Cristina Denunció Que El Diario La Naciónmintió Sobre Francisco

Para llevar a los chicos Guía completa de los espectáculos infantiles para las vacaciones de invierno.

Dibujar y colorear como los chicos, «El plan desestabilizador la nueva terapia contra el estrés. de la derecha sigue vivo » Entrevista al pensador Edgardo Los adultos volvieron a las pinturitas Mocca. Por Gustavo Cirelli.

Ahora ya se sabe de qué hablan Francisco y CFK Domingo cuando se reúnen 12.7.2015 Por Roberto Caballero La Nueva Independencia BUENOS AIRES Por Hernán Brienza MIN MÁX AÑO 6 Nº 1859 9º 16º EDICIÓN NACIONAL Personas no gratas PRONÓSTICO PRECIO $ 24 CAPITAL FEDERAL ENVÍO AL INTERIOR + $ 2 Por Carlos Barragán

[2-6] POLÍTICA mANIPulARON uN meNSAje PROTOCOlAR Del SumO PONTífICe y lO CONvIRTIeRON eN uN fAlSO ReClAmO De juSTICIA Cristina denunció que el diario

DOM 12DOM La Nación mintió sobre Francisco » La presidenta difundió los saludos similares que el Papa » En una masiva misa en Caacupé, el Pontífice elogió a envió a Ecuador, Colombia, Brasil y Perú. «Ya no sólo la «gloriosa» mujer paraguaya. Su emotivo encuentro mienten con descaro, sino que ahora tergiversan lo que con Ana y Mabel Careaga, hijas de la fundadora de las el Papa escribe y piensa», acusó. Por Franco Mizrahi Madres, Esther Ballestrino. Por Claudio Mardones

[10-11] POLÍTICA Los votos en blanco, claves para el triunfo del PRO en el balotaje A una semana de la segunda vuelta entre Larreta y Lousteau, varias encuestas destacan el crecimiento del voto en blanco y su influencia en la posible victoria del jefe de Gabinete de Macri. Por Demian Verduga

SUPLE ECONÓMICO [36-37] SOCIEDAD [32-33] MUNDO La estrategia Muerte digna: Alemania de Scioli para piden registro quiere a Grecia la industria de directivas fuera del euro Es un trabajo de la Expertos proponen el Amenazan a Tsipras No alcanzó con Saviola Fundación DAR. Lo modelo del INCUCAI. a pesar del nuevo En el regreso oficial del Conejo al Monumental, River empató 1-1 con Temperley. San Lorenzo también igualó con Unión de Santa Fe, aunque sigue puntero. anunciará el candidato. Por Yésica De Santo ajuste que se aprobó.

INFORME ESPECIAL Contrabando VIP: la AFIP descubrió una virgen de oro, cráneos humanos, animales escondidos en valijas y hasta baños químicos usados. Por Leandro Renou 2 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Argentina Gira papal

Franco Mizrahi > [email protected] Cristina desmintió al diario La presidenta Cristina Fernández desmintió ayer al diario La Nación, al que acusó de mentir "con descaro" y tergiversar al Sumo Pontífice. El La Nación y lo acusó de matutino había titulado en su porta- da sabatina: "El Papa pidió un mayor compromiso con la justicia en la Ar- gentina", en una lectura muy forzada y malintencionada de un simple "tergiversar al Papa" saludo protocolar que realizó Fran- cisco al sobrevolar el territorio nacional. Para desmentir al periódico r porteño, la mandataria mostró en las redes sociales los mensajes similares que el líder de la Iglesia Católica La mandataria salió al cruce de una publicación del periódico de los Mitre, que había utilizado envió a sus pares sudamericanos al un saludo protocolar de Francisco para vincularlo con lo que considera un "grave conflicto" atravesar los espacios aéreos de los países vecinos, durante su actual gi- entre la presidenta y el Poder Judicial. "Mienten con descaro", respondió CFK en su Twitter. ra por la región.

La presidenta llegó ayer por la noche a Asunción del Paraguay, donde hoy volverá a encontrarse con el Papa Francisco.

"Ya no sólo mienten con descaro, zamiento del juez subrogante Luis al presidente de China, Xi Jinping, Por eso, al atravesar el cielo ar- un mensaje similar a otros presiden- lo que no es ninguna novedad, sino María Cabral de la Cámara Federal aunque el Vaticano no tiene relacio- gentino rumbo al Paraguay, en el tes latinoamericanos cuyo territorio que ahora literalmente tergiversan de Casación Penal –decisión que to- nes formales con el gigante asiático marco de su segunda gira regional, sobrevoló durante su actual visita a lo que el Papa escribe y piensa", tui- mó el Consejo de la Magistratura- y desde poco después de que el Partido el Santo Padre firmó el siguiente tela región. Para demostrar la tergi- teó ayer la presidenta en referencia enmarcaron la noticia que involucra Comunista tomase el poder en 1949. legrama dirigido Cristina Fernández versación de La Nación, Cristina re- a al diario fundado por Bartolomé al Vaticano en "El Frente Judicial". de Kirchner: "Al sobrevolar la amada plicó los textos papales en Twitter y Mitre. Ocurre que La Nación utilizó Para terminar de descontextualizar patria argentina para dar comien- Facebook. la referencia protocolar del Sumo el saludo de Francisco, añadieron en ANTECEDENTE zo a mi visita pastoral a Paraguay, El final del saludo que el Sumo Pontífice para vincularla con lo que la volanta del artículo: "Sorpresivo me alegra enviar un cordial saludo Pontífice destinó a Dilma Rous- consideran el "grave conflicto en- mensaje del Papa". En febrero del año a vuestra excelencia, expresando mi seff, presidenta del Brasil, es prác- tre el gobierno de Cristina Kirchner Es tradición vaticana enviar salu- pasado, otra nota de cercanía y afecto a esta querida na- ticamente igual al que envió a la y el Poder Judicial por la remoción dos protocolares a los jefes de Estado ción, para la que pido al Señor copio- Argentina: "(Espero) que ustedes de jueces y el reemplazo por made los países que sobrevuela el avión La Nación sobre CFK y sas gracias que le permitan progresar puedan progresar dentro de valo- gistrados y abogados de confianza papal, un Airbus A330 de la compa- el Papa tuvo que ser en los valores humanos y espiritua- res sociales y espirituales y así au- de la Casa Rosada". Incluso desde la ñía Alitalia. En agosto del año pasa- desmentida desde el les, acrecentando el compromiso por mentar el compromiso con la justi- "Tribuna de Doctrina" relacionaron do, camino a Corea del Sur, Francis- entorno de Francisco. la justicia y la paz". cia, la solidaridad y la paz". las palabras papales con el despla- co envió un telegrama de salutación El jefe de la Iglesia Católica envió Las mismas palabras se replican TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 3

efe enviado de Clarín, Sergio Rubín, que OPINIÓN suele no entender nada y poner cara de “¡comprendido!”, los cortes de transmisión siempre tan oportunos ¡CÓMO ME para que la audiencia no escuche, los largos análisis de un telegrama DIVIERTE EL VIAJE donde el Papa habló de “justicia y paz”, diciendo –me refiero al pseu- doanálisis de Obarrio –o haciendo DEL PAPA! creer que él cree que el Papa aho- Eduardo De la Serna ra critica al gobierno después que Cura en opción por los pobres en sus tuits dijo que el Papa era una suerte de “puntero K”. Ahora, para más “diversión” no imagino cómo transmitirán la in- formación (salvo que la ninguneen) ebo reconocer que, ade- –lo incluyo– al burdo “tapar” el de que el Papa habló de la verdade- más de las muchas cosas excelente discurso ante los Movi- ra democracia en Paraguay, de las D para pensar que quedan mientos Sociales en Bolivia mos- violaciones de los Derechos Huma- Será la sexta vez que Francisco y CFK se ven desde el inicio del pontificado. del viaje del Papa por América La- trando el escándalo (para ellos) por nos, de la heroicidad de la “mujer tina, sus discursos y gestos (entre la cruz que diseñó el mártir Luis Es- paraguaya” y –¡¡¡horror!!!– habló los que rescato –también autocríti- pinal que minutos antes el mismo de la guerra infame: “esa guerra camente– los discursos a los curas Papa había homenajeado. Tampoco inicua que llegó a destruir casi la Cristina llegó a Asunción y religiosos), por encima, además, me refiero al malestar que les ge- fraternidad de nuestros pueblos”. de todo, me divierte muchísimo ver nera que –¡¡¡otra vez!!!– el Papa se ¿Qué hará la “tribuna de doctrina” con elogios al discurso los malabares que trata de hacer la encuentre con Cristina sin pedirle de Bartolomé Mitre con esa frase? prensa hegemónica de Buenos Ai- permiso a Leuco. Es muy diverti- Me muero de deseo y curiosidad del Papa en Bolivia res para tapar, disimular, cambiar, do escuchar los pasos de comedia esperando el dibujo, “el relato” que distorsionar el viaje. Y no me refiero del autoproclamado exégeta papal, nos espera… La mandataria fue invitada por el presidente Cartes para participar de la misa que brindará el télam religioso como cierre de su gira sudamericana. "Es un telegrama que el Papa manda a todos los países que C.M y las élites. Está fundamentalmente en manos de los Pueblos; en su ca- sobrevuela. No quiso pacidad de organizar y también en expresar situaciones La presidenta Cristina Fernández sus manos que riegan con humildad y particulares", dijo el llegó anoche, a las 21:48 hora ar- convicción este proceso de cambio." embajador argentino gentina, a Asunción, Paraguay, y Cristina fue especialmente invita- en el Vaticano. hoy participará de la misa que dada por el presidente paraguayo, Hora- rá el Papa Francisco como cierre cio Cartes, y será la única mandataria de su gira por Latinoamérica, en el de la región que asistirá a la misa. La en el mensaje destinado a Ollanta que constituye el sexto encuentro ceremonia a la que asistirá la presi- Humala, primer mandatario pe- entre ambos desde que Bergoglio denta se realizará a las 10 en el pre- ruano: "Pido al señor abundantes fuera elegido como máximo refe- dio de la Fuerza Aérea de Ñu Guasu, y gracias que lo hagan progresar en rente de la Iglesia Católica. A po- marcará una de las últimas activida- los valores sociales y espirituales, co de llegar, la mandataria elogió des del Papa en su paso por Ecuador, acrecentando el compromiso por la a través de la red social Twitter el Bolivia y Paraguay. justicia, la solidaridad y la paz". discurso que pronunció el Sumo Según fuentes de la organización, En los textos dirigidos a los pre- Pontífice en el encuentro de Movi- el encuentro del pontífice con la presidentes de Colombia y Venezuela, mientos Populares de Santa Cruz sidenta se dará en el marco de la mi- Juan Manuel Santos y Nicolás Ma- de la Sierra, Bolivia. Cristina tituló sa, porque no está prevista por el mo- duro, respectivamente, el sentido sus comentarios "El Papa que las mento ninguna reunión fuera de ese del mensaje es similar. Ambos sa- corporaciones mediáticas no pu- protocolo. ludos se emitieron cuando Jorge blican pero los pueblos del mundo Para participar del acontecimien- Bergoglio viajó a Ecuador, el do- escuchan", y a continuación agre- to, la presidenta se alojó en el Hotel mingo pasado. Miles de argentinos arribaron en las últimas horas a Paraguay, junto al Papa. gó: "Alguien dijo que fue casi una Bourbon, ubicado frente al Aeropuer- "¡Te das cuenta! En todos los ca- encíclica abreviada, tiene toda la to de la capital paraguaya y a pocos sos los telegramas contienen pala- razón, me permití extraer algunos kilómetros del parque donde mañana bras idénticas, progreso, paz, con- turas o las embajadas (en el Vati- gremios y del empresariado. La fragmentos." se realizará la misa. vivencia, justicia y solidaridad", cano) sino que fueron entregados periodista Alicia Barrios, estre- A partir de allí la presidenta Junto a Cristina arribó una reduci- escribió Cristina en Twitter. directamente a los periodistas que cha amiga de Jorge Bergoglio, fue destacó las referencias de Bergo- da comitiva integrada por el secreta- Consultado por este diario, el compartían el vuelo papal". la encargada de desmentir la no- glio a las fachadas que adopta el rio general de la Presidencia, Eduar- embajador argentino ante el Vati- No es la primera vez que La Na- ticia. Entonces, Barrios contó que "nuevo colonialismo", la concen- do "Wado" de Pedro; el vicecanciller cano, Eduardo Valdés, aseguró: "Es ción manipula un acto papal con la el Papa la llamó para saludarla por tración monopólica de los medios Eduardo Zuaín; el embajador ante el un telegrama que el Papa manda intención de atacar a la presiden- su cumpleaños, ocasión que apro- de comunicación, la lógica de las Vaticano, Eduardo Valdés; el secreta- a todos los países que sobrevuela. ta. En febrero del año pasado, titu- vechó para corroborar lo publicado ganancias y "los efectos malignos rio de Culto, Guillermo Olivieri; y el Las redacciones son uniformes, el ló: "Preocupado por la tensión en por La Nación. El Santo Padre, relató de la sutil dictadura" del capital. secretario de Comunicación Públi- esquema es el mismo. El Papa hizo el país, el Papa llamó a un diálogo la periodista, refutó al matutino. Sobre el final, la mandataria ca, Alfredo Scoccimarro. El canciller un saludo general, en ningún caso en el Vaticano". ¿La intención del "Como siempre, una vez más, La destacó en negrita un fragmento Héctor Timerman no fue de la parti- quiso expresar situaciones parti- supuesto encuentro? "Garantizar Nación muestra la hilacha -escribió central del mensaje papal: "El fu- da porque está próximo a someterse culares". Y añadió que "no se usó la paz social" en la Argentina. Del ayer la jefa de estado en Twitter-. turo de la humanidad no está úni- a una intervención quirúrgica que lo la vía tradicional de comunicación cónclave, se dijo, participarían re- Pero la mentira tiene patas cortas, a camente en manos de los grandes obligará a suspender transitoriamen- a los países como son las nuncia- presentantes del gobierno, de los Dios gracias. Amén", concluyó. dirigentes, las grandes potencias te la actividad oficial. 4 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Argentina Gira papal

r Ante integrantes de 1600 organizaciones Mensaje por el diálogo de la sociedad civil, Bergoglio escuchó reclamos en un clima de protestas por la corrupción y la masacre de Curuguaty, en 2012. contra el presidente

ap Asunción > Dpa y AP

El Papa Francisco insistió en la importancia del diálogo en paz "como medio para forjar un proyecto de nación que incluya a todos", en una jornada donde prevalecieron las protestas contra el gobierno del presidente Horacio Cartes y contra la impunidad en torno de la masacre de Curuguaty de 2012. Al hablar ante representantes de 1600 organizaciones de la sociedad civil de Paraguay, algunos de cuyos miembros interrumpieron varias veces con gritos de protesta, no contra el orador sino contra la corrup-

"Un pueblo que no mantiene vivas sus preocupaciones, un pueblo que vive en la inercia de la aceptación pasiva, es un pueblo muerto." Hubo mucha participación de los presentes, que tenían una larga lista de reclamos. El Papa también condenó las ideologías, "que terminan en dictaduras". ción, la desigualdad y la masacre de Planificación. Luego, el Papa con- sacrifica a la gente por el dinero. ser objeto de "una mirada ideológi- dadanos sin que nadie quede ex- Curuguaty, Francisco admitió que el denó a las ideologías políticas que, En su segunda jornada en Pa- ca" que los use para intereses polí- cluido", dijo. diálogo "no es fácil". según sus palabras, pretenden in- raguay, el Pontífice se reunió con ticos y personales. "Es muy nece- Pero llamó a evitar "un modelo "Son muchas las dificultades que terpretar al pueblo pero siempre organizaciones sociales y advirtió sario para un país el crecimiento económico idolátrico que necesita hay que superar y a veces parece que "terminan en dictaduras", y criticó que en la búsqueda de una sociedad económico y la creación de rique- sacrificar vidas humanas en el altar nos empeñamos en hacer las cosas cualquier modelo económico que más inclusiva los pobres no deben za, y que esta llegue a todos los ciu- del dinero y de la rentabilidad". más difíciles todavía", dijo Bergoglio antes unas 3400 personas. "Para que haya diálogo es necesaria una base fundamental", agregó Francisco ante la multitud, de la que formaban parte Cartes, que fue abucheado por Una escala con los niños del Acosta Ñu parte de muchos de los presentes. "Un pueblo que no mantiene vivas

sus preocupaciones, un pueblo que r Alejandro Spivak Papa, quien la recibió en el Vaticano a profesionales del hospital. Al término vive en la inercia de la aceptación Desde Asunción poco de viajar a Latinomérica. del recorrido, Francisco habló desde pasiva, es un pueblo muerto. Por el "Papa Francisco. Soy Marlene, es- Liz Marlene tenía la certeza de que, la entrada. "Este es un hospital donde contrario, veo en ustedes la savia de toy muy contenta por tu visita. Recibí si bien su carta no fue contestada, el muchos chicos sufren, y yo quiero de- una vida que corre y que quiere ger- un corazón hace tres años y mi vida Papa la visitaría. "Yo les dije a mis cirles a ustedes, mamás y papás, que minar. Eso siempre Dios lo bendice", cambió. Ayúdanos a crear conciencia amigos que nos preparemos porque rezo por ustedes y rezo por sus hijos, dijo el Papa. para la donación de órganos. Bendice a Francisco no nos iba a defraudar", di- para que la Virgen esté muy cerca de El religioso desarrolló esos con- todos los niños del Acosta Ñu y del Pa- jo ayer tras el encuentro con el Sumo ustedes, para que Jesús les dé la salud a ceptos en las respuestas que dio a raguay. ¡Te quiero mucho, Papa Fran- Pontífice. sus hijos y para que ustedes tengan esa cinco preguntas formuladas por un cisco!", decía la carta que Liz Marlene El encuentro fue íntimo, solamen- fuerza y esa constancia que solamente joven, dos indígenas, una campesi- Ávalos Sosa, de 10 años, le escribió al te con familiares de los pacientes y tienen las mamis y papis." Francisco con los chicos y sus padres. na, una empresaria y el ministro de TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 5

Ap En un mensaje que improvi- Claudio Mardones só en varios momentos, el Pa- > Desde Asunción pa consideró que "las ideologías terminan mal. Tienen una rela- ción incompleta, enferma o ma- Todos los pronósticos climáto- la con el pueblo. No asumen al lógicos aseguraban un sábado pueblo. Fíjense en el siglo pasa- lluvioso con tormentas aisladas do, ¿en qué terminaron las ideo- en Asunción del Paraguay. Un logías? En dictaduras, siempre. error científico para los críticos Piensan por el pueblo. No dejan de la ciencia pero también "una pensar al pueblo", afirmó. señal de la providencia", según Mientras la multitud esperaba evaluó Juan, uno de los miles de la llegada del Papa hubo mani- peregrinos que recorrieron es- festaciones espontáneas de gru- ta capital, cuando Tiempo le pidió pos que enarbolaron pancartas una interpretación para explicar con leyendas como "Libertad la inesperada ausencia del agua. para los presos políticos", "Fue- Era un aluvión que casi 400 mil ra la politiquería" o "Estoy harto fieles estaban dispuestos a so- de la corrupción". portar, con tal de escuchar al Pa- También estaban entre el pú- pa argentino. Pasó todo lo con- blico allegados a las familias de trario: bajo un sol amable, Jorge los paraguayos muertos en la Mario Bergoglio encabezó ayer masacre de Curuguaty, como se por la mañana el primer encuen- conoce lo ocurrido en 2012 en la tro masivo con la nación guaraní, ciudad de ese nombre, cuando 11 en el epicentro de la religiosidad campesinos y seis policías mu- paraguaya: el santuario de la vir- Una multitud se congregó frente al santuario de la virgen de Caacupé, para escuchar al Papa argentino. rieron durante una operación de gen de Caacupé, a 54 kilómetros desalojo. El caso sirvió de excusa del centro de la capital, y el lugar para hacer un juicio político ex- que eligió Francisco para elogiar press que destituyó al presidente el papel de la mujer paraguaya, constitucional, el ex obispo Fer- en una misa que contó con dos En Caacupé, ponderó a la nando Lugo. invitados argentinos especiales: Cuando se desplegó un car- el padre José María "Pepe" Di tel denunciando que "Curugua- Paola y su colega, el padre Toto, "gloriosa" mujer paraguaya ty fue regada con sangre de sus ex y actual titular de la parroquia mártires", sus portadores estu- de Caacupé en la Villa 21-24 del barrio porteño de Barracas. El r La policía intentó Pontífice decidió incluirlos jun- retirar a los que to con el titular de la Conferencia En una multitudinaria misa en el epicentro de la religiosidad del país desplegaron Episcopal Argentina José María vecino, el Pontífice destacó el valor de las mujeres locales, quienes un cartel sobre Arancedo, entre otros prelados provenientes del continente. "econtraron la fuerza para no dejar que esta nación se desmadre". la masacre de "Quisiera referirme de modo Curuguaty, pero especial a ustedes, mujeres y mala multitud lo dres paraguayas, que con gran impidió. valor y abnegación han sabido bía anticipado el peso que tiene en su Sorprendido por la mención del rense de José León Suárez. "Cuando levantar un país derrotado, hun- memoria el capítulo de los residentes viernes y por el llamado a subir al me contaron lo que dijo el viernes, dido, sumergido por la guerra", paraguayos en la Argentina. "Quie- altar, ambos párrocos villeros dia- me emocioné porque es una viven- vieron a punto de ser retirados dijo Bergoglio ante el santuario ro recordar a mis hermanos para- logaron con este diario, mientras cia muy fuerte para todos. Siempre por guardias de seguridad, pero mariano. "Ustedes, al igual que guayos de Buenos Aires, mi anterior cruzaban la capital paraguaya, sin estuvo pendiente del barrio. Cuando la multitud lo impidió. María, impulsadas y sostenidas diócesis. Ellos tienen la parroquia de salir de la emoción. "Yo no tenía ni trajimos la virgen de Caacupé a Ba- Al final, saliéndose del dis- por su ejemplo, siguieron cre- la Virgen de los Milagros de Caacu- la ropa para dar misa", contó el padre rracas la entronizó él, cuando la villa curso escrito y distribuido pre- yentes, inclusive esperando con- pé", dijo Francisco ante el presidente Pepe, actual sacerdote del barrio de era olvidada", celebró el sacerdote. viamente a la prensa, pidió tra toda esperanza. Cuando to- paraguayo Horacio Cartes. La Cárcova, en la localidad bonae- El padre Lorenzo de Vedia, co- "fraternalmente" al presidente do parecía derrumbarse, junto a nocido como el padre Toto, dice que Cartes por el suboficial de la po- María se decían: 'No temamos, el ap sintió "una emoción enorme junto licía Edelio Morínigo, que está Señor está con nosotras, está con con los 180 vecinos de la Villa 21 que secuestrado desde hace un año nuestro pueblo, con nuestras fa- viajamos", celebró casi sin voz. La por el grupo autodenominado milias", leyó el jefe del Vaticano. misa de ayer es el primer encuen- Ejército del Pueblo Paraguayo "Allí encontraron ayer y encuentro masivo del Papa argentino con (EPP). tran hoy la fuerza para no dejar los fieles paraguayos. Hoy a las 10 de "Yo no sé si es verdad, si es que esta tierra se desmadre. Dios la mañana, protagonizará el segun- justo o no es justo, pero uno de bendiga ese tesón, Dios bendiga do, en la "Santa Misa en el Campo los métodos que tenían las ideo- y aliente su fe, Dios bendiga a la Grande de Ñu Guasu", posiblemen- logías a las que me refería era la mujer paraguaya, la más gloriosa te la mayor homilía del tercer día de apartar a la gente con el exi- de América", celebró el Papa an- de visita en Paraguay, donde asis- lio, con la prisión, con los cam- te una explanada que multiplicó tirá la presidenta Cristina Fernán- pos de exterminio, nazis o esta- por diez, y según otros por 20, a dez de Kirchner, que llegó anoche a linistas", explicó. la población de 47 mil habitantes esta ciudad para concretar su sexto Y entonces Bergoglio recla- del lugar. encuentro con el Papa Francisco. El mó "justicia nítida y juicios cla- Para la prensa internacional Sumo Pontífice despegará rumbo a ros" y, "por honestidad", dijo que destacada en el santuario, la pre- Roma a las 20, luego de un almuerzo hay que condenar el chantaje y sencia de los párrocos argentinos con obispos y un esperado encuentro la corrupción, que "es la polilla, pasó casi inadvertida, sin em- con jóvenes en la costanera de Asun- la gangrena de un pueblo". bargo, el propio Bergoglio ya ha- Francisco llegó a la ciudad de 47 mil habitantes en una jornada radiante de sol. ción, agendado para las 17 horas. 6 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Argentina Gira papal

Claudio Mardones cuándo fue la desaparición. "Prime- Enviado especial a Asunción, Paraguay ro me enteré de las monjas y cuando vi que estaba Esther fue terrible, les "Esther es la mujer que dijo, y se agarró la cara con las ma- Desde mucho antes de ser nombra- nos. Los 20 minutos fueron como dos do Papa, Jorge Mario Bergoglio sos- horas que hicieron florecer la dolida tiene que la mujer paraguaya es una memoria militante de las dos her- gloria del continente. Lo dice por las me enseñó a pensar" manas. madres que reconstruyeron a la na- "Nosotros quisimos expresarle ción guaraní luego de la Guerra de la nuestro reconocimiento en este re- Triple Alianza. Pero también lo men- corrido que esta haciendo y recono- ciona, cada vez que puede, por su vieja r cimos en su discurso lo que dice, que amiga y formadora María Esther Ba- el capitalismo no se aguanta más, llestrino de Careaga: paraguaya por El Papa recibió ayer en una audiencia privada a Ana y Mabel Careaga, que pida por techo, tierra y trabajo. opción, uruguaya de nacimiento, ar- las hijas de la fundadora de Madres de Plaza de Mayo Esther Ballestrino, El hilo conductor es la lucha por los gentina por vocación y revoluciona- excluidos del sistema y esa era la lu- ria por convicción. Ayer en Asunción, asesinada por la dictadura. Un diálogo que conmovió a todos. cha de nuestra madre, de nuestra ge- durante el penúltimo día de su gira por neración y la lucha que esta llevando los países de la periferia de América por los países que recorre", explicó del Sur, la recordó como la mujer que GENTILEZA ultimahora Mabel. Ambas no eludieron el papel le "enseñó a pensar". La mujer, maes- de la Iglesia Católica durante la dic- tra y bioquímica, fue jefa de Bergoglio tadura que ha golpeado duramente en Buenos Aires, en los 50, cuando ella a su familia. "Le reconocimos que mantenía su militancia comunista y pidió perdón en nombre de la Iglesia revolucionaria. El 17 o 18 de diciembre y eso tiene un peso muy importante de 1977 fue secuestrada por un Grupo por la complicidad de la jerarquía de Tareas de la Escuela de Mecánica eclesiástica en la Argentina duran- de la Armada (ESMA). Este sábado el te la dictadura. La importancia es Pontífice argentino la recordó en una grande, especialmente para lo que audiencia privada que realizó durante todavía falta, como la búsqueda de 20 minutos junto a Ana María y Mabel los nietos y la apertura de los archi- Careaga, dos de las tres hijas de la re- vos" enumera Ana, antes de desta- cordada fundadora de Madres de Plaza car que su madre, en su compromi- de Mayo, cuyos restos estan enterra- so internacionalista, albergó en su

"Le entregamos esta PROMESA foto. Apenas la vio, dijo: esta es Esther, Le pidieron que cuando este es Guido, y visite la Argentina las cuando mira bien, nos acompañe al solar de la pregunta: ese alto flaco Memoria en la Iglesia de ¿quien es? ahh ese soy la Santa Cruz. Dijo que sí.

yo" ,dijo el papa. Mabel y Ana María tuvieron una atención especial con Francisco en Asunción, le regalaron la foto que atesoraban. dos en la Iglesia de la Santa Cruz, ba- des son muy importantes para él", les bisnietos de Esther y que ellos escu- ella, que fue detenida desaparecida. casa criolla a exiliados uruguayos, rrio de San Cristóbal, el mismo lugar dijo la sotana diplomática y los llevó chen de su boca el recuerdo de nues- "Me acuerdo el caso de tu secuestro, chilenos y paraguayos. "Mi vieja era donde la secuestraron junto a Azuce- al encuentro que marcó toda la jorna- tra madre y de su abuela y bisabue- porque tu mamá me contó", le dijo amiga de Salvador Allende, conoció na Villaflor. da de ayer para el Papa Bergoglio. "Es la", recordó Mabel antes de invitarlo, Bergoglio cuando retomó los hilos al Che, viajó a Cuba, volvió clandes- "El último 8 de diciembre, como tola persona que me había enseñado a "para cuando venga a la Argentina y que recorren la tragedia familiar de tinamente al Paraguay para luchar dos los años, hacemos un homenaje en pensar", nos dijo, contó Mabel. "Que nos acompañe al solar de la memoria los Careaga. "Estaba muy conmovi- contra Stroessner y siguió peleando recuerdo de los desaparecidos conoci- una persona que esta recorriendo La- de la iglesia de la Santa Cruz"."Nos do y a la vez tuvo una actitud muy siempre. Por eso, que él diga que es- dos como de la Santa Cruz. Ahi mandó tinoamérica diga que Esther le ense- dijo que sí, que nos va a acompañar", sobria: se acordaba en detalle de mi ta mujer le enseñó a pensar es muy dos saludos: uno dirigido a la familia, ño a pensar, realmente nos impactó. confirma Ana mientras reconoce que secuestro, que mi papá usaba un importante. Y si le enseñó a pensar donde recordó a mi hermana mayor, Nosotros queríamos escuchar de su la cita fue de una conmoción perso- seudónimo para poderse comunicar como pensaba mi mamá, bienve- Esthercita, que esta desaparecida", boca lo que había vivido con nuestra nal y política, especialmente para con él. Le preguntamos si recordaba nido sea. Ahí esta el hilo conductor cuenta Ana luego de la cita que man- madre, y que un jefe de estado diga de lo que esta haciendo ahora en estuvieron en la nunciatura apostólica que una mujer en esa época le enseño tos pueblos", resume Ana mientras del Vaticano en Paraguay. El encuen- a pensar, es muy fuerte, y si lo pone- muestra uno de los regalos que le entro viene preparándose desde enton- mos en el contexto, unimos la mili- tregó al Papa: una foto blanco y ne- ces, por el impulso del consul para- tancia de nuestra madre y la vida de gro, de todo el equipo del laborato- guayo en Uruguay, Alcides Albariño y nuestra madre", repasa Ana. rio, donde Jorge Mario conoció a esa de la funcionaria argentina Leila Ra- HAGAN LÍO. En el promedio de la mujer y al mismo lugar donde Ana chid que coordinaron esfuerzos. "Fue audiencia privada, una de las poquí- llamó cuando sus secuestradores la muy importante, porque tuvo un inte- simas que ofreció el Papa en esta ca- habían liberado. La próxima cita se- rés en particular en que se hiciera asi, pital guaraní, las hermanas Careaga rá en Buenos Aires, posiblemente, en la tierra de la mujer paraguaya que fueron más allá de la evocación. "En en la segunda mitad del año próxi- tanto reivindica", aclara Mabel. un momento le dijimos que nuestros mo, en la misma Iglesia, donde Ber- Ambas estan junto a sus compañe- hijos estan haciendo lío, le contamos goglio hizo gestiones, hace muchos ros, Héctor y Oscar, que pudieron ad- que están militando", relata Oscar. años, para que los restos de su ami- vertir cómo el nuncio los buscó espe- "Bueno, les dijo Bergoglio, necesi- ga estén a resguardo, en el mismo cialmente entre un grupo de posibles to que me ayuden a seguir hacien- lugar donde una patota cobarde se audiencias que nunca se concretaron. do lío" y ellas tomaron el guante y le la llevó con el fin de silenciarla para "Preguntaron por la familia Careaga, contaron un deseo familiar. "Que- siempre. Ayer, en Asunción, quedó les dijimos que éramos nosotros. Uste- remos presentarle a los nietos y a los La foto en el Laboratorio data de 1955 o 1957. Bergoglio es el de la izquierda, de pie. confirmado que no pudieron. TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 7 8 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Argentina Escenario

Roberto Caballero Director fundador

Ahora ya se sabe de qué hablan Francisco y Cristina

El histórico discurso papal en Bolivia confirmó la sintonía fina que mantiene con la presidenta argentina, pese a las operaciones del diario videlista La Nación.

a última operación Santo Padre en la clausura Dijo Francisco, en Bolivia: estiércol del diablo. El servi- debate y la posterior san- su nueva publicidad después del diario La Nación del II Encuentro Mundial de “Empecemos reconociendo cio para el bien común queda ción de la Ley de Servicios de estas palabras del Papa? comprueba lo ya Movimientos Populares en que necesitamos un cam- relegado. Cuando el capital de Comunicación Audiovi- “Colonialismo ideológico”, sabido: que lo que Santa Cruz, pueden leerse las bio. Quiero aclarar, para que se convierte en ídolo y diri- sual, y la influencia negati- dijo Francisco, que no es otra Lel Papa dice o deja de decir es definiciones que provocaron no haya malos entendidos, ge las opciones de la huma- va que produce el monopolio que la colonización de la sub- trascendente. el enojo de La Nación y sus ac- que hablo de los problemas nidad, cuando la avidez por el en el debate público, el sumo jetividad, que llegó a la mesa Armar la tapa del sába- cionistas. comunes de todos los lati- dinero tutela todo el sistema pontífice expresó: “Sufrimos de discusión de los argentinos do (“El Papa pidió un mayor No logran digerir que Fran- noamericanos y, en general socioeconómico, arruina a la a cierto exceso de diagnósti- con el kirchnerismo de los úl- compromiso con la justicia en cisco, al que están a diez mi- también, de toda la huma- sociedad, condena al hombre, co que a veces nos lleva a un timos años. la Argentina”, según el titular, nutos de calificar de “Papa nidad. Problemas que tienen lo convierte en esclavo”. pesimismo charlatán. Al ver Es probable que en Santa a cuatro columnas) sobre una populista”, diga cosas pare- una matriz global y que hoy Cómo no advertir una sin- la crónica negra de cada día, Marta, en sus diálogos reser- esquela de ocasión a la que se cidas a las que dice CFK. Aho- ningún Estado puede resol- tonía fina entre lo que postula creemos que no hay nada que vados, el Papa y CFK hayan le da un sentido inverso para ra ya se sabe de qué hablan ver por sí mismo (…) Quere- Francisco y la batalla cultural hablado alguna vez también que opere en la actualidad po- mos un cambio que toque al de la última década, alrededor sobre esto: “Los pueblos del lítica del país con mirada opo- mundo entero porque hoy la del por qué y para qué de la Cómo no mundo quieren ser artífices sitora, demuestra el grado de No logran digerir interdependencia planetaria política democrática. advertir sintonía de su propio destino. Quie- desesperación que envuelve a que Francisco, requiere respuestas globales a CFK, en sus últimos discur- fina entre lo ren transitar en paz su mar- los sectores de la derecha na- al que están a problemas locales. La globa- sos antes de entregar el bas- que postula cha hacia la justicia. No quie- cional y mundial frente a un lización de la esperanza, que tón, llama al pueblo a em- ren tutelares ni injerencias diez minutos Francisco y la pontífice inesperado que de- de calificar de nace de los pueblos y crece poderarse. El Papa acota lo donde el más fuerte subor- muele en los hechos y en las entre los pobres, debe susti- siguiente: “Ustedes, los más batalla cultural dina al más débil. Quieren palabras el manual del con- “Papa populista”, tuir esta globalización de la humildes, los explotados, de la última que su cultura, su idioma, servadurismo clásico. diga cosas exclusión y la indiferencia.” los pobres y excluidos, pue- década. sus procesos sociales y tradi- La verdad es que los viejos parecidas a CFK. ¿Hace falta explicar el aval den y hacen mucho. Me atre- ciones religiosas sean respe- exégetas de Jorge Bergoglio no a las políticas de inclusión vo a decirles que el futuro de tados. Ningún poder fáctico saben qué hacer con el Papa que, por oposición, hace el la humanidad está, en gran se pueda hacer salvo cuidar- o constituido tiene derecho Francisco. Lo que han elegido Francisco y la presidenta en Papa en su histórico texto? medida, en sus manos, en su se a uno mismo y al peque- de privar a los países pobres visibilizar -una crítica inexis- sus encuentros. Ha quedado a Cuál es la duda, con párrafos capacidad de organizarse y ño círculo de la familia y sus del pleno ejercicio de su so- tente a CFK, en un telegrama la luz, de manera cristalina. como este: “Se está castigando promover alternativas crea- afectos (…) Del mismo modo, beranía y, cuando lo hacen, protocolar-, viene a tapar lo Cuando se desató la crisis a la tierra, a los pueblos y a las tivas, en la búsqueda cotidia- la concentración monopóli- vemos nuevas formas de co- que el argentino que preside con los fondos buitre, el go- personas de un modo casi sal- na de ‘las tres T’ (trabajo, te- ca de los medios de comuni- lonialismo que afectan se- el Vaticano dijo dejando bo- bierno argentino acudió a la vaje. Y detrás de tanto dolor, cho, tierra) y también, en su cación social que pretende riamente las posibilidades quiabiertos a los dueños del ONU para plantear que hacía tanta muerte y destrucción, se participación protagónica en imponer pautas alienantes de paz y de justicia porque poder y del dinero de todo el falta una solución global, no huele el tufo de eso, uno de los los grandes procesos de cam- de consumo y cierta unifor- la paz se funda no sólo en el mundo, también a los de acá. ya los esfuerzos individua- primeros teólogos de la Igle- bio, nacionales, regionales y midad cultural es otra de las respeto de los derechos del Por suerte, en el documen- les de los estados, frente a los sia, Basilio de Cesarea, llama- mundiales. No se achiquen!”. formas que adopta el nuevo hombre, sino también en los to que Tiempo Argentino publicó usureros que pretendían lle- ba ‘el estiércol del diablo’. La Sobre la concentración co- colonialismo. Es el colonia- derechos de los pueblos, par- el mismo sábado con el tex- varse puestas las economías ambición desenfrenada del municacional, que llegó a la lismo ideológico”. ticularmente, el derecho a la to completo del discurso del de los países. dinero que gobierna. Ese es el agenda nacional a partir del ¿Qué va a hacer Clarín con independencia”. TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 9

En Tucumán, en su último necesario para que la región denominados de ‘libre co- festejo del 9 de julio, la pre- crezca en paz y justicia.” mercio’ y la imposición de sidenta citó palabras pareci- La crítica a los intentos medidas de ‘austeridad’ que das. de anexionismo comercial siempre ajustan el cinturón La integración regional como el ALCA fue evidente, de los trabajadores y de los tan potente de la última lo mismo que a las políticas pobres.” década fue observada por de ajuste contra los traba- Había muchas cosas para Francisco. La Unasur, la Ce- jadores: “Todavía subsisten titular. Mucho para leer tam- lac, el Mercosur, presidentes factores que atentan con- bién sobre lo que dijo el Pa- como Chávez, Lula, Dilma, pa en Santa Cruz. Pero dos Néstor y Cristina Kirchner, días después, La Nación deci- Evo Morales, Rafael Correa, La dió hablar de la última frase no fueron olvidados en Boli- manipulación de un telegrama que llama “a via: “En estos últimos años, es grosera. seguir trabajando por la paz después de tantos desen- Habitual, podría y la justicia”, saludando a la cuentros, muchos países decirse, en el presidenta por el 9 de julio, en latinoamericanos han visto clave de crítica, cuando son crecer la fraternidad entre diario videlista. los saludos de rigor para todos sus pueblos. Los gobiernos ¿Pero también los mandatarios. La manipu- de la región aunaron esfuer- con el Papa? lación es grosera. Habitual, zos para hacer respetar su podría decirse, en el diario soberanía, la de cada país y videlista. ¿Pero también con la del conjunto regional, que tra este desarrollo humano el Papa? tan bellamente, como nues- equitativo y coartan la so- De todos los milagros que tros padres de antaño, lla- beranía de los países de la faltan por verse, el que retor- man la ‘Patria Grande’. Les Patria Grande y otras lati- ne a La Nación al periodismo pido a ustedes, hermanas y tudes del planeta. El nuevo más elemental, alejado de las hermanos de los movimien- colonialismo adopta infini- operaciones de demolición tos populares, que cuiden tas fachadas. A veces es el constantes, parece el más di- y acrecienten esa unidad. poder anónimo del ídolo di- fícil de concretar. Mantener la unidad frente a nero: corporaciones, pres- Quizá ocurra algún día. todo intento de división es tamistas, algunos tratados Dios es generoso. « 10 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Argentina Política

r Las encuestas reflejan el techo de El voto en blanco, la clave Rodríguez Larreta, que se mantiene diez puntos arriba para que el PRO gane las de Lousteau pero sin poder superar el 50 por ciento. El elecciones en la Ciudad voto en blanco se quintuplicó.

La campaña volvió a sacar a la calle ayer a los candidatos. Horacio Rodríguez Larreta visitó Parque Avellaneda y una feria en La Rural, mientras que Martín Lousteau realizó una caminata por Boedo.

Demián Verduga siete días Horacio Rodríguez Larreta cional Gabriela Michetti. cado en la primera vuelta. La de Trespuntozero, realizada en- > [email protected] (PRO) y Martín Lousteau (ECO). To- Unos 10 puntos más abajo apare- El tercer puesto se lo lleva el voto tre el 8 y el 9 de julio, le da un 46,9% das tienen cifras muy parecidas entre ce Lousteau, con el 37% de las prefe- en blanco, que generó polémica esta a Rodríguez Larreta; un 38,2 a Lo- sí. En todas, previsiblemente, gana el rencias. El crecimiento del ex minis- semana por el lugar que ocupará en la usteau; un 9,2 en blanco y un 5,7 de Las encuestas previas a la prime- candidato macrista. En todas, ade- tro es mayor que el del candidato del pantalla del voto electrónico. ECO de- indecisos. La de OPSM, dirigida por ra vuelta de las elecciones porteñas, más, hay un notable crecimiento del macrismo, algo "lógico" si se toma en nunció que el peso de esta opción en Enrique Zuleta Puceiro, que fue pu- que se realizaron el domingo pasado, voto en blanco, que había consegui- cuenta que el FPV, tal vez la oposición la imagen era un "estímulo" a votar en blicada por este diario a mediados mostraron números muy cercanos a do el 1,8 por ciento. Y en la mayoría más fuerte al PRO en la Ciudad, que- ese sentido. Yendo al número: el 8,7% de esta semana, es un poco más ge- lo que después arrojaron las urnas. La queda claro que ese voto en blanco es dó en tercer puesto. Hace una sema- de los capitalinos –según el sondeo de nerosa con el macrismo: 52 para el mayoría de los sondeos que habían el que le permitirá al PRO superar el na, Lousteau conquistó el 25,5% de los González y Valladares– señaló que PRO; 39 para ECO; 6,4 por ninguno; circulado, puntos más, puntos menos, 50 por ciento. votos y ahora, según estos datos, tiene no se inclinará por ningún candida- 2 puntos de indecisos. difundieron una intención de voto de 12 puntos más, acortando la brecha de to. Aquí cabe recordar que los parti- Para poder superar el 50%, en to- los capitalinos que se corroboró el día Los números 20 que Rodríguez Larreta le había sa- dos de izquierda, el FIT (que postuló dos los casos se midieron sólo los de la votación. Esto hace que sea po- La consultora González y Valladares a Myriam Bregman) y Autodetermi- votos positivos, es decir, dejando sible mirar las nuevas mediciones de hizo una medición de casi mil casos nación y Libertad (con Luis Zamora a los blancos afuera, y se proyectaron opinión, ya enfocadas en el balotaje el pasado 7 de julio, dos días después Tres muestreos dan la cabeza), están llamando dejar vacía indecisos. Allí, los sondeos, a gros- del próximo domingo, con una made la primera vuelta. La intención de como ganador al la boleta y que estas fuerzas, suma- so modo, ubicaron al macrismo al- yor dosis de fe en los datos, con la pre- voto para el balotaje confirma el pri- hombre del PRO, das, lograron 7 puntos en la primera rededor del 57% y al ex ministro de caución de aclarar –siempre– que una mer lugar para Rodríguez Larreta, con con entre dos y ocho instancia. En último lugar se ubica el economía oscilando el 43 por ciento. encuesta es una foto y la realidad, po- el 47,8%, dos puntos más de lo conse- puntos más que en segmento al que está apostando Lous- dría decirse, una película. guido el pasado 5 de julio y lo mismo teau, los indecisos, que representan el Los votos de Mariano Tiempo accedió a una serie de mues- que logró su partido en las PASO, su- la primera vuelta. 6,5 por ciento. Un dato trascendente es qué suce- treos sobre el escenario para el balo- mando las adhesiones del jefe de mi- Lousteau ostenta Otras encuestas tienen indicado- de con los votantes del Frente para la taje de la Ciudad que disputarán en nistros porteño y de la senadora na- entre 13 y 15% más. res similares en todas las instancias. Victoria, que salió tercero en la pri- TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 11

LOS ESCENARIOS PARA EL BALOTAJE "Lousteau sólo es ruido" Actitud esperada de Martín Lousteau

Según Trespuntozero Según González y Valladares r El candidato a jefe de Gobierno por Parque Avellaneda y luego recorrió el PRO, Horacio Rodríguez Larreta, la Avenida Eva Perón, donde dialogó Debería Debería Debería Debería mantener declinar mantener declinar estuvo de recorrida por el barrio de con vecinos. También estuvo en la fe- Parque Avellaneda, donde conversó ria Caminos y Sabores, en La Rural. 54,8 33,6 62,3 31 con vecinos y comerciantes acom- Rodríguez Larreta no habló con pañado por la precandidata a gober- la prensa, pero sí lo hizo Ritondo, nadora bonaerense, María Eugenia quien cargó contra Lousteau. "Sólo Vidal, y el vicepresidente de la Legis- es ruido, no presenta ninguna pro- latura, Cristian Ritondo, en el último puesta. Está muy ansioso, pero ya sábado de la campaña porteña. perdió dos partidos, las PASO por 25 No sabe El actual jefe del Gabinete de la Ciu- puntos y las generales por 20. Aho- dad inició su jornada en una char- ra quiere un desempate, se lo va- No sabe 6,7 la con vecinos que tuvo lugar en la mos a dar pero va a perder de nue- 11,6 Asociación Florentino Ameghino de vo", atacó.

¿Por cuál de los candidatos votaría? Intención de voto Intención de voto Proyección Proyección "Nos responden con agravios" Rodríguez Rodríguez Lousteau Larreta Lousteau Lousteau Larreta Lousteau 46,9 38,2 44,9 47,8 37 43,6

r Martín Lousteau realizó ayer una como quedó en evidencia en el único caminata desde el cruce de las ave- debate que hubo", sostuvo Lousteau nidas San Juan y Boedo hasta Inde- en un comunicado. pendencia y Maza y aprovechó pa- "Pareciera que a los dirigentes y ra resaltar, una vez más, que su rival ministros del PRO les dieron una or- porteño "se niega a debatir" de cara a den: péguenle a Lousteau, y ahí es- la balotaje que se disputará el próxi- tán de a uno, buscando la forma más mo domingo. creativa de insultarme", sostuvo du- No sabe En blanco Rodríguez No sabe En blanco Rodríguez "Discutimos con datos precisos y rante un desayuno que compartió con Larreta Larreta nos responden con agravios, en un adultos mayores en el café Los Ange- 5,7 9,2 55,1 6,5 8,7 56,4 clara demostración de cuánto mo- litos. Por la tarde, el candidato de ECO lestamos, porque Larreta se niega a se reunió con jóvenes en el Parque Ri- debatir cuando en un debate se po- vadavia y por último habló sobre se- Predisposición de voto, según primera vuelta dría poner bien en claro quién miente, guridad en Plaza Flores. Rodríguez Larreta Lousteau Votantes de Recalde De la izquierda Rodríguez Lousteau Recalde Izquierda 7,2 12,3 Larreta Los números de González y Valla- ros, el 67% de los adherentes al FPV Seguramente lo votaré dares indican que el 51% de quienes se inclinarían por ECO en el balotaje Rodríguez el pasado domingo se inclinaron por y el 23 votaría blanco. Las cifras de 51,2 59,9 Larreta 95,3 11,8 8,2 9,1 Recalde lo harán dentro de una se- Trespuntozero son similares. mana por el padre intelectual de la Rodríguez Larreta también cre- Resolución 125. Ese 51% del caudal ció en intención de voto respecto del 88,8 78,9 resultado del 5 de julio. ¿De dónde Lousteau 4 84,9 51,6 60,6 viene? La respuesta, por extraño que Difícilmente lo votaré El alza de Larreta parezca, es que se los quita a Lous- 46 36,3 teau. Esto deja clara la afinidad que viene en mayor el propio electorado ve entre ECO y En blanco 0,3 0,9 28,8 9,1 medida del propio el PRO. Según González y Vallada- 4 8,8 candidato de ECO. res, casi el 12% de los que se apoya- Los nuevos votos de ron al ex ministro el 5 de julio ahora No sabe No sabe 0,5 2,4 11,4 21,2 Lousteau parecerían lo harán por el macrismo, es decir, 3 2,8 3,8 llegar del Frente para puntos del total del electorado. TIEMPO ARGENTINO El dato indica que uno de los nue- la Victoria. vos ejes de campaña del macrismo, asustar al electorado remarcando que una derrota del PRO en Capital mera vuelta, con el 21,9 por ciento. Entre otras cosas, era casi imposible talino. El viernes, en la conferencia K implica un 10 del total del electo- fortalecería al kirchnerismo a ni- El viernes pasado, quien fue pronunciarse por Lousteau (el apoyo de prensa, el director de Aerolíneas rado porteño. Lousteau creció cerca vel nacional, surtió efecto. También candidato del FPV para la Ciu- a Larreta es obviamente impensa- remarcó también que "nadie es due- de 12 puntos, lo que indica que casi muestra la composición de una par- dad, Mariano Recalde, encabezó la ble) luego de haber basado parte de ño" de los casi 400 mil votantes que todo su incremento se explica por el te de base de ECO, a la que el anti- conferencia de prensa en la que el la campaña en poner sobre la mesa lo acompañaron. Tenía razón. respaldo de este segmento del kir- peronismo le termina pesando más kirchnerismo oficializó su postu- que los partidos que sustentan al ex Los sondeos coinciden en que la chnerismo. que cualquier otra cosa. ra de no brindar respaldo a ninguno ministro, la UCR y la Coalición Cí- mayoría de los que optaron por el Sobre el resto de los votantes del El sondeo de OPSM corrobora la de los dos candidatos. Un dirigen- vica, son aliados de Mauricio Ma- FPV en la primera instancia volca- FPV, casi el 29% –según González transferencia de Lousteau a Rodrí- te del FPV, que estuvo codo a codo cri a nivel nacional. Esto sostenía el rán su respaldo a Lousteau, a pesar y Valladares– iría por el sufragio en guez Larreta, sólo que en menor me- con Recalde en la disputa porteña, argumento de que ECO era una ra- de que el ex ministro no ha hecho el blanco y un 11,4 no se decide. dida. En este caso, el 7% de quienes le dijo que este medio: "Era de ma- ma subalterna del PRO, una versión más mínimo esfuerzo para enviar Zuleta Puceiro también midió la apoyaron al ex ministro ahora res- nual, que teníamos que hacer esto." "edulcorada" del oficialismo capi- un guiño a este sector. transferencia de votos. En sus núme- paldará al PRO. « 12 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015

Argentina Política mariano espinosa

Fernando Espinoza Precandidato a vicegobernador bonaerense. "Ir con una lista sola para Scioli sería un envión" r r El intendente matancero Sostiene que CFK eligió la insiste con su pedido de fórmula con Domínguez, y que Aníbal Fernández baje dice que Nuevo Encuentro su candidatura provincial. no tiene representatividad.

Gimena Fuertes con organizaciones sociales, la soy intendente de La Matanza, >@gimenafuertes juventud y los sindicatos. Hay convivo diariamente con dis- 48 sindicatos de los más im- tintos jefes comunales. A partir portantes que ya nos dieron su de Néstor Kirchner ya no existe Las PASO del 9 de agosto están apoyo, desde la UOM hasta el más el intendente del alumbra- cada vez más cerca y la inter- Smata. Además, somos la fór- do, barrido y limpieza, sino que na peronista en la provincia de mula de los intendentes, más ahora se está a cargo de gene- desocupados, chicos que iban pedí a Aníbal es que escuche a Aníbal Fernández y no me en- Buenos Aires se puso picante. del 90% ya nos dio su apoyo rar la seducción de inversiones a la escuela a comer y no a es- la presidenta para darse el baño tendió. Tras una semana en la que hu- público, como Martín Insau- para que vengan industrias, de tudiar, y hoy es la capital de la de humildad. Tengo la posibi- -De hecho, se enojó. bo fuego cruzado, el precan- rralde en Lomas de Zamora, la organización barrial de sec- industria. Somos el lugar de la lidad moral porque yo hice lo -Sí, se enojó. Pero ojalá que me didato a vicegobernador Fer- Francisco Gutiérrez en Quil- tores más vulnerables para re- argentina que más trabajo creó: mismo. Podría haber sido can- entienda porque este mes en nando Espinoza, que secunda mes, Mariano West en Moreno, solver problemas estructurales, 300 mil nuevos empleos. didato a gobernador y si íbamos vez de estar sacándonos votos a Julián Domínguez, señaló que Hugo Curto en Tres de Febrero, del trabajo coordinado. Noso- -¿A la otra fórmula le falta in- con tres listas podría haber ga- entre nosotros tenemos que es- Nuevo Encuentro, partido que Julio Pereyra en Florencio Va- tros vamos a los barrios a hacer serción territorial? nado la elección. Pero ante la tar peleando por incorporar el lidera Martín Sabbatella, pre- rela; del jefe de Seguridad de la rastrillaje para que no queden -Es una formula coyuntural, posibilidad de generar una in- 20% de indecisos a la fórmula candidato a vicegobernador de provincia Alejandro Granados vecinos sin un solo derecho. no venían trabajando juntos. terna dura, decidí hacer reali- de Julián contra la de María Eu- Aníbal Fernández, no tiene la y su gente en Ezeiza, del di- Por eso digo que Daniel Scioli Aníbal, que es un compañero dad el legado del general Perón genia Vidal y la de Felipe Solá. Ir representatividad para tener va a ser presidente a partir di- que valoro, de una gran capa- con una sola lista generaría una la vicegobernación de la pro- ciembre y Zannini el vice. Es cidad intelectual, hace 12 años gran envión a la fórmula nacio- vincia. El intendente de La Ma- "La síntesis de la una fórmula sólida y con una que ocupa cargos en la esfera "¿Nuevo nal de Scioli y Zannini, porque tanza también volvió a pedirle revolución que potencia ideológica y estraté- del gobierno nacional, no es Encuentro es la provincia de Buenos Aires al jefe de Gabinete que se baje realizó Néstor y gica que solamente Cristina con que estuvo trabajando con tal o representativo define la elección. Le repito a de la puja electoral para ir "con profundizó CFK su sabiduría fue capaz de lograr. cual problema de Bahía Blanca como para Aníbal que hagamos la gran una sola lista porque la elección la continuamos Y en la provincia de Buenos Ai- o Quilmes. Julián recorrió todo poner al unidad, nos falta muy poquito. ya está saldada”, aseguró que la en la provincia res esa síntesis de la revolución el país generando una inmen- vicegobernador -Usted recordó el origen no fórmula con Domínguez "es la que realizó Néstor y profundi- sidad de programas de gobier- peronista de Sabbatella... de la unidad porque así lo pidió sin duda Julián zó Cristina la continuamos sin no con el grupo San Martín y en la provincia? -Martín es un gran compa- la presidenta", y que ayuda a y yo." duda Julián y, humildemente, yo toda la provincia generando Yo creo que no." ñero, fue un muy buen in- que Daniel Scioli salga primero yo. No prometemos, ya lo hici- programas de gobierno. tendente de Morón, nos co- en las Primarias. mos. Julián como presidente de -¿Su llamado a la unidad en nocemos desde hace muchos putado Giustozzi en Almiran- la Cámara cumplió una función la provincia es en función a la y Evita que nos indica que pri- años, pero yo creo que el nivel -¿Por qué le pidió a Aníbal Fer- te Brown, de Julián Álvarez en excelente sacando leyes que conveniencia de la fórmula na- mero está la patria, después el de representatividad que tie- nández que se baje? Lanús y su actual intendente necesitaba nuestro país, y para cional de Scioli y Zannini? movimiento y por último los ne que tener cada sector den- -Porque la fórmula con Julián Darío Díaz Pérez, de Humber- eso necesitás diálogo y consen- -Lo ideal sería que vayamos hombres. Algunos dicen "pri- tro del FPV tiene que ver con es la de la unidad. Es la que nos to Zúccaro y Gustavo Pulti en so, capacidad de conducción. con una sola lista, porque la mero yo, segundo yo, y terce- lo que tiene atrás. Me parece pidió la presidenta. Cristina nos Mar del Plata... Cuando fue ministro de Agri- elección ya está saldada. Si te- ro yo". Así terminó Felipe Solá, bien que Nuevo Encuentro sea llamó a Julián y a mí, nos pidió -¿Su fórmula sería la mejor cultura sacó a la Argentina de nemos el 90% de los intenden- y otros tantos. El baño de hu- parte del espacio, y el pero- que fuéramos unidos en una para los intendentes? una guerra civil entre el campo tes que nos acompañan, a los mildad se lo dio Evita en su re- nismo su columna vertebral. sola lista para generar esta gran -Por una cuestión natural de y las ciudades. Lo mismo hi- sindicatos, a las organizacio- nunciamiento de 1952, Cristi- ¿Pero tiene la representati- y amplia unidad del peronis- estar todo el día trabajando ce yo en La Matanza, cuando nes sociales, a diputados como na misma y Néstor cuando fue vidad Nuevo Encuentro para mo y de los distintos sectores juntos tenés una relación de asumí era la capital de la pos- Jorge Rivas y Carlos Heller, ga- candidato a diputado. Se lo pedí poner el vicegobernador de la del Frente para la Victoria, junto amigos. Yo hace ocho años que tergación, cientos de miles de namos la elección. Lo que yo le humildemente al compañero provincia? Yo creo que no. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 13 14 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Argentina Política

Felipe Yapur Macri o Massa? > [email protected] –El debate será con la derecha conservadora que expresa el PRO, el macrismo. Ellos ame- Martín Sabbatella recorre la nazan con hacer regresar una localidad bonaerense de San democracia para pocos donde Miguel y, al terminar, pre- el rumbo lo definen los sectores gunta qué sigue en su agen- de privilegio, las corporaciones da. Antes de continuar con y donde la política debe estar la campaña electoral, que lo de rodillas. Con ellos hay que encuentra como precandida- debatir y nosotros debemos to a vicegobernador bonae- defender nuestro camino rea- rense en la fórmula que lidera lizado y hablar de lo que falta Aníbal Fernández, hace una por hacer en la provincia. Hay pausa y responde algunas pre- que tener en cuenta que la pro- guntas. Se muestra contento vincia, que tiene 15,6 millones con lo que indican algunas de habitantes, es muy com- encuestas pero no se confor- pleja con realidades diversas ma, y se opone a responder a y heterogéneas, con una gran las declaraciones de sus riva- concentración en el Conurba- les del FPV en las PASO. Eso no, son casi diez millones de sí, asegura que su binomio con personas, lo que obliga a tener el jefe de Gabinete "expresa la un desarrollo estratégico que complementaridad y la uni- contemple la realidad urbana y dad en la diversidad, como Martín Sabbatella también la rural. Nuestra pro- ocurre en la fórmula de Daniel vincia tiene grandes compleji- Scioli y Carlos Zannini". Precandidato a vicegobernador bonaerense dades y, como afirmó Aníbal, tenemos que concentrarnos –Las encuestas dicen que la en la seguridad, la educación, fórmula que integra con Aní- la salud, la producción indus- bal tiene mayor aceptación. trial y agropecuaria. Nosotros Eso pone contento a cualquier podemos concretar esos obje- candidato, ¿no? "Expresamos unidad en tivos. Hay que tener un traba- –Es cierto lo de las encuestas a jo muy cercano con los inten- pesar de que no las hemos en- dentes que son la democracia cargado. Las conocemos, las de cercanía, que es la puerta de hemos leído y coinciden con entrada hacia lo público. lo que sentimos cuando reco- la diversidad del FPV, –Hablando de intendentes: al- rremos cada uno de los rinco- gunos han expresado el apo- nes de la provincia. Sentimos yo a la otra fórmula, con frases el apoyo a nuestra fórmula pe- muy simpáticas para con uste- ro eso no significa que con eso como Scioli y Zannini" des. ¿Eso es un problema? tenemos resuelta la primaria –Deben quedar en claro algu- del 9 de agosto. Trabajamos todos los días y hablamos con la mayor cantidad de bonaeren- r "Nuestra ses para contarles lo que que- fórmula expresa remos hacer con la provincia. El titular de la AFSCA evita polemizar con sus rivales en la interna del Frente claramente –La dupla Domínguez-Es- para la Victoria, remarca su pertenencia al kirchnerismo y compara la fórmula lo que fundó pinoza asegura que ellos son Néstor Kirchner los peronistas que necesita la que integra con Aníbal Fernández a la que erigió el FPV a nivel nacional. provincia. en 2003 y que –Pero no se trata de una cues- hoy lidera la tión de peronismo sí o peronis- presidenta." mo no. Lo que está claro es que la identidad peronista está en todas las propuestas que ofre- presidenta Cristina. En defini- ciales, gremiales y culturales país con todas las consecuen- nerismo. Cada una de las par- nas cosas. Tenemos una exce- ce el FPV porque obviamente tiva, nosotros representamos que le dan cuerpo al kirchner- cias sociales que ello implica. tes no representa a la totalidad lente relación con casi todos atraviesa al conjunto del frente. con mayor claridad el proyec- nismo que conduce este mo- En ese sentido, si bien estamos pero unidos nos sintetizan a ellos. La mayoría ha expresa- Nadie puede dudar de que en to nacional en la provincia de delo nacional, popular y pro- convencidos de nuestro triunfo todos. do su neutralidad y todos van nuestra fórmula Aníbal repre- Buenos Aires porque expresa la fundamente democrático. en las PASO, también estamos –¿Estas fuertes discrepancias con las dos boletas. senta el peronismo de la pro- complementaridad y la unidad –Ellos sí hablan de ustedes. convencidos de que estaremos pueden incidir en el resulta- –Pero Aníbal denunció la po- vincia de Buenos Aires, al Par- en la diversidad, como ocurre Incluso Domínguez dijo que todos juntos para ganar el 25 de do electoral? Se lo digo porque sibilidad de que algunos pu- tido Justicialista. Pero, además, en la fórmula de Daniel Scioli y usted es el Cobos de la fór- octubre. Por eso no estoy de hay encuestas que muestran, diesen esconder sus boletas. el peronismo no le es ajeno a Carlos Zannini. mula. acuerdo en debatir en los tér- en el sondeo individual, a Ma- –Lo que hizo Aníbal fue aler- Nuevo Encuentro porque so- –¿La otra fórmula sería la ex- –Mire, las PASO sirven para minos que nos están ofrecien- ría Eugenia Vidal por arriba de tar la existencia de llamados mos una fuerza política que es presión del pejotismo? determinar cuál es la mejor do porque no suma. Aníbal y de Domínguez. de algunos dirigentes para que parte del kirchnerismo y es- –No me gusta hablar de la otra fórmula que represente al FPV –Está bien, pero cuando di- –El FPV es la fuerza más im- los intendentes tengan esta tá conformada por hombres y fórmula del FPV, pero sí debe porque lo más importante vie- ce que Aníbal y usted son a la portante a nivel nacional y actitud, pero ellos aseguraron mujeres que vienen del pero- quedar bien en claro que el pe- ne después. Tras las primarias provincia lo que Scioli y Zan- provincial. Por lo tanto, una que eso no ocurrirá ni que se nismo, de los movimientos so- ronismo está en todos nosotros. hay que enfrentar a la derecha nini representan al país, eso es vez superadas las PASO, vamos prestarán a esa jugada. En su ciales y de la izquierda. Nuestra Aníbal y yo somos dos perso- conservadora que quiere que hablar de la otra fórmula. a ratificar todos unidos la pro- mayoría los intendentes son fórmula expresa claramente lo nas del equipo de la presidenta la Argentina retroceda. Ese es –Me parece que hay un espí- puesta que garantiza la conti- neutrales y esperan que la so- que fundó Néstor Kirchner en y expresamos el conjunto de el debate más importante por- ritu de unidad en la diversidad nuidad de este rumbo. ciedad decida cuál es la mejor mayo de 2003 y que lidera la organizaciones políticas, so- que ellos harán retroceder al que es lo que significa el kirch- –¿El adversario a derrotar es fórmula del FPV. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 15 16 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Argentina Política

En el segundo día de campa- el desendeudamiento". ña, el gobernador y precandi- Scioli también destacó el dato presidencial Daniel Scio- trabajo de Espinoza y "las li recorrió ayer las calles de La Scioli, de caravana políticas que lleva adelante Matanza con la "Caravana pala presidenta y el trabajo en ra la Victoria". Durante la re- conjunto que se está desarro- corrida aseguró que "el pueblo llando" y, en esa línea, puso no quiere retroceder" y que el por la capital del voto en valor "la esperanza que Frente para la Victoria "es un le genera Julián Domínguez proyecto que incluye". a este pueblo de La Matanza El mandatario participó de para poder seguir para adela caravana invitado por el lante ladrillo por ladrillo". presidente de la Cámara de Di- El nuevo encuentro de cam- putados y precandidato a go- r paña entre Scioli, Domínguez bernador, Julián Domínguez, y Espinoza se produjo un día y su compañero de fórmula Invitado por el precandidato a gobernador del FPV, Julián Domínguez, el mandatario después de que los dos com- e intendente de La Matanza, partieran un acto en Moreno Fernando Espinoza, quienes recorrió La Matanza, corazón del principal distrito electoral del país. Unas 130 con el gobernador, lo que ali- integran el binomio que com- cuadras de autos y gente a la vera del recorrido pintaron de naranja la campaña. mentó versiones de un favori- petirá con el jefe de Gabinete tismo hacia esa fórmula. Aní- nacional, Aníbal Fernández, bal Fernández, quien se mostró y el titular de AFSCA, Martín télam con Scioli también el viernes Sabbatella, en las PASO del 9 en Catamarca, despejó dudas de agosto. y acusó a sus rivales de "colar- La Gran Caravana de la se" en los actos del candidato Victoria abarcó alrededor de presidencial. 130 cuadras y comenzó a las "Queremos que Scioli sea 10:30 desde la calle De Lu- presidente porque conoce lo ca y Patrón intersección con que nos falta por hacer”, afirmó de Achega, a seis cuadras del Julián Domínguez, y aseguró centro comercial de González que con Espinoza componen Catán. Los candidatos fueron "la fórmula que le conviene" acompañados por cientos al proyecto presidencial del de vecinos y militantes que ex motonauta. "El pueblo nos se sumaron a la marcha con garantiza la certeza de repre- banderas argentinas y canta- sentar el peronismo en octubre, y esta es la fórmula que le conviene a Daniel Scioli", dijo Alberto Pérez el diputado. También rebatió, señaló que Scioli aunque sin mencionarlo, el ar- concibe la política gumento de Fernández sobre en los términos que gana "31 a 8" al aseverar: en que se viene "La verdadera encuesta es el corazón de nuestro pueblo." expresando el Espinoza, quien se mostró Papa en su gira acompañado por la precandi- por la región. En el segundo día desde que se inició formalmente la campaña hacia las PASO, Scioli eligió un bastión electoral del PJ para visitar. data a intendenta de La Matan- za, Verónica Magario,afirmó que "el modelo se arraigó en la ron la marcha peronista. Esta "La Matanza es el fiel re- promiso", remarcó Scioli Fernández de Kirchner". alianza que encabeza (Mauri- Matanza y eso no se debe a la caravana es la segunda que se flejo de un pueblo que no junto al vicegobernador Ga- El gobernador volvió a cio) Macri, somos un proyecto magia, sino se debe a ese gran realiza, tras la que se hizo la quiere retroceder, sobre esos briel Mariotto. Y agregó que marcar las diferencias con que incluye, que integra, cu- presidente que fue Néstor Kir- semana anterior en Quilmes avances quiere estar cada vez allí "se ven los logros del pro- el PRO al señalar: "Somos el ya prioridad son los trabaja- chner y a la presidenta Cristi- y Florencio Varela. mejor y ese es nuestro com- yecto que conduce Cristina gran contraste con la nueva dores, la industria nacional, na Fernández". «

télam nadora Carolina Szelagowski, Aníbal Fernández sumó el apoyo los concejales del Frente para la Victoria y los ediles que res- del intendente de Olavarría ponden al jefe comunal. Fernández detalló en un comunicado que su propuesta El ex massista El jefe de Gabinete y precandi- dijo el jefe de Gabinete. se basa en cinco ejes que son: dato a gobernador bonaerense, En el marco de una visita a seguridad, salud, educación, José Eseverri Aníbal Fernández, recibió ayer ese partido de la cuarta sec- producción industrial y pro- recibió al el respaldo del intendente de ción electoral donde firmó un ducción agropecuaria y en ese precandidato Olavarría, José Eseverri, y ca- convenio para el tratamiento sentido aseguró que la seguri- a gobernador lificó su relación con los jefes de residuos sólidos urbanos, dad “es una tarea del goberna- comunales como “muy bue- Fernández fue recibido por dor”. Fernández recordó que en del FPV. Cinco na”. "A mí siempre me interesó Eseverri junto al intendente la gestión de Néstor Kirchner propuestas. construir políticas colectivas, de Roque Pérez, Juan Carlos “condujo las fuerzas de seguri- incluso con aquellos que no son Gasparini, el diputado pro- dad durante cinco años y se fue de mi propio signo político”, vincial César Valicenti, la se- sin un muerto ni herido”. « Ambos firmaron un convenio por el tema residuos urbanos. TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 17

Sumados los votos de las dos fórmulas , el FPV logra el 44,3% de los votos.

Un sondeo del CEOP ubica al jefe de Gabinete Los precandidatos y a Martín Sabbatella con el 32% de intención de UNA van por el de voto. A Domínguez

y Espinoza les otorga el l té voto bonaerense 12,3 por ciento. am Massa estuvo en Virrey del Pino, partido de La Matanza, y De la Sota Gustavo Montiel en Lomas de Zamora. > [email protected] Provincia: El Frente Para la Victoria mantiene sus posibilidades intactas entre las G.M. la falta de empleo, además preferencias electorales de los ciu- Aníbal F. lidera de la mala atención de sa- dadanos bonaerenses, según una en- lud, pero los matanceros cuesta concretada por CEOP desde El frente UNA siguió ayer tienen confianza en que se el 6 al 10 de julio, donde la presiden- en campaña en el territorio viene un cambio justo en el ta Cristina Fernández registra una una encuesta clave de la provincia de Bue- Conurbano y en el país (…) imagen positiva del 54, 4% en la Pro- nos Aires, cuna del massis- proponemos cambiar miedo vincia de Buenos Aires, el goberna- mo. Por un lado, el precan- por seguridad", aseguró el dor y candidato presidencial Daniel didato presidencial y líder precandidato, acompaña- Scioli exhibe una imagen favorable del Frente Renovador, Ser- do por el candidato a inten- del 55, 6%, mientras las dos fórmu- gio Massa, recorrió la loca- dente por el Frente Renova- las del FPV anotadas para disputar la nacional y el presidente de la AFSCA Daniel Arroyo, con el 10,8% de inten- lidad matancera de Virrey dor en La Matanza, Rubén gobernación, sumadas, contabilizan aventaja en 20 puntos al binomio con- ción de voto. Otro ítem que llama la del Pino junto con candida- Ledesma, y por la diputada un 44,3 % de intención de voto, con formado por el actual presidente de la atención es el considerable número tos y referentes en ese dis- nacional Mirtha Tundis. En 17 puntos de ventaja sobre sus inme- Cámara de Diputados y el intendente de indecisos que registró la encuesta, trito. "Nuestro mayor ene- ese mismo distrito, a pocos diatos perseguidores, el frente Cam- de La Matanza, en una carrera hacia la ya que con el 10,3%, esa porción del migo son el narcotráfico y la kilómetros se llevaba a cabo biemos, que alcanza el 27,3% para gobernación que parece augurar una electorado bonaerense se erige en un inseguridad", aseguró allí, la caravana del oficialismo buscar el sillón de Dardo Rocha. clara victoria oficialista. En el cuarto objetivo electoral que puede resultar y prometió que, si resulta encabezada por el goberna- En ese contexto auspicioso para el lugar se anota la fórmula de UNA in- decisivo en una elección reñida. electo, aplicará "sistemas dor Daniel Scioli, y los pre- oficialismo kirchnerista, la fórmu- tegrada por el ex gobernador Felipe En el ámbito nacional, esta pro- de prevención y programas candidatos a gobernador y la del FPV integrada por los precan- Solá y el ex funcionario bonaerense vincia registra para las presidencia- tecnológicos" para vencer vice, Julián Domínguez y didatos Aníbal Fernández-Martín les la contundente ventaja del bino- esos problemas. Fernando Espinoza. Sabbatella pica claramente en punta mio Daniel Scioli-Carlos Zannini, Su contendiente en la PA- Por su parte, y secundado en la interna, ya que lidera las pre- con el 45,2% de intención de voto, SO de agosto, el gobernador por su compañera de fórmu- ferencias de intención de voto para seguida de la fórmula Mauricio Ma- cordobés saliente José Ma- la, Claudia Rucci, De la Sota la gobernación con un 32%, seguida ROBERTO BACMAN cri-Gabriela Michetti, precandidatos nuel de la Sota, visitó el mu- recorrió el centro de Lomas por el binomio de candidatos María de Cambiemos, con el 23,8%. En el nicipio de Lomas de Zamo- de Zamora junto con el pre- Eugenia Vidal-Daniel Salvador, del "La fórmula de Fernández y distrito cuna del massismo, mientras ra y sostuvo que él no hace candidato a intendente local, frente Cambiemos, con el 27,3%. Re- Sabbatella logra una mejor tanto, el binomio de UNA integrado "promesas que no se puedan Ramiro Trezza, y el rector cién en el tercer lugar, emerge la otra penetración tanto en imagen por el líder del FR Sergio Massa y el cumplir". de la Universidad de Lomas fórmula del FPV, formada por Julián como en intención de voto en el salteño Gustavo Sáenz, quienes de- Massa caminó el centro de Zamora, Diego Molea. El Domínguez-Fernando Espinoza, con segmento del núcleo duro y la ben disputar su interna contra la fór- comercial en Barrio La Es- cordobés visitará hoy la Fe- el 12,3% de intención de voto en terri- periferia kirchnerista. El problema mula José Manuel de La Sota- Claudia peranza, rodeado de una ria de Mataderos (al sur de la torio bonaerense. En otras palabras, que tienen Domínguez y Espinoza Rucci, registran un 10% de intención multitud de vecinos y co- Capital Federal) y la semana según el trabajo de CEOP sobre un to- es el alto desconocimiento, que de voto, lo cual los podría situar en merciantes. "Noto en la próxima mantendrá agenda tal de 2958 casos, la fórmula que inte- oscila en el 30 por ciento." una posición de "árbitros" electorales gente bronca por la falta proselitista en Catamarca, gran el jefe de Gabinete del gobierno ante un eventual balotaje. « de obras, la inseguridad y Tucumán y Formosa. «

las leyes vigentes, por cierto sistema público de medios zación y extinción, en benefi- Condena a las "operaciones" con complicidad de sectores y denostan sin descanso a la cio de los sectores económicos que detentan cargos en el Po- totalidad de sus trabajadores, minoritarios cuyos intereses der Judicial, se sirvieron del habiendo alentado su privati- defienden tenazmente”. para "difamar periodistas" conflicto en la emisora pú- “Llama la atención”, in- blica para retomar su ya vieja «Llama la atención sisten desde la organización, campaña de desprestigio y di- “que las empresas de comu- COMUNA Comunicadores de la Ar- thia García, Roberto Caballe- famación contra todo perio- que las empresas nicación que reprimen bru- cuestionó a los gentina (COMUNA) conde- ro, Hernán Brienza y Ari Li- dista y comunicador que no de comunicación talmente a sus trabajadores, medios por la nó, mediante un comunica- jalad y que fue emitido un día preste servicio a sus intere- que reprimen a sus que se valieron en su modo, las “operaciones lanzadas después, cuando comenzaba ses”, sostuvo COMUNA, que trabajadores, que mento de la complicidad con utilización de por las empresas” de comu- una medida de fuerza de los vinculó los ataques, vertidos se valieron de la la dictadura para perseguir- un conflicto nicación “hegemónica” pa- trabajadores. desde algunos medios los pelos, que se niegan a la demo- ra “difamar a periodistas”, en “Medios privados que go- riodistas en cuestión, a em- complicidad de la cratización de la información gremial en Radio relación al programa grabado zan de una posición de privi- presas que “combaten desde dictadura, se sirvan y de la palabra, se sirvan aho- Nacional. para Radio Nacional por Cyn- legio sólo porque no cumplen siempre la existencia de un de este episodio». ra de este episodio”. « 18 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Argentina Justicia

Néstor Espósito que conforme surge de las ac- Pese a que el auto lo utilizaba > [email protected] tas labradas el día del hecho el difunto fiscal, la empresa bajo estudio, dicho elemento Palermopack "afrontaba los El dueño del Audi fue entregado junto con otra gastos de mantenimiento" La fiscal Viviana Fein le con- documentación personal a la del rodado. Nisman utiliza- firmó el lunes pasado al juez madre del nombrado, seño- ba el Audi –siempre según Pi- federal Rodolfo Canicoba Co- ra Sara Garfunkel". Dicho de cón- "los fines de semana pa- rral que en la investigación le pagó a Nisman otro modo: un documento que ra trasladarse con sus hijas, en por la muerte de Alberto Nis- podría ser prueba central en estricta privacidad". man figura documentación la causa por presunto lavado En la causa que instruyen que vincula económicamen- está en poder de la madre de el juez Canicoba Corral y el te al ex titular de la UFI Amia Nisman, investigada justa- fiscal Zoni está instalada la con el empresario Alejandro U$S 200 mil mente en ese expediente por sospecha sobre la propiedad Picón, dueño de la empresa el delito de lavado. del Audi. Creen que el dueño Palermopack y del lujoso au- ¿Por qué le transfirió Pi- era Nisman, y Picón figura- tomóvil Audi que utilizaba el cón 200 mil (supuestamente) ba como titular. Alienta esa difunto fiscal. dólares a Nisman en julio de sospecha que en la cuenta Palermopack y otra em- En la causa de lavado de dinero se investiga el vínculo 2012? Pese a que el dato está en que administraba en el Me- presa de la cual es titular Pi- económico entre el propietario de Palermopack, el expediente desde la noche rryl Lynch de Nueva York cón aparecen indirectamente misma en que fue hallado el (cuyos titulares eran su ma- relacionadas en tercera línea Alejandro Picón, y el fiscal. La transferencia bancaria cadáver del fiscal, y que Picón dre, su hermana y Lagomar- con un ex agente de la CIA. La existió, pero la constancia la tiene Sara Garfunkel. declaró como testigo el 15 de sino), Nisman figura como supuesta relación de Nisman abril, no hay una respuesta. "abogado" y omite su rol de con la embajada de Estados Picón dijo que conocía a representante del Ministe- Unidos en la Argentina apa- Nisman desde 1990, "cuando santiago pandolfi rece documentada en el libro tenían amigos en común y su Argenleaks, del periodista San- familia era titular de un res- tiago O’Donnell. taurante en la Costanera, del La versión sobre una trans- cual Nisman era cliente". Se ferencia de dinero de Picón a hicieron amigos, pero "cuan- preocupado Nisman fue publicada el 28 do Alberto se fue a vivir con de junio pasado por el diario Sandra Arroyo Salgado a Pilar Perfil. El fiscal federal Juan Pe- la relación dejó de tener flui- Picón parece dro Zoni venía "caminando" dez". Sin embargo, "hace cua- preocupado por la pista de Picón en la inves- tro años, aproximadamente, el Audi. Pidió su tigación por presunto "lava- Nisman le pidió que lo ayude devolución y aún do de dinero" que sólo invo- para hacer ingresar a sus hijas lucra –por ahora- a la madre al colegio Northlands", al cual no la consiguió. de Nisman, Sara Garfunkel; a concurre una hija de Picón. Entretanto, solicitó su hermana, Sandra, y al em- "En 2010 o 2011", el falleci- que no quede a la pleado informático Diego La- do fiscal se separó de Arroyo intemperie y "sea gomarsino. Salgado y se fue a vivir con su trasladado a la El 2 de julio, Canicoba Co- madre. "El rodado particular cochera techada del rral le envió una nota a Fein: de Nisman se lo había queda- "Tengo el agrado de dirigirme do Arroyo Salgado", declaró complejo" Le Parc, a la señora fiscal en la causa El fiscal utilizaba el automóvil los fines de semana para trasladarse con sus hijas, declaró Picón. Picón. En 2012, recordó ha- donde vivía el fiscal. 2752/15, caratulada 'Lago- berle prestado a Nisman un marsino, Diego Ángel y otros "jeep Wrangler". Y a mitad de s/av. Delito. Denunciante: Alberto Nisman, correspon- El certificado de la trans- aquella operación. 2013, el Audi Q3. "Dicho vehí- rio Público. Pero si Picón era Procelac', a efectos de solici- diente al Bank of America y ferencia bancaria es de 200 La fiscal Fein le envió al culo fue adquirido por su em- supuestamente testaferro de tarle se sirva informar si en el en el cual figura el nombre de mil. Atento a que el origen es juez federal "copias de dichas presa Palermopack S.A. como Nisman, ¿por qué le transfi- marco de su investigación tie- Claudio Picón." un banco de Nueva York, todo fotografías". ¿Por qué no le oportunidad de inversión, en rió 200 mil dólares a su cuen- ne información referida a una Apenas recibió la confir- indica que se trata de dólares. envió copias del documen- vista de la aplicación del im- ta, cuando el circuito normal supuesta transferencia de di- mación, Canicoba Corral de- La fecha está consignada en el to? Porque no las tenía. ¿Dón- puesto que actualmente grava debió haber sido al revés? Lo nero que Natalio Alberto Nis- cretó el "secreto de sumario" estilo estadounidense, es de- de está ese papel ahora? Res- la compra de vehículos de alta mismo se están preguntando man habría recibido de parte en la investigación por pre- cir mes/día/año: 7-16-12. Aca- ponde Fein: "Hágase saber al gama", explicó Picón. Lo compor estas horas Canicoba Co- de Claudio Picón o Palermo- sunto "lavado". ban de cumplirse tres años de magistrado (Canicoba Corral) pró, y se lo ofreció a Nisman. rral y Zoni. « pack S.A." Cuatro días más tarde, Fein respondió: "En atención a lo peticionado con relación a in- formación referida a una su- Un cuerpo calcinado abre una nueva ventana de investigación puesta transferencia de dinero que Natalio Alberto Nisman

habría recibido de parte de r La fiscal Fein recibió en Bugeiro informó a Fein que chera en la que habitualmente vio estacionado otro rodado, identidad no fue revelada. Claudio Picón o Palermo- las últimas horas una noti- el 17 de junio pasado recibió un dejaban sus vehículos los cus- en el que observó que entre las "Luego de lo ocurrido con pack S.A., hágase saber al ti- ficación de su colega Alicia llamado telefónico en el que todios de Nisman. 7 y las 9 de la mañana subie- el fiscal y con posterioridad, tular de dicha judicatura que Bugeiro que abre una ven- un supuesto vecino de Le Parc "La mañana del día en que ron una bolsa grande, del tipo lo de la persona que apareció conforme las constancias in- tana de investigación sobre informó que otro vecino "del se conoció el deceso de Nis- de las que se usan para guar- carbonizada, pensó que po- corporadas al legajo se cuenta el cadáver calcinado de una cuarto o quinto piso" observó man había visto algo que le dar palos de golf, luego de lo día llegar a tener algo que ver y en la presente con vistas fo- mujer aparecido el 15 de fe- que poco después de la muerte llamó la atención, concreta- cual el rodado se retiró e in- que en realidad pudieron ha- tográficas de un documento brero a metros del edificio de Nisman, desconocidos car- mente que en el lugar en que mediatamente estacionó el ber sacado un cuerpo y no pa- financiero que fue habido en Torres Le Parc, donde vivía garon un pesado bulto en un estacionaba siempre el vehí- de seguridad que veía usual- los de golf", declaró el testigo, el interior del departamento Alberto Nisman. vehículo estacionado en la co- culo de seguridad del fiscal, mente", relató el testigo, cuya a modo de hipótesis. que ocupaba el doctor Natalio TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 19 20 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Argentina Economía La inversión social ha sido el eje de los gastos del Estado en la última década.

Genaro Grasso 500%, y subir las tarifas otro > [email protected] 500%, todo en dólares. Si hay un atraso cambiario del 40% y hay que devaluar, el incre- El Avance del Presupuesto mento total está más cerca del 2016 dejó en claro los objeti- 2000% que del 1000%”, expli- vos del gobierno en cuanto a có el consultor. sus objetivos centrales: man- Fiorito se opuso de mane- tener a los beneficiarios de la ra terminante a esta lógica. Asignación Universal por Hi- “Muchos dicen que las bajas jo (AUH) y otros programas tarifas generan déficit, emi- sociales en el primer año del sión e inflación. Pero sacar los futuro gobierno. Pero la sos- subsidios y subir tarifas au- tenibilidad del gasto público menta los costos y esto genera ha sido la divisoria de aguas de aumentos de precios. Es con- la opinión de los especialistas. tradictorio. Estoy a favor de Tiempo consultó a Fausto Spo- que las tarifas se vayan ajus- torno, de la consultora Orlan- tando pero a un nivel más bajo do J. Ferreres, Nicolás Zeolla, que la inflación”, explicó. especialista en presupuesto Por su parte, Dentice opinó del Centro de Estudios Sca- que más que una quita, hay labrini Ortiz (CESO), Alejan- que promover “una revisión dro Fiorito, economista de la de la calidad y orientación de Universidad de Buenos Aires los subsidios, porque a veces (UBA) y Enrique Dentice, de van a gente que no los nece- la Universidad de San Martín sita”. (UNSAM). Respecto del crecimiento, Zeolla destacó la importan- estimado en 2,5% para 2016, cia del proyecto de ley de la Arrancó el debate hay un consenso de que será Asignación Universal por Hi- menor. Para Dentice “es razo- jo (AUH) que indexa las pres- nable un 1,5% si hay afluencia taciones de la misma manera de dólares, repunte del con- que las jubilaciones. "Esto in- por el Presupuesto del sumo y buena cosecha con dica, junto con la inclusión en perspectivas a una baja de re- el presupuesto, que una par- tenciones”. Spotorno fue más te substancial del gasto social pesimista: “Si se hace un ajus- ya está asegurado y no se va a te de todas las variables, se va modificar. Incluso si ganara la próximo gobierno a tener una recesión fuerte, y oposición, no se va a tener que va a salir adelante en 2017. Si preocupar porque el sistema de seguridad social ya prevé r Respecto del los recursos para pagar", se- crecimiento, ñaló. Spotorno fue muy crítico de La llegada al Congreso del Avance del Presupuesto del año próximo abrió el estimado en esos programas y del condi- debate sobre los ejes de los desembolsos públicos, en especial la inversión el Avance en cionamiento al próximo go- el 2,5%, hay bierno. "El presupuesto es un social, que acapara dos tercios del total de gastos, junto con los subsidios al consenso de dibujo, y si le llegan a sacar consumo de servicios públicos y el pago de la deuda estatal. que podría ser los superpoderes, se va a ha- menor. cer muy complicado para el próximo gobierno. Esta polí- tica de gasto es insustentable además. Hay que revisar mu- Un punto en que todos co- en el tema de los subsidios y a su vez permite que los usua- y el transporte suman hasta se hace gradualismo, se cre- cho los planes sociales, todos incidieron fue en que no es las tarifas de los servicios pú- rios, tanto domiciliarios como cinco puntos porcentuales del ce algo pero no se resuelven festejan la AUH pero no hay necesario incluir el pago a blicos, una gran cuenta del las empresas, tengan precios Producto Bruto Interno. "Hay los problemas". Por otro lado, estudios que digan que es tan los fondos buitre en el pre- gasto que casi explica la totali- más bajos. Según Spotorno, que quitar todos los subsidios, Fiorito condicionó el creci- buena", indicó el economista, supuesto. Mientras que Spo- dad del déficit fiscal, pero que los subsidios a la luz, el gas lo que implica un aumento del miento a la entrada de divi- quien agregó que hay un 25% torno y Dentice coincidieron sas "por cuenta capital, emi- de empleados públicos y que en que no se conoce el monto tiendo bonos o con arreglos de "muchos no hacen nada". que se deberá pagar al final de swap con China u otros paí- Fiorito, en tanto, defen- las negociaciones, para Zeolla ses. Lo que no creo es lo que dió los planes sociales y cri- "no sería prudente legalmen- dice Mauricio Macri de que ticó el catastrofismo respecto te. No es un acto de buena fe ‘llego yo y llueven los dóla- del déficit fiscal: "Esa visión para los bonistas del canje". res’. Esas cosas no pasan en la no ve la restricción externa y Por otro lado, Fiorito ironizó vida real". sólo se preocupa por el gasto, sobre la confusión respecto Zeolla destacó, finalmente, sin tener en cuenta que hoy de deuda en moneda domés- que "este gobierno, que asu- se necesitan otras fuentes de tica y extranjera: "¿Con qué mió después de una crisis, demanda, como puede ser el recaudación en dólares le pa- dejó un presupuesto consoli- Estado". También ponderó el gamos a los buitres? Podría- dado que prevé un sistema de objetivo de la inclusión social mos decirles que sí, que les seguridad social muy amplio de este tipo de los programas: pagamos todo lo que piden… para el próximo gobierno. Es- "Si hay algo en que esta déca- pero en pesos". to también es una política de da se puede llamar 'Ganada' es Las mayores diferencias Estado", sostuvo el economis- en redistribución", señaló. entre los economistas se dio Spotorno, Zeolla y Dentice: tres miradas sobre la administración del gasto público. ta del CESO. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 21

los números 170 mil créditos para viviendas del plan ProCreAr es lo que prevé el Avance del Presupuesto 2016. Además, se prevé otorgar unos $ 90 mil millones en líneas de crédito para la producción con tasas subsidiadas.

inversión

Un acuerdo general entre los economistas fue sostener la inversión pública. Según Fiorito, "la inversión a veces paga el pato, pero es la que mejora la competitividad y ayuda a la sustitución de importaciones".

deuda

Un punto que se destacó es que el 63% del pago de deuda es dentro sector público. "Criticar esto es como decir que mi bolsillo derecho le debe al izquierdo", sostuvo Fiorito.

pagos

Zeolla dijo que el gobierno eliminó los condicionamientos financieros al desendeudarse: "En 2017 hay un monto importante y después el pago es cada vez menor, incluso en términos absolutos." 22 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Argentina Gremiales

télam UTA asegura que la línea 60 vuelve a operar

Uno de los dirigentes del En tanto, la policía sindicato afirmó que los mantiene el control de la 47 despedidos ya fueron cabecera ubicada en el reincorporados. barrio de Constitución. Se esperaba que el servicio de la línea 60 volviera hoy a la normalidad.

El conflicto en la línea 60 de po que "nosotros no tenemos la empresa", según reza el desde mañana (por hoy). La UTA informó, además, que testó con el despido de otros transporte de colectivos en- noticia de ese acuerdo". Ade- edicto firmado por la magis- empresa ha resuelto acatar aun no está prevista una re- 46 choferes, muchos de ellos tró en una nueva fase con la más, aseguró que en esa ca- trada. Iza detalló que "nues- esta decisión, que está en el unión en el Ministerio de Tra- activistas, según denuncia- aceptación por parte de la becera se mantenía un cerco tro objetivo es sacar las uni- marco de una conciliación bajo para continuar las nego- ron los delegados de Monsa. empresa de la reincorpora- dades y no cobrar el boleto ciaciones, pero consideró que La línea 60 transporta a al- ción de los 47 despedidos al como forma de protesta por ello "se dará a lo largo de esta rededor de 225 mil pasajeros tiempo que el servicio vol- Los choferes las condiciones de trabajo y Mata: "Ahora semana, con seguridad". por día y la falta de servicio vía a la normalidad desde las los despidos, pero la empre- El conflicto entre Mico se hace sentir en toda su zona últimas horas de anoche, se- que esperaban sa se niega, por lo que sigue el tenemos que Ómnibus Norte SA (Monsa) de cobertura, especialmente gún describió a este diario el en Constitución lock out. Además, esta tarde discutir qué va a y los choferes comenzó el 25 el norte del Conurbano. dirigente de la Unión Tran- (por ayer) quisieron despa- de junio, luego de meses de El juez de Garantías 2 de viaria Automotor (UTA), Os- desconocían la char unidades con 'carneros' pasar con los días disputas entre las partes por Moreno, Gabriel Castro, lla- car Mata. negociación. pero al final no salieron". de huelga." condiciones de trabajo y sala- mó el jueves pasado a la com- Sin embargo, al cierre de En tanto, Mata aseguró que rios. Ese día la empresa resol- pañía y a los trabajadores a esta edición, no había con- "los 47 choferes reincorpo- vió despedir a uno de los cho- restablecer la frecuencia ha- senso sobre esta situación. de la policía que, por orden rados, incluido el compañe- obligatoria. Mientras esta du- feres lo que motivó la proesta bitual de circulación de la lí- Desde la cabecera de la línea de la jueza María Servini de ro Benítez, que fue el primer re negociaremos la situación del resto, que decidieron sa- nea 60 tras constatar en las 60 en Constitución, el dele- Cubría, buscaba sostener el despedido, se reincoporarán de los días caídos", explicó. lir a trabajar pero sin cobrar cabeceras que las unidades gado Iván Iza le dijo a Tiem- "normal funcionamiento de a sus tareas con normalidad El dirigente gremial de el pasaje. La empresa con- podían prestar servicio. «

hernÁn mombelli Dictaron la conciliación a los maquinistas de trenes

La decisión del La conducción del Sindicato gociaciones de las Comisiones Ante la posibilidad de una Ministerio de de Conductores de Trenes La Paritarias no llegaron a buen inmediata protesta nacional, Fraternidad no logró un acuer- puerto" y explicaron que, has- la cartera laboral encuadró el Trabajo llegó do paritario en el Ministerio de ta ahora, "no hubo respuestas a conflicto en la Ley 14.786 de luego de que Trabajo, por lo que la cartera las modificaciones de los tex- conciliación obligatoria. las empresas laboral dictó la conciliación tos técnicos de los convenios "Los convenios colectivos del sector y el obligatoria y convocó a la or- colectivos y tampoco de las del gremio están vencidos ganización gremial a un nue- empresas de carga, además de desde marzo último. Enton- sindicato no vo encuentro para el jueves haberse ofrecido una insufi- ces el sindicato aceptó anti- Maturano criticó la negativa empresaria a debatir el convenio. acordaran por próximo. ciente mejora salarial que no cipos a cuenta para garantizar paritarias. Ante la posibilidad de que el recompone el poder adquisi- la paz social, consecuente con gremio decidiera una protesta tivo". su centenaria tradición dialo- mas instancias para alcanzar Omar Maturano. En febrero, nacional, la cartera de Traba- La Fraternidad rechazó un guista y en procura de alcanzar una recomposición salarial los cuatro gremios ferroviarios jo dictó el viernes la concilia- incremento salarial del 27,8 consensos", afirmó La Frater- y la unificación de los tex- (Unión Ferroviaria, La Frater- ción obligatoria por un perío- por ciento y sostuvo en un nidad. tos técnicos de los convenios nidad, Señaleros y el personal do de 15 días hábiles, informó documento que la oferta "no El sindicato que agrupa a colectivos, persistentemente de dirección) aceptaron cobrar el gremio. alcanza a recomponer el po- los maquinistas de trenes aca- postergados por las empre- una suma puente y postergar la Dirigentes de la organiza- der adquisitivo de los haberes tó la conciliación obligatoria y, sas", según afirmaron los di- discusión paritaria hasta me- ción aseguraron que "las ne- frente a la carestía de la vida". de esa forma, agotó "las últi- rigentes del gremio que lidera diados de año. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 23

GENTILEZA DE DIARIO UNO DE ENTRE RIOS

La decisión de lanzar una protesta de alcance nacional el próximo 17 de ju- El lio, sostenida por la mayoría de las organizaciones representativas del ru- programa ralismo argentino, se mantiene como un factor de división al interior de ese Ahora 12 sector productivo. Es que la medida, que es sostenida contra viento y marea por la Sociedad Rural (SRA), superó Confederaciones Rurales (CRA) y Co- ninagro, no cuenta con la adhesión los 12 de la Federación Agraria (FAA). Pe- ro, además, hay una pelea al interior millones de cada organización por volcar a las organizaciones de base hacia uno u de ventas otro planteo. Ayer, el titular de CRA, Rubén Fe- rrero, salió a confirmar la protesta Los tractorazos de los productores de Río Negro marcaron la campaña electoral en ese distrito. El programa de incentivo del conjunta del viernes 17, a la que le ad- consumo Ahora 12 superó judicó un alcance nacional. "Se llega a los 12 millones de opera- esta instancia después de muchísimos ciones por $22.968 millo- años de que venimos reclamando y nes en ventas desde que fue haciendo propuestas, para tratar que lanzado en septiembre del el gobierno entienda que es necesario Por las protestas se año pasado, informó ayer el revertir la política respecto al sector Ministerio de Industria. agropecuario, generando trabajo ge- Siguen encabezando las nuino y mayor producción", dijo Fe- transacciones, en porcen- rrero en declaraciones a radio Mitre. divide el ruralismo tajes de ventas totales, indu- Pero desde la vereda de FAA se mentaria (38%), materiales considera que no existen condicio- para la construcción (19%), nes para marchar en el mismo bloque línea blanca (14%), calzado que las otras tres entidades, ello a pe- r r y marroquinería (12%) y sar de que FAA ha variado su posición muebles (9%) indicó un co- dialoguista con el gobierno por una La Sociedad Rural, Coninagro y En tanto, Federación Agraria municado de esa cartera. un tanto más confrontativa. La pri- En la última semana, las mera le había adjudicado varios lo- CRA apuestan a una movilización se mantiene al margen por la ventas cayeron un 1% res- gros, como el incremento de los cu- nacional el próximo viernes 17 connotación electoral que tiene la pecto a la semana anterior pos para exportar trigo o los subsidios al alcanzar $767 millones a los tambos pequeños y medianos. de julio. demostración de fuerza. con cerca de 381.000 opera- Según explicó Omar Príncipe a radio ciones. Se destacó el incre- América y a este mismo diario una mento de ventas en turismo semana atrás, la causa del malestar (24%) y la caída del segmen- de la FAA con el gobierno pasa por la les condiciones de precio internacio- tamente, una semana atrás, Miguel Con todo, en FAA coinciden en par- to de línea blanca (-14%). falta de perspectivas para la siembra nal y retenciones. Etchevehere, titular de la SRA, ase- te con el diagnóstico de CRA respecto Por otra parte, en lo que de trigo. De acuerdo con esa visión, No obstante el enojo de FAA, no guraba que la dirigencia ruralista iba a de la situación de las economías re- va de julio ya son 162.688 la caída del área sembrada respecto hay disposición en esa central agra- realizar una campaña de "concienti- gionales o los pequeños productores. los comercios participantes del año pasado, en torno del 30%, hay ria a participar de lo que consideran zación" sobre los trabajadores agrarios Ayer, Ferraro consideró que "cobrar- del programa, con una in- que buscarla en la decisión de los pro- que es una muestra de poder político para que "voten bien". En la FAA no le retenciones a las economías regio- corporación, desde el mes ductores más chicos, a los que no les del sector rural contra el gobierno, e quieren quedar pegados a una pro- nales en este momento es totalmente anterior, de 1871 nuevos so- resulta rendidor sembrar en las actua- incluso con un tufillo electoral. Jus- testa que tiene ese contexto. irracional". En la FAA opinan igual. « cios. « 24 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Argentina Informe Especial

Contrabando VIP: una virgen de oro, cráneos humanos y animales en valijas r r El tráfico de patrimonio cultural y otros bienes En operativos de la AFIP y Aduanas en fronteras generó en los últimos tres años decomisos por y aeropuertos, se llegaron a encontrar hasta un valor superior a los $ 250 millones. baños químicos usados enviados de Europa.

Leandro Renou tóxicos y basura compactada patrimonio- eran restos óseos La ruta del patrimonio del religiosa del estilo virreinal. deral intervino en una causa > @leandrorenou que se encontraron en dife- contemporáneos. En esa cau- Perú Entre ellos, una "Virgen de particular: en un avión pri- rentes aduanas. En paralelo, sa interviene la Fiscalía en lo Hace unos meses, en el área Oro", un cuadro de época con vado que llegó al aeropuer- también el monto es inferior Penal Económico Nº 3. de control de equipaje del Ae- alto contenido simbólico, que to de Mendoza desde Colom- En el aeropuerto internacional en relación a lo que esas mer- Asimismo, en el Puerto de ropuerto de Ezeiza, un pasa- había sido robada en un mu- bia, AFIP secuestró 45 piezas de Ezeiza, los controladores de cancías hubiesen costado en Campana, con procedencia de jero peruano que venía desde seo peruano. El caso tuvo una paleontológicas de millones aduanas abrieron una valija el tráfico. un tercer país, se decomisa- Santiago de Chile, encendió el particularidad: intervino en de años. La tentativa de im- que levantó sospechas. En el Esta semana, el fisco que ron 2,5 toneladas de piedras alerta. Le detectaron una vas- la operación un famoso "art portación o exportación del interior del equipaje, encon- conduce Ricardo Echegaray que, luego de varios análisis, ta colección de "Macuquinas", dealer", que ya había estado territorio nacional de estas traron pájaros encapsulados, reportó el caso de una ciuda- se confirmaron como meteo- monedas antiguas que se acu- involucrado en tráfico ilegal piezas es pasible de las pe- vivos y de diferentes especies. dana argentina que intentó ritos. Iban de paso a Estados ñaron en distintas ciudades de obras de arte. nas previstas para el delito No es la única extravagancia llevarse a Uruguay tres obras Unidos, y provenían del yaci- hispanoamericanas entre los de contrabando que estable- registrada en controles: hace de Carlos Páez Vilaró, en el miento Campo del Cielo, ubi- años 1575 y 1652. Las monedas Fósiles y un avión privado ce el Art. 863 y siguientes del unos meses, la división Pro- paso por Entre Ríos. El caso cado entre Formosa y Chaco. habían sido robadas del Perú de Colombia Código Aduanero Argentino, hibiciones No Económicas demostró que el contrabando El territorio en cuestión abar- y, como se estila en estos ca- Los restos fósiles y piezas de las que van de dos a diez años que funciona bajo la esfera de mercancías recorre todas ca un área de 1350 km cuadra- sos, fueron repatriadas nue- animales extintos son otro de prisión. de AFIP –monitorea todo lo las clases sociales y no distin- dos en la cual -hace más de vamente al patrimonio histó- de los ítems del tráfico VIP. Según cifras de la división que no sea drogas y divisas-, gue mercancías. Buena parte 4000 años- una piedra lunar rico de ese país. De hecho, con En Resguardo del Rincón, un Prohibiciones No Económi- detectó en el Puerto de Bue- de esas "rarezas", van a parar de 800 toneladas cayó desin- el lingote de oro de la guerra puesto aduanero que sirve de cas del fisco a los que acce- nos Aires un cargamento que al mercado negro de venta a tegrada en miles de partículas de la Triple Alianza, el propio control al Paso Internacional dió Tiempo, en lo que refiere llegó desde Europa con baños coleccionistas. de fuego. De allí provienen las titular de AFIP se contactó Cardenal Samoré, el escan- a "Bienes Culturales", en los químicos usados. No se sabe piedras de hierro y níquel que ner monitoreó un equipaje años 2013, 2014 y 2015, se de- a dónde estaban destinados, se decomisaron. de mano en el que se obser- comisaron 750 unidades por pero su estado era calamitoso, El fisco Hace unos meses, AFIP dio Un pasajero varon lo que a simple vista un valor de $ 181 millones. y tenían dentro hasta restos devuelve a los a conocer otro caso llamati- llevaba dientes parecían ser piedras de di- En cuanto al rubro de "Segu- de pieles de reptil. países de origen vo: el hallazgo en el paso Po- fosilizados de ferente tamaño. Traspiran- ridad en las mercancías", los Esas operaciones son algunos materiales que sadas-Encarnación, que une un tiburón. do y con movimientos extra- decomisos superaron los $ 8 de los casos de un tráfico VIP son patrimonio Misiones con Paraguay, un Otro monedas ños, el pasajero confirmó las millones. Mientras que "Sa- que incluye obras de arte del lingote de oro del año 1824 con sospechas. Le hicieron abrir lud y Medioambiente" alcan- siglo XVIII, fósiles de 4000 nacional y la inscripción "Banco Central acuñadas en el bolso y, dentro de los bol- zó en los tres años la cifra de años de antigüedad, piedras tenían destino del Paraguay. Reserva del Es- el período sillos de una campera, apa- más de $ 8,5 millones. El con- espaciales que alguna vez de tráfico. tado". "prehispánico". recieron más de 300 dientes trabando de plantas y otros cayeron en la Tierra y hasta La pieza fue encontrada en de especies de tiburones que cultivos también es habitual cráneos humanos con desti- una camioneta Ford Eco- habitaron los mares hace más en rutas argentinas: la vano de exportación a Europa. Algunas, en tanto, no tienen sport, y con un peso de 26 ki- con el Gobierno guaraní para de 4000 años. También el via- riedad palosanto y las orquí- En los últimos tres años, en destino claro. El año pasado, los se estimó su valor en más negociar la devolución. jante, de nacionalidad chile- deas, sobre todo procedentes todos los operativos realiza- en una intervención realiza- de 20 millones de pesos. Cabe Las monedas no fueron lo na, tenía adosadas a su cuerpo de la zona de Misiones, son dos en Aduanas y decomisos da en la Aduana de Bruselas, destacar que en la época de único sustraído a las arcas otros colmillos de animales también productos de de- que realizó AFIP en tándem Bélgica, se monitorearon tres la Guerra de la Triple Alian- peruanas con destino a la ex- marinos. Esas piezas se va- comisos de la Gendarmería con las fuerzas de seguridad, envíos postales que se origi- za (que enfrentó a Paraguay portación. También en Ezeiza, luaron en más de U$S 100 mil Nacional. Es que este tipo de se confiscó este tipo de mer- naron en Argentina. Dentro con Argentina y Brasil), los AFIP detuvo un cargamen- y tenían destino de exporta- variedades precisan títulos cancías por un valor cerca- de las tres cajas de encomien- paraguayos acaudalados en- to de obras de arte del Siglo ción a Europa Oriental y Bra- y garantías de autenticidad no a los $ 250 millones. Cabe da se hallaron cráneos huma- terraban sus pertenencias de XVIII, justo cuando estaban a sil. Todas habían sido robadas para ser trasladadas dentro o aclarar que esa cifra, abulta- nos, que según las consultas a valor hasta poder recuperar- punto de ser embarcadas con del yacimiento paleontológico fuera del país. Para todo este da, es parcial dado que hay Interpol, la División RILO y el las al cese del conflicto, que se rumbo a los Estados Unidos. de la ciudad la Caldera, en el contrabando VIP, las ventas materiales incautados que no Instituto Nacional de Antro- concretó en 1870. La causa es- Decomisaron dos esculturas norte trasandino, y eran pa- por Internet también empe- son cuantificables en dinero, pología –todo en el marco de tá radicada en el Juzgado Fe- y ocho cuadros, básicamente trimonio nacional. zaron a ser un terreno fecun- como cantidades de desechos la Ley 25.743 de protección de deral de Posadas, secretaría 1. pinturas al óleo de temática En otro caso, la Justicia Fe- do para comerciar. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 25

Un “museo” rarezasde Materiales que encontró la AFIP en controles de aduanas Se secuestró en el y aeropuertos. aeropuerto de Mendoza 45 piezas paleontológicas que pretendían ingresar al país en un avión privado procedente de Colombia.

Otro elemento de contrabando son cráneos humanos con destino de exportación a Europa.

Se obtuvieron en el puerto de Zárate 328 piezas $ meteoríticas del yacimiento En el paso Posadas- Campo del Cielo (sito en Encarnación se Chaco / Formosa), con un incautó un lingote de peso superior a los 2.400 oro del año 1824 kilogramos. con un peso de 26 kilos. Se estimó su valor en más de 20 millones de pesos.

La AFIP detuvo un cargamento de obras de arte del Siglo XVIII, justo cuando estaban a punto de ser embarcadas con rumbo a los Estados Unidos.

La pantalla del escáner trabaja en la gama de tres colores. Los materiales orgánicos (como las frutas, el azúcar) los marca en naranja y los inorgánicos (metales, vidrios) en azul. Cuando dos materiales se superponen, el producto se observa en verde. Además, según la densidad del producto que la máquina está marcando los colores pueden ser más suaves o más fuertes.

FUENTE ADUANA - AFIP INFOGRAFÍA IGNACIO SÁNCHEZ 26 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Opinión

cartas de lectores

SAPOS adelante sus propósitos más importantes, sin hacer Curuguaty Damián Pablo Ballester el más mínimo renuncio [email protected] ideológico? Tal ves alguno está escondiendo algo Me complace tener esta cuando dice que debemos ventana para poder ser prescindentes de lo que cabamos de salir del infierno", me dijo expresarle a aquellos que en se decida en el balotaje, el referente de DD HH, Martín Alma- porque en el, lo que está el pasado acto eleccionario da, fuera de la cárcel de Tacumbú, en Rodolfo Yanzón de la CABA, han votado por en juego es el prestigio de Asunción, donde está preso Rubén un candidato designado alguno de los candidatos Villalba, uno de los dirigentes cam- Abogado que han quedado fuera del por el establishmen, o su pesinos procesados por la masacre de balotaje, que al menos para debilidad. Acaso alguien Curuguaty. Integrábamos la comitiva los que deseamos desinflar en su sano juicio, ¿no está que ingresó a la penitenciaría para interiorizarse sobre los globos amarillos, con el enterado que por cada Ala situación de Villalba, condenado a siete años de cárcel fin de que tengan menos ciudadano que no apoye a por una toma de tierras, y ahora afronta, junto con otros trabaja por los derechos de los campesinos. Aproveché su probabilidades de alzarse M. Lousteau, en Wall Street, compañeros, un juicio por la toma de tierras de Marina compañía para refrescar mis rudimentarios conocimientos , en la elección mayor, es Singer y su mafia inflan un Kue en junio de 2012 y las muertes de policías. Mientras del guaraní y él para agradecer el trato que el pueblo argen- imprescindible recordar las globito amarillo? Si tanto se avecina el inicio del juicio oral contra los campesinos, tino brindó a su familia. Su sobrino, de 20 años, necesitaba millones de oportunidades, apoyamos este proyecto el sistema judicial no ha investigado las denuncias por las un trasplante de hígado, una operación que no se hacía en el en las que tragarse un es hora de defenderlo y torturas y las muertes de campesinos a manos de la poli- Paraguay. Como era imposible realizarla en el Brasil por sus sapo, puede ser un acto recordar las frases con las cía, lo que derivó en denuncias internacionales por parte altos costos y honorarios, decidieron viajar a Formosa, don- positivo. Mucho más aún que nuestra presidenta de organismos de DD HH y organizaciones sociales. de fueron atendidos en un hospital que en nada se parecía a si el fin que buscamos, así nos despidió el último Durante el Segundo Encuentro Mundial de Movimien- los del Paraguay, donde la gente aguarda días enteros a ser lo requiere. Acaso, creo 25 de mayo.:."pasará lo tos Populares en Santa Cruz, Bolivia, Francisco fue sa- atendida, tirada en pasillos de mala muerte para que algún pertinente recordar que el que ustedes quieran que ludado por Cony Oviedo, delegada de la Coordinación médico alguna vez recomiende una medicina que no se po- mismo Perón, ha debido pase". Y si realmente Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras drá conseguir o pagar. En Formosa no sólo fueron atendidos, tragarse sapos como los queremos que nunca más Rurales e Indígenas (CONAMURI), con estas palabras: sino controlada la enfermedad con el tratamiento adecuado Juarez, los Sáa, o los Sapag, sobrevuelen nuevamente "Nuestro gobierno (paraguayo) está en contra de los ex- hasta conseguir un donante, que finalmente llegó hace un entre otros, Acaso cuando los buitres, acordémonos cluidos. Queremos que escuche al pueblo paraguayo y mes. Los familiares de Francisco el paraguayo viajaron de lo hacía, ¿dejaba de ser que los corderitos no que reciba a los familiares del caso Curuguaty." urgencia. Cinco horas después su sobrino estaba en el quiró- Perón?. El Papa Francisco pueden volar, porque no Al día siguiente el Papa Francisco visitó la cárcel de fano y hoy está rehaciendo su vida, trabajando y estudiando. , acaso para llegar a hay suficientes plazas Palmasola en Santa Cruz de la Sierra. "Reclusión no es "Cuando acá alguno los llama curepi (piel de chancho), no- conmover como lo hace en aéreas que los salven, lo mismo que exclusión", dijo, a la vez que denunció el sotros les contamos lo que la Argentina hizo por nosotros", estos viajes, ¿deja de ser el por más buena voluntad hacinamiento, el funcionamiento de la dijo Francisco, el paraguayo. Papa que representa a los que se tenga. Por último, justicia y la violencia carcelaria. Horas Al día siguiente, con el sociólogo Robert pobres, cuando regresa a la concuerdo en que los después llegaba a Asunción y encon- Las dos caras de la Grosse, participamos como observadores vieja y rica Europa, donde candidatos que nos traba a un pueblo movilizado por su visita del Papa a internacionales por el caso de Curugua- los sapos que debe tragar representaron, no dejen de visita y a sus organizaciones sociales ty de una conferencia junto con el mon- son del tamaño de los fustigar ideológicamente analizando el modo de sortear el férreo Paraguay: lo que señor Melanio Medina, Cristina Coronel dinosaurios?. Alguien creerá a los que se medirán en cerrojo impuesto por el gobierno colo- queda detrás de las por Articulación Curuguaty y doña Elida por casualidad que nuestra el balotaje como lo han rado para evitar que sus reclamos lle- Benítez, actual vocera de la reocupación querida presidenta vive todo hecho hasta ahora, pero guen a oídos del Sumo Pontífice. En su rupturas del protocolo. Marina Kue y madre de dos muertos en la el tiempo siendo Cristina en para el pueblo, el partido camino desde el aeropuerto, Francisco masacre y de dos presos acusados. Elida su estado más puro. Alguno final se juega en octubre y rompió el protocolo para detenerse unos minutos frente a exigió en guaraní la libertad de los presos y justicia para las de todos nosotros, ¿puede no debemos dar ventajas, la cárcel de mujeres Buen Pastor, un gesto que fue valo- familias campesinas, olvidadas por el gobierno paraguayo, aseverar que consigue llevar desde ya. rado por las presas y las organizaciones sociales. cuya única respuesta es la represión por medio de su brazo Pero en eso de romper el protocolo se esconden distin- policial judicial. Los familiares contaron la situación por la tos intereses. Cuando el Papa se dirigía a los jardines del que atraviesan los presos y sus familias, que no cuentan con INSTANTÁNEA Palacio de López, el presidente paraguayo Horacio Cartes medios de subsistencia y muchos de ellos carecen de vivien-

TELAM le pidió que saludara a la diputada oficialista Cristina Vi- da. Los informes de juristas y organizaciones internaciona- llalba, acusada de proteger a narcotraficantes de la zona les destacan la necesidad de una revisión total del caso, en el norte del país y de la muerte del periodista Pablo Medina. que no sólo no se cumplieron las mínimas normas del debido La diputada, sin perder un instante, abrazó a Bergoglio proceso, sino que se toman medidas de desgaste como la de y acarició su rostro. El hecho generó un escándalo, pero sancionar a los abogados defensores exponiéndolos a una fue silenciado por los medios oficiales. De todos modos, permanente coacción. las palabras de Francisco fueron claras al condenar la De los encuentros con los familiares participó el padre corrupción y el narcotráfico en un país cuya calidad ins- jesuita Francisco de Paula Oliva, quien el sábado pidió al titucional se halla malherida y su dirigencia política se Papa que intercediera por reforma agraria y tierra para los halla presta al capricho de los ricos. campesinos y por las víctimas de la masacre de Curuguaty. El Papa reivindicó el rol de los anónimos trabajadores Oliva fue echado en 1969 por la dictadura de Stroessner por y a la mujer paraguaya, recordó a "los hermanos para- asesorar a movimientos sociales. Se refugió en la Argentina guayos de Buenos Aires" y pidió esfuerzos para que no donde conoció a Bergoglio en Buenos Aires en épocas de la haya niños sin educación, familias sin hogar, obreros sin dictadura. "En el 78, gracias a él, me libré de que el ejército trabajo, campesinos sin tierras que cultivar y tantas per- me quitara del medio", dice, agradecido. En la Argentina tra- sonas obligadas a emigrar hacia un futuro incierto. El sá- bajó ayudando a los migrantes en su organización, chilenos, bado por la mañana visitó el Hospital de Niños Acosta Ñu, bolivianos, paraguayos y uruguayos. Vive en el Bañado Sur, El líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel donde visitó a chicos bajo tratamiento y dedicó palabras un modesto barrio que padece las inundaciones, la basura y Castro, participó de un encuentro con oficiales de aliento y consuelo a sus padres. Por la tarde ofreció una las enfermedades. "En Paraguay se gobierna para quienes del Ministerio del Interior de Cuba, en la segunda misa en la iglesia de la virgen de Caacupé, en la que una tienen más. El 80% de toda la tierra del Paraguay está en aparición pública en una semana, según imágenes vez más habló del dolor de quienes deben emigrar. manos del 2%, ganaderos y sojeros", dice el viejo sacerdote, que publicó ayer el diario Granma. Otro Francisco me esperaba en el aeropuerto, un para- que para ver a su viejo amigo Bergoglio se puso una remera guayo fornido, miembro de una organización social que que decía "¿Qué pasó en Curuguaty?" « TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 27 Opinión

La Nueva Independencia

l 9 de Julio, la presidenta Cristina Fernán- Independencia. Será una buena oportunidad para pensar dez de Kirchner celebró, por última vez algunas cosas referidas a nuestro futuro común. ¿Qué sig- durante este período, la declaración de la nifica ser independientes hoy? Hernán Brienza Independencia, en la ciudad de Tucumán. Durante esta semana se realizó, también en Tucumán, Y, como siempre, recordó a millones de el Foro hacia una Nueva Independencia, organizado por Periodista, escritor y politólogo argentinos que si hay un rubro central en Ricardo Forster, durante el cual, decenas de intelectuales dónde se debe mantener intachable y a la reflexionaron sobre el estado actual de la cuestión y los vez se hace visible y palpable esa independencia es en el desafíos políticos que deberá enfrentar la sociedad en los Emanejo de los recursos, de las riquezas, de la economía. No próximos años: la situación de los pueblos originarios, el es en la retórica en dónde se juegan los sueños de aquellos rol de las mujeres, el nuevo federalismo, la descentraliza- en un paraíso terrenal, que con la pampa húmeda y sus que en 1816, como José de San Martín o Manuel Belgrano, ción geográfica y política de este país que nació y continúa mieles nos basta para ser un país autosustentable. Pero proyectaron la Independencia sino en la apropiación de los siendo macro encefálico. Hablaron intelectuales de la ta- cuando intentamos confirmar ese enunciado que nos ta- recursos para poder ser libres donde los deseos colectivos lla de Horacio González, José Pablo Feinmann, Jorge Ale- ladra el cerebro desde niños confirmamos que millones se hacen realidad efectiva. mán, Enrique Dussell, de argentinos viven en una pobreza es- El jueves, una vez más, la presidenta se reconoció Eduardo Jozami, tructural difícil de remover y que la in- "Belgraneana". Dijo que era "su preferido". En al- entre otros. Tu- Un país rico no es aquel fraestructura económica y tecnológica gún punto, hay una ligazón entre la preocupa- ve el honor de que "recolecta" sus no coincide con los sueños imaginarios ción de Cristina frente a los desafíos de estos participar y inoculados en la infancia con la cantinela tiempos y los proyectos que el creador de la de poder recursos naturales, sino del "país rico". bandera diseñó para aquella patria inci- decir que, aquel que agrega valor, Entre esa contradicción entre abun- piente. Pero ¿cuáles son esas razones por para mí, dancia y pobreza se filtran los complejos las que Cristina lo eligió como modelo? la cla- trabajo y esfuerzo. de inferioridad colectivos. ¿Cómo puede Cerebro económico de los revoluciona- ve para ser que un país con tantos recursos haya rios radicalizados, Belgrano le sopló al oído una nueva independen- sufrido un 2001, por ejemplo? ¿Qué hicimos mal los ar- las pautas económicas a Mariano Moreno cia debe buscarse en esa gentinos para "chocar" la calesita de un país con los cua- para el Plan Revoluciona- obsesión Belgraneana y tro climas? Las respuestas son todas autolesionadoras: los rio de Operaciones. Por- Cristinista de generar ri- argentinos no servimos para nada, somos corruptos, no que si hay algo que te- quezas y valor agregado. queremos trabajar, etcétera, etcétera. Lo que nunca nos nía Belgrano era un Argentina, contraria- animamos a cuestionar es la primera proposición: ¿Y si proyecto de país mente a lo que los argentino fuéramos un país rico? ¿Y si fuéramos sólo un país con con un desarro- nos creemos, no es un país recursos naturales y esos mismos recurso no fueran con- llo autónomo. rico. Es apenas un territorio dición necesaria para ser un "país rico"? Basta leer sus con abundantes recursos na- La abundancia de recursos naturales configura en mu- trabajos eco- turales. Pero nada más. En la chas ocasiones una economía basada fundamentalmente nómicos en la abundancia de su suelo se es- en la extracción y en la exportación de esos recursos hacia Gazeta o el Correo conde, paradójicamente, centros de valor agregado. Si a esto se le suma la forma- de Comercio pa ra su principal debilidad. ción de una clase dominante domesticada por la política comprender que su En la zoncera de los cortesana del colonialismo, obtenemos como resultado liberalismo concluía "cuatro climas", un sistema de enriquecimiento parasitario del Estado, donde comenzaban los el origen de la especulativo y contrabandista y, sobre todo, poco afecto a perjuicios para la eco- baja autoesti- agregar valor a los recursos "recogidos". Un país rico no es nomía local. Sus trabajos ma nacional. aquel que "recolecta" sus recursos sino es aquel que agrega sobre intercambio eco- N a c e m o s valor, trabajo, esfuerzo. nómico incluyen me- convenci- Por alguna razón gran parte de la intelectualidad argen- didas proteccionistas, dos de que tina se encuentra encerrada en la crítica y en la denuncia espionaje, diplomacia vivimos más que en la capacidad proyectiva. Y el gran desafío de para la exportación, los tiempos es la generación y creación de la riqueza; es c reac ión de va lor decir, profundizar el modelo, hoy, es generar trabajo, se- agregado a través del guir construyendo un modelo productivo basado en el trabajo, necesidad de valor agregado. Por eso es necesario pensar industrialización, in- las mejores estrategias para incluir a la tervencionismo esta- Argentina en la cadena de valor in- tal. En síntesis, se trata ternacional. de un liberal nacionalis- Pensar una nueva independen- ta pragmático. Pero ¿qué cia, el gran desafío de las próxi- significa exactamente eso? mas décadas para nuestro país Se trata de estar convencido y nuestro continente, es pen- de que la libertad económica fa- sar la mejor forma para que vorece el desarrollo de las dinámicas la mayoría de los argentinos de creación de riquezas pero que tiene un nos apropiemos de la rique- límite, es decir, que hay un nosotros –la patria- za que genera nuestro pro- que interviene lo dogmático para transformarlo en pio trabajo. Para eso es ne- empírico. Liberalismo, sí, pero mientras favorezca cesario pensar las maneras a la Nación. Un pragmatismo del nosotros, de de generar más y mejor va- una identidad concreta. lor agregado. El trabajo crea El año próximo se cumplirá el Bi- riqueza verdadera. Trabajar centenario de la Declaración de la independiza. « 28 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Opinión

Independencia versus colonización

a presidenta de la Nación, Cristina Fernán- de la oposición, concluyendo que "ninguna sociedad vota el dez, comentó el jueves en Tucumán: "Este si- desorden político e intelectual conociéndolo de antemano". glo XXI se va a debatir fundamentalmente la Ante semejante definición, a alguien se le podría ocurrir que Carlos Heller recuperación de la soberanía de los pueblos y el citado columnista esté pensando en votar al kirchnerismo, de los estados, porque va a haber muchos in- dado el lamentable papel de la oposición que él mismo detalla. Diputado Nacional tentos en la región de volver a políticas neoli- Difícilmente sea así, pero evidencia una cierta desesperanza Partido Solidario berales, en donde el Estado desaparezca para de la derecha luego de los ingentes esfuerzos realizados para permitir que otros hagan sus negocios". Completando esta tratar de cohesionar a los líderes de la oposición, y evitar que Lidea, en otro momento de su exposición aclaró: "Si los argen- las distintas ofertas electorales que esta produce se asocien a tinos no cuidamos lo logrado ni defendemos lo que hemos la malograda experiencia de la Alianza en 1999. Huelgan los comentarios. construido en estos 12 años, van a intentar volver con políti- A nivel nacional, las distintas propuestas de Cambiemos Por último, rescatar del discurso papal la misión asignada cas neoliberales", una proposición que venimos sosteniendo contrastan radicalmente con la "necesidad de cambio" que a los movimientos sociales; "es imprescindible que, junto a la en esta columna. fue el eje del discurso del Papa Francisco en Bolivia, en el II reivindicación de sus legítimos derechos, los pueblos y orga- En ese entorno, la Convocatoria Económica y Social por la Encuentro Mundial de los Movimientos Populares. nizaciones sociales construyan una alternativa humana a la Argentina emitió un documento que reflexiona sobre la in- La disertación fue muy amplia, y para encuadrar sus ideas globalización excluyente", una frase que resume el apoyo a dependencia de nuestra Patria y su próximo bicentenario, con los temas tratados en esta columna resulta interesante las nuevas formas de integración latinoamericana, y rescata expresando: "Aquella lucha que se dio a lo largo de dos siglos destacar la definición de Francisco sobre "el nuevo colonia- la fraternidad entre los pueblos de la región. sigue presente: existieron y existen dos modelos de país, uno lismo" que adopta diversas fachadas. "A veces, es el poder Estas breves líneas, que recogen varias citas, intentan re- soberano, justo e independiente, y otro entregado a los desig- anónimo del ídolo dinero: corporaciones, prestamistas, algu- sumir distintos argumentos que considero esenciales para nios foráneos y profundamente desigual." nos tratados denomina- tener en cuenta, en especial, a escasos días El documento es claro en cuanto sostiene El Círculo Rojo funciona, dos «de libre comercio» Destacable fue el del inicio de la campaña electoral para las que consolidar la independencia econó- cada vez son más y la imposición de medi- PASO presidenciales. mica es hoy enfrentar a quienes quisieron das de «austeridad» que apoyo del Papa desestabilizar a la democracia, a través de los presidentes de las siempre ajustan el cin- Francisco a las nuevas Cal y arena para buitres los fondos buitre, las corridas y los golpes corporaciones que opinan turón de los trabajadores formas de integración El fondo buitre Aurelius es el nuevo ac- de mercado. y los pobres", comenta el cionista mayoritario -con un 40,7% del ca- Las definiciones que se han relatado, tan- sobre qué se debe hacer. Papa. Coincido con esta latinoamericana. pital- de NII Holdings, la firma cuyos activos to las de Cristina como las de la Convocato- idea, son todas fachadas principales son las operaciones de Nextel ria Económica y Social, son especialmente interesantes en el que cotidianamente acechan a los distintos países y pobla- Brasil y Nextel Argentina. Aurelius llegó a este resultado con la marco de la campaña electoral que se está desarrollando. Se ciones, y que se aplican tanto a las políticas predilectas de típica estrategia buitre: compró bonos corporativos de la firma a han conocido declaraciones de Mauricio Macri, precandidato muchos candidatos en Argentina, como al actual "acoso" que precios de ganga como resultado de su proceso de convocatoria a la presidencia por el PRO, quien ha realizado comentarios está soportando Grecia, en una ardua lucha entre la decisión de acreedores, y luego los cambió por acciones según su valor del estilo: "Vamos a ver si me doblegan las corporaciones." popular expresada en el "no" a los ajustes de la Troika, y las a la par. Otro fondo buitre, Capital Group, posee a través de la (Infobae 07.06.15), que llevan a la reflexión, en tanto se intenta draconianas exigencias de esta para evitar la debacle en el misma estrategia, otro 10% de la firma NII. instalar un discurso engañoso, tal como si el propio Macri es- corto plazo. Francisco se refiere también a que "la concentra- Esto se suma a otras embestidas buitres contra empresas tuviera enfrente de las corporaciones, o sus intereses o los de ción monopólica de los medios de comunicación social que para quedarse con su control, aprovechando que con la co- sus políticas colisionaran con las posturas del "Círculo Rojo" pretende imponer pautas alienantes de consumo y cierta uni- tización de sus activos en Wall Street quedan expuestas al que el alcalde siempre tiene presente. Esta es una estrategia formidad cultural es otra de las formas que adopta el nuevo sistema judicial norteamericano. habitual que utiliza el candidato, su partido, y otros de la opo- colonialismo", al que define como "colonialismo ideológico". Por otro lado, los fondos buitre NML Capital y Aurelius Ca- sición, de ubicarse en el lugar de la "no pital Management fueron acusa- política" o fuera de los intereses corpo- dos por el Deutsche Bank ante rativos. En la misma oportunidad, y en Thomas Griesa por intimación y varias otras más, se refirió a que gestará violación de confidencialidad en una "revolución del empleo", una frase la causa de la deuda argentina. El ambigua al no estar sustentada con me- Deutsche Bank sostiene que el didas concretas más allá de la "confian- acoso incluyó demandas abusi- za" que generaría su futura gestión, y vas de pruebas y filtraciones a la que nos recuerda al malogrado "salaria- prensa de material confidencial. zo" que prometió Carlos Menem. De la La acusación sobre los fondos es- misma forma, el candidato presidencial peculativos abarca no sólo madel PRO aseguró que es falso que tenga niobras contra esa entidad, sino la intención de reprivatizar Aerolíneas también hacia todos los bancos Argentinas y devaluar la moneda na- que participan en ofertas de deu- cional, una promesa que va en contra de da de la Argentina y está vincu- las posturas de sus economistas, de sus lada a la prohibición, por parte de anteriores declaraciones, y de la propia Griesa, de pagar el Bonar 24, que lógica política del PRO. es un bono con legislación argen- El Círculo Rojo funciona, cada vez tina, y el acoso de los buitres so- son más los presidentes de las grandes bre las últimas colocaciones de corporaciones que aparecen en los me- este título que hizo el gobierno dios dando su opinión sobre qué se debe argentino. hacer. Cabe citar la columna de Mora- Por suerte, cada vez hay más les Solá en La Nación el 08.07.15, deno- límites a las acciones que pueden minada "La oposición, el aliado ideal hacer los buitres. Si bien habrá del kirchnerismo"; en la misma, lanza que esperar cómo se desarrolla la feroces críticas al próximo balotaje en demanda, podemos considerarla la Ciudad Autónoma y a las conductas como una buena noticia. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 29 30 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Entrevista

Gustavo Cirelli > [email protected] Edgardo Mocca Director de la revista Horizontes del Sur Edgardo Mocca es un pensador vi- brante de este tiempo. Expone sus ideas, cuestionamientos y convicciones cada noche en la pantalla de la Televisión Pública como panelista de 6, 7, 8. En esta entrevista con Tiempo no hablará de su rol más público, la ex- "El test del próximo cusa que convoca es la edición del segundo número de la revista de realidad política nacional e internacional que dirige, Horizontes del Sur. Bajo esa presidente es qué hará premisa, lo que sigue a continuación es una síntesis del extenso diálogo con un intelectual apasionado.

–¿Qué son esos horizontes de los que con la cuestión cultural" habla la revista? –Horizontes del Sur es una revista con pretensión de mirar la época argen- r r tina pero sumamente articulada, en- trelazada con las novedades que se El pensador sostiene que la Argentina está Advierte que el plan de desestabilización van dando en el mundo, de las que dan cuenta desde ex técnicos del FMI por cerrar "una escena de un extraordinario de la derecha contra el gobierno de Cristina hasta el Papa. Una novedad que nos triunfo de las fuerzas democráticas", lo que Fernández sigue vivo y por eso sostiene que contiene y que va más allá de una co- yuntura política en particular. Hay considera como un proceso inédito. el país vive horas de vigilia. tres secciones que son muy visibles: Mundo, Región y País, con la idea de que el número componga un todo or- tiempo argentino gánico, que no sea la suma de temas sino que haya un hilo conductor, un relato, como se dice ahora, dentro de la pluralidad y de la muy grande diversidad de enfoques. En este nú- mero Livingston reflexiona sobre el tiempo, el espacio, la vida moderna y el hábitat, y Zaffaroni habla del genocidio en América Latina. Hay múltiples instancias de abordaje pero siempre dentro de un hilo conductor, la revista agrupa a gente que piensa que hay una crisis de orden civilizatorio y que tiene que ver con un agotamiento de un modelo que no es solamente productivo sino fuertemente cultural. –¿Esta es una etapa de consolidación del proceso nacido en 2003 o estamos ante un escenario de acecho, de amenaza, de las fuerzas conserva- doras que pretenden revertir lo hecho en estos 12 años? –Sobre ese acecho podemos decir que estamos por cerrar una escena que es de un extraordinario triunfo de las fuerzas democráticas de la Argentina, algo que no ocurrió nunca: que un proyecto asediado por todas las fuerzas clásicas y nuevas del privilegio, de la reacción política, sin ningún tipo de prejuicios, apelando a todos los tipos de recursos excepto el que no pueden apelar, que es el de los golpes militares, y en eso consiste el drama de las clases dominantes. Hu- bo levantamiento judicial, la utiliza- ción inescrupulosa de la estructura judicial, levantamiento de gendar- con la devaluación forzada, con los es la desestabilización económica, el plan, no para imponer un candida- ominosas posibles, que creara la ne- mes, todo eso constituye el "Plan A" levantamientos policiales, con los ataque especulativo a la moneda; el to en 2015, sino lograr un escenario cesidad social de un shock, que ter- de la derecha después del resultado saqueos, es decir, había y hay tres segundo, el desorden callejero lo más de retirada de Cristina Kirchner del mine con el caos. Ese era el objetivo electoral de 2013 y del verano 2014, patas del proyecto de la derecha. Uno incontrolable posible, un ensayo del poder político en las condiciones más más visible, pero había otro: que la TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 31

peronista. El "goldenboy" de esa es- –En estas horas de la sibili- nas, para ir torciendo el rumbo. trategia era Sergio Massa, con la ca- Argentina, se abre dad de –¿Cómo ve el futuro de ese cuerpo de pacidad de reclutar y hegemonizar a una escenario elec- influir elaboración intelectual, cultural y de ese sector. Si este proyecto ha podido toral para el FPV en el medios que se dio durante este pro- triunfar es porque ha hundido en un con características p o d e r. ceso política en la Argentina de cara mismo proyecto la audacia de una distintas a los que Es muy a lo que viene a partir de 2016? élite política con una gran audacia se dieron en estos impor- –Está planteada hacia futuro la política y sentido de época y una es- 12 años, con Da- t a n t e cuestión cultural. Esa batalla cul- tructura territorial del partido jus- niel Scioli candi- p o r q u e tural asumió formas concretas, de ticialista. dato, con sus par- si no, se- calidad estética en los medios pú- «La revista agrupa a –¿Cómo este grupo audaz, como lo ticularidades, que ría una blicos, y de definición política lati- gente que piensa que define, pudo articular con el sector son distintas a las profunda noamericanista, federal y popular hay una crisis de orden territorial, del PJ clásico, más conde los Kirchner. derrota no que hacen que este período políti- servador? –La configura- sólo en la co se distancie, en este punto, de civilizatorio» –Por la crisis, que amenazó entre ción del Frente Argenti- cualquier otro proceso. El futuro Edgardo Mocca diciembre de 2001 hasta la pseudo para la Victoria na sino con de la cuestión cultural, comunica- solución de la crisis justicialista con en esta elección profundas tiva es inseparable del futuro polí- tres candidatos, y la emergencia de no es una sim- repercusio- tico de la argentina. A cualquiera Néstor de esa crisis, amenazó con ple continuidad con las formas que nes en Brasil, que se le ocurra que se puede se- primera experiencia en décadas en barrer el sistema de partidos políti- el FPV asumió las pujas electorales en Ecuador, en Venezuela. A mí me guir avanzando en un proyecto de desafiar al neoliberalismo en la Ar- cos. Y no iba a ser el primer país del anteriores. Es la coalición de hecho parece que es lo que se expresa y no desendeudamiento, de reindus- gentina terminara de la peor manera mundo y mucho menos de América que es el kirchnerismo, entre un nú- va a depender de la voluntad de Scioli trialización de un país, vaciando para que a nadie se le ocurriera pen- Latina al que barrieran. Para cerrar cleo con voluntad transformadora y y de Zannini, lo dejó claro Zannini al sector cultural nos está mintien- sar en el regreso a una instancia de el concepto anterior: estas horas en una estructura que garantiza gober- hace pocos días, va a haber un go- do. Es inevitable que un proyecto esa naturaleza. Y el tercer elemento la Argentina son de vigilia porque el nabilidad, y el peligro de reducción bierno expresivo de diversas tenden- de transformación tenga su rela- eran las querellas internas en el pe- plan de desestabilización sigue vivo, del impulso kirchnerista a un gru- cias y expresiones con un compro- to político y sus herramientas de ronismo, por eso Hugo Moyano y sus aunque es muy problemática su apli- po contestatario, una tendencia a la miso asumido en la continuidad del comunicación. El test del próximo paros trimestrales, que logran crear cación, pero no hay que darlo como testimonialidad, un ala izquierda del proyecto nacido en 2003 y con pre- presidente es qué hará con la cues- una idea de un cierto sindicalismo un capítulo cerrado. movimiento pero escindida de la po- siones no pequeñas, externas e inter- tión cultural. « 32 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Mundo Crisis Griega

Bruselas > Dpa, Télam, Ansa, Xinhua

Alemania dejó en claro ayer cuál es su propuesta para Grecia, pese a los esfuerzos helenos y de sus socios para mantenerse en el euro. El ministro de Finanzas alemán, Wol- fgang Schäuble, planteó que Grecia salga de la Eurozona durante cinco años para así reestructurar su deuda y encontrar una posible solución a la actual crisis. La sugerencia fue anticipada por el diario Frankfurter Allgemeine Zeitung en su edición digital, y según la agencia dpa, coordi- nada con la canciller alemana, An- gela Merkel. Cuando los griegos afirmaban que la mentada "Grexit" no era una op- ción y después de la concesión que representa la aprobación del Parla- mento a los ajustes a cambio de una inyección millonaria y de permanecer en la moneda común, Alema- nia lanzó esta propuesta a través de los medios, aunque se desconoce si fue tratada por los ministros en Bruselas.

Los ministros más duros, con Dijsselbloem a la cabeza, plantearon su escepticismo, mientras que Francia, Italia y el FMI son optimistas.

Los ministros de Finanzas de la Eurozona mantuvieron ayer su encuentro programado para evaluar el plan presentado por Alexis Tsipras. Alemania busca dejar Durante largas horas permanecie- ron reunidos sin llegar a una con- clusión, por lo que continuarán las conversaciones hoy, desde las 11 de a Grecia fuera de la la mañana en Bruselas. Encabezan- do las posiciones más duras, el jefe del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, declararó que "sigue siendo muy di- fícil" acoradar. "Se habló del tema de Eurozona por cinco años la confianza", así como cuestiones "financieras", añadió. Más allá de algunas posiciones fa- vorables, el panorama general no era El titular de Finanzas Wolfgang Schäuble planteó la salida de la moneda común para así alentador en la víspera. Varios de los ministros adelantaron que veían con reestructurar su deuda, pese a los esfuerzos del país heleno, que aprobó un plan de ajustes gran escepticismo las propuestas de a cambio de recibir ayuda financiera y mantenerse en el euro. Los ministros volverán a Atenas. Por el momento, entonces, no está definido si Grecia recibirá el reunirse hoy en Bruselas para evaluar si aceptan o no el plan propuesto por Alexis Tsipras. apoyo financiero de unos 74 mil millones de euros. "Sobre el papel, las propuestas no son suficientes", había dicho Dijsselbloem. "Las naciones se zimir, señaló: "No es suficiente para declaración conjunta que llamaría rar credibilidad y confianza lo más En cambio, el comisario de Asun- preguntan si se puede confiar en el un tercer programa", mientras que a Grecia a comenzar a implemen- rápido posible", dijo un diplomático tos Económicos y Monetarios de la gobierno griego", agregó. su colega de Malta, Edward Sciclu- tar las reformas lo antes posible pa- europeo bajo la condición de man- Unión Europea, el francés Pierre El alemán Schäuble se manifestó na, señaló que entre algunos reina ra volver a ganar confianza, según tenerse en el anonimato. También Moscovici, dio muestras de un li- escéptico acerca de las propuestas. "mucho escepticismo". señalaron fuentes en Bruselas. "Al- se espera que los ministros le pidan gero optimismo. "Las instituciones "No posibilitan un resultado fácil", También se supo que los minis- gunas medidas idealmente deberían a Atenas que refuerce algunas de las han dicho conjuntamente, y subrayo dijo. El ministro eslovaco, Peter Ka- tros de la Eurozona trabajan en una ser aprobadas ya el lunes para gene- reformas propuestas. conjuntamente, que el programa de TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 33

ap El encuentro de ministros y organismos de crédito, entre ellos el FMI, se extendió ayer por largas horas y continará hoy desde las 11.

La venta de "Quieren infligir la las joyas de la abuela ira de Dios a Francia"

r Entre las perlas del docu- En una editorial en un diario británico, el ex ministro mento que el gobierno alemán de Finanzas griego, Yanis Varoufakis, acusa al alemán tiene en carpeta para forzar la separación temporal de Schäuble de buscar el "Grexit" para castigar a los franceses. Grecia del eurogrupo, el diario Frankfurter Allgemeine Zeitung ap destaca la conformación de un fondo de fideicomiso que tenga como objetivo administrar la venta de bienes por valor de 53.500 millones de euros que el gobierno de Tsipras debiera entregar en caución. Esa venta serviría, de acuerdo a ese dis- positivo, para ir descontando parte de la voluminosa deuda que el país mantiene con los organismos internacionales y a la vez como garantía para el pago de nuevos créditos. El segundo camino, se- gún el documento, sería que el país heleno saliera tempo- ralmente de la eurozona –al menos por cinco años- sin por ellos abandonar la Union Europea. Esta medida, se es- pecifica, estaría acompañada El enfrentamiento entre Varoufakis y Schäuble fue muy fuerte en sus cinco meses de gestión. de "ayuda técnica y humanitaria" para morigerar las consecuencias del brutal ajuste Londres es que Schäuble quiere que mania no escatimará en dolor que debiera acompañar esta > Télam y Ansa Grecia sea empujada fuera de griego, su interés es romper- salida. la moneda única para infligir nos", Varoufakis endilgó a las Si bien el gobierno de Syri- la ira de Dios a los franceses y instituciones europeas no ha- reformas griego podría ser una ba- za sufrió el trago amargo de El ex ministro de Finanzas que acepten su modelo de una ber sabido responder a la crisis se para un nuevo programa MEDE hacer aprobar un paquete de griego, Yanis Varoufakis, eurozona disciplinada", ex- de 2008 y de haber asfixiado (Mecanismo Europeo de Estabili- recortes para presentar en acusó a Alemania de querer presó Varoufakis en el influ- económicamente a Grecia por dad)", declaró. La directora gerente Bruselas, que le costó la vir- expulsar a Grecia de la euro- yente diario británico. no abrir el debate de la rees- del Fondo Monetario Internacional tual quiebra de su coalición zona para intimidar a Fran- "Schäuble está convenci- tructuración de la deuda. (FMI), Christine Lagarde, también partidaria y la necesidad de cia e imponer "su modelo de do de que, tal y como están las El profesor universitario dijo que esperaba "un gran progre- recurrir a los partidos de la una zona euro disciplinaria", criticó duramente a la "Eu- so", antes de la reunión. En días pre- derecha, el ala dura del Euro- según escribió en una colum- ropa oficial" por haber elegi- vios, Francia también se había pro- grupo, expresada por los re- na de opinión publicada por el "Alemania no do en 2010 la "opción tóxica" nunciado optimista, según declaró presentantes alemanes, la diario británico The Guardian. escatimará en después de que el país heleno su presidente, François Hollande. considó una oferta insufi- Varoufakis, quien presen- dolor griego, se "convirtiera en insolvente": Similar posición tiene Italia. ciente. "Hablamos de un ter- tó su renuncia un día des- su interés es la ampliación de los présta- Con 251 votos a favor, 32 en contra cer paquete de rescate y para pués del referéndum donde rompernos", se mos "a una entidad en quie- y ocho abstenciones, el Parlamento ello las propuestas no son su- los griegos rechazaron más bra mientras se finge que si- de Grecia había otorgado en las pri- ficientes", afirmó ayer Wol- ajustes, apuntó directamen- titula el frontal gue siendo solvente". meras horas del sábado un mandato fgang Schäuble a su llegada a te al ministro de Finanzas artículo en el Ante este panorama, en para continuar las negociaciones con Bruselas. alemán, Wolfgang Schäuble, The Guardian. su articulo Varoufakis sos- los acreedores sobre nuevas medidas quien, insiste, pretende ex- tuvo que la opción "sensa- de austeridad y reformas. ap pulsar a Grecia de la eurozona ta" es aquella que "cualquier El gobierno griego se mostró pre- (Grexit). De hecho, el funcio- cosas, necesita un 'Grexit' pa- banquero recomendaría: la ocupado por el hecho de que 17 di- nario germano lo había hecho ra limpiar el aire, de una ma- reestructuración de la deuda putados de la alianza de izquierda expulsar a Varoufakis de las nera u otra", agregó el acadé- y la reforma de la economía" Syriza, que dirige Tsipras, no parti- últimas reuniones donde el mico, autor del libro Minotauro griega. Varoufakis dijo con- ciparon en la votación, se abstuvie- eurogrupo discutía con el go- global, sobre el titular de Fi- fiar en que su sucesor, Eucli- ron o votaron en contra. El gobierno berno griego un plan de ajus- nanzas alemán, al tiempo que dis Tsakalotos, convenza "a enfrenta el hecho de que entre los tes. La renuncia del frontal aseguró que encontró "una un Eurogrupo hostil" de que disidentes figuran dos miembros economista heleno tenía que nueva utilidad" a la "perma- el debate sobre la deuda pú- del Gabinete y la presidenta del Par- ver con la necesidad del pre- nentemente insostenible deu- blica griega "es un prerrequi- lamento. Para Tsipras, lo aprobado mier Alexis Tsipras de volver a da pública griega" para proce- sito para el éxito de las refor- constituye un "fuerte mandato" para presentarse en Bruselas. der a la expulsión de Grecia de mas y no una recompensa" que las negociaciones lleguen a "un "Basándome en meses de la eurozona. después de que éstas se ha- resultado positivo". « negociación, mi convicción En su artículo, titulado "Ale- yan producido. « 34 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Mundo Terrorista ap El ataque fue en uno de los puntos más transitados de la ciudad pero a la madrugada, a una hora desierta.

Sarah El Deeb y Brian Rohan > Desde El Cairo/AP

escalada Un coche bomba explotó fuera del consulado italiano en El Cairo, destruyendo varios Hace dos semanas, pisos del edificio histórico y el fiscal jefe egipicio provocando la muerte de un fue asesinado por una egipcio, en lo que fue el acto bomba cuando se violento más reciente de una dirigía a su trabajo. campaña de los extremistas islámicos contra las fuerzas Días después, de seguridad del país. A últi- insurgentes atacaron ma hora de la tarde una rama instalaciones militares egipcia de la milicia terroris- en el Sinaí, matando a ta Estado Islámico (EI) asu- al menos 17 soldados. mió la autoría del atentado. La bomba estalló alrededor de las 6:30 de la mañana de a al menos 17 soldados en uno ayer (0430 GMT) en una calle de los atentados más impor- lateral del centro de El Cai- tantes contra las tropas des- ro, cerca de la entrada trasera Atentado yihadista en plegadas en la zona. del edificio y de un viaducto La explosión de ayer rom- transitado. Las autoridades pió tuberías de agua subte- italianas dijeron que el con- rráneas, provocando una sulado estaba cerrado a esa el consulado de Italia inundación en la zona. El hora y ninguno de sus em- edificio, que quedó grave- pleados resultó herido. mente dañado, se encuen- La explosión mató a un tra en una de los cruces más transeúnte e hirió a ocho, transitados de la ciudad, una pero uno solo seguía hospi- en la capital egipcia avenida principal que conec- talizado, dijo el Ministerio del ta la Plaza Ramsés con el co- Interior en un comunicado. razón de El Cairo. Un funcionario del Ministe- Numerosos civiles se con- rio de Sanidad, Hosam Ab- gregaron en el lugar de la ex- del-Ghafar, dijo a la AP que Un coche bomba estalló de madrugada fuera del edificio diplomático en plosión y la policía acordonó la explosión arrancó varias las calles que llevan al con- extremidades a la víctima. El Cairo y mató a un transeúnte. Por la tarde, el grupo Estado Islámico se sulado. En la calle había es- El premier italiano Matteo atribuyó el ataque. La milicia viene cometiendo atentados terroristas en parcidas piezas de autos car- Renzi habló con el presidente bonizadas. Varios pisos del egipcio Abdel Fata al-Sisi y dijo Egipto desde hace meses. El premier italiano habló con el presidente Al Sisi. consulado quedaron destrui- luego en un comunicado: "No dos por uno de sus laterales, abandonaremos a Egipto. Ita- provocando un agujero en su lia y Egipto están y siempre es- fachada de color rojo. tarán juntos en la lucha contra "Estaba durmiendo cuan- el terrorismo." El canciller ita- tamente con la gran mayoría colocó debajo de un automó- de su casa, en la capital, por do tuvo lugar la explosión, liano Paolo Gentiloni dijo que de la comunidad islámica y los "Este no es un reto vil aparcado cerca del con- una bomba que estalló cuan- rompió mi ventana y cuando Italia incrementará la seguri- gobiernos árabes." que Occidente sulado. do se dirigía a su trabajo. Días salí fuera del aire estaba lleno dad en los sitios italianos en El Un funcionario de seguri- En las últimas semanas, después, insurgentes prota- de polvo", dijo Ahmed Hasan, Cairo y en todo Egipto. "Este no dad dijo a la agencia estatal ganará por sí Egipto ha sufrido una cre- gonizaron un ataque coordi- un vecino de 20 años que su- es un reto que Occidente ga- de noticias de Oriente Medio mismo", dijo Renzi ciente ola de violencia. Hace nado a instalaciones milita- frió cortes en una pierna. Di- nará por sí mismo", dijo. "Es que los investigadores están menos de 15 días, el fiscal jefe res en el inestable norte de la jo que vio a una persona con un reto que ganaremos jun- estudiando si el explosivo se al presidente. del país fue asesinado cerca península del Sinaí, matando una pierna amputada. «

Funcionarios afganos de inteligencia Funcionarios de la OTAN se nega- Matan a un líder islamista en Afganistán confirmaron a la agencia AP que el ron a comentar inmediatamente sobre líder máximo de una filial local del la declaración y el vocero de las fuer- en una incursión aérea estadounidense grupo Estado Islámico (EI) y más de zas de Estados Unidos y Afganistán, 30 otros milicianos fueron muertos el coronel del ejército norteamericano El ataque fue en en un ataque aéreo de Estados Uni- Brian Tribus, confirmó que los estado- dos cerca de la complicada frontera unidenses llevaron a cabo un ataque un área fronteriza con Paquistán. Un vocero de la Jun- aéreo en el distrito Achin de Nangar- con Pakistán, y ta Directiva de Seguridad Nacional har, pero se negó a dar más detalles. también murieron de Afganistán, Abdul Hassib Sediqi, El gobierno afgano advirtió que una treintena de dijo ayer que el ataque del viernes en el EI, arraigado en Irak y Siria, está la provincia de Nangarhar mató en- avanzando hacia Afganistán y está milicianos del EI. tre otros a Hafeez Sayeed, el jefe del activo en por lo menos tres provin- grupo yihadista en la zona. Sediqi cias. El Talibán, que lleva casi 14 años comentó que funcionarios de inteli- en guerra con el gobierno, y el EI res- gencia afganos ofrecieron informa- petan la ley islámica, pero el talibán ción a las fuerzas de Estados Unidos, no reconoce el "califato" del grupo is- Hafeez Sayeed era el líder local del EI en un área dominada por el talibán. que entonces llevó a cabo el ataque. lamista. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 35 Europa Mundo

Srebrenica\Belgrado después del fin de la guerra > dpa, Ap, Télam civil que enfrentó a las tres principales comunidades del Custodiado Srebrenica sigue país, serbios, croatas y mu- En una explosión de ira du- sulmanes. por cascos rante una conmemoración No es la primera vez que masiva de la masacre de mu- Serbia reconoce el crimen o blancos sulmanes ocurrida hace dos enfrentando a pide perdón, pero insiste en décadas en la ciudad bosnia negar que lo ocurrido fuera

oriental de Srebrenica, varias un genocidio. "No hay pala- r El antiguo enclave de personas atacaron al primer bras con las que uno puede Srebrenica, una zona pro- ministro serbio con piedras, serbios y bosnios expresar el lamento y la tris- tegida por cascos azules botellas de agua y otros ob- teza por las víctimas, ni la ra- holandeses de la ONU, fue jetos. Una asesora dijo que el bia y amargura hacia quienes ocupado el 11 de julio de funcionario, Aleksandar Vu- cometieron ese monstruoso 1995 por las tropas bajo el cic, fue golpeado en la cara crimen", dijo Vucic en un co- mando del general serbo- con una piedra y sus anteojos En el acto en que se conmemoraron los 20 años del municado. bosnio Ratko Mladic, du- resultaron destruidos. La vo- Su delegación abandonó rante la guerra de Bosnia cera, Suzana Vasiljevic, dijo genocidio que se cobró la vida de 8000 personas, fue Srebrenica bajo protección (1992-95). Las fuerzas ser- que estaba detrás de Vucic agredido a pedradas el primer ministro de Serbia. policial. Luego, el gobernan- bias expulsaron a los ho- cuando las "masas rompie- te serbio mostró mucha mo- landeses e irrumpieron en ron las vallas y se volvieron deración. "Mi mano continúa la ciudad, donde mataron a contra nosotros". ap estando extendida hacia los los hombres y expulsaron Decenas de miles de perso- bosnios", señaló en Belgrado a las mujeres, los niños y nas que acudieron a Srebre- tras una sesión extraordinaria los ancianos. Los soldados nica en autobuses, coches, de su gobierno. holandeses, superados en motos o a pie conmemoraron Vucic contó que fue alcan- número, sólo observaron ayer el 20 aniversario de la zado por una piedra en el ros- como soldados serbios re- peor masacre en Europa des- tro, resultó ligeramente lesio- unieron a unos 2000 hom- de el Holocausto: una ma- nado. De todas maneras llamó bres para matarlos, y más sacre de 8000 musulmanes a sus compatriotas a no ejer- tarde persiguieron y ase- en el enclave musulmán de cer ahora ataques de represa- sinaron a otros 6000 hom- Srebrenica. lia, ya que ya hubo "suficiente bres más en el bosque. "La mayoría de mis ex com- odio y furia". En 2007, la Corte In- pañeros, y con ellos mi niñez, "Este fue un ataque bien ternacional de Justicia está enterrada actualmente en preparado y organizado", se- catalogó la masacre de Srebrenica como genocidio. Theodor Meron, pre- En el acto se dio Aunque admite sidente del Tribunal Pe- sepultura a 136 el crimen y pidió nal Internacional para la víctimas cuyos perdón varias ex Yugoslavia, calificó la cuerpos fueron veces, Serbia no masacre como un "crimen hallados en lo califica como cometido contra la humanidad en su totalidad". El fosas comunes y un genocidio, hecho sigue dividiendo se pudo restituir pese a los fallos a la sociedad bosnia, 20 su identidad. El premier serbio, Aleksandar Vucic, debió retirarse del predio con custodia policial. internacionales. años después del fin de la guerra civil. Serbia no reconoce el genocidio, al el memorial de Srebrenica", víctimas y el centro verde la ve de los ataúdes hay restos del centro memorial. ñaló, "pero no por las familias igual que otros países, co- dijo Camil Durakovic, alcalde idea de la esperanza. de menores de 18 años. Los La toma de Srebrenica el 11 de las víctimas", fue citado el mo Rusia. de la ciudad, donde ocurrió la "Hoy reciben sepultura 136 136 cuerpos de esas víctimas de julio de 1995 y el posterior jefe de gobierno por la emiso- Los líderes políticos y masacre. Las viudas de mu- víctimas que las tropas serbo- hallados en fosas comunes e asesinato de miles de bosnio- ra B92. El ministro del Interior militares durante la gue- chas víctimas repartieron pe- bosnias asesinaron en 1995. identificados mediante aná- musulmanes a manos de las serbio Nebojsa Stefanovic fue rra, Radovan Karadzic y gatinas con la "flor de Srebre- Después de 20 años, vuelven lisis de ADN se sumarán a los fuerzas serbobosnias sigue más lejos y condenó el ataque Mladic, están siendo pro- nica", cuyos pétalos blancos a tener nombre", señaló el al- restos de las 6241 víctimas siendo un asunto que divide como "intento de asesinato", cesados. simbolizan la inocencia de las calde, y recordó que en nue- que ya alberga el cementerio a la sociedad bosnia, 20 años según la emisora. « 36 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Información general Sociedad Muerte Digna: especialistas reclaman un registro de las directivas anticipadas r r Luego del fallo de la Corte en sintonía con la Similar al del INCUCAI, facilitaría a que los ley de muerte digna, se conocieron pedidos profesionales conozcan la voluntad de las por la creación de un registro de las actas de personas en cuanto a qué tipo de tratamiento autoprotección a nivel nacional. recibir en situaciones extremas, entre otras.

ALGUNAS DE LAS CUESTIONES QUE SE PUEDEN PREVER

Se puede consignar si viven Existe también la posibilidad ¿Tiene el interesado obra También puede incluirse uno o Se puede determinar el los padres y qué parientes de dejar directrices acerca del social? ¿Cuál es? ¿Qué más testigos. Puede o no cementerio preferido, y es 1 tiene el interesado. Además 3 deseo del interesado de seguir 5características tiene el Plan? 7 concurrir el propuesto como 9recomendable, en ese caso también es posible rechazar habitando su casa y en La directiva puede señalar el curador y aún el sustituto, ya consignar la existencia de puntualmente a alguna compañía de qué persona en nombre de su médico clínico que no trata de un testa- parcela. Es posible dar sobre persona para el cargo de particular. Enumerar los para su consulta y sustitutos. mento. Y si se vende el el sepelio y los procedimien- curador y qué persona se recursos disponibles como En este caso, es prudente inmueble donde vive, la tos (como cremación o qué indica como curador elegido. jubilaciones, pensiones, etc. consignar dirección y teléfono directiva puede establecer el hacer con las cenizas. del profesional. destino del mobiliario. Respecto del cuidado del Ante la necesidad de Un acta de autoprotección patrimonio, se puede internación, ¿dónde hacerlo? Si hay más de un inmueble, Con respecto a los tratamien- puede consignar el estado de 2 consignar si puede encargarse 4 Una opción es indicar un puede preverse su venta. tos médicos, pueden indicarse salud actual y medicamentos del manejo de sus bienes el geriátrico en particular para 6 Además puede disponerse la 8 los que rechaza y prever, 10 que debe tomar en forma mismo curador que atiende su que resulte posible establecer prohibición de venta de un además, que en caso de duda permanente, y la decisión de persona y puede dársele el de manera previa la calidad de inmueble en particular para sobre los beneﬁcios de un otorgar poder al curador, el manejo a un tercero y servicios y la preferencia del llenar los requisitos que le tratamiento determinado, se que subsistirá hasta la reservarse la supervisión para centro asistencial o de su permitan acceder al geriátrico tome en cuenta la decisión del declaración de incapacidad o el "curador de la persona". sustituto. elegido. clínico. inhabilitación.

TIEMPO ARGENTINO

Yésica De Santo a "aceptar o rechazar determinadas de una reglamentación profunda su salud, pudiendo consentir o re- cional en el cual se pudiera identifi- > [email protected] terapias o procedimientos médicos que permita su implementación or- chazar determinados tratamientos car a las personas que han expresado o biológicos, con o sin expresión de ganizada y funcional. Uno de estos médicos, preventivos o paliativos, y su decisión mediante una directiva, causa, como así también a revocar- ítems es el de las directivas antici- decisiones relativas a su salud". Los con el fin de que todo profesional de La muerte se nombra. Hablar sobre la en cualquier momento". Sin em- padas que puede disponer "toda per- expertos en la materia solicitan la la salud, o competente en el caso pu- ella en familia, pensarla y tomar de- bargo, algunos puntos carecen aún sona capaz mayor de edad (...) sobre creación urgente de un registro na- diera acceder a la decisión expresa cisiones sobre ese -el último tramo del paciente. de la vida- sin pensar que significa Según el artículo 11 de la ley, la "invocarla", facilitaría su tránsito, y declaración de voluntad deberá for- en muchos casos, impediría la judi- malizarse por escrito ante escriba- cialización. Desde el fallo a favor de "Quería ejercer mi derecho a decidir" no público o juzgados de primera una muerte digna para Marcelo Diez, instancia, para lo cual se requerirá paciente que llevaba 20 años en esde la presencia de dos testigos. La tado vegetativo, la discusión acer- En 2005, Susana Ci- Bioética en FLACSO tuvo y redactamos la directiva en directiva anticipada o acto de auto- r ca del cómo vivir aquel último mo- ruzzi, miembro del Comité motivos para tomar esa de- la que aclaré que soy donan- protección, es un instrumento jurí- mento volvió a tomar repercusión, a de Bioética cisión. "Se debió al tipo de te, que no quiero velatorio y dico firmado por el individuo y pue- plantear inquietudes y reflexiones del Hospi- trabajo que realizo y por- sí ser cremada. Que no quie- de contener estipulaciones referidas sin la urgencia -planteada muchas tal Garrahan que, por algunos proble- ro soportes vitales artificia- a la vida de la persona, a su cuida- veces por la propia enfermedad o la decidió rea- mas de salud, ya había es- les cuando fueran despro- do, sus bienes y a la atención de su de un familiar- de por medio. lizar una di- tado en terapia intensiva en porcionados y no impliquen salud. "Los actos son voluntarios y Desde 2012, la Ley de Derechos del rectiva anti- dos oportunidades y quería mejoría. También nombré a exaltan la vida", aseguró la escriba- Paciente (Nº 26.742), más conocida cipada. Esta ejercer mi derecho a decidir. un amigo muy cercano a mi na del Colegio de Escribanos Público como ley de muerte digna, arroja luz abogada de En aquel momento, lo charlé familia como representante de la Ciudad, Nelly Taiana de Bran- en muchas de estas cuestiones: ga- la UBA y Di- con mi marido y con mis pa- y quien será testigo de mis di, en diálogo con Tiempo, y agregó rantiza la autonomía de la voluntad plomada en dres. Acudí a una escribanía decisiones." que son actos por los que cualquier del paciente quien goza del derecho persona “ejercita sus más esenciales TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 37

«Los actos son voluntarios y exaltan la vida.» Nelly Taiana de Brandi Escribana

El fallo que reconoció la autonomía CASO CORDOBÉS

r Al analizar el caso de lar. La Corte lo dijo así: "No de inconsciencia permanente En Córdoba rige desde Marcelo Diez, la Corte Supre- actúan a partir de sus con- e irreversible." 2012 la Ley de Declaración ma insistió en los conceptos vicciones propias sino dan- Es decir que ninguna per- de Voluntad Anticipada de autonomía y voluntad de do testimonio de la volun- sona podría decidir sobre el (10.058). los pacientes para resolver tad de este. Es decir que no destino de otras en una si- sobre su propia vida, "sin in- deciden ni 'en el lugar' del tuación de enfermedad irre- Si bien la norma y su tromisión de los poderes del paciente ni 'por' el paciente versible si esta no dejó antes reglamentación regulan el Estado". clara su voluntad. En el caso derecho a decidir en forma En cuanto a autonomía, de Diez, la declaración bajo anticipada la voluntad de dejó claro que en el siste- La decisión de juramento de sus familiares negarse a ser sometido a ma jurídico argentino el in- fue suficiente. medios, tratamientos o dividuo es "dueño de hacer seguir o no un Fue una forma de resolver procedimientos médicos elecciones". ¿Pero qué pasa, tratamiento sobre el hecho de que Diez no de encarnizamiento cuando, por razones de salud, había dejado ninguna direc- terapéutico, a diferencia de la persona no está en condi- médico no debe tiva anticipada, lo cual fue la ley nacional, excluye la ciones de dar a conocer su ser judicializada. explicado porque cuando su- posibilidad de solicitar que decisión? frió el accidente "esa práctica se suspendan las medidas Lo novedoso de la senten- no era habitual ni se hallaba mínimas de soporte vital. Marcelo Diez, el joven cuya trágica historia llegó a la Corte. cia es que tomó como válida tan difundida socialmente la declaración jurada de las sino comunicando su volun- la posibilidad de hacerlo co- hermanas del joven postra- tad. Debe reflejar la voluntad mo ocurre en la actualidad". derechos personalísimos". do durante dos décadas, que de quien se encuentra priva- Y pidieron que la decisión de El ex diputado Gerardo Milman, indicaron conocer cuál era su do de consciencia y su modo continuar o no con los trata- autor de la ley de muerte digna, ase- deseo en caso de llegar a pa- personal de concebir para sí, mientos médicos no se debe guró a este diario que "debería ha- sar por una situación simi- antes de caer en este estado judicializar. ber ocurrido una reglamentación por parte del ejecutivo nacional para la creación de un registro OnLine, similar al utilizado por el INCUCAI, ser consultado por el titular o por las presarnos y para alivianar la res- zar la directiva anticipada, podrían para que las decisiones del paciente personas habilitadas por el otorgan- ponsabilidad de los familiares". Sin expresarlo allí". Cuando los médi- fueran accesibles y se sepa de qué te para solicitarlo, por escritura pú- embargo, para la doctora María Su- cos y la familia no conocen la deci- "Ejercer mi blica, y por el juez competente". sana Ciruzzi, miembro del Comité sión del paciente, o cuando existen En la actualidad, cualquier per- de Bioética del Hospital Garrahan, obstáculos, como lo fue y es la opi- derecho a En Santa Fe, un sona capaz y mayor puede acudir a muchas veces la opción de las di- nión de la iglesia católica, los casos senador presentó un escribano para realizar una directivas anticipadas puede resultar pueden llegar a judicializarse. So- decidir" un proyecto de rectiva anticipada. La misma queda excluyente de la población hospi- bre el tema, Gisela Farías licenciada Registro de Actos de asentada en el Colegio de Escriba- talaria que no pueda acceder a di- en psicología y doctora en Filosofía Autoprotección para nos a través de un registro. El soli- cho recurso. En este sentido, para del Derecho-Bioética, aseguró que r En el año 2005, Susana citante puede pedir que dicha di- la experta sería mucho más útil "la "las directivas anticipadas que los Ciruzzi, miembro del Co- respetar la decisión rectiva conste en la historia clínica, informatización de la historia clíni- pacientes puedan dejar en forma mité de Bioética del Hospi- de un paciente de por lo que el escribano será el en- ca, la cual es un instrumento legal. escrita, incluso adjuntas a las his- tal Juan P. Garrahan decidió morir dignamente. cargado de realizar dicho trámite El médico puede expresar las deci- torias clínicas, son la herramien- realizar una directiva anti- en el lugar donde comúnmente se siones de su paciente en la historia ta fundamental con que se cuenta cipada en relación a los cui- atiende su cliente. Para la escribana clínica, e incluso aquellos pacientes para evitar la judicialización de las dados paliativos que pudie- forma actuar. La única forma de Taiana, “es importante dejar direc- que no posean el dinero para acudir decisiones cuando la vida de una ra recibir en un futuro. que la ley funcione correctamente tivas anticipadas para que nuestra a un escribano o que no pudieran persona es sostenida por métodos "Mi decisión se debió al es con un sistema eficiente y realis- voz se oiga cuando no podamos ex- acercarse a un juzgado para reali- artificiales". Según la especialis- tipo de trabajo que realizo ta. No se puede pretender que el ciu- y porque por algunos pro- dadano que realizó una directiva la blemas de salud ya había es- lleve en el bolsillo a todas partes". En la actualidad, tado en terapia intensiva en Los pedidos por un registro tam- cualquier persona dos oportunidades y quería bién se dan a nivel provincial. Fue el capaz y mayor ejercer mi derecho a decidir. senador de Santa Fe, Hugo Marcuc- puede realizar una En aquel momento, lo char- ci, quien presentó un proyecto que directiva anticipada lé con mi marido y con mis propone crear un Registro de Ac- padres. tos de Autoprotección para respetar en un escribano, y Acudí a una escribanía y la decisión de un paciente de morir queda asentada en redactamos la directiva en dignamente, y argumentó que ser- el Colegio. la que aclaré que soy donan- viría como "reaseguro cuando ya te, que no quiero velatorio y no se tengan plenas facultades para sí ser cremada. discernir". "Es momento que en las ta, las mismas son fundamentales Que no quiero soportes cámaras provinciales avancemos cuando no es posible la expresión vitales artificiales cuando en la creación de un registro de esde voluntad por parte del paciente fueran desproporcionados y tos actos, en el que podamos asentar o no hay acuerdo entre familiares no impliquen mejoría. las manifestaciones anticipadas de y cuidadores. "De existir un buen Ta mbién nombré a u n voluntad, con el fin de resguardarlas vínculo médico- paciente, las de- amigo muy cercano a mi y hacer efectivo su cumplimiento”, cisiones se respetan en el interior familia como representante manifestó. El senador dijo que "el de las instituciones, sin necesidad y quien será testigo de mis Registro de Actos de Autoprotec- de una directiva firmada frente a un decisiones." ción sería reservado, y sólo podría Selva Herbón y Susana Bustamante, dos impulsoras de la ley de muerte digna. escribano." « 38 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Información general Cultura

Ramiro Barreiro > @RamiroBarreiro

Se realizó ayer la segunda edi- La tarde de las ción del Gallery Day, una op- ción para que el público no familiarizado con el colec- cionismo se acerque a las ga- galerías llegó lerías de arte. Así, 35 espacios que fusionan la oferta de arte consagrado y emergente en el cada vez más consolidado polo artístico de Villa Crespo y a los barrios Palermo se llenaron de gente, muchos de ellos, ocasionales paseadores de sábado. Una bolsa con brócolis, acel- ga, unos tomates y bananas para el postre en una mano, una El tradicional Gallery Night Coleccionistas se cruzaron copa de champagne en la otra. se hizo ayer de tarde en 35 con vecinos que salieron Dani salió a hacer las compras espacios de Palermo y el de compras y terminaron por el barrio con su barba des- prolija y vestido con su jogging emergente Villa Crespo. recorriendo varias salas. gris de entrecasa y unas sanda- lias marrones. "Aproveché que fui a la verdulería para visitar la soledad quiroga obra de un amigo y ver el resto de las galerías; me parece mejor que esto se haga de día porque si no me tendría que ves- tir bien", afirmó el joven de 24 años. La primera galería de su recorrido fue la de Ruth Benza- car, una de las que se sumaron a la iniciativa. La segunda edición de Ga- llery Day se hizo en el perí- metro delineado por las ave- nidas Santa Fe y Corrientes y las calles Ravignani y Prin- gles. La propuesta funciona como un desprendimiento de Gallery Nigths, que nació en el año 2001 y cumple 15 años con varias ediciones a lo largo del año -entre abril y diciembre- en los barrios de Barrio Norte, Retiro y Palermo. Gallery Day está organizada por la editorial Arte al Día Internacional, que desde hace 35 años edita regu- larmente la publicación homó- nima.

acuerdo En lo de Gachi Prieto, un espacio en Villa Crespo, celebraron que un público más amplio se haya sumado a la propuesta de Gallery Day.

de esos espacios son visitados "Un propósito mas de escalada. Son de diver- En La Ira de los climas del país en una diás- casi exclusivamente por colec- adicional es el sos colores, salvo las que están Dios se exhibió pora familiar que, al parecer, cionistas o expertos. Otro pro- de posicionar a cerca del ave. Esas son celestes una llamativa resultó muy inspiradora para pósito adicional es el de posi- esta zona como y rosas. Los mismos colores con obra de Fabián el autor. 5 cionar a esta zona como una los que predicen el clima los lo- Pegadito a La Ira está la gale- nueva referencia Nonino: un Son las galerías de Villa Crespo referencia en materia de arte bos marinos de plástico que se ría de Gachi Prieto. Otra de las que acordaron abrir sus espacios contemporáneo", destacó uno en arte venden en Mar del Plata. pájaro encerrado mudadas a Villa Crespo. "El he- los primeros sábados del mes. de los artífices deArte al Día Inter- contemporáneo." Pablo, de la galería, explicó en una jaula cho de estar todas las galerías nacional, Diego Costa Peuser. a Tiempo que el artista plástico circular. juntas en un mismo barrio nos En La Ira de Dios se exhi- Fabián Nonino representó con permitió que se acerque mu- "Los Gallery -tanto el noc- bió una obra que llamó mucho amurada al extremo norte de la obra llamada "Volver a casa. migró como un ave hacia Mo- cha más gente y que disfruten turno como esta versión diur- la atención de los visitantes. la pared daba la bienvenida con Capítulo VI: El eterno retorno rrison, Córdoba. Allí esperó el de una experiencia más persona- son una manera de incen- Apenas se ingresaba al galpón un piar histérico. Debajo, dece- de todas las cosas" su historia retorno a los brazos de su manal con el arte contemporáneo tivar a la gente a recorrer las de Aguirre 1153, un pájaro en- nas de piedras, en apariencia, más personal. Alejado de su dre e imaginó la infancia de sus que, a veces, se vuelve dema- galerías. De hecho, la mayoría cerrado en una jaula circular preciosas se ubican como to- familia apenas nació, Nonino hermanos, desperdigados por siado críptico". « TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 39

Información general Ciudad CAMBIO son los puentes que se renova- rán en total y permitirán reducir los tiempos de viaje para unos 350 mil vehículos y más de 2 millones de usuarios que transitan 5 la General Paz a diario. télam La remodelación total de la Avenida General Paz sigue en marcha. El tránsito por la avenida Gral Paz: es desviado por las colectoras hasta hoy al mediodía a raíz del corte entre la Avenida San Martín y Beiró que se imple- nueva menta por los trabajos de de- molición del antiguo puente Beiró II, ubicado en el kiló- metro 12 de esa importante vía de comunicación. demolición El corte de tránsito empe- zó a las 4 de ayer y finalizará a las 12 de hoy en la calzada central por la demolición del Desde ayer se realiza un desvío Los desvíos momentáneos se realizan para poder remplazar el puente sobre la Avenida Beiró. antiguo Puente Beiró II, en el marco de las obras de am- por las colectoras de la avenida pliación de la Avenida Gene- limítrofe de la Ciudad y Provincia ral Paz. bilitada al tránsito vehicu- equipos de gran porte. puentes, se llevan adelan- Las obras son impulsadas tras la destrucción del Beiró II. lar y peatonal, desde el mes Para minimizar la afec- te otras para incorporación por el Ministerio de Planifi- de junio, la nueva estructura tación sonora, producto del del cuarto carril, en el tra- cación Federal, a través de la metálica definitiva. accionar de las máquinas mo desde la Avenida 25 de Secretaría de Obras Públicas La demolición se efectuará demoledoras contra la es- Mayo hasta Acceso Oeste, de la Nación, según informó estructuras de apoyo no dan cha calzada se procederá a mediante el método conven- tructura, se colocarán pan- mediante la ampliación in- Autopista del Sol. lugar a los cuartos carriles de realizar su demolición", dijo cional, a través de martillos tallas acústicas modulares terna y externa de la cal- El actual puente "presenta la calzada central de la ave- la concesionaria. hidráulicos y pinzas demo- de material aislante y fo- zada, requiriendo también un gálibo (altura libre de pa- nida, por lo que para avan- A pocos metros del viejo ledoras y pulverizadoras, he- noabsorbente. obras previas para albergar so) insuficiente y, además sus zar con la ampliación de di- puente, ya se encuentra ha- rramientas accionadas desde Junto a las obras en los el cuarto carril. « 40 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Información general Tendencias

Arte Los artistas y creativos detrás del proyecto que busca que los adultos de vuelvan a conectar con el dibujo.

daniel baca

Malva Marani > [email protected]

Quien creía que colorear era Pinturitas de colores y una actividad sólo para ni- ños, encontrará en esta nota motivos para darse cuenta de que podría llegar a estar equi- libros que son sólo para vocado. No se trata solamente de que sean cada vez más los adultos que abandonan prejuicios y se suman sin miedo a la mesa llena de pinturitas los adultos sin prejuicios de hijos o sobrinos. Ni tampoco pensar que la única ra- zón para volver a expresarse por medio de los colores tiene que ver con la velocidad y las tensiones de nuestra vida Como un modo de resolver los problemas de estrés que representan las grandes ciudades, es cotidiana. Las razones, más cada vez más común ver a mayores dibujando y coloreando, incluso en la vía pública, a modo de allá de la movida de artistas que disfrutan y recomiendan terapia. Una de esas opciones se convirtió en el trabajo Librongo, que será presentado en agosto en este hábito, probablemente el Club Cultural Matienzo. Mandalas y otros diseños, en la propuesta de jugar siempre. estén más ligadas a las virtudes de una práctica que pa- recería estar separada de la productividad, de nuestros pensamientos y del trajín de cada día. 43 ilustradores presentaciones circulares son tás bien o mal. De hecho, ha- Pintar bien o exigencias del mundo adul- Desde hace algún tiempo, formaron concebidas incluso como otra cerlo es algo interesante pa- mal no está en to: "Cuando dibujás y pintás, es común ver en pleno subte parte de la forma de meditación, ligada a ra quienes no saben dibujar discusión en te volvés a conectar con algo a algún pasajero coloreando primera edición la paz, la claridad mental y la porque pintar no es frustran- los grupos que del complacerse, una cuestión un libro de mandalas o asom- de Librongo, sabiduría, parecería que, sin te: el dibujo ya está hecho", le se proponen muy importante durante la brarse al ver cómo quedó pin- ir tan lejos, el coloreo de cual- explica a Tiempo la psicóloga e infancia que además es tam- tado uno de estos bellos círcu- mientras que 41 quier imagen ofrece valiosos ilustradora Julia Vallejo. Para vincularse con bién un modo de decir sobre el los originarios de la India. Lo corresponden a beneficios. ella, la actividad desestruc- los dibujos, mundo. En ese sentido, pintar cierto es que si bien estas rela segunda. "Lo importante no es si pintura, de algún modo, ciertas líneas y colores. se vive distinto cuando somos TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 41

organiza el decir de cada uno y la OPINIÓN experiencia en relación al mundo, aunque también el uso de colores tiene un aspecto emocional muy SE TRATA DE fuerte… Pero además es un modo de generar un lazo social para UN ESPACIO quienes lo tienen algo afectado o se encuentran un tanto alejados, al hablar con otro mientras se di- Julia Vallejo PLACENTERO E buja, y, en ese sentido, es una herramienta muy rica. Creo que cada Psicóloga e ilustradora * INTENSO uno tiene posibilidades distintas: algunos crean su obra totalmente y desde la nada, otros copian y pintan muy bien. Es un proceso; no es algo que se da de una vez y intar es un modo de ocio, mandalas y me parece que el he- ya. De todos modos, pintar algo ya sin una productividad cho mismo de pintar, de concen- dibujado allana un poco el cami- en sí misma, y es inte- trarse para elegir colores, de com- no y permite completar, colorear… resante que quede como binarlos, está vinculado al juego y Por eso, es interesante para quie- algoP placentero y no como tiempo crear espacios de placer o de juego nes no saben dibujar. Me parece de rendir. Creo que hay que per- invita a soltarse. una experiencia súper rica como mitirse jugar y soltar la censura. Creo que el dibujo no sólo nos expresión y como lenguaje en sí. A muchos adultos les gusta pintar permite expresarnos, sino que * Ilustradora de Librongo

tanto en internaciones como en la OPINIÓN sala de espera o en el hospital de día, donde usualmente se realizan los tratamientos con quimiotera- LA EXPERIENCIA pia. A los pacientes les encantó: se concentraban al momento de pintar CON y después quedaban chochos, muy contentos y orgullosos tras ver la ilustración terminada por ellos. Sofía Bunge PACIENTES FUE Es algo que los ayuda y que se suma a nuestra actividad, en la que Médica * adultos: tenemos un recorrido a . Los dibujos, por lizando distintos talleres y activi- turados y es difícil pedir un su parte, tienen un eje mu- dades para ellos, de decoración, ori- momento de juego que no ten- sical, basado en las obras de gamis, telar… Muchos nos cuentan gan un fin específico. El fin es, una banda llamada Olga y de que venían con temor y después ter- simplemente, pasar un buen la cantautora Julieta Saba- rabajo en el Hospital de On- me pareció muy interesante y, por minan pasando el tiempo entrete- momento pintando… Allí se nes, cuyas canciones fueron cología Luciano Fortabat de eso, me puse en contacto con Rober- niéndose. En este caso, ellos siempre sale de la exigencia de que las designadas a cada ilustrador, Olavarría y en la Unidad tita, la creadora del libro. La expe- tienen ganas de seguir pintando y cosas salgan bien y, eso, para quien creó a partir de allí. de Cuidados Paliativos del riencia en el Hospital de Olavarría, creemos que eso es sumamente be- los adultos es un desafío, por- Más allá de los especialis- HospitalT Dr. Enrique Tornú, así que donde trabajamos en equipo tanto neficioso. que además no contamos con tas, quienes accedieron a Li- fue a través de este último que me en la implementación como en el * Especializada en cuidados pa- tantos espacios para vivir una brongo y volvieron a colorear enteré de la existencia de Librongo, uso del libro, fue espectacular. liativos, sus pacientes recibieron experiencia así." también encontraron razones que había llegado allí. El proyecto Lo usamos en todos los ámbitos: una donación de Librongo. De todos modos, los man- y ventajas propias para dedi- dalas no son la única pro- carse a pintar. "Creo que habi- puesta para quienes gustan tualmente no lo hacemos por- de pintar o quieran sumarse que asociamos el colorear con Silvana es diseñadora y cree a la movida. Un original pro- los niños, como si fuese una que es necesario desestruc- yecto ideado por la escritora pavada o algo no apto para los turarse un poco y animarse e ilustradora Robertita –que adultos. Siempre estamos al ante el libro para colorear: Una financiación realmente colectiva tiene como fin primero que palo y llenos de laburo y no "Creo que hay algo social que los adultos vuelvan a colo- nos damos tiempo para estar hace que los adultos no colo-

rear– ejemplifica que hay solos y dejar que nuestra parte reemos usualmente. Las pin- r Librongo fue financiado nado o no la está pasando bien - ONG Accionando Sueños. otras opciones. Se trata de Li- creativa salga a la luz", expre- turitas no están vinculadas a colectivamente a través de la es fantástico y muy moviliza- Patriccio Kpect, Marisabel brongo, un libro para colorear sa Cecilia, comunicadora so- nosotros... A mí me ha pasado plataforma virtual Idea.me dor", explica Robertita, crea- Rodriguez y Lia Barrese, al- para adultos y todo aquel que cial de 29 años. Por su parte, estar con mis sobrinas y po- pero además fue concebido dora del proyecto. gunos de los ilustradores de lo desee, que se inició el año nerme a pintar porque ellas lo como un libro sin fines de lu- Algunas instituciones que Librongo, coincidieron sobre la pasado y ya va por su segun- están haciendo y después en- cro para ser donado a institu- recibieron los 400 ejemplares experiencia: "Lo de las dona- da edición, que se presentará Habitualmente gancharme y ser yo quien no ciones que lo necesitaran. de Librongo 1 fueron el Hospital ciones nos motivó a partici- el 12 de agosto en el Club Cul- se asocia el quiere dejar de hacerlo." "El mejor momento, sin du- Interzonal De Agudos Eva Pe- par. Somos conscientes de que tural Matienzo. colorear con Librongo, los mandalas y das, es el de la donación. Tam- rón, la Biblioteca Ambulan- los libros no les van a cambiar Una diversidad de ilustra- los niños, pero otras opciones para colorear bién cuando ves sus dibujos te del Hospital de Niños de La la vida a todos los que los reci- dores participó de la propues- ese mandato tienen, justamente, ese obje- coloreados, porque la obra la Plata, el Hospital Dr. Juan P. ban, pero saber que pudo serle ta: 43 formaron parte de la tivo: recordarnos que pintar, completa el otro. Saber que Garrahan, el Hogar Federico útil a alguien ya le da senti- primera edición y 41 de la se- puede quebrarse jugar y crear se merecen un significó un rato de felicidad Ozanam, la Fundación Ical- do a lo que hicimos. Te llena gunda pero, para conocerlos rápida y lugar en cada uno de nues- para alguien que está inter- ma y el Hogar Renacer Madres el alma." a todos, sólo hay que ingresar fácilmente. tros días. « 42 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Información general Sociedad

hernÁn mombelli Volveré y seré millones de... "Perushkas"

Javier Ramponelli y Gabriel Alijo producen las famosas mamushkas rusas, pero con motivos autóctonos. Comenzaron con series políticas, pero ya incorporaron deportivas. El siguiente paso es reproducir popes del rock.

Roly Villani "Un día en el Congreso es- imágenes de Gardel, Troilo, > @rolyvillani tábamos al pedo, pensamos Pugliese), las gallinushkas en los personajes que pon- (con Ortega, Ramón Díaz, Arrancó como uno de esos ne- dríamos, medio como un Francescoli) y las bosterus- gocios que se conversan entre juego y empezamos a buscar hkas (Román, Palermo, Die- amigos pero que siempre que- fabricantes para pedirles pre- go). Hace menos de un mes dan en nada. Sólo que esta vez supuesto, ya estaba arrancan- acaban de lanzar las porte- se hizo realidad: Javier Ram- do la cosa", recuerda Gabriel. ñuskas, más parecidas a las ponelli y Gabriel Alijo eran La primera tanda de "pe- mamushkas originales pero camarógrafos de productoras rushkas" –una versión local de colores y con la estética del televisivas. de las mamushkas rusas que fileteado porteño. "Estuve por trabajo en Mos- representan a Perón, Eva Pe- Las muñecas se venden a cú –explica Javier– y vi las rón, Cámpora, Néstor y Cris- un precio que oscila entre los mamushkas con las caras de tina– fue de 2000 unidades y 150 y los 200 pesos, y los so- políticos rusos, de Putin hasta la venta sirvió para pagar la cios aseguran que esperan, el Zar, y se me ocurrió que con matriz para la inyección de dentro de poco tiempo, poder De Boca, de River, peronistas, porteñas, las mamushkas se reproducen y ya son un éxito. el peronismo tenía que fun- plástico y toda la inversión vivir de las ventas. cionar." inicial. "Ahora estamos pensando La idea de negocio estaba "Nos dimos cuenta de que en la serie de rock, que in- lista. Pero los cráneos del ma- esto es una forma a la que hay cluiría a Charly, a Spinetta y a Al principio, dicen, busca- el centro. Pero ahora aseguran "siempre alguien te va a ob- nagement suelen decir que la que darle contenido. Entonces Pappo, aunque estamos dis- ron darles un sentido histórico que lo van a hacer como más jetar algo: siempre alguien te idea vale unos centavos y es el es casi infinito", dice Gabriel. cutiendo los otros dos, que a las series, arrancar con los les guste, sin pensar tanto en va a decir: ¿por qué Labruna desarrollo del negocio lo que De ahí surgieron las ideas pueden ser Calamaro, Fito, personajes más tradicionales el orden. está más chico que Frances- determina el éxito. siguientes: tangushkas, (con Cerati o Luca." e ir hacia los más actuales en Porque, como dice Javier, coli?" « TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 43 44 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Información general Policiales

ión Definic Ra os zones La ic psic s ór ológ Piro m te Es el autor icas a s es manía r o material de tr ca Hambre de matar: nt s os s e a Le d id o más asesinat e m b ince gusta Zoosadismo le s hi en un lapso la E la o co ndiar n r de 30 días sas i re p ñ b s o más. Cr e o ra haciaueldad z S u los t rias Qué es L una radiografía de los c a animales Enuresis a le a d Soña o No s disfrutan rtur le ro despiert s poder ndo histo r c co Ot e ye n lar la le c nt o i micc ro de sadismo,sos de a urinaria Motivaciones ca - asesinos seriales violación, to ión y homicidio r D o Razón m Principal Un análisis sobre la mente de estos criminales, luego de la condena a principal in rasgo a l c formativo o i reclusión perpetua del mecánico Rubén Recalde, que mató al menos a dos r ó t n n mujeres en Junín entre 2012 y 2014. La justicia sospecha que asesinó a una o C tercera víctima. El control y el poder sobre el otro son sus principales rasgos. Sueñan despiertos de El asesino serial manera compulsiva más común es el mo sobre dominación, que tiene, co sometimiento y principal objetivo, asesinato Juan Alonso gorías y móviles, pero un solo En el caso del asesino de mujeres. La justicia sospe- matar, pero >@jotaalonso objetivo común: la muerte. Junín, el afable mecánico cha que también mató a Ma- previamente Para lograr ese mandato Rubén Racalde, condenado ría Fernanda Repetto en 1999, pretende obtener y son capaces de cumplir con el viernes a reclusión per- pero esa causa prescribió. ejercer poder sobre Una vez que el sujeto se hace rituales macabros: trozar a petua por dos homicidios de La fiscal del caso, Vanina su víctima adicto a la adrenalina de ma- sus víctimas como un cor- mujeres, quizás la respuesta Lisazo, lo definió como un No persiguen tar no puede parar. Necesita dero y cocinar sus partes pa- esté en sus primeros años de asesino serial y lo comparó el lucro ver sangre ajena para seguir ra comerlas como caníbales. vida. Por algún motivo ele- con otros homicidas múlti- vivo y hasta sería capaz de Conservan piernas y brazos gía los jueves para matar. Y ples de la historia argentina. La mayoría de los suicidarse si no satisface su en heladeras acondicionadas Dijo que era el tercero en la es- criminales que cometen ansiedad homicida. e incluso las cabezas como cala detrás de Carlos Eduar- asesinatos múltiples por Tienen distintas fines materiales (tales Queda exhausto luego de trofeos. Sienten una extra- do Robledo Puch y Cayetano Hedonismo cometer su peor deseo y su ña satisfacción al ver los ojos Santos Godino, alias "El Pe- como los asesinos a categorías y Este tipo comportamiento mente se nubla como en un muertos y eso los remite al tiso Orejudo". Robledo asesi- sueldo), no son móviles, pero está basado en el placer clasificados como viaje de pesadillas. Su mun- instante mismo en que come- naba para apropiarse de di- de hacerlo asesinos seriales do es semejante a una extensa tieron los crímenes. Lo que se un solo objetivo nero y por motivos sexuales. planicie roja donde él acampa, juega en todos estos casos es común: la muerte. Ejecutó a once personas en- esperado a su presa. Puede ser el control y el poder del otro. tre 1971 y 1972. Por su parte, TIEMPO ARGENTINO un criminal organizado o des- La persona no es considerada El Petiso Orejudo se excitaba organizado, un perverso pla- un semejante, sino un objeto, sus víctimas, Sandra Colo y viendo morir a los niños que personajes no se puede ana- básicamente no quise mirar nificador con un coeficiente que existe sólo para cumplir Paola Tomé, trabajaban en elegía como víctimas, siendo lizar con los conceptos tradi- a nadie, es esto lo que clara- intelectual elevado y todas las con su deseo sangriento. locales que tenían una di- incluso, él mismo un infan- cionales del comportamien- mente me ayudó a disociarme características de un psicópa- La historia criminal está recta relación con los niños. te a comienzos del siglo XX. to. Jeffrey Dahmer, el caníbal de todo lo que estaba pasan- ta; o un merodeador a la vera plagada de seres presunta- Un salón de fiestas y un co- Godino fue procesado por tres estadounidense, practicaba do", dijo Dahmmer, según la de las vías del tren, improvi- mente normales, que en al- mercio de ropa, respectiva- homicidios (los de los niños la necrofilia, el descuartiza- cita de la experta perfilado- sado e impulsivo. gún momento pasaron de la mente. Hubo dos años de di- Arturo Laurora, Reina Bonita miento, y el canibalismo cora criminal Laura Quiñoñes Su pulsión se centra en la elucubración a los hechos. ferencia entre un asesinato y Vainicoff y Jesualdo Giorda- mo motivaciones sexuales. Urquiza en su reciente libro primera infancia o fue resul- Lo que los expertos llaman otro. El primero fue en 2012 no) y once agresiones.Se di- Sedujo, retuvo y asesinó al Rastros Criminales, anotomía del tado de una patología neuro- “punto gatillo” de su ideación y el segundo en 2014. Es evi- jo que también mató a la niña menos a 17 hombres y niños crimen violento. nal. Los asesinos en serie (co- delictiva. ¿Cuál es el momen- dente que a Recalde lo motivó María Rosa Face, de tres años. entre 1978 y 1991. "No quise "En un principio, descuar- mo los catalogó el ex agente to límite en que el buen veci- el placer por ver sufrir a sus Él declaró que le gustaba ver usar anteojos durante el jui- tizaba a sus víctimas porque especial del FBI, Robert no se convierte en enemigo de víctimas y un odio sin diluci- morir a sus víctimas. cio porque me sentía incómo- no sabía cómo deshacerse de Ressler) tienen distintas cate- la humanidad? dar que está vinculado a esas El morbo de este tipo de do mirando a todos a la cara... sus restos. El despellejar al

Recalde entra a la sala de audiencias esposado. No dijo una sola palabra en el juicio oral. Robledo Puch está preso por once asesinatos. El estadounidense Dahmer y el mexicano Calva Zepeda, caníbales. TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 45

ión Los homicidas desorganizados Deﬁnic Ra os zones La son llamados habitualmente asesi- ic psic s OPINIÓN ór ológ Piro m te Es el autor icas a nos psicóticos; corresponden, en al- s es manía r o material de tr ca gunos casos, a cuadros de esquizo- t s os s en a Le d id o más asesinat e frenia paranoide. m b ince gusta Zoosadismo le s i en un lapso la Los distintos E a h co ndiar El homicida organizado, también l ro sas n e de 30 días iñ r p Cr reconocido como homicida perver- b s o más. e tipos de o ra haciaueldad z S los so, se encuadra precisamente den- u rias Qué L t es a animales Enuresis c a tro de las personalidades psicopáticas le a homicidas Soña d o No (trastornos antisociales de la perso- s disfrutan rtur le ro despiert s poder ndo histo r c co Ot e nalidad), también identificadas como ye n lar la le c nt o i micc ro malévolas o desalmadas en la clasi- de sadismo,sos de a urinaria Motivaciones ca - ficación de Schneider. Estas perso- violación, to ión y homicidio nalidades están asociadas a parafi- lias, sobre todo algolagnia activa, que finalmente los conducen al crimen Raúl Torre sádico. En estos individuos no existe D o Principal una causa extrínseca para su com- Razón m Criminalista principal in rasgo portamiento, sino que su motivación a l c formativo está dirigida por sus complicadas ra- o i r ó t n n zones internas; matan por una ga- o

C nancia psicológica, y esta es general- l homicida serial habrá de mente sexual; de hecho, se ha podido Sueñan despiertos de llevar a cabo un mínimo comprobar que muchos de los homi- El asesino serial manera compulsiva de dos acciones diferentes, cidas seriales son parafílicos. más común es el sobre dominación, con intervalos fríos (cool- En cambio, el asesino en masa que tiene, como sometimiento y Eoff). En cada una de ellas puede pro- suele victimizar a cualquier grupo principal objetivo, asesinato matar, pero ducir más de un homicidio. de personas por alguna razón que previamente Habitualmente, cada criminal de considere justificable ideológica- pretende obtener y este tipo tiene una especie de com- mente, inclusive llega a ocasionar la ejercer poder sobre portamiento y un ritual que le son muerte de su propia familia, si en- su víctima característicos, y que mantiene in- cuentra un fundamento para ello. Al alterados durante la secuencia de spree killer (también llamado asesi- No persiguen el lucro homicidios; del análisis de aquellos puede elaborarse un perfil psicoló- gico del homicida. "Cada criminal La mayoría de los de este tipo tiene criminales que cometen Sobre estas bases, el FBI ha crea- asesinatos múltiples por do el Centro Nacional de Análisis de una especie de ﬁnes materiales (tales Hedonismo Crímenes Violentos (National Cen- comportamiento o como los asesinos a ter for Analysis of Violent Crime Este tipo comportamiento ritual que mantiene sueldo), no son –NCAVC–) y el Programa de Captu- está basado en el placer clasiﬁcados como inalterados durante de hacerlo asesinos seriales ra de Criminales Violentos (Violent la secuencia de Criminal Apprehension Program –VICAP–). homicidios." TIEMPO ARGENTINO A partir de estos perfiles se ha efectuado una clasificación de los comienzo fue una curiosidad la necrofilia", dice Quiñones los cuerpos, diez cabezas y un homicidios, dividiéndolos en dos no entretenido, asesino itinerante morbosa porque desde chico Urquiza en su excelente tra- cráneo en el lavadero con to- categorías principales: organizados o "raid criminal") no le interesa la le había interesado la taxider- bajo de 233 páginas. dos los dientes. En un barril y desorganizados. Estas formas tie- identidad de sus víctimas. mia pero con el tiempo des- Cuando la policía lo detu- con ácido tenía dos torsos de nen correspondencia con patologías Por el contrario, el homicida serial membrar hombres lo termi- vo encontró fotos de hombres hombres. Su par mexicano, psíquicas puntuales y determinadas organizado, por ejemplo, mata por nan excitando sexualmente. descuartizados. Muchas de José Luis Calva Zepeda, tam- por los estudios efectuados a aque- motivaciones internas que lo llevan Entonces el homicidio se opa- esas imágenes estaban pega- bién se comía a sus víctimas. llos asesinos seriales que han sido a elegir cuidadosamente sus vícti- ca, pasa a un segundo plano, das a la puerta de la heladera. Zepeda era sadomasoquista aprehendidos; así, se ha concluido mas y a planificar sus acciones con se convierte en un medio y Un olor nauseabundo salía de y zoofílico que preponderan dos identidades tí- sumo detalle, teniendo en todo mono en un fin en sí mismo. Su allí donde el asesino guarda- Al igual que Dahmer tenía picas fundamentales. mento el control de la situación. « norte ahora es el fetichismo y ba ácido muriático para diluir hambre de matar. « 46 AÑO 6 - N° 1859 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015

Policiales PROCESARON AL CURA ILARRAZ Información general La jueza Paola Firpo procesó al cura Justo José Ilarraz por el supuesto abuso de unos 50 niños y adolescentes que asistían a un seminario, entre 1985 y 1983.

La idea era salir y pasarla bien villa Carlos Gardel de El Pa- entre amigos. Maximiliano lomar, donde los delincuen- Leonel Bianchi quería dis- tes abandonaron el coche y se frutar el fin de semana. Pero Matan a perdieron entre los pasillos. el destino es injusto: el joven Durante el mediodía, efec- un mozo preso de 20 años fue obligado a re- tivos policiales realizaron costarse sobre el pavimento siete allanamientos en los de una calle de Morón, antes un joven que se secuestró droga y dos Un mozo que de que tres delincuentes, que sospechosos fueron deteni- trabajaba en la le robaron el auto a un ami- dos, mientras que un tercero parrilla "La Brigada" go suyo, le pegaran un tiro en que sigue prófugo fue identi- del barrio de San la nuca. Por el hecho hay dos Bianchi tenía 20 años. ficado. Telmo y su esposa hombres detenidos luego de de un tiro Los fiscales Sergio Dileo y fueron detenidos una persecución y tiroteo con María Silvana Bonini orde- en el partido de la policía. Un tercer sospecho- naron realizar peritajes en la Avellaneda como so está prófugo. Desesperado, el amigo de escena del crimen y en el Gol sospechosos de Fuentes policiales explica- Fue durante un asalto en Morón. Pese Maximiliano pidió ayuda y a Trend en busca de huellas u haber actuado de ron a Tiempo que todo comen- los pocos minutos llegó una otros elementos útiles para la "entregadores" zó pasada la 1 de ayer, cuan- a que entregó el auto y su dinero, lo ambulancia que llevó al he- investigación. de una banda de do la víctima circulaba en el mataron de un disparo en la nuca. rido al Hospital Güemes de Tras la autopsia, el cuerpo delincuentes que Volkswagen Gol Trend de un Haedo. El joven murió poco de Bianchi fue devuelto a su en enero mató a un amigo por las inmediacio- Hay dos detenidos y un prófugo. después de ser ingresado. familia, que lo velaba en la "valet parking" del nes de la Plaza Alsina de Villa En tanto, desde la Comi- cochería Gómez de Haedo. mismo restaurante Sarmiento. saría 5 de Villa Sarmiento Los directivos del Colegio durante un intento Un Chevrolet Ónix blanco se emitió un operativo y los Emaús donde el joven egresó de robo y secuestro. los encerró y del coche se ba- que tuvieran en su poder y las ca que motivo a los ladrones a efectivos lograron ubicar a los hace dos años, pidieron “una Por el crimen ya jaron tres delincuentes, quie- llaves del auto. hacerlos acostarse en el piso ladrones en el Gol Trend. En- oración por el eterno descan- fueron detenidos nes los obligaron a descender Bianchi y su amigo entre- y pegarle un tiro en la nuca al tonces comenzó una perse- so de su alma y acompañamos el supuesto autor y les exigieron que les dieran garon todo sin oponer resis- muchacho, antes de fugarse cución y tiroteo que se exten- a su familia, en este dolor tan material y tres de el dinero, los objetos de valor tencia, por lo que no se expli- en los dos autos. dió por varias cuadras hasta la profundo”. « sus cómplices. TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 AÑO 6 - N° 1859 47 SUBTE | HORARIOS DE HOY PRIMER TREN, TODAS LAS LÍNEAS: 08:00 ÚLTIMO TREN DESDE: A San Pedrito 22:08 C Constitución 22:21 E Plaza de los Virreyes 22:03 Servicios Plaza de Mayo 22:36 Retiro 22:23 Bolívar 22:35 B J. M. de Rosas 21:00 D Congreso de Tucumán 22:00 H Hospitales 22:30 L. N. Alem 21:30 Catedral 22:28 Corrientes 22:30 Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Hija de vecina | Caro Chinaski horóscopo de hoy

Aries Libra Relativa sensación de desgano al Notará que lo necesitan en su lugar darse cuenta de ciertas cosas que de trabajo. Esta sería la posibilidad le pasan a nivel afectivo. No se de reclamar lo que le corresponde. desespere e interprete esto como No se detenga y explique las un motivo para tomar decisiones razones, será escuchado.Tener en de cambio. Tener en cuenta: no cuenta: saber que la lucha parte de paralizarnos y saber enfrentar las uno mismo. cosas desde la paz.

Escorpio Tauro La inquietud por su crecimiento Sentirá ganas de aproximarse más económico es parte de la realidad a su pareja. Es como un resurgir de todos. Trate de mirar a su de una distancia que su espíritu le alrededor y reconocer que su habría demandado tener. Notará situación no es desesperante. que hay progresos en su parte Alegría compartida. Deje pasar las Los canillitas | Diego Agrimbau y Fernando Baldó económica. cosas que lastiman.

Géminis Sagitario La alternativa que se le presenta No debería enfrentarse a esa en el plano afectivo es como para persona que comparte su rutina. pensarla y aceptarla. Debemos Trate de buscar la forma de conciliar tomar conciencia de que es parte por el bien de todos. La expectativa del amor renunciar a ciertas cosas. afectiva tiene que ver con su Tener en cuenta: jugarse. tranquilidad también.Tener en cuenta: no ofuscarse.

Cáncer Casi inevitablemente deberá Capricornio tomar una decisión que afecta sus Alegría en el hogar. Llega algo que intereses primarios en el plano tranquiliza a todos. Su cansancio económico. Hay gastos que surgen psicofísico tiene que ver con la y que no podemos evitar asumirlos. manera de recibir las cosas que vive Tener en cuenta: darle el valor que cotidianamente. Reconocimiento. merece cada cosa. Tener en cuenta: buscar la mejor parte de las cosas. HOSPITALES GENERALES Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Barracas. 4304-6666. Leo A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Palermo. 4808-2600 /2650. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Logra un encuentro con esa persona Acuario Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. que le interesa mucho. No ponga Carrera contra el tiempo para poder B. Rivadavia, Av. General Las Heras Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de en riesgo sus emociones cuando finalizar con ciertos compromisos usted sabe que lo que siente es tomados para esta jornada. No 2670. Recoleta. 4809-2000. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque los Pozos 1881. Constitución. 4308-4300 mucho más fuerte que la otra parte. sienta que la persona que tiene al D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Tener en cuenta: querer pero no lado no lo valora, vea su parte para la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SERVICIOS SOCIALES lastimarse. poder comprender esa relación. Donación F. Santojanni, Pilar 950. Balvanera. 4931-5555 /6702. Línea Te Ayudo (por maltrato Mataderos. 4630-5500. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. o abuso sexual de niños): 4338-5800.

Virgo Piscis Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal Htal. de Clínicas José de San Martín, Línea Joven: 0800 333-56863. La exagerada concepción de Sentirá que logra la comunión 750. La Boca. 4121-0700/0800. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. 5950-8000. Tercera Edad: 0800 222-4567. ciertas cosas no le permite deseada con su pareja. Lo que Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Proteger: Mayores de 60, 0800 333-4300. poder distenderse. Quizás deba realmente le importa en su relación Caballito. 4982-5555. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Programa Buenos Aires Presente considerar otra forma de encarar la afectiva estaría condensado en esa vida para no sufrir. Noticia persona, no tema vivir sin miedos. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Atiende: 0800 777-6242. que llega positiva. Tener en cuenta: la plenitud y el Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Mujer: Violencia o maltrato, Tener en cuenta: no encerrarse. agradecimiento a la vida. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 0800 666-8537. Coghlan. 4542-5594 /5552. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. domingo HOY lunes martes Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, POR LA MAÑANA POR LA TARDE Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. [email protected]; Impresión: 16º 14º 12º Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 12 Cielo Probabilidad Cielo algo Nubosidad (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad JULIO nublado de lluvias nublado variable Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. 9º 9º 4º 2015

AGENDA Carlos Personas no gratas Barragán Cine: Se proyecta el filmSe Levanta el Viento, de Hayao Miyazaki que narra la historia de Jiro, que sueña con volar y diseñar hermosos aviones. omar una bolsa de arpillera gigante e A las 19:30 en el Cultural introducir en ella a VHM, el staff San Martín, Sarmiento 1551. completo de 678 y atar con firme- Entradas: $ 30; jubilados y za la bolsa cerrándola. Luego ro- estudiantes: $ 20. ciarT con líquidos solventes. A continuación acercar la llama y listo. El comienzo de una Festival Nacional de buena acción." Gustavo Dubiansky.” Chamamé: En su última Buenos días, arquitecto. Y buenos días a jornada se presentan Milagros ustedes que acaban de leer lo que publica el Caliva y Florencia Pompert diario Clarín en su versión online. El comen- (a las 16), Coqui Ortiz, con tario anterior lo encontré leyendo la nota en Nini Flores como invitado, Paí la que Clarín cuenta que Roberto Caballero, Julián Zini y Neike Chamigo Cynthia García y Ari Lijalad fueron declara- (a las 18).En La Usina de Arte, dos personas no gratas en Radio Nacional. Por Agustín Caffarena 1, La Boca, trabajadores que hoy son considerados por este con entrada libre y gratuita. diario como ejemplo de lo que toda persona de bien debería hacer con los “periodista K”: decla- Festival Mozart:También rarlo persona no grata, claro. “Los vamos a ma- en la Usina, una jornada tar a todos. La cacería empieza en unos meses!!! dedicada a Wolfgang Hasta me parece que me pierdo las vacaciones Amadeus Mozart, con un ciclo por salir a buscarlos los antes posible… Usaremos de cámara e interpretaciones unos cuántos Focus verdes. Cristian Faust.” Y sí. de Patricia Da Dalt en flauta, Son los lectores del gran diario argentino. Gente Elías Perlmuter Gurevich en tierna. Porque el periodismo independiente cree violín, Kristine Bara en viola en la libertad de expresión y además en el ahorro y Marcelo Bru en cello. Desde de energías. Y qué mejor ahorro que usar a sus las 11:30 en Agustín Caffarena lectores como editorialistas que firman lo que 1. Entrada gratuita. ellos todavía no se animan a firmar: el deseo de terminar para siempre con tantas molestias. Si Cuentos para chicos no fuera así ¿qué sentido tendría hacer públicos en la Casa: Las narradoras este tipo de mensajes todos los días? Clarín desea Roxana Pruzan y Geraldine y alienta que estas cosas ocurran. La prueba es el Ricau se acercan a la Casa siguiente comentario que sale en la misma nota. Cada uno haciendo su laburo que en algunos po- mos en los medios públicos, comunicamos para (Nacional del Bicentenario) “Anónimo. Este comentario está pendiente de cos casos incluye poner el nombre y la cara para el bienestar general. Porque el pueblo nunca con- con sus historias. Cuentos de moderación.” O sea que el diario decidió no pu- que en Clarín los deshonren y los amenacen de sigue sponsors que lo auspicien. Por eso es una aventuras y de miedo, cuentos blicar a este señor anónimo, como decidió que la muerte. (A Caballero y otros más Clarín quiso pena lo que pasó en nuestra radio. Porque quizá de autor y de esos que se idea del hombre de la bolsa sí fuese conocida por meterlos presos hace un par de años.) Ese dia- fue un error no negociar de otra manera con los van contando de boca en el gran público. Vuelvo. Los conflictos sindica- rio que alienta la muerte de periodistas, y donde sindicatos. Y capaz fue un error no ceder a todas boca, cuentos con personajes les en Radio Nacional son una cuestión que me las actividades gremiales son resistidas como la sus demandas. Y capaz fueron erradas algunas de enamorados y otros no tanto. excede. Desconozco los detalles. Claro que uno peste, y cuando se puede: solucionadas como se sus demandas. Y capaz fue un error que se con- Títeres y objetos sonoros. Para sabe que los laburantes tienen derechos. Tienen soluciona una peste. Fumigando. Sabrán que yo vocara a una huelga de 48 horas. Y capaz fue un chicos de 3 a 10 años. Hoy (y derecho a exigir por sus derechos, tienen derecho también trabajo en Radio Nacional. Hace 20 años error grabar un par de programas para transmi- el domingo 26) a las 15:30 en a elegir la manera en que exigen por sus derechos, que hago radio y hoy difícilmente tendría trabajo tirlos durante esa huelga. Y capaz fue un error no Riobamba 985. Gratis. y hasta tienen derecho a declarar persona no gra- en un medio que no fuera oficialista. Porque la li- pedir la conciliación obligatoria para seguir ne- ta a quien le parezca. Así debe ser. Y hasta tienen bertad de expresión para las empresas que sostie- gociando. Y capaz fue un error declarar personas Escultura: El Museo derecho a equivocarse en cualquiera de estas de- nen al periodismo independiente es la libertad de no gratas a nuestros compañeros. Y capaz fue un Histórico de Buenos Aires cisiones. Como las autoridades de la radio tienen expresar ideas contrarias al oficialismo. Pero no error ponerme a escribir sobre este tema en lugar "Cornelio de Saavedra" derecho a equivocarse. Y yo también. me quejo porque me siento muy bien trabajando de hacerme el distraído. Pero no fue haciéndonos presenta la muestra "Cuatro “Karneros hijos de puta. Fernando Gallo”. La en medios estatales. Me gusta estar del lado de los distraídos como conseguimos ponernos de Escultores" con obras de letra K no debe faltar en los insultos. Pero el co- los que pensamos que la información es un dere- pie como país. Con errores se construyó este pre- Hernán Guiraud, Fabio Miniotti, mentario más inteligente de un opositor acérri- cho de los pueblos y que la libertad para expresar sente. Y con aciertos. Y mirándonos a los ojos en Armando Ramaglia y Cristina mo es “Que se maten entre ellos. ¡Qué lindo! Ana ideas es mejor no usarla para quitarle al pueblo estos últimos doce años. Para saber que cuando Velo, quienes a partir de Buron”. Esta Ana entiende de estrategia básica y sus derechos. Del lado de los que pensamos que hay una Ana que dice “qué lindo, se matan entre lenguajes diferentes logran va al hueso del asunto: que nos matemos entre cuando eso ocurre, cuando los periodistas tra- ellos”, somos un Ellos, la misma gente. Y quieren unirse a través de la estructura nosotros. Que nos matemos –así les ahorramos el bajan en contra de la sociedad, se les responde prendernos fuego. Pero no por nuestros errores, geométrica, la integración del trámite- los que logramos que la radio esté desde con ideas mejores que esa. Y no amenazándolos sino por todos los aciertos. No porque tengamos espacio y cierta sensualidad de hace varios años entre las que más se escuchan. con quemarlos vivos como hace Clarín. Eso hace- conflictos, sino porque estamos juntos.< las formas que expresan sus obras. En Crisólogo Larralde 6309, de martes a viernes de 9 a 16 y sábados, domingos y COMUNICATE feriados de 10 a 20. CON NOSOTROS AL 0800 333-5500

www.missingchildren.org.ar Natalia Ruggiano Maximiliano Alejandro Martín Milagros Melany Yasmin Vega Galván Canevari Freites 16 años Hoy, 13 años 17 años 14 años 6 años ISSN: 1853-0478 Domingo 12 Julio 2015

BUENOS AIRES AÑO 3 Nº 969 SUPLEMENTO DE DIARIO PARETO GANó LA MEdALLA DEPORTES DE TIEMPO dE PLATA EN TORONTO

TéLAM

[8-9] TORNEO DE PRIMERA San Lorenzo dejó pasar la chance de escaparse El Ciclón empató 1-1 con Unión en Santa Fe. Sigue solo en la punta, pero hoy la puede perder si Boca le gana a Sarmiento, en Junín. Y también es posible que lo alcance Racing si derrota a Newell s.

[14] TURISMO CARRETERA Canapino ganó la primera final y la otra se correrá hoy El piloto de Chevrolet hizo una gran carrera y se quedó con el triunfo en la fecha doble que se corre en Río Hondo. Hoy River, con muchos suplentes, tendrán revancha los de Ford, empató 1-1 con Temperley. que quedaron afuera del podio. Ni con el Conejito, que volvió Con la Saviola a jugar en el Monumental después de 14 años, el Millo pudo ganar. El martes recibe a Guaraní por la semifinal en la Copa de la Libertadores. 2 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Puntapié inicial

TV+Cable hasta fin de 2016 | será su cuarto club en brasil LA 16º FECHA

17:00 deportv El viernes Arsenal 1 a. tucumán-ferro Gimnasia 0 El viernes Estudiantes 0 Partidazo en Tucumán. El San Martín (SJ) 0 Decano, prendido entre los de arriba, recibe a un Verdo- Ayer Belgrano 2 Ronaldinho, Argentinos 1 laga que viene de racha. Hay Ayer River 1 más acción en la B Nacional: Temperley 1 a las 15, Dálmine-A. Paraná, Ayer Unión 1 Brown Madryn-C. Córdoba al Fluminense San Lorenzo 1 de Santiago y J. Unida-Estu- Ayer Quilmes 0 diantes de San Luis. Dos semanas después de que se Banfield 1 anunciara que sería refuerzo del Ayer Huracán 0 Defensa y Justicia 0 Antalyaspor de Turquía, el crack de Ayer Lanús 3 35 años firmó por el club carioca. Atlético de Rafaela 0 Hoy 14:00 Nueva Chicago Pablo Díaz Colón Hoy 15:00 Independiente ese a que hace un neiro. Según su hermano F. Rapallini Olimpo mes se había anun- Roberto de Assis, a Din- Hoy 17:00 Newell's ciado que su fu- ho lo buscaron de China, P M. Vigliano Racing turo estaría en Turquía, Qatar, Estados Unidos y Hoy 18:15 Godoy Cruz el crack brasileño, de 35 hasta Argentina. Pero fi- L. Álvarez Crucero del Norte años, seguirá su carrera nalmente eligió continuar 21:30 Deportv Hoy 21:30 Sarmiento (J) en Fluminense. Después su carrera en Fluminen- Santamarina-b. unidos F. Beligoy Boca de un buen paso por el se. En Brasil hubo polé- Mañana 18:00 Aldosivi El escolta del campeonato Querétaro mexicano, Ro- mica porque el presiden- P. Loustau Rosario Central recibe a los correntinos, en un naldinho volverá a jugar te del Vasco, a principio Tigre partido que promete emocio- en su tierra. Será el cuarto de mes, había dicho que Mañana 21:10 D. Abal Vélez nes. Hay más partidos: a las 16, club en su país: pasó por Ronaldinho "en un 90%" Instituto-Gimnasia de Men- Gremio de Porto Alegre, sería refuerzo de club. Al doza y Guaraní Antonio Franco Flamengo y Atlético Mi- final, jugará en el Flu. Ronaldinho mudó su magia a Fluminense. - Unión Mar del Plata; a las 17, All Boys-Douglas Haig y 19:15, Tabla de Patronato-Gimnasia Jujuy. posiciones CASILLAS DEJA EL Schweinsteiger B METROPOLITANA MADRID Y SE VA jugará en el EQUIPOS Pts. J. G. AL PORTO united inglés San Lorenzo 33 16 10 El español Iker Casillas Bastian Schweinsteiger Boca 31 15 9 puso punto final a dejó el Bayern Munich River 31 16 8 su exitosa carrera tras 17 años, para Racing 30 15 8 en el Real Madrid sumarse al Manchester Belgrano 30 16 9 tras 16 años: "El Real United, según confirmó R. Central 28 15 7 Madrid y el Porto han el campeón del fútbol Gimnasia 26 16 7 6Partidos tendrá la jornada acordado el traspaso alemán. Los ingleses Tigre 26 15 7 del Sábado. Ayer: Colegiales de Iker Casillas al club pagaron la cláusula de Banfield 25 16 7 1-Español 1 y Flandria portugués", informó el recisión, de unos 20 Lanús 24 16 6 0-Comunicaciones 0. Madrid en su web. millones de euros. Estudiantes 24 16 6 Unión 23 16 5 Twitter Newell's 23 15 6 a 20 años de su muerte | en la copa américa 1995 Aldosivi 21 15 6 Argentinos 21 16 5 Independiente 20 15 4 Ezequiel garay ronaldinho gaucho @garay_24 @10Ronaldinho San Martín 20 16 4 Vélez 18 15 5 Disfrutando del verano con mis Guerreiros! Me sentindo em Homenaje a Daniel García hermanos!! #pileta #hermanos Sarmiento 18 15 4 casa! Obrigado pelo carinho! #teamohijamia #3meses Uma honra fazer parte da Temperley 18 16 4 #shaila massa tricolor! Tamo junto Colón 17 15 3 n 11 de julio de 1995 se inauguró una plaza con #R10noFlu. Godoy Cruz 17 15 4 Daniel García fue ase- su nombre en el barrio de Quilmes 16 16 4 sinado en Paysandú, Saavedra, Av. Goyeneche y U Huracán 14 16 3 Uruguay, por barrabravas de Vilela, a metros de Balbín. Se Noel Barrionuevo Marcelo vieira C. del Norte 13 15 3 Tigre y de Morón, luego del estrenó un mural conmemo- @noebarrionuevo @marcelom12 D. y Justicia 12 16 2 partido que disputaron Ar- rativo y hubo suelta de globos Gran ceremonia inaugural!!! Ikercio... Un honor haber A. de Rafaela 12 16 2 gentina y Chile por la Copa con la presencia de su ma- #Toronto2015 #PanAm2015 estado más de 8 años a Olimpo 11 15 1 América del '95. Al cumplirse dre, Liliana Suárez de Gar- tu lado aprendiendo de ti. Arsenal 8 16 1 20 años de ese triste episodio, cía, quien siempre mantiene Te deseo lo mejor siempre N. Chicago 15 0 se realizó un emotivo home- viva la lucha por la Memoria, Capi! 6 naje para recordar a Daniel: la Verdad y la Justicia. TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 3 Fútbol Torneo de Primera División

télam Guido Molinari @molinariguido

edia hora antes del encuentro, la pantalla gigante del Monumental mostraba goles de un pibito que con la 7 en Mla espalda hizo delirar a muchos de los hinchas que lo estaban por volver a ver jugar en Núñez tras catorce años de ausencia. "Bienvenido Ja- vier", se leía en lo alto del estadio, y la previa del partido ante Temperley, lentamente, se empezó a transformar en un aluvión de retribuciones que no iban dirigidas solamente hacia Saviola: hubo aplausos para Lu- cho González, que también regresa- ba luego de diez años, una ovación interminable para Marcelo Gallar- do, un agradecimiento eterno para Fernando Cavenaghi y su "Cavegol" y aclamaciones por Ramiro Funes

Efectividad

2Puntos de los últimos nueve consiguió River en su regreso. Perdió con Central por la Copa Argentina y empató con Tigre y ante Temperley. El Conejo disputa la pelota sin suerte. En su vuelta a casa fue muy aplaudido por el público aunque no pudo romper el 1 a 1. La revancha la tiene el martes.

Mori, Marcelo Barovero, Leonardo Ponzio. Había un clima festivo en la cancha por ser el primer partido del semestre como local, pero por sobre Los goles de River no llegan y todo había ansiedad por lo que está por venir: se pensaba más en el encuentro del martes ante Guaraní que por este duelo ante El Gasolero. Por se viene Guaraní por la Copa eso el Muñeco alineó a un equipo con una gran mayoría de suplentes y Ri- ver, que soñaba con una previa perfecta de cara a la primera semifinal de J J la Copa Libertadores, volvió a jugar mal y todo lo que era fiesta se trans- formó en preocupación: el equipo de Metió uno en 270 minutos en su vuelta de la Javier Saviola y Lucho González volvieron al Gallardo genera poco peligro y tiene pretemporada y lo hizo Ramiro Funes Mori. Monumental, donde debutó Lucas Alario. sólo un gol en los primeros tres partidos del semestre. Ramiro Funes Mori, con ese golazo de tiro libre con el que sorprendió a propios y extraños, marcó el único del final le pegó desde afuera del área ciendo su equipo. Entre ellos estaba cando la pelota, pero nunca estuvo sin goles y el Muñeco perdió a Leo- gol de River en 270 minutos y a lo lar- y casi genera un resultado injusto en Luis González, que entre tanto ner- cerca del arco como para definir. nardo Pisculichi para la Copa. Y en go de todo el partido el defensor gene- Núñez. Así llega River al duelo ante viosismo en el ambiente no tuvo la En el primer partido del semestre, este, el tercero, podía quedar en la ró más peligro que los tres delanteros Guaraní: con imprecisiones, pocas bienvenida que se imaginaba cuan- River tenía la oportunidad de pa- cima con el Ciclón tras su empate que puso ayer Gallardo: Javier Saviola jugadas de peligro y con una derrota do firmó su contrato: sólo se dedicó a sar de ronda en la Copa Argentina, ante Unión. Pero no. River, otra vez, jugó todo el encuentro y no pateó ni (ante Central por los dieciseisavos de intentar ordenar al equipo. Otro que pero quedó eliminado por Central no supo cómo ganar. No fue la noche una vez al arco y Fernando Cavenaghi final de la Copa Argentina) y dos em- ingresó fue Lucas Alario – el último y se lesionó Nicolás Bertolo, el re- soñada del Conejo ni la de Lucho ni tampoco remató y se fue reemplaza- pates (ante Tigre y ahora Temperley) de los refuerzos en debutar –que en fuerzo que más pidió Gallardo. En la de todo el equipo del Muñeco que, do, al igual que Lucas Boyé. Las únicas en los primeros tres partidos. media hora no pudo hacer olvidar la el segundo, el duelo que había que- con más dudas que certezas, el mar- dos jugadas claras que tuvo el equipo A los 14 minutos del primer tiempo salida de Teófilo Gutiérrez. Saviola, dado pendiente ante Tigre, tenía la tes afrontará – también en el Monu- del Muñeco llegaron gracias a la des- Gallardo hizo los tres cambios juntos: por su parte, estaba inquieto. Se mo- chance de quedar puntero con San mental – el partido que más esperan treza individual del Mellizo que a siete no le gustaba nada lo que estaba ha- vía por todo el flanco de ataque bus- Lorenzo y no la aprovechó: igualó sus hinchas y sus jugadores. 4 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

River Temperley 1 1

33 J. Chiarini 5 1 F. Crivelli 5 14 A. Solari 4 4 C. Chimino 5 River nunca lo pasó a nafta 24 e. Mammana 6 6 G. Aguirre 6 6 r. Funes Mori 7 2 i. Bogino 5 28 l. Vega 5 23 G. Bojanich 6 18 C. Mayada 4 10 F. Sambueza 6 5 Kranevitter 5 8 A. Arregui 5 y El Gasolero casi se lleva 32 S. Driussi 4 11 l. Di Lorenzo 6 31 l. Boyé 4 34 G. Esparza 7 9 F. Cavenaghi 4 17 e. Ledesma 5 11 J. Saviola 5 9 J. Grbec 6 la victoria del Monumental DT: M. Gallardo DT: R. Rezza

El golazo de tiro libre que hizo Funes Mori El empate de Esparza despertó del todo a El dato le abrió el camino para el triunfo, pero el Temperley, que se animó a salir un poco y Cancha: River. Goles: PT 29m Ra. Funes Mori (R ), equipo no pudo encontrar situaciones claras fue rápido para jugarle de contra con una 37 G. Esparza (T). Cambios: ST 14m L. en su intención ofensiva con tres delanteros. buena actuación de Sambueza. 1 a 1. González por Boyé (R ), G. Martínez por Cavenaghi (R ), y L. Alario por Boyé (R ), 20m E. Dinenno por Grbec (T) y I. Oroná por E. Ledesma (T) y 31m G. Aprile por Di Lorenzo (T). Amonestados: Boggino y Ledesma (T).

Arbitro: J. Baliño. Resultado más justo: 1-1. Guido Molinari >[email protected]

Temperley, que lle- gó con los cuidados de LA FIGURA enfrentar a este River semifinalista de la Co- pa Libertadores y en su Aestadio, le quedará la sensación de haber estado tan cerca de darle un fuerte cachetazo al equipo que dirige Marcelo Gallardo. Porque, en el balance general y en cómo se supo acomodar al partido, el conjun- to que dirige Ricardo Rezza se las ingenió para lastimar y desnudar fragilidades de una formación alternativa que había arrancado con autoridad y que se insinuaba protagonista de la tarde en el Monu- Gabriel eSPARZA mental, pero que en un puñado de El juvenil delantero de San Lorenzo, que minutos se disfrazó de esas mismas está a préstamo en Temperley, volvió problemáticas que arrastra el Mi- loco a todos los defensores de River. Hizo llonario al menos en este comienzo Boyé no puede ante la superioridad numérica de los hombres de Temperley. River no alcanzó a despegar nunca. un gol y la dejó chiquitita. del segundo semestre. No en vano, futbolistas como Fabián Sambueza y Gabriel Esparza fueron hombres juego. Esas limitaciones de esta verde una realidad. de los atacantes que puso River y clave para dar con el perfil, mien- destacados por el juego asociado y sión del local entusiasmaron de a Y en una de las acciones donde se salió con la velocidad y la lucidez de tras que Javier Saviola –en su vuelta con una intención que se afirmó y poco y soltaron los prejuicios de un iluminó el fútbol, el Gasolero se en- sus jugadores bandera, para en tres al Monumental- y Lucas Boyé, con que se basó en la confianza con el Temperley, que había comenzado contró con el espacio y con esa po- o cuatros combinaciones, estar en más voluntad y ganas que potencia paso del tiempo. con una clara intención de sostener sibilidad concreta de gol. Pase jus- buena posición de remate o centro al servicio del juego, quedaron atra- Después de ese golazo de Ramiro el arco en cero hasta acomodarse al to, para que Esparza pueda definir picante que incrementó las dudas pados en esa fórmula tan simple y Funes Mori –en una escena que en escenario, para luego quitarse los con precisión ante la salida de Julio que todavía tiene River, más allá de efectiva de una defensa que estuvo la previa más de uno observó con temores como quien pone un pie en Chiarini. 1 a 1, y otro tipo de parti- titulares y de suplentes. con las luces prendidas toda la tarde cierta sorpresa- con un tiro libre el agua de una pileta para ver qué do para que la ilusión y los méritos La apuesta de jugar con tres de- y que limitó la esperanza de River pateado a 26 metros del arco y que tan fría está. Al rato, Esparza, Sam- sean un poco más equilibrados. As- lanteros, que en principio supone para llegar por un ratito –hasta sa- se clavó con una comba excelente, bueza y hasta Leo Di Lorenzo em- tuto, el equipo de Rezza intentó res- una fantasía de quedar mucho más ber qué pasaba con San Lorenzo en el camino para River asomaba alen- pezaron a ofrecer algo más, sin bri- petar ese libreto al que se acomo- cerca del gol, no resultó. Porque a su viaje a Santa Fe- hasta la punta. tador, más allá de que esa idea pro- llar, pero a esa altura la motivación dó en unos pocos minutos y le salió Fernando Cavenaghi le costó me- A River le queda el gusto de la de- puesta por su entrenador no llegaba y la idea de poder llevarse algo del bien. Lo esperó, con la capacidad de terse en el circuito de juego, con po- rrota. Al Gasolero, ese que se animó a ser traducida dentro del campo de Monumental empezaba a ser parte cerrarle caminos a la falta de ritmo ca movilidad para ganar ese espacio un poco, el sabor del triunfo moral. TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 5

fotobaires GOLEADOR TITULAR

2goles tiene Funes Mori en el 154días pasaron desde el último torneo. Además del tiro libre partido en el que Saviola fue de ayer, le había anotado uno titular. Fue el 7 de febrero, para a Banfield en la goleada 4-1. Hellas Verona ante Torino.

cambios3 juntos metió 10años pasaron para el Gallerdo para dar vuelta reencuentro de Luis González la historia. A los 15 del ST con el público de River. El entraron González, Alario último había sido en 2005, y Martínez y salieron Boyé, ante Huracán de Tres Arroyos. Cavenaghi y Solari.

«Nos queda un «Es lindo sabor amargo por jugar en este no poder ganar estadio y poder el partido. Estoy sacar un buen contento por el gol, resultado. Contra soy de practicar Independiente tiros libres en la sabemos que el práctica y le pegué Beranger va a porque no estaba reventar de público Piscu» nuestro» Ramiro Funes Mori Gabriel Esparza

Arriba Abajo

Cavenaghi, el capitán de River ayer, se le escapa a Bogino. El delantero del Millonario no tuvo una buena tarde. funes mori driussi La categoría con la que Jugaba este partido con le pegó a la pelota en el una ficha puesta en la tiro libre invita a pensar posibilidad de ser titular que no se trató de una el martes por la Copa. casualidad. Al margen Sin embargo, su nivel de eso, también estuvo por debajo de lo Gallardo: "Nos hacemos fuertes en partidos de 180" cumplió un buen papel esperado y nunca tuvo en su tarea defensiva. peso en la ofensiva.

r En el análisis que Marcelo Ga- agarrar ritmo de competencia, para era conseguir los tres puntos, en la llardo hizo del juego de River en es- evaluar diferentes posibilidades y cabeza del conductor y del resto de te partido es inevitable no hablar de evaluar características para el par- los integrantes del plantel, la ima- sambueza mayada lo que viene, de ese partido por la se- tido del martes, que era lo que todos gen de Guaraní de Paraguay es la que Fue difícil sacarle la La zona derecha, esa pelota al 1, que manejó que compartió con mifinal de la Copa Libertadores, co- estaban esperando", dice el entrena- condiciona y la que genera ambición: los tiempos y se asoció Solari, no lució para mo disparador del desarrollo y del dor, y en su mirada aparecen tam- "Hicimos una pretemporada con el bien con Esparza y con atacar y quedó en falta funcionamiento que tuvo su equi- bién los juegos ante Central (derrota objetivo primordial, los partidos de Di Lorenzo. Desde ahí, cuando el Gasolero se po en el juego ante Temperley. "Nos por la Copa Argentina) y el empate Copa. Vamos a tener los recaudos Temperley creció en su mandó por esa zona preparamos viendo las torneos que sin goles ante Tigre, en el juego que necesarios, pero sabiendo que nos idea y fue rápido para para encontrar el lugar teníamos por delante. Ya jugamos había sido postergado. hacemos fuertes en partidos de 180 atacar a River de contra. justo y lastimar. tres partidos, que nos sirvieron para Queda claro que si bien la intención minutos por la Copa." 6 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

Gio Simeone empezó El más Pirata a darle la razón al fue Echenique Un error del árbitro le permitió a Pelado Almeyda Belgrano vencer por 2-1 a Argentinos. El local fue mucho más que el Bicho y mereció ganarlo de otra manera. El hijo del Cholo, pedido por el DT, el Banfield le ganó a Quilmes, en un

autor del único gol del partido. partido en el que faltó audacia. racias a un error del ár- luego de una buena jugada co- bitro Fernando Echeni- lectiva que condujo Lucas Ze- G que, Belgrano encontró larrayán y definió Márquez. en la última pelota lo que ha- Con el 1 a 1 en el marcador,

fotobaires bía merecido durante todo el parecía que la victoria celeste segundo tiempo: el triunfo. El estaba al caer. Quilmes Banfield Celeste había sido mucho más Pero el Pirata siguió des- que Argentinos en los 90 mi- perdiciando sus chances has- nutos, pero erró demasiado ta que Echenique inventó esa 0 1 frente a Adrián Gabbarini y falta que el Chiqui Pérez pateó parecía que se iba a tener que bárbaro y cambió por gol. resignar con la igualdad. Has- 1 W. Benítez 5 25 e. Bologna 6 ta que en el tercer minuto de 4 a. Scifo 5 22 n. Yeri 6 descuento, Echenique vio una 31 a. Alegre 5 2 Bianchi Arce 5 Belgrano Argentinos falta que no fue de Miguel To- 2 M. Uglessich 6 6 F. Noguera 6 rren. Desde el borde del área, 15 e. Morales 5 13 l. Civelli 6 11 n. Cabrera 5 14 s. Vittor 6 Claudio Pérez metió un buen zapatazo que valió más que 2 1 22 a. Calello 5 24 M. Calzada 5 17 s. Romero 6 10 W. Erviti 6 tres puntos para el Pirata: así quedó prendido en el pelotón 8 r. Gómez 6 7 M. Cuero 7 1 J. C. Olave 6 12 a. Gabbarini 6 24 a. Canelo 5 11 G. Simeone 6 de arriba. 4 r. Saravia 5 27 F. Flores 5 9 c. Bieler 4 37 e. Trinidad 4 La tarde había arrancado 23 c. Pérez 7 2 M. Torrén 6 DT: J. C. Falcioni DT: M. Almeyda torcida para el local. A los 23 6 c. Lema 5 6 n. Freire 4 Simeone festeja en la cancha de Quilmes. El delantero hizo el gol del triunfo. minutos, luego de un buen pa- 12 s. Escudero 5 23 c. Álvarez 5 se de Gaspar Iñiguez, Lautaro 24 e. Rigoni 5 5 G. Iñiguez 6 Rinaldi quedó mano a mano 7 s. Prediger 5 28 c. Ledesma 6 io Simeone tardó 27 mi- de Mauricio Cuero y se fue a gritar mostrar. Le bastó con acertar una. con Juan Carlos Olave y no fa- 5 G. Farré 6 3 e. Garré 5 nutos en empezar a dar- su primer gol en el Taladro después "Es un gran técnico. Me dio mucha lló. El juvenil llegó a 10 gritos 19 J. Velázquez 6 19 r. Lenis 4 le la razón a Matías Al- de que la pelota rebotara en el palo confianza y eso es muy importan- con la camiseta del Bicho. 10 l. Zelarrayán 7 29 a. Franzoia 4 meyda. En las primeras y en Walter Benítez -floja respues- te", dijo Simeone sobre Almeyda, el A los 30, Óbolo tuvo que 20 M. Obolo 4 7 l. Rinaldi 6 15 fechas del campeo- ta- para traspasar la línea. Ese salto que lo rescató de River para que, de dejar la cancha por un golpe. DT: R. Zielinski DT: N.Gorosito Gnato largo, Banfield no pudo salir de fue el que le permitió vencer por 1-0 entrada, en su estreno, empezara a Lo remplazó Fernando Már- la medianía, en buena parte, porque a Quilmes. Ese festejo fue el que le pagar con goles. quez, que entró con la llave le faltó un centrodelantero que en- dio la derecha a Almeyda que había del gol para los cordobeses. cajara en el funcionamiento. Que pedido con insistencia por la llegada Había tenido muchas chances le aportara definición en los últi- del atacante. claras para llegar a la igual- LA FIGURA mos metros. Que acertara la última Gio Simeone fue el nombre ad- LA FIGURA dad Belgrano, pero recién se le jugada. Que hiciera lo que hizo el juntado a la victoria. Necesitó, de dio a los 9 del segundo tiempo, ex River en la primera ocasión que todos modos, de Mauricio Cuero tuvo en el Taladro: el hijo del Cho- -siempre movedizo e incansable lo culminó con un cabezazo de so- para escalar por derecha- para que brepique una de las tantas corridas los tres puntos fueran para Banfield que se había ido al descanso por la El dato Copa América con una racha nega- Cancha: M. Kempes (Córdoba). tiva: había sacado sólo un punto de Goles: PT 23m L. Rinaldi (A). datos los últimos nueve hasta su llega- ST 9m F. Márquez (B) y 49m C. da al Centenario donde sufrió para Pérez (B). Cambios: PT 30m F. volver a ganar. Porque el Cervecero Márquez por M. Obolo (B). ST Cancha: Quilmes. contó con varias chances para em- 11m M. Giménez por Garré (A), 14m L. Cabral por Lenis (A), 27m Gol: PT 27m G. Simeone (B). Cambios: pardar pero sus intentos chocaron F. Gallego por Franzoia (A), 30m ST 19m M. Morales por Scifo (B), 20m F. contra Enrique Bologna o, como Castillón por Trinidad (B), 21m R. Ramírez L. Parodi por Prediger (B), 36m en el complemento en el remate de lucas zelarrayán: El 10 de por Bieler (Q), 33m Pérez Guede por Ro- Mauricio cuero L. Becchio por Escudero (B). Belgrano fue la manija de un Rodrigo Gómez, al travesaño. Fue- mero (Q), 34m G. Bettini por Yeri (B) y 41m El colombiano fue un problema sin Amonestados: Márquez, Farré equipo que fue muy superior pero E. Remedi por Vittor (B). Amonestados: ron ocasiones escasas en un parti- solución para Quilmes. Complicó con sus (B); Garré, F. FLores (A).Arbitro: que le costó ser efectivo en el área. Yeri, Calzada, Bianchi Arce(B), Calello (Q). do discreto en el que a Banfield le piques y su movilidad. Fue el jugador más F. Echenique. Resultado más Le faltó el gol, que se lo negó el Árbitro: Néstor Pitana faltó esa audacia ofensiva que suele desequilibrante del ganador. justo: 2-0. palo durante el segundo tiempo. TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 7

fotobaires

Huracán D. y Justicia 0 0 La goleada del Granate llegó 22 M. Giordano 6 21 G. Arias 5 2 J. San Román 5 4 D. Martínez 5 21 H. Nervo 5 2 E. Saveljich 5 19 S. Echeverria 4 6 E. Faccioli 5 sobre el final 3 C. Arano 4 18 M. Benítez 4 30 D. Montenegro 4 12 C. Rius 6 8 L. Villarruel 4 5 N. Leyes 4 27 P. Bruna 4 8 I. Rivero 3 18 P. Toranzo 4 27 N. Bertocchi 5 Lanús metió tres goles en los últimos 9 R. Ábila 5 11 J. Giménez 5 15 minutos del partido y festejó como 7 C. Espinoza 5 26 E. Isnaldo 4 DT N. Apuzzo DT A. Holan local ante Atlético Rafaela. Román

Patricio Toranzo y Leyes pelean por la pelota en el medio de la cancha. Martínez debutó con un lindo gol.

n el estadio Néstor fuera una suerte de copia Díaz Pérez, en una de lo que había pasado en Jugando así, ninguno E noche de frío y bru- la primera parte. ma, Lanús reanudó el cam- Pero cuando todo entraba peonato 2015 con el pie de- en una zona de crisis, Lanús recho: cuando parecía que golpeó fuerte: a los 31 mi- de los dos va a salir todo se le complicaba, an- nutos, Martínez, la figura te un buen planteo rival, el de la noche, empujó la pe- Granate derrotó 3 a 0 a At- lota y marcó el primer gol. lético de Rafaela y superó Diez minutos más tarde, de del fondo de la tabla su prueba. penal, Aguirre puso el 2-0. El camino de Lanús ha- En la última, Sergio Gonzá- cia el triunfo no fue senci- lez anotó el 3-0 final. llo. Porque aunque el local Huracán y Defensa jugaron mal y El partido se jugó sin público intentó adueñarse de las acciones del partido, la visita, Lanús A. Rafaela no salieron de un opaco 0 a 0. porque el Globo está sancionado. con sus limitaciones a cues- tas, eligió no meterse atrás. Antes que cederle el control del balón a su rival, el con- 3 0 junto que comanda Leo As- ra una buena oportuni- trada prefirió plantarse de 12 m. Ibáñez 5 25 C. De Giorgi 4 dad para los dos de le- igual a igual. De hecho sa- El dato 4 C. Araujo 5 21 L. Godoy 4 vantar cabeza y limpiar LA FIGURA lió a presionar a arriba para 15 D. Barisone 5 22 S. Martínez 5 un poco la mala imagen tratar de recuperar la pelo- 2 G. Gómez 6 16 G. Ré 4 que vienen mostrando en ta lo más rápido posible pa- Cancha: Tomás A. Ducó. 3 m. Velázquez 5 3 L. Kruspzky 6 el Campeonato. Pero ni Huracán, ni ra, luego, intentar lastimar E Cambios: ST, 27m. Mariano Barbieri por 27 R. Martínez 7 15 G. R. Rojas 4 Defensa y Justicia, hicieron los mé- Eugenio Isnaldo (DyJ), 35m. Alejandro al local. Durante el primer 5 m. Fritzler 6 14 a. Bastía 6 ritos necesarios y suficientes como Romero Gamarra por Daniel Montenegro tiempo le salió bien, salvo 11 J. V. Chamorro 4 5 Castellanos 5 para quedarse con los tres puntos. (H), 41m. Agustín Gil Clarotti por Patricio en los últimos finales de esa 23 o. Benítez 5 34 o. Ferreyra 4 Es más, fue un partido malo técni- Toranzo (H), 42m. David Distéfano por mitad. 24 S. González 6 23 I. Pussetto 6 Carlos Arano (H). Ramón camente y con pocas chances de gol Amonestados: La falta de precisión en 29 G. Di Renzo 6 19 F. Jominy 4 Ábila y Bruna (H); Damián Martínez y Ber- en ambos arcos. Es por ello que el un equipo como Lanús, tocchi (DyJ). Arbitro: Ariel Penel. Resultado DT: G. B. Schelotto DT: L. Astrada 0 a 0 le cierra justo al partido, y así más justo: 0-0. que vive de sus conexio- el Globo y el Halcón siguen deam- nes, provocó que el local bulando por el sótano de la tabla de fallara en los momentos posiciones. puntuales. No se enten- Las razones para explicar el ma- Rius, más el orden que mostraron dieron en ataque. Eso hi- gro empate se simplifican fácilmen- CIRO RIUS sus mediocampistas, fue lo mejor zo que en el complemento El dato te en la falta de ideas colectivas en El ahora volante fue el timón de su equipo del Halcón, y a la larga del partido. Cancha: Lanús. Goles: ST 31m ambos bandos, lo cual derivó en de mitad de cancha hacia adelante. Porque Defensa, con esas poquitas Román Martínez (L), 41m Nicolás un desarrollo impreciso con pocas Comandó los ataques y tuvo su chance virtudes, llegó más que su rival y en Aguirre (L), 45m Sergio González aproximaciones al arco rival. Para de gol que se la tapó Giordano. más de una ocasión hizo revolcar a (L). Cambios: ST 18m Facundo colmo, sobre todo del lado de Hu- Giordano. Sin embargo esa superio- LA FIGURA Cervantes por Jominy (AR), 25m racán, sus jugadores más dotados ridad que tuvo de mitad de cancha Walter Serrano por Rodríguez Ro- jas (AR), 28m Nicolás Aguirre por como el Rolfi Montenegro y Patricio idea, pero sólo, sin compañía, se le hacia adelante jamás pudo capitali- Román Martínez Valdez Chamorro (L), 34m Nicolás Toranzo no dieron pie con bola, y así complicó siempre. zarla, ya que siempre falló en la úl- En su primer partido con Orsini por Castellanos (AR), 43m fue su único punta, Wanchope Ábila En Defensa, que estrenaba al ig- tima estocada. la camiseta de Lanús, el Nicolás Pasquini por Velázquez (L), se las tuvo que arreglar siempre solo noto Ariel Holan como entrenador Terminaron sin nada. Un nada mediocampista anotó 44m D. Braghieri por Di Renzo (L). con los centrales visitantes y, claro, y que trataba de romper la mala ra- enorme y feo que los deja muy com- el primer gol de la noche y, Amonestados: Castellanos (AR). siempre perdió. El pibe Espinoza fue cha de once partidos sin victorias, la prometidos en el fondo de la tabla. A en un duelo parejo, le dio el Arbitro: S. Laverni. Resultado más al único del Globo que se le caía una movilidad y la inteligencia de Ciro este paso no salen más de ahí. triunfo al Grana. justo: 4-1. 8 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Fútbol Torneo de Primera División Sin juego, San Lorenzo dejó pasar una chance para despegarse J El Ciclón empató con Unión y ratificó que su idea no es encantar al público con lo que propone sobre el campo. Abrió el marcador con Blanco, pero Malcorra igualó con un gol de tiro libre. Dependerá de cómo hoy salga Boca para saber si continúa otra fecha en la punta.

i algo se le criticó a San empezó a pagar el esfuerzo y seguir Unión San Lorenzo Lorenzo pese a que fina- para que siga en Boedo. El ex Lanús, lizó la primera mitad del que había jugado 21 de los 24 parti- campeonato en lo más al- dos disputados por San Lorenzo en to de la tabla fue la pro- 1 1 el primer semestre, sólo había con- Spuesta poco atractiva que demostró vertido un gol, ante Estudiantes por en varios de sus compromisos. Y si la cuarta fecha del torneo, y volvió a algo ratificó con la actuación de ayer 1 N. Fernández 5 12 S. Torrico 5 conquistar el tanto que parecía en- 12 J. Fleita 4 3 M. Yepes 5 es que su idea no pasa por encan- caminar el rumbo de la reanudación 4 S. Zurbriggen 5 21 E. Más 5 tar a espectadores, como tampoco del campeonato. Sin embargo el gol 3 M. Cardozo 6 6 M. Caruzzo 5 arriesgar más de la cuenta. Porque, despertó al local, que con sólo seis 2 r. García 5 7 J. Buffarini 6 si bien River tuvo doble chance de 5 M. Martínez 6 28 F. Mussis 5 minutos para empardar la historia superar al conjunto dirigido por Ed- 21 D. Villar 4 5 J. Mercier 4 antes del entretiempo, mostró sus gardo Bauza y falló en ambas, el Ci- 11 I. Malcorra 7 10 romagnoli 5 garras y salió a conquistar el empate clón contó con la posibilidad de am- 13 M. Sánchez 6 23 S. Blanco 6 que le diera la tranquilidad para los pliar la diferencia respecto al resto, 27 F. Soldano 4 15 H. Villalba 5 45 minutos finales. como también de salirse del mol- 18 l. Gamba - 9 Cauteruccio 4 Aunque una vez más el tatengue de y demostrar que pretende seguir DT: L. Madelón DT: E. Bauza necesitó de la precisión de Ignacio siendo puntero por sus propios me- Malcorra para lograr lo que parecía dios y no por lo que dejen de hacer difícil de conseguir de jugada. Una sus contendientes al título, como mano dudosa de Mario Yepes afue- podría suceder en caso de que Boca ra del área terminó en el tiro libre del no sume de a tres en Junín. que se adueñó el futbolista rionegri- Porque ante un equipo visible- DATOS no para, con su majestuosa pegada, mente cansado, con demasiados llegar a la igualdad a un minuto de No fue un buen resultado el empate para San Lorenzo. Y las caras de los jugadores al salir del campo, en Santa Fe, lo dicen todo. El Ciclón tenía la chance de escaparse en la punta porque River había empatado. problemas físicos, tal como se lo ob- irse al descanso. Si bien contó con servó a Unión después de la media Cancha: Unión. Goles: PT 40m S. Blanco una débil reacción de Sebastián To- hora del segundo tiempo, el Ciclón (SL), 45m V. Malcorra (U). Cambios: PT rrico, el mediocampista volvió a ra- 23m L. Gamba por Ellacopulos (U); ST demostró su pasividad más preocu- tificar su excelente pegada, que ya 18m J. Rivas por D. Villar (U), 20m P. Ba- LA FIGURA dejó de ser sorpresa y pasó a ser un pante. Ya que ni desde lo colectivo, rrientos por L. Romagnoli (SL), M. Matos Se viene el partido por la vuelta y menos aún ante las diferencias de por M. Cauteruccio (SL), 23m E. Kalinski punto de preoc upación de los oca- individualidades a favor, San Lo- por F. Mussis (SL), 35m A. Sandoná por sionales rivales.

renzo pudo superar al local y has- J. Fleita (U) Amonestados: Zurbgriggen, Por la manera que inició el segundo r A 20 años del título de 1995 -se ta se mostró poco agresivo a la hora M. Sánchez (U), Mercier y Buffarini(SL). tiempo, el conjunto local pareció for- cumplen hoy- San Lorenzo celebrará de generar situaciones de gol sobre Árbitro: Darío Herrera. talecido con el empate antes del cie- con un partido en el estadio Pedro Bi- el conjunto tatengue. Incluso pese a rre. Y hasta preocupó en más de una degain a las 13. Pero no será sólo para que terminó los minutos finales con ocasión al arquero mendocino. En dos recordar al equipo del Bambino Vei- la pelota en su poder, también sufrió ocasiones Torrico dejó corto un rebote ra que cortó con una racha de 21 años las situaciones de gol más claras en cibió el pase de Tito, tras un excelen- y de milagro no llegó el segundo tan- sin logros para los azulgranas, sino que su propio arco, especialmente en la te inicio de Pipi y el remate del nueve to del tatengue. El resto de la segunda además servirá para recaudar fondos segunda mitad. lo rechazó el arquero local aunque mitad se deslució entre las imprecisio- que se destinarán al fideicomiso que Incluso había tenido un primer lo suficientemente lejos como para nes propias después de una pretempo- administra el Banco Ciudad para la tiempo como para entusiasmarse y retenerlo en una segunda acción y rada y hasta con distintas dificultades compra de terrenos en Avenida La Pla- aspirar a más. Porque, si bien le costó lo sobradamente corto para que el físicas para uno y otro conjunto. Aun- ta, Boedo. Por eso se lo llama El Partido preocupar a Nereo Fernández, me- pique corto de Sebastián Blanco le que cuando muchos imaginaban que de la Vuelta. diante una muy buena jugada colec- permitiese llegar primero a conectar el líder iría en busca de conseguir las La movida tuvo mucha difusión en re- IGNACIO Malcorra tiva en la que intervinieron Leandro con la pelota y mandarla adentro. tres unidades, volvió a dejar la sensa- El volante fue el autor del empate para des sociales. Con un video, los cam- Romagnoli, Héctor Villalba y Mar- El mediocampista ofensivo, por el ción de un equipo sin reacción y de- Unión con un golazo de tiro libre. Pero peones de 1995 invitaron al even- tín Cauteruccio llegó la apertura del cual el Patón pidió para que se quede masiado medido a la hora de buscar además obligó siempre por el costado to. "#ElPartidoDeLaVuelta, que será marcador. El delantero uruguayo re- y los dirigentes compraron el pase, el triunfo. izquierdo para complicar al Ciclón. parte de una emotiva jornada, no sólo TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 9

télam "El árbitro estaba más nervioso que los jugadores"

El técnico del Ciclón, Edgardo Bauza, criticó a Darío Herrera después del empate ante Unión en Santa Fe. "Se dejó influenciar por los hinchas", dijo.

espués del empate, Ed- Néstor Ortigoza, a quien Bau- gardo Bauza destacó la za no quería arriesgar porque D actuación de San Lo- se recupera de un desgarro. renzo, aunque sostuvo que al "Mussis tiene para dos o tres equipo le "faltó precisión pa- semanas de recuperación", ra romper la presión". El Pa- confirmó ayer el técnico en tón, además, criticó a Darío conferencia de prensa. La Herrera, el árbitro del parti- cuestión es qué pasará con do. "Estaba más nervioso que Enzo Kalinski, a quien pre- los jugadores. Habia mucha tende Independiente. Con este gente en el piso. Hubo faltas panorama, ¿se quedará? que no fueron. No tuvo personalidad. Se dejó influenciar por los hinchas de Unión", «"El Patón Bauza aseguró el entrenador de San me dijo que fue un Lorenzo." partido durísimo y "Salió el partido que nos me halaga mucho imaginábamos: Unión salió a presionar mucho y con mucha que hablen así y gente. Nos faltó precisión pa- que respeten a ra romper la presión. A veces Unión» lo logramos. Nos costó mucho tener la pelota. San Lorenzo se defendió bien. Ellos llegaron al área, no al arco", sostuvo el «"A este punto hay No fue un buen resultado el empate para San Lorenzo. Y las caras de los jugadores al salir del campo, en Santa Fe, lo dicen todo. El Ciclón tenía la chance de escaparse en la punta porque River había empatado. Patón. "El equipo se bancó el que darle valor y ritmo todo el partido. Defen- prepararnos para lo sivamente, prácticamente no que viene, tenemos tuvimos problemas", agregó. que tener más Arriba Abajo Uno de los problemas que Se viene el partido por la vuelta tendrá que afrontar San Lo- tranquilidad en el renzo es la lesión de Franco futuro"> blanco pudo torrico TAMBIÉN Mussis. Había regresado a la contará con las figuras de aquel elenco repetir FALLA titularidad para remplazar a Leonardo Madelón que dio la vuelta olímpica después de Con el gol que abrió el marcador Aunque se sabe que Malcorra 21 años en la épica noche rosarina del en Santa Fe, Sebastián Blanco es un gran pateador de tiros libres, el arquero de San 25 de junio de 1995. Habrá un partido marcó su segundo tanto en San Lorenzo. Lleva dos goles en Lorenzo tiene responsabilidad. ante un combinado de estrellas, shows 22 partidos. El otro lo convirtió Descuidó mucho el primer BUENA PEGADA SUMA EL CICLÓN en vivo con artistas de primer nivel, contra Estudiantes por la cuarta palo y aunque no fue remate sorteos especiales, juegos y muchas fecha del torneo. esquinado le costó alcanzarlo. sorpresas más", explicó el club en su página oficial. Allí también informó que la venta de SE HACE FUERTE DE SE QUEDÓ RÁPIDO entradas comenzó por Internet para LOCAL SIN GAMBA socios y no socios. Pero también hoy El equipo santafesino no cae A los 23 minutos del primer habrá venta hasta el inicio de los fes- en su cancha desde la novena tiempo, Madelón tuvo que fecha del torneo, cuando le tejos en las ventanillas del estadio. hacer un cambio por obligación. ganó Sarmiento de Junión por Por la lesión de Gamba debió Además, algunos socios que ya com- 5Goles de tiro libre tiene en el 12Puntos de los últimos 18 1-0. El conjunto de Leonardo entrar Ellacoupulos. Sin praron tickets fueron sorteados para Madelón suma cuatro partidos Triverio, Unión no tiene tantas torneo Ignacio Malcorra con jugados sacó San Lorenzo. jugar un tiempo junto a los campeo- sin perder de local. alternativas en ataque. el que convirtió ayer. En total, La última derrota fue ante nes de 1995. ya suma siete tantos. Aldosivi de visitante. 10 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

fotobaires

Boca va a Junín con la obligación de ganar para ser único líder Rodolfo Arruabarrena sabe Ante la ausencia de Carlos que la victoria le permite Tevez, que será presentado superar a San Lorenzo y mañana, el Vasco apuesta quedar solo arriba. por Lodeiro como enganche. El uruguayo Lodeiro será el enganche de Boca. El oriental será clave para el Xeneize en Junín.

Boca se le acaba- la Copa Argentina, pasó a ser partidos sin ganar, producto de baja más significativa que su- Por su parte, los de Junín su- ta Alexis Castro (ex Newell's) ron los amistosos prioridad luego de haber que- tres empates y dos derrotas. frió el plantel (también se fue- maron a los defensores Maxi- y el delantero Diego Chávez con equipos de la dado eliminado del gran ob- Para esta recta final del ron Guillermo Burdisso y Mar- miliano Caire (ex Patronato) y (Palestino, de Chile), aunque segunda división jetivo del año, que era la Copa 2015, Boca no contará con Da- cos Torsiglieri), y tendrá un rol Alexis Nis (ex Atlético de Ra- frente a Boca sólo este último de Estados Unidos Libertadores. niel Osvaldo, en lo que es la protagónico el prometedor Jo- faela), más el mediocampis- será titular, según lo anticipó Ay le llegó la hora de regresar Esa eliminación copera se nathan Calleri, al menos hasta el entrenador Sergio Lippi. al ruedo local para encarar la extendió al torneo local, ya que debute Tevez. La salida de Sarmiento buscará prota- segunda mitad del campeo- que también perdió el invicto ANTECEDENTE Osvaldo le permitirá a Calleri DEBUTANTES gonizar otra jornada históri- nato criollo. Y su escalón en y la punta, con derrotas ante ser titular y en principio será ca, como la del 28 de noviem- esta 16ª fecha será Sarmien- Aldosivi (3-0) y Vélez (2-0), acompañado por el tucuma- bre de 1982, cuando se impuso to en Junín. Con la obligación hasta que llegó una victoria no Sebastián Palacios, más el en Junín sobre Boca por 2-1 y de ganar para quedar sólo en sobre Newell's (4-0) y el es- uruguayo Nicolás Lodeiro en logró su única victoria ante el la punta tras el empate 1-1 de perado receso que sirvió para la creación. elenco de La Ribera. San Lorenzo en Santa Fe ante liberar tensiones y comenzar Además, el Vasco no contará También juegan esta tarde: Unión, Rodolfo Arruabarrena de nuevo. con Fernando Gago, licencia- Nueva Chicago – Colón, donde pone lo mejor que tiene a ma- Su rival, el modesto Sar- do tras haber participado de la debuta Darío Franco como en- no y, mientras espera la lle- miento de Junín, tiene 18 Copa América con el seleccio- trenador, y Godoy Cruz( que gada de Tevez, lo pone a Ni- puntos y su rendimiento en el 33Años pasaron de la última nado de Argentina y tampoco 5DT debutan en la fecha: Heinze tendrá a Gabriel Heinze sen- colás Lodeiro de enganche. campeonato fue de mayor a vez que jugaron Boca y con el chileno José Fuenzalida, (G. Cruz), Franco (Colón), Holan tado en el banco como nuevo El Xeneize tiene 31 puntos menor, con buenos resultados Sarmiento. En la 16ª del Metro quien integró el plantel cam- (Defensa), Bernardi (Newell’s) y director técnico) con Crucero en un certamen que, junto a en el inicio y un cierre de cinco ganó el elenco de Junín 2-1. peón de su país. Pellegrino (Independiente). del Norte.

Sarmiento Boca Nueva Chicago Colón Godoy Cruz Crucero del N.

1 C Rigamonti 1 A. Orión 1 A. Sánchez 35 A. Mehring 1 R. Rey 22 H. Ramírez 21 S. Luna 4 G. Peruzzi 4 M. Galarza 11 I. Benegas 4 L. Ceballos 29 A. Pérez 19 F. Peppino 13 A. Rolín 6 A. Masuero 30 G. Conti 2 E. Burgos 32 R. Lechner 3 F. Dutari 2 D. Díaz 16 L. Caballero 8 Y. Garnier 27 L. Galeano 4 J. Barraza 22 N. Quiroga 18 N. Colazo 33 R. Espíndola 19 C. Rodríguez 17 N. Zárate 21 N. Dematei 25 J. López 8 P. Pérez 25 L. Prichoda 27 P. Ledesma 8 F. Zuqui 14 F. Monserrat 29 D. Miloc 21 C. Erbes 5 D. Lemos 32 F. Leys 5 L. Jerez Silva 15 F. Vázquez 11 G. Núñez 17 M. Meli 15 De la Fuente 12 O. Arroyo 37 G. Giménez 5 N. Olmedo 17 M. Fornari 10 N. Lodeiro 2 S. Grazzini 17 B. Romero 20 A. González 23 G. Chironi 15 D. Chávez 34 S. Palacios 24 L. Baldunciel 7 G. Villarruel 9 L Fernández 11 E. Alvarez 10 N. Sánchez 27 J. Calleri 9 R. Lentini 15 P. Vegetti 21 F. Angileri 9 G. Avalos DT: S. Lippi DT:Arruabarrena DT: Forestello. DT:D. Franco DT: G. Heinze DT:S. Rambert

Cancha: Sarmiento. Cancha: Nueva Chicago. Cancha: Malvinas Argentinas. TV: TV Pública. Hora: 21:30 TV: TV Pública. Hora: 14:00 TV: TV Pública. Hora: 18:15 Árbitro: Federico Beligoy Árbitro: Pablo Díaz. Árbitro: Luis Alvarez. TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 11

Independiente Olimpo Newell's Racing

1 D.Rodríguez 1 Champagne 23 O. Ustari 1 S. Saja El Independiente 26 G. Toledo 4 A. Martínez Racing buscará 36 F. Escobar 20 I. Pillud 6 E. Aguilera 21 J. I. Sills 5 D. Mateo 6 L. Lollo 14 V. Cuesta 6 N. Moiraghi 6 V. López 23 Y. Cabral 31 N. Tagliafico 16 J. Quiroga 35 G. Báez 3 L. Grimi de Pellegrino y su 8 J. Méndez 32 H. Encina alimentar su 16 D. Mancini 16 R. Noir 34 J. Vitale 5 J. Cobo 33 H. Villalba 15 E. Videla 32 M. Pisano 18 J. Blanco 20 D.Rodríguez 11 L. Aued primer examen 29 M. Benítez 19 J. Mansilla sueño en Rosario 17 M. Tévez 8 W.Camacho 20 J. Valencia 7 J. Acosta 32 I. Scocco 7 G. Bou 18 LAlbertengo 17 J. Amoroso 28 M. Tonso 22 D. Milito DT: Pellegrino DT: D. Osella DT: L. Bernardi DT:D. Cocca Ante Olimpo y en el Libertadores Con Ricardo Noir desde el arranque, de América, arranca el ciclo del Cancha: Independiente. la Academia intentará encontrar la Cancha: Newell's. TV: América Hora: 15:00. TV: Telefé Hora: 17:00 entrenador que viene de Estudiantes. Árbitro: Fernando Rapallini. victoria ante el Newell's de Bernardi. Árbitro: Mauro Vigliano.

fotobaires ahora, lo mantiene lejos de volverá a enfocar la mira en los puestos de vanguardia. el campeonato local en la 16 El partido ofrece una buena fecha. posibilidad para que el nuevo Del otro lado, Lucas Ber- entrenador arranque su etapa nardi comenzará su carrera con una alegría: sus dirigidos como entrenador y empe- jugarán ante un rival que tie- zará, también, a mostrar su ne apenas once puntos y que propuesta de juego cuando, sólo ganó un partido en 15 a las 17 horas, salga al esta- presentaciones en lo que va dio Marcelo Bielsa como su- del campeonato. cesor en el cargo de Amé- En Avellaneda, el Diablo no rico Rubén Gallego. En este contará con Federico Man- reinicio, la Lepra no podrá cuello, la figura en el último contar con uno de sus ju- Lucas Albertengo tendrá la responsabilidad de lastimar arriba. tiempo pero que aún está sus- Diego Milito es la gran carta de Racing en la ofensiva. gadores más importantes: pendido y que, además, po- Maxi Rodríguez. El símbo- dría emigrar a Europa. Para lo del equipo leproso, mien- esde las 15 horas cuan- cisiones de Jorge Almirón. El suplirlo, Pellegrino eligió a on el estreno de Ri- escenario en el que volverá a tras que llegó la habilitación do reciba a Olimpo de entrenador ya no estará en el Martín Benítez y le dará una cardo Noir desde poner en marcha la fantasía de Lucas Mugni, por ahora la D Bahía Blanca, Inde- banco y será la hora de exa- chance a José Valencia, de flo- C el arranque por el de lograr el bicampeonato. única incorporación para es- pendiente empezará a medir minar a Mauricio Pellegri- jo nivel en el primer semestre sector derecho y con Ma- Después de quedar elimina- te semestre, y el ex Colón se si la responsabilidad de tono, el técnico que tendrá el de la temporada y al que está riano Pavone esperando do de la Copa Libertadores de sentará en el banco a espe- dos sus males estaban, como objetivo de convertir al Rojo tratando de recuperar. El Rojo su oportunidad en el ban- América, la Academia, que rar su chance para jugar por apuntaron buena parte de los en protagonista de un cam- intentará empezar esta nueva co, Racing se medirá an- cosecha 30 puntos y está en primera vez con los colores hinchas, anclados en las de- peonato que, al menos hasta etapa con una victoria. te Newell’s en Rosario, el el lote de arriba en el torneo, rojinegros. 12 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015

LA PEQUE e corre del protocolo. Es- conde su propia frustra- ción. Logra, en la tristeza de la derrota, entender Pareto cayó en la que a veces simplemente Sgana el otro. El tatami todavía vibra y ella alza a la cubana Dayaris Mes- tre. La imagen resume la grandeza de final y se quedó con Paula Pareto: no sólo se puede acep- 29años tiene Paula Pareto, tar un segundo puesto sino también responsable de darle la tercera reconocer la victoria del otro. medalla a argentina en los Juegos “Es muy buena persona, me lle- la medalla de plata Panamericanos de toronto. vo bien con muchas de mis rivales y ella es una. Se lo merece,trabaja mu- «Estuve muy cerquita, chísimo, Cuba es muy fuerte a nivel se puede ganar o perder. mundial y a veces es bueno que se le la Peque tuvo un gran día hasta las dos finalistas son viejas Lo importante es la dé a otro.” Sus palabras confirman la foto. Segundos antes la final (catego- que llegó a definir el oro con la conocidas y el historial sigue a medalla, a veces da ría 48 kilos) había sido un combate cubana mestre. Fue un combate favor de la argentina por 9-7. bronca la forma cuando parejo, intenso y muy estudiado. Pa- se está tan parejo» reto y Mestre son dos viejas conoci- muy parejo y estudiado. "Voy a seguir adelante", dijo das de la élite del judo (la argentina Paula Pareto lidera el historial 9 a 7) y lógico, for- zaron ir a un tiempo extra. La Peque parecía más entera físicamente, to- télam mó la iniciativa en el ataque pero la no clasifican a los próximo Juegos cubana terminó invirtiendo los ro- Olímpicos en esta disciplina). les y logró proyectarla sobre el tata- “Lo importante es llegar. Y man- mi de espaldas pero sin hacerla caer tenerse no es fácil. Voy a seguir ade- completamente (eso se califica como lante”, avisa. Probablemente, con wazaari) y en ese instante, en esa to- sus 29 años, la de ayer pudo haber ma, se ganó la medalla dorada. sido su última participación en un “Es una rival muy digna. Estu- Juego Panamericano. Su objeti- ve muy cerquita, se puede ganar o vo ahora va a estar en Río 2016 (en perder. Lo importante es la meda- Londres consiguió diploma olímpi- lla, a veces da bronca la forma cuan- co por su quinto puesto), su carrera do se está tan parejo, son combates ayer sumó una medalla regaló una cerrados, sabía que se iba a dar así. foto que al deporte nacional le hace Las últimas dos veces había ganado demasiado bien. yo pero son cosas del deporte, el judo es así. Estoy contenta igual pero LaS chicaS deL fútboL con un poco de bronca…”, dice Pa- El seleccionado argentino femeni- reto, con algo de desorden y todavía no de fútbol sufrió ayer por la tar- asimilando su medalla plateada. Se de un flojo 2-2 ante Trinidad y To- trató para ella de la tercera conquis- bago en su debut por el Grupo A de ta panamericana (antes fue oro en los Juegos Panamericanos Toronto Guadalajara 2011 cuando justamen- 2015. Las chicas dirigidas por Julio te venció a Mestre) y bronce en Río Olarticoechea estuvieron dos ve- 2007. Pero también fue una confir- ces en ventaja con tantos de Maria- mación más de que desde que logró na Larroquette (7m.ST) y Belén Po- el bronce olímpico hasta acá Pareto tassa (43m.ST) pero no alcanzaron siguió estando bien arriba: este año a sostenerla y las centroamericanas compitió en siete torneos y llegó a la empataron dos veces por intermedio final en todos, es la número dos del de Mariah Shade (14m.ST) y Maylee ranking y está primera en la clasi- Attin Johnson (45.ST), en una de las ficación a Río (los Panamericanos Paula Pareto muetra con orgullo su medalla de plata tras perder la final con Mestre en los Juegos de Toronto. últimas jugadas del partido

El bronce para las chicas en canotaje La ciclista Mariana Díaz, la segunda alegría

r Argentina alcanzó ayer su ra posición con un tiempo de cada a 119 kilómetros de To- r Mariana Díaz, ciclista cor- estadounidense Felicia Stan- senior en la prueba de K4 500 primera medalla en los Juegos 1m.37s.721/100. ronto. dobesa, conquistó ayer la se- cil, que ganó con un registro de metros. Panamericanos de Toronto La tripulación argentina que- De este modo, Keresztezi, Ga- gunda medalla de Argentina 41s647/100. Por su parte, la que conquis- 2015 (más tarde Mariana Díaz, dó en el tercer puesto detrás de rro, Rojas y Ameghino obtu- en los XVII Juegos Panameri- De esa manera, la ciclista sumó tó ayer Díaz se convirtió en la en BMX, obtuvo la segunda) la de Cuba (1m.37s.665/100) y vieron la segunda medalla ar- canos de Toronto, Canadá, al la segunda presea de la dele- tercera medalla femenina en al conquistar el bronce en la de la de Canadá, que ganó la gentina del canotaje femenino lograr la presea de bronce en gación argentina en los Juegos BMX que consiguió Argentina prueba de K4 500 metros fe- competencia con un tiempo en esta prueba en Juegos Pa- la especialidad BMX. de Toronto luego de la de bron- en la historia de los Juegos Pa- menino en canotaje. El equi- de 1m.36s.495/100). La regata, namericanos luego de la que Díaz, de 22 años, finali- ce que conquistaron Sabrina namericanos, ya que su her- po, compuesto por Magdale- única final del día en canotaje, ganaron María Emilia Ducret, zó tercera con un tiempo de Ameghino, Alexandra Keresz- mana María Gabriela obtuvo na Garro, Sabrina Ameghino, se disputó en el Centro Pana- Vanesa Piiato, María Romano 42 611/100 detrás de la ecua- tezi, Magdalena Garro y Brenda la de oro en Río de Janeiro 2007 Alexandra Keresztezi y Bren- mericano de Aguas Tranquilas y Ameghino en Santo Domin- toriana Doménica Azuero Rojas, integrantes del seleccio- y otra de bronce en Guadala- da Rojas, finalizó en la terce- de la ciudad de Welland, ubi- go 2003. González (41s948/100) y la nado de canotaje de velocidad jara 2011. TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 13

oy será el turno del segundo día de competición en el remo y con Todas las fichas la disciplina hay Huna importante cantidad de medallas en juego, ya que en la pista de remo Royal Ca- nadian Henley se disputa- para el canotaje rán eliminatorias y finales J de distintas categorías. Será el turno de la categoría caballeros de 4 remos peso li- En el segundo día de competición en los Panamericanos gero con Alejandro Colomi- salen a competir los caballeros del remo. En el K4 por 1000 no, Nicolai Fernández, Carlo Lauro y Pablo Aguirre. Ade- estarán Carrera, Dal Bo, Cáceres y De Torres. más en un par de remos cor- El canotaje argentino empieza a competir en el día de hoy. tos femenino será el turno de Sofía Conte, como tam- bién de Axel Haack y Diego Juan Ignacio Cáceres, Gon- Lobo competirá en pistola de Agustina Apaza y Noelia Ro- mientras que en dobles mas- se presentarán César Lopar- López en el Par. Brian Ros- zalo Carreras, Daniel Dal Bo aire 10 metros, prueba que dríguez, mientras que en ca- culino Federico Díaz y Pa- do, Micaela Mabragaña, Ma- so, Osvaldo Suárez, Rodrigo y Pablo De Torres serán de en damas lo harán María Pía balleros lo harán Catriel Soto blo Macagno jugarán contra ría Florencia Manfredi y Ma- Murillo y Cristian Rosso en 4 la partida de K4 en Canota- Herrera y Laura Ramos. Las y Luciano Caraccioli. Otras una pareja de Jamaica. Ma- ría Juliana Ugalde, en triatlón pares de remos cortos. En la je. por 1000 y Rubén Voisard chicas de rugby seven busca- de las disciplinas con gran cagno y Bernatene lo harán Gonzalo Tellechea, Luciano misma disciplina de damas Rezola en K1 por 200 me- rán la clasificación desde las actividad será el Bádminton. en dobles mixtos al igual que Taccone y Martin Bedirian, Karina Wilvers, María Laura tros. En tanto que Sabrina 10:05 ante Canadá y a partir En el inicio de la prueba de Tomas Thouyaret y Bárbara mientras que en patinaje ar- Abalo, Milka Kraljev y María Ameghino lo hará en la mis- de las 12:49 ante Colombia. dobles femenino Florencia Berruezo. Guillermo Berto- tístico lo harán Giselle Soler y Rohner. Además competi- ma prueba, de damas. Tiro El ciclismo continuará con Bernatene y Daiana Garmen- la y Gabriel Villagoiz com- Aníbal Frare. También será el rá Lucía Palermo y 8 remos será otro de los deportes que las pruebas de montaña. En dia se medirán con una dupla petirán en 10 kilómetros de turno de Leandro Romiglio y masculino. otorgará medallas. Sebastián damas nos representarán de República Dominicana, aguas abiertas, en Equitación Roberto Pezzota en squash. 14 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Polideportivo Automovilismo / Turismo Carretera

Así llegaron Breves 1 A. Canapino / Chevrolet 39m 08s 043 2 F. Ardusso / Dodge argentina quedó a 1s 588 tercero en la liga 3 J.M. Angelini / Dodge mundial de vÓley a2s 362 4 O. Martínez / Ford Argentina le ganó a Bélgica a 3s 245 por 3-2 y quedó tercero en el 5 L. J. Di Palma / Torino Final Four de la Liga Mundial Canapino se quedó a 3s 979 disputado este fin de semana 6 M Rossi /Chevrolet en Bulgaria y con una plaza a 12s 075 clasificatoria para el hexagonal. 7 N. Fontana / Torino con la primera final a 12s 769 8 J. M. Urcera / Torino a 14s 814 09 M. Lambiris / Torino del fin de semana a 15s 104 10 S. Mangoni / Torino a 17s 162 J J Promedio del ganador: El piloto de Chevrolet ganó en la Hoy tendrán una nueva 147.309 KM/H Record de vuelta: ORTELLI) VTA 5 EN 1` 47`` apertura del fin de semana doble oportunidad los pilotos de Ford, 877 A 160.316 KM/H. que correrá el TC en el autódromo que sólo metieron a uno entre los Clasificación para hoy: Las grillas para las tres series de hoy por la mañana se de Termas de Río Hondo. diez primeros de la carrera. confeccionarán según la clasificación de la Pechito lópez larga final de ayer.. primero hoy por el wtcc en portugal

José María López, con Citroen, uando todo parecía que logró la pole para largar hoy se venía un fin de sela primera de las dos carreras mana ovalado, tras una del WTCC, que se disputarán clasificación del viernes en el circuito callejero portu- con Mariano Werner en gués de Vila Real. Clo más alto, sorprendió Agustín Ca- napino. Sí, el arrecifeño ganó la primera carrera del fin de semana del Turismo Carretera en Río Hondo y puso a Chevrolet al frente. El cam- peón 2010 de la cetegoría más popular del país, al cabo de las 20 vueltas de la final, obtuvo su quinto triunfo desde que corre en el TC, y fue es- coltado por los santafesinos Facun- do Ardusso, y Juan Marcos Angelini, ambos con Dodge. Para encontrar al mejor Ford de la clasificación hay que bajarse del podio en el autódromo mejor pre- Los Pumas ya están sentado del momento. Recién apa- en nueva zelanda rece cuarto el Falcon del entrerriano para el viernes Omar Martínez, y detrás se enco- lumnaron el arrecifeño Luis José Di El seleccionado argentino de Palma (Torino), el actual campeón y rugby arribó a Nueva Zelanda, donde el viernes 17, a las 4:30 líder del torneo, el bonaerense Ma- El momento exacto en que Canapino cruza la meta y gana la primera carrera del fin de semana en Río Hondo. tías Rossi (Chevrolet), y el arrecifeño (hora argentina) enfrentará a Norberto Fontana (Torino). los All Blacks por el debut en Completaron los diez primeros público que llegó hasta este rincón a Werner como gran candidato, tuvo final a las 11.50 a 15 vueltas. el Rugby Championship. el marplatense Christian Ledesma de Santiago del Estero. al entrerriano como líder las tres pri- La programación para hoy del TC (Chevrolet), el rionegrino Juan Ma- En este sábado diferente para el meras vueltas, con Ardusso y Cana- es muy parecida a la de todos los do- nuel Urcera y el uruguayo Mauricio Turismo Carretera, que pareció un pino pisándole los talones. Cuando mingos en que se presenta la catego- Lambiris, ambos con Torino. Estos domingo por la programación de se- comenzó el cuarto giro, Canapino ría. Correrá sus tres series clasifica- resultados dan por tierra con las es- ries y final en lugar de completar la superó a Ardusso y, al unísono, Wer- torias a cinco vueltas, a partir de las peculaciones sobre las ventajas que clasificación como hace en cada fe- ner rompió la caja de velocidades y 9, y la final será a 20 rondas a partir obtendrían los Ford a partir de un cha, todo comenzó bien temprano. de ahí en más el arrecifeño dominó de las 13, con televisación de la Tele- cambio en el reglamento, ya que sólo Las series, a cinco giros cada una, la carrera hasta el final. visión Pública. el Gurí Martínez logró meter un óva- fueron ganadas por Werner (Ford), La primera final de la telonera TC Momentáneamente mantiene el lo entre los mejores diez clasificados, Canapino (Chevrolet) y Ardusso Pista, a 15 giros, la ganó el necochense liderazgo en el campeonato el actual en una carrera muy entretenida que (Dodge), primera, segunda y tercera, Franco De Benedictis (Ford), y maña- monarca, Matías Rossi, con 239.50 dejó satisfecha a la gran cantidad de respectivamente. La final, que tenía na la categoría disputará su segunda puntos. TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 15

RUGBY | TOP 14 fotobaires Newman ganó y se subió a la punta por la derrota de Hindú

En la sexta fecha n una fría y nublada colta, en esta sorpresiva sexta tarde de invierno cam- fecha del torneo de la Unión del Top 14 de la E bió la punta en el Top de Buenos Aires. 14 de la URBA. Tras jugar un Newman venció de local a URBA cambió el gran partido y mostrar un ni- Regatas con punto bonus y li- líder. Newman vel capaz de asustar a su ri- dera con 26 puntos, seguido vales directos en la pelea por por Hindú y Belgrano, que de- jugó en un gran el título, Newman se trans- rrotó al subcampeón CUBA, El clásico de San Isidro fue para el SIC, que jugó mucho mejor y le ganó al CASI por 26-8. nivel y derrotó a formó en el nuevo líder al depor 24 a 6, con 23 unidades. rrotar a Regatas de Bella Vista En el clásico de San Isidro, Regatas de Bella por 46 a 21. Pero lo consiguió, SIC superó al CASI por 26 a 8 dón derrotó a Alumni por 18 visitante con Belgrano e Hin- BA 6 - Belgrano 24, Newman Vista por 46-21. además, porque el campeón y logró así su segundo triunfo a 14 y La Plata venció de visi- dú se medirá con CUBA. 46 - Regatas de Bella Vista 21, Hindú perdió de visitante consecutivo. tante a Pucará por 29 a 10. Todos los resultados: At- Pueyrredón 18 - Alumni 14, frente a Atlético del Rosario, Lomas cayó de local frente La semana próxima, el lético del Rosario 20 - Hindú SIC 26 - CASI 8 y Pucará 10 - por 20 a 18, y quedó como es- a San Luis por 29 a 9, Pueyrre- puntero Newman chocará de 18, Lomas 9 - San Luis 29, CU- La Plata 29. tenis | wimbledon Serena Williams gana todo lo que juega

ap La norteamericana se quedó con la final al derrotar por 6-4 y 6-4 a la española Muguruza. Ahora va por el Grand Slam del año. Sólo le falta el US Open. Serena ganó en Wimbledon y demostró que este es su año.

o hay con qué darle a da española Muguruza (20), ganadora."No estés triste, vas Serena Williams. Co- y quedó a un título de con- a ganar este trofeo muy pron- N mo todo el mundo pre- seguir el Grand Slam, ya que to", lanzó Serena ni bien to- veía y pronosticaba, la nor- conquistó Australia, Roland mó el micrófono en la cere- teamericana se quedó con Garros y Wimbledon y le res- monia de premiación, en un el título de Wimbledon casi ta el US Open, en el que de- gesto de grandeza dedicado sin despeinarse. Serena con- fenderá desde fines de agosto a Muguruza, una tenista de quistó por sexta vez el abierto el título que conquistó el año grandes condiciones señala- de Wimbledon y estiró a 21 su pasado. da como futura número uno cosecha de títulos de Grand La menor de las hermanas del mundo. Slam, tras superar en la final Williams estiró su cosecha a Hoy, Federer-Djokovic. el a la español Garbiñe Mugu- 21 Grand Slams, es decir que serbio Novak Djokovic y el ruza por 6-4 y 6-4. quedó por debajo de la aus- suizo Roger Federer, en uno La tenista del momento, traliana Margaret Court (24) de los mejores partidos que de 33 años, empleó una hora y de la alemana Steffi Graf puede ofrecer en la actualidad y 20 minutos para doblegar a (22), a quienes podría des- el tenis moderno, definirán la la venezolana nacionaliza- plazar si continúa en la racha final masculina. 16 TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015

Ascenso Fútbol y literatura

Ricardo Gotta > [email protected]

amadrid es el origen, el "la historia de lamadrid barrio. Soy hincha de Ra- cing por herencia familiar pero voy a la cancha de Lama desde los 11 años. LEstá frente a la prisión. Una relación parece salida de un compleja de amor y odio con historias de presos que se cruzan con las del club. Las imágenes son fuertes. Presos festejando el ascenso del 83, cuento de García márquez" colgando toallones como si fueran banderas, o tirando papelitos por la J J ventana. Gritándoles "presos" a los jugadores contrarios… Eso hace que la cancha está en pleno Devoto, pegada a un el periodista marcelo izquierdo es el autor la historia sea mágica. Una historia real, pero que parece salida de un pabellón de la carcel, un caso único que tipifica de un libro que recupera historias cruzadas cuento de Gabriel García Márquez. a la de los clubes más humildes del ascenso. entre el fútbol, el barrio y la unidad carcelaria Puro realismo mágico.

–Devoto es Macondo. hernÁn mombelli –Claro. Es un barrio precioso. Clase cumplieron mi fantasía y yo intenté media acomododa, macrista. Alre- rescatarlos del olvido. Como a Delfín dedor de la plaza, chalet, lujos, mu- Sequeira, uno de mis ídolos de pibe: cha guita. Después, más allá la cár- él hizo el gol de tiro libre en uno de cel, el club y diez manzanas que se los ascensos. Lo ubiqué, lo llamé y le quedaron en la historia. Eso es Ma- dije: "Contame la historia de ese gol." condo. ¿Quién te va a comprar una ¡No lo podía creer! casa al lado de la cárcel? Yo volví al –No sólo hay historias futboleras. barrio y vivo a siete cuadras de la –No, como los Carnavales de Lama- cancha. Y veo a los mismos vecinos drid, típicos de barrio, muy lindos. de toda la vida… Voy caminando a Quería contarlos de manera original los partidos. y encontré en la Biblioteca Nacional, –¿Como cuando se jugó la final de la en los Archivos de la Memoria, car- Champions, en junio? tas de presas políticas veinteañe- –Mi hijo (Nicolás) y yo estábamos en ras que estaban en el pabellón que la tribuna hinchado por el Lama… da frente al club. Una decía: "Ho- Jugaban Barcelona y la Juve. Pero la, papá, ¿cómo te baila…? Yo bailo como siempre caminamos las siete muy bien porque en el club anoche cuadras para ver al Lama contra Ju- hubo fiesta." Y empieza a describir ventud Unida. Sí, fue un 0-0 clava- cómo era el carnaval. Impresionan- do, aburrido… ¿Y qué? te. Otra cuenta un recital de Violeta Rivas. Historias hermosas y emo- El Club Atlético General Lamadrid cionantes. fue fundado el 11 de mayo de 1950, –Otros relatos son más cruentos. en un baldío entre las calles Pedro El barrio, la dictadura, los hinchas, los presos, las ilusiones, el fútbol. Todo –Sí, claro. En la cancha bajaban heli- Lozano, Desaguadero, Bermúdez y lo atraviesa el trabajo de Marcelo Izquierdo. cópteros, trasladando a encapucha- Nogoyá. Debutó en la D en 1956; fue dos. También cuento una relación campeón en 1977; ganó el de la C en le preguntó de qué club era. El pibe –El libro está lleno de personajes de amor entre dos presos políticos, 2010-11. Festejó otros tres ascensos: gritó: "Lamadrid." Era Julio Rosell, el insólitos. El "Loco" Mario, uno de que eran pareja. Se subía a cococho de D a la C (1983 y 1994-95) y de C 4 del Lama. Su hermano Sergio juga- ellos. de sus compañeros. Estaban separa- a la B (1997-98). Dicen que el dueño ba de 3. Desde ese día, los hermanos –Flaco, pintón. Del Docke, un de- dos a 15 metros y se hacían señales. del bar de Tinogasta y Allende era Rosell, sus grandes ídolos, lo lleva- lincuente de antes, con códigos. Sa- Así se comunicaban. Durante años. madrileño y decía: "No soy gallego. ron en auto a todas las canchas. lía y entraba de la cárcel. Al salir de Nunca se pudieron tocar. Ella soña- Soy de la Madrid." Y "Lamadrid" fue El pibe se hizo grande y perio- Caseros, en una pelea, lastimó a un ba poder bailar con él en los carna- el nombre del nuevo club, por ello dista. Incluso durante diez años fue comisario y cayó en Devoto. Era fana vales… y no por el general Gregorio Aráoz corresponsal en distintos países de de Boca, pero veía los partidos de La- –Y la masacre que el Indio Solari de La Madrid, un militar argentino Latinoamérica y sus colegas o su madrid desde su ventana y se ena- cuenta en pabellón séptimo. que peleó en las luchas de la inde- madre, Beba, le mandaban recortes moró del club. Un tipo muy divertido –Fue el 78. El año pasado fue decla- pendencia. de cada campaña del equipo. Hace que componía canciones y escribió rado crimen de lesa humanidad. En- En 1977 se perfilaba para campeón pasó por el club a los 40), ni el "Chi- un par de semanas, presentó su li- el himno del club…. Al salir se hizo contré a un sobreviviente que había de la D y a Marcelo Izquierdo, un pino" Mesiano, ni la "Fiera" Maciel, ni bro: Carceleros. Lamadrid, el club y socio, se mudó al barrio y terminó declarado en el juicio, pero su fami- be de 11 años, su tío Lalo, hincha de Emanuel Gigliotti, los más famosos la prisión, editado por Aguilar. Lag- como bufetero. Es un ejemplo de có- lia no sabía nada. No conocían la his- Independiente y del Lama lo llevó que vistieron la camiseta azul con mí es cubana, actriz y cineasta. Y su mo un club puede ser socializador. toria. Me contó su vida, cómo fue la por primera vez al estadio Enrique banda blanca. El chiquilín se acercó mujer. Descartaron la fantasiosa idea –No es un libro meramente futbo- masacre, cómo casi lo matan. No se Sexto, que ya tenía capacidad para al alambrado y vio que el jugador que de hacer una película, pero sí acep- lero. lo había contado a nadie y es un ca- 3500 personas y siempre estuvo pe- hacía el lateral, a pocos centímetros tó el convite de su compañero de la –Es un libro futbolero que moviliza. pítulo del libro. Hace poco me llamó gado a la cárcel de Devoto. No hizo de él, era el quesero del barrio, uno agencia ANSA, Ezequiel Fernández Mi mayor anhelo de la infancia era y me contó que sus hijos lo estaban falta que le explicaran por qué ya le de los hermanos Rosell. A los po- Moores, a su vez coordinador de una jugar al fútbol. Estos tipos que apare- leyendo y que así, de esa manera, se decían "Carcelero". Ese día no esta- cos días fue a comprar fiambre y el serie de libros de deportes para una cen en el libro lo lograron. En un club enteraban de lo que le había pasado ban ni el "Chango" Cárdenas (que hombre, ahora con delantal blanco, editorial. chiquito. Por el pancho y la coca. Pero a su padre… CINE | TEATRO | TV | MÚSICA + CARTELERA Domingo 12 Julio 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 Nº 1859 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO espectáculos e

Informe especial con las más variadas opciones de espectáculos para disfrutar en familia en estas vacaciones de invierno. Ciudad de chicos [2-3] HISTORIAS DE LA SEMANA [9] CINE Vicky salió de su escondite y Proyecto mariposa, un AC/CD deberá guardarse de Cucho Costantino nacional e internacional. Xipolitakis volvió a documental. Entrevista al el lo que mejor sabe: pasear por los medios. Y cineasta que estrenó en cines su también viajó en avión a ver al Papa. En tanto, el última obra, la vida de dos militantes baterista Phil Rudd fue condenado a arresto montoneros que construyen una domiciliario y llevar una tobillera electrónica. historia de amor por carta. 2 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015

Historias de la semana Nacional

Vicky busca la redención del Papa en Paraguay «Volqué té con leche en los controles de la La vedette, que desde que estalló el escándalo por el vuelo donde fue "pilota" se mantuvo cabina de torpe» guardada, volvió a levantar el perfil. Estuvo en tevé, habló en una revista y armó las valijas Victoria Xipolitakis para ir a Paraguay a ver a Francisco. En Ezeiza protagonizó un incidente, ya que quiso hacer una avivada y pasar por el sector diplomático, pero fue abucheda por los pasajeros. «Quiere venir a Paraguay a arruinar algo sagrado, para a necesidad de Victoria Xi- sus payasadas» politakis parece ser que a cada paso de sus tacos, una Larissa Riquelme viralidad de noticias insóli- tasL nazca. Es difícil para ella, parece ser, entender que a pesar de la po- pularidad las reglas son iguales para todos. Así que para terminar "la peor Su abogado semana de su vida", según sus propias palabras, no pudo hacer otra cosa que continuar el escándalo aéreos. Conocido lo acontecido Es que 17 días después del viaje de en el vuelo del martes la polémica, la griega volvió a volar. 23 de junio, Fernando Esta vez rumbo a Asunción. Ya no Burlando, representante como "pilota", sino como pasaje- legal de Xipolitakis, volvió ra, subió sus curvas a un avión con de Nueva York y se refirió destino a Paraguay. Su objetivo era al caso que involucra a su el perdón: fue en búsqueda del Papa defendida. "Lo que pasó Francisco, para que el Sumo Pon- fue una cosa irregular, no tífice le diga cuántos "Ave María" es representativo de toda debía rezar para lograr la piedad la gente que trabaja en del universo que la condena por el nuestra aerolínea. Esa es escándalo que generó al despegar la excepción", dijo. "Yo les una nave de Aerolíneas Argenti- atribuyo estas actitudes nas- Austral el martes 23 de junio que tuvo en el vuelo a su pasado. La falsa griega estuvo en Intrusos y le dijo a Rial que estaba "agonizando". También salió en una revista y luego viajó. inmadurez", reconoció el Su vuelta a los cielos fue el viernes letrado. en una aeronave de Tam, que despe- gó a las 21:36 hs. Pero el nuevo re- algo avergonzada, trató de encontrar pasar por la fila de Migraciones como de los pasajeros y también la mía. Fue vuelo de la griega había sido antes apoyo en los efectivos de la Policía el resto de los pasajeros. una locura total. Sólo puedo pedir per- de remontar vuelo. En Migraciones de Seguridad Aeroportuaria y en el Este es solo el corolario de la sema- dón, a todos los pasajeros, a todos los La cifra intentó pasar por el sector para di- personal de la compañía. Pero, in- na en la que Vicky decidió romper el argentinos, no sé cómo voy a salir de plomáticos y tripulantes para evi- sistió y otra vez intentó pasar por el silencio y empezar terapia por con- esto", dijo Vicky entre sollozos. tar hacer la fila como el resto de los sector designado para diplomáticos. sejo de Moria. Primero brindó una Larissa Riquelme, por su parte, pasajeros. Primero quiso filtrarse No tuvo suerte. Todos las personas entrevista a la revista Gente, en donde compartió sus sensaciones acerca de en ese sector especial acompañan- aplaudían al percatarse que nue- manifestó todo su arrepentimiento, la llegada de Vicky a su país. La be- do a una señora embarazada. Pero, vamente la griega no había podido asegurando que estaba en tratativas lleza guaraní a través de su cuenta cuando llegó al mostrador, la recha- cumplir con su "deshonesto" come- para entrevistarse con el Papa Fran- de Twitter expresó: "Este intento de zaron y le indicaron que debía ha- tido. En las redes sociales, el territo- cisco "para ser perdonada y limpiar vedette de Xipolitakis quiere venir 17 cer la fila igual que todos. Al ver la rio en el que más le gusta exponerse las culpas", adelantando que volve- a Paraguay a arruinar algo sagrado días pasaron desde el vuelo don- actitud de Vicky, los pasajeros que a Victoria, algunos testigos expresa- ría a comprar pasajes, como lo hizo. como la visita Papal para sus paya- de Vicky fue "pilota" hasta que se encontraban en el lugar empezaron su indignación por el compor- Además estuvo en Intrusos y en Este es sadas y figuretear!". ¿Otra polémica volvió a subirse a un avión. ron a abuchearla y hacer palmas en tamiento de Xipolitakis en Ezeiza. el show."Fue una locura lo que pasó, en puerta? Seguro. Eso sí es sagrado señal de repudio. Ella, por su parte, La vedette no tuvo más remedio que estoy destruida. Puse en riesgo la vida para la griega. < cosas que pasan el tweet la cifra Jimena Barón El mundo de Harry Potter tendrá a par- @baronjimena reunió la actriz Jennifer tir de 2016 su castillo y todas sus atrac- Lawrence para fines bené- ciones en el parque Universal Studios "Gilda se va xq se iba también Jimena ficos únicamente gritando Hollywood, mientras que en un parque a Europa. Ahora q cambió mi vida 180* obscenidades durante el situado en Orlando la atracción celebra y me quedo en Argentina, también se 10 programa de televisión de el primer año del área Diagon Alley. quedará Gilda #EsperanzaMia" mil dólares Conan O Brien Conan. TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 ESPECTÁCULOS 3

Internacional Historias de la semana

l histórico baterista del grupo de rock AC\DC, Phil Rudd, fue condenado esta semana a ocho meses Ede arresto domiciliario y a llevar una tobillera electrónica, tras haberse declarado culpable en abril de los cargos de amenaza de asesinato y posesión de drogas. Según la acusación del fiscal,

Phil Rudd primero negó todos los cargos y su abogado dijo que “simplemente fue el llamado de una persona enojada”, pero luego se declaró culpable. A los 61 años, el histórico miembro de AC/DC quiere volver a salir de gira, pero su caso se complicó y ya tuvo una pena que le impide salir de su casa.

Rudd llamó el año pasado a un ex- empleado y le dijo: "Voy allá a bus- carte para matarte." También habló con un asistente y pidió que se des- hiciera de esa persona. Por eso, la De la batería de AC/DC fiscalía lo acusó de haber intentado contratar a un sicario, aunque esa acusación luego se desestimó por falta de pruebas. al arresto domiciliario Lo que sí se demostró es que Rudd echó a varios empleados el año pasado, tras el fracaso en ventas de su álbum solista, Head Job. Además, la policía encontró metamfetaminas y El australiano Phil Rudd fue integrante Anteayer fue condenado a llevar una marihuana en su casa en Nueva Ze- landa, en noviembre del año pasado. de AC/DC desde 1975 hasta noviembre tobillera electrónica, mientras sigue El baterista primero negó to- del año pasado, cuando fue acusado de apelando la sentencia y pide quedar en dos los cargos y su abogado dijo que "simplemente fue el llamado amenaza de asesinato y posesión de drogas. libertad. Actualmente tiene 61 años. de una persona enojada", pero tres meses atrás sorpresivamente se declaró culpable. Su caso tiene una pena máxima El músico apelará la sentencia. bust. Por el momento no está claro si cientemente que quiere volver a ventas de una famosa canción de de siete años en la cárcel, pero su Actualmente, AC/DC se encuen- Phil Rudd podrá volver a tocar con la banda, pero el fundador de AC/ AC/DC llamada "Dirty deeds done abogado Craig Tuck había solicita- tra en medio de una gira en Europa el grupo, uno de los más exitosos DC, Angus Young, aseguró en va- dirt cheap", cuya letra habla de un do ante el tribunal de la ciudad de con Chris Slade en la batería, para desde la década de los setenta. rias entrevistas que la relación con sicario que publicita sus servicios Tauranga que quedara en libertad, presentar su nuevo álbum Rock or Rudd, de 61 años, afirmó re- el músico se deterioró. a precios accesibles. < argumentando que si Rudd resul- El abogado de Rudd también leyó taba condenado, podría darse por parte de una declaración del hijo de terminada la carrera del músico este ante el juez. "Papá tiene un co- con la mítica banda de rock, y que razón de oro y no podría hacer daño el sonido de AC/DC no es posible La banda que no se detiene ni a una mosca. Pero cuando toma El dato sin él, que toca ahí desde 1975. drogas, se comporta como siempre Sin embargo, el juez de la causa, me ha enseñado que no debo por-

Thomas Ingram, aseguró que Phil r Después de lanzar en 2011 un ron una mala noticia tras otra: se en- tarme", leyó el letrado. Rudd no es insustituible. Argumen- DVD grabado en vivo en la cancha fermó gravemente Malcolm Young y El juez también envió a Rudd a El baterista cumplirá su condena tó que el grupo Queen siguió ac- de River, el grupo AC/DC comenzó entró su sobrino Stevie Young. Anun- rehabilitación y le amenazó con la en la casa de playa que tiene en tuando incluso después de la muer- a planificar sus próximos pasos, que ciaron la salida de un disco y explotó cárcel si vuelve a ser descubierto Tauranga, en la costa oeste de te del cantante Freddie Mercury, y iban desde la celebración de cua- el caso Rudd, a quien despidieron. En en posesión de drogas. la isla norte de Nueva Zelanda. que AC/DC actualmente estaba sa- tro décadas hasta la grabación de un abril de este año finalmente salieron Un hecho insólito es que en aquel Serán ocho meses con vista al mar. liendo de gira sin él. Así fue como nuevo álbum. de gira y tienen fechas para muchos noviembre del año pasado, cuando rebatió el juez al defensor de Rudd. Sin embargo, el año pasado tuvie- meses mas. se difundió el caso, aumentaron las algo más el tweet Dante Spinetta MARTHA ARGERICH. La pianis- el propio Hubert, en la sala La com> o por teléfono al 6841 @dantespinetta ta tocará el viernes 17 de julio a Ballena Azul del Centro Cultural 6400, y se retiran el mismo día las 21 hs, junto con el maestro Kirchner con entrada gratuita de la presentación hasta las 18 "Como debilita el racismo a la Eduardo Hubert y la Orques- y capacidad limitada. Las en- hs. El concierto se transmite humanidad... Que vergüenza me da ta Sinfónica Nacional obras de tradas se reservar el martes en también en directo por Radio Donald Trump por ejemplo... Tiene fortuna Luis Bacalov, Astor Piazzolla y la web

La pantalla en 7 días Televisión

Dos sitcom de familias muy normales…

María Iribarren > [email protected]

ajo la consigna "¡Cargate de risa!" Sony abrió un segmento, en el segundo pri- metime de los jueves, y allí Bubicó un par de comedias de situa- ción que catequizan contra los estereotipos de la familia made in Esta- dos Unidos. En este sentido, vale la pena considerar en espejo la crítica a las costumbres que descargan Black- ish y The McCarthys. Se trata de sitcoms filmadas a una cámara, de apariencia "blanca" pero de contenido "oscuro" lo que, al menos en el primer caso, resulta bastante desfachatado por más que esté en consonancia con la corrección política (forzosa) que prima en "la era de Obama". Desde el título, Black-ish sugiere que el objeto de la risa serán las tribulaciones de un afroamericano neurótico, en crisis con esas identidades ("Somos negros, no africanos. Que, además, tampoco nos quieren….") El hombre en Black-ish y The McCarthys son sitcoms filmadas a una cámara, que critican las costumbres. Un afroamericano neurótico en crisis y un clan irlandés en Boston. cuestión se llama Andre "Dre" Johnson (Anthony Anderson, que encarnó al detective Kevin (Tracee Ellis Ross, la forense de verdad, la familia está "fuera de su wife, dos policiales con heroínas homosexual, "el único que me cae Bernard en La ley y el orden), joven CSI), médica cirujana a la que hábitat natural"… briosas, cuyas muletillas repite bien", según la señora McCarthy. profesional de clase media alta considera mestiza (a pesar del The McCarthys da varias vueltas sin ton ni son. En las antípodas Una noche, mientras la familia (bastante alta), casado, con cuatro pelo encaracolado y el trasero a la tuerca de la excentricidad, de Brenda Leigh Johnson y Alicia mira un partido por TV, Ronny hijos y un padre quisquilloso que prominente), sólo porque el color en la misma línea de los Florrick, la inefable Marjorie les cuenta que decidió mudarse habitan en una mansión notable, de su piel es marrón claro. Los Tenembaun que Wes Anderson columpia su existencia entre el a Providence: "¡Tengo 29 años. en los suburbios de Los Angeles. hijos nacieron por tandas. Los llevó al cine, aunque sin lustre desgano y la imbecilidad. No está bien que vea The Good Wife Dre acaba de ser nombrado adolescentes son Zoey y Dre Jr. alguno. A diferencia de aquellos Jack McGee (Rescue Me, con mi madre!" A partir de allí, la vicepresidente de la "Urban (quien, para disgusto del padre, se neoyorquinos, por las venas Brotherhood) interpreta a Arthur, serie empezará a develar el lado Division", de Stevens & Lido. hace llamar "Andy" y se enroló en el padre entrenador de básquet, (más) oscuro de esas criaturas, Es decir, el área de la gerencia el equipo de hóckey sobre césped). decepcionado por la falta de hasta dejar a la vista la verdadera de marketing, que atiende "los Los menores (que funcionan como Desde la radicalidad talento deportivo de los gemelos naturaleza de cada una. asuntos de negros". En otras un coro griego, haciendo augurios de la parodia, Black- desparejos, Sean y Gerard Desde la radicalidad de la palabras, en su cargo actual, a cáusticos a diestra y siniestra), son ish y The McCarthys (Jimmy Dunn y Joey McIntyre, parodia, Black-ish y The McCarthys Johnson le toca diseñar campañas el sarcástico Jack y la encantadora respectivamente), y por la dialogan con muchas de las para captar el consumo de la Diane. El abuelo, "Pops" dialogan con muchas apatía del menor, Ronny (Tyler "comedias familiares" que las población negra de LA, no por sus (Laurence Fishburne) completa de las "comedias Ritter), que es consejero escolar precedieron. Married with Children, rasgos distintivos, sino por lo que el grupo familiar y será quien familiares" que las (profesión que su madre confunde El príncipe del rap, Frasier, Everybody podría gastar consumiendo. aporte la cuota de escepticismo: precedieron como con la de psiquiatra). Loves Raymond, Malcom, Arrested En términos domésticos, otro "Estropearlo todo es parte de ser Married with children. Por último, hay una hija: Development o Modern Family, entre de los dilemas de Dre es que, el padre de Dre. Así aprendes a Jackie (Kelen Coleman, actriz otras, les proveen intertexto a siendo negro y poco menos que arreglar las cosas." secundaria de The Newsroom), cuya estas nuevas (dignas, desopilantes) rico, no puede disfrutar esa Muchos de los momentos de los McCarthys corre sangre inteligencia y elegancia contrastan herederas.< condición dado que, la mayoría hilarantes de Black-ish provienen irlandesa. Ese fluido los convierte con las de aquella otra Jackie que, de las veces, le ocasiona una culpa de las vacilaciones del protagonista en un clan tradicional bostoniano, también en Boston, conquistó a intolerable: "Soy un tipo negro, vinculadas a la educación de sus bastante destartalado, moral un Kennedy y se convirtió en el promedio, increíblemente guapo hijos ("Junior quiere jugar hóckey y educativamente hablando. símbolo de la mujer americana y carismático... Imagino que para sobre césped… Hoy es hóckey, Algo así como lo que quedó de la moderna. No es el caso. El dato un hombre pobre, vivo el sueño mañana huye de la policía en una aristocracia americana, después El detalle es que los seis viven americano. El único problema es Bronco blanca"), a la preservación de una sobredosis de televisión en el mismo edificio y se reúnen a que quien sea el americano que o a la innovación de las tradiciones (incluidos los torneos de la NBA), la hora de la cena. Como no podía Black-ish se emite los jueves a lo soñó, no era de donde soy yo. negras, a la traición o lealtad hacia pizza y cerveza. ser de otro modo (tratándose las 22:30 por Sony y McCarthys Y si lo era, debió mencionar que esa comunidad. Por cierto, tanto en La madre (Laurie Metcalf a de una familia conservadora, los jueves a las 23 por el mismo cuando un negro hace plata, las la escuela como en el vecindario, quien vimos en The Big Bang Theory en la cuna de los "padres de la canal. cosas se ponen raras…" los blancos que rodean a los y Desperate Housewives, entre otras) patria") el chiste de The McCarthys Dre está casado con Rainbow Johnson consideran que, a decir es fanática de The closery The good gira en torno de Ronny, el hijo TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 ESPECTÁCULOS 5 6 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015

Especiales Vacaciones de invierno

Para no quedarse en casa

Teatro, música y cine para los días sin ir al cole

Un panorama variado acerca de las propuestas artísticas que se podrán ver durante las dos últimas semana de julio. Grandes clásicos, musicales, talleres, espectáculos gratuitos y muestras para no quedarse sin opciones para los más chicos en este invierno. Para todos los gustos, edades y presupuestos. El Principito, se presenta en el Planetario. El músical de Shrek, con gran producción. Cancheritos, con muñecos/actores. Mundo Arlequín en A pura Jarana! en el Xirgu.

o hay flores para adultos Hugo Midón para grandes y chicos, vintage para niños, hits de los años transnacional. Combina títeres, ac- ro del convento tiene posibilidad y flores para niños, sino dirigida por Gabi Goldberg, con mú- '80 y '90. María Elena Walsh, Gabi, tores, escenas en tiempo de comedia de cantar ante el mismísimo Papa que simplemente hay sica y dirección musical de Carlos Fofó y Miliki, Pipo Pescador, Julie- musical, coreografías, teatro negro Francisco en el Vaticano. Para tal flores. Cada uno la ve a Gianni. Martes a viernes a las 15 y los fines ta Magaña, el Topo Gigio, Enrique y y multimedia. Desde el 18 de julio al 2 de fin se preparan con esfuerzo y de- suN manera, pero la flor es la misma", de semana a las 11 y a las 15. Sala Martín Ana, Flavia Palmiero, Cantaniño en- agosto de martes a domingos, a las 16 hs. en dicación; pero los ensayos no salen la definición es de Hugo Midón, hace- Coronado del Teatro San Martín, Av. Co- tre otros. Del 20 de julio al 2 de agosto, dos la Sala Carlos Carella, Bartolomé Mitre 970. de acuerdo con lo previsto. Desde hoy dor de mundos fantásticos, de viajes rrientes 1530. funciones, todos los días, a las 15 y a las 17 hs. a las 19 hs. y en vacaciones de invierno, dos en butacas o público de cola en piso, Teatro Astros, Av. Corrientes 746. funciones por día a las 19 y a las 20:45 hs. en impulsor de ensueños y experiencias C. C. Konex tiene • A PURA JARANA! Recital de los más teatro Opera Allianz, Av. Corrientes 860. teatrales en familia. "Yo hago espec- grandes éxitos musicales de Mun- • PIÑON FIJO EN FAMILIA. Junto a Sol y táculos con temas esenciales de las una programación do Arlequín y un adelanto exclusi- Jeremías que ya son parte vital del personas. Hay temas que no tienen especial desde el 18 de vo de lo que será su próximo traba- espectáculo, invitan a toda la fami- edad", aseveró alguna vez quien fun- julio a 2 de agosto. La jo de estudio. Miércoles 22 de julio en el lia, a pasar una tarde única, llena de dó la revolución musical e infantil en cartelera completa se teatro Margarita Xirgu; martes 28 de julio momentos divertidos y canciones. las salas de Buenos Aires. Cada julio, puede ver en . rothy, una niña que es arrasada por grandes, taburetes improvisados y Clásicos y modernos un tornado a la Tierra de Oz, de la no tanto, museos, cines y salas cul- • EL TANGO ES PURO CUENTO. El mun- • CENICIENTA, UN CUENTO MUSICAL. cual sólo puede volver encontran- turales se llenan de orejas atentas y do de los adultos a través de la mirada Una comedia musical con 27 actores do al Gran Mago. De martes a domingos aplausos espontáneos. Se abre la tem- de una pareja de niños de ocho años. en escena, más de cien cambios de a las 16:15 hs. en teatro Corriente Azul, Av. porada de público con caramelos de Un par de aventureros sale de paseo vestuario y una súper producción Corrientes 5965. papeles ruidosos, ojos atónitos y cu- por la Ciudad de los Buenos Vientos. de escenografía y luces. Con la ac- • MARÍA ELENA DEL ROCK. Un licuado riosidades recién estrenadas. Basado en el librodisco El Tango es Puro tuación especial de Alejandro Paker explosivo de rock, María Elena Walsh Disparates, humor, canciones, Cuento de Guillermo Fernandez, Fe- como la madrastra, y Juan Rodo co- y diversión. Algunas de las composi- historias clásicas, títeres, teatro ne- derico Mizrahi y Luis Longhi. Viernes, mo director musical. Sábados y do- ciones de la compositora fusionadas • BACKYARDIGANS LIVE. Una de las gro, cine. Una guía para preparar la sábados y domingos 15:30 hs. en el teatro Luz mingos a las 17: 30 hs. desde el 20 de julio de con las canciones de rock. Desde el series animadas más populares del agenda de salidas de las vacaciones y Fuerza, Perú 823. lunes a viernes a las 17:30 hs. en el teatro del 20, 21, 27 y 28 de julio a las 15hs. en canal Discovery Kids. Pablo, Tyro- que serán del 20 al 31 de julio. • SR. IMAGINACIÓN (CANCIONES PARA Globo, Marcelo T. de Alvear 1155. teatro El Cubo, Zelaya 3053. ne, Uniqua, Tasha y Austin compar- CANTAR CON MAMÁ Y PAPÁ). Comedia • LÁCUDRA, EL VAMPIRO. La historia tirán en vivo junto a toda la familia Musicales musical infantil escrita y dirigida por de Vladimiro Ernestino Lácudra, De la tele al teatro una de sus más grandes aventuras, • OBJETOS MARAVILLOSOS. La obra de Pablo Gorlero. A través de canciones un conde gerente de una empresa • ESPERANZA MÍA, EL MUSICAL. El co- a través del aprendizaje creativo y TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 ESPECTÁCULOS 7

del canal Pakapaka; Cuatro vien- • SUPERLOOPERSHOW. Una equilibra- tos; Irene y los cubos y Maratón audio- da combinación de teatro, títeres y visual Pakapaka. Todos los días a música se enriquece con los recur- las 14: 30 hs. Programación: –Javier Herrero y Alejandro Carroll- • OBLIGADOS A DAR LA VUELTA. La interactúan con otros personajes que compañía de titiriteros Histórica aparecen en una pantalla: personajes Itinerante dará vida a los persona- de otras latitudes, e incluso de otros jes protagónicos de una gesta he- universos, que están disfrutando del roica: el 20 de noviembre de 1845, espectáculo en vivo, online. Los sába- la Batalla de la Vuelta de Obligado. dos y domingos a las 16 hs en el Chacarerean Hasta el 8 de agosto, Instituto Dorrego, Ro- Teatre, Nicaragua 5565. dríguez Peña 356. • LABERINTO MASTICABLE. Gabichu (Gabriel Wisznia), un reconocido animador que intentará llevar adelante un show infantil, mientras su sobrino se ocupará de desacreditarlo. Del 21 al 24 de julio y del 28 al 31 de Julio, Cha- carerean Teatre Nicaragua 5565. • LA PIPETUÁ, 13 AÑOS! (LA EDAD DEL PAVO). Una selección de las mejores escenas de los tres espectáculos del grupo: Opereta Prima, Sin Escalas y A la • LA NIÑA, ELDIABLOYELMOLINO. Obra Obra. Siguiendo el estilo de La Pi- infantil de Olivier Py que conjuga petuá combinamos comedia físi- texto, música y poesía. Una adapta- ca, burbujas gigantes, malabaris- ción teatral basada en un cuento de mo musical, multimedia, música en los hermanos Grimm, la historia de vivo y sorpresitas. Del 18 de julio al 2 de un campesino pobre y que, cansa- agosto todos los días a las 17 hs, en teatro do de tanto trabajar, hace un pacto Apolo. Corrientes 1372. con el diabloy, por error, condena a • LABORATOONS, EN OTRA DIMENSIÓN… su niña a enfrentarse a un destino El mago Semba, el actual Campeón cruel e injusto. Finalmente, gracias Latinoamericano de Magia, en un a la constancia, a la buena voluntad, espectáculo que conjuga el milena- y al amor, ella obtendrá su mereci- rio arte de la magia e ilusionismo, da felicidad. Martes a domingos a las 17 efectos especiales y actuación. En hs. en la Sala El Aleph del Centro Cultural vacaciones: todos los días 17:30hs Auditorio Recoleta, Junín 1930. Cendas, Bulnes 1350. Para todos los gustos, edades y presupuestos. El Principito, se presenta en el Planetario. El músical de Shrek, con gran producción. Cancheritos, con muñecos/actores. Mundo Arlequín en A pura Jarana! en el Xirgu. • DISNEYONICE: TESOROS DISNEY. Un espectáculo sobre hielo en el que Mickey y Minnie se embarcan en la al compás de la música y el baile. Del jueves 30 de julio a las 15 hs. en Timbre 4, cuberta del Teatro San Martín, Av Corrien- búsqueda de un tesoro para encon- 21 al 23 de julio, a las 15 hs. en teatro Gran México 3554. tes 1530. trar las pelícuas perdidas de Disney. Rivadavia, Av. Rivadavia 8636. • MANIFONÍAS, de Néstor Caniglia. Así se sucederán el mundo de las Un concertista se dispone a deleitar Hoy, gratis, en princesas, Peter Pan y el Rey León. a la audiencia con una serie de refi- Desde el 17 de julio en el Luna Park, nadas piezas musicales. El espec- Corrientes entre Av. Madero 420 táculo es una desopilante batalla Cerrito y Libertad, • MACBA PROYECCIONES ESPECIALES entre el orden y el caos, en la que se muchos infantiles • XXI ENCUENTRO DE TEATRO, TÍTE- POR VACACIONES DE INVIERNO. Ci- combinan humor, música, ternura, de las vacaciones RES Y CUENTOS. Del 18 de julio al 2 clo de cine de animación francesa locura y diversión. Domingo 19 de julio brindarán fragmentos de agostoen la Universidad Popu- realizado con el apoyo del Institut y del 22 al 25 de julio a las 17 hs. en Timbre de sus obras. Desde lar de Belgrano. Más información Français d’Argentine y en colabo- 4, México 3554. en www.upebe.com.ar. ración a la Cinemateca Regional del las 10:30 hs. Cono Sur de la Embajada de Francia Títeres Popurrí en Argentina.Se proyectará: Juan de • 6° FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍ- • CANCHERITOS HASTA EL FIN. Un guión la luna, de Stephan Schesch, el 20 de TERES AL SUR. Entre el 18 de julio y el Actividades gratuitas pensado para chicos pero cargado de julio a las 15 hs.; El secreto del libro de 2 de agosto, espectáculos de títeres • VACACIONES DE INVIERNO CON CHO- humor para los grandes. Canciones Kells, Tomm Moore, 27 de julio 15 hs. para niños y para adultos. Este año COLATE. Espectáculos de teatro, mú- que van de la música orquestal al rap, Av. San Juan 328. participarán elencos nacionales de sica y títeres para los más pequeños coreografías y teatro negro. Canche- • EL PRINCIPITO EN EL PLANETARIO. Salta, Catamarca, Córdoba y Buenos en el Museo Evita. Durante las vacacio- ritos es un musical infantil interpre- Sobre un escenario de 360º. El Aires, e internacionales de Austra- nes subirán a escena de miércoles a viernes tado por tres muñecos/marionetas Principito y el aviador son seres lia, Perú, Uruguay, Brasil, España, a las 16 hs. en el auditorio Cristina Banfi del linkeados al cuerpo de los actores. To- reales, de carne y hueso. Los ani- México, Israel y Chile. Apertura con • CUMPLE ZOMBIE. UNA RENGA HISTO- Museo Evita, Lafinur 2988. dos los días del 18 de julio al 2 de agosto, a las males con características como la evento callejero el 18 de julio a las 13:30 hs. RIA DE HILOS, HUESOS, BESOS Y ENRE- • VACACIONES EN EL ECUNHI. Seis 16 hs. Paseo La Plaza, Sala Pablo Neruda. Av. Serpiente y el Zorro son represen- en la esquina deAv. Almirante Brown y Av. DOS. Dirigida por Ivo Siffredi, para jornadas, de jueves a domingos: los Corrientes 1660 tados por títeres y los personajes y Benito Pérez Galdós (Cinco Esquinas). grandes y chicos (recomendada pa- días 23, 24, 25, 30 y 31 de julio y 1° de • EL CAPITÁN BETO. UN AVENTURERO planetas que visita el protagonista • LA MARIPOSA AZUL, de los tirifeos. ra niños a partir de los cuatro años), agosto. Se verá La banda de Paka- DEL ESPACIO. Beto, el comandante de en su viaje intergaláctico interac- Dos estudiantes de fotografía van interpretada por el Grupo de Titiri- paka, La Colmena del Sur (teatro), la Nave Humanitaria Invisible y su túan con él ocupando en 3D la gran al bosque a tratar de fotografiar a la teros del Teatro San Martín. Desde el Libertablas (teatro), Lalá Canciones, tripulación tienen la tarea de asistir cúpula espacial. En vacaciones: todos Mariposa Azul, allí se encuentran 18 de julio, los sábados y domingos La Orquesta Sudamericana para a los planetas olvidados de toda la los días a las 15 y a las 16 hs.Planetaria con un villano que quiere cortar los a las 16 hs. En vacaciones de invierno (del chicos; Derechos e izquierdos; Clac!; galaxia. De miércoles a domingos a las 15 Galileo Galilei, Av. Sarmiento y Av. Fi- Árboles del bosque para poner un martes 21 de julio al domingo 2 de agosto), Descorchentados, Ecos en libertad; Ire- hs, Sala María Guerrero, Teatro Nacional gueroa Alcorta. < shopping. Lunes 27 de julio a las 17hs. y de martes a domingos a las 16. Sala Casa- ne y los cubos; Proyección de película Cervantes. Av. Córdoba 1155. Producción: Analía Rivas. 8 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Bonus

El origen de la bombacha de campo, según la teoría de Cedrón Amante de la historia nacional, el actor aporta su investigación.

Las notas que se publican cada usaban los gauchos de los forti- semana tienen material que, a nes, que defendían las fronteras veces, por cuestiones de espacio, de los ataques de los indios. Esa queda afuera. Aquí el "bonus" gente después fue dada de baja y de la entrevista a Pablo Cedrón, empezaron a usarla en los cam- quien protagoniza en teatro Gi- pos, donde los tipos eran todos goló. A partir de una prenda de reclutados. Llegué a esta conclu- indumentaria, Cedrón puede sión porque me gusta mucho la desarrollar una época entera de historia nacional, he leído mucho la historia argentina. En este caso, y además anduve por el campo.” su análisis deriva del origen de la M. M. Entrevista completa publi- bombacha de campo: “El gaucho cada el 11/7/15. tuvo muchas etapas: comen- edgardo gÓmez zó con un gaucho anárquico y salvaje, que era casi un ciruja. En la época de vacas gordas, era un gaucho domesticado, un peón rural, un asalariado. Antes usaba el chiripá, y después vino la bombacha, que estoy casi seguro que fue una adaptación de un uniforme que adoptó nuestro ejército en la Guerra de Crimea. ¡Es mi teoría eh! Pienso que se adoptó de un uniforme francés que usaban unas bombachas rojas muy lindas y unas polainas blancas. Eso TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 ESPECTÁCULOS 9

Proyecto Mariposa Cine

Una historia de amor epistolar

Sergio "Cucho" Costantino habla de su Cucho viajó a San Luis a entrevistar a allegados a los protagonistas y leyó todas las cartas manuscritas de la pareja. último documental, que puede verse en cines, y retrata la vida de dos montoneros hacía aún más difícil la lectura. de voces. Pero también costó. Mu- parte más oscura de la noche previo que se carteaban en la clandestinidad. -Es muy efectiva la decisión de que chos impostaban la voz o eran muy a amanecer. Tanto David como Lina sean actores y no ellos mismos los locutores. Por suerte pude encontrar estaban en un pozo muy oscuro. Y que lean en off las cartas. los tonos justos para esa parte. creo que pudieron ver una luz que -Sí. Pensé mucho cómo iba a trabajar – ¿Qué visión del amor creés que la hicieron brillar. Fueron avivando Juan Manuel Strassburger de manera sensible esta increíble a nivel imagen ese material. Hicimos retrata el documental? ese fuego y esa esperanza. David lo > [email protected] historia de amor. varias pruebas con ellos y ninguna -Creo que rescata al amor de la es- dice en un momento: no dejaba de "Yo venía de hacer documentales me convencía. No tenían el tono y peranza, el que te tiene con la bo- ser una gran fantasía. Hasta que no de música. Aunque siempre tuve la sus voces habían quedado desfasa- ca abierta y ganas de más. También se vieran las caras podía quedarse en os militantes montone- cuenta pendiente de hacer algo re- das. Ahí que decidí hacer un casting muestra un amor desesperado, la lo idílico. Por suerte funcionó. < ros caen presos durante lacionado con lo socio-político y lo la dictadura y aprove- histórico. Pero adaptado a mí. Por chan un resquicio en el eso cuando conozco a David y me D"sistema" (que permite a los dete- contó su historia, cómo había co- nidos cartearse intra muros) para nocido y se había enamorado de su arrancar, sin saberlo, la gran histo- mujer Lina (Garraza), flasheé. Me ria de su vida. Ellos no se conocen, pareció una historia perfecta", sos- apenas saben que ambos son "com- tiene Costantino. Y asegura que a pañeros", y que son presos políticos. partir de ese momento se embarcó Pero carta va, carta viene (el truco en una investigación de varios años es enviarse las misivas a través del en la que viajó a San Luis (el origen padre de ella, también detenido) lo de la historia), se entrevistó con fa- que aparece es el amor que les salva miliares y amigos de la pareja y ter- la vida. Lo que les permite mante- minó involucrado con la historia. nerse vivos y con esperanza en esa realidad opresiva y con final feliz en -¿Cómo fue el momento en que to- veremos. maste contacto con las cartas? "Había un pacto de amor desde -Impresionante. Me quedé toda la las cartas. Y cuando nos conocimos noche leyendo. Era una caja llena de nos enamoramos. El beso que nos cartas manuscritas. Las leía y me ha- dimos fue la síntesis de lo que ha- cía la imagen de ellos escribiéndo- bíamos callado tantos años", cuen- las, las situaciones que habían teni- ta David Mazal, el montonero en do que pasar. Al punto que sentía, en cuestión, en Proyecto Mariposa (códi- esa cosa húmeda del papel, el olor de go que utilizaban para referirse en la cárcel. No podía dejar de leer y de las cartas), documental de Sergio llorar en varios momentos. Muchas "Cucho" Costantino que esta se- estaban escritas en papeles muy chi- mana llegó a los cines y que retrata cos, en letras milimétricas, lo que

El Negro Pedro y Lina

r - Una historia que el documental ce que al principio ella no tenga no evita es la de El Negro Pedro, el la certeza de que el Negro estu- novio y futuro marido de Lina, que viese muerto o desaparecido; se desaparece poco antes de que cai- mantiene con esa incógnita du- ga ella. rante los primeros dos años de su -Sí. Y no incluirla hubiese sido vínculo con David, con todo lo que un error. Creo que cobra un pe- eso significa. Lina lo cuenta: ¿Y si so aún más importante al mostrar aparecía el Negro? ¿Que hacía? que ella cae presa sin saber que él Había que mostrar esa dualidad ya estaba desaparecido. Eso ha- en la película. 10 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Cartelera

C/R. hs. P/16. CABALLITO Terminator (Génesis) 13, 16, 19.15 Minions: 12.10, 12.40, 14.30, 15.10, 21.40 hs. (3-D/En castellano); (3-D/subtitulada) P/13. El otro lado del éxito: 16, 20 y Abzurdah (El amor duele) 22.20 y 22.30 hs. (XD 3-D/subtitulada) 17, 17.40, 19.20, 20 y 22 hs. (3-D/ 11.10, 12.20, 13.20, 14.30, 15.30, Cine 22.10 hs. P/13. C/R. y 23.05 hs. P/13. C/R. CINEMARK. Av. La Plata 96. Tel.: P/13. (Sala “Premium”) En castellano); 13.30, 16, 18.20 y 16.50, 17.50, 19, 20 y 22.10 hs. (En MORENO Abzurdah (El amor duele) 15.50, Sin hijos: 20.55 hs. S/R. C/R. 0800-222-2463. 20.40 hs. (En castellano) S/R. C/R. castellano) S/R. C/R. 18.20 y 22.20 hs. P/13. C/R. Terminator (Génesis) 11, 13.40, BOULOGNE Intensa-mente: 12.50, 15.30, 18 Intensa-mente: 11.10, 13.25, 15.40 HOYTS GENERAL CINEMA (Nine Lugares oscuros: 14.10, 17.30 y ABASTO 16.20, 19 y 21.40 hs. (3-D/ y 20.30 hs. (3-D/En castellano); y 17.55 hs. (3-D/En castellano); Shopping) Victorica, Aut. del 22.10 hs. P/13. subtitulada); 23 hs. (subtitulada) CINEMARK (Soleil Factory). 12, 14.20, 16.40 y 19 hs. (En 11.45, 14.05, 16.10, 18.40, 20.35 y Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS La dama de oro: 14, 18.10 y 20.10 HOYTS GENERAL CINEMA P/13. Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: castellano) S/R. 20.55 hs. (En castellano) S/R. (46987) hs. P/13. (Shopping Abasto) Av. Minions: 11.10, 13.20, 15.20, 0800-222-2463. Jurassic World (Mundo Jurasico) Jurassic World (Mundo Jurasico) Abzurdah (El amor duele) 23.10 hs. Escribiendo de amor: 16.10, 18.20 Corrientes 3200. Tel: 17.30, 19.40 y 21.50 hs. (3-D/En Terminator (Génesis) 12, 14.35, 22.10 y 23 hs. (3-D/En castellano) 22.30 hs. (3-D/En castellano); 18 y P/13. C/R. CENTRO y 20.20 hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) castellano); 11.40, 12.10, 14.20, 17.10, 20 y 22.50 hs. (3-D/En P/13. C/R. 23 hs. (En castellano) P/13. C/R. Dragon Ball Z 2 (La resurrección Camino a Estambul: 14.10 y 20 hs. Abzurdah (El amor duele) 20.40 15.45, 16.30, 18.40 y 20.50 hs. (En castellano) P/13. Locos sueltos en el Zoo: 11.50, 14, La Horca (En toda escuela habita de Freezer) 13.30, 18 y 20.20 hs. ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: P/13. C/R. y 23 hs. P/13. C/R. castellano) S/R. C/R. Minions: 12.20, 14.25, 16.50, 19 16.20, 18.30 y 21 hs. S/R. un espíritu) 21.15 y 23.15 hs. (En (En castellano) P/13. 4304-8302. Dragon Ball Z 2 (La resurrección Locos sueltos en el Zoo: 13.45, 18 y 21.30 hs. (3-D/En castellano); La Horca (En toda escuela habita castellano) P/16. C/R. Intensa-mente: 11.30, 12.50, Socios por accidente 2: 13.30, SALA LEOPOLDO LUGONES. de Freezer) 12.20, 14.10, 16.20 y y 20.10 hs. S/R. 11.40, 12.50, 14, 15.10, 16.10, 17.25, un espíritu) 22.50 y 23.20 hs. (En Locos sueltos en el Zoo: 12.25, 13.50, 15.10, 16.10, 17.30, 18.30, 17.05 y 20.20 hs. Corrientes 1530. Teatro San 18.30 hs. (En castellano) P/13. La Horca (En toda escuela habita 18.20 y 20.35 hs. (En castellano) castellano) P/16. C/R. 14.25, 16.45, 18.50 y 21 hs. S/R. 19.50 y 22.10 hs. (En castellano) El otro lado del éxito: 14.55 y 21.45 Martín (Piso 10). Tel.: 0800-333- Intensa-mente: 12.10, 14.30, un espíritu) 22.15 y 23.15 hs. S/R. C/R. Socios por accidente 2: 15.40 y Socios por accidente 2: 11.40 y S/R. hs. P/13. 5254. Ent.: $ 25 (est. y jub.: $ 15) 17, 19.30 y 21.50 hs. (3-D/En P/16. C/R. Jurassic World (Mundo Jurasico) 21.20 hs. S/R. 16 hs.. S/R. La Horca (En toda escuela habita Incomprendida: 18.30 hs. Y entonces un día (Holanda-2011) castellano); 11.10, 13.30, 15.50, Socios por accidente 2: 16 y 18.15 19.35 y 22.30 hs. (3-D/En Dragon Ball Z 2 (La resurrección Dragon Ball Z 2 (La resurrección un espíritu) 20.50 y 23 hs. P/16. Mil veces buenas noches: 13.45 y Dir.: Heddy Honigmann. + Rabat 18.10, 20.30 y 22.50 hs. (En hs. S/R. castellano) P/13. C/R. de Freezer) 13.20 y 17.50 hs. (En de Freezer) 13.45 y 20.55 hs. (En C/R. 20 hs. P/13. (Holanda-2011) Dir.: Victor Ponten castellano) S/R. Dragon Ball Z 2 (La resurrección Locos sueltos en el Zoo: 13.40, castellano) P/13. castellano) P/13. Locos sueltos en el Zoo: 12.20, La vida de alguien: 15.45 y 22 hs. y Jim Taihuttu. Hoy: 14.30 y 21 hs. La Patota: 20.50 y 23.10 hs. P/16. de Freezer) 11.30 y 13.40 hs. (En 17.45 y 19.50 hs. S/R. Abzurdah (El amor duele) 23.10 hs. Abzurdah (El amor duele) 23.05 14.30, 16.40, 18.50 y 21 hs. S/R. Historias de caballos y hombres: Wolf (Holanda-2013) Dir.: Jim Locos sueltos en el Zoo: 12.20, castellano) P/13. La Horca (En toda escuela habita P/13. C/R. hs. P/13. C/R. Minions: 12.20, 14.40, 17, 19.20 y 17.20 hs. Taihuttu. Hoy: 18 hs. 14.30, 16.40, 18.50 y 21 hs. S/R. Intensa-mente: 11.45, 14, 16.15, un espíritu) 22 y 23 hs. P/16. C/R. Terremoto (La falla de San 21.40 hs. (3-D/En castellano); 11, La carcel del fín del mundo: Minions: 11.20, 12.10, 13.40, 18.30 y 20.45 hs. (En castellano) Socios por accidente 2: 11.50 y GONZALEZ CATAN Andrés) (3-D/En castellano) 12, 13.10, 14.10, 15.20, 16.20, 17.30, 18.45 hs. PUERTO MADERO 14.30, 16, 16.50, 18.20, 19.10 y S/R. 15.50 hs. S/R. P/13. C/R. 18.30, 19.50, 20.40, 22 y 22.50 hs. Stockholm: 13.35 y 20.15 hs. 21.30 hs. (3-D/En castellano); 11, Jurassic World (Mundo Jurasico) Dragon Ball Z 2 (La resurrección CINEMAS CATAN SHOPPING. (En castellano) S/R. C/R. Trueno y la casa mágica: 15.10 hs. CINEMARK. Alicia Moreau de 12.50, 13.20, 15.10, 15.40, 17.30, 22.30 hs. (3-D/subtitulada) de Freezer) 22.40 hs. (En Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810-999- SAN JUSTO Jurassic World (Mundo Jurasico) (En castellano) Justo 1920. Tel: 0800-222-2463. 18, 19.50, 20.20, 22.10 y 22.30 P/13. C/R. castellano) P/13. 9503. 11.10, 14, 16.50, 19.40 y 22.30 hs. Trash (Desechos de esperanza) Terminator (Génesis) 13.40, hs. (En castellano) S/R. C/R. Abzurdah (El amor duele) 20.20 Intensa-mente: 12.05, 14.15, Intensa-mente: 17.20 hs. (3-D/En CINEMARK 6. Camino de (3-D/En castellano) P/13. C/R. 16.40 y 21.50 hs. 16.20, 17.20, 19.20, 20, 22 y 22.40 Jurassic World (Mundo Jurasico) hs. P/13. C/R. 16.30, 18.40 y 20.50 hs. (En castellano); 13.15, 1510, 17.05, 19, Cintura, Juan M. De Rosas. Tel.: Socios por accidente 2: 15.50 y Bolishopping: 18.40 hs. hs. (3-D/subtitulada); 23.10 hs. 13.20, 16.20 y 19.20 hs. (3-D/ castellano) S/R. 20.55 y 22.50 hs. (En castellano) 0800-222-2463. 22.40 hs. S/R. (subtitulada) P/13. En castellano); 22.20 hs. (3-D/ LINIERS S/R. Terminator (Génesis) 11.50, Terminator (Génesis) 11.15, 14, BAMA (Cine Arte) Av. Pte Roque Minions: 11.45, 13, 13.50, 15.10, 16, subtitulada) P/13. C/R. MARTINEZ Locos sueltos en el Zoo: 12.35, 14.35, 17.20, 20.05 y 22.50 hs. 16.40, 19.30, 21.30 y 22.20 hs. Saenz Peña 1150. Ent.: $ 50 (Lu. a 17.30, 18.10, 19.40 y 21.50 hs. (3-D/ Sin hijos: 23.10 hs. S/R. C/R. CINEMA PLAZA (Shopping 14.2, 17.45, 19.25, 21.05 y 22.45 (XD 3-D/En castellano) P/13. (3-D/En castellano); 13, 15.50 y mierc.: $ 40) En castellano); 12.20, 14.20, 16.30, Socios por accidente 2: 19, 21.10 Center). Ramón L. Falcón 7115. HOYTS GENERAL CINEMA hs. S/R. La Horca (En toda escuela 18.40 hs (En castellano) P/13. Mi vieja y querida dama: 12.30, 18.50 y 21 hs. (En castellano) y 23.10 hs. S/R. Tel.: 4641-5875. (Unicenter Shopping). Paraná Minions: 12.05, 12.30, 13.50, habita un espíritu) 23.10 hs. (En 14.30, 16.30, 19.30 y 21.30 hs. P/16. S/R. C/R. Terminator (Génesis) 11.20, 13, Intensa-mente: 13, 14, 15, 16, 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS 14.15, 15.35, 16, 17.45, 19.15, 19.30, castellano) P/16. C/R. Anticristo: 18.30 y 21 hs. P/13. Intensa-mente: 11.50, 14, 16.10, 14.10, 16, 17, 19, 19.50, 22 y 22.40 17, 18, 19, 20, 21 y 22 hs. (En (46987) 21, 21.15 y 22.55 hs. (3-D/En Locos sueltos en el Zoo: 14, Ocho apellidos vascos: 14, 16, 18, 18.30 y 20.40 hs. (3-D/En hs. (3-D/subtitulada); 13.20 y castellano) S/R. Abzurdah (El amor duele) 20.50 y castellano); 12.40 y 16 hs. (En 18.15 y 20.30 hs. S/R. 20 y 22 hs. P/13. castellano) 12.40, 15, 17.40 y 19.50 16.10 hs (En castellano) P/13. Tomorrowland: 13.20, 15.30 y 23.10 hs. P/13. C/R. castellano) S/R. C/R. Minions: 13, 15.15, 17.30, 19.45 y Teatro Un castillo en Italia: 13.30, 15.30 y hs. (En castellano) S/R. 17.20 hs. S/R. Dragon Ball Z 2 (La resurrección Dragon Ball Z 2 (La resurrección 22 hs. (XD 3-D/En castellano); 17.30 hs. P/13. Jurassic World (Mundo Jurasico) Los Vengadores 2 (Era de Ultrón) de Freezer) 11.20, 13.40, 16 y 18.20 de Freezer) 14.25, 16.10 y 19.30 hs. 11.30, 12.20, 13.45, 14.30, 20.20 y 23 hs. (3-D/subtitulada) 19.30 y 22 hs. P/13. hs. (En castellano) P/13. 16, 16.40, 18.50 y 21 hs (En C. C. SAN MARTIN. Sarmiento P/13. C/R. Intensa-mente: 11, 13.30 y 16 hs. castellano) S/R. C/R. 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.: $ 30 Locos sueltos en el Zoo: 12.30, VILLA DEL PARQUE (3-D/En castellano); 11.40, 12.30, Socios por accidente 2: 16.10 y (Jub. y est.: $ 20) 14.40, 16.40, 18.40 y 20.40 hs. S/R. Terminator Génesis 14.10, 15, 16.40, 17.30, 19.10, 20, 21.05 hs. S/R. ARGENTINO (Sala «Astor Naruto (“La película”) Hoy: 17 hs. La Horca (En toda escuela habita ARTEPLEX (Parque Shopping). 21.40 y 22.30 hs. (En castellano) Dragon Ball Z 2 (La resurrección Piazzolla») Av. 51 entre 9 y 10 Una canción coreana. Hoy: 20 hs. un espíritu) 22.10 y 22.50 hs. Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. S/R. Abzurdah de Freezer) 11.40 y 22.40 hs. (En (La Plata) Tel. (0221) 429-1732. Congreso. Hoy: 17.30 hs. P/16. C/R. Mi vieja y querida dama: 14.50, La Horca (En toda escuela habita castellano) P/13. Informes: 0800-666-5151. Se levanta el viento. Hoy: 19.30 hs. Socios por accidente 2: 13.20 y 17.05, 19.25 y 21.40 hs. P/16. un espíritu) 20.40 y 22.50 hs. Intensa-mente: 12.10, 14.30, Orquesta Estable. Dir. musical: 15.20 hs. S/R. Ocho apellidos vascos: 14.10, 16, P/16. C/R. 17, 19.20 y 21.40 hs. (3-D/En Carlos Vieu. Solista: Darío Ntaca GAUMONT (Espacio INCAA KM Dragon Ball Z 2 (La resurrección 17.50, 19.40 y 21.30 hs. P/13. La Patota: 16.20, 20.40 y 23 castellano) S/R. (piano) Prog.: Zoltan Kodaly 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine de Freezer) 23.05 hs. (En hs. P/16. Jurassic World (Mundo Jurasico) (Variaciones sobre un tema Argentino”) Tel.: 4371-3050. Ent.: castellano) P/13. SAAVEDRA Locos sueltos en el Zoo: 11, 13, 18.05 y 23.05 hs. (3-D/En folklórico húngaro), Piotr Illich $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Con Schwarzenegger 13.20, 15, 15.30, 17, 19 y 21.10 castellano) P/13. C/R. Tchaikovsky (Concierto para Socios por accidente 2: 15.05, PALERMO HOYTS GENERAL CINEMA (Dot hs. S/R. piano N°1, en si bemol menor, Op. 18.20 y 21.35 hs. S/R. Nuevo episodio en la Baires Shopping) Vedia 3626. Minions: 12, 14.20, 16.40, 17.40, Con la China Suárez MORON 23), Igor Stravinsky (Suite de «El La Patota: 11.35, 16.25 y 23.10 CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: saga sobre los robots (3er. Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS 19.10, 20, 21.30 y 22.20 hs. (3-D/ pájaro de fuego»/versión 1911) hs. P/16. 0800-222-2463. que buscan dominar el (46987) En castellano); 11, 11.30, 12.40, Una adolescente conoce HOYTS GENERAL CINEMA Hoy: 18.30 hs. (Ent. Libre) Locos sueltos en el Zoo: 13.25, Terminator (Génesis) 11.30, mundo. Dragon Ball Z 2 (La resurrección 13.20, 13.50, 15.10, 15.40, 16.10, a un joven de 30 por chat (Plaza Oeste Shopping). Juan 16.40 y 19.55 hs. 14.20, 17.10, 19.50, 22.30 y 23 hs. de Freezer) 11.50 y 17 hs. (En 17.30, 18, 18.30, 20.20 y 22.40 hs. e inicia una relación con Manuel de Rosas 658. Tel.: COLON. Libertad 621. Loc. en vta. Relámpago en la oscuridad (La (3-D/subtitulada); 12.40, 15.40, castellano) P/13. (En castellano) S/R. C/R. ribetes de anorexia. 0810-122-HOYTS (46987) en Tucumán 1171 (Boleteria) Lun. historia de Alberto Zamarbide) 18.30 y 21.50 hs. (subtitulada) Intensa-mente: 12.30, 15 y 17.30 Jurassic World (Mundo Jurasico) Abzurdah (El amor duele) 23.15 a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. 13.45 y 22.55 hs. S/R. P/13. BELGRANO hs. (3-D/En castellano); 11, 13.20, 13.45, 16.35 y 19.25 hs. (3-D/ hs. P/13. C/R. Vta. Tel.: 4378-7128. Cavalleria Abzurdah (El amor duele) 15.40 Minions: 12.50, 15.10, 17.30 y 20 15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. (En En castellano); 22.15 hs. (3-D/ Dragon Ball Z 2 (La resurrección Rusticana, de Pietro Mascagni. hs. P/13. C/R. hs. (3-D/En castellano); 11.25, CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. castellano) S/R. subtitulada) P/13. C/R. (En castellano) P/13. de Freezer) 11.20, 13.40 y 18 hs. Principales intérpretes: Enrique El incendio: 17.25 hs. P/16. 12, 13.40, 14.15, 15.50, 16.30, Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. Locos sueltos en el Zoo: 12.20, Sin hijos: 23.20 hs. S/R. C/R. Socios por accidente 2: 12 y 17.55 (En castellano) P/13. Folger (Turiddu), Guadalupe El prisionero irlandés: 19.10 hs. 18.10, 18.50, 20.30, 21.05 y 23.10 Minions: 12.10, 14, 18.40 y 23.10 14.30, 16.40, 18.50 y 21 hs. S/R. Socios por accidente 2: 11, 13.10, hs. S/R. Intensa-mente: 11.30, 12.30, Barrientos (Santuzza) y Leonardo S/R. hs. (En castellano) S/R. C/R. hs. (3-D/En castellano); 12, 14.30, Minions: 11, 13.15, 15.30, 17.50, 15.30, 17.50, 20 y 22.10 hs. S/R. La Horca (En toda escuela habita 14.10, 15, 16.40, 17.30, 19.10 y Estévez (Alfio) &Pagliacci , de Placer y martirio: 11.55 y 21.05 Intensa-mente: 11.35, 13.50, 16, 16.30, 18, 20 y 22 hs. (En 20.10 y 22.30 hs. (3-D/En Terminator (Génesis) 13, 16, 19, 20, un espíritu) 21.15 y 22.50 hs. 21.40 hs. (2-D/En castellano) Ruggero Leoncavallo. Principales hs. P/16. 16.05 y 18.15 hs. (3-D/En castellano) S/R. C/R. castellano); 12, 12.30, 14, 14.50, 22 y 22.45 hs. (3-D/subtitulada); P/16. C/R. S/R. intérpretes: Luis Gaeta (Prologo), Anconetani: 12 y 18.15 hs. S/R. castellano); 20.30 hs. (lunes no Intensa-mente: 12.05, 14.15, 16.25 16.15, 17.10, 18.40, 19.40 y 22 hs. (En 12.30, 15.30, 18.30 y 21.30 hs (En Jurassic World (Mundo Jurasico) La Horca (En toda escuela José Cura (Canio), Mónica La Salada: 14.45 y 22.45 hs. P/13. hay función) 3-D/subtitulada; y 18.35 hs. (En castellano) S/R. castellano) S/R. C/R. castellano) P/13. 22.45 hs. (3-D/En castellano) habita un espíritu) 18 y 23 hs. Ferracani (Nedda), Fabián Veloz Proyecto Mariposa: 13.15 y 19.30 12.05, 14.20, 16.35 y 18.45 hs. (En Escribiendo de amor: 20.45 y 23 Jurassic World (Mundo Jurasico) Minions: 11.30, 14.30 y 17 hs. P/13. C/R. P/16. C/R. (Tonio), Gustavo Ahualli (Silvio) y hs. S/R. castellano) S/R. hs. P/13. 19.20 y 22.10 hs. (3-D/subtitulada) (3-D/En castellano) S/R. (Sala Terminator (Génesis) 13.30, 15.50, Locos sueltos en el Zoo: 11, 13, Sergio Spina (Beppe) Dir musical: La vida de alguien: 21 hs. S/R. Jurassic World (Mundo Terminator (Génesis) 16.10 hs. P/13. C/R. “Premium”) 18.10, 20.30 y 22.45 hs. (3-D/En 15, 17, 19 y 21 hs. S/R. «Roberto Paternostro». Dir. de Jurasico) 22.10 y 22.45 hs. (3-D/ (3-D/En castellano); 20.40 hs. Sin hijos: 23.10 hs. S/R. C/R. Terminator (Génesis) 12.30, castellano) P/13. Minions: 12.40, 15, 17.20, 19.40 escena: «José Cura». Martes LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: subtitulada); 12.10 y 15.20 hs. (3-D/subtitulada); 12 y 23.15 Socios por accidente 2: 14.50, 15.30, 18.30, 19.30, 21.30 y 22.30 y 22 hs. (D/En castellano); 11, (Gran Abono), juev. 16 (Abono 4371-5017. 8(En castellano) P/13. C/R. hs. (En castellano); 18.30 hs. 20.50 y 23 hs. S/R. hs. (3-D/subtitulada) P/13. (Sala MALVINAS ARG. 11.30, 13.20, 13.45, 15.40, 16, Vespertino reprogramado), vier. Ocho apellidos vascos: 14, 16.10, Locos sueltos en el Zoo: 12.20, (subtitulada) P/13. Terminator (Génesis) 20 y 22.50 “Premium”) 18.10, 20.20 y 22.40 hs. (En 17 (Abono Nocturno Tradicional), 18.10 y 20 hs. P/13. 14.40, 16.50, 19 y 21 hs. S/R. Locos sueltos en el Zoo: 12.30, hs. (3-D/subtitulada); 11, 13.50, CINEMARK. Ruta 8, 202. Tel.: castellano) S/R. C/R. sáb. 18 (Función Extraordinaria), Mi vieja y querida dama: 14.10, 18, La Horca (En toda escuela 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 16.40, 19.30 y 22.20 hs. (XD 3-D/ TORTUGUITAS 0800-222-2463. Jurassic World (Mundo Jurasico) martes 21 de Julio: 20 hs. (Abono 20.10 y 22 hs. P/16. habita un espíritu) 23.15 hs. hs. S/R. subtitulada) P/13. Terminator (Génesis) 11.25, 14.10, 20.10 hs. (3-D/En castellano) Nocturno Nuevo) Un castillo en Italia: 16 y 22.10 P/16. C/R. Ocho apellidos vascos: 12.10, Minions: 12.30 y 15.30 hs. (3-D/ CINEMARK. Aut. Panamericana. 16.55, 19.40 y 22.25 hs. (3-D/En P/13. C/R. hs. P/13. Ocho apellidos vascos: 17.50 y 14.10, 18.30 y 20.30 hs. P/13. En castellano) S/R. C/R. (Sala (Km 36,5) Tel: 0800-222-2463. castellano); 12.15, 15, 17.45, 20.10, Socios por accidente 2: 16, 18.20 SAN MARTIN (Sala «Martín 20.05 hs. P/13. Mi vieja y querida dama: 16.10, 21 “Premium”) Terminator (Génesis) 13, 15.50, 22.55 y 23.20 hs. (En castellano) y 22.20 hs. S/R. Coronado») Av. Corrientes 1530. PREMIER. Av. Corrientes 1565. Socios por accidente 2: 11.30, y 22.30 hs. P/16. Jurassic World (Mundo Jurasico) 18.40 y 21.30 hs. (3-D/En P/13. Terminator (Génesis) 20 y 22.50 Tel.: 0800-333-5254. Objetos Tel.: 4374-2113. 13.30 y 15.30 hs. S/R. Socios por accidente 2: 14.10 18.15 y 21.30 hs. (3-D/subtitulada) castellano); 20.20 y 23.15 hs. (En Minions: 11.40, 12.50, 13.50, 15, hs. (3-D/En castellano); 10.30, maravillosos. Libro: Hugo Midon. Sin hijos: 14, 16.10 y 22 hs. S/R. La Patota: 18.20, 20.40 y 23 hs. S/R. P/13. C/R. (Sala “Premium”) castellano) P/13. 16, 17.20, 18.10, 19.30, 20.20 y 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Grupo «Vocal 5»: Sergio Alem, TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Cifra ESPECTÁCULOS 11 2 MILLONES 36 MIL PERSONAS FUERON AL CINE EN LA SEMANA 27.

Alfredo Allende, Mariela Gianico, ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Tel.: Florencia Carchak. Con Florencia Títeres, actores, teatro negro. Dir.: y dgo.: 17.30 hs. Con Luis Agustoni, Silvia Kanter, Quinteto de Tango. Dir. musical: Héctor Presa. Hoy: 17.30 hs. Raúl Oliveira y Roberto Peloni. 4373-5670. Otero, Belén Pasqualini, Roberto Antoaneta Madjarova. Sáb. y dgo.: Aldo Pastur, Inés Palombo y Julián Hermida. 2 cantantes, 4 Mujeres de 60, de Hilda Levy. Dir.: Gabi Goldberg. Sáb. y dgo.: 15 Quiro. “Mágicos misterios del Peloni, Germán Tripel, Mariu 16.15 hs. (Sala “Solidaridad”) DEL PUEBLO. Av. Diagonal Roque Alejandra González. Dir.: Luis parejas de baile. Dir. artística: Llegó a los 60 y va por mas! hs. (Pl.: $ 70) mar”, de Hernán Belloti. Dir.: Fernández y elenco! Dir.: Carola Clac! (Una obra de película), de Saenz Peña 943. Tel.: 4326-3606. Agustoni. Sáb.: 22 hs., dgo.: 20 hs. Gachi Fernández. 15 artistas en Actuación y dir.: “Liliana Pécora”. Francisco Ramírez. Dgo.: 17 hs. Goldman. Hoy: 11.30 hs. M. Palladino, V. Kaufmann y C. Terrenal. Con Claudio Da escena. Lunes a dgo.: 21 hs. Dgo.: 19.30 hs. REGIO (Complejo Teatral de Prueba de amor (Boceto teatral Miserere. Dir.: Cecilia Miserere. Passano, Claudio Martínez Bel EL OPALO. Junín 380. Tel.: Buenos Aires) Av. Córdoba 6056. irrepresentable ante personas BECKETT. Guardia Vieja 3556. Sáb. y dgo.: 16.30 hs. (Sala y Claudio Rissi. Dramat. y dir.: 4951-3392. Casa doce (La GRAN RIVADAVIA. Av. Rivadavia PATIO DE ACTORES. Lerma 568. Vta. tel.: 4772-3350. honestas), de Roberto Arlt. Con Tel.: 4867-5185. Mala madera. “Osvaldo Pugliese”) Mauricio Kartún. Juev.: 20 hs., hora del cielo) Con Juan Manuel 8636. Dalila. La cantante con Tel.: 4772-9732. Gigoló, de Enrique García Velloso. Renata Marrone y Santiago Con Federico Aimetta, Jorge Las patas en las fuentes (boceto vier.: 21 hs., sáb.: 22 hs., dgo.: 20 Cereghini, Nabila Jatib, Gustavo mas de 10 años de carrera pta. Crack up, de Javier Gonzalez Con Andrea Bonelli, Martín Slipak, Stieben. Dir.: Rita Terranova. Eiro, Felicitas Kamien y Eduardo de teatro poético) de Leónidas hs. (Sala “Carlos Somigliana”) Marzo, Pamela Rodríguez y su nuevo disco: “Inolvidable”. Mora. Con Ana Pastore y Manuel Pablo Cedrón, Víctor Hugo Vieyra, Dgo.: 19 hs. Pérez Winter. Dramat. y dir.: Diego Lamborghini. Con “Osmar Síndrome de amor (a partir de Martin Tecchi. Dramaturgia y dir.: Vier.: 22 hs. Martinez Sobrado. Dir.: Agusto Pepe Novoa, María Ibarreta, Cremonesi. Dgo.: 18 hs. Nuñez”. Dir.: Analía Fedra García. la canción de Víctor Heredia), Gabriela Romeo. Dgo.: 19 hs. Perez. Dgo.: 18 hs. Esteban Prol y elenco. Dir.: Susana APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: Dgo.: 20 hs. (Sala “Raúl González de Miriam Martino. Con “Lidia HASTA TRILCE. Maza 177. Tel.: Maria Magdalena (o “La Toscano. Juev., vier. y sáb.: 20.30 4371-9454. BROADWAY. Av. Corrientes 1155. Tuñón”) Catalano” y “Miriam Martino”. EL PICADERO. Pasaje E. Santos 4862-1758. salvación”), de Marguerite hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 130 (juev.: Hoy: el diario de Adan y Eva, de Tel.: 4382-2201. Stravaganza. Dir.: Corina Fiorillo. Dgo.: 18 hs. Discépolo 1857. Tel.: 5199-5793. Rojo. Con Galileo Bodoc, Federico Yourcenar. Con Julieta Alfonso y $ 70) Mark Twain. Con “Miguel Angel Con “Flavio Mendoza”, Adabel CIUDAD CULTURAL KONEX. (Sala “Carlos Somigliana”) Ojos que no ven (Basada en el Costa, Juan Manuel Gabarra, Omayra Martínez Garzón. Dir.: Un marciano en la boca. Libro: Solá” y “Paula Cancio”. Música: Guerrero, Noelia Pompa, Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. Svaboda. Con Pablo Chao, Aníbal cortometraje de Natalia Mateo) Josefina Lamarre. Libro y dir.: Ana Alvarado. Dgo.: 20 hs. Fernando Morando y Martín Martín Bianchedi. Dir.: Manuel Facundo Mazzei, Maxi de la Cruz El Lago de Los Cisnes & “Las Gulluni y Laura Nevole. Dramat. y Con Chela Cardalda, Eugenia Liliana Bodoc. Dgo.: 17 hs. Sansarricq. Dir.: Fernando González Gil. Juev. y vier.: 21 hs., y gran elenco!! Idea y dir.: Flavio Princesas Encantadas”, de Piotr dir.: Bernardo Cappa. Dgo.: 18 hs. Alonso, Mariano Mazzei, Silvina Zona canción: “De Ciudad y de PAYRO. San Martín 766. Tel.: 4312- Morando. Grupo de Titiriteros del sáb.: 20 y 22.45 hs., dgo.: 20 hs. Mendoza. Juev., vier. y sáb.: 21 hs., Ilitch Tchaikovsky. Versión para (Sala “Teatro Abierto”) Bosco y elenco. Dramat. y dir.: Fábulas”, de Guillo Espel y Martín 5922. La extraviada. Con “María Teatro San Martín. Dir.: Adelaida La Pipetuá... 13 años! (La edad del dgo.: 20.30 hs. niños por el “Ballet Metropolitano Y... se nos fue redepente, de Niní Emiliano Dionisi. Dgo.: 18 hs. Liut. Dir.: Laura Figueiras y Carla Rosa Frega”, Ariel Gangemi, Alicia Mangani. Sáb. y dgo.: 16 hs. Ent.: pavo) Con Maximiliano Miranda, de Bs. As.” Dir.: Leonardo Reale. Marshall. Con “Magalí Meliá”. Dir.: Rímola. Dgo.: 20.30 hs. Muxo, Alejandra Ríos y Roberto $ 60. Fefo Sellés, Sebastián Amor y CALIBAN. México 1428 (P.B. “5”). Ciclo “Vamos al Ballet”. Dgo.: “Ariel Leiria”. Dgo.: 20.30 hs. (Sala EL PORTON DE SANCHEZ. Romano. Cantante Lírica: Diego Lejtman. Libro y dir.: Teresa Tel.: 4381-0521. 11 hs. “Teatro Abierto”) Sánchez de Bustamante 1034. LA COMEDIA. Rodríguez Peña “Verónica Díaz Benavente”. SARMIENTO. Av. Sarmiento 2715. Duggan. Sáb. y dgo.: 17 hs. Riiicardo. Con Sergio Barattucci Camerata Bariloche pta. Tel.: 4863-2848. Sucede lo que 1062. Tel.: 4815-5665. Dramat. y dir.: Alejandro Viola. Tel.: 4808 9479. El hambre de los y Laura Gargiulo. Dramat. y dir.: “Un paseo por Europa”. Dir.: EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de pasa, de Griselda Gambaro. Con La comedía de los herrores. Dgo.: 17 hs. artistas. Con Leonel Elizondo, ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: Norman Briski. Dgo.: 18 hs. Héctor Presa. Ciclo “Vamos al artistas) Tel.: 4963-2568. ¿Quién Jorge Lifschitz, Andres Portaluppi, Basado en “La comedia de las Sol Fernández López, Karina 4374-5707. Flores de papel, de Egon Wolff. Concierto”. Martes a vier.: 15 hs. es quién? Danza. Grupo “Alma”. Hilario Quinteros y elenco. Dir.: equivocaciones”, de William PICADILLY. Av. Corrientes Frau, Rodrigo González Garillo, Bossi Big Bang Show. El nuevo Con Susana Vaio y Emmanuel Estreno: 21 de Julio. Idea y dir.: Susana González Gonz. Jorge Paccini. Dgo.: 20.30 hs. Shakespeare. Libro y dir.: 1524. Tel.: 4373-1900. La Casa Georgina Hirsch, Luciano Kaczer y desopilante espectáculo de Melgarejo. Dir.: Maria Pia Molina Dgo.: 18 hs. Emiliano Dionisi. Sáb. y dgo.: 15 de Bernarda Alba, de Federico y elenco. Dramat. y dir.: Alberto “Martín Bossi”. Con Manuel Wirtz, Brescia. Dgo.: 20.30 hs. CPM MULTIESCENA. Av. EL QUERANDI. Perú 302. Tel.: hs. (Sala I) García Lorca. Con Emilia Mazer, Ajaka. Juev., vier. y sáb.: 21 hs., Jorge “Carna” Crivelli y Adriana Corrientes 1764. Tel.: 5235–3643 EL EXCENTRICO DE LA 18. Lerma 5199-1770. Unico en su estilo!. Al mundo en clarinete. Un viaje Andrea Frigerio, Silvia Kutika, dgo.: 20 hs. Pl.: $ 130 (juev.: $ 70) Brodsky. “Coro y Big Bang C.C. BORGES. Viamonte (esq. San Puertas y mas... puertas, de 420. Tel.: 4772-6092. La pasto Cena-Tango-Show. Excelente fantástico por el mundo de la Erika Wallner, Mimí Ardú, Lucrecia Orquesta”. Coreog.: Alejandro Martín) Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Nora Glazer y Alejandra Akman. verde (Semblante rural). Con cocina y mejor show. Gran elenco, música! Repertorio de Strauss, Blanco, Mariana Prommel, C. C. SAN MARTIN. Sarmiento Lavallén. Dir.: Emilio Tamer. Miérc. 5236–3000. Dir.: Liliana Jurovietzky. Sáb. y Cristina Blanco, Sofía Camerano parejas de baile. Cantan: Gabriel Verdi, Bizet… y muchos más!! Bárbara Vélez y María Rosa 1551. Tel.: 4374-1251/9. y juev.: 21 hs, vier.: 22 hs., sáb.: Modern Jazz Ballet. Coreog. y dir.: dgo.: 17 hs. y Leandro Morcillo. Dramat. y dir.: Mores y Carlos Gari. Martes a Idea y dir.: “Sergio Feferovich”. Fugazot. Dir.: José María Muscari. El parador de Valeria. Libro: Paula 20.30 y 23.30 hs., dgo.: 20.30 hs. Noemi Coelho & Rodolfo Olguin. Mujeres de ceniza, de Sergio Fabricio Rotella. Dgo.: 20 hs. dgo.: 22.15 hs. Estac. privado. Sáb. y dgo.: 17 hs. (Sala I) Miérc., juev. y vier.: 21 hs., sáb.: 20 Schapiro. Dir.: Dalia Elnecavé. Sáb. Cantando con Adriana pta.: “El Dgo.: 14 hs. Marcos y Martín Guerra. Con Nora Historias de diván (la obra), de y 22 hs., dgo.: 20 hs. y dgo.: 15.30 hs. (Sala “Enrique sapo Poing Poing cumple años”. Tango Bistró. Un recorrido por Carpena, Mercedes Carreras, EL EXTRANJERO. Valentín Gómez EL TINGLADO. Mario Bravo 948. Gabriel Rolón. Con Alejo García Muiño”) Ent.: $ 90. Para cantar y bailar en familia. los tangos clásicos hasta los Zulma Faiad y Silvia Montanari. 3378. Tel.: 4862-7400. Tel.: 4863-1188. Pintos, Malena Rolón, Roberto SALA CARLOS CARELLA. La sangre de los árboles. Con Con “Adriana Szusterman” y sus contemporáneos. Canto: Fabián Dir.: Roberto Antier. Miérc. a sáb.: Conjuros. Cía. “Hystera”. Idea y Genios trabajando. Con Ariel Catarineu y Gabriel Rolón. Dir.: Bartolomé Mitre 970. Tel.: “Juana Viale” y Victoria Césperes. personajes. Sáb. 18 de Julio: 15 hs. 20 hs., dgo.: 19 hs. dir.: Soledad Alloni. Dgo.: 18.30 hs. Carlos Nieto. Juev. y vier.: 21 hs., 4345-2774. Dramat. y dir.: Luis Barrales. Juev., Mamá decia (una comedia para Menea para mí. Con Eze Baquero, sáb.: 21 y 23 hs., dgo.: 20.30 hs. Lácudra (El Vampiro) Libro y dir.: vier. y sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19 hs. ASTROS. Av. Corrientes 750. Tel.: emocionarse), de Alicia Muñoz. Lucho Crispi y elenco. Dramat. (Sala I) Cristian Vélez. Sáb. y dgo.: 16 hs. (Sala “A-B”) Ent.: $ 90 (juev.: $ 60) 4325-9991. Con Diego Pérez y Alejandro y dir.: Mariana Cumbi Bustinza. Despedida en Paris. Con Fidela, de Aurelio Ferretti. Dir.: Futuro (The fiction) Con María Casa Fantasma (la comedia más Müller. Dir.: Guillermo Ghio. Miérc. Dgo.: 20.30 hs. Fernanda Mistral y Stella Matute. Alfredo Devita. Sáb. y dgo.: 19 hs. Canale, Violeta Castillo, Martina divertida!!), de Sergio Marcos y Emilia a sáb.: 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. Muñeca Libro y dir.: Raúl Brambilla. Vier. y Juncadella y Manuela Vecino. Dir. Martín Guerra. Con Emilio Disi, Las novias de Travolta, de Adrian EL GALPON DE CATALINAS. sáb.: 21.15 hs., dgo.: 19 hs. (Sala III) SANTA MARIA. Montevideo 842. musical: Ian Shifres. Dramat. y dir.: Peter Alfonso, Luciana Salazar, Tulipano. Con Viviana Saez, Pérez Galdós 93 (La Boca). Tel.: Tel.: 4811-6086. (Ent. libre) Mariano Tenconi Blanco. Vier. y Fredy Villarreal, Benjamín Karina Galucci, Carolina Frosio 4300-5707. El ratón de invierno. LA LUNARES. Humahuaca 4027. Payasos en peligro, de Manuel sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala “J.B. Amadeo, Lizy Tagliani, Lourdes y Mariela Compagnucci. Dir.: Taller de títeres del grupo Tel.: 4867-3105. Preterición, de González Gil. Dir.: Patricia Pisani. Alberdi”) Ent.: $ 90. (dgo.: $ 70) Sanchez y Laurita Fernández. Osvaldo Laport. Vier. y sáb.: 21 hs., “Catalinas Sur”. Dir.: Ximena Cristian Steven Meneses y Andrea “Centro de Artes Escénicas Dir.: Carlos Olivieri. Juev. y vier.: dgo.: 20 hs. Bianchi. Dgo.: 16.30 hs. Lucía Vergel. Dir.: Andrea Lucía UADE”. Dir.: Héctor Cavallero. C. C. 25 DE MAYO (Sala 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: Vergel. Dgo.: 20 hs. Hoy: 17 hs. “Principal”) Av. Triunvirato 4444 20.30 hs. DEFENSORES DE BRAVARD. ELKAFKA (Espacio teatral). Rumores, de Neil Simon. Dir.: (Villa Urquiza) Tel: 4524-7997. Sr. Imaginación (Canciones para de Claudio Tolcachir Bravard 1178. 15-3251-1956. Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. con Pompeyo Audivert LA MAMMA (Teatro-Estudio) Patricia Pisani. “Centro de Artes Encuentro de genios, de Beto cantar con mamá y papá) Con Catering. Creación Colectiva. Casi Tennessee. Con Mónica Yatay 890. Tel.: 3527-4420. Escénicas UADE”. Dir.: Héctor Casella. Con Juan Palomino, Florencia Benítez, Elis García, Drama sobre el Compañía “Que nos queremos Buscaglia y Ana Padilla. Dramat. y Tragedia nacional sobre Electric Mamma. Con Gloria Cavallero. Hoy: 20 hs. Alejandro Fiore, Nicolás Pauls, Magalí Sánchez Alleno, Pablo reencuentro entre un tanto”. Con Mariana Esnoz, María dir.: Edgardo Dib. Dgo.: 18 hs. el amor no correspondido Cingolani, Marialba Sosa y Hernán Gerardo Baamonde y Pablo Graib y Facundo Magrané. Libro y hombre y su antigua Carolina Huerta y elenco. Dgo.: con textos de Discépolo. Statuto. Dramat. y dir.: “Mónica TADRON. Niceto Vega 4802 Novak. Dir.: Roberto Antier. Juev.: dir.: Pablo Gorlero. Vier. 17 y sáb. 18 niñera. Timbre 4. 19 hs. EL NACIONAL. Av. Corrientes C.C. de la Cooperación. Cabrera”. Hoy: 20 hs. (y Armenia). Tel.: 4777-7976. 20 hs., vier. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: de Julio: 17 hs., 960. Tel.: 4326-4218. Encuentro en Roma, de Jorge 20 hs. Ent.: $ 180 (jue.: $ 140) DANDELION (Espacio de arte). Av. Antonio Gasalla en: “Mas respeto, LA MASCARA. Piedras 736. Palant. Con Adela Gleijer y Coni AUD. LOSADA. Av. Corrientes Córdoba 2429 (1º piso, derecha). que soy tu madre! 2”, de Hernán Tel.: 4307-0566. Vos te crees Marino. Dir.: Herminia Jensezian. C.C. KIRCHNER. Sarmiento 151. 1551. Tel.: 4371-9098. Russo. Músicos: Fernando Oscar Tel.: 5567-2429. Decir sí, de Casciari. en versión de Antonio Cister, Analia Di Sabatto, Marisa que es facil ser Sofia Bozan?, de Dgo.: 20 hs. (Ent.libre) Trotamundos… y a soñar! Libro y Martinez (bandoneón), Carlos Griselda Gambaro. Con Roberto Gasalla y producción de Nacho Di Sabatto y Soledad Llona. Libro María Elena Sardi. Con Marcela La vuelta al mundo en un violín. dir.: Gisella Sirera. Dgo.: 16.30 hs. Humberto Filipo (guitarra) y Raúl Castellani y Carlos Andujar. Dir.: Laviaguerre. Con Claudia Lapacó, y dir.: Guillermo Galli. Dgo.: 15 hs. Fernández Señor, Cristina Ghione TANGO PORTEÑO. Cerrito Orquesta de cuerdas. Idea y Antígona Velez, de Leopoldo Osvaldo Martínez (contrabajo) Constanza Maral. Dgo.: 18 hs. Enrique Liporace, Nazareno Té de ceibo, de Gonzalo Demaria. y Victor Anakarato. Dir.: Norberto 570. Tel.: 4124-9400. Único en dir.: Sergio Feferovich. Obras Marechal. Con Marta Bosch, Tango-Danza. Dgo.: 19.30 hs. Mottola, Alberto Martín, Esteban Con Cristina Allende, Eduardo Gonzalo. Dgo.: 20 hs. Buenos Aires! Glorias Argentinas. de Mozart, Vivaldi, Schubert, Pia Risi Buigley, Vivi Campos y La pequeña vendedora de DEL ABASTO. Humahuaca 3549. Pérez, Noelia Marzol y Sebastián Calvo, Florencia Cappiello, “Orquesta Típica Erica Di Salvo” Piazzolla, Strauss. Un viaje elenco. Dir.: Marcelo Silguero. fósforos. Ballet. Libro y dir.: Liliana Tel.: 4865-0014. Borras. Juev. y vier.: 20.30 hs., Nicolás Furtado y Isabel LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: y gran elenco! Cantan: “Inés fantastico por el mundo de Dgo.: 20 hs. Belfiore y Samantha Vibart. Venus & Adonis, de William sáb.: 20.30 y 23 hs., dgo.: 20 hs. Quinteros. Dir.: Alejandro Giles. 4865-0303. Cuello” y “Carlos Morel”. Produc.: la música. Dgo.: 15 hs. (Sala Viernes, sáb. y dgo.: 16.30 hs. Shakespeare. Con “Bernardo Panam… y Circo! Catorce años! Dgo.: 18 hs. Pan dulce, de Leandro Airaldo Juan Fabbri. Dir. artística: Dolores “Argentina”) AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Tel.: Te cuento entre cuentos. Basado Forteza”. Dir.: Sergio Amigo. Con Rodrigo Vagoneta, Edith Franz & Albert, de Mario Diament. y Paula Fanelli. Dir.: Graciela de Amo. Diariamente. Cena: 20 Daniel Maza (bajo-voz) Invitado: 4384-0519. Las Bodas de Figaro. en el libro “Y colorín colorado, Dgo.: 19 hs. Hermida, Mariano Mistik y el Con Miguel Sorrentino y Julián Pereyra. Dgo.: 16.30 hs. hs. Show: 22 hs. Agustín “Chungo” Roy (piano). Música: Wolfgang Amadeus este cuento no ha terminado”, Babycall. Con Cecile Caillon, mago Rey Ben (Martín Coronado). Marcove. Dir.: Daniel Marcove. La chica del cuchillo. Con Carla Hoy: 18 hs. (“Auditorio 411”) Mozart. Con Oriana Favaro, de Agustina Caride. Cía. “Colmao Serrana Díaz, Mauro Pelandino, Bailarines y acróbatas. Invitado: Sáb.: 22.30 hs., dgo.: 20.15 hs. Bianca, Alejandra Maidana y ZOO DE BUENOS AIRES. Av. Las Liliana Felipe (piano- Sabrina Cirera, Juan Salvador de Arte”. Dir.: Facu Quiros. Sáb. y Demián Salomón, Magdalena “Carlitos Balá” (21 y 22 de julio) Tierra Del Fuego (¿Israel o Leandro Puerta. Dramaturgia y Heras y Av. Sarmiento. Tel.: 4011- composición-voz/Córdoba).+ Trupia, Maria Goso, Fernando dgo.: 16.30 hs. Toro. Dramat. y dir.: Sofia Un musical con producción y dir. Palestina?), de Mario Diament. dir.: Jimena Canido. Dgo.: 18.30 hs. 9999/9900. Jardin Zoológico. Marcelo Moguilevsky (Multi- Grassi y Rocío Arbizu. Dir. Wilhelmi. Dgo.: 21 hs. de “Laura Franco”. Sáb. y dgo.: Con Alejandra Darín, Carlo Brilla por ausencia, de Susana Algunos atractivos del Zoo: “La instrumentista). Hoy: 21 hs. (Sala musical: Hernán Schvartzman. C. C. DE LA COOPERACION. Av. 14 y 16 hs. Argento, Roberto Mosca, Ricardo Gutiérrez Posse. Dir.: Sergio Nueva Granja “, “Reptilario”, “El “Ballena Azul”) Dir. escénica: María Jaunarena. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. DEL GLOBO. Marcelo T. de Alvear Merkin, Elena Petraglia y Juan Gónzales Giles. Dgo.: 20.30 hs. Acuario”, “Dinos, experiencia Heber Peredo (piano). Con Tincho “Juventus Lyrica” (subtitulado Un ovillo con pelusa. Titeres 1155. Tel: 4816-3307. Cenicienta EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. Perón Carlos Ricci. Dir.: Daniel Marcove. jurásica!”. Zoo de Noche (reservas Castillo (guitarra/Bolivia), César electrónico en castellano). Hoy: para los más chiquitos. Idea y “Un cuento musical”. Con Eluney 2115. Tel.: 4953-1181. Vier. y sáb.: 20 hs. MUSEO E. LARRETA. Mendoza con anticipación). Diariamente: 10 Orozco (voz) y Aquiles Báez 17.30 hs., juev. 16 y sáb. 18 de producción: “El Nudo” Compañía Zalazar, Alejandro Paker, Gianinna Claveles rojos. Con María De 2250. Tel.: 4786-0280. a 17 hs. Ent.: $ 180 (menores de 12 (guitarra/Venezuela). Hoy: 21.30 Julio: 20 hs. Teatral. Dir.: Nelly Scarpitto. Sáb. Giunta, Patricio Arellano, María Pablo Pardo, Ivana Cur y elenco. ESQUINA HOMERO MANZI. Alicia Rock. Grupo “La Galera años gratis!) hs. (Sala “Argentina”) AUDITORIO DE BELGRANO. y dgo.: 16 hs. (Sala “González Rojí y elenco. Música: Martín Dramat. y dir.: Luis Agustoni. Sáb.: San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: Encantada”. Libro y dir.: Héctor Virrey Loreto 2348. Tel.: 4783- Tuñón”) Bianchedi. Dir. Musical: Juan Rodó. 18 y 20 hs., dgo.: 18 hs. 4957-8488. Patrimonio cultural Presa. Hoy: 16 hs. Ver más información en www. C.C. HAROLDO CONTI. Av. del 1783. La Canasta (el musical), de Música Maestro. Grupo “Kukla”. Libro y dir.: Sergio Lombardo. Sáb. Cita a ciegas, de Mario Diament. y turistico de Bs. As.! Cena-Show. Hansel y Gretel. Versión y dir.: unica-cartelera.com.ar Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. (Ent.libre) A pleno sol (Francia-1960/ 115’) Dir.: René Clement, con Alain Delon y Maurice Ronet. Hoy: 18 hs. Stelle. Instalación viva de Oscar Araiz. Coord.: Alejandra Libertella. Por grupo de danza del UNSAM (Universidad Nacional de San Martín) Hoy: 20 hs.

AMIJAI (Templo de la Comunidad). Arribeños 2355. Tel.: 4784-1243. Ballet Estable del Teatro Colon. Primeros bailarines y solistas. Dir.: “Maximiliano Guerra”. Fragmentos de “El Corsario”, “Espartaco” y “La Esmeralda”. “Homenaje a los Cuerpos Estables del Teatro Colón” (a 90 años de su creación) Juev. 16 de julio: 20.30 hs. 12 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015

Pensamientos hacia un registro nacional Sistemas de almacenamiento: la posibilidad de un archivo de teatro argentino

Javier Acuña

Programador y creador de Alternativa Teatral

Desde el año 2000 hasta hoy Alternativa teatral se convirtió en una fuente de consulta para aficionados. Ahora el proyecto de un archivo histórico es el desafío.

uve mi primera computa- almacenamiento al punto de desco- que acumula nuestras experiencias. teatrales. Y, sin quererlo, y debido a dora entre los 11 y 12 años. nocer en dónde están almacenadas Pero para mí fue una gran desilusión. su espíritu de acumulación de infor- A mi padre le prestaron una nuestras fotos, videos, sonidos, es- En mis vidas pasadas yo había sido bá- mación, se transformó en un archivo computadora personal y mi critos, todo captado con un celular y sicamente bailarina, actriz, actor. Y ella histórico abierto a todos, una memo- atracciónT fue inmediata. En la soledad subido a "la nube". Nuestros archivos aseguraba que con el correr del tiempo ria del teatro local, de sus artistas, de de mi habitación hice lo que recuerdo personales se han virtualizado y hasta me convertiría en algo de eso nueva- sus espacios, de sus estéticas y ten- como mi primer programa: una especie Facebook nos recuerda nuestras pro- mente. Yo no tenía absolutamente na- dencias, de sus periodistas, críticos y de Charles Chaplin que se desplazaba pias efemérides. da que ver con ese mundo. Pero a partir público. Y vi cómo sin quererlo se iba por la pantalla en tres posiciones con Todo no es más que una metáfora de esta experiencia, recordé algo que construyendo el recorrido personal una melodía de fondo. Pulsar "enter" del ser humano y su propia memoria, tenía sepultado desde mi adolescen- de los artistas, sus obras y los espacios para ejecutar el código y verlo funcio- su propio sistema de almacenamien- cia: cuando era niño, quería ser actor. donde se presentaban. La historia de nar fue una experiencia de euforia soli- to de recuerdos. Sin ello no sabríamos Lo cierto es que exactamente al año, unos reconstruía la historia de otros. taria, una obra para un solo espectador. quiénes somos, de dónde venimos y Hace apenas unos meses nos em- Fue así que viendo mi identificación hacia dónde vamos. La memoria y barcamos en un nuevo proyecto: re- con el asunto, pasé de tener una com- nuestro archivo personal nos definen Hace unos meses construir el archivo histórico antes de putadora prestada a tener una propia. y nos permiten construir experiencia. nos embarcamos en la existencia de Alternativa Teatral. Y junto con ella sus periféricos: impre- Y esto también aplica para la memoria Dado que el sitio nació en el año 2000, sora y dispositivos de almacenamien- familiar, la memoria de una ciudad, un nuevo proyecto: la acumulación de su información se to. En esa época, los programas venían la memoria de un país, la memoria de reconstruir el archivo produce de ahí en adelante. Comenzar grabados como en cassettes de música. una civilización. Y hay quienes piensan a relevar y cargar la información tea- También era posible encontrarlos con que hay recuerdos que pueden venir de histórico del teatro. tral existente del virreinato a la fecha, su código escrito en revistas. Pero los alguna vida pasada. Me inclino a sentir nos permitirá reconstruir el recorri- sistemas de almacenamiento fueron que la idea de las vidas pasadas hue- comencé un taller de teatro y desde ahí do total de artistas, espacios y obras, evolucionando. Y aparecieron micro- le a trampa del ego que sólo nos dis- nunca más paré y mi vida cambió por dando contexto a sus producciones y «Con mis drives, diskettes, zip drives, discos rí- trae de vivir el presente, pero admito completo. Este supuesto recuerdo de resignificando el contexto en el que to- gidos, cds, dvds. Cada vez con mayor que tengo mi experiencia al respecto otra vida había reorientado y reorga- do esto existió. Y tal vez, quien sabe, primeras capacidad y velocidad. y explica justamente cómo comencé nizado mi presente y futuro. logremos que Buenos Aires tenga un El almacenamiento y la memoria con teatro. Así fue como en marzo de Con mis primeras obras como actor archivo de la escena teatral a la altura obras nació constituyen parte fundamental de la 1996 fui a retirar un cassette (un TDK nacieron las necesidades de difusión de su historia. < informática y es en base a lo cual los de 60 minutos que aún tengo pero ya y búsqueda de público. Y ahí, la infor- la necesidad programas pueden acumular, deci- no tengo con qué reproducir) donde mática, Internet y el teatro se mezcla- Javier Acuña es programador, actor y dir, actuar. Sin ello, sería un volver a una señora ya muy viejita grabó con ron, y de esa unión, en julio de 2000 creador de alternativateatral.com. Ha de difusión y empezar constante, un presente sin su particular voz el relato de mis vidas nació Alternativa Teatral. Se trata de brindado charlas sobre teatro, público, pasado, sin origen. Hoy la situación pasadas, de mi presente y de mi futu- un sitio web que originalmente fun- nuevos medios y difusión e impulsa desde búsqueda de es muy distinta. Vivimos la era de la ro. Todo tocando una foto mía, como si cionaba como cartelera del teatro al- Alternativa Teatral el Proyecto Archivo para virtualización que nos permite desen ese contacto fuera capaz de bucear ternativo pero que luego fue crecien- la reconstrucción de la historia de las artes público » entendernos de los dispositivos de en algún archivo misterioso y cósmico do para incorporar todos los circuitos escénicas en Buenos Aires. Domingo 12 Julio 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 - N°326 SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO APALOS

Futbol para extraterrestres

Una pieza mal ubicada en el universo

Por Zambayonny algo que en el momento no me pareció importante: "Se Ilustración: Daniel Caporaletti la prometí a mi hijo". Regresé a la tribuna entre las bombas, abrazado a mi tro- Recuerdo con infinita ternura y lástima por nosotros feo de guerra por una puerta lateral que las autoridades mismos aquella tarde histórica en la que salimos cam- del club habían decidido abrir para desalojar el campo peones por última vez. Llevábamos tanto tiempo de de- de juego. Cinco minutos después ya estaba en la calle rrotas y frustraciones que sentíamos que con ese título escuchando como la radio comentaba con indignación no solamente se acababa un tiempo desfavorable depor- los desmanes en los festejos y aseguraba que esas cosas tivamente hablando sino que también finalizaba una os- en Europa no pasaban. cura seguidilla de años en la lona a nivel personal. Nos equivocamos. Aquel aliento agitado y postrero que utilizó el réferi para El pitazo final del árbitro no fue una campana de largada pitar el silbato final fue la campana de largada para la para una época mejor deportiva, ni personalmente ha- euforia, las lágrimas y la locura. Nos abrazábamos todos blando. Al año siguiente los dirigentes aprovecharon el con todos en aquella tribuna repleta de elegidos que mi- título y vendieron a los referentes del plantel a un precio raban el césped y el cielo alternativamente agradeciendo inflado y compraron futbolistas que nunca rindieron. La en ambas direcciones sin saber quién había tenido más realidad nos hizo volver en sí a fuerza de centrales len- injerencia. tos que habilitaban y goleadores que no conocían el arco Pero no alcanzaba con aplastarse los esternones hasta rival. Los últimos puestos en la tabla nos recibieron con quedarse sin aire, no alcanzaba con haberse roto la gar- los brazos abiertos y la copa en la vitrina parecía una ganta para siempre a grito pelado, no alcanzaba con esa ironía que se llenaba de polvo más rápido que la cómoda alegría que se salía del cuerpo como un animal peligro- de la abuela. so, no alcanzaba con usar las bengalas como antorchas Mientras la camiseta de Nico Varela reposaba en una pa- triunfantes, no alcanzaba con rebotar y rebotar sobre red del living de mi casa como un Picasso estirado y hú- esos escalones blandos deseando que se partiera el ce- medo para toda la eternidad, él se cortaba los ligamentos mento para morir ahí porque ya no había más nada que y a mí me echaban del laburo al mismo tiempo que me hacer en esta vida, no alcanzaba nada y por eso saltamos abandonaba la única mujer por la cual sentí un amor al campo de juego. similar al que tengo por el club. Los policías se la vieron venir y se miraron entre ellos. Durante todo ese campeonato él no pudo jugar y yo no Algunos con la angustia de la diferencia numérica, otros pude hacer pie en mi vida. con la serena alegría que experimentan aquellos que Una pieza del rompecabezas cósmico estaba en el lugar sienten que los asiste la razón y pueden apoyar sin culpa equivocado, una ínfima porción del Universo se encon- el dedo perverso en el gatillo del cañón de goma con ba- traba fuera de su encastre natural y había que solucio- las de hierro. Sin embargo, apenas comenzamos a trepar narlo antes de que fuera demasiado tarde. el alambrado, una atinada orden del jefe del operativo de Fue por eso que un martes a la mañana fui hasta el pre- seguridad los hizo replegar. dio donde entrenaba el equipo, esperé a Nico Varela en Decenas de camperas, buzos y banderas fueron colocadas el estacionamiento y cuando lo vi me le acerqué para ex- sobre las púas para poder traspasarlas sin dejar rastros plicarle quién era yo, pedirle disculpas, agradecerle por de sangre. Íbamos cayendo en el césped como soldados era peor. Los amantes no saben esperar, por lo tanto los todo lo que le había dado al club y devolverle la camise- que desembarcaban en una bella tierra virgen para con- querían ayudar a los tirones y empujones entorpeciendo ta. Él la recibió con una sonrisa y en lugar de abrazarme quistar. Los jugadores rivales ya estaban en el túnel y los movimientos naturales que uno hace para desvestir- fraternalmente me insultó, me pegó una patada en los los nuestros intentaban dar la vuelta olímpica cuando se. Entonces empezaron los gritos, las discusiones, los huevos y me rompió la nariz de una trompada. fueron abordados por la turba salvaje y feliz como un insultos, los golpes, los estallidos y los perdigones. Lo tuvieron que parar los compañeros. tsunami en vacaciones. Yo alcancé a llevarme la camiseta de Nicolás Varela. Un Desde entonces el equipo continuó sin ganarle a nadie Cientos de manos les arrancaban la ropa, los pelos y los carrilero regular que había jugado casi todos los partidos y se mantuvo en los últimos puestos de la tabla de posi- botines entre elogios y caricias. Ellos al principio se resis- del campeonato sin desentonar. La turba mayor se ha- ciones, Nico Varela se volvió a lesionar y yo no conseguí tían pero enseguida se dejaban desnudar por sus aman- bía ensañado con las figuras del plantel por lo tanto los recuperar el trabajo ni el amor de aquella mujer. tes desbocados en una orgía infernal. Para que no los las- carrileros y los laterales tenían menos pirañas encima. Parece que la camiseta no era la puta pieza mal ubicada timaran se querían quitar solos las prendas, sin embargo Me miró a los ojos mientras se la arrancaba y me dijo en el Universo.x

• Todos los días piensa, dos minutos, por qué desde los años 40 para acá es su punto ciego. • Es más de Antonella Roccuzzo que de Messi. puta suerte nació acá y no en Oslo. • Últimamente Zep Blatter también. • Se sabe las reglas del fútbol americano. ESTEREOTIPOS • Puede ser Longobardi. • Igual cree que el populismo y el calor son • Es de familia de guita. • Dice que con calor no se puede pensar. hermanos. • En enero se toma el palo a Europa cada vez • Cada vez que recuerda la idea de la capital • Odia la literatura del boom latinoamericano. que puede. en Viedma llora. • Se dio de baja DirecTV porque no se banca • Puede bastante. El fanático del frío • No entiende cómo existe Brasil. las propagandas venezolanas. • Odia la playa. • Tampoco el carnaval. • Lee mucho Wikipedia. • Se dice “anti-hippie.” • Odia la cerveza. • Dice “palmarés”. • Puede estar en contra de Tsipras. • Argumenta geológicamente que • Cuando hace menos de 5 grados llega al • No puede no relacionar este momento “Centroamérica no es un continente”. laburo esperando que alguien diga algo del griego con el verano del Peloponeso. Mandá tus ideas a contacto@ • Cree que hay una relación directa entre frío. • "Con fresco ganaba el "Sí", argumenta. niapalos.org o vía Twitter a clima y organización política del Estado. • Si lo consigue, entonces despliega sus • Por supuesto cree que los saqueos, @niapalos así lo publicamos. • Obviamente, está convencido de que el frío argumentos telúricos sobre democracia y cacerolazos y/o acuartelamientos de produce sistemas más racionales y estables. frío. diciembre son producto del calor. • Ucrania y en general toda la estepa rusa • Ninguno se lo fuma demasiado que digamos. • Transpira de forma exagerada. 12 de julio de 2015 | año 6 | nº 326 3

Ruido de fondo

Contra Apple, Mandioca

Por Facundo Arroyo ca. Bajo un clima lúdico, Álvarez @Faq_Arroyo siempre advirtió: “Fuimos todos delincuentes comunes”. Pero Ne- “Y de repente, cuando ya termi- gro Medina (voz y bajo de Manal) namos, viene un pendejo -lindo, contextualiza: “En época de On- por cierto- y saca un cuadernito ganía ser gay y productor musi- y me dice: ¿No me podés firmar? cal era algo muy pesado”. Poné que yo te pedí el autógrafo. Y Jorge Álvarez se paseó por todas le dije, ¿Cómo te llamás? Enton- las grandes discográficas con ces le puse, Para Pepito -no me el proyecto de Mandioca has- acuerdo cómo se llamaba-, como ta que llegó a la conclusión de recuerdo de que te gustan los dis- que editaría esos discos por su cos de Mandioca. No, no, como re- cuenta. Miguel Abuelo fue uno cuerdo de que me gustan los discos de de los primeros artistas invita- Mandioca no, que me salvaron la vida do a formar parte del staff. En los discos de Mandioca”. (Ni a Palos, menos de un mes, ya estaba en número 152, marzo 2012). Des- los estudios TNT registrando sus pués de que Jorge Álvarez se con- primeros dos simples. La graba- virtiera en un editor fundamen- ción la siguió de cerca Rodolfo tal y de vanguardia en la Buenos Alchourrón, que había trabaja- Aires de Onganía -imprimiendo do con Osvaldo Pugliese. Grabó por primera vez a Rodolfo Wal- “Oye niño”, reversionada en la sh, Juan José Saer, Copi y a Viñas actualidad por Bicicletas. Agria entre otros-, y de que su librería y delirante, fresca y fundacio- fuera una cueva de resistencia y nal. Y también sumó el chicle de intercambio efervescente, se- psicodélico “¿Nunca te miró una ba del coqueteo entre ese espa- ansiedad y algarabía, le mostra- ya mismo. Precisaba dinero, ría, también, el creador del pri- vaca de frente?”, influenciado cio y Mandioca. A los pocos días ron una versión acústica de “Ave- Rodríguez Lupe lo puso y así mer sello de música joven con directamente por el aura de Los de esta presentación oficial, la llaneda blues”. “Vía muerta, calle fue como el disco salió en Disc intenciones artísticas. Alejado ya abuelos de la nada. Su estructura Revista Pinap informó: “A pesar con asfalto, siempre destrozado Jockey, cuando yo ya me había en ese momento de la tiranía del sigue siendo compleja: una letra de todos los riesgos que implica / tren de carga, el humo y el ho- peleado con los Vox Dei”. Y en mercado. Junto a Pedro Pujó, Ma- surrealista (dice: “Esta vaca me renovar, el conjunto Manal, Cris- llín están por todos lados… sur realidad esta historia es un poco rio Ravey, Rafael López Sánchez analiza, / Ella profundiza y yo me tina Plate y Miguel Abuelo inten- y aceite, barriles en el barro, gal- más injusta. Si bien los de Quil- y Javier Arroyuelo, Mandioca fue voy”), voces superpuestas, soni- tarán demostrar a la beautty (sic) pón abandonado / y la grúa, su mes habían editado Caliente por más allá que la movida del Insti- dos de cencerro, un piano que se people de Baires pop que puede lágrima de carga, inclina sobre Mandioca, la concepción de una tuto Di Tella. De hecho siempre cruza y una flauta que persigue existir un beat auténticamente el Dock”, el poeta Fabián Casas de las grandes obras conceptua- trataron de diferenciarse aunque la melodía del atrapante y colga- nacional sin desprenderse de las la recita de memoria y asegura les de la música popular juvenil hayan estado enamorados unos do punteo de la guitarra. ondas de la madre england…”. De que Javier Martínez se adelantó se daría también en el seno de de otros. Mandioca iba por lo El simple de Miguel Abuelo se esta manera el rock en castellano a la poesía romántica. Sumado ese espacio de ebullición. A mi- pop pero intentaba rajar del fan- edita el 22 de octubre de 1968, tenía su primera gema en Argen- a eso, el batero, que antes ha- tad de la grabación (que duró tasma de la intelectualidad cultu- en simultáneo con otros dos lan- tina. bía pasado por los Beatniks de unas inéditas 150 horas) Man- ral. Ambos, y esto es innegable, zamientos del sello, el debut de Javier Martínez y Claudio Gabis Moris, armó la mezcla para las dioca quiebra y el master de La estaban haciendo cosas nuevas. Manal y el primer, y único, tra- de Manal lo agarraron del brazo bases del blues local e incorporó Biblia pasa de manos. Antes que Era la contracultura porteña bajo de Cristina Plate, una actriz a Jorge Álvarez y lo llevaron a la escucha de Ray Charles cuan- terminen de grabarlo, Carlos pero con capacidad para dejar de vanguardia que representa al una pieza. Estaban en la casa de do en un sótano oscuro se gastó Godoy (guitarrista), abandona el marcas. Contra Apple, Mandio- Instituto Di Tella. Primera prue- Pirí Lugones y, ante un clima de las cuerdas vocales para poder grupo y nunca aclaran el motivo interpretar la música que lo es- del deceso. taba volviendo loco. Se editó en Durante 1970, el catálogo de 1970 y su tapa amarilla, a punto Mandioca contó con el 30 minutos de estallar, está en el podio de la de vida de Moris. Allí se funda la discografía de nuestro rock. métrica en el canto –hoy le dicen ¿Qué pensará Soulé que hoy día hip hop- con “De nada sirve” y la el Papa es argentino? Jorge Álva- melodía clásica para la balada en rez dice en las declaraciones que “Pato trabaja en una carnicería”. prestó para el fundacional Cómo Durante el mismo año también vino la mano de Miguel Grinberg llegarían a editar el compilado que: “Un día Ricardo Soulé me Pidamos peras a Mandioca con una dice que quiere ponerle música tapa que pasaría a ser el recuer- a La Biblia y le digo que la haga do visual más significativo del primer sello independiente de Argentina. En ese material entra- rían canciones de artistas como Tanguito, Billy Bond, La Cofradía de la Flor Solar y Alma y Vida. El track list incluiría, además, “Ele- na” de Manal. Javier Martínez cierra: “A Álvarez le importaba muchísimo ser la vanguardia creativa. Sin él el rock nacional hubiera tardado más tiempo en comenzar a ser un movimiento”. Buen viaje, maestro.× año 6 | nº 326 | 12 de julio de 2015 4

Nota Qué hacer En 2009 el escritor y docente Pablo Katchadjian publicó El Aleph engordado, un libro de edición independiente donde, haciendo honor a herramientas tan borgeanas como la intertextualidad, le agregaba más de cinco mil palabras al clásico cuento de Borges, logrando así una obra nueva que en ningún momento ocultaba -más bien lo contrario- sus procedimientos y sus fuentes de origen. Dos años después la viuda del autor de “El Aleph”, María Kodama, le inició un juicio por violación a la propiedad intelectual. Tras tres sobreseimientos, el 18 de junio pasado la Cámara de Casación procesó a Katchadjian. El caso abre la puerta para discutir, una vez más, el papel de la ley 11723, una norma vetusta que no reconoce ni el presente digital ni la propia tradición literaria, y que se presenta como un freno a la creatividad y a la circulación democrática de la cultura. Además, hablamos con el abogado de Katchadjian sobre por qué, aún para esta ley vieja, el autor es inocente.

La culpa no es del chancho…: Katchadjian, Kodama y la ley de propiedad intelectual

Por Carla Actis Caporale, par” su nombre son los problemas Evelin Heidel, Ezequiel Acuña, principales en esta instancia. Este Guido Gamba y Matías Raia* es el presunto plagio. Del otro lado, en cambio, el libro de Katchadjian es simplemente Quizás uno de los aspectos más in- una obra que, en su discurrir, interesantes del caso de la viuda de corpora textos ajenos como parte Borges, María Kodama, vs. Pablo de una expresión artística origi- Katchadjian es que se cruzan dife- nal y, dirán sus editores y amigos, rentes disyuntivas que lo vuelven también propia. Se asemeja, claro, más intrincado. A fin de cuentas, al gesto que Marcel Duchamp rea- la Argentina es un “país de aboga- lizara en su intervención de la Gio- dos”, como señaló oportunamente conda hacia 1919: una expresión el crítico literario y docente univer- artística original que implica el sitario Jorge Panesi el pasado 3 de agregado de elementos a una obra julio en la Biblioteca Nacional. Y ya existente. Así lo explica el nove- es que en este caso como en otros, lista y abogado Ricardo Strafacce: más vale no perderlo de vista, la ley “Este procedimiento está en el mar- se mete con la literatura. co de una gran tradición de la lite- Lo delicado de este contexto nos ratura y del arte contemporáneo. empuja, entonces, a citar aunque Y pusimos varios ejemplos, el más sea una alocución latina para ver si paradigmático es La Gioconda con así nos arrimamos al espacio sagra- bigotes de Duchamp y ‘Pierre Me- do de la ley, más no sea de costadi- nard, autor del Quijote’ de Borges”. to: “Todos los caminos conducen a No hay plagio, entonces: hay inter- Roma”. Nuestra Roma en este caso vención. Un gesto no contemplado tiene unas coordenadas numéricas por una la ley 11723 sancionada en mente un tiro por la culata. ¿Acaso -que no existió-, si no por la modi- bastardo, se lo arrebató a su padre muy claras: 11723. Y si dará de co- el año 1933: un instrumento legal si alguien interviniera Qué hacer, ficación “irrespetuosa” de la obra al no mencionarlo en tapa (pero sí mer la Ley Régimen de Propiedad desactualizado, que no puede dar de Pablo Katchadjian, no existiría de Borges. en el interior del libro). Clásico: la Intelectual 11723. cuenta de fenómenos tan viejos legalmente la posibilidad de llevar Tal como se supo cuando este li- viuda pobre y los huérfanos apro- Buena parte de las reacciones fren- como el collage o recientes como el gesto a tribunales? ¿La libertad tigio recién empezaba: según la piados a quienes la ley 11723 debe te a este tema tiene que ver con el mash-up. No interesa si Katchad- creativa debe depender de la buena viuda defensora, si Katchadjian proteger; a quienes debe devolver la originalidad o no de la obra de jian quiso o no quiso ponerse a la fe de los autores o de los herederos hubiera pedido disculpas, nada de la integridad y el honor. El gran Katchadjian. De un lado, El Aleph en- sombra de Borges. Tampoco están que decidirán no apelar a la ley? esto habría tenido lugar. Kodama, problema de la discusión no son gordado no merece el título de obra en discusión cuestiones de gusto Ahí hay otra discusión por dar y no la pobre viuda o la viuda pobre, los derechos patrimoniales sobre original sino que se trataría de una o valor. Lo que se discute en todo se resuelve con la insistencia en la es la encargada por ley -pero sola obra, sino los derechos morales; especie de “usurpación” espuria caso es si los artistas tienen o no la propiedad que debemos cercar. bre todo por unción agónica del esos mismos que hoy por hoy se del renombre de Borges -donde P. libertad creativa para realizar este Por otro lado, el último fallo en autor- de custodiar los puntos y borronean en un contexto de cri- K. vendría a ser un okupa litera- tipo de gestos. contra de P. K. realiza un gesto las comas de la obra borgeana. sis profunda de la noción de auto- rio que, en un gesto de mala fe, se Así y todo, coincidiendo en que El particular. Hace especial hincapié En este sentido, detrás de la dis- ría y de los alcances de la libertad cuelga de su firma como si nadie se Aleph engordado es la puesta en jue- en el carácter irreverente o irres- cusión legal y editorial, volvemos de expresión. diese cuenta. El abogado de los de- go de un procedimiento literario, petuoso de la intervención: una a la discusión literaria: el texto De todos modos, Kodama no es rechos borgeanos, Fernando Soto, reivindicar la propiedad de P. K. so- obra deformada. La viuda Kodama es inmodificable porque el autor, más que un epifenómeno. Coinci- explica: “¿Cuál es el texto de él y bre El Aleph engordado tampoco palo dice más claro: “Se mete en una como la ley del padre, así lo qui- damos en que hay miseria e inclu- cuál el de Borges? Si no te das cuen- recería ser la solución: cuestionar obra ajena, en un plagio irreve- so; Kodama, madre adoptiva ella, so contradicción con los planteos ta, mejor para él, porque por ahí se la propiedad con más propiedad o rente para deformarla: no lo voy velará por sus sueños. Como dice borgeanos en el gesto de Kodama creen que escribe como Borges...”. el copyright enarbolando las ban- a permitir”. Es decir, el problema el fallo revocatorio, Katchadjian de perseguir a un autor que jugó Creer o querer ser Borges y “usur- deras del copyright se vuelve fácil- no pasa por el perjuicio económico “bastardeó” al cuento: lo volvió con “El Aleph”. Hecho. Ahora bien, 12 de julio de 2015 | año 6 | nº 326 5

¿quién la habilita a esa persecu- ción? ¿Qué talismán le da el poder RICARDO STRAFACCE, ESCRITOR Y ABOGADO DE PABLO KATCHADJIAN a la bruja mala? Kodama es puro síntoma de una ley que da lugar al capricho de los herederos de ciertos autores por “Más allá de que la ley sea vieja, Pablo no la violó” 70 años. Se sabe: la obra de Rober- to Arlt, la de Juan José Soiza Reilly e, incluso, en otros países, la de Por Diego Sánchez mínima del Pachamama. artística totalmente legí- James Joyce han sufrido los mis- @diegoese Pienso ahora que para tima, original, inspirada” mos accesos de defensa del honor un autor que reservó su y que “Kodama es Koda- de viudad, hijos e hijas del autor. imagen pública dentro de ma, alguien que se pasa Pero la culpa no es del chancho, Tengo un recuerdo di- los límites estrechos de haciéndole juicio a todo sino de quien le da de comer: ¿Por fuso y probablemente la escritura y la edición, el mundo.” Al hablar de qué no podemos permitirnos, hoy, impreciso: volverme con renuente a entrevistas y lo que nos convoca, el rol discutir casos de abuso de los he- un ejemplar de El Aleph presentaciones masivas, de la vetusta ley 11723, rederos? ¿En qué punto ese poder engordado tras una noche el raid mediático de estos Strafacce, comprometido conferido durante 70 años no res- circa 2009 en el viejo cen- días quizás parezca una con los pormenores de tringe el desarrollo libre y el acce- tro cultural Pachamama, broma cruel del fantasma esta batalla, se correrá so a la cultura? Ahí hay otra otra un pequeño reducto del de lo real. Hacer literatura un poco, sin cerrar la dis- discusión por dar. El caso de Kat- barrio de Villa Crespo rees también invocar otros cusión de una hipotética chadjian no es una excepción a la servado a lecturas y pre- fantasmas, y en el caso actualización, y apuntará regla, es su aplicación más celosa. sentaciones de libros por de Katchadjian se trata su atención a la lectura ¿Qué pasará el día en que un autor fuera del mercado litera- del fantasma vivo, burdo judicial, en un caso que sufra un proceso similar al de Kat- rio y cultural de aquella de María Kodama. Lue- acumulaba sobreseimien- chadjian y no tenga a su alcance Ciudad de Buenos Aires go de que el 18 de junio tos antes de este último e la Biblioteca Nacional o las Cartas post Cromañón. No estoy último el juez Guillermo inesperado procesamien- abiertas? completamente seguro Carvajal lo procesara por to. “Es una interpretación de que den bien las fe- el delito de defraudación desacertada, los motivos ¿Y entonces? chas; tampoco recuerdo -con una pena de uno a no te lo puedo decir, pero Y entonces el problema no es la exactamente qué pensé seis años de prisión- y le te los podés imaginar”. viuda o la calidad de la interven- en ese momento de aquel trabara un embargo sobre ción: el problema es la ley. A Koda- librito de tapa celeste y sus bienes por $80.000, Pablo Katchadjian fue ma todos le estamos haciendo un una tirada de apenas dos- tanto Katchadjian como procesado en el marco de favor cuando perdemos de vista cientos ejemplares -como su abogado, el también la ley 11723. ¿Cuál es tu el eje de la discusión. Es ridículo casi todo lo que uno se escritor Ricardo Strafac- posición respecto a esta pedir permiso para intervenir un llevaba del “Pacha”- que ce, iniciaron una blitzkrieg ley? texto ajeno. Es ridículo que tenga- “engordaba” a “El Ale- de entrevistas que culminó Mucha gente, con buena mos que esperar 70 años después ph”, sumándole cinco el pasado 3 de julio con fe, dice que el problema lizarse para evitar más ser engañado. Entonces, de la muerte del autor para usar mil y pico de palabras a un masivo acto de apoyo es que la ley es vieja. Y si claramente esta clase de sí, la ley es vieja, se pue- o acceder con libertad irrestricta a las cuatro mil originales, en la Biblioteca Nacio- vos sólo decís que la ley es litigios? de modernizar, pero con su obra. Si el resultado de un texto en un procedimiento que nal. Cuarenta y ocho ho- vieja tácitamente estás di- Se puede actualizar pero esta ley vieja Pablo no experimental es bueno o malo, no trabajaba dos veces sobre ras después Katchadjian ciendo que Pablo Katchad- la ley es muy clara. A él le tendría que tener ningún importa; si los jueces leyeron o no la obra de Borges: intervi- pedirá disculpas al otro jian violó la ley vigente. imputan la figura del artí- problema. Más allá de que leyeron la obra para apreciar o de- niendo su legado escrito lado del teléfono, hablará Lo cual no es así. Si bien la culo 72, inciso c, que dice: la ley sea vieja, es la ley vi- nostar su procedimiento, tampoco pero también el legado cansado, se lo escuchará, ley es vieja, es del año '33, “Se considerarán casos es- gente y Pablo no violó esa interesa. Lo que sí importa, al me- inmaterial que derramó como dirá más tarde Stra- interpretada y aplicada peciales de defraudación ley vigente. nos, es que este litigio tuvo lugar sobre toda la tradición facce -que una vez que correctamente no debería el que edita, venda o re- (y que otros similares lo tendrán). literaria argentina. Llega- corte con Ni a Palos deberá generar ningún proble- produzca una obra supri- ¿Cómo sigue el caso? La ley sí exime a las “fanfarrias” do al caso, era un recurso ir a hablar de este caso, ma, como lo entendió el miendo o cambiando el Después de que Casación y regula la circulación de “folle- que uno podía sospechar justamente, al Centro Cul- juez de primera instancia, nombre del autor, el títu- revocó el sobreseimiento, tines”, pero para la intervención tranquilamente de “bor- tural Borges- “abruma- la Cámara de Apelaciones lo de la misma o alteran- mandó a primera instan- artística hay que pedir permiso o geano”. De cualquier for- do”. Y aunque se quiera y la fiscal. La Cámara de do dolosamente su texto”. cia. Y el juez de primera corremos el peligro de pagar un ma, y mientras trato de distinguir del “mediáti- Casación hizo, a mi juicio, ¿Qué es dolosamente? instancia, que lo había so- embargo de $80.000 o la amenaza hacer memoria, no pue- co” Fernando Soto, letra- una interpretación total- El que tiene voluntad de breseido, se creyó obliga- virtual de la prisión. do divorciar ese libro, el do de Kodama y un asi- mente desacertada. Aun- engañar, que no es el caso do, yo creo que no lo está, Recién en 2056 Borges entrará en catálogo autogestivo de duo invitado a la pantalla que la ley la hubiera he- de Pablo. Él aclaró “este a seguir el criterio de la dominio público. Recién a partir su editorial, la Impren- de C5N, Strafacce habla cho [Jean] Genet siempre es un cuento de Borges, Cámara de Casación, que de ese momento, como bien sabe ta Argentina de Poesía, porque, dice, no se pue- hay un juez que la tiene mi intervención fue esta”, es su superior. Entonces Kodama, su obra estará a disposi- y hasta la propia figura den quedar callados. Dirá que interpretar y aplicar. lo dice en la posdata del lo procesó a Pablo con los ción de todos y todas. Hasta enton- de Pablo Katchadjian de que para él El Aleph engor- libro. No es que él se está mismos argumentos de ces, la ley le da las siete llaves del esa atmósfera fraternal, dado “es una intervención ¿Creés que debería actua- atribuyendo un texto aje- la Cámara de Casación y cofre a su viuda; hasta entonces, la no ni que está queriendo borrando con el codo lo sombra de una norma de 1933 se pasar su libro como si que había escrito con la proyecta sobre escritores y lectores fuera un libro de Borges. mano. Ese procesamiento que se acercan a la obra borgeana; Entonces ese “dolosa- yo lo apelé y se va a resol- hasta entonces, esperaremos pero mente” que dice la ley es ver el día 13 de agosto. no sin iniciar las discusiones nece- suficiente y de hecho por sarias. Como escribió el maestro: eso fue sobreseído en pri- ¿Qué expectativas tenés? “Que el cielo exista, aunque nues- mera instancia, por eso la Soy muy escéptico, por- tro lugar sea el infierno”. Cámara de Apelaciones que aún cuando me vaya le confirmó el sobresei- bien en la Cámara, que *Equipo de investigación (PRI) miento, y por eso la fiscal ya me dio la razón hace “Historia de la propiedad inte- dijo que no veía delito. No unos meses, va a volver a lectual” – Facultad de Filosofía tuvo intención de enga- ir a Casación, ¿compren- y Letras, Universidad de Buenos ñar a nadie y nadie pudo dés? X Aires derechodeautor.org.arX 6 año 6 | nº 326 | 12 de julio de 2015

Entrevista

"Intenté investigar por qué la literatura israelí es tan realista y por qué condena lo fantástico. La respuesta es muy interesante. Israel fue construido por gente laica"

laicos, así que, en cierto sentido, soltaron los mitos y los cuentos populares, los cuentos de hadas. Los soltaron, los dejaron en la diáspora. El impulso de la crea- ción de Israel era muy realista, y consideraron que el realismo era el género más apropiado, porque lo más importante era documentar la construcción del país. Mos- hé Shamir, Sámej Izhar… escritores muy realistas del tiempo de la construcción de Israel. De modo que en Israel se supone que el realismo es un género superior porque también lo fue durante la construcción de Israel. Y no hay nada normal en eso, porque en el mundo lo fantástico está en el torrente sanguíneo de la literatura, porque no hay cortes en la conexión entre el pasado y el presente. Entonces, en Israel no creen que la literatura fantástica sea igual al realismo, sino menos importante. Debe ser como acá, HAGAR YANAI pero ustedes tienen a Borges, ¿lo consideran menos importante que a los autores realistas?

Bueno, Borges es un caso especial. Aunque Borges no escribía «Creían que la gente con novelas, sino cuentos. Tal vez tenga que ver con eso. En la novela sin duda se impone el realismo. Creo que el pensamiento de que imaginación no iba a querer el realismo es más importante viene de gente sin imaginación, porque, desde luego, trabajan con la literatura para referirse a la vida real, para decir algo acer- defender las fronteras» ca de la vida real, pero la literatura fantástica también dice algo sobre la vida real, también se refiere a la vida, a nuestra realidad. Novelista, editora, crítica literaria y profesora de narrativa, Hagar Yanai (kibutz Barkai, Israel, 1972) fue Habla de nuestra vida de otra ma- reconocida dos veces con el premio israelí Gefen de ciencia ficción y fantasy; en la primera ocasión, por El nera. Por ejemplo, El señor de los anillos habla de la Segunda Guerra leviatán de Babel (2006, publicada en castellano por Pàmies en 2014), y que presentó meses atrás en la 41ª Mundial, del coraje, de las peque- Feria del Libro de Buenos Aires. Inscripta en una literatura nacional con una marcada impronta realista, ñas personas, los pequeños hob- bits que sobreviven a esa gran os- la novela conjuga paisajes y personajes de la mitología judía y mesopotámica con una investigación curidad… habla de ser humano. psicofarmacológica contemporánea. Durante su visita a la Argentina, hablamos sobre literatura, drogas y Eso es algo de nuestra vida, pero dicho en forma de fábula. Refiere los géneros en que se escribe la historia. al estado de nuestra vida, pero en un modo simbólico.

Por Ariel Pichersky el género más exitoso del mundo. este punto, así que edité un libro dres de los que venían de Europa Como escritora, ¿qué te permite Para mí, el fantasy es lo más. Es de artículos al respecto. Intenté hablaban idish, y tenían muchos el fantasy que no te permite otro @Pichersky muy popular: Harry Potter es fan- investigar por qué la literatura cuentos populares idish; los que género? tasy, Los juegos del hambre es fan- israelí es tan realista y por qué venían de países árabes tenían Te da lugar para tu verdadero Si bien el fantasy tiene un lugar tasy… La crítica tiene algo con la condena lo fantástico. La respues- los cuentos populares y mitos de yo. Pienso que el verdadero yo destacado en el mercado, suele escritura realista… Yo hice una ta es muy interesante. Israel fue los que está llena la lengua árabe. no puede experimentarse por aparecer desprestigiado frente investigación sobre la relación construido por gente laica. Todos Cuando vinieron a Israel, a prin- completo en la realidad realista. al realismo. ¿Cómo ves la relación entre el realismo y la literatura venían de hogares religiosos, y cipios del siglo XX, tuvieron que Tenemos una vida normal: gana- entre ambos géneros? fantástica en la literatura hebrea en el siglo XIX la religión estaba olvidar sus lenguas para empezar mos dinero, trabajamos, tenemos Es gracioso, porque el fantasy es e israelí. Me interesaba mucho llena de mitos y leyendas. Los pa- a hablar hebreo, y también eran una familia, hijos, padres… pero 12 de julio de 2015 | año 6 | nº 326 7

uno es más que eso. Las alas de carreteras, los edificios, que iban van a perder. La gente quiere leer la imaginación son más grandes, a hacer orgías… Imaginar era cosas sobre sí misma. La mayoría y queremos más, podemos expe- como un crimen. Ya no es así. no tiene la capacidad de verse en " “Creo que el pensamiento rimentar más. No tenemos lugar el otro, en lo diferente. La imagi- de que el realismo es más para eso en la vida realista, pero Considerando eso, ¿qué es lo que nación requiere empatía. Si tenés importante viene de gente sin por dentro nuestro espíritu es buscás en la mitología judía? empatía y tenés imaginación, imaginación, porque, desde más grande. El fantasy hace es- Me gusta la aventura, el miedo, la podés ver tu vida también en la luego, trabajan con la literatura pacio para estas grandes alas de emoción. Hay hermosos cuentos travesía de Frodo para llevar el la humanidad, para ser humano, populares judíos antiguos. Tam- anillo a Mordor y en todo tipo de para referirse a la vida real, para volar. Creo que la idea aris- bién hice una gran investigación relato. para decir algo acerca de la totélica del arte como mímesis sobre esos cuentos, de demonios, vida real, pero la literatura de la realidad es muy limitante. de fantasmas… Hay cuentos muy ¿Por qué los psicofármacos son fantástica también dice algo lindos. De hecho, traté de tomar un tema relevante para una nove- sobre la vida real, también ¿Por qué creés que la mitología un cuento de demonios del siglo la de fantasy? judía suele ser relegada en com- XII para hacer una novela, pero ¿Por qué no? De hecho, cualquier se refiere a la vida, a nuestra paración con otras expresiones no funcionó. Le dediqué unos dos cosa puede ser tema de una no- realidad. Habla de nuestra vida de la cultura judía? años. Era un desafío muy grande, vela de fantasy. Siempre me han de otra manera”" Porque los escritores no la usan, y no funcionó. No está publicada. interesado las drogas, en gene- por este corte tan cruel del que Tal vez, algún día… Hay mucho ral, no drogas ilegales… Es muy hablábamos entre la nueva cultu- para tomar de ahí, hay tesoros interesante, porque las drogas a Bibi! ¡Bibi es el más fuerte! Nos nato de Rabin], así que lamenta- ra judía y la vieja cultura judía. muy ricos de cuentos populares cambian la mente, la conciencia. va a salvar a todos”. Por supuesto, blemente es imposible escribir la Se debe a la creación de Israel y y mitos, y los escritores israe- Es fascinante cómo nuestra men- nos reímos mucho. El día siguien- novela. al uso del hebreo. El pasado cul- líes modernos no los usan en te está sujeta a manipulaciones, te a las elecciones decidí escribir tural, con los mitos, las narracio- absoluto. Creo que quieren ser cómo nuestra conciencia se vuel- una novela para adolescentes so- ¿Por qué sería un problema para nes, los cuentos populares, no se como periodistas, documentar el ve sensible a los cambios. Si to- bre Rabin y los Acuerdos de Oslo, una escritora de literatura fantás- integró a la corriente de la nueva presente. Si te fijás la literatura más una droga podés convertirte porque me parece importante tica? cultura hebrea, porque se supo- israelí mainstream es como el pe- en otra persona. No me refiero a que sepan del legado de la paz. Es una buena pregunta. Me lo dine que debe olvidarse. Creo que riodismo: escriben sobre laicos, las drogas prohibidas, sino a la Me compré una computadora jeron. Podría tomar la situación pensaban que si la gente imagi- ultraortodoxos… Es como si la medicación. Siempre me fascinó nueva, para poder ponerme a es- y cambiar los nombres, no lla- naba lindas historias no iban a gente tuviera miedo de despegar- eso, los cambios en la conciencia, cribir ni bien llegara acá. Quería marlo Isaac Rabin, sino Mordejai construir Israel, o no iban a pro- se un poquito de lo que está en y las drogas pueden provocarlos. escribirla rápido (yo escribo muy Haimovich o algo así, y decir que teger las fronteras, construir las los diarios. Si no, sienten que se rápido), pero unos días antes de fue otro el que lo mató. Pero la ¿En qué estás trabajando ahora? venir para acá, mi editor me re- idea de este libro no era que fue- Tenía ganas de hacer un libro cordó que había un problema de se fantástico, sino que fuera un li- para chicos sobre Isaac Rabin y calumnias. Al parecer, no podía bro que les enseñara a los adoles- "En Israel no creen que la literatura fantástica sea igual al los Acuerdos de Oslo. Tengo una usar los nombres reales de los centes acerca de la posibilidad de realismo, sino menos importante. Debe ser como acá, pero hija de cuatro años, y para las personajes sin permiso. Podía la paz en Israel. Es un libro que ustedes tienen a Borges, ¿lo consideran menos importante que a elecciones de marzo, la maestra obtener el permiso de la familia nunca se me hubiera ocurrido es- del jardín le dijo que votara por de Rabin, pero probablemente no cribir antes de tener hijos, pero los autores realistas?" Bibi [Benjamín Netanyahu]. Así pudiera obtenerlo de la familia ahora que los tengo, me parece que vino a casa y dijo: “¡Yo voto de Yigal Amir [culpable del asesi- importante enseñarles esto.X

Falsa escuadra El chino del Pro

Por Romina Sanchez Villa Urquiza. En la arena política ya es el Chino del Pro: es que nació en noviembre de 1962 en la región china de Fujian, frente a la isla de Taiwán. Y gracias a que el espa- Soñaba con hacer historia, con ser el primer cio de Mauricio Macri logró obtener en los diputado chino de la Argentina. Y lo logró. comicios del domingo pasado, en la Ciudad Primero, consiguió que Mauricio Macri lo de Buenos Aires, 15 bancas en la Legislatu- ubicara en el puesto número 13 de la lista de ra, “Fernando” será diputado porteño. El 13, candidatos a legisladores porteños del Pro. Y dicen, le trajo suerte. después, el electorado porteño lo votó. Así No tiene un manejo fluido del español y que en diciembre asumirá, con traductor de en ese punto reside, justamente, el aspec- por medio, el chino del Pro. to “llamativo” de su perfil. El Chino del Pro Donó 700 mil dólares al proyecto macris- es un empresario dedicado a la exportación ta, pero los flashes recién lo descubrieron de vinos y aceite nacionales. Además, por en aquella cena de recaudación de fondos estos días, se dedica a intensificar la activi- para la campaña que el ingeniero hizo en dad de su local en Barrancas de Belgrano. La Rural a mediados de marzo. Allí, Yuan También, importa peluches desde su país y Jian Ping, de él hablamos, lideraba un gru- es allí donde tiene, en la ciudad de Beijing po de mesas compuestas por decenas de –tan porteño se siente– un restaurante es- referentes de su colectividad, que también pecializado en carne llamado “El Obelisco”. aportaron al Pro, claro. Esa noche, la del Barrio Chino, con una picada, también chi- de Gobierno Pro, Horacio Rodríguez Larre- Cuentan en el Pro que de acá a diciembre, cubierto de 50.000 pesos, Fernando, como na, como catering. Y los supermercados del ta. “Sigamos con el cambio”, fue el eslogan tratará de mejorar su manejo del idioma lo- se hace llamar el chino del Pro, pensó que barrio, desde esa jornada, lo mostraron en en caligrafía china, que aún hoy trata de cal, porque no quiere papelones, y Mauricio tenía que ir por más. Entonces, unas sema- una gigantografía de bordes amarillos que verbalizar en castellano. tampoco los quiere, aunque mucho, a decir nas después, inauguró su primer local en la predominaban sobre una suerte de arcoiris, Yuan Jian “Fernando” Ping vive en Buenos verdad, no le importa. Para él, eso es solo esquina de Mendoza y Montañeses, por el junto al Jefe de Gabinete y candidato a Jefe Aires hace 30 años. Hace poco, se afincó en un dato de color, unas líneas en los diarios.X 8 año 6 | nº 326 | 12 de julio de 2015

La mala leche La salidera EVENTOS, LANZAMIENTOS, RECOMENDACIONES

La normalidad El día de Zambayonny

Por Martín Rodriguez de los beneficios de la moderni- Zambayonny, compañero de estas humildes páginas, hacer. Por suerte, nuestro hombre también tiene algo dad capitalista iniciada en la pre- anunció hace algunas semanas una noticia que para ofrecer. El próximo 20 de julio es, como todos los sidencia de Menem y la recons- muchos reclamaban y muchos otros ya daban por santos años, el Día del Amigo y dos días antes Zamba Viajo en el colectivo 29 junto a trucción del Estado iniciada en natural y predecible: “Fútbol para extraterrestres”, su amenizará la previa con un show en la Sala Siranush. mi hijo de cuatro años un sába- la presidencia de Kirchner. ¿Pero columna de fútbol ilustrada por Daniel Caporaletti y que El escenario de la calle Armenia lo volverá a recibir y do a la noche rumbo al centro a dónde ponía esta mujer a Kirch- sale todos los domingos en este mismo suplemento dispondrá sus mesas para una noche imperdible: comer pizza. Estamos a la altura ner? ¿Lo quería? Me lo hubiera que tienen entre manos, verá la luz antes de fin de mientras tomás y picás algo, disfrutás del show donde del Hospital de Niños, cuando el dicho si sí, porque el kirchneris- año en forma de libro, editado por Marea Editorial. Zamba recorrerá, como es habitual, sus viejos y nuevos colectivo agarra la calle Paraguay mo emocional suele tender a la Pero mientras muchos ya lo ven como un problema éxitos. La cita es este sábado 18 de julio en Sala y dobla en Sánchez de Bustaman- extroversión, a un idilio que no resuelto para los regalos de Navidad, hay otra fecha Siranush, Armenia 1353, Ciudad de Buenos Aires. Las te, y en esa parada se sube al co- reconoce intimidad. ¿Lo odiaba? antes de diciembre que también hay que festejar y entradas anticipadas están disponibles, desde $170, lectivo una señora de -pongamos- Nadie que odie la figura de Nés- que genera las siempre difíciles preguntas sobre qué en www.ticketek.com.ar unos 55 años que se sienta al lado tor Kirchner va a un lugar que se nuestro. Me pregunta en un tono llame Centro Cultural Kirchner, cordial, pero seco, si este colecti- y además el odio del anti kirch- vo “la deja en el Centro Cultural nerista es igual de extrovertido, que hicieron en el Correo”. Así ya supone que odiar a los polí- nomás. Le digo que sí, que la deja ticos es el punto de partida del cerca, pero que le conviene ba- mundo. Quizás sentía algo más (o jarse ni bien el bondi dobla por algo menos) que todo eso sobre avenida Corrientes, para tomarse Kirchner: quizás la señora sentía ahí el subte B que la deja en la una especie de indiferencia sana. puerta del Centro Cultural Kir- Quizás no sentía demasiado. O chner. A mi juego me llamaron. quizás no sentía prácticamente Le pregunto qué va a ver ahí. Me nada. Se bajó donde le dije, y nos dice que leyó que había un con- saludó como si estuviera apenas cierto de tambores. Le pregunto agradeciendo el consejo urba- qué piensa del Centro Cultural no pero sin el menor atisbo de Kirchner. Me dice que le parece ampliar la conversa. Algo había bien que hayan hecho un Cen- sido puesto en su lugar gracias tro Cultural en ese edificio “tan a ella: una especie de engranaje hermoso” de Buenos Aires. Le silencioso hizo girar mi concien- pregunto más incisivamente qué cia hacia un lugar desconocido piensa ella acerca de que ese edi- de este tiempo, sin tanto ruido. El bife original ficio se llame Kirchner. Me dice ¿Qué me dijo? Me dijo con na- automáticamente que está bien, turalidad que ella incorporaba que Kirchner fue un presidente el CCK a su vida, a su rutina, a Hace dos semanas contábamos en esta sección suman las esperadas serigrafías de “Charly Monstruo democrático. Silencio. Quiero sus planes solitarios de fiebre de la apertura de la muestra de Gustavo Sala “El bife Marino”, donde el viejo García se convierte en un preguntarle algo más. Pero ella sábado por la noche, y me expo- original”, en Atocha. El humorista gráfico e historietista, Godzilla desbocado, como solo a Sala se le puede ocurrir sola me agrega que Kirchner hizo nía en eso una forma de “norma- responsable de la tira Bife Angosto, inauguró en dibujar. La llegada del monstruo será la excusa para un cosas buenas y otras no, y “que lidad” que muchos pasamos ya el espacio de avenida Santa Fe una exposición de brindis y una mini fiesta donde Sala firmará ejemplares hay gente que lo quiere y gente por alto: todo pasa y todo queda. originales de su obra. Hablamos de una selección de y cualquier cosa que se te ocurra. Es este jueves 16 de que no”. Gente que sí. Gente que Porque muchas cosas pasan, y viñetas que integran Bife Angosto 4, su más reciente julio a las 19:30 horas, en Atocha - Club de Grabado y no. Fin del comunicado ciudadano algo “queda”, y ese es el anverso libro publicado por Ediciones de la Flor, más una serie de Obra Gráfica, Patio del Liceo, Av. Santa Fe 2729, local 35. de esta señora que un sábado a del anillo del finado Grondona y dibujos originales y una tirada de grabados pensados La muestra se podrá visitar hasta el viernes 31 de julio la noche abrió su boca para saber su todo pasa (y sobre todo: todo lo especialmente para esta muestra. Ahora, este jueves, se de martes a sábado desde las 17 hs. cómo llegar a un lugar público, malo pasa). Tal vez una parte de recientemente estrenado, y que la “obra” de un gobierno que as- no tiene ganas de perder tiem- pira a tener tantos narradores, po conmigo, como si yo fuera un tantos doradores de píldora, tan- profesor de Instrucción Cívica. tos tributarios simbólicos, tiene Esto me pasó un sábado de este este impacto suave y reservado otoño tal cual como lo cuento. sobre vidas comunes. Y si el Cen- La miré mientras me hablaba y tro Cultural ya forma parte del me dio la impresión (siempre horizonte de posibilidades del aproximada y prejuiciosa, ¿y qué placer de una mujer argentina, es pensar si no es administrar también el nombre “Kirchner” prejuicios?) de pertenecer a una ingresa a una normalidad donde clase media baja (acá cabría una un político es aceptado, un presi- descripción textil y capilar más dente democrático, un intérprete o menos así: campera negra, za- sensible de la marea de su tiem- patos de cuero gastado, pelo ne- po, con sus luces y sombras, es gro, peinado de los años 80, sin adherido con naturalidad. Lo que pintura), como si fuera la esposa nos dice el CCK no es tanto sobre de un encargado de edificios que la cultura (¿qué puede decirnos trabaja y vive en Palermo y que sobre “la cultura” que no sea un Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital absorbe de ese hábitat muchas reverendo embole?) sino sobre la Staff Pablo Móbili Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos cosas a la vez: 1) la convivencia política en sí: sobre el inespera- Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri democrática entre indiferentes, do lugar “normal” en que puede Emiliano Flores Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Franco Dorio Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el progresistas y reaccionarios; 2) las quedar inscripto el nombre de Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. ventajas de la accesibilidad del un político. Y de un político que Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de transporte en esa zona privilegia- no fue, exactamente, un hombre Diego Sanchez Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires da de la ciudad; 3) la inmediatez normal.X Domingo 12 suplemento Julio 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE TIEMPO cultura cmariano espinosa

Su nuevo libro propone un cruce entre memoria y literatura entretejiendo una autobiografía ficcional. Juan José Becerra [07] La Pilarcita, de María Marull [06] Agustín Sirai Lo profano y lo sagrado El pasisaje como La dramaturga y directora (y también acrtiz) parte de la religiosidad popular –el culto correntino a una representación que "santita"- para desplegar un mundo fascinante que vuelve a conectar lo humilde y lo sublime. Excelentes excluye a quien observa actuaciones de Paula Grinszpan, Julián Kartun, Lucía En la obra de este artista plástico oriundo de La Plata, Maciel y Luz Palazón. Una obra que propone una [02] Novedad editorial predominan las escenas de pausa y suspensión. En poética muy personal, una "poética de autor" , a partir muchos de sus cuadros se ve el recorte de un terreno de un universo único atravesado por los imaginarios, Mis chistes, mi gravitando en el blanco: árboles, tierra, agua y la acción las experiencias, las obsesiones de su creadora filosofía,de del hombre. En diálogo con Tiempo, el pintor reflexiona Tradición e innovación en la nueva dramaturgia acerca del poder de las artes visuales y de la paradójica argentina. Escribe Jorge Dubatti. Slavoj Žižek relación entre hombre y paisaje. Escribe Jonás Gómez. 2 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 LIBROS

BIBLIONOVEDADES EL LIBRO RECORDADO Recuerdo muy bien la lectura de El Cuarteto de viaje con sabores y sonidos, y con las palabras, Buenos Aires. Fue una puerta abierta a la vida y los pensamientos a la hora de la mesa de café. la escritura, a los circuitos nocturnos de cuatro Abós agrega, inevitable, nombres y decires El cuarteto escritores notables: Roberto Arlt, Jorge Luis de otros hombres convocados a su caldo Borges, Witold Gombrowicz y Juan Carlos Onetti. fundacional. de Buenos Mi escritura asistió a pocos talleres: uno fue Volví al libro después de tantos años, lo abrí y vi el interés por los días de ciertos escritores. No mi marca sobre una frase de Maurice Blanchot: Aires buscaba una receta, tan sólo encontrarme con "Sólo se puede escribir si se permanece dueño Álvaro Abós la pista sensitiva del tránsito. El libro de Abós es de sí mismo ante la muerte, si con ella se han sustancialmente maravilloso. Una recreación en establecido relaciones de soberanía." Edgardo Lois tres dimensiones de los circuitos ciudadanos, un Emoticons Aurora Arias Un conjunto de relatos de la narradora y poeta dominicana por los que desfilan hombres, mujeres y chicos marcados por la desesperanza. El chiste y la risa, una puerta Corregidor - $ 179 de entrada a la filosofía r En su libro Mis chistes, mi filosofía, Slavoj Žižek utiliza una serie de relatos populares humorísticos para abordar La sirena de Budapest Francisca Mauas con sagacidad una cantidad de temas El agua es el elemento que desde renovados puntos de vista. sirve de motor narrativo para esta novela coral, en la que el sueño de un hombre que deambula entre Nicolás Mavrakis ra el autor de Mis chistes, mi fi- historias de amor y muerte. losofía (Anagrama, 2015), la Textosintrusos - $ 100 recopilación de chistes dis- a noche anterior a la tribuidos en su obra, el re- crucifixión, los dis- sultado sería una pesadilla. cípulos empiezan a Y no solamente porque los preocuparse: Cristo colonizadores deben pen- seguíaL siendo virgen, ¿no es- sarse desde enfoques me- taría bien dejarlo experimen- nos románticos y volunta- tar algo de placer antes de ristas, sino porque cualquier morir? Así que le piden a Ma- asistencialismo ‒incluso en ría Magdalena que vaya a la su versión barata: la indig- tienda en la que descansa y lo nación pública‒ encierra la seduzca; ella dice que lo hará trampa de proponer accio- Un plagio Bicentenario encantada, pero cinco minu- nes antes que reflexiones. Y No hay asunto que el filósofo esloveno Slavoj Žižek no sea capaz de abordar desde el humor. Diego Javier Bauso tos más tarde sale de ahí gri- lo que el autor de Pedir lo im- Mito y realidad sobre el Plan tando, horrorizada y furiosa. posible (2013) considera que Hegel y Al Qaeda: casi no hay que el autor de El sublime obje- cos, materia singular de la de operaciones que se le atribuye a Mariano Moreno. Los discípulos le preguntan es más importante antes de asunto sobre el cual Žižek no to de la ideología (1992) recurra creatividad del lenguaje y, Nueva visión basada en qué ha ido mal, y ella expli- "rescatar a las víctimas" ‒del pueda esbozar una idea ‒si al humor como herramienta al mismo tiempo, sociales y documentos contundentes. ca: "Me desvestí lentamente, hambre, de la discrimina- no original, al menos provo- pedagógica que atraviesa to- colectivos, ¿quiénes son los Sudamericana - $ 279 abrí las piernas y me mostré ción, del maltrato‒ es pen- cadora o argumentalmente da su obra, volviéndola sim- autores de los chistes? Pa- a Cristo; él miró y dijo '¡Qué sar con cuidado qué es lo que sólida, y casi siempre retó- pática para unos e incómoda ra el autor de El acoso de las herida más horrible! ¡Déjame las puso ahí en primer lugar. ricamente perfecta‒ a través para otros. En este punto, el fantasías (1999) esa pregunta curártela!' y puso la palma de De eso se trata, por ejemplo, de la cual insistir, una y otra repertorio de chistes religio- sólo encubre otra neurosis: su mano encima con cuida- Sobre la violencia. Seis reflexiones vez, en la tesis central de su sos, políticos y sexuales de la búsqueda de un Otro del do..." Con este "buen chiste marginales (2009), uno de los obra. Esto es: que la filosofía Žižek sostiene una estética Otro, la expectativa de un de mal gusto sobre Cristo", más interesantes de entre los ‒como, en un plano mayor, común. "Lo divertido de un Dios. Se trata de chistes, por como lo presenta, el filóso- más de 40 libros de Žižek con cualquier sistema chiste es ofender o humi- supuesto, pero sobre todo de fo Slavoj Žižek (Eslovenia, ensayos, confe- ideológico‒ con- llar a alguien. Pero, ¿y si me filosofía. « 1949) ilustra el hecho de que rencias, ideas, siste en enseñar equivocaba, y si lo que echa- a veces hay que desconfiar entrevistas y pa- qué es lo que te- ba de menos era el aspecto de las personas decididas a satiempos ‒entre nemos que saber puramente formal, que es lo Amor invertido Mis chistes, mi curar las heridas de los otros, los que se desta- sin que lo sepa- que hace que un chiste sea Guilermo Saccomanno y Fernanda filosofía García Lao porque ¿qué pasa si alguien can el cine y la mos para poder divertido, mucho más que disfruta con sus heridas? En ópera‒, y también funcionar. Ese su contenido, de la misma Slavoj Žižek Novela escrita a dos voces Filosofía que enfrenta los prejuicios este sentido, Žižek piensa por con chistes. camino al cono- manera que la sexualidad más arraigados sobre el bien, ejemplo la herida del colo- Jacques Lacan cimiento es tam- no es una cuestión de con- Anagrama el mal, el goce y el castigo. nialismo: ¿Qué pasaría si se y Sigmund Freud, bién un camino tenido sino de la manera 176 páginas Seix Barral - $ 149 volviera a sus víctimas a una Alfred Hitchcock y hacia la conde tratar formalmente ese $ 195.- "realidad precolonial"? Pa- Lenin, George W. F. ciencia, y de ahí contenido?" Idiosincrási- TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 CULTURA 3 DISCOS

Para conmover alcanza BIBLIONOVEDADES con una guitarra y una voz r En La Madrugada, su tercer disco, la Aire Correa-Mielgo-Condomí cantora, guitarrista y compositora Tres experimentados Luciana Jury invita a un recorrido músicos que se reúnen para encarar música folklórica por vastos y variados paisajes con una creativa mirada de musicales. proyección. Cambá

Carlos Salatino

esde el susurro a la exclamación casi desgarrante. En- tre estos límites se manejaD con su voz la cantante Luciana Jury, quien acaba de publicar su nuevo trabajo dis- Al cruce cográfico,La madrugada. Eguía / Romero En este tercer disco, la can- mo lo hace con "A unos ojos" tora, guitarrista y compositora de Videla Flores y Ocampo, Dúo de excelentes invita una vez más a recorrer al igual que lo hace en "A guitarristas en un disco paisajes musicales en los que quien" de Gabo Ferro, con la Luciana Jury no necesita de una ornamentación instrumental cargada para llegar al oyente. de piezas instrumentales conviven bajo un mismo es- sola compañía de un piano. recorriendo folklore, tango pacio sonoro obras de Simón La desgarradora versión le aportan a la cantante un y latinoamericana. Díaz, Violeta Parra, Chango del canto anónimo campe- marco sonoro medido y ce- Independiente Rodríguez y Francisco Cana- sino español "De esquileo" ñido a arreglos instrumenta- Olivia Houssay – Otoño ro, así como temas de autores contrasta con la vigorosa les inteligentemente elegan- anónimos y de su propia co- chacarera "Volviendo" de tes, discretos o impetuosos, El segundo disco de la can- "Uno". Como autora ("Her- secha, como "Me desprendes Chango Rodríguez, así co- de acuerdo al carácter que tante Olivia Houssay, Otoño, mano, ¿qué querés que te del suelo", escrita junto con mo la grácil dinámica de "La necesita cada canción. incluye un repertorio de tan- diga?", "¡Por favor, volvé!", Edgardo Goyo Grasso. celestina" de Lhasa de Sela La madrugada es un apa- gos propios y obras de gran- "Encrucijada") se revela Jury tiene la capacidad de se emparenta con la emotiva sionante sueño musical en des compositores del géne- como poseedora de un in- conmover con su canto, car- coloratura de "En tu pelo" de el que Luciana Jury se trans- ro. Pero lo llamativo es que teligente manejo de la iro- gado de una profunda y ex- Javier Solís. forma en una guía que, con en el mismo es secundada nía, que la convierte en una presiva visceralidad, con la "La madrugada" de Saúl su voz, invita a transitar dis- por el Cuarteto No Típico de artista de gran creatividad y que genera atmósferas de su- Salinas, la pista que cierra tintos paisajes de la canción Cuerdas (Varónica Marjbein, personalidad. Contraolvido tiles matices, como lo eviden- el álbum, posee un encan- popular. « violín; Juan Ignacio Ferre- Carlos Pino cian canciones como "Tonada to particular que, en cierto ras, chelo; Federico Salga- Cantante y guitarrista del cabrestero" de Díaz, tema modo, resume la atmósfera do, contrabajo; Jerónimo La madrugada folklórico de larga que abre el álbum. de intimidad que emana a lo Giraud, guitarra). Esta par- Luciana Jury trayectoria en un disco del La cantante no necesita largo de la placa. ticularidad le otorga al ál- que participan importantes de una ornamentación ins- Los músicos que la secun- Folklore/ bum un contraste entre una músicos invitados. trumental cargada para de- dan en la grabación (Naara Canción sofisticación instrumental Cambá mostrar su particular modo Andariega, Cuervo Pajón, y la audaz interpretación de comunicación: el acom- Leandro Savelón, Irene Ca- Acqua Records de Houssay de piezas como pañamiento de una guitarra dario, Hernán González, Lu- $ 140.- "Haragán", "Pelandrún", o le basta para conmover, co- cas Ramírez y Goyo Grasso), la llamativa mirada sobre

EL DISCO RECORDADO Cribas me llega como un viaje adentro, repleto de paisajes, y el ruido de la ciudad se detienen. Desde el principio a fin (si es puertas, ventanas, voces, encuentros, diálogos, escenas, fotos, que tiene fin) viajo en muchas sensaciones e imágenes cada vez preguntas, ecos. Historias urbanas. La intimidad de distintas. Es una belleza y sumamente inspirador. Cribas lo cotidiano. Descubrí Cribas hace unos cinco años. Era otoño y Es un disco que escucho mucho cuando trabajo, recuerdo que me estaba enamorando. Se lo hice Avidez cuando pinto, me da concentración, conexión con escuchar a él y nos acompañó en nuestro bello Caro Di Blasi lo existente de ese momento del hacer, el aquí y viaje. Ese hombre ya no está a mi lado, pero el Joven cantante y un ahora de otro tiempo y espacio: el interior. Cada vez disco sí. repertorio de canciones es diferente. Entro en otro estado con las cosas, populares que van desde Mono Fontana el folklore a Spinettta, con un estado de ensueño pero despierta, del detalle Mariana Felcman es artista visual. Presenta la muestra una mirada personal. de lo simple, de la emoción de lo simple. El tiempo Agua Anónima en Espacio Ecléctico hasta el 31 de julio. Mariana Felcman Pai Records 4 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 nota de tapa Juan José Becerra El juego literario del libro infinito

Con la salida de El espectáculo del tiempo, su último libro, el escritor Juan José Becerra propone un texto fragmentario en el que los recuerdos personales y la literatura se entretejen en una hipotética autobiografía que muestra una vez más el buen pulso narrativo del autor.

Nando Varela Pagliaro autobiográfica y la experiencia sistema. ¿Para ese hijo que quie- autobiográfica en el campo de re ser totalmente distinto al pala literatura es abismal. Son dos dre, escribir esta novela en algún ace poco, en estado vi- mundos, no solamente distantes, punto es un acto de amor hacia gilia, esa situación en sino enfrentados, circulando en él? la que uno no sabe a órbitas diferentes. Por lo tanto, -Sí, yo creo que es un acto de qué orden pertenece desde mi punto de vista todo es amor lo que pasa es que el acto fronteras que lo precedieran por- grafía es un lenguaje que intenta loH que sucede, me imaginé que ficción. A tal punto todo es ficción de amor incluye al sentimiento que esas fronteras no están en un algún tipo de descripción sobre éste era un libro en el que podía que la voluntad autobiográfica amoroso que es un sentimien- libro cuando uno lo escribe, si- las cuestiones sexuales, pero que introducir todo lo que quisiera, desfallece frente al hecho con- to sucio. Me parece que el amor no en un acto anterior que es el no son el sexo. Al funcionar como una especie de libro sin fin", dice creto de que cuando uno se pone es una tendencia sentimental de momento en que uno piensa lo un sistema de representación, no Juan José Becerra de El espectáculo a escribir no puede hacer otra co- adoración, pero en ese flujo de que va a escribir. En este caso, hay nada que preguntarse, sim- del tiempo, su nueva novela editada sa que ficción. adoración se cuelan una infini- lo que yo quise hacer fue extraer plemente hay que escribirlo. por Seix Barral. Alejado de un ar- -Uno de los personajes centra- dad de impurezas. Sin ir más le- una primera literatura, como si -Las mujeres entran y salen de gumento convencional, Becerra les del libro es el padre de Juan, jos, entre esas impurezas está el fuese una literatura en bruto y la novela continuamente. ¿Es el registra, de modo fragmentario un tipo que cree estar fuera del odio. ¿Cuántas veces nos encon- dejarla convivir con un primer amor o es lo sexual lo que termi- y sin un orden cronológico, una tramos experimentando odio ha- pensamiento, no con un pensa- na de sostener a tu personaje? enormidad de sucesos íntimos y cia la persona que amamos? Por miento ya de segunda o tercera -El amor así como incluye una familiares con los que reconstru- lo tanto, me parece que sí es un generación, que es el momento tasa de odio variable, también in- ye los retazos de una vida. personaje al que el narrador ama, en que el escritor empieza a pen- cluye una tasa de sexo variable. pero lo ama con esas salvedades, sar lo que ha pensado por primera No sé a quién se le puede ocurrir -Hay muchos datos compartidos que son las salvedades técnicas vez. Quise abandonarme a ese ti- imaginar una historia de amor sin entre Juan Guerra, el narrador de del amor. po de operación para que el libro contemplar esa prestación que es El espectáculo del tiempo y vos, que -¿Cuán importante es la lectura pudiese tener el efecto de que en el sexo. Para mí el sexo funcio- hacen que uno piense que se tra- que haga tu familia de un libro esa escritura había una situación na no sólo como plataforma de la ta de una novela autobiográfica. como éste? ¿Te pusiste algún lí- de verdad. pareja, sino como plataforma de Fabián Casas dice que siempre se mite a la hora de escribir? -En cuanto al modo de narrar lo la familia. No hay ninguna familia usa a sí mismo como materia pri- -Yo quería que el libro funciona- sexual, está claro que no tuviste que pueda sostenerse sin sexo. El ma porque le falta imaginación ra como una bestia, que tuviese ningún límite. ¿Cuál fue la mayor motor de la felicidad familiar es ¿En tu caso con qué tiene que ver sangre y que no reparara en nin- dificultad en ese sentido? el sexo. No digo que no se pueda esa elección? gún tipo de limitación moral por- -Yo siempre vi a la pornografía sostener una familia sin sexo, sí -Lo más fácil de suponer es creer que luego, las limitaciones for- como un sistema de representa- se la puede sostener pero a costa que uno puede escribir una auto- males aparecen solas. Pero desde ción. Así como la geografía es un de la infelicidad. biografía y en realidad es impo- el punto de vista moral, de la co- sistema de representación donde -Debe haber familias que por sible que eso ocurra. La diferen- rrección literaria me parecía que se va del territorio al mapa, en las una cuestión fisiológica, propia cia que hay entre la imaginación el libro tenía que violar todas las cuestiones del cuerpo, la porno- del paso del tiempo, ya no tienen TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 CULTURA 5

mariano espinosa

Entonces, hay que armarse una vida donde convivan diferentes estructuras, donde uno pueda ser un ciudadano y al mismo tiempo una especie de monstruo intra- table. Desde hace años el escritor no tiene un lugar público. Puede tener un lugar si habla de otra cosa, no de literatura. Nadie lleva a un escritor a hablar de literatura a un programa de televisión porque le interesa a muy poca gente. -¿Qué se podría hacer para que un libro tenga mayor circulación y no termine siendo un fenóme- no de culto? -No se puede hacer nada. El escritor tiene que escribir sus cosas y dejarlas en guarda. Si hay algún interés que despierte su libro, eso va a ser por parte del lector. Uno no puede salir a conquistar lectores porque ya no está haciendo literatura, está haciendo otra cosa. No me parece honesto hacer ma- niobras para ver cómo los lectores llegan a nosotros. Con la literatura, todavía las cosas funcionan muy a la antigua porque todavía sigue siendo muy importante la conversación entre dos personas sobre el libro que leyeron. -Refiriéndote al ensayo y la cró- nica dijiste que ambos son géne- ros más seguros porque el ensa- yista evita el riesgo con la cita y el cronista con los viajes, ¿dónde podría encontrar seguridad un novelista? -La gracia del novelista es no sen- tirse seguro con nada, es la asun- ción de una fatalidad con gusto, que es la de no contar con ningún tipo de auxilio para escribir. No depender de ninguna referencia, de ninguna experiencia particu- sexo y sin embargo son felices. adentro del libro. No solamente Ese déficit puede ser formal, pro- lar. Al novelista yo lo veo como -Coincido. En la medida que pa- para los personajes, sino también saico y también puede tener que si fuese un geólogo del aire. Uno san los años hay otra cuestión que para la persona que lo escribía. «Una vez ver con una agenda vital. El es- va a buscar cosas que supone que las sostiene y puede ser el home- -En una entrevista dijiste que "la critor por lo general regresa a esas están en algún lugar, sean imagi- naje a los buenos años de sexo. incorrección es uno de los depor- fantaseé con que zonas turbias de la memoria sólo nadas o vividas, y cuando se pro- -En la novela aparecen dos na- tes masivos de la vida", ¿por qué a ver qué fue lo que ocurrió por- duce ese hecho, que es el hecho rradores ¿Ese segundo narrador no es tan frecuente encontrar esa el éxito de un que el pasado está lleno de cosas de la excavación, uno ve que la vendría a demostrar que los li- ferocidad en la literatura? nuevas. materia empieza a disolverse. bros nunca se terminan de es- -Porque después de la antropo- escritor sería el -Decíamos que el padre de Juan -Guillermo Martínez me dijo que cribir? fagia y el incesto, el tercer gran es un tipo que está afuera del sis- tener éxito en el mundo litera- -Este es un libro que escribí ha- tabú es el de no decir lo que se de enloquecer a tema ¿Ser escritor también no es rio es un pecado, ¿vos cómo te ce unos cinco años y en el trans- piensa. Habría que ver si podría estar un poco afuera? llevás con la figura del escritor curso de ese tiempo no volví ple- existir lo que llamamos sociedad un lector.» -Un tipo que decide ser escritor y el éxito? namente a él, pero sí volvía cada destrabando ese tabú. Es evidente tiene que estar decidido a for- -Nunca me plantee ser un escri- tanto y lo abría en alguna zona y que así como la felicidad familiar mar parte de un sistema margi- tor con figura. En cuanto al éxi- leía un fragmento, tratando de está sostenida por el sexo, la so- nal y entregarse a esa actividad to de la literatura, no sé en qué hacer una especie de corte trans- ciedad está sostenida por la di- «Uno no monacal y gratuita de la que no consistiría porque es algo que no versal. Lo que descubrí es que ca- plomacia. hay que esperar nada. Todo lo que se puede medir. Por eso uno mu- da vez que lo abría y lo releía, es- -También dijiste que "la felici- puede salir pueda producir el hecho de que chas veces piensa que aún en el taba en total desacuerdo con lo dad no está en la agenda de la li- alguien decida ser escritor es un éxito uno está fracasando. Sí se que había escrito. Un lector en el teratura". ¿No se puede escribir a conquistar accidente o un malentendido. El puede hablar del éxito del capital, fondo es una especie de correc- desde la felicidad? escritor lo que tiene que hacer es pero es otro tipo de éxito, que vale tor y esa sensación no la perdí -Con la experiencia de la felici- lectores porque encerrarse a escribir. Después para el tipo que vende autos. Creo nunca en cada uno de los pasos dad no hay nada que quede pen- uno puede tener su vida civil y que la literatura no se correspon- en los que abrí el libro para saber diente, son experiencias redon- ahí ya no está su vida laboral porque si sos esde con la palabra éxito y que to- qué había hecho. Entonces, me das. Uno, por más que sea un critor lo segundo que tenés que do más bien tiende al fracaso. No di cuenta de que podía intervenir escritor feliz, escribe historias a haciendo pensar después de lo primero que lo digo como una impostura. Una una nueva voz porque al interve- las que le han faltado algo. Hay es "me gustaría ser un escritor", vez fantaseé con que el éxito de nir este narrador tardío, dejaba en una vocación en el escritor de literatura.» es "no voy a vivir de mis libros". un escritor sería el de enloquecer claro también el paso del tiempo completar algún tipo de déficit. Si eso ocurre, será de casualidad. a un lector. « 6 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 ARTE

Jonás Gómez

n las obras de Agus- Imágenes que van en busca tín Sirai, artista plástico de La Pla- ta, predominan las Eescenas de pausa y suspen- del sentido de la vida sión. Lo que se ve en muchos de sus cuadros es el recorte de un terreno gravitando en el blanco: árboles, tierra, r r agua y la acción del hombre, que puede verse en la poda Oriundo de la ciudad de La Plata, el artista En su obra predominan las escenas de pausa y de ramas o troncos, en carte- les de publicidad (de los que plástico Agustín Sirai reflexiona acerca del suspensión. En muchos de sus cuadros se ve el se pueden ver en las rutas) o poder de las artes visuales y de la paradójica recorte de un terreno gravitando en el blanco: construcciones que remiten a plantas procesadoras. Pero, relación entre hombre y paisaje. árboles, tierra, agua y la acción del hombre. incluso con la obra humana a la vista, no hay seres humanos a la vista. Sobre estos paisajes de vibración extra- ña Sirai reflexiona: “La palabra paisaje refiere tanto a una cierta extensión de terreno vista desde un sitio como a la representación pictórica de esa vista, y esa indistinción me sugiere que estamos tan irremediable- mente fuera del paisaje pin- tado como del mundo que habitamos. Por eso creo que la pintura es un medio que puede decir algo acerca de la situación del hombre en la contemporaneidad. Pien- so estas imágenes como metáforas de la existencia. En ellas busco El Sentido y, como en la vida misma, no encuentro una mierda. Qui- zá se deba a eso que no haya personas pintadas en los paisajes. El único humano necesario es el que instaura el punto de vista. Diversos accidentes geográficos, especies vegetales, animales vivos o muertos, algunos objetos: vestigios de una El pintor Agustín Sirai confiesa: "siempre tengo la sensación de que no se me va a volver a ocurrir nunca más nada". presencia o acción humana, indicios de algún suceso incierto. El relato se cons- de plantas y árboles como de punto que llego a dudar de rrollo de mi obra, pero se «A veces intento dar cuenta de las prácticas truye a partir de esos da- distintas especies animales su utilidad real. Cuando co- trata de un futuro muy in- convencerme artísticas en la contempo- tos sueltos, desvinculados (aves y animales de bosque, mienzo con un cuadro pinto mediato: qué voy a hacer de que las raneidad. Abordar la singu- de todo hecho significativo. en su mayoría), lo que puede directamente, sin un dibujo cuando termine lo que es- laridad en las producciones, Después de todo la pintura llevar a pensar en un trabajo previo sobre la tela. La posi- toy haciendo en este mo- equivocaciones la multiplicidad de intereses misma es también una hue- previo de apuntes y copia de bilidad de error está latente, mento. Hasta ahí llega mi terminan y motivaciones en los estu- lla; contiene capas de tiem- imágenes. Ante la pregun- a veces esas equivocaciones capacidad de proyección. por tener diantes, requiere abandonar po. Y lo que prevalece es la ta sobre el proceso creativo terminan por tener conse- Y siempre tengo la sensa- consecuencias y cuestionar cualquier tipo ausencia”. de estas escenas responde: cuencias positivas, o al me- ción de que no se me va a positivas.» de dogmatismo. Es un trabajo En esos paisajes de Sirai “Creo que es una actividad a nos intento de convencerme volver a ocurrir nunca más difícil e interesante, que só- se encuentran reproduccio- tiempo completo. Lo regis- de eso.” nada”. lo puede realizarse sobre la nes de la naturaleza, tanto tro en anotaciones, bastante Si se observan estas es- Pero el trabajo de Sirai no se nes sobre ese rol?: “Tengo la base de un compromiso to- desordenadas, que pueden cenas de recorte de la natu- enfoca sólo en el taller, fren- suerte de dar clases sobre los tal de todas las partes. Creo incluir textos, fotografías, raleza hay una continuidad te al lienzo en blanco, desde temas que realmente me in- que las generaciones que se «La pintura dice al- dibujos, etcétera. Los dibu- estética en los elementos y hace años es docente en la teresan y apasionan (en rea- están formando encuentran go acerca del hom- jos funcionan como apuntes, el modo de representarlos, Facultad de Bellas Artes de La lidad me cuesta muchísimo un terreno muy propicio para bre en el hoy.» ya sea de esquemas genera- es decir, lo que se ve forma Plata. Con todo lo que impli- imaginarme que la docencia desarrollarse. Los resultados les o de pequeñas escenas parte de un mismo territo- ca formar parte del aprendi- pueda ser de otra manera). son visibles en innumerables que luego se integrarán a un rio estético. Sobre el futuro zaje y del proceso creativo de muestras y proyectos que, Agustín Sirai La facultad cambió mucho conjunto más amplio, gene- posible de su obra comen- otros artistas en formación, desde el momento en que yo cada vez con más fuerza, se Artista plástico. ralmente rudimentarios, al ta: “Me preocupa el desa- ¿cuáles son sus impresio- estudié, y hoy trata de poder realizan en la ciudad.” « TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 CULTURA 7 TEATRO

Jorge Dubatti

a obra La Pilarci- ta de María Marull (que se presenta en El Camarín deL las Musas, Mario Bravo 960, los viernes a las 20 y a las 22) encarna quintaesen- cialmente algunas caracte- rísticas sobresalientes de la nueva dramaturgia argentina en este siglo XXI. Com- bina en su escritura el ejercicio del dramaturgo con el del director (es decir, sabe- res más amplios que los de la literatura dramática). Ade- más propone una poética muy personal, una "poéti- ca de autor" (opuesta a una "poética de género"), a partir de un universo único atravesado por los imaginarios, las La obra de María Marull propone una "poética de autor" a partir de un universo único atravesado por los imaginarios, las experiencias, las obsesiones de su creadora. experiencias, las obsesiones de su creadora (un teatro "íntimo", diría Jean-Pierre en contraste con las jóvenes Sarrazac), construcción de provincianas, pero a dife- territorio de subjetividad rencia de Rancho o La de Vi- alternativa sólo comprensi- Innovación y cente López cada vez se acer- ble en términos micropoé- ca más a ellas. Se relaciona ticos y micropolíticos. Esto fuera de escena con el hom- es, al margen de los gran- bre que ha traído a la proce- des discursos de represen- tradición entre lo sión, y sin duda es el perso- tación. También nos invita naje más atravesado por la a asomarnos oblicuamente, experiencia dionisíaca –no al sesgo, a un mundo mini- sólo cristiana- que le depara malista, del que no llegamos el contacto con la creencia y a comprender ni a saber to- profano y lo sagrado la festividad popular. do. Y recurre a la comicidad Las luces de Matías Sen- como vía de revelación de lo dón generan sutilmente dramático: la risa como un r una ambientación entre el medio de manifestación de realismo y el sentimiento un cosmos no cómico. de lo maravilloso que pro- Hay que disfrutar esta obra La dramaturga y directora María Marull parte de la religiosidad popular picia la devoción popular, magnífica -sin duda entre lo –el culto correntino a una "santita"- para desplegar un mundo que vuelve la inminencia del milagro. mejor de la cartelera actual, Justamente este es uno de excelentemente interpreta- a conectar lo humilde y lo sublime. Excelentes actuaciones de Paula los aspectos más destacada por Paula Grinszpan, Ju- Grinszpan, Julián Kartun, Lucía Maciel y Luz Palazón. bles de la puesta: el equi- lián Kartun, Lucía Maciel y librio entre el realismo y la Luz Palazón- en esas coor- sugerencia de lo sobrena- denadas, pero también en tural, la creencia en lo nu- aquello en lo que persigue minoso más allá de lo ma- una diferencia, un desvío tuoso del cantor, en su mula gente comienza a peregri- junto a la ropa tendida, se nera quieren escapar. Julián terial inmediato. La puesta de otros exponentes de es- tación, es la clave y síntesis nar a su tumba para hacerle ve la puerta de una humil- Kartun es el cantor folkló- le recuerda al espectador: ta tendencia. Destaquemos del desvío de La Pilarcita. ofrendas, le llevan muñe- de piecita en la que se ha rico –el "Homero" de la Pi- hay gente que cree, y esto dos componentes de esa di- La pieza de Marull debe quitas, a cambio de ayudas, hospedado una pareja que larcita- con características es una forma muy eficaz de ferencia: la figura del can- su nombre a una "santita" milagros. En el pequeño viene desde Santa Fe. Pau- litoraleñas, mezcla de narra- representación de lo sagra- tor (Kartun), que cuenta la pueblo correntino donde se la Grinszpan y Lucía Maciel, do. La comicidad está her- historia de la Pilarcita y la hace culto a la Pilarcita las excepcionales, componen manada a la exaltación de parábola existencial de los La Pilarcita casas particulares ofrecen dos correntinas de ese pue- Su comicidad está lo humilde en su proximi- personajes; la inclusión de invita a asomarse improvisado albergue a los blo encargadas de recibir hermanada a la dad a lo sublime (de acuer- un tema nada minimalista, creyentes y necesitados. La y atender a los visitantes: do al tópico ancestral de la la religiosidad popular –tan oblicuamente, al vida del pueblo se convul- es magistral su dominio de exaltación de lo identificación franciscana potente en la Argentina ac- sesgo, a un mundo siona por la invasión de vila forma de hablar del co- humilde, cercana de humilitas / sublimitas: tual- y su conexión con lo sitantes (la obra comparte rrentino, entre la observa- lo más humilde es lo más sagrado, con la trascenden- minimalista. algo del universo de la pelí- ción costumbrista y una le- a lo sublime. cercano a lo sublime). He cia, con el misterio, trata- cula uruguaya El baño del Pa- ve caricatura simpática, en aquí, entonces, la fuente do con respeto, podríamos de culto en los altares de la pa, dirigida por el argentino la mejor tradición de reela- dor y payador, que cuenta y de fascinación de La Pilarci- decir homenajeado a través religiosidad popular, en Co- Adrián Bíniez). boración del sainete criollo canta con su guitarra. Luz ta: su poética tiene una zo- de esta poética, paradójica e rrientes. En el pasado, una En la obra de Marull asis- cómico-dramático. Palazón (la gran actriz de las na en lo profano y otra en lo inteligentemente al margen niña muere al caer de una timos al patio trasero de una Es relevante la relación de obras Rancho y La de Vicente Ló- sagrado, como la religiosi- de todo catecismo o dogma. carreta cuando quiere res- casa (diseño de Alicia Lelo- estos personajes con su con- pez) es una típica mujer ur- dad popular. Creemos que el tono respe- catar a su muñeca, y pronto utre y José Escobar) donde, texto, del que de alguna ma- bana que inicialmente entra Imperdible. « 8 CULTURA TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015

CONTRA En el camino de Tola. Retrato de artistas Alicia Schemper fotografías El libro de la fotógrafa, discípula de Anatole Saderman, se presenta el sábado 18 a las 15 en la Biblioteca Nacional, Sala Juan L. Ortiz, Agüero 2502, CABA.

LA COLUMNA Líquenes podridos TORCIDA

GENTILEZA DE Serena Cinelli García Cíclope Mónica López Ocón

Mi abuelo fue un cíclope ocasional. Cuando colocaba la lupa delante de uno de sus ojos, este se tornaba enorme, único y monstruoso como debió de ser el de Polife- mo. Sin embargo, aquel ojo solitario no inspiraba terror sino tristeza. Así, puesto en escorzo, se le veían las ve- nitas cargadas de sangre de las víctimas de las novelas policiales que mi abuelo leía con la ayuda de la lupa. Ha- bía siempre algo acuoso en su mirada impar, un lagui- to cerca de la nariz, como si llorara anticipadamente para ir adelantándose a las penas inexorables. El blanco desleído de algunas zonas del iris me recordaba a Alejandro Seta de lo que ahora le parece el infier- ponerse de pie sólo para hacer lo in- suicidas ignoran: esperar. Desde las bolitas lecheras con las no mismo. No voy a contar cuáles dispensable a fin de sobrevivir. entonces decidió hacer de su día, que jugaban mis primos en fueron los hechos de su desarraigo, Pasó el verano, el otoño, el inde uno y de otro, un modo de com- la vereda. Aquel enorme í voy a poder, –se dijo. porque a muchos les puede pasar vierno; y sol, frío o calor le parecían probar que lo necesario viene, que ojo solitario parecía con- Entonces no lo sabía, pero ese arrastrarse entre líquenes po- a ella, iguales días de una intermina- los prójimos pueden ser tan extra- templar un lejano paisaje una pertinaz costumbre de dridos y decirse que si alguien está ble tormenta. Veinte años después, ños como interesantes y el amor, de niebla al que los demás pensar lo contrario la sal- solo en este mundo, es él. Sin em- sentada al calor de un sol otoñal, se algo posible. no teníamos acceso. Mucho Svó. Entonces no sabía por qué, pero bargo, algo la mantenía viva aún. pregunta qué la salvó, cuando un No necesitaba nada porque ya más tarde observé la misma una sucesión de episodios trági- Se ausentó de la ausencia misma, día, después de ¿un año?, se levan- no estaba sola. Ya no lo estaría bruma misteriosa en los ojos cos, fuera y dentro de su alma, le y aquellas palabras fueron los alfi- tó para siempre. ¿Cuál había sido el más. Pero, ¿qué había sido aque- de Borges y en los de Onetti. habían matado la esperanza. A eso leres que la mantuvieron viva. "La extraño mecanismo que dio vuelta llo que la salvó? ¿El poder de la Había escuchado decir que que es lo último que se pierde, se- vida puede brillar", se dijo. Y con la tuerca? ¿Su terquedad? palabra que se repite? Puede ser. mi abuelo tenía cataratas, gún dicen, ella sí lo había perdido. ellas, dejó que su cuerpo, su espíritu, Comprendió de modo perfecto La palabra abre caminos, bien lo lo que en aquel entonces me No estaba más. su mente, fueran el campo de batalla que a nadie le es dado soportar algo saben los poetas. Pero: ¿Y ese co- sirvió para justificar ese va- Y las posibles formas de morirse de una lucha por la que (había deci- que le fuere imposible. Nada es tan nocimiento que vino a ella sin sa- por espeso que se conden- empezaron a componer el mapa dido) no iba a tomar partido. Se vio insoportable si se hace algo que los ber de dónde? « saba alrededor del iris y que la lupa ampliaba hasta mos- trarme una isla cubierta de neblina. Como un mago, mi abuelo agrandaba a voluntad los objetos del mundo con su lupa. Mi gusto por la filatelia nace de aquellos sellos postales de Italia que él volvía enormes hasta permitirme distinguir en ellos el pueblo de Prepezzano en que había nacido, sus lloronas vestidas de negro, sus cortejos fúne- bres con música, sus cabras que trepaban las laderas de las montañas, sus olivos y castaños centenarios. Como los cuentahilos que utilizaban sastres y tejedores para fisgonear en la intimidad de las telas, aquella lupa me re- veló las tramas del universo, el diseño de los hilos del destino. La curiosidad por indagar lo que se oculta de- trás de la inocente apariencia de las cosas la llevo en la sangre. Soy descendiente de un abuelo cíclope. « Domingo 12 suplemento Julio 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO eco DE TIEMPO e Tiempo accedió al borrador final del libro "Lineamientos para el desarrollo económico y productivo de la Argentina" elaborado por la fundación DAR, el "Think Tank" del candidato a presidente por el FPV. Será presentado en los próximos días por el propio Scioli y fija los ejes estratégicos para su mandato. Identifican la restricción externa como el principal "cuello de botella" pero proponen un plan para resolverlo en base a profundizar el modelo productivo con una mayor sintonía fina en las cadenas de valor.

El proyecto industrialista de Daniel Scioli

[8] OPINION - F. BERNAL [2-3] ECOLOGÍA VS. RENTABILIDAD Broda: El El impacto global del fallo de economista la Corte holandesa que pone PRO que límites ecológicos a la industria reclamaba El tribunal reclama al gobierno reducir las emisiones de carbono en un 25% antes de 2020. Para cumplir los más ajuste objetivos dictados por el marco mundial se necesitarían a Menem inversiones por U$S 500 mil millones anuales. 2 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 Suplemento eco

Jimena Segura > [email protected] n fallo de un tribunal La Corte de Holanda jaquea holandés de la semana pasada insta a que el gobierno de ese país euro- Upeo garantice la reducción de las las reglas del juego globales emisiones de gases contaminantes en al menos un 25% de acá al año 2020. Contra la actual meta del r 16%, la demanda presentada por la ONG Urgenda junto a ciudadanos holandeses apunta a que se alcan- Un tribunal de ese país, en el marco de fuertes reclamos sociales e institucionales, intimó al cen las emisiones existentes en ese gobierno a garantizar una reducción del 25% en las afluencias de gases contaminantes de la país en el año 1990. Sería la primera vez que un fallo obliga al propio industria antes de 2020. Los instrumentos para conseguirlo existen pero implican inversiones Estado a cumplimentar metas así que alteran la competitividad relativa. El debate entre ecología y rentabilidad. dispuestas desde el ámbito civil, ya que normalmente las políticas estatales al respecto forman parte de acuerdos internacionales inter- gubernamentales. De aquí el ca- rácter histórico del dictamen, en tanto que pueda transformarse en un marco de presión para los diferentes gobiernos, fundamentalmente teniendo en cuenta la juris- prudencia internacional que sienta Holanda por ser sede de los tribunales de La Haya. La cuestión de la contaminación ambiental aparece cada vez más a la orden del día de las obligaciones de las empresas, por un lado, y las res-

El carácter histórico del dictamen reside en que es un fallo que involucra dos estratos del Estado que puede sentar un precedente de alcance global. Los reclamos de la ONG holandesa Urgenda empalman con una creciente preocupación popular que encontraron eco en la Corte Suprema. ponsabilidades de los Estados, por el les estiman un aumento de 5°C pa- el cambio climático, como las erup- Contaminación emergente y siones comerciales internacionales y otro, frente a una necesidad que es ra ese horizonte de referencia, “lo ciones volcánicas que lo reducen o competencia de capitales la situación económica global van a cada vez más patente y consciente que generaría un cambio dramático las explosiones solares que lo au- Y todas las miradas apuntan a los re- formar parte del encuentro. En tanto desde el lado de la ciudadanía. en el sistema climático. Todos los mentan, afirma que “las mayores sultados de la XXI Conferencia sobre que China superó en emisiones a los modelos de autoregulación de emi- variaciones son generadas por el Cambio Climático y la 11ª Conferen- EE UU por ser su matriz energética 2°C menos siones se quebrarían ante tal incre- hombre, y en definitiva se trata de cia de las Partes en el Protocolo de altamente dependiente del carbón, La relevancia de tal fallo se en- mento”. Y explicó que si bien hay los cambios sobre los que sí pode- Kyoto a realizarse en París en diciem- una de las cuestiones que aparecerá cuentra en un contexto de la lucha procesos naturales que influyen en mos accionar”. bre próximo, donde incluso las ten- en la conferencia serán los nuevos mundial por lograr el objetivo ya límites a fijar a los países emergen- establecido en 1989 de que el ca- tes, dado que históricamente sólo los lentamiento global no trepe a más países ricos tienen obligación de re- de 2°C hacia el año 2100. La Agen- ducir las emisiones de gases conta- cia Internacional de Energía (AIE) El "cuello de botella" de la desinversión minantes. estipula que las inversiones nece- Claramente esto tiene su eco den- sarias a fines de promover energía tro de la propia industria petrolera,

limpia para que la temperatura te- r Una de las principales cam- probadas actuales de hidrocarbu- los hidrocarburos. una de las más cuestionadas en la rrestre se acerque a dicho objetivo pañas contra la contaminación de ros debieran ser consumidas an- El impulso del "ethical inves- producción de dióxido de carbono, deben alcanzar aproximadamen- la industria petrolera es la famo- tes del año 2050. El tema es que las tement" crece. Lo que se busca es a lo que se le suma su aporte en la te los 500 mil millones de dólares sa "Keep it in the ground", (Dé- fuentes de energía limpia no están una mayor responsabilidad em- contaminación global por los derra- anuales hacia el año 2020 (siendo jenlo en el Subsuelo) que apunta lo suficientemente desarrolladas presaria desincentivando median- mes de crudo, que llevó a que la Bri- las estimaciones actuales de cerca a la desinversión en el sector y la como para que sean accesibles a te la presión social las inversiones tish Petroleum y Shell tuvieron este de la mitad) y de 1 billón de dólares consecuente reducción en la ex- niveles masivos, lo que implicaría en paquetes accionarios donde último mes que salir a indemnizar en el 2030. plotación de las reservas de hi- que la desinversión en el sector sin participan empresas contaminan- por los derrames del Golfo de México Consultada por Tiempo, la espe- drocarburos. Según The Guardian, su contraparte en el desarrollo de tes. Según Finantial Times, la campa- y el de Nigeria respectivamente. En cialista Martina Chidiak, profesora para lograr el objetivo de los 2°C, energía alternativa pueda incre- ña por la desinversión en el sector este contexto, no dejaron de apro- de Economía Ambiental en la UBA, no más de un tercio de las reservas mentar fuertemente los precios de no ha dado muchos frutos. vechar de enviar una carta a los me- señaló que las proyecciones actua- dios, donde directivos de Shell, BP, TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 ECO 3

BG Group, Eni, Statoil y Total sugie- encima atenta contra el modo más de Ecuador por daños ambientales. ren la imposición de tarifas sobre el barato de evitar las emisiones”. calentamiento global OPINIÓN El documento del tribunal arbitral, precio del carbón como propuesta arguyó que "los acuerdos de Libe- contra el calentamiento global a dis- La industria pretrolera en la mira. ración de Responsabilidades que el cutirse en París. La industria petrolera se encuentra QUIÉN PAGA gobierno de Ecuador firmó con Tex- En este sentido queda por verse en el eje de la problemática. Consul- Pet (Texaco) la liberaron a la empre- qué sucederá también con el resto tado por Tiempo, un ingeniero espe- EL CAMBIO sa de toda responsabilidad por cual- de los emergentes, y las implicancias cialista en plataformas de aguas pro- quier reclamo ambiental colectivo o que pueden tener a nivel local. Chi- fundas, ex contratista de Petrobras, CLIMÁTICO de interés público". diak explica que la contaminación remarcó que “el tema de la conta- 2ºC Este litigio que lleva más de veinte en Argentina es claramente menor minación del medio ambiente cobró Límite que se puso en 1989 hasta el año años en Ecuador y que se origina- que la de China, India o Brasil, pero mayor relevancia en el último tiempo 2100. Para eso se necesitan inversiones ra en un reclamo colectivo por par- mayor si se la calcula por cantidad de a pesar de que es un tema que existe de U$S 500 mil millones anuales. te de la población afectada: ¿cómo habitantes. Para saber con precisión hace años y que genera efectos ne- podría ser analizado desde la óptica la composición de emisión en la Ar- gativos a largo plazo. Así, la zona de del fallo holandés? ¿Cuál es el últi- gentina habrá que esperar la tercera Baku, en Azerbaiyán, se encuentra Roberto Pons mo responsable, el que contamina comunicación que nuestro país rea- hoy altamente contaminada porque to que sean bien aplicados, pero el o el Estado que no ha sido eficaz en liza al formar parte de la Convención durante la ocupación soviética en problema está en los costos finan- Director CEEGE FCE-UBA su accionar? de Cambio Climático. Si bien no es- esa época se le daba poca relevancia cieros y políticos que estas medidas Ante la globalización, comienzan tá obligado a reducir sus emisiones, a la contaminación ambiental y los implican”. a aparecer conflictos que ponen en sistemas de producción tenían mu- Pero afirma que “para las empre- pugna la soberanía judicial de los chas pérdidas. En Alaska también EE sas petroleras sí es rentable garanti- Estados y las interpretaciones de Varios países UU hizo un desastre ambiental con zar la protección al medio ambiente, egún el juez Hofhuis del tri- tribunales internacionales o sim- emergentes están en el navío que encalló y se hundió, y y le están dan mucha atención a este bunal holandés: "El Estado plemente de tribunales locales de la mira. Argentina, también se encuentra el incidente problema sobre todo por una cues- no debe esconderse en el ar- otras jurisdicciones. La Argentina y según la normativa, de la British Petroleum en el Golfo tión de imagen y en la medida en gumento de que la solución su defensa ante los fondos buitre es de México. Fueron todos accidentes que es más barato prevenir que cu- Sal problema no depende única- un ejemplo muy claro. Quizás el fano debería adaptar que como resultado generaron que la rar. Aunque obviamente aquí entra a mente de los esfuerzos holandeses". llo de un tribunal local holandés en- sus emisiones a pesar industria, los gobiernos, las asegura- jugar el factor costo y cada empresa Abriendo la puerta a dos enfoques tusiasme a los defensores del medio de tener altos niveles doras y las mismas compañías tuvie- quiere reducir esto a lo mínimo ne- novedosos: se "localiza" la respon- ambiente porque les abre un camino por habitante. ron que aprender para eliminar ries- cesario. El límite está marcado por lo sabilidad del impacto ambiental, más directo del reclamo hacia el Es- gos futuros. Ahora los navíos tanque que es el precio de mercado del pro- aunque el cambio climático no tiene tado cuando un responsable privado se hacen con doble fondo, así cuando ducto.” fronteras y que solía ser sólo motivo contamina. Pero puede conducirnos la especialista alerta sobre este tema encallan el tanque donde está el cru- De aquí la relevancia del fallo donde negociaciones internacionales. Es a la indeterminación de la respon- en tanto que “en su primera comu- do se encuentra protegido." de la presión civil es la que puede la primera demanda de responsabi- sabilidad de quién realmente debe nicación se estimó que la principal Respecto de la contaminación poner en el tapete las necesidades lidad del cambio climático puesto pagar el daño ambiental. fuente de emisiones de gases conta- atmosférica por las emisiones, se- sociales frente a los intereses priva- bajo los derechos humanos y la ley Otros supondrán que es simple- minantes eran las del metano prove- ñaló que son especialmente gene- dos y su esquema de competencia de responsabilidad civil. mente un tribunal que se rige por las niente de la industria ganadera, pero radas por las centrales termoeléc- y negociación. Los niveles de pro- Dijo van Berkel, asesor legal de leyes de otros países. También po- estas eran absorbidas por la totalidad tricas, así como también por todos ducción y la búsqueda de minimizar Urgenda: "Antes de la presente sen- dría suceder que la acción colectiva de bosques y parques nacionales. El los transportes que funcionan con costos van deteriorando las bases del tencia, las únicas obligaciones lega- de consumidores de otro país pre- país era neutral en términos de emi- combustibles derivados del petró- mismo progreso que las industrias les en los estados eran los que acor- tenda que sus productos importados siones. El problema es que con una leo y las empresas químicas. "A nivel y lobbies del transporte promulgan. daron entre sí dentro de tratados cumplan con las condiciones am- matriz energética que estos últimos tecnológico, entre otras cosas lo que Inundaciones, enfermedades, bio- internacionales." Mientras un tri- bientales que les rigen localmente. años fue pasando del gas natural al se está haciendo es buscar motores diversidad amenazada. Los resulta- bunal de Ecuador en 2012 sentenció Este es el dilema que enfrentan los petróleo importado, que además que reduzcan la contaminación, el dos de un sistema económico que en a CHEVRON al pago de u$s 19 mil Estados en sus políticas de desarro- tiene mayor contenido de azufre y desarrollo de autos eléctricos, dise- busca de la competitividad, pierde millones; el Tribunal Internacional llo, especialmente cuando se debe carbono que el local, los resultados ño de filtros para las chimeneas, y de vista la función ulterior de ser un de Arbitraje de La Haya eximió, en recurrir a explotaciones cuestiona- serán más preocupantes. A esto se la prohibición de ciertos tipos de in- medio histórico de reproducción del 2013, a Chevron de las acusaciones das ambientalmente. « suma la deforestación del Chaco que dustria. Todo ello es efectivo en tan- metabolismo humano. « 4 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 nota de tapa

Federico Schmalen > [email protected]

El plan de Daniel Scioli fines de 2013, José "Pe- pe" Scioli, con el estímu- lo de su hermano Daniel, el actual gobernador de la para resolver la "restricción AProvincia de Buenos Aires y precandidato presidencial del FPV, de- cidió poner en pie la Fundación para el Desarrollo Argentino (DAR), con el propósito de encarar un estudio a externa" con más producción fondo de las debilidades y potencialidades de la economía nacional. Una suerte de "think tank" scio- r r lista cuyo propósito fue el de preparar, minuciosamente, un plan Tiempo accedió al borrador definitivo Enfocado en la escasez de divisas sobre la base de gobierno en materia de desa- del plan estratégico que dará a conocer del desarrollo tecnológico y la sustitución de rrollo económico e industrial. De aquel tiempo a esta parte, DAR, ge- en los próximos días el candidato a bienes de capital, analiza potencialidades de 13 neró seminarios, cursos, talleres y presidente del FPV. cadenas de valor integradas por 36 sectores. una serie de documentos de trabajo que sirvieron para que el equipo se adentrara en los ejes estratégicos para el desarrollo del país. Tiempo entrevistó a Sergio Woye- cheszen Coordinador del Área de Desarrollo Económico y Productivo de DAR y, a la vez, subsecretario de Industria, Comercio y Minería de la Provincia de Buenos Aires para analizar la propuesta en la materia que el equipo de asesores preparó para el posible futuro presidente de la Argentina. De ese modo pudimos acceder al borrador final del libro de 303 páginas que lleva como título, Li- neamientos para el desarrollo económico y productivo de la Argentina y que será presentado en los próximos días por Daniel Scioli como parte central de su plataforma de gobierno que, con- fían, comenzará a partir de diciembre de 2015. La propuesta, además de ofrecer un análisis y las consideraciones teóricas sobre como abordar los cuellos de botella recurrentes que Desde el equipo de la Fundación para el Desarrollo Argentino aseguran que los lineamientos ya fueron aplicados con éxito durante la gestión bonaerense. plantea la restricción externa en

uando decimos "desarro- necesario el sostenimiento efectivo debatir lineamientos para planificar "Una industria que exporta y sus- OPINIÓN llo" nadie se opondría. de una macroeconomía para el de- la profundización del desarrollo que tituye importaciones, que genera e Pero ¿cuál es el sentido, sarrollo. Otra, dado que el empleo representa la respuesta estructural incorpora más conocimiento, que dentro de ese significan- y la igualdad son dimensiones del que Argentina requiere para sortear tracciona la creación de Pymes, y REALIDAD Cte? Vamos a acotarlo. Desde esta desarrollo y objetivos de la políti- los desafíos económicos, contenidos aporta la agregación de valor en el orilla del Pensamiento Nacional, ca, no puede concebirse aquel sin en la Restricción Externa. Es auspi- campo; en definitiva, empleo, sa- VS. RETÓRICA pensamos el Desarrollo Económi- profundizar la industrialización. cioso el trabajo de los economistas de lario y mercado interno para gene- co y Social en varias dimensiones. Quedan fuera del marco de nuestra la Fundación DAR, que responden al rar más oportunidades..."Y desde NEOLIBERAL Una, la del crecimiento. Otras, co- obra las políticas de ajuste neolibe- gobernador Scioli. Ofrece una visión allí avanzan en..." Una economía mo el empleo –de calidad y bien ral, incluídas las que, so pretexto de semejante a la que volcamos junto a que agregue mayor valor a partir remunerado– y la igualdad, tan la inflación, buscan reprimir la puja Amico y Fiorito, en "Hacia una Po- de encadenamientos productivos, necesarias como aquella para dar distributiva, se ufanan de un funda- lítica de Desarrollo Económico Ar- favoreciendo la diversificación...". vida a un concepto que sino de- mentalismo devaluatorio para re- gentino. Situación actual y desafíos También hablan de competitividad vendría mera retórica electoral. distribuir regresivamente y licuar de un plan integral". Alejados de mi- no-precio: un predicamento contra Desde este punto de vista, con fo- los salarios entendidos como costo radas neodesarrollistas y de corte la devaluación, con un Estado agen- Fernanda Vallejos co en la persona humana, hay al- y no como combustible de un mer- ortodoxo como las que ha sabido ex- te central de la inversión en infra- gunas cosas que, definitivamente, cado interno sin el cual sería im- presar Miguel Bein, y más cerca de estructura, energía y promotor del Economista Frente para la Victoria son incompatibles con el desarro- posible desarrollar la industria. En la concepción que nutre al Proyec- avance tecnológico. Y, por supues- llo. Una, cualquier encuadre ma- pocas palabras: sin demanda efec- to conducido por Cristina Kirch- to, de demanda efectiva porque no croeconómico que no genere las tiva, el desarrollo es pura cháchara. ner y encarnada por el Ministro Ki- hay Proyecto Nacional sin justicia condiciones para tal proceso: es Con ese acuerdo básico, es posible cillof, sostienen como basamento social. « TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 ECO 5

El diseño y la implementación "CONTINUIDAD Y CAMBIO" OPINIÓN de una política tributaria progre- siva fueron claves ya que pudimos incrementar los recursos propios EL ADN haciendo que la carga impositiva cayera sobre los sectores de ma- ESTÁ EN SU yor capacidad contributiva como el juego, los pooles de siembra, la GESTIÓN televisión por cable, la telefonía celular. "No va a haber ningún shock. Es una También se realizó un revalúo Argentina de continuidad, estamos inmobiliario rural histórico y se llegando a la transición más ordenada creó el Impuesto a la Herencia, de las últimas décadas, que supone afectando su producido a la edu- una continuidad muy fuerte con lo cación y municipios. hecho que, es cierto, dejó cuellos de Silvina Batakis Por supuesto las reformas tri- botella muy fuertes." butarias fueron pro-productivas y también estuvieron orientadas Sergio Woyecheszen. DAR. Coordinador Mtra Economía PBA a fomentar la producción en las Desarrollo Económico y Productivo. Apuestan a la integración regional para incentivar las Pymes autopartistas. PyMEs, que fueron beneficiadas con exenciones impositivas y re- ducción de alícuotas. una economía "con una estructu- de crecimiento que "quebró la lógi- de valor y competitividad sistémica no de los principales En consonancia con el Gobier- ra productiva desequilibrada" coca anterior" y que, luego de "haber (infraestructura, logística, rindes) interrogantes que se no Nacional, llevamos a cabo una mo la de la Argentina, aporta un duplicado el PBI, incrementado el que no se consiguió cuando exis- escucha por estos días política de desendeudamiento análisis pormenorizado sobre có- empleo un 70% y la productividad tían condiciones de superávits ge- es: ¿Cuál será la polí- que permitió reducir entre 2007 mo integrar y expandir 13 cadenas laboral un 40%", ahora demanda melos, el especialista aseguró que Utica económica que implemen- y 2014 la deuda pública del 12% de valor que involucran 36 sectores de políticas específicas para que, "es cierto que se dejó pasar un buen tará Daniel Scioli si es elegido al 7,4% respecto al Producto Bruto económicos estratégicos de la eco- ese ciclo pueda reconvertirse posi- momento pero sería un error pensar presidente de los argentinos? Geográfico y del 108,4% al 45,6% nomía que van desde la agroindus- tivamente y no sobre la base de un que Argentina tiene necesidad de La respuesta está en sus 8 en relación a los recursos totales. tria hasta la metalmecánica y desde ajuste o un endeudamiento externo recuperar el superávit fiscal y co- años de gestión al frente del Po- En materia de financiamiento, la integración de Pymes regionales fuera de control como "marcan las mercial para abordar la agenda de der Ejecutivo provincial. Allí es gestionamos créditos internacio- hasta la implantación de industria recetas ortodoxas que, cuando en- desarrollo." donde encontrarán el ADN de nales para obras de infraestruc- pesada para la sustitución de im- frentan la restricción externa, sos- Conciente de los modelos en pug- la política económica de Daniel tura social y productiva, como portaciones a nivel de la creación tienen que hay que bajar la deman- na explica que "esa estructura pro- Sicioli, un dirigente progresi- por ejemplo U$S 230 millones del de bienes de capital. "Es un trabajo da, ajustar". ductiva desequilibrada necesaria- vo y moderno que a través del Banco Interamericano de Desa- que realizamos con universidades, La diferencia con "los neoclásicos mente te lleva a un escenario de consenso y el trabajo articulado rrollo (BID) para el Saneamiento cámaras empresarias y sindicatos" y neokeynesianos", según el equipo restricción externa que presiona a entre los diferentes niveles de de la cuenca del Río Reconquista, explica Woyecheszen, y aclara "es de DAR es que "para nosotros la de- la devaluación. Si sucumbís antes gobierno y los poderes del Es- y U$S 150 millones de la Corpo- lo que hemos venido haciendo en manda juega un rol clave y no sólo esa presión desatás escenarios de tado impulsó medidas que sen- ración Andina de Fomento (CAF) la provincia, donde, a pedido de inflación estructural y cambiaria". taron las bases para el desarro- para la construcción acueducto Cristian Breitenstein, el Ministro llo. El resultado, una Provincia Rio Colorado-Bahía Blanca. de Produccion, e inspirados en el Proponen una macro Claves del desarrollo potenciada en lo productivo y Dejaremos una provincia orde- Plan Industrial 2020, ampliamos que acompañe el Los ejes puntuales para el desarro- social que con políticas acti- nada y equilibrada desde lo fiscal el análisis a 35 sectores más de los desarrollo pero a llo, para este equipo, pasan por el vas particularizadas y concre- y con mayores capacidades pro- 11 existentes". la vez una política impulso a la "infraestructura, la tas hoy genera el 60% del valor ductivas. Una provincia lista para específica que educación y la capacitación. Para agregado industrial del país con empezar a transitar el camino del El marco nosotros eso es demanda efectiva: empleo de calidad y equidad te- desarrollo. Según los documentos publicados profundice en la mercado interno y profundizar la rritorial. Este es el ADN económico de por el DAR, de lo que se trata es de sustitución a escala de institucionalidad intermedia. Todo El gobernador impulsó un fe- Daniel Scioli. Alentar y estimular dar un salto, que permita "pasar la industria pesada. eso hace a un proceso, pero la cla- deralismo fiscal sin preceden- la industria nacional. Generar más de la época del crecimiento a la del ve para motorizarlo pasa por em- tes que permitió descentralizar y mejores puestos de trabajo. desarrollo". Para Woyecheszen el pujar a cada eslabón y cada cade- más recursos hacia los muni- En definitiva encarar la etapa objetivo de los estudios es "marcar en el corto plazo (para superar una na hacia la innovación en ciencia y cipios, fortaleciéndolos e inde desarrollo asumiendo el com- la hoja de ruta para profundizar el situación coyuntural), sino que es tecnológía". Según los documentos crementando su potencial de promiso de seguir fortaleciendo el modelo productivo y el mercado una variable clave de la economía de DAR, la clave es hacer uso de los gestión. Tal es así que, durante mercado interno con eje en robus- interno y, al mismo tiempo, hacer para incentivar la inversión y para sectores con altas potencialidades y, 2015, se transferirá a los muni- tecer el entramado industrial en los cambios estructurales necesa- mejorar la productividad en el lar- a partir de allí, actuar para articular cipios un 825% más de recur- una política de federalismo pro- rios para que esa profundización go plazo". cadenas de valor a nivel regional e sos que en 2007, y alcanzarán ductivo para beneficio de todos del mercado interno no choque con Para eso, reconoce Woyecheszen, intentando llegar a los niveles más este año una participación del los habitantes de nuestra Patria los mismos cuellos de botella". es necesaria una macro que acom- complejos de la cadena. "A partir de 22,5% en el total de la renta pú- en cada rincón de nuestra querida Es que, según los profesionales pañe el desarrollo pero, a la vez, una la potencialidad de sectores como la blica provincial. Argentina. « de DAR (muchos de ellos funcio- política específica que profundice minería, la energía o incluso la in- narios del actual gobierno provin- en la sustitución de importaciones dustria naval, van a ingresar capi- cial y candidatos a ocupar cargos de a escala de la industria pesada. tales, el gran riesgo es reprimarizar una sola transformación industrial mostró su voluntad de pago. No hu- alto nivel en un hipotético gobierno "El gobernador ha sido muy claro la economía con una lógica similar y el 17% que son productos elabora- bo gobierno que haya pagado co- de Scioli), la "restricción externa" en que no va a haber ningún shock. a la de la minería chilena que es de dos", se lamenta. mo este. Seguiremos en la misma es la estación de llegada recurrente Vamos a una Argentina de conti- mera extracción y con la maquina- línea. Creemos que hay necesidad de la economía nacional. Con todo, nuidad, estamos llegando a la tran- ria asociada importada". La clave, Quién y cómo invertir de resolverlo, pero el apuro no es un para el subsecretario de industria sición más ordenada de las últimas según Woyecheszen es, haciendo Claro que, para impulsar esos sec- buen aliado. Detrás de ese arreglo bonaerense " los cuellos de bote- décadas, que supone una continui- uso de los recursos tencológicos de tores es necesario un ingreso muy hay empleo y Pymes. Vamos a lo- lla son bienvenidos porque, cuan- dad muy fuerte con lo hecho," ase- los que dispone la Argentina e in- grande de capitales que, en gran grar torcer el brazo a esta trampa", do no se llega, nadie se ocupa de los guró el economista. centivando los potenciales, integrar medida, esperan una resolución prometió. problemas estructurales", los mis- Consultado sobre si es posible eslabones productivos. "Hoy el 40% del diferendo de la Argentina con Para DAR la inversión es una res- mos, según el análisis de los aseso- abordar en las actuales condicio- de las exportaciones son de mate- los fondos buitre. "Nosotros apo- res, son el resultado de un período nes ese desafío de mayor agregación rias primas directas, un 43% con yamos la posición del gobierno que SIGUE EN PÁG. 6  6 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 nota de tapa

VIENE DE PÁG. 5 ponsabilidad combinada de muchos empleo exportaciones e integración tados que permiten promover po- productiva con Brasil no sólo a nimos un déficit comercial mayor a actores. Por un lado la del Estado de nacional". Para el economista de líticas determinadas. Por ejemplo, vel de terminales sino también para los U$S 200 mil millones. Mientras dar impulso a la obra pública como DAR, eso implica también "exten- "sólo el 30% de los autos que se pro- autopartes. Fortalecer el Mercosur, otras regiones del mundo comer- aporte a la mejora de "la competiti- der el régimen de Tierra del Fuego a ducen en el país superan las 50 mil nos daría más espalda para sentar- cian entre sí más del 60%, la nues- vidad sistémica", por otro "los 200 sectores pesados. Las capacidades unidades anuales cuando en Brasil nos con las multinacionales auto- tra solo lo hace en un 19%. Es una o 300 grandes proyectos que Ar- que existen allí son fenomenales y son el 80%. Eso plantea un proble- motrices. Podemos aspirar a incre- oportunidad para sentarse y anali- gentina no puede financiar y re- están desaprovechadas." ma de escala para las Pymes auto- mentar la integración productiva a zar el tema. La maquinaria agrícola quieren de inversiones extranje- El estudio ya realizado en las ca- partistas. Podemos avanzar en una nivel nacional y aún más en térmi- en Uruguay es de China. Hacia ahí ras" pero que exigen una política denas de valor ha arrojado resul- política de complementariedad nos regionales. Como región tene- hay que ir", concluyó. « de "control de esos capitales" porque por ejemplo, ejemplifica Wo- yecheszen, "no queremos financiar gastos corrientes y terminar con un Estado como igualador de oportu- energías puestas en la industria y la 55% de pobres. Los capitales tienen OPINIÓN nidades. En este contexto, es im- agroindustria identificando, como que entrar con un objetivo claro. Se portante proseguir con el modelo propone el think tank del sciolis- pueden consensuar contrapartidas de obra pública que se llevó ade- mo, a los sectores con mayor po- compatibles con nuestros objetivos HACIA UNA lante desde la cartera de Julio de tencial en la creación de riqueza, de desarrollo. Fijar taxativamente Vido con el propósito de mejorar la trabajo pero también de creativi- cuánto se reinvierte y cuánto se re- LÓGICA DE competitividad de las economías dad e innovación. No obstante, es- mite", propuso. regionales. No hay que avanzar en tas decisiones abocadas a mejorar A otra escala, para promover la Mariano Beristain DESARROLLO una macrodevaluación que aten- la productividad y competitividad articulación con las Pymes y las cate contra el poder de compra de la deben generar como contrapartida denas de valor, DAR pone la mira en Editor de Economía CON INCLUSIÓN población sino invertir en los fe- un compromiso más firme del sec- el impulso del crédito productivo. rrocarriles, abaratar el costo de la tor privado. La idea del Estado bobo "Argentina necesita forjar herra- logística y los fletes, mejorar los que da todo y no pide nada a cambio mientas como una Banca de Desa- caminos y seguir garantizándoles tiene que quedar desterrada. De- rrollo. Se puede avanzar en una ins- a las empresas la energía a precios be existir un sistema de premios titucionalidad en ese sentido o darle l principal desafío de un po- la inequidad y extranjerizaron la asequibles. En este marco es cla- y castigos que estimule a los em- a la banca pública esa funcionalidad tencial gobierno de Daniel economía. Después de la debacle ve profundizar las políticas de YPF presarios que cumplen con la ley y como lo estableció la reforma de la Scioli en el período 2015- sistémica del 2001-02, que enterró tendientes a lograr el autoabas- que es inflexible con aquellos que carta orgánica del BCRA, un gran 19 es cómo seguir adelan- al plan de Convertibilidad, el kir- tecimiento energético. Al mismo no pagan sus impuestos o aprove- aporte del gobierno actual." Ete con las políticas de crecimiento chnerismo inició un proceso abo- tiempo el Estado debe generar las chan los resquicios legales para pa- e inclusión social que tuvieron lu- cado a transformar la política de fi- condiciones para renacionalizar al gar menos, tienen trabajadores en Acciones puntuales gar desde el 2003 a esta parte. Más nanciarización de la dictadura en sector privado estableciendo bene- la informalidad o altos niveles de Para hilvanar concretamente las allá del pobre 2009, en esta última un proyecto que puso el acento en ficios impositivos y crediticios para accidentabilidad laboral, abusan de cadenas de valor, la fundación pro- década larga, la Argentina pudo la reconstrucción del sistema pro- la pequeña y mediana empresa que su posición dominante y fijan pre- pone, además, poner el foco en un quebrar con stop and go (frenar y ductivo y del mercado interno. Al las privilegie como proveedores de cios abusivos. Para avanzar en es- tema clave que es "la instituciona- andar), que en el marco de la lógica margen de los traspiés propios de las grandes compañías nacionales te camino hace falta conseguir las lidad intermedia", en referencia a la neoliberal empeoró las condiciones andar un camino repleto de pie- y extranjeras, y del Estado, a tra- divisas necesarias que rompan con creación de agencias de desarrollo, sociales de la población, debilitó la dras y escorpiones, la gestión K lo- vés del compre nacional. La sus- el viejo dilema de las restricciones incubadoras de proyectos con par- calidad institucional e interrumpió gró completar la primera etapa con titución agresiva pero cuidadosa externas pero también un compro- ticipación de cámaras y sindicatos todos los atisbos de desarrollo na- avances importantes. Ahora están de las importaciones sumado a la miso explícito de los distintos ac- que estimulen la conexión entre el cional. Las crisis recurrentes de los dadas las condiciones para que el detección de mercados externos tores económicos y del Estado que Estado y las empresas para involu- últimos 50 años (exceptuando claro próximo gobierno pueda llevar atractivos promovería el viejo an- terminen con la lógica del ajuste y crarlas en un plan estratégico in- está los últimos 12) favorecieron la adelante políticas de largo aliento helo de construir un empresariado pongan en marcha definitivamente tegral basado en "repensar los es- adopción de políticas de shocks que que transformen el crecimiento en nacional. También debe consoli- una lógica del desarrollo, que com- quemas de promoción industrial empobrecieron al país, acentuaron desarrollo y que afiancen el rol del darse el tejido productivo con las prenda a todos los argentinos. « con contraprestaciones a nivel de TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 ECO 7 negocios

Alternativas y alianzas estratégicas en el Farmacity gana mundo de los negocios en calidad de vida Fundación Pepsico Fundación PepsiCo expuso r los resultados del estudio, realizado con la UBA, Estado Según un estudio realizado por Havas sobre nutricional de niños que participaron de un programa de las marcas, la cadena farmacéutica es la educación, en la formación de que más les aporta a los argentinos. hábitos saludables, en distintas provincias de la República Carrefour, Easy y Día también se destacan. Argentina. La presentación se llevó a cabo en el XII Congreso Argentino de Graduados en n trabajo de campo hombres y mujeres de entre 70 y 80 Nutrición, en Salta el mes que llevó adelante el años de todo el país con un nivel de de mayo. El objetivo de esta Laboratorio de Mar- confianza del 95% y un margen de investigación realizada con cas de Havas by Me- error del 4 por ciento. los niños bajo el programa Uaningful Brands Farmacity es ActivaRSE, que Fundación la compañía que más destacan Familiaridad y apego PepsiCo lleva a cabo junto a los argentinos por el aporte que Del análisis del cuarto estudio del Farmacity fue elegida como la marca que más le aporta a la calidad de vida. la ONG Conciencia, fue el de le ofrece a su calidad de vida. "Laboratorio de Marcas" by Me- obtener resultados sobre el El estudio investiga la relación del aningful Brands puede concluirse en el área metropolitana, en todos metropolitana frente al valor de fa- crecimiento que han tenido consumidor argentino y su relación que de las cuatro cadenas de re- los estratos socioeconómicos con un miliaridad que le dan en el interior estos chicos durante el año con las marcas de retail. tail más familiares a los argentinos, 85% de familiaridad. Además reco- del país. 2014 y así poder aproximarse a El Laboratorio de Marcas entiende tres son cadenas de venta de elec- ge la mayor cantidad de menciones. Aunque esto también sucede para un diagnóstico más real sobre que vivimos en un mundo de mar- trodomésticos. El retail con mayor Sólo si analizamos las respuestas de las cadenas de electrodomésticos, la la salud nutricional. keting orgánico, en el que hay más vinculación con los argentinos es personas mayores de 55 años, es le- diferencia de valores de familiaridad personas conectadas que nunca. De Carrefour. En lo referido al lideraz- vemente superado por Garbarino. entre el interior y el área metropoli- Minera La Alumbrera esta manera, la tecnología transfor- go en el apego, la marca que más En los niveles socioeconómicos más tana es menor.. construyó un hospital ma la manera de vivir de las perso- les importa a los argentinos porque altos, Falabella y Jumbo tienen valo- Al analizar la importancia que le nas. Para ser relevantes y crear va- aporta más a su calidad de vida es res altos de familiaridad. Podemos darían a que una cadena de retail Se inauguró el nuevo hospital lor, las marcas tienen que mejorar Farmacity. En lo que respecta a la destacar que, casi todas las cadenas, desapareciera aparecen diferencias de Andalgalá Dr. José Chain la calidad de vida y el bienestar de mayor contribución a la calidad de performance mejor a mayor nivel considerables con respecto a la fa- Herrera, cuya obra fue las personas. Y, cuando las marcas vida comunitaria, lideran 4 marcas socioeconómico. miliaridad de las marcas menciona- ejecutada íntegramente por se vuelven más significativas, tam- muy diferentes entre sí: Carrefour, La cadena Día concentra una das en el punto Farmacity, lidera este Minera Alumbrera YMAD UTE, bién se vuelven más valiosas. Es- Farmacity, Easy y Día. mayor adhesión en los niveles so- índice. Es muy elegida por mujeres con una inversión de $30 te fenómeno mejora los resultados Carrefour se destaca como líder cioeconómicos más bajos. Coto que de todos los niveles socioeconómi- millones. La obra forma parte comerciales. Estas conclusiones se en familiaridad y se diferencia bas- tiene alto índice de familiaridad, se cos, sobre todo en AMBA, seguida del compromiso de Minera desprenden de una investigación tante del resto de los supermerca- hace muy fuerte en el área metropo- por Supermercados DIA y EASY. En Alumbrera de contribuir al cuantitativa a través de un cues- dos. Un total de siete cadenas de litana, llegando en esta zona al se- el interior del país se destacan La desarrollo sostenible de las tionario compuesto por pregun- supermercados son consideradas gundo puesto en el ranking. En ge- Anónima, Garbarino y Vea. En los comunidades vecinas al tas cerradas. El sondeo se hizo en familiares para más de la mitad de neral, las cadenas de supermercados sectores socioeconómicos más bajos yacimiento con el objetivo el mes de junio e incluyó unos 600 los entrevistados. Carrefour lidera obtienen mejores valores en el área el gran líder es Día. « de mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Las condiciones actuales del nosocomio, equipado por el gobierno de Catamarca, podrían convertirlo en un excelente centro de La tarjeta Argenta se afianza atención para todo el oeste catamarqueño. entre las personas mayores PedidosYa en Caminos y Sabores

PedidosYa, la compañía líder a tarjeta para jubilados y superior a 14.400 pesos y 80% es una respuesta eficiente de un Es- en pedidos de comida online pensionados Argenta en- de los jubilados elige pagar en 40 tado presente, que está del lado de de América Latina, sorprendió tregó préstamos por $ cuotas. quienes más lo necesitan”, destacó. con un gran stand lleno de 15.402 millones para ad- Al respecto, el director ejecutivo Todos los jubilados y pensionados tecnología al esperar a los Lquisición de productos de conde la ANSES, Diego Bossio, afirmó pueden solicitar su crédito Argen- visitantes en la exposición sumo diario y compra de pasajes que "Argenta cumple ya tres años ta de hasta $ 30 mil a devolver en Caminos y Sabores, que se aéreos desde su lanzamiento, ha- y posibilita a los jubilados tener las 12, 24 o 40 cuotas; además, hasta el realiza en la Rural de Buenos ce tres años, informó hoy la Ad- mejores tasas de interés y grandes 50% del valor del crédito puede ser Aires entre el 9 y hoy 12 de julio. ministración Nacional para la Se- beneficios". retirado en efectivo a través del ca- Quienes pasen por el espacio guridad Social (ANSES). El monto "Gracias a Argenta pudimos eli- jero automático de la red Link. de PedidosYa podrán conocer corresponde a 1.506.929 créditos minar los abusos que se come- De acuerdo con datos del ANSES, la aplicación, desafiar sus para la adquisición de productos de tían contra aquellos que pedían un ya son más de 17 mil los comercios conocimientos gastronómicos consumo diario y para la compra préstamo a una financiera o mu- adheridos en todo el país y hasta el y jugar por una Tablet y varios de pasajes aéreos; con un monto tual, que les cobraban tasas usure- momento se emitieron casi 5 millo- kilos de helado, gentileza de promedio de préstamos en junio ras. Esta política no es casualidad, nes de tarjetas. « Argenta la tarjeta de los jubilados. Freddo. 8 ECO TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015

Opinión Diputados transformará en la ley la Asignación Universal por Hijo

El proyecto de ley ya fue aprobado por el Senado y tiene dictamen de comisión de diputados que lo tratarán en el recinto el miércoles 15. Establece que la AUH, las asignaciones por embarazo y familiares aumenten automáticamente.

EL ÚLTIMO MOHICANO DEL AJUSTE PRO Miguel Ángel Broda: un nuevo fundamentalista del mercado con Macri

uarta y última parte del PRO, los señores Marx, Kiguel, Gui- López Murphy, quienes en el progra- librios... " Vayamos directamente a análisis a los economis- dotti, Melconian y Sturzenegger , ma Tiempo Nuevo de Bernardo Neus- nuestro criticado del día de la fecha. tas de Macri. En la primera Miguel Ángel no pasó por la función tadt habían coincidido en la necesi- Dijo Broda: "Como lo que viene para parte nos abocamos a Mi- pública ni tuvo actuación directa en dad de una nueva y masiva poda al el próximo gobierno son decisiones Cguel Kiguel, Pablo Guidotti y Carlos las grandes estafas contra el pueblo de por sí paupérrimo "gasto público". políticamente incorrectas, tenemos Melconian; en la segunda, a Daniel argentino entre 1976 y 2002. ¿Quién Nuestro querido Miguel Ángel -eco- que tener muy poco miedo a lo que Federico Bernal Marx; en la tercera a Federico Stur- es entonces Broda o cuáles son sus nomista favorito de Bernardo- le ha- queda del Frente para la Victoria y zenegger; ahora sigue Miguel Ángel méritos para ser hoy uno de los pre- bía advertido a Doña Rosa: "La Re- su camada de militantes. Señores, lo [email protected] Broda (Pablo Rojo nos disculpe pero feridos del mercado, la UIA y la SRA forma del Estado fue un avance pero que hay que hacer es lo políticamen- quedará pendiente). a la hora de desinfectarse de popu- falta..." Si antes Broda participaba del te incorrecto." Acto seguido y enva- lismo K? Lic. en Economía en la Uni- programa estrella del menemismo lentonado por cerrados aplausos de Introducción a miguel ángel versidad Católica Argentina, magis- en el poder, y sus recomendaciones los comensales, develó su plan "polí- El 27 de febrero de 2002, Rudiger Dor- ter y doctorado en Economía por la marcaban agenda, hoy es invitado a ticamente incorrecto": "La verdadera nbusch y Ricardo Caballero, econo- Universidad de Chicago (1968/72), banquetes y seminarios para llorar solución pasa por el shock, pero va a mistas de la MIT, publicaban un pan- Broda ha sido el fundador de la pri- y reclamar el retorno del menemis- haber gradualismo." Cerró su speech fleto titulado "Argentina: por un plan mera Calificadora de Riesgo en nues- mo a la Rosada, esto es, Don Mauri- con está patriótica confesión: "Ya esde rescate que funcione". Allí pro- tro país, a mediados de los años no- cio Macri. Cuando en junio de 2008 toy más allá de todo, lo voy a decir: ponían: "Argentina debe renunciar a venta. Eso le permitió posicionarse falleció Bernardo, el matutino mi- necesitamos un equipo como el de gran parte de su soberanía monetaria, fuertemente en el sector como gurú trista recordó emotivamente que en Cavallo, de 200 profesionales." Sa- fiscal, regulatoria y de gestión de acti- del terrorismo financiero y especu- el sepelio estuvieron presentes "los cada la careta y salvando supuestas vos durante un período prolongado, lador -inestimablemente ayudado economistas Manuel Solanet y Mi- y anónimas excepciones señaladas digamos, cinco años." El 8 de mar- por Bernardo Neustadt, como se ve- por el cronista de la nota, todo fue zo, el informe aparecía publicado en rá luego-, aunque sus predicciones algarabía y anarquía mercadista. El el Financial Times (FT), más reducido, por lo general nunca daban (ni dan) ¿Cuáles son los méritos extravagante Espert puso la frutilla bajo el título "No puede confiarse en en el blanco. ¿Error en los cálculos de este economista al postre afirmando que "no tendría la Argentina". El economista argen- predictivos? que haber paritarias, eso es fascista. tino Eduardo Levy Yeyati en su libro de la UCA para ser el El Estado no tiene por qué meterse La Resurrección (Eudeba - 2013) cuenta Broda, neustadt y doña rosa preferido de la UIA y en eso". que "en un intercambio con sus lec- El 18 de abril de 1996, el diario La Na- tores del FT, Dornbusch y Caballero ción se espantaba del creciente gasto la Sociedad Rural? "No conviene malvinizar la deuda" mencionaban que habían recibido público de la populista administra- Cuando Néstor Carlos Kirchner deci- felicitaciones de 'muchos argentinos ción Menem. La nota se titulaba: "Los guel Ángel Broda, ... Mariano Gron- dió comenzar a poner en práctica sus talentosos', entre ellos Miguel Ángel impuestos que se lleva el gasto públi- dona; el subdirector de La Nación, convicciones enfrentando al terroris- Broda". Cabe aclarar que Levy Yeyati co". Allí se explicaba que "mientras Fernán Saguier; los periodistas Car- mo financiero internacional -como no es miembro de La Cámpora, sino el gobierno apela a los impuestos el los Pagni y Clara Mariño, el escritor hoy practica Tsipras y el pueblo griego profesor de la Universidad Di Tella, gasto se expande. Este año crecerá Marcos Aguinis, el diputado Esteban (tener en cuenta que el presidente ar- asesor del FMI entre 1995 y 1998, y más del 5% en relación con 1995. Bullrich, Eugenio Aramburu, Vicente gentino había asumido con apenas el compilador, junto a Federico Sturze- Hay coincidencia entre los econo- Massot, María Julia Alsogaray... los ex 22% de los votos), ese mismo terro- negger, del libro Dollarization (editorial mistas de que el tema no se puede presidentes Carlos Menem y Fernan- rismo financiero, sus corporaciones de la MIT - 2002). esquivar más". ¡Imagínese el lector la do de la Rúa". Justo y merecido ho- mediáticas, sus brazos ejecutores con estirpe de "los economistas" que pe- menaje al Lanata de los noventa. el FMI a la cabeza y sus fundamenta- Un "miguel ángel" de los mercados y dían un ajuste al menemismo! Eran listas del mercado salieron con todo especuladores Miguel Ángel Broda, Roberto Ale- "Necesitamos un equipo como al ruedo. El 29 de febrero de 2004, el A diferencia de sus colegas en el mann, Carlos Rodríguez y Ricardo el de Cavallo" diario de Mitre invitaba a Broda como Más importante que señalar sus re- columnista invitado. Figúrese el lec- currentes "errores" en todas y cada tor las recomendaciones que Miguel una de sus predicciones realizadas Ángel hacía a Kirchner en el senti- en tiempos kirchneristas, es recor- do de lograr "una oferta más atrac- dar dos de sus más emblemáticas in- tiva para los acreedores", acreedores tervenciones públicas. Empecemos por cierto muy enojados: "El G-7 nos con la más reciente. En abril del co- exhortó a negociar la deuda y colocó rriente, el Consejo Interamericano el caso argentino junto con el de Irak de Comercio y Producción (Cicyp), y Afganistán". El puntero del anar- conducido por Eduardo Eurnekian, co-mercadismo, hoy en las filas del convocó a su tradicional almuer- PRO y aspirante a un cargo, titulaba zo a los destacadísimos militantes su aporte "No conviene malvinizar la del mercado José Luis Espert, Car- deuda". Pero la deuda se malvinizó, los Melconian y Miguel Ángel Broda. porque la estafa del endeudamiento, Nuevamente recurrimos al diario La como la invasión británica de 1982, Nación, que nos cuenta de la tertu- son las puntas de una misma pinza lia en la nota "Un debate sobre có- (poquito antes se habían sucedido mo ajustar la economía incomodó a las invasiones a Medio Oriente). Con empresarios (sic)". Leemos entonces ella y desde centurias, el colonialis- que "Broda, Espert y Melconian tramo primero y el imperialismo des- zaron escenarios críticos y propusie- pués intentan someter a los pueblos ron varias salidas para los desequi- del mundo. « COCINA Domingo 12 responsabilidad Julio 2015 BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO REALIZADO POR FONRES social rs

Por Dra. Alessandra Minnicelli (*) “federalismo responsable con eje en la empleabilidad”

Bajo ese lema, se aproxima el Tercer Congreso Internacional de Responsabilidad Social (CIRS 2015)

La convergencia entre políticas públicas y acciones no puede encontrarse guiada únicamente por desde la Fundación de Observatorio de RS (FORS). de Responsabilidad Social son base para tratar la objetivos de rentabilidad o competitividad, sino La reflexión está siempre vinculada a las políticas empleabilidad, que tenga arraigo local en cada que deberá incluir la preservación y protección de la públicas vistas desde el derecho administrativo, con diverso punto de la geografía de nuestro país. naturaleza, y las expectativas sociales, para avanzar base en los principios generales de sus principios Sabemos que la empleabilidad es un factor en la construcción de sociedades cada vez más y, en especial, sobre el principio de eficacia y a la determinante para un desarrollo humano integral equilibradas, integradas, sustentables y socialmente ligazón entre políticas públicas y Responsabilidad y que son los conocimientos y las competencias justas. Social -como asi tambien- a su necesaria las que aumentan la capacidad de los trabajadores En ese marco la convergencia entre políticas convergencia o complementariedad. Este es el para conseguir y conservar un empleo, para mejorar públicas y acciones de Responsabilidad Social, planteo que hacemos desde la FORS, desde donde su trabajo y adaptarse al cambio, para elegir otro son base para tratar la empleabilidad, de manera planteamos pensar a la empleabilidad, a la demanda empleo y para integrarse al mercado de trabajo en que tenga arraigo local en cada diverso punto de la de nuevos puestos de trabajo ante estas nuevas diferentes períodos de su vida. geografía de nuestro país. realidades económicas sociales y ambientales, Como ámbito de reflexión y de profundización La notable recuperación económica que ha tenido a de manera que apuntalen el conocimiento, la en una temática tan atractiva y multifacética, nuestro país como protagonista en los últimos años, educación, la formación profesional, la capacitación esta tercera edicion del Congreso Internacional ha agregado un nuevo desafío, ya no concentrado en laboral y la sinergia de acuerdo al rol de cada uno. de Responsabilidad Social (CIRS) tendrá a la la urgencia de generar nuevos puestos de trabajos Hemos tenido oportunidad de comentar en este empleabilidad, como uno de los objetivos más para paliar los alarmantes índices de desocupación, espacio como vemos a las políticas públicas en firmes a los que debe apuntar el Estado de Bienestar, sino en dotar de mayores y mejores herramientas a el marco del Derecho Administrativo y hemos el Estado eficaz, el Estado inteligente. Con ese las personas que buscan mejorar sus condiciones de señalado que habitualmente, la doctrina de los norte es que hay que pensar creativamente en las empleo o permanecer en el mercado laboral formal. autores ha considerado a ambos objetos de estudio políticas públicas que esta forma de gestionar el Frente a la complejidad de dicho fenómeno, como áreas científicas separadas e inconexas, con Estado genera, donde el empleo digno es trabajo en este tercer congreso realizaremos una doble grave detrimento al entendimiento integral de las comprometido y responsable. Este debe promoverse aproximación. Por un lado, referida a la situación políticas públicas y claramente sobre su impacto en también desde las acciones de RS para lograr ya socioeconómica que atraviesa el país y la región, las comunidades. sea la cohesión social, la sustentabilidad (como exponiendo el estado de madurez en el que se Si solo las interpretamos desde la Ciencia Política equilibrio entre hombre-naturaleza y economía), encuentra la educación, la formación profesional y caemos en creer que se enmarcan en una discusión o el desarrollo local que son la prioridad por la que el empleo en dicho contexto. Por otro lado, y a partir en la “arena política” y perdemos de vista que el trabajamos día a día desde el compromiso con la de este análisis, será posible evaluar la potencialidad Derecho Administrativo, como ciencia jurídica de la Responsabilidad Social. de la oferta de capacitación, de los requerimientos actividad del Estado, estudia y resuelve de distinta A partir de la tríada hombre, naturaleza y economía, efectivos de las empresas y organizar la demanda manera y con distintos criterios, la forma en que se se plantea la interdependencia existente entre tanto capacitación como empleo de la población. De desarrolla esa actividad, teniendo en cuenta que la estas dimensiones esenciales para un abordaje este modo, buscamos avanzar en una comprensión administración se organiza para la actuación de los integral del desarrollo humano. Dicha visión más robusta de la interrelación entre ambos aspectos múltiples fines del Estado, en especial la actividad involucra una planificación estratégica que considerados, en el marco de la tarea que asumimos social o prestacional.>> continúa en pág. 2

Iniciativas de la Fundación Si para llevar alimentos y abrigo un entorno Aldeas Infantiles, entorno a personas de la calle. hogareño para niños Acciones de RSE en favor de privados del cuidado en foco los niños y por el cuidado y el feliz parental. respeto de nuestros bosques. Arte solidario de la mano de [3] [4] artistas de renombre. 2 SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015

continúa >> “federalismo responsable con eje en la empleabilidad” Por Dra. Alessandra Minnicelli (*)

Pues si las necesidades básicas están este aspecto de la tarea del Estado de Civil y Comercial expresa “Abuso del insatisfechas, los derechos humanos Bienestar? Porque así tenemos claro derecho. El ejercicio regular de un están vulnerados y no hay discusión también que las políticas públicas no derecho propio o el cumplimiento posible en la arena política. Sólo hay un pueden ser implementadas, ejecutadas, de una obligación legal no puede trabajo, como el que se dio en nuestro controladas o evaluadas –incluso constituir como ilícito ningún acto. La país, de planificación estratégica, de juzgadas en sede administrativa o ley no ampara el ejercicio abusivo de relevamiento preciso para identificar judicial- sin una metodología propia los derechos. Se considera tal el que la realidad de cada municipio, provincia que le aporte indicadores claros de contraría los fines del ordenamiento * Abogada egresada de la Universidad de o región. gestión de medición y de evaluación jurídico o el que excede los límites Buenos Aires y Doctora en Derecho por Por eso, focalizar el estudio de las de impacto. Desde mi punto de vista, impuestos por la buena fe, la moral la Universidad de Salamanca, España. Docente universitaria y presidenta de políticas públicas desde el prisma este es uno de los temas que se plantean y las buenas costumbres. El juez Fonres S.A., y de la Fundación Observatorio como un desafío en la nueva mirada debe ordenar lo necesario para evitar que brinda el Derecho Administrativo de Responsabilidad Social (FORS). Además, actual, es primordial para garantizar formativa, educadora, de aplicación de los efectos del ejercicio abusivo o es la Presidenta del Comité Organizador del -de la mejor manera- el interés conocimiento. de la situación jurídica abusiva y, si Congreso Internacional de Responsabilidad público y salvaguardar los derechos correspondiere, procurar la reposición Social (www.cirs2014.com). fundamentales que nosotros llamamos al estado de hecho anterior y fijar una Derechos Humanos, que como dice La convergencia entre indemnización. seriedad los planteos mediáticos de Amartya Sen son un “privilegio” que políticas públicas y acciones Y la sección 2ª se refiere a la Función pérdida de confianza ciudadana porque corresponde a todos los seres humanos preventiva y punición excesiva tienen una doble cara que hay que independientemente de su ciudadanía, de Responsabilidad Social (articulos 1710,1711 y 1713). Esta explicitar: ya que si hay incapacidad nacionalidad residencia, raza, clase o normativa permite encuadrar a la de algunas acciones de gobierno para género. son base para tratar la Responsabilidad Social como una optimizar la satisfacción de necesidades A pesar de haber sido incorporados empleabilidad, que tenga obligación imperfecta, ampliar de los ciudadanos (de nuestros pueblos) en diversos tratados internacionales la agenda de la responsabilidad y hay correlativa incapacidad de los (desde la Declaración de los Derechos arraigo local en cada diverso encontrar fundamento jurídico de la ciudadanos, para organizar formas de del Hombre), en las constituciones de misma en el grado de aplicación de acción y de control social genuinos, los países y en leyes, no han tenido aun punto de la geografía los mecanismos de gobernanza que se propios autóctonos (y no cooptados fuerza “universalista”. Es decir estas de nuestro país. aplican en el Estado como asi tambien por intereses extraños) que mejore los medidas jurídicas no han logrado darle de Responsabilidad Social del resto de procesos de integración social. o brindarle a estos derechos cobertura las organizaciones. Temas éstos que Para que ello ocurra, la autonomía y la universal y de ahí el por qué de las Y para ello la herramienta de la resultan esenciales en todo proceso soberanía son dos alertas: es necesario políticas públicas. planificación estratégica territorial, la democrático que involucre una activa poner atención sobre el oenegeismo Políticas publicas que la doctrina plataforma tecnológica georeferencial actuación del Estado. (esto es la creación indiscriminada administrativista llama “leyes-medida” (por ejemplo la Plataforma de Hay muchos otros institutos sobre los de ONG’s que proliferan en nuestro y que requieren de la actuación Identificacion de Politicas (PIP) que hay que reflexionar y nutrir de país y en la región). García Linera, de la denominada “jurisdicción del Ministerio de Planificacion de innovación y desarrollo, mecanismos vicepresidente de Bolivia, dice que “el administrativa”, como instrumentos la Nacion) es una forma de gestión o herramientas que hacen posible oenegeismo es la enfermedad infantil idóneos para el reconocimiento y la y de desarrollo local porque de esa condiciones de participación y de la derecha” hay que estar atentos tutela efectiva de los derechos humanos forma se busca formular y ejecutar proximidad ciudadana en los procesos y mirar quien o quienes las sostienen o derechos fundamentales. políticas públicas que permitan la gubernamentales, y que definen nuevos económicamente. Es un camino Solo el estudio del Estado Social en el interacción de los actores locales canales de relación y de comunicación de soberanía necesario y que por marco del Derecho Administrativo, y que se consideren también las entre el Estado y los actores sociales ahora estamos dejando de explorar y aborda las temáticas de las acciones características y especificidad del lugar. que dejan de ser particulares o acatando dócilmente, pero quiero dejar que desarrolla el Estado desde la Se lograr así la complementariedad administrados para convertirse en el debate abierto. Hay que hacer frente mirada de sus principios ya que en entre las actividades a promover y garantes de una adecuada toma de a la proliferación de ONGs sobre cuyos el Estado liberal, el Estado como tal, compenetración entre el tejido social y decisiones públicas y privadas. verdaderos intereses y origen de fondos no existe o se aparta y las reglas del empresarial de la región incluyendo a El abanico de corresponsabilidad desconocemos. mercado rigen en plenitud sin ningún todas las actividades que son insumos social es cada vez más amplio. Hay Sobre estos temas vamos a trabajar y freno o regulación. Y el interés público obligados. que trabajar sobre la realidad que nos debatir en CIRS 2015 a realizarse el 10 y el bienestar general se desvanecen Por ello es que desde FORS muestra modelos organizacionales y 11 de septiembre en Buenos Aires y como conceptos o quedan en la lógica trabajamos con el criterio de alinear abiertos, es decir que dejan ámbitos es el planteo de la empleabilidad como filantrópica y de beneficencia de dar la visión empresa o de organización amplios de superposición para dar eje de diseño de Políticas Publicas y a los excluidos del sistema lo que les a la visión del país. ¿Por qué? Porque posibilidad al buen funcionamiento de acciones de Responsabilidad Social sobra a los más poderosos, podemos entendemos que el resto de los actores de proyectos interinstitucionales, que que apuntalen el conocimiento, la llamarlo como sea o describirlo más de la sociedad deben tener su cuota integren también al sector privado con educación, la formación profesional, elíptica o descarnadamente pero no nos de Corresponsabilidad Social con el capacidad de reestructuración rápida la capacitación laboral y la sinergia de engañemos que esto es así. Estado. frente a los cambios en la realidad. acuerdo al rol de cada uno en nuestras ¿Por qué es importante tener en claro Hoy el nuevo art. 10 del nuevo Código Hay que trabajar entonces, con mucha comunidades.<< TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL 3

EL FUNDADOR un entorno feliz Hermann Gmeiner nació en 1919 en Vorarlberg, Austria, en una familia de campesinos. Su madre murió cuando Los niños privados del cuidado parental él tenía cinco años y su hermana mayor se ocupó de criarlo, junto a encuentran en Aldeas Infantiles SOS la sus otros hermanos. Luego estudió Medicina, y ejerció esa profesión posibilidad de una familia. durante algunos años. A los 30 años, fundó la primera Aldea Infantil SOS, y al poco tiempo pasó a dedicarse por completo a la causa de los niños Además del altísimo costo en vidas jamás trabajo”, es dar a los chicos que han toma las decisiones en lo que concierne a abandonados. Dirigió la entidad hasta visto en la historia, la Segunda Guerra sufrido la orfandad, el abandono o el sus “hijos”, administra el presupuesto, se su muerte, en 1986, impulsando Mundial tuvo múltiples daños colaterales, maltrato la posibilidad de vivir una ocupa de la organización de la casa y elige la creación de nuevas Aldeas y desde la ruina económica y ambiental nueva vida. ¿Cómo? A través de una las escuelas que considera apropiadas. proyectos asociados, y la innovación de vastas zonas geográficas hasta una “aldea infantil”, comunidad integrada Según las necesidades específicas de pedagógica. cantidad prácticamente incontable cada niño, se busca el grupo familiar A lo largo de su vida, Gmeiner de familias quebradas, desunidas, de que mejor ayudará a su recuperación y refugiados y niños huérfanos. Como En caso de perderlo, desarrollo. Los chicos están integrados fue ampliamente reconocido respuesta a esta realidad, azorado por a la comunidad, llevan una vida normal por ser pionero en la atención y tanto dolor y habiendo él mismo perdido que sea en el menor junto con sus vecinos, amigos, estudian educación de los niños sin familia. a su madre cuando tenía cinco años, en los establecimientos cercanos y Lo nombraron miembro honorario Hermann Gneimer fundó en 1949 Aldeas tiempo posible y que se practican deportes como cualquier niño de diversas academias científicas Infantiles SOS en Austria, su país natal. o adolescente argentino. y Doctor Honoris Causa de más Casi 70 años después la ONG está presente reconstruya, y que el niño La selección de esa madre conlleva de una universidad, además de en 133 países y brinda apoyo a más de 450 un complejo y serio proceso de ciudadano ilustre de su ciudad natal, mil niños, niñas, adolescentes y jóvenes, pueda seguir con su crianza reclutamiento y formación que Alberschwende, de Imst, Berlín y Río cuenta con estatus consultivo ante las puede llevar unos 24 meses, ya que la de Janeiro. Naciones Unidas y se une a personas, colaboradora se desempeña en relación familias, comunidades y otros aliados por entre 12 y 14 familias, con mucho de dependencia. “Son siempre mujeres y Por eso la entidad también trabaja para crear una sociedad donde todos los verde alrededor, alegre y confortable, normalmente el perfil es el de una señora enfáticamente en fortalecer las familias menores puedan disfrutar de un entorno diseñado especialmente para que que ya fue mamá de joven, sus hijos son de las comunidades más desprotegidas, hogareño afectivo. estos menores, que han pasado por grandes, es viudas o divorciada no tiene temática sobre la que gira su segundo La entidad llegó a la Argentina en 1979 y experiencias dolorosas, recuperen la pequeños a cargo”, explica Alejandra programa. actualmente brinda servicios a más de confianza en sí mismos y en los demás Perinetti, directora nacional de Aldeas El tercero apunta a los jóvenes de estos mil chicos y adolescentes en situación de y puedan sanar sus heridas. Cada familia Infantiles SOS Argentina. “En el pasado hogares para que logren la autonomía y la vulnerabilidad, para que puedan crecer está compuesta por una “mamá SOS” y tal vez era más sencillo encontrar a independencia y la auto responsabilidad. hacia una vida independiente y saludable. un grupo de entre ocho y nueve niños estas personas porque hoy las mujeres Para ello, realizan actividades de Para ello despliega en nuestra tierra tres de edades variadas que crecen juntos, cuentan con varias oportunidades de formación. Y, por ejemplo, cuando programas esenciales: acogimiento donde se prioriza, salvo que la autoridad desarrollo, además quienes están en ingresan en la vida profesional, este familiar, fortalecimiento familiar y de referencia de cada jurisdicción estipule Aldeas viven con los chicos. Pero no se programa se enfoca a que continúen programa de jóvenes. lo contrario, que los hermanos biológicos trata simplemente de alguien que busca avanzando hacia su independencia. El primero, al que definen desde la estén juntos. Cada grupo familiar es un empleo, sino que tiene que tener Esto se realiza por medio de ayudas tales institución como “el corazón de nuestro autónomo: la mamá lidera la familia y ciertas características especiales que se como ahorro de una parte de sus ingresos evalúan luego de tests psicotécnicos, y con vistas a llegar a establecerse por su otras consideraciones”. propia cuenta; información y apoyo en DECLARACIÓN DE PRINCIPIOS SOBRE HIV- SIDA La entidad está presente en Mar del Plata, la búsqueda de una vivienda apropiada; con ocho viviendas, Luján, con 7, Córdoba apoyo para la instalación de la casa: Como entidad que protege los derechos de los niños, Aldeas Infantiles SOS encara con cuatro, y Oberá, Misiones, con 12. información y apoyo en las gestiones diversas acciones relacionadas con la no discriminación, prevención y tratamiento Perinetti da las razones por las cuales necesarias con las autoridades, entre del HIV-SIDA. Y, en su Declaración de Principios sobre el tema, reconoce “los están allí: “cuando decidimos dónde otros. devastadores efectos de la epidemia en las vidas de los/las niños, niñas y familias se van a implementar los programas, Aldeas se financia de diversas formas, a de todo el mundo y fomenta el respeto y la protección de todos ellos como seres realizamos un estudio de vulneración de través de donantes individuales que se humanos independientemente de si son portadores del VIH o no. Creemos que derechos en todo el país, y en función de comprometen con un aporte mensual el SIDA es una enfermedad evitable, por lo que nos comprometemos, con las ello, se determinan zonas donde más se sostenido en el tiempo “porque nuestros participaciones de los/las niños, niñas y jóvenes, a crear y mantener un ambiente requerirá el acogimiento y fortalecimiento programas son de atención directa, todos de apoyo que reduzca su vulnerabilidad y la de las personas que están a su familiar para prevenir el abandono y la los días del día año”, asegura Perinetti. cuidado (“cuidadores/as”) respecto a la transmisión del VIH. No escatimamos pérdida del cuidado de los padres. Luego Además reciben el acompañamiento de esfuerzos en posibilitar que los niños, huérfanos y vulnerables afectados por se confecciona un estudio de factibilidad empresas que enfocan sus acciones de el SIDA crezcan en una familia que los proteja, que tengan el mismo derecho a que nos da indicadores más certeros de la RS en temas de infancia, y desarrollo acceder a una educación y a otros servicios básicos y que se les resguarde del localidad determinada”, asegura. comunitario o que eligen a aldeas para sus estigma y la discriminación. Trabajamos en cooperación con otros para ofrecer “El éxito pasa porque ningún niño pierda actividades de voluntariado corporativo. soluciones dentro de la comunidad y abogar por un mayor compromiso nacional el cuidado de su familia, el éxito es el A su vez, en cada barrio donde están e internacional para cubrir las necesidades y hacer cumplir los derechos de los fortalecimiento de la familia. Pero esto presentes, se alían con asociaciones menores que crecen en las comunidades afectadas por el SIDA. Involucramos a sería utópico. “en caso de perderlo, que locales, ya sean iglesias, sociedades de los/las niños, niñas y jóvenes en todas nuestras actividades, ya que ellos son la sea en el menor tiempo posible y que fomento y con otras ONGs que llevan adelante iniciativas complementarias clave para responder a la epidemia”. se reconstruya, y que el niño pueda seguir con su crianza”, dice la ejecutiva. para potenciarse mutuamente.<< 4 SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL TIEMPO ARGENTINO Domingo 12 de julio de 2015 en foco

SOPA SOLIDARIA ARTE SOLIDARIO

Knorr -marca de la empresa Unilever- junto a Fundación Sí y a la Red Pesentado por ICBC Exclusive Banking y el apoyo del municipio de Tigre, Argentina de Bancos de Alimentos proponen una nueva edición de la mobART market, mercado de arte moderno, tuvo su primera edición iniciativa “Mes de la sopa solidaria” con alcance nacional. Del 6 al 31 de durante los días 3, 4 y 5 de julio en el hotel InterContinental Nordelta. La julio se llevarán a cabo diferentes talleres solidarios a beneficio de las feria reunió a más de 30 artistas plásticos, consagrados y emergentes, Recorridas Nocturnas que la Fundación Sí realiza todas las noches y de los que donaron un porcentaje de sus ventas, a través de Judaica Norte, a comedores asistidos por la Red Argentina de Bancos de Alimentos para Casa Angelman. ayudar a las personas en situación de calle. Algunos de los artistas que participaron fueron Milo Lockett, Felipe Los talleres que se llevarán adelante incluirán panadería: amasado y Giménez, Julio Fierro, Antonia Guzmán, Nushi Muntaabski, Vicky Graglia horneado de pan para acompañar la sopa en las recorridas; puestos de y Kiki Lawrie, entre otros. Los asistentes pudieron encontrarse con los fraccionamiento de sopas; diseño de tazas para servir las sopas; tejido: expositores a lo largo de la muestra para conocer más sobre el origen de en los que se confeccionarán guantes, gorros y frazadas; confección de las obras así como de sus inspiraciones. bufandas de polar. mobART market es la oportunidad de adquirir arte de exquisitos artistas “En Knorr creemos que la sopa es una invitación a unirnos: sabemos y a la vez colaborar con una gran causa como la de Casa Angelman, una que nos conecta con todo aquello que nos hace bien. Es por eso que organización sin fines de lucro, parte de Red Judaica, que brinda asistencia, colaboramos activamente a lo largo de todo año con la donación de contención y guía a familias con hijos con Síndrome de Angelman y productos a las fundaciones Sí y a la Red Argentina de Bancos de Alimentos patologías similares. y creamos el Mes de la Sopa Solidaria, que genera más ayuda para las personas en situación de vulnerabilidad. Este año sumamos 6 plazas del interior, buscando ampliar el alcance de la acción a nivel nacional¨, explicó Paula López Landivar, Directora de Marketing Knorr. MARCHA POR LOS NIÑOS

Desde hace 12 años Roche convoca a todos los empleados de sus más de 130 filiales de todo el mundo, a sumarse a esta iniciativa solidaria ALIANZA POR LOS BOSQUES denominada “Children’s Walk” o “Marcha por los Niños”. Esta acción consiste en la donación de medio día de su tiempo donde se realizan Allianz, líder mundial en seguros y servicios financieros, lleva salvadas diversas actividades destinadas al fortalecimiento y continuidad de los 20 hectáreas de Selva Misionera gracias a la iniciativa implementada en distintos programas solidarios que cada filial apoya durante todo el año; y conjunto con la Fundación Banco de Bosques. se acompaña con una colecta, en la cual Roche equipara lo recaudado por El papel es uno de los principales insumos de Allianz. Para reducir el los empleados, duplicando así el total de la donación. La acción culmina impacto ambiental que la compañía genera con su uso, en el año 2009 con una caminata simbólica para celebrar una jornada solidaria global a implementó el sistema de Póliza Electrónica. Dos años más tarde, en 2011, favor de los niños que más lo necesitan. firmó un acuerdo con Banco de Bosques acordando que por cada póliza Bajo la consigna “Un día puede cambiar el futuro de un niño”, este año que se emite en forma digital, la aseguradora dona un metro cuadrado los empleados de Roche Argentina colaborarán con el Colegio María de bosque nativo de la Selva Misionera a la Fundación. de Guadalupe de Pacheco, el cual brinda educación personalizada con El lugar seleccionado no es casual. El ecosistema misionero es actualmente jornada completa a niños que se encuentran en situación de pobreza. El el más presionado por el avance de los monocultivos de pino para la colegio cuenta hoy con primaria. Su objetivo es seguir creciendo hasta fabricación de papel en el país. “Hoy estas tierras están a la venta. Desde completar la Secundaria con orientación tecnológica para el año 2020. Banco de Bosques canalizamos las donaciones de empresas e individuos “Es una institución educativa muy cercana a nuestras oficinas, que realiza para comprar esos metros cuadrados y protegerlos. El estatuto no nos un trabajo invalorable con la educación de los niños que más lo necesitan. permite revender esos terrenos, solo podemos transformarlos en áreas Contribuiremos con lo recaudado con las obras del nivel secundario que protegidas o bien realizar actividades no invasivas como la apicultura, el la institución proyecta para fines de este año y a su vez les entregaremos turismo, la explotación de productos forestales no madereros y productos material lúdico educativo que prepararon los empleados de Roche forestales certificados, con el objetivo de generar empleo local” explica especialmente para los chicos” afirmó Damián Cherñavsky, director de Emiliano Ezcurra, director de Banco de Bosques. Recursos Humanos de la firma.