SYLTER SÜDEN

DieEIN SPAZIERGANG Insel MIT DEMSyl WIND t 2 3

INHALT

InhaltIHerzlichnhal Willkommen 5 t …oder Moin! Ein Blick zurück 6 Neue Heimat der Friesen Heute - Das Ganze sehen 8 Der kleine Knigge für Schutzgebiete 10 Gut vorbereitet losgehen 11

Route Sylter Süden Ein Spaziergang mit dem Wind 12

1 Eidum Vogelkoje 14 2 Das Rantumbecken 16 3 Rund(e) um die Vogelwelt 18 4 Überlebenskünstler im salzigen Sand 20 5 Sage vom Rantumer Altar 24 6 26 7 LORAN-Station 28 8 Eine Muschelfarm vor 30 A 9 Hörnum Odde 32 10 Leuchtturm Hörnum 34

Schon Probiert? 36 Glossar 38 Wanderrouten in der Uthlande 40 Impressum 42 Anreise und Adressen 43

B 4 5

Moin, ich bin Sigfried. HERZLICH WILLKOMMEN erzlich Als Landschaftsmaler ist es mir H ...ODER MOIN, eine besondere Freude, Euch in den Süden begleiten zu dürfen. WIE MAN BEI UNS Dort erwartet uns eine »wilde Mischung« IN SAGT. verschiedener Landschaften, Geschichten Willkommen und Orte -»wild« im Sinne von Wir begrüßen Sie herzlich auf Ihrer Entdeckungsreise in die leidenschaftlich, aber auch ungezähmt. Welt der nordfriesischen Inseln und , der »Uthlande«, sowie der Insel Helgoland. Ich biete an und empfehle gleichzeitig die Wanderung auch aus Mit unseren Wanderbroschüren wollen wir Sie begleiten, malerischer Perspektive zu erleben. diesen weltweit einzigartigen Lebensraum auf besondere Art und Weise und aus einer anderen – aus unserer – Perspektive Lassen Sie sich überraschen. kennenzulernen.

Von einheimischen Fachkundigen wurden viele Natur- und tischen Stationen, die wir Ihnen in den einzelnen Wander- broschüren vorstellen möchten.

Insgesamt gibt es 12 Touren, die jeweils in einem Wander- führer präsentiert werden sowie eine Broschüre ohne Wanderrouten. Von der Insel Helgoland über die Halligen bis zur Nordspitze Sylts reicht die Spanne der Entdeckungen.

!% und Fotografen sowie anderen Kunstschaffenden der Inseln und Halligen, die mit ihren Geschichten, Texten, Bildern und Hinweisen einen bedeutenden Beitrag zum Gelingen dieser Broschüren beigetragen haben. Wer an der jeweiligen Route mitgewirkt hat, lesen Sie auf den letzten Seiten.

Wir wünschen Ihnen schöne Wandertage mit vielen unver- gesslichen Erlebnissen und Eindrücken. Insel- und Halligkonferenz e.V. In dem 2002 gegründeten Verein engagieren sich die Manfred Uekermann Natalie Eckelt 26 Gemeinden und eine Stadt der nordfriesischen Inseln und Vorsitzender Geschäftsführerin Halligen sowie der Insel Helgoland. Wir bear beiten gemeinsam Themen, um die Region für die Bevölkerung wirtschaftlich Insel- und Halligkonferenz e.V. und kulturell zu stärken sowie die Identität zu bewahren. 6 7 EIN BLICK ZURÜCK

Noch vor ca. 2.000 Jahren verlief die Küstenlinie im Westen Dieviele Kilometer U weiterthland seewärts als heute. Die damaligee »Sandstrand-Küste« entstand aus Sandablagerungen der vorletzten Eiszeit, reichte bis Eiderstedt und wurde durch große Wasserläufe (Priele) geteilt.

Neue Heimat der Friesen Das Hinterland östlich dieses »Sandwalls« wurde zur neuen Heimat der Friesen, die seit 800 n. Chr. diese Außenlande (Uthlande rungsgebiet mit Hilfe von Entwässerungsgräben. Ihre Häuser bauten sie zum Schutz vor dem Meer auf Wohnhügeln, Warften genannt.

Sturmfluten prägen die Küste rungen, zunächst allerdings ohne folgenschwere Auswirkungen. Die Salzgewinnung aus Torf seit dem 11./12. Jahrhundert !&#$ verstärken. Durch Abbau von mit Meersalz angereicherten Torfschichten im Untergrund wurde das Land »tiefergelegt«. % Landesinnere eindringen mit teils katastrophalen Folgen. Erste Grote Mandränke: Am 16. Januar 1362 überspülte die die und riss große Teile mit sich fort. Über 100.000 Menschen kamen um. Die ersten Halligen entstanden. Zweite Grote Mandränke: Am 11. Oktober 1634 zerstörte die auch die hufeisenförmige Groß- insel Alt-Nordstrand mit Tausenden von Opfern. Nordfrieslands Küste und die Uthlande erhielten ungefähr die heutige Form.

»Landtcarte Von dem Alten Nortfrieslande Anno 1240« (Johannes Mejer, Husum) Dort, wo früher blühendes Kulturland lag, erstrecken sich heute ausgedehnte, »Uthlande« ist niederdeutsch oder altdänisch für »Außenlande«, also die dem Festland vorgelagerten Inseln, Halligen und Marschen. vergraben, liegen noch heute vielerorts seltene Reste menschlicher Tätigkeit in Heute ist ein Teil der ehemaligen Uthlande im Meer versunken oder diesem, von der See geraubten Lande. Diese Kulturspuren treten an günstig durch Eindeichung und Landgewinnung Teil des Festlands geworden. gelegenen Stellen bei Niedrigwasser zutage. Doch einige Inseln und Halligen trotzen bis heute der Nordsee – Auf der Karte können Sie in grauer Schattierung die heutigen Umrisse der und genau diese sind Ziel unserer Expedition. Landschaft erkennen. 8 9

Auf großer Fläche ist es gelungen, dass Menschen und HEUTE: Natur zusammen leben können. Die Natur wird geschützt Heute: und gleichzeitig als Wirtschafts- und Lebensraum DAS GANZE SEHEN von den Menschen genutzt (z. B. Tourismus, Fischerei). An der Westküste Schleswig-Holsteins begegnen wir zwei Sylt ganz unterschiedlichen Kapiteln der Erdgeschichte. Während das Wattenmeer mit seiner Insel- und Halligwelt zu den jüngsten Landschaften auf unserer Erde zählt, gehört die Insel Helgoland zu den geologischen Oldies. Die Fundamente der Felseninsel wurden im frühen Erd- mittelalter vor ca. 260 Millionen Jahren gelegt. Trotz der ganz unterschiedlichen Geburtstage haben beide Landschaften viel gemeinsam.

Es sind die Menschen, … Föhr …die auf der anderen Seite des Deiches abseits vom Festland leben. Wie die Landschaft wurden auch sie von Meer und Wetter geprägt. Der Kampf gegen den , wie die stürmische Nordsee auch voller Respekt genannt wird, aber auch das Leben mit und von der Nordsee sind Teil der Gröde Langeneß Identität und einer ganz besonderen Kultur: Hamburger »Hier vertraut man aufeinander und rückt bei Gefahr zusam- Hallig men, um zur Not auch ohne Hilfe vom Festland allein zurecht zu kommen«. Japsand Hooge Nord- strandisch- … und die einzigartige Natur… moor Norder- des Helgoländer Felswatts sowie des Nationalparks Norderoogsand oog und UNESCO Weltnaturerbes Wattenmeer. Nordstrand '**+&!&& Süderoog Südfall weltweit einmaliger Lebensraum entwickelt, der sich stetig =7&SRRRR<=& Süderoogsand zuhause und für über 10 Millionen Vögel ist die Watt-Welt ein lebenswichtiger Rastplatz auf ihrem Zug zwischen Brutgebieten und Winterquartieren. Helgoland

Die Insel Helgoland, Deutschands einzige Hochseeinsel, ist ebenfalls Mitglied der Insel- und Halligkonferenz. Helgoland ist ein wichtiger Baustein im Ensemble der Wanderrouten. 10 KLEINE KNIGGE 11 für Schutzgebiete: GUT VORBEREITET • Alle Schutzgebiete sind mit amt - A lichen Schildern gekennzeichnet. HINWEISE LOSGEHEN für den Umgang mit dieser • Achten Sie auf informative Tafeln. Wanderbroschüre: Unsere detaillierten Wegbeschreibungen und Anleitungen Sie enthalten Hinweise zum zum »Schätze heben« ermöglichen selbst ungeübten Wanders- Schutzzweck der Region sowie zu An einigen Stellen im Text sind QR Codes leuten oder Entdeckerinnen und Entdeckern, den richtigen #$% eingefügt. Mit einem Smartphone und > • Das Wattenmeer ist eine lebens- entsprechendem QR Code Reader gibt es wichtige Tankstelle für Millionen online spannende Zusatzinfos. Doch bevor die Sandalen, Wanderschuhe, Gummistiefel Zugvögel. Bitte meiden Sie Vogel- oder Barfüße an den Start gehen, wollen wir Ihnen ein paar ansammlungen weiträumig. " wichtige Hinweise für den Weg mitgeben: Schauen Sie sich Stören Sie brütende Vögel nicht. Übersicht aller Links. dazu den »Kleinen Knigge« auf der linken Seite gut an.

• Im ganzen Schutzgebiet gilt eine Es lohnt sich: &Y2 Neben freundlichen Menschen und einer besonderen Kultur • Abstand halten zu rastenden See- TIPP: =#YY werden Sie stets dem Meer nahe sein und nicht selten auf hunden, Robben und Seevögeln. Sie Informationen zu Einkehrmöglichkeiten ehemaligem Meeresgrund wandern. oder Sehenswertem auf Ihrer Route. Auch Seevögel und Salzwiesen gehören zu Ihren Begleitern, • Das Zelten, Anlegen von Feuer- Der Kartenausschnitt gibt Ihnen einen ebenso die frische Brise Meeresluft und das Klima mit Heilbad- /% Überblick über den Teilabschnitt der Route. Qualität. Wenn sich hier und dort noch die Entdeckung einer Wege ist untersagt. regionalen Spezialität hinzu gesellt, wird aus der Wanderung • Bitte nicht in den bewachsenen schnell ein erholsamer Spaziergang mit Langzeitwirkung. Dünen »lagern«. Nehmen Sie sich ruhig einen halben oder ganzen Tag Zeit, • Nehmen Sie Ihren Müll wieder mit. um entspannt und mit der einen oder anderen Verschnauf- • Keine Möwen füttern. pause die Route zu erwandern. Eine kurze Beschreibung der ?$?!@!&P>- • Noch eine Bitte: Entnehmen Sie rand sind einige Einkehrmöglichkeiten, man sollte sich aber C#$ vorab über die Öffnungszeiten erkundigen. Ausreichend • Lebenswichtig: Wasser gehört in jedes Gepäck. Kleine Mahlzeiten im Ruck- Auf gar keinen Fall sollten Sie auf sack, am besten aus frischen regionalen Produkten, ermögli- eigene Faust eine Wattwanderung chen ein Picknick draußen in der freien Natur – oft ein sehr unternehmen! So harmlos das Folgen Sie dem roten Pfeil... schöner Moment. Bänke und Rastplätze laden dazu ein. Wattenmeer bei Ebbe auch aus- sieht, so schnell kann die Flut Sie " überraschen und den idyllischen in dem blauen Kasten. Hier und da weise ich Euch Naturraum wieder vereinnahmen. auf Besonderheiten hin oder vergebe kleine Aufträge für Entdeckungen. 12 Startpunkt: 13 Bushaltestelle »Dikjen Deel«

1 Eidum Vogelkoje 2 Das Rantumbecken SyltSylterW Süd Süden ie 3 Rund(e) um die Vogelwelt 4 Überlebenskünstler List itze im salzigen Sand 5 Sage vom Rantumer Altar 6 $@ 7 LORAN-Station EIN SPAZIERGANG 8 Eine Muschelfarm vor Sylt 9 Hörnum Odde MIT DEMylt WIND ltl 10 Leuchtturm Hörnum Endpunkt: SSltDie Route verläuft vom Rantumbecken, dem Sylter Bushaltestelle »Hörnum Hafen« Vogelparadies, bis an die wilde Südspitze der Insel. 10 km Dabei durchqueren Sie kleine Wäldchen, ziehen durch weite Dünenlandschaften und genießen den Blick auf das einzigartige Weltnaturerbe Wattenmeer. Westerland

Ein erlebnisreicher Abstecher führt Sie am interna- Keitum tionalen Seevogelschutzgebiet Rantumbecken entlang. Auf der ehemaligen Inselbahntrasse geht es südwärts durch den idyllischen Badeort Rantum bis zum Morsum südlichsten Punkt der Insel nach Hörnum mit dem Naturschutzgebiet Hörnum Odde.

Immer wieder blicken Sie bei ihrer Wanderung auf Rantum &Y=!&%= <=& An der schmalsten Stelle der Insel gibt es die Gelegen- heit, auf der westlichen Seite die offene Nordsee und Länge der Route: ca. 22 km auf der östlichen Seite das einmalige Wattenmeer zu Die Route verläuft zum Teil auf unbefestig- sehen. ten Wegen durch die Salzwiesen, am entlang, auf Sand- und Bohlen- wegen oder über Treppen.

Startpunkt der Route ist die Bushalte- stelle »Dikjen Deel«. Diese erreichen Sie mit dem Bus Linie 2.

HörnumHöHörnrnu (Fahrplan unter www.svg-busreisen.de) 1 14 Los geht’s STATION 15

Die Route beginnt an der Bushaltestelle Dikjen-Deel. Diese erreicht man mit dem VERLOCKENDE ENTENFALLE Bus 2. Von der Haltestelle sind es etwa 200 m Fußweg. Die Vogelkoje ist ausgeschildert. EIDUM VOGELKOJE

Nur noch der Name »Eidum« erinnert an den Mit den Seefahrern kamen im 18. Jahrhundert die Vogelkojen alten Ort, der weiter westlich im Meer unter- nach Nordfriesland. gegangen ist. Die Bewohner des Ortes haben Die erste auf Sylt war die Kampener Vogelkoje, die 1767 mit mehrfach Ihre Häuser abgebrochen und ca. der Genehmigung des dänischen Königs gebaut wurde. Man 2 km weiter östlich im Südhedig wieder auf- nutzte die Lage an den Wanderrouten der Vögel, um wilde gebaut. Daraus entstand der Ort Westerland. Enten mittels künstlicher Teiche und trichterförmiger Stichgräben in die Falle zu locken.

Lockvögel für den Entenbraten Auf den Teichen schwammen zahme Enten, um Wildenten anzulocken. Waren diese gelandet, wurden sie in die trich- terförmigen »Fangpfeifen« getrieben und am Ende im »Fangsack« gefangen und geschlachtet.

Die Fangzahlen der Kampener Vogelkoje von 1841 mit 25.000 Enten bewogen die Westerländer, auch eine Koje zu errichten. Öffnungszeiten 1874 nahm die Eidumer Vogelkoje ihren Betrieb auf. EidumFoto Vogelkoje: Zu Höchstzeiten erbrachte sie 8.000 Tiere. Doch 1935 – kurz MontagKaufmannsladen und Samstag nach Aufgabe der Kampener Koje – stellte auch sie mangels vonMeier 10 Fotobis 12 Uhr, Enten ihren Betrieb ein. DienstagVogelkoje und Donnerstag Eidum von 14 bis 18 Uhr und Mit dem Lärm verschwunden Mittwoch und Freitag Der Fangbetrieb in der Vogelkoje war auf absolute Ruhe von 16 bis 18 Uhr, angewiesen. Das unbefugte Betreten und jeglicher Lärm im Gruppen melden sich 'TĴ&!&$ bitte unter 0171 - 2 16 78 87 gestellt. Um 1900 brachen jedoch unruhige Zeiten an: die

rechtzeitig an. A ersten Logierhäuser wurden gebaut, Badegäste erkundeten die Landschaft und die Inselbahn holte Gäste vom Schiffs- Heute ein Naturerlebnis anleger in Hörnum ab. Mit den Kriegen 1864 und 1914 kamen Die Eidum Vogelkoje ist seit 2009 im Betrieb des Hegeringes Sylt. Soldaten auf die Insel, die Schießübungen machten. Die Vogelkoje bietet in einer wildromantischen Umgebung ein gut aufbereitetes Mit der Ruhe war es vorbei und die Wildenten blieben aus. Angebot, um etwas über die Sylter Tierwelt zu erfahren. Ein breiter Steg führt durch den urwüchsigen Kojenwald – eine kleine Oase der Ruhe nur wenig abseits der Landstraße. &XY/C baute man eine fünfte Fangpfeife in Westerland. Doch auch diese brachte in den »unruhigen Zeiten« nicht den gewünschten Erfolg. 16 STATION 2 17 VOM SEEFLUGHAFENUGHAFEN ZUM SEEVOGELSCHUTZGEBIET

DAS RANTUMBECKEN Infoschild zum Rantumbecken Beim Verlassen der Vogelkoje halten Rantumbecken%?!!&- Sie sich links und folgen schräg horst gebaut. Einer war in List, ein weiterer in Hörnum gegenüber dem Waldweg weiter eingerichtet. Haus Hanna nach Süden bis zur Schutzhütte im Wald. Die Mörderkuhle In wenigen Schritten Entfernung Das Material für den Deich wurde aus der »Mörderkuhle« in " Keitum entnommen, der 1926 in Akkordarbeit ausgehobenen Rantumbecken. Hier wenden Sie Sandkuhle, die für den Hindenburgdamm das Material lieferte sich rechts und laufen weiter auf – nach dem Motto: »Akkord ist Mord«. 700 Arbeiter haben in dem Deich Richtung Süden. <!&!&!&`SĴ"{& A Das Rantumbecken liegt links. Bau des Rantumbeckens fertiggestellt. Sie wurden im damali- Unterwegs auf der Höhe des Hauses gen Barackenlager Dikjendeel untergebracht. Heute – vis à vis B Hanna stolpern wir fast über einen |(!&!&{&- kleinen Grenzstein: bis hier reicht berge. das Gemeindegebiet von Westerland und ab dort beginnt Rantum. Flughafen für Wasserflugzeuge A %!&&$&UWRRĴ Der Randdeich A des Rantumbeckens ist 2.700 m lange Start- und Landebahn. Ein Schöpfwerk regulierte 3,8 km lang und 4,55 m über NN hoch. den Wasserstand und machte den Hafen tidenunabhängig. Das Wasser innerhalb des Beckens sollte auf Da die technischen Voraussetzungen für Nacht- und Schlecht- 2,5 – 3,0 m über NN aufgestaut werden. !&>$ Der Außendeich oder »Sperrdamm« B dient Luftwaffe immer unwichtiger wurden, verlor das Rantum- als Schutz gegen die Nordsee und ist 5,2 km becken schnell an militärischer Bedeutung. lang und 5,5 m über NN hoch. Um das Rantumbecken als Seewasser reservat zu Entscheidung für die Seevögel Europas erhalten, wird das Süßwasser von der Nachdem eine Sprengung des Außendeichs, wegen der Schutz- Landseite und dem Schönungs teich im funktion des Deiches kurzfristig verhindert werden konnte, nördlichen Bereich separat in die Nordsee gab es verschiedene Überlegungen zur weiteren Nutzung.

durch das Siel abgeleitet. B Unter anderem war geplant, eine landwirtschaftliche Fläche $VR#!&!S[XT*!&- Heute bietet das dung, das Rantumbecken als Seevogelschutzgebiet auszuwei- Rantumbecken sen. 1968 wurde es sogar als Europareservat ausgerufen. zehntausenden von Vögeln Nahrungs- Während der Vogelzüge im Frühjahr und Herbst kann man riesige Vogelschwärme in der Bucht beobachten. C 18 STATION 3 19

Klärwerk NATURSCHUTZGEBIETUTZGEBIET RANTUMBECKEN

Der Deich zieht sich entlang des Rantumbeckens bis nach Rantum RUND(E) UM DIE VOGELWELT hinein. Auf Höhe des Rantumer Campingplatzes macht er einen RantumbeckenDas Rantumbecken gilt als einer der artenreichsten und Steininseln Bogen Richtung Festland, das man beeindruckendsten Nistplätze auf Sylt. Mehr als 30 See- bei klarer Sicht gut erkennen kann. und Wasservogelarten brüten in den verschiedenen Süß- Pumpenbauwerk und Salzwasserlebensräumen. Im Frühjahr brüten hier Um die Vögel nicht zu stören, darf $7P!& das Rantumbecken nicht betreten !&!&‡=# Segelhafen werden. Sie können das Gebiet aber schwalben zur Aufzucht ihres Nachwuchses ein. entlang der Deiche umwandern. In der Schilf- und Röhrichtzone am Rand leben vor allem (ca. 11 km und ca. 2 Stunden) Rallen, Rohrsänger und die seltenen Rohrdommeln.

Der Schwarz- In jeder Jahreszeit seinen Reiz brauenalbatros Während der Zeit des Vogelzuges bevölkern riesige kann bis zu 80 cm Schwärme von Küsten- und Seevögeln die Flachwasser- groß werden. bereiche und Inseln im Rantumbecken und dies beson- ders bei Hochwasser. Im Winter tummeln sich zahlreiche Auf der Internetplattform Wasservögel im großen Becken. www.ornitho.de können Sie nachsehen, ob er gerade auf Ein Großsegler zu Gast A Sylt gesichtet wurde! In den letzten Jahren besuchte im Frühjahr regelmäßig ein sehr seltener Gast aus dem Südpolarmeer die Insel Sylt, TIPP: Der Verein bietet Entdeckungstouren in das Naturschutzgebiet insbesondere das Rantumbecken: Der Schwarzbrauenalbatros Rantumbecken an: Ein Highlight, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten, wenn ZRĴ!!‡!&VWĴ es Zeit- und Routenplanung ermöglichen. So können Sie während der Brutzeit die !&6=TVWĴ Seevögel auf den künstlichen Inseln beim Brutgeschäft beobachten. Nutzen Sie die Möglichkeit, die Vögel vom Rantumdamm aus Treffpunkt der Führungen ist die Schleusenhalbinsel am Rantumdamm, ca. 400 m beinahe ungestört zu beobachten. Es ist ein besonderes nördlich des Rantumer Hafens. Die Termine erfahren Sie unter www.jordsand.de Erleb nis, mit einem Fernglas die große Artenvielfalt der oder telefonisch unter 01520 - 59 25 928. Vogelwelt zu bestaunen.

Insbesondere während Gibt es in den Alpen einen Strand? der Zeit des Vogelzuges im Frühjahr und Herbst Oder woher kommt der Name Alpenstrandläufer? bevölkern riesige Schwärme von Alpen- Deutsche Vogelkundler kannten den Vogel strandläufern (B), Knutts Anfang des 19. Jahrhunderts vor allem als Brutvogel der lappländischen Alpen. und anderen Küsten- Vermutlich hat er daher seinen Namen. vögeln die Flachwasser- B bereiche und Inseln. Sylter 4 20 Kaffeerösterei Wenn Sie nicht dem Weg STATION 21 Segelhafen um das Rantumbecken folgen wollen, biegen Sie auf dem Deich rechts zum Segelhafen ab. Ein GESALZENE BLÜTENPRACHT Besuch in der Sylter Kaffeerösterei oder des kleinen Rantumer Segelhafens lohnt sich. Hinter dem Segelhafen haben ÜÜBERLEBENSKÜNSTLERberlebenskünstler Sie die Möglichkeit, links den Weg durch die Salzwiesen zu nehmen. Hier kann es je IM SALZIGEN SAND nach Jahreszeit manchmal sehr matschig sein, da das Nordseewasser diesen Teil zeit- Im Übergangsbereich zwischen Land und Meer herrschen &" extreme Lebensbedingungen. Der hohe Salzgehalt des stoßen Sie auf den Merret-Lassen-Wai. Im Raan- @>!&!& wai ist ein kleiner Supermarkt – hier können Sie ihre <!$&=> Vorräte wieder auffrischen. schmirgelnden Sand sowie die hohe Sonneneinstrahlung sind Wenn der Weg durch die Salzwiesen zu feucht ist, Y$!&=$- bleiben Sie auf dem Deich bis Sie zum Dikwai kommen. reich anpassen konnten. Dort halten Sie sich links und gehen entlang des Raanwai. Diese Straße führt Sie auch bis zum Supermarkt. Dünen und Salzwiesen %=%&!&$ Der ausdauernde Echte Meerkohl bleibt extremen Bedingungen des Lebens vor dem Deich eingestellt. auch im Winter grün und kann mehr als Sie haben Anpassungen entwickelt um Salz loszuwerden, 50 cm hoch werden. Mit seiner Wurzel Sauerstoff zu speichern, Sturm und Meeresströmung zu dringt er tief in den Boden vor. trotzen.

Anders als im Dünensand gibt es in den Salzwiesen uferferne Bereiche, die bei Flut mehrere Stunden unter Wasser liegen $&@!&!& A !&&!&@ Der Europäische Meersenf wächst Gräsern unterscheidet man folgende Zonen: Die Quellerzone wie auch der Meerkohl dort, wo die liegt bei Flut mehrere Stunden unter Wasser. Queller und Winterstürme Algen und Treibsel Salz-Schlickgras wachsen hier. Während der Andelgrasrasen abgelagert haben. Die Samen können noch bei jeder Springtide oder anderen leicht erhöhten von den Winterstürmen über weite Wasserständen überspült wird, erreicht das Meerwasser nur Meersenf Strecken transportiert werden. noch selten die Rotschwingelzone.

B

Die Stranddistel besiedelt die noch mittlere etwas höher gelegenen Weißdünen. Hochwasserzone Sie ist durch ihre bläuliche Wachs- schicht vor Verdunstung und starker Sonneneinstrahlung geschützt. Stranddiestel Quellerzone Andelgrasrasen Rotschwingelzone

C 22 23 12 3

1 2

3

Rantumbecken

Segelhafen LoranLor Station

2 km Startpunkt: Bushaltestelle »Dikjen Deel« Puan Klent 1 Eidum Vogelkoje 2 Das Rantumbecken Hörnum 3 Rund(e) um die Vogelwelt 4 Überlebenskünstler im salzigen Sand Rantum 5 Sage vom Rantumer Altar 6 $@ 7 LORAN-Station 8 Eine Muschelfarm vor Sylt 9 Hörnum Odde 10 Leuchtturm Hörnum

Endpunkt: Bushaltestelle »Hörnum Hafen« 24 STATION 5 25 SAGE VOM S aRANTUMERge ALTAR

Die letzten St. Peter Kirchen Die Geschichte der Rantumer Kirchen mit Namen St. Peter Machen Sie auf Ihrem Weg zu den ist sehr bewegt. Vier von ihnen wurden von Dünen verschüttet St. Peter Kirche Dünen einen kleinen Abstecher zur oder vom Meer weggespült. Ähnlich ging es den Bewohnern in St. Peter Kirche, der einzigen Reet- List. Auch sie wurden von Sand und Wasser heimgesucht und dachkirche auf Sylt. es gab keine Aussicht auf ein besseres Leben:

Rantum wurde 1462 erstmals »…deshalb baute der letzte der Lister Bewohner, Jeens Lüng, urkundlich erwähnt. Über die Zeit den Altar der St. Jürgen Kirche in List ab und segelte mit davor kann nur spekuliert werden. allem, was die Familie besaß, südwärts, um eine neue Bleibe Früher verlief die Sylter Küste viel #$ weiter westwärts. Dort schützte ein Aber in Rantum liefen sie bei rabenschwarzer Nacht während Riff die Insel. Auch der Standort der der Ebbe auf Grund und mußten bis zum nächsten Morgen ersten Kirche Sylts, die Ratsburgka- warten. Sie hatten aber einen Hahn an Bord, der in Herrgotts- pelle St. Maria zu Steidum, kann heute &5 nicht mehr rekonstruiert werden. kamen an den Strand gerannt und wollten den Gestrandeten 5 1801 wurde das Gotteshaus von dem Jeens Lüng traute ihnen nicht und ließ sich nicht darauf ein. Westerländer Fischer Ebe Pohn er- Er wehrte sie ab und konnte aber nicht verhindern, daß die steigert, der sich aus den Steinen Rantumer die schönen Sachen vom Altar, wie die silbernen ein neues Haus in der Bastianstraße Leuchter, Kelche und Schalen und vieles mehr mitsamt dem A baute. Die Innenausstattung der hübschen Hahn stahlen. Kirche ging ebenfalls in seinen Besitz $54&)% über, auch das Bild »Segen von oben«. daß sie ihn den »Pastor« nannten. Einige meinten auch, Das Gemälde hing zunächst in seiner daß der Hahn sie zum Beten anhielt, weil er jeden Augenblick Kajüte und später in seinem Haus. »Kiek in die Höh, Höh!« krähte. 1965 übergaben seine Nachfahren #5$ das Bild zurück an die Kirchenge- Hörnum benutzt. Später schenkte Jeens Lüng diesen der B meinde. Jetzt ist der »Segen von Eidumer Kirche. Jene war weiter nördlich der alten Rantumer Heutige Kirche St. Peter in Rantum oben« das Herzstück des Flügelaltars. Kirche und hatte nur einen kleinen Marienaltar. Und als auch Eidum von den Naturgewalten vernichtet wurde, brachte man Der Hafen Rantum (Segelhafen Rantum) ist den Altar zur St. Niels Kirche in Westerland.« ein kleiner Sportboot hafen und ehemaliger Fischerei hafen an der Ostseite der Insel Sylt. In der vorletzten St. Peter Kirche fand Der kleinste und zugleich jüngste der letzte Gottesdienst am 18. Juni 1801 statt. der vier Häfen auf Sylt fällt bei Ebbe trocken Die Menschen mussten schon durch die und kann nur ca. zwei Stunden vor und nach Fenster einsteigen, weil der Sand das Gebäude Hochwasser von Booten mit maximal 1,20 m zugeschüttet hatte. Tiefgang angelaufen werden. C 26 Richtung Süden gehend, treffen Sie kurz STATION 6 27 hinter der nördlichen Kreuzung vom Raanwai und Merret-Lassen-Wai auf den Strandweg. PIONIERARBEITERB EITER Folgen Sie diesem, überqueren Sie die Haupt- straße und gehen Sie auf dieser ca. 50 m PFLANZEN IM DÜNENSAND Richtung Hörnum. Dann biegen Sie rechts in Dünensand den Weg Stiindeelke. Dieser stößt auf den Der bewegte Sand der Primärdünen ist Lebensraum des Henning-Rieken-Wai, dem Sie links herum Strandhafers. Er ist auf Nährstoffzufuhr durch Übersandung folgen. Sie biegen in den Henning-Rieken-Wai sowie hohe Sonneneinstrahlung angewiesen, um zu überleben. Rantum ein bis zum Bohlenweg auf der linken Seite, Seine Blätter und Halme brechen die Kraft des Windes und den Sie bis zum Ende durch das Naturschutz- führen zur Ablagerung des transportierten Sandes. gebiet Baakdeel-Rantumer Dünen zum Parkplatz Taadjem-Deel entlang laufen. Dünenbaumeister in erster Reihe Überqueren Sie die Landstraße, können Sie Bei Übersandung wächst der Strandhafer rasch wieder aus Tadjem Deel auf der alten Inselbahntrasse, die jetzt zu dem Sand heraus. Seine unterirdisch wachsenden Wurzel- einem Wanderweg ausgebaut ist, entlang der > Wattenmeerküste, zwischen den mit Heide fest. Auf diese Weise ist der Strandhafer maßgeblich an der und Krähenbeeren bewachsenen Dünen Entstehung der hohen Weißdünen beteiligt. weiterwandern. Wenn der Weg zu lang wird, können Sie jederzeit bei den Überwegen an Im Windschutz und auf Wäscheleinen*...nen*nennen ... die Landstraße gehen und den Bus nehmen. In den windgeschützten Bereichenn hhatat ssich i die Krähenbeere (lat. Empetrum nigrum) angesiedeltelt unundd den Strandhafer Die Sylter haben aus dem Strand- verdrängt. Die Krähenbeere ist einn* immergrünerimme Zwerg- hafer noch vor hundert Jahren strauch, der in den Dünentälern dichte Bestände ausbildet. Schnüre oder Stricke (Sölring: Einzelne Sträucher können über 80 Jahre alt werden. Toom) gedreht. Diese nutzten sie, um das Reet auf den Dächern zu Beerendienste befestigen oder »Führleinen« für +&&7&=#=&S ihre Tiere herzustellen. Baien) gesammelt und daraus leckere Marmelade oder Grütze @!&P!&=$=

A die Sylterinnen Wolle, die eine bernsteingoldene Farbe bekam. An feuchten Stellen in den Dünentälern wachsen auch andere Auch die Großfrüchtige Moosbeere essbare Beeren wie die Rauschbeere (Vaccinium uliginosum), (Vaccinium macrocarpon), besser die der Heidelbeere ähnelt. bekannt mit dem englischen Namen Cranberry, kommt in den * Lila Kleckse in der Landschaft oder auf frisch Dünentälern vor. gewaschener Wäsche zeugen von besonderem Geschmack: Die reich verzweigten, meist Die schwarzen Früchte der Krähenbeere werden gerne kriechenden Zwergsträucher von Vögeln gefressen. Durch die Ausscheidung haben immergrüne Blätter, die "$ oberseits glänzen. Die glocken- förmigen Blüten sind rötlich in Findet ihr auch solche Kleckse? hängenden Trauben. Die Beeren sind kugelig rot. Sobald die Krähenbeeren reif sind, hängen die Sylter daher ihre weiße Wäsche nicht auf die Leine nach draußen! B 28 Immer Richtung Süden führt der STATION 7 29 Weg 2,3 km bis Puan Klent weiter. Lange bevor wir das Jugendgäste- LANGWELLEE haus Puan Klent erreichen, ist die FÜR DEN NORDATLANTIK rot-weiße Antenne der LORAN- Station zu sehen. Auf einem kurzen Stück verläuft der LORAN-STATION Wanderweg direkt neben der Haupt- Langwelle straße. Von Puan Klent aus geht der Der LORAN-Station Sendemast (Long Range Aid to Navi- Weg weiter durch das Dünental bis gation) steht seit 1962 auf dem südlichen Nehrungs- LoLorano Station ins ca. 4 km entfernte Hörnum. haken Sylts. Er ist mit 193 Metern das höchste Bauwerk der Insel und wurde von der amerikanischen Küstenwacht aufgestellt, um zusammen mit anderen Stationen in Europa den Transportweg von den USA nach Europa zu sichern.

Bewährte Funknavigation Dieser Mast ist einer von mehreren auf dem Nordatlantik- gebiet, seine Reichweite beträgt 2.500 Kilometer. Der Vorzug liegt in der Genauigkeit der Ortung. Selbst bei Das langwellige LORAN-C-Signal maximaler Entfernung können die Maße eines Schiffes, sein Puan Klent dringt auch dorthin, wo kein Kurs und seine Geschwindigkeit genau bestimmt werden. GPS-Empfang zu den Satelliten Die LORAN-C Navigation kann ergänzend zum satelliten- (Tunnel etc.) möglich ist. gestützten GPS-Empfang (Global Positioning System) genutzt werden. In dem feuchten Dünental sind je nach \$ Die Sylter Station war die einzige Anlage dieser Art in wie z. B. der Königsfarn weithin auch Deutschland. 1989 übergaben die Amerikaner die Station vom Wanderweg aus zu sehen. Die Dünen an die Tönninger Wasser- und Schifffahrtsdirektion. bestehen zum großen Teil aus der Krähen- beeren- und der Besenheide. Seit 1995 betreiben mehrere europäische Staaten den Sender.

Ein Dinosaurier im Dünental Im Kreise der vielen Farne (Wurmfarn, Rippenfarn, Frauenfarn, Dornfarn...) ragt ein Farn hervor, der sich auch äußerlich von den  anderen Farnen etwas unterscheidet: A wenn der Strom mal ausfällt oder als es noch gar keinen Strom gab? Der Königsfarn. Die Gattung Königsfarne ist mindestens 200 Mio. Jahre alt und damit eine der am $ @$,+ überlebten die Zeit der Dinosaurier.

B 30 Puan Klent Etwa 1 km hinter Puan Klent kreuzt ein Weg. Hier STATION 8 31 kann man links abbiegen und kommt am Jugend- zeltlager vorbei direkt ans Wattenmeer. Der Weg MIESMUSCHELNELN geht nach ca. einem weiteren Kilometer in Sand- strand über. Von hier gelangen Sie direkt zum EINE MUSCHELFARM Hafen von Hörnum. Vom Hafen aus kann man die MMiesmuscheln Treppe Richtung Alter Schule hochsteigen und den VOR HÖRNUM Blick über den Hafen und die Nachbarinseln Föhr Jugendzeltlager und Amrum genießen. Auf drei Flächen an der deutschen Westküste wird Mies- muschel-Aquakultur betrieben. Die wichtigste Aquakultur liegt vor Hörnum.

Wie man Muscheln sät ... Die auf dem Wasser sichtbaren »Saat Muschel Anlagen« werden im Frühjahr aufgebaut. Sie bestehen aus Rohren oder A Schwimmkörpern, an denen Netze oder Seile befestigt sind, Bei guter Sicht können Sie die Muschelfarmen an die im Wasser hängen. An diesen setzen sich dann bei »Larven- XR{- fall« junge Miesmuschellarven fest. Eine Miesmuschel gibt rei vor der Westküste Schleswig-Holsteins hat 2-3 mal ca. 5-12 Millionen Eier zur Befruchtung ins Wasser ab. schon eine lange Tradition. Meist wurden die %=!&@!&!RSĴ$ Muscheln mit Netzen und Schabeisen (Dredge) von Miesmuscheln heran. Die anderen dienen Planktonfressern als Hörnum den Muschelbänken abgekratzt. Nahrung.

Die Miesmuschel lebt oberhalb des Sedimentes Im Herbst haben die kleinen Miesmuscheln dann etwa Kaffee- und hat eine enorme Filterleistung zur Nahrungs- bohnengröße erreicht und können auf der Miesmuschelkultur- 2 C{ bank ausgebracht werden. Dies ist im Prinzip ein »Unterwasser- bis zu 1 Liter Wasser in der Stunde. Dadurch können Acker«, der mit Holzstangen (sog. Pricken) und gelben Fahnen sich leider auch Schadstoffe und Mikroplastik in der markiert ist. Bis die Miesmuscheln auf 6-8 cm herange- Muschel absetzen. Neben dieser Wirkung als !&&TUĴ{&Y{& »Kläranlage« ist sie auch wichtiges Vogelfutter. !YRR#>9TRĴ7!&

Die Miesmuschel spinnt goldbraune Klebfäden, die Erst geputzt, dann »verputzt« Byssusfäden. Sie werden von einer am Muschelfuß Bevor die Muscheln verzehrt werden können, werden sie @ in Holland gereinigt, damit weder Schlick, Sand oder kleine Fuß spitze festgeheftet. Mit Hilfe der Fäden kann $<*[RĴ$77 sich die Miesmuschel gegen das Verdriften schüt - muscheln werden in die Niederlande exportiert. zen oder sich aus dem Schlamm herausziehen, den sie durch ihre eigene Filtertätigkeit ansammelt. B Kaum einer weiß, daß diese Byssusfäden im Miesmuschel kommt von Moos. Die Klebfäden, die Mittelalter zur den hohen Puderperücken verarbei- sog. Byssusfäden, mit der sich die Muschel festheftet, tet wurden. Es gibt auch aus Muschelseide halten mitunter auch anderes Meeresgrünzeug fest. gefertigte Handschuhe oder Strümpfe: Wenn der Das ganze Gewusel erinnert dann an Moos. Faden trocknet wird er golden, sodass die Textilien C eine goldene Farbe erhalten. 32 Gehen Sie nun den Oberen STATION 9 33 Nationalpark-Haus Dünenweg hinunter, Arche Wattenmeer rechts in die Hangstraße DIE WILDE SÜDSPITZE bis zur Rantumer Str./ Bushalte Steintal. Schräg ...UM KAP HÖRNUM Hörnum  HHörnum das Nationalpark-Haus HÖRNUM ODDE Arche Wattenmeer (Di-So 10-18 Uhr). Von hier aus Das Wattenmeer wurde 2009 ins Welterbe der Menschheit bietet sich ein Rundweg aufgenommen. Bei einem Spaziergang um die Südspitze Sylts (ca. 1-1,5 Stunden) um die kann man diese einzigartige wilde Natur hautnah erleben. Südspitze der Insel Sylt an. Zwei Stunden vor oder Hier trifft die volle Wucht von Stürmen und Meeresbrandung nach Niedrigwasser auf eine alte ursprüngliche Dünenlandschaft. Die schnellen können Sie trockenen Abtragungen und Umlagerungen an der Hörnum Odde sind Fußes am Weststrand Teil der Dynamik des Wattenmeeres. entlang bis zum Hafen im Osten laufen. Zunächst An der Südspitze sind auch seltene Lebensräume wie die Schautafeln geht es Richtung Cam- #&!&Y!& pingplatz. Dort nehmen und Robben gut beobachten. Sie den Strandübergang Nr. 76 und laufen immer Eine Arche ohne Noah am Strand entlang um die Sie haben in den vorangegangenen Stationen verschiedene Odde herum. Kirchen-Schicksale kennengelernt. Auch die Sankt Joseph Kirche hat eine Verwandlung erlebt. Sie ist zwar nicht wegge- Die Dünen- und Heideland- spült oder übersandet worden, auch wenn Besucher in dem Hörnum-Odde schaft »Hörnum Odde« ehemaligen Kirchenschiff nun quasi auf dem Meeresboden ist Naturschutzgebiet und laufen können. Nein, aus der ehemaligen katholischen Kirche darf nicht betreten werden. Sankt Joseph wurde ein interaktives Ausstellungszentrum über die Natur des Wattenmeeres: Das Nationalpark-Haus Für die Umrundung der »Arche Wattenmeer« der Schutzstation Wattenmeer e.V. bietet Südspitze sollten Sie etwa statt Kirchenmobiliar heute Aquarien mit Meeresbewohnern eine Stunde einplanen. und Experimentierecken für Kinder. Der Weg geht durch den In einer »Arche« können Besucher oder Besucherinnen die Sand. Das Betreten der Schutzwürdigkeit und die Artenvielfalt der Meere entdecken. @ ist aus Gründen des Küsten- A schutzes nicht gestattet. Eine Nationalparkausstellung in einer Kirche? Das Naturschutzgebiet Hörnum-Odde wird fachlich als »Küstendünengebiet mit Für diese Nutzung musste das ehemals katholische Gotteshaus Y2@2+ entwidmet werden – das nennt man dann »profaniert«. Die Sylter Dünennatur ist mit keiner deutschen Landschaft vergleichbar. In der 2RCR"$Sandsegge oder Salz- &&,Y2+ miere oder sogar eine Zauneidechse entdecken. Schautafeln zeigen den Wandel der Südspitze und erklären die Besonderheiten der Hörnum Odde. 34 10 35 Nationalpark-Haus STATION Arche Wattenmeer HHörnumLEUCHTTURM HÖRNUM Hörnum ist ein ruhiger Ort, der direkt am UNESCO Welt- naturerbe Wattenmeer liegt und an drei Seiten von Meer und Strand umgeben ist. Inmitten einer naturgeschützen Heide- und Dünenlandschaft gelegen, ist hier alles nah beieinander. Von der Promenade oder der Hafenmauer aus lässt sich viel vom maritimen Leben im südlichsten Inseldorf von Sylt entdecken.

Schule und Trauzimmer Nach Grundsteinlegung des Leuchtturmes im Januar 1907 wurde er bereits am 8. August 1907 in Betrieb genommen. Bis Ende der 70er Jahre war noch ein Leuchtturmwärter tätig. Seit Ende des Jahres 1977 ist der Turm ferngesteuert.

Kleinste Schule unterm Schein %UUW&&<&$!SXĴ&&% und erreicht so eine Feuerhöhe von 48 m über NN. Sein Feuer »scheint« maximal über 20 Seemeilen. Der rote Turm hat einen weißen Ring und zwei Galerien. Von 1914 bis 1933 war etwa in Höhe des weißen Ringes Deutschlands kleinste Schule mit zwei bis fünf Schülern in einem Zimmer des Leuchtturmes untergebracht.

Der Hörnumer Leuchtturm kann nur mit Führung bestiegen A werden. Anmeldungen nimmt die Touristeninformation gern Nach Umrunden der Hörnum Odde entgegen. Möglichst weit im Voraus buchen, weil die Führung kommen Sie in Hörnum automatisch sehr beliebt ist. auf die Promenade. Nach rund 200 m können Sie links über den Parkplatz Peter Carstensen war Verwaltungsangestellter und verant- gehen. Kurz nachdem der Weg An der B wortlicher Mann im Vorzimmer des Amtsvorstehers und Düne begonnen hat, führt links ein Bürgermeisters Hansen in Keitum. kleiner Pfad zum Leuchtturm. TIPP: Der Hörnumer Leuchtturm kann Er kam im Hörnumer Leuchtturm zur Welt. Wenn Sie weiter auf der Promenade nur mit Führung bestiegen werden. bleiben, gehen Sie direkt auf den Hafen Anmeldungen nimmt die Touristeninfor- zu. Dort können Sie an der Haltestelle mation gern entgegen. Buchen Sie Vomom HHafen aus kann man die Treppe Richtung Alter Schule Hörnum Hafen mit dem Bus 2 Richtung möglichst weit im Voraus, die Führung ist hochsteigenochstei und den Blick über den Hafen und die Nachbarinseln Westerland fahren. sehr beliebt. Föhr und Amrum genießen. Tourismus-Service Hörnum www.svg-busreisen.de/fahrplaene/ Tel. 0 46 51 - 96 26 0 36 37 SCHON PROBIERT?

MIESMUSCHELN M ies mIM uRIESLINGSUDscheln Zutaten 2 kg Miesmuscheln 1,2 l Weißwein (gerne Riesling) 1,2 l Fischfond 2 Scheiben Zitronen 2 El gewürfelte Schalotten 3 El Möhren fein würfeln 3 El Lauch fein schneiden 3 El gewürfelte Tomaten 3 El Koriander 3 El frischer Oregano 1 El Pesto Basilikum 2 El feingehackte Petersilie

Zubereitung )5 abbürsten. Wenn nötig, das »Bärtchen« mit einem Messer entfernen. Offene Muscheln wegwerfen.

%!4.5 Olivenöl dünsten, anschließend die Muscheln dazugeben und sofort mit Wein und Fischfond ablöschen.

6%7 Beste Qualität! geschlossenen Topf ca. 6 Minuten leicht kochen A Die Muscheln aus Hörnum % {" TIPP: Wie isst man eigentlich Miesmuscheln? und das gewürfelte Gemüse beigeben und nochmals Grund ist die sehr gute @{cC 2 Minuten im offenen Topf köcheln lassen. Wasserqualität vor Hörnum, abbürsten. Offene Muscheln unbedingt wegwerfen. da es keine Großindustrie Sie könnten verdorben sein. Kurz vor dem Servieren das Basilikum-Pesto und auch nicht so viel Miesmuscheln werden mit einem besonderen Besteck %4. Schiffsverkehr gibt. gegessen: Mit den Fingern sucht man sich ein gut ge- Baguette. Außerdem werden keine öffnetes Exemplar aus, um damit die anderen Muschel- Antibiotika wie in anderen C Fischfarmen eingesetzt. Wichtig! Nur geöffnete Muscheln verzehren! 38 GLOSSAR Friesisch: Eigenständige Sprache – Auf Sylt Odde: Das Wort stammt aus dem Dänischen Sölring / Söl’ring, auch Sylterfriesisch, 39 wird Sölring gesprochen, auf Amrum und bedeutet Spitze oder Vorsprung. veraltet Syltring: Einer der zehn Haupt - Blöös: (Sölring) Eine Handvoll Heidekraut, Öömrang, auf Föhr Fering und auf Helgo- R * dialekte der nordfriesischen Sprache. Stroh oder Strandhafer, womit das land Halunder. spitze von Sylt), Amrum-Odde (Nordspitze Er wird traditionell auf der Insel Sylt ge - Herdfeuer entfacht wurde. Die ursprüng- Gezeiten oder Tiden niederdeutsch »Tid; von Amrum) oder Skagen-Odde (Nord- sprochen. liche Bedeutung ist Leuchtfeuer bzw. Tied« Plur. »Tiden; Tieden« (Zeit; Zeiten): spitze Dänemarks). Jahreszeiten auf Sölring: Frühling = Durch die Anziehungskraft (Gravitation) Önereersken: (Sölring) Die sagenhaften Uurus (Uus), Sommer = Somer, Herbst = Budersand: Größte Düne des Sylter Südens. Zwerge, die nach alten Überlieferungen Härefst, Winter = Wunter Sie ist 32 Meter hoch und liegt nördlich bewegungen der Ozeane. Die Gezeiten unter der Erde in der Heide, am Kliff oder Wochentage auf Sölring: Mondai, Tiisdai, des Hörnumer Hafens. Der Name soll auf wirken sich vorwiegend an den Küsten am Wattenmeer gelebt haben sollen. Winjsdai, Türsdai, Friidai, Seninj, Sendai aus. Da der stärkere Einfluss vom Mond Ostindienfahrerhuk: Nordwestecke des Grundzahlen auf Sölring: im 15. und 16. Jahrhundert im Buuder- ausgeht, gibt es in knapp 25 Stunden Ellenbogens. Ab 1751 lag dort für über 1 - jen 2 - tau 3 - trii rening zurückgehen. zweimal Hochwasser (Flut) und zweimal 100 Jahre das Wrack eines gestrandeten D 2B E 2 F C Byssusfäden: Goldbraune Klebfäden der Niedrigwasser (Ebbe). niederländischen Handelsschiffes. 7 - soowen 8 - aacht 9 - niigen Miesmuschel. Klefkante: (Sölring) Abbruchkante an den Piisel: (Sölring) Die gute Stube bzw. der 10 - tiin Damenbad und Herrenbad: Die bis 1902 Sylter Küsten. Vorzeigeraum eines uthlandfriesischen Sylter Sahara: Im Volksmund gebräuchliche strikt getrennten Abschnitte am Strand Kliff / Klef: Neben steilen Felsküsten werden Hauses. In dem am kostbarsten einge- Bezeichnung für das Gebiet westlich vor Westerland. Der Süden war für die oft auch andere, durch Brandung und richteten Zimmer fanden die großen von List mit den einzigen Wanderdünen Damen, der Norden für die Männer Abtragung gebildete Steilabbrüche am Familienfeiern statt. Deutschlands. reser viert. "2$22 &2 Rosa Pimpinellifolia: Bei der auf Sylt Telefon: Bereits 1897, Jahre vor allen Dredge: Schabeisen um die Miesmuscheln man das Morsum-Kliff, das Weiße Kliff bei beheimateten »Dünenrose«, im Volks- anderen Nordseeinseln, erhielt Sylt ein von den Muschelbänken abzukratzen. Braderup, das Grüne Kliff bei Keitum und mund auch »Bibernell-Rose« genannt, Fernsprechkabel. Dünen / Dünemer: Sandberge, die vom Wind das Rote Kliff zwischen Kampen und handelt es sich um ein kleinstrauchiges Tetrapoden: Betonblocksteine, die in Wenningstedt. Rosengewächs. Sie wächst in Grau- und Küstenschutzbauwerken Verwendung gebildet werden. Kiisen: (Sölring) Getrockneter Kuhmist, der Braundünen, vereinzelt auf den Geest- YY$ Ekke Nekkepen: Norddeutsche Sagen- früher als Brennmaterial diente. C< linie, an Dämmen oder Hafenmolen gestalt. Der Meergott lebt gemeinsam mit Kööv: (Sölring) Der Raum, den man im heiden im Naturschutzgebiet Nord-Sylt aneinander gereiht oder in mehreren seiner Frau Ran auf dem Grunde der Friesenhaus für das tägliche Leben nutzte. und auch auf dem südlichen Dünenhaken. Reihen aufeinander geschichtet. Sie Nordsee und treibt mit Seeleuten und LORAN Station: Die Signale der LORAN- Rosa Rugosa: Ist auch auf Sylt weit dienen primär als Wellenbrecher und Bewohnern der nordfriesischen Inseln Station – Long Range Aid to Navigation verbreitetet, aber nicht zu verwechseln sollen die Kraft der Wasserwellen, die seinen Schabernack. (Navigationshilfe mit großer Reich- mit der Rosa Pimpinellifolia. Die soge- gegen das Ufer schlagen, mindern. Erdbuch / Lönbok: Im Erdbuch ließ der weite) können noch in einer Entfernung nannte »Sylt-Rose« stammt von der Trinkwasser / Feeskweeter: Das Sylter dänische König Waldemar II. 1231 die von 2.500 km empfangen werden. Ihr sibirischen Halbinsel Kamtschatka und Trinkwasser kommt aus mehreren königlichen Besitzungen inventarisieren. größter Vorzug liegt in der Genauigkeit wurde in botanischen Gärten auf dem voneinander unabhängigen Linsen im Darin wurde auch die Insel Sylt erwähnt. der Ortung. Selbst bei maximaler Ent- Festland gezüchtet. Von dort wurde sie Sylter Boden. Findling: Während der letzten Eiszeiten fernung können die Maße eines Schiffes, durch Vögel auf die Insel getragen. Sie ist Toom: (Sölring) Bis vor ca. 100 Jahren führten die Gletschermassen vielfältiges sein Kurs und seine Geschwindigkeit auch bekannt als »Kamtschatka-Rose«, gedrehte Schnüre oder Stricke aus Material aus Skandinavien nach Schles- sehr genau angegeben werden. »Kartoffelrose«, »Runzel-Rose« oder Strandhafer. Diese wurden genutzt, um wig-Holstein. Die nach dem Abschmelzen Nis Puk: Name des sagenhaften nordfrie- »Bunkerrose«. das Reet auf den Dächern zu befestigen hervorgetragenen, tonnenschweren Fels- sischen Kobolds. Die Puken waren Haus- Sandaufspülungen: Seit 1972 bilden sie die oder »Führleinen« für die Tiere herzu- blöcke nennt man Findlinge. Viele wurden und Poltergeister. wirkungsvollste Methode des Küsten- stellen. zu Errichtung steinzeitlicher Hünengräber schutzes gegen den Landverlust an der Unterirdische: Die Önereersken, wie sie verwendet. Sylter Westküste. sylterfriesisch heißen, waren sagenhafte Zwerge, die alten Erzählungen zufolge in den Sylter Dünen gehaust haben sollen. 40 41

ES GIBT NOCH VIEL ZU ENTDECKEN:

WANDERROUTEN Sylt IN DER UTHLANDE n

Auch hier können Sie die Region zu Fuß erkunden. Von Nord nach Süd durch die Uthlande bis nach Helgoland:

Sylter Norden – Mit den Dünen wandern Sylter Osten – Auf den Spuren der Vergangenheit Sylter Süden – Ein Spaziergang mit dem Wind

Föhr Nordwest – Deiche, Kapitäne und Sonnenuntergang Föhr Südost – Seebad, Strand, Kirchen und Reet Föhr Amrum Nord – Von Walen, Gräbern und Dörfern Amrum Süd – Die Sprache der Zeit

Langeneß "/ Amrum Gröde, Hooge und Langeneß Gröde – Eine Auswahl an Geschichten

Pellworm Südost – Ein historischer Spaziergang Pellworm Nordwest – Auf Rungholts Spuren Nord- Hooge strandisch- Helgoland Unterland – Im Wandel der Zeiten moor Helgoland Oberland "@ƒ2

Pellworm

Helgoland 42 IMPRESSUM ANREISE UND ADRESSEN 43 PROJEKTGRUPPE MOBIL NACH UND AUF SYLT

Mit dem Personenzug nach Sylt: Wer ohne eigenen PKW unterwegs ist, Birgit Hussel www.bahn.de kommt im Sommer vom Festland mit den Dennis Schaper www.nah.sh Adler-Schiffen ab Cuxhaven, Nordstrand und Dagebüll zum Hörnumer Hafen. Mit dem Auto nach Sylt: www.syltfaehre.de Auf der A7 bis zur Abfahrt Flensburg, www.adler-schiffe.de/ab-sylt/ BILDNACHWEISE Wattenmeer S.2_A von dort ca. 35 km über die Bundes- www.sylt.de/entdecken/erlebnisse/ Christoph Müller, www.christophmueller.org S.18_A straße 199 nach Niebüll. schifffahrten Mit freundlicher Genehmigung von Dennis Schaper S.28_A www.syltshuttle.de Vanessa Suske S.36_A www.autozug-sylt.de Mobil auf Sylt Margit Becker-Schmidt S.10_A, Kirsten Thiemann, Schutzstation Wattenmeer Die Sylter Busse fahren regelmäßig auf S.20_A+C, S.26_A, S.30_C, S.43_A S.26_B Mit der Fähre: allen Strecken. Joachim Eckelt S.20_B Tourismus Service Hörnum S.32_A, S.34_A+B Mit dem Auto übers Wasser kommt man Fahrplan unter www.svg-busreisen.de Natalie Eckelt S.24_A+B, S.30_A von der dänischen Insel Rømø aus. Peter Hering S.18_B Zeichnungen Landschaftsmaler Sigfried: Birgit Hussel S.2_B, S.14_A, S.16_ Hauke Kock und Margit Becker-Schmidt A+B+C, S.24_C, S.28_B, S.30_B Weitere Zeichnungen Julia Kiehle, Schutzstation Margit Becker-Schmidt

Legende zu den Karten Buslinie/Haltestelle Öffentliches WC Bank Aussichtspunkt Archäolog. Denkmal Geldautomat Touristinformation Museum Apotheke Bahnhof Fahrradverleih Schule Hafen Restaurant Schutzhütte A Flughafen Café © NaturErleben/Stepmap, 123map Campingplatz Bar OpenStreetMap, Lizenz ODbL 1.0 ADRESSEN Eidum Vogelkoje - Hegering Sylt Süderinge 1 Herausgeber Redaktion: Natalie Eckelt Vogelschutzverein Jordsand 25980 Westerland Insel- und Halligkonferenz e.V., Konzept und Gestaltung: Naturerleben, Kiel Tel. 0 15 20 - 5 92 59 28 Öffnungszeiten und Termine unter: Hafenstr. 23, 25938 Wyk auf Föhr Druck und Verarbeitung: Hansadruck, Kiel www.jordsand.de Tel. 0171 - 2 16 78 87 Tel.: 04681-3468, Diese Broschüre wurde in einem klima neu- [email protected], tralen Druckprozess mit mineralölfreien Arche Wattenmeer Tourismus-Service Hörnum www.inselundhalligkonferenz.de Farben auf 100% Recyclingpapier gedruckt. Schutzstation Wattenmeer Rantumer Straße 20 v.i.S.d.P. klimaneutral Tel. 0 46 51 - 8 86 22 29 25997 Hörnum Manfred Uekermann natureOffice.com | DE-608-1VEECE6 www.arche-wattenmeer.de Tel. 0 46 51 - 96 26 0 gedruckt Stand © 2020 www.hoernum.de Alle Rechte sind vorbehalten, auch durch Film, Funk und Fernsehen, fotomechanische Wiedergabe, Ton- und Bildträger jeder Art. Kein Teil dieser Broschüre, auch nicht auszugsweise, darf in irgendeiner Form (Druck, Kaffeerösterei Rantum Fotokopie, Internet, Einspeicherung und Rückgewinnung in Datenverarbeitungsanlagen aller Art oder in einem www.kaffeeroesterei-sylt.com anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des »Insel- und Halligkonferenz e.V.« reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Länge der Route: ca. 22 km

Beschaffenheit der Wege: Die Route verläuft zum Teil auf unbefestigten Wegen durch die Salzwiesen, am Strand entlang, auf Sand- und Bohlenwegen oder über Treppen.

Ein Spaziergang mit dem Wind

Die Route führt Sie bis an die wilde Südspitze der Insel Sylt, der Hörnum Odde.

Sie erfahren auf der Tour etwas über versunkene Kirchen, auf- +=$ Vogelfangteiche der Vergangen- heit und Meeresgötter.

Auf ihrem Weg durchqueren Sie kleine Wäldchen, ziehen durch weite Dünenlandschaf- ten und genießen den Blick auf das einzigartige Weltnaturerbe Wattenmeer. Ein erlebnisrei- cher Abstecher führt Sie ans internationale Seevogelschutz- gebiet Rantumbecken.

Immer wieder blicken Sie bei ihrer Wanderung auf ausge- &Y=!& Dünentäler, die eine besondere <=& bergen.