DZIENNIK URZÊDOWY WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO Poznañ, dnia 5 listopada 2003 r. Nr 172

TREή Poz.:

UCHWA£Y RAD GMIN

3204 – nr XI/58/2003 Rady Gminy w £êce Opatowskiej z dnia 27 sierpnia 2003 roku w sprawie zaliczenia dróg na obszarze gminy £êka Opatowska do dróg gminnych ...... 17000 3205 – nr X/20/2003 Rady Gminy Giza³ki z dnia 29 sierpnia 2003 roku w sprawie zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Giza³ki na obszarze wsi Tomice ...... 17007 3206 – nr VIII/51/2003 Rady Miejskiej w Mikstacie z dnia 11 wrzeœnia 2003 roku w sprawie uchwalenia Statutu Miejsko-Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Mikstacie ...... 17014 3207 – nr XI/158/2003 Rady Miejskiej Ostrowa Wielkopolskiego z dnia 16 wrzeœnia 2003 roku w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ostrowa Wielkopolskiego obszaru w rejonie ul. Paderewskiego ...... 17016 3208 – nr 58/VIII/03 Rady Gminy Brzeziny z dnia 23 wrzeœnia 2003 roku w sprawie ustalania szczegó³owych zasad i trybu umarzania wierzytelnoœci gminnych jednostek organizacyjnych z tytu³u nale¿noœci pieniê¿nych, do których nie stosuje siê przepisów ustawy – Ordynacja podatkowa oraz udzielenie innych ulg w sp³acaniu tych nale¿noœci, a tak¿e okreœlenie organów do tego uprawnionych ...... 17023 3209 – nr XII/57/2003 Rady Gminy i Miasta w Odolanowie z dnia 29 wrzeœnia 2003 roku w sprawie nadania nazw ulicom w obrêbie wsi Boników ...... 17024 3210 – nr IX/58/2003 Rady Gminy Czermin z dnia 7 paŸdziernika 2003 roku w sprawie zaliczenia dróg na terenie gminy Czermin do kategorii dróg gminnych ...... 17029

UCHWA£Y SK£ADÓW ORZEKAJ¥CYCH REGIONALNEJ IZBY OBRACHUNKOWEJ

3211 – nr SO-7/30-D/Ka/03 z dnia 26 wrzeœnia 2003 roku w sprawie opinii o mo¿liwoœci sfinansowania deficytu bud¿etowego na rok 2003 Gminy Rozdra¿ew ...... 17032 3212 – nr SO-8/14-D/Ka/03 z dnia 30 wrzeœnia 2003 roku w sprawie opinii o mo¿liwoœci sfinansowania przez Gminê Ceków Kolonia deficytu bud¿etowego na rok 2003...... 17033 3213 – nr 8/22-P/Ka/2003 z dnia 30 wrzeœnia 2003 roku w sprawie opinii o prawid³owoœci prognozy kwoty d³ugu Gminy Ceków Kolonia ...... 17034

SPRAWOZDANIE

3214 – sprawozdanie wójta Gminy Brzeziny z wykonania bud¿etu gminy za 2002 rok ...... 17035 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17000 — Poz. 3204

3204

UCHWA£A Nr XI/58/2003 RADY GMINY W £ÊCE OPATOWSKIEJ

z dnia 27 sierpnia 2003 r.

w sprawie zaliczenia dróg na obszarze gminy £êka Opatowska do dróg gminnych

Na podstawie art. 7 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 marca 1985 §3. Uchwa³a podlega og³oszeniu na tablicy og³oszeñ roku o drogach publicznych (tj. Dz.U. z 2000 r. Nr 71, poz. 838) w budynku Urzêdu Gminy w £êce Opatowskiej oraz w Dzien- i art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r., niku Urzêdowym Województwa Wielkopolskiego. o samorz¹dzie gminnym (tj. Dz.U. z 1996 r. nr 13, poz. 742 ze §4. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od zmianami) po zasiêgniêciu opinii Powiatu Kêpiñskiego uchwala og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- siê co nastêpuje: polskiego.

§1. Zaliczyæ na obszarze Gminy £êka Opatowska do kate- Przewodnicz¹cy gorii dróg Gminnych – drogi wyszczególnione w za³¹cznikach Rady Gminy nr 1, 2, 3, 4, 5 do uchwa³y. (–) in¿. Piotr Zimoch §2. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy w £êce Opatowskiej.

Za³¹cznik nr 1 do Uchwa³y nr XI/58/2003 Rady Gminy w £ece Opatowskiej z dnia 27 sierpnia 2003 roku

Miejscowoœci £êka Opatowska ul. J. S³owackiego, ul. Jarzêbinowa, ul. M. Konopnickiej, ul. Kwiatowa, ul. W. Reymonta, ul. Krêta, ul. H. Sienkiewicza, ul. Têczowa, ul. B. Prusa, ul. S³oneczna, ul. A. Mickiewicza, ul. Spacerowa, ul. Kêpiñska, ul. Szkolna, ul. Spacerowa ul. Parcelowa, ul. Niska, ul. Skoœna, ul. ¯abia, ul. Nowa, ul. Spokojna, ul. Polna, ul. Parkowa, ul. £¹kowa, ul. Wiatrakowa, ul. Kolejowa, ul. Lipowa, ul. Dworcowa, ul. Szpot, ul. Parkowa, ul. Zielona, ul. Prosta ul. Pogodna, miejscowoœæ Opatów miejscowoœæ Siemianice ul Brzozowa, ul. Czereœniowa, ul. Sosnowa, ul. Szkolna, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17001 — Poz. 3204

ul. Kasztanowa, w miejscowoœci Siemianice Granice ul. Zielona dojazd z wioski do drogi krajowej nr 11 ul. Boczna, w miejscowoœæ Raków ul. Cicha, miêdzy drog¹ powiatow¹ nr 13563, a drog¹ powiatow¹ ul. Szembeków, nr 13539 ul. ¯aba, ul. Polna, w miejscowoœci Lipie ul. S³oneczna miêdzy drog¹ powiatow¹ nr 13563, a drog¹ powiatow¹ nr 13539 w miejscowoœci Piaski – Opatowiec miêdzy drog¹ krajow¹ nr 11, a drog¹ powiatow¹ nr 13533 DROGI Zmyœlona S³upska – KuŸnica S³upska pomiêdzy drogami w miejscowoœci Trzebieñ powiatowymi nr 13537 i nr 13539 miêdzy drog¹ Krajow¹ nr 11, a drog¹ powiatow¹ nr 13534 £êka Opatowska – Szalonka pomiêdzy drog¹ powiatow¹ nr 13563 a drog¹ krajow¹ nr 11 w miejscowoœci Marianka Siemiñska dojazd z wioski do drogi powiatowej nr 13539 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17002 — Poz. 3204 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17003 — Poz. 3204 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17004 — Poz. 3204 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17005 — Poz. 3204 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17006 — Poz. 3204 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17007 — Poz. 3205

3205

UCHWA£A Nr X/20/2003 RADY GMINY GIZA£KI

z dnia 29 sierpnia 2003 r.

w sprawie zmiany miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Giza³ki na obszarze wsi Tomice

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 5 i art. 40 ust. 1 ustawy ROZDZIA£ I z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (jednolity tekst Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zmianami); art. 4 ust. 1; Ustalenia ogólne w zakresie kszta³towania przestrzeni art. 7; art. 11 oraz art. 26 i 28 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (jednolity tekst Dz.U. §2. 1. Przedmiotem ustaleñ zmiany planu s¹: z 1999 r. Nr 15, poz. 139 z póŸniejszymi zmianami), w zwi¹zku 1) tereny aktywizacji gospodarczej oznaczone na rysunkach z art. 85 ust. 2 ustawy z dnia 27 marzec 2003 r. o planowaniu planu symbolem AG, i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2003 r., Nr 80, poz. 717 na wniosek Wójta Gminy Giza³ki uchwala siê, co 2) tereny aktywizacji gospodarczej z dopuszczeniem zabudo- nastêpuje: wy mieszkaniowej oznaczone na rysunkach planu symbo- lem AG/MN, §1. 1. Zmiana planu obejmuje dzia³ki o nr ewidencyjnych: 3) tereny wód otwartych oznaczone na rysunkach planu symbolem W, od 255 do 367 (ark. m. 1), 4) tereny lasów oznaczone na rysunku planu symbolem RL, od 34 do 79 i od 171 do 198 (ark. m. 2), 5) tereny urz¹dzeñ energetycznych oznaczone na rysunkach po³o¿one na obszarze wsi Tomice. planu symbolem EE, 2. Zmian¹ miejscowego planu zagospodarowania prze- 6) tereny rezerwowane pod poszerzenie drogi g³ównej strzennego, o którym mowa w ust. 1 s¹ ustalenia bêd¹ce o znaczeniu wojewódzkim oznaczone na rysunkach planu treœci¹ niniejszej uchwa³y. symbolem KDG, 3. Integraln¹ czêœci¹ zmiany planu s¹: 7) tereny dróg gminnych oznaczone na rysunkach planu 1) rysunki planu w skali 1:1.000 pt. „Gmina Giza³ki – wieœ symbolem KDL, Tomice – zmiana miejscowego planu ogólnego zagospo- 8) tereny dróg zbiorczych oznaczone na rysunkach planu darowania przestrzennego” stanowi¹ce za³¹czniki Nr 1/ symbolem KDZ, 2003 i 2/2003 do niniejszej uchwa³y, 9) tereny dróg dojazdowych oznaczone na rysunkach planu 2) prognoza skutków wp³ywu ustaleñ planu na œrodowisko symbolem KDD, przyrodnicze stanowi¹ca za³¹cznik Nr 3/2002 do niniejszej uchwa³y (nie publikowany). 10) tereny rezerwowane pod dojazdy dla obs³ugi rowów melioracyjnych oznaczone na rysunkach planu symbolem 4. Nastêpuj¹ce oznaczenia graficzne na rysunkach planu KD. s¹ obowi¹zuj¹cymi ustaleniami planu: 2. Liczby wystêpuj¹ce przed symbolami terenów, o któ- 1) linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nym przeznaczeniu, b¹dŸ rych mowa w ust.1 pkt 1)-10) maj¹ znaczenie porz¹dkowe. o ró¿nych zasadach zagospodarowania, 3. Zakres zmiany planu wynika z uchwa³y Nr XXXVII/17/ 2) oznaczenia obowi¹zuj¹cych i nieprzekraczalnych linii za- 2002 Rady Gminy Giza³ki z dnia 20 maja 2002 r., w sprawie budowy. przyst¹pienia do sporz¹dzenia zmiany miejscowego planu 5. Przebieg linii rozgraniczaj¹cej tereny o ró¿nych i o tych ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Giza³ki samych rodzajach przeznaczenia mo¿e byæ zmieniony na obszarze wsi Tomice. w przypadku linii oznaczonych jako postulowane. Zgodnie z wy¿ej wymienion¹ uchwa³¹ zmian¹ planu ustala 6. Warunki zabudowy i zagospodarowania terenów siê: w decyzjach administracyjnych nale¿y okreœlaæ wg zasad 1) przeznaczenie terenów oraz linie rozgraniczaj¹ce tereny ustalanych w stosunku do terenów wyznaczonych liniami o ró¿nych funkcjach, rozgraniczaj¹cymi, o których mowa w ust. 4 pkt 1. 2) zasady i warunki podzia³u terenu na dzia³ki budowlane, 3) zasady, warunki i standardy kszta³towania zabudowy oraz urz¹dzenia terenu, w tym równie¿ linii zabudowy i gaba- Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17008 — Poz. 3205

rytów obiektów, ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospo- ROZDZIA£ II darowaniu przestrzennym. Ustalenia ogólne w zakresie §3. Ilekroæ w dalszych przepisach niniejszej uchwa³y jest ochrony œrodowiska przyrodniczego mowa o: 1) planie – nale¿y przez to rozumieæ ustalenia planu, §4. 1. W zakresie œrodowiska przyrodniczego zmiana planu o którym mowa w §1 ust. 2 niniejszej uchwa³y, o ile z treœci ustala: przepisu nie wynika inaczej, 1) ochronê istniej¹cych urz¹dzeñ melioracji podstawowych 2) uchwale – nale¿y przez to rozumieæ niniejsz¹ uchwa³ê i szczegó³owych (w tym Kana³u M³ynikowskiego) oraz Rady Gminy Giza³ki o ile z treœci uchwa³y nie wynika struktury hydrogeologicznej wysokiej ochrony (OWO) g³ów- inaczej, nego zbiornika czwartorzêdowego wód podziemnych (nr 311) kopalnej doliny Prosny, 3) przepisach szczególnych i odrêbnych – nale¿y przez to rozumieæ przepisy ustaw wraz z aktami wykonawczymi, 2) ochronê powierzchni ziemi i gleby poprzez: 4) rysunku planu – nale¿y przez to rozumieæ rysunki planu w a) wyposa¿enie terenów projektowanych w pe³n¹ infra- skali 1:1.000 stanowi¹ce za³¹czniki Nr 1 – 2/2003 do strukturê techniczn¹, niniejszej uchwa³y, b) wprowadzenie nowych terenów zielonych, 5) przeznaczeniu podstawowym – nale¿y przez to rozumieæ c) zapewnienie zgodnego z obowi¹zuj¹cymi przepisami takie przeznaczenie, które powinno przewa¿aæ na danym szczególnymi gromadzenia i usuwania odpadów, terenie wyznaczonym liniami rozgraniczaj¹cymi, 3) ochronê wód powierzchniowych i podziemnych m.in. 6) przeznaczeniu dopuszczalnym – nale¿y przez to rozumieæ poprzez w³aœciwe odwodnienie terenów komunikacji (pla- rodzaje przeznaczenia inne ni¿ podstawowe, które uzupe³- ców, dróg, parkingów), niaj¹ lub wzbogacaj¹ przeznaczenie podstawowe, 4) ochronê atmosfery poprzez: 7) funkcji terenu – jest synonimem przeznaczenia podstawo- wego, a) wykorzystanie dla celów grzewczych paliw gazowych, p³ynnych, energii elektrycznej lub s³onecznej, 8) obszarze, terenie, dzia³ce – nale¿y przez to rozumieæ obszar, teren lub dzia³kê o okreœlonym rodzaju przeznacze- b) zachowanie wymogów okreœlonych w przepisach szcze- nia podstawowego wyznaczony na rysunku planu liniami gólnych dotycz¹cych dopuszczalnych emisji, rozgraniczaj¹cymi, 5) ochronê przed ha³asem poprzez zapewnienie w³aœciwych 9) linii zabudowy obowi¹zuj¹cej – nale¿y przez to rozumieæ i zgodnych z przepisami szczególnymi standardów aku- odleg³oœæ od krawêdzi jezdni do najbli¿ej po³o¿onej œciany stycznych dla poszczególnych rodzajów terenów m. in. budynku – przed lini¹ zabudowy mog¹ byæ usytuowane: poprzez: schody zewnêtrzne, balkony, wykusze o wysiêgu nie prze- a) wprowadzanie pasów zieleni izolacyjnej, przes³on aku- kraczaj¹cym 1,50 m, stycznych itp. od tras komunikacyjnych, obiektów dzia- 10) linii zabudowy nieprzekraczalnej – nale¿y przez to rozu- ³alnoœci gospodarczej itd., mieæ mo¿liwoœæ usytuowania budynku w linii zabudowy 6) ewentualna uci¹¿liwoœæ dla œrodowiska wywo³ana przez okreœlonej na rysunku planu lub w odleg³oœci wiêkszej od obiekty us³ugowe i inne nie mo¿e wykraczaæ poza teren okreœlonej, lokalizacji inwestycji, a tym samym wywo³ywaæ koniecz- 11) funkcjach nieuci¹¿liwych – nale¿y przez to rozumieæ takie noœci ustanawiania strefy ochronnej. funkcje, których ewentualna uci¹¿liwoœæ nie mo¿e wykra- czaæ poza teren lokalizacji obiektu lub budynku, ROZDZIA£ III 12) elementach ma³ej architektury – nale¿y przez to rozumieæ niewielkie obiekty, a w szczególnoœci: Ustalenia ogólne w zakresie ochrony konserwatorskiej - rzeŸby, fontanny, bramki, zadaszenia, altanki, obiekty ar- §5. 1. Ustala siê obowi¹zek powiadomienia Pañstwowej chitektury ogrodowej, lampy oœwietleniowe, S³u¿by Ochrony Zabytków na 7 dni przed rozpoczêciem prac - obiekty u¿ytkowe s³u¿¹ce rekreacji codziennej i utrzyma- budowlanych i prowadzenia nadzoru archeologicznego niu porz¹dku, w czasie realizacji inwestycji. 13) istniej¹cych elementach lub stanie zagospodarowania przestrzennego (np. funkcjach terenu, obiektach budowla- nych, cechach fizjograficznych) – nale¿y przez to rozumieæ stan w/w w dniu wejœcia w ¿ycie planu. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17009 — Poz. 3205

ROZDZIA£ IV 5) min. 30% powierzchni terenu nale¿y pozostawiæ ekologicz- nie czynne (niezabudowane i nieutwardzone) z mo¿liwo- Ustalenia szczegó³owe œci¹ realizacji elementów „ma³ej architektury”, w zakresie zagospodarowania terenu 6) zaleca siê wprowadzanie ró¿nych form zieleni, w tym izolacyjnej, §6. 1. Istniej¹ce urz¹dzenia melioracji podstawowej „Kana³ M³ynikowski” oraz szczegó³owej adaptowane w planie ozna- 7) obiekty powinny byæ dostêpne dla osób niepe³nospraw- czone na rysunkach planu symbolem W (1 W, 2 W, 12 W, 47 nych, W, 48 W, 49 W, 56 W) – (Za³. Nr 1/2003 i 2/2003). 8) nale¿y zabezpieczyæ miejsca parkingowe równie¿ na tere- 2. Na terenie, o którym mowa w ust. 1 obowi¹zuj¹ nie dzia³ki w iloœci niezbêdnej do prawid³owego funkcjo- nastêpuj¹ce zasady zagospodarowania: nowania inwestycji, 1) ustala siê zakaz bezpoœredniego wprowadzania œcieków 9) zak³ada siê obs³ugê komunikacyjn¹ z projektowanej drogi nieoczyszczonych do wód i gruntu, zbiorczej przebiegaj¹cej wzd³u¿ drogi wojewódzkiej, 2) odprowadzanie œcieków opadowych z ulic, placów, parkin- 10) nieprzekraczalna linia zabudowy 30,0 m od krawêdzi jezd- gów itp. odpowiednio podczyszczonych (separatory, osad- ni drogi wojewódzkiej. niki itp.) do rowów (do ziemi) pod warunkiem spe³nienia 3. Dopuszcza siê budowê sieci i urz¹dzeñ infrastruktury obowi¹zuj¹cych w tym zakresie przepisów szczególnych. technicznej. §7. 1. Istniej¹ce tereny lasów adaptowane w planie ozna- 4. Zakazuje siê lokalizowania inwestycji zagra¿aj¹cych czone na rysunku planu symbolem RL (3 RL) – (Za³. Nr 1/ naturalnemu œrodowisku (w tym ferm przemys³owych i zak³a- 2003). dów prowadz¹cych chów zwierz¹t na wielk¹ skalê). 2. Na terenie, o którym mowa w ust.1 obowi¹zuj¹ nastê- §10. 1. Wyznacza siê „Tereny dzia³alnoœci gospodarczej puj¹ce zasady zagospodarowania: i zabudowy mieszkaniowej” oznaczone na rysunku planu 1) nale¿y zachowaæ istniej¹cy drzewostan, symbolem AG/MN (5 do 11 AG/MN oraz 26 do 42 AG/MN) z podstawowym przeznaczeniem pod wszelkiego typu dzia³al- 2) dopuszcza siê mo¿liwoœæ dolesieñ, noœæ gospodarcz¹ i us³ugi z towarzysz¹c¹ zabudow¹ miesz- 3) zakazuje siê sytuowania obiektów kubaturowych z wyj¹t- kaniow¹ (Za³. Nr 1/2003 i 2/2003). kiem s³u¿¹cych obs³udze i konserwacji cieku podstawowe- 2. Na terenie, o którym mowa w ust. 1 obowi¹zuj¹ go. ustalenia dla zabudowy zwi¹zanej z aktywizacj¹ gospodarcz¹ §8. 1. Wyznacza siê „Tereny zieleni” oznaczone na rysun- jak w §9, ust. 2, pkt 1) - 10); ust. 3 i 4 oraz dodatkowo: ku planu symbolem ZP (50 ZP) z podstawowym przeznacze- 1) towarzysz¹ca zabudowa mieszkaniowa mo¿e byæ realizo- niem pod zieleñ publiczn¹ (Za³. Nr 2/2003). wana w formie obiektów wolnostoj¹cych lub po³¹czonych 2. Na terenie, o którym mowa dopuszcza siê: z obiektami dzia³alnoœci gospodarczej, jak równie¿ prowa- dzenie us³ug lub innej dzia³alnoœci gospodarczej w parte- 1) ró¿ne formy zieleni, rach budynków mieszkalnych, 2) lokalizacjê sieci i urz¹dzeñ infrastruktury technicznej, 2) wysokoœæ zabudowy mieszkaniowej 2 kondygnacje plus 3) lokalizacjê elementów „ma³ej architektury”. poddasze u¿ytkowe, ale nie wiêcej ni¿ 13,0 m w przypad- ku, gdy dzia³alnoœæ gospodarcza bêdzie wbudowana 3. Wprowadza siê zakaz budowy wszelkiego typu obiek- w partery oraz 1 kondygnacja plus poddasze u¿ytkowe, ale tów kubaturowych. nie wiêcej ni¿ 9,0 m w pozosta³ych przypadkach (liczone §9. 1. Wyznacza siê „Tereny aktywizacji gospodarczej” od poziomu terenu do kalenicy), oznaczone na rysunku planu symbolem AG(4 AG) z podsta- 3) wysokoœæ posadowienia max. 1,0 m od projektowanego wowym przeznaczeniem pod ró¿nego typu dzia³alnoœæ go- poziomu terenu; dopuszcza siê podpiwniczenie budyn- spodarcz¹ produkcyjno-us³ugow¹ (Za³. Nr 1/2003). ków, 2. Na terenie, o którym mowa w ust. 1 obowi¹zuj¹ 4) dachy strome dwu lub wielopo³aciowe o k¹cie nachylenia nastêpuj¹ce zasady zagospodarowania: 32°- 45°, 1) wysokoœæ zabudowy do 10,0 m (liczone od projektowane- 5) kalenice równoleg³e do drogi wojewódzkiej oraz w stosun- go poziomu terenu do najwy¿szego punktu dachu), ku do pozosta³ych dróg równoleg³e lub prostopad³e; zale- 2) wysokoœæ posadowienia max. 0,50 m od proj. poziomu ca siê stosowanie jednolitego sytuowania kalenic w ci¹- terenu, gach wzd³u¿ projektowanych dróg dostosowuj¹c siê do pierwszej zrealizowanej inwestycji przy danym ci¹gu ko- 3) dachy strome dwu lub wielopo³aciowe o k¹cie nachylenia munikacyjnym, 12°-32°; dopuszcza siê równie¿ dachy p³askie, 6) zaleca siê stosowanie detali architektonicznych wzbogaca- 4) procent zabudowy dzia³ki nie powinien przekroczyæ 50%, j¹cych walory estetyczne obiektów (np. lukarny, okna dachowe, balkony, loggie itp.), Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17010 — Poz. 3205

7) minimalna wielkoœæ dzia³ki 1.400 m2 przy szerokoœci min. §13. W zakresie zasad obs³ugi komunikacyjnej ustala siê: 30,0 m z mo¿liwoœci¹ ³¹czenia po kilka lub kilkanaœcie 1. Zabezpiecza siê rezerwê terenow¹ dla poszerzenia istnie- dzia³ek w przypadku wiêkszej obszarowo inwestycji (na- j¹cej drogi wojewódzkiej (g³ównej) nr 442 relacji Kalisz- wet z mo¿liwoœci¹ rezygnacji z czêœci projektowanych Wrzeœnia do szerokoœci normatywnej w liniach rozgrani- dróg dojazdowych), czaj¹cych 25,0 m oznaczonej na rysunkach planu symbo- 8) procent zabudowy dzia³ki nie powinien przekroczyæ 40%, lem KDG (13 KDG, 64 KDG) – (Za³. Nr 1/2003 i 2/2003), 9) minimum 30% powierzchni terenu nale¿y pozostawiæ bio- 1) nieprzekraczalna linia zabudowy 30,0 m od krawêdzi logicznie czynne (niezabudowane i nieutwardzone) z mo¿- jezdni, liwoœci¹ realizacji elementów „ma³ej architektury”, 2) zjazdy na drogi zbiorcze realizowaæ zgodnie z obowi¹- 10) zaleca siê wprowadzanie ró¿nych form zieleni, zuj¹cymi przepisami szczególnymi i zabezpieczyæ m.in. pasy dla prawo- i lewoskrêtów. 11) ka¿da dzia³ka powinna posiadaæ wydzielone miejsce na pojemniki na odpady sytuowane w odleg³oœciach od 2. Wyznacza siê linie rozgraniczaj¹ce dróg gminnych (lokal- zabudowy okreœlonych w przepisach szczególnych, nych) szerokoœci 12,0 –17,0 m oznaczone na rysunkach planu symbolem KDL(15 KDL, 52 KDL) – (Za³. Nr 1/2003 12) ogrodzenia od strony dróg nie powinny przekraczaæ wy- i 2/2003), sokoœci 2,0 m, 1) szerokoœæ jezdni 6,0 m, 13) obs³uga komunikacyjna z istniej¹cych dróg lokalnych i projektowanych zbiorczych i dojazdowych, 2) nieprzekraczalna linia zabudowy 10,0 m dla 15 KDL i 15,0 m dla 52 KDL od krawêdzi jezdni, 14) dojœcia i dojazdy do us³ug dostosowaæ do ruchu osób niepe³nosprawnych. 3) nakazuje siê wprowadzanie pasów zieleni. 3. Dopuszcza siê: 3. Wyznacza siê linie rozgraniczaj¹ce dróg zbiorczych szero- koœci 11,0 m oznaczone na rysunkach planu symbolem 1) lokalizacjê miejsc parkingowych równie¿ na terenach pro- KDZ (14 KDZ, 63 KDZ) – (Za³. Nr 1/2003 i 2/2003), jektowanych dzia³ek, 1) szerokoœæ jezdni 6,0 m, 2) realizacjê gara¿y dobudowanych lub wbudowanych w budynki mieszkalne lub zwi¹zane z prowadzeniem dzia³al- 2) nieprzekraczalna linia zabudowy 14,0 m od krawêdzi noœci gospodarczej, jezdni, 3) budowê sieci i urz¹dzeñ infrastruktury technicznej zwi¹za- 3) nakazuje siê wprowadzanie pasów zieleni. nej z obs³ug¹ planowanych inwestycji. 4. Wyznacza siê linie rozgraniczaj¹ce dróg dojazdowych sze- 4. Zakazuje siê lokalizowania wytwórczoœci, us³ug, urz¹- rokoœci 10,0 i 12,0 m oznaczone na rysunkach planu dzeñ i inwestycji zagra¿aj¹cych naturalnemu œrodowisku (w symbolem KDD (16 do 21 KDD, 53 KDD, 54 KDD, 58 do tym ferm przemys³owych i zak³adów prowadz¹cych chów 62 KDD, 65 do 74 KDD) – (Za³. Nr 1/2003 i 2/2003), zwierz¹t na wielk¹ skalê). 1) szerokoœæ jezdni 6,0 m, §11. 1. Wyznacza siê „Tereny urz¹dzeñ energetycznych” 2) nieprzekraczalna linia zabudowy 10,0 m od krawêdzi oznaczone na rysunkach planu symbolem EE (22 EE, 23 EE, jezdni, 43 EE, 44 EE, 45 EE,) z podstawowym przeznaczeniem pod trafostacje (Za³. Nr 1/2003 i 2/2003). 3) szerokoœæ w liniach rozgraniczaj¹cych w miejscach, gdzie wyznaczono obustronne zatoki parkingowe 20,0 2. Na terenie, o którym mowa w ust. 1 ustala siê: m i 22,0 m dla 65 KDD, a przy jednostronnych zatokach 1) obiekty trafostacji w formie budynkowej dostosowane parkingowych 15,0 m i 17,0 m dla 53 KDD, architektonicznie do projektowanej zabudowy lub konte- 4) nakazuje siê wprowadzanie pasówzieleni. nerowe, 5. Wyznacza siê linie rozgraniczaj¹ce dla dojazdów zwi¹za- 2) wprowadzenie akcentów kolorystycznych. nych z obs³ug¹ rowów melioracyjnych szerokoœci 3,5 m 3. Dopuszcza siê realizacjê sieci infrastruktury technicz- wraz z pasem zwi¹zanym z utrzymaniem wód i konser- nej oraz zieleni. wacj¹ oznaczone na rysunkach planu symbolem KD (25 KD, 51 KD, 55 KD i 57 KD), ROZDZIA£ V 1) nieprzekraczalna linia zabudowy 7,0 m od linii rozgra- niczaj¹cej. Ustalenia w zakresie komunikacji ROZDZIA£ VI §12. Zmiana planu wyznacza linie rozgraniczaj¹ce tere- Ustalenia w zakresie obs³ugi infrastruktury technicznej nów przeznaczonych pod komunikacjê ko³ow¹ i piesz¹ oraz okreœla klasyfikacjê funkcjonaln¹, przebieg dróg i zasady §14. 1. Zmiana planu ustala obs³ugê projektowanej za- obs³ugi komunikacyjnej zgodnie z rysunkami nr 1/2003 i 2/ budowy z gminnych systemów infrastruktury technicznej. 2003 do niniejszej uchwa³y. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17011 — Poz. 3205

2. Zmiana planu ustala zasadê prowadzenia przewodów 1) z lokalnych kot³owni opalanych wêglem na okres przej- podstawowej infrastruktury technicznej poza pasami drogo- œciowy, wymi dróg g³ównych (wojewódzkich). 2) docelowo z lokalnych kot³owni opalanych paliwami eko- §15. W zakresie zaopatrzenia w wodê zmiana planu usta- logicznymi (gaz ziemny, energia elektryczna, paliwa p³yn- la: ne, energia s³oneczna lub geotermalna itp.). 1) pe³ne pokrycie zaopatrzenia w wodê dla projektowanej §20. W zakresie systemu telekomunikacyjnego zmiana zabudowy z gminnej sieci wodoci¹gowej zgodnie z warun- planu ustala: kami technicznymi okreœlonymi przez zarz¹dcê sieci wo- 1) obs³ugê terenu objêtego planem przez koncesjonowanych doci¹gowej, operatorów sieci¹ przewodow¹ lub alternatywnie bezprze- 2) realizacjê projektowanej sieci wodoci¹gowej w liniach wodow¹, rozgraniczaj¹cych dróg lokalnych, dojazdowych i zbior- 2) zasady lokalizacji jak w §17 ust. 3), czych oraz na pozosta³ych terenach objêtych zmian¹ planu w zakresie niezbêdnym dla ich obs³ugi. 3) ka¿da lokalizacja urz¹dzeñ emituj¹cych promieniowanie elektromagnetyczne wymaga uzgodnienia poprzez WSW §16. W zakresie odprowadzania œcieków i wód opado- – z Szefostwem Infrastruktury Dowództwa Wojsk Lotni- wych zmiana planu ustala: czych i Obrony Powietrznej w Warszawie 1) pe³ne wyposa¿enie projektowanej zabudowy w sieæ kana- §21. W zakresie gospodarki odpadami sta³ymi zmiana lizacji sanitarnej i deszczowej oraz odprowadzenie œcie- planu ustala: ków do gminnej oczyszczalni w Giza³kach lub do lokalnych oczyszczalni œcieków spe³niaj¹cych wymogi przepisów 1) unieszkodliwianie odpadów (równie¿ technologicznych) szczególnych, poza terenem planu, 2) lokalizacjê projektowanej sieci kanalizacyjnej w liniach 2) obs³ugê w zakresie wywo¿enia i segregacji odpadów przez rozgraniczaj¹cych dróg lokalnych, dojazdowych i zbior- koncesjonowane firmy, czych oraz na pozosta³ych terenach objêtych zmian¹ planu 3) wywo¿enie odpadów na gminne wysypisko œmieci w zakresie niezbêdnym dla ich obs³ugi, w Giza³kach. 3) odprowadzenie œcieków opadowych z parkingów, placów itp. poprzez osadniki b³ota i t³uszczu oraz inne niezbêdne ROZDZIA£ VII urz¹dzenia do rowów (do ziemi) pod warunkiem spe³nie- nia dopuszczalnych norm okreœlonych przepisami szcze- Ustalenia koñcowe gólnymi. §17. W zakresie zaopatrzenia terenu w energiê elektryczn¹ §22. Skutki prawne zmiany planu w zakresie wartoœci zmiana planu ustala: nieruchomoœci: 1) pe³ne pokrycie potrzeb wywo³anych tradycyjnym u¿ytko- 1) zgodnie z art. 10 ust. 3, art. 36. ust. 3 ustawy o zagospo- waniem energii elektrycznej, darowaniu przestrzennym ustala siê jednorazow¹ op³atê od wzrostu wartoœci nieruchomoœci w wysokoœci 30%. 2) zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ terenów objêtych zmian¹ planu z istniej¹cych oraz projektowanych sieci 2) dla terenów stanowi¹cych wy³¹czn¹ w³asnoœæ gminy i urz¹dzeñ zgodnie z zapotrzebowaniem ustalonym odstêpuje siê od naliczania jednorazowych op³at, o któ- w odrêbnym opracowaniu, rych mowa w p-cie 1). 3) lokalizacjê projektowanych sieci w liniach rozgraniczaj¹- §23. Niniejsz¹ uchwa³¹ dokonuje siê zmiany przeznacze- cych dróg lokalnych, dojazdowych i zbiorczych, na wyzna- nia ogó³em ok. 61,18 ha gruntów rolnych na cele nierolnicze, czonych terenach zgodnie z rysunkami planu oraz na w tym: pozosta³ych terenach w zakresie niezbêdnym dla ich ob- grunty orne klasy IV a - 0,77 ha s³ugi. IV b - 3,43 ha §18. W zakresie zaopatrzenia terenu w gaz zmiana planu ustala: V - 20,91 ha 1) pokrycie zapotrzebowania na gaz do celów komunalno- VI - 24,59 ha bytowych, przygotowania ciep³ej wody oraz grzewczych pastwiska IV - 2,18 ha dla projektowanej zabudowy z projektowanej sieci po doprowadzeniu gazu na teren gminy, V - 5,70 ha 2) do czasu wybudowania sieci gazowej u¿ytkownicy zaopa- ³¹ki IV - 2,37 ha trywaæ siê bêd¹ w gaz butlowy, V - 1,23 ha 3) zasady lokalizacji jak w §17 ust. 3). §24. Traci moc uchwa³a Nr IX/37/85 Gminnej Rady Naro- §19. W zakresie zaopatrzenia terenu w ciep³o zmiana dowej w Giza³kach z dnia 27 grudnia 1985 r. w sprawie planu ustala: Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17012 — Poz. 3205 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17013 — Poz. 3205 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17014 — Poz. 3205, 3206

uchwalenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania §26. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia przestrzennego gminy Giza³ki (og³. w Dz. Urz. Woj. Kaliskiego jej og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wiel- Nr 19/85, poz. 335 z dnia 31.12.1985 r.); zmieniona uchwa³¹ kopolskiego. Nr XXIII/6/93 Rady Gminy Giza³ki z dnia 14 kwietnia 1993 r. (og³. w Dz. Urz. Woj. Kaliskiego Nr 9/93, poz. 64 z dnia Wiceprzewodnicz¹ca 21.05.1993 r.) w granicach okreœlonych niniejsz¹ uchwa³¹ Rady Gminy §25. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy (–) Piotr Kopczyñski Giza³ki.

3206

UCHWA£A Nr VIII/51/2003 RADY MIEJSKIEJ W MIKSTACIE

z dnia 11 wrzeœnia 2003 r.

w sprawie uchwalenia Statutu Miejsko-Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Mikstacie

Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 6 i art. 40 ust. 2 pkt 2 ustawy nizacyjny tego Oœrodka uchwalony uchwa³¹ Rady Miejskiej Nr z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (Dz.U. Nr 142, XVI/102/2000 z dnia 14 grudnia 2000 r. oraz uchwa³a Nr XXI/ poz. 1591 z 2001 r. ze zmianami), Rada Miejska w Mikstacie 137/2001 z dnia 30 sierpnia 2001 r. w sprawie zmian w/w uchwala, co nastêpuje: Statutu. §3. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia §1. Uchwala siê Statut Miejsko-Gminnego Oœrodka Po- og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- mocy Spo³ecznej w Mikstacie stanowi¹cy za³¹cznik do niniej- polskiego i podlega podaniu do wiadomoœci w sposób zwy- szej uchwa³y. czajowo przyjêty. §2. Traci moc dotychczasowy Statut Miejsko-Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Mikstacie i Regulamin Orga- Przewodnicz¹cy Rady Miejskiej (–) mgr in¿. Jerzy Noweta

Za³¹cznik do uchwa³y nr VIII/51/2003 Rady Miejskiej w Mikstacie z dnia 11 wrzeœnia 2003 r.

STATUT MIEJSKO - GMINNEGO OŒRODKA POMOCY SPO£ECZNEJ W MIKSTACIE §1. Miejsko-Gminny Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w Mik- 3) ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych stacie zwany dalej „Oœrodkiem” dzia³a na podstawie: (Dz.U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148 ze zmianami), 1) ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo³ecznej 4) uchwa³y Nr X/39/90 Rady Narodowej Miasta i Gminy (Dz.U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414 ze zmianami), w Mikstacie z dnia 28 lutego 1990 r. w sprawie powo³ania Miejsko-Gminnego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Mik- 2) ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o samorz¹dzie gminnym stacie, (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zmianami), 5) niniejszego statutu. Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17015 — Poz. 3206

§2. 1. Oœrodek jest jednostk¹ organizacyjn¹ Miasta i Gmi- i) podejmowanie innych dzia³añ wynikaj¹cych z rozezna- ny Mikstat dzia³aj¹ca w formie jednostki bud¿etowej. nych potrzeb. 2. Obszarem dzia³ania Oœrodka jest teren obejmuj¹cy §5. Obs³ugê finansowo-ksiêgow¹ i kasow¹ Oœrodka pe³ni Miasto i Gminê Mikstat. Urz¹d Miasta i Gminy w Mikstacie. 3. Siedziba Oœrodka mieœci siê w Mikstacie w budynku §6. Szczegó³ow¹ strukturê organizacyjn¹, szczegó³owe za- przy ulicy S³owackiego nr 6. dania i zasady funkcjonowania Oœrodka Pomocy Spo³ecznej ustala Kierownik Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w Regulaminie §3. Oœrodek jest pracodawc¹ w rozumieniu przepisów Organizacyjnym. prawa pracy. §7. 1. Dzia³alnoœci¹ Oœrodka kieruje Kierownik zatrudniony §4. 1. Przedmiotem dzia³alnoœci Oœrodka jest organizacja i zwalniany przez Burmistrza Miasta i Gminy Mikstat. i wykonywanie zadañ Miasta i Gminy Mikstat w zakresie pomocy spo³ecznej. 2. Kierownik Oœrodka dzia³a jednoosobowo na podsta- wie pe³nomocnictwa udzielonego przez Burmistrza Miasta 2. Do zadañ Oœrodka nale¿y w szczególnoœci: i Gminy Mikstat. a) analiza i ocena zjawisk rodz¹cych zapotrzebowanie na 3. Do Kierownika Oœrodka nale¿y w szczególnoœci: œwiadczenia pomocy spo³ecznej, a) organizowanie pracy Oœrodka, b) praca socjalna, rozumiana jako dzia³alnoœæ zawodowa skierowana na pomoc osobom i rodzinom we wzmacnia- b) opracowywanie planów dochodów i wydatków Oœrodka, niu lub odzyskaniu zdolnoœci do funkcjonowania w spo- c) prowadzenie polityki kadrowej, w tym zatrudnianie i zwal- ³eczeñstwie oraz tworzenie warunków sprzyjaj¹cych temu nianie pracowników Oœrodka, celowi, d) zarz¹dzanie mieniem Oœrodka i reprezentowanie go na c) przyznawanie i wyp³acanie œwiadczeñ przewidzianych zewn¹trz, w ramach pe³nomocnictwa o którym mowa w ustawie o pomocy spo³ecznej, ustawie o zasi³kach w pkt 2, rodzinnych i pielêgnacyjnych, ustawie o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych, ustawie o e) sprawowanie nadzoru nad przyznawaniem œwiadczeñ kombatantach oraz niektórych osobach bêd¹cych ofiara- pomocy spo³ecznej i prac¹ pracowników Oœrodka, mi represji wojennych i okresu powojennego, 4. Kierownik Oœrodka jest upowa¿niony do wydawania d) udzielanie schronienia, posi³ku, niezbêdnego ubrania oso- decyzji administracyjnych o przyznaniu lub odmowie przyzna- bom tego pozbawionym, w tym osobom bezdomnym, nia œwiadczeñ z pomocy spo³ecznej, przyznawaniu lub odmo- wie przyznawania zasi³ków rodzinnych i pielêgnacyjnych, e) œwiadczenie us³ug opiekuñczych, w tym specjalistycznych przyznawaniu lub odmowie przyznania pomocy pieniê¿nej w miejscu zamieszkania, z Pañstwowego Funduszu Kombatantów. f) op³acanie sk³adek na ubezpieczenia zdrowotne okreœlo- 5. Kierownik zarz¹dza Oœrodkiem przy pomocy samo- nych w przepisach o powszechnym ubezpieczeniu zdro- dzielnych stanowisk pracy. wotnym, 6. Kierownika w czasie nieobecnoœci zastêpuje wyzna- g) op³acanie sk³adek na ubezpieczenia spo³eczne za osoby czony przez niego pracownik socjalny. okreœlone w ustawie o pomocy spo³ecznej, §8. Wszelkie zmiany niniejszego Statutu mog¹ byæ doko- h) podejmowanie dzia³añ w zakresie zadañ przewidzianych nywane w trybie przewidzianym dla jego uchwalenia. w odrêbnych ustawach, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17016 — Poz. 3207

3207

UCHWA£A Nr XI/158/2003 RADY MIEJSKIEJ OSTROWA WIELKOPOLSKIEGO

z dnia 16 wrzeœnia 2003 r.

w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ostrowa Wielkopolskiego obszaru w rejonie ul. Paderewskiego

na podstawie: art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 3) Uchwa³¹ Nr XI/201/99 Rady Miejskiej Ostrowa Wielkopol- 1990 roku o samorz¹dzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. z skiego z dnia 28.10.1999 r. w sprawie zmiany miejscowe- 2001 r. Nr 142, poz. 591, zm: z 2002 r. Nr 23, poz.220, Nr 62, go planu zagospodarowania przestrzennego terenu poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 214, poz. 1806) oraz art. 85 ust. w rejonie ulic: Górniczej i Wêglowej w Ostrowie Wielko- 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 roku o planowaniu i zagospo- polskim (og³oszon¹ w Dz. Urz. Województwa Wielkopol- darowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2003 r.) i art. 26 ustawy z skiego Nr 94 poz. 1677, z dnia 29.12.1999 r.) dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (tekst 4) Uchwa³¹ Nr XIII/260/99 Rady Miejskiej Ostrowa Wielkopol- jednolity Dz.U. z 1999 r. Nr 15 poz. 139, zm: z 1999 r. Nr 41, skiego z dnia 28.12.1999 r. w sprawie miejscowego planu poz. 412, Nr 111, poz. 1279, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 109, zagospodarowania przestrzennego miasta Ostrowa Wiel- poz. 1157, Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 42, Nr 14, kopolskiego - terenu w rejonie ulicy Kamiennej w Ostro- poz. 124, Nr 100, poz. 1085, Nr 115, poz. 1229, Nr 154, poz. wie Wielkopolskim (og³oszon¹ w Dz. Urz. Województwa 1804, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. Wielkopolskiego Nr 6 poz. 63, z dnia 4.02.2000 r.) 1112) a tak¿e w zwi¹zku z Uchwa³¹ Nr XXXIII/574/2002 Rady Miejskiej Ostrowa Wielkopolskiego z dnia 24 maja 2002 roku 5) Uchwa³¹ Nr XIII/261/99 Rady Miejskiej Ostrowa Wielkopol- w sprawie przyst¹pienia do sporz¹dzenia planu Rada Miejska skiego z dnia 28.12.1999 r. w sprawie zmiany miejscowe- Ostrowa Wielkopolskiego uchwala, co nastêpuje: go planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ostro- wa Wielkopolskiego - dzia³ki nr 16 arkusz mapy 106, po³o¿onej w Ostrowie Wielkopolskim przy ul. Gorzyckiej- ROZDZIA£ I Ch³apowskiego (og³oszon¹ w Dz. Urz. Województwa Wiel- kopolskiego Nr 6 poz. 64, z dn 4.02.2000 r.) Ustalenia ogólne 6) Uchwa³¹ Nr XIII/263/99 Rady Miejskiej Ostrowa Wielkopol- §1. 1. Zmiana planu obejmuje obszar po³o¿ony w Ostrowie skiego z dn. 28 grudnia 1999 r. w sprawie zmiany miejsco- Wielkopolskim, miêdzy ulicami Ignacego Paderewskiego, wego planu zagospodarowania przestrzennego miasta marsz. Józefa Pi³sudskiego i Wysock¹. Ostrowa Wielkopolskiego - terenu w rejonie by³ego Pañ- stwowego Gospodarstwa Ogrodniczego w Petrykach, 2. Szczegó³owy przebieg granic obszaru objêtego zmian¹ po³o¿onego w Ostrowie Wielkopolskim przy ul. Grabow- planu przedstawia rysunek zmiany planu w skali 1:1.000, skiej (og³oszon¹ w Dz. Urz. Województwa Wielkopolskiego stanowi¹cy za³¹cznik do niniejszej uchwa³y i bêd¹cy jej inte- Nr 6 poz. 65, z dnia 4 lutego 2000 r.) graln¹ czêœci¹. 7) Uchwa³¹ Nr XXII/391/2000 Rady Miejskiej Ostrowa Wiel- 3. Na wymienionym w ust. 1 obszarze, niniejsza uchwa³a kopolskiego z dnia 28 grudnia 2000 r. w sprawie zmiany stanowi zmianê miejscowego planu ogólnego zagospodaro- miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wania przestrzennego miasta Ostrowa Wielkopolskiego, za- miasta Ostrowa Wielkopolskiego - dzia³ki nr 4/2 (AM-119) twierdzonego Uchwa³¹ Nr XXXVI/351/94 Rady Miejskiej przy ul. Wroc³awskiej (og³oszon¹ w Dz. Urz. Województwa w Ostrowie Wielkopolskim z dnia 30.03.1994 r. (og³oszonego Wielkopolskiego Nr 11 poz. 159, z dnia 15 lutego 2001 r.). w Dz. Urz. Województwa Kaliskiego Nr 6 poz. 47 z dnia 15.04.1994 roku) ze zmianami wprowadzonymi: 8) Uchwa³¹ Nr XXIV/432/2001 Rady Miejskiej Ostrowa Wiel- kopolskiego z dnia 27 kwietnia 2001 r. w sprawie zmiany 1) Uchwa³¹ Nr XXXVII/497/98 Rady Miejskiej w Ostrowie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Wielkopolskim z dnia 27.02.1998 r. w sprawie zmiany miasta Ostrowa Wielkopolskiego - terenu w rejonie ulicy planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego mia- Królowej Jadwigi (og³oszon¹ w Dz. Urz. Województwa sta Ostrowa Wielkopolskiego - dzia³ek nr 3, 4, 5 arkusz Wielkopolskiego Nr 81 poz. 1494, z dnia 11 lipca 2001 r.) mapy 31, czêœci dzia³ki 11/2 oraz dzia³ki 13/2 przy ul. Limanowskiego (og³oszon¹ w Dz. Urz. Województwa Ka- 9) Uchwa³¹ Nr XXIV/434/2001 Rady Miejskiej Ostrowa Wiel- liskiego Nr 8 poz. 46, z dnia 15.05.1998 r.) kopolskiego z dnia 27 kwietnia 2001 r. w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego 2) Uchwa³¹ Nr XXXVIII/520/98 Rady Miejskiej Ostrowa Wiel- miasta Ostrowa Wielkopolskiego - terenu w rejonie ulicy kopolskiego z dnia 28.04.1998 r. w sprawie miejscowego Moniuszki (og³oszon¹ w Dz. Urz. Województwa Wielkopol- planu zagospodarowania przestrzennego terenu w rejonie skiego Nr 81 poz. 1495, z dnia 11 lipca 2001 r.) ulic Wêglowej i Górniczej w Ostrowie Wielkopolskim (og³oszon¹ w Dz. Urz. Województwa Kaliskiego Nr 10 poz. 10) Uchwa³¹ Nr XXIV/435/2001 Rady Miejskiej Ostrowa Wiel- 52, dnia 20.06.1998 r.) kopolskiego z dnia 27 kwietnia 2001 r. w sprawie zmiany Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17017 — Poz. 3207

miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego 1) granice obszaru objêtego zmian¹ planu, na którym obo- miasta Ostrowa Wielkopolskiego - terenu w rejonie ulicy wi¹zuj¹ ustalenia niniejszej uchwa³y; szczegó³owy prze- Przymiejskiej (og³oszon¹ w Dz. Urz. Województwa Wielko- bieg tej granicy okreœlaj¹ linie rozgraniczaj¹ce (o których polskiego Nr 81 poz. 1496, z dnia 11 lipca 2001 r.) dalej mowa w pkt 2 i 3), przebiegaj¹ce wzd³u¿ wewnêtrznej krawêdzi linii oznaczaj¹cej granicê obszaru zmiany planu, 11) Uchwa³¹ Nr XXIV/436/2001 Rady Miejskiej Ostrowa Wiel- kopolskiego z dnia 27 kwietnia 2001 r. w sprawie zmiany 2) linie rozgraniczaj¹ce graniczne poprowadzone w osi jezdni miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ul. Ignacego Paderewskiego, ul. marsz. Józefa Pi³sudskie- miasta Ostrowa Wielkopolskiego - w czêœci dotycz¹cej go i ul. Wysockiej, których tylko po³owa (wewnêtrzna ruroci¹gów t³ocznych œcieków sanitarnych, kabli technicz- czêœæ) pasa drogowego znajduje siê w zasiêgu niniejszej nych oraz energetycznych SN, NN z pompowni przy ul. zmiany planu (linia s³u¿y do precyzyjnego wyznaczenia Gdañskiej w Ostrowie Wielkopolskim do oczyszczalni œcie- zasiêgu obszaru zmiany planu), ków w R¹bczynie (og³oszon¹ w Dz. Urz. Województwa 3) linie rozgraniczaj¹ce tereny o ró¿nych funkcjach i zasa- Wielkopolskiego Nr 81 poz. 1497, z dnia 11 lipca 2001 r.). dach zagospodarowania; linie te wyznaczaj¹ granice tere- 12) Uchwa³¹ Nr XXXI/546/2002 Rady Miejskiej Ostrowa Wiel- nów zwanych w dalszej czêœci uchwa³y jednostkami tere- kopolskiego z dnia 21 lutego 2002 r. w sprawie zmiany nowymi lub (zamiennie) terenami; szczegó³owe ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla jednostek terenowych zawarto w Rozdziale II. miasta Ostrowa Wielkopolskiego w zakresie przebiegu 4) symbole terenów s³u¿¹ce lokalizacji ustaleñ niniejszej ulicy Strzeleckiej pomiêdzy ul. Klasztorn¹ a Kamienn¹ uchwa³y na rysunku zmiany planu. (og³oszon¹ w Dz. Urz. Województwa Wielkopolskiego Nr 59 poz. 1671, z dnia 5 lipca 2002 r.). 2. Pozosta³e, nie wymienione w ust. 1 elementy rysunku zmiany planu, maj¹ charakter informacyjny b¹dŸ propozycji 13) Uchwa³¹ Nr V/43/2003 Rady Miejskiej Ostrowa Wielkopol- bardziej szczegó³owych rozwi¹zañ, które nie s¹ ustaleniami skiego z dnia 31 stycznia 2003 r. w sprawie zmiany niniejszej zmiany planu. miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ostrowa Wielkopolskiego dla ulicy ³¹cz¹cej ul. 3. Przedmiot zmiany planu, zgodnie z Uchwa³¹ Nr XXXIII/ Kopernika z ul. Paderewskiego (og³oszon¹ w Dz. Urz. 574/2002 Rady Miejskiej Ostrowa Wielkopolskiego z dnia 24 Województwa Wielkopolskiego Nr 39 poz. 746, z dnia 13 maja 2002 roku w sprawie przyst¹pienia do sporz¹dzenia marca 2003 r.). miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego mia- sta Ostrowa Wielkopolskiego obszaru w rejonie ul. Ignacego 14) Uchwa³¹ Nr VIII/103/2003 Rady Miejskiej Ostrowa Wielko- Paderewskiego, obejmuje ustalenie: polskiego z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego 1) przeznaczenia terenów oraz linii rozgraniczaj¹cych tereny miasta Ostrowa Wielkopolskiego terenu w rejonie ul. o ró¿nych funkcjach lub ró¿nych zasadach zagospodaro- Staroprzygodzkiej (og³oszon¹ w Dz. Urz. Województwa wania, Wielkopolskiego Nr 108 poz. 1989, z dnia 26 czerwca 2003 2) linii rozgraniczaj¹cych ulice, place oraz drogi publiczne r.). wraz z urz¹dzeniami pomocniczymi, 15) Uchwa³¹ Nr VIII/104/2003 Rady Miejskiej Ostrowa Wielko- 3) terenów przeznaczonych dla realizacji celów publicznych polskiego z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie zmiany oraz linii rozgraniczaj¹cych te tereny, miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Ostrowa Wielkopolskiego dla pó³nocnego odcinka 4) zasad obs³ugi w zakresie infrastruktury technicznej oraz obejœcia miasta w ci¹gu drogi krajowej nr 11 (og³oszon¹ linii rozgraniczaj¹cych tereny tej infrastruktury, w Dz. Urz. Województwa Wielkopolskiego Nr 108 poz. 5) lokalnych warunków, zasad i standardów kszta³towania 1990, z dnia 26 czerwca 2003 r.). zabudowy oraz zagospodarowania terenu, w tym równie¿ 16) Uchwa³¹ Nr IX/128/2003 Rady Miejskiej Ostrowa Wielko- linii zabudowy i gabarytów obiektów, a tak¿e maksymal- polskiego z dnia 17 czerwca 2003 r. w sprawie zmiany nych lub minimalnych wskaŸników intensywnoœci zabu- miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dowy, miasta Ostrowa Wielkopolskiego terenu w rejonie ul. 6) zasad i warunków podzia³u terenów na dzia³ki budowlane, Brzozowej (og³oszon¹ w Dz. Urz. Województwa Wielkopol- skiego Nr 133 poz. 2497, z dnia 6 sierpnia 2003 r.). 7) tymczasowych sposobów zagospodarowania, urz¹dzania oraz u¿ytkowania terenu. 17) Uchwa³¹ Nr IX/129/2003 Rady Miejskiej Ostrowa Wielko- polskiego z dnia 17 czerwca 2003 r. w sprawie zmiany 4. Nie wprowadza siê regulacji w zakresie, o którym miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego mowa w ust. 3 pkt 7. miasta Ostrowa Wielkopolskiego terenu w rejonie ul. §3. Ustalenia w zakresie podzia³u nieruchomoœci. Wiœniowej-czêœæ A (og³oszon¹ w Dz. Urz. Województwa Wielkopolskiego Nr 133 poz. 2498, z dnia 6 sierpnia 2003 1. Linie rozgraniczaj¹ce, o których mowa w §2 ust. 1 pkt r.). 3, stanowi¹ równoczeœnie granice dzia³ek przewidzianych do wydzielenia. §2. 1. Na rysunku zmiany planu obowi¹zuj¹cymi ustalenia- mi s¹: 2. Na obszarze objêtym zmian¹ planu dopuszcza siê wydzielanie tak¿e innych (ni¿ okreœlono w ust. 1), nowych Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17018 — Poz. 3207

granic nieruchomoœci przy uwzglêdnieniu nastêpuj¹cych za- przy kszta³towaniu zieleni na powierzchniach, gdzie wystê- sad: puj¹ podziemne i nadziemne obiekty i urz¹dzenia techniczne, nale¿y uwzglêdniæ stosowne przepisy szczególne oraz doko- 1) nowy uk³ad granic umo¿liwi obs³ugê ka¿dej nieruchomo- naæ uzgodnienia z w³aœciwym zarz¹dc¹ obiektu/urz¹dzenia. œci w zakresie infrastruktury technicznej i dostêpu do drogi Na terenie oznaczonym symbolem „US” dopuszcza siê po- publicznej, krywanie wybranych fragmentów terenu piaskiem z przezna- 2) dopuszcza siê realizowanie obs³ugi i dostêpu, o których czeniem do celów rekreacyjnych. mowa w punkcie 1, poprzez ulice wewnêtrzne stanowi¹ce 4. Lokalizacja i forma reklam nie mo¿e wprowadzaæ dys- wspó³w³asnoœæ wszystkich w³aœcicieli nieruchomoœci, dla harmonii wizualnej w krajobrazie. których korzystanie z nich jest konieczne; w przypadku ulic obs³uguj¹cych wiêcej ni¿ jedn¹ nieruchomoœæ na terenach 5. Uci¹¿liwoœæ dla œrodowiska istniej¹cych i planowa- zabudowanych lub przewidzianych w niniejszej zmianie nych obiektów ró¿nych funkcji nie mo¿e powodowaæ obni¿e- planu pod zabudowê, szerokoœæ ich pasów drogowych nie nia standardów, wymaganych przepisami szczególnymi, dla powinna byæ mniejsza ni¿ 10 m, s¹siaduj¹cych terenów, w szczególnoœci mieszkaniowych i innych chronionych funkcji; nie dotyczy to obiektów, dla 3) minimalna powierzchnia dzia³ki, na której mo¿na zlokali- których przepisy o ochronie œrodowiska dopuszczaj¹ utworze- zowaæ nowy budynek mieszkalny lub mieszkalny wraz nie obszarów ograniczonego u¿ytkowania. z funkcj¹ gospodarcz¹ (np. us³ugow¹) wynosi: 6. Budynki z pomieszczeniami przeznaczonymi na pobyt a) dla zabudowy wolnostoj¹cej - 700 m2 ludzi powinny byæ sytuowane poza zasiêgiem uci¹¿liwoœci b) dla zabudowy bliŸniaczej - 400 m2 okreœlonych w przepisach o ochronie œrodowiska lub w ich zasiêgu, pod warunkiem zastosowania w nich rozwi¹zañ 4) wymiary okreœlone w pkt 3 dotycz¹ tak¿e minimalnej odpowiednio ograniczaj¹cych te uci¹¿liwoœci. Dotyczy to powierzchni dzia³ki z istniej¹cym budynkiem mieszkalnym w szczególnoœci uci¹¿liwoœci wywo³ywanych ruchem na dro- lub mieszkalnym z funkcj¹ gospodarcz¹, które nale¿y gach (ulicach) publicznych. zachowaæ w przypadku dokonywania podzia³u dzia³ki na inne cele ni¿ zwi¹zane z wydzielaniem terenów dla dróg 7. Miejsca dla stacjonarnych kontenerów na surowce (ulic) publicznych lub elementów infrastruktury technicz- wtórne (papier, szk³o, tworzywa zwrotne, opakowania alumi- nej, niowe, itp.) mog¹ byæ – za zezwoleniem zarz¹dcy - lokalizo- wane w pasach ulic publicznych, a w przypadku zgody 5) w przypadku lokalizacji nowych budynków, w których w³aœcicieli nieruchomoœci, tak¿e na ich terenach. przewidywane jest wiêcej ni¿ jedno mieszkanie, lub prze- budowy istniej¹cych, polegaj¹cej na zwiêkszeniu liczby 8. W przypadku przedsiêwziêæ okreœlonych w obowi¹zu- mieszkañ ustala siê, ¿e minimalna powierzchnia dzia³ki j¹cych przepisach jako „mog¹ce znacz¹co oddzia³ywaæ na przypadaj¹ca na jedno mieszkanie nie mo¿e wynosiæ œrodowisko”, ustalenie zasiêgu uci¹¿liwego oddzia³ywania mniej ni¿ 400 m2 jest mo¿liwe po opracowaniu raportu o oddzia³ywaniu na œrodowisko dla planowanego przedsiêwziêcia. Wyniki tego 6) mo¿liwe bêdzie zagospodarowanie terenu zgodne z inny- raportu przes¹dz¹ te¿, czy dane przedsiêwziêcie mo¿e byæ mi ustaleniami niniejszej uchwa³y, prawem powszechnym dopuszczone na okreœlonym terenie. oraz innymi przepisami miejscowymi. §6. Ogólne zasady kszta³towania zabudowy i zagospoda- §4. Zasady ochrony archeologicznej. W razie natrafienia, rowania terenów. w trakcie prac ziemnych, na obiekty archeologiczne (w gra- nicach ca³ego obszaru zmiany planu), nale¿y przerwaæ prace, 1. Zabudowa na obszarze zmiany planu powinna byæ teren zabezpieczyæ i niezw³ocznie powiadomiæ odpowiedni kszta³towana zgodnie z zasadami ³adu przestrzennego, organ S³u¿by Ochrony Zabytków, a nastêpnie przyst¹piæ do z uwzglêdnieniem regionalnych tradycji. archeologicznych badañ ratowniczych. 2. Na terenach, o których mowa w ust. 1, zasady kszta³- §5. Zasady ochrony œrodowiska. towania zabudowy okreœla siê nastêpuj¹co: 1. Nale¿y zapewniæ dostêp do rowów dla s³u¿b odpowie- 1) maksymalna wysokoœæ nowej zabudowy na terenach ozna- dzialnych za ich eksploatacjê. Dopuszcza siê zmianê przebie- czonych symbolem „MN” i „UM” nie mo¿e przekraczaæ gu odcinków rowów, a tak¿e ich przykrycie lub zarurowanie, wysokoœci 12 m a na terenach oznaczonych symbolem pod warunkiem, ¿e nie pogorszy to stosunków gruntowo- „US” 15 m od powierzchni gruntu do najwy¿szego punktu wodnych i za zgod¹ zarz¹dcy rowu. W przypadku uszkodzeñ dachu, urz¹dzeñ melioracyjnych nale¿y przywróciæ je do stanu pier- 2) zasada, o której mowa w pkt 1, nie dotyczy kominów, wotnego na koszt inwestora w uzgodnieniu z zarz¹dc¹ tych masztów, anten oraz innych budowli o podobnym charak- urz¹dzeñ. terze (obiektów budowlanych nie bêd¹cych budynkami), 2. Wycinkê drzew innych ni¿ owocowe ograniczyæ do których maksymalna wysokoœæ nie mo¿e przekroczyæ niezbêdnego minimum, wynikaj¹cego z racjonalnego zago- 50 m. spodarowania terenu. 3) na terenach oznaczonych symbolami „MN” i „UM” nowa 3. Wszelkie powierzchnie nie zabudowane i nie utwardzo- zabudowa powinna byæ kryta stromymi, symetrycznymi ne powinny byæ pokryte zieleni¹, z zastrze¿eniem §7 ust. 4; dachami, o jednakowym - w granicach nieruchomoœci - Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17019 — Poz. 3207

nachyleniu po³aci w przedziale od 30o do 50o; dopuszcza projektowanego zagospodarowania z tymi elementami nale- siê pokrycie do 20% powierzchni ka¿dego z budynków w ¿y je przenieœæ lub odpowiednio zmodyfikowaæ, przy uwzglêd- inny sposób. nieniu uwarunkowañ wynikaj¹cych z przepisów szczególnych na koszt inwestora oraz w uzgodnieniu z operatorem sieci. 3. Ustala siê nieprzekraczalne linie zabudowy dla nowych budynków nie bêd¹cych tymczasowymi obiektami budowla- 4. Zakazuje siê sadzenia drzew i krzewów nad urz¹dzenia- nymi; dopuszcza siê wyjœcie poza te linie elementami urzeŸ- mi podziemnymi bez uzgodnienia z u¿ytkownikami tych urz¹- bienia elewacji budynków, werandami, balkonami, wejœciami dzeñ, itp.; elementy te nie mog¹ jednak stanowiæ wiêcej ni¿ 20% 5. Obs³ugê obszaru objêtego zmian¹ planu w zakresie elewacji budynku. Ustala siê nastêpuj¹c¹ lokalizacjê tych linii: infrastruktury technicznej okreœla siê nastêpuj¹co: 1) od granicy pasa drogowego ulicy oznaczonej symbolem 1) zaopatrzenie w wodê poprzez pod³¹czenie do komunalnej „KG” - 8 m sieci wodoci¹gowej na warunkach ustalonych z operato- 2) od granicy pasa drogowego ulicy oznaczonej symbolem rem sieci, a na terenie oznaczonym symbolem „US” tak¿e „KD” - 6 m z ujêæ w³asnych. 4. W odniesieniu do innych - ni¿ wymienione w ust. 3 - 2) œcieki sanitarne powinny byæ kierowane do sieci komunal- obiektów budowlanych oraz elementów urzeŸbienia elewacji nej na warunkach ustalonych z operatorem sieci. budynków, o których mowa w ust. 3 maj¹ zastosowanie 3) ewentualne œcieki przemys³owe powinny byæ odpowied- przepisy o drogach publicznych. nio podczyszczone na terenie nieruchomoœci, na której s¹ 5. Na terenach, na których dopuszczono mo¿liwoœæ loka- wytwarzane, a nastêpnie kierowane do sieci komunalnej lizacji budynków mo¿na lokalizowaæ gara¿e jako wbudowane na warunkach ustalonych z operatorem sieci. lub jako podziemne. 4) wszelkie ulice, place, parkingi, dojazdy o utwardzonej 6. Œcie¿ki rowerowe mog¹ byæ prowadzone – w uzgod- nawierzchni winny byæ wyposa¿one w systemy odprowa- nieniu z zarz¹dc¹ – w pasach ulic publicznych, a tak¿e – po dzania œcieków deszczowych; w przypadku zastosowania uzyskaniu zgody w³aœcicieli nieruchomoœci - równie¿ przez nawierzchni czêœciowo utwardzonych („a¿urowych”) na- inne tereny. le¿y odpowiednio zabezpieczyæ œrodowisko gruntowo- wodne przed infiltracj¹ zanieczyszczeñ, 7. Przy modernizacjach i realizacji nowego zainwestowa- nia nale¿y stosowaæ rozwi¹zania przyjazne dla osób niepe³no- 5) œcieki deszczowe, o których mowa w pkt 4, powinny byæ sprawnych. kierowane do komunalnej sieci kanalizacyjnej; zasady odprowadzania œcieków deszczowych z przedmiotowego §7. Ustalenia w zakresie infrastruktury technicznej. obszaru nale¿y uzgodniæ z administratorem sieci kanaliza- 1. Nowo realizowane liniowe elementy infrastruktury tech- cyjnej, nicznej maj¹ byæ – za zezwoleniem w³aœciwego zarz¹dcy drogi 6) zaopatrzenie w energiê elektryczn¹ - sieci¹ œredniego i/lub - usytuowane pod ziemi¹ oraz przebiegaæ/znajdowaæ siê w niskiego napiêcia, odpowiednio do potrzeb na warunkach liniach rozgraniczaj¹cych ulic (ogólnodostêpnych publicznych ustalonych z operatorem sieci, oraz wewnêtrznych), pod warunkiem, ¿e nie bêd¹ kolidowa³y z ich funkcjami komunikacyjnymi, z zastrze¿eniem ust. 2. 7) zaopatrzenie w gaz sieci¹ gazoci¹gów niskiego lub œred- Je¿eli umo¿liwiaj¹ to istniej¹ce warunki, w pasach drogowych niego ciœnienia, odpowiednio do potrzeb na warunkach nale¿y równie¿ lokalizowaæ towarzysz¹ce sieciom urz¹dzenia. ustalonych z operatorem sieci, 2. Dopuszcza siê: 8) w lokalnych systemach grzewczych nale¿y ograniczaæ stosowanie szkodliwych dla œrodowiska paliw. W nowo 1) przeprowadzenie/usytuowanie wybranych nowych elemen- realizowanych obiektach dopuszcza siê jedynie systemy tów sieci i lokalizacjê urz¹dzeñ infrastruktury technicznej ogrzewania oparte na cieple przesy³anym z ciep³owni, na innych ni¿ wymienione w ust. 1 terenach, o ile nie b¹dŸ na elektrycznoœci, gazie, oleju o zawartoœci siarki do zostan¹ zak³ócone podstawowe funkcje tych terenów i nie 0,3% lub innych proekologicznych mediach (o uci¹¿liwoœci zostanie zajête wiêcej ni¿ 10% powierzchni jednostki tere- dla œrodowiska mniejszej ni¿ powodowanej przez ogrze- nowej; urz¹dzenia infrastruktury technicznej towarzysz¹ce wanie gazem sieciowym), w tym niekonwencjonalnych; elementom liniowym mog¹ byæ lokalizowane zarówno ograniczenie to nie dotyczy paliwa stosowanego w komin- jako podziemne i jako nadziemne, w tym w zale¿noœci od kach nie stanowi¹cych podstawowego systemu ogrzewa- uwarunkowañ technicznych - jako wolnostoj¹ce lub wbu- nia obiektu i przeznaczonych tylko do incydentalnego dowane w inne obiekty. u¿ytkowania 2) organizowanie napowietrznych przy³¹czy z istniej¹cych 9) telefonizacja - poprzez pod³¹czenie do dostêpnych syste- napowietrznych linii przesy³owych - energetycznych i te- mów na warunkach ustalonych z operatorem sieci lekomunikacyjnych - czasowo (tj. zanim linie zostan¹ skablowane i u³o¿one pod ziemi¹). 10) gromadzenie i odprowadzanie odpadów sta³ych zgodnie z obowi¹zuj¹cymi regulacjami prawnymi powszechnymi i 3. Przy projektowaniu nowych inwestycji nale¿y - w mia- miejscowymi. W szczególnoœci wszystkie nieruchomoœci, rê mo¿liwoœci - unikaæ kolizji z istniej¹cymi elementami na terenie których mog¹ byæ wytwarzane odpady, winny infrastruktury technicznej. W przypadku nieuniknionej kolizji Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17020 — Poz. 3207

byæ wyposa¿one w urz¹dzenia s³u¿¹ce do gromadzenia niami terenu przeznaczonymi dla prowadzenia nieuci¹¿li- odpadów. Urz¹dzenia te nale¿y utrzymywaæ w odpowied- wej dzia³alnoœci niekomercyjnej lub komercyjnej, innej ni¿ nim stanie sanitarnym. W przypadku czasowego sk³ado- us³ugowa, wania odpadów na terenie nieruchomoœci, nale¿y miejsce 3) lokalizacjê obiektów dla prowadzenia innej ni¿ us³ugowa, tego sk³adowania zabezpieczyæ przed infiltracj¹ odcieków nieuci¹¿liwej dzia³alnoœci niekomercyjnej lub komercyj- do gruntu. nej, bez funkcji mieszkaniowej; budynki nie bêd¹ce tym- czasowymi obiektami budowlanymi winny byæ ukszta³to- ROZDZIA£ II wane w sposób, o którym mowa w pkt 1, 4) zieleñ urz¹dzon¹, w tym w ogródkach przydomowych Ustalenia szczegó³owe dla jednostek terenowych i elementy ma³ej architektury, §8. Wprowadza siê podzia³ obszaru objêtego zmian¹ planu 5) obiekty i urz¹dzenia sportowo-rekreacyjne, w tym dla na jednostki terenowe, dla których w dalszej czêœci uchwa³y dzieci, okreœla siê przeznaczenie i zasady zagospodarowania. 6) ogrody dzia³kowe, §9. 1. Teren, oznaczony na rysunku zmiany planu symbo- 7) poszerzanie ulic publicznych i przeprowadzenie ulic we- lem MN przeznacza siê dla zabudowy mieszkaniowej, g³ównie wnêtrznych, wed³ug zasad okreœlonych w §3 ust. 2 pkt 2 o charakterze jednorodzinnym. oraz œcie¿ek rowerowych wed³ug zasad okreœlonych w §6 2. Na terenie, o których mowa w ust. 1, z zastrze¿eniem ust. 5, ust. 3, dopuszcza siê: 8) organizowanie miejsc postojowych dla pojazdów samo- 1) lokalizacjê zabudowy mieszkaniowej z towarzysz¹cymi chodowych oraz budowê gara¿y w sposób okreœlony w §6 nieuci¹¿liwymi funkcjami gospodarczymi (np. us³ugowy- ust. 4, mi, produkcyjnymi) zlokalizowanymi w budynku mieszkal- 9) przeprowadzanie sieci infrastruktury technicznej oraz lo- nym, przy czym nie mog¹ one zajmowaæ wiêcej ni¿ 1/3 kalizacjê obiektów i urz¹dzeñ towarzysz¹cych tym sie- kubatury budynku, ciom, w sposób okreœlony w §7. 2) zieleñ urz¹dzon¹, ogrody przydomowe oraz ma³¹ architek- 3. U¿ytkowanie, o którym mowa w ust. 2 pkt 7-9, nie turê, powinno zaj¹æ ³¹cznie wiêcej ni¿ 40% powierzchni terenu. 3) obiekty i urz¹dzenia sportowo-rekreacyjne, w tym równie¿ 4. Powierzchnia terenów biologicznie czynnych na obsza- dla dzieci, rze nieruchomoœci i terenu nie mo¿e wynosiæ mniej ni¿ 40%. 4) poszerzanie ulic publicznych i przeprowadzenie ulic we- §11. 1. Teren, oznaczony na rysunku zmiany planu sym- wnêtrznych, wed³ug zasad okreœlonych w §3 ust. 2 pkt 2 bolem US, przeznacza siê dla us³ug sportu i rekreacji wraz oraz œcie¿ek rowerowych wed³ug zasad okreœlonych w §6 z zieleni¹ towarzysz¹c¹. ust. 5, 2. Na terenie, o których mowa w ust. 1, z zastrze¿eniem 5) organizowanie miejsc postojowych dla pojazdów samo- ust. 3, dopuszcza siê: chodowych oraz budowê gara¿y w sposób okreœlony w §6 ust. 4, 1) lokalizacjê obiektów sanitarnych, gastronomicznych i han- dlowych zwi¹zanych z przeznaczeniem, o którym mowa 6) przeprowadzanie sieci infrastruktury technicznej oraz lo- w ust. 1, kalizacjê obiektów i urz¹dzeñ towarzysz¹cych tej sieci, w sposób okreœlony w §7. 2) zieleñ urz¹dzon¹ oraz elementy ma³ej architektury, 3. U¿ytkowanie, o którym mowa w ust. 2, pkt 5-7 nie 3) przeprowadzenie ulic wewnêtrznych, wed³ug zasad okre- powinno zaj¹æ ³¹cznie wiêcej ni¿ 20% powierzchni jednostki œlonych w §3 ust. 2 pkt 2 oraz œcie¿ek rowerowych wed³ug terenowej. zasad okreœlonych w §6 ust. 5, 4. Powierzchnia terenów biologicznie czynnych poszcze- 4) przeprowadzanie sieci infrastruktury technicznej oraz lo- gólnych nieruchomoœci, po³o¿onych w granicach pojedynczej kalizacjê obiektów i urz¹dzeñ towarzysz¹cych tym sie- jednostki terenowej, nie mo¿e wynosiæ mniej ni¿ 40%. ciom, w sposób okreœlony w §7. §10. 1. Teren, oznaczony na rysunku zmiany planu sym- 3. U¿ytkowanie, o którym mowa w ust. 2 pkt 1 i 3-5, nie bolem UM, przeznacza siê dla us³ug (komercyjnych i nieko- powinno zaj¹æ ³¹cznie wiêcej ni¿ 30% powierzchni terenu. mercyjnych) i zabudowy mieszkaniowej. 4. Powierzchnia terenów biologicznie czynnych na obsza- 2. Na terenach, o których mowa w ust. 1, z zastrze¿eniem rze nieruchomoœci i terenu nie mo¿e wynosiæ mniej ni¿ 40%. ust. 3, dopuszcza siê: §12. 1. Teren, oznaczony na rysunku zmiany planu sym- 1) lokalizacjê zabudowy wielorodzinnej, ukszta³towanej bolem U, przeznacza siê dla us³ug sportu i rekreacji. w sposób nawi¹zuj¹cy do zabudowy jednorodzinnej, 2. Na terenie, o których mowa w ust. 1, z zastrze¿eniem 2) lokalizacjê zabudowy mieszkaniowej - ukszta³towanej ust. 3, dopuszcza siê: w sposób, o którym mowa w pkt 1 - z lokalami i powierzch- Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17021 — Poz. 3207

1) lokalizacjê obiektów lub lokali us³ugowych, w których 2. Zjazdy z ulic powinny byæ organizowane w sposób nie mo¿liwe jest prowadzenie innej ni¿ sportowa, nieuci¹¿li- koliduj¹cy z innymi ustaleniami niniejszej uchwa³y, w szcze- wej dzia³alnoœci, gólnoœci poprzez minimalizacjê kolizji z ci¹gami spacerowymi i œcie¿kami rowerowymi oraz z maksymalnym zachowaniem 2) zieleñ urz¹dzon¹ oraz elementy ma³ej architektury, istniej¹cych zadrzewieñ. 3) przeprowadzenie œcie¿ek rowerowych wed³ug zasad okre- 3. Pozosta³e zasady zagospodarowania na terenach, œlonych w §6 ust. 5, o których mowa w ust. 1, reguluj¹ przepisy powszechne i inne 4) przeprowadzanie sieci infrastruktury technicznej oraz lo- ustalenia niniejszej uchwa³y. kalizacjê obiektów i urz¹dzeñ towarzysz¹cych tym sie- 4. Na obszarze skrzy¿owañ ulic ró¿nych klas obowi¹zuj¹ ciom, w sposób okreœlony w §7. zasady zagospodarowania, jak na ulicy wy¿szej klasy. 3. U¿ytkowanie, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, 3 i 4, nie ROZDZIA£ III powinno zaj¹æ ³¹cznie wiêcej ni¿ 70% powierzchni u¿ytkowej w budynku lub budynkach zlokalizowanych na tym terenie. Ustalenia koñcowe §13. 1. Teren, oznaczony na rysunku zmiany planu sym- bolem ZP, przeznacza siê dla zieleni oraz urz¹dzeñ i obiektów §15. Na obszarze objêtym zmian¹ planu stawkê procen- parkowych. tow¹ do okreœlenia wymiaru jednorazowej op³aty od wzrostu wartoœci nieruchomoœci (o jakiej mowa w art. 10 ust. 3 i art. 2. Na terenie, o których mowa w ust. 1, z zastrze¿eniem 36 ust. 3 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym) ustala ust. 3, dopuszcza siê: siê w wymiarze 30%. W odniesieniu do gruntów bêd¹cych 1) lokalizacjê - w tymczasowych obiektach budowlanych - w³asnoœci¹ gminy-miasto Ostrów Wielkopolski, b¹dŸ zbywa- nieuci¹¿liwych obiektów us³ugowych, nie koliduj¹cych nych na jej rzecz, jednorazowa op³ata w przypadku zbycia z przeznaczeniem, o którym mowa w ust. 1, nieruchomoœci nie bêdzie pobierana. 2) poszerzenie ulic publicznych oraz przeprowadzenie ci¹- §16. Dokonuje siê zmiany przeznaczenia gruntów rolnych gów pieszych i rowerowych, na terenach, na których w niniejszym planie okreœlono inne ni¿ rolne przeznaczenie. 3) organizowanie miejsc postojowych dla rowerów, §17. Na obszarze objêtym niniejsz¹ zmian¹ planu trac¹ 4) przeprowadzanie sieci infrastruktury technicznej oraz lo- moc ustalenia planu, o którym mowa w §1 ust. 3. kalizacjê obiektów i urz¹dzeñ towarzysz¹cych tym sie- ciom, w sposób okreœlony w §7. §18. Zmiana miejscowego planu zagospodarowania prze- strzennego jest przepisem gminnym i stanowi podstawê 3. U¿ytkowanie, o którym mowa w ust. 1 i 2, nie powinno ustalania warunków zabudowy i zagospodarowania terenu zaj¹æ ³¹cznie wiêcej ni¿ 30% powierzchni terenu. objêtego zmian¹ planu. 4. Powierzchnia terenów biologicznie czynnych na obsza- §19. Wykonanie uchwa³y powierza siê Prezydentowi Mia- rze nieruchomoœci i terenu nie mo¿e wynosiæ mniej ni¿ 70% sta Ostrowa Wielkopolskiego. jej powierzchni. §20. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia §14. 1. Tereny oznaczone na rysunku zmiany planu sym- og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- bolami: KG, KD przeznacza siê na pasy ulic publicznych polskiego. (istniej¹cych i planowanych do modernizacji lub realizacji), w tym: Przewodnicz¹cy 1) „KG” – tereny ulic g³ównych (ul. Ignacego Paderewskiego Rady Miejskiej i ul. marsz. Józefa Pi³sudskiego), (–) Wojciech Gilarski 2) „KD” - teren ulicy dojazdowej (odcinek ul. Wysockiej). Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17022 — Poz. 3207 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17023 — Poz. 3208

3208

UCHWA£A Nr 58/VIII/03 RADY GMINY BRZEZINY

z dnia 23 wrzeœnia 2003 r.

w sprawie ustalania szczegó³owych zasad i trybu umarzania wierzytelnoœci gminnych jednostek organizacyjnych z tytu³u nale¿noœci pieniê¿nych, do których nie stosuje siê przepisów ustawy Ordynacja podatkowa oraz udzielenie innych ulg w sp³acaniu tych nale¿noœci, a tak¿e okreœlenie organów do tego uprawnionych

Na podstawie art. 34a ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. 2) d³u¿nik – osoba prawna zosta³ wykreœlony z w³aœciwego o finansach publicznych (tekst jednolity z 2003 r. Dz.U. Nr 15, rejestru osób prawnych przy jednoczesnym braku maj¹t- poz. 148 z póŸniejszymi zmianami) oraz art. 18 ust. 2 pkt 15 ku, z którego mo¿na by egzekwowaæ nale¿noœæ, a odpo- ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorz¹dzie gminnym wiedzialnoœæ z tytu³u nale¿noœci nie przechodzi z mocy (tekst jednolity z 2001 r. Dz.U. Nr 142, poz. 1591 ze zmianami) prawa na osoby trzecie, Rada Gminy Brzeziny uchwala co nastêpuje: 3) s¹d oddali³ wniosek o og³oszenie upad³oœci d³u¿nika lub umorzy³ postêpowanie upad³oœciowe, §1. Uchwa³a okreœla zasady i tryb umarzania, odraczania 4) zachodzi uzasadnione przypuszczenie, ¿e w postêpowaniu lub rozk³adania na raty sp³aty nale¿noœci pieniê¿nych, w tym egzekucyjnym nie uzyska siê kwoty wy¿szej od kosztów cywilnoprawnych, do których nie stosuje siê przepisów usta- dochodzenia i egzekucji tej nale¿noœci lub postêpowanie wy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa przypa- egzekucyjne okaza³o siê nieskuteczne. daj¹ce gminnym jednostkom organizacyjnym tj. §3. Decyzjê o umorzeniu okreœlonych w §1 nale¿noœci 1) Urzêdowi Gminy, podejmuje Wójt Gminy po zasiêgniêciu opinii Skarbnika 2) Zespo³owi Szkó³ w Brzezinach, Gminy. 3) Gimnazjum w Brzezinach, §4. W przypadkach uzasadnionych wzglêdami spo³eczny- mi lub gospodarczymi na wniosek d³u¿nika Wójt mo¿e odro- 4) Szko³om Podstawowym, czyæ termin sp³aty czêœci lub ca³oœci nale¿noœci, albo roz³o¿yæ 5) Gminnemu Oœrodkowi Pomocy Spo³ecznej p³atnoœæ ca³oœci lub czêœci nale¿noœci na raty, bior¹c pod uwagê mo¿liwoœci p³atnicze d³u¿nika oraz uzasadniony inte- od osób fizycznych, osób prawnych i jednostek organiza- res gminy. cyjnych nie posiadaj¹cych osobowoœci prawnej – zwanych w dalszej treœci uchwa³y „d³u¿nikami”. §5. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy Brzeziny. §2. Nale¿noœci pieniê¿ne mog¹ byæ umarzane w ca³oœci lub w czêœci w przypadku ich nieœci¹galnoœci, która nastêpuje §6. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia po wyst¹pienie jednej z nastêpuj¹cych przes³anek: og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- polskiego. 1) d³u¿nik – osoba fizyczna zmar³, nie pozostawiaj¹c ¿adnego maj¹tku lub pozostawi³ ruchomoœci nie podlegaj¹ce egze- kucji na podstawie odrêbnych przepisów, Przewodnicz¹cy Rady Gminy Brzeziny (–) Zbigniew S³odowy Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17024 — Poz. 3209

3209

UCHWA£A Nr XII/57/2003 RADY GMINY I MIASTA W ODOLANOWIE

z dnia 29 wrzeœnia 2003 r.

w sprawie nadania nazw ulicom w obrêbie wsi Boników

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia 8 marca ul. Polna 1990 r. o samorz¹dzie gminnym (tekst jednolity Dz.U. Nr 142 ul. Po³udniowa poz. 1591 z 2001 r. ze zmianami), uchwala siê co nastêpuje: ul. S³oneczna §1. Nadaje siê nastêpuj¹ce nazwy ulicom usytuowanym ul. Spacerowa w miejscowoœci Boników: ul. Szkolna ul. Cicha ul. Weso³a ul. D³uga ul. Zielona ul. Krótka §2. Nazwy ulic wymienionych w §1 opisano na mapie ul. Leœna ewidencyjnej, za³¹cznik Nr 1, która stanowi integraln¹ czêœæ niniejszej Uchwa³y. ul. £¹kowa §3. Wykonanie uchwa³y powierza siê Burmistrzowi Gmi- ul. Odolanowska ny i Miasta Odolanów. ul. Ogrodowa §4. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdo- ul. Osiedle Ba³am¹cek wym Województwa Wielkopolskiego i wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia jej og³oszenia.

Przewodnicz¹cy Gminy i Miasta w Odolanowie (–) mgr Jan Prokop Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17025 — Poz. 3209 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17026 — Poz. 3209 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17027 — Poz. 3209 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17028 — Poz. 3209 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17029 — Poz. 3210

3210

UCHWA£A Nr IX/58/2003 RADY GMINY CZERMIN

z dnia 7 paŸdziernika 2003 r.

w sprawie zaliczenia dróg na terenie gminy Czermin do kategorii dróg gminnych

Na podstawie art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 21 marca 14. Broniszewice Polskie - Kwileñ do granicy gminy (³¹czy 1985 r. o drogach publicznych (Dz.U. z 2000 r. nr 71 poz. 838 drogê wojewódzk¹ nr 442 z drog¹ gminn¹ Broniszewice z póŸniejszymi zmianami), oraz art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust. Polskie Stare przez wieœ). 1 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz¹dzie 15. Skrzypnia - Skrzypnia (³¹czy drogi powiatowe Kowalew - gminnym (Dz.U. nr 142 poz. 1591 z dnia 13 grudnia 2001 r.)- Skrzypnia nr 13311 i Hilarów - Korzkwy nr 13147). Rada Gminy Czermin uchwala co nastêpuje: 16. Mamoty - Kurcew (³¹czy drogê powiatow¹ Hilarów - Korzkwy nr 13147 z drog¹ gminn¹ Czermin - Mamoty). §1. Zaliczyæ nastêpuj¹ce drogi na terenie gminy Czermin do kategorii dróg gminnych, których przebieg okreœlono na 17. Strzydzew - S³awoszew do granicy gminy (³¹czy drogi za³¹czniku mapowym stanowi¹cym Za³¹cznik nr 1 do niniej- powiatowe Kurcew - Strzydzewiec nr 13153 i Kotlin - szej uchwa³y: Sucha nr 13150). 1. Czermin – Skrzypnia (³¹cz¹ca drogê powiatow¹ Pleszew – 18. Strzydzew przez wieœ (³¹czy drogi powiatowe Strzydzew - Grab nr 13102 z drog¹ gminn¹ Skrzypnia - Mamoty). Broniszewice nr 13109 i Kurcew - Strzydzewiec nr 13153). 2. Czermin – Pieruchy (³¹czy drogi powiatowe Pleszew – 19. Strzydzew - Strzydzew do koñca zabudowañ (³¹czy drogê Grab nr 13102 i Pieruchy – Parzew nr 13152). powiatow¹ Kurcew - Strzydzewiec nr 13153 z drog¹ gminn¹ Strzydzew - S³awoszew). 3. Czermin do szko³y (³¹czy drogê powiatow¹ Pleszew – Grab nr 13102 i Strzydzew - Broniszewice nr 13109). 20. Strzydzew - Pieruszyczki (³¹czy drogê powiatow¹ Pieruchy - Parzew nr 13152 z drogê gminn¹ Pieruszyce - Pieruszycz- 4. Czermin – ¯egocin (³¹czy drogi powiatowe Strzydzew – ki). Broniszewice nr 13109 i Wieczyn – Grodzisko nr 13155). 21. Psienie Ostrów- ¯biki (³¹czy drogi powiatowe Pleszew 5. Czermin – Wola Duchowna (³¹czy drogi powiatowe Ple- Grab nr 13102 i Wieczyn - Grodzisko nr 13155). szew Grab nr 13102 i Strzydzew – Broniszewice nr 13109). 22. ¯biki przez wieœ (³¹czy miejscowoœæ drog¹ powiatow¹ 6. Czermin - Mamoty (³¹czy drogê powiatow¹ Strzydzew – Wieczyn - Grodzisko nr 13155). Broniszewice nr 13109 z drog¹ gminn¹ Skrzypnia – Mamo- ty). 23. ¯egocin przez osiedle (³¹czy drogi powiatowe Wieczyn - Grodzisko nr 13155 i Wieczyn - ¯egocin nr 13156). 7. Broniszewice do koœcio³a na do³ku (³¹czy drogi powiatowe Strzydzew – Broniszewice nr 13109 i Pleszew – Chocz nr 24. £êg - ¯egocin (³¹czy drogi powiatowe Wieczyn - Grodzisko 13310). nr 13155 i Wieczyn - ¯egocin nr 13154). 8. Broniszewice – Broniszewice Nowe (³¹czy drogi powiato- 25. Wieczyn przez wieœ z ul. Kozi¹ (³¹czy drogê powiatow¹ we Strzydzew – Broniszewice nr 13109 i Wieczyn - Grodzi- Wieczyn - ¯egocin nr 13154 z drog¹ gminn¹ Wieczyn - sko nr 13155). Grab). 9. Broniszewice Stare do poczty (³¹czy drogê powiatow¹ 26. £êg - Ruda Wieczyñska do granicy gminy (³¹czy drogê Strzydzew – Broniszewice nr 13109 z drog¹ gminn¹ Bro- wojewódzk¹ nr 442 i drogê powiatow¹ Wieczyn - ¯egocin niszewice-Broniszewice Nowe). nr 13154). 10. Broniszewice przez Podwórze (³¹czy drogê powiatow¹ 27. Wieczyn - Grab (³¹czy drogê powiatow¹ Wieczyn - ¯egocin Strzydzew-Broniszewice nr 13109 z droga gminn¹ Broni- nr 13154 z drog¹ gminn¹ Grab - Gorzyce). szewice-Marianin). 28. Grab - Prusinów do drogi powiatowej (³¹czy drogê woje- 11. Broniszewice Górka – Psienie Ostrów (³¹czy drogê powia- wódzk¹ nr 443 i drogê powiatow¹ ¯erków - Grab nr tow¹ Strzydzew – Broniszewice nr 13109 z drog¹ gminn¹ 13103). Psienie Ostrów – ¯biki). 29. Grab - Dobieszczyzna do granicy gminy (³¹czy drogê 12. Broniszewice – Marianin (³¹czy drogi powiatowe Bronisze- wojewódzk¹ nr 443 i drogê powiatow¹ ¯erków - Grab nr wice – Marszew nr 13189 i Strzydzew – Broniszewice nr 13103). 13109). 30. Robaków - Czo³nochów do mostu na rzece Proœnie (³¹czy 13. Broniszewice Polskie Stare przez wieœ (³¹czy drogi powia- drogi powiatowe ¯erków Grab nr 13103 i Szymanowice - towe Wieczyn- Grodzisko nr 13155 i Pleszew – Chocz nr Giza³ki nr 13124). 13310). Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17030 — Poz. 3210 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17031 — Poz. 3210 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17032 — Poz. 3210, 3211

31. Grab - Gorzyce (³¹czy z drog¹ wojewódzk¹ nr 443). 39. Skrzypnia - Mamoty (³¹czy drogê powiatow¹ Kowalew - Skrzypnia nr 13311 z drog¹ gminn¹ Czermin - Mamoty). 32. Wieczyn - Sierszew do granicy gminy (³¹czy drogi powia- towe Pleszew - Grab nr 13102 i Kotlin - Sucha nr 13150). 40. Mamoty - Strzydzew (³¹czy drogê powiatow¹ Kurcew - Strzydzewiec nr 13153 z drog¹ gminn¹ Czermin - Mamo- 33. Pieruchy - Psienie Ostrów (³¹czy drogê powiatow¹ Ple- ty). szew - Grab nr 13102 z drogê gminn¹ Czermin - ¯egocin). 41. Czermin - ¯ale I przez wieœ (³¹czy wieœ z drog¹ powiatow¹ 34. Pieruszyce - Psienie Ostrów (³¹czy drogê powiatow¹ Ple- Strzydzew - Broniszewice nr 13109). szew - Grab nr 13102 z drogê gminn¹ Czermin - ¯egocin). 42. Czermin - ¯ale II przez wieœ (³¹czy wieœ z drog¹ powiatow¹ 35. Pieruchy - Strzydzew (³¹czy drogê powiatow¹ Pleszew - Strzydzew - Broniszewice nr 13109). Grab nr 13102 z drogê gminn¹ Strzydzew - Pieruszyczki). §2. Graficzny plan dróg stanowi za³¹cznik nr 1 36. Pieruchy - Pieruszyce (³¹czy drogê powiatow¹ Pleszew - Grab nr 13102 z drog¹ gminn¹ Pieruchy - Strzydzew). §3. Wykonanie uchwa³y powierza siê Wójtowi Gminy Czermin. 37. Pieruszyce - Pieruszyczki (³¹czy drogê powiatow¹ Pleszew - Grab z drogami gminnymi Stzrydzew - Pieruszyczki i §4. Uchwa³a podlega og³oszeniu w Dzienniku Urzêdo- Pieruszyczki - Sierszew). wym Województwa Wielkopolskiego. 38. Pieruchy - Pieruszyczki (³¹czy drogê powiatow¹ Pieruchy §5. Uchwa³a wchodzi w ¿ycie po up³ywie 14 dni od dnia - Parzew nr 13152 z drog¹ gminn¹ Strzydzew - Pieruszycz- og³oszenia w Dzienniku Urzêdowym Województwa Wielko- ki). polskiego.

Przewodnicz¹cy Rady Gminy Czermin (–) Józef Libert

3211

UCHWA£A Nr SO 7/30-D/Ka/03 SK£ADU ORZEKAJ¥CEGO REGIONALNEJ IZBY OBRACHUNKOWEJ W POZNANIU

z dnia 26 wrzeœnia 2003 r.

w sprawie opinii o mo¿liwoœci sfinansowania deficytu bud¿etowego na rok 2003 Gminy Rozdra¿ew

Sk³ad Orzekaj¹cy Regionalnej Izby Obrachunkowej 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych w Poznaniu wyznaczony zarz¹dzeniem nr 10/2000 Prezesa (Dz.U. z 2003 r. nr 15 poz. 148 ze zm.) o mo¿liwoœci sfinan- Regionalnej Izby Obrachunkowej w Poznaniu z dnia 8 listopa- sowania deficytu bud¿etowego a rok 2003 Gminy Rozdra¿ew da 2000 r. zmienionego zarz¹dzeniem nr 5/01 Prezesa Regio- wyra¿a opiniê pozytywn¹. nalnej Izby Obrachunkowej w Poznaniu z dnia 14 lutego 2001 r. oraz zarz¹dzeniem nr 14/2001 Prezesa Regionalnej Izby Uzasadnienie: Obrachunkowej w Poznaniu z dnia 12 grudnia 2001 r. w osobach: Oceny mo¿liwoœci sfinansowania deficytu bud¿etowego na rok 2003 Gminy Rozdra¿ew dokonano w oparciu o nastê- Przewodnicz¹ca: Zofia Freitag puj¹ce materia³y: Cz³onkowie: Zofia Kowalska - uchwa³ê nr III/14/2002 Rady Gminy w Rozdra¿ewie z dnia Idzi Kalinowski 30 grudnia 2002 r. w sprawie uchwalenia bud¿etu gminy na 2003 ze zmianami (ostatnia zmiana uchwa³¹ nr VI/40/ dzia³aj¹c na podstawie art. 13 pkt 2 ustawy z dnia 7 2003 Rady Gminy Rozdra¿ew z dnia 5 wrzeœnia 2003 r. paŸdziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych w sprawie zmian bud¿etu i w bud¿ecie gminy na 2003 r.), (Dz.U. z 2001 r. nr 55, poz. 577 ze zm.) oraz art. 115 ust. 1 pkt Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17033 — Poz. 3211, 3212

- sprawozdanie Rb – NDS kwartalne sprawozdanie o nad- cym wynikaj¹cej z rozliczeñ kredytów i po¿yczek z lat ubie- wy¿ce/deficycie jednostki samorz¹du terytorialnego za g³ych. okres od pocz¹tku roku do dnia 31 grudnia roku 2002, Wed³ug oceny Sk³adu Orzekaj¹cego wskazane w uchwale - sprawozdanie Rb – Z sprawozdanie o stanie zobowi¹zañ bud¿etowej Ÿród³o sfinansowania zwiêkszonego deficytu jest wg tytu³ów d³u¿nych oraz gwarancji i porêczeñ jednostki realne. samorz¹du terytorialnego za okres od pocz¹tku roku do Wed³ug bilansu z wykonania bud¿etu Gminy Rozdra¿ew dnia 31 grudnia roku 2002, sporz¹dzonego na dzieñ 31.12.2002 r. oraz Rb – NDS kwar- - sprawozdanie Rb – NDS kwartalne sprawozdanie o nad- talnego sprawozdania o nadwy¿ce/deficycie j.s.t. za okres wy¿ce/deficycie jednostki samorz¹du terytorialnego za od pocz¹tku roku do dnia 30 czerwca roku 2003 Gmina okres od pocz¹tku roku do dnia 30 czerwca roku 2003, Rozdra¿ew posiada wolne œrodki z lat ubieg³ych w wysokoœci 274.952 z³. - sprawozdanie Rb – Z sprawozdanie o stanie zobowi¹zañ wg tytu³ów d³u¿nych oraz gwarancji i porêczeñ jednostki Wskazuj¹c na powy¿sze Sk³ad Orzekaj¹cy postanowi³ jak samorz¹du terytorialnego za okres od pocz¹tku roku do w uchwale. dnia 30 czerwca roku 2003, - bilans z wykonania bud¿etu Gminy Rozdra¿ew sporz¹dzo- Przewodnicz¹ca ny na dzieñ 31.12.2002 r. Sk³adu Orzekaj¹cego (–) Zofia Freitag Uchwalony bud¿et na 2003 r. po zmianach obejmuje dochody bud¿etowe w wysokoœci 6.595.108 z³, wydatki bud¿e- Pouczenie: Od uchwa³y Sk³adu Orzekaj¹cego s³u¿y odwo- towe w kwocie 6.725.060 z³. Jako Ÿród³o sfinansowania zwiêk- ³anie do Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Pozna- szonego deficytu bud¿etowego o kwotê 60.917 z³ do kwoty niu w terminie 14 dni od daty dorêczenia uchwa³y. 129.952 z³ Rada Gminy wskaza³a przychody z wolnych œrod- ków pieniê¿nych jako nadwy¿ki œrodków na rachunku bie¿¹-

3212

UCHWA£A Nr SO 8/14-D/Ka/03 SK£ADU ORZEKAJ¥CEGO REGIONALNEJ IZBY OBRACHUNKOWEJ W POZNANIU

z dnia 30 wrzeœnia 2003 r.

w sprawie opinii o mo¿liwoœci sfinansowania przez Gminê Ceków Kolonia deficytu bud¿etowego na rok 2003

Sk³ad Orzekaj¹cy Regionalnej Izby Obrachunkowej 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych w Poznaniu wyznaczony zarz¹dzeniem nr 10/2000 Prezesa (Dz.U. z 2003 r. nr 15, poz. 148 ze zm.), w sprawie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w Poznaniu z dnia 8 listopa- o mo¿liwoœci sfinansowania przez Gminê Ceków Kolonia da 2000 r. zmieniony zarz¹dzeniem nr 5/01 Prezesa Regional- deficytu bud¿etowego na rok 2003 wyra¿a opiniê pozytywn¹. nej Izby Obrachunkowej w Poznaniu z dnia 14 lutego 2001 r. oraz zarz¹dzeniem nr 14/2001 Prezesa Regionalnej Izby Obra- Uzasadnienie: chunkowej z dnia 12 grudnia 2001 r. w sk³adzie: Oceny mo¿liwoœci sfinansowania przez Gminê Ceków Przewodnicz¹cy: Idzi Kalinowski, Kolonia deficytu bud¿etowego na rok 2003 dokonano Cz³onkowie: Zofia Kowalska, w oparciu o nastêpuj¹ce materia³y: Teresa Marczak, - uchwa³ê nr IV/28/02 Rady Gminy Ceków Kolonia z dnia 30 grudnia 2002 r. w sprawie uchwalenia bud¿etu Gminy na dzia³aj¹c na podstawie art. 13 pkt 2 ustawy z dnia rok 2003, zmienion¹ uchwa³¹ nr V/34/03 Rady Gminy 7 paŸdziernika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych Ceków Kolonia z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie (Dz.U. z 2001 r. nr 55, poz. 577 ze zm.) oraz art. 115 ust. 1 pkt Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17034 — Poz. 3212, 3213

zmiany bud¿etu gminy Ceków Kolonia na rok 2003 oraz cego dokonanych na podstawie sprawozdañ: Rb - NDS kwar- uchwa³¹ nr VII/45/03 Rady Gminy Ceków Kolonia z dnia 31 talne sprawozdanie o nadwy¿ce/deficycie jednostki samorz¹- marca 2003 r. w sprawie zmiany bud¿etu i w bud¿ecie du terytorialnego za okres od pocz¹tku roku do dnia 31 gminy Ceków Kolonia na rok 2003, uchwa³¹ IX/51/03 Rady grudnia roku 2002, bilansu z wykonania bud¿etu gminy Gminy Ceków Kolonia z dnia 26 czerwca 2003 r. w sprawie sporz¹dzonego na dzieñ 31.12.2002 r., Gmina Ceków Kolonia zmiany bud¿etu i w bud¿ecie gminy Ceków Kolonia na rok posiada wolne œrodki w wysokoœci pozwalaj¹cej na sfinanso- 2003, uchwa³¹ X/53/03 Rady Gminy Ceków Kolonia z dnia wanie deficytu bud¿etu. 5 wrzeœnia 2003 r. w sprawie zmiany bud¿etu i w bud¿ecie Wed³ug oceny Sk³adu Orzekaj¹cego wskazane w uchwale gminy Ceków Kolonia na rok 2003, bud¿etowej Ÿród³o sfinansowania deficytu przychodami - sprawozdanie bilans z wykonania bud¿etu gminy Ceków z kredytu i po¿yczki jest realne do pozyskania, zwa¿ywszy na Kolonia sporz¹dzony na dzieñ 31.12.2002 r. fakt, ¿e d³ug Gminy z tytu³u zaci¹gniêtych zobowi¹zañ nie przekroczy progu okreœlonego przepisem art. 114 ustawy - sprawozdanie Rb - Z kwartalne sprawozdanie o stanie z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. zobowi¹zañ wg tytu³ów d³u¿nych oraz gwarancji i porê- z 2003 r. nr 15, poz. 148 ze zm.), a ³¹czna kwota zobowi¹zañ czeñ jednostki samorz¹du terytorialnego za okres od przypadaj¹cych do sp³aty w 2003 r. na dzieñ wydania opinii pocz¹tku roku do dnia 31 grudnia roku 2002, nie przekracza 15% planowanych dochodów. - sprawozdanie Rb - NDS kwartalne sprawozdanie o nad- Bior¹c powy¿sze pod uwagê Sk³ad Orzekaj¹cy stwierdza, wy¿ce/deficycie jednostki samorz¹du terytorialnego za ¿e wskazane Ÿród³o sfinansowania deficytu jest realne. okres od pocz¹tku roku do dnia 31 grudnia roku 2002, Uchwalony bud¿et na 2003 r. po zmianach obejmuje Przewodnicz¹cy dochody bud¿etowe w wysokoœci 6.454.584 z³, wydatki bud¿e- Sk³adu Orzekaj¹cego towe w kwocie 7.107.950 z³. Jako Ÿród³o sfinansowania defi- (–) Idzi Kalinowski cytu bud¿etowego w wysokoœci 653.366 z³ Rada Gminy wskaza³a przychody z kredytu i po¿yczki oraz przychody Pouczenie: Od uchwa³y Sk³adu Orzekaj¹cego s³u¿y odwo- z tytu³u wolnych œrodków bud¿etowych jako nadwy¿ki œrod- ³anie do Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Pozna- ków pieniê¿nych na rachunku bie¿¹cym bud¿etu jednostki niu w terminie 14 dni od daty dorêczenia uchwa³y. samorz¹du terytorialnego, wynikaj¹c¹ z rozliczeñ kredytów i po¿yczek z lat ubieg³ych. Wed³ug wyliczeñ Sk³adu Orzekaj¹-

3213

UCHWA£A Nr 8/22-P/Ka/2003 SK£ADU ORZEKAJ¥CEGO REGIONALNEJ IZBY OBRACHUNKOWEJ W POZNANIU

z dnia 30 wrzeœnia 2003 r.

w sprawie opinii o prawid³owoœci prognozy kwoty d³ugu Gminy Ceków Kolonia

Sk³ad Orzekaj¹cy Regionalnej Izby Obrachunkowej dzia³aj¹c na podstawie art. 13 pkt 2 ustawy z dnia 7 paŸdzier- w Poznaniu wyznaczony zarz¹dzeniem nr 10/2000 Prezesa nika 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (Dz.U. Regionalnej Izby Obrachunkowej w Poznaniu z dnia 8 listopa- z 2001 r. nr 55, poz. 577 ze zm.) oraz art. 115 ust. 1 pkt 2 ustawy da 2000 r. zmieniony zarz¹dzeniem nr 5/01 Prezesa Regional- z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nej Izby Obrachunkowej w Poznaniu z dnia 14 lutego 2001 r. z 2003 r. nr 15, poz. 148 ze zm.), o prawid³owoœci prognozy oraz zarz¹dzeniem nr 14/2001 Prezesa Regionalnej Izby Obra- kwoty d³ugu Gminy Ceków Kolonia wyra¿a opiniê pozytywn¹. chunkowej z dnia 12 grudnia 2001 r. w sk³adzie: Uzasadnienie: Przewodnicz¹cy: Idzi Kalinowski, Oceny prawid³owoœci prognozy kwoty d³ugu Gminy Cz³onkowie: Zofia Kowalska, Ceków Kolonia dokonano w oparciu o nastêpuj¹ce materia³y: Teresa Marczak, Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17035 — Poz. 3213, 3214

- uchwa³ê nr IV/28/02 Rady Gminy Ceków Kolonia z dnia 30 w wysokoœci 286.480 z³. Wobec powy¿szego ³¹czna kwota grudnia 2002 r. w sprawie uchwalenia bud¿etu Gminy na d³ugu gminy na koniec 2003 r. wyniesie 1.090.670 z³. Zostanie rok 2003, zmienion¹ uchwa³¹ nr V/34/03 Rady Gminy on sp³acony w ca³oœci do koñca 2007 r. Ceków Kolonia z dnia 17 stycznia 2003 r. w sprawie W zwi¹zku z tym, ³¹czna kwota d³ugu Gminy w latach zmiany bud¿etu gminy Ceków Kolonia na rok 2003 oraz 2003-2006 na koniec danego roku bud¿etowego w stosunku uchwa³¹ nr VII/45/03 Rady Gminy Ceków Kolonia z dnia 31 do prognozowanych dochodów ogó³em przedstawia siê na- marca 2003 r. w sprawie zmiany bud¿etu i w bud¿ecie stêpuj¹co: gminy Ceków Kolonia na rok 2003, uchwa³¹ IX/51/03 Rady Gminy Ceków Kolonia z dnia 26 czerwca 2003 r. w sprawie 2003 r. – 16,9% zmiany bud¿etu i w bud¿ecie gminy Ceków Kolonia na rok 2004 r. – 14,0% 2003, uchwa³¹ X/53/03 Rady Gminy Ceków Kolonia z dnia 5 wrzeœnia 2003 r. w sprawie zmiany bud¿etu i w bud¿ecie 2005 r. – 6,3% gminy Ceków Kolonia na rok 2003, 2006 r. – 1,5% - wniosek Wójta Gminy Ceków Kolonia w sprawie opinii Wobec tego, ¿e w latach 2003-2006 na koniec danego roku o mo¿liwoœci sp³aty po¿yczki wraz z prognoz¹ dochodów prognozowany d³ug nie przekroczy 60% planowanych i wydatków oraz d³ugu (wg stanu na koniec danego roku) w danym roku dochodów bud¿etowych zostanie spe³niony w latach 2003-2007; warunek okreœlony w art. 114 ustawy z dnia 26 listopada - Rb - Z kwartalne sprawozdanie o stanie zobowi¹zañ wg 1998 r. o finansach publicznych. tytu³ów d³u¿nych oraz gwarancji i porêczeñ jednostki Bior¹c powy¿sze pod uwagê Sk³ad Orzekaj¹cy postanowi³ samorz¹du terytorialnego za okres od pocz¹tku roku do jak w uchwale. dnia 31 grudnia roku 2002, bilans z wykonania bud¿etu Gminy Ceków Kolonia sporz¹- Przewodnicz¹cy dzony na dzieñ 31.12.2002. Sk³adu Orzekaj¹cego Z dokumentów, na których oparto siê wydaj¹c niniejsz¹ (–) Idzi Kalinowski opiniê wynika, ¿e kwota d³ugu Gminy Ceków Kolonia wed³ug stanu na koniec 2002 r. wynosi³a 827.150 z³. Gmina nie Pouczenie: Od uchwa³y Sk³adu Orzekaj¹cego s³u¿y odwo- udziela³a ¿adnych porêczeñ, gwarancji, ani nie emitowa³a ³anie do Kolegium Regionalnej Izby Obrachunkowej w Pozna- papierów wartoœciowych. W bud¿ecie na rok 2003 zaplanowa- niu w terminie 14 dni od daty dorêczenia uchwa³. no przychody z kredytu i po¿yczki w ³¹cznej wysokoœci 550.000 z³ oraz rozchody bud¿etu (sp³aty po¿yczek i kredytów)

3214

SPRAWOZDANIE WÓJTA GMINY BRZEZINY Z WYKONANIA BUD¯ETU GMINY ZA 2002 ROK

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA DOCHODÓW BUD¯ETU GMINY ZA ROK 2002

Dzia³ Rozdzia³ § Nazwa Plan w z³ Wykonanie w z³ % 010 Rolnictwo i ³owiectwo 33.300 39.515 118,66 Infrastruktura wodoci¹gowa i sanitacyjna 01010 25.000 24.525 98,10 wsi Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 2.275 podatków i op³at Œrodki na dofinansowanie w³asnych 629 25.000 22.250 89,00 inwestycji gmin pozyskane z innych Ÿróde³ 01095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 8.300 14.990 180,60 Wp³ywy z innych lokalnych op³at pobieranych przez jednostki samorz¹du 049 5.700 12.428 218,03 terytorialnego na podstawie odrêbnych ustaw Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17036 — Poz. 3214

Dochody z najmu i dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa, jednostek samorz¹du terytorialnego lub innych 075 2.600 2.562 98,54 jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych oraz innych umów o podobnym charakterze 100 Górnictwo i kopalnictwo 12.800 5.465 42,69 10095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 12.800 5.465 42,69 046 Wp³ywy z op³aty eksploatacyjnej 12.800 5.465 42,69 600 Transport i ³¹cznoœæ 326.650 326.650 100,00 60016 Drogi publiczne gminne 326.650 326.650 100,00 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na 244 realizacjê zadañ bie¿¹cych jednostek 65.000 65.000 100,00 sektora finansów publicznych Dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów 626 realizacji inwestycji i zakupów 223.000 223.000 100,00 inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych 60078 Usuwanie skutków klêsk ¿ywio³owych 38.650 38.650 100,00 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 633 pañstwa na realizacje inwestycji i zakupów 38.650 38.650 100,00 inwestycyjnych w³asnych gmin 700 Gospodarka mieszkaniowa 157.505 149.230 94,75 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami 157.505 149.230 94,75 Wp³ywy z op³at za zarz¹d u¿ytkowanie i 047 3.025 3.035 100,33 u¿ytkowanie wieczyste nieruchomoœci Dochody z najmu, dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa lub 075 104.480 133.591 127,86 jednostek samorz¹du terytorialnego oraz innych umów o podobnym charakterze Wp³ywy z tytu³u odp³atnego nabycia prawa 077 8.241 w³asnoœci nieruchomoœci Wp³ywy ze sprzeda¿y wyrobów i 084 50.000 3.715 7,43 sk³adników maj¹tkowych Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 648 podatków i op³at 750 Administracja publiczna 160.429 175.060 109,12 75011 Urzêdy wojewódzkie 46.700 46.700 100,00 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacje zadañ bie¿¹cych z 201 46.700 46.700 100,00 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 75023 Urzêdy gmin 17.342 069 Wp³ywy z ró¿nych op³at 1.297 097 Wp³ywy z ró¿nych dochodów 16.045 75056 Spis powszechny i inne 17.729 17.729 100,00 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacje zadañ bie¿¹cych z -. 201 17.729 17.729 100,00 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 75095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 96.000 93.289 97,18 Wp³ywy z op³at za zezwolenie na sprzeda¿ 048 64.000 57.198 89,37 alkoholu Dochody z najmu, dzier¿awy sk³adników maj¹tkowych Skarbu Pañstwa lub - 075 32.000 36.091 112,78 jednostek samorz¹du terytorialnego oraz innych umów o podobnym charakterze Urzêdy naczelnych organów w³adzy 751 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 25.801 23.637 91,61 sadownictwa Urzêdy naczelnych organów w³adzy 75101 816 816 100,00 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacje zadañ bie¿¹cych z 201 816 816 100,00 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17037 — Poz. 3214

Wybory do rad gmin, rad powiatów i 75109 sejmików województw oraz referenda 24.985 22.821 91,34 gminne, powiatowe i wojewódzkie Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacje zadañ bie¿¹cych z 201 24.985 22.821 91,34 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 754 600 600 100,00 przeciwpo¿arowa 75414 Obrona cywilna 600 600 100,00 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacje zadañ bie¿¹cych z 201 600 600 100,00 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Dochody od osób prawnych, od osób 756 . fizycznych i od innych jednostek nie 1.292.218 1.245.777 96,41 posiadaj¹cych osobowoœci prawnej Wp³ywy z podatku dochodowego od osób 75601 17.400 15.708 90,27 fizycznych Podatek z dzia³alnoœci gospodarczej osób 035 fizycznych, op³acany w formie kart 17.400 15.516 90,27 podatkowej Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 192 podatków i op³at Wp³ywy z podatku rolnego ,podatku leœnego, podatku od czynnoœci 75615 cywilnoprawnych oraz podatków i op³at 501.045 472.647 94,33 lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych 031 Podatek od nieruchomoœci 430.404 413.538 96,08 032 Podatek rolny 18 18 100,00 033 Podatek leœny 57.133 57.400 100,47 034 Podatek od œrodków transportowych 890 644 72,36 050 Podatek od czynnoœci cywilno -prawnych 12.600 840 6,67 Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 207 podatków i op³at Wp³ywy z podatku rolnego ,podatku leœnego, podatku od spadków i darowizn, 75616 podatku od czynnoœci cywilnoprawnych 315.205 329.633 104,58 oraz podatków i op³at lokalnych od osób fizycznych 031 Podatek od nieruchomoœci 178.415 170.915 95,80 032 Podatek rolny 35.663 32.067 89,92 033 Podatek leœny 6.827 7.290 106,78 034 Podatek od œrodków transportowych 58.000 52.731 90,91 036 Podatek od spadków i darowizn 2.300 5.722 248,78 043 Wp³ywy z op³aty targowej 10.600 13.669 128,95 050 Podatek od czynnoœci cywilnoprawnych 23.400 40.061 171,20 Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 7.178 podatków i op³at Wp³ywy z innych op³at stanowi¹cych 75618 dochody jednostki samorz¹du 16.000 21.280 133,00 terytorialnego na podstawie ustaw 041 Wp³ywy z op³aty skarbowej 16.000 21.280 133,00 Udzia³y gmin w podatkach stanowi¹cych 75621 442.568 406.509 91,85 dochód bud¿etu pañstwa 001 Podatek dochodowy od osób fizycznych 438.768 405.834 92,49 002 Podatek dochodowy od osób prawnych 3.800 675 17,76 758 Ró¿ne rozliczenia 5.207.667 5.232.111 100,47 Czêœæ oœwiatowa subwencji ogólnej dla 75801 3.345.125 3.345.125 100,00 jednostek samorz¹du terytorialnego 292 Subwencja ogólna z bud¿etu pañstwa 3.345.125 3.345.125 100,00 Czêœæ podstawowa subwencji ogólnej dla 75802 1.550.501 1.550.501 100,00 gmin 292 Subwencja ogólna z bud¿etu pañstwa 1.550.501 1.550.501 100,00 Czêœæ rekompensuj¹ca subwencji ogólnej 75805 240.841 240.841 100,00 dla gminy Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17038 — Poz. 3214

292 Subwencja ogólna z bud¿etu pañstwa 240.841 240.841 100,00 75814 Ró¿ne rozliczenia finansowe 71.200 95.644 134,33 Podatek z dzia³alnoœci gospodarczej osób 035 fizycznych, op³acany w formie kart -107 podatkowej 036 Podatek od spadków i darowizn -15 050 Podatek od czynnoœci cywilnoprawnych -234 Odsetki od nieterminowych wp³at z tytu³u 091 -97 podatków i op³at 092 Pozosta³e odsetki 71.200 96.097 134,97 801 Oœwiata i wychowanie 116.996 116.959 100,00 80101 Szko³y podstawowe 68.331 68.294 99,94 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacje zadañ bie¿¹cych z 201 4.650 4.650 100,00 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 32.781 32.781 100,00 bie¿¹cych gmin Œrodki na dofinansowanie w³asnych zadañ 270 30.900 30.863 99,88 bie¿¹cych gmin pozyskane z innych Ÿróde³ 80110 Gimnazja 25.362 25.362 100,00 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 14.412 14.412 100,00 bie¿¹cych gmin Œrodki na dofinansowanie w³asnych zadañ 270 10.950 10.950 100,00 bie¿¹cych gmin pozyskane z innych Ÿróde³ 80195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 23.303 23.303 100,00 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 23.303 23.303 100,00 bie¿¹cych gmin 853 Opieka spo³eczna 581.733 577.930 99,35 Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne 85313 op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre 20.200 18.200 90,09 œwiadczenia z pomocy spo³ecznej Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacje zadañ bie¿¹cych z 201 20.200 18.200 90,09 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 407.500 407.500 100,00 ubezpieczenie spo³eczne Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacje zadañ bie¿¹cych z 201 407.500 407.500 100,00 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i 85316 27.900 27.703 99,29 wychowawcze Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacje zadañ bie¿¹cych z 201 27.900 27.703 99,29 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 74.800 74.800 100,00 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacje zadañ bie¿¹cych z 201 74.800 74.800 100,00 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi 85328 4.200 3.441 81,93 opiekuñcze 083 Wp³ywy z us³ug 4.200 3.441 81,93 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 47.133 46.286 98,20 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacje zadañ bie¿¹cych z 201 4.357 3510 80,56 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 42.776 42.776 100,00 bie¿¹cych gmin 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 12.640 9.920 78,48 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17039 — Poz. 3214

85401 Œwietlice szkolne 1.440 1.440 100,00 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 203 pañstwa na realizacjê w³asnych zadañ 1.440 1.440 100,00 bie¿¹cych gmin 85404 Przedszkola 11.200 8.480 75,71 083 Wp³ywy z us³ug 11.200 8.480 75,71 Gospodarka komunalna i ochrona 900 112.696 90.196 80,03 œrodowiska 90003 Oczyszczanie miast i wsi 37.500 15.000 40,00 Dotacje otrzymane z funduszy celowych na 244 realizacjê zadañ bie¿¹cych jednostek 37.500 15.000 40,00 sektora finansów publicznych 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 75.196 75.196 100,00 Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu pañstwa na realizacje zadañ bie¿¹cych z 201 75.196 75.196 100,00 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami RAZEM 8.041.035 7.993.050 99,40

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA WYDATKÓW BUD¯ETU ZA ROK 2002 Wykonanie w Dzia³ Rozdzia³ § Nazwa Plan w z³ % z³ 010 Rolnictwo i ³owiectwo 16.712 3.934 23,53 01030 Izby rolnicze 712 650 91,29 Wp³aty gmin na rzecz izb rolniczych w 2850 wysokoœci 2 % uzyskanych wp³ywów z 712 650 91,29 podatku rolnego 01095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 16.000 3.284 20,52 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.700 1.078 63,41 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 14.300 2.206 15,42 Wytwarzanie i zaopatrywanie w energiê 400 11.000 10.980 99,82 elektryczn¹, gaz i wodê 40095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 11.000 10.980 99,82 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 11.000 10.980 99,82 600 Transport i ³¹cznoœæ 620.867 570.225 81,84 60014 Drogi publiczne powiatowe 17.058 17.058 100,00 Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 17.058 17.058 100,00 bud¿etowych 60016 Drogi publiczne gminne 553.809 505.566 91,29 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 10.000 8.113 81,13 4270 Zakup us³ug remontowych 25.100 25.069 99,87 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 173.709 134.673 77,53 Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 345.000 337.711 97,88 bud¿etowych 60078 Usuwanie skutków klêsk ¿ywio³owych 50.000 47.601 95,20 Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 50.000 47.601 95,20 bud¿etowych 700 Gospodarka mieszkaniowa 53.300 25.629 48,08 70005 Gospodarka gruntami i nieruchomoœciami 12.300 7.089 57,63 4260 Zakup energii 8.700 4.944 56,83 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 3.600 2.145 59,58 70095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 41.000 18.540 45,22 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 30.000 7.540 25,13 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 11.000 11.000 100,00 710 Dzia³alnoœæ us³ugowa 3.000 1.690 56,33 71014 Opracowania geodezyjne i kartograficzne 3.000 1.690 56,33 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 3.000 1.690 56,33 750 Administracja publiczna 1.317.561 1.245.695 94,54 75011 Urzêdy wojewódzkie 46.700 46.700 100,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 34.700 34.700 100,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenia roczne 2.600 2.600 100,00 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 6.875 6.875 100,00 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 985 985 100,00 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 700 700 100,00

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17040 — Poz. 3214

4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 220 220 100,00 4440 Odpisy za zak³adowy fundusz socjalny 620 620 100,00 75022 Rady gmin 61.457 58.159 94,63 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 51.995 49.945 96,06 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 5.212 4.594 88,14 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 3.750 3.176 84,69 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 500 444 88,80 75023 Urzêdy gmin 1.159.175 1.095.018 94,46 Nagrody i wydatki osobowe nie zaliczane 3020 3.000 3.000 100,00 do wynagrodzeñ 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 680.318 667.690 98,14 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 53.600 50.309 93,86 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 136.750 120.416 88,05 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 18.800 16.796 89,34 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 62.000 58.563 94,46 4260 Zakup energii 17.000 14.080 82,82 4270 Zakup us³ug remontowych 12.500 11.574 92,59 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 89.220 73.482 82,38 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 17.000 14.547 85,57 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 22.000 17.621 80,09 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 16.987 16.987 100,00 socjalnych Kary i odszkodowania wyp³acane na rzecz 4590 25.000 25.000 100,00 osób fizycznych Koszty postêpowania s¹dowego i 4610 5.000 4.953 99,06 kuratorskiego Pobór podatków, op³at i niepodatkowych 75047 32.500 28.089 86,43 nale¿noœci bud¿etowych 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 24.200 21.245 87,78 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 200 192 96,00 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.800 1.082 60,11 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 4.800 4.361 90,85 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 1.500 1.209 80,60 75056 Spis powszechny i inne 17.729 17.729 100,00 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 16.643 16.637 99,96 4210 Sk³adki na Fundusz pracy 216 214 99,07 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 90 98 108,88 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 780 780 100,00 Urzêdy naczelnych organów w³adzy 751 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 25.801 23.637 91,61 sadownictwa Urzêdy naczelnych organów w³adzy 75101 pañstwowej, kontroli i ochrony prawa oraz 816 816 100,00 sadownictwa 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 130 130 100,00 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 18 18 100,00 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 668 668 100,00 Wybory do rad gmin, rad powiatów i 75109 sejmików województw oraz referenda 24.985 22.821 91,34 gminne, powiatowe i wojewódzkie 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 14.693 12.529 85,27 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 103 103 100,00 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 14 14 100,00 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 4.128 4.128 100,00 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 5.235 5.235 100,00 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 812 812 100,00 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 754 112.600 101.992 90,58 przeciwpo¿arowa 75403 Jednostki terenowe Policji 1.000 971 97,10 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.000 971 97,10 75412 Ochotnicze stra¿e po¿arne 111.000 100.421 90,47 3020 Nagrody i wydatki osobowe 5.600 4.879 87,12 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 1.300 540 41,54 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 40.000 37.561 93,90 4260 Zakup energii 20.000 16.673 83,36 4270 Zakup us³ug remontowych 19.500 18.649 95,63 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 18.000 16.120 89,55 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17041 — Poz. 3214

4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 6.000 5.999 99,98 75414 Obrona cywilna 600 600 100,00 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 600 600 100,00 757 Obs³uga d³ugu publicznego 47.200 39.497 83,68 Obs³uga papierów wartoœciowych, 75702 kredytów i po¿yczek jednostek samorz¹du 47.200 39.497 83,68 terytorialnego Odsetki i dyskonto od krajowych 8070 skarbowych papierów wartoœciowych oraz 47.200 39.497 83,68 po¿yczek i kredytów 801 Oœwiata i wychowanie 5.433.357 5.048.658 92,92 80101 Szko³y podstawowe 2.164.474 2.130.799 98,44 Dotacje podmiotowe z bud¿etu dla 2590 publicznych szkól i innych publicznych 111.100 111.100 100,00 placówek oœwiatowo-wychowawczych 3020 Nagrody i wydatki osobowe 96.875 96.567 99,68 Stypendia oraz inne formy pomocy dla 3240 4.650 4.650 100,00 uczniów 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1.201.353 1.188.672 98,94 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 100.730 96.428 95,73 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 245.381 238.521 97,20 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 33.617 32.805 97,58 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 151.000 150.130 99,42 Zakup pomocy naukowych dydaktycznych 4240 32.550 31.209 95,88 i ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 23.600 23.291 98,69 4280 Zakup us³ug zdrowotnych 2.500 1.967 78,68 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 50.168 46.402 92,49 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 2.700 1.601 59,29 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 6.050 5.253 86,52 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 72.200 72.200 100,00 socjalnych Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 30.000 30.003 100,01 bud¿etowych 80104 Przedszkola przy szko³ach podstawowych 67.950 65.141 95,87 3020 Nagrody i wydatki osobowe 4.120 3.145 76,33 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 43.870 43.039 98,10 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 3.640 3.364 92,42 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 9.230 9.042 97,96 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 1.370 1.184 86,42 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 500 411 82,20 Zakup pomocy naukowych dydaktycznych 4240 600 582 97,00 i ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 1.200 1.144 95,33 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 420 410 97,62 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 180 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 2.820 2.820 100,00 socjalnych 80110 Gimnazja 2.877.014 2.547.700 88,55 3020 Nagrody i wydatki osobowe 48.000 38.163 79,50 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 458.030 447.190 97,63 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 36.000 31.534 87,59 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 96.085 89.446 93,09 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 13.167 12.161 92,36 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 329.650 206.709 62,70 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych 4240 123.432 123.179 99,79 i ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 39.350 10.206 25,94 4280 Zakup us³ug zdrowotnych 800 570 71,25 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 39.700 37.007 93,22 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 2.000 1.444 72,20 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 2.500 941 37,64 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 28.300 28.300 100,00 socjalnych Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 1.660.000 1.520.850 91,62 bud¿etowych

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17042 — Poz. 3214

80113 Dowo¿enie uczniów do szkól 263.600 254.949 96,72 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 253.800 249.862 98,45 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 9.800 5.087 51,91 80146 Dokszta³canie i doskonalenie nauczycieli 18.180 8.239 45,32 3020 Nagrody i wydatki osobowe 1.580 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 12.794 7.555 59,05 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 3.016 684 22,67 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 790 80195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 42.139 41.830 99,27 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 17.000 16.995 99,97 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 2.286 1.982 86,70 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 22.853 22.853 100,00 socjalnych 851 Ochrona zdrowia 66.000 55.981 84,82 85154 Przeciwdzia³anie alkoholizmowi 64.000 55.891 87,33 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 3.050 3.042 99,74 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 16.000 12.984 81,15 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1.200 1.053 87,75 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 3.100 2.777 89,58 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 500 381 76,20 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 10.000 7.647 76,47 4260 Zakup energii 2.450 1.375 56,12 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 26.380 25.751 97,61 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 700 261 37,28 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 620 620 100,00 socjalnych 85195 Pozosta³a dzia³alnoœæ 2.000 90 4,50 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 2.000 90 4,50 853 Opieka spo³eczna 756.115 716.243 94,73 Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne 85313 op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre 20.200 18.200 90,09 œwiadczenia z pomocy spo³ecznej 4130 Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne 20.200 18.200 90,09 Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 435.900 431.915 99,08 ubezpieczenie spo³eczne i zdrowotne 3110 Œwiadczenia spo³eczne 415.992 412.007 99,04 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 19.908 19.908 100,00 85315 Dodatki mieszkaniowe 2.000 1.125 56,25 3110 Œwiadczenia spo³eczne 2.000 1.125 56,25 Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i 85316 27.900 27.703 99,29 wychowawcze 3110 Œwiadczenia spo³eczne 27.900 27.703 99,29 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 140.282 136.470 97,28 4010 Wynagrodzenie osobowe pracowników 95.600 95.447 99,83 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 7.300 7.160 98,08 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 18.800 17.914 95,29 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 2.500 2.455 98,20 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 8.650 6.888 79,63 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 3.950 3.736 94,58 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 1.000 388 38,80 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 2.482 2.482 100,00 socjalnych Us³ugi opiekuñcze i specjalistyczne us³ugi 85328 36.000 17.186 47,74 opiekuñcze 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 5.400 2.346 43,44 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 30.600 14.840 48,49 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 93.833 83.644 89,14 3110 Œwiadczenia spo³eczne 72.676 65.333 89,90 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 19.157 18.311 95,58 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 2.000 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 302.330 282.199 93,34 85401 Œwietlice szkolne 100.400 83.900 83,56 3020 Nagrody i wydatki osobowe 5.000 3.620 72,40 4010 Nagrody i wydatki osobowe 64.097 54.142 84,47 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 7.670 6.977 90,96 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 13.334 11.126 83,44 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 1.829 1.553 84,91 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17043 — Poz. 3214

4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 1.500 1.419 94,60 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych 4240 2.000 1.594 79,70 i ksi¹¿ek 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 1.500 149 9,93 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 150 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych 4440 3.320 3.320 100,00 i ksi¹¿ek 85404 Przedszkola 201.930 198.299 98,20 3020 Nagrody i wydatki osobowe 10.400 10.400 100,00 4010 Nagrody i wydatki osobowe 108.400 108.400 100,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 10.300 9.484 92,08 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 22.800 22.800 100,00 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 3.300 3.127 94,76 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 28.850 28.336 98,22 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych 4240 1.800 1.732 96,22 i ksi¹¿ek 4260 Zakup energii 5.200 4.668 89,77 4280 Zakup us³ug zdrowotnych 300 195 65,00 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 4.200 2.790 66,43 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 300 287 95,67 Zakup pomocy naukowych, dydaktycznych 4440 6.080 6.080 100,00 i ksi¹¿ek 900 Gospodarka komunalna 327.696 220.209 67,20 90002 Gospodarka odpadami 5.000 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 5.000 90003 Oczyszczanie miast i wsi 103.500 77.087 74,48 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 54.500 30.637 56,21 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 4.000 2.700 67,50 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 45.000 43.750 97,22 90015 Oœwietlenie ulic ,placów i dróg 205.196 140.750 68,59 4260 Zakup energii 106.097 72.180 68,03 4270 Zakup us³ug remontowych 18.599 18.599 100,00 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 56.000 25.971 46,38 Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 24.500 24.000 97,96 bud¿etowych 90095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 14.000 2.372 16,94 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 3.000 72 2,40 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 11.000 2.300 20,91 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 178.000 178.000 100,00 92109 Domy i oœrodki kultury, œwietlice i kluby 116.000 116.000 100,00 Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla 2550 116.000 116.000 100,00 instytucji kultury 92116 Biblioteki 62.000 62.000 100,00

Dotacja podmiotowa z bud¿etu dla 2550 62.000 62.000 100,00 instytucji kultury 926 Kultura fizyczna i sport 18.628 18.260 98,02 92601 Obiekty sportowe 3.550 3.237 91,18 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 2.650 2.367 89,32 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 900 870 96,66 92605 Zadania w zakresie kultury fizycznej 15.078 15.023 99,63 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 5.250 5.250 100,00 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 5.850 5.811 99,33 4430 Ró¿ne op³aty i sk³adki 3.978 3.962 99,60 RAZEM 9.290.167 8.542.829 91,95

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17044 — Poz. 3214

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA DOCHODÓW ZA ROK 2002 Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZ¥DOWEJ

Dzia³ Rozdzia³ § Nazwa Plan w z³ Wykonanie w z³ % 750 Administracja publiczna 64.429 64.429 100,00 75011 Urzêdy wojewódzkie 46.700 46.700 100,00 Dotacje celowe przekazane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 46.700 46.700 100,00 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 75056 Spis powszechny i inne 17.729 17.729 100,00 Dotacje celowe przekazane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 17.729 17.729 100,00 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Urzêdy naczelnych organów w³adzy 751 pañstwowej ,kontroli ochrony prawa oraz 25.801 23.637 91,61 s¹downictwa Urzêdy naczelnych organów w³adzy 75101 816 816 100,00 pañstwowej, kontroli ochrony prawa Dotacje celowe przekazane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 816 816 100,00 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Wybory do rad gmin, rad powiatów i 75109 sejmików województw oraz referenda 24.985 22.821 91,33 gminne, powiatowe i wojewódzkie Dotacje celowe przekazane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 24.985 22.821 91,33 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 754 600 600 100,00 przeciwpo¿arowa 75414 Obrona cywilna 600 600 100,00 Dotacje celowe przekazane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z ' 201 600 600 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 801 Oœwiata i wychowanie 4.650 4.650 100,00 80101 Szko³y podstawowe 4.650 4.650 100,00 Dotacje celowe przekazane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 4.650 4,650 100,00 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 853 Opieka spo³eczna 534.757 531.713 99,43 Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne 85313 op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre 20.200 18.200 90,09 œwiadczenia z pomocy spo³ecznej Dotacje celowe przekazane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 20.200 18.200 90,09 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 407.500 407.500 100,00 ubezpieczenia spo³eczne Dotacje celowe przekazane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 407.500 407.500 100,00 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i 85316 27.900 27.703 99,29 wychowawcze Dotacje celowe przekazane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 27.900 27.703 99,29 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 74.800 74.800 100,00 Dotacje celowe przekazane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z - 201 74.800 74.800 100,00 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17045 — Poz. 3214

85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 4.357 3.510 80,56 Dotacje celowe przekazane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 4.357 3.510 80,56 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Gospodarka komunalna i ochrona 900 75.196 75.196 100,00 œrodowiska 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 75.196 75.196 100,00 Dotacje celowe przekazane z bud¿etu pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych z 201 75.196 75.196 100,00 zakresu administracji rz¹dowej oraz innych zadañ zleconych gminie ustawami Razem 705.433 700.225 99,26

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA WYDATKÓW ZA ROK 2002 Z ZAKRESU ADMINISTRACJI RZ¥DOWEJ

Dzia³ Rozdzia³ § Nazwa Plan w z³ Wykonanie w z³ % 750 Administracja publiczna 64.429 64.429 100,00 75011 Urzêdy Wojewódzkie 46.700 46.700 100,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 34.700 34.700 100,00 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 2.600 2.600 100,00 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 6.875 6.875 100,00 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 985 985 100,00 4210 Zakup materia³ów 700 700 100,00 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 220 220 100,00 odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 620 620 100,00 socjalnych 75056 Spis powszechny i inne 17.729 17.729 100,00 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 16.643 16.637 99,96 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 216 214 99,07 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 90 98 108,88 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 780 780 100,00 Urzêdy naczelnych organów w³adzy 751 pañstwowej, kontroli ochrony prawa oraz 25.801 23.637 91,61 sadownictwa Urzêdy naczelnych organów w³adzy 75101 816 816 100,00 pañstwowej, kontroli ochrony prawa 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 130 130 100,00 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 18 18 100,00 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 668 668 100,00 Wybory do rad gmin, rad powiatów i 75109 sejmików województw oraz referenda 24.985 22.821 91,34 gminne, powiatowe i wojewódzkie 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 14.693 12.529 85,27 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 103 103 100,00 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 14 14 100,00 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 4.128 4.128 100,00 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 5.235 5.235 100,00 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 812 812 100,00 Bezpieczeñstwo publiczne i ochrona 754 600 600 100,00 przeciwpo¿arowa 75414 Obrona cywilna 600 600 100,00 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 600 600 100,00 801 Oœwiata i wychowanie 4.650 4.650 100*00 80101 Szko³y podstawowe 4.650 4.650 100,00 Stypendia oraz inne formy pomocy dla 3240 4.650 4.650 100,00 uczniów 853 Opieka spo³eczna 534.757 531.713 99,43 Sk³adki na ubezpieczenie zdrowotne 85313 op³acane za osoby pobieraj¹ce niektóre 20.200 18.200 90,09 œwiadczenia z pomocy spo³ecznej 4130 Sk³adki na ubezpieczenia zdrowotne 20.200 18.200 90,09 Zasi³ki i pomoc w naturze oraz sk³adki na 85314 407.500 407.500 100,00 ubezpieczenia spo³eczne 3110 Œwiadczenia spo³eczne 387.592 387.592 100,00 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 19.908 19.908 Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17046 — Poz. 3214

Zasi³ki rodzinne, pielêgnacyjne i 85316 27.900 27.703 99,29 wychowawcze 3110 Œwiadczenia spo³eczne 27.900 27.703 99,29 85319 Oœrodki pomocy spo³ecznej 74.800 74.800 100,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 63.000 63.000 100,00 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 8.800 8.800 100,00 4120 Sk³adki na Fundusz pracy 520 520 100,00 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 2.480 2.480 100,00 socjalnych 85395 Pozosta³a dzia³alnoœæ 4.357 3.510 80,56 3110 Œwiadczenia spo³eczne 4.357 3.510 80,56 Gospodarka komunalna i ochrona 900 75.196 75.196 100,00 œrodowiska 90015 Oœwietlenie ulic, placów i dróg 75.196 75.196 100,00 4260 Zakup energii 56.597 56.597 100,00 4270 Zakup us³ug remontowych 18.599 18.599 100,00 Razem 705.433 700.225 99,26

SPRAWOZDANIE Z WYKONANIA BUD¯ETU ZA 2002 ROK GMINNY PROGRAM PROFILAKTYKI I ROZWI¥ZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH

DOCHODY

Dzia³ Rozdzia³ § Nazwa Plan w z³ Wykonanie w z³ % 750 Administracja publiczna 64.000 57.198 89,37 75095 Pozosta³a dzia³alnoœæ 64.000 57.198 89,37 Wp³ywy z op³at za zezwolenia na sprzeda¿ 048 64.000 57.198 89,37 alkoholu

WYDATKI

Dzia³ Rozdzia³ § Nazwa Plan w z³ Wykonanie w z³ % 851 Ochrona zdrowia 64.000 55.891 87,33 85154 Przeciwdzia³anie alkoholizmowi 64.000 55.891 87,33 3030 Ró¿ne wydatki na rzecz osób fizycznych 3.050 3.042 99,74 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 16.000 12.984 81,15 4040 Dodatkowe wynagrodzenie roczne 1.200 1.053 87,75 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 3.100 2.777 89,58 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 500 381 76,20 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 10.000 7.647 76,47 4260 Zakup energii 2.450 1.375 56,12 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 26.380 25.751 97,61 4410 Podró¿e s³u¿bowe krajowe 700 261 37,28 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 620 620 100,00 socjalnych

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17047 — Poz. 3214

PRZYCHODY I WYDATKI ŒRODKÓW SPECJALNYCH

% § Wyszczególnienie Plan Wykonanie wykonania Przychody 3.500 25.074 716,40 Oœwiata 3.500 25.074 716,40 80101 3.500 5.506 157,31 069 3.500 5.175 147,85 092 0 331 80110 19.568 069 0 19.397 092 0 171 Sto³ówka szkolna 85495 0 0 Wydatki 3.500 17.963 513,23 Oœwiata 3.500 18.478 54,31 80101 3.500 1.901 54,31 3030 300 0 4210 1.200 1.282 106,83 4240 1.000 92 9,20 4300 1.000 527 52,70 80110 16.577 4210 16.575 4300 2 Sto³ówka szkolna 85495 - 515 4210 - 395 4220 - 120

Przychody-g³ównym Ÿród³em przychodów s¹ œrodki uzyskane z darowizn. Z uzyskanych œrodków zakupiono: - meble 2.575 z³ - wyposa¿enie pracowni jêzykowej 13.472 z³ - podrêczniki, dyplomy, druki, firany 2.431 z³

PRZYCHODY I WYDATKI GMINNEGO FUNDUSZU OCHRONY ŒRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ

Wyszczególnienie § Plan Wykonanie Przychody 1. Œrodki na pocz¹tku roku 11.019 1.Przychody w tym z Urzêdu Marsza³kowskiego 069 800 7.725 092 592 097 8.500 Inne zwiêkszenia 11 Razem przychody 9.300 19.347 Wydatki 9.300 8.055 4210 5.500 4.785 4300 3.800 3.270 Zobowi¹zania - 11

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17048 — Poz. 3214

Stan œrodków na koniec roku - 11.303 - op³ata za spaliny - 528 Uzyskane œrodki przeznaczono na: - zakup kosiarki - 2.193 - wywóz œmieci - 2.615 - inne (zakup nawozów; sadzonek) - 722 - zakup pojemników na œmieci - 1.997

DOTACJE CELOWE OTRZYMANE Z BUD¯ETU PAÑSTWA NA REALIZACJÊ ZADAÑ W£ASNYCH

DOCHODY Dzia³ Rozdzia³ § Nazwa Plan Wykonanie % Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 801 80101 203 pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych 32.781 32.781 100,00 gminy Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 801 80110 203 pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych 14.412 14.412 100,00 gminy Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 801 80195 203 pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych 23.303 23.303 100,00 gminy Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 853 85395 203 pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych 42.776 42.776 100,00 gminy Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 854 85401 203 pañstwa na realizacjê zadañ bie¿¹cych 1.440 1.440 100,00 gminy Dotacje otrzymane z funduszy celowych na 600 60016 244 realizacje zadañ bie¿¹cych jednostek 65.000 65.000 100,00 sektora finansów publicznych Dotacje otrzymane z funduszy celowych na 900 90003 244 realizacje zadañ bie¿¹cych jednostek 37.500 15.000 40,00 sektora finansów publicznych Dotacje otrzymane z funduszy celowych na finansowanie lub dofinansowanie kosztów 600 60016 626 realizacji inwestycji i zakupów 223.000 223.000 100,00 inwestycyjnych jednostek sektora finansów publicznych Dotacje celowe otrzymane z bud¿etu 600 60078 633 pañstwa na realizacjê inwestycji i zakupów 38.650 38.650 100,00 inwestycyjnych w³asnych gmin WYDATKI 801 80101 32.781 32.781 100,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 27.243 27.243 100,00 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 4.871 4.871 100,00 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 667 667 100,00 80110 14.412 14.412 100,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 12.030 12.030 100,00 4110 Sk³adki na ubezpieczenia spo³eczne 2.095 2.095 100,00 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 287 287 100,00 80195 23.303 23.303 100,00 Odpisy na zak³adowy fundusz œwiadczeñ 4440 22.853 22.853 100,00 socjalnych 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 450 450 100,00 853 85395 42.776 42.776 100,00 3110 Œwiadczenia spo³eczne 34.776 34.776 100,00 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 8.000 8.000 100,00 854 85401 1.440 1.440 100,00 4010 Wynagrodzenia osobowe pracowników 1.197 1.197 100,00 4110 Sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne 214 214 100,00 4120 Sk³adki na Fundusz Pracy 29 29 100,00

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17049 — Poz. 3214

600 60016 65.000 65.000 100,00 4300 Zakup us³ug pozosta³ych 65.000 65.000 100,00

900 90003 37.500 15.000 40,00 4210 Zakup materia³ów i wyposa¿enia 37.500 15.000 40,00 600 60016 233.000 233.000 100,00 Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 233.000 233.000 100,00 bud¿etowych 600 60078 38.650 38.650 100,00 Wydatki inwestycyjne jednostek 6050 38.650 38.650 100,00 bud¿etowych

Dziennik Urzêdowy Województwa Wielkopolskiego Nr 172 — 17050 —

Wydawca: Wojewoda Wielkopolski Redakcja: Wydzia³ Prawny i Nadzoru Wielkopolskiego Urzêdu Wojewódzkiego w Poznaniu - Redakcja Dziennika Urzêdowego Województwa Wielkopolskiego aleja Niepodleg³oœci 16/18, tel. 854 16 34, 854 16 21, e-mail – [email protected], www.poznan.uw.gov.pl Sk³ad, druk i rozpowszechnianie: Sk³ad – Oœrodek Informatyki WUW, Poznañ, tel. 852 90 44 Druk – Oœrodek Ma³ej Poligrafii Zak³adu Obs³ugi Administracji, al. Niepodleg³oœci 18, Poznañ Rozpowszechnianie – Administracja i sta³y punkt sprzeda¿y – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, ul. Koœciuszki 93, pok. PI 18 tel. 854 14 09

Egzemplarze bie¿¹ce mo¿na nabywaæ w punkcie sprzeda¿y Dziennika Urzêdowego: – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Poznañ ul. Koœciuszki 93, pok. PI 18, tel. 854 14 09 (tak¿e egzemplarze z lat ubieg³ych), – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Kaliszu, Kalisz pl. Œw. Józefa 5, pok. 132 – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Koninie, Konin al. 1 Maja 7, pok. 170, blok „B” – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Lesznie, Leszno pl. Koœciuszki 4, pok. 101 – Wielkopolski Urz¹d Wojewódzki w Poznaniu, Delegatura w Pile, Pi³a al. Niepodleg³oœci 33/35, pok. 214 zbiory Dziennika Urzêdowego wraz ze skorowidzami s¹ wy³o¿one do powszechnego wgl¹du w Wielkopolskim Urzêdzie Wojewódzkim, w godz. 900-1400

T³oczono z polecenia Wojewody Wielkopolskiego w Oœrodku Ma³ej Poligrafii Zak³adu Obs³ugi Administracji al. Niepodleg³oœci 18, Poznañ

ISSN 1507–5729 Cena brutto: 40,00 z³