N. 12/2018 NUOVA EDIZIONE

ANNO X I

dal 1981 N° C X X I I I

NUMERO UNICO DIC.‘18 / GEN. 2019 PERIODICO DI COMUNICAZIONE INTERNA DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE

SCRITTO SULLA PIETRA. I SIGNIFICATI DELL’ARTE RUPESTRE » a pagina 3

SECONDA GUERRA B U O N E F E S T E MONDIALE, L’ATTACCO ALLA LINEA GUSTAV. I FRANCESI E F E L I C E NELLA BATTAGLIA DI CASSINO. APRILE A N N O N U O V O MAGGIO 1944 » a pagina 4

IL REGOLAMENTO DELLA CONGREGA DI CARITA’ DELL’INTERA AMMINISTRAZIONE DEL COMUNE DI S. ANDREA- VALLEFFREDDA. » a pagina 14

PUBBLICAZIONI EFFETTUATE L’INCURIA È SPESSO PEGGIORE SCULTURE DALL’ASSOCIAZIONE CULTURALE DELL’INCAPACITÀ!... ABBANDONATE DA ANNI, SULLA STORIA, TRADIZIONI È PREOCCUPANTE LO STATO DI ABBANDONO DEL TERRITORIO OPERE REALIZZATE NEL E GEOGRAFIA DI VALLEMAIO, LO SPRECO DI 2000/2006 CON BLOCCHI DI DI VALLEFREDDA RISORSE E IL NON PIETRA NELL’AMBITO DEI ORA VALLEMAIO RISPETTO DELLA LEGALITÀ. CAMPUS DI SCULTURA.

» a pagina 5 » a pagina 9 » a pagina 6 » a pagina 8

NUMERO DISPONIBILE ON-LINE SUL SITO: www.associazionevallemaio.com n. 12 ( E . P. V. ) E D I Z I O N E P R O S P E T T I V A V A L L E F R E D D A N A anno 2018 I N F O E C O N T A T T I, e-mail: [email protected] web: www.associazionevallemaio.com 1/177

SOMMARIO n. 12 / 2018

ATTIVITA’’ 3 IL MIV, GRUPPO DI MINORANZA, INTERROGA (MOVIMENTO INDIPENDENTE PER VALLEMAIO)

NOTIZIE STORICHE SU VALLEMAIO 4 SECONDA GUERRA MONDIALE: LINEA GUSTAV.

NOTARELLE VALLEFREDDANE 5

24/11/2018… è nata Gioia Maria, auguri ai genitori.

DALLA STAMPA LOCALE 6

VALLEMAIO: IL SINDACO OMAGGIA … “PACCOTTO”

VITA AMMINISTRATIVA 7

 REGIONE: … ANNULLAMENTO AUTOMATICO…  PROVINCIA: ...MANUTENZIONE ... TANTI AUGURI DI BUONE FESTE A TUTTI I SOCI  Comune: IL GRUPPO DI MINORANZA interroga … DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE DI VALLEMAIO ED AI I GIOVANI E IL MONDO DELLA SCUOLA 8 COMPONENTI DELLE LORO FAMIGLIE. AUGURI A TUTTI I COLLABORATORI DI QUESTO GIOR- CHI SONO … F L A S H B A C K ! NALE E AUGURI A TUTTI QUELLI CHE CI LEGGONO. LIBRI E TEMPO LIBERO 9 CHE LE FESTE NATALIZIE E QUELLE DEL NUOVO AN- NO 2019 SIANO PER TUTTI NOI UN MOMENTO DI PACE LIBRI:LE PUBBLICAZIONI DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE. E FELICITÀ. INFO TURISTICHE 10 CHE L’ANNO NUOVO POSSA ESSERE PROSPERO DI Info turistiche : notizie su Vallemaio ... TANTE BELLE COSE PER L’INTERA UMANITÀ. ANZIANO E SOCIETA’ 11 Fargnoli Bruno, Vallemaio 2018.

LA SEMINA DEL GRANO, LA MIETITURA, LA TREBBIATURA. ARCHIVIO © BRUNO FARGNOLI DA VALLEMAIO - FOTO FORNITA DA - ARCHIVIO PERSONALE– RIPRODUZIONE VIETATA

L’ANGOLO DELLA POESIA PROVERBI DEL MESE 12

POESIE: - PER TE VALLEMAIO . - FERMATI .

TRADIZIONI, VICENDE E FATTI 13 Continua … LA SEMINA DEL GRANO, LA MIETITURA e LA TREBBIATURA. NOTIZIE UTILI … RICORDI 14

REGOLAMENTO CONGREGA DI CARITA’ DEL COMUNE DI S. ANDREA-VALLEFREDDA -parte ventiduesima-

FEDE, ARTE, STORIA 15 Il servo di Dio Don Cesare De Magistris (100ª PARTE)

VISITATE IL SITO 16 IMMAGINI VECCHIE E NUOVE, UN SENTIMENTO DI APPARTENENZA. LE VECCHIE FOTO, IN QUESTO SPAZIO, POSSONO ESSERE CONDIVISE DA TUTTI E DOCUMENTARE UNA REALTA’ LOCALE. R i c o r d i i n b i a n c o e n e r o … TUTTI SONO INVITATI A FORNIRE MATERIALE DI OGNI GENERE, RACCONTARE STORIE DEL NOSTRO PAESE. IN PRIMA PAGINA: FOTO IN ARCHIVIO DI BRUNO FARGNOLI, 2018 - FOTO E ARTICOLI DI © BRUNO FARGNOLI - © RIPRODUZIONE RISERVATA

VUOI CHE IL TUO ARTICOLO, POESIA, ANNUNCIO, RACCONTO VENGA PUBBLICATO SUL PROSSIMO NUMERO? CONTATTACI: [email protected] - ASSOCIAZIONE CULTURALE “GIUDICE GIOVANNI DA VALLEFEDDA” - VIA ROMA N. 2 - 03040 VALLEMAIO FR

2 /178 12-2018 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL : [email protected] WEB: www.associazionevallemaio.com

Collana:

V A L L E M A I O (Vallefredda)

Storia, Tradizioni e Geografia di un piccolo paese dell’Italia centro meridionale

Scritto sulla pietra per certificare una sorta di superiorità che I significati dell'arte rupestre l’antropocentrismo ha riconosciuto (di Massimo Centini.) all’essere evoluto.

Segue da numero precedente … L’epistemologia moderna ci fa osservare L’analisi del ruolo della copia nella cultura che la nostra conoscenza è frutto di osser- appartiene sostanzialmente all’estetica: con vazioni oggettive e relative: conseguente- la copia le relazioni tra uomo e mondo ac- mente questa conoscenza non è mai il risul- quistano una fisionomia diversa, problema- tato di una visione globale ma parziale. tizzando il dibattito ontologico Se, ad esempio, osserviamo la

tra essere ed apparire. luna, possiamo affermare di

Il bisogno di riprodurre quan- vederla, anche se oggettiva- to è parte della realtà e quindi mente non la vediamo da tutti anche la natura, forse costitui- i punti di osservazione. sce per l’uomo un mezzo per Continua sul prossimo numero confermare la propria identità,

L’Associazione, nell’incentivare le iniziative del gruppo dei Consiglieri Comunali di minoranza, lascia loro la possibilità di pubblicizzare le attività che puntualmente intraprendono nei confronti dell’attuale Amministrazione di maggioranza. IL M.I.V. , GRUPPO DI OPPOSIZIONE DEL COMUNE DI VALLEMAIO, INTERROGA: NUM. RACCOLTA 167 /MAR./16 INTERROGAZIONE A RISPOSTA SCRITTA AI SENSI E PER GLI EFFETTI DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO COMUNALE, DELLO STATUTO E DELLE LEGGI VIGENTI .

Al Sindaco del Comune di Vallemaio Al Segretario Comunale del Comune di Vallemaio Tramite il protocollo comunale Al Revisore dei Conti del comune di Vallemaio Fr Tramite il protocollo comunale A S. E. il PREFETTO della provincia di Frosinone; E, p.c. AL CAPOGRUPPO DELLA MAGGIORANZA CONSILIARE Tramite il prot. com.le. . Oggetto:- manutenzione FIAT Ducato targato DN946LB, richiesta di accertamento regolare procedura di spesa e lo stato d’uso.

I sottoscritti Consiglieri comunali di Vallemaio, per l’esercizio delle prerogative istituzionali del consigliere comunale, nell’ osservanza delle vigenti disposizioni e in applicazione dello Statuto e dei regolamenti comunali, degli artt. 43 e 44 del D. Lgs. 267/00, della legge n. 241/90, del decreto legislativo 14 marzo 2013, n. 33 e leggi vigenti in materia, - richiamate e reiterate in ogni sua parte le precedenti interrogazioni ad oggetto utilizzo mezzi comunali, che con la presente si sollecita una risposta scritta; - considerato che il servizio di trasporto disabili non risulta essere stato mai attivato; - visto la determinazione del R.S. vigilanza del 08/02/2016 n. 06 ad oggetto intervento di manutenzione FIAT Ducato targato DN946LB, liquidazione somme; -ritenuto che i consiglieri comunali hanno diritto d’iniziativa e di controllo su ogni argomento di interesse della comunità locale e che le mancate risposte scritte violano tale diritto fondamentale, evidenziando un chiaro tentativo di ritardare e/o delegittimare l’azione dei consi- glieri comunali;

 CHIEDONO: - agli organi di controllo del Comune una relazione dettagliata sulla regolarità …...

 continua a pag. 7

T E S S E R A R S I È F A C I L E L’ASSOCIAZIONE CULTURALE “GIUDICE GIOVANNI DA VALLEFREDDA” con sede in Vallemaio (03040) Prov. di Frosinone, in via Roma n. 2, tel. 0776 957122, E-mail: [email protected] PERMETTE IL RINNOVO DELLE ISCRIZIONI A SOCIO PER L’ ANNO 2019. La tessera costa euro 120,00 ovvero euro 10,00 per coloro che producono almeno una volta al mese un articolo o materiale da pubblicare su questo bollettino. Per le nuove iscrizioni è necessario compilare la domanda di ammissione a socio ed effettuare un versamento di preiscri- zione di euro 10,00 tramite CONTO BANCOPOSTA N. 0011155033 COORD.TE BANCARIE: CODICE IBAN - IT92 V076 0114 8000 0001 1115 033; INTESTATO A: FARGNOLI GEOM. BRUNO - ASSOCIAZIONE CULTURALE- PIAZZA UMBERTO I° N. 03, - 03040 VALLEMAIO -FR- .- RITIRARE IL MODELLO DI DOMANDA COME PURE IL BOLLETTINO PRESSO LA SEDE O DAGLI INCARICATI. PER CONTATTI: www.associazionevallemaio.it ; E-mail : [email protected] cell. 328-6871012 ; [email protected] oppure [email protected] 0776 957122.- 3497531378 -

12-2018 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL : [email protected] WEB: www.associazionevallemaio.com 3 /179 STORIE E TRADIZIONI DI VALLEMAIO (prima VALLEFREDDA)

NOTIZIE STORICHE SU VALLEMAIO A cura di © Bruno Fargnoli - tel. fax 0776957122 - E mail [email protected] Segue da numero precedente

Dal sito http://www.dalvolturnoacassino.it/ - TITOLO ARTICOLO: I FRANCESI NELLA BATTAGLIA DI CASSINO Autore: PIERRE LE GOYET

Gruppi tematici: Prima battaglia per Cassino (12 gennaio – 12 febbraio 1944); Quarta battaglia per Cassino (11-18 maggio 1944); Le battaglie .-

Il Comando Alleato, per rompere il dispositivo tedesco in Italia nella regione di Cassino, utilizzò le truppe francesi che, aggregate alla 5ª Arma- ta americana, ebbero un ruolo che si rivelò decisivo nel settore del Gari- gliano-Monte Maio, grazie al piano audace del generale Alphonse Juin, comandante in capo del Corpo di Spedizione Francese.

Cfr. Vallemaio nella II guerra mondiale, A. D. De Magistris (a cura di) -

7, numerose scarpate a picco orientate I FRANCESI NELLA BATTAGLIA verso sud e verso l'est fino a 800 metri, DI CASSINO poi una serie di altipiani dove non esiste

Nello sforzo ostinato effettuato dal Comando Alleato per rompere il dispo- che una sola linea penetrante: Esperia, sitivo tedesco in Italia nella regione di Cassino, le truppe francesi aggregate alla 5ª Armata americana del generale Clark hanno dapprima avuto un Pontecorvo, Pico, Ceccano, Gavignano, ruolo molto modesto che si è accentuato successivamente in proporzione orientata a nord-est in direzione di Ro- all'arrivo dei rinforzi e che si è infine rivelato decisivo nella regione del Gari- gliano, grazie al piano audace del generale Juin ed alla eroica attuazione ma; in compenso le vie di arroccamento dello stesso da parte del Corpo di Spedizione francese. sono più numerose: → rotabile S.Giorgio

La battaglia del Garigliano - Ausonia - Minturno; → rotabile Arce -

(27ª parte) Pico - ltri; → rotabile Pofi - Castro dei

Aprile - Maggio 1944 Volsci - Fondi; → rotabile Frosinone - Ceccano - Sezze. continua sul prossimo numero.

… Segue da numero precedente

Fin dal mese di febbraio, il generale Juin era stato avvertito dal generale Clark che egli sarebbe stato incaricato del compito principale. In collaborazione con il generale Car- pentier, suo Capo di Stato Maggiore, e- gli studia la realizzazione di un piano di manovra che tenga conto della configu- razione tormentata del terreno e dei mezzi di cui egli dispone. Davanti al C.E.F., tra le rotabili n. 6 e n.

Note: Cfr. Anna Dorina De Magistris, Vallemaio nella II guerra mondiale, Comune di Vallemaio, 2004, pag. 30 e seg.

4 /180 12-2018 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL : [email protected] WEB: www.associazionevallemaio.com N O T A R E L L E V A L L E F R E D D A N E

Complimenti a Marialuisa e Franco . Siete diventati genitori di una splendida bambina che riempirà di felicità ogni giorno della vostra vita. Vi giungano vivissimi gli auguri da tutti i componenti dell’Associazione.

Non dimentichiamoci dei nonni. Estendiamo gli auguri ai nonni di Gioia Maria. Ricordando che il rapporto tra nonni e nipoti è speciale. Non ci sono i rimproveri dei genitori, ma i momenti di svago insieme, i giochi, il sup- porto e la comprensione. La nonna può essere un’ottima confidente a cui chiedere consigli quando se ne ha bisogno. Se un nipote le chiede aiuto, non si tira mai indietro e cerca di fare tutto il possibile per render- lo felice. Questa fatica viene ripagata dalla ventata di leggerezza e dall’affetto che un nipote è in grado di esprimere. I nipoti hanno la capacità di ren- dere il mondo un posto migliore: un po’ più gentile, un po’ più dolce, un po’ più ricco di luce. Non è un caso se molto spesso nipoti e nonni diventano inseparabili. Ricordate sempre che ogni nipote è l’amore dei nonni!

Allora, ancora Auguri ai nonni di Gioia Maria.- ACV 12 2018

INCOMPATIBILITÀ AMBIENTALE DEL PARCO EOLICO VALLAUREA

devastazione dell'ambiente e del paesaggio. IL PARCO EOLICO VA AD ALTERARE NON SOLO LE SUPERFICI DIRETTAMENTE INTERESSATE DAGLI IMPIANTI MA L’INTERO TERRITORIO CON POSSIBILI GRAVI CONSEGUENZE ANCHE SULL’ASSETTO IDROGEOLOGICO.

G e o m. B r u n o F a r g n o l i P.zza SS. Annunziata, 11 03040 Vallemaio ( Fr )  CONSULENZA TECNICA-IMMOBILIARE E DI PROGETTAZIONE IN GENERALE -  ASSISTENZA FISCALE, PREVIDENZIALE E PER OGNI ALTRO DIRITTO SOCIALE, ED IN GENERALE ATTIVITÀ DI PATRONATO Tel. e fax 0 7 7 6 9 5 7 1 2 2 E-mail: : [email protected]

12-2018 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL : [email protected] WEB: www.associazionevallemaio.com 5 /181 V ALLEMAIO: IL SINDACO OMAGGIA DI UN “PACCO” DONO… MA CON SORPRESA! INCURIA, DISORDINE CRONICO, SPRECO DI RISORSE, MANIFESTAZIONI NON REGOLARMENTE AUTORIZZATE E ATTI DI VANDALISMO; OMESSA VIGILANZA PER DANNI ALLA COSA PUBBLICA E ABBANDONO DEL CENTRO STORICO.

I pacchi natalizi consegnati dal comune di Vallemaio in occasione delle festività Natalizie 2018 contengono dei prodotti deteriorati e con la data di scadenza contraffatta. La data impressa su una delle confezioni (12 18 LUG7) RISULTA COPERTA DA UNA ETICHETTA CON DATA 30 03 2020. Il prodotto contenuto, a vista risulta immangiabile, si presenta stantio e guasto. Si legge nel deliberato proposto dal Sindaco che l’amministrazione “intende omaggiare di un pacco dono gli anziani” e per euro quattromila propone l’acquisto di pacchi dono, confezionati in scatola natalizia di cartone e costituiti da sei prodotti. Risultato finale, anche per questa iniziativa, … superficialità? NO, ennesimo “PACCO”.

I cittadini di Vallemaio subiscono lo sfascio della realtà locale e sempre più imposizioni per i disservizi e gli sprechi praticati nel tempo. Con questi amministratori comunali non è possibile raggiungere l'obiettivo di reintrodurre il rispetto di un fonda- mentale principio di legalità e nel senso più generale riaffermando la necessità dell'osservanza della legge oltre che un fondamentale principio di civiltà in nome di esigenze di pubblica fruizione dei beni comunali. Si ribadisce che il disordine cronico in cui versa Vallemaio scaturisce dalla incapacità di una buona gestione ammi- nistrativa, frutto d’incuria nonostante le ripetute segnalazioni dei cittadini. Lo stato di grave abbandono dell’apparato amministrativo sta già provocando un grave danno patrimoniale, oltre al danno morale e di immagine dell’intera comunità di Vallemaio. Come volevasi dimostrare e più volte testé affermato, sono arrivate le bollette della tassa rifiuti con un aumento i- naccettabile perché il costo del servizio è gravato da oneri superflui, per non dire altro. Dulcis in fundo: la chiusura della scuola dell’infanzia! AMMINISTRAZIONE di buoni a nulla? Davvero una bruttissi- ma gestione, speriamo l’ultima, di questi attuali amministratori comunali. Le ultime iniziative praticate in piazza Um- berto I°, hanno creato anche problemi di inconvenienti igienico-sanitari per l’assenza di installazione di bagni chimi- ci. Allora si sollecita il ripristino del decoro del centro urbano di Vallemaio e, in particolare, del centro storico, delle sue vie e piazze e delle altre zone comunali limitrofe. Tutti questi luoghi mancano di un’adeguata pulizia e puntuale spazzamento. Ogni cittadino deve sentire il dovere di lamentare l’incuria in cui versa Vallemaio: è un dovere civi- co! La negligenza di tutti noi cittadini può minare irrimediabilmente il futuro di Vallemaio! RIFLETTETE Bruno Fargnoli, Vallemaio 27.12.18

Foto: R I C O R D A N Z E D E L L E G U E R R E

Foto, archivio Bruno Fargnoli Copyright A.C.V.

Materiale fornito dal fratello di Josef Gerblinger - Fotografie scattate da J. Gerblinger, combattente nella zona di Vallaurea (Vallemaio - Coreno A. - Castel- forte) durante la Seconda Guerra Mondiale.

Foto archivio, PER LA TUA anno 1944 PUBBLICITA’ SU QUESTO PERIODICO Bruno Fargnoli Copyright a.c.v. CONTATTA IL NUMERO 328 6871012 - 0776957122

6 /182 12-2018 E . P . V . Info e contatti: E-MAIL [email protected] www.associazionevallemaio.com VITA AMMINISTRATIVA: Comune Provincia Regione

ANNULLAMENTO

AUTOMATICO AVVISO PUBBLICO News del 05/12/2017

L’articolo 4 del Decreto Legge n. 119/2018 preve- MANUTENZIONE DEL RETICOLO de “lo stralcio” dei debiti di importo fino a 1.000 eu- IDRAULICO MINORE NEL TERRI- ro. TORIO DELLA PROVINCIA DI FRO- In particolare, è disposto l’annullamento automati- SINONE co (senza alcuna richiesta da parte del contribuente) dei sin- A tutti i proprietari (o titolari di altri diritti goli debiti, affidati all’Agente della riscossione dal 1° reali) frontisti, siano essi pubblici o privati. gennaio 2000 al 31 dicembre 2010, di importo resi-

duo fino a mille euro, calcolato al 24 ottobre 2018 Costituisce obbligo di legge per tutti i (data di entrata in vigore del decreto legge), comprensivo frontisti, pubblici o privati, siano essi di capitale, interessi per ritardata iscrizione a ruolo e proprietari ovvero titolari di altro diritto sanzioni. reale, provvedere alla manutenzione dei L’annullamento è effettuato alla data del 31 dicem- corsi d’acqua non rientranti tra quelli per bre 2018, per consentire il regolare svolgimento dei i quali è previsto il servizio di pubblica necessari adempimenti tecnici e contabili. manutenzione o la manutenzione Per ulteriori informazioni rivolgersi a Bruno Fargnoli presso la sede dell’Associazione. (Consortile) con oneri a carico dei cittadi- ni contribuenti.

A cura di FRG BRN

QUANTO PIÙ GRANDE IL POTERE, TANTO PIÙ GRANDE L’ABUSO EDMUND BURKE

d’uso al momento del suo utilizzo o affidamento, IL M.I.V. , GRUPPO DI OPPOSIZIONE DEL nonché la dimostrazione della corretta manutenzio- COMUNE DI VALLEMAIO, INTERROGA Continua da pag. 3 ne.

I sottoscritti, riservandosi ogni possibile azione, NUM. RACCOLTA 167/MAR./16 chiedono urgente riscontro alla presente, ai sensi di

Al Sindaco del Comune di Vallemaio legge e in particolare dei termini previsti dagli artt. 62 e Al Segretario Comunale del Comune di Vallemaio Tramite il protocollo 19 del regolamento comunale, dall’art. 39 dello Statuto comunale e dal TUEL. E, p.c. AL CAPOGRUPPO DELLA MAGGIORANZA CONSILIARE Tramite il protocollo comunale ; In difetto e in assenza di riscontro possono, le Auto- rità preposte al controllo, considerarsi messi in mora Continua da pag. 3 per la condotta posta in essere, e per omissione di atti … - CHIEDONO: - agli organi di controllo del Comu- d’ufficio, e per l’eventuale danno erariale e per le rela- ne una relazione dettagliata sulla regolarità di tutta tive responsabilità.- la procedura adottata, anche in correlazione agli Le comunicazioni devono essere inviate al capogrup- eventuali affidamenti del servizio trasporto disabili; po, consigliere D’Alessandro Enzo. - copia del verbale di consegna del mezzo e quello Vallemaio, 09 - 03 - 2016

di affidamento dello stesso scuolabus ovvero auto-

rizzazioni all’uso; - copia della scheda di manuten- I Consiglieri del Gruppo di minoranza “ lista M I V ”.

zione del mezzo per accertare l’efficienza e lo stato

PER SOSTENERE QUESTO PERIODICO PUOI UTILIZZARE IL CONTO BANCOPOSTA N. P E R I T U O I A N N U N C I P U O I U T I L I Z Z A R E 0011155033 COORD.TE BANCARIE: CODICE IBAN - IT92 V076 0114 8000 0001 1115 033; Q U E S T O S P A Z I O , INTESTATO A: FARGNOLI GEOM. BRUNO -ASSOCIAZIONE CULTURALE- PIAZZA UMBERTO È G R A T I S ! I° N. 03, - 03040 VALLEMAIO -FR-

12-2018 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL : [email protected] WEB: www.associazionevallemaio.com 7 /183

Foto fornite da Foto fornite da FARGNOLI ANTONIO DMG NDR ANNO 2002 ANNO 2001 2018, by Bruno Fargnoli da Vallemaio © archivio riproduzione vietata - © Bruno Fargnoli, Bruno Fargnoli, - © vietata riproduzione

C H I S O N O ? C H I S I R I C O N O S C E ? F L A S H B A C K !

R I C O R D I D I S C U O L A S c r i v e t e i v o s t r i r i c o r d i !

Natura generosa o implacabile rinnovatrice? Il mondo, il nostro pianeta, è pieno di cose belle e meravigliose. Mari, monti e pianure estese dalla bellezza indescrivibile; dovremmo essere sempre grati del bene che viene dalla nostra terra generosa e dal sole che scalda le nostre vite nelle giornate fredde d’inverno. Ma spesso, accanto a tutto questo favoloso bene, si affianca il male, un male cha ha radici profonde ed è frequente che esso abbia terreno facile sul bene. Resta difficile credere che il bene creato da Dio venga sconfitto in quanto Egli non vuole mai il male. Pensiamo al contadino che pone le piantine nel suo orto con amorevole cura; esse prendono tempo a crescere mentre intorno a loro c’è subito l’erba cattiva che vuole coprirle e lui, con tanta pazienza, le e- stirpa ma esse che ricrescono di nuovo in fretta. Questo è il male: il male che invade il nostro corpo ogni giorno e l’uomo che, con tenacia, lo combatte con la ricerca di nuovi farmaci e nonostante a volte egli riesca a sconfiggerlo, esso non gli dà mai tregua. Oppure pensiamo all’uomo quando impiega anni a costruire la sua dimora e poi arriva la natura, impla- cabile, a distruggere il lavoro di una vita con alluvioni, terremoti o incendi. Quanta tristezza … ma la natura si preserva, rinnovandosi dagli errori degli esseri umani? Antonio Messore e a cura di Frg Mrl. Vallemaio, 2018

SCULTURE ABBANDONATE DA ANNI OPERE REALIZZATE NEL 2000/2006 CON BLOCCHI DI PIETRA NELL’AMBITO DEI CAMPUS DI SCULTURA. Marialuisa Fargnoli ( a cura di ), Vallemaio Campus Europeo di Scultura.

VALLEMAIO CAMPUS DI SCULTURA Associazione Culturale “ Giudice Giovanni da Vallefredda”, Vallemaio (Frosinone), “Quaderni di storia e tradizioni locali” 4, Edizione Prospettiva Vallefreddana, Comune di Vallemaio, Regione Lazio, 2006; pagg. 64, illustr. b./n., f.to 17 x 24- Il libro corredato da foto in bianco e nero, consentirà di divulgare le opere realizzate con blocchi di pietra nell’ambito del Campus Europeo di Scultura.

8 /184 12-2018 E . P . V . Info e contatti: E-MAIL : [email protected] www.associazionevallemaio.com L I B R I E T E M P O L I B E R O

V A L L E M A I O La pubblicazione rap- P R I M A V A L L E F R E D D A presenta, per la prima storia e tradizioni locali volta, un contributo P U B B L I C A Z I O N I D E L L E sulla storia di Valle- R A C C O L T E A N N U A L I maio in prov. di Frosino- DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE ne già Vallefredda. di Vallemaio Il libro, corredato da foto in b./n. e col., ha LE PUBBLICAZIONI consentito di divulgare ANNUALI la storia, le tradizioni e raccolgono i dodici la geografia del territo- numeri mensili del rio di Vallemaio. Anno 1981, pagg. 90, illustr. b./n. bollettino e col., f.to 17 x 24- dell’Associazione Culturale, degli anni Per contatti: E-mail: [email protected] dal 2008 al 2017. tel. 0776957122 Cell. 349 7531378 I libri sono ancora disponibili A cura di Bruno Fargnoli. per un numero limitato di copie, Edizione P.V. ; con un prezzo pagg. 192, illustr. , col. , f.to cm 20 x 30. al pubblico di € 12.00.

C A M M I N A N D O I N M O N T A G N A (ricordi di montagna e vicende del nostro paese )

VALLEMAIO prov. di FR località Vallaurea - Monte Maio - PHOTO by : Messore Canneto e Bruno Fargnoli di VALLEMAIO, 2017 / ’18. In archivio di Bruno Fargnoli - Copyright A.C.V.

12-2018 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL : [email protected] WEB: www.associazionevallemaio.com 9 /185 INFO TURISTICHE … e idee di sviluppo

© riproduzione vietata - foto e disegni di Frg Bng. anno 2018 VALLEMAIO

(vallemayo) un pueblo

encantador de la pro-

vincia de Frosinone (Italia). Esta ubicado en una colina a los pies del Monte Maio. Su origen es muy antiguo y antes de 1932 se llamaba Vallefredda. Ideal para las vacaciones porque tiene un clima saludable, tranquilo, maravillosos campos naturales de la montaña donde se puede hacer agradables itinerarios. Ademas de la iglesia SS. Annunziata, monumento nacional, se encuentra el museo de Las Sombras y el camino que conduce a las Estrellas de la Paz. Les deseamos una agradable visita en nuestra pagina web. Erika Pareja.

© riproduzione riservata

Comune di Vallemaio, prima Vallefredda, in provincia di FR Cenni storici. Dal sito: http://www.comune.vallemaio.fr.it Il Turista e il Territorio … Segue da numero precedente

Il territorio del comune di Vallemaio è stato attraversato dalla linea GUSTAV e la sua popolazione ha vissuto tutte le tragedie della seconda guerra mondiale conseguenti alla battaglia di Montecassino. Il fronte tedesco è stato infatti sfondato in località Vadorsa dell’altopiano di Vallaurea. Il paese ha saputo però reagire e, invece di dimenticare le atrocità della guerra, ha trasformato il suo ter- ritorio in un museo europeo di scultura. I giovani dell'accademia delle Belle Arti di Firenze, guidati dal prof. Vincenzo Bianchi, hanno scolpito la roccia del borgo e ora tante figure sembrano parlare per denunciare il passato, ma anche per invocare la pace dei popoli per il futuro. Il tipico panorama di montagna invita a fare piacevoli passeggiate e la pre- senza di giovani artisti che ogni anno si radunano qui per scolpire la roccia del borgo fanno sentire tutti parte di un laboratorio comune di arte. … continua sul prossimo numero - a cura di Frg Bng -

10 /186 12-2018 E . P . V . Info e contatti: E-MAIL [email protected] www.associazionevallemaio.com ANZIANO E SOCIETA’

I TEMPI DI IERI E DI OGGI turazione della spiga di grano si doveva pro-

LA SEMINA DEL GRANO, LA MIETITURA, LA cedere alla mietitura e tantissime volte ci si TREBBIATURA. aiutava l’un l’altro; la mattina di buonora si Che stupendi ricordi! Oggi in verità andava sui campi con la falce, noi la chiamia- vi dico che vorrei rivivere ancora mo “sarriccio” per dire falcetto. quei momenti; lavoro … si, ma tan-

tissima allegria. Con la cote nella tasca di dietro per

La semina del grano avviene a no- l’affilatura, sembravamo tutti dei militari.

vembre col terreno già pronto: arato, Il grano veniva mietuto a mano. Nelle prime ore del

ben sistemato e predisposto per la semi- mattino il grano era ancora umido e non poteva essere le-

Foto: anno 1930, nagione. gato. Per cui circa un’ora dopo la mietitura, il grano fatto a Vallefredda ; C. Marietta Per la semina si doveva squadrare il fasci si deponeva nella “casa” che era una corda fatta sem- terreno, scompartito a zone, e a mani si pre col grano. Sono, di fatto, due fasci allungati e legati in seminava il grano; chi si poteva permettere di comperare il modo molto pratico; a occhio si calcolava il tutto per la concime, era un fertilizzante speciale per la crescita. legatura della così chiamata “regna”. Il concime, però, aveva un costo irraggiungibile per il Tutto questo lavoro continuava per l’intera giornata, fino povero contadino e quasi tutti prima di arare il terreno a fine mietitura. Tra una regna e l’altra si effettuavano spargevano del letame ricavato dagli animali che si alleva- anche dei giochi per rendere più vano. Questo metodo di concimazione era sufficiente. felice la giornata. Dopo la semina il terreno veniva erpicato per eliminare Il gioco più praticato era chiama- tutte le parti “cencose” (la zolla dura n.d.r.) del terreno e per to “morra”; con la mano chiusa e il finire, per non permettere di impantanare l’acqua nel cam- braccio steso si giocavano dei nu- po arato, si praticavano i così chiamati “assacquaturi”. meri con le dita da indovinare, per Questi lunghi solchi che attraversavano in senso obbligo gridare dei numeri da due a dieci, il fondo arato, permettevano l’uscita dell’acqua in apposi- oppure tutta. Chi indovinava non te “fossette” o canali legava la regna ma veniva legata

di scolo. dal compagno di gioco. Quando era mezzogiorno si pranzava, nei casi in cui si A gennaio il grano germogliava e man stava lontano da casa il pranzo veniva portato sui campi.

mano che diventava Fargnoli Antonio, Vallemaio 2018. © RIPRODUZIONE RISERVATA grande il contadino CONTINUA A PAG. 13

era soddisfatto della

Foto anno 1939, Vallefredda, sua praticata semina. MIETITURA LOCALITA’ “FOSSACUPA” A giugno con la ma-

PER OGNI PROBLEMA DIRITTI SOCIALI Foto: R I C O R D I INFORMAZIONI QUESITI TECNICI POTETE SCRIVERE: Associazione Culturale, via Roma n. 2 - 03040 VALLEMAIO Fr. E-mail: [email protected] Foto, Tutti possono chiedere archivio Informazione su assistenza, Bruno previdenza, imposte e tributi, Fargnoli redditi, per pratiche varie e Copyright assistenza tecnico-legale: A.C.V. tramite gli avvocati Materiale A. SACCHETTI fornito e da A. CALDARONI Messore Giovanna Te l. 0 7 7 6 9 5 7 1 2 2 Ce l l. 3 4 9 7 5 3 1 3 7 8

12-2018 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL : [email protected] WEB: www.associazionevallemaio.com 11 /187 A cura di M. e B. Fargnoli

L’ A N G O L O D E L L A P O E S I A S T U D I O T E C N I C O G E O M . B R U N O F A R G N O L I, TEL. E FAX 0776 957122 - CELL. 349 7531378 E D E I P E N S I E R I di D'ALESSANDRO ILMA ROSA

FERMATI Per te,Vallemaio Non andare via … fermati. La mattina mi sveglio , Prima di andare guardo la maestosità guardati intorno. delle montagne che mi offri, Pensa a quello che lasci li parte l’incanto dei miei sogni e a quello che trovi. e del mio amore per te. Ciò che lasci Un amore senza fine, fa parte della tua vita. una luce d’oro che nasce dal mio cuore. Non è possibile abbandonare Che danza ogni giorno i luoghi dove da bambino sul tuo amore per me. hai imparato a muovere Guardo le nuvole viaggiare nel tuo cielo, i primi passi della tua vita. il vento che mi accarezza Non andare via dal tuo paesello con infinita dolcezza, perché è tanto bello. il tramonto della sera Con esso lasci coloro che avvolge il mio cuore, che ti hanno tanto amato. dandomi la più serena delle notti. Messore Antonio e a cura di Frg Bng

Vallemaio, 10 / 2018 D’Alessandro Ilma Rosa

A PIEDI SUI SENTIERI DELLA STORIA - Il territorio di Vallemaio, tra storia e paesaggio - In questo spazio saranno riportate solo le foto scattate sulle montagne di Vallemaio e territorio confinante che testimoniano la costruzione della linea difensiva “G” come Gustav, da parte dei reparti tedeschi, durante la seconda guerra mondiale. ——————————————————————————————————————————————————

Mezza costa del monte Cerasola; in località Val- laurea piccola del comune di Vallemaio. Postazione tedesca con l’albero a Y, punto di rife- “Postazione” tedesca a quota 940 del monte Maio; punto di os- rimento dei servazione strategico, con vista a 360° . Luogo dove, il 14 maggio reparti del 1944, le truppe di colore issarono un grande tricolore Francese CEF. a dimostrare la presa del Monte e lo sfondamento della linea Gustav.

PER OGNI TIPO DI ASSISTENZA POTETE RECARVI PRESSO GLI UFFICI E I RECAPITI DEL C A F - U C I. A Vallemaio, il CAF UCI è presente presso lo studio tecnico del Geometra Bruno Fargnoli, tel. e fax 0776957122 . PER CONSULENZE LEGALI avvocati A. SACCHETTI e A. CALDARONI - E-mail: [email protected]

PER LA TUA ADESIONE A SOCIO CHIAMA I NUMERI: 3286871012 ATTILIO ROMANO; 0776-957122 BRUNO FARGNOLI

12 /188 12-2018 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL : [email protected] WEB: www.associazionevallemaio.com PER LA TUA PUBBLICITÀ CHIAMA I NUMERI: 3286871012 ATTILIO ROMANO 0776-957122 BRUNO FARGNOLI

I TEMPI DI IERI E DI OGGI fiava il vento. Pietra cote utilizzata per affiliare la falce LA SEMINA DEL GRANO, LA MIETITURA, LA Con la ventilazione restava solo in campo TREBBIATURA. il seme di grano pronto per por- Che stupendi ricordi! tarlo al mulino. Oggi in verità vi dico che vorrei Il lavoro come detto veniva ac- rivivere ancora quei momenti; lavoro … si, ma tantissima alle- compagnato da momenti di allegria, con balli serali e con gria. vino a volontà; non mancava il prosciutto di casa in ab- CONTINUA DA PAG. 11 bondanza, e questo era una grande festa contadina. La trebbiatura è arrivata qualche anno dopo e il problema La signora di famiglia avendo era quello di portare la trebbia a domicilio, senza strade preparato il tutto si recava sul luo- carrabili si doveva effettuare a tiro d’asino o di buoi. go di lavoro a piedi con la Di questo ho un ricordo che non dimenticherò mai. Il “cofanella” in testa; portava come tempo di trasporto è stato di mezza giornata, altrettanto di primo piatto le patate lesse, poi il prosciutto a volontà con trebbiatura ma al risultato finale pochissimo grano, solo altrettanto formaggio, di produzione propria, non mancava fatica. il vino a fiaschi; l’acqua si diceva: arrugginisce o La macchina trebbiatrice di colore rosso e con scritta in “nfraceda gli bastimenti”. giallo (ricordo), motore a petrolio Pasquali con messa in Trascorsi otto giorni dalla mietitura si doveva raccoglie- moto a cinta e due operatori che imboccavano le regne in re il prodotto; anche questo era un lavoro per cui si univa- una buca. no tutte le così chiamate “regne” in un posto comodo e si Da un lato usciva il grano, sotto tutte le sporcizie e il confezionava ovvero costruiva la “casararcia” che era tut- davanti la paglia. Con questa paglia si costruivano “le me- to l’insieme del raccolto (le regne) ben messo e sistemato. te” e anche in questo c’erano gente non capace. Per il trasporto sull’aia era una grande festa perché le Ma come si dice non c’erano problemi, esisteva sempre ragazze della contrada venivano a far la persona giusta al posto giusto e al mo- scampi di lavoro e trasportavano le regne mento giusto. in testa. Davanti c’era il caporale, un uomo Col trascorrere degli anni l’evoluzione con l’organetto o con la fisarmonica, e se va avanti e tutto si semplifica. Si lavora il tutta la fila era di venti e più ragazze al terreno col trattore, si semina con semina- centro della fila c’era l’organetto che suo- trice compreso il concime e al momento nava; questo lavoro di trasporto continuava della mietitura la macchina taglia, trebbia fino ad esaurimento. automaticamente e ti porta il grano a casa. Una volta sull’aia si ballava fino a notte. Tutto veloce, bene, … ma la fisarmonica Trascorsi altri giorni quanto tutti avevano o l’organetto non suonano, la donna con la terminato la mietitura si doveva estrarre il “cofanella” è un bel ricordo, per non dire grano dalla paglia. dei balli sull’aia. Con i tempi appena passati della guerra, Tutto esaurito, che tempi! intorno al 1946-50 la battitura del grano era manuale, con coppie ben addestrate si Fargnoli Antonio usava il “vetto” che battuto sul grano sparso sull’aia veni- e a cura di Frg Bng, © RIPRODUZIONE RISERVATA Vallemaio,lug. 2018. va tolto dalla buccia dopo di che si attendeva quanto sof-

P I N E T A D E L L ’ A G R I F O G L I O. SONO NECESSARI LAVORI DI MANUTENZIONE, PULIZIA E MESSA IN SICUREZZA.

INCURIA E DEGRADO SONO CIÒ CHE RIMANE DI UNA ZONA PROTET-

TA PER NON DIRE DI UN’OASI IMMERSA NEL VERDE DELLA COSTA DEL MONTE AGRIFOGLIO CHE SI AFFACCIA SULLA VALLATA DEL CA- RATTERISTICO CENTRO STORICO DI VALLEMAIO. Bruno Fargnoli di Vallemaio

12-2018 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL : [email protected] WEB: www.associazionevallemaio.com 13 /189

Precedentemente abbiamo trattato dello Statuto Organico Speciale REGOLAMENTO D’INTERA dell’Opera Pia della SS. Annunziata di Vallefredda e poi dello Statuto Organico della Congregazione di Carità di Sant’Andrea-Vallefredda. AMMINISTRAZIONE PER LA Ora riportiamo il regolamento d’intera amministrazione per la Con- grega di Carità del comune di Sant’Andrea-Vallefredda, che trae la CONGREGA DI CARITA’ sua origine da istituzioni create prima del XVII secolo, secondo le pie elargizioni di testatori. DEL COMUNE DI Il presente Regolamento del 4 febbraio 1868 è costituito da 22 articoli suddivisi in sette sezioni che hanno per scopo: la prima, l’opera utile di SANT’ANDREA-VALLEFREDDA beneficenza e soccorsi caritativi; la seconda, l’attribuzione della Con- grega; la terza, dei Tesorieri e loro doveri; la quarta, del Segretario (-parte ventiduesima- di Bruno Fargnoli ) contabile e suoi doveri; la quinta sulle Locazioni; la sesta, relativa ai Bilanci Presuntivi; la settima sezione dedicata ad altre disposizioni Continua da numero precedente concernenti l’Amministrazione.

… Articolo diciotto

Questo articolo prevede che nel mese di aprile di ogni anno gli Amministratori della Con- grega devono approvare i conti finanziari e trasmettere, entro il mese di maggio, le relative delibere alla Deputazione Provinciale per la liquidazione. Si trascrive l’articolo: “Cureranno gli Amministratori di variarsi ed esaminare sollecita- mente i conti finanziari dei Tesorieri nel mese di Aprile, e di emettere le definitive delibera- zioni su di esse, trasmettendole quindi entro il mese di Maggio alla Deputazione Provin- ciale per la liquidazione.” Continua sul prossimo numero © 2018 by Bruno Fargnoli riproduzione vietata

FOTO NOTIZIE, IERI FOTO NOTIZIE, OGGI

Foto al 2011

ABBANDONO DEL PARCHEGGIO “DON MINOZZI” E DEL FOGLIO DELLA MEMORIA

SI CONTINUA A DIMOSTRARE Foto attuali, 11/2018 INCAPACITÀ E INCURIA Frg. Bng.

14 /190 12-2018 E . P . V . Info e contatti: E-MAIL [email protected] www.associazionevallemaio.com

IL SERVO DI DIO DON CESARE DE MAGISTRIS

DAI LIBRI ( - centesima parte - A cura di DELLA VITA DEL BEATO DON CESARE © Bruno F a r g n o l i e Anna DE MAGISTRIS Dorina D e M a g i s t r i s ) © 2018, riproduzione vietata

VITA DI DON CESARE DE MAGISTRIS - LIBRO QUINTO, nel quale si riconoscono molti miracoli operati da Dio per intercessione di Cesare. Continua da precedente numero

MIRACOLI OPERATI Il dottore Passano, PROSPETTIVA PER MEZZO DELLA molto devoto e sicuro IL PRESENTE BOLLET- TINO VIENE DISTRIBUI- VALLEFREDDANA della intercessione del TO SENZA ALCUN numero unico, periodico di BERRETTA COSTO ED E’ RISERVA- comunicazione a diffusione TO AI SOLI SOCI IN Servo del Signore, chie- REGOLA CON IL PAGA- interna, testata in attesa DI CESARE MENTO DELLA QUOTA di registrazione CAPITOLO VIII se una berretta di quan- SOCIALE MENSILE.-

IL MATERIALE DA DELL’ASSOCIAZIONE to era in vita. “portatala PUBBLICARE DEVE CULTURALE I. (continua da precedente numero) … ESSERE INVIATO, PER “G i u d i c e POSTA ELETTRONICA G i o v a n n i d a prestamente all’inferma, OPPURE IN FLASH DRIVE USB O CD, A V a l l e f r e d d a “ l’esortò a raccomandarsi TITOLO GRATUITO.- VIA ROMA N° 2 Porzia Licciardelli, mo- 03040 VALLEMAIO (FR)

glie di Giuseppe Saler- con divozione al benedet- PER IL CONTENUTO DEGLI ARTICOLI E PER NUOVA EDIZIONE to Padre, che l’avrebbe L’ATTENDIBILITA’ DI no, si ammalò di angina TUTTO IL MATERIALE ANNO X I PUBBLICATO SONO Pubblicazione mensile come tanti guarita”. SEMPRE RESPONSABILI (scheranzia) e non po- GLI AUTORI CHE NON N° 123 POSSONO CHIEDERE O Corrispose poi la grazia PRETENDERE, A NES - DICEMBRE 2018 tendo più inghiottire SUN TITOLO, COMPENSI A cura di alla sua gran fede; poi- OVVERO RIMBORSI Bruno Fargnoli “stava di momento in SPESE, POICHÉ’ LA COLLABORAZIONE SI ché applicata la Berretta INTENDE ESCLUSIVA - IMPAGINAZIONE E GRAFICA momento aspettando la MENTE A TITOLO GRA- Attilio ROMANO TUITO.- Bruno FARGNOLI medesima alla gola di Responsabile: morte”. Bruno Giovanni B. Fargnoli Porzia, restò ella subito LE COPIE DEL BOLLET- Il suo medico, molto TINO SONO DISPONIBILI E-mail: [email protected] PRESSO LA SEDE libera da ogni travaglio, DELL’ASSOCIAZIONE devoto al Padre Cesare, OVVERO PRESSO IL HANNO COLLABORATO SEGUENTE RECAPITO: A QUESTO NUMERO: era Antonio Passano che e ricuperò la perfetta sa- Studio Tecnico Geom Bruno - Anna D. De Magistris FARGNOLI, PIAZZA SS. - Massimo Centini lute.” ANNUNZIATA N.11 - Canneto Messore guarì Domenico Violante 03040 VALLEMAIO FR - Bruno Giovanni Fargnoli TEL. 0776 957122 oppure ai seguenti recapiti: - Attilio Romano facendogli bere dentro 3497531378 - 0776957172 - Antonio Messore 1944 (continua sul prossimo numero) E-mail: [email protected] - Ilma Rosa D’Alessandro

l’acqua un capello di Ce- SIAMO IN ATTESA - Palmerino Rossi DEL TUO CONTRIBUTO: - Antonio Fargnoli 1943 ARTICOLO, RACCONTO, sare. POESIA, ANNUNCIO - Lidia D’Alessandro E ALTRO - Andrea Sacchetti - Marialuisa Fargnoli

CONTO BANCOPOSTA N. 0011155033 tratto dal LIBRO QUINTO, VITA DI DON CESARE DE MAGISTRIS, NEL QUALE SI COORD.TE BANCARIE: CODICE IBAN - RIPORTANO le virtù, la fede e i molti miracoli operati da Dio per intercessione di Cesare. ¹ IT92 V076 0114 8000 0001 1115 033; INTE- - LIBRO V – CAP. V .- STATO A: FARGNOLI GEOM. BRUNO - ASSOCIAZIONE CULTURALE- PIAZZA UMBERTO I° -¹ cfr. numeri precedenti di questo giornale; - cfr.: PROSPETTIVA VALLEFREDDANA n. IX N. 03, - 03040 VALLEMAIO -FR- giugno 2009, Cesare nacque il 18 ottobre 1570 e morì a Napoli l’ 11 dicembre 1628; VALLEMAIO QUADERNI DI STORIA E TRADIZIONI LOCALI - cfr.: pag. 47 “ ” n. 1, Cassino 1988 di Attività editoriale a carattere non commerciale ai sensi previsti F. Tudino e B. Fargnoli; dall’art. 4 DPR 16/10/1972 n. 633 e successive modifiche - cfr.: VITA DI D.CESARE DE MAGISTRIS, scritta da Settimo Bruni, voll. 5, anno 1737, Lucca. Articoli, foto ed altro materiale inviati in redazione restano di proprietà dell’Associazione e non verranno restituiti anche se non pubblicati su questo bollettino. E’ vietato ogni tipo di riproduzione, anche parziale, senza C O N T A T T I : www.associazionevallemaio.com l’autorizzazione del responsabile dell’ Associazione Cultura- le. © RIPRODUZIONI RISERVATE E-mail: [email protected] cell. 328-6871012 -https://www.facebook.com/Associazionevallemaio/ IL BOLLETTINO E’ DISPONIBILE ANCHE ON LINE ALL’INDIRIZZO: E-mail: [email protected] tel. e fax 0776-957122 tel. 0776957172 cell. 3497531378 WWW.ASSOCIAZIONEVALLEMAIO.COM

12-2018 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL : [email protected] WEB: www.associazionevallemaio.com 15 /191 V I S I T A T E I L S I T O WWW.ASSOCIAZIONEVALLEMAIO.COM

OTTIME OPPORTUNITA’, COME CASE DI VILLEGGIATURA, NEI CENTRI CIS centro servizi immobiliari STORICI DEI PICCOLI COMUNI DELLA VALLE DEI SANTI IN PROV. DI FR .- P.zza S.S. ANNUNZIATA n°11 03040 Vallemaio (FR) VENDESI IN VALLEMAIO (FR) ZONA AGRICOLA, RUDERE DI FABBRICATO 328.2927812 servizio clienti RURALE. BUONA POSIZIONE, TRA S. GIORGIO A LIRI E VALLEMAIO, CON Studio Tecnico ADIACENTE TERRENO. POSSIBILITA’ DI COSTRUIRE PICCOLA VILLA Geometra 0776957122 - 3497531378 FUORI SITO PER DEMOLIZIONE E RICOSTRUZIONE DELL’ESISTENTE. Bruno Fargnoli Il tuo tutor immobiliare, Geom. Bruno Fargnoli

1. IL PAESE - © 2018 di Fargnoli Bruno, riproduzione vietata R I C O R D I

IN BIANCO E NERO Foto n. 37 DI VALLEMAIO Vallemaio, centro storico, anno 1950

Si vuole raccontare il Novecento del nostro Paese attraverso le foto in bianco e nero, scatti di un tempo Foto n. 38 passato, le cui foto Vallemaio, piazza Umberto I°, lavori di realizzazione rete idrica e fognaria. sono state raccolte dall’Associazione Culturale nella persona di Bruno Fargnoli e con la disponibilità di tanti amici e soci amanti del proprio luogo natio.

- © 2018 di Fargnoli Bruno, riproduzione vietata

C I S Il giornale del S T U D I O T E C N I C O centro servizi immobiliari G e o m e t r a C O M P R A R E I N F O R M A T I B r u n o F a r g n o l i

allegati allegati ======E-mail: [email protected] presente presente Il periodico D I R I T T I S O C I A L I 0 7 7 6 9 5 7 1 2 2 - 3 4 9 7 5 3 1 3 7 8 bollettino

al INFORMAZIONE SU ASSISTENZA, P i a z z a S S. A n n u n z i a t a, 11 Sono PREVIDENZA, INFORTUNISTICA, IMPOSTE E TRIBUTI V a l l e m a i o (Fr) 0 7 7 6 9 5 7 1 7 2

16 /192 12-2018 E. P. V. Info e contatti: E-MAIL : [email protected] WEB: www.associazionevallemaio.com