www.valleisarco.com Sentiero del castagno
Percorsi di accesso
» 1ª tappa: Novacella -> Abazzia di Novacella, Bressanone -> Pinzago » 2ª tappa: Velturno, Chiusa, Villandro, Sauders, Barbiano » 3ª tappa: Barbiano, Kollmann, Lengstein, Atzwang, Siffiano situato al di sotto di Collalbo » 4ª tappa: Siffiano situato al di sotto di Collalbo, Auna di Sotto, Soprabolzano
Parcheggi
» 1ª tappa: Novacella -> all’Abazzia di Novacella, parcheggio pubblico Pinzago -> Sportbar (800 m di distanza dal percorso di accesso) » 2ª tappa: Velturno -> Castello Velturno, parcheggio pubblico a Velturno Chiusa -> stazione treni Chiusa Villandro -> parcheggio pubblico al campo sportivo Barbiano -> parcheggio pubblico/prima del paese girare a destra » 3ª tappa: Kollmann -> parcheggio pubblico Lengstein -> parcheggio pubblico Atzwang -> parcheggio pubblico » 4ª tappa: Collalbo -> parcheggio pubblico ufficio informazioni Unterinn -> parcheggio pubblico Soprabolzano -> parcheggio pubblico
Transporti pubblici
Tutti i villaggi sono raggiungibili con i trasporti pubblici » Info: www.sii.bz.it e numero verde 840 000 471 » Info: - MobilCard, www.mobilcard.info - Citybus, www.bressanone.it - Funivia del Renon, www.renon.com - sasa Bolzano, www.sasabz.it
Numeri di telefono importanti
» Numero unico per l’emergenza sanitaria 118 » Numero unico di Emergenza Europea 112 » Alpine Informazioni • tel. 0471 999 955 • www.alpine-auskunft.it » Informazioni sul meteo • tel. 0471 271 177 • www.provinz.bz.it/meteo
Numeri di telefono a fax delle organizzazioni turistiche:
»Ufficio informazioni Villandro tel. 0472 843 121 info@villanders.info – www.villanders.info »Associazione turistica Bressanone »Ufficio informazioni Barbiano tel. 0472 275 252 tel. 0471 654 411 info@brixen.org – www.brixen.org [email protected] – www.barbian.it »Associazione turistica Chiusa »Associazione turistica Renon tel. 0472 847 424 tel. 0471 356 100 [email protected] – www.klausen.it info@ritten.com – www.ritten.com »Ufficio informazioni Velturno »Azienda di soggiorno e turismo Bolzano tel. 0472 855 290 tel. 0471 307 000 [email protected] – www.feldthurns.info [email protected] – www.bolzano-bozen.it
1 Alloggi lungo il del sentiero del castagno
Varna/Novacella
Hotel Pacher Camere private/Appartamenti Haringer Christine Martin Huber Via Abbazia 12, Varna/Novacella Via Pusteria 6, Varna/Novacella tel. 0472 836 083 tel. 0472 836 570 [email protected] · [email protected] · www.hotel-pacher.com www.apartmenthaus-haringer.com
Hotel Brückenwirt Camere private Moarhof Fam. Zanol Johann Sigmund Via Abbazia 2, Varna/Novacella Via Isarco 15, Varna tel. 0472 836 692 tel. 0472 835 640 – cell. 339 5223383 [email protected] · www.hotel- [email protected] brueckenwirt.com
Camere private Tschiedererhof Punterhof Florian Jöchler Martin Sigmund Via Brennero 74, Varna Via Isarco 42, Varna tel. 0472 834 954 tel. 0472 834 726 [email protected] [email protected] · www.punterhof.com
Albergo Goldenes Lamm Raimund Oberhofer Via Brennero 107, Bressanone tel. 0472 836 030 [email protected] · www.goldeneslamm.com
Hotel Löwenhof-Leone Hotel Clara Fam. Niederstätter Heinrich Clara Quartiere Leone/Via Brennero 60, Varna Via Brennero 64, Varna tel. 0472 836 216 tel. 0472 833 777 [email protected] · www.loewenhof.it [email protected] · www.hotelclara.it
Bressanone
Gummererhof Appartamenti Villscheiderhof Fam. Philipp Gummerer Florian Hilpold Pinzago 18, Bressanone Untereben 13, Bressanone tel. 0472 835 553 tel. 0472 832 037, cell. 347 341 57 24 [email protected] · www.gummererhof.it [email protected] www.villscheider.info
Stadlerhof Sigmundhof Fam Blasbichler Josef Rabensteiner Pinzago 19a, Bressanone Pinzago 23, Bressanone tel. 0472 834 406 cell. 3294086912 cell. +39 333 900 4397 [email protected] · www.sigmundhof.com E-Mail: [email protected] · www.stadlerhof.info
Camere private Saderhof Fam. Bacher Tecelinga 57, Bressanone tel. 0472 835 919, cell. 338 385 36 50 [email protected] · www.saderhof.it
2
Camere private/Appartamenti Gfaderhof Albergo Alpenrose Hubert Schatzer Fam. Baldauf Tecelinga 61, Bressanone Pinzago 24, Bressanone tel. 0472 852 506 tel. 0472 832 191 [email protected] · www.gfaderhof.com [email protected] · www.alpenroses.com
Appartamenti Satzlhof Helmut Hofer Pairdorf 79, Bressanone cell. 3926586060 [email protected] · www.satzlhof.com
Velturno
Wöhrmannhof Albergo Wöhrmaurer Fam. Tauber Fam. Mitterrutzner Wehr 5, Velturno Wehr 3, Velturno tel. 0472 855 250 tel. 0472 855 301, cell. 329 417 57 89 [email protected] · www.woehrmannhof.com [email protected] · www.woehrmaurer.com
Hotel Oberwirt Brunnerhof Fam. Brunner Fam. Klement Via Paese 6, Velturno Brixnerstraße 1, Velturno tel. 0472 855 212 tel. 0472 855 121 [email protected] · www.hotel-oberwirt.it [email protected] · www.brunnerhof.bz.it
Hotel Taubers Unterwirt Vinum Feldthurnerhof panorama-Wellness Fam. Tauber Fam. Dorfmann Via Josef-Telser 2, Velturno Gola 1, Velturno tel. 0472 855 225 tel. 0472 855 333 [email protected] · www.unterwirt.com [email protected] · www.feldthurnerhof.com
Pensione Huberhof Casa vacanze Tauber Fam. Blasbichler Fam. Tauber Pedratz 12, Velturno Via Sabiona 5, Velturno tel. 0472 855 235, cell. 328 138 60 50 tel. 0472 855 206 [email protected] · [email protected] www.pension-huberhof.com
Casa Moosanger Schnellehof Fam. Tauber Fam. Delueg Via Sabiona 3, Velturno Gola 8, Velturno tel. 0472 855 417 tel. 0472 855 499 [email protected] [email protected] · www.schnellehof.com
Walterthof Wiesenrain Fam. Delueg Fam. Dorfmann Gola 2, Velturno Gola 5, Velturno Tel. +39 0472 855 716 tel. 0472 855 306 Mobil: +39 327 579 4451 [email protected] · www.wiesenrain.eu [email protected] · www.walterthof.it
3 Chiusa
Hotel Goldener Adler Hotel Der Rierhof Fam. kofler Fam. Schenk Piazza Fraghes 14, Chiusa Fragburg 7, Chiusa tel. 0472 846 111 tel. 0472 847 454 [email protected] · www.goldeneradler.it [email protected] · www.rierhof.it
Hotel Bischofhof Hotel Laitacherhof Fam. Obermarzoner Fam. Rabanser Gries 4, Chiusa Via San Giuseppe 6, Chiusa tel. 0472 847 448 tel. 347 0600846 [email protected] · www.bischofhof.it [email protected] · www.laitacherhof.it
Hotel Sylvanerhof Albergo Klostersepp Fam. Urthaler Fam. Kasslatter Via Coste 34, Chiusa Via San Giuseppe 30, Chiusa tel. 0472 847 557 tel. 0472 847 550 [email protected] · www.sylvanerhof.com [email protected] · www.klostersepp.com
Albergo Walther von der Vogelweide Residence Schmuckhof Fam. Rabensteiner Fam. Brunner Città Alta 66, Chiusa Via Tinneweg 7, Chiusa tel. 0472 847 369 tel. 0472 847 026, cell. 347 222 09 07 [email protected] · www.vogelweide.it [email protected] · www.schmuckhof.it
Albergo Camping Gamp Hotel Spitalerhof Fam. Schöpfer Fam. Oberpertinger Gries 10, Chiusa Via Coste 46, Chiusa tel. 0472 847 425 tel. 0472 847612 [email protected] · www.camping-camp.com [email protected] · www.spitalerhof.it
Casa Enzian Casa Sonnegg Fam. Lang Fam. Brunner Gries 3, Chiusa Verdingnes 29 B, Chiusa tel. 0472 847 617 tel. 0472 855 476 [email protected] · www.hausenzian.it [email protected] · www.haussonnegg.it
Hotel Brunnerhof Casa Reichhalter Fam. Brunner Fam. Reichhalter Gries 19, Chiusa Via Costa 18, Chiusa tel. 0472 847 622 tel. 0472 847 685 [email protected] · www.brunnerhof.it [email protected] · www.reichhalter.com
Gnolhof Fam. Unterthiner Gasser-Obergostnerhof Verdingnes 3 B, Chiusa Fam. Gasser tel. 0472 855 412, cell. 340 346 06 89 Pardello 51, Chiusa [email protected] · www.gnolhof.com tel. 0472 855 548, cell. 348 224 11 46 o 340 222 78 53 [email protected] · www.gasser.bz.it
Albergo Huberhof Albergo St. Valentin Pardello 50, Chiusa Fam. Stecher tel. 0472 855 479 Verdignes 27, Chiusa tel. 0472 857 099 [email protected] · www.stvalentin.net
Moar zu Viersch Fam. Raifer Verdignes 22, Chiusa tel. 0472 855 489
4 Villandro
Winklerhof Hotel Castel Steinbock Fam. Fink Fam. Rabensteiner Sauders 25, Villandro Vicolo F.v. Defregger 14, Villandro tel. 0472 843 105, cell. 335 217 254 tel. 0472 843 111 [email protected] · www.winklerhof.eu [email protected] · www.zumsteinbock.com
Hotel Hubertus Hotel Stephanshof Fam. Rabensteiner Fam. Egger S. Stefano 3, Villandro S. Stefano 12, Villandro tel. 0472 843 137 tel. 0472 843 150 [email protected] · www.hubertus.it [email protected] · www.stephanshof.com
Pensione Flora Pensione Residence Gasser Fam. Kusstatscher Fam. Gasser Vicolo F.v.Defregger 25, Villandro Via Schguani 43, Villandro tel. 0472 843 220, cell. 349 701 71 49 tel. 0472 843 206, cell. 333 548 77 99 [email protected] · www.pension-flora.com [email protected] · www.pension-gasser.com
Berglandhotel Untertheimerhof Sonnenhotel Adler Fam. Rabensteiner Fam. Rabensteiner J.- Schguanin-Str. 51, Villanders F.-v.-Defregger-Gasse 7 Tel. +39 0472 843173 Tel. +39 0472 866101 [email protected] [email protected] www.hotel-untertheimerhof.com www.sonnenhotel-adler.com
Hotel Residence Egger Fam. Egger St. Stefan 10 Tel. +39 0472843187 [email protected] - www.hotelegger.com
Barbiano
Biokräuterhof Oberpalwitterhof Unterbalwitterhof Fam. Lageder Fam. Prader Via Rosengarten 28, Barbiano Via Rosengarten 30, Barbiano tel. 0471 653 111, cell. 333 238 86 32 tel. 0471 650 012 [email protected] · [email protected] · www.unterbalwitterhof.it www.oberpalwitterhof.com
Albergo Kircher Sepp Albergo Rösslwirt Fam. Leiter Fam. Rabensteiner Via Rosengarten 27, Barbiano Paese 6, Barbiano tel. 0471 650 074, cell. 334 916 00 36 tel. 0471 654 188 [email protected] · www.kirchersepp.com [email protected] · www.roesslwirt.com
Albergo Zur Traube Hotel Barbianerhof Fam. Rabanser Via dei campi 19 Paese 14, Barbiano I-39040 Barbiano tel. 0471 650 000 Tel. e Fax 0471 654299 [email protected] · www.zurtraube.com [email protected] www.barbianerhof.com
5
Hotel Haus an der Luck Weirerhof Fam. Gantioler Fam. Rainer Lageder Via Rosengarten 11, Barbiano Ganderbachstraße 18 tel. 0471 650 030 Tel. +39 0471 654 248, +39 345 0640663 [email protected] · www.hausanderluck.it [email protected] www.weirerhof.com
Casa Hofer Gasserhof Fam. Hofer Fam. Hofer Oberweger 4, Barbiano Saubach 22, Barbiano tel. 0471 650 052 tel. 349 1248191 [email protected] · www.haus-hofer.com [email protected] · www.gasserhof.net
Garni Dolomitenblick Gamperhof Fam. Rabanser Fam. Rabanser Via Rio Gondo 3, Barbiano Via Rio Gondo 2, Barbiano tel. 0471 654 290 tel. 0471 653 009 [email protected] · www.dolomitenblick.net [email protected] · www.gamperhof.eu
Frühaufhof Matronerhof Fam. Rabensteiner Fam. Mair Via Rio Gondo 10, Barbiano Via Rio Gondo 12, Barbiano tel. 0471 654 382, cell. 333 646 76 48 tel. 0471 654 189 [email protected] · www.fruehaufhof.it [email protected] · www.matronerhof.it
Casa Urban Pennhof Fam. Gafriller Fam. Braun Via delle Cascate 1, Barbiano Saubach 21, Barbiano tel. 0471 654 106 tel. 0471 654 498, cell. 328 567 48 70 [email protected] · www.hausurban.it [email protected] · www.pennhof.com
Tschörlerhof Gasthof zum Englwirt Fam. Maier Fam. Rabanser Saubach 17, Barbiano Paese 2 tel. 0471 654 032 tel. +39 0471 654 283, cell. +39 331 4007653 [email protected] · www.tschoerlerhof.it [email protected] - www.englwirt.com
Schloß Friedburg Fam. Gafriller Via Kunter 6, Colma tel. +39 0471 654 364, cell. +39 331 4007653 [email protected] - www.friedburg.it
6 Renon
Albergo Zunerhof Albergo Rielinger Fam. Öhler Fam. Messner Antlas 17, Lengstein/Ritten Siffianer Leitach 7, Klobenstein/Ritten Tel. +39 0471 349 006, Mobil +39 320 195 22 91 Tel. +39 0471 356 274 [email protected] · www.zunerhof.com [email protected] · www.rielinger.it
Albergo Wunder*** Albergo Fleier** Fam. Lantschner Fam. Unterhofer Dorf 1, Unterinn Hauptstraße 24, Unterinn/Ritten Tel. +39 0471 359251 Tel. +39 0471 359 047 [email protected] · www.wunder.bz.it [email protected] · www.fleier.it
Ablergo Signaterhof** Fam. Lobiser Signat 166, Signat/Ritten Tel. +39 0471 365 353 [email protected] · www.signaterhof.it
Bolzano
Hotel Eberle Hotel Hanny Fam. Zisser Fam. Riegler Alta Magdalena 1, Bolzano S. Pietro 4, Bolzano tel. 0471 976125 tel. 0471 973 498 [email protected] · www.hotel-eberle.com [email protected] · www.hotelhanny.it
Steidlerhof Gasser Rudolf Magdalena di Sopra, 1, Bolzano tel. 0471 973 196 [email protected] · www.steidlerhof.bz
Locali per il „Törggelen“ del sentiero del castagno
Varna/Novacella
Maso Hubenbauer Fam. Stolz Vicolo Ombroso 12, Varna tel. 0472 830 051 [email protected] · www.hubenbauer.com
Bressanone
Gummererhof Villscheiderhof Fam. Gummerer Florian Hilpold Pinzago 18, Bressanone Untereben 13, Bressanone tel. 0472 835 553 tel. 0472 832 037, cell. 347 341 57 24 [email protected] · www.gummererhof.it [email protected]
7
Saderhof Alois Bacher Tecelinga 57, Bressanone tel. 0472 835 919, cell. 338 385 36 50 [email protected] · www.saderhof.it
Velturno
Peintnerhof Floragunde Hasler Brixner Straße 18, Velturno Mobil +39 333 225 9558
Chiusa
Torgglkeller Moar zu Viersch Fam. Brunner Fam. Raifer Via Conciatori 24, Chiusa Verdignes 22, Chiusa tel. 0472 847 026 tel. 0472 855 489 [email protected] · www.schmuckhof.it
Albergo Huberhof Pardello 50, Chiusa tel. 0472 855 479
Villandro
Johannserhof Larmhof Via delle Miniere 25, Villandro Fam. Winkler tel. 0472 847 995 Sauders 30, Villandro tel. 0472 843 163 www.larmhof.it
Winklerhof Fam. Fink Sauders 25, Villandro tel. 0472 843 105, cell. 335 217 254 [email protected] · www.winklerhof.eu
Barbiano
Maso Unteraichnerhof Saubacherhof Fam. Mur Oskar Gafriller Via delle Querce 2, Barbiano Saubach 10, Barbiano tel. 0471 650 115 tel. 0471 654 344 [email protected] · [email protected] · www.sauerbacherhof.com www.unteraichnerhof.com
8 Renon
Albergo Zunerhof Gasthaus Rielinger Fam. Öhler Fam. Messner Antlas 17, Lengstein/Ritten Siffianer Leitach 7, Klobenstein/Ritten Tel. +39 0471 349 006, Mobil +39 320 195 22 91 Tel. +39 0471 356 274 [email protected] · www.zunerhof.com [email protected] · www.rielinger.it
Albergo Signaterhof** Ebnicherhof Fam. Lobiser Fam. Tauferer Signat 166, Signat/Ritten Am Gumeregg 6, Oberbozen Tel. +39 0471 365 353 Tel. +39 0471 978 264, Mobil +39 333 230 58 50 [email protected] · www.signaterhof.it
Partschonerhof Fam. Spornberger Signat 164, Signat/Ritten Mobil +39 347 000 58 76
Bolzano
Osteria Castel Roncolo Steidlerhof Sentiero Imp Francesco Giuseppe, Silla 15 Gasser Rudolf osteria: 3484404910, Castello: 0471 329 808, Magdalena di Sopra, 1, Bolzano Castello: [email protected]· tel. 0471 973 196 www.roncolo.info [email protected] · www.steidlerhof.bz
9