GOBIERNO DE CANARIAS

BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE LAS PALMAS

Año LXXVII Lunes, 12 de Agosto de 2002 Número 96

SUMARIO

I. ADMINISTRACION DEL ESTADO DELEGACION DEL GOBIERNO EN CANARIAS Notificación a Mohamed Bacheri y otros...... 10943 Notificación a Mohamed Haouat...... 10943 Notificación a Jhonatan Barrera Solís...... 10944 Notificación a Ibrahima Gaye...... 10944 Notificación a Magret Odia...... 10944 DELEGACION DE ECONOMIA Y HACIENDA EN CANARIAS-LAS PALMAS Notificación a Ambrosio Hernández Cabrera ...... 10945 Características Catastrales de las fincas rústicas, en el municipio de Teror...... 10945 TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL Notificación a Delicia Falcón García y otros...... 10945 II. ADMINISTRACION DE LA COMUNIDAD AUTONOMA CONSEJERIA DE ECONOMIA, HACIENDA Y COMERCIO Notificación a Mercedes Mauricio Marrero...... 10948 Notificación a José González Valle...... 10948 III. ADMINISTRACION LOCAL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Solicitud licencia municipal de En Yeong Baek, para la instalación de Ciberlocutorio...... 10949 Concurso Asistencia Jurídica y Letrada en Materia Laboral, Penal, Civil y Administrativa...... 10949 Sustitución Provisional de la Concejala doña Alejandra Fabre Alonso...... 10950 Delegación de Atribuciones de la Alcaldía en doña María del Carmen Guerra Guerra, para la celebración de matrimonios civiles ...... 10951 Sustitución Provisional del Concejal don Juan José Cardona González...... 10951 Notificación de Expediente de Expropiación Forzosa a Herederos de doña Isabel Josefa Guerra Santana ...... 10951 Aprobación Definitiva Modificación Ordenanza Municipal de Protección del Medio Ambiente frente a Ruidos y Vib r a c i o n e s . . . . . 10951 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE AGÜIMES Concurso Servicio de Consultoría y Asistencia Técnica, a los Servicios de Inspección Fiscal en la Inspección y Actualización de la Matrícula del Impuesto sobre Actividades Económicas...... 10993

Las inserciones se solicitarán de la Secretaría General Técnica de la Consejería de Presidencia e Innovación Tecnológica mediante oficio

Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas Secretaría Territorial Imprime: Sociedad Laboral Edición Canaria, S.A. TARIFAS Depósito Legal G.C. 1/1958 Edificio de Usos Múltiples I, planta baja C/ Doctor Juan de Padilla, 7 Inserción: 0,7 euros/mm Edita: Secretaría General Técnica C/ Profesor Agustín Millares Carló, 22 Tfno.: (928) 36.24.11. - (928) 36.23.36 de altura Consejería de Presidencia Tfno.: (928) 30.67.17. Fax: (928) 30.67.00 Correo electrónico: [email protected] Suscripción anual: 60,10 euros e Innovación Tecnológica 35071 Las Palmas de Gran Canaria 35002 Las Palmas de Gran Canaria más gastos de franqueo 10942 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

Expediente de Modificación de Créditos Número 4/2002...... 10994 EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE Aprobación Inicial Ordenanza Fiscal Reguladora de las Tasas por Prestaciones de los Servicios de Retirada de Ve h í c u l o s . . . . . 10994 EXCMO. AYUNTAMIENTO DE GALDAR Notificación a Adrián Aguiar Monzón y otros...... 10995 Notificación a Jesús Alonso Moreno...... 10996 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE LA OLIVA Cese como personal eventual de Pedro Delfín Melián Gutiérrez...... 10997 Nombramiento como personal eventual de David Melián Morales...... 10997 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE PAJARA Solicitud licencia municipal de Casto Martínez García y otra, para Instalaciones Agrícolas y G a n a d e r a s ...... 10997 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE PUERTO DEL ROSARIO Estudio de Detalle de la manzana situada entre las calles Viriato, Almirante Colón, Barquilla y La Pesca...... 10997 Solicitud licencia municipal de Juan Francisco Rodríguez Mulero, para la instalación de Clínica Dental...... 10997 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE SAN BARTOLOME DE TIRAJANA Bases para la creación de Seis Licencias Municipales de Autotaxi de carácter interurbano...... 10998 EXCMO. AYUNTAMIENTO DE SANTA MARIA DE GUIA Plan Especial de Suelo, Catálogo de Edificaciones Censadas al Amparo del Decreto 11/1997...... 11000 Plan General de Ordenación Urbana...... 11000 Expediente de Modificación/Suplementación de Crédito Número 3/2002...... 11000 Padrón Impuesto sobre Actividades Económicas año 2002 y Tasa por prestación del servicio de Atención Residencial en el Centro de la Residencia de la Tercera Edad...... 11001 M.I. AYUNTAMIENTO DE TELDE Proyecto de Reparcelación Voluntaria referente a los terrenos incluidos en la U.A. Lomo Blanco-2, promovido por Claudia Díaz Groinler...... 11001 Solicitud licencia municipal de Tanslógic Agesade, S.L., para la instalación de Almacén de Mercancías en General ...... 11002 Solicitud licencia municipal de Estructuras y Revestimientos Marsán, S.L., para la instalación de Oficina, Almacenes y Ta l l e r e s...... 11002 Aprobación del Proyecto Zonas de Esculturas y Escenario Parque San Gregorio...... 11003 Reglamento regulador del uso y vertidos a la red de alcantarillado de Telde...... 11003 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE TEROR Anexo a la Resolución de Alcaldía de fecha 2 de Agosto de 2002, relativa a Anticipación de Temarios para Selección de Empleados Públicos ...... 11028 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE TUINEJE Aprobación Inicial Ordenanza Fiscal Reguladora del Precio Público por la prestación del Servicio de Proyección Cinematográfica...... 11033 Cesión gratuita a la Consejería de Obras Públicas, Vivienda y Aguas del Gobierno de Canarias, de un terreno de 980 metros cuadrados, sito en Gran Tarajal...... 11033 ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE YAIZA Solicitud licencia municipal de Inmaculada Armas Lasso, para la instalación de Depuradora...... 11033 Solicitud licencia municipal de Antonio Cruz Ortiz, para la instalación de Cafetería Bar...... 11033 CONSEJO INSULAR DE AGUAS DE FUERTEVENTURA Solicitud del Ayuntamiento de Pájara para Obras de Mejora de Saneamiento en los Núcleos de Toto y Pájara: Edar e Instalaciones Anexas...... 11034 IV. ADMINISTRACION DE JUSTICIA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NUMERO 2 DE ARUCAS Expediente de Dominio. Inmatriculación 230/02, de Santiago Suárez Santana...... 11034 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NUMERO 4 DE SAN BARTOLOME DE TIRAJANA Expediente de Dominio. Reanudación del Tracto 29/99, de Ursula Lindhorst y otro...... 11035 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NUMERO 5 DE ARRECIFE Expediente de Dominio. Inmatriculación 52/00, de Antonia María Claret González Núñez...... 11035 JUZGADO DE INSTRUCCION NUMERO 3 Juicio 484/02, notificación a Eduardo Felipe Ramos Castellano...... 11036 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10943

artículo 56.2.b) del R.D. 155/1996, y no haber sido I. ADMINISTRACION DEL ESTADO eximido del mismo. DELEGACION DEL GOBIERNO Número de Expediente: 02/4692. Nombre y apellidos: EN CANARIAS Ana Visan. N.I.E.: X03195262X. Fecha de Resolución: 26.06.02. Causa de la denegación: Carecer del visado de Trabajo y Residencia, señalado en el artículo 56.2.b) Subdelegación del Gobierno del R.D. 155/1996, y no haber sido eximido del mismo. en Las Palmas Contra presente Resolución, que ponen fin a la vía administrativa, cabe interponer Recurso Contencioso Oficina de Extranjeros Administrativo ante la Sala de lo Co n t e n c i o s o -Administrativo del Tribunal Superior de NOTIFICACION Justicia de Canarias en el plazo de DOS MESES contados 10.371 desde el día siguiente a su notificación o bien, con De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de carácter potestativo, Recurso de Reposición ante el la Ley 30/1992, de 26 de Noviembre (BOE del día Excmo. Sr. Delegado del Gobierno en Canarias en el 27 . 1 1), de Régimen Jurídico de las Administraciones plazo de UN MES a contar desde el día siguiente a Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, su notificación de conformidad con lo dispuesto en la Delegación de Gobierno en Canarias notifica a las la Ley 30/1992, de 26 de Noviembre, de Régimen personas que se relacionan, a través de este periódico Jurídico de las Administraciones Públicas y del oficial, por ignorarse sus domicilios actuales, a los Procedimiento Administrativo Común (modificada por efectos de lo establecido en el artículo 92.1 de la Ley Ley 4/1999, de 13 de Enero) y en la Ley 29/1998, de mencionada: 13 de Julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. Resolución desfavorable de Permiso de Trabajo y Residencia Las Palmas de Gran Canaria, a dos de Agosto de dos mil dos. Número de Expediente: 01/32972. Nombre y apellidos: Mohamed Bacheri. N.I.E.: X03621694E. Fecha de EL DELEGADO DEL GOBIERNO EN CANARIAS, Resolución: 12.04.02. Causa de la denegación: Carecer (Res. de 23.04.1997, B.O.P. de 28.04.97) P.D. EL del visado de Trabajo y Residencia, señalado en el SE C R E T ARIO GENERAL, Francisco Javier Arroyo artículo 56.2.b) del R.D. 155/1996, y no haber sido Navarro, firmado. eximido del mismo. 5.537 Número de Expediente: 01/46029. Nombre y apellidos: Jo r ge Iván Delgado Var gas. N.I.E.: X03168318E. Fecha Subdelegación del Gobierno de Resolución: 26.06.02. Causa de la denegación: Carecer en Las Palmas del visado de Trabajo y Residencia, señalado en el artículo 56.2.b) del R.D. 155/1996, y no haber sido eximido del mismo. Oficina de Extranjeros Número de Expediente: 01/5270. Nombre y apellidos: NOTIFICACION Jhon Freddy Salazar Tigse. N.I.E.: X0339149517. Fecha de Resolución: 21.02.02. Causa de la denegación: Carecer 10.372 del visado de Trabajo y Residencia, señalado en el Mohamed Haouat, con domicilio en la avda. La artículo 56.2.b) del R.D. 155/1996, y no haber sido Graciosa, número 6, 35140, Mogán, Las Palmas. eximido del mismo. En contestación a su escrito recibido en este centro Número de Expediente: 01/42311. Nombre y apellidos: el 21 de Junio, le informo que esta Delegación del Geovanys Sánchez Pérez. N.I.E.: X03577802Z. Fecha Gobierno acordó, en resolución de fecha 22 de Agosto de Resolución: 07.06.02. Causa de la denegación: Carecer de 2001, denegar su solicitud de Exención de Vis a d o del visado de Trabajo y Residencia, señalado en el para Trabajo y Residencia y desestimar su solicitud artículo 56.2.b) del R.D. 155/1996, y no haber sido de Permiso de Trabajo y Residencia, formuladas el eximido del mismo. día 11 de Julio de 2001, las cuales fueron notificadas el 30.08.01 a través de correos. Número de Expediente: 01/2210. Nombre y apellidos: Abdellatif Jamal. N.I.E.: X01861308X. Fecha de El pasado 1 de Octubre de 2001, fue presentado ante Resolución: 11.06.02. Causa de la denegación: Carecer este Organismo un escrito en el cuál se interponía Recurso del visado de Trabajo y Residencia, señalado en el de Reposición contra las resolución denegatoria de 10944 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

Exención de Visado para Trabajo y Residencia y contra el archivo de los expedientes de solicitud de Exención la desestimación del Permiso de Trabajo y Residencia, de Visado para Trabajo y Residencia y Permiso de la cuál, no ha sido resuelta, por lo que ha de entenderse Trabajo y Residencia, presentado por Ibrahima Gaye, desestimada por silencio administrativo una vez hayan con domicilio en la calle Artemi Semidán, número transcurridos tres meses desde su interposición, lo que le comunico a los efectos oportunos. 4, 1º, 35009, Las Palmas de Gran Canaria, el día 8 de Abril de 2002 en la Oficina de Extranjeros de Las LA JEFA DE LA OFICINA DE EXTRANJEROS, Palmas, de conformidad con lo previsto en el artículo Ofelia Toledo Bayón, firmado. 87 de la Ley 30/92, de 26 de Noviembre, de Régimen 5.536 Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, dado que Subdelegación del Gobierno actualmente usted reside en la provincia de Santa Cruz de Tenerife. en Las Palmas Igualmente le informamos, que con esta misma fecha, Oficina de Extranjeros se remite su expediente a la mencionada provincia. Las Palmas de Gran Canaria, a veinte de Mayo de NOTIFICACION dos mil dos. 10.373 Se comunica que esta Delegación del Gobierno acuerda EL SECRETARIO GENERAL, Francisco Javier el archivo del expediente de solicitud de Exención de Arroyo Navarro, firmado. Visado para Permiso de Residencia presentado por el ciudadano de Colombia, menor de edad, Jhonatan 5.535-B Barrera Solís, con domicilio en la calle Veintinueve de Abril, número 6, 35007, de Las Palmas de Gran Canaria, el 20 de Noviembre de 2001 en esta Oficina Subdelegación del Gobierno de Extranjeros, de conformidad con lo previsto en el en Las Palmas artículo 87 de la Ley 30/92, de 26 de Noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, toda vez Oficina de Extranjeros que consultada la base de datos de la Dirección General de la Policía, a dicho menor se la ha concedido un NOTIFICACION Permiso de residencia temporal por esta Delegación 10.375 del Gobierno con fecha 02.10.2001 y cuya vigencia Se comunica que esta Delegación del Gobierno acuerda caduca el 01.10.02. el archivo de los expedientes de solicitud de Exención Las Palmas de Gran Canaria, a veintidós de Enero de Visado para Trabajo y Residencia y la solicitud del de dos mil dos. Permiso de Trabajo y Residencia, presentada por Magret EL SECRETARIO GENERAL ACCIDENTA L Odia, con domicilio en la calle Diego Vega Sarmiento, (Resolución de 21.01.02, del Delegado del Gobierno número 19, 4º, 35014, Las Palmas de Gran Canaria, en Canarias) EL DIRECTOR DEL AREA DE el día 21 de Marzo de 2002 en esta Oficina de Extranjeros INDUSTRIA Y ENERGIA, Marceliano Monsalve Díaz, de Las Palmas, de conformidad con lo previsto en el firmado. artículo 87 de la Ley 30/92, de 26 de Noviembre, de 5.535-A Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y de acuerdo Subdelegación del Gobierno con lo solicitado en su escrito de fecha 2 de Mayo de en Las Palmas 2002. Las Palmas de Gran Canaria, a veintitrés de Mayo Oficina de Extranjeros de dos mil dos.

NOTIFICACION EL SECRETARIO GENERAL, Francisco Javier 10.374 Arroyo Navarro, firmado. Se comunica que esta Delegación del Gobierno acuerda 5.535-C Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10945

DELEGACION Gerencia Territorial del Catastro DE ECONOMIA Y HACIENDA EN CANARIAS-LAS PALMAS ANUNCIO 10.377 Gerencia Territorial del Catastro En cumplimiento de lo previsto en el artículo 31 de la Ley 24/2001, de 27 de Diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, se pone en ANUNCIO conocimiento de todos los interesados que a partir del 10.376 día 28 de Agosto y durante el plazo de QUINCE DIAS ANUNCIO DE LA DELEGACION DE ECONOMIA HABILES, se hallarán expuestas en las oficinas Y HACIENDA DE LAS PALMAS SOBRE municipales, C/ Obispo Urquinaona número 5, las NOTIFICACIONES PENDIENTES. características catastrales de las fincas rústicas, resultado de la renovación del catastro rústico que se está efectuando En virtud de lo dispuesto en el artículo 105 de la en el Municipio de TEROR. Durante este período y Ley 230/1963, de 28 de Diciembre, General Tri b u t a r i a , los quince días siguientes, los interesados podrán presentar en la redacción dada al mismo por el artículo 28 de las alegaciones que consideren oportunas. la Ley 66/1997, de 30 de Diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (B.O.E. número Los trabajos de renovación catastral de los citados 313, de 31 de Diciembre) y habiéndose intentado la municipios se engloban dentro del Programa Integrado notificación por dos veces sin que haya podido practicarse de la Comunidad Autónoma de Canarias incluido en por causas no imputables a la Administración Tri b u t a r i a , la medida 2.7, Sociedad de la Información, cofinanciado por el presente anuncio se cita a los sujetos pasivos, con fondos europeos de desarrollo regional (FEDER). obligados tributarios o representantes que se relacionan en el Anexo adjunto, para ser notificados por En Las Palmas de Gran Canaria, a cinco de Agosto comparecencia de los actos administrativos derivados de dos mil dos. de los procedimientos que en dicho anexo se incluyen. EL GERENTE TERRITORIAL, Pedro Hernández Los interesados citados en el anexo o sus representantes Miguel, firmado. deberán comparecer para ser notificados en el plazo 5 . 5 6 5 de DIEZ DIAS HABILES, contados desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia, en horario de nueve a catorce horas, de Lunes a Viernes, ante la Gerencia Territorial del TESORERIA GENERAL Catastro de Las Palmas, como órgano responsable de DE LA SEGURIDAD SOCIAL la tramitación del procedimiento, sita en la Calle 1º de Mayo, número 19 Población Las Palmas de Gran Dirección Provincial Canaria. de Las Palmas Cuando, transcurrido dicho plazo, no se hubiese comparecido, la notificación se entenderá producida Unidad de Recaudación a todos los efectos legales desde el día siguiente al Ejecutiva 35/01 del vencimiento del citado plazo. EDICTO ANEXO 10.378 El/la Subdirector/a Provincial de la Tesorería General Expediente: 93477.08/01. Sujeto Pasivo: AMBROSIO de la Seguridad Social, respecto de los expedientes HERNANDEZ CABRERA. NIF/CIF: 42711 4 2 7 J . Procedimiento: DOCUMENTO DE PAGO. administrativos de apremio que se instruyen en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, contra los deudores Las Palmas de Gran Canaria, a cinco de Agosto de que se relacionan, ha dictado, en diversas fechas, la dos mil dos. s i g u i e n t e :

LA DELEGADA DE ECONOMIA Y HACIENDA, P R O V I D E N C I A Rosa Mª Marrero León, firmado. “De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 34 de 5 . 5 6 4 la Ley General de la Seguridad Social de 20 de Junio 10946 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 de 1994, de 30 de Diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social (BOE de 31.12.94) y en uso de la facultad que me confiere el artículo 110 del Real Decreto 1.637/1995, de 6 de Octubre (BOE de 24.10.95), dicto la presente providencia de apremio para proceder ejecutivamente contra el patrimonio del deudor con la advertencia de que si en el plazo de QUINCE DIAS no se abona la deuda que se certifica más el 20% en concepto de recargo de apremio, se procederá al embargo de sus bienes”.

Y para que sirva de notificación a los deudores que se indican en anexo adjunto, por haber resultado infructuosos los intentos de notificación en los domicilios que de cada uno de ellos nos consta, se expide el presente edicto, requiriéndoles al pago de la deuda principal, recargos y costas del procedimiento, en el plazo de QUINCE DIAS, procediéndose, en otro caso, al embargo de sus bienes.

IMPUGNACION DEL APREMIO:

A tenor lo dispuesto en artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social, según redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de 30 de Diciembre y en los artículos 111 y 182 del Real Decreto 1.637/1995, de 6 de Octubre, la Providencia de Apremio, que no agota la vía administrativa, podrá ser impugnada mediante:

*Oposición al Apremio, a interponer en el plazo de los QUINCE DIAS contados a partir del siguiente al del recibo de la notificación, ante el mismo órgano que la dictó, por conducto de la Administración correspondiente, exclusivamente cuando se alegue algunas de las causas de oposición al apremio a que se refiere el artículo 34.2 de la Ley General de la Seguridad Social (pago, prescripción error material o aritmético en la determinación de la deuda, condonación, aplazamiento de pago de la deuda, suspensión del procedimiento o falta de notificación de la reclamación del débito).

*Recurso Ordinario, en el plazo de UN MES contado desde el día en que se recibe la notificación de la Providencia de Apremio, ante la Dirección Provincial de la Tesorería General de la Seguridad Social, también por conducto de la Administración correspondiente.

AD V E RT E N C I A S :

*El Recurso Ordinario contra la Providencia de Apremio no se suspenderá el procedimiento de apremio si no se realiza el pago de la deuda perseguida, se garantiza con aval suficiente o se consigna su importe, incluidos el recargo de apremio y además, un 3 por 100 a efectos de la cantidad a cuenta de las costas reglamentarias establecidas, a disposición de la Tesorería General de la Seguridad Social, conforme a lo previsto en el artículo 34.4 de la Ley General de la Seguridad Social.

*Cuando se interponga Oposición al Apremio, el procedimiento de apremio únicamente se suspenderá hasta que se dicte la oportuna resolución, sin necesidad de que el/la interesado/a aporte garantías ni consigne el importe de la deuda impugnada, tal como se prevé en el artículo 34.2 de la Ley General de la Seguridad Social.

*Si el/la apremiado/a residiera fuera de la localidad donde se tramita el expediente, podrá designar en esta a la persona que le represente y reciba las notificaciones pertinentes.

MEDIOS DE PA G O :

Mediante ingreso en la cuenta restringida que esta U.R.E., mantiene abierta en el Banco Central Hispano, cuenta número 0049 0152 19 211 3 1 4 7 2 9 5 .

Las Palmas de Gran Canaria, a veintitrés de Julio de dos mil dos.

EL RECAUDADOR EJECUTIVO, Fernando del Río Brito, firmado. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10947

Certificación Período Deudor DNI/NIF Ultimo domicilio de descubierto r e c l a m a d o c o n o c i d o

0 1 / 5 0 0 3 8 4 1 7 . 1 2 . 9 6 - Falcón García, Delicia 44.701.400 A Tomás Morales 1 6 . 0 1 . 9 8 ( 8 ) 42-6º A

0 2 / 5 0 0 0 4 1 0 1 . 0 8 . 9 4 - Pulido Morales, Alejandra 4 3 . 6 6 9 . 9 9 2 Berriel, Lomo 30 . 11 . 9 4 ( 8 ) Verdejo, 30

0 2 / 5 0 0 4 9 5 2 0 . 0 8 . 9 9 - González Guerra, Yi l i a n 2.393.586 E Dª Perfecta 3 0 . 0 9 . 9 9 ( 8 ) 238-1º Izq.

0 2 / 5 0 0 5 0 1 0 2 . 0 5 . 0 0 - Coruña Medina, José 42.833.548 G Malagueña, 57 3 0 . 0 5 . 0 0 ( 8 )

0 2 / 5 0 0 5 2 0 2 3 . 0 3 . 0 0 - García Reyes, Noruena 44.320.955 R Emilio Arrieta 3 0 . 0 3 . 0 0 ( 8 ) 12-4º Izq.

0 2 / 5 0 0 5 2 6 0 1 . 0 1 . 9 9 - Santana Muñoz, Alicia 43.647.753 D Fco. Checa 1 0 . 0 8 . 9 9 ( 8 ) 1 0 - 2 - A - 1

0 2 / 5 0 0 5 3 0 2 1 . 0 7 . 9 8 - Gomollón Lobera, Milagros 17.108.759 W Palma Mallorca 0 1 . 0 9 . 9 8 ( 8 ) 10-3º Izqda.

0 2 / 5 0 0 5 4 1 0 3 . 0 2 . 9 7 - Emslie Santana, Jorg e 78.485.267 K Yanusari Kawabata, 0 1 . 0 5 . 9 7 ( 8 ) 1-2º Izqda.

0 2 / 5 0 0 5 4 2 0 1 . 0 4 . 9 3 - Acosta Noble, José Manuel 42.831.233 N Sta. Mª Cabeza, 3 0 . 0 9 . 9 3 ( 8 ) 33-2º D

0 2 / 5 0 0 5 4 6 0 1 . 0 1 . 9 0 - Mañoso Pérez, Jaime Ambrosio 6.523.004 C Av. A. Rrez. 3 0 . 1 2 . 9 0 ( 1 ) Bethenco. 21

C O N C E P TOS DE DEUDA:

(1) Capitalización.

(2) Extinción por no comunicar la baja de prestaciones.

(3) Colocación Cuenta Ajena.

(4) Colocación por Cuenta Propia.

(5) Revocación Acuerdo Adminst.

(6) No Comunicar Baja.

(7) Responsabilidad Empresarial.

(8) Prestaciones Reg. General.

Las Palmas de Gran Canaria, a veintitrés de Julio de dos mil dos.

EL RECAUDADOR EJECUTIVO, Fernando del Río Brito, firmado.

5 . 0 5 7 10948 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

II. ADMINISTRACION Las Palmas de Gran Canaria, a nueve de Julio de DE LA COMUNIDAD AUTONOMA dos mil dos. LA TESORERA TERRITORIAL DE LAS PAL M A S , CONSEJERIA DE ECONOMIA, Clara Díaz Monzón, firmado. HACIENDA Y COMERCIO 5 . 5 6 3 - A Dirección General del Tesoro y Política Financiera Dirección General del Tesoro y Política Financiera Tesorería Territorial de Las Palmas Tesorería Territorial de Las Palmas ANUNCIO 10.379 ANUNCIO C I TACION A LOS INTERESADOS PARA SER 10.380 NOTIFICADOS POR COMPA R E C E N C I A . C I TACION A LOS INTERESADOS PARA SER NOTIFICADOS POR COMPA R E C E N C I A . Que no habiendo sido posible realizar la notificación al interesado o a su representante por causas no Que no habiendo sido posible realizar la notificación imputables a esta Administración y una vez intentado al interesado o a su representante por causas no por dos veces, en cumplimiento de lo dispuesto en imputables a esta Administración y una vez intentado el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria (según por dos veces, en cumplimiento de lo dispuesto en redacción aprobada por el artículo 28 de la Ley 66/97, el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria (según de 30 de Diciembre), se cita al interesado que a redacción aprobada por el artículo 28 de la Ley 66/97, continuación se relaciona para que comparezca ante de 30 de Diciembre), se cita al interesado que a la Tesorería Territorial de Las Palmas sita en la calle continuación se relaciona para que comparezca ante Franchy Roca 14, de Lunes a Viernes en horario de la Tesorería Territorial de Las Palmas sita en la calle 08.30 a 14.00 horas, al objeto de ser notificado/s de Franchy Roca 14, de Lunes a Viernes en horario de las actuaciones que les afectan en relación a los 08.30 a 14.00 horas, al objeto de ser notificado/s de expedientes que se siguen en esta unidad de recaudación, las actuaciones que les afectan en relación a los en el plazo de DIEZ DIAS, contados desde el día expedientes que se siguen en esta unidad de recaudación, siguiente al de la publicación de este anuncio en el en el plazo de DIEZ DIAS, contados desde el día Boletín Oficial de la Provincia. siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia. Se advierte al interesado, que si transcurrido dicho plazo no hubiese comparecido, la notificación se Se advierte al interesado, que si transcurrido dicho entenderá producida a todos los efectos legales desde plazo no hubiese comparecido, la notificación se el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer. para comparecer. Contra los actos que motivan los procedimientos Contra los actos que motivan los procedimientos referenciados, podrá interponerse reclamación económica referenciados, podrá interponerse reclamación económica administrativa ante el Excmo. Sr. Consejero de Economía, administrativa ante el Excmo. Sr. Consejero de Economía, Hacienda y Comercio del Gobierno de Canarias, de Hacienda y Comercio del Gobierno de Canarias, de conformidad con lo preceptuado en la disposición conformidad con lo preceptuado en la disposición decimotercera de la Ley 7/1984, de 11 de Diciembre decimotercera de la Ley 7/1984, de 11 de Diciembre de la Hacienda Pública de Canarias. de la Hacienda Pública de Canarias. 42.713.424-D. Mercedes Mauricio Marrero. 10.026.164-G. José González Valle. Requerimiento Requerimiento abono indebido. abono indebido. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10949

Las Palmas de Gran Canaria, a nueve de Julio de Instituto Munnicipal dos mil dos. para el Empleo y la Formación (imef) LA TESORERA TERRITORIAL DE LAS PAL M A S , Clara Díaz Monzón, firmado. ANUNCIO DE LICITACION DE ASISTENCIA JURIDICA Y LETRADA 5 . 5 6 3 - B 10.382 1. ENTIDAD ADJUDICADORA: III. ADMINISTRACION LOCAL a) Organismo: Instituto Municipal para el Empleo y la Formación del Ayuntamiento de Las Palmas de EXCMO. AYUNTAMIENTO Gran Canaria. LAS PALMAS DE GRAN CANARIA b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio Servicio de Actividades de Contratación. Comerciales e Industriales c) Número de expediente: 04/02. EDICTO 10.381 2. OBJETO DEL CONTRATO: EL ALCALDE DE LA CIUDAD DE LAS PAL M A S DE GRAN CANARIA. a) Descripción del objeto: ASISTENCIA JURIDICA Y LETRADA EN MATERIA LABORAL, PENAL, HACE SABER: CIVIL Y ADMINISTRATIVA.

Que por EN YEONG BAEK, se ha presentado en b) Lugar de ejecución: Las Palmas de Gran Canaria. estas Oficinas Municipales proyecto (Expte. número IND/221/2002) completo en súplica de que se le conceda c) Plazo de ejecución: Dos años a partir de la autorización para la instalación de CIBERLOCUTOR I O formalización del contrato. CON AIRE ACONDICIONADO, en la calle JESUS FERRER JIMENO, NUMERO 8. d) Indicar si la ejecución del contrato comprende la ejecución de obras: No. Lo que se hace público, de conformidad con lo previsto por el artículo 16 de la Ley 1/1998, de 8 de Enero, 3. TRAMITACION, PROCEDIMIENTO Y FORMA de Régimen Jurídico de los Espectáculos Públicos y DE ADJUDICACION: Actividades Clasificadas del Gobierno de Canarias, a fin de que las personas que se consideren perjudicadas a) Tramitación: Urgente. puedan aducir sus reclamaciones, por escrito fundado y acompañado de copia simple, dentro del plazo de b) Procedimiento: Abierto. VEINTE DIAS, durante los cuales y en horas de 10:00 a 14:00 (martes y jueves) podrá ser examinado el c) Forma: Concurso. expediente en la Sección de Actividades Comerciales e Industriales de este Excmo. Ay u n t a m i e n t o . 4. PRESUPUESTO BASE DE LICITACION:

Las Palmas de Gran Canaria, a veintisiete de Junio Importe total: CIENTO NUEVE MIL DOSCIENTOS de dos mil dos. NOVENTA Y CUATRO EUROS CON OCHENTA Y OCHO CENTIMOS (109.294,88 EUROS). EL ALCALDE, P.D., LA CONCEJALA DELEGADA DEL AREA DE INDUSTRIA Y 5. GARANTIAS: COMERCIO (Decreto número 6.491/01, de 2 de Abril), Cristina Reyes Padilla, firmado. Provisional: DOS MIL CIENTO OCHENTA Y CINCO EUROS CON NOVENTA CENTIMOS 4 . 2 7 2 (2.185,90 EUROS). 10950 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

6. OBTENCION DE DOCUMENTACION E 9. APERTURA DE LAS OFERTAS: INFORMACION: a) Entidad: Instituto Municipal para el Empleo y la a) Entidad: Instituto Municipal para el Empleo y la Formación del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Formación del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria. Canaria. b) Domicilio: León y Castillo, número 322-7ª planta (Salón de Reuniones). b) Domicilio: León y Castillo, número 322-7ª planta (Servicio de Contratación). c) Localidad: Las Palmas de Gran Canaria.

c) Localidad y Código Postal: 35007 Las Palmas d) Fecha: El décimo día siguiente al del vencimiento de Gran Canaria. del plazo de la convocatoria.

d) Teléfono: 928.446.634. e) Hora: Doce. 10. GASTOS DE ANUNCIOS: e) Telefax: 928.446.550. Por cuenta del adjudicatario. f) Fecha límite de obtención de documentos e información: La de finalización de la convocatoria. Las Palmas de Gran Canaria, a uno de Agosto de dos mil dos. 7. REQUISITOS ESPECIFICOS DEL CONTRATISTA: LA PRESIDENTA DEL IMEF (Delegación por Decreto de Alcaldía 17.732 de 28 de Noviembre de 2000), Cristina Reyes Padilla. Los señalados en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares. Por sustitución, (Decreto número 13.129, de 18 de Julio de 2002), Francisco Fernández Roca, firmado. 8. PRESENTACION DE LAS OFERTAS O DE LAS SOLICITUDES DE PARTICIPACION: 5 . 5 2 7

Fecha límite de presentación: OCHO DIAS Secretaría General NATURALES a partir de la fecha de publicación en el Boletín Oficial de la Provincia. ANUNCIO b) Documentación que integrará las ofertas: La 10.383 Se hace público, a los efectos del artículo 44 del señalada en el Pliego de Cláusulas Administrativas R . O . F., que por esta Alcaldía con fecha 1 de Agosto Particulares. de 2002, se ha dictado el siguiente Decreto:

c) Lugar de presentación: “En virtud de las atribuciones que me confiere la normativa vigente, artículos 43, 120 y siguientes del 1ª Entidad: Instituto Municipal para el Empleo y la R . O . F., en relación con el artículo 76 de la Ley de Formación del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas Canaria. de Canarias y existiendo necesidad de sustituir por vacaciones a la Concejala Delegada del Area de 2ª Domicilio: León y Castillo, número 322-7ª planta. Presidencia, Patrimonio, Participación Ciudadana y Distrito I, doña Alejandra Fabre Alonso, durante los 3ª Localidad y Código postal: 35007 Las Palmas días 15 al 31 de Agosto, (ambos inclusive), es por lo de Gran Canaria. que, vengo en sustituir provisionalmente y por el periodo indicado, a la Sra. Fabre Alonso, por el Concejal d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado Delegado del Area de Talleres, Depósitos Municipales a mantener su oferta: Tres meses a contar desde la fecha y Distrito III, don Melchor Eduardo Camón To r r e s , de apertura de las proposiciones económicas. quien ejercitará todas las funciones encomendadas a Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10951 la Sra. Fabre Alonso y hasta la reincorporación de la Secretaría General m i s m a . ANUNCIO Del presente Decreto se dará cuenta en la próxima 10.385 Comisión de Gobierno, se publicará en el Boletín Oficial Se hace público, a los efectos del artículo 44 del de la Provincia y se le notificará a los Concejales R . O . F., que por esta Alcaldía con fecha 1 de Agosto i n t e r e s a d o s ” . de 2002, se ha dictado el siguiente Decreto:

Las Palmas de Gran Canaria, a uno de Agosto de “En virtud de las atribuciones que me confiere la dos mil dos. normativa vigente, artículos 43, 120 y siguientes del R . O . F., en relación con el artículo 76 de la Ley de EL ALCALDE, José Manuel Soria López, firmado. Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas de Canarias y existiendo necesidad de sustituir por 5 . 5 2 8 ausencia al Concejal Delegado del Area de Urbanismo Secretaría General y Aparcamientos don Juan José Cardona González, durante el periodo del 2 al 31 de Agosto, ambos inclusive, ANUNCIO es por lo que, vengo en sustituir provisionalmente y 10.384 por el periodo indicado, al Sr. Juan José Cardona, por Se hace público, a los efectos del artículo 44 del el Concejal Delegado del Area de Hacienda, don R . O . F., que por esta Alcaldía con fecha 2 de Agosto Francisco Fernández Roca, quien ejercitará todas las de 2002, se ha dictado el siguiente Decreto: funciones desempeñadas por el Sr. Juan José Cardona y hasta la reincorporación del mismo. “Habiéndose autorizado a la Concejala doña María del Carmen Guerra Guerra, por Decreto de la Alcaldía Del presente Decreto se dará cuenta en la próxima número 13.380, de 29 de Julio de 2002, la celebración Comisión de Gobierno, se publicará en el Boletín Oficial de los matrimonios civiles a celebrar el próximo día de la Provincia y se le notificará a los Concejales 16 de Agosto, por causas circunstanciales se anula i n t e r e s a d o s ” . dicho Decreto y en virtud de las atribuciones que me confiere la Ley 35/94, de 23 de Diciembre, sobre Las Palmas de Gran Canaria, a uno de Agosto de matrimonios civiles y su autorización por los Alcaldes dos mil dos. y la instrucción de la Dirección General de los Registros EL ALCALDE, José Manuel Soria López, firmado. y el Notariado, de 26 de Enero de 1995, tengo a bien, d e l e g a r, con carácter especial y extraordinario, en el 5 . 5 2 9 Sr . Concejal del Area de Talleres, Depósitos Municipales y Distrito III, don Melchor Camón Torres, la facultad de ejercitar, en representación de la Alcaldía, la Area de Urbanismo competencia de autorizar los matrimonios civiles que se han de celebrar en la antigua Ermita de Santa Catalina (Pueblo Canario), el día 16 de Agosto de 2002. Servicio de Gestión Urbanística Del presente Decreto se dará cuenta en la próxima Comisión de Gobierno, se publicará en el Boletín Oficial ANUNCIO de la Provincia, de conformidad con los artículos 43 10.386 y 44 del R.O.F. y se le notificará a la Concejala El Excmo. Ayuntamiento Pleno de esta Ciudad, en i n t e r e s a d a ” . sesión ordinaria celebrada el día 26 de Julio de 2002, acordó, de conformidad con lo previsto en el artículo Las Palmas de Gran Canaria, a dos de Agosto de 2.1 de la Ley de Expropiación Forzosa y 3.4 de su dos mil dos. Reglamento, en relación con el artículo 4.d) de la Ley 7/85, Reguladora de Bases de Régimen Local, el inicio EL ALCALDE, José Manuel Soria López, firmado. del expediente de Expropiación Forzosa de los bienes y derechos que comprenden varias fincas situadas en 5 . 5 3 0 la calle Zumaque del barrio de Tenoya, para la ejecución 10952 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 de obras de urbanización y que ya han sido ocupadas Servicio de Medio Ambiente por el Ay u n t a m i e n t o . ANUNCIO Asimismo, se acordó declarar la utilidad pública de 10.387 las obras, así como la necesidad de la ocupación de Una vez finalizado el periodo de información pública los bienes y derechos objeto del expediente, de a que estuvo sometido el expediente relativo a la conformidad con lo previsto en el artículo 10 de la MODIFICACION ORDENANZA MUNICIPAL DE Ley de Expropiación Forzosa y 33 de la Ley 6/98, PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE FRENTE de 13 de Abril, sobre Régimen del Suelo y Val o r a c i o n e s A RUIDOS Y VIBRACIONES, aprobada inicialmente y someter el expediente a información pública, en la por el Excmo. Ayuntamiento en Pleno en sesión ordinaria Unidad de Gestión Urbanística del Area de Urbanismo, celebrada con fecha 26 de Abril de 2002, y no habiéndose 4ª planta de las Oficinas Municipales, calle León y presentado ninguna reclamación o sugerencia en el Castillo número 270, según previene el artículo 18.2 plazo de treinta días a partir de su publicación en el de la Ley de Expropiación Forzosa y concordantes Boletín Oficial de la Provincia el 7 de Junio de 2002, de su Reglamento (artículo 17), por un plazo de VEINTE DIAS HABILES, de acuerdo con lo previsto en el se entiende definitivamente adoptado el acuerdo hasta artículo 86 de la Ley 30/92, de 26 de Noviembre de entonces provisional (artículo 49 de la Ley de Bases Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas de Régimen Local), y se publica íntegramente su y del Procedimiento Administrativo Común. contenido en el Boletín Oficial de la Provincia, que entrará en vigor a los QUINCE DIASde su publicación. BIENES Y DERECHOS Contra el citado acuerdo podrá interponerse Recurso A EXPROPIAR Contencioso Administrativo en el plazo de DOS MESES contados desde el día siguiente al de la publicación FINCA NUMERO 1. ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Canarias, a tenor de SITUACION: C/ Zumaque. lo establecido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/98, de 13 de Julio, Reguladora de la Jurisdicción RE F . CATASTRAL: Parte de la Ref. Catastral número Co n t e n c i o s o -Administrativo, en concordancia con el 1 6 9 5 2 0 7 . artículo 109.c) de la Ley 4/99, de 13 de Enero, de PR O P I E T ARIOS: Herederos de doña Isabel Josefa modificación de la Ley 30/92, de 26 de Noviembre, Guerra Santana. de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. SUPERFICIE SUELO: 95,80 m2. No obstante, con carácter potestativo y previo al FINCA NUMERO 2. Recurso Contencioso Administrativo, señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se SITUACION: C/ Zumaque. le notifica, podrá interponer Recurso de Reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de UN RE F . CATASTRAL: Parte de la Ref. Catastral número MES, que se contará desde el día siguiente al de la 1 6 9 5 1 0 5 . fecha de la presente publicación.

PR O P I E T ARIOS: Herederos de doña Isabel Josefa Todo ello conforme a lo establecido en los artículos Guerra Santana. 116, 117 y concordantes de la Ley 4/99, de 13 de Enero anteriormente señalada y sin perjuicio de cualquier SUPERFICIE SUELO: 49,73 m2. otra acción o recurso que estimare oportuno interponer. EL ALCALDE, P.D. EL CONCEJAL DELEGADO DEL AREA DE URBANISMO, Juan José Cardona Las Palmas de Gran Canaria, a quince de Julio de González, firmado. (Decreto número 17.724, de fecha dos mil dos. 27 . 11 . 0 0 ) . EL ALCALDE, P.D., EL CONCEJAL DELEGADO, 5 . 5 3 1 Rafael Santana Quílez, firmado. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10953

ORDENANZA MUNICIPAL DE PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE FRENTE A RUIDOS Y V I B R A C I O N E S

I N D I C E

Título I. Disposiciones generales

Título I I. Niveles máximos admisibles de ruido y vibraciones

Capítulo I. Criterios generales de prevención

Capítulo I I. Niveles de ruido en el medio exterior e interior

Capítulo I I I. Niveles de ruido en vehículos a motor

Capítulo I V. Niveles de vibraciones

Título III. Condiciones específicas de prevención

Capítulo I. Edificios residenciales, administrativos, sanitarios y docentes

Capítulo II. Actividades industriales, comerciales y de servicios

Capítulo III. Ruido de vehículos

Capítulo I V. Comportamiento de los ciudadanos

Capítulo V. Trabajos en la vía pública

Capítulo V I. Máquinas y aparatos productores de ruido y vibraciones

Capítulo V I I. Alarmas y sirenas

Título I V. Régimen disciplinario

Capítulo I. Normas generales

Capítulo II. Infracciones

Capítulo III. Sanciones

Título V. Disposiciones finales

Capítulo I. Disposiciones adicionales

Capítulo II. Disposiciones transitorias

Capítulo III. Disposiciones finales

Anexo I. Medición de ruidos en general

Anexo II. Medición del ruido de motocicletas y ciclomotores

Anexo III. Medición del ruido de automóviles 10954 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

Anexo IV. Medición de vibraciones

Anexo V. Tabla de niveles de ruido de fondo y tabla de coeficientes k

Anexo VI. Terminología

TITULO I. DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1. Regulación.

La presente Ordenanza regula la actuación de los ciudadanos y de la Administración para la protección del medio ambiente contra las perturbaciones producidas por ruidos y vibraciones. Se consideran a los ruidos y vibraciones como una forma de energía contaminante del Medio Ambiente atmosférico.

Artículo 2. Objeto.

Artículo 2.1. El objeto de esta Ordenanza será:

a) Velar por la calidad sonora del medio urbano.

b) Garantizar la necesaria calidad de aislamiento acústico de las edificaciones.

c) Regular los niveles sonoros y las vibraciones imputables a cualquier causa.

Artículo 2.2. Los términos empleados en esta Ordenanza se entenderán en el sentido que determina el Anexo V I

Artículo 3. Ambito de aplicación.

Artículo 3.1. Estarán sometidos a las prescripciones de esta Ordenanza, de obligatoria observancia dentro del término municipal de Las Palmas de Gran Canaria, todas las actividades o instalaciones industriales, comerciales y de servicios, construcciones y obras, así como los actos sociales, vehículos, aparatos y toda cualquier otra fuente de emisión, que en su ejercicio produzca ruidos o vibraciones susceptibles de ocasionar molestias al v e c i n d a r i o .

Artículo 3.2. Igualmente quedan sometidos a las prescripciones establecidas en esta Ordenanza todos los elementos constructivos constituyentes de la edificación, en tanto en cuanto facilitan o dificultan la transmisión de ruidos y vibraciones producidos en su entorno.

Artículo 4. Competencias.

Artículo 4.1. Corresponderá al Alcalde y por delegación a los Concejales de Medio Ambiente y Policía, conforme a sus respectivos ámbitos de competencia, la alta inspección de cumplimiento de la presente Ordenanza, pudiendo los agentes de Policía requerir verbalmente al infractor la adopción de medidas de atenuación para su adecuación a los límites recogidos en esta Ordenanza

Artículo 4.2.Corresponderá al Alcalde o Concejal por delegación adoptar las medidas correctoras necesarias e incoar los procedimientos sancionadores según proceda, imponiendo las sanciones correspondientes.

Artículo 5. Licencias.

Las normas de esta Ordenanza serán originariamente exigibles a través de los correspondientes sistemas de licencia o autorizaciones municipales para toda clase de edificaciones, obras en la vía pública o instalaciones industriales, comerciales y de servicios, así como para su ampliación, reforma o demolición, que se proyecten, ejecuten o realicen a partir de la vigencia de esta Ordenanza. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10955

Artículo 6. Certificado de fin de obra.

A partir de la presentación del correspondiente certificado de fin de obra, el Ayuntamiento comprobará el cumplimiento de las prescripciones establecidas en la presente Ordenanza. Sin el informe favorable sobre el cumplimiento de los requisitos acústicos exigidos, no se concederá la Licencia de Primera Utilización.

Artículo 7. Inspecciones.

Los propietarios, poseedores o encargados de los generadores de ruido y vibraciones, facilitarán a los inspectores y agentes municipales el acceso a sus instalaciones o focos generadores del mismo, y los pondrán en funcionamiento a las distintas velocidades, cargas, marchas u otros regímenes necesarios de funcionamiento que les indiquen los inspectores y agentes. Asimismo, podrán presenciar el proceso operativo.

Artículo 8. Disposiciones transitorias.

Respecto de las actividades, instalaciones y obras autorizadas con anterioridad a la entrada en vigor de la Ordenanza, la adecuación a las normas establecidas en la misma se realizará según lo dispuesto en las disposiciones t r a n s i t o r i a s .

TITULO II. NIVELES MAXIMOS ADMISIBLES DE RUIDO Y VIBRACIONES

CAPITULO I. CRITERIOS GENERALES DE PREVENCION.

Artículo 9. Medidas de prevención.

Artículo 9.1. En los trabajos de planeamiento urbano y de organización de todo tipo de actividades y servicios, deberá contemplarse su incidencia en cuanto a ruidos y vibraciones, para que las soluciones y/o planificaciones adoptadas proporcionen el nivel más elevado de calidad de vida.

Artículo 9.2. En particular, entre otros aspectos, deberá atenderse a:

- Organización del tráfico en general.

- Transportes colectivos urbanos.

- Recogida de residuos sólidos.

- Ubicación de centros docentes, sanitarios y lugares de residencia colectiva.

- Aislamiento acústico en la concesión de licencias de obras de instalación y apertura. - Planificación y proyecto de vías de circulación con sus elementos de aislamiento y amortiguación acústica.

- Planificación de actividades al aire libre que puedan generar ambientes ruidosos en zonas colindantes.

- Todas aquellas medidas preventivas, correctoras y/o reparadoras que fueran necesarias. Artículo 9.3. En las proximidades de áreas hospitalarias donde existan vías de circulación rápida se aplicarán medidas correctoras adicionales en la ejecución de la citada vía, tales como pavimentos que reduzcan el nivel de ruido o pantallas protectoras.

CAPITULO II. NIVELES DE RUIDO EN EL MEDIO EXTERIOR E INTERIOR.

Artículo 10. Niveles máximos de ruido.

Sin tener en cuenta las perturbaciones producidas por el tráfico rodado de vehículos, no se podrá producir 10956 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 ruido alguno que sobrepase, en el medio interior o exterior, los niveles equivalentes que se indican a continuación, medidos en decibelios ponderados (dBA). Los límites se establecen en función del uso que tiene cada zona en el Plan General de Ordenación Urbana.

NIVELES MAXIMOS

Z O N A S D I A N O C H E

R e s i d e n c i a l E s t a n c i a 4 0 3 0 D o r m i t o r i o 4 0 2 5 S e r v i c i o s 4 5 3 5 Zonas comunes 5 0 4 0

A d m i n i s t r a t i v a s D e s p a c h o s 4 0 3 0 y Oficinas O f i c i n a s 4 5 3 0 Zonas comunes 5 0 3 0

S a n i t a r i a Zonas de estancia 4 5 3 0 D o r m i t o r i o s 3 0 2 5 Zonas comunes 5 0 4 0

D o c e n t e A u l a s 4 0 3 0 Salas de lectura 3 5 3 0 Zonas comunes 5 0 4 0

C u l t u r a l Salas de concierto 3 0 3 0 B i b l i o t e c a s 3 5 3 5 M u s e o s 4 0 4 0 E x p o s i c i o n e s 4 0 4 0

R e c r e a t i v o C i n e 3 0 3 0 Te a t r o s 3 0 3 0 B i n g o s 4 0 4 0 Salas de juego 4 0 4 0 H o s t e l e r í a 4 5 4 5

C o m e r c i a l B a r e s 4 5 4 5 Locales comerciales 4 5 4 5

NIVELES MINIMOS

Z O N A S D I A N O C H E

S a n i t a r i a 4 5 3 5

Industrial y de almacén 7 0 5 5

C o m e r c i a l 6 5 5 5

D o c e n c i a 5 0 4 5

Vi v i e n d a 5 0 4 5 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10957

Artículo 11. Límites horarios.

Se entiende por día, al período comprendido entre las 8 y 22 horas, excepto en zonas sanitarias, que será entre 8 y 21 horas. El resto de las horas del total de 24 integrarán el período de noche.

Artículo 12. Actos de proyección oficial.

Por razón de la organización de actos con especial proyección oficial, cultural o de naturaleza análoga, el Alcalde podrá adoptar las medidas necesarias para modificar, con carácter temporal en determinadas vías o sectores de la ciudad los niveles señalados en el artículo 10.

Artículo 13. Analogía funcional de zonas.

En aquellos casos en que la zona de ubicación de la actividad o instalación industrial no corresponda a ninguna de las zonas establecidas en el artículo 10, se aplicará la más próxima por razones de analogía funcional o equivalente necesidad de protección acústica.

Artículo 14. Métodos de medición.

La medición y valoración de los niveles sonoros tanto interiores como exteriores se realizará de acuerdo con el procedimiento indicado en el Anexo I.

CAPITULO III. NIVELES DE RUIDO EN VEHICULOS A MOTO R .

Artículo 15. Niveles máximos de ruido en vehículos.

Artículo 15.1. Los límites máximos admisibles para el ruido emitido por las motos y ciclomotores de dos o tres ruedas serán, dependiendo de la cilindrada:

a) Primera categoría: cilindrada < 80 c.c.: 77 dBA.

b) Segunda categoría: 80 c.c. < cilindrada: < 175 c.c.: 80 dBA.

c) Tercera categoría: cilindrada > 175 c.c.: 82 dBA.

Artículo 15.2. Los límites máximos admisibles para el ruido emitido por los vehículos automóviles de cuatro o más ruedas serán:

a) Vehículos destinados al transporte de personas que pueden contener como máximo nueve plazas sentadas, incluida la del conductor: 77 dBA.

b) Vehículos destinados al transporte de personas que contienen más de nueve plazas sentadas, incluida la del conductor y que tienen una masa máxima autorizada superior a 3,5 toneladas:

=> Con un motor de una potencia inferior a 150 kW ECE: 80 dBA.

=> Con un motor de una potencia igual o superior a 150 kW ECE: 83 dBA.

c) Vehículos destinados al transporte de personas con más de nueve plazas sentadas incluida la del conductor, vehículos destinados al transporte de mercancías:

=> Con una masa máxima autorizada no superior a 2 toneladas: 78 dBA.

=> Con una masa máxima autorizada superior a 2 toneladas pero sin exceder de 3,5 toneladas: 79 dBA. 10958 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

d) Vehículos destinados al transporte de mercancías con una masa máxima autorizada superior a 3,5 toneladas:

=> Con un motor de una Potencia inferior a 75 kW ECE: 81 dBA.

=> Con un motor de una potencia igual o superior a 75 kW ECE pero inferior a 150 kW ECE: 83 dBA.

=> Con un motor de una potencia igual o superior a 150 kW ECE: 84 dBA.

Artículo 15.3. No obstante:

- Para los tipos de vehículos mencionados en los apartados a y c del artículo 15.2, equipados con un motor de combustión interna con encendido por compresión y de inyección directa, los valores se aumentarán un dBA.

- Para los tipos de vehículos concebidos para una utilización fuera de carretera y con una masa máxima autorizada superior a dos toneladas, los valores límites se aumentarán de este modo:

=> Un dBA si están equipados con un motor de una potencia inferior a 150 kW ECE.

=> Dos dBA si están equipados con un motor de una potencia igual o superior a 150 kW ECE.

Artículo 15.4. A los vehículos que se detallan a continuación, se les seguirán aplicando los valores límites fiados en el reglamento número 51 sobre prescripciones uniformes relativas a la homologación, de los automóviles que tienen al menos cuatro ruedas (BOE número 148, de 22 de Junio de 1983, apartado 6.2.2.) y no se les aplicarán los valores establecidos en el artículo 15.2. Estos vehículos son:

- Todos los tipos de vehículos cuya homologación haya sido concedida antes del 1 de Octubre de 1989.

- Los tipos de vehículos contemplados en el apartado c del artículo 15.2 equipados con un motor diesel cuya homologación haya sido concedida antes del 1 de Octubre de 1989.

- Los tipos de vehículos contemplados en el apartado d del artículo 15.2 cuya homologación haya sido concedida antes del 1 de Octubre 1989.

Artículo 16. Método de medición.

La medición y valoración de los niveles sonoros emitidos por los vehículos se realizará de acuerdo con los procedimientos indicados en los Anexos II y III.

CAPITULO IV. NIVELES DE VIBRACIONES.

Artículo 17. Vibraciones notorias.

No se permite ninguna vibración que sea notoriamente detectable sin necesidad de instrumento de medida en los lugares en que se efectúe la comprobación.

Artículo 18. Niveles máximos de vibraciones.

No se podrán transmitir vibraciones a los elementos sólidos que componen la compartimentación de un recinto r e c e p t o r, cuyo coeficiente K supere los límites que se establecen a continuación:

Coeficiente K Vibraciones Vi b r a c i o n e s Tipo de edificio H o r a r i o c o n t i n u a s t r a n s i t o r i a s *

Hospitales, quirófanos y áreas críticas D í a 1 1 N o c h e 1 1 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10959

Viviendas y residencias D í a 2 1 6 N o c h e 1 , 4 1 1 , 4 1

O f i c i n a s D í a 4 1 2 8 N o c h e 4 1 2

Almacenes, industrias y comercios D í a 8 1 2 8 N o c h e 8 1 2 8

(*) Se consideran vibraciones transitorias aquellas cuyo número de impulsos es inferior a tres sucesos por d í a .

Artículo 19. Magnitud y aparatos de medida.

La magnitud determinante de la vibración será su aceleración en m/s2 en el margen de frecuencias de 1 a 80 Hz. Para la medición de las vibraciones se utilizarán acelerómetros y analizadores de frecuencia.

Artículo 20. Método de medición.

Los métodos de medición para la valoración de vibraciones se realizarán de acuerdo con el procedimiento indicado en el Anexo IV.

TITULO III. CONDICIONES ESPECIFICAS DE PREVENCION

CAPITULO I. EDIFICIOS RESIEDENCIALES, ADMINISTRATIVOS, SANITARIOS Y DOCENTES.

Artículo 21. Tipos de edificios.

A los efectos de esta Ordenanza, se consideran sometidos a las prescripciones del siguiente capítulo, los edificios destinados a cualquiera de los siguientes usos:

- Residencial privado, como todo tipo de viviendas.

- Residencial público, como hoteles y asilos.

- Administrativos y de oficinas.

- Sanitario, como hospitales y clínicas.

- Docente, como escuelas y universidades.

Artículo 22. Condiciones acústicas.

Artículo 22.1. Todos los edificios definidos en el artículo 21 deben de cumplir las Condiciones Acústicas de la Norma Básica de la Edificación (NBE-CA -88) y de cualquier otra NBE y/o normativa que le sea de aplicación y entre en vigor con posterioridad a la aprobación de esta Ordenanza.

Artículo 22.2. En el caso de que en un mismo edificio coexistan varios usos de los definidos en el artículo 21, se aplicarán las Condiciones Acústicas de la NBE a cada local por separado y en los elementos constructivos de común unión entre varios locales se aplicarán las imposiciones más exigentes de los locales afectados.

Artículo 23. Aislamiento acústico.

Artículo 23.1. El aislamiento acústico a ruido aéreo R, exigido a los elementos de la edificación, será, de acuerdo con la NBE-C A-88, el siguiente: 10960 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

- Particiones interiores: 30 dBA para las que comparten áreas del mismo uso y 35 dBA para las que separen usos distintos.

- Paredes separadoras de propiedades o usuarios distintos: 45 dBA.

- Paredes separadoras de zonas comunes interiores: 45 dBA.

- Fachadas: el aislamiento acústico global mínimo será de 30 dBA.

- Elementos horizontales de separación: 45 dBA.

- Cubiertas: 45 dBA.

- Elementos separadores de salas de máquinas: 55 dBA.

Artículo 23.2. Se exceptúa del cumplimiento de lo establecido en el párrafo anterior, a los forjados constitutivos de la primera planta de la edificación cuando dicha planta sea de uso residencial y en la planta baja puedan localizarse, conforme al planeamiento, usos susceptibles de producir molestias por ruidos o vibraciones. En este caso el aislamiento acústico aéreo exigible será de 55 dBA.

Artículo 24. Certificados de aislamiento acústico.

Para obtener la licencia de ocupación de los edificios, además de los certificados que determina la normativa vigente, se exigirán al menos, los certificados del aislamiento acústico, realizados en condiciones normalizadas, de los elementos que constituyen los cerramientos verticales de fachadas y medianeras, cerramiento horizontal (forjado con la primera planta) y elementos de separación con salas que contengan focos de ruido (cajas de ascensores, calderas, etc.).

En el caso de que no se disponga de los certificados a que hace referencia el párrafo anterior, se puede sustituir dichos certificados por la medida del aislamiento “in situ” según la Norma UNE 74040-84 o la equivalente vigente en ese momento.

CAPITULO II. ACTIVIDADES INDUSTRIALES, COMERCIALES Y DE SERV I C I O S .

Artículo 25. Tipos de actividades.

A los efectos de esta Ordenanza, se consideran sometidos a las prescripciones del siguiente capítulo, las edificaciones o locales destinados a cualquiera de los siguientes usos:

- Comerciales, servicios y establecimientos de compraventa o permuta de mercancías.

- Industrial o establecimientos dedicados a operaciones de transformación de material.

- Almacenes o espacios destinados a la guarda, conservación o distribución de productos naturales o artículos manufacturados, sin servicio de venta directa al público.

Artículo 26. Aislamiento acústico suplementario.

Los elementos constructivos y de insonorización de que se dote a los recintos en que se alojen las actividades descritas en el artículo 25, deberán poseer el aislamiento suplementario necesario, para evitar que la transmisión de ruido al exterior o al interior de otras dependencias o locales, supere los límites establecidos en el Título II de esta Ordenanza, e incluso si fuera necesario, dispondrán del sistema de aireación inducida o forzada que permita el cierre de huecos o ventanas existentes o proyectados. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10961

Artículo 27. Aislamiento de los elementos constructivos.

Artículo 27.1. El aislamiento mínimo a ruido aéreo R, exigible a los locales situados o colindantes con edificios de uso residencial y destinados a cualquier actividad con un nivel de emisión superior a 70 dBA, será el siguiente:

- Elementos constructivos horizontales y verticales: 50 dBA si la actividad funciona sólo en horario diurno o 60 dBA si ha de funcionar en horario nocturno, aunque sea de forma limitada.

- Fachadas y muros de patios de luces: como mínimo 30 dBA.

Artículo 27.2. Cuando el foco emisor de ruido sea un elemento puntual, el aislamiento acústico podrá limitarse a dicho foco.

Artículo 27.3. Las actividades reguladas en el presente capítulo con un nivel de emisión interior superior a 80 dBA funcionarán con puertas y ventanas cerradas.

Artículo 28. Estudio justificativo de las medidas correctoras.

Artículo 28.1. En los proyectos de instalaciones de actividades industriales, comerciales o de servicios, se acompañará un estudio justificativo de las medidas correctoras previstas para que la emisión y transmisión de ruidos y vibraciones, generados por las distintas fuentes, cumplan las prescripciones de esta Ordenanza.

Artículo 28.2. En el caso de las actividades sujetas a la normativa específica de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas, en dicho estudio justificativo se ha de partir de un valor de emisión global (determinado por los elementos generadores de ruido que se pretenden instalar), que en ningún caso podrá ser inferior a los que a continuación se establecen según el tipo de actividad:

a) En discotecas, salas de fiestas y otros locales autorizables para actuaciones en directo: 105 dBA.

b) Pub, bares y otros establecimientos de ocio dotados con equipos de reproducción sonora con exclusivo carácter ambiental: 95 dBA.

c) Bingos, salones de juegos recreativos, bares, restaurantes y otros establecimientos hoteleros sin equipos de reproducción sonora: 85 dBA.

d) En el resto de locales de pública concurrencia y actividades con elementos productores de ruido a instalar en edificios de uso compartido con viviendas: 85 dBA.

Artículo 28.3. Para la legalización de los establecimientos de nueva creación, y las ampliaciones o modificaciones de los ya legalizados, pertenecientes a los grupos a y b de la clasificación establecida en el párrafo anterior, se incoará expediente según el procedimiento previsto por el reglamento de Policía de Espectáculos. Dichos establecimientos, independientemente de las medidas de insonorización necesarias para cumplir con los niveles máximos de ruido establecidos en el Título II de esta Ordenanza, deberán contar con:

a) Una superficie útil mínima del local de 50 m2, con el objeto de que estos locales puedan desarrollar su actividad dentro de los límites del establecimiento.

b) Vestíbulo de entrada con doble puerta, dotada de mecanismo de retorno a posición cerrada, que garantice en todo momento el aislamiento necesario en fachada. Dicho vestíbulo deberá contar con un espacio libre horizontal de 1,2 metros de profundidad, no barrido por las hojas de las puertas.

c) En las zonas en las que se prevean que se van a sobrepasar los 90 dBA, se dispondrá en su acceso y lugar bien visible, por ubicación e iluminación, un letrero con la siguiente leyenda: Los niveles sonoros en el interior pueden producir lesiones permanentes en el oído. 10962 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

d) Equipo limitador acústico que permita asegurar que bajo ninguna circunstancia las emisiones del equipo musical superen los límites admisibles de nivel sonoro en el interior de las edificaciones adyacentes o en el exterior del local emisor de ruido. Dicho limitador acústico debe estar provisto de un sistema de precintado que impida posibles manipulaciones y si éstas fuesen realizadas, quedasen almacenadas en una memoria interna del equipo.

Artículo 29. Partes del estudio justificativo.

En los proyectos de todas las actividades incluidas en este Capítulo, los estudios justificativos de las medidas correctoras que demuestren que dichas actividades cumplen los niveles indicados en el Título II de esta Ordenanza, estarán comprendidos de memoria y planos.

Artículo 29.1. La memoria comprenderá las siguientes determinaciones:

a) Descripción del tipo de actividad y horario previsto.

b) Descripción del local, indicando los usos de los locales colindantes y su situación relativa respecto de usos residenciales. Se indicará en su caso, si el suelo del local está constituido por un forjado, es decir, si existen otras dependencias bajo el mismo (sótanos, garajes, etc.).

c) Detalle y situación de las fuentes sonoras, vibratorias o productoras de ruido de impacto Se especificará para los aparatos musicales, maquinaria e instalaciones auxiliares, la potencia eléctrica en kW, potencia acústica en dB o bien nivel sonoro a 1 metro de distancia y demás características específicas (carga, frecuencia, etc.). De igual modo se indicará las características y marca del equipo de reproducción o amplificación sonora (nivel de potencia acústica y rango de frecuencias), número de altavoces, etc. También se valorarán las molestias producidas por la entrada y salida de vehículos, operaciones de carga y descarga funcionamiento de maquinaria auxiliar durante la noche, etc

d) Evaluación del nivel de emisión, a partir de los datos del apartado anterior. A efectos de cálculo, los niveles de emisión en locales de espectáculos, establecimientos públicos o actividades recreativas, no podrán ser inferiores a los señalados en el artículo 28, apartado 2.

e) Niveles sonoros de recepción en el ambiente exterior y locales colindantes y de su zona de influencia según su uso y horario de funcionamiento de acuerdo con los límites establecidos en el Título II de esta Ordenanza.

f) Diseño y justificación de las medidas correctoras:

- Para ruido aéreo, se calculará el nivel de aislamiento bruto D, y el índice R de aislamiento acústico, en función del espectro de frecuencias. En el cálculo se tendrá en cuenta la posible reducción de nivel de aislamiento por transmisiones indirectas, y transmisión estructural. Se indicarán las características y composición de los elementos proyectados. En las tomas de admisión y bocas de expulsión de aire, se justificará el grado de aislamiento de los silenciadores y sus características. En la maquinaria y/o equipos de ventilación climatización situados en el exterior se han de justificar las medidas correctoras.

- En el caso de ruido estructural por vibraciones, se indicarán las características y montaje de los elementos antivibratorios proyectados, y cálculo donde se aprecie el porcentaje de eliminación de vibraciones obtenido con su instalación.

- En caso de ruido estructural por impactos, se describirá la solución técnica diseñada para la eliminación de dichos impactos. En locales de espectáculos, establecimientos públicos o actividades recreativas, se tendrá especial consideración del impacto producido por mesas y sillas, pista de baile, lavado de vasos u otros similares.

g) Justificación de que el funcionamiento de la actividad no sobrepasará los límites establecidos. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10963

Artículo 29.2. Los planos serán como mínimo los siguientes:

- Plano de situación del local respecto de locales colindantes y usos residenciales.

- Plano de situación de las fuentes sonoras.

- Detalle de los aislamientos acústicos, antivibratorios y contra los ruidos de impacto. Materiales y condiciones de montaje.

Artículo 29.3. Los técnicos responsables de la dirección de obra e instalaciones comprobarán prácticamente el aislamiento proyectado, emitiendo ruido rosa equivalente al valor de emisión máximo estipulado, tanto en nivel como en frecuencia, comprobando en los locales colindantes los niveles de recepción, de acuerdo con el procedimiento indicado en el Anexo I. Para la medida del aislamiento acústico se aplicará el método de diferencia entre el nivel emitido y transmitido, expresado en dBA, dado que la posible absorción del local debe considerarse como parte constituyente del aislamiento del cerramiento. En los locales con equipo de reproducción sonora, la medición se realizará con el mando del potenciómetro de volumen al máximo nivel.

Artículo 29.4. Se acreditará la ejecución de las medidas correctoras previstas en el proyecto mediante certificado suscrito por técnico competente o laboratorio de acústica, en el que se hará constar los tipos de aparato de medición empleados y el resultado de las mediciones efectuadas.

Artículo 29.5. Previamente a la concesión de la licencia de apertura o autorización de funcionamiento, los servicios técnicos municipales podrán comprobar la efectividad de las medidas correctoras aplicadas en orden al cumplimiento de la presente Ordenanza.

Artículo 30. Zonas saturadas de ruido.

En aquellas zonas de la ciudad donde existan numerosas actividades destinadas al uso de establecimiento público y niveles de recepción en el ambiente exterior, producidos por la adición de las múltiples actividades existentes y por la actividad de las personas que utilicen estos establecimientos, que superen en más de 15 dBA los niveles fijados en el Capítulo II del Título II de esta Ordenanza, el Ayuntamiento, podrá establecer las medidas oportunas, dentro de su ámbito de competencias, tendentes a disminuir el nivel sonoro exterior hasta situarlo dentro de los niveles correctos.

Artículo 31. Aforo máximo.

Cuando el público de actividades de ocio con licencia de espacios abiertos produzca unos niveles de ruido superiores a los permitidos, o sobrepase el aforo máximo establecido en dicha licencia (colocado en lugar visible para el público), se considerará al titular responsable de las molestias, siéndole de aplicación el régimen sancionador de esta Ordenanza.

Artículo 32. Limitaciones a actividades con equipos musicales.

Artículo 32.1. En zonas de uso dominante residencial y a fin de evitar efectos acumulativos, no se autorizará la implantación de actividades destinadas a discotecas, sala de fiestas, sala de baile, café, pub, cafetería, restaurante o similares que cuenten con ambientación musical, si distasen un radio inferior a 65 metros, contadas desde cualquiera de sus puertas de acceso, hasta las de cualquier otra actividad de este tipo que cuente con la preceptiva licencia municipal de apertura. En caso que se presente solicitud de licencia de apertura de local para una actividad con música, y viniera afectado en el radio de 65 metros por una solicitud anterior de actividad con música aquella quedará en suspenso en tanto en cuanto no se tramite la primera de las licencias solicitadas. Se exonera la aplicación de la distancia de los 65 metros, a aquellos locales con música cuya instalación y funcionamiento se pretenda realizar como actividad anexa o, formando parte, de una actividad de uso terciario hotelero o uso terciario comercial en el ámbito de centro comercial o gran superficie. 10964 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

Artículo 32.2. Serán admisibles ampliaciones de locales que impliquen una mayor superficie y acceso a más de una fachada de manzana, si con ello no se incumple lo establecido en el párrafo anterior, cuenten con la preceptiva licencia y se adopten las medidas correctoras que se señalen.

CAPITULO III. RUIDO DE VEHICULOS.

Artículo 33. Generalidades.

Todo vehículo de tracción mecánica deberá de tener en buenas condiciones de funcionamiento el motor, la transmisión, carrocería y demás elementos del mismo capaces de producir ruidos y, especialmente, el dispositivo silenciador de los gases de escape, con el fin de que el nivel sonoro emitido por el vehículo con el motor en marcha no exceda de los límites que establece el Título II, Capítulo 3 de esta Ordenanza.

Artículo 34. Ruidos innecesarios y exceso de carg a .

Artículo 34.1. Se prohibe producir ruidos innecesarios debidos a un mal uso o conducción violenta del vehículo, aunque estén dentro de los límites máximos admisibles.

Artículo 34.2. Igualmente se prohibe la circulación de vehículos a motor cuando, por exceso de carga, produzcan ruidos superiores a los señalados en el Capítulo 3 del Título I.

Artículo 35. Vías con restricciones.

En los casos en los que el ruido del tráfico afecte a la tranquilidad de la población, el Ayuntamiento podrá señalar zonas o vías en las que algunas clases de vehículos a motor no puedan circular a determinadas horas.

Artículo 36. Actuación de la Policía Municipal.

Artículo 36.1. Todos los conductores de vehículo a motor y ciclomotores están obligados a someter a sus vehículos a las pruebas de control de ruidos para los que sean requeridos por la Policía Local. En caso de negativa, el vehículo será inmediatamente inmovilizado y trasladado a las dependencias municipales adecuadas al efecto.

Los Agentes de Vigilancia del tráfico formularán denuncias cuando con ayuda de aparatos medidores de ruidos, comprueben que el nivel de ruidos producido por un vehículo en circulación rebasa los límites señalados en la presente ordenanza.

Podrá, asimismo, formularse denuncia por los Agentes de vigilancia de trafico, sin necesidad de utilizar aparatos medidores, cuando se trate de vehículos que circulen con el llamado escape libre o produzcan, por cualquier otra causa, un nivel de ruidos que notoriamente rebasen los límites máximos establecidos en la citada ordenanza.

El titular del vehículo denunciado podrá unir al pliego de descargo certificación expedida por la Inspección Técnica de Vehículos en la que se haga constar el nivel de ruidos comprobado por la misma, siempre que presente el vehículo ante aquel Organismo dentro de los dos días hábiles siguientes al de la entrega o recibo del boletín de denuncia, o al de salida del depósito municipal para el caso de que el vehículo hubiere sido inmovilizado por la Policía.

Artículo 36.2. a) Cuando un vehículo sobrepase el nivel sonoro en más de 2 dBA, los límites máximos establecidos en el Capítulo 3 del Título II serán objeto de la correspondiente denuncia interviniéndosele la documentación del mismo (permiso de circulación o certificado de características), según el tipo de vehículo.

b) La documentación intervenida será devuelta al titular o persona autorizada una vez presentado en la Jefatura de la Policía Local el certificado expedido por uno de los centros de medición autorizado, en el que acreditará que el mencionado vehículo no sobrepasa los niveles sonoros establecidos en la norma vigente. Lo anteriormente Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10965 especificado afectará a ciclomotores, el resto de vehículos una vez pasada la I.T.V , podrán retirar su documentación en las oficinas de la Delegación de Tr á f i c o .

c) Los Policías actuantes cuando procedan a retirar la documentación de un vehículo, como consecuencia de sobrepasar los niveles sonoros máximos, entregarán al conductor del mismo un documento que sustituirá temporalmente al intervenido, debiendo constar en el mismo, los datos de identificación del vehículo, así como información impresa del periodo de validez del documento (15 días).

d) El citado documento sólo autorizará la circulación del vehículo hasta el taller donde deba ser reparado y desde este lugar a la I.T.V ., en ninguna circunstancia la documentación que se cita permitirá que se haga cualquier otro uso del vehículo distinto al ya mencionado.

e) La Policía Local custodiará en sus dependencias los documentos retirados a los ciclomotores, por un periodo de tiempo no superior a 3 meses, transcurrido el mismo la citada documentación será remitida al Servicio de vehículos del Ayuntamiento, con la finalidad de iniciar los trámites para su anulación o baja.

f) Toda persona que solicite un duplicado del Certificado de Características de un ciclomotor, por cualquier causa, deberá presentar deforma ineludible, un certificado de la Policía Local, en el que se acredite que dicho documento no ha sido intervenido como consecuencia de alguna infracción a la normativa vigente. Sin la aportación de este certificado no se le podrá expedir duplicado alguno.

Artículo 36.3. Los vehículos cuyas emisiones sonoras sobrepasen 3 dBA respecto a los permitidos, además de la correspondiente denuncia y retirada de la documentación del mismo (certificado de características o permiso de circulación), serán inmovilizados y trasladados a las dependencias municipales correspondientes, al presumirse la existencia de deficiencias en el vehículo respecto de sus características de homologación.

Artículo 36.4. En caso de inmovilización del vehículo, el titular de éste podrá retirarlo de los depósitos municipales mediante un sistema de remolque o carga, o cualquier otro medio que posibilite llegar a un taller de reparación sin poner el vehículo en marcha en la vía pública. En este caso la corrección de las deficiencias se deberá acreditar en los 15 días siguientes, mediante presentación de factura de taller debidamente inscrito en el registro especial de talleres de reparación de automóviles de la Consejería de Industria y Comercio del Gobierno de Canarias y certificación expedida por uno de los centros de medición que se le indiquen, en la cual acredite que dicho vehículo no sobrepasa los niveles sonoros establecidos en esta Ordenanza, entregándose en tal caso la documentación del vehículo. En caso contrario, se tramitará la denuncia por la cuantía máxima establecida por la legislación aplicable al caso.

Artículo 36.5. La inmovilización se llevará a cabo en los depósitos de vehículos que se encuentren habilitados para tal fin

CAPITULO IV. COMPORTA M I E N TO DE LOS CIUDADANOS.

Artículo 37. Convivencia ciudadana.

La producción de ruidos y vibraciones en la vía pública, en las zonas de pública concurrencia o en el interior de los edificios, no podrá superar, tanto de día como de noche, los límites establecidos en el Título II de esta Ordenanza para garantizar una correcta convivencia ciudadana. Se tendrá especial cuidado en no sobrepasar dichos niveles, tanto en el interior de las casas como fuera de éstas, durante el período comprendido desde las 10.00 de la noche hasta las 08.00 de la mañana.

Artículo 38. Animales domésticos.

Los dueños de animales domésticos deben de evitar cualquier tipo de ruido provocado por sus animales entre las 10.00 de la noche y las 08.00 de la mañana, para velar por la tranquilidad de los vecinos. En el resto de las 10966 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 horas que componen el día, no se permitirá que el nivel de ruidos producidos por los animales, sobrepase los límites de la buena convivencia y en ningún caso los valores establecidos en el Título II de esta Ordenanza. El dueño será el responsable ante el Ayuntamiento, de los ruidos producidos por sus animales.

Artículo 39. Aparatos e instrumentos musicales.

Los propietarios o usuarios de aparatos reproductores de sonido e instrumentos musicales o acústicos, que hagan uso de ellos, ya sea en el propio domicilio o en la vía pública o en zonas públicas, no deberán sobrepasar los límites de ruido establecidos en el Título II de esta Ordenanza. Solamente en casos excepcionales se podrá sobrepasar estos límites si el Alcalde o Concejal Delegado tiene a bien conceder la autorización oportuna.

Artículo 40. Aparatos domésticos.

Los aparatos domésticos como pueden ser lavadoras, licuadoras, picadoras y otros, no se podrán utilizar entre las 10.00 de la noche y las 08.00 de la mañana, si emiten un nivel de ruido superior al establecido en el Título II de esta Ordenanza.

Artículo 41. Manifestaciones populares.

Las manifestaciones populares en la vía pública o espacios abiertos de carácter común o vecinal, derivadas de la tradición, las concentraciones de clubes o asociaciones, los actos culturales o recreativos excepcionales, manifestaciones o mítines políticos o sindicales y todos los que tengan un carácter o interés similar, habrán de disponer de la autorización expresa del Ayuntamiento que podrá imponer condiciones en atención a la posible incidencia por ruidos en la vía pública, con independencia de las cuestiones de orden público. La solicitud habrá de formularse con la misma antelación que la legislación señala para solicitar autorización gubernativa.

Artículo 42. Otras actividades.

Cualquier otra actividad o comportamiento singular o colectivo, no comprendido en los artículos precedentes de este Capítulo, que conlleve una perturbación por ruidos para el vecindario, evitable con la observancia de una conducta cívica normal, será sancionado conforme lo establece esta Ordenanza.

CAPITULO V. TRABAJOS EN LA VIA PUBLICA.

Artículo 43. Limitaciones.

En los trabajos realizados tanto en la vía pública como en la edificación no se autorizará el empleo de maquinaria cuyo nivel de emisión externo sea superior a 90 dBA medidos a 5 metros de distancia.

Artículo 44. Obras de construcción.

Artículo 44.1. Los trabajos de construcción, modificación, reparación o derribo de edificios, así como los que se hagan en la vía pública, no se podrán realizar entre las 20.00 horas y las 08.00 horas del día siguiente.

Artículo 44.2. Se exceptúa de la prohibición de trabajar entre las 20.00 horas y las 08.00 horas del día siguiente a las obras urgentes por razones de necesidad o peligro, o aquellas que por su inconvenientes, no puedan hacerse de día. El trabajo nocturno deberá de ser autorizado expresamente por la autoridad municipal, que determinará los límites sonoros que se deberán cumplir.

Artículo 45. Otras actividades.

Las actividades de carga y descarga de mercancías, manipulación de cajas, contenedores, materiales de construcción y objetos similares están prohibidas entre las 22.00 horas y las 08.00 de la mañana del día siguiente. Se exceptúan Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10967 las operaciones de recogida de basuras y reparto de víveres. En el horario restante de la jornada laboral deberán realizarse con el máximo cuidado a fin de minimizar las molestias y reducirlas a las estrictamente necesarias.

CAPITULO VI. MAQUINAS Y APA R ATOS PRODUCTORES DE RUIDO Y VIBRACIONES

Artículo 46. Instalaciones de los edificios.

Los aparatos elevadores, las instalaciones de ventilación y acondicionamiento de aire y sus torres de refrigeración, la distribución y evacuación de aguas, la transformación de energía eléctrica y demás servicios de los edificios serán instalados con las debidas precauciones de ubicación y aislamiento, de modo que garanticen un nivel de transmisión, tanto sonora como vibratoria, a los locales y ambientes próximos que cumpla con lo dispuesto en el Título II de esta Ordenanza.

Artículo 47. Anclaje de máquinas.

No se permitirá el anclaje directo de máquinas o cualquier órgano móvil o soporte de las mismas en las paredes medianeras, techos o forjados de separación entre locales de cualquier clase o actividad, o en elementos constructivos de la edificación.

Artículo 48. Descripción del anclaje.

Las máquinas de arranque violento, las que trabajen por golpes o choques bruscos y las dotadas de órg a n o s con movimiento alternativo, deberán estar ancladas en bancadas independientes, sobre el suelo firme y aisladas de la estructura de la edificación y del suelo del local por medio de materiales absorbentes de la vibración, debiendo verse reflejado el cumplimiento de este artículo en el proyecto de construcción de dicho local.

Artículo 49. Distancia entre las máquinas y su perímetro.

Todas las máquinas se situarán de forma que sus partes más salientes al final de la carrera de desplazamiento queden a una distancia mínima de 0,70 metros de los muros perimetrales y forjados, debiendo elevarse a un metro esta distancia cuando se trate de elementos medianeros.

Artículo 50. Conducciones de fluidos.

Los conductos por los que circulen fluidos, tanto líquidos como gaseosos, en régimen forzado, deberán cumplir con los siguientes requisitos:

Las conducciones estarán provistas de dispositivos antivibratorios de sujeción.

La conexión de equipos o canalizaciones en sus primeros tramos se realizará mediante elementos elásticos, para evitar la transmisión de ruidos y vibraciones a través de la estructura del edificio. Si fuese necesario, se adoptaría esta medida en la totalidad de la red.

Si las conducciones atraviesan paredes, lo harán sin fijarse a éstas y con un montaje elástico de probada eficacia.

Artículo 51. Conservación.

Todo elemento con órganos móviles, se mantendrá en perfecto estado de conservación, principalmente en lo que se refiere a su equilibrio dinámico y estático, así como la suavidad de marcha de sus cojinetes o caminos de rodadura.

Artículo 52. Golpe de ariete.

En los circuitos de agua se evitará la producción de los golpes de ariete, y las secciones y disposición de las 10968 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 válvulas y grifería deberán ser tales que el fluido circule por ellas en régimen laminar para los gastos nominales.

Artículo 53. Prohibición.

Como conclusión, no se permitirá el establecimiento de máquinas o instalaciones que originen en el propio edificio o en los contiguos, unos niveles de ruido o de vibraciones superiores a los establecidos en el Título II de esta Ordenanza.

CAPITULO VII. ALARMAS Y SIRENAS.

Artículo 54. Definición.

A efectos de esta Ordenanza, se entiende por sistema de alarma todo dispositivo sonoro que tenga por finalidad indicar una manipulación sin autorización de una instalación, bien o local.

Artículo 55. Números de tonos.

Atendiendo a las características del sonido emitido, sólo se permite instalar alarmas que generen un solo tono o dos alternativos constantes. Quedan expresamente prohibidas las alarmas en las que la frecuencia se pueda variar deforma controlada.

Artículo 56. Conservación.

Los sistemas de alarma deberán de estar en todo momento en perfecto estado de uso y funcionamiento, con el fin de impedir que se activen por causas injustificadas o distintas de las que motivaron su instalación.

Artículo 57. Activación voluntaria.

Se prohibe la activación voluntaria de los sistemas de alarma, salvo en los casos de prueba y ensayo que se i n d i c a n :

- Excepcionales: Serán los casos que se realicen inmediatamente después de la instalación para comprobar su funcionamiento. Podrán efectuarse entre las 09.00 y las 20.00 horas de la jornada laboral.

- Rutinarias: Serán las de comprobación periódica del correcto funcionamiento de los sistemas de alarma. Sólo podrán realizarse una vez al año y en un intervalo máximo de 5 minutos, dentro de los horarios anteriormente indicados de la jornada laboral. La Policía Municipal deberá conocer previamente, el plan de estas comprobaciones, así como el día y la hora en la que se van a realizar.

Artículo 58. Tipos de alarmas.

Se establecen los siguientes sistemas de alarmas sonoras:

Grupo 1: Alarmas que emiten el sonido al ambiente exterior.

Grupo 2: Alarmas que emiten el sonido a ambientes interiores comunes o de uso público.

Grupo 3: Alarmas cuya emisión sonora sólo se produce en un local especialmente diseñado para control y vigilancia pudiendo ser éste de carácter privado o correspondiente a una empresa u organismo destinado a tal f i n .

Artículo 59. Descripción de cada tipo.

Artículo 59.1. Las alarmas del grupo 1 deberán cumplir las condiciones siguientes:

- La instalación se realizará de tal forma que no se deteriore el aspecto exterior de los edificios. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10969

- El sistema sonoro no podrá permanecer en funcionamiento, en ningún caso, durante un tiempo superior a 60 segundos.

- Se autorizan sistemas que repitan la señal sonora de alarma un máximo de dos veces, separadas cada una de ellas por un período de silencio, comprendido entre 30 y 60 segundos.

- Transcurrido el ciclo total de transmisión sonora de alarma sin que ésta hubiese sido desactivada, se autoriza la emisión de destellos luminosos por tiempo indefinido.

- El nivel sonoro máximo autorizado es de 85 dBA medidos a 3 metros de distancia del foco emisor y en la dirección de máxima emisión.

Artículo 59.2. Las alarmas del grupo 2 cumplirán las mismas condiciones que las del grupo 1, excepto que el nivel sonoro máximo autorizado será de 70 dBA, medidos en idénticas condiciones.

Artículo 59.3. Las alarmas del grupo 3 no tendrán más limitaciones en cuanto a niveles sonoros que las establecidas en el capítulo 2 y 3 del Título II de esta Ordenanza.

Artículo 60. Control de alarma.

Los titulares de los inmuebles en los cuales se instale una alarma estarán obligados a que ésta esté conectada a una central de alarmas o a otro sistema por el cual ellos puedan recibir, en tiempo real, información de que la alarma está en funcionamiento.

Artículo 61. Propietarios de las alarmas.

Artículo 61.1. Los propietarios de los sistemas de alarma antirrobo vendrán obligados a comunicar en las dependencias de la Policía Local más próximas a su lugar de residencia los siguientes datos, con el fin de que una vez avisados de su funcionamiento anormal, procedan a su inmediata desconexión:

- Situación del sistema de alarma (dirección del edificio o local).

- Nombre, dirección postal y teléfono de la persona o personas responsables del control y desconexión del sistema de alarma.

Artículo 61.2. En caso de incumplimiento de esta obligación, la Policía Local podrá utilizar los medios necesarios para interrumpir el sistema de alarma, en caso de funcionamiento anormal de éste, sin perjuicio de solicitar previamente autorización judicial para penetrar en el domicilio.

Artículo 62. Alarmas de vehículos.

En aquellos casos en los que las alarmas instaladas en vehículos estén en funcionamiento por un tiempo superior a 5 minutos, la autoridad municipal, valorando la gravedad de la perturbación, los límites sonoros establecidos, la imposibilidad de desconexión de la alarma y el perjuicio a la tranquilidad pública, podrá llegar a la retirada de los vehículos a los depósitos municipales habilitados al efecto.

TITULO IV. REGIMEN DISCIPLINARIO

CAPITULO I. NORMAS GENERALES.

Artículo 63. Actuación inspectora.

El personal del Ayuntamiento, o de la empresa contratada para realizar la medida, acompañado por el personal 10970 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 del Ayuntamiento, debidamente identificado, podrá llevar a cabo visita de inspección a las actividades que vengan desarrollándose y a las instalaciones en funcionamiento, a los efectos de comprobar el cumplimiento de las determinaciones de la presente Ordenanza, a cuya finalidad aquéllas procederán previamente a identificarse e indicar en qué consiste la prueba que se va a llevar a cabo.

Artículo 64. Acta de inspección.

Comprobado que el funcionamiento de la actividad, instalación, aparato u obra, incumple esta Ordenanza, se levantará acta por parte del personal del Ayuntamiento o de la Policía Local, de la que entregarán copia al propietario o encargado de las mismas.

Artículo 65. Vigilancia del tráfico.

Los agentes de la Policía Municipal podrán detener todo vehículo que a su juicio rebase los límites sonoros máximos autorizados y formularán la pertinente notificación al propietario, en la que se expresará la obligación de presentar el vehículo en los Centros de Medición de Ruidos establecidos. De no presentarse el vehículo a reconocimiento en el plazo de diez días naturales siguientes, se presumirá la conformidad del titular con los hechos denunciados

Artículo 66. Denuncias.

Artículo 66.1. Toda persona, natural o jurídica, podrá denunciar ante el Ayuntamiento, el exceso de ruidos producidos por cualquier actividad, instalación, aparato, obra o vehículo comprendido en la presente Ordenanza.

Artículo 66.2. La denuncia reunirá los siguientes requisitos:

- Nombre, apellidos, número del D.N.I. y domicilio del denunciante.

- Emplazamiento, clase y titular de la actividad denunciada.

- Sucinta relación de las molestias originadas y súplica concretando la petición que se formula.

Artículo 66.3. De resultar temerariamente injustificada la denuncia, será de cargo del denunciante los gastos que originen las actuaciones. En caso de comprobada mala fe, se impondrá además la sanción correspondiente.

Artículo 67. Situaciones de urg e n c i a .

En caso de reconocida urgencia, cuando la intensidad de los ruidos resulte altamente perturbadora o cuando los mismos sobrevengan ocasionalmente, bien por uso abusivo de las instalaciones o aparatos, bien por deterioro o deficiente funcionamiento de éstos, o por cualquier otro motivo que altere gravemente la tranquilidad del vecindario, la denuncia podrá formularse directamente al Servicio de Policía Municipal.

Artículo 68. Inspecciones.

Los técnicos municipales o los agentes de la Policía Municipal a quienes se les asigne las competencias sobre control de ruidos, podrán realizar en todo momento cuantas inspecciones estimen necesarias para asegurar el cumplimiento de la presente Ordenanza, debiendo cursar las denuncias que resulten procedentes.

CAPITULO II. INFRACCIONES.

Artículo 69. Definición.

Las acciones y omisiones que violen las normas contenidas en esta Ordenanza o a la desobediencia de los Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10971 mandatos emanados de la autoridad municipal o de sus agentes en cumplimiento de la misma, se considerarán infracción y generarán responsabilidad de naturaleza administrativa sin perjuicio de la exigible en vía civil, penal o de la aplicación de cualquier otra Ordenanza Municipal en la que se tipifiquen infracciones contenidas en la presente ordenanza, salvo que tutelen el mismo bien de protección al medio ambiente contra la emisión de ruidos y vibraciones.

Artículo 70. Tipos de infracciones.

Las infracciones se clasifican en leves, graves y muy graves de conformidad con la tipificación contenida en los artículos siguientes.

Artículo 71. Infracciones leves.

Se consideran como infracciones leves:

a) Las simples irregularidades en la observación de esta Ordenanza, sin trascendencia directa para la tranquilidad p ú b l i c a .

b) Las cometidas por simple negligencia siempre que la alteración o riesgos producidos fueren de escasa entidad.

c) Transmitir niveles de vibración correspondientes a la curva base inmediatamente superior a la máxima admisible para cada situación.

d) Sobrepasar en menos de 3 dBA los niveles máximos de ruido establecidos en esta Ordenanza.

Artículo 72. Infracciones graves.

Se consideran como infracciones graves:

a) Superar entre 3 y 6 dBA, ambos valores inclusive, los niveles máximos de ruido establecidos en esta Ordenanza.

b) Transmitir niveles de vibración correspondientes a menos de dos curvas bases inmediatamente superiores a la máxima admisible para cada situación.

c) La resistencia o demora en la implantación de medidas correctoras.

d) El incumplimiento de los requerimientos específicos que se formulen, siempre que se produzcan por primera v e z .

e) La resistencia a suministrar datos, facilitar información o prestar colaboración a las autoridades, agentes o técnicos municipales.

f) La reincidencia en la comisión de infracciones leves en los últimos tres meses, o la comisión de la tercera falta leve en un año.

g) Las que sean concurrentes con otras infracciones leves o hayan servido para facilitares o encubrires.

h) Las que se produzcan por falta de controles o precauciones exigibles a la actividad o instalación de que se trate.

i) La falta de autorización para instalar aparatos de reproducción o amplificación sonora, cuando sea exigible con arreglo a esta Ordenanza, así como de carecer de cualquier otra autorización prevista en la misma.

j) La inadecuación del ejercicio de la actividad a lo establecido en licencia. 10972 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

Artículo 73. Infracciones muy graves.

Se consideran como infracciones muy graves:

a) El incumplimiento reiterado de los requerimientos específicos que se formulen.

b) Emitir niveles de ruido superiores en 6 dBA a los valores establecidos en esta Ordenanza.

c) Manipular los limitadores de ruido que hayan sido calibrados o precintados por los técnicos municipales.

d) Transmitir niveles de vibración correspondientes a más de dos curvas base inmediatamente superiores a la máxima admisible para cada situación.

e) Quebrantar las ordenes de clausura o precinto de actividades o parte de las instalaciones.

f) La reincidencia en la comisión de faltas graves.

g) Las que se realicen de forma consciente y deliberada, siempre que produzcan un daño grave.

h) Las que sean concurrentes con otras infracciones graves, o hayan servido para facilitar o encubrir su comisión.

i) La negativa absoluta a facilitar información y prestar colaboración a los servicios de control e inspección.

j) La resistencia, coacción, amenaza, represalia, desacato o cualquier otra forma de presión ejercida sobre las autoridades, agentes o técnicos municipales.

CAPITULO III. SANCIONES.

Artículo 74. Cuantía de las sanciones.

Las cuantías de las sanciones serán las siguientes:

- Falta leve: multa de 10.000 pesetas.

- Falta grave: multa de 25.000 pesetas.

- Falta muy grave: multa de 100.000 pesetas. En las actividades afectadas por la Ley Canaria 1/1998, de 8 de Enero, de Régimen Jurídico de los Espectáculos Públicos y Actividades Clasificadas le serán de aplicación la tipificación de infracciones, la cuantía de sanciones y el procedimiento sancionador contemplados en dicha norma legal, y supletoriamente las determinaciones de la presente Ordenanza en todo lo no previsto en aquella.

Artículo 75. Medidas correctoras.

Artículo 75.1. Independientemente de las multas establecidas en el artículo anterior, todo titular de una actividad que superé los valores máximos de ruidos y vibraciones establecidos en esta Ordenanza, deberá adoptar las medidas correctoras necesarias para evitar que esto suceda, debiendo hacerse en el plazo marcado por la Alcaldía.

Artículo 75.2. Ninguna actividad sancionada por falta grave o muy grave, podrá volver a funcionar sin que los técnicos del Ayuntamiento comprueben que, las medidas correctoras adoptadas son suficientes para no volver a sobrepasar los valores de ruidos o vibraciones máximos establecidos en esta Ordenanza.

Artículo 76. Clausura o precinto.

Artículo 76.1. Si vencido el plazo concedido para la adopción de medidas correctoras contra ruidos y vibraciones Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10973 no han sido adoptadas éstas por motivos imputables al titular de la actividad se podrá imponer la sanción de cierre preventivo de 8 a 30 días.

Artículo 76.2. Sin perjuicio de las sanciones pertinentes, serán causa del precintado inmediato de instalaciones o actividades la superación de los límites de niveles sonoros establecidos en la presente Ordenanza en más de 10 dBA para el período nocturno, y en más de 15 dBA para el diurno.

Artículo 76.3. El precintado podrá ser levantado para efectuar las operaciones de reparación y puesta a punto. Sin embargo, la instalación no podrá ponerse en marcha hasta que el personal de inspección del Servicio Municipal competente autorice su funcionamiento previas las pruebas pertinentes.

Artículo 76.4. En aquellos casos en los que, concluidos los trámites sancionadores ya mencionados, no se hayan subsanado las deficiencias y las molestias continúen, o para aquellos otros en los que las molestias sean tan acusadas que puedan considerarse como un riesgo para la salud de los oyentes, podrá imponerse la clausura o precinto definitivo de las actividades o elementos ruidosos.

TITULO V. DISPOSICIONES FINALES

CAPITULO I. DISPOSICIONES ADICIONALES.

U n i c a .

El régimen que establece la presente Ordenanza, se entiende sin perjuicio de las intervenciones que correspondan a otros Organismos de la Administración en la esfera de sus respectivas competencias.

CAPITULO II. DISPOSICIONES TRANSITO R I A S .

P r i m e r a .

1. Las disposiciones contenidas en los anexos sobre descripción de métodos operativos se aplicarán a todas las actividades o instalaciones existentes en el momento de la entrada en vigor de la presente Ordenanza, con independencia de la fecha en la que se hubiera obtenido la autorización.

2. Aquellas actividades o instalaciones que produzcan ruido del calificado como objetivo por esta Ordenanza y superior a los niveles máximos admisibles, así como niveles de vibración superior a lo establecido en la Ordenanza, dispondrán de un plazo establecido por la Administración Municipal para adaptar los establecimientos a fin de garantizar en todo momento el respeto a los niveles autorizados.

3. En todo caso, las actividades e instalaciones existentes deberán cumplir las exigencias de funcionamiento establecidas con anterioridad a la entrada en vigor de esta Ordenanza

S e g u n d a .

Las actividades destinadas al ocio, espectáculos o recreativas, incluidas dentro del ámbito de aplicación del Reglamento General de Policía de Espectáculos Públicos y Actividades Recreativas, con licencia de instalación o t o rgada con anterioridad a la entrada en vigor a la presente Ordenanza deberán adaptarse a lo dispuesto en el artículo 28 de la Ordenanza en los casos siguientes:

1. Cuando se realicen modificaciones, ampliaciones o reformas que excedan de las obras de mera higiene, ornato o conservación.

2. Cuando se transmita la licencia de los establecimientos cuyo aislamiento sea inferior en más de 5 dBA al del valor exigible en el artículo 23 de la presente Ordenanza y se haya impuesto en el año inmediatamente anterior alguna sanción por incumplimiento de los niveles de ruido o vibraciones. 10974 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

3. Cuando así se imponga como exigencia para la reapertura de los establecimientos clausurados por incumplimiento de los niveles fijados en la Ordenanza.

CAPITULO III. DISPOSICIONES FINALES.

Primera. Quedan derogadas todas cuantas disposiciones del mismo o inferior rango, regulen materias contenidas en la presente Ordenanza en cuanto se opongan o contradigan el contenido de la misma.

Segunda. Se faculta expresamente a la Alcaldía para interpretar, aclarar y desarrollar las anteriores disposiciones, y en su caso, suplir los vacíos normativos que pudieran observarse en los preceptos contenidos en esta Ordenanza, así como dictar las disposiciones complementarias y consecuentes a su mejor aplicación, sin perjuicio de los recursos que en vía jurisdiccional fuesen consecuentes.

Tercera. En lo no previsto en esta Ordenanza, se estará en lo dispuesto en la Ley de Régimen Local, Reglamentos de Administración Local que le afecten y demás disposiciones legales concordantes.

Cuarta. La presente Ordenanza entrará en vigor una vez aprobada por los órganos competentes a los veinte días siguientes a su aplicación en el Boletín Oficial de la Provincia.

ANEXO I. MEDICION DE RUIDOS EN GENERAL

La medición y valoración de los ruidos se hará de acuerdo con las prescripciones establecidas en la norma UNE 60651-1996 u otra que la sustituya, mientras que la medición del aislamiento acústico de los elementos constructivos de los edificios se hará en base a la norma UNE 74040 u otra que la sustituya.

1. Equipos de medida.

La medición de niveles sonoros se hará con sonómetros que cumplan con la especificaciones de las norma UNE 20464.

2 Normas generales.

La medición de niveles sonoros se adecuará a las siguientes normas:

2.1. Para asegurar una medición correcta, se seguirán las instrucciones indicadas por el fabricante del aparato.

2.2. Se calibrará el sonómetro con referencia a una fuente de ruido estándar antes y después de cada medición.

2.3. La medición se llevará a cabo, tanto para los ruidos emitidos como los transmitidos, en el lugar en que su valor sea más alto, salvo indicaciones para casos específicos, y si fuera preciso en el momento y situación en que las molestias sean más acusadas.

2.4. Valoración del nivel de ruido de fondo. Será preceptivo iniciar todas las mediciones con la determinación del nivel de ruido de fondo o ambiental, es decir, el valor del parámetro a determinar en el punto de medición no estando en funcionamiento la fuente sonora. En las mediciones de ruido ambiental, el ruido de fondo se determinará mediante el índice LA9 0 , proporcionado automáticamente por el analizador estadístico del sonómetro.

2.5. En previsión de posibles errores de medición, se adoptarán las siguientes precauciones:

2.5.1. Contra el efecto pantalla. El observador se colocará en el plano normal al eje del micrófono, detrás de él, y lo más separado posible del mismo para poder efectuar una lectura correcta en el indicador del aparato de m e d i d a . Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10975

2.5.2 Contra la distorsión direccional. Se cuidará la posición de la inclinación del micrófono para conseguir lecturas que no estén interferidas por la posición direccional del mismo, según indicaciones del fabricante.

2.5.3. Contra el efecto del viento. Se empleará una pantalla antiviento para efectuar las mediciones. Si la velocidad del viento, a criterio del responsable de la medición, fuera suficiente para distorsionar las medidas y con ello los resultados, podrá desistir de efectuarlas, haciéndolo constar todo ello en el informe.

2.5.4. Condiciones ambientales. No se sobrepasarán los límites especificados por el fabricante. Asimismo, cuando el responsable de la medición considerara que las condiciones ambientales podrían afectar a las mediciones lo hará constar en el informe.

3. Procedimiento operativo y valoración de los niveles sonoros.

3.1 Respuesta del detector. Se iniciarán las medidas con el sonómetro situado en respuesta rápida (Fast) y si las oscilaciones de la lectura fueran superiores a 4 o 5 dBA se cambiará a respuesta lenta (Slow). En el caso de continuar con oscilaciones notables, superiores a 6 dBA, se situará al sonómetro en respuesta rápida (Fast) para llevar a cabo un análisis estadístico.

3.2. Número de registros y parámetros a medir. El número de registros y parámetros a medir dependerá del tipo de ruido, ateniéndose a los establecido en los puntos que se indican a continuación:

3.2.1. Ruido continuo-uniforme. Se efectuarán tres registros en la estación de medida seleccionada, con una duración de 15 segundos cada una y con un intervalo de 1 minuto entre cada serie, salvo que el responsable de la medición atienda a otra consideraciones, que se harán constar en el informe. El valor considerado en cada medición será el máximo nivel instantáneo (LM A X). El nivel de evaluación sonora vendrá dado por la media aritmética de las tres series de medidas realizadas.

3.2.2. Ruido continuo-variable. De forma análoga al apartado 3.2.1.

3.2.3. Ruido continuo-fluctuante. La duración de la medición dependerá de las características del ruido a medir, de modo que el tiempo de observación sea suficientemente representativo y en general superior a 15 minutos. El nivel de evaluación sonora vendrá dado por el índice LA 1 0, que será proporcionado automáticamente por la memoria del analizador estadístico.

3.2.4. Ruido esporádico. Se efectuarán tres registros del episodio ruidoso. El valor considerado en cada medición, será el máximo nivel instantáneo, LMA X , registrado por el aparato de medida. El nivel de evaluación sonora vendrá determinado por la media aritmética de los valores obtenidos en cada una de las tres series de medidas.

3.2.5. Consideraciones adicionales. Como norma general se practicarán las mediciones en las condiciones indicadas anteriormente y en todo caso, al criterio del responsable de la medición, lecturas con otra periodicidad lo cual hará constar en el informe admitiéndose como valor representativo el valor medio más alto alcanzado en dichas lecturas

4. Puesta en estación de equipo de medida.

La puesta en estación de los equipos de medida para la medición de los niveles de emisión y recepción regulados en la Ordenanza, se realizará de acuerdo con las prescripciones que se detallan en este apartado.

4.1. Ambiente exterior.

4.1.1. Medida del nivel de emisión (N.E.E.). La medición del nivel de emisión de fuentes sonoras situadas en el medio exterior se realizará en las condiciones particulares que se especifican en cada caso en la presente O r d e n a n z a . 10976 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

4.1.2. Medida del nivel de recepción (N.R.E.). Los niveles de recepción o emisión en el medio exterior se realizarán situando el sonómetro entre 1,2 y 1,5 metros del suelo y a 3,5 metros como mínimo de las paredes, edificios o cualquier otra superficie reflectante y con el micrófono orientado hacia la fuente sonora Cuando las circunstancias lo requieran podrán modificarse estas características, especificándolo en el informe de medida.

4.2 Ambiente interior.

4.2.1. Medida del nivel de recepción interna (N.R.I.). La medida de niveles de recepción en el interior de un edificio, vivienda o local, cuando los ruidos se transmitan a través de los cerramientos, forjados o techos de locales contiguos, así como de los transmitidos a través de la estructura (N.R.I.I.), se realizarán con puertas y ventanas cerradas. Se reducirá al mínimo imprescindible, el número de personas asistentes a la medición. Las medidas, mientras sea posible, se realizarán por lo menos a 1 metro de distancia de las paredes, a una altura sobre el suelo de entre 1,2 y 1,5 metros y aproximadamente a 1, 5 metros de las ventanas.

La medición de niveles de recepción de ruidos procedentes de focos situados en el medio exterior (N.R.I.E.), se realizarán con las ventanas abiertas. El sonómetro se situará en el hueco de la ventana, con el micrófono enrasado con el plano de fachada exterior y orientado hacia la fuente sonora. En este caso los límites de recepción admisibles en el ambiente exterior, serán los referidos en el artículo 10 disminuidos en 5 dBA.

5. Correcciones por ruidos de fondo. Tonos puros. Ruidos impulsivos.

5. 1. Corrección por ruido de fondo. El ruido de fondo puede afectar al resultado de las mediciones efectuadas, por lo que hay que realizar correcciones de acuerdo con la siguiente tabla:

5.1.1. Si dicha diferencia es menor de 3 dBA o bien el aporte de la fuente sonora es insignificante o, por el contrario, el nivel de ruido de fondo es demasiado elevado, en cuyo caso el responsable de la medición informará sobre la validez de la misma pudiéndose llevar a cabo en otro momento diferente.

5.1.2. Cuando el nivel de ruido de fondo sea superior a los niveles máximos autorizados por esta Ordenanza, para medir el nivel producido por una fuente se aplicará la siguiente regla:

5.1.2.1. Cuando el nivel de fondo esté comprendido entre los límites autorizados y 5 dBA más que éstos, la fuente no podrá incrementar el nivel de fondo más de 3 dBA.

5.1.2.2. Cuando el nivel de fondo esté comprendido entre 5 y 10 dBA de más sobre los máximos indicados, la fuente no podrá incrementar el nivel de fondo más de 2 dBA. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10977

5.1.2.3. Cuando el nivel de fondo esté comprendido entre 10 y 15 dBA de más sobre los máximos indicados, la fuente no podrá incrementar el nivel de fondo más de 1 dBA.

5.1.2.4. Cuando el nivel de fondo se encuentre por encima de los 15 dBA de más sobre los máximos indicados, la fuente no podrá incrementar el ruido en más de 0 dBA.

5.1.2.5. En el Anexo V, se adjunta una tabla que permite determinar, de acuerdo con los criterios establecidos en este apartado, el nivel máximo (fondo + fuente sonora en funcionamiento) a partir del nivel de fondo (fuente sonora parada) y límite legal establecido en esta Ordenanza.

5.2. Corrección por tonos puros. Cuando se detecte la existencia de tonos puros, los niveles sonoros obtenidos conforme al procedimiento establecido en el apartado 3, se penalizarán con 5 dBA. La determinación de la existencia de tonos audibles se realizará en base al siguiente procedimiento:

5.2.1. Medición del espectro de ruidos entre las bandas de tercios de octava comprendidas entre 20 y 10.000 H z .

5.2.2. Determinación de aquellas bandas en las que la presión acústica sea superior a la presión existente en sus bandas laterales.

5.2.3. Cálculo de la diferencia existente entre la presión acústica de la banda considerada y la media aritmética de las cuatro bandas laterales (valor Dm). Existen tonos puros si el valor de Dm es superior a 15 dB entre 25 y 125 Hz, a 8 dB entre 160 y 400 Hz, a 5 dB entre 500 y 10.000 Hz.

5.3. Corrección por ruido impulsivos. La evaluación de la presencia de ruidos impulsivos, durante una determinada fase de ruido T, se realizará de acuerdo con el siguiente procedimiento:

5.3.1. Medida del nivel continuo equivalente, con ponderación A, durante el tiempo T (L1) .

5.3.2. Medida del nivel de presión instantáneo máximo, determinado con la respuesta del detector en modo Impulse. Se efectuará como mínimo 3 mediciones y se calculará el promedio L2.

La penalización por la presencia de ruidos impulsivos será la diferencia entre los valores L, y L2. La penalización no podrá ser inferior a 2 dBA, ni superior a 5 dBA.

5.4. Corrección por niveles de fondo muy bajos. En aquellos casos particulares de quejas, en los que deforma excepcional, debido a la existencia de niveles de fondo muy bajos, iguales o inferiores a 24 dBA, y en ausencia de tonos puros o impulsivos, la fuente emisora no podrá incrementar el nivel de fondo en más de 5 dBA. Mediciones a c ú s t i c a s :

Respuesta Parámetro Tipo de ruido Número de registro del detector a medir

Ruido continuo-u n i f o r m e 3 mediciones de 15” con 1’ de intervalo. F a s t LM A X

Ruido continuo-v a r i a b l e 3 mediciones de 15” con 4’ de intervalo. F a s t LM A X

Ruido continuo-f l u c t u a n t e t represent. (> 15 min.) F a s t LA 1 0

Ruido esporádico/ Intermitente / a l e a t o r i o 3 mediciones F a s t LM A X

Ruido de fondo * * * 10978 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

(*) El ruido de fondo se determinará midiendo el mismo parámetro y en las mismas condiciones que el ruido a evaluar (número de registros, respuesta del detector), no estando en funcionamiento la fuente sonora.

Ruido:

- Continuo: Ruido ininterrumpido con duración > 5 minutos.

- Uniforme: Si la variación de intensidad es < 3 dBA.

- Variable: Si la variación de intensidad es > 3 dBA y < 6 dBA.

- Fluctuante: Si la variación de intensidad es > 6 dBA.

- Esporádico: Ruido con duración < 5 minutos.

- Intermitente: Si la periodicidad se puede determinar.

- Aleatorio: Si la periodicidad no se puede determinar.

ANEXO II. MEDICION DEL RUIDO DE MOTO C I C L E TAS Y CICLOMOTO R E S

1. Aparatos de medida

l.1. Se utilizará un sonómetro de precisión, conforme al menos con las especificaciones de la publicación 179 (1965), sonómetros de precisión, de la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), relativa a las características de los aparatos de medida de ruido. La medida se efectuará con una red de ponderación y una constante de tiempo conformes, respectivamente, a la curva A y al tiempo de respuesta rápida.

1.2. Se calibrará el sonómetro con referencia a una fuente de ruido estándar inmediatamente antes y después de cada serie de ensayos. Si el valor indicado por el sonómetro en uno de estos calibrados difiere en más de 1 dB del valor correspondiente medido en el último calibrado en campo acústico libre (es decir, en su calibrado anual), el ensayo se deberá considerar como no valido.

1.3. La velocidad de giro del motor se medirá con tacómetro independiente, cuya exactitud será tal que la cifra obtenida difiera en un 3% como máximo, de la velocidad efectiva de giro.

2. Métodos de ensayo.

2.1. Medida del ruido emitido por las motocicletas paradas.

2.1.1. Naturaleza del terreno de ensayo-condiciones del lugar (ver figura 2).

2.1.1.1. Las medidas se realizarán con la motocicleta parada en una zona que no presente perturbaciones importantes del campo sonoro.

2.1.1.2. Se considerará como zona de medida apropiada todo lugar al aire libre constituido por un área plana pavimentada de hormigón, asfalto u otro material duro de fuerte poder de reflexión, excluyéndose las superficies de tierra, batida o no, y sobre la que se pueda trazar un recorrido cuyos lados se encuentren a 3 metros como mínimo de los extremos de la motocicleta y en el interior del cual no se encuentre ningún obstáculo notable, en particular se evitará colocar la motocicleta a menos de un metro de un bordillo de acera cuando se mide el ruido del escape.

2.1.1.3. Durante el ensayo no debe haber ninguna persona en la zona de medida, a excepción del observador y del conductor, cuya presencia no debe perturbar el resultado de la medida Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10979

2.1.2. Ruidos parásitos e influencia del viento. Los niveles de ruido ambiente en cada punto de medida deben s e r, como mínimo, 10 dBA inferior a los niveles medidos en los mismos puntos en el curso del ensayo.

2.1.3. Método de medida.

2.1.3.1. Número de medidas. Se realizarán 3 medidas como mínimo en cada punto de medida. No se considerarán validas las medidas si la diferencia entre los resultados de tres medidas hechas inmediatamente una detrás de otra es superior a 2 dBA. Se anotará el valor más alto dado por estas tres medidas.

2.1.3.2. Posición y preparación de la motocicleta. La motocicleta se colocará en el centro de la zona de ensayo, con la palanca de cambio en punto muerto y el motor embragado. Si el diseño de la motocicleta no permite respetar dicha prescripción, la motocicleta se ensayará de acuerdo con las indicaciones del fabricante relativas al ensayo del motor con la motocicleta parada. Antes de cada serie de medidas se debe poner el motor en sus condiciones normales de funcionamiento, tal como lo defina el fabricante.

2.1.3.3. Medida del ruido en las proximidades del escape (ver figura 2).

2.1.3.3.1. Posición del micrófono.

2.1.3.3.1.1. La altura del micrófono respecto al suelo debe ser igual a la del orificio de salida de los gases de escape, pero en cualquier caso se limitará a un valor mínimo de 0,2 metros.

2.1.3.3.1.2. La membrana del micrófono se debe orientar hacia el orificio de salida de gases y se colocará a una distancia de 0, 5 metros de él.

2.1.3.3.1.3. El eje de sensibilidad máxima del micrófono debe ser paralelo al suelo y formar un ángulo de 45º ± 10º con el plano vertical que determina la dirección de salida de gases. Se respetarán las instrucciones del fabricante del sonómetro en lo relativo a este eje. Con relación al plano vertical, debe colocarse el micrófono deforma que se obtenga la distancia máxima a partir del plano longitudinal medio de la motocicleta. En caso de duda se escogerá la posición que da la distancia máxima entre el micrófono y el contorno de la motocicleta.

2.1.3.3.1.4. En el caso de escape de dos o más salidas que disten entre si menos de 0,3 metros, se hace una sola medida, quedando determinada la posición del micrófono con relación a la salida más próxima al lado exterior de la motocicleta, o en su defecto, con relación a la salida más alta desde el suelo.

2.1.3.3.1.5. Para las motocicletas cuyo escape consta de varias salidas, con sus ejes a distancias mayores de 0,3 metros, se hace una medida por cada salida, como si cada una de ellas fuera única, y se considera el nivel m á x i m o .

2.1.3.3.2. Condiciones de funcionamiento del motor.

2.1.3.3.2.1. El régimen del motor se estabilizará a 0,75 * S.

2.1.3.3.2.2. Una vez alcanzado el régimen estabilizado, se lleva rápidamente el mando de aceleración a la posición de ralentí. El nivel sonoro se mide durante un período de funcionamiento que comprende un breve espacio de tiempo a régimen estabilizado, más toda la duración de la deceleración, considerando como resultado válido de la medida del correspondiente a la indicación máxima del sonómetro.

3. Interpretación de los resultados. 3.1. El valor considerado será el que corresponda al nivel sonoro más elevado. En el caso de que este valor supere en 1 dBA al nivel máximo autorizado para la categoría a la que pertenece la motocicleta en ensayo, se procederá a una segunda serie de dos medidas. Tres de los cuatro resultados así obtenidos deberán de estar dentro de los límites prescritos. 10980 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

3.2. Para tener en cuenta la imprecisión de los aparatos de medida, los valores leídos en el aparato durante la medida se disminuirán en 1 dBA.

POSICIONES PARA EL ENSAYO DE LAS MOTO C I C L E TAS Y CICLOMOTORES PA R A D O S

ANEXO III. MEDICION DEL RUIDO DE AUTO M O V I L E S

1. Aparatos de medida

1.1. Se utilizará un sonómetro de precisión, teniendo por lo menos las características especificadas en la publicación 651 (1979), sonómetros de precisión, de la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), relativa a las características de los aparatos de medida del ruido. La medida se hará con un factor de ponderación y una constante de tiempo conformes, respectivamente, a la curva A y al tiempo de respuesta rápida.

1.2. El sonómetro será calibrado por referencia a una fuente de ruido estándar inmediatamente antes y después de cada serie de ensayos. Si el valor indicado por el sonómetro durante uno u otro de estos calibrados se aleja en más de 1 dB del valor correspondiente medido durante el último calibrado medido en campo acústico libre (es decir, durante el calibrado anual), el ensayo deberá ser considerado como no válido.

1.3. El régimen del motor será medido por medio de un taquimetro independiente cuya precisión será tal que el valor obtenido no se aleje más del 3% del régimen efectivo de rotación.

2. Método de ensayo.

2.1. Medida del ruido emitido por el vehículo parado.

2.1.1. Naturaleza del terreno de ensayo-condiciones ambientales.

2.1.1.1. Las medidas se efectuarán sobre el vehículo parado en una zona tal que el campo sonoro no sea perturbado n o t a b l e m e n t e .

2.1.1.2. Se considerará como zona de medida apropiada toda zona al aire libre, constituida por un área plana recubierta de hormigón, de asfalto o de cualquier otro material duro con fuerte poder de reflexión, excluidas las superficies en tierra batida o no, y sobre la cual se puede trazar un rectángulo cuyos lados se encuentren a tres metros, al menos, de la extremidad del vehículo y en el interior del cual no se encuentre ningún obstáculo notable, en particular, se evitará colocar el vehículo a menos de un metro del borde de la calzada cuando se mida el ruido del escape.

2.1.1.3. Durante el ensayo ninguna persona debe encontrarse en la zona de medida con excepción del observador y del conductor cuya presencia no debe perturbar la medida. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10981

2.1.2 Ruidos parásitos e influencia del viento. Los niveles de ruido ambiental en cada punto de medida deben ser al menos 10 dBA por debajo de los niveles medidos en los mismos puntos en el curso del ensayo.

2.1.3. Método de medida.

2.1.3.1. Número de medidas. Serán efectuadas tres medidas, al menos, en cada punto de medición. Las medidas sólo serán consideradas validas si la desviación entre los resultados de las tres medidas hechas inmediatamente una después de la otra no son superiores a 2 dBA. Se tomará el valor más elevado obtenido en estas tres medidas.

2.1.3.2. Puesta en posición y preparación del vehículo. El vehículo será colocado en el centro de la zona de ensayo, la palanca de cambio de velocidades colocada en el punto muerto y el embrague conectado. Si la concepción del vehículo no lo permite, el vehículo será ensayo de acuerdo con las especificaciones del fabricante relativas al ensayo estacionario del motor. Antes de cada serie de medidas, el motor debe ser llevado a sus condiciones normales de funcionamiento, tal y como han sido definidas por el fabricante.

2.1.3.3. Medida del ruido en proximidad del escape (Ver figura 2).

2.1.3.3.1. Posiciones del micrófono.

2.1.3.3.1.1. La altura del micrófono sobre el suelo debe ser igual a la del orificio de salida de los gases de escape, pero no debe ser nunca inferior a 0,2 metros.

2.1.3.3.1.2. La membrana del micrófono debe ser orientada hacia el orificio de salida de los gases y colocada a una distancia de 0,5 metros de este último.

2.1.3.3.1.3. El eje de sensibilidad máxima del micrófono debe estar paralelo al suelo y tener un ángulo de 45º ± 10º con el plano vertical con el que se inscribe la dirección de salida de los gases. Se respetarán las instrucciones del fabricante del sonómetro referentes a este eje. En relación al plano vertical, el micrófono debe estar colocado deforma que se obtenga la distancia máxima a partir del plano longitudinal medio del vehículo. En caso de duda se escogerá la disposición que da la distancia máxima entre el micrófono y el perímetro del vehículo.

2.1.3.3.1.4. En el caso de escapes de dos o más salidas que disten entre si menos de 0,3 metros, se hace una sola medida quedando determinada la posición del micrófono con relación a la salida más próxima a uno de los bordes extremos del vehículo o en su defecto con relación a la salida más alta desde el suelo.

2.1.3.3.1.5. Para los vehículos que tengan una salida de escape vertical, el micrófono debe ser colocado a la altura de la salida. Su eje debe ser vertical y dirigido hacia arriba. Debe ir situado a una distancia de 0,5 metros del lado del vehículo más próximo a la salida de escape.

2.1.3.3.1.6. Para los vehículos que tienen un escape de varias salidas espaciadas entre si más de 0,3 metros, se hace una medición para cada salida, como si fuera única, y se retiene el valor más elevado.

2.1.3.3.2 Condiciones de funcionamiento del motor.

2.1.3.3.2.1. El motor debe funcionar a un régimen estabilizado igual a 3/4 * S para los motores de encendido por chispa y motores diesel.

2.1.3.3.2.2. Una vez que se alcance el régimen estabilizado, el mando de aceleración se lleva rápidamente a ¡aposición de ralentí. El nivel sonoro se mide durante un período de funcionamiento que comprende un breve período de régimen estabilizado y toda la duración de la deceleración, tomándose como resultado válido de la medida aquel corresponda al registro máximo del sonómetro. 2.1.3.3.3. Medida del nivel sonoro. El nivel sonoro se mide en las condiciones prescritas en el párrafo 3.2.3.3.2. a n t e r i o r. El valor medio más alto es anotado y retenido. 10982 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

3. Interpretación de los resultados

3.1. Las medidas del ruido emitidas por un vehículo en marcha serán consideradas válidas si la desviación entre las dos medidas consecutivas de un mismo lado del vehículo no es superior a 2 dBA.

3.2. El valor retenido será aquel correspondiente al nivel sonoro más elevado. En el caso de que este valor fuese superior en 1 dBA al nivel máximo autorizado, para la categoría a la que pertenece el vehículo a ensayar, se procederá a una segunda serie de dos medidas. Tres de los cuatro resultados así obtenidos deberán estar en el límite prescrito.

3.3. Para tener en cuenta la imprecisión de los aparatos de medida, los valores leídos en los aparatos durante la medición deberán ser disminuidos en 1 dBA.

POSICIONES PARA EL ENSAYO DE LOS VEHICULOS PA R A D O S ( E J E M P L O S )

ANEXO IV. MEDICION DE VIBRACIONES

1. Para la evaluación de las vibraciones en edificios se medirá la aceleración eficaz de vibración en m/s2 me d i a n t e un análisis de frecuencia con una anchura de banda de 1/3 de octava como máximo. El índice K de molestia se determinará recurriendo al gráfico del Anexo V o bien mediante las expresiones: Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10983

Donde:

a= aceleración medida en m/s2.

f= frecuencia en Hz.

2. Para realizar una medición correcta, además de las especificaciones establecidas por el fabricante de la instrumentación, se tendrá en cuenta las siguientes consideraciones:

2.1. Elección de la ubicación del acelerómetro: El acelerómetro se debe colocar deforma que la dirección de medida deseada coincida con la de su máxima sensibilidad (generalmente en la dirección de su eje principal. Se buscará una ubicación del acelerómetro de manera que las vibraciones de la fuente le lleguen al punto de medida por el camino más directo posible (normalmente en dirección axial al mismo).

2.2. Colocación del acelerómetro: el acelerómetro se debe colocar de forma que la unión con la superficie de vibración sea lo más rígida posible. El montaje ideal es mediante un vástago roscado que se embute en el punto de medida. La colocación de una capa delgada de grasa en la superficie de montaje, antes de fijar el acelerómetro, mejora de ordinario la rigidez del conjunto. Se admite el sistema de colocación consistente en el pegado del acelerómetro al punto de medida mediante una delgada capa de cera de abejas. Se admite asimismo un imán permanente como método de fijación cuando el punto de medida está sobre superficie magnética plana.

2.3. Influencia de ruido en los cables: se ha de evitar el movimiento del cable de conexión del acelerómetro al analizador de frecuencias, así como los efectos de doble pantalla en dicho cable de conexión producida por proximidad a campos electromagnéticos.

3. Todas las consideraciones que el responsable de la medición haya tenido en cuenta en la realización de la misma se harán constar en el informe.

ANEXO V. TABLA DE NIVELES DE RUIDO DE FONDO Y TABLA DE COEFICIENTES K

Tabla de influencia del nivel de fondo.

Nivel Límites según ordenanza de fondo 2 5 2 8 3 0 3 5 4 0 45 5 0 5 5 6 0 65 7 0

2 0 2 6 2 9 3 0

2 1 2 7 2 9 3 1

2 2 2 7 2 9 3 1

2 3 2 7 2 9 3 1

2 4 2 8 3 0 3 1 10984 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

2 5 2 8 3 0 3 1 3 5

2 6 2 9 3 0 3 2 3 6

2 7 3 0 3 1 3 2 3 6

2 8 3 1 3 1 3 2 3 6

2 9 3 2 3 2 3 3 3 6

3 0 3 3 3 3 3 3 3 6 4 0

3 1 3 3 3 4 3 4 3 7 4 1

3 2 3 4 3 5 3 5 3 7 4 1

3 3 3 5 3 6 3 6 3 7 4 1

3 4 3 6 3 6 3 7 3 7 4 1

3 5 3 7 3 7 3 8 3 8 4 1 4 5

3 6 3 7 3 8 3 8 3 9 4 2 4 6

3 7 3 8 3 9 3 9 4 0 4 2 4 6

3 8 3 9 4 0 4 0 4 1 4 2 4 6

3 9 4 0 4 0 4 1 4 2 4 3 4 6

4 0 4 0 4 1 4 2 4 3 4 3 4 6 5 0

4 1 4 2 4 2 4 3 4 4 4 7 5 1

4 2 4 3 4 3 4 4 4 5 4 7 5 1

4 3 4 4 4 4 4 5 4 6 4 7 5 1

4 4 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 5 1

4 5 4 6 4 7 4 8 4 8 5 1 5 5

4 6 4 6 4 7 4 8 4 9 5 2 5 6

4 7 4 8 4 9 5 0 5 2 5 6

4 8 4 9 5 0 5 1 5 2 5 6

4 9 5 0 5 1 5 2 5 3 5 6

5 0 5 1 5 2 5 3 5 3 5 6 6 0

5 1 5 1 5 2 5 3 5 4 5 7 6 1

5 2 5 3 5 4 5 5 5 7 6 1 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10985

5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 6 1

5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 6 1

5 5 5 6 5 7 5 8 5 8 6 1 6 5

5 6 5 7 5 8 5 9 6 2 6 6

5 7 5 8 5 9 6 0 6 2 6 6

5 8 5 9 6 0 6 1 6 2 6 6

5 9 6 0 6 1 6 2 6 3 6 6

6 0 6 1 6 2 6 3 6 3 6 6 7 0

6 1 6 1 6 2 6 3 6 4 6 7 7 1

6 2 6 2 6 4 6 5 6 7 7 1

6 3 6 5 6 6 6 7 7 1

6 4 6 6 6 7 6 8 7 1

6 5 6 7 6 8 6 8 7 1

6 6 6 7 6 8 6 9 7 2

6 7 6 8 6 9 7 0 7 2

6 8 6 9 7 0 7 1 7 2

6 9 7 0 7 1 7 2 7 3

7 0 7 1 7 2 7 3 7 3

7 1 7 1 7 2 7 3 7 4

7 2 7 3 7 4 7 5

7 3 7 4 7 5 7 6

7 4 7 5 7 6 7 7

7 5 7 6 7 7 7 8

7 6 7 6 7 7 7 8

7 7 7 8 7 9

7 8 7 9 8 0 7 9 8 0 8 1

8 0 8 0 8 2 10986 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

Tabla de los factores K.

ANEXO VI. TERMINOLOGIA

1. Acelerómetro.

Dispositivo electromecánico para la medida de vibraciones.

2. Analizador de frecuencias.

Equipo de medición acústica que permite analizar los componentes en frecuencias de un sonido.

3. D: aislamiento acústico bruto entre dos locales.

Se define como la diferencia de niveles de presión sonora entre el local emisor y el receptor:

D = L11-L1 2 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10987

d o n d e :

L11 = nivel depresión sonora en el local emisor.

L1 2 = nivel depresión sonora en el local receptor.

4. Decibelio.

Escala convenida habitualmente para medir la magnitud del sonido. El número de decibelios de un sonido es igual a 10 veces el valor del logaritmo decimal de la relación entre la energía asociada al sonido y una energ í a que se toma como referencia. Este valor también puede obtenerse de forma equivalente estableciendo la relación entre los cuadrados de las correspondientes presiones sonoras. En este caso el factor 10 veces debe sustituirse por 20 veces ya que el logaritmo de un número al cuadrado es igual al doble del logaritmo, del citado número.

Lw = 10 * log (W/Wr e f)

L1 = 10 * log (I/Ir e f)

LP = 10 * log (P/Pr e f)2 = 20 * log (P/ Pr e f)

d o n d e :

W = potencia sonora.

I = intensidad sonora

P =presión sonora.

5. Distribución acumulativa.

Indica el porcentaje de tiempo que el nivel de ruido permanece por encima o por debajo de una serie de niveles de amplitud.

6. Distribución de probabilidad.

Porcentaje de tiempo que el nivel de ruido permanece dentro de los anchos de clase de una serie de niveles de amplitud.

7. Fast (rápido).

Es una característica de respuesta del detector. Efectúa lecturas cada 125 milisegundos, que corresponden a una respuesta rápida

8. Impulse (impulso).

Es una característica de respuesta del detector. Es el modo más rápido de medida, puesto que se realizan lecturas cada 35 milisegundos.

9. Indice R de aislamiento acústico.

Se define en la NBE-C A-88 mediante la siguiente formula:

R= L11 - L1 2+ 10 * log (S/A) expresado en dB. 10988 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

d o n d e :

L11 = SPL en el local emisor.

L12 = SPL en el local receptor.

S = Superficie del elemento separador (m2) .

A = Absorción del recinto receptor (m2), siendo A = am * S’

S’= Superficie del recinto receptor (m2) .

am = Coeficiente de absorción medio del recinto receptor.

Para la obtención de un índice único de evaluación se calculará la diferencia entre los niveles de presión sonora en dBA del recinto emisor y del recinto receptor, corregida con la absorción equivalente de este último y frente a ruido rosa.

10. Intensidad de vibraciones existentes.

Valor eficaz de la aceleración vertical, en tercios de octava, entre 1 y 80 Hz expresados en m/s2. Se denominará A .

11. LA e q , T.

Nivel sonoro continuo equivalente. Se define como el valor del nivel de presión sonora en dB en ponderación A, de un sonido estable que en un intervalo de tiempo T, posee la misma presión sonora cuadrática media que el sonido que se mide y cuyo nivel varía con el tiempo.

12. LA N , T.

Aquel nivel de presión sonora en ponderación A, que ha sido superado el N% del tiempo de medida T.

13. LE A , T.

Nivel de exposición sonora de un suceso aislado que se define como el nivel continuo equivalente en ponderación A que para el tiempo de 1 segundo tiene la misma energía que el ruido considerado en un período de tiempo d e t e r m i n a d o .

14. L1.

Nivel de intensidad sonora definido por la expresión:

L1 = 10 * log (I/Io)

Donde:

Io = constante de valor 10-12 w/m2.

15. LM A X

SPL máximo medido desde la última puesta a cero del instrumento.

16. LM I N.

SPL mínimo medido desde la última puesta a cero del instrumento. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10989

17. Lp.

Nivel de presión sonora definido por la relación:

Lp = 20 * log (P/Po)

Donde:

Po: constante de valor 2 * 10-5 Pa

18. Lw.

Nivel de potencia sonora definido por la relación:

Lw = 10 * log (W/Wo)

D o n d e :

Wo = 10-12 w.

19. M1. Vehículos destinados al transporte de personas con capacidad para ocho plazas sentadas, como máximo, además del asiento del conductor.

20. Mapa sonoro.

Representación gráfica de los niveles de ruido existentes en un territorio, ciudad o espacio determinado por medio de una simbología adecuada

21. N1.

Vehículos destinados al transporte de mercancías que tengan un peso máximo que no exceda de 3,5 toneladas.

22. Nivel de emisión.

Nivel de presión acústica existente en un determinado lugar, originado por una fuente sonora que funciona en el mismo emplazamiento.

23. Nivel de emisión externo (N.E.E.).

Es nivel de presión acústica existente en un determinado espacio libre exterior donde funcionan una o más fuentes sonoras.

24. Nivel de emisión interno (N.E.I.).

Es nivel de presión acústica existente en un determinado local donde funcionan una o más fuentes sonoras.

25. Nivel de recepción.

Es nivel de presión acústica existente en un determinado lugar originado por una fuente sonora que funciona en un emplazamiento diferente

26. Nivel de recepción externo (N.R.E.).

Es el nivel de recepción medido en un determinado punto situado en el espacio libre exterior. 10990 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

27. Nivel de recepción interno (N.R.I.).

Es el nivel de recepción medido en el interior de un local. Se distinguen dos situaciones: N.R.I.I. y N.R.I.E.

28. Nivel de recepción interno con origen externo (N.R.I.E.)

Es el nivel de recepción interno originado por un caudal sonoro que procede del espacio libre exterior.

29. Nivel de recepción interno con origen interno (N.R.I.I.).

Es el nivel de recepción interno originado por una fuente sonora o vibrante que funciona en otro recinto situado en el propio edificio o edificio colindante.

30. Nivel sonoro escala A.

Es el nivel de presión acústica en decibelios, medido mediante un sonómetro con filtro de ponderación A, según norma UNE 20464-90. El nivel así medido se denomina dBA.

31. Nivel sonoro exterior.

Es el nivel sonoro en dBA procedente de una actividad (fuente emisora) y medido en el exterior, en el lugar de recepción. A efectos de esta Ordenanza, este parámetro se medirá como se indica en el apartado correspondiente.

32. Nivel sonoro interior.

Es el nivel sonoro en dBA, procedente de una fuente emisora y medido en el interior del edificio receptor, en las condiciones de abertura o cerramiento en las que el nivel de ruido sea máximo. El nivel sonoro interior sólo se utilizará como indicador del grado de molestia por ruido en un edificio, cuando se suponga que el ruido se transmite desde el local emisor por la estructura y no por vía aérea de fachada ventanas o balcones, en cuyo caso el criterio a aplicar será el del nivel sonoro exterior. Este parámetro se medirá como indica el apartado c o r r e s p o n d i e n t e .

33. 1/3 de octava.

Cualquier parte del espectro de frecuencias entre f1 y f2 con f2 = 21 / 3 * f1. En una escala logarítmica, el ancho de banda de un tercio de octava es geométricamente igual a 1/3 de una octava. Estos tercios de octavas se definen por sus frecuencias centrales según UNE 74002.

34. P.

Valor eficaz de la presión acústica producida por una fuente sonora.

35. PM A X.

Nivel de pico máximo desde la última puesta a cero del instrumento.

36. Presión acústica de referencia (Po) .

Es a la que le corresponde una presión sonora de 2 * 10-5 Pa, que es como promedio, el umbral de audición del oído humano. 37. Presión sonora.

La diferencia instantánea entre la presión originada por la energía sonora y la presión media barométrica en un punto determinado del espacio. 38. Presión sonora RMS. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10991

La raíz cuadrada de la media cuadrática de la presión sonora se denomina presión eficaz.

39. Ruido.

Es cualquier sonido que incomode o moleste a los seres humanos, o que produce o tiene el efecto de producir un resultado psicológico y fisiológico adverso sobre los mismos.

40. Ruido continuo.

Es aquel que se manifiesta ininterrumpidamente durante más de 5 minutos. A su vez, dentro de este tipo de ruido se distinguen tres situaciones distintas.

41. Ruido continuo fluctuante.

Es aquel ruido continuo cuyo nivel de presión acústica (Lp) utilizando la posición de respuesta rápida del equipo de medida, varía entre unos límites que difieren en más de 6 dBA.

42. Ruido continuo uniforme.

Es aquel ruido continuo cuyo nivel de presión acústica (Lp) utilizando la posición de respuesta rápida (fast) del equipo de medida, se mantiene constante o bien varía entre unos límites que difieren en menos de 3 dBA.

43. Ruido continuo variable.

Es aquel ruido continuo cuyo nivel de presión acústica (Lp) utilizando la posición de respuesta rápida (fast) del equipo de medida, varía entre unos límites que difieren entre 3 y 6 dBA.

44. Ruido de fondo.

Es el nivel de presión de acústica que se supera durante el 90% de un tiempo de observación suficientemente significativo, en ausencia del ruido objeto de la inspección.

45. Ruido esporádico.

Es aquel ruido que se manifiesta ininterrumpidamente durante un período de tiempo igual o menor de 5 minutos.

46. Ruido esporádico aleatorio.

Es aquel ruido esporádico que se produce de forma totalmente imprevisible.

47. Ruido esporádico intermitente.

Es aquel ruido esporádico que se repite con una periodicidad cuya frecuencia es posible determinar.

48. Ruido impulsivo.

Es aquel ruido procedente de un sonido impulsivo.

49. Ruido objetivo.

Es aquel ruido producido por una fuente sonora o vibrante que funciona de forma automática, autónoma o aleatoria, sin que intervenga ninguna persona que pueda variar las condiciones de funcionamiento, de la fuente. 10992 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

50. Ruido subjetivo.

Es aquel ruido producido por una fuente sonora o vibrante cuyas condiciones de funcionamiento quedan supeditadas a la voluntad del manipulador de dicha fuente.

51. Slow (lento).

Es una característica de respuesta del detector. Efectúa lecturas cada 1 segundo, que corresponde a una respuesta l e n t a .

52. Sonido.

Cualquier oscilación de presión, desplazamiento de partículas, velocidad de partículas o cualquier otro parámetro físico, en un medio con fuerzas internas que originan compresiones o rarefacciones del mismo.

53. Sonido compulsivo.

Sonido de muy corta duración, generalmente inferior a 1 segundo, con una abrupta subida y rápida disminución como pueden ser disparos, explosiones, impactos, etc.

54. Sonómetro.

Instrumento provisto de un micrófono amplificador, detector de RMS, integrador-indicador de lectura y curvas de ponderación, que se utiliza para medición de niveles de presión sonora.

55. SPL.

Nivel de presión sonora RMS máximo durante el segundo anterior. Se expresa en decibelios, relativos a 20 micropascales. La señal entrante puede tener cualquiera de las ponderaciones de frecuencia disponibles y se mide con cualquiera de las ponderaciones temporales disponibles.

56. Tamaño del paso.

Cantidad mediante la cual el filtro varía entre sucesivas medidas. Normalmente suele ser igual al ancho de banda del filtro. Cuando lleva a cabo un análisis en frecuencia de banda de octava, también puede utilizar un tamaño de paso de 1/3 de octava.

57. Tono puro.

Cualquier sonido que pueda ser percibido como un tono único o una sucesión de tonos únicos. Para los propósitos de esta Ordenanza se considera que hay un tono puro cuando, analizando el ruido en tercios de octava, hay en una banda una diferencia con la media aritmética del ruido en las cuatro bandas laterales contiguas (dos inferiores y dos superiores) superior o igual a 15 dB para las bandas 25 a 125 Hz, 8 dB para las 160 a 400 Hz y a 5 dB para las de 500 a 10.000 Hz.

58. Umbral de percepción de vibraciones.

Es el aquel mínimo movimiento del suelo, paredes, techos o estructuras, capaces de originar en la persona normal una conciencia de vibración por métodos directos, tales como las sensaciones táctiles o visuales de objetos en movimiento.

59. Vi b r a c i o n e s .

El parámetro que se utilizará como indicativo del grado de vibración existente en los edificios será el valor eficaz de la aceleración vertical en m/s2 y en tercios de una octava entre 1 y 80 Hz.

5 . 5 5 7 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 10993

ILUSTRE AYUNTAMIENTO 5. G A R A N T I A: DE AGÜIMES Provisional: No. ANUNCIO 6. OBTENCION DE DOCUMENTACION E 10.388 I N F O R M A C I O N : Don Oscar Hernández Suárez, Alcalde en funciones del Ilustre Ayuntamiento de la Villa de Agüimes. a) Entidad: Ayuntamiento de Agüimes.

HACE SABER: b) Domicilio: C/ Dr. Joaquín Artiles, 1.

Que por Decreto de la Alcaldía número 631/2002, c) Localidad y código postal: Agüimes. 35260. se aprueba sacar a concurso, por procedimiento abierto el SE R VICIO DE CONSULTORIA Y ASISTENCIA d) Teléfono: 928.789.980. TECNICA, A LOS SERVICIOS DE INSPECCION FISCAL EN LA INSPECCION Y ACTUALIZACION e ) Telefax: 928.783.663. DE LA MATRICULA DEL IMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES ECONOMICAS DEL Fecha límite de obtención de documentos e AYU N TA M I E N T O DE AGÜIMES: información: Ultimo día del plazo de presentación de ofertas. 1. ENTIDAD ADJUDICADORA: 7. REQUISITOS ESPECIFICOS DEL a) Organismo: Ayuntamiento de Agüimes. CO N T R AT I S TA :

b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría. a) Clasificación, en su caso: (grupos, subgrupos y categoría): No. C )Número de expediente: 2002/055. b) Solvencia económica y financiera y solvencia 2. OBJETO DEL CONTRATO : técnica y profesional: La establecida en el Pliego.

a) Descripción del objeto: INSPECCION Y 8. PRESENTACION DE OFERTAS O DE LAS ACTUALIZACION DEL IAE. SOLICITUDES DE PART I C I PA C I O N : .

b) División por lotes y número: No. a) Fecha límite de presentación: QUINCE DIAS NA TURALES a partir de la publicación en el Boletín c) Lugar de ejecución: Municipio de Agüimes. Oficial de la Provincia.

d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses): b)Documentación a presentar: La establecida en el Según el Pliego. P l i e g o .

3. TRAMITACION, PROCEDIMIENTO Y FORMA c) Lugar de presentación: DE ADJUDICACION: 1. Entidad: Ayuntamiento de Agüimes. a ) Tramitación: Ordinaria. 2. Domicilio: Calle Dr. Joaquín Artiles, 1. b)Procedimiento: Abierto. 3. Localidad y código postal: Agüimes, 35260. c) Forma: Concurso. d)Plazo durante el cual el licitador estará obligado 4. PRESUPUESTO BASE DE LICITA C I O N : a mantener su oferta (concurso): Hasta la fecha de a d j u d i c a c i ó n . Importe total: El resultante del porcentaje según el Pliego. e)Admisión de variantes (concurso): No. 10994 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

En su caso, número previsto (o número máximo y DE MODIFICACION DE CREDITOS NUMERO mínimo) de empresas a las que se pretende invitar a 4/ 2 0 0 2 , en el Presupuesto vigente de esta Entidad Local, presentar ofertas (procedimiento restringido): No. que incluye el Plan Adicional de Inversiones 2002 y que será financiado mediante la concertación de una 9. APERTURA DE LAS OFERTA S : operación de préstamo de 5.482.778,33 euros a tramitar, dentro de las características detalladas en el citado a) Entidad: Ayuntamiento de Agüimes. expediente, y son:

b) Domicilio: Calle Dr. Joaquín Artiles, 1. Tipo de interés: Mibor + < 0,15.

c) Localidad: Agüimes. Comisión de apertura: 0 por 100.

d) Fecha: 16 de Septiembre de 2002. Plazo de amortización: 15 años, incluido 2 años de carencia. e) Hora: 09.00. Se expone al público por QUINCE DIAS a los efectos 10.Otras informaciones. de las reclamaciones que puedan formularse, conforme determina el artículo 150, en relación con el artículo En la Secretaría General. 158 de la Ley 39/88, de 28 de Diciembre, Reguladora 11.Gastos de anuncios. de las Haciendas Locales y artículo 38 del R.D. 500/90, de 20 de Abril. Por cuenta del contratista adjudicatario. Villa de Agüimes, a cinco de Agosto de dos mil dos. 12. FECHA DE ENVIO DEL ANUNCIO AL EL ALCALDE, Antonio Morales Méndez. firmado. DIARIO OFICIAL DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (EN SU CASO): 5 . 5 6 1

No.

13. EN SU CASO, PORTAL INFORMATICO O EXCMO. AYUNTAMIENTO PAGINA WEB DONDE FIGUREN LAS DE ARRECIFE INFORMACIONES RELAT I VAS A LA C O N V O C ATORIA O DONDE PUEDEN ANUNCIO OBTENERSE LOS PLIEGOS: 10.390 Se hace público que el Pleno de este Ayu n t a m i e n t o No. en sesión celebrada el día 21 de Junio de 2002, aprobó inicialmente la ORDENANZA FISCAL Lo que se hace público para general conocimiento. REGULADORA DE LAS TASAS POR PR E S T ACION DE LOS SERVICIOS DE RETIRADA Villa de Agüimes, a dos de Agosto de dos mil dos. DE VEHICULOS EN EL TERMINO MUNICIPA L DE ARRECIFE, sometiéndola a información pública, EL ALCALDE EN FUNCIONES, firmado. durante el plazo de TREINTA DIAS a contar desde la publicación del correspondiente anuncio en el Boletín 5 . 5 6 2 Oficial de la Provincia, pudiendo los interesados presentar, en dicho plazo, las alegaciones que estimen pertinentes.

Arrecife, a treinta y uno de Julio de dos mil dos. ANUNCIO 10.389 EL SECRETARIO GENERAL, firmado. Aprobado inicialmente, por este Ilustre Ayu n t a m i e n t o en sesión celebrada el día de ayer, el E X P E D I E N T E 5 . 5 5 3 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto 10995

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE GALDAR

ANUNCIO 10.391 C I TACION A LOS INTERESADOS PARA SER NOTIFICADOS POR COMPA R E C E N C I A .

No habiendo sido posible realizar la notificación al interesado o a su representante por causa no imputable a esta Administración y una vez intentado por dos veces, en cumplimiento de lo que dispone el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria (según redacción aprobada por el artículo 28 de la Ley 66/97, de 30 de Diciembre), se cita a los contribuyentes más abajo relacionados para que comparezcan, al objeto de ser notificados de las actuaciones que les afectan en relación a los procedimientos que se indican.

PR O C E D I M I E N T O: NOTIFICACION DILIGENCIA EMBARGO DE SALDOS EN CUENTAS CORRIENTES, DE AHORRO, Y A PLAZO, CON RESULTADO DE 0 EUROS EMBARGADOS.

NIF/CIF APELLIDOS NOMBRE/ENTIDAD FECHA I M P O RTE N º E X P D I L I G E N C I A D I L I G E N C I A E U R O S

7 8 4 6 7 4 5 1 F Aguiar Monzón, Adrián 0 9 . 0 4 . 2 0 0 2 6 0 , 0 6 2 7 2 2

4 2 8 3 0 8 1 5 P Alamo Mederos, Esteban 2 0 . 0 5 . 2 0 0 2 3 . 9 0 5 , 5 3 2 8 7 9

4 2 8 6 4 6 6 3 T Alonso Moreno, Jesús 3 0 . 0 4 . 2 0 0 2 9 1 5 , 2 2 8 1 9 3

4 3 7 5 9 4 0 4 H Carmona Rodríguez, Juan Francisco 2 0 . 0 5 . 2 0 0 2 7 2 3 , 9 9 3 2 9 4

4 2 5 5 3 2 2 3 A Godoy Díaz, Encarnación 2 0 . 0 5 . 2 0 0 2 7 2 , 5 8 9 9 8 9

42 5 5 11 8 5 N Rodríguez Alemán, Francisco 2 7 . 0 6 . 2 0 0 2 5 2 7 , 7 3 4 3 5 0

4 2 5 5 0 9 6 9 A Ruiz Mateos, Antonio 0 8 . 0 7 . 2 0 0 2 2 8 2 , 8 1 2 7 5 9

7 8 4 7 5 0 6 5 P Tacoronte Pérez, María Te r e s a 0 8 . 0 5 . 2 0 0 2 1 0 4 , 9 6 1 0 4 4 4

El Organo responsable de la tramitación de los procedimientos referenciados es el Servicio de Gestión Tri b u t a r i a de este Ay u n t a m i e n t o .

Los interesados, o sus representantes, deberán comparecer para ser notificados en el Servicio de Recaudación, sito en la calle San Miguel número 6, Gáldar, en el plazo de DIEZ DIAS contados desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia.

Se advierte a los interesados que si no se hubiera comparecido en el plazo señalado, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al de vencimiento de dicho plazo.

Contra la presente Diligencia que no agota la vía administrativa y sólo en los casos a que se refiere el artículo 138 de la Ley General Tributaria, de Reposición en el plazo de UN MES, ante el mismo órgano que dictó el acto y Contencioso Administrativo a la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Canarias o los Juzgados de lo Contencioso Administrativo en los casos del artículo 8 de la Ley 29/98, de 13 de Junio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa contra la denegación del Recurso de Reposición en el plazo de DOS MESES, si la resolución fuera expresa; y en el plazo de SIETE MESES si fuera 10996 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto 2002 tácita, contados desde el día siguiente al de la interposición del Recurso de Reposición. En Gáldar, a treinta y uno de Julio de dos mil dos.

EL ALCALDE PRESIDENTE, Demetrio Suárez Díaz, firmado.

5 . 5 5 1

ANUNCIO 10.392 C I TACION A LOS INTERESADOS PARA SER NOTIFICADOS POR COMPA R E C E N C I A .

No habiendo sido posible realizar la notificación al interesado o a su representante por causa no imputable a esta Administración y una vez intentado por dos veces, en cumplimiento de lo que dispone el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria (según redacción aprobada por el artículo 28 de la Ley 66/97, de 30 de Diciembre), se cita a los contribuyentes más abajo relacionados para que comparezcan, al objeto de ser notificados de las actuaciones que les afectan en relación a los procedimientos que se indican.

P R O C E D I M I E N TO: REQUERIMIENTO AL DEUDOR DE APORTACION DE BIENES Y DERECHOS DE SU PROPIEDAD.

NIF/CIF APELLIDOS NOMBRE/ENTIDAD FECHA I M P O RTE N º E X P RE Q M TO . R E Q U E R I M I E N TO E U R O S

4 2 8 6 4 6 6 3 T Alonso Moreno, Jesús 1 7 . 0 7 . 2 0 0 2 9 2 3 , 7 3 8 1 9 3

El Organo responsable de la tramitación de los procedimientos referenciados es el Servicio de Gestión Tri b u t a r i a de este Ay u n t a m i e n t o .

Los interesados, o sus representantes, deberán comparecer para ser notificados en el Servicio de Recaudación, sito en la calle San Miguel número 6, Gáldar, en el plazo de DIEZ DIAS contados desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia.

Se advierte a los interesados que si no se hubiera comparecido en el plazo señalado, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al de vencimiento de dicho plazo.

Contra la presente Diligencia que no agota la vía administrativa y sólo en los casos a que se refiere el artículo 138 de la Ley General Tributaria, de Reposición en el plazo de UN MES, ante el mismo órgano que dictó el acto y Contencioso Administrativo a la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Canarias o los Juzgados de lo Contencioso Administrativo en los casos del artículo 8 de la Ley 29/98, de 13 de Junio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa contra la denegación del Recurso de Reposición en el plazo de DOS MESES, si la resolución fuera expresa; y en el plazo de SIETE MESES si fuera tácita, contados desde el día siguiente al de la interposición del Recurso de Reposición.

En Gáldar, a treinta y uno de Julio de dos mil dos. EL ALCALDE PRESIDENTE, Demetrio Suárez Díaz, firmado.

5 . 5 5 2 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto 2002 10997

ILUSTRE AYUNTAMIENTO A.C., al objeto de que quien se considere afectado, DE LA OLIVA formule por escrito y durante el plazo de VEINTE DIAS, a contar de la publicación de este Anuncio, ANUNCIO las alegaciones que a su derecho conviniere en las 10.393 Oficinas Municipales, donde se encuentra el expediente Cumplimentado lo dispuesto en el artículo 104.3 a disposición de los interesados. de la Ley 7/1985, de 2 de Abril, se hace constar que por Resolución de la Alcaldía de 22 de Julio de 2002, En Pájara, a once de Julio de dos mil dos. ha sido nombrado como personal eventual don Pedro Delfín Melián Gutiérrez, del puesto de Encargado de EL ALCALDE, Ignacio Perdomo Delgado, firmado. Jardines, con la retribución de 1.202,02 euros. 4 . 9 0 4 La Oliva, a veintidós de Julio de dos mil dos.

EL ALCALDE-PRESIDENTE, Domingo González Arroyo, firmado. ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE PUERTO DEL ROSARIO 5 . 5 4 2 ANUNCIO 10.396 ANUNCIO La Comisión Municipal de Gobierno del Ayu n t a m i e n t o 10.394 de Puerto del Rosario, en sesión celebrada el pasado Cumplimentado lo dispuesto en el artículo 104.3 10 de Junio de 2002, aprobó inicialmente el ESTUDIO de la Ley 7/1985, de 2 de Abril, se hace constar que DE DETALLE DE LA MANZANA SITUADA por Resolución de la Alcaldía de 22 de Julio de 2002, ENTRE LAS CALLES, VIRIATO, ALMIRANTE ha sido nombrado como personal eventual don David COLON, BARQUILLA Y LA PESCA, de Puerto del Melián Morales, del puesto de Ayudante de Ta l l e r, Rosario, lo que se somete al trámite de información con la retribución de 841,42 euros. pública por término de UN MES a efectos de formular alegaciones. La Oliva, a veintidós de Julio de dos mil dos. Puerto del Rosario, a doce de Julio de dos mil dos. EL ALCALDE-PRESIDENTE, Domingo González Arroyo, firmado. EL ALCALDE, Manuel Travieso Darias, firmado.

5 . 5 4 3 5 . 2 7 5

ILUSTRE AYUNTAMIENTO EDICTO DE PAJARA 10.397 Expediente número: 53/02. ANUNCIO 10.395 Habiéndose formulado por DON JUAN FRANCISCO De conformidad con lo previsto en la Ley 1/1998, RODRIGUEZ MULERO, deduciendo a los efectos de 8 de Enero, de Régimen Jurídico de los Espectáculos de instalación de actividad destinada a CLINICA Públicos y Actividades Clasificadas, se hace público DE N T AL, sita en la calle LA MANCHA, NUMERO que por DON CASTO MARTINEZ GARCIA Y DOÑA 7 BAJO, de esta ciudad, en solicitud de Licencia CIRILA CABRERA SAAVEDRA, en nombre y Municipal de Apertura. representación de la entidad mercantil CENTRO DE JARDINERIA LA LAJITA, S.L., se ha interesado En cumplimiento de las prevenciones contenidas Licencia de actividad clasificada de INSTAL A C I O N E S en el Artículo 16 de la Ley 1/98, de 8 de Enero, de AGRICOLAS Y GANADERAS, a emplazar en LA Régimen Jurídico de los Espectáculos Públicos y L A J I TA, en este Término Municipal, n/rfa. 13/2002 Actividades Clasificadas, se abre información pública 10998 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto 2002 por término de VEINTE DIAS, a fin de que los que BASE I. se puedan sentir afectados por dicha promoción formulen las reclamaciones y observaciones que estimen Tienen como objeto las presentes Bases, regular el pertinentes dentro del plazo legal, estando de manifiesto sistema de adjudicación de las 6 licencias de auto- el expediente en el Departamento Municipal de taxis, creadas por el Ilustre Ayuntamiento de San Actividades Clasificadas de este Ayuntamiento, sito Bartolomé de Tirajana, por acuerdo de la Comisión en la calle Fernández Castañeyra, número 2, de esta de Gobierno de 2 de Agosto de 2002. C i u d a d . Para lo no previsto en las mismas se estará a lo Puerto del Rosario, a veintinueve de Julio de dos dispuesto en el Reglamento Nacional de los Servicios mil uno. Urbanos e Interurbanos de Transportes en Automóviles Ligeros, aprobado por R.D. 763/1979, Ley 16/87, de EL ALCALDE, Manuel Travieso Darías, firmado. 30 de Julio, de Ordenación de los Transportes Ter r e s t r e s , el R.D. 121/1990, de 28 de Septiembre, Reglamento 5 . 5 4 6 de la Ley de Ordenación de los Transportes Ter r e s t r e s , Reglamento Municipal del Servicio de Autotaxis y por las Normas concordantes y de general aplicación.

ILUSTRE AYUNTAMIENTO BASE II. Podrán optar a la adjudicación de las DE SAN BARTOLOME DE TIRAJANA expresadas licencias los conductores asalariados de los actuales titulares de este Municipio en quienes ANUNCIO concurran las siguientes circunstancias personales y 10.398 profesionales: Por la comisión Municipal de Gobierno, en sesión celebrada el día 2 de Agosto de 2002, se adoptó, entre a) No padecer enfermedad infecto-contagiosa ni defecto otros, el siguiente acuerdo: físico que impida desempeñar el servicio.

CREACION DE SEIS NUEVAS LICENCIAS b) Estar en posesión del permiso de conductor de M U N I C I PALES DE AUTO TAXI DE CARACTER la clase B2 o superior, conforme previene el Código INTERURBANO. APROBACION DE LAS BASES. de Circulación. Por el Secretario se da cuenta de expediente instruido en relación con el asunto epigrafiado y, en especial, c) No haber sido sancionado con anterioridad por de propuesta de la Concejalía Delegada de Transportes. falta calificada de muy grave de las castigadas con la pérdida definitiva del Permiso municipal de conductor. Tras ello, la Comisión Municipal de Gobierno, por unanimidad, acuerda: d) Encontrarse en activo en la fecha de la solicitud.

Primero, Prestar aprobación a la creación de seis e) Estar en posesión del permiso municipal de (6) nuevas licencias municipales de autotaxi de carácter conductor para ejercer la profesión de conductor de interurbano, con una capacidad de cinco plazas. vehículos previsto en el artículo 175 del Código de Circulación y Reglamento Municipal. Segundo. Prestar aprobación a las bases que ha de regular la adjudicación de las citadas licencias y que BASE III. por el Negociado de Transportes se proceda a la publicación y notificación de las mismas con el fin Los solicitantes habrán de presentar necesariamente, de adjudicar las seis licencias creadas. instancia interesando licencia de auto-taxis, en la que habrán de constar: Tercero. Del presente acuerdo dese traslado a los 1. Datos personales: negociados administrativos pertinentes, a los efectos o p o r t u n o s . - Nombre y apellidos. - Edad. BASES PARA LA ADJUDICACION DE SEIS LICENCIAS DE AUTO TAXI. - Profesión. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto 2002 10999

- Estado civil, vecindad y domicilio. BASE VI.

- Documento Nacional de Identidad. Con el fin de evitar las irregularidades y contradicciones 2. Datos profesionales: provocadas por los propios interesados en anteriores expedientes de adjudicación, se determina: - Tiempo que lleva trabajando como conductor asalariado en este Municipio. Si fuere interrumpido - Que el solicitante que falseare la documentación se expresará la fecha o fechas de Altas y Bajas, explicando presentado con ánimo de engañar o defraudar al el motivo de tal interrupción. Ayuntamiento, una vez acreditado, quedará automáticamente excluido del expediente de - Patrones y licencias municipales de autoturismo adjudicación, sin perjuicio de la responsabilidad penal o autotaxis con quienes haya prestado servicios como en que pudiera incurrir. asalariado de autoturismo o autotaxis en este Municipio. - Si se acreditare que el empresario cometiere falsedad BASE IV. en los certificados que le conciernen, con ánimo de engañar al Ayuntamiento, perderá la licencia de autotaxis A la referida solicitud habrán de acompañarse los de que sea titular, si, previo el oportuno expediente, siguientes documentos: quedare evidenciada su responsabilidad.

a) Permiso municipal de conductor o certificado que BASE VII. lo acredite. Los adjudicatarios se obligan en el plazo de D O S b) Certificado de vida laboral completo. ME S E S a partir de la notificación del acto de adjudicación a acondicionar el vehículo, de conformidad con las c) Certificado de cotización a la Seguridad Social características técnicas especificadas por el Ingeniero en el que conste el nombre de la empresa, fecha o fechas Municipal. de Altas y Bajas, en su caso, y actividad por la cual se cotizó en cada período. BASE VIII.

d) Certificado patronal de encontrarse en activo. El plazo para la presentación de solicitudes será el de UN MES contado a partir del día siguiente al de e) Declaración jurada de no hallarse incurso en ninguna la publicación de estas Bases en el Boletín Oficial de de las causas de incapacidad e incompatibilidad la Provincia, pudiendo ser impugnadas durante el mismo establecidas en el artículo 12.2 del vigente reglamento plazo. Municipal del Servicio de Autotaxis. BASE IX. f) Declaración jurada acreditativa de los extremos a que se refiere el apartado d) de la Base II. Las presentes Bases serán expuestas en el Ta b l ó n de Anuncios de las Casas Consistoriales y Oficinas BASE V. Municipales de Playa del Inglés, dándose traslado de las mismas, al propio tiempo, a las Asociaciones o Las licencias se adjudicarán entre los solicitantes Cooperativas del ramo en este municipio. asalariados que reúnan todos y cada uno de los requisitos exigidos, con arreglo al criterio de rigurosa antigüedad Lo que se hace público para general conocimiento. y continuada actividad, acreditada mediante la inscripción y cotización en tal concepto a la Seguridad Social. San Bartolomé de Tirajana, a seis de Agosto de dos mi dos. Los períodos de desempleo por cualquier causa, cumplimiento del servicio militar no obligatorio y EL ALCALDE-PRESIDENTE, Marco A. Pérez circunstancias similares de cese en la actividad, no Sánchez, firmado. se computará a efectos de antigüedad, si bien la adquirida hasta entonces le será respetada. 5 . 6 0 3 11000 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

EXCMO. AYUNTAMIENTO e) Convenio Urbanístico con doña Emilia Benítez DE SANTA MARIA DE GUIA A g u i a r.

ANUNCIO f) Convenio Urbanístico con doña Ana Rosa Martín 10.399 M e d i n a . El Excmo. Ayuntamiento Pleno en sesión ordinaria, celebrada el día 4 de Junio de 2002, acordó abrir un g) Convenio Urbanístico con don Fermín Castellano nuevo período de exposición pública del P L A N H e r n á n d e z . ESPECIAL DE SUELO, CATALOGO DE Lo que se hace público por espacio de UN MES a EDIFICACIONES CENSADAS AL AMPARO DEL contar a partir del día siguiente al de la última publicación DE C R E T O 11/ 1997, de 31 de Enero, promovido por del presente anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia este Excmo. Ay u n t a m i e n t o . ( B . O . P.) y diario de mayor difusión para que los Lo que se hace público por espacio de UN MES a interesados puedan examinar el expediente en el Area contar a partir del día siguiente al de la última publicación de Técnica de este Excmo. Ayuntamiento de Santa del presente anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia Marta de Guía, en horas de oficina (08.00 a 13.00) ( B . O . P.) y diario de mayor difusión para que los y presentar las alegaciones o sugerencias que procedan interesados puedan examinar el expediente en el Area al respecto, todo ello de conformidad con lo preceptuado de Técnica de este Excmo. Ayuntamiento de Santa en el artículo 130 del R.D. 2.159/78, por el que se María de Guía, en horas de oficina (08.00 a 13.00) aprueba el Reglamento de Planeamiento Urbanístico. y presentar las alegaciones o sugerencias que procedan Así como el artículo 237.2) del Decreto Legislativo al respecto, todo ello de conformidad con lo preceptuado 1/2000, de 8 de Mayo por el que se aprueba el Te x t o en el artículo 147 del R.D. 2.159/78, por el que se Refundido de las Leyes de Ordenación del Ter r i t o r i o aprueba el Reglamento de Planeamiento Urbanístico. y Espacios Naturales de Canarias.

Santa María de Guía, a cinco de Junio de dos mil Santa María de Guía, a cinco de Junio de dos mil d o s . d o s .

EL ALCALDE, Fernando Bañolas Bolaños, firmado. EL ALCALDE, Fernando Bañolas Bolaños, firmado.

5 . 5 5 0 5 . 5 4 9 ANUNCIO 10.401 ANUNCIO A los efectos de lo dispuesto en el artículo 150.1 10.400 de la Ley 39/1988, de 28 de Diciembre, Reguladora El Excmo. Ayuntamiento Pleno en sesión ordinaria, de las Haciendas Locales, al que se remite el artículo celebrada el día 4 de Junio de 2002, acordó abrir un 158.2 de la misma Ley, y el artículo 20.1 al que se nuevo período de información pública del P L A N remite el artículo 38.2 del Real Decreto 500/1990, de GENERAL DE ORDENACION URBANA DE 20 de Abril, se pone en conocimiento general que en SA N T A MARIA DE GUIA,promovido por este Excmo. la Intervención de Fondos de esta Entidad se halla Ayuntamiento. Igualmente se aprobaron los siguientes expuesto al público el EXPEDIENTE DE convenios urbanísticos que se relacionan a continuación: M O D I F I C A C I O N / S U P L E M E N TACION DE C R E D I TO NUMERO 3/2002 que afecta al vigente a) Convenio Urbanístico con Herederos de don Manuel presupuesto que fue aprobado definitivamente por la Moreno Molina y con don José Vega Benítez. Corporación en Pleno en sesión celebrada el día 29 Enero del presente financiado con anulaciones o bajas b) Convenio Urbanístico con don Juan Díaz Díaz. de crédito de partidas del presupuesto vigente no c o m p r o m e t i d o s . c) Convenio Urbanístico con don Juan Pérez Pérez. Los interesados que estén legitimados según lo d) Convenio Urbanístico con doña Amelia Bolaños dispuesto en el artículo 151.1 de la Ley 39/88 citada Suárez. a que se ha hecho referencia, y por los motivos Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 11001 taxativamente enumerados en el número 2 de dicho en la calle Eusebia de Armas, 4, de Lunes a Vi e r n e s artículo 151, podrán presentar reclamaciones con sujeción de 08.30 a 13.00 horas. a los siguientes trámites: El pago podrá realizarse también en cuentas abiertas A) Plazo de exposición y admisión de reclamaciones: en entidades de depósito donde los deudores lo tengan QUINCE DIAS HABILES a partir de la fecha de domiciliado. inserción de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia. Medios de pago: De acuerdo con lo establecido en los artículos 23 a 31 del Reglamento General de B) Oficina de presentación: Registro General. Recaudación, en relación con los artículos 59 y 60 de la Ley General Tributaria, los medios de pago son: C) Organo ante el que se reclama: Ay u n t a m i e n t o dinero de curso legal o talón nominativo conformado Pleno. a favor del ayuntamiento.

En Santa María de Guía de Gran Canaria, a uno Recursos: Contra el acto de aprobación del padrón de Agosto de dos mil dos. y de las liquidaciones incorporadas en el mismo, podrá formularse Recurso de Reposición ante el Alcalde- EL ALCALDE PRESIDENTE, Fernando Bañolas Presidente en el plazo de UN MES, a contar desde Bolaños, firmado. el día siguiente al de finalización del período de exposición pública de los correspondientes padrones. 5 . 5 9 3 Advertencia: Transcurrido el período voluntario de pago, se iniciará el período ejecutivo, que determina ANUNCIO el devengo del recargo de apremio y de los intereses 10.402 de demora, de acuerdo con lo previsto en el artículo Habiéndose aprobado inicialmente, por decreto de 127 de la Ley General Tributaria. Se satisfará el recargo alcaldía de fecha 1 de Agosto de 2002, los padrones de apremio del 10% hasta que haya sido notificada relativos al IMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES la providencia de apremio. Después de esta fecha, se ECONOMICAS AÑO 2002 Y A LA TASA POR exigirá el recargo del 20% del importe de la deuda P R E S TACION DEL SERVICIO DE AT E N C I O N no ingresada y los intereses de demora. RESIDENCIAL EN EL CENTRO DE LA Santa María de Guía, a cinco de Agosto de dos mil RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD DE SANTA MARIA DE GUIA PERIODO AGOSTO 2002. d o s .

Se pone en conocimiento de los interesados que puede EL ALCALDE, Fernando Luis Bañolas Bolaños, ser examinado el referido Padrón a efectos de f i r m a d o . reclamaciones, en el Departamento de Rentas y 5 . 6 1 0 Exacciones de este Excmo. Ayuntamiento, durante QUINCE DIAS a contar de la fecha de publicación de este Anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia. M.I. AYUNTAMIENTO Asimismo, se hace saber que se procederá al cobro en período voluntario desde el 20 de Agosto de 2002 DE TELDE al 22 de Octubre 2002 del IMPUESTO SOBRE ACTIVIDADES ECONOMICAS AÑO 2002 y desde Urbanismo el 5 de Agosto de 2002 al 5 de Octubre de 2002 de LA TASA POR PRESTACION DEL SERVICIO DE ANUNCIO ATENCION RESIDENCIAL EN EL CENTRO DE 10.403 LA RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD DE Mediante Decreto de la Alcaldía número 7.919, de SA N T A MARIA DE GUIA PERIODO AGOSTO 2002. fecha 1 de Agosto de 2002, se acuerda someter a información pública el P R O Y E C TO DE Lugar de pago: En la oficina de Recaudación sita RE P ARCELACION VOLUNTARIA REFERENTE 11002 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

A LOS TERRENOS INCLUIDOS EN LAU.A. LOMO a fin de que quienes se consideren afectados por la BLANCO-2, Término Municipal de Telde, promovido actividad puedan examinarlo y deducir, en su caso, por DOÑA CLAUDIA DIAZ GROINLERen nombre las alegaciones u observaciones que tengan por y representación de la entidad mercantil DO M O S F E R A c o n v e n i e n t e . CUBICAN GESTION Y DESARROLLO I N M O B I L I A R I O iniciativa privada, sometiéndolo a En la Ciudad de Telde, a veintitrés de Julio de dos información pública durante un plazo de VEINTE DIAS, mil dos. contados a partir del día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia. EL ALCALDE, P.D., EL CONCEJAL DELEGADO DE URBANISMO Y PATRIMONIO, Ildefonso Jiménez Las personas que lo deseen podrá personarse en dicho Cabrera, firmado. Decreto número 7.842/99. expediente y presentar cuantas alegaciones consideren en el Area de Urbanismo, Sección de Planeamiento, 5 . 3 8 7 situada en la Plaza de San Juan, número 9, Telde.

En la Ciudad de Telde, a uno de Agosto de dos mil Area de Urbanismo d o s . A N U N C I O EL ALCALDE, Aureliano Francisco Santiago 1 0 . 4 0 5 Castellano, firmado. I N S TALACION DE NUEVA INDUSTRIA

5 . 6 6 7 Expediente número: 906/2002.

El Alcalde-Presidente del M.I. Ayuntamiento de la Area de Urbanismo Ciudad de Te l d e .

A N U N C I O HACE SABER: 1 0 . 4 0 4 I N S TALACION DE NUEVA INDUSTRIA Que en cumplimiento del Artículo 16 de la Ley 1/1998, de Régimen Jurídico de los Espectáculos Públicos y Expediente número: 1055/2002. Actividades Clasificadas, se somete a Información Pública el expediente que se tramita a instancia de El Alcalde-Presidente del M.I. Ayuntamiento de la ESTRUCTURAS Y REVESTIMIENTOS MARSAN, Ciudad de Te l d e . S.L., para la concesión de licencia de apertura y funcionamiento de la actividad de OFICINA, HACE SABER: ALMACENES Y TALLERES, a instalar en la calle PA S TOR NUMERO 18, de esta localidad. Que en cumplimiento del Artículo 16 de la Ley 1/1998, de Régimen Jurídico de los Espectáculos Públicos y Durante el plazo de VEINTE DIAS, a contar desde Actividades Clasificadas, se somete a Información el siguiente a la inserción de este Edicto en el Boletín Pública el expediente que se tramita a instancia de Oficial de la Provincia (B.O.P.), así como en uno de TRANSLOGIC AGESADE, S.L., para la concesión los diarios de mayor circulación de la Comunidad de licencia de apertura y funcionamiento de la actividad Autónoma, el expediente se haya a disposición del de ALMACEN DE MERCANCIAS EN GENERAL, público en el Negociado de Licencias de Apertura, a instalar en la calle IGNACIO MARTIN BARO S/N, a fin de que quienes se consideren afectados por la de esta localidad. actividad puedan examinarlo y deducir, en su caso, las alegaciones u observaciones que tengan por Durante el plazo de VEINTE DIAS, a contar desde c o n v e n i e n t e . el siguiente a la inserción de este Edicto en el Boletín Oficial de la Provincia (B.O.P.), así como en uno de En la Ciudad de Telde, a dieciocho de Julio de dos los diarios de mayor circulación de la Comunidad mil dos. Autónoma, el expediente se haya a disposición del público en el Negociado de Licencias de Apertura, EL ALCALDE, P.D., EL CONCEJAL DELEGADO Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 11003

DE URBANISMO Y PATRIMONIO, Ildefonso Jiménez ARTICULO 2: GLOSARIO DE TERMINOS Cabrera, firmado. Decreto número 7.842/99. ARTICULO 3: AMBITO 5 . 3 8 2 II.- NORMAS PARA EL USO Y CONSTRUCCION DE LA RED DE ALCANTARILLADO ANUNCIO 10.406 ARTICULO 4: OBLIGATORIEDAD El Concejal Delegado de Contratación de Obras y Servicios del Ayuntamiento de Telde. AR TICULO 5: CONSTRUCCION DE ALCANTA- RILLADO HACE SABER: A RTICULO 6: CONSTRUCCION DE Que por Resolución de la Alcaldía de fecha 31 de ACOMETIDAS Julio de 2002, se ha aprobado el proyecto denominado ZONAS DE ESCULTURAS Y ESCENARIO A RTICULO 7: ACOMETIDAS UNICAS Y PARQUE SAN GREGORIO, con un presupuesto de COMUNES DO S C I E N T OS SETENTA MIL CUATR O C I E N TO S CI N C U E N T A Y CINCO EUROS CON CUARENTA AR TICULO 8: AUTORIZACION DE ACOMETIDA Y CUATRO CENTIMOS (270.455,44 EUROS) (44.999.998 PESETA S), perteneciente al Plan de AR TICULO 9: CONSTRUCCION DE ARQUETAS Actuaciones del Cabildo con los Ayuntamientos 2000- DE REGISTRO 2003, de ejecución por contrata. AR TICULO 10: CONSTRUCCION DE DESAGÜES Lo que se somete a información pública, a efectos INTERIORES de reclamaciones durante un plazo de VEINTE DIAS HABILES, contados a partir del siguiente al de la A RTICULO 11: MODIFICACION DE LOS inserción de este anuncio en el Boletín Oficial de la TRAZADOS Provincia, transcurridos los cuales sin haberse presentado rectificación u objeción alguna, se entenderá aprobado AR TICULO 12: PROTECCION CONTRA AGUAS definitivamente dicho proyecto. EN EL SUBSUELO

Ciudad de Telde, a treinta y uno de Julio de dos mil III. LAS CONDICIONES DE LOS VERTIDOS A dos. LA RED DE ALCANTARILLADO

EL CONCEJAL DELEGADO DE ARTICULO 13: VERTIDOS PROHIBIDOS CO N T R A TACION, Julián González Santiago, firmado. ARTICULO 14: VERTIDOS TOLERADOS 5 . 5 8 5 I V. SOLICITUD Y AUTORIZACION DE VERTIDOS AL ALCANTARILLADO Servicio Municipal de Agua y Saneamiento ARTICULO 15: SOLICITUD DE VERTIDO

ANUNCIO ARTICULO 16: ACREDITACION 10.407 REGLAMENTO REGULADOR DEL USO Y AR TICULO 17: CAMBIOS EN LA COMPOSICION VE R TIDOS A LA RED DE ALCANTAR I L L A D O DEL VERTIDO DE TELDE ARTICULO 18: ACREDITACION DE DATOS I.- DISPOSICIONES GENERALES A RTICULO 19: PLAZOS PARA LA PRESEN- ARTICULO 1: OBJETO TACION DE LA SOLICITUD DE VERTIDO 11004 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

AR TICULO 20: AUTORIZACION DE VERTI D O A RTICULO 40: ACCESO A LAS INSTA L A - AL ALCANTARILLADO CIONES

AR TICULO 21: CONDICIONES ESPECIALES A ARTICULO 41: INSPECCION LA AUTORIZACION DE VERTIDO ARTICULO 42 ACTA DE INSPECCION AR TICULO 22: MODIFICACION O SUSPENSION DE LA AUTORIZACION VIII. PROCEDIMIENTO DE SUSPENSION DE VERTIDOS AR TICULO 23: INFORMACION A TERCEROS ARTICULO 43: SUSPENSION INMEDIATA V. TRATAM I E N T O PREVIOS A LOS VERTI D O S A RTICULO 44: ASEGURAMIENTO DE LA A RTICULO 24: INSTA L A C I O N E S SUSPENSION TRATAMIENTO PREVIO AL VERTIDO AR TICULO 45: ADECUACION DEL VERTI D O A RTICULO 25: AUTO R I Z A C I O N CONDICIONADA ARTICULO 46: RESOLUCION DEFINITIVA

ARTICULO 26: ASOCIACION DE USUARIOS IX. REGIMEN DE PROTECCION DE LA RED DE ALCANTARILLADO VI. DESCARGAS ACCIDENTALES ARTICULO 47: CONDUCTAS PROHIBIDAS ARTICULO 27: COMUNICACION ARTICULO 48: RESPONSABILIDAD ARTICULO 28: ADOPCION DE MEDIDAS ARTICULO 49: PROCEDIMIENTO Y COMPE- TENCIA ARTICULO 29: VALORACION Y ABONO DE DAÑOS ARTICULO 50: EJECUCION SUBSIDIARIA

ARTICULO 30: ACCIDENTES MAYORES ARTICULO 51: RECARGOS

VII. MUESTREO, ANALISIS Y AUTOC O N T R O L X. INFRACCIONES Y SANCIONES DE LOS VERTIDOS AR TICULO 52. INFRACCIONES Y SANCIONES ARTICULO 31: MUESTREO ARTICULO 53. PROCEDIMIENTO Y COMPE- ARTICULO 32: MUESTRAS TENCIA

ARTICULO 33: METODOS ANALITICOS XI. DISPOSICIONES FINALES

ARTICULO 34: AUTOCONTROL ANEXO I: VERTIDOS PROHIBIDOS

A RTICULO 35: INFORMACION A LA ANEXO II: VALORES MAXIMOS INSTA N - ADMINISTRACION TANEOS DE LOS PARAMETROS DE CONTAMINACION ARTICULO 36: ARQUETA DE EFLUENTES ANEXO III: LISTA DE ACTIVIDADES AR TICULO 37: ARQUETA DE REGISTRO DEL PRIORITARIAS TRATAMIENTO PREVIO AL VERTIDO ANEXO IV: METODOS ANALITICOS ARTICULO 38: CONTROL INDIVIDUAL ANEXO V: INSTANCIA PARA LA SOLICITUD ARTICULO 39: MANTENIMIENTO DE VERTIDO Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 11005

I.- DISPOSICIONES GENERALES Acometida domiciliaria, aquel conducto subterráneo instalado bajo la vía pública que sirve para transportar Artículo 1: Objeto las aguas residuales desde un edificio o finca a la red de alcantarillado. El presente Reglamento tiene por objeto regular el uso adecuado de la red de alcantarillado, así como las Tratamiento previo al vertido: Operaciones de condiciones a las que deberán adecuarse los vertidos depuración, procesos unitarios o encadenados, de de aguas residuales procedentes de las instalaciones cualquier tipo, que sean utilizados para reducir o domésticas, urbanas e industriales en el Término neutralizar la carga contaminante de forma parcial en Municipal de Telde con el fin de proteger las instalaciones calidad o cantidad de la misma. de alcantarillado, los recursos hidráulicos y por tanto el medio ambiente y la salud de las personas, y evitar Estación de depuración, la instalación en que se someten en especial los siguientes problemas: las aguas residuales a un tratamiento de depuración física y biológica tal, que permita su posterior vertido a) Alteraciones a la función de la red de alcantarillado o reutilización para los fines autorizados. por afección, en cualquier forma, de las capacidades de evacuación para las que fueron proyectadas. Ayuntamiento: M.I. Ayuntamiento de Telde

b) Impedimentos o dificultades a los trabajos de Ente Gestor del alcantarillado: Cualquier entidad de mantenimiento ordinario de la red de alcantarillado carácter público, privado o mixto, que tenga encomendada por el Ayuntamiento la responsabilidad del mantenimiento o instalaciones de depuración por creación de condiciones y explotación de red de alcantarillado. En caso de no de peligrosidad o toxicidad para el personal encarga d o existir Ente Gestor del alcantarillado se sobreentiende de llevar a la práctica dichas funciones. que se refiere al Ayuntamiento. c) Anulación o reducción de la eficacia de los procesos Ente Gestor de la depuradora: Cualquier entidad de u operaciones de depuración de las aguas residuales. carácter público, privado o mixto, que tenga encomendada por el Ayuntamiento, o el Consejo Insular de Aguas, d) Dificultades de cualquier tipo en el aprovechamiento la responsabilidad de depurar las aguas residuales del de las aguas depuradas o de los subproductos de los Ayuntamiento. En caso de no existir un Ente Gestor procesos de depuración. de la depuradora se sobreentiende que se refiere al Ayuntamiento. Se excluye lo relativo a precios que serán regidos por la Ordenanza Fiscal Reguladora de la Tasa por Tarifa de alcantarillado: La tarifa de alcantarillado Prestación del Servicio de Alcantarillado y Depuración responde a los costes de operación y mantenimiento de la red de alcantarillado Artículo 2: Glosario de términos Tarifa de depuración: La tarifa de depuración responde A efectos de este Reglamento se entenderá por: a los costes de operación y mantenimiento de las Estaciones Depuradoras y del emisario o emisarios Aguas residuales domésticas: Las aguas residuales en caso de existir estos. generadas exclusivamente por el metabolismo humano y las actividades domésticas. Tarifa de alcantarillado + depuración: Equivale a la suma de la tarifa de alcantarillado más la tarifa de Aguas residuales industriales: Todas las aguas residuales depuración. vertidas desde locales utilizados para cualquier actividad comercial o industrial que no sean exclusivamente aguas Usuario, persona natural o jurídica titular que utilice residuales domésticas, ni aguas de escorrentía pluvial. la red de alcantarillado para verter sus efluentes.

Red de alcantarillado, el conjunto de conductos o Artículo 3: Ambito instalaciones que discurren por el subsuelo de la población y sirven para la evacuación de las aguas residuales y EL presente Reglamento regula las condiciones a pluviales. las que deberá ajustarse el uso de la red de alcantarillado 11006 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 y sus obras e instalaciones en el Término Municipal a) Por el urbanizador, cuando así sea exigible en virtud de Telde tanto si se trata de vertido de aguas residuales, de la legislación vigente en materia urbanística, con de aguas pluviales o que evacuen directamente a las todos los derechos inherentes. Deberá cumplir las Normas Estaciones de Depuración de aguas residuales. vigentes para las Instalaciones de Agua Potable y Alcantarillado en edificios y realizar los trabajos bajo II.- NORMAS PARA EL USO Y CONSTRUCCION la supervisión del Ayuntamiento o del ente gestor del DE LA RED DE ALCANTARILLADO alcantarillado.

Artículo 4: Obligatoriedad Para ello y con carácter previo a la redacción de un proyecto de urbanización, o a la ejecución de obras Los edificios o instalaciones existentes o de nueva de alcantarillado, habrá de solicitarse del Ayu n t a m i e n t o construcción, deberán verter a la red de alcantarillado la información necesaria sobre la normativa vigente sus aguas residuales a través de la correspondiente al respecto, redes y condiciones existentes, señalización acometida, siempre que dichas aguas reúnan las de los puntos más aconsejables para realizar la evacuación condiciones físico-químicas exigidas en este Reglamento. de las aguas residuales y cualquier otro extremo que La distancia mínima a partir de la cual será obligatorio pudiera resultar de interés al efecto. conectarse a la red de alcantarillado será de 100 metros. Dicha distancia se medirá desde el punto más próximo En viales de nueva construcción, el urbanizador deberá de la linde de la parcela a la red de alcantarillado más construir todas las acometidas domiciliarias. En este cercana. caso deberán incluirse en el Proyecto de Urbanización, detallando sus características, que deberán ajustarse Si el edificio tuviese fachada a más de una vía pública, a la Normativa Técnica vigente. el propietario podrá elegir, siempre que sea posible, el colector público al que haya de conectarse. Para b) Por el Ayuntamiento o Ente Gestor del alcantarillado ello deberá seguir las directrices del Ayuntamiento o con sujeción y de acuerdo con las disposiciones legales del ente gestor del alcantarillado. vigentes.

Los edificios que tengan desagüe por medio del pozo c) Por el Ayuntamiento, a petición de particulares, negro o fosa séptica y cuya conexión a la red de como prolongación de la red existente, a cargo íntegro alcantarillado sea técnicamente posible, vienen obligados de dichos particulares. En este caso el tramo pasa a a enlazar dicho desagüe con la misma a través de la ser municipal, automáticamente, una vez terminadas acometida correspondiente, a modificar la red interior las obras. de la finca para conectarse con la referida acometida y cegar el antiguo sistema. Artículo 6: Construcción de acometidas

Los edificios que tuviesen desagüe a cielo abierto, Las aguas residuales de un edificio se conducirán directa o indirectamente sin tratamiento previo o con al alcantarillado público a través de la acometida, que cualquier sistema de tratamiento incorrecto que produzca consta de una arqueta de registro situada en la acera un vertido anómalo, vienen obligados a enlazar dicho y de un conducto que va desde dicha arqueta hasta desagüe con la red de alcantarillado, salvo el supuesto la red de alcantarillado. indicado en el párrafo siguiente en que se admite provisionalmente un tratamiento previo. El conducto de acometida será estanco, de diámetro mínimo de 250 mm, y una pendiente mínima del 3%, Los edificios que tengan desagüe por medio de pozo salvo casos especiales debidamente justificados y negro o fosa séptica y cuya conexión a la red de autorizados. alcantarillado sea técnicamente imposible deberán obtener el permiso de vertido de acuerdo con lo indicado en Como regla general, los conductos de las aguas el artículo 15. residuales discurrirán por una zanja distinta de la utilizada para los conductos de abastecimiento de agua potable. Artículo 5: Construcción de alcantarillado De no ser posible y previa la conformidad del Ayuntamiento, el conducto del agua potable se colocará Con carácter general, las redes de alcantarillado pueden a un nivel superior al de los colectores de alcantarillado, construirse: separados ambos como mínimo 60 cm., tanto en planta Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 11007 como en alzado. En caso de imposibilidad técnica de La arqueta de registro será el elemento que delimita esta segunda alternativa será el Ayuntamiento el donde finaliza la instalación de desagüe interior del encargado de definir la solución a adoptar. edificio, y donde comienza la instalación de acometida, y por tanto la responsabilidad de la propiedad del La obra de conexión a la red de alcantarillado en inmueble y la del Ayuntamiento. el tramo comprendido en la vía pública podrá ser ejecutada directamente por el Ayuntamiento con cargo En aquellos inmuebles que carezcan de arqueta de al titular, o por este mismo una vez obtenida la licencia registro, la propiedad de la misma será la responsable municipal correspondiente. En este último caso, el de la conservación y mantenimiento de la acometida particular deberá presentar un proyecto detallado de de saneamiento, hasta tanto no construya la mencionada la obra y una vez aprobado por el Ay u n t a m i e n t o , arqueta. ejecutarse ésta bajo la inspección municipal o del Ente Gestor del alcantarillado. Una vez transcurrido el período En el caso de que por una anomalía en la red de de garantía que se fije para la obra ésta será entregada alcantarillado se inunde un inmueble con aguas fecales al Ayuntamiento, previa aceptación municipal, pasando al retroceder las mismas por el conducto de la acometida a formar parte de la red de alcantarillado municipal. del inmueble y carezca el edificio de arqueta de registro, la propiedad del inmueble no podrá reclamar al Artículo 7: Acometidas únicas y comunes Ayuntamiento indemnización por los daños causados Cada edificio o finca tendrá una acometida única por la inundación. a la red de alcantarillado. La construcción del dispositivo de registro deberá Ante la imposibilidad técnica de que cada edificio cumplir con las dimensiones y características establecidas tenga su acometida única, y sin exclusión de lo indicado al respecto por este Ayuntamiento. en el Artículo 26 referente a las asociaciones de usuarios, podrá autorizarse el desagüe de varios edificios a través Artículo 10: Construcción de desagües interiores de una acometida común, si no constituyera peligro para el desagüe y siempre que la servidumbre o Sin exclusión de las instalación de tratamiento previo servidumbres que al efecto se constituyen sean aceptadas al vertido que deban realizarse de acuerdo con el Artículo por los propietarios de los edificios y discurran por 24, la instalación de desagüe interior hasta la arqueta zonas comunes. de registro, deberá llevarse a cabo por el propietario quién vendrá obligado a ajustarse a lo dispuesto en Artículo 8: Autorización de acometida la normativa vigente en materia de edificación.

Las acometidas serán autorizadas por el Ayu n t a m i e n t o . Los colectores colgados interiores deberán resistir las presiones a que puedan estar sometidos en caso Serán condiciones previas para que el Ayu n t a m i e n t o , de obturación del alcantarillado. De una manera especial autorice la construcción y uso de la acometida: se asegurará la ventilación aérea y el aislamiento sifónico de los bajantes. a) Que el efluente previsto reúna las condiciones físico-químicas que se especifican los Anexos I y II Será siempre responsabilidad del propietario la inclusión de este Reglamentos. de todas las medidas de precaución que sean necesarias para evitar que puedan penetrar en la finca o edificio b) Que la alcantarilla sea pública y esté en servicio. aguas procedentes de la red de alcantarillado. c) Que la instalación de desagüe del edificio o Las aguas residuales generadas o captadas en plantas instalación se ajuste a lo previsto en el artículo 10. de edificios que se encuentran a una cota inferior a Artículo 9: Construcción de arquetas de registro la de la rasante de la vía en la que se realice la acometida, deberán ser conducidas a un depósito intermedio para Las acometidas domiciliarias se conectarán a la red su posterior elevación al registro de acometida. de alcantarillado mediante una arqueta de registro, situada en vía pública, junto a la fachada y en zona de fácil El depósito recolector deberá ajustarse a las siguientes acceso. características: 11008 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

a) Se situará a una distancia conveniente del aljibe de evacuación del edificio. Dichas obras serán a cargo de abastecimiento mínima de 5 m. del promotor de la actuación, pero el propietario no podrá reclamar indemnización alguna. b) La capacidad del depósito deberá prever cualquier contingencia de avería; por lo cual su capacidad deberá Artículo 12: Protección contra aguas en el subsuelo se r , como mínimo, la correspondiente al almacenamiento de 48 horas. Será siempre responsabilidad de la propiedad tomar todas las medidas necesarias para evitar posibles c) El depósito deberá ser totalmente estanco con objeto afecciones por humedades o filtraciones en sótanos, de evitar la infiltración hacia el exterior del agua residual garajes, o cualquier otra edificación u obra situada por y hacia el interior de cualquier sustancia ajena al vertido. debajo de la rasante de la vía pública y que pueda estar causada por aguas procedentes de fugas de redes, d) El depósito deberá contar con un conducto de elevaciones del nivel freático, etc ventilación que sobresalga 2 m por encima del último plano accesible de edificio. El diámetro mínimo será Será también responsabilidad del propietario tomar de 150 mm y deberá dotarse de sombrerete. las medidas de protección necesarias para evitar que las aguas pluviales procedentes de la vía pública puedan La impulsión de las aguas residuales del depósito acceder a los sótanos o garajes por los accesos o puntos recolector hasta la arqueta de registro deberá realizarse de ventilación de los mismos. por el propietario de la finca o edificio; y cumplirá con los siguientes requisitos: III. LAS CONDICIONES DE LOS VERTIDOS A a) Se recomienda instalar más de una electrobomba LA RED DE ALCANTARILLADO y habrá, como mínimo, una electrobomba de reserva. Artículo 13: Vertidos prohibidos b) La tubería de descarga de las mismas deberá hacerlo Quedan prohibidos los vertidos al sistema de a una cota superior a la rasante de salida del registro alcantarillado de todos los compuestos y materias que de acometida. aparecen listados de forma no exhaustiva en el Anexo c) El cuadro eléctrico permitirá un funcionamiento I. automático y alternativo de las bombas, disponiendo de cuentahoras para cada una de ellas. Igualmente, Las aguas pluviales no podrán verterse directamente deberá disponer de un sistema óptico de alarma para a la red de alcantarillado, en caso de existir red separativa señalización de averías. para pluviales.

d) Si el edificio cuenta con una fuente secundaria Las aguas residuales no podrán verterse a la red de alimentación eléctrica, el sistema de bombeo deberá separativa de pluviales. estar conectado con la misma. Artículo 14: Vertidos tolerados e) El bombeo se realizará con una frecuencia tal que las aguas residuales del depósito no entren en procesos Se entienden como vertidos tolerados todos los que anaerobios con el consiguiente desprendimiento de no estén incluidos en el artículo anterior. gases malolientes. A título orientativo se recomienda no superar las 3 horas de estancamiento de las aguas Atendiendo a las necesidades de proteger la red de residuales. alcantarillado, el funcionamiento de las instalaciones de depuración y de permitir la reutilización de las aguas Artículo 11: Modificación de los trazados depuradas se establecen unos valores máximos instantáneos de los parámetros de contaminación que La Administración competente, al variar la disposición se incluyen en el Anexo II. de las vías públicas o efectuar obras de pavimentación en las mismas, podrá modificar el trazado, punto de Queda prohibida la dilución para conseguir niveles conexión al alcantarillado, disposición, etc., de las de concentración que posibiliten su evacuación a la acometidas, conservando siempre las mismas condiciones red de alcantarillado. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 11009

I V. SOLICITUD Y AUTORIZACION DE Artículo 18: Acreditación de datos VERTIDOS AL ALCANTARILLADO Los datos consignados en la Solicitud de Vertidos Artículo 15: Solicitud de vertido deberán estar debidamente justificados (fotocopias de documentos, etc.). Todo usuario que utilice la red de alcantarillado cuya previsión de vertidos no se considere como de carácter El Ayuntamiento, podrá requerir al solicitante un exclusivamente doméstico y que tenga un consumo análisis del vertido, realizado por un laboratorio de agua superior a 3.500 m3/año, ya sea de una fuente homologado, cuando lo considere oportuno y necesario propia o del abastecimiento municipal, deberá presentar para su mejor control del alcantarillado. la correspondiente Solicitud de Vertido al Ayu n t a m i e n t o . Artículo 19: Plazos para la presentación de la solicitud La identificación de la actividad deberá hacerse de de vertido acuerdo con el código CNAE que aparece en el Anexo III. Para las nuevas acometidas, la solicitud de vertidos se presentará junto a la solicitud de acometida a la La solicitud de vertido incluirá una declaración red de alcantarillado. responsable firmada por el representante de la persona física o jurídica que solicita el vertido, en la que se Para las acometidas existentes sin autorización de declara conocedor de este Reglamentos y se compromete vertido, el usuario dispondrá de seis (6) meses a partir a no verter ninguna de las sustancias catalogadas como de la fecha de publicación de este Reglamento por el prohibidas en el Anexo I, ni sobrepasar las Ayuntamiento, para presentar la solicitud de vertidos al Ayuntamiento. concentraciones máximas permitidas para las sustancias que se especifican en el Anexo II. En el Anexo V se Artículo 20: Autorización de vertido al alcantarillado incluye el modelo de instancia para la Solicitud de Vertido. El Ayuntamiento autorizará el vertido o lo denegará por no ajustarse a las disposiciones de el presente Los edificios que tengan desagüe por medio de pozo Reglamento y a las normas técnicas medioambientales negro o fosa séptica y cuya conexión a la red de vigentes. El plazo máximo para resolver las solicitudes alcantarillado sea técnicamente imposible deberán de autorización de vertido que se formulen por los presentar su solicitud de vertido en el correspondiente interesados será de tres meses. Transcurrido dicho plazo Consejo Insular de Aguas. sin que la autorización se hubiera producido, se entenderá desestimada la misma. Artículo 16: Acreditación La Autorización de Vertido podrá establecer Las instalaciones que viertan aguas residuales a la limitaciones y condiciones mediante la inclusión de red de alcantarillado y cuya actividades estén los siguientes apartados: comprendidas en el Anexo III, deberán acompañar a la solicitud de vertido toda la documentación necesaria a. Valores máximos y medios permitidos en las que acredite el tipo y las características de la actividad. concentraciones de contaminantes y características físico- químicas de las aguas residuales vertidas. Artículo 17: Cambios en la composición del vertido b. Límites sobre el caudal y el horario de las descarga s . Cuando el usuario desee efectuar algún cambio en la composición del vertido respecto a los datos declarados c. Exigencias de instalaciones de adecuación de los en la Solicitud de Vertido, deberá presentar al vertidos e inspección, muestreo y medición, en caso Ayuntamiento, con carácter previo, una nueva Solicitud de que sea necesario. de Vertido en la que se hagan constar los datos correspondientes a aquel para el que se solicita la nueva d. Exigencias respecto al mantenimiento, informes autorización. técnicos y registros de la planta de tratamiento de la 11010 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 propiedad, en relación con el vertido. Para vertidos de importancia se requerirá llevar un libro de registro en el que se anoten las características e incidencias de los vertidos.

e. Programas de ejecución o adecuación de las instalaciones de depuración de la propiedad.

f. Condiciones complementarias que garanticen el cumplimiento de el presente Reglamento.

Las autorizaciones se revisarán, y en su caso se adaptarán, cada cuatro (4) años.

Las autorizaciones de vertido serán siempre consideradas como definitivas con todas sus consecuencias y sin que afecte el hecho de que estén vinculadas a programas o plazos concretos de ejecución o adecuación de los vertidos.

Las autorizaciones temporales que pudieran haberse otorgado anteriormente pasarán de forma inmediata a ser autorizaciones definitivas, de acuerdo con las condiciones de el presente Reglamento.

Artículo 21: Condiciones especiales a la Autorización de Vertido

En el caso especial de que, en cualquier momento, el caudal o la carga contaminante del vertido supongan más del 10% del caudal o carga contaminante que reciba la Estación Depuradora correspondiente, en época de bajo caudal, el Ayuntamiento podrá aplicar límites de vertidos más restrictivos que los de la Tabla 1 del Anexo II, con el fin de proteger el funcionamiento de la Estación Depuradora. Dichos límites cumplirán como mínimo los siguientes valores:

PARAMETROS UNIDADES MAXIMOS

Temperatura ºC < 38

pH pH 6,5-8,5

DBO5 mg/L de O2 750

DQO mg/L de O2 1100

Sólidos en suspensión mg/L 500

Aceites y grasas mg/L 30

Artículo 22: Modificación o suspensión de la autorización

El Ayuntamiento, podrá modificar las condiciones de la Autorización de Vertido cuando las circunstancias que motivaron su otorgamiento se hubieran alterado o sobrevinieran otras que, de haber existido anteriormente, habrían justificado su denegación o el otorgamiento en términos distintos, pudiendo en su caso decretar la suspensión temporal hasta que se superen dichas circunstancias.

El usuario será informado con suficiente antelación de las posibles modificaciones y dispondrá del tiempo adecuado para adaptarse a su cumplimiento.

Artículo 23: Información a terceros

Sin perjuicio de las responsabilidades que se contraigan con otros Organismos, el Ayuntamiento informará cada trimestre al Ente Gestor del alcantarillado y al Ente Gestor de la depuradora asociada, de todas las Autorizaciones de Vertido concedidas, así como de sus modificaciones. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 11011

Como prevención para casos de emergencia, el VI. DESCARGAS ACCIDENTALES Ayuntamiento incluirá en la autorización de vertido la dirección, los teléfonos y nombre de las personas Artículo 27: Comunicación responsables de la red de alcantarillado y de la Estación Depuradora que reciba los vertidos de la propiedad. Cada usuario deberá tomar las medidas adecuadas para evitar las descargas accidentales de vertidos que V. TRATAM I E N T O PREVIOS A LOS VERTI D O S puedan ser potencialmente peligrosas para la seguridad física de las personas, la propia red de alcantarillado, Artículo 24: Instalaciones tratamiento previo al vertido la Estación Depuradora de Aguas Residuales o la reutilización de las aguas residuales depuradas. El usuario estará obligado a la construcción, explotación y mantenimiento de las instalaciones necesarias en Cuando por accidente, fallo de funcionamiento o cumplimiento de lo establecido en el presente de la explotación de las instalaciones del usuario, se Reglamento. produzca un vertido que esté prohibido y como consecuencia sea capaz de originar una situación de En el caso de que los vertidos no reunieran las emergencia y peligro tanto para las personas, la red condiciones exigidas para su incorporación a la red de alcantarillado o el funcionamiento de la Estación de alcantarillado, el usuario estará obligado a presentar Depuradora, el usuario deberá comunicar urge n t e m e n t e al Ayuntamiento el proyecto de una instalación de la circunstancia producida al Ente Gestor del alcantarillado tratamiento previo o depuradora específica, y que incluya y al Ente Gestor de la depuradora, con objeto de evitar toda la información complementaria para su estudio o reducir al mínimo los daños que pudieran causarse. y aprobación tal y como se indica en la instancia V- La comunicación se efectuará utilizando el medio más 1 del Anexo V de el presente Reglamento. No podrán rápido. alterarse posteriormente los términos y especificaciones del proyecto aprobado. Artículo 28: Adopción de medidas. Una vez producida la situación de emergencia, el El Ayuntamiento podrá exigir la instalación de usuario utilizará todos los medios a su alcance para medidores de caudal vertido y otros instrumentos y reducir al máximo los efectos de la descarga accidental. medidas de control de contaminación, en los casos en que no exista fiabilidad respecto a los datos o El usuario deberá remitir al Ente Gestor del estimaciones aportados por el usuario. alcantarillado y al Ente Gestor de la depuradora asociada en el plazo máximo de cuarenta y ocho horas, un informe Artículo 25: Autorización condicionada detallado del accidente, en el que deberán figurar los siguientes datos: identificación de la empresa, caudal En cualquier caso, la Autorización de Vertido quedará y materias vertidas, causa del accidente, hora en que condicionada a la eficacia del tratamiento, previo de se produjo, medidas correctoras tomadas in situ, hora tal forma que si el mismo no consiguiera los resultados y forma en que se comunicó el suceso al Ente Gestor previstos, quedaría sin efecto dicha autorización. Será correspondiente. siempre responsabilidad de la propiedad el conseguir que la eficacia del tratamiento previo sea acorde con Tanto el Ente Gestor del alcantarillado como el Ente las necesidades del efluente. Gestor de la depuradora podrán recabar del usuario los datos necesarios para la correcta valoración del Artículo 26: Asociación de usuarios accidente.

Cuando varios usuarios se unieran para efectuar El Ente Gestor del alcantarillado y el Ente Gestor conjuntamente el tratamiento previo de sus vertidos, de la depuradora enviarán un informe al Ayu n t a m i e n t o deberán obtener una Autorización de Vertido para el con la evaluación de los daños del accidente. efluente final conjunto, con declaración de todos los usuarios que lo componen y de sus efluentes. La Artículo 29: Valoración y abono de daños responsabilidad del cumplimiento de las condiciones de vertido será tanto de la comunidad de usuarios como La valoración de los daños será realizada por la de cada uno de ellos solidariamente. Administración competente teniendo en cuenta el informe 11012 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 que emitirán el Ente Gestores del alcantarillado y de Las muestras compuestas serán obtenidas por mezcla la depuradora. y homogeneización de cinco (5) muestras simples recogidas en el mismo punto y en un período de al Los costes de las operaciones a que den lugar los menos dos (2) horas y siendo el volumen de cada muestra accidentes que ocasionen situaciones de emergencia simple proporcional al volumen del caudal de vertido o peligro, así como los de limpieza, remoción, reparación en el instante de la toma de muestras. o modificación de la red de alcantarillado, deberán ser abonados por el usuario causante, con independencia Artículo 33: Métodos analíticos de otras responsabilidades en las que pudiera haber incurrido. Los métodos analíticos seleccionados para la determinación de los diferentes parámetros de los vertidos Artículo 30: Accidentes mayores son los enumerados, de forma no exhaustiva, en el Anexo IV. Cuando las situaciones de emergencia, a las que se hace referencia en los artículos anteriores, puedan ser Los análisis de las muestras podrán realizarse en calificadas de accidentes mayores, además de las normas instalaciones homologadas o autorizadas por la establecidas en el presente Reglamento, será de aplicación Administración o que dispongan de un sistema de control el Real Decreto 1254/1999, de 16 de julio sobre medidas y de aseguramiento de calidad de la actividad analítica de control de los riesgos inherentes a los accidentes según normativa internacional. graves en los que intervengan sustancias peligrosas, Las muestras que vayan a ser analizadas deberán y demás disposiciones legales. ser convenientemente codificadas aunque no llevarán VII. MUESTREO, ANALISIS Y AUTOC O N T R O L identificación o señal alguna que permita determinar DE LOS VERTIDOS su origen o procedencia, ni la identidad de la instalación de que procedan. Artículo 31: Muestreo Artículo 34: Autocontrol El muestreo se realizará por personal autorizado por El titular de la Autorización de Vertidos tomará las el Ayuntamiento (entidad colaboradora de la muestras y realizará los análisis que se especifiquen administración, policía medioambiental, etc.). Se instará en la propia Autorización para verificar que los vertidos la presencia del usuario durante la recogida de muestras. no sobrepasan las limitaciones establecidas en el presente Si el mismo renunciara a ello se hará constar en el Reglamento. Acta levantada al efecto. Los resultados de los análisis deberán conservarse Artículo 32: Muestras al menos durante tres años. Las determinaciones analíticas se realizarán sobre Artículo 35: Información a la Administración muestras simples recogidas en el momento más representativo del vertido, el cual será señalado por Las determinaciones y los resultados de los análisis el Ayuntamiento, que contará para ello con la colaboración del autocontrol podrán ser requeridos por el del Ente Gestor del alcantarillado. Ayuntamiento. Esta información estará siempre a disposición del personal encargado de la inspección Cada muestra se fraccionará en tres partes, dejando y control de los vertidos en el momento de su actuación. una a disposición del usuario, otra en poder de la Administración actuante y la tercera, debidamente El Ayuntamiento podrá requerir al usuario para que precintada, acompañará al Acta levantada. presente periódicamente un informe sobre el efluente.

Cuando el Ayuntamiento lo considere conveniente Artículo 36: Arqueta de efluentes para obtener una mayor información sobre los vertidos, en especial en situaciones de oscilaciones fuertes en Las instalaciones que viertan aguas residuales la composición de los mismos, los controles se efectuarán dispondrán, para la toma de muestra y mediciones de sobre muestras compuestas. caudales u otros parámetros, de una arqueta o registro Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 11013 de libre acceso desde el exterior situada aguas abajo funcionamiento de los instrumentos que para el control del último vertido y de tal forma que el flujo del efluente de los efluentes se hubieran establecido en la Autorización no pueda variarse. de Vertido.

En determinados casos justificados el Ayu n t a m i e n t o b) Muestreo de los vertidos en cualquier punto de podrá exigir al usuario la realización de algún tipo arqueta las instalaciones que los originan. específica que permita un muestreo adecuado de los efluentes. c) Medida de los caudales vertidos a la red de alcantarillado y de parámetros de calidad medibles Artículo 37: Arqueta de registro del tratamiento previo in situ. al vertido d) Comprobación de los caudales de abastecimiento Las agrupaciones industriales u otros usuarios que y autoabastecimiento. mejoren la calidad de sus efluentes dispondrán, a la salida de su instalación de tratamiento previo al vertido, e) Comprobación del cumplimiento del usuario de de la correspondiente arqueta o registro de libre acceso, los compromisos detallados en la Autorización de Ver t i d o . sin exclusión de la establecida por el artículo anterior. f) Comprobación del cumplimiento de las restantes Artículo 38: Control individual obligaciones, en materia de vertidos, contempladas en el presente Reglamento. Con independencia de que varios usuarios pudieran verter sus aguas residuales en una arqueta común, las g) Cualquier otra que resulte necesaria para el correcto actividades que, de entre aquéllas, estén dentro de las desarrollo de la labor inspectora. enumeradas en el Anexo III de el presente Reglamento, vendrán obligadas a instalar antes de la confluencia Artículo 42: Acta de inspección de sus vertidos en el arqueta común, arquetas o registros individuales, de libre acceso desde el exterior y de De cada inspección se levantará Acta por triplicado. tal forma que el flujo del efluente no pueda variarse. El Acta será firmada conjuntamente por el inspector competente y el usuario o persona delegada, al que Artículo 39: Mantenimiento se hará entrega de una copia de la misma, sin que esta Las instalaciones que viertan aguas residuales a la firma implique necesariamente conformidad con el red de alcantarillado deberán conservar en perfecto contenido del Acta. En caso de que el usuario se negase estado de funcionamiento todos los equipos de medición, a firmar el Acta, deberá quedar constancia en la misma muestreo y control necesarios para realizar la vigilancia de este hecho. El Acta no perderá validez aún en caso de la calidad de sus efluentes. de que el usuario se negase a firmarla.

Artículo 40: Acceso a las instalaciones VIII. PROCEDIMIENTO DE SUSPENSION DE VERTIDOS Para el desempeño de estas funciones de inspección y vigilancia el usuario facilitará a los inspectores que Artículo 43: Suspensión inmediata las ejerzan, debidamente acreditados por la Administración correspondiente, el acceso a las El Ayuntamiento, podrá ordenar, motivadamente, instalaciones que generen efluentes. No será necesaria la suspensión inmediata del vertido cuando se dé alguna la notificación previa de la inspección cuando se efectúe de las siguientes circunstancias: en horas de actividad. a) Haber omitido o falseado datos o no haber Artículo 41: Inspección cumplimentado la totalidad de la documentación

La inspección y vigilancia consistirá, entre otras, b) Carecer de la Autorización de Vertido. en las siguientes funciones: c) No adecuarse el vertido a las limitaciones y a) Comprobación del estado de la instalación y del condiciones establecidas en la Autorización de Ver t i d o . 11014 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

Aunque no se den los supuestos del apartado anterior c) Los daños a la red de alcantarillado y a las pero puedan producirse situaciones de inminente gravedad instalaciones anejas, estación de depuración de aguas como consecuencia de los vertidos, el Ayu n t a m i e n t o , residuales, obras e instalaciones de toda clase, ya sean podrá ordenar la suspensión inmediata del vertido. causados maliciosamente o por negligencia, por falta de medidas de protección. El Ayuntamiento enviará el notificación de la suspensión del vertido al Ente Gestor del alcantarillado d) Los desagües a cielo abierto, directa o indirectamente y al Ente Gestor de la depuradora. sin tratamiento previo o con cualquier sistema de tratamiento incorrecto que produzca un vertido anómalo. Artículo 44: Aseguramiento de la suspensión e) Cualquier otro incumplimiento de lo dispuesto El Ayuntamiento podrá precintar o adoptar cualquier en los preceptos de el presente Reglamento. otra medida que considere adecuada, encaminada a asegurar la efectividad de la suspensión. Artículo 48: Responsabilidad.

Artículo 45: Adecuación del vertido Quien realice, por acción u omisión, cualquiera de las conductas prohibidas, sin perjuicio de las sanciones En el plazo de dos meses, contados desde la notificación que pudieran corresponderle por aplicación de la de la suspensión de vertido, el usuario deberá presentar legislación sobre vertidos, quedará obligado a reparar en las oficinas del Ayuntamiento del alcantarillado toda y reponer las cosas a su estado anterior, a indemnizar la documentación que acredite el tipo de actividad y los daños irreparables y perjuicios causados, y, cuando la Solicitud de Vertido o, en su caso, adecuar el vertido sea procedente de acuerdo con el artículo 51, al pago a las limitaciones y condiciones establecidas en la de un recargo sobre la tarifa de alcantarillado y Autorización de Vertido. depuración.

Artículo 46: Resolución definitiva Será responsable la persona física o jurídica a quien fuera imputable la conducta prohibida. Si transcurrido el plazo regulado en el artículo anterior, el usuario no hubiera cumplido lo establecido en el Artículo 49: Procedimiento y competencia. mismo, el Ayuntamiento podrá ordenar, previa audiencia del interesado, la suspensión definitiva del vertido a La conducta, el sujeto responsable y el alcance de la red de alcantarillado. los deberes de reparar, reponer, indemnizar y recargo de la tarifa serán determinadas mediante procedimiento IX. REGIMEN DE PROTECCION DE LA RED contradictorio en el que se dará audiencia al interesado. DE ALCANTARILLADO. Será competente para resolver el expediente a que Artículo 47: Conductas prohibidas. se refiere el apartado anterior el Alcalde.

Con el fin de proteger el buen funcionamiento de El órgano competente encargado de la inspección la red de alcantarillado y su utilización racional quedan podrá suspender provisionalmente la ejecución de las prohibidas las siguientes conductas: obras e instalaciones así como impedir, también provisionalmente, los usos indebidos de la red, sus a) La construcción y modificación de canalizaciones, obras e instalaciones ajenas, a cuyo fin deberá cursarse conexiones a la red y de instalaciones anejas, aunque al interesado orden individual y por escrito que, para fuesen de propiedad particular, sin previa licencia, o mantener su eficacia, deberá ser ratificada dentro de sin ajustarse a las condiciones señaladas en la que hubiese los cinco días siguientes por el Alcalde. sido concedida o a los requisitos generales de este Reglamento. Artículo 50: Ejecución subsidiaria.

b) El uso de la red de alcantarillado, conexiones o El responsable deberá proceder a la reparación y instalaciones anejas sin previa autorización, o sin ajustarse reposición de las obras e instalaciones afectadas y al a las condiciones de la propia autorización, o a las pago de los daños causados en el plazo que determine disposiciones de este Reglamento. el Ayuntamiento. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 11015

El Ayuntamiento podrá realizar esta actuación cuando c) Caudales aquél no la lleve a cabo en el plazo y condiciones que se le hubieran señalado, o en el caso de que por razones En caso de que los caudales punta excedan del séxtuplo técnicas o de urgencia, que deberán quedar acreditadas (6 veces) en un intervalo de 15 minutos o el cuádruplo en el expediente, sea más conveniente. (4 veces) en una hora del caudal medio diario consignado en la autorización de vertido, el recargo disuasorio En el caso de que actúe el Ayuntamiento, el responsable será del 100% de la tarifa de alcantarillado y depuración. queda obligado a abonar el importe de los daños y de las actuaciones de reparación, incluso por la vía 4. En el caso de los vertidos a que se refiere el apartado de apremio de acuerdo con la legislación vigente. an t e r i o r , el vertido no se considerará sujeto a recargo hasta que se detecten al menos dos vertidos con esas Artículo 51: Recargos. características en el plazo de tres meses.

El recargo sobre la tarifa de alcantarillado y depuración No obstante, cuando concurriese una causa justificada, tiene una función disuasoria tanto de vertidos que bien la gravedad de los daños que pudieran haberse contradigan lo dispuesto en el presente Reglamento causado, bien la peligrosidad del vertido, o cualquier como de la demora en la adopción de las medidas otra análoga, sin perjuicio de las medidas recogidas encaminadas a su corrección. en el apartado VIII de este Reglamento, el recargo comenzará a aplicarse inmediatamente sobre las tarifas Este recargo se fijará de acuerdo con las siguientes de alcantarillado y depuración, y se mantendrá de forma reglas: continuada hasta que se demuestre por parte del usuario, y de forma fidedigna, el cumplimiento de las condiciones 1. Si transcurre el plazo estipulado en el artículo 19, de vertido de este Reglamentos. sin que el usuario hubiera presentado la solicitud de vertido en el Ayuntamiento se procederá a aplicar un 5. Todos aquellos a los que se les viniera aplicando recargo del 100% sobre la tarifa de alcantarillado y ininterrumpidamente el recargo por contaminación, depuración de forma continuada hasta que el usuario sea por incumplimiento de los límites que se establecen presente la solicitud correspondiente. en la Tabla 1 del Anexo II, o sea por los del artículo 21 en caso de ser aplicables, verán duplicado, cada 2. Si requerida la industria, vivienda, local o entidad 12 meses, el recargo que se les viniera aplicando los por el Ayuntamiento para la instalación de arqueta de doce meses anteriores. Estos recargos serán toma de muestras, arqueta decantadora de sólidos, independientes de si el responsable vierte de forma separadora de grasas o sifónica, transcurrieran los plazos continuada o intermitentemente. sin que fueran instaladas las necesarias, se procederá a aplicar un recargo sobre la tarifa de alcantarillado X. INFRACCIONES Y SANCIONES. y depuración de un 25% de forma continuada hasta la instalación de la arqueta correspondiente. Artículo 52. Infracciones y sanciones.

3. En el caso de vertidos que superen los límites de Las conductas prohibidas, descritas en el art. 47 de la tabla 1 del anexo II, o los límites del artículo 21 este Reglamento, tendrán la consideración de infracciones cuando sea aplicable, serán de aplicación los siguientes administrativas en la medida que se encuentren tipificadas coeficientes de recargo: por la legislación específica, en concreto por la legislación sobre aguas y vertidos. a) Caso de uno o dos parámetros se aplicará un recargo consistente en el 100% del importe de la tarifa de Esas infracciones serán sancionadas, cuando proceda, alcantarillado y depuración. con las medidas sancionadoras de la legislación específica aplicable. b) Caso de más de dos parámetros Artículo 53. Procedimiento y competencia. En caso de que sean más de dos parámetros los que superen los límites establecidos se aplicará un recargo Las infracciones en materia de alcantarillado y vertidos consistente en el 200% del importe de la tarifa de se tramitarán conforme al procedimiento recogido en alcantarillado y depuración. el Decreto 276/1993, de 8 de Octubre, de reglamento 11016 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 sancionador en materia de aguas, con las adaptaciones o sintéticos, incluyendo agua-aceite, emulsiones, agentes precisas en cuanto a los órganos que deben instruir espumantes y en general todos aquellos sólidos de y resolver. cualquier procedencia con tamaño superior a 1,5 centímetros en cualquiera de sus tres dimensiones. XI. DISPOSICIONES FINALES 3. Materias colorantes: Se entenderán como materias Respetando el marco jurídico existente, El colorantes aquellos sólidos, líquidos o gases, tales como Ayuntamiento podrá delegar en el Ente Gestor del tintas, barnices, lacas, pinturas, pigmentos y demás alcantarillado aquellas actividades que considere productos afines, que incorporados a las aguas residuales oportunas con el fin de facilitar y simplificar la gestión las colorean de tal forma que no pueden eliminarse de el presente Reglamento. con ninguno de los procesos de tratamiento usuales que se emplean en las Estaciones Depuradoras de Aguas El presente Reglamento será de aplicación una vez Residuales. haya obtenido su aprobación definitiva por el Ayuntamiento y su publicación en el Boletín Oficial 4. Residuos corrosivos: Se entenderán como tales de la Provincia de Las Palmas. aquellos sólidos, líquidos, gases o vapores que provoquen corrosiones a lo largo de la red de alcantarillado, tanto ANEXO I: Vertidos prohibidos en equipos como en instalaciones, capaces de reducir considerablemente la vida útil de éstos o producir averías. 1. Mezclas explosivas. Se entenderán como tales Se incluyen los siguientes: ácido clorhídrico, nítrico, aquellos sólidos, líquidos, gases o vapores que por sulfúrico, carbónico, fórmico, acético, láctico y butírico, razón de su naturaleza o cantidad sean o puedan ser lejías de sosa o potasa, hidróxido amónico, carbonato suficientes, por sí mismos o en presencia de otras sódico y gases como el sulfuro de hidrógeno, cloro, sustancias, de provocar ignición o explosiones. En ningún fluoruro de hidrógeno, dióxido de carbono, dióxido momento mediciones sucesivas efectuadas con un de azufre, y todas las sustancias que reaccionando con explosímetro en el punto de descarga del vertido a la el agua formen soluciones corrosivas, como los sulfatos red de alcantarillado deberán indicar valores superiores y cloruros. al 5 por 100 del límite inferior de explosividad, así como una medida realizada de forma aislada no deberá 5. Agua salada o salobre: Los vertidos de agua salada superar en un 10 por 100 al citado límite. Se prohiben o salobre procedentes de sótanos u obras con intrusión expresamente: los gases procedentes de motores de marina. Los vertidos de salmueras de desaladoras de explosión, gasolina, keroseno, nafta, benceno, tolueno, agua de mar o de aguas salobres. xileno, éteres, tricloroetileno, aldehídos, cetonas, peróxidos, cloratos, percloratos, bromuros, carburos, 6. Vertidos malolientes: Los vertidos de aguas residuales hidruros, nitruros, sulfuros, disolventes org á n i c o s en condiciones anóxicas y que produzcan gases inmiscibles en agua y aceites volátiles. malolientes.

2. Residuos sólidos o viscosos. Se entenderán como 7. Residuos tóxicos y peligrosos: Se entenderán como tales aquellos residuos que provoquen o puedan provocar tales aquellos sólidos, líquidos o gaseosos, industriales obstrucciones con el flujo de la red de alcantarillado o comerciales, que por sus características tóxicas o o que puedan interferir en el transporte de las aguas peligrosas requieran un tratamiento específico y/o control residuales. Se incluyen, los siguientes: grasas, tripas, periódico de sus potenciales efectos nocivos y, en especial, tejidos animales, estiércol, huesos, pelos, pieles, carnazas, los siguientes: entrañas, sangre, plumas, cenizas, escorias, arenas, 1. Acenafteno. diatomeas filtrantes, cal apagada, residuos de hormigones y lechadas de cemento o aglomerantes hidráulicos, 2. Acrilonitrilo. fragmentos de piedras, mármol, metales, vidrio, paja, virutas, recortes de césped, trapos, lúpulo, desechos 3. Acroleína (Acrolín). de papel, maderas, plástico, alquitrán, así como residuos y productos alquitranados procedentes de operaciones 4. Aldrina (Aldrín). de refino y destilación, residuos asfálticos y de procesos de combustiones, aceites lubricantes usados, minerales 5. Antimonio y compuestos. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 11017

6. Asbestos (Amiantos) 33. Fluoranteno.

7. Benceno. 34. Ftalatos de éteres.

8. Bencidina. 35. Halometanos.

9. Berilio y compuestos. 36. Heptacloro y metabolitos.

10. Carbono, tetracloruro. 37. Hexaclorobenceno (HCB).

11. Clordán (Chlordane). 38. Hexaclorobutadieno (HCBD).

12. Clorobenceno. 39. Hexaclorocicloexano (HTB, HCCH, HCH, HBT).

13. Cloroetano. 40. Hexaclorociclopentadieno.

14. Clorofenoles. 41. Hidrazobenceno.

15. Cloroformo. 42. Hidrocarburos aromáticos polinucleares (PAH ) .

16. Cloronaftaleno. 43. Isoforona (Isophorone).

17. Cobalto y compuestos. 44. Molibdeno y compuestos.

18. Dibenzofuranos policlorados. 45. Naftaleno.

19. Diclorodifeniltricloroetano y metabolitos (DDT). 46. Nitrobenceno.

20. Diclorobencenos. 47. Nitrosaminas.

21. Diclorobencidina. 48. Pentaclorofenol (PCP).

22. Dicloroetilenos. 49. Policlorado, bifenilos (PCB´s).

23. 2,4 – Diclorofenol. 50. Policlorado, trifenilos (PCT´s).

24. Dicloropropano. 51. 2,3,7,8 – Tetraclorodibenzo-p-dioxina (TCDD).

25. Dicloropropeno. 52. Tetracloroetileno.

26. Dieldrina (Dieldrín). 53. Talio y compuestos.

27. 2,4 – Dimetilfenoles o Xilenoles. 54. Teluros y compuestos.

28. Dinitrotolueno. 55. Titanio y compuestos.

29. Endosulfán y metabolitos. 56. Tolueno.

30. Endrina (Endrín) y metabolitos. 57. Toxafeno.

31. Eteres halogenados. 58. Tricloroetileno.

32. Etilbenceno. 59. Uranio y compuestos. 11018 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

60. Vanadio y compuestos.

61. Vinilo, cloruro de.

62. Las sustancias químicas de laboratorio y compuestos farmacéuticos o veterinarios nuevos, identificables o no y cuyos efectos puedan suponer riesgo sobre el medio ambiente o la salud humana.

8. Residuos que produzcan gases nocivos: Se entenderán como tales los residuos que produzcan gases nocivos en la atmósfera del alcantarillado, colectores y/o emisarios en concentraciones superiores a los límites siguientes:

Monóxido de carbono (CO) ...... 100 cc/m3 de aire.

Cloro (Cl2) ...... 1 cc/m3 de aire.

Sulfhídrico (SH 2) ...... 20 cc/m3 de aire.

Cianhídrico(CNH) ...... 10 cc/m3 de aire.

ANEXO II: Valores máximos instantáneos de los parámetros de contaminación

Tabla AII: Valores máximos instantáneos de los parámetros de contaminación

PARAMETROS UNIDADES MAXIMOS

Temperatura ºC <40

pH pH 6-9

DBO5 mg/L de O2 1.000

DQO mg/L de O2 1.600

Conductividad uS/cm 2.000

Sólidos suspendidos mg/L 750

Aceites y grasas mg/L 30

Aluminio mg/L de AL 5

Antimónio mg /L de Sb 1

Arsénico mg/L de As 0,5

Bario mg/L de Ba 10

Boro mg/L de B 2

Cadmio mg/l de Cd 0,05

Cianuros libres mg/l de Cn 1

Cianuros totales mg/L de Cn 1,5 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 11019

Cobre total mg/L de Cu 3

Cromo hexavalente mg/l de Cr (VI) 0,5

Cromo total mg/L de Cr 3

Estaño mg/L de Sn 2

Hierro mg/L de Fe 10

Manganeso mg/L de Mn 2

Mercurio mg/L de Hg 0,05

Molibdeno mg/L de Mo 1

Níquel mg/L de Ni 3

Plata mg/L de Ag 1

Plomo mg/L de Pb 0,5

Selenio mg/L de Se 0,5

Sodio mg/L de Na 750

Titanio mg/L de Ti 5

Zinc mg/L de Zn 5

Cloruros mg/L de Cl 750

Sulfatos mg/L de SO4 500

Sulfuros totales mg/L de S 5

Fluoruros mg/L de F 10

Nitratos mg/L de NO3 80

Nitrógeno amoniacal mg/L de N 100

Fósforo total mg/L de P 50

Agentes tensoactivos mg/L AT 5

Pesticidas mg/L Pest. 0,05

Fenoles mg/L de Fenol 1

Hidrocarburos totales mg/L HT 50

Ecotoxicidad Equitox/m3 20 11020 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

La concentración de los metales debe entenderse como total, salvo si se menciona otra.

e) En caso de que la conductividad del agua de abastecimiento dificulte el cumplimiento de los límites de conductividad de la tabla del punto o) se admite un máximo de 700 µS/cm de incremento diferencial sobre el valor de conductividad del agua de abastecimiento.

f) En caso de que el contenido en cloruros del agua de abastecimiento dificulte el cumplimiento de los límites de la tabla se admite un máximo de 300 mg/L de Cl- de incremento diferencial sobre el valor de cloruros del agua de abastecimiento.

g) En caso de que el contenido en sodio del agua de abastecimiento dificulte el cumplimiento de los límites de la tabla se admite un máximo de 300 mg/L de Na+ de incremento diferencial sobre el valor de sodio del agua de abastecimiento.

ANEXO III: Lista de actividades prioritarIas

Lista no exhaustiva de las actividades consideradas prioritarias y que deben presentar la solicitud de vertidos al alcantarillado de acuerdo con el presente Reglamento.

Código CNAE-93 Actividad

01.2 Producción ganadera

05.0 Pesca, acuicultura y actividades de los servicios relacionados con las mismas

14 Extracción de minerales no metálicos ni energéticos

14.11 Extracción de piedra para la construcción

14.12 Extracción de piedra caliza, yeso y creta

15 Industria de productos alimenticios y bebidas

15.1 Industria cárnica

15.2 Elaboración y conservación de pescados y productos a base de pescado

15.3 Preparación y conservación de frutas y hortalizas

15.4 Fabricación de grasas y aceites (vegetales y animales)

15.5 Industrias lácteas

15.6 Fabricación de productos de molinería, almidones y productos amiláceos

15.7 Fabricación de productos de alimentación animal

15.81 Fabricación de pan y productos de panadería y pastelería frescos

15.82 Fabricación de galletas y productos de panadería y pastelería de larga duración

15.83 Industria del azúcar Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 11021

15.84 Industria del cacao, chocolate y confitería

15.88 Elaboración de preparados para la alimentación infantil y preparados dietéticos

15.9 Elaboración de bebidas

15.911 Obtención de aguardientes naturales

15.93 Elaboración de vinos

15.940 Elaboración de sidra y otras bebidas fermentadas a partir de frutas

15.96 Fabricación de cerveza

15.982 Producción de bebidas refrescantes sin alcohol

16.0 Industria del tabaco

17.30 Acabado de textiles

18.3 Fabricación y teñido de pieles de peletería; fabricación de artículos de peletería

19.1 Preparación, curtido y acabado del cuero

19.3 Fabricación del calzado

20.1 Aserrado y cepillado de la madera; preparación industrial de la madera

21.1 Fabricación de pasta papelera, papel y cartón

21.2 Fabricación de artículos de papel y cartón

22.2 Artes gráficas y actividades de los servicios relacionados con las mismas

23.2 Refino de petróleo

24.1 Fabricación de productos químicos básicos

24.2 Fabricación de pesticidas y otros productos agroquímicos

24.3 Fabricación de pinturas, barnices y revestimientos similares; tintas de imprenta y masillas

24.4 Fabricación de productos farmacéuticos

24.5 Fabricación de jabones, detergentes y otros artículos de limpieza y abrillantamiento.

24.6 Fabricación de otros productos químicos

24.7 Fabricación de fibras artificiales y sintéticas

26.1 Fabricación de vidrio y productos de vidrio

26.2 Fabricación de productos cerámicos 11022 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

26.3 Fabricación de azulejos y baldosas de cerámica

26.4 Fabricación de ladrillos, tejas y productos de tierras cocidas par la construcción

26.5 Fabricación de cemento, cal y yeso

26.6 Fabricación de elementos de hormigón, yeso y cemento

26.7 Industria de la piedra

27.1 Fabricación de productos básicos de hierro, acero y ferroaleaciones

27.5 Fundición de metales

28 Fabricación de productos metálicos excepto maquinaria y equipo

29 Industria de la construcción de maquinaria y equipo mecánico

30.0 Fabricación de máquinas de oficina y equipos informáticos

31 Fabricación de maquinaria y material eléctrico

32 Fabricación de material electrónico; fabricación de equipo y aparatos de radio, TV y comunicaciones

34 Fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques

35.11 Construcción y reparación naval

36 Fabricación de muebles; otras industrias manufactureras

37.1 Reciclaje de chatarra y desechos de metal

37.2 Reciclaje de desechos no metálicos

40.1 Producción y distribución de energía eléctrica

41 Captación, depuración y distribución de aguas (inclusive desaladoras)

50.2 Mantenimiento y reparación de vehículos de motor

50.3 Venta al por mejor de carburantes para automoción (estaciones de servicio)

52.111 Hipermercados (más de 2.500 m2)

55.1 Hoteles con piscina, cafetería o restaurante

55.231 Apartamentos turísticos con piscina, cafetería o restaurante

55.232 Centros y colonias de vacaciones con piscina o cafetería

55.233 Otros alojamientos turísticos con piscina, cafetería o restaurante

55.234 Otros alojamientos especiales no turísticos con piscina, cafetería o restaurante Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 11023

55.3 Restaurantes

55.4 Establecimiento de bebidas (p. ej. cafeterías)

55.51 Comedores colectivos

55.52 Provisión de comidas preparadas

63.122 Depósitos y almacenamiento de mercancías peligrosas

63.221 Explotación de puertos y servicios portuarios

63.231 Explotación de aeropuertos

74.7 Actividades industriales de limpieza

74.811 Laboratorios de revelado, impresión y ampliación fotográfica

85.11 Actividades hospitalarias

85.14 Otras actividades hospitalarias (p. ej. hemodiálisis)

85.143 Laboratorios de análisis clínicos

85.20 Actividades veterinarias

93.01 Lavado, limpieza y teñido de prendas textiles y de piel

93.041 Actividades termales y balnearios

ANEXO IV: Métodos analíticos

Métodos analíticos establecidos para el análisis de los vertidos (lista no exhaustiva).

PARAMETROS METODO

Temperatura Termometría pH Electrometría

Conductividad Electrometría

Sólidos en suspensión Gravimetría previa filtración sobre microfiltro de fibra de vidrio Millipore AP/40 o equivalente

Aceites y grasas Separación y gravimetría o Espectrofotometría de absorción infrarroja

DBO5 Incubación cinco días a 20ºC.

DQO Reflujo con dicromato potásico.

Antimonio Absorción atómica

Aluminio Absorción atómica o espectrofotometría de absorción 11024 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

Arsénico Absorción atómica o espectrofotometría de absorción

Bario Absorción atómica

Boro Absorción atómica o espectrofotometría de absorción

Cadmio Absorción atómica.

Cianuros libres Espectrofotometría de absorción

Cianuros totales Espectrofotometría de absorción

Cloruros Argentometría

Cobre Absorción atómica o espectrofotometría de absorción

Cromo Absorción atómica o espectrofotometría de absorción

Agentes tensoactivos Espectrofotometría de absorción

Estaño Absorción atómica o espectrofotometría de absorción

Fenoles Destilación y espectrofotometría de absorción, método amino-4-antipirina

Fluoruro Electrodo selectivo o espectrofotometría de absorción

Fósforo total Espectrofotometría de absorción molecular

Hierro Absorción atómica o espectrofotometría de absorción

Hidrocarburos totales Espectrofotometría de absorción infrarroja

Manganeso Absorción atómica o espectrofotometría de absorción

Mercurio Absorción atómica

Molibdeno Absorción atómica

Níquel Absorción atómica

Nitratos Espectrometría de absorción

Nitrógeno amoniacal Nesslerización

Pesticidas Cromatografía de gases

Plata Absorción atómica

Plomo Absorción atómica

Selenio Absorción atómica

Sodio Absorción atómica Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 11025

Sulfuro Espectrometría de absorción

Sulfatos Espectrometría de absorción / gravimetría

Titanio Absorción atómica

Ecotoxicidad Bioensayo de luminiscencia. Ensayo de inhibición del crecimiento de algas Ensayo de toxicidad aguda en daphnias Test de la OCDE 209. Inhibición de la respiración de lodos activos Ensayo de toxicidad aguda en rotíferos Ensayo de toxicidad aguda en tyamnocephlus

Zinc Absorción atómica o espectrometría de absorción

ANEXO V: INSTANCIA para la solicitud de vertido

INSTANCIA V1 PARA LA SOLICITUD DE VERTIDO A LA RED DE ALCANTARILLADO DEL M.I. AYUNTAMIENTO DE TELDE

Fecha: ...... Número de Expediente: ......

1. Información del solicitante

Nombre de la entidad o particular solicitante: ......

D.N.I./C.I.F: ......

CNAE: ...... (según consta en el Anexo III)

Dirección: ......

Código Postal ...... Municipio ......

Responsable de la solicitud ......

Ca r go ......

Teléfono de contacto ......

2. Datos de la actividad (incluir folio aparte):

a. Breve descripción general del proceso o procesos causantes del vertido

b. Materia(s) Prima(s) (indicar consumo anual)

c. Producto(s) Finales(s) (indicar producción anual)

d. Residuos líquidos o sólidos (indicar producción anual)

e. ¿Dispone su instalación de un generador de emergencia para casos de caída de red eléctrica?

( ) SI ( ) NO 11026 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

3. Consumo de AGUA (media MENSUAL)

Por la red de abastecimiento m3/mes ......

Otros recursos propios (pozos, galerías, desaladoras, etc) m3/mes ......

Total consumo de agua m3/mes ......

4. Caudal de vertido

Caudal total anual que se vierte m3/a ......

Caudal medio diario m3/d: ......

Caudal punta m3/h: ......

5. Planos o esquemas (en formato DIN A3 o DIN A4)

Plano 1: Plano de situación, planta, conducciones, detalles de la red de alcantarillado, arquetas y acometidas, con dimensiones, situación y cotas.

Plano 2: Esquema de las instalaciones de corrección del vertido existentes o previstas, con planos, esquemas de funcionamiento. Incluir datos de rendimiento de las mismas.

6. Tipo de tratamiento Por cada punto de vertido

Depósito de retención o de homogeneización ( )

Separación de sólidos decantables ( )

Separación de grasas y aceites ( )

Tratamiento físico-químico ( )

Tratamiento biológico ( )

Otros (describir) ......

¿Funciona la planta sólo por temporadas? ( ) Si ( ) No

En caso afirmativo indicar meses ......

Instalación nueva ( )

Instalación existente ( ) (Fecha de construcción: ...... )

7. Características del vertido (completar la Tabla A1 declaración de buena fe de las características del vertido adjunta en la siguiente página) 8. Firma del declarante Nombre Fecha Cargo Firma: Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 11027

Tabla A5: Declaracion de buena fe de las caracteristicas del vertido

5 . 5 5 4 11028 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

ILUSTRE AYUNTAMIENTO A) TEMARIO COMUN: DE TEROR Tema 1. La Constitución Española de 1978: estructura ANUNCIO y contenido. Principios generales. 10.408 En fecha 6 de Junio de 2002 se ha aprobado la Oferta Tema 2. La Corona. Las Cortes Generales. de Empleo Público para el ejercicio 2002 procediéndose Tema 3. El Gobierno y la Administración. El Poder a su publicación en Boletín Oficial de la Provincia, J u d i c i a l . de 10 de Julio de 2002, así como en el BOC y BOE. Tema 4. La Provincia en el régimen local. Orga n i z a c i ó n Estando en tramitación la convocatoria de algunas provincial. Competencias. de las vacantes ofertadas, en tanto se proceda a la publicación de las respectivas convocatorias, se ha Tema 5. El Municipio. El término municipal. La dictado Resolución de Alcaldía de fecha 2 de Agosto población. El empadronamiento. Organización municipal. de 2002, cuya parte dispositiva dice lo siguiente: Tema 6. La organización municipal. El Alcalde. Los PRIMERO. Anticipar la publicación de los temarios Concejales. El Ayuntamiento. Pleno. La Comisión de correspondientes a las vacantes siguientes: ingeniero Gobierno. técnico topógrafo, administrativo de administración general y policías locales, que se incluyen en anexo Tema 7. Los Bienes de las Entidades Locales. a esta Resolución. Tema 8. Los presupuestos locales. SEGUNDO. Publicar anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia y extracto en el BOC y BOE. Tema 9. Procedimiento administrativo local. Registro de documentos. Comunicaciones y notificaciones. TERCERO. Contra la presente resolución que es definitiva en vía administrativa, cabe interponer Tema 10. Personal al servicio de la Administración potestativamente, en plazo de UN MES, a contar desde Local. La función pública local y su org a n i z a c i ó n . el día siguiente al de su notificación, Recurso de Derechos y deberes de los funcionarios públicos locales. Reposición ante el órgano administrativo que lo dictó, Régimen disciplinario. o bien, directamente, en el plazo de DOS MESES, a contar desde el día siguiente al de su notificación, Recurso Tema 12. Principios generales y clases de contratos Contencioso-Administrativo ante la Sala de lo administrativos en la esfera local. La selección del Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de contratista. Derechos y deberes del contratista y de Justicia de Canarias o ante el Juzgado de lo Contencioso- la administración. Administrativo, de resultar competente conforme al artículo 8.1 de la ley 29/1998, de 13 de Julio. Tema 13. Procedimiento de concesión de Licencias.

Lo que dispone y firma el Sr. Alcalde-Presidente, Tema 14. El administrado. Colaboración y participación Don Juan de Dios Ramos Quintana, y el Secretario de los ciudadanos ven las funciones administrativas. General certifica. Tema 15. La responsabilidad de la Administración Firmado, El Alcalde-Presidente, Don Juan de Dios pública. Ramos Quintana. B) PA RTE ESPECIFICA: ANEXO DE LA RESOLUCION DE ALCALDIA DE FECHA 2 DE AGOSTO DE 2002, RELAT I VA Tema 1 . La ley de ordenación de la Cartografía. A ANTICIPACION DE TEMARIOS PA R A El Consejo Superior Geográfico: Composición y SELECCION DE EMPLEADOS PUBLICOS. f u n c i o n a m i e n t o .

TEMARIO PARA LA VACANTE DE INGENIERO Tema 2. La Ley 11/1975, sobre señales Geodésicas TECNICO TOPOGRAFO: y Geofísicas. Reglamento que la desarrolla. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 11029

Tema 3. El registro central de cartografía: Reglamento franjas de protección en las carreteras canarias. de Régimen jurídico y de funcionamiento. Nomenclator Geográfico Nacional. Tema 15. Vías urbanas y semiurbanas. Enlaces e intersecciones. Servicios afectados y servidumbres. Tema 4. Estructura y funciones de la Dirección General del Instituto Geográfico Nacional (IGN). Tema 16. Trazado. Normativa vigente. Datos básicos para el estudio del trazado. Trazado en planta y alzado. Tema 5. Mancomunidades municipales. Estatutos. Secciones tipo transversal.

Tema 6. La Ley Reguladora de las Bases del Régimen Tema 17. Las reclamaciones en las obras para las Local. El registro de entidades locales, su orga n i z a c i ó n , administraciones públicas (I). regulación y funcionamiento. Comprobación del replanteo. Demora en la Tema 7. Reglamento de Población y Demarcación comprobación del replanteo. Resolución del contrato Territorial de las entidades locales. por incomparecencia de la administración.

Tema 8. Vías pecuarias. Tipos. Conservación y defensa. Tema 18. Las reclamaciones en las obras para las Deslinde. Amojonamiento. Modificaciones del trazado. administraciones públicas (II). Retraso en el comienzo Definición y contenido. de las obras por demora en la comprobación del replanteo. Relaciones del contratista y la Administración. Tema 9. La Ley de Costas y su Reglamento: Objetivos y principios. El dominio público marítimo-terrestre: Tema 19. Ejecución de la obra. Inspección, valoración Concepto naturaleza y régimen jurídico. El deslinde de la obra. Revisión de precios. Modificación y del dominio público marítimo-terrestre. suspensión del contrato de ejecución de la obra. Recepción y liquidación. Tema 10. Clases de suelo. Suelo urbano: definición y categorías. Suelo urbanizable: definición y categorías. Tema 20. Los órganos previstos en el Decreto Suelo rústico: definición y categorías. Legislativo 1/2000, de 8 de Mayo, para el gobierno y gestión del territorio y medio ambiente: el Consejo Tema 11 . Instrumentos de planeamiento urbanístico Asesor de Medio Ambiente y Ordenación Ter r i t o r i a l , en el ámbito municipal. Planes Generales de Ordenación: La Comisión del Territorio y Medio Ambiente de Contenido y límites. Planes parciales de ordenación: Canarias, El Consejo Cartográfico de Canarias y la objeto y contenido. Comisión de Valoraciones de Canarias.

Tema 12. Licencias urbanísticas según el Decreto Tema 21. Administración catastral (I). Dirección Legislativo 1/2000 por el que se aprueba el texto general del Catastro. Competencias fundamentales. Refundido de la Ley de Ordenación del Territorio de Los Ayuntamientos. Canarias y Espacios Naturales de Canarias. Actos sujetos a licencia urbanística. Actos promovidos por las Tema 22. Administración catastral (II). Las Juntas administraciones públicas. Competencia para el Periciales. Certificaciones y Documentos a favor del ot o r garniento de licencia urbanística. Eficacia temporal ciudadano. y caducidad de las mismas. Tema 23. Modelos de declaración de alteraciones Tema 13. Parcelación y reparcelación Urbanística. catastrales. Concepto. Indivisibilidad de fincas. Reparcelación urbanística. Concepto. Naturaleza Jurídica. Función Tema 24. La referencia catastral. y objeto de la reparcelación. Tema 25. Creación de redes locales catastrales urbanas. Tema 14. Legislación de Carreteras en Canarias: Métodos. Señalización. clases de carreteras, competencias de las Administraciones Públicas. Clases de estudios y Tema 26. El registro de la propiedad. Orga n i z a c i ó n proyectos. Planificación, construcción, financiación y funcionamiento. Inmatriculación de fincas. El y explotación. Régimen del dominio público y de las expediente de dominio. 11030 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

Tema 27. La Expropiación forzosa. Concepto. Tema 44. Modelos digitales del terreno. Tipos de Iniciación del expediente. M . D . T. Aplicaciones de los M.D.T.

Tema 28. El Teodolito. Concepto, comprobaciones Tema 45. Magnetismo terrestre. Anomalías locales y correcciones. Causas de error. Métodos para aumentar de la declinación. Variaciones de la declinación. Mapas la precisión angular. magnéticos

Tema 29. Instrumentos altimétricos. Niveles TEMARIO PARA LA VACANTE DE (fundamento). Clasificación. Comprobaciones y A D M I N I S T R ATIVO DE ADMINISTRACION correcciones. Causas de error. G E N E R A L

Tema 30. Cartografía. Conceptos. Clasificación. PA RTE GENERAL. Sistemas de Proyección Cartográficos. 1. El Estado. Concepto. Elementos. Formas de Estado. Tema 31. La Proyección U.T. M 2. La Constitución Española de 1978. Principio Tema 32- La Generalización cartográfica. Operaciones G e n e r a l e s . y secuencias. 3. Derechos Fundamentales y Libertades Públicas Tema 33. Fotogrametría. Principios fundamentales. de los españoles. Fotogrametría terrestre. 4. La Corona. Carácter, sucesión y proclamación. Tema 34. Fotogrametría aérea. Metodología. Funciones.

Tema 35. Teledetección. Bases físicas. Signaturas 5. El Gobierno. Composición, estructura, formación, espectrales. Aplicaciones de Teledetección. Aplicaciones Régimen de funcionamiento. Funciones. cartográficas. 6. El Poder Judicial. EL CGPJ. EL Tr i b u n a l Tema 36. Sistemas de información geográfica. C o n s t i t u c i o n a l . Definición. Componentes de un S.I.G. Aplicaciones. 7. Las Cortes Generales. Composición, elección y Tema 37. Bases de datos: conceptos y definiciones. disolución. Atribuciones y funcionamiento. Bases de datos relacionales. 8. Las relaciones entre el Ordenamiento Estatal y Tema 38. Diferencias y similitudes entre un sistema los ordenamientos autonómicos. CAD y un SIG. Capas de datos. Estructuras de información. Topología. 9. La relación jurídico administrativa. Las personas jurídicas públicas: Clases. Capacidad de las personas Tema 39. Sistema G.P.S. Descripción, aplicaciones, p ú b l i c a s . técnicas de medición y precisión. 10. Organización territorial del Estado. Los Estatutos Tema 40. Constelación Navstar. Descripción del de Autonomía: su significado. sistema. Características de las señales. 11. El Municipio y la organización municipal. Orga n o s Tema 41. Constelación Glonass. Descripción del de gobierno, municipales. Competencias, elección, sistema. Características de las señales. deberes y atribuciones. La distribución competencial en el ámbito municipal. Tema 42. La ortoproyección. Principios. Propiedades de las ortofotografías. ortofotos analógicas y digitales. 12. Funcionamiento de los Organos Colegiados Municipales: Convocatoria y orden del día. Régimen Tema 43. Aplicaciones y limitaciones de las de sesiones, adopción de acuerdos, y elaboración de ortofotografías digitales. actas. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 11031

13. Ordenanzas y Reglamentos de las Entidades 30. El contrato de obras. Locales. Procedimiento de elaboración y aprobación. 31. El contrato de suministro. 14. Los contratos administrativos en la esfera Local: elementos, clases. La selección del contratista, 32. Los contratos de Consultoría y Asistencia y de procedimientos y formas de adjudicación. Servicios. Perfeccionamiento y formas de adjudicación. Extinción. 33. Los contratos privados de la Administración. 15. El dominio público concepto, naturaleza, Bienes que lo integran Régimen Jurídico y utilización. 34. El acto administrativo. Concepto, elementos, clasificación. Requisitos, motivación y forma. PA RTE ESPECIFICA. Comunicaciones y notificaciones. 16. Régimen Jurídico de la contratación de las 35. Eficacia de los actos administrativos. Ejecutividad Administraciones Públicas. Principios Generales de la contratación de las Administraciones. Placas. Ambito y ejecutoriedad. Efectos: Demora y retroactividad. de aplicación del TRLCAP Notificación de resoluciones y actos administrativos: contenido, plazos y practica de las notificaciones. La 17. La Distribución competencial en materia de publicación de disposiciones generales y de actos contratación de las A.P. administrativos.

18. Organos de contratación. Prerrogativas de la 36. La invalidez del acto administrativo y de las Admón. disposiciones generales. Supuestos de nulidad de pleno derecho y de anulabilidad. Principio de conservación: 19. El Contratista. Requisitos de capacidad y solvencia. Transmisibilidad, conversión, conservación y Clasificación del contratista. convalidación. 20. Prestación de garantías. Responsabilidades que c u b r e n . 37. Procedimiento Administrativo General. Concepto, Principios. Clases de interesados. El Administrado. 21. Formación del expediente de contratación. Colaboración y participación de los ciudadanos en Actuaciones preparatorias y documentación que integra las funciones administrativas. Requisitos en la el expediente. presentación de documentos. El Registro de Entrada y Salida de documentos. Términos y plazos: Cómputo 22. Procedimientos de contratación y formas de ampliación y tramitación urgente. a d j u d i c a c i ó n . 38. Fases del procedimiento Administrativo. 23. El concurso. Obligación de la Administración de resolver. La 24. La Subasta. terminación convencional. Actos presuntos. Desistimiento, renuncia, caducidad y perención de los 25. Perfección y formalización del Contrato. La procedimientos. invalidez de los contratos. 39. Recursos administrativos. Principios Generales. 26. Ejecución del contrato. Ejecución de Obras por Clasificación, objeto, plazos y resolución. Actos la Administración. recurribles. La comunicación previa. 27. Modificación del contrato. Revisión de precios. 40. Los procedimientos de ejecución: Los 28. Certificaciones por la prestación ejecutada y abonos procedimientos de revisión. Revisión de oficio de actos a cuenta. nulos y anulables. La acción de nulidad. La suspensión del acto sujeto a revisión. Revocación y rectificación 29. Extinción del contrato. de errores. Límites a la revisión. 11032 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

TEMARIO PARA LAS VACANTES DE POLICIA como policía judicial. El procedimiento de habeas corpus. LOCAL PA RTE GENERAL Reglamento general de circulación.

Tema 1. La Constitución Española de 1978: Título Tema 4. Normas sobre bebidas alcohólicas. Normas p r e l i m i n a r. Derechos y deberes fundamentales. de estupefacientes y sustancias psicotrópicas.

Tema 2. El Estatuto de Autonomía de Canarias: Tema 5. De la señalización. Normas generales. disposiciones generales. De las instituciones de la Prioridad entre señales. Aplicación de las señales. Comunidad Autónoma. Retirada, sustitución y deterioro de las señales. Señales de los agentes de la circulación. Tema 3. El Estatuto de Autonomía de Canarias: De las competencias de la Comunidad Autónoma de Tema 6. Paradas y estacionamientos: normas generales Canarias. de paradas y estacionamiento. Modo y forma de ejecución. Colocación del vehículo. Lugares prohibidos. Tema 4. El Alcalde y los Concejales: Concepto y ca r á c t e r . Elección y atribuciones. Ayuntamiento pleno. Tema 7. Ulilización del alumbrado: normas generales. Comisión de Gobierno. Atribuciones generales. Alumbrado de posición y de galibo. Alumbrado de la r go alcance o de carretera. Alumbrado de corto alcance Tema 5. Los policía locales: Derechos y deberes. o de cruce. Deslumbramiento. Alumbrado de la placa de matricula uso del alumbrado durante el día. Tema 6. Los policías locales. Acceso a la plaza en Inmovilizaciones condiciones que disminuyen la propiedad. Pérdida de la condición de funcionarios. visibilidad. Inutilización o avería del alumbrado. Grupos de funcionarios de la administración especial y general de las entidades locales. Tema 8. Advertencias de los conductores. Obligación de advertir. Las maniobras. Advertencias ópticas. Tema 7. Ley 6/97. De 4 de Julio, de coordinación Advertencias acústicas. Advertencias de los vehículos de policías locales, principios generales. De la estructura de urgencias y de otros. Vehículos especiales. Normas y organización de los cuerpos de la policía local. generales. Normas generales de los conductores. Control del vehículo o animal. Otras obligaciones del conductor. Tema 8. Ley 6/97. De 4 de Julio. De coordinación Visibidad en el vehículo. de policías locales: Régimen disciplinario. Tema 9. Cinturón, casco y otros elementos de Tema 9. Ley 2/86. De 13 de Marzo. De las fuerzas seguridad: obligatoriedad de su uso y excepciones. y cuerpos de seguridad. Principios básicos de actuación. Cinturones de seguridad y otros sistemas de seguridad Funciones de la policía local. homologados. Cascos y otros elementos de protección. Execciones. Puertas y apagado del motor. Tema 10. El municipio de Teror historia calles. Plazas y obras emblemáticas. Tema 10. De la carga de vehículos y del transporte de personas, mercancías o cosas: del transporte de PA RTE ESPECIAL: personas. Emplazamiento y acondicionamiento de las personas. Transporte colectivo de personas. Normas Tema 1 . De los delitos y las faltas. La tentativa. relativas a ciclos, ciclomotores y motocicletas. Tra n s p o r t e La conspiración. La proposición. La provocación. De de mercancías o cosas. Disposición de la carg a . las personas criminalmente responsables de los delitos Dimensiones de la carga. Operaciones de carga y y faltas. d e s c a rga.

Tema 2. R.D. 772/97 de 30 de Mayo, reglamento Tema 11. Limites de velocidad: adecuación de la general de conductores, permisos y licencias de velocidad a las circunstancias. Moderación de la conducción, clases. Requisitos exigidos para obtener velocidad. Velocidades máximas y mínimas. Vel o c i d a d e s permiso o licencia de vigencia. Prórroga de vigencia. máximas en vías fuera de poblado. Velocidades mínimas. Duplicados. Límites de velocidad en vías urbanas y travesías. Velocidades máximas en adelantamientos velocidades Tema 3. Los derechos del detenido. La policía local, prevalentes. Reducción de velocidad y distancias entre Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 11033 vehículos. Carreras, concursos, certámenes y pruebas Para que cuantos estén interesados puedan, en el d e p o r t i v a s . plazo de QUINCE DIAS a contar el siguiente a esta publicación, presentar las reclamaciones que estimen Villa de Te r o r, a dos de Agosto de dos mil dos. oportunas.

EL ALCALDE-PRESIDENTE, Juan de Dios Ramos Tuineje, a dieciséis de Julio de dos mil dos. Quintana, firmado, EL ALCALDE, Juan Jesús Alonso Avila, firmado. 5 . 5 9 4 5 . 5 4 1

ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE TUINEJE ILUSTRE AYUNTAMIENTO DE YAIZA ANUNCIO 10.409 EDICTO Por el Ayuntamiento de Tuineje, en sesión ordinaria 10.411 celebrada el 5 de Julio de 2002, se adoptó el acuerdo Expediente 22/02. de aprobar provisionalmente la ORDENANZA FISCAL REGULADORA DEL PRECIO PUBLICO POR LA Por DOÑA INMACULADA ARMAS LASSO, en PR E S T ACION DEL SERVICIO DE PROYECCION representación de HOTEL TIMANFAYA PA L A C E , C I N E M ATO G R A F I C A, para que cuantos estén ha solicitado Licencia Municipal para instalación de DEPURADORA, con emplazamiento en PAR C E L A interesados puedan examinar el expediente en la 27-28 DEL PLAN PARCIAL MONTAÑA ROJA, Secretaría Municipal dentro de los T R E I N TA DIAS P L AYA BLANCA. siguientes a la inserción del presente anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia, sin perjuicio de su Lo que se hace público, en cumplimiento de lo publicación en otros medios de difusión y formular preceptuado en el artículo 16 de la Ley de 1/1998 de las alegaciones que tengan por convenientes. 8 de Enero del Régimen Jurídico de Espectáculos Públicos y Actividades Clasificadas, así como el Tuineje, a dieciséis de Julio de dos mil dos. Reglamento de 30 de Noviembre de 1961 de Actividades Insalubres, Nocivas, Molestas y Peligrosas, en lo que EL ALCALDE, Juan Jesús Alonso Avila, firmado. no se oponga o no se encuentre regulado en la expresada Ley Canaria, a fin de que quienes se consideren afectados 5 . 5 4 0 de algún modo por la actividad de referencia, puedan fo r m u l a r , por escrito, que presentarán en la Secretaría del Ayuntamiento, las observaciones pertinentes, durante ANUNCIO el plazo de VEINTE DIAS HABILES. 10.410 Yaiza, a quince de Julio de dos mil dos. Se hace público que Por el Pleno de este Ayu n t a m i e n t o , en sesión celebrada el día 5 de Julio de 2002, adoptó EL SECRETARIO, firmado. el acuerdo de ceder gratuitamente a la Consejería de Obras Públicas, Vivienda y Aguas del Gobierno de 5 . 5 5 5 Canarias un terreno de 980 metros cuadrados, propiedad del Ayuntamiento, sito en Gran Tarajal, con destino a Viviendas de Promoción Pública, cuyos linderos son los siguientes: EDICTO 10.412 Norte: Ayuntamiento de Tuineje; Sur, don Felipe Expediente 23/02. Herrera Mederos; Este, Calle Pérez Galdós; y Oeste, Calle Betancuria. Por DON ANTONIO CRUZ ORTIZ, ha solicitado 11034 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

Licencia Municipal para instalación de CAFETERIA que se consideren afectadas, puedan presentar sus BAR, con emplazamiento en C.C. PAPA G A YO LOCAL reclamaciones en el plazo de VEINTE DIAS, a contar 70-71, URBANIZACION COSTA PAPA G AY O , desde su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia, P L AYA BLANCA, Término Municipal de YA I Z A . a cuyo efecto el expediente estará de manifiesto en el Consejo Insular de Aguas de Fuerteventura, sito Lo que se hace público, en cumplimiento de lo en la Avda. de la Constitución, número 60, bajo, de preceptuado en el artículo 16 de la Ley de 1/1998 de Puerto del Rosario, durante las horas de oficina. 8 de Enero del Régimen Jurídico de Espectáculos Públicos y Actividades Clasificadas, así como el EL VICEPRESIDENTE DEL CONSEJO INSULAR Reglamento de 30 de Noviembre de 1961 de Actividades DE AGUAS, Manuel Miranda Medina, firmado. Insalubres, Nocivas, Molestas y Peligrosas, en lo que no se oponga o no se encuentre regulado en la expresada 5 . 5 3 4 Ley Canaria, a fin de que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad de referencia, puedan fo r m u l a r , por escrito, que presentarán en la Secretaría IV. ADMINISTRACION DE JUSTICIA del Ayuntamiento, las observaciones pertinentes, durante el plazo de VEINTE DIAS HABILES. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA Yaiza, a dieciocho de Julio de dos mil dos. NUMERO 2 DE ARUCAS

EL SECRETARIO, firmado. EDICTO 10.414 5 . 5 5 6 Procedimiento: EXPEDIENTE DE DOMINIO. INMATRICULACION NUMERO 230/2002.

Sobre: OTRAS MATERIAS. CONSEJO INSULAR DE AGUAS DE FUERTEVENTURA De: DON SANTIAGO SUAREZ SANTANA.

ANUNCIO Procurador: DOÑA LIBE REDONDO GUARAS. 10.413 De 22 de Julio de 2002, del Consejo Insular de Aguas Doña Isabel Hernández Bautista Juez del Juzgado de Fuerteventura, relativo a la solicitud de autorización de Primera Instancia Número Dos de Arucas. de las obras de mejora de saneamiento en los núcleos de Toto y Pájara: EDAR e instalaciones anexas, término HACE SABER: municipal de Pájara, Isla de Fuerteventura. Que en este Juzgado se sigue el procedimiento Por el AY U N TA M I E N TO DE PAJARA, se ha EXPEDIENTE DE DOMINIO. INMATR I C U L A C I O N solicitado la autorización de las OBRAS DE MEJORA 230/2002 a instancia de DON SANTIAGO SUAREZ DE SANEAMIENTO EN LOS NUCLEOS DE TOT O S A N TANA, expediente de dominio para la Y PAJARA: EDAR E INSTALACIONES ANEXAS, inmatriculación de la siguiente: término municipal de Pájara, Isla de Fuerteventura. Exp.: 02/01-P.Dep. FINCA

Este Consejo Insular, de conformidad con lo previsto SOLAR: Hoy vivienda de dos plantas , sita en la en los artículos 78 y 79 de la Ley 12/1990, de 26 de Calle Lomo Mújica número 12 de Gobierno, en el Julio, de Aguas de Canarias y el artículo 86 de la Ley Término municipal de Teror y barrio de Miraflor. 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Tiene una superficie construida de ciento setenta y Administrativo Común, modificada por la Ley 4/99, un metros con treinta y siete decímetros cuadrados, de 13 de Enero, hace público por medio del presente ocupando la totalidad de una parcela de ochenta y nueve anuncio que todas aquellas personas físicas o jurídicas metros con ochenta y siete decímetros cuadrados. Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002 11035

Linda: Al Naciente, y en longitud de unos cinco metros advertencia de que no se volverá a practicar ninguna treinta centímetros con servidumbre de paso; al Poniente, otra notificación, excepto la de la resolución que ponga con casa y terrenos que fueron también de doña Juana fin al proceso. Delgado, hoy don José Quintana Hernández. Dado en San Bartolomé de Tirajana a, diecinueve Por el presente y en virtud de lo acordado en de Julio de dos mil dos. providencia de esta fecha se convoca a las personas ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción LA SECRETARIA JUDICIAL, firmado. solicitada para que en el término de los DIEZ DIAS siguientes a la publicación de este edicto puedan 5 . 5 9 2 comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho convenga. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA En Arucas a uno de Agosto de dos mil dos NUMERO 5 DE ARRECIFE

LA JUEZ, firmado. EDICTO 10.416 5 . 5 9 0 El Juez del Juzgado de Primera Instancia Número Cinco de Arrecife de Lanzarote.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA HACE SABER: NUMERO 4 DE SAN BARTOLOME DE TIRAJANA Que en este Juzgado a instancia de DOÑA ANTON I A MARIA CLARET GONZALEZ NUÑEZ, con el EDICTO número 52/2000, se sigue Expediente de Dominio para 10.415 la Inmatriculación de la siguiente: Procedimiento: EXPEDIENTE DE DOMINIO. FINCA REANUDACION DEL TRACTO NUMERO 29/1999 SOLAR en la calle Monterrey, número 10, término Instancia Número Cuatro de los de San Bartolomé municipal de Arrecife. de Tirajana. Tiene una cabida de ciento veinte metros cuadrados. HACE SABER: LINDA: Frente, calle Monterrey; Fondo: Don Manuel Que en el EXPEDIENTE DE DOMINIO. V. Suárez Rodríguez; Derecha: Calle Mar de la Plata REANUDACION DEL TRACTO 29/1999 que se e Izquierda: Don Baldomero López Cancio. tramita en este Juzgado instado por el Procurador de los Tribunales DON CLAUDIO LUNA SANTANA Por el presente y en virtud de lo acordado en en nombre y representación de DOÑA URSULA providencia de esta fecha se convoca a las personas LINDHORST y DON KERSTIN LINDHORST, y que ignoradas a quienes pudiera perjudicar la inscripción por resolución dictada en el día de hoy y, no habiendo solicitada para que en el término de los DIEZ DIAS podido ser localizado DON FERNANDO VALIDO siguientes a la publicación de este Edicto puedan MARTIN y DON SVEN OLOF NORDALANDER, comparecer en el expediente alegando lo que a su derecho por la presente debe ser citado a través de edictos en convenga. el Boletín Oficial de la Provincia, en el Juzgado y en el periódico del Canarias 7, a los efectos de que puedan Y para su inserción en el Boletín Oficial de la Provincia. oponerse al expediente arriba indicado en el término de DIEZ DIAS, si a su derecho conviniere, de En Arrecife, a seis de Marzo de dos mil dos. conformidad con la legislación vigente. EL SECRETARIO, firmado. Lo que se notifica por edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 156.4 de la LEC, con la 5 . 2 1 8 11036 Boletín Oficial de la Provincia de Las Palmas. Número 96, lunes 12 de agosto de 2002

JUZGADO DE INSTRUCCION La sentencia se dictó “In Voce” en el acto del Juicio NUMERO 3 Oral y se notificó al denunciado, haciéndoles saber que contra la misma pueden interponer Recurso de EDICTO Apelación ante la Audiencia Provincial, en el plazo 10.417 de CINCO DIAS, contados a partir de la notificación Doña María Oliva Morillo Ballesteros, Magistrado- de la misma. Debiendo interponerse dicho recurso por Juez del Juzgado de Instrucción Número Tres de Las Palmas de Gran Canaria. escrito y conforme a lo establecido en el artículo 795 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. HACE SABER: Notifíquese la sentencia al denunciante Eduardo Felipe Que en este Juzgado de mi cargo se sigue Juicio de Ramos Castellano. Faltas por Amenazas habiendo recaído sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal Así por esta mi sentencia, de la que se unirá certificación siguiente: a la causa, la pronuncio, mando y firmo. En nombre de S.M. el Rey. Y para que sirva de notificación a Eduardo Felipe En Las Palmas de Gran Canaria, a diecinueve de Ramos Castellano, hoy en ignorado paradero, expido Junio de dos mil dos. y firmo el presente en Las Palmas de Gran Canaria, La Iltma. Sra. doña María Oliva Morillo Ballesteros, a veintidós de Julio de dos mil dos. Magistrado-Juez del Juzgado de Instrucción Número VºBº LA MAGISTRADO-JUEZ, firmado. Tres de Las Palmas de Gran Canaria, ha visto en Juicio Oral y Público los presentes autos de Juicio de Faltas 5.583 484/02, seguidos con intervención del denunciado Nicolás Francisco Molina Oliva, no compareciendo el ADMINISTRACION DEL B.O.P denunciante Eduardo Felipe Ramos Castellano. AVISO FALLO: Que debo absolver y absuelvo a Nicolás Francisco Molina Oliva, de la falta enjuiciada, declarando Se comunica que el Boletín Oficial de hoy contiene un las costas de oficio. ANEXO con la misma fecha y número

Franqueo BOLETÍN OFICIAL concertado DE LA PROVINCIA DE LAS PALMAS 23/1

Año LXXVII Lunes, 12 de Agosto de 2002 Número 96