./ • UNITED NATIONS Habitat: Human Settlements / United Nations Conference �1 � 1978 A/COBF.70 Niac.l/Rev.2 @ Vancouver, C&nada, 31 May- . 11 June 1976 ARABIC/DGLISB/FRDCH/RUSSIAlf/SPAIISH
tIST OP PARTICIPAl'l'S
r
•
y.76.653
I \
\ \'· 1;,.
AFGHANISTAN··.
e le ation e ci5n Head of D elegation/Chef a D� g /J fe de Delega Mr. Abdul wassai Basharyar Head Urbanisation Department Ministry of Public works Representatives/Representants/Representantes Mr. Rahimi Pr�sident du Service de la Construction de la Municipalite de Kabul
• l --
..-;r .• "·�· .
• I •� .- ..:. ' � l 7 "";� • r i, • - A 2.
ALGERIA
Head of Delegation/Chef de Delegation/ Jefe de oelegacid'n
S.E. M. Kamal Abdellah Kho dja Secretaire D'Etat au Plan • "T ... Representatives/Representants/Representantes S.E . Mme Semiche Hania Secretaire Ministers des Affaires Etrang&es M. Mohammedi Allaoua Directeur de la Planification et de L'Urbanisrne Ministere.des.Trava.ux Publics et de la Construction M. Ait Younes Abdelhamid Directeur des Etudes Secretariat D'Etat au Plan M. Tarfaia Ahrred- I.amine Directeur de la Construction et.de L'HABITAT Ministere des Travaux Publics et de la Construction -· Advisers/Conseillers/COnsejeros M. Remili Abderrahmane Conseiller Tech.Jtl.que Charg� de la Cooperation Secretariat D'Etat au Plan M. Djebaili Salah Secr€taire General du Coni� Na�onal Pour L' Environnement · M. OUld Henia Baghdad Directeur Technique. Pre'sidence du Conseil 3.
· · . ANGOLA
Head of Delegation/Chef de Delegation/Jef e de Delegacion. M. Agostinho Andre Mendes de Carvalho.
Representatives/Representants/Representantes M. Diniz da Gama ; .
...... , ..
· - r �
. ...: .· ...... :. j
. r
...... 4.
ARGENTINA
,/ legacion o /Jefe de oe Head of Delegation/Chef de De;l�ga�- ti' _n
S.E. D. Maximo Alberto Vazquez Llona o Secretario de Estado de Yivienda.y Urbanism . ' Representative/Representant/Representante_
S.E. D. Angel Maria Oliveri Lopez Ministro Plenip6tenciario --
Alternate Representatives/Representants Supple ants/ Representantes Suplentes Sr. Cesar Italo Ferrari Arquitecto / Director General de Tecnolog[a de la Secretaria de Estado de Vivienda y Urbanismo Sr. Joaqufn Fisherman Licenciado Director de la Oficina,, Sectorial de Desarrollo de la Secretaria de Estado de Vivienda y Urbanismo Sr. Carlos Medigochea Arquitecto Supe�visor Secto�ial de la Subsecretaria de Ambiente Humano, de ·-·la Secretaria de Estado de Recurses �aturales y Ambiente Hurnano Sr. Hector Alcides Echechuri Arquitecto Director Nacional de Ordenamiento Ambiental de la Subsecretaria de Ambiente Humano de la Secretar1a de Estado de Recurses Naturales y Ambiente Humano.
Sra. Ana Richter Secretario de Emb�jada Sr. Carlos AlbertQ Hugo Onis Vigil Secr·etario de Emb�jada
·. ··.·.
·� ...... ,• ·, C AUSTRALIA
e de D l ation/ Head of Delegation/Ch f e eg Jefe de Delegaci6n The Hon. Mr. M.J.F. MacKellar Minister for Immigration and Ethnic Affairs Acting Minister for Environment, Housing and Community Development Deputy Head of Delegatio��Chef Suppleant de Delegation/ Jefe Suplente de Delegacion Mr. D.F. McMichael Director-General of Environment Department of Environment# Housing and Community Development Representatives/Representants/Representantes H.E. Mr. H.M. Loveday High Commissioner of Australia in Canada The Hon. P.V. Jone$ Minister of Housing Western Australia ..... Mr. N.W.F. Fisher First Assistant Secretary·· Infrastructure Division Department Of: Environment·, Housing �nd Community Development :..
The Hon. Mr·/ E.U. Innes .... ' _.... Member of P�tliament :\ _ .... · ·.. .. · :-::· . . . . Alternate ReJ?resentatives/Representa:nts Suppleants/ Representantes Suplente� _. Mr. N.A.W. Ashton Special Adviser to.the Minister for Local Government and Planning,.' New South Wale .: ··:· s · Mr. R.G. Downes . Director ry J •i:. � Minist fo+ Conservation' ! · . Victoria A.J. Wh�el Mr. er . , . - r • • � ( Senior Planner ._ _ . co-ordinat�r-General's Queensland_·. Oep artment
.. ..: .·•.· 6.
. tinuado) Australia (continued/contin. u� I con
Mr. W.G. Inglis Director tion Department of Environment and conserva so�th Australia · · ... . ·. Mr. I.D. Carr . Commissioner· ·of. Town Planning ·western·Australi� Mr. W. Thwaites . · · 1 Government: President of'Australian ·council· of, Loca Mr. N.L. Lyneham Commissioner Planning .. . ·, ..... Town and Country · · · · . · ' 1.' :i':. ··.>,".:Tasmania· · · · Mr. P.J. cra�ford
Assistant Secretary ., .. ' . Environment Policy Division . Environment, Housing and Community Development
Advisers/Conseillers/Consejeros " . ' � : . Ms. M. Veladian ·�· •" Chairperson . . Aboriginal __ Consultative. Group to ·the Schools Commission
I ', l . ' '.• ...,,. ! • Mr. b.w. Simsion i .. . • ; 4 � < •. _., .• <, Deputy· ·chief' Planner· : ... · ._,· i , • .. I 1' Melbourne and Metropolitan _Board of Works Victoria ,·.,.,
Mr. W.J. Gibbons ,. Senior ·Private Se reta c ry to the Minister f or I m.migration and Ethnic Affairs .. .
Mr. McR. Murray �l • . Pe�sona1 A�sistani to �he Miniiter of Ho Western Australia �sing Mr. G.J. Morris
.. ' • t News and Information Officer • J High Commission of Australia t�. Canada Ms. R.J. Forrester Third Secr�tary Australian M.ission to the , United Nations ' . -� . ., � . 7.
e on Australia (continu d/c t�nu�/continuado)
Mr. T.P. Blain Third cretary Se d High commission of Australia to Cana a - - · Mr. A. Brookes
NGO Liaison. - - -· � . Mr. Doyle � ...... Mr. Bal Saini Deputy Chairman of the.Australian HABITAT Advisory Committee'
! . ·:
t �. • ,.· - . -
.- - . .. ' . ; � - _. . ... ,._ -J ; ...... -··'
f ,.._ • • • ·- #. - .' ,: ·..:�, •• a...... -·
:-"". -. _...... ! : , ..
. ·. • r .,. • _r
. · .· .
-... . �. . . 8.
..r . :. ..'• . ·. � I ... ' J S : - · •• � , • ••
AUSTRIA . . . ) . . . � ...... : · .. ·. ,-�. · · /Jefe de Delegacion egation . - Head of Delegati,�n/Chef de Del · .- :.
eodolter P tect on The Hon. Mrs. Ingrid L E vironmental ro i Federal Minister. . of Health and n resentantes entants Rep •. , i' Representatives/Repres I , .'. ....•· . - t'·. � • . H.E.; Mr.". �e.ter .. Jan}cowit: s;c_ h.'. .·,< _,.· ... - �· o ·t ti ry o and Plenip e · Ambassad r Extraordinary � ed Nations Permanent Mission of Austria to the Unit H.E. Mr. Walter Magrutsch Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Austria in Canada Mr. Herbert Pindur Head of the Environment Section Federal Ministry of Health and Environmental Protection
H.E. Mr. Thomas Klestil Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary Department of Conference.Affairs Federal Ministry of Foreign Affairs Mr. Ernst Bobek Head of Department Environment Section Federal M1· nis· _try of Health a nd E nv·iron · mental Protection Mr. Josef Litschauer Secretary· Permanent Mission of Austria to t he United Nations Mr. Karl Wagner Bureau for Physical Planning Mr. Christian Lassrnann 9 •.
BAHAMAS
d Delegation/Jefe de Delegacion Head of Delegation/Chef e H. E. Mr. Kerrlrick Williams Ceputy Permanent Secretal:Y Ministry of Health and Housing ,··
Deputy·H�d of .Del�ation/Chef Suppleant de Delegation/Jefe Suplente de Delegacion -. - .• . J Mr·. Ivern Davis Director of Physical Planning . ,...... - l . Bahamas Develoµrent·eorp:,ration • ,..J • � -- : ·-· - • •• • • . .. ·. :· Representatives/Representants/Representantes ...... J. - . ' Mr. Gcx:lfrey Eneas
reputy Director of Agriculture ,_ . /... Ministry of Agriculture and Fisheries i • -....!.
,. -.. I • Mr. Russell Carroll . Physical Planner . _.·.; _: .._ . Department of Physical P�.anning . -. -: . . Mviser/COnseiller/ConsejerQ
• .. . :. Mr. Janez ·Ahacic r - -
Senior Physical Planner . : '-. ,- I ' + • .I.·:'., • Department of Physical P�anning. 0,i . . \ 1
u \ •,- -� ' .· . . BAHRAIN
de Delegacicfn Head of Delegation/Chef -a-e· Deleg ation/Jefe· ·• ·.: f Mr •. ·Abdul Latif 1�noo -, Under Secretary - ---·· Ministry of Housing ·, Repre sen ta.tives/Repr e·sentants/Repre·senta·ntes
•• _: • - ;.,•; ·1 .• ' ' ". •• Mr. Ibrahim Yaquob . ,: . . Assistant Under - Secretary· · . , ...... "' ' . Ministry of Health
. ..,,,. .. . . ·. .
Mr. Issa Al-Thawadi _- i. Director Ownership and Loans Ministry of Housing
.. Mr. Habib Hassan Ali -� .l ... 4 _: ••• -�' • � Ministry of Housing .. ---� ...... , - - .. . Mr. Adil Yousuf Al-Aidi . ...� First Secretary . . _, . . .. , Mission of Bahrain to the Un1.'ted N ations· -: I • •.,_ 11.
BANGLADESH
a Head o-F Delegation/Chef.de Del�g tion/Jefe.de Delegaci6n
The Hon. Mr. Bornan· uddin Ahmad Secretary Ministry of Public Works and Urban Development ,, . Representatives/Representants/Representantes Mr. Mohammad Asaduzzaman ·· Officer on Special Duty (Chief .Engineer) Ministry of Public Works and Urban Development Mr. A.C. Das Director Urban Development Directorate Mr. Abdul Quayyum First Secretary High Commission o.f Bangladesh· in Canada 12.
BARBADOS
aci6n Head of Delegation/Chef de De1€gation/Jefe ae Deleg . - H. E. Mrs. Cyralene Gale High Ccmnissioner in Canada
' I . . Representatives/Re resentantes presentants/Rep ; . . . ,.
Mr. Luther Bourne ' y •· � , I • i \ Chief Town Planner ... .. • • + • .._
e c ·. . . ·,. 1 : •• , Mr. G. A. Farley Second Secretary ,·,. Barbados High Ccmni.ssion in canada . : f " ,,. . - ' ·-- • -· •. , :..,f .. .• . , ' r . . , � ...·. - .. ·,. ---� : ,
' ...... � ,. ,.
., - . ' .
... f • -� ... I> . . .;. • .,, • .. . '.. � .... l . � ' . . ... , : ' , ,,.' ...... • ..., • •• •• , ,.I • ... • .. BELGIUM
· ation/Jefe de telegaci6n He.ad of U:legation/Chef de De..-1eg ... S.E. M. Karel Poma arent Secretaire d I Etat a l 'Environn entantes Representatives/RepresentantsfRepres S.E. M. Leon Ronse Arnbassadeur Chef du Service Environnement Direction Generale de la Poli tique · Ministere des Affaires Etrangeres Mre. S. Vervalcke Directeur d'Administration Cooperation multi laterale Administration Generale de la Cooperation au Developperrent M. L. Hendrickx Directeur General Administration de l'Urbanisme Ministere des Travaux Publics M. P. Burton Directeur General Administration du I.ogerent Mr. Van Overschelde rnstitut d'Hygiene et d'Epidaniologie Ministere de la Sante Publique Alternate Representatives,IReprese tan Su a ts tes n ts pple n ,IRepresentantes SUplen M. G. Spruyt Directeur General societe Nationale du l.ogerrent M. J. zwaenepoel Vice-President Natio rnstitut nal du loJanent M. J .G. Gustin eonse iller Secretariat d'Etat a l'En vironnanen t Advisers/Conseillers/Co ns eJeros Mrs. Gen e�ieve Pearson· Secretary to the Cons ul G enera1 14.
Belgium {continued/continue/continuado) .. . Advisers/Conseillers/Consejeros M. van Verschure 1 ' (Ka tholieke Univers i teit van Leuven) -M. Pierre Laconte (Universite Catholique de Louvain-la-Neuve)
-, ·. . t
� ' � ... . .•.
. �
- -·> . ! ..· .. I, -::' �: • :_ . ., .... _, . .
''
' ... ·-:···--· ... .�.-.. .� ......
·.;...... �, ·T ·- . . '
. :. r � . - ....' ,. .•- -� - l -�
� - .: ,. .,, • 7.,, I ., ;,"•,�� ... -· �- ...... ·--i '· ..• : �- ·:.) l· •• •- ...... _ -�......
... '-·.. :. 15.
B E N I N
e D l ation e e l acidn Head of Delegation/Chef d e eg /J f de De eg s. E. M. Leo n Blaise Ahouandogbo Ambassadeur de la R epublique ...Po pulaire ·. du Benin l Ottawa
Representatives/Repr�sentants/Repre�entan�e�
M. Jacques Gbenou "' • r , Architecte DPLG ...
• I • ,. M. Albert Acakpovi Planificateur-Amenagiste r • : ...... •' :a ., :: ' �
: ' '
- . .. .. 16.
. ; ,.. ...
� I ' .:. .. : \. � ... ·- - . BHUTAN -·. -·· -- ....
� ' I -1 \ ·- • ': ;_. \. • : .: J : • ., -· .... 0 t' ( Head of Delegation/Chef de Delegation/Jere de_Delegaci6n
: H,..,._ . - .. . ' � . ... H. E. Mr. Lam Penjor _. ..• ... • -� J · -- .. Secretary · - -- · ·- -� - - � ----..------. - ... ____, ...... ,_... .; .�. ..-� ...... ------. .
Ministry of Development I ,t' t,. • .-. • : -�,
...... Representatives/Representants/Representantes I .: .J',.. Mr. Chenkyab_ Dorj i �, -� -.. :- , - -.. . -- ·- - -- �.-. :-. -�'-, Director of Forest Resources Development
Mr. T. Younten Director of Heaith Services 17.
BOLIVIA de OP.leqation/Jefe de D g H ead of Delegation/Che f ele ac1.·o�n Roca . s :E: e Sant iago Maese Contralmirant ·enda Ministro de Urbanismo Y Vi. vi • • .1 nts/Representantes Representatives/Repr�senta Sr. Alberto Vald�s Loma . � . . S secret de coordinac16n Inte�min��terial ub ario aci Ministerio de Planeamiento y Coordin on ·• .: , i _f . Sr. Hugo Inchausti Zambrana Director General de Vivienda Coordinador Nacion�del HABITAT Ministerio de urbanismo y Vivienda
S�. Ra�l otermin Rodr!guez . . . � Tecnico de la unidad de Planificacion y Coordinacion
• Coordinador Nacional del HABITAT -� t f • Ministerio Vivienda <. • de Urbanismo y . .. �� Sr. Jorge Urquidi_Barrau Director de Cooperaci6n Internacional Ministerio de Planeamiento y Coordinacion Sta. Mery Carrasco Monje Jefe _del Departamento de Organismos Interrtacionales .r-.tinisterio de Relaciones Exteriores y Culto Alternate Representatives and Advisers/Representants Suppl�ants et Conseillers/Fepresentantes Suplentes Sr. Guido Ocamoo Castrillo Gerente del Banco de la Vivienda -Sra. Ruth G. de Lizarazu Te'cnico Economista Avicola Institute Nacional de Colonizaci6n
sr. Victor Hugo Valdivia Arquitecto de la Direccion de Desarrollo Urbano Ministerio de Urbanisrno y Vivienda sr. Ernesto Wende e de la president Caja C entral de �..horro y Prestamo para la Vivienda sr. Winston Estremadoiro Jefe de Estudios y Proyectos e r de Desarr C nt o ollo Social y Econ6mico sta. Gerrma Romero e retaria del anco s c B de la V ivienda I• 18.
Bolivia (continued/continu�/continuado)
Sr. Rene Fernandez Villanueva Secretario General de Migraci6n Ministerio del Interior
\ ...... Sr. Jorge Traverso· Arquitecto · � Director del Departamento Tecnico y de Seguro de la Caja-Central de Ahorro y Prestamo "'.. . ..'; , ..
r '. .. Advisers/Conseillers/Consejeros .... ·: . ':' � ., . .. I'
Sr. Fernando Moreno , Jefe • • L .. ,, ic ina ·': r :--__ .:: · • : _. .. Of . Tecriica del . Plan. Regulad.or , ,. , ·· · Cami te de Obras Publicas . -: L: · ·" ' Departamento de Santa Cruz· ·. · ·· t ,/ ·L ·._; ,_. · .:.:··. · -- 1= . .�;: : :; .. _: .i
; t t .. .;. � . .. - ..� · .. ; 4': .. . . \ � ...... •• , .. ... r' ' - , r· ., • .- ,. • �' ) .... . : , ...... l 1 .. .. • -
'• :-. . , . ... ' .. ... ' ... ' , .. ... 1· -· .... , • l. l- : . _t - •'. '- 1_
,-- :"""l �-., .... ·-...... •. ,.. or- • - ._ r .. .,. �. ' . ) . ·-·- ··-ff. ------� ..�-----..... - - ...-- ... , __ ...... : -.., .. - ...... - --
- (' '
� .. _.:. - • .f '.,, • ·, � r:. ,
: ( -. "· . ,...... f ., ...... -
- l 19.
BOTSWANA
I ,·
Head f Del gation/Chef de Delegat on e o e i /J fe de Delegacion The H on.-.Mr� L.M •. Seretse ··· Assistant Minister of Loca� Gov�rnment and Lands RepresentativesJRepr�sentants/Representantes·. · .. ;: � The Hon. Mt. B.G�. Makobole Permane-nt Secretary of Local Government and Lands· .. - . ., . Mr. Keith Mashite Motsepe
-' -- -- • • • 1 .. ' ., .- .... . , · -- · . . · •. \ ...... ·'· . ' . k ...... _.,., 4 0 < , . -· . - ___ ... -- " - � . :
. .,.' ... . � � ' . , ...�
,·... , I : • • ;
1:· . ',' • .-.• �· !\ :--� l.. _ f -�\1• ; l .·,
. � -� . .. ·· . .., ...... - i ,•' . . ·. ·, ' ' � . .
l • • t • � . ' ; : '� ..·,-._ •••• I f - : ...... - 20.
• .- .- t •
BRAZIL . : -;- • # .. - . .. . . ,.. .. '- .-...... - .,...... -
- i . . . . -: � ""' �- - -- � � �;: i . . � • . -� !' . Mr • de Carvalho Silos H.E. .-.Geraldo. Ambassador . _-_ .. ,· . r .• ,. , _ -, • . ,L •. . ,·-·: -� - \--�· : - .: _; · - · ..: · . ------· . - Embassy of Brazil to. Canada .< - ·-·- .-..:. .: . Deputy Head _of. Delegation/Chef_ s·upple��t �d�- Delegation/. { - ·-.- · · · · · ·= · ·-· · · - ·- · Jefe Suplente: de Delegacion .• • \ - � •... -· . • • . .. ' '"; ...; ....f ;. .E � Mr. Carlos Antonio Bettencourt Bueno ' . (...... � Minister H Representatives/Representants/Representantes Mr. Enrique Rodrigues Valle Junior Counsellor Mr. Godofredo Rayol Almeida Santos Mr. Pedro Motta Pinto Coelho Second Secretary Embassy of Brazil to Canada 21.
BULGARIA
gat Head �f-De1egation/Chef de Dele ion/Jet'e de Delegaci6n H.E. Mr. Nikolai Nenov . . · . . _ First Vice-Minister of Building and Architecture
e • • • • Deputy Head of·oelegatioi;/chef Suppleant de Del�gation;· .. Jefe Suplente de Delegaci6n H.E. Mr. Lyuben Jelyaskov Ambassador of the People's Republic of Bulgaria to Canada Representatives/Representants/Representantes Mr. Kiril Neikov Senior Adviser at the State Council Mr • .- Petko Petrov Engineer-in-C�ief I�t7rnational �Ooperation ·Department Ministry of Building and Architecture
Ad vi·s·e·r·s/Conse'i· lle rs /Cons e j eros Ms. Marin Marinov Ms .. Anna Tanova
•",e •
-�- ...... ;:.,: .- : �' .:·
'• ..... "'·.· 22.
BURMA. I . . ; : . ' ., .: .. .l
e de Delegaci5 Head. of. Delegation/Chef. de D�legation/Jef � . �n , ' • !. _. •' . : - . � -� ·- H.E. ··Mr' •. u Ohn' Gyaw. ·, ,' • . ' • .,7: ' Deputy Minist�i· of tbri��iubtiorin t • l ..' • • .1 : .... . " Re resenta,tives/Re resentarits/R�presentantes p . ;e ' ' �} ' . ,· . . ' . . . ' . ' .. ,. . Mr. s�w... Taik:: Kyi Secretary·. of "'.Hotis'ing· Cammittee : D p rt�ent o. .f .. Housing: 7 � ·. . . " ' MinJ.Stry .of Construction··:,-.:· ·:.:·· ,'·. c. . ' ;_ �� .. - . .l. •
\ ,r .•\ -_; � _. ... ; ;' :,'-_ . .. �- ...... M . U San .·· . � .._•. .. . _,,_ "" � Tun.Aung�: ·:.j...... -- ,_ ...�- .... ·- - ---• .... Directo� · · ···. D!p�rtment of Ho�sin� l - • ... G,,. ;..• _ .. . Ministry of Construction '. � ..... ·• "'
·, ,I � ' ••
..... \, · .. i. •. ;
.•. •• j't . 1 ,·: ' •• \ . - - � "':% .. t : .. ,-.. -:, .) \ ? \ ... . .,. : � -- . ,.·• .--:: .·. � r -� -- �-� .. -...···--· .... • • �j. ··.J• . ; . 23.
B U R U N D I
ation e e Head of D elegation/Chef de Del�g /J f de Delegacion M. Erasme Mukito Architecte au Bureau central Technique Representatives/Repr�sentants/Representantes ·. ··
M. Cyprien· Niyungeko - Fonctionnaire du Gouvernement M. Paul Massart Agent de 1 'A. I �D.R. - . .
. ,
. . ..·, 24. ' � ·. ' S S R B y E L O R U :� --� . � · � � on e de Dele aci t ation/Jef Head of Dele ation/Chef de Dii_'l .. · . _
H.E. Mr. V.A. Korol lorussian SSR · Dep Sovi t � f the Be ':1ty of the Supreme � aing of the Chairman of the State committee on B. ¥1ui s.. · . Byelorussian SSR council. of Minister . . _ . ,...... €gatio�/ Deputy Head of Delegation/Chef suppll�nt -de-Ddl Jefe Suplente de Delegaci�n
. : ; . '. '.)· . H.E. Mr. G.N. Serov Deputy of the Supreme soviet of the Byelorussian SSR Member of the Supreme Soviet Committee on Construction and Industry of Building Materials Adviser/Conseiller/Consejero. Mr. S.N. Martynov Third Secretary Ministry of Foreign Affairs ' ; ' �·.
25.
CANADA
/ hef de Delegation/Jefe de De i� Head of Delegation C _ legac n Barney Danson The Hon. Mr. Urban Affairs Minister of State for and Allan MacEachen The Hon. Mr. Affairs. secretary of state for External Supp Deputy Head of Delegation/Chef leant de Delegation/ Jefe Suplente de Delegaci6n The Hon. Mr. Ronald Basford of Justice and Attorney General Minister .,l • and The Hon. Mr. Victor Goldbloom Minister of Municipal Affairs, and Environment �. · · Representatives/Representants/Representantes .. · ) The Hon. Mr.Hugh.Curtis Minister of Municipal Affairs and Housing Government of British Columbia Mr. James MacNeill Commissioner-General for HABITAT Canadian HABITAT Secretariat The Hon. Mr. Jean Marchand ; - , · Minister of the Environment .. '. Alternate Representatives/Representants suppleants/. Representantes Suplentes Mr. Williaf(l. Teran: . :..' President . r r - ' -· Central Mortgage and Housing· Corp and Acting Secretary, Ministry Qf State for Urban Affairs l • Mayor Jane Bigelow - - - ' . ' . . i ) .. . . . City of London . . • .••. i. j • • Ontario
The Hon. Mr. Ray Perrault Government Leader in the Senate T�e.Hon. William Yurko Minister of Housin _ g and Public Works 26.
· Canada (continued/continu�/continuado)
Mr. Andre Bissonnette na 1 Affairs Assistant Under-Secretary for Exter The Mon� Senator Sidney Buckwold Chairman Canadian National Committee for HABITAT The Hon. Mr. Neil Byers Minister of Environment Government of Saskatchewan The Hon. Mr. Fernand Dube Minister of Tourism and Environment
Government of New Brunswick '" .. . - ' - .. - ,_ .. , . . ·- �. � -- - - . . -�. The Hon. Mr. Jean-Robe:r:-t Gauthier · · :-. .· ':_ . --·· Member of Parliament . · · ,,., _, � � · · · Parliamentary Secretary to the Minister of State for Urban Affairs
r•.; ':.- : Mr. Paul Ger in-Lajoie. ._-., � •. · . . .-, . "' ; President .. _., .. --��·-.·.: :-. "'"- --· •' ...... Canadian International Development Agency · --- ··_; __ : ::.. · Mr. Geoffrey ·G;��ville-W�-�-d _· · - .·. __ :". .L · :-·_·; ·· · --···· ·: -1 Chairman, •• •• _ • • .,.. •• _ 1 �-
Canadi':1n NG? Pal:'.ticipation --: Group and; ·; _ .. _ . ·; i � , • .• , ·: Executive D1rect1or . .:. -. � .:·· :· .... - United Nations · . Association . ot Canad� I::··:·· --�· ·:..? · � i .-• - •· ... � ,- Mr. Ghislain Hardy :- . . . .. , Director General ,- Bureau of United Nations Affair� Department of External Affair I s _ : _,• ,._.. .,. 4.1 ""! , •. �. "'·I' , . . - •.·,., .. . - !--;: 1 ·• · .,! ., ••. },_., ., ,.l · Mr. Hugh· Keenleyside Associate Commissioner-General fo Canadian HABITAT r HABITAT ·. q !": .. - ·, ·: Secretariat . : ; . -· ·. i ... - ,.,.. _, ,. - .- The Hon. Mr� George Kerr ,. � ' ,- f' • I Minister of the Environment . .. L ,, .. "' ' Government . of Ontario ... ..' ' .. . .. -,". • --.. • ,{ . f -- • l' ' ..' .. ·. The Hon. Mr. Saul Miller .! Minister of Urban Affairs Government of Manitoba :. : •J , . ._ � , •. 21.
ntinue/continuado) Canada ( conti. nue d/ co ord . a peckf The Hon. Mr.· · Br� � rs and Ho nicipa 1 Affai using Minister of Mu n d Government of Newfoun dla · The Hon. Mr. George Proud . Minister Responsible for.Housing Minister without Portfolio Government of Prince Edward Island Mr. Robert Munro Director Bilateral and Multilateral Relat7ons Ministry of State for Ur�an Affairs Affairs co-ordinator of International . L . Canadian HABITAT Secretariat n Advisers/Conseillers/<;onsejeros Mr. Robert Adamson Special Adviser to the President Central Mortgage and Housing Corporation Mr. Jack Allston Director of Urban & Rural Planning Department of MunicipalAffairs and Housing Government of Newfoundland_ . . ',... - . .. � Mr. Jean-Paul Arsenault Director General of Urban and Regional Planning Branch Department of Municipal Affairs Government of Quebec _.., .. Mr. Ray Austin - · -' Executive Director -i� Nova Scotia Housing Commission Government of Nova Scotia Mr. Richard Burkart United Nations Economic and Social Affairs Division ·" Department of External Affairs Mr. Jean-Guy Carrier mb Me er of the Board of Direc Central Mortgage tors and Housi'ng Corporation Mr. Ian Clark Director Policy Analysis Department of Regi onal and Economic Expansion 28.
do) inue� ;c ontinua Canada (continued/cont. .
ver) The Hon. M r.·William C lark� n ta ry obser Member of Parliament (Parliame Mr. John Cox Co-ordinator Priorities and Planning Canadian HABITAT Secretariat Mr. Ronald Crowley Acting Director-General . ,:-:; : Policy and Research Wing Ministry of State for Urban Affairs Mr. Fred Dawes Program Officer Bilateral Programs Branch - ... �- Canadian International Development Agency I• Mr. Alex Dedam Associate Director of Social Economic Development Work· Force .:.: � -- ' National Indian Brotherhood . ..··' #' Ms. Suzanne des Rivieres Senior Policy Planning Officer . r ,· Canadian HABITAT Secretariat Mr. Donald Dennison Co-ordinator of:Intergovernmental Affairs ('• Cabinet Secretariat Government of New Brunswick -· .,,_ ., : Mr. Harold Dyck Deputy Minister of Urban Affairs Department of Municipal Affairs Government of Saskatchewan - - ; :- - .. _Mayor Muni Evers r. City of New Westminster - ._, British Columbia
l : • Ms. Gloria· George , ..,- . ,·: President . �- - . Native Council of Canada
; .• " ..,J " ...t, _ ,, ... ', The Hon. Mr. ohn :. . - J Gilbert: (Parliame .. - . Member of Parliament ntary '. Obse.rver). Mr. Philip Hahn First Secretary Perm anent Mission o! Canada to the United Nations 29.
ontinue/continuado) Canada (contin. ued /c . . .
Mr. Brian Hunter ram Division International Prog Department of Finance ebec City) Mayor Gilles Lamontagne ( Qu President of Quebec Union of Municipalities v ) The Hon. Mt. Art Lee (Parliamentary Obser er Member of Parliament Mr. Ernest Loignon Canadian Liaison Officer with the UN Secretariat · for the conference on Human Settlements at New �ork The Hon. Mr. William Long Deputy Minister Department of Municipal Affairs Government of British Columbia Mr. Julien Major Executive Vice-president ...... Canadian Labour Congress Mr. Andrew G. Malysheff Chief United Nations Environmental Affairs .,...... Environment Canada Mr. Frank Marlyn Director Special Projects and Policy Research Branch -.· Department of Municipal Affairs Government of Alberta -. �- . Mayor Roy McGregor City of Red Dee •• ·. r · . ··, ..· , ·. · l . ;,, Alberta ., -,· yor Ma Jean-Marie Moreau (Ve�ch�r President es), Union of County . Councils of Quebec " Mr. Keith Morley President Costain Estates Limited
� .. ' ... ..
. ' I � • • I �- • 30.
Canada (continued/continue/continuado)
Mr. William Morgan Director-General Federal Liaison Bureau Government of Northwest Territories Mr. Lee Munn Director Land Use Planning Branch Environment Canada Mr. Charles Munro President- Canadian Federation'of Agriculture Mayor Dan Munroe City of Glace Bay Nova-Scotia ,-,. .. Mr. Peter Nicholson Project Officer ( Canadian HABITAT Secretariat ' .. '-' -·
Mr. Norbert Prefontaine ..: .. Assistant Deputy Minister ..! ,. International Welfare Branch Health and Welfare ,,,...... · . >,.. •.• Mr. Avrum Regenstreif Assistant Secretary . '. Housing and Urban Development Planning Secretariat of Cabinet Government of Manitoba Mr. Henry Richardson Deputy Director Scientific Relations and Environmental Problems Division Department of External Affairs
,... • .. #' • iii, . ... J...... Mr. Victor Rudik Assistant Director Environmental Approvals Ministry of the Environment Mr. Douglas Ryan Acting Assistant Secretary Co-ordination and Development Wing Ministry of State for Urban Affairs Government of Canada 31.
ue/continuado) Canada ( continued/contin
Mrs. Laurette Strasbourg Hull Citizens committee Mayor Herbert Taylor City of Moose Jaw, Saskatchewan Dr. J.S. Tener Assistant Deputy Minister, Environment Mayor Gary Wheeler City of Moncton, New Brunswick Dr. Vern Mieler Senior Adviser Canadian HABITAT Secretariat Deputy Mayor Bernie Wolfe City of Winnipeg, Manitoba 32.
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegacion S.E. M. Jean Pierre Bouba Ministre des Travaux Publics, de l'Urbanisrne, des-Transports Fluviaux et Terrestres Representatives/Representants/Representantes S.E. M. Andr� Kolingba Arobassadeur de la Republique Centrafricaine au Canada M. Guillaume Mokemat Kenguemba Directeur G�n�ral de l'Urbanisme-et de l'Am�nagement_ du Territoire M. Simon Bedaya Ngaro Inspecteur de la Sante Publique M. Michel Niabode Directeur de l'Urbanisme M. Guillaume Yambaka Journaliste 33.
C H A D
n/Jefe Head of Delegation/Chef de Delegatio de Delegacicin S.E. M. Alingue Bawoyeu Ambassadeur de la Republique du Tchad aux Etats Unis
Representatives/Representants/Representantes M. Issa Kana Directeur de l'Amenagernent du Territoire de l'Habitat et de !'Environnement M. Ally Gola Houna 2eme Conseiller· a la Mission Permanente aux Nations Unies M. Mahamat Djiber Maire de la Ville de N'Djamena M. Nadjo Abdelkerirn Directeur du Genie Rural l 34.
CHILE
Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegaci6n S.E. Sr. Carlos Granifo Ministro de la Vivienda y Urbanismo Deputy Head of Delegation/Chef Suppleant de Delegation/ - Jefe Suplente de Delegaci6n ... , S.E. Sr. Claudio C611ados Embajador Misi6n Permanente de Chile ante los Organismos Internacionales Representatives/Representants/Representantes Sr. Ignacio Santa Mar{a Arquitecto Coordinador Nacional - HABITAT Sr. Juan Honold Arquitecto Director de la Division de Desarrollo Urbano Ministerio de la Vivienda y Urbanismo Sr. Miguel Rogers Jefe de la Divisi6n de Desarrollo Urbano Ministerio de la Vivienda y Urbanismo Sr. Joaqu{n Grubner consul de Chile e.n Vancouver 35.
COLOMBIA
Head ·of Delegation/Chef' d e· Delegation/Jefe de Delegacion Sr. Miguel Urrutia Montoya Jefe del Departamento Nacional de Planeaci6n Representatives/Representants/Representantes S.E. Senator Virgilio Barco Coordinador Nacional de las Actividades Preparatorias para la participacion de Colombia en la Conferencia -HABITAT S.E. Senador Mariano Ospina Hernandez S.E. Sr. Antonio Izquierdo Davila Representante de la Camara S.E. Sr. Santiago Salazar Santos Embajador de Colombia a Canada S.E. Sr. Pedro Javier Soto Sierra Ministro Plenipotenciario en Misi6n Especial Gerente General del Institute de Credito Territorial Alternative Representatives/Representants Suppleants/ Representantes Suplentes
Sr. Fernando Garcia Baron Architect Sr. Jose Miguel Vargas Advisers/Conseillers/Consejeros Sr. Rafael Machado Jefe de la Oficina de ismo Desarrollo Urbano y Tur ,, Ministerio de Desarrollo Economico Sr. Paolo Lugari � u a Director del Centro de Desa ado de la rino i Colombiana rrollo Integr O q
Sr. Lauchlin Currie Asesor del Departarne nt Nacional de Planeaci6n Sra. Margarita Duran Funcionaria del Departa ., rnento de Planeacion 36.
Colombia (continued/continu�/continuado)
Sr. Carlos Angulo Galvis Representante de la Sociedad Colombiana de Ingenieros
Sr. Manuel Carrizosa Ricaurte Representante de la Sociedad Colombiana de Arquitectos Sr. Humberto Castano Representante de la Sociedad Colombina de Planificaci6n . Sra. Amparo Bueno . Sra. Maria Eugenie Gutievvez Sr. Ramiro Cardona Sr. Oscar Gutierez Montes - : Sr. Hernando Gomez Serrano Sra. Silvia E. Ramires Sra. Monica Villegas Sra.· Marta de Arango Sr. Fernando Bernal . 1 • ·,' . Sr. Saul A. Ojeda Sr. Carlos J. Galle Sr. Luis Fernando de Angulo
Sr. H�ctor Eduardo. ' . Lopez Sr. Fernando Morales Sr. Edgar Hernando B�ltran Sra. Patricia Torres Sr. Hector Medina I j Sr. Hernando Gomez - Sr. Jorge Jaramillo. . . �. Sra. Laura Cajiao 37.
Colombia (continued/continue/continuado)
Sr. Salcedo
11
I > I � f ._ ,.,. 38.
CONGO
Head of Delegation/chef de Delegation/Jefe de Delegaci6n
S.E. M. Je�n Jacque� Ontsa-Ontsa· Ministre des Travaux Publics, des Transport, Charge de l'Urbanisme, de l'Habitat et de l'Environnement
Repr�sentatives/Representants/Representantes
M. Albert Mbenze Conseiller a l'Environnement Membre du Cornite Preparatoire d 'HAB.ITAT
M. Adolphe Ntari .Adjoint au Directeur de la Construction, Urbanisme, et Habitat Mernbre du Comite Preparatoire d'H.ABITAT
M. Paul Michel Ampat Membre du Comite Preparatoire d'HABITAT
M. Sebastien Kamba Realisateur du film pour HABITAT an :r:er 1!? 1 ··t #Hi?l�i Pl q
39.
. .. c OST A R I C A
e e Head of Delegation/Chef de Delegation/J f de Delegacion Sr� Eladia Jara Jim,nez Gerente del Institute Nacional de Viviend� Y_Urbanisrao {INVU) Representatives/Repr�sentants/Representa�tes Sr. Jose Bermudez D. Director del Instituto Nacional de Vivienda Y Urbanismo (INVU) Sr. Eduardo Jenkins D. Director del Institute de Fomento y Asesorfa Municipal (IFAM) Sr. Juan Lugari Director del Departamento de Ingenier.ia Sanitaria . Ministerio de Salud
..•. · . . � . .
..l . •,
r •
i·: , . . ..� : " t : .. : .' t, �-. , . -(r ...... ' -·
-- -··· - ; - ...... =-- ,.,.. • .,..,. r>o -• • • •• -· • '"·
"!' -
,· � . r, : 1" . - [ ; . .. ,_
·, - ' ; -�- : . '•. \ ' � �, ,•,
. ·· . .,_;--r r• , • • .. - . . :,..• \. (, ..,_- ..·. ; ' � ·. r " .. "st· . - .. i 4 ,: ( ,-. .. • .. .. " • _,. • I .& • •
. .; ...... ···::.··,. . ._' l ' . - ·: >. - . l ·- 40.
'� . CUBA ., '
Head of·nelegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegaci6n S.E. Sr. Levy Farah Balmaseda .. Ministro de Desarrollo de Edifica.ciones Sociales y Agropecuarias Representatives/Representants/Representantes S.E. Sr. Joaqufn Mas Embajador de Cuba a Canad� .. , - .. � ,-( . ..' - •• t . . . "-•. Sra. Nisia Aguero Ben{ tez , -. ,. , ., , .:. · . , Jefe del Grupo Nacional de Desarrollo de Comunidades · ., ... ·. Sr. Frank Ortiz Rodrfguez Oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores Direccion de Organismos y Conferencias Internacionales Sr. Ramiro Le6n Torras Comision de Colaboracion Alternate Representatives and ltdvisers/Repre·sentants Suppleants et Conseillers/Representantes Suplentes y Consejeros � Sr. Cosme Ordonez Carcelles Director del Pol{cl!nico Comunitario Ministerio de Salud Publica Sr. Joaqu!n Gomez Trueba Director de Desarrollo Tecnico Ministerio de Desa�rollo de Edificaciones Sociales y Agropecuarias -� Sra. Xiomara Franco Parellada Responable del Departamento de Recursos Humanos Instituto de Planificaci6n Ffsica
• I 'j I • Sr. Otto Vilches Pineiro Director de Planificaci6n . r0� · Ministerio de Desarrollo · de Edificaciones Sociales y Ag pecuarias Sra. Lesvia Sardina-Prats Jefa de la Secci6n de Coordinacion Grupo Nacional de Desarrollo de Comunidades u�/continuado) Cuba (continued/contin
Sr. Serafin Perez Mijares Asesor Ministro de oesarrollo de Edificaciones Sociales Y Agropecuarias
/ .· "' Sr. Roberto Valdes Martinez Jefe Sector de la Construcci6n, en la provincia de Camagiiey Sra. Lilliam Roch Gonzalez de las Penas · Funcionaria __ Ministerio de Relaciones Exteriores Sr. Manuel Davis Carballa Jefe del Grupo de Instalaciones Especiales · Ministerio de Desarrollo de Edificaciones Sociales Y Agropecuarias Sra. Margarita Fonseca Pedraza F·uncionaria- Ministerio de Relaciones Exteriores Sr. Francisco Cabot Costa Funcionario as Ministerio de Edificaciones Sociales y Agropecuari
Sr.-Santiago Alvarez Roman s ri ViceI?resident� del Institute Cubano de Arte e Indu t a Cinematografica Mi -P 41. . -�
CYPRUS
_., -, • r ' . . .
Head of Delegation/Che·f ae· Dclegation/Jefe de Delegaci6n
H. E •. Mr. Chri�todoulos Veniamin · . ·.
: Minister of Interior l I.. :,/:, : . ' - Representatives/Repr€sentants/Representantes Mr. Constantinos Ph. Ioannides Director Department of Town Planning and Housing ... - .,. ' .. .. . , 1 - Mr. Angelos Angelides , · · . "' .- . .. < ; �- • Senior Counsellor ..
Embassy of the Republic of Cyprus to the . . . � � United States of America .. .!. ...;_: - - '·,· :· -- .. _-., f .� ·: . 1 • � '-, .. · . . .. . Mr. · Othon· Yiangoullis .; -� =- r, ·.· -� -1 - ·::: .s ... : · ',' - -)· 1'::r ' , Town Planning Officer r _,. . • ·:.. .:
ent ' - .. !' :: . . Departm of Town Planning and Housing • • ... 1. , ' .\...... '· . Alternate Representative/Rep-- r�sentant Supplfia�t/ � �_j Representante Suplente_ -, �. . ·Mr. Andreas Philippou _-': �. ,",. . , Architect ._: . �- . � ,.. resenta i e o ·. Rep t v f the Cyprus Civil Engi_ neers_' · · and Architects'· Ass oc1.· at1.o· n · · '.,. ·· .., -. 42.
CZECHOSLOVAKIA
, ). .... • • -. �· I; :_ • ; • ·� I • • I I , : ' 6.. : ... i. - • •, • ; • I , r • •' �- t • l . . , • -.._ •• . \
Head of Delegation/Chef de Del�gatio; n/Jefe de lDelega ci5n, • � H E. M : �. _Pavel Majersky Vice-Minister l ,. . .. • _ . • . • Federal �inistry of-· Technical 'Development• and. Investments · . . , . .,. ., . . . ; . ·...... ; . Representatives/Representants/Representantes ., .. .;. . V ,v - - ,, ·" _,,, · , •',. ·c -.·. �._; .. i '. .: : ' - , . ' ·- · · 1• •• · • . Mr. Jaroslav Sobisek - · · · ·· · Head of In.ternational Co-operation Section. --. - II · ·· . . . � ' •· ,. l \ J i : Environment Department : ;. 6- ,- : ._ ·._r •. • . ( • I •'\ ; !,. ' 1 .• .J t : , .., • f. • f ,!_;:: : ; _' r J r� • " • ,c Mr. Miloslav Hudec . • • __..... ,_ •• • • : : • , , •• Director· of Environmental Departrne.nt · · · � Federal Ministry of Technical Developmen.t and Investments.·,. - . ·" ., �_; _•�,_-_� i ' Mr. Frant1sek Zar1s·""' .- , . .. i. r ·i -�·< .· · .·, Executive Secretary ori Environment - , . " t- -. 1 .. : . � .. .\ t •. ·,, v v ', · , r. ; ·: r·· · ·,·, , , -:, " .... t . '\ , ., � -1 • ", • J • � • • .+ : ... • .'. � •• • Mr. Zdenek Saman -. ; ,·, : , Director of Department of Environment , ; .·. Ministry of Development
Mr. Josef Bejcek,_ .; .. , , .. I ,.1' •
Member of Embassy CSSR to Canada ; � ... • t .. - :::.
fl 43.
DEMOCRATIC YEMEN
Head of Delegation/Chef de Dele�ation/Jefe de Delegacion The Hbn. Mr. Abdalla S.Ashtal-·: . · Ambassador Permanent Representative of the PDRY to the U.N • . . .. ··, , ' . . . . . ' . . . .,,,, . . . ,, Alternate Representatives/Representants Suppleants/
Representantes• I · Suplentes .· :;- · Mr. Abdulaziz A.· Ba-Issa .. -- --- · Second secr_etary Permanent Mission . } . . . : ·.: -·, -� . I � . '
- ,• ... ----·:- - . :· · - ...... - -· ...... - . � -... .- -- -
. . � r:
.• 1 ·'. ··} • : • l i r, ' . �-:,
... . ' . ' f ' ; , ' ,. • .# : c r .;. ; : � , . .. . \ .,�· -· . . . • : ·t. ·- . � ,.. . __,. ··-· ..... � .
0 .. . - " . ,._ .... ! II: .. ,. I•.'' • ,. '' .. ·- '., h r. : •· _. '· , . !
, .! ..., •• . ' � ,; \ , ·• t .,.: r. ·_, : �., :.. · · 1 . ;,. . ·. . ·__ ; - •
-� ....L-)o· fy ,_ • � .. --- --... - -- ...., --..
. , . l
, ti t ;_1 • . .- . ) .. -.. , ... , .'"->, 44. h737
• ,1· • ',' • I
DENMARK . . . � ·' l :, . . , .. t •• t - - •
Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe· de Delegaci6n
; · · 1 ·S.E M. Helge Nielsen. r · · ··,··:: ,·. Ministre du Logement et de la Protection de l'Environnement . ' . ' \ , * ' . : . . ' • :...... §. Deputy Head .. 9f _Delegation/Cl).ef. SU;ppl�cmt ·.ae Delegatio_n/ · Jefe Suplente de Delegaci6n
S .E M. Per Groot '{ 1 ,.� �:: •• -,- ·: Ambassadeur Extraordinaire et P lenipotentiare · L · i -� • ;. '·" •• -:. Representatives/Representants/Representantes M. Helger Lavesen Chef de Department au Ministre de l'Environnement M. Vagn Rud Nielsen Chef de la Direction du Plan Ministere de l'Environnernent .M. Einer Engberg Chef de Service au Ministere du Logeme_nt M. Ib Bodenhagen Chef de Service Adjoint au Ministere des Affaires Etrangeres , Alternate Representatives/Representants Suppleants/ Representantes Suplentes Mr. Jorgen Hartnack First Secretary Perrna�ent Mission of Denmark to the United Nations Mr. F. Tofte Head of Section Ministry of Environment Ms. Hanne Victor Hansen Head of Section Ministry of Housing Advisers/Conseillers/Consejeros M. Jens· Hedegaard M. Aage Hastrup Directeur-General Societe pour la Construction Generale de Logements ·- ., 45 •
. • I;
• ,«·· 1;'"' . .,,, . �·· . - ..,''
Denmark (continued/continu�/continuado)
M. Peter Snabe Conseil pour le Developpemnet de l'Industrie de . . Construction .. . '
.. r' .
.L ......
' '. Jo • •• I
!...
.. i;
.. , ••i.
...... · ? , •
• I'• i •
;.� •, .
. " . . . . �· .... � -· �-- ......
: ...... ,
'• . . :,,;. I, f � . . -� 'i• ;"I •' :,' ...:. �- ; ,. '46. C R E p U B L I D o M I N I C A N
de Delegaci5n Head of Delegation/Chef de D�l�gation/jefe_
Mr. Alfonso Lockward · , . •;.. .. secretario T�cnico de la Presidencia tes Representa t.i.ve s/Representants/Representan ...., .. ·, Sr. Juan Estrella Rojas. s!ndico del Distrito Nacional Sra. FidElina Thorman de Aguilar Subsecretar!a de Estado de Salud PUblica y Asistencia Social Sr. Fernando Mangual Director Departamento Nacional de Planeacion
Sr. Frank Marino. Hernan" d ez Delegado Plenipotenciario Sr. Rafael Tom�s Hernlndez Delegado Plenipotenciario Sr. Hector Perez Reyes Adrninistrador de la Loter!a Nacional Sr. Rolando Perez Uribe Asistente del Secretariado Ticnico de la Presidencia Sr. J. Manuel Pittaluga Nivar Director Gerente del Banco Nacional de la Vivienda
Alternate Representatives/Reprf!sentants Suppliants/ Representantes Suplentes Sr. Alberto Jana ·Tactuck Ingeniero Direc�or del Institute Nacional de la Vivienda Sr. Frank de Moy Espinal D�cano de la Facultad de Ciencias de Economi 7as Y So la Universidad Aut6norna de Santo ciales Domingo (UASD) Sr. �edro Jos�-Alfonso Tejada Arqu1.tecto . sr. J uan Emilio Perez Morales Sr. Jo se Ram6n Baez L. o Ingeniero .,pe z 47. Dominican Republic continued/continue/continuado
'.; . ' �� '. ' · ·-. Sr. Azor Hazoury Vice Presidente Ejecuti vo de la Asociaci6n Popular de Ahorros y Prestamos
, . ' "' Advisers/Conseillers/Consejeros
Sr. Rene Alfonso ' . Arquitecto· ..'...... Sr. Luis Jos� Alvarez Pereyra ___
I . Sr. Josl Ram�n Herndndez Sr. Hipolito Herrera ...., .. ., • f. Sr. Jos� Ram6n Baez Lopez-Penha [ .. ' �
. . ( ' . . � ''.. £ · ..-.'l. � ·:. ,. ., ,- - . ,.. , ,,. i '' . �.-. i ·- • - � !. . • ! �- . . 4. •· "' ,. ,.. ;
.,.. :.- _t -•..
«.
. � . ) .. ' . - .. �
J ' ' . . ! .\' -� . .... ,..,. '
. . . � ' ;
. , ' - ......
.., ., .. ,. ' { l'.: .. ·, r • I
J �- .! • .. ·.: r• . . ,)·: : ' -:-· 48.
E C U A D O R
Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegacion Sr. Alfonso Arco� Villagomez Economista Presidente de la Junta Nacional de Planificaci6n y Coordinacion Econ6mica
Representatives/Representants/Representantes Sr. Guillermo Perez Diaz Arquitecto ..:. - \.- --.. Municipio de Quito Sr. Raul Paredes Ruiz Arquitecto Jefe de la Seccicin Estudios Regionales ' '· . .Jo. I I � de la Junta Nacional de Planificacion y Coordinacion Economica Sr. Luis Narvaez Rivadeneira Director del Departamento de Pol!tica Economica Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores Sr� Eduardo Franco Arquitecto Director de la Junta Nacional de la Vivienda Sr. German Chacon Bucheli Ingeniero subsecretario de Saneamiento Ambiental del Ministerio de Salud Publica Sr. Jorge_Mejia Machuca Director de Promocion Social del Ministerio de Trabajo Advisers/Conseillers/Consejeros sra. Gladys Andrade de Gonzalez Delegada del Institute Ecuatoriano de Reforma Agraria y Colonizacion Sr. Virgilio Poveda Munoz Arquitecto Asesor de la Subcomision Ecuatoriana -� para las ,, Cuencas Puyango-Tfunbez y Catamayo-Chira A'·:�- 49.
Ecuador continued/continuJ/continuado
Sr. Juan Black Maldonado Delegado por la Fundacidn "Charles Darwin" Sra. Martha Duenas de Whist Coordinadora de la Comision Nacional de Asentamientos Humanos Ministerio de Relaciones Exteriores Sr. Guillermo Perez 01a·z Arquitecto
\ .
' . - .I.- .. -· ...:.� . ,. �
• t
;, - .
. - � so.
EGYPT
•. � ; Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe·de Delegaci6n
H .E. Mr. Osman Ahned Osman Minister of Housing and Reoonstruction
Qepresentatives/Representants/Representantes ' i H .E. Mr. Ahrred Sabry Kamal Ambassador of the Arab Republic of Egypt to canada Mr. Ali Fawzy Younis �puty Minister of Local Government Mr. r.bhsen Idris Ex-chairman of the Greater cairo Planning Organization Mr. M:>stafa El-Hifnawi Ch.airman of the General Organization for Housing, Building and Planning .Researches .Mr. M:ilarred Hafez Ali Chairman of the General Organization for Urban and Physical Planning
Mr. M:>harred Aly Elroasry Under-Secretary of State for Construction Ministry of Housing and Reconstnci:ion Mr. Kamal A. Elganzow:y Under-Secretary of State for Regional Planning Ministry of Planning Mr. Isnail Osnan Director of Minister's Technical Office Ministry of Housing and Reconstruction Advisors/Conseillers/Consejeros Mr. Solynan Huzayyen Ex-Minister of Culture Mr.39.fey :€1-Din Aboul Ezz Ex-Minister of Youth
Mr. Maher Samy Press Attache Errbassy of the Arab Republic of Egypt Ottawa, canaaa ··, --- 51.
efe de Delegacion Head of Celeg ati.on/Chef de 001egation/J S.E. Sr. Seama Soto Jorge Antonio � la Ministro de Obras Publicas y eoordinador de Comisi6n Nacional de Vivienda y oesarrollo Urbano Representatives/RepresentantsfRepresentantes S.E. Sr. Ernesto Trigueros Alcaine Bnbajador de El Salvador en canada Sr. Rene Armando Ferna'ndez Martinez Presidente del Fondo Social para la Vivienda Sr. Carlos Mauricio Rosales Presidente de la Financiera Nacional de la Vivienda Sr. Jose Salvador Chorro Pineda Subdirector de Planficaci6n del Ministerio de Obras Publicas Sr. carlos Benjantln Luna Funcionario del Ministerio· de Planificacion y Coordinaci6n del Desarrollo Econanico y Social
Alternate Representatives /Repre sentants Supple ants/Representantes- Suplentes Sr. Alberto Hart Deneke Cerente de la Fun:1acion Sal vadorena de Desarrollo y Vivienda tvtinirna
Sr. Manuel Antonio Novoa h. Miembro de la Junta Directiva del Fondo Social para la Vivienda Sr. Mario Sol Bang Miernbro de la Junta Directiva del Fondo Social para la Vivienda Sr. Salvador Carcamo Mianbro de la Junta Directi va del Fondo Social para la vivi endc. Sr. Juan Francisco Bolanos Torres Director de la Junta de Gobierno de la Administracion Nacional de Acueductos y Alcantarillados Sr. Miguel Angel Aquino Dire to e la ta c r d Jun de Gobierno de la Adrnini5 �cion_ · / Naci· onal de Acueductos y Alcantarillados tr !stCM- 57 ·, rnzn --
52.
. .. . El Salvador continued/continue/continuado
" 1"' ; 7
Sr. Ranee Esquivel Sr. Mauricio Silva de parte de la Fundaci6n Salvadorena ·
de Cesarrollo y Vivienda Minima ·.. . ·,·
Sr. Oscar Ruben Zelaya Iara -·. :· .
Sr� Edgar Rodriguez Espinal· · . . . •. del Institute de Vivienda Urbana
. . . . ·- ,, ,.,, .. �- . - . � . ' � .-· -� • • ,t • ' I : ., • ·". �.,- •• • #•" � .. • ,._ • I ',· ·-� t ..• # ... • • 53.
FIJI
D on Head of Delegation/Chef de elegati /Jefe de Delegacion The Hon. Mr. Mohammed Ramzan Minister for Urban Development, aousing and Social Welfare Alternate Representatives/Representants Suppleants/ Representantes Suplentes Mr. Utkat Naiker Director of Housing Authority Mr. Aryoday Lai Second Secretary Fiji Missibn.to the United Nations
•
' ' 54. l FINLAND
Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegaci6'n
H.E. Mr. Olavi Hanninen Minister in the Ministry of the Interior Deputy Head of Delegation/Chef Suppleant de OOlegation/Jefe -Suplente de Delegaci6n Mr. Mikko Mansikka· .. · · Deputy Head of the Division for Planning and Building Ministry of the Interior . . . � Representatives/Representants/Representantes
. r"' .; Mr. Reino Breilin ' . , Member of Parliament
Mr. Juhani TuCIT1aala Member of Parliarrent •; Mr. Antero Salrnenkivi Member of Parliament
Mr. Jutta Ziiliacus Member of Parliament • Alternate Representatives/Representants Suppleants/Representantes Suplentes Mr. Sakari Nurmi Chief of Section Ministry for Foreign Affairs Mr. Veikko Jarvinen Assistant City Mruw.ger Chairman of Association of Finnish Cities Mr. Pentti Vataja Head of Department Finnish Municipal Association
Mr. Jouko Rautakivi Managing Director Keskus-Sato Inc. Mr. Aarno Aitamurto Chainnan of ConstructionWorkers' Trade Union Ms. Anja-Riitta Ketokoski Secretary of Embassy Pennanent Mission of Finland at the ·united Nations 55.
Fin land (continued/continue/continuado)
Mr. Esko Vainion�a Political Secretary Ministry of the Interior
Ms. Maija Walden · .. Secretary for International Af a� irs ' · Ministry of the Interior Advisers/Conseillers/Consejer os Mr. Keijo W. Seppala Consul Ms. Tarja Reponen Attache Ministry for Foreign Affairs --� : ' •: I Mr. Matti Isoviita Chief of Section ., Ministry for Foreign Affairs Ms. Raila Katona · ' - -
Mr. Martti Lujanen ,· Chief of Bureau, Ministry of the Interior Mr. Ilppo Kanga s.. I , General Secretary, The Finnish Council for Environmental ·: 1 Protection • . ., · . • • l
; �-:... .J t-4- r
: \ 1 J .,.t ,..J.. I • • • • t � ... i.
·· • .!- ... �- ; I _r,� . .'i' . ...- .. ,·'
I
. l • "'\ .,'7'.. : ·. � ,... '.. -.. . . . '':_ � ' ' 1 - .. ! ,. ... ,• • I
____ ·r - -� ' j ••� ... ___ :' . ,.__ ..... - .
. . ) . " 56.
FRANCE
Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegaci�n s.E. M. Andre Fosset Ministre de la Qualite de la Vie Deputy Head of Delegation/Chef Suppleant de Delegation/ Jefe Suplente de Delegaci6n '" ,. S.E. M. Jean de la Grandville , ' Ar1bassadeur
' Representa�ives/Representants/Representantes } . � ·, · · ··�': M. Serge Antoine 1 Secretaire General du Haut-Comite de 1 Envir�n�ement t ' . t ... :_;·_ M. Roland Nungesser r . _> .. -.. � .• Ahcien Ministre Depute Maire de Nogent-sur-Marne M. Adolphe Chauvin Senateur - ,. • ' ... •. :: .!" Maire de Pontoise M. Claude Copin ,, - Conseiller des Affaires Etrangeres * * * S.E. M. Jacques Viot Ambassadeur de France au Canada M. Jean-Jacques Galabru Consul General de France a Vancouver M. Trocme Chef des Services Frangais d'Expansion Economique au Canada • , nt Alternate Representatives and Advisers/Representants Supplca et Conseillers/Re?resentantes Suplentes y Consejeros ,_,/ Mme. Simone Bacquier Administrateur Civil Ministere de la Qualite de la Vie 57.
ontinuado) France {continued/contin· u--$/c
M. G�staldi Ingenieur Ministcre de l'Agriculture
M. Michei Lanthonie Architecte Ministere de l'Equipement M. Louis Leonard Ingenieur Ministere de l'Equipement Mlle Maud Levillain Direction de la Documentation Fran�aise M. Francis Lorenz Ingenieur Direction de l'Amenagement du Territoire et de l'Action Regionale ·- M. Basset -· Ingenieur -;,. Ministere de la Qualite de la Vie
' , 58.
GABON
n/Jefe de Delegaci6n Head of Delegation/Chef de Delegatio Paul Enengb _ S.E. M. e . . Charge Ministre Delegue aupres du Premier M1n1stre stre de l'H�bitat, de l'Urbanisme et du _Cada Representatives/Representants/Representantes S.E. M. Frangois ·0wono Nguer.1a Ministre de la Recherche Scientique Charge de !'Environnement et de la Protection de· la Nature M. Marcel Ibinga Magwangou Secretaire d'Etat aupr�s du Ministre du Plan l.� Charge de l'Amenagement du Territoire M. Pierre Claver Divoungui Depute Maire de Port�Gentil . ! I M. Joseph Mondjo - Secretaire General a la Presidence de la Republique Charge des Relations Commerciales .l • ' .- J .. ' M. Corneille Biffot Secretaire General Contact HABITAT Mlle. Marianne Ndende Etudiante en Architecture M. Nguema Ebanet Etudiant en Architecture 59.
••• ,I'
GAMBIA
'I.' ,...... , ....,· .' • • _._ f"' ' ,_ •\ ·. •,,
Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegaci6n Mr. Abdoulie Janneh ,·,' ..
Phys. ical Planning;_. Officer·. Representativ·�-�)Representants/Representantes Mr. Ousman Semega-Jartneh Acting Chief Architect ',
' � . '\ ..
. • 1,,.
- r
... ': .
..,.. . ,}..::·., _,_, .. ';.•· ·. t. i: ..
:,, -· ,,, ...... --.. ,\
., '.'.',,.·,.=• ••t _,.. :.>.. ,._r_,·.' •• i-r ,,. 1 _ ..• •. �" . . ...1 � .. -::nt ),• � ...... t • : � ) •
.. ' I' , A ) I
..,:• I '• J. ;. . \ \ : r 6 0 • .
GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC
Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegaci6� The Hon • .- Mr. Karl Schmiechen State Secretary Ministry of Construction Representatives/Representants/Representantes Mr.·Gerhard Kosel
I • 1 ' Adviser to the Minister of Construction ·. ,. 4 .. - .. • � · ...... Mr. Willi Luchterhand Counsellor Permanent Mission of the German Democratic R epublic to the United Nations Mr. Ule Lammert Vice-President Building Academy of the German Democratic Republic Mr. Hubert Scholz Adviser Ministry of Construction Mrs. Thea Hauschild Lord Mayor of the town of Dessau Advisers/Conseillers/Consejeros Mr. Hans Gericke Vice-President Architects Union of the German Democratic Republic Mr. Manfred Stephan Ministry of Construction Mr. Arno Graf Building Academy of the German Democratic Republic 61.
' i .·.. .., ·, • ..' . -� :. : : .....! ·1 : t ., . -� .. ·'· . . . . ' • .. . . 1: C O GERMANY, FEDERAL REPUBLI F
de l ati n/ efe Head of Delegation/Chef De eg o J de Delegacid'n. H.E. Mr. Karl Ravens Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban - Development ' ' H.E. M r. Gunter Hartkopf State Secretary F.ederal Mi;nistry· . _. of the ·Interior · ·
Deputy Head of Delegatio��Chef Suppleant de D elegation/ Jefe Suplente de Delegacion
. H.:E . .::. Mr� -_ijans ;Pflaume:i; > ,: · • ' . .. J Minister Federal Ministry for Regional Planning, Building and Urban Development
. 1 ...,· • ..,.. .. .1, '• .. ;- � . Representatives/Representants/Representantes Mr. Conrad von Schubert Minister>' Counsellor. . . "' .. -. <, . . Federal Ministry_ for Foreign Affairs Alternate Representatives/Representants Suppleants/. _. Repr�sentantes Suplentes Mrs. Hannelore Reddies Counsellor Federal Ministry for Regional Planning, Building
and Urban Development ' ....l : •• .... ' � Mr. Helmut Loerken Counsellor Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry Mr. Ernst-W. Boernsen First Secretary Federal Ministry for Economic Cooperation Mr. Heinrich Dehn First Secretary Minis Federal try for Economic Cooperation 62 •. l
Federal Republic of Germany (continued/continu,/continuado)
Advisers/Conseillers/Consejeros
Mr. Alexander vo·n Rom First Secretary Embassy of the Federal Republic of Germany.to Canada Mr. Gerd von der Groeben Second Secretary Federal Ministry for Regional Planning, Building .and Urban Development Mr. Kn�t Gustafsson Ministerial Adviser·. Federal Ministry for Regional �lanning, Building and Urban: Development_ .. L � . . ·' Mr. ·Hans Georg Lange . I '. Associate Directo� League of German Cities .-., - .- � � I ' - J_ - ..... Mr. Werner Martin · ,-, · L · Third Secretary . Embassy of the Federal Republic of Germany -to ·Canada· ·
Mr. Robert Scholl � 1� Ministerial Adviser . . • l Federal Ministry for Regional Planning� Building a nd Orban. Development ' . ·Mrs. Gisela Ni�derste-Ostholt Interpreter ) . . . ·Federal Ministry for Foreign Affairs
' ' .
• I
'·) . .. 63.
. , . " ,'··� r .··: ·-:. ·: ... . 4 ·:: ··� :. ·.; ·, .:. ;. '. ··>· · , \
. GHANA
·�· ·. r..:_·.� �- ... --:·. r·,·: · ..... gation .. ·:: Head of Delegation/Chef de Dele /Jefe -de Delegacion H. E. Mr. F .A. y. Dj aisi . . .' . . . .. ,.; . •. d r High commissioner of Ghana in Cana a ; , ... ' : . t : f \, . :· �� • ' C . • .... t ,· -_ . ' . . . - Deputy Head of oelegation/c�,f Suppleant de Delegat�on/ ·Jefe Suplente de Delegacion Mr. E.A. Boateng Executive Chairman Environmental Protection Council Representatives/Representants/Representantes Mr •. J. W. S. de Graft-Johnson Director Building and Road Research Institute Mrs. V.E.A. Ofosu Amaah Principal Economic Planning Officer Ministry of Economic Planning / Mr. E.A. Sai Principal Secretary Ministry of Works and Housing Mr. P.N.K. Turkson Chief Town Planning Officer Department of Town and Country Planning
Mr. C.W.F.L. Stanley-Pierre Director Department of Rural Development Mr. C. Dorm-Adzobu Senior Research Officer Environmental Protection Council Mr. Bob· Okanta · Head of Photographic Section Ministry of Information Mr. Bright Michael Opoku Editor Ghana News Agency,· New York 64.
Ghana (continued/continu�/continuado)
· Mr. Frank Akogyeram
Supervisor and Film Editor .. , . - . Film Industry .Gorporation . Mr. R.A.O. Okai Principal Operations-Officer Bank for Housing and Constrµction
' ·": .. . ,,
� , ' '· ,. II, 65.
G R E E C E
legation Head of Delegation/Chef de De /Jefe de Delegaci6n H.E. Mr. Kyprianos Biris Under-�ecretary o_f State. for ·Public Works . .' .· .. - ..., .. Deputy Head of Delegation/Chef Suppl�an· t de D�l�gation/ Jefe Suplente de Delegaci6n .. H .E. Mr. Themistocles Chrysanthopo_ulos · , · - , Ambassador of Greec·e ·· in Ottawa ,
'. Representatives/Representants/Representant�s Mr. George Cournoutos ., + National HABITAT Coordinator • I Director General Office of Scientific Research and Development � r� ' • • •. Mr. Eleftherios Stathakis Director General Department of Housing Ministry of Public Works Mrs. Elli Vassilikiotou Architect Ministry of Public Works Miss Maria Polyzou Architect-Planner Ministry of Coordination and Planning Alternate Representatives/Representants suppleants/ Representantes Suplentes Mr. Alexander Papageorgiou-Venetas Archite�t Planner Ministry of Culture and Sciences -
66. · ·
. ·, · GRENAD!\- ... _ ......
Head of Delegation/Chef de Dele9ation/Jefe de Del�gaci6n H.E. Mr. Herbert Preudhomme Deputy Prime Minister ·-. ; Representatives/Representants/Representantes H.E. Mr. Michael A. Caesar Deputy Permanent Representative of·Grenada to the United Nations ·Mr. Douglas Stone Director Grenada Housing Authority.
"' . . . .. - 67.
.;� ...
GUATE�LA
Head of Delegation/Che� de Delegation/Jefe de Delega 6 . . . ,. , . ci n I S.E. Sr. Ricardo Arguedas Martinez _ . 0bras b - · ...... Pu licas Ministro de Comunica. cione. s, Y . Deputy Head of Delega�ion/Chef, _Supplean-t; de D elegation/ Jefe Suplente de Delegaci6n · -. · · · · -
. ..' . �·' S.E. Sr. Armando ·Gonzalez Campo Secretario General del Consejo.Nacional de Planiiicaci5� EconOmica· . . . ·. .
Representatives/Representants/Representantes
� E. Sr. Julio Enrique Dougherty Liekens Embajador Subdirector de 0rganismos Internacionales Ministerio de Relaciones Exteriores
Sr. Carlos Escobar Armas, Banco Nacional de la Vivienda Sr. Pedro Murillo Banco Nacional de la Vivienda (.BANVI)
Sr. Tofic Abularach Abularach Institute Nacional de Fomento Municipal (INF0M) Sr. Manuel Rivera c�mara Guatemalteca de la Construccion Advisers/Conseillers/Consejeros Sr. Derick Calderon Presidente, Junta Directiva, FHA Sr. Domingo Beteta Paz Ingeniero
Sr. Ennio De Le6n Barzolli 68 •·
GUINEA - BISSAU
Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegacion M. Juvencio Gomes ._:, :- President de la Chambre Municipal de :Sissa·u ·
. - Representatives/Representants/Representante� -· .J•• - M. Cherif Toure Ingenieur -� .-. Directeur General au Commissariat des. Travaux · Publics -�-- �: ..
- i . • • ' •
r . r ...... � J. '.,
I • ...... : " . ,, . . .'
; ' . ,J • .. .- : '
• r ( i ...... •' , .. , �
r .. ..,. > . - ii' �-, ... '. ,.· ,.' � . . ' ;.
. l . • f .' � . .. .. f, r . .
t . • , : j , ., �
· ...... 69.
G U Y A N A
Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegacion Mr. Leslie Cummings Professor of Gecgrappy University of Guyana Repres�nt�tives/Representant�/Repre��ntantes
' :' Mr. Joseph Hinckson Sociologist Ministry of Economic Development Mr. Winston Phillips Assistant Director-Gene�al · (Planning) Guyana National Service . .. .� . ,
. ! .. • .. . t ... . ' ...'
• ... • J _; 1 '
l . . . . .•_,,:
, : .. , . ( .• .... ,· ...... • 1 - .. . . -
' . •. I• • • • . .. \
•,. . . .. ·.,. 70�
; -., r t . t ' ,/ ·, '• f I • t ... .. �
HAITI ,• � " � • ·. � - ,I:· } '"- ' .. ' : ... • •• • •• � -1" ..' - . . � -· ...., '�. . ,·· ·. ... '. ,:. Head of D elegation/Chef de oe1egation/Jefe de Del�9aci6 ·· ,- . . ·. ,' ..' ·. ; �n M • Berthol and Edouard · · · ··· · · · · · · � ·· ·· '·· ..... · �-- · us So -Secretaire d'Etat de l'Interieur et ·de la D€fensa Nationale .....
\ t , : . ·' ·• • ... , :· ..,, . "' :, • ,. - Representati ves/Repre entantes . sentants/Repres . . __ .i:[, . : ·. ·' ;. M. Louis Jadotte :.. -,-: .. � :··- �t .·1 · Ingenieur , · · · · ---� . Directeur de la Division de l 'Amenagement du Territoire et de Protection de 1 'Environnement au Conseil National de Developpement et de Planification · M. Fritz Benjamin Architecte Ingenieur Executif du Departement des Travaux Publics, Transports et Communications
M. Auguste Maingrette Directeur de !'Office National du·Logement
M. Lucien ouvivier Ingenieur, . de la S ection de Programmation du Department de Directeur e l 'Agriculture des Ressources Naturelles et du oevelopp · rnent Rural . · Allan Nolte· M. Banque Nationale du Directeur de la Logement angones M. F re� aerick M tecte Archi ent a tion audiovisuelle S.Jleil). Chef de la Pres ( Film · S· t. 71�
SEE;-·_,·, .'..'.:.:-- ., HOLY
·- s.�.-Mqnseigneur Edouard Gagnon i Representatives/Representants/Representantes <., - ' ; 7 .. • - . . ·: . . . M. Guzman·t�rriq�irj Secretair� de· la Delegation '·. �.,.:· ·-·� � ..-·· ....�_: ...... " . , le Reverend Pere Fran�ois Russo ' - ..- . • ,..,, .. � .. t ., ... :-: ...... •', le Reverend Pere James Nieckarz·· ..._ · - .;1 - • . • • .•
. •(., ,. . . • ·, . .. l • 1 Mme Molly Boucher
-. :-._. .: ..· [ \. �· •. !.. .
...... " .,4• . ,_ ,l . �- i .·:· .- ,. ... � .· Ii M. Antony Chullikal I ( •.; · ...... ) t.!. \ - :- -
... 0 .., I '\o ; • .., t f• Monseigneur Renato Martino ) ...... 1 _.:_ ..', . ' - • . ,..... _;t.. - .: � � . : ' : ' \
. . . �- • • ._ .... : ... : ; • ' '· \ -!., " ;; ; t ·.. \. • .. . \ 7i.
HONDURAS .. . t ' l ..r #•• • ,
Head of Delega ef de Deleg �ion/ehef de ��legation/J �_ aci� ...... ,,_ . •, ...... -· .... Sr. Arturo Corleto M. .. . Secretario Ejecutivo del Consej'o ·superior-· de.:··Planificaciefn
Econ6mica '. ., : . .. • ' ' ., • • - .' • ..l • , _· • ...... ,,,, .. . ,:, • ;� � ., , . I, ,· •. ••.• • • · ··:· . ' • , .. ; _ _(. ·�, . � ' . . . t • • • • • • •. :- • • • ...... Deputy Head de Delegatio_ of Delegation/Chef Suppleant . ' . .. r . n/ Jefe Suplente de Delegacion Sr. Fabio D. Salgado
Representatives/Representants/ReRresentantes • r Sr. Conrado Ozorio E. � 1 .. _-.. - . ' ' . Sr. William A. Kivet -. . Consejo del Distrito Central " \ .. ; .
� . 1 ; : r Sr. Carlos Avia Brenes ... 7 • • , ... ' � .: ._ ,. consejo del Distrito Central Mr. Juan R. Mondragon , 7 3.
\.., , I � �'\ • • • . I · ...... , ; ,- ...... HUNGARY
l ati Head of Delega.tion/Chef de De eg on/Jefe. de Delegaci6n . •\ . . , H.E. Mr. Janos Szab' o State Secretary for the Ministry·of Bui�ding and Urban Development Deputy Head of Delegatio�/Chef Suppleant de Del�g�tion/ · Jefe Suplente de Delegaci�n Mr. Imre Perenyi Vice-president of the Hungarian Society for Urbanism Representatives/Representants/Representantes Mr. Istv�n Torok Head of Section Department for International Relations · ,� Ministry of Building and Urban Deve�opment .. Mr. Gyorgy Ktszegfalvy Deputy Director Institute for Urban and Regional Planning and Research Mr. Tibor G�splr Deputy Head of Town Planning Department Budapest City Council General Secretary of the Asso�iation of Hungarian Architects Mr.· B�la Juszel Second Secretary Hungarian Embassy in Canada
• +
· � r� ·:··1 ...' · : � , ' .
• . .. ,.. l .... "" . ; i
• • j 74. IUDIA
de Oelegation/Jefe de Delegacio Head o f Delegation/Chef ---.;,n H.E. Mr. K. Raghurmaiah Minister for Works and Housing Representatives/Representants/Representantes H.E. Mrs. Gurbinder Kaur Brar Minister of State for Housing Government of Punjab H.E. Mr. A. Ramachandran Secretary Department of Science & Technology H'.E. Mr. N.J. Karnath Secretary Ministry of Works & Housing. ' .. :
"f H.E. Mr •. Rikhi Jaipal •..._ r . ,.. • Permanent Representative of India I. : .. to the United Nations ·� • ...... "T - .... • • • r j ' - - ... Advisers/Conseillers/Consejeros
• .,, A, • .. ) 1, � ... Mr. Charanjit Chanana • J ' Member of Parliament 1 ' a.. ·� {j I� .. J Mr. R. Gopalaswamy Joint Secretary Ministry of Works and Housing ') .Mr. J aqr.lcr.an Vice-Chair�an r., Delhi Development Authority I •
Mr. Bharat K. Bansal I • Sr. Specialist Mr. D.V.R. Rao School of Planning and Architecture Mr. Mushir Ahmad Additional Chief ·Producer Films Division Ministry of Information & Broadcasting Mr. K.H. Bakshi Deputy High Commissioner o f India in Canada Mr. K.N. Venkatararnan . 75 •
._ .. · INDONESIA
hef de D l ation/jefe e De io Head of Delegation/C _ � �g d legac n H .E. Mr., J.B.· sumarlin Minister of State man of the Nation�l Development Planning Agency Deputy Chair Co ittee n the Chairman of the National mm o Environment Deputy Head of Delegatio�/Chef Suppl�ant _de Del�gati9n/ Jefe Suplente de Delegacid'n · - Mr. Rachmat Wiradisuria Director General for Housing,· Building, Planning· and Urban Development .. . Department of Public Works and Electric Power ,. . '·. · .· ·.... Alternate Representatives/Repr�sentants Suppl�ants/ Representantes Suplentes Mr. Rio Rachwartono Executive Secretary National Committee Mr. Herman Haerurnan Head Bureau for Natural Resources and Environmental Management National Development Planning Agency Mr. Benyamin Arnold Kawengian Head Health Ecology Research Centre Department of Health Mr. Adian Silalahi Senior Official Directorate of Mul�i-lateral Economic �ooperation Department of Foreign Affairs. Advisers/Conseiller s/Con seJeros H.E. Mr. Ch. Anwar Sani (Special Adviser) Permanent Representative Ambassador Extraord·in a: of the Republic of y and Plenipotentiary Idn on es 1. a to Canada H.E. Mr. R.M. Moh Choe s Ambassador E 1.n (Special Adviser) xtraordi of the Republic of I y and Plenipotentiary ndon�!r1.a· to Canada · . 76 . .. -·- .
Indonesia (continued/continue/continuado)
Mr. A. Kartahardja Director of Building Research Department of Public Works and Electric Power Mr. Sardjono Director of People's Housing Department of· Public Works and Electric Power Mr. Hendropranoto Suselo Chief Planning and Programming Division Department of Public Works and Electric Power Mr. Pek Poedjioetorno Counsellor to the Permanent Mission of the Republic of Indonesia to the United Nations
.,
.· 77.
IRAN
�1 ,1" Head of Delegation/Chef de 0� egatio• n / Jefe de Delegacion
H.E. Mr. H omayoun Jaberi Ansari Minister of Housing and Urban Development . Representatives/Re�r�sentants/Representantes H.E. Mr. Zaven Simonian Deputy Minister for Housing Affairs Ministry of Housing and Urban Development H.E. Mr. Manuchehr Vahidi Deputy Minister for Supervision and Coordination Ministry of Housing and Urban Development Mr. Parviz Shams Towfighi Adviser to the Minister of Housing and Orban Development Ministry of Housing and Urban Development Mr. Bahram Moghtaderi First Secretary Permanent Mission of Iran to the United States Mr. Djahangir Ameri Department of International Organizations Ministry of Foreign Affairs Alternate Representativea/Repr6sentants Suppleants/ Representantes Suolentes Mr. Farhad Ghahre�an Director Land-organization Mr. Ali Asghar Hedayati Member Bo�rd o! Directors Iran Mortgage Bank Mr. Ataollah Safai Director National Ce nter for Spatial Pl ann i ng Mr. Djahangir Sedaghatfar Chief Bureau of Environme ntal Desi gn and Planning - Department of Environ:nent 78.
Iran (continued/continu�/continuado)
I, . . . ..,•, \ ., '' ·'. 1· • r • ,,.,_ ; ,•- ··- .· ....·•. .J. , . . .. • lv1r. Mohammad Kazem �loeenzadeh Chief ..... Dep��tment�foi·�ui14�ng �er��ts_-· fiilunicipality of,_ Tehr�i:,. . , : �: ,_ . .·
Mr. _N. S .A.-._ Saadat ' • '" •• • •• .., • } I •.. .. ,,- • • I" •• � .. ... ,"'.. • . 1' •• . ··' ', I ', ' ,i: ., ":'·. ; ' ..· . . .,., .' . , . . .., .' ·. i.. . • • . ., , : ,, ' '.: ,.· . � .. -' I . · .. I ._ ..... - .
- ' . ,:- .... . , . . 1,, • : f �� .I '.�
. •. : .... ' , -.·� . '• j "') • • ... .· .• -, .•·• ! .;· .. .• ·' . . . . · • ...... '1 ; , .... • . ,· : . " ,- ,· � . ,, . .. . , -�- . � •• • ! . • • 1 ...... -· ...... ·:. ... i"'•\:.: ......
\ . - . . . \ . • '.' •• ;, f ; ,.. . . ,,. . . .., . .. . , .. "·- · t, . · • •• : # ·. ' ' : ,,. .. ,.. - . . \ :' � .. ;
' . �
' .
...... , 'f'"' .. 79.
·1 • (, •
IRAQ
...... � .
Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegaci6n · H.E. Mr. Rasheed Rifae'e Ambassador Ministry of Foreign.Affairs
Deputy Head of Delegation/Chef Suppleant de Delegation/ Jefe Suplente de Delegacion H.E. Mr. Abdul Hassan Zalzalah Ambassador of Iraq to Canada Representatives/Representants/Representantes Mr. Hikmat Al-Hadithi Director General .J t.. ' Regional Planning Minist�y gf Planning Mr. Nameer Yousef Zainal Director General of Planning and Engineering Ministry of Muncipalities Mr. Ibrahim Mohammed Al-Samawi Directo General of Human Environment Ministry of Health
Mr. Ala'Edine Abbas Al-Bayati Assistant to the Director General Rural Housing Administration Ministry of Agriculture and Agrarian Reform Organization Miss Suhair Al�Sanawi Chief Planning Department Ministry of Housing and Public W orks Mr. Salim Ahmed Al-Younis Ministry of Industry H.E. Mr. Ussama A. Khalil Minister Plenipotentiary Ministry of Foreign Affairs
Mr. Talal Al-Khudhairy Second Secretary Ministry of Foreign Affairs 80.
IRELA?1D
Head of Delegation/Chef de O�l�gation/Jefe de 0€1��:�. � Mr. Frank Cluskey Parliamentary Secretary to the Minister for Social�� Representatives/Repr�sentants/Representantes Mr. Francis Hynes Secretary-General Department of Social Welfare Mr. John McGrath Head of Environmental Services Department of Local Government Mr. Aidan Mulloy Counsellor Permanent Mission to the U.N. Mr. Anthony Brown Social and Economic Adviser to for Social Welfare the Minister 81.
ISR.?\EL
at n e e Head of Delegation/Chef de Deleg io /J f de Delegacion
H.E. Mr. Josef Burg Minister of the Interior f Suppliant Deputy Head of Delegation/Che de Delegation/Jefe Suple nte de Delegaci6n Mr. Chaim Kubersky Director General Ministry of Interior Representatives/Representants/Representantes Mr. Yoram Arider Member of Knesset
H.E. Mr. Mordecai Kidron Ambassador Ministry of Foreign Affairs Mr. Uri Marinov Director, Environmental Protection Service Mr. Zeev Barkai Director, Programming Dept. Ministry of Housing.
Alternate Representatives/Representants Supple'ants/Representantes Suple ntes Mr. Mordechai Lader Minister Plenipotentiary Permanent Mission of Israel �o the U.N., New York Mr. Yosef Yaakov Counsellor Embassy of Israel, Ottawa
Advisers/Conseillers/Consejeros Mr. Meron Benvenisti Union of Local Authorities Mr. Yehuda Dekel Deputy-Director Settlement Dept. Jewish Agency for Israel Mr. Zeev r-Ieljon Secretary-General Union of Local Authorities ·a2,
Israel (continued/continue/continuado)
Mr. Aryeh Shachar Hebrew University of Jerus�lem Mr. Elhanan Pelles President Association of Engineers and Architects
Mrs. Rivka Burg Miss Esther Engelman Mr. Amos Gitai: I • . ... ;. . .. . - .. - .. - ...-, ... Mr. Yorarn Katsir
Mr. Hairn Ronen· Mr. Nissan Sayit
L
. '·-· � . . I,.- � \., . . ., ..
-···- �� ...... _ __, ·- -·�..,...... ,. ___ ...... - ......
J ,
.....� . .., ,: -:�-
.. . ' 83-
ITALY
l ation/Jefe de D 6 Head of Delegation/Chef de De eg elegaci n
H.E. Mr. Antonino Gullotti Minister of Public Works
t Re resentante Representatives/Representan s/ p s
H.E. Mr. Piere Vinci Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Italy to the United Nations
Mr. Pasquale de Lise Counsellor of State
Mr. Oliviero Rossi Minister-Counsellor Permanent Mission t o t he United Nations
Mr. Giuseppe Santoro Counsellor of Embassy Ministry of F oreign Affairs
Mr. Gabriele Scimemi Pro fessor University of R ome
Mr. Piero Moroni
Alternate Representatives/Representants suppleants/ Representantes Suple ntes Mr. Michele Martuscelli
Mr. Giuseppe Travaglini
Mr. Aldo Cuzzer
Mr. Santo Finocchiaro
Mr. Mario F orio
Mr. Lucio Passarelli
Mr. Angiolino Greco
Mr. Vittorio Clavetti Member of Parl iament
Mr. Diego Novelli Mr. Wal":P-r Frigo 84.
Italy (continued/continue/continuado)
The Hon. I,;1r. :·Alberto Todros Member of Parliament
Advisers/Conseillers/Cbnsejeros-� 1 -� . Ms. Adele Rossi J _._, - .•• .; . , Mr. Vittorio Moccagatta
_1. • • • • : • • ' . . . . - •.�- • r . . . - • •, - .
. . .-. . � . r··. :·, ·r ' ...... -.'. � -· .-· ·. r
< \ •• � ..·, •• � : . . , .•• ; ,.. .
......
' . - , . . . ' ·. .. � - ,.. ,'-. . ·'· • • ,. t ...... · ..1 - .., �'\. ... _. . - . ,. � ...... ,...... as.
IVORY\�ST
,Head of Delegation/Chef de �legation/Jefe de Delegacio� ,�,E .. M. Dakoury :Tabley �Ministre-de:la.Protection de la Nature
I • iI,D...eput,y . . -:. Heap pf_ Delegation/Chef Suppl�ant de D�l�gation/ Jefe Suplente de Delegacion f . • : � • , , .-, : _ , • , i... ; 1 • • �_1_.:· · : . ; ' - • a !.:., i a i _!:_ L� � - S.E: -M. Essienne-Dieudonne ,�a�s�deu� 4�. �ate d'Ivoire au Canada ;·.: . .· - .··.: ·:::�li�,-�-.l ..��� ;;�.·=� ... -.,r··��1:i1J�·; :1::- �-�: • Representatives/Rep��s�ntants/Representantes
rff-•. �adia Duo�.�: --- �-:•' ,�i�ecteur de l'Arn�nagement du Territoire et de l'Action L, i �g ion a�� ..( DAri:A�.>. .. : � : . r ... , :- i -� c r • 1 ; :M.· Ei'l� ���-OU ..... : �Oirecteur .. . . ; ...< .,, ;-, .•L t.. s Su12pleants/ d nis a -;,-¢-.�i�---,��- . ��� ·--�r�·------;;�... _i Construction------ii et ae l'Urbanisme
M. io4� ..�. rat,1.,...,�.saac . 1 1 MR�s�P.Y.t1sab'1,· de'i\ I Etud e D .:t.: w r de l 'habitat rural :�1n�ETu7 . . . . H< 11J1.n.-, r .. 1nr.1ng 01v1s1on Housin·-J Bureau Mini5try of Construction Mr. KciHho Ynshic Director Planninq Divi�icn Water Supply and Envl ronrncnt·l Sa tment Er:iv�ronmcntal ficalth Rur�au a ntitation Depar Ministry of Hc�lth and Wclf a.r.e 86.
JAMAICA
..· .. - . .,, . ,. ,, Head o·f ..oeleg�t -io�/Chef de Dele ation/Jefe The Hon •. Mr. Winston Jones Minister of Pensions and Social Security . . . d D�l� oepu�i Head of Delegation/�hef Suppl�ant e gau� Jefe Supleante de Delegacion Mr. Gerald Hall Deputy Permanent Representative to the_ United Nations Representatives/Representants/Representantes Mr. Easton Douglas · - . · - -· .·, Government Town Planner Ministry of Mining and Natural Resources Mrs. Gloria Knight General Manager .· ···.- . _. Urban Development Corporation Advisers/Conse�llers/Consejeros Mr. R.G. Sterling Principal Assistant Secretary t. .� .., . ·; .,..... ' ... Ministry of Housing Mr. Edwin Jones Consultant I· . Ministry of Housing
I • �J Mr. Carl Cooke d � Personal 8 n Assistant ·to the Minister f r o Pensions Security . �, ,...... _ ...... - •.n- -. � L .. .. � 87.
JAPAN
de Delegation ef Head of Delegation/Chef /J e de Delegacio'n H.E. Mr. Shin Kanemaru Minister of State Director-General National Land. Agency Representatives/Representants/Representantes H.E. Mr. Masami Ota Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Republic of Kenya Mr. Teruaki Mizunoue Councillor Director-General's Secretariat National Land Agency Alternate Representatives/Representants Suppleants/ Representantes Suplentes Mr. Hiroshi Matswnoto Director Land Policy Division Land Bureau National Land Agency Mr. Seibi Matsubara Director Urban Policy Division City Bureau Ministry of Construction Mr. Minoru Kyosu Director , · Housing Planning Division Housing Bureau Ministry of Construction .... r ·' Mr. Keisho Yoshie \- ... -, ' Director Planning Division Water Supply and Env ironmental Santitation Department Environmental Health Bureau stry Health Mini of and Welfare· as. . tinuado) e/con ued/conti. nu Japan (cont. in i Japan to the Unit Mr. Yoshihiro Jibik t Mission of ed First ·secretary, Permanen Nations a s Mr. Kazuto Nakazaw ring Affair Special Assistant for Enginee Planning Bureau Ministry of Construction Mr. Yasuro Nagai Policy Planning Officer Minister's Secretariat Ministry of Construction Mr. Yasushi Akashi Counsellor Permanent Mission of Japan to the United Nations Mr. Satoshi Uematsu Consul Consula te-General of Japan in Vancouver Mr. Shunji Maruyama Deputy Director Social Affairs Division ' ...... United Nations Bureau '-·-�-.,--� Ministry of Foreign Affairs
f \ Mr. Naohisa Nagata > ' Deputy Director General Affairs Division Metropolitan Areas Developmen National Land Agency t Bureau
Mr. Sakaw Akagi : ' j Private Secretary to the Minister National Land Agency of. State
. .. ·" .. �. - Mr. Kaisaku Kawamoto ':..: Consul consulate-Ge�eral of Ja pan i n Van couve� Advisers/Conseillers/Consejeros. �,' Mr. Koichi Kornura (Special Ad. · ; consul-General of Japan in V "1ser) anc ou . v ) . er , ' .. Mr. Takahiko Hiraishi secretary of Japan i • ., r·· Second n R n � ·., � I ..·- e ya ' I� '- : . r . • • .1 •• • 89.
Japan (continued/continue/continuado)
Mr. Morinobu Iritani Deputy Director Planning and Coordination Division Planning and Coordination Bureau Environment Agency Mr. Masayoshi Kusuda Social Affairs Division United Nations Bureau Ministry of Foreign Affairs Mr. Yoshie Ujiie Second Secretary Embassy of Japan in Canada JORDAN
de olllgation/Jefe de Delegacid'n" Head of Dele�ation/Chef • Mr. Bamdallah Nabulsi Director General of Housing Corporation tan t es P.epre ser.tat i ve s/Reprlsen tan t,s /Re pre sen
Mr. Mcnther Haddadin· . Deputy Director General . . Jordan Valley Commission . . . Mr. Ahmad Hindiyyah Engineer �ational Planning Council Mr. Chaleb Baqain Engineer Municipality of Amman
•
• • 91.
KENYA
ation/ Head of Delegation/Chef de Deleg Jefe de Delegacion
The Hon. Dr • .Munya Waiyak� Minister for Foreign Affairs
Deputy Head of Delegation/Chef Suppleant de Delegation/ Jefe Suplente de Delegacion
The Hon. Dr. Julia Ojiambo , . . � Assistant Minister Ministry of Housing and Social Services Representatives/Representants/Representantes
Her Worship the Mayor Miss Margaret Kenyatta Councillor l Nairobi City Council H.E. Mr. Charles Gatere Maina Kenya Permanent Representative to the United Nations Mr. Joseph Kibi Permanent Secretary Ministry of Lands and Settlement Mr. George Kamau Muho ho· Director National Environment Secretariat Alternate Representatives/Representants Suppleants/ Representantes Suplentes Mr. Peter Joseph Ndung'u Under Secretary Ministry of Foreign Affairs Mr. Antony Athanas Ngotho Chief Architect Ministry of Works
Mr. Andrew Ligale Department of Physical Planning Mr. James Awade Otieno Senior Planning Officer of Finance Ministry and Planning 1·n uado) nue/cont Kenya (continued/conti·
Mr. Gilber Njau Nairobi City council Mr. Elijah Danie l Ndegwa National Environment Secreta riat . ,. Advisers/Conseillers/Consejeros . ,. Mrs. Mutta Wangari· Maathai Un�versity of Nairobi .,, Mr. Arthur James.Marshall . � Ministry of Housing and Social Services Mrs. Wanjiku Chiuri -� National Christian Council of Kenya __ • ' ' r: Mr. Mathew Njeru ,4 t,,I • • -· •• ' . ' Press Attache ,· ! (' . : . - Permanent Mission of Ken ya to the Unite '. d Nations.. - . , - . ·'
't •
. . ' ,.,
"' J . I
...... -.: ' ....
• ,i' • • •_ .,_ ,. • .. •� : • r
• r • J • 93.
KUWAIT
Head of �legation/Chef de 0e1egation/Jefe de �legacion H.E. Mr. H amad Mubarak Al Ayar Minister of Housing Representatives/Representants/Representantes Mr. Essa Ya.seen Assistant Under-Secretary for Public Service Ministry of Social Affairs and Labor Mr. Mahrroud Abdul Pazaq Razo�i Second Secretary Pen:nanent Mission of the State of Kuwait to the U.N. Mr. Jasim Al-Saiq BoardM3nber National Housin:J Authority ... Mr. Fadel Ali Directory Managexnent D=partrrent Kuwait Municipality Miss Mariam A. Al-Awaki Head of Human Settlarents Division Plannin:J Board LESOTHO.
/Jefe de Dele aci�n Head of Dele ation/Chef de Oe�1� ation H.E. Mr. M.E. Lerotholi Minister.of the Interior
t • and . , Mr. L.G. Qhobela Permanent Secretary for Interior Deputy Head of Del�gation/,Chef Suppleant de D�l�gation/ Jefe Suplente de Delegacion •Mr. L. Masithela Acting High Commissioner in Canada Representatives/Repr�sentants/Representantes Mr. T. Molapo Planning Officer Mr� R.C. Sethunya National Film Producer
•
• 95.
LIBERIA
Head of Delegation/Chef de Delegaticn/Jefe de Delegaci6n The Hon. Mr. Abeodu Jones Minister of Postal Affairs Deputy Head of Delegation/Chef Suppleant de Delegation/ Jefe Suplente de Delegaci6n The Hon. Mr. Edwin K. Sherman Assistant Minister of Local Government Representatives/Repr�sentants/Representantes The Hon. Ms. Arabella Greaves Assistant Minister of Health The Hon. Mr. Gabriel Knuckles Director of Visual Aids Ministry of Informatioq and Research Officer ot the Ministry of Foreign Affairs LIBYAN ARAB REPUBLIC
Head of Delegation/Chef de oelegation/Jefe de Delegaci&r H.E. Mr. Hohamed Mangush • I ' . . Representatives/Representants/Representantes r ' Mr. Muftah Gumati t • Mr. Sefaw Said . . � Mr. Musbah Gelban Mr. Mukhtar Bero ;; ...... , ' • • I Mr. Ramadan Omar . . , · Alt en at s R ernate Repres t ive / epr�sentants Sup l� , 1 Representantes Suplentes p ants/ Mr. Basher Grew Mr. I�rahim D�arat
,
• . - :.. ;...... :._··-· 4\. �� ...... ' - . .,. .,,.
91.
LUXEMBOURG
Head of Delegation/Chef d e D elegation/Jefe de Delegaci6n S.E. M. Maurice Thoss, Secretaire d'Etat Ministre de la Famille et du Logement Social Representatives/Representants/Representantes M. Claude Hemmer Attach� de Gouvernement au Ministere de la Famille et du Logernent Social M. Bernard Mazerat Architecte ·- .,. ir• ,. .•"�
MADAGASCAR
.. Head of Delegation/Chef de oe1egation/Jefe de Delegac½ : · - · · M. Rafamantanantsoa Architecte . , . Societ� d' Exploitation· Immobiliere · de ·Madagascar · ·.· ·
. - .
; f .. ,. . . •' ' • ' I t f ,, ,_ ,.. . -, ) . ,.,_ - ...
, ,· MALAYSIA
efe de l ac16 Head of Delegation/Chef de oelegation/J De eg n The Hon. Mr. Michael Chen Wim sum Minister of Housing and Village oevel�pnent ': : RepresentativesjRepresentants,/Re_presentantes . l . � Mr. Ahmad A. Rahim Secretary-General_ . . ,. --·. · . · ·- -· __ Ministry of Housing & Village nevelopnerit •' : •I,• f : ) ' Mr. Alwi Jantan - ·- · 1 • Secretary-General , ' · : Ministry of I.Deal Governments & Federal Territory Mr. Mohd Hashim S .A. I.atiff Secretary-General Ministry of Science, Technology & Environment Mr. Tan Chin Nam President Housing Developers Association Mr. Ieong K.C. President FAROPH (Malaysian Chapter)
Alternate Representatives/Representants Suppl�antsjRepresentantes Suplentes Mr.· Jamal Mohamed General-Manager Malaysian Building Society Board Mr. Sen M.K. secretary-General FAROPH (Malaysian Chapter) Mr. Azlan Hashim Housing DevelopersAssoc iation Mr. Abu Swab Shapii second Secretary P rmanentM ission of la sia e Ma y to the United Nations Adviser/Conseiller/Consejero Mr. Jamaluddin I.amin Project Director F Land ceveloprent Auth r ty ederal o i (FELQA) 100.
MALI
de De Head of Dele ation/Chef de Dele ation Jefe le
. . • •, I H.E. Mr. Mamadou B. Kante Representatives /Representan ts/Represen tan te s _· Mr. No-umou Diakite Councellor Permanent Mission of the Republic of Mali·to the United Nations: , t. • .•.... ,.•
,... , ...·:.. .. {...:, ...: ,. >' :: . . , "" ..
. .. . .:.: . :; . ..� - - . , .,,
�·:-- . .. ) ,t. . i ..
.,#'... l . .,,• I • , - ... . '. --· '·.. .,.· � ......
...l · .,._ · ·:," , ,,.. ; • • J
...... , .... � .. -:, ') .·. . . . ._ � .,.._ . - . ·-·· _,,......
• r . I • • ., p- ., ··- .. .
. .. . ' ..l! ; ' .
A
...... ,. � . : .. " � / '' I lfr Jl 101. ' I
MAURITANIA
.. � • / \. , : r. . ' .. : of oel ation/Chef de Dele ' ...... · . , .· 1,", � ,: • • • ��� ' • � • • .;_ .. :· • . .,,· . . ,, . ·,, •.;,� j "' �·..,.. .. ",. .,..., ... � 102. \. ... MAURITIUS · ·l , · .. Jefe'de belegaci� Head of Delegation/Chef de De�1 eg� ati�n/ - . , _ .. . ·.: �t.- The Hon. Sir Abdul Mohamed.· · Minister of Housing, Lands and Town and., country Pla_nning Deputy H ef Suppl€2lnt de D egation/ ead of Delegatio1:1/,Ch !� Jefe Suplente de Delegacion The Hon. Mr. Kaharsingh Minister __ of Economic Planning and Development . .. - :.: �':. • . I' • ... ;: ./ � .. Mr. Aboo Taher Dulloo Administrative Officer Ministry of-Housing, Lands and Town and Country Planning Mr. Guy Edward Matthieu Danjoux Principal.Town and Country Planning Officer Mr. James Henry Lewis Webb Deputy Director Central Housing Authority 103. MEXICO Jefe de Dele tic. Ignacio Ovalle secretario de la Presidencia -Representatives/Repr�sentants/Representantes sr. Francisco Vizcaino Murray contador Publico subsecretario de Mejorarniento del Ambiente secretaria de Salubridad y Asistencia s.E. Rafael E. Urdaneta Embajador de M�xico en Canada s.E. Juan Gallardo Moreno Embajado� secretaria de Relaciones Exteriores Sta. Angela Alessio Robles Director General de Planificacion Departamento del Distrito Federal Sr. Luis de Pablo Director General Coordinador de Programacion Economica y Social Secretar!a de la Presidencia Alternate Representatives/Repr�sentants Suppl�ants/ Representantes Suplentes Sr. Fernando RiVera Alvarez Coordinador del Area de Distribucion de Poblacion del Consejo Nacional de Poblaci6n Secretarfa de Gobernacion ' Sr. Antonio SuArez McAuliffe � Director ae Planeacion y Programacion Secretar!a del Patrimonio Nacional Sr. Vicente Medel Mart{nez .... 1 Director General de Urbanismo Ingenier!a y Arquitectura Secretar1a del Patrimonio Nacional ' ' .... Sr. Antonio Carillo Flores Asesor Consejo Nacional de Poblaci�n 104 . inuado) tinu--;cont Mexico (continued/con � sr. Jorge Velasco Ocampo � Contador Publico ic5n General de �00rdinac. Director st encia secretar{a de Salubridad Y Asi ' ' . � ;. ' . . . Sanchez Palomera ,,,, .. , ,,., Sr. Enrique . Director General del Consejo Tecnico ento del Amb�_ent . � , : :· Subsecretar[a de Mejorami . 1 · · Sr� Juan B. ·· Puig de la Parra · Director General de la Comision de Estudios·. del. Territorio Nacional . • I ' Secretaria de la Presidencia ·· · ·· �1 Sr.: Jaime Luna'Traill. Director General de Desarrollo Regional Secretar!a de la. Presidencia · · · · · , . Sr •. Leonides Guadarrama Jimenez ··.. ,. Director de FIDEURBE . .- . ' .. . .. Departamento del.Distrito Federal. ' j '. . Sr. Enrique· Avila Riquelme , -� � -� ' · ,, Vocal Ejecutivo del Fondo de la Vivienda Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) "- , ... r .. {" Sta. Aida Gonzalez Mart.1nez ...... ;.,. \. .. � . Ministro Consejero Subdirec�or General de Organismos Internacio · Secretaria de Relaciones. nal es Exteriores __ ·- _ Sr. Julio Garcia Coll Jefe .. . 1 ' Oficina de Desarrollo Urbano e Institute del F de la Vivienda para los.Trabajad d Nacional ores (INFONA��Tf . r:.. Sr. Valentin Samaniego l !' •• , . ' . . Subgerente Adjunto de Planeacion ·:'· ··· Instituto Nacional para el Desarroll o de lac omu· ni. Rural y de la Vivienda Popular (INDECO) dad 1 •. Advisers/Conseillers/Consejeros Sr. Hermilo Lopez Bassols Permanente de Mexico ante •• Misi6n la Organizaci6n de Naciones Unidas las rI 10s. M�xico (continued/continu�/continuado) Sr. Jorge Alfonso Fuentes M�ndez Jefe del Departamento de Naciones Unidas Dire mos Internacionales ccion/ General de organis • S ecretaria de Relaciones Exteriores Sr. Jorge Montafio Jefe del Departamento de Sociolog{a Universidad Metropolitana Sr. Raul Cacho Alvarez . ,. Coordinador General de la Com1s1on. de Desarrollo Urbano del Pa!s (CODURPA) Secretar!a de Obras P�blicas Sra. Yolanda Senties de Ballesteros Presidenta Municipal de Toluca Sr. Edmundo Victoria 107 • • I � ,. : MONACO· - __ .. -- . . . .. '. ' .: .. Head of de ·-o�le ation Delegation/Chef· g /Jef� de Delegacio'n' M. F.A.W. Ziegler Consul de Monaco! Vancouver ...... - , . . ... - . . '· . • ,t .. ., 1oe. MONGOLIA a Head of Delegation/Chef de D�l�gation/Jefe de Deleg ciOn Mr. Damdingiin Demchigsuren Deputy Chairman of the Commission on Building and Architecture Council of Ministers Representative/Repr�sentant/Representante Mr. Badam-Ochiryn Dol zintseren ..._ . Attach� Permanent Mission to the U.N. .. · 109 • • Head of Delegation/Cllef de OOl�ation/Jefe de Delegaci6n S.E. M. Hassan zernrouri Ministre de !'Habitat, de l'urbanisme, du Tourisne, et de !'Environnement Deputy Head of Delegation/Chef Suppl�ant de �l�ation/ • Jefe Suplente de Delegacion S. E. M. Hasnaoui Nourreddine Arnbassadeur de Sa Majes� le R:>i du Ma.roe au Canada Representatives/Representants(Pepresentantes M. Kadiri Abdellaziz Directeur Minist!re de l'Environnsrent M. Dennati Abdenbi Directeur de l'Urbanisrre Ministere de !'Habitat, de l'Urbanisme, du 'Iburisrre et de l'Environnell'ent M. Taghi Nadir Directeur de 'Etablissarent1 Regiooal d' hrenagenent et de O:mstruction M. Naami l-bharnad Chef Division des Etablissarents Hunains Minis� de l 'Habitat, de 'Urbanisme1 , du Tourisne et de !'Environnement n s Alternate RepreSen tatives/lepresentan ts suwl�tsJReprese tante Suplentes M. Jbilou Atx:Ielhami.d Ole£ du Service des Transpxts lbltiers Minist&e des Travauxl Pub ics et des camunicatioos M. Lamrani M:>hanedElQwi. Clef de Service Minis� de l 'En5eignement Primaire et Seca)daire - ..:..: -�.. 110. MOZAMBIQUE Head of Delegation/Chef de Del�gation/Jefe de Delegacidn Mr. Jose Alberto Basto Pereira Forjaz Architect of the Ministry of Public Work� and Housing Representative/Representant/Representante _.-:� -'.:..:� �-: Mr. Jdlio �os� Domingos Cumaio .. '-.-� · · .-.. ·, :• Responsible forthe Section. ·of .-External· Action�' ·_ x· of the Self-Construction Programme of the Urbanization. Cabinet in Maputo ,,. . ' � '" ,,. � .\. . ; ; . ' . - ) ...... • ":..I � • • .• ' ·- - --- � ..- - • ...t . l . . , . ... 1 .. • ' Ji • • .. � ,;.,. • - -�-- ... .-.-.v· ·- 111 • J •• • NEPAL Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegacibn The Hon. Mr. _·Ratna Sh�m�here Rana Member National Planning Commission Representatives/Representants/Representantes Mr. Gauri Nath Rimal Dean Institute of Engineering. Tribhuwan University •• J l.,.;. 1· · • • • ' l .J' . . . . . •. . ; :, � . ' ... acidn Head of Del · .E •. Mr. M .P.A •. van Da ��g _ · · · · H . �d Physical P _ state Secretary of aouswg · ·· Suplent.e · . . Ch f Suppleant� . de oelegation/Jefe. . .. . - . Deputy Head/of Delegation,/i e · - de Delegacion · ... ' . - C, Mr. F .J.A. Tetwisscha van Schelting� Director . · · . · - International Organizations Departm ent Ministry of Foreign Affairs f Repre sentativ�/Representants/Represe ntantes · -· '� �.. -- :, ... Mr. Cesare Terzano Netherlands Antilles Mr. w. Darn Ministry of Housing and Physical Planning Mr. C. de Cler Ministry of Housir.g and Physical Planning Mr. J.J. de Ruiter Ministry of Public Heal th and Environmental Hygiene Alternate Re resentatives/Re resentant s Su leants/Re resentantes Suplentes Mr. F.E. Kuyken National Physical Planning Agency Ministry of Housing and Physica l Pl�ng Mr. E.J.N. Brouwers Ministry of Foreign Affairs W.i:-. F .L. Schlil')3'anann Ministcy of Foreign Affairs ��•risers/Conseillers/Consejeros . . Mr.s. :H.J. Sengers-van Giin �etheilands Council of Women Mr • A... r.ver::.S . . lands Institute Direc:torNcther for l!oUs ing and Planning -r,.,.,.... Mr. E •.T .u. :·,,;.;.._g I • n DirectorNetherla':ds Um.o of weal. A uthorities 113. Netherlands continued/continu�/oontinuado Mr. OI.'Ill. F. Thurkow Consul-General of the Netherlands Vancouver Mr. G.J.A. Chabot Consul of the Netherlands Vancouver ,.' .,..:.·· .. �. ; ,. 114 NEW ZEALAl"l'D t: . . . n Head of Deleqation/Chef de n6legatio /Jefe de Delega� The Hon. Mr." v.s. Young Minister for the Environment Representatives/Representatives/Representantes Mr. G.A. Town Director of Town and Country Planning Ministry of Works and Development Mr. F .A. Muller Deputy High.Commissioner New Zealand High Commissio n in Canada Mrs. M. Dell Chairperson Committee on Women Mr. R.G. Lister · University of Otago Sir Dove Meyer Robinson Mayor Auckland City Auckland 115. NICARAGUA Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegacion Sr. Ivan Osorio Peters Vice Ministro Ministerio de Planificacion Urbana Repr�sentatives/Representants/Representantes Sr. Mario Martinez Arquitecto Sr. Julio Ospina Arquitecto Sr. Jorge Zamora Arquitecto Sr. Don Onofre Gutierrez Mayorga Alternate Representatives/Representants Suppl�ants/ Representantes Suplentes Sr. Luis Valle Olivares Ministerio del Distrit o Nacional Sr. Ricardo Ampie Director Administrative de Empresa Aguadora de Managua ,...,..1,,-��··,,.,,., - . ',..,,._-,.�,- J..1 b • NIGER . Head o f Delegation/Chef de O�l�gation/Jefe de Delegacf6n P..E. Mr. Ary Tanimoune Ambassador o f Niger to Canada . ' . • • I .. ·- . - ' ' r . - . ' .j • . . . t . ,, 'I 117. NIGERIA Head of D /Chef de Delegation/Jefe l elegation de De egacion Mr. Mouktar Mohammed Fe deral C ommissioner for Housing, Urban Development a Environment nd Deputy Head of Delegation/Chef Suppleant de Delegation/ Jefe Suplente de Delegation H.E. Mr. A.M. Bello Nigerian High Commissioner to Canada Representatives/Representants/Representantes Mr. Michael Melo Toluhi Secretary for Administration and Finance· Federal Ministry of Ho�sing, Urban Development and Environment Mr •. Yusuf Mohammed ...... ,, ,_. General Manager Kaduna State Housing Authority _.. •• ,.J Mr. E.O. Lufadeju ' . ... ., � Principal Assistant Secretary - •4 � Mr. J.A. Olomojeye Princi al Planning Officer· p -: : : . :, 1. ' : , , � . : . ., . . Advisers/Conseillers/Consejeros . r ,I Onibokun Mr. A. - - -· -- · · · · ·- Senior Research Fello· of Ibadan _ _ University .. ,I • ... ,. ' ... • (_ . _ .. ' • 1 � .... .,... �..,; .. ' ·, • Mr .- E • � Ab uah · ,�--- . �--·----· .. ·:.·. · .-:.. . ,.__ ...... - Secretary ·. Third a s Permanent M ission of Nigeria to the Uni�ed N ti�n ••• '\J' . , : . ( .,,1 NORWAY o,t6iation/Jefe de Dele Head of·oele ation/Chef de Brundtland H.E. Ms. Gro Harlem I ._... ,,,• ..1. ... t ... ' .· Ministe·r of Environment> i. Deputy Head ·of DelegationiChef. ·suppleant. de Delegation/ Jefe Suplente ·de Delegacion Mr. Annfinn Lund - Under-:Secretary of: State- .. ;· . - :-_ ...... Ministry of Local-Government. and Labour .• ,. l : ' . - ' -� . .. '-/ ) . -..,., ., Repres en ta ti ves/Re pre sen tan ts/Repre Sent antes; Mr. Thor Skrindo .� ..· \ Direc.tor-General . ., ,. ... . 1 • • Ministry of Environment - ... • ;j •• " • .. , - ,, .. r . , " �- s l.. ;-� . .:,j -_. Mr. Jens L. Seip- Director General. ., · .• Minis try of Local Government and Labour · � l. ,;-_. ·, Ms. Kirsten Myklevoll. ,1 - J :• • • ,1 "> • • \. . : ' �. I ,. • ,' Member of Parliament � .·} f I • • � ... - -·· .. .., ' ...... _ ...... · Mr. Knut Berger . r .J , • Head of Division -- - ... . - � . ·-·-- ..- .. Ministry of Foreign Affairs )I . '\ '• ;:: l \' • .. -· -·�· - - l 'i, · ·.. • ,;;.. Alternate Representati . � � ves/Re e,,, . _ Representantes Suplentes pr sen·..�a nts Suppleants/ Mr .. Odd With ·, . , ' -( "" --, .. l • -� I •; : : ., .. . i � - . Member of Parliament •• � 1 "' \ .J. • • , l. .. : ,. -...- • ['f J .Mr. Erik Tellman Counsellor of Embassy Permanent Mission of Norway to the· U.N. !•Ir. Per Waage rtead of Division. :,;inistry of Environment. ... ,f 7 I fii)l 119. Norway (continued/continue/continuado) Mr. Johan Ldvald Counsellor Ministry of Foreign Affairs Advisers/Conseillers/Consejeros Mr. Nils Axel Nissen Consul General in Vancouver Ms. Inger Ullern Architect Representative of the Norwegian National Council of Women Ms. Grethe J. Berge Producer Norwegian Broadcasting Corporation 120. Head of Oelesation/Chef de O§l�gation/Jefe Mr. Khalid Oais Al Said First Secretary Permanent Mission to United Nations • • I ./ ·, , .,.., Mia 121. PAKISTAN Delegation/ Head of Delegation/Chef de Jefe de Delegacion H.E. Mr. Nasir Ali Rizvi Minister for Housing, Works and Urban Development Deputy Head of Delegation/Chef Suppleant de Delegation/ Jefe Suplente de Delegacion H.E Mr. Iftikhar Ali Ambassador Embassy of Pakistan to Canada . . . Representatives/Represeritants/Representantes The Hon. Mr. Wali Mohammad Khan Member of Provincial Assembly North West Frontier Province /: H.E. Mr. M. Asshad Malik Secretary Housing and Physical Planning Department Government of Punjab : ., . .. . . Mr. Ghulam M. Samdani Deputy Secretary Environment and Urban Affairs Division Mr. Syed Abas Hussain Shah Mr. Farouk A. Rana Second Secretary Embassy of Pakistan to Canada Alternate Representatives/Repr�sentants Suppl�ants/ Representantes Suplentes H.E. Mr. Asghar Qureshi Minister of State for Foreign Affairs Advisers/C'onseillers/Consejeros Mr. Babar Hamid Architect 122. PANAMA Head of Dele�ation/Chef de D�l�gation/Jefe de Delegaci6n Sr. Antonio de Leon Arquitecto Director de Desarrollo Urbano del Ministerio· de la Vivienda Representatives/Repr�sentants/Representantes Sra. Ana H. De Pitit· Directora de Planficaci6n Social del Ministerio de Planificaci6n y Pol!tica Econ6mica Sr. Ivan Estribi Ingeniero Director de Saneamiento Ambiental del de Salud Ministerio Sr. Marvin Smith Arquitecto coordinador del Audiovisual del Minist de la Vivienda erio Sr. Samuel Gutierrez Arquitecto comisionado de Alto Nivel de San Miguelito sr. Hugo Navarro Arquitecto Representante de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panami 123. PAPUA NEW GUINEA Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegaci&n Mr. Paul Japhlan ·· General Manager Housing Catmi.ssion �puty He� of Delegation/Chef Suppl�ts e d Delegation/Jefe Suplente de Delegacion '. . Mr. Karol Kiakau Executive Assistant Office of Environnent and o:mservation Representatives/Representants/Representantes Mr. Peter Ellyam Director Office of Environment and Conservation Mr. Pedi Anis Central Plannin:;, Office Mr. Rei Miria Town Planning Division Department of Natural Resources Alternate Representatives/Representants Suppl�ants,IRepresentantes Suplentes Ms. Jean Kekedo Actirq Director Village Cevelopnent Task Force Advisers/Conseillers/Consejeros Mr. Tapas Poselak EJY9'ineering for IDcal Goverrrnent Depart:rrent of Transport Works and Supply llJS. Wendy Smith Central Planning Office V • ··�. :{en Costigan r.,•.-�Pa:·::tir�nt of Architecture and Building ·. �-� 'i.�J. NEl!W Guinea University of Technology l1t• t-r.:� .L Gu i:here Branch Head Local q-.v�i!!.n?nt Advisory Sez:vice 124. . . ' f ,,, I • ,:" p A R A G U A Y ,. • . Head of Delegation/chef de D�legati�n/Jcfe de Delegaci Representative/Repr�sentunt/Representant� .. Sr. Amado Prieto Bazan Coordinador General de Operaciones de la Oficina del Consejo del Institute de Bienestar Rural ..., . • ' .. 125. PERU Head of Delegation/Chef de Del�gation/Jefe de Delegacion S.E. Concralmirante Isaias Paredes Arana Ministro de Vivienda y Construcci6n Representatives/Representants/Representantes Sr. v{ctor Silva Santisteban Magni Asesor del Ministro Sr. Francisco Leo Farge Jefe,Asesor1a Tecnica Sr. Mario Bernuy Ledesma Presidente Empresa Administracion Inmuebles Peru (EMADIPERU) Sr. Diego Robles Rivas Funcionario de SINAMOS sr: Alberto Carrion Tejada Tercer Secretario Ministerio de Relaciones Exteriores Advisers/Conseillers/Consejeros Sr •. Edgardo Quintanilla. Sr. Guillermo Vega Sr. Javier Santolalla Sta. Lily Loo-Kung Sr. Jorge Canepa � Sr. Rododfo Munante Sr. Alfredo Sarabia \, . ., .... ': � . 126. PH ILIPPINES Representatives/Representants/Representantes TheHon. MissHe lena Z. Benitez Ambassador Extraordi� andPlenipoten tiary ..· .... , · . . ·t',1 • TheHon. Mr. Onofre D. Corpuz Chainnan Task Force onHuman Settlements, Manila· '; · TheHon. Ambassador Mr.Privado G.- Jimenez Philippine Ambassador to canada TheHon. Ambassador Mr. �andro I. Verceles Assistant Secretary for United Nations Affairs and International conference· Deparbnent of Foreign Affairs, Manila TheHon. Mr. Nicanor Y. Fuentes Deputy Director-General National Econanic and Developnent Authority, Manila • TheHon. General Gaudencio V. Tobias General Manager NationalHousirg Authority, Manila TheHon. Mr. Jose Conrado Benitez Executive Officer · y HABITAT NationalPreparatory Canmittee Alternate Representatives & Advisers/Representants Supleants et conseillers/ Representantes Suplentes y Consejeros The Hon. Mr. Ranon casanova Director Bureau of Lands, Manila The Hon. Mr. Ronalda Zam::>ra Presidential Assistant and Executive carmittee Manber Environmental Center of thePhil ippines !v"'..r. ,Jaime A. Venago Assistant General Manager Naticn:"11Housing Authority, Manila M·:. Sil vest.re sanniento �\.r.ti.on Officer fer Fiscal Matters t··k t··,o Manila camtl.ssion 121. Philippines (continued/continu�/continuad�) � . .,. :. ' ' . ..� .. Mr. Jos� P. Cabazor Program Director · · '· Task Force on Human Settlements, Manila Mrs. Laura Lopez Lisin�. Attache Philippine Mission to the united Nations, New York , Ms. Rica Villavicencio r .. Program Director Task Force on Human Settlements, Manila , .. Advisers/Conseillers/Consejeros Ms. Estela Zamora Philippine Environment Center· · · :· .. 128. POLAND • • ,! • • '. I , I I ; ·: ' f . , ' ,• ·:• : .' ·:· : • � I fl ; • • ·::. : Head of Delegation/Chef de o,1�2ation/Jefe de Delegaci6n Mr. Jozef Czesak. Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary ) ·- of Poland in Canada ..._ ; , ,· �- -.- _: · .:: --:· , · � �,;, . .� . ' ""' : RepresentativesfRepresentants/Representantes .... · .. �· - '. . . � : . ), ' Mr. Adof Ciborowski ...... _/: , ·, :·: ·..-· ...... • t . Director General Environmental Research Institute . ..., . - ...... ,· _,,. ,... ·. .,, . ...- . . ... - , . Mr. Andrzej Jedraszko · ., .. :· -., ·. ./ �, .. ... _ .· _ .. , .. Environmental Research Institute , � .J .- • , f • • , .. - . .. -· � ... l ...... • •• t ·-.,, • • • •• •• Mr. Maciej Lubik Second Secretary I l • < Permanent Mission of Poland-to the United Nations .· Mr. Stanislaw Wierzbicki 129. PORTUGAL Head of ·Delega.tion/Chef de Dllegation/Jefe de Delegaci6n Mr. Jose Correia da Cunha Engineer President of the National ,Commission on the Environment Represen ta tive/Repre sentaut./Representante Mr. Joao Manuel Alves de Sousa Architect, in charge of the· International Affairs Housing Development Fund , _ Advisers/Conseillers/Consejeros . Mr. Joaquim Manuel Silva Neves·· � ....,.. Economist Head of the Planning Department , r Housing Development Fund /"• . . . f ;· . ,. ·-. . _,; ; ·' • • ·� ' # • ,,..· _;..�..... ,' ' . /, • � • I 130. QATAR- . , ·Head of Dele.gation/Chef_ d _e. D�legati�ri/Jefe de Dele_9acion H.E. Mr. Ali Bin Ahmed Al-Ansari Minister of Labour and Social Affairs ··. ·, .·. Deputy Head of o·el�gation/Chef Suppleant de Delegation/ Jefe Suplentes. de Delegacion . . : H.E. Mr. Jasim Yousif Jamal Ambassador· of the St;:ate... of Qa't.ar"to Can?ida. Representatives/Representants/Representantes Mr. Basri Ala Al Din Ministry of Labour and Social Affairi. · Mr. Yousef Abdel Rahman Al-Mulla Ministry of Education and Youth Affairs· Mr. Hamid Ahmed Al-Noaimi Ministry of Municipalities Mr. Ibrahim Mohamed Shareef. Ministry of Public Works te Representatives/Repres Alterna entants Suppl�ants/Repr Suplentes·· esentantes Mr. Mohamed Ali Az·z am Director of Minister's Office Mr. Mohamed Saleem Galanbo Ministry of Public Health Mr. Maaz Abid Centre for Industria+ Development . ,,,_ 131. REPUBLIC OF KOREA .· �ad of _relegation/�ef de Delegation/Jefe de �legacion Mr. Chung Hwa Suh vice Minister of Herre Af fairs -p,epresentatives/Representants/Representantes Mr. Sung Bae Kim vice Mayor of Seoul City Government Mr. Yong Hoon I.ee consul General of the Republic of Korea . in Vancouver Mr. Tai Ho Kirn , teputy Director for IDcal Administration Ministry of Hare Affairs Mr. Woo Sa�g Kim Consul at the Korean Consulate General in Vancouver Mr. Sang Young Ahn Chlef of Urban �velopnent Section Bureau of City Planning Seoul City Govenm:mt es - �ternate Representatives/Representants Suppl�ants(Representantes Suplentes ,,, . Mr. Yong Due Chun Assistant Chief of International Organizations Division Minisb:y of Foreign Affairs �ser.s/Conseillers/Consejeros Mr. Man Eui Iee :eanau1Guidance Officer Y\lnggi-do Province ... .,,. - ...... - • ..._ ..... ')°�•> £,..-�... --. -��_-· • . . ..""...... ·�� ROMANIA Dele acion Head of Delegation/ Chef d e De. _ legation/Jefe_ de -g . �- , M. Romeo Dragomirescu Vice-president du comite pour les Problemes des Conseils Populaires de la Republique Socialiste de Roumanie Representative�/Representants/Representantes M. Matei Nicolau• Secr�taire du Comite National pour la Protection de l'Environ Ment de la Republique Socialiste de Rournanie M. Aron Baba Premier Secretaire a l'Ambassade de la Republique Socialiste de Roumanie au Canada .J • ...... - \ 133 •. RWANDA of e de Head Delegation/Ch. ef de Del€gation/Jef. Delegacion -- . M. Balihe Aloys oirecteur General de l'Urbanisme et des Batiments Civils Representative�presentants/Represent.antes M. Habiyambere Gaspard . oirecteur du Cinema ; 134. SAUDI ARABIA . � Head of telegation/Chef de Delegation/Jefe de D3 1egacion His F.oyal Highness Prince Majid Bin Abdulaziz · · 1 Minister of Municipal and Rural Affairs • � .. .,. Representatives/Representants/Representantes Mr. Sau:l A. Linjawi . ''' Ieputy Minister for Housing and Public Works Mr. Onar A. Kadi Assistant Deputy Minister for City Planning Mr. Mansour O. Al-Dakhil Director-General for Rural Affairs Mr. Al:rlulbaki Ibrahim Senior U.N. Expert for Constructional Planning Mr. Abdullah S. Al-Bunayan Representative, Ministry of Lal:cur and Social Affairs Alterna Representatives/Re te presentants Suppleants/Representantes Suplentes Mr. Sarni M:>usly · Representative of Ministry of Planning Mr. Saleh Al-Hamidi Chief of cabinet of His Royal Highness the Chainnan of the Delegation Mr. Ibrahim A. Abalkhail · Director of Planning Coordination. . City Planning Agency Mr. Jamil Galal Salim Mr. Nabil Saad narwish Mr. Ghanan Ali Ghanem Mr. �AlPinrY ,...- 135. SENEGAL Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Deleqacion s.E. M. Mamadou Diop Ministre des Travaux Publics de l'Urbanisme et de Transports Deputy Head of Delegation/Chef Suppleant de Delegation/ Jefe Suplente de Delegacidn M. Moustapha Sar Directeur de l'Urbanisme et de l'Habitat Representatives/Representants/Representantes M. Amadou Diop Directeur de !'Environnement M. Ousmane Seydi L'Assemble Nationale M. Faly Ba Delegue de la Commune de Dakar _M. Oumar Ba Directeur SICAP M. Ousmane Diop OHLM Alternate Representatives/Representants Supplcants/ Representantes Suplentes M. Badara Ba B.N.D.S. M. Amath Dieng Directeur de l'Amenagement du Territoire · M. Aly Hane Diop Directeur General de l'OHLM �dvisers/Conseillers/Consejeros Mr. Paulin Vieyra Cineaste ..,.,, . ' SIERBA. LEONE H�ad of Delegation/Chef de, D€l@gation/Jefe de Delegaci6n Mr--. J .R. Jarret- Yaskey Chief· Architect Ministry of.· Works.- Representati ves/Representants/Representantes l . . . Mr. Mark Mullernan. Town Planning· Off.i.cer- Ministry of Housing and Country Planning . ! • r ,.. - . , ...... - •., - 137. SINGAPORE Head of Pele ation/Chef de Dele ation/Jefe de Dele ac1./o n Mr. Chen Hung senior Executive Engineer sewerage Department Ministry of the Environment Represe?ta�ives/Representants/Representantes Mr. Loh See Hong . Deputy Chief Planner Planning Department Ministry of National Development Mr. Si-Hoe- �ok Sing Senior Principal Architeqt Housing & Development Board - ·-:-;._, .. _::;,,,· .. . S O· M A. E: I� A H:c!,ad: of·· Deleg·atfon/Chef de 0-€1,gati.ott/' Je fe. a·e Deleg·aci6'n Mr.. Jaalle Ahmed Jama. Abdille- · G·en·eral Managei;.. s\et.tleme·n-t, Development· .. ReEresentatives/ReprEf:c,entants/Represe-n·tantes �Ir•- Ahmed Mohamed Dualeh .l • s·enio.r Economist. at Directorate· .o.f' Pla.nntng· Mr·... Aidarus.· Osman Kena-did Engineer· at Ministrir of· Public Work's, •: Mr •. Abdullahi Ahmed. Addou Ambas.sador "· 139. SPAIN Head of Delega de Delegatio tion/Chef n/Jefe de Delegacion S.E. Sr. Francisco Lozano Vicente Ministro de la Vivienda Deputy Head of Delegation/Chef Suppleant de Delegation/ Jefe Suplente de Delegacion S.E. Sr. Enrique Dominguez Passier Ernbajador de Espana en Canada Representatives/Representants/Representantes Sr. Antonio Valero Vicente Secretario General Tecnico Ministerio de la Vivienda Sr. Jose Miguel Ort{ Bordas Miernbro del Parlarnento de la Cornision de Vivienda Sr. Pedro Ternboury de la Muela Subdirector General de Organizaciones y Conferencias Inter- nacionales Ministerio de la Vivienda Sr. Rodolfo Garcfa-Pablos Coordinador Nacional Jefe del Servicio del Media Arnbiente Urbano Ministerio de la Vivienda Alternate Representatives/Representants Suppleants/ Representantes Suplentes S.E. Sr. Jaime Montero de Espinosa Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Badajoz I, Sr. Manuel Perez Olea Miernbro del Parlamento ., Presidente del Sindicato Nacional de la Construccion Sr. Pedro de Miguel Garc{a Subdirector General de Medio Ambiente La Presidencia del Gobierno Sr. Fernando Hipolito Lancha a vivienda Subdirector General del Institute Nacional de 1 Ministerio de la Vivienda i :, 140. Spain (continued/continue/continuado) Sr. Alvaro Fernandez Villaverde Secretario de Ernbajada en la Direccion Gene :al de Organizaciones y Conferencias Internacionales Ministerio de Asuntos Exteriores · · · Sr. Fernando Barrientos Fernandez Jefe·de-Relaciones Internacionales Ministerio de Agricultura Sr. Francisco Summers Rivero Jefe del Servicio de Relaciones Internacionales Ministerio de la Vivienda Sr. Jose Luis Zatarain Inglesias Director Tecnico de Planeamiento Institute Nacional de Urbanizacion Ministerio de la Vivienda Sr. Pedro Maestre Yenes Jefe de la Seccion de Ordenacion Economica Direccion General de la Vivienda Ministerio de la Vivienda .. '' •• • 4 ' ... _..,. J ...... 141.··, � -� SRI LAi."'JKA ead of Deleqation/Ch�f de· DEliE!gation/ efe: Del ac · g_ � d� eg i6n .. The Hon. Mr. Pieter Keunem�n· ·Minister_of Housing· and Construction resentatives/Representants/Repr . . esentan --Rep . tes Mr� M.S� Ali£ secretary to the Cabinet and, Chainnan; Special Committee on Housing, ·and National Co-ordinator, Habitat : � . . . .- '-, .. Mr. M.W.J .G. Mendis Senior Lec�urer, Town Planning University of .Sri Lan�a, and Chairman of Committee on Community Development 142. S UDA_N �- , - Head of Delegation/Chef de rx;1egation/Jefede Del�aci6n : . � . . . ,. . . "" . " .•, ...... • -I. -...... � . Sayed El Sherif El Khatim Minister of State For People's !Deal Government. · _ ,r.,I ., • . : Representatives/Representants/Reeresentantes ...... ; t...... ) . . ; . . . , . - ,. .. ,,, ./.{' Sayed Qrer El Musharaf Mukhtar .,.• ,. Sayed Hashim Almed Abdel Rahim ,. ,. .. Sayed OUhaj Ibrahim Musa -·· � � .. . . ' Sayed Joseph George Nakhla \ l . .. . . • r . � .. � . . . \ . . .. "' SWAZILAND _ Head of Delegation/Chef de Delegation/J� - fe de· Delegacion H.R.H. Prince Masitsela Minister, for ·Local Administration .. :·: Repres·entatives/Represe.ntants/Repres.entantes H.E. Mr� N.M. Malinga Ambassador of Swaziland ·to the United States"� ·The Hon. Mr. R.V. Dlamine. . --...... Member of Parliament l ' ... •,; ., Mr. M.L.M.· Shongwe . • .. . L ' .. . .• . .... '\ r, .... I � • ... , • I : •. � .!. • •J.· ' _;.. ,. J Mr. N.A. Mamba � ... . . ' ...... /...'. ,_; Advisers/Conseillers/Consejeros Mr. · L. Levanon . . j . '* -t .-. , 1 ,i .. • .... • t -;; • • ,t. -· ••• •• Mr. E. Hillary-- �.- ....,. . :J· .,· . - .. ,.r . .... • : . . . . < ... ',. .' . .. . . _J .. ,.. ., _... r . . ,· . - : .... :...... " ... . -. --. ·- .•\, 1.-. . .::, I.�- .� - .. ·- • � T"' . . 1 � . ..- -�.. - .,: 't- I; ;. ·- .t 1- "'• ; .·- . ... ;, 144. SWEDEN · n/Jefe de Delegaci6n Head of Delegation/Chef de De�le_�ga_ tio . . . . ' H.E. Mr. Ingvar Carlsson - . · · · · - --� - Minister for Housing and Physical Plann�ng Deputy Head nf Delegation/Chef Suppleiant 'de Delegation/ Jefe Suplente · de Delegacion Mr. Gote Svenson Under-Secretary of State Ministry for Housing and Physical Planning . Representatives/Repr€sentants/Representantes, " . . :. I Mr. Olaf Eriksson ., Professor .... ,,:, ·-- .... The National Council-for Building Research Mr. Harry Bernhard ,. ' .. Chief Engineer ; ...' "!" . • ·• �. ,. F�rmer Head of Department • .. The National Housing Board ,l • ;, • . -· ... i . Alternate Repres entatives/Reprtsentants Suppl6 Representantes Suplentes· �nts/ . ::: Mr. Nils Ahlgren Head of Planning The National Environment Protection Board Mr. Lars Anderstig Ombudsman The Tenants National Association Mr. Per Bergman Member of Parliament Mr. Sven-Runo Bergquist Head of Department Ministry of Local Government Mr. Knut Billing Political Secretary 145. Sweden (continued/continue/co. ntinuado) Mr. G6sta Guteland Expert Group of Regional . P lanning Ministry of Labour Mr. Peter.Heimburger Head of Division The National Board· of Physical P lann ing and Building· Mr. Sture Hjelm Head of Section Swedish International Development Authority Mr� Berti! Hokby . Director Swedish Information Service Ms. Karin Kallin Advisory Officer . ·•. '.. Township of Orebro . : :· . ,' Mr. Sven Kohler· City Commissioner Township of Lulea • Mr. Lennart Lindgren li, . � Head of Section Ministry·�£ Agriculture Ms. Kerstin Oldfelt First Secretary Permanent-Mission of Sweden to the Uriited. �ations Mr. Bjorn.Elmer, Head of-Section Ministry of Foreign Affairs 'i . Mr. Thomas Palme First Secretary Ministry of Foreign Affairs Mr. Sture Persson Head of Department Ministry for Housing and Physical Planning Mr� Lennart Sandin Construction Engineer a ped h Handic p Central Committee of the Associations of t e 146. Sweden (continued/conti�ue/continuado) Mr. Karl-Erik Stromberg Merr�er of Parliament .. . � Ms. Elisabeth Wettergren '. I Executive Secretary to the·swedish Preparatory Committee for HABITAT .. ' Ministry for Housing and Physical Planning.· Ms. Ingrid Arlin Head of Department Ministry for Housing and Physical Planning Mr� Olle Lindstrom Director Riksbyggen The Hon. Mr. Kjell A. Mattsson Member of Parliament Mr. Anders Olsson Law Consultant HSB - . Advisers/Con.sei 1 lers/Cons ej eros Ms. Carin Malmberg Assistant SIDA ·Ms. Cecilia Philipson Head of Section SIDA Mr ove svensson Attach�· cuitural Uni't e d States Swedish Embassy to the ' . , - 147. S\iITZERLAND . . . ' . - � - . of. Dele at ion Chef de Dele· at ion Head Jefe de Dele ac1on. � S.E. M. Fian9ois Pictet Ambassadeur de Suisse au Canada Representatives/Representants/Representant�s M. Thomas. Guggenheim Dire�teur de l'Office Federale du·Logement M. KlavD Baumgartner Chef de Section a 1 '0ffice Federale du Logement: . .• I M. Peter Vogler Attache·de l'Ambassade du su.isse au Canada ' . \.. ' �- 148. SYRIAN ARAB REPUBLIC ,. - ...... I- . ' . . � egacion Head of Delegation/Chef de oelegation/Jefe de Del • .. . •ff, • H.E. Mr. Abdul Razzak Abdul Baki .. . . , . . � Minister of Housing and utilities - • • •'*" ---·-� •.• ' Representatives/Representants/Representantes- - •. . 1 ...,.. .; H.E. Mr. Ahmad El-Assaad t . • - ,· .. Vice Minister of Housing �. -{' �"I . ' . . -...... Mr. Hisham El-Sati -::-· ;· j ' ...... :� ...:: . ·:-- .::·.. -. Director of Rousing.Institute '.. • 1 •. ' · . .. :... , ·-� .. ' ... � Mr. Farouk Adeli ·· . ' •...... · .... . ,. f .. ; �. Engineer ...... - ...� i , . - . I . . . Director of Planification -• .,;'J _. j • !. ... - -r · .. I"' ,. . ,; . , .... - ...... " ..., •. . � \: ; . ' .. �- ·-1 . ,!,, :...... � . ; 149. THAILAND Chef de Dele ation Jefe d e Dele acio'n H.E. Mr. Praman Adireksarn oeputy Prime Minister Re resentatives H.E. Mr. Pracha Guna-Kasem Ambassador Permanent Representative of Thailand to th e U nited Nations Mr. Prom Panitechpakdi Secretary-General National Environment Board Office of the Prime Minister Mr. Prakorb Juanbhanich Deputy Secretary-General National Economic and Social Development Board Mr. Chinchai Kambhu Director General Country and Town Planning Office Ministry of the Interior Mr. Prasit Narongdej Governor National Housing Authority Ministry of the Interior Alternate Representatives/Repr�sentants Suppl�ants/ Representantes Suplentes Mr. Kangwan Devahastin Deputy Secretary-General Agriculture Land Reform Office Mr. Arthorn Suphapodol Chief Policy and Planning Division National Environment Board Office of the Prime Minister Mr. Nant Tuntawiroon Director ect Environmental Education and Research Proj Mah idal University .) ' 150 J ado) Thailand (continued/contin. u �/continu I ,·. " Mr. Thanem Soongnarata Head Audio-Visual Division Public Relations Department Office of the Prime Minister Mr. Burin Hiranburana Deputy Secretary-Gene Offi ral ce of the Prime Minister Mr. Likit Hongl Secretary adarom to the Minister Ministry of Agriculture and Co-operatives Mr . Pree Buranasiri Chief Divis ion of Policy and National Planning Housing Authority Mr. Thee ra Bhuengsunthorn Senior Planner Town and Country Plann ing Department Mr. Pa nnarong Chotives Senior Planner Town and Country Planning Department Mr. Manoon Mukpradit Division Chief National Environment Boar Office of the d Prime Minister Advisers/Conseille rs/Consejeros H.E. Mr. Rhichai Rattakul Minister of Foreign Affairs Mrs. Boonthom Dhamcharee ----- · Senior Researcher . ) National Research Council- • I : : . . . I Mrs. Sunandha Chanvit Lecturer ·. Chulalongkarn University .. 1 ' Mr. Ried Chomcherngpat National Housing Authority. . , Mrs. Sunanta Suwannodom . Lecturer Chulalongkorn University . . 151. -� · TOGO Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegacion M. Amouzou Akossou Directeur de Cabinet du Ministre du Plan Representatives/Representants/Representantes M. Yao Dagadzi Directeur des Travaux Publics M. Atchroe Kouassi Directeur du Centre de Construction et du Logement s.E. M. Kekeh Messanvi .. Ambassadeur du Togo au Canada .. ! l ' • • AND TOBAGO TRINIDAD de Deleg:aci6' 1Iead of Delec;ation/Chef de oe;i.e'gation/Jefe .!!. lI.E. Mr.. Mathew ·Ramcharan High commissioner of T,rini-dad and Tobago to Canad.a _Representatives/Repre'sentants(Represent�ntes ( • . J Mr. C. Thomas Counsellor = Trinidad and. Tobago Permanent Mission t.o the United Nations ,Mr. I<. Snaggs .... Director Town and Country Planning .. -:, .. � #:-· ' . .: ..• . . . . � \ . Al-ternat.e · Representatives/Rep. resentant� Suppleants/ ·· - · _Representantes :Suplentes Mr. Eugene Williams .Acting O_ir·ector of· Construction .Min.istr-y .of Works Miss ··Marilyn Moniquette '. Town Planner 'Town and Country Planning Division • 153. TUNISIA Head o f Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegaciefn S.E. M. Larbi Mallakh Secretaire d'Etat au Ministere de l'Equipement Dep uty Head of Delegation/Chef Suppleant de Deleg.ation/ Jefe Suplente de Delegacion S.E. M. Taieb Slim Ambassadeur de Tunisie au Canada Representatives/Representants/Representantes M. Mohamed Ghorbal Directeur de !'Habitat Ministere de l'Equipement M. Rachid Badri Directeur des collectivites publiques locales M. Mohamed Rezgui Vice-President de la municipalite de Tunis M. Hassouna M'Nara P.D.G. Societe Immobiliere Nationale de Tunisie M. Hassouna Ben Ali oirecteur general du district de. Tunis Alternate Representatives/Representants Suppleants/ Representantes Suplentes M. Pudha Abdallah Administrateur - Conseil�e: Mission Permanent de Tun1s1e ales Nations Unies M. Ali Teka�a, conseiller a 1 Ambassade de Tunisie au Canada Housine Sgh�ir M. c au Attache de abinet Ministere de !'Agriculture Ahmed Khaled M. ali President de l a Municip te de Sousse abani M. Abdelaziz cha t de la Municipalite de Feriana l Presiden � 154� Tunisia (continued/continu�/continuado) Advisers/Conseillers/Consejeros M. Mohamed El Bahi Directeur de l'Association pour la sauvegarde de la Medina ,- . ; ' .. ..&. • 't I • I ' . . .. } f . . ". l. �· . , l : 155. TURKEY gead of Delegation/Chef de oe'legation/Jefe de ff.E. Mr. Nurettin Ok Minister of Construction and Resettlement e esentati. ves I Represent.an/ tsI Represent nt s ---R pr . . a e Mr. Hamit Serbet9ioglu Secretary of State at the Ministry under of Constructi·on Resettlement and Mr. Nazmi Akiman Deputy P ermanent Representative of the Permanent Mission bf Turkey to th� United Nations Mr. Tahsin Tarlan counsellor of· the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Mrs. §enol Yagiz Chief Expert Metropolitan Planning Division Ministry of Construction and Resettlement :Mr. Selman Erguden . Expert Ministry of Construction and Resettlement . ,,, · Alternate Representatives/Repres�nta�ts S upp 1 e""ants/Representantes Suplentes Mrs. Asuman 'Cezi k . Expert ,: . . ,16'!0.tion Jete de Head of Oele ation chef de n The Hon. Hr. Moses.Ali ons Minister of Provincial A dmin. i· strati Re resentatives Reore�sent an t � Representantes Mr. Yefusa Okulo�Epak Chief Planner Physical Planning Ministry of Provincial Administrations Mr. Anthony Lubega - j Chief Architect Ministry of Works and Housing Mr. Alfred Stephen Awuyo Acting Under Secretary Administrations Ministry of Provincial Administrations Mr. Harold Acemah Second Secretary Uganda Mission to· the Qnited Nations ' . . Alternate Representatives/Repre'sentants Suppllants/ Representantes Suplentes --- -- · -Mr·. Stephen Musazi Semugooma Senior Planner Physical Planning Ministry of Provincial Administrations Mr. F· rancis Gasasira Under Secretary Administrations Ministry of Provincial Administrations �Lr.-Faucett Arthur Ocatum Engole Under Secretary Urban Affairs Ministry of Pr�vincial Administrations Mr. Paul Bakashabaruhanga Commissioner for Lands- a nd Surveys Lands and Surveys Department ganda u 1·57. con . d/ .. . �/ tinue con�inue continuado �viser�/Conseillers/Consejeros r. M Hector·o•mundugo Dracho second Searetary High Commission of Uganda in Canada Mr• Francis Kamutera Film Director/Script Writer Ministry of Information and Broadcasting Mr. Joe Wamala Muwonge Senior Lecturer Department of Georgraphy Makerere University Mr. Anthony Lado-Bura Mogga Senior Assistant Secretary Ministry of Provincial Administrations Mr. Morri Civil Servant Ministry of Provincial Administrations Mr. Cyprian Bwanika Civil Engineer and Mayor of Masaka Mr. Mathew Lukakaba Kakande Lecturer Institute of Public Health Makerere University Mr. Katuramu-Kaija . valuer and surveyor · Mr. Anthony Okello Lecturer O usic, Dance and Drama · Depar tment f M versi· ty t Makerere uni r· e s serwadda � Mr. William Mos i Lecturer , Dance and Drama t- ment f Music Depart ':v rsit Makerere uni e Y ace Mrs. G race ob al s ecreta:Y · 1 A Person provincia dministrations Ministry· of .. '\• ,"-. :· S SR UKRAINI' A.N' atior�/Jef'e· cle Oe!e,9:ac,i�n Head of D.elegatio-n/Chef de D��g M. Guennadiy K •. Zlobine Prtsident du Comit� d'·Etat du Conseil des: Ministre·s. de la R. s. s •. d 'Ukraine po-ur la c·onstruction Representatives/Re-pr{sentants/Repres:entan-tes: M� Val,riy A. Kouriato Comitt d''Etat du Conseil des Min-istre-s. de la R.s..s. d·Ukraine pour la construction Chef du DE!partement M .. Mikhail P. Dachk�vitch Minist�ie des Af faires E:tr�ng�res: ·de- la-· R • S • s • d.' Ukraine Premier Secr�·taire " �, · , . . J. . �- .. . � ' 159. "'�· UNION of SOVIET SOCIALIST REPUBLICS Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegaci6n The_Hon. Mr. G.N. Fomin Chairman State Committee for Civil Construction and Architecture Alternate Head of Delegation/Chef Suppleant de Delegatio�/ Jefe Suplente de Delegaci6n Mr.Y.N. Sokolov Recto'r Moscow Architectural Institute Representatives/Representants/Represent�ntes Mr. L.N. Avdotin Deputy Directure Central Scientific Research and Design Institute for Town Planning Mr. O.A. Koshkin Chief Specialist State committee for Civil Construction And Architecture Mr. Y.A. Plotnikov Deputy Director Foreign Relations Department State Committee for Civil Construction and Architecture Alternate Representa ti ves/Represe·ntants Supple.ants/ Representantes Suplentes Mr. V.A. Nesterov Mr. G.V. Ilyinsky Mr. v.v. Maslyayev Mr.· D.P. Torosyan Mr. V.F. Nazarov Mr. G.I. ·Belyankin Mr. v.v. voronkov Mr. G.S. valyushkis Mr. R.A. Neyman Mr. o.v. Rudensky 1.,0· •. U-SSR {conti.nued/continue/con·tinua,doJ _-_Mr,. O.G. Pavlov �·· ...... � Ms •. R�G. Ag:a·pova -...... · . M A.S .. Miha.ilov ·i �...... ·, . - . ,...... - ., • ·� . � : -� ·, Jo.' .., • - , .. r; - ,. ··- ...... _,.,_ - ..... - . ... -- .. ' . � . i • � ...: .. ; ·1 .. . , ...· -;. ,. . t· . . . : .. ... ' �� r. · � ir::,;·.F�:·,; ._... ;; :"":·; .:: � 161. UNITED ARAB EMIRATES a i g....-ead of Deleg t on/Chef de Del€gation/Jefe de Delegaci6n g.E. Mr . Saeed �lab Salman J,finister of Housing and fum Planning ceputy Hea� ..of Delegation/Chef Suppleant de Delegation/Jef� de oelegacion Supleant.e Mr. Ahmed Mansoor {Jnder-secretary ML"listry of Plannin.J �presentatives/Representants(Reeresentantes H.E. Mr. Najm Al-Deen Harcmouli ]lmbassador Ministry of Foreign Affairs Mr. Ali Ibraheem Al-Hanood Director 11dministrative Affairs Ministry of Housing Mr. Ibraheem Faiz Director Financial Affairs Ministry of Housing Mr. Khairi Rajab Planru.ng. . Engineer · · Mr. Ahred Mustafa ..,,., Interpreter t) ' ...... sarnhan . .\ ' i M . M ohamed Jassim r r First secret· a f of the United Arab Emirates to the United Nations Permanent Miss 1on er : ' . ' . Jaff Mr. Abdul Ra�J.m dicine tive Me Chief, cura lth Ministry· of aea �. ... t • .... ! -...... , ,, . ... ' 162. -. UNITED KINGDOM Head of Delegation/Chef de Deleg·a·t'ion/Jefe de Delegaci6n The Hon. Mr. P. Shore Secretary of State for Environment Department of the Environment ·. Representatives/Representants/Representantes Mr. W. Burns Deputy Secretary and Chief Planner Department of the Environment .,.. ' I '• .f" \ "' ,· � .. Mr. D.E. Johnson ·- . a -,.., . .· Deputy Chief Pl nner .. . "\ '., Department of the Environment Mr. W.D.C. Lyddon a Chief Pl nner . Scottish Office } ... , - ... . : : · ... ":'... . . � . . ' Mr. K.O.M. Osborne Assistant Secretary .: Ministry of Overseas Development Miss M.I. Rothwell First Secretary F.C.O. ate Representa Altern tives/Repr esentants· Suppleari Representantes Suplentes· -- ts/ ." The Hon. Mr. T.H.F. Raison Member of Parliament for Aylesbury Opposition Representative · Mr. · J. L. Semple ·· , �: :1 Assistant Secretary Northern Ireland Office Mr. w. Solesbury . , ' Planner . Principal . . .,. Department of the Environment .. l_f;.3. united Kingdom continued/continue/continuado I Mr• J.B. D:>nnelly !. . ·� First Secretary F .c.o. �sers/Conseillers/Consejeros Mr. G. Elliott Chief Executive British Urban Develop-cent Services Unit 0epartment of the Environment Miss B. Hosking I,.. . Head of Info:c:mation Planning (' .. . , oepar:trrent of the Environment 'f Mr. M.A. Ash ' _; ,• Chainnan of the Executive . l J .J � ' TOWn and Country Planning Association Mr. E. Lyons ....;;� .._) _i : • �... � .... • • - • • •. President . , . Royal Institute of British Architects •••• 1 Mr. F. Murphy -r· � . � • ·• l .'... . Head, National Organisations Divi sion '�: L I • '-1\ I National Council of Social Service " . - .. (Chairman of UK HABITAT N.G.O. Ccmnittee • ,.., ·, .• : I ) . ,-: r. " :.. , .- ,,.. ;_ ,Ii:- ., t· .... f t .... Mr. E. W. Parkinson President Royal TcMn Plannin:J Institute ' · .. 't .:. Mr. G. Sharp · President Convention of Scottish Local Authorities Mr. K.J. Woolrner Ch.ainnan of· the Planning and Transportation carmittee Association of Metropolitan Authorities Mr• J .A. zetter ' hincipal Deparnrent of the EnVironnent (Delegation secretary) ?,tr. J. Olapnan Population .Adviser Ministry of averseas oevelopnent ?,tr• G.H. Franklin t>hYBical (Lard use) Plannin United Kingdom (continued/continu�/continuado) , , . Mr. s. Fuller ', Planning Officer British Urban Development Services Unit Department of the Environment Mr. E.R. Adderley Director of Planning Government of Bermuda Mr. T.M. Heiser PS/Secretary of State Department of the Environment Mrs. E.C. Shore Wife/Secretary of State Department of the Environment Mr. P.C. Dean Assistant Delegation Secretary Department of the Environment Mr. E. Loader Conference Officer F.c.o. • Mr. A.M. Smart • I Documents Officer Department of the Environment Miss A. McPherson Secretary . . , Ot a British High commission taw Miss K. Higgins secretary F.C.0. 1 s· rs ' ... ,., . "" .. , � . UNITED REPUBLIC OF CAMEROON � . . ... �. . ---... ' aead of Delegation/Chef de Deleqation/Jefe de Delegaci6n Mr. Jean-Bosco .Mbeng commercial· Attache Embassy of Cameroon in Canada.· "" .. :: j. " .... . ' . �f CJ. - ' ,. I � .� •• ! ·: t : , " . ,.. -J. . .,. J .. '\ ....• • ; . .. t 1 .·. • • t"' . - � . ,. lbb. F TANZANIA UNITED REPUBLIC O ' on/Jefe de Delegacion Head of Delegation/Chef de Del� e ga ti The Hon. Si!ale Mrs. Tabitha ban Development Minister for Lands, Housing an· d · Ur ant de Delegation/ Deputy Head of De.legation/Chef Supple Jefe Suplente de Delegacion H.E. Mr. M.M.J. Lukurnbuzya Tanzania High Commissioner to Canada Representatives/Representants/Representantes Mr. J.D. Minja Principal Secretary Ministry of Lands, Housing and Urban Development Mr. I. J. Mtiro Director of Urban Planning Ministry of.Lands, Housing and Urban Development Mr. D.A.N. Yona General Manager Tanzania Housing Bank Mr. G.E. Limbumba Registrar of Buildings Ministry of Lands, Housing and Urban Development Mr. J.M. Tesha Director Manpower Development O£fice of the Prime Minister Mr. A •. s. Manyama Director of Planning Ministry of Capital Development Mr. s. Taki Economist Ministry of Finance and Planning Mr. E.K. Simbeye Chief Health Education Officer Ministry of Health Mr. J.W. Opanga First Secretary Tanzania Permanent ission M to the U.N., N ew York C ity Mr. G.K. Mwanjabala second Secretary Ministry of Foreign Affairs 167. UNITED STATES Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegacion The Hon. Carla A. Hills Secretary of Housing and Urban Development Deput y Head of Delegation/Chef Suppleant de Delegation/ Jefe Suplente de Delegacion The Hon. Russell w. Peterson Chairman Council on Environmental Quality Executive Office of the President Representatives/Representants/Representantes The Hon. Daniel J. Evans Governor of Washington Mr. Stanley Schiff United States Coordinator for HABITAT Department of State Alternate Representatives/Representants Suppleants/ Representantes Suplentes Mr. Irwin P. Halpern Deputy Assistant Secretary for Policy Plans and International Affairs Department of _Transportation The Hon. Christian A. Herter, Jr. Assistant Administrator Agency for Internatio�al Development The Hon. Robert W. Kitchen, Jr. Minister counsellor . united states Mission to the United Nations The Hon. Marjorie Lynch Under secretary of Health, Education and Welfare The Hon. David o. Meeker, Jr. Assistant secretary for Community Planning and Development Department of Housing and Urban Development · The Hon. ·charles·J. Orlebek7 Assistant secretary for Policy Development and Research Department of Housing and Urban Development nuado) ti. nu e/conti United States (cont. inued/con Advisers/Conseillers/Consejeros Hon. Les Aucoin Congressional Adviser: The of United States House Representatives Beck Special Advisers: The Hon Audrey state Senator Connecticut The Hon. Richard Carver Mayor of Peoria Illinois Mr. Ralph G. Caso Manager Nassau County. New York Ms.·Phyllis Lamphere. Member of City Council Seattle .Washington The Hon. Hans Tanzler, Jr. Mayor of Jacksonville Florida � .. ' . � - Advisers: Mr. Chaplin Barnes·�·: Chairman International Committee Natural Resources council of America Ms. Ruth c. Clusen President League of Women voters of the United States , � .. Ms. Audrey Colom . . , .. -�. Chairperson . 'J · " · : National Women's Political caucas ' ...... Mr. Paul DeFalco., Jr. Regional Administrator . J.. ·) • Reg io. n 9 gency :·· Environmental Protection A • ,:, .. J ' ,.. • ) -1 �.,... �.. ...· : ... • .I, r 169. United Statea (continued/continu6/continuado) Mr. eeorge A.Oudl y Private Consultant New York (Yale University - N w Raven) Kr. Cleveland Gilcrease President National Association for community Development Mr. Myles L. Greene Bureau of International Organization Affair• Depart nt of State Mr. Walt r A. Guntharp Administrator Rural Dovolopcnent Service OepartJDGnt of Agriculture Kr. Charle• M. Haar Harvard University Cambrid9e Mr. John C. ffart President National Association of Home Builders Mr. Lance Marston Director Water Resources Policy Coordination Office of Assistant Secretary for Land and Water Resources Department of the Interior Mr. William Matuszeski Council on Environmental Quality Executive Office of the President Mr. John J. McMa.nua Aasistant Director Department of Community Service• American Federation of Laber - Congreaa of Induatrial Organization I Kr. Willia.a R. Min er Director i.. Office ot Orban Development Technical A•siatanc. e Bureau Agency for International Development . 110 I I I I I I I I · · I n t'nu�i /continuado) I ued/co I united States (contin I I Fay ola Muchow . I Ms. . I community Organization cente� I an !��a Development I Sioux F a lls ' South Dakota I I E Murray I Mr. Wil 1.iam I National Rural• Electric Cooperative I Association I I I s us Mr. H. Jack on Pont� I Executive Vice President I National Association of Realtors I I I Mr. William K. Reill� I conservation Foundation I I I l -· _. _- Mr. Richard M. Seifman I united States Mission to the United I Nations I I Mr. David E. Stahl I Executive Vice President I I Urban Land Institute I I '- ..- . Mr. Ronald D. Stegall I Assistant to I the Secreta I Departm ry ent of Housing and Urban I Development I '.-" ·...... : f � l ... 1 - I " ' I . .• 1 ..; : ; ;?';._ > _; •• .: _. • .1 Mr. Arthur c. Tonsmeire, Jr. I Preside nt I .. . •' ... ; ...;" ... � • 4, • 1 .., - \. ·- ' National I . Savings and Loan League I . Ms. Beverly A. I W I r .. -�. �r . :. illis l · • 6 • o : • ...... The .__; ' Americ - . an I Institute of Architects I Mr. H I . Scott Witmer, II I Bureau of Inte rnatio I Affairs nal Organization I • + , , ..Depa .,f : - rtm ent of State I I .. . I I I I > • 171. UPPER VOLTA Head of Delegation/Chef de D�l�gation/Jefe de Delegacion S.E. M. Mahmoud Ouedraogo Ministre des Travaux Publics, des Transports et de l'Urbanise Representatives/Repr�sentants/Representantes M. Wango Pierre Sawadogo Directeur de l'Urbanisme, et. de l'Architecture ',I.'. ..,· ·.· . 171. UPPER VOLTA Head of Delegation/Chef de D�l�gation/Jefe de Delegacion S.E. M. Mahmoud Ouedraogo Ministre des Travaux Publics, des Transports et de l'Urbanise Representatives/Representants/Representantes M. Wango Pierre Sawadogo Directeur de l'Urbanisme, et_ de l'Architecture 172. URUGUAY Head �f Delegation/Chef de Delegation/Jefe de· Delegac:i6n:.� S.E. Sr. Carlos Giambruno Representante Permanente ante Naciones Unidas .- ,.·: ..� Representatives/Repr�sen�ants/Representantes Sr. Luis A. Carresse . t � Primer Secretario .·. , , ...... •... ,. .. i:� ,f • I • \,. r ,1. Missi6n Permanente ante Naciones Unidas. . . ., - '-' , .... � : ,, 173. '· r, · · VENEZUELA · Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegacion S.E. Sr. Diego Arria Gobernador del Distrito Federal . ., ·, Representatives/Representants/Representantes Sr. Oscar Salami .. .. -.. Director General .. � . . Ministerio de Obras Publicas Sr. C€sar Quintana Director de Malariolog!a y Saneamiento Ambiental. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social Sra. Sonia Perez Directora De Acci6n Comunal (FUNDACOMUN) Sr. Gonzalo S�nchez / Ministro Consejero Direcci6n de Pol!tica Internacional Mihisterio de Relaciones Exteriores Sr. Alfredo Cilento Asesor de la Presidencia Institute Nacional de la Vivienda Alternate Representatives/Repr�sentants Suppl�ants/ Representantes Suplentes Sr. Samuel Benshimol . · Director General De Planif icacion Regional y Espaci.al (CORDIPLAN) Sr. Daniel Barreiro. Director de Planeamie�to Urbano Ministerio de Obras Publicas Sr Marcos.Pacheco Melgarejo Unidad de Medio-Ambiente (CORDIPLAN) Sr. Leopoldo Mart!ne� ?!avarr!a Presidente de la Comision Metropolitana·de Urbanismo Advisers/Conseille�s/Consejeros Sr. Alfredo Ascanio . Asesor del Gobernador del Distrito Federal t 174. Venezuela (continued/continu�/continuado) 2/. Sr. Oswaldo Gamboa Consejero Econ6rnico Mision Permanent de Venezuela ante las Naciones Unidas Sr. Nelson Geigel Lope-Bello Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales Sra. Vanessa Llarnbi Sr. Emilio Neri Sr. Jacques Desjardins Sr. Arturo Zuniga Sr. Nestor Ramirez i 175. YEMEN Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegacion H.E. Mr. Motahr Abdulrahman Al-Nather Minister of Municipality Affairs Representatives/Representants/Representantes Mr. Abdurabu.h Ahmed Gradah Director of the Statistic. Department Central Planning Organization -- .,. ') ...... . , , ., .... __·,. ,., . J ·.J • .... r '\ .,_�., .. 1 ;·:. ' : ' � r, . '�� ,,, "; · ,: ., .,...... : ·.: -· ... ,...... ,. v ... --..- � '" ··- .... - ·- ,.. - • _ .._...... ,··- �r, Dtuan tli j�1ic 1l V£�b<":r ot th.e .Pe�ral E:r..ecuti�e eoun c PrE:zi�nt of the Pe-d_.eral Co:!1!uttee for Energy and Industry CJ€ ty He.ad of Oelegati.on/Chef Suppleant de Delegation/ Jef� Suolente de �le��ci6n Mr. Sranislav Krstic >.!!vis.er Fe-deral Executive Council PP-pre�ent�tive g/PP--p�senta:."llts/Piepresentantes Jl.r, SlaTh°'..o Zalor..ar Secretary General of the Standing Conference of the Cities of Yugoslavia Mr. Dulan Stefanovic Profeesor Beograd University Mr • .Mr�ilo Pele, Special J..dviser Federal Secretariat for Foreign Affairs Mr. Petar Jovanovic Senior Adviser Federal Comm ittee for Health and Social Policy Alternate Representatives/Repr�sentants Suppleants/ P�presentantes Suplentes Mrs. Olivera Burle Senior Scientific Associate Inetitute for Social Policy Hr•. Sofija Vujanac-Borovnica Secretary Cou tect ncil for Pro ion of the Human Env nm t ce Planning iro en and Spa � � Mr. Vladmir Music Director Tow nnin nstitute n Pla g I of the Socialist Republic Slovenia, Ljub�jana of r 177. Yugoslovakia (continued/continue/continuado) Mr. Savin Jogan Member of the Presidency of the Conference of the ·soci�list Alliance of Working People of Slovenia Representative of the Federal Conference "Family and Local Community" .. Mr. Ljubisa Novakovic Adviser to the President of the Federal Committee for Energy and Industry Mr. Vojin Ocokoljic Attache . Yugoslav Mission to the United Nations ..,,, Mrs. Brakna JoJic, ·' · Interpreter and Secretary to th�'oelegation t'"'• • I. •,.. �. °" • . • J t::. i ( . � :. -; r ;• l 1-- ' t. ... . ). - ... f •.: .•: . '"'. .!. , t : 7 r :1 .I, · 1 L 1 :.' . J . . · r , I ' :;.,...... :·.,. r "· .. .� ,.,.... � ' r ' �-· .. ... ,. -� ,..1 • • C :.. .. •• ' .,. ..,,. �· "'f, : •• . ,. . '-· . { ZAIRE Dele aci6n oe1e ation/Jefe de Head of oele ation/Chef de M:. Lessedjina Kiaba Lema. H.E. viro�nement Le commissaire d'Etat a l'En et Tourisme Conservation de la Nature ntantes Representants/Representants/Represe M. Matuka Kabala ' ; nvironnement · conseiller du Department de l'E et Tourisme Conservation de la Nature .;. -- . � M. Mbuji n n Department des oirecteur de l'Urbanisme et Ame ageme t au TravauxPublic et Amenagement du Territoire M. Mbo Kendi Afiza Ingenieur Sanitaire et Attache de Recherche au Department de !'Environnement Conservation de la Nature et Tourisme M. Batoto Chef de la Division au Department de l'Environnement Conservation de la Nature et Tourisme M. Mpinganayi Service du Plan a la Presidence de la Republique M. Luanghy Mangaza - M. Luabala Shambuji M. Wando Wantata Mbuji Charge des Probl�mes de l'Habitat aux Oevres Sociales Mama Mobutu M. Landu Fukiau Department de l'Orientation Nationale Realisateur du Film Mme. Nzenge le Nyengoso Secretaire Particuli�r . ·. t e du c omm s a re d ironnemen Conservation de la i � i 'Etat a·l'Env Nature et ourT isme Alternate Representative : I s/Represent � ants Supplea Representantes Suplentes nts/ S.E. M. Tshimbalanga Shala Dib e Ambassadeur de la Republique d: Zaire au Canada 179. :. ZAMBIA Head of Delegation/Chef de Oelegation/Jefe de Delegaci6n The Hon. Mr. A.B. Chilwanda Minister of Local Government and Housing Deputy Head of Delegation/Chef Suppl�ant de D�l�gation/ Jefe Suplente de Delegaci6n Mr. A.J. Adamson Permanent Secretary · · · · Ministry of Local Goyernmen�·and Housing Representatives/Repr�sentants/Representantes Mr. G.H. Mutale Managing Director National Housing Authority Mr. S.C. Mwewa General Manager Zambia National Building Society Mr. C. J HE Mr. W.M. Chakulya H!gh commissiorier of Zambia in Canada 180. ORGANIZATIONS WHICH HA VE RECEIVED A STANDING INVITATION FROM THE GENERAL ASSEMBLY TO PARTICIPATE IN THE SESSIONS AND WORK OF ALL INTERNATIONAL CONFERENCES CONVENED UNDER THE AUSPICES OF THE GENERAL ASSEMBLY IN THE CAPACITY OF OBSERVER. 181. PALESTINE LIBERATION ORGANIZATION Head of Del egation/Chef de o�l�gation/Jefe de Delegaci6n Mr. Shafiq Al-Hout Member o f the Palestine National and Central Councils Repr esentatives/Repr�sentants/Representantes Mr. Walid Sharif The Institute for the Palestine Studies Mr. Mahmud Darwish Director of the Palestine Research Centre Mr. Hassan Abdel-Rahman Deputy Permanent Representative of the Palestine Liberation Organization to the United Nations· , Mrs. Nabila Breir Palestine National Fund Advisers/Conseillers/Consejeros Mr. Ibrahim Abu-Lughod Professor Chairman of the Institute of African Studies North-Western University Mr. A. Abdullah Arab Information Centre Ottawa, Canada Mr. Baha Abu-Laban Professor of sociology Mr Hatem Husseini Ar�b Information Centre Washington, u.s.A Mr. Muhamed Shadid Professor Chairman 0� �rban Polit· i cs Department Shaw university 102. • NATIONAL LIBERATION MOVEMENTS .. . . . . "' f • .. ; • t " ..• 183. NATIONAL LIBERATION MOVEMENTS AFRICAN NATIONAL CONGRESS (SOUTH AFRICA) Head of Delegation/Chef de D�l�gation/Jefe de Delegaci6n Mr. Sindiso Mfenyana Representatives/Repr�sentants/Representantes Ms. Frene Ginwala _.,. :: ,t { 184. Movements (continued/continu�/conti National Liberation . . ... "' ,. nuado ' ,, AFRICAN NATIONAL COUNCIL·. . .. - ZIMBABWE � (RHODESIA).� •. I Head of Delegation/Chef de D�legation/Je�e de Delegacion . , Mr. Z.M. Gamanya (. t I'. ' • • .• ' ' : - - Representatives/Representants/Representantes •• j Mr. C. Kavase . ,: ", ,, . � -, -� ., ! . .. Mr. M. Munereva· Mr. c. Mapondera 185. National Libe ration Movements (conbinued/continu€/continuado) PAN AFRICANIST CONGRESS OF AZANIA (South Africa) Head of Delegation/Chef de Del�gation/Jefe de Delegaci6n Mr. Mokalake.Elias Ntloedibe Administrative Secretary ' - 186. I • • • � > , ...... ·. . .- ,, ·- .. . .. �- ; �. .... • -! .. . - . . � . � ...... -· ... - -- - - . .' t . . • -. • . UNITED NATIONS ORGANS AND OFFICES 187. UNrrw � OFFias AND � I. �ional. D:x>ran:i.c Carmissions Heed of Delegation Chef de D€1.�tim Jefe de Delegaci6n Mr. R.E. Fitchett ABgional Adviser Housing Policies am Finance Representatives Reei:esentants Jep1.esentantes � Mr MaX Falade � EcX)l'Cffli.c Af.fairs Officer Mr. R. Jahrlirq Arehiteet 188. United Nations (continued/continue/continuado) ECON,OMIC COMMISSION FOR LATIN AMERICA (PI!tA) Head of Delegation/Chef· ·a·�· ·De1€gatio�/Jefe de Delegaci6n Sr. Eduardo Neira Director INSTITUTO LATINOAMERICANO DE PLANIFICACI6N· EC6N6MICA y·socIAL (ILPES) Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegacion - . . -· -� ··- ...... - ... . . - ..- Sr. Luis Eduaido Rosas Director • J .. · ... " . .. · .. . ·:-" r:.... ...... ···. -.. .,. ..._ ....., . ·- ... �: ...... ,., . ' : \ .... ,. .. 'j • � . f ., ..J .. �. 189. united Nations (oontinuea. CX>ntinue oontinuooo) ECONOMIC AND SOCIAL COMMISSION FOR ASIA and THE PACIFIC (ESCAP) Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegaci6n Mr. Sim F.· Garcia Chief Housing, Building and Planning Section logy ESCAP/UNIDO Division of Industry, Housing and Techno 190- . - .. . II. United Nations OrganS ...... � UN1TID NM'I ... - . Head of Delegatiootthef de De.18]ation/Jefe de 1Auegaci6n . - Mr. Misahiko lbnjo Di.rector . . -r 1 ' , . . . , - ..1 ' .·-. � . ' ' '. - - . . � ' 191. ited Nations (continue Un d/continue/continuado) UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND (UNICEF) Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegaci6n Mr. Roberto Esguerra-Barry UNICEF Regional Director for East Asia and Pakistan Representatives/Representants/Representantes Mr. Michel Iskander Chief Eastern Mediterranean and North African Section Mr. John J. Donahue Urban Adviser to UNICEF Mrs. J .E. McKinnon President of the Canadian UNICEF Committee Mr. Albert Reynolds President of the Canadian UNICEF 192. UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT Bead of Delegation/Chef de Ml�gation/Jefe de Delegacion Mr. V. Kollontai Chief Planning and Policies Section Research Division ,-- 193. Nations (continued/continue/con ed tin. uado) unit _ ' ' . UNITED NATIONS UNIVERSITY Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegacion Mr. James M. Hester --· - Rector �ntinuado) .· nt i�u�/c United Nations (conti.. nu·e · d 1co BIA COUNCIL FOR NAMI de De aci Head of Delegation/Chef de oe1egation/Jef e leg o'n Mr. Kalevi Saarela Representative/Repr€sentant/Representante Mr. Tapio Saarela Secretary of Embassy . Permanent Mission of Finland to the U.N. y··:151i- 195. united. Na tions (c - on tin· ued/continue/continuado) UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP) Head of De_legation/Chef de Delegation/Jefe ae· Delegaci6n Mr. Bradford Morse Administrator Representatives/Representants/Representantes Mr.· Bruce Harland · ·-· - Director Technica l Advisory Division .r .. United Nations (continued/continu�/continued) UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME ( UNEP) Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegacion Mr. Mustafa Tolba Executive Director Deputy Head of Delegation/Chef Suppleant de Delegation/ Jefe Suplente de Delegacion Mr. David Munro Special Adviser to Executive Director . Representatives/Representants/Representantes Mr. Aziz Al-Hamdan UNEP Regional Director - West Africa Mr. Nils Jorgensen Chief Human Settlements Section Mr. Gary Herbertson Senior Information Officer (NGOS) Mr. Yusuf J. Ahmad Deputy Director Environment Fund Mr. Michel Dina-�obe Director UNEP Regional Office ECA Region Mr. Noel Brown Director N.Y. Liaison Mr. Eric Carlson irector UN Habitat Deputy D and Human Settiement Mr. Solib Osman Office Policy Planning and Ext ernal Relations in UNHHSF Mr. K.N.S. Sarma Chief Administration Geneva Regional Office 197. United Nations �c�ntinued/continu�/continuado) UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES (�) Head of Delegation/Chef de D�l�gation/Jefe de Delegaci6n Mr. Gary Perkins Deputy Regional Representative L:.i 198. . . • r ... United Nations (continued/continu�/continuado) · UNITED· NATIONS. -INDUSTRIAL DEVELOPMENT .. · . ORGANIZATION··· (UNIDO) Head of Delegation/Chef de OOl�gation/Jefe de Delegaci6n Mr. A.J. Aizenstat. , .- .. • f.. \. r .. : " . . " - .. c: t Director New York Office rr:· ,.. 199 •. United Nations (continued/conti �/ nua o ' •• • 1 - nu conti d ) ., .. UNITED NATIONS INSTITUTE FOR : _; TRAINING AND RESEARCH (UNITAR) Head of Delegation/Chef de o�l�gation/Jefe de Delegaci6n Ms. ··christina McDougall Special Projects Officer 200� I ' ,. ,., •• United Nations ·(co�ti��epico�ti�u�/continuado) . ( UNITED .NATIONS OFFICE OF THE. DISASTER RELIEF co-ORDINATOR Head of Delegation/Chef de D�l�gation/Jefe d� Delegaci6n .., r ,. • . • Mr. Faruk N. Berkol . ' -".. -,\• _,'... � .. ,. . . Under-Secretary-General Disaster Relief Co-ordinator Representatives/Repr�sentants/Representantes Mr. Jean-Paul Levy Chief Prevention and Planning Division 201. • I; united Nations (continued/continue/continuado) WORLD FOOD PROGRAMME (WFP) Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegaci6n Mr. Thomas C.M. Robinson Deputy Execu�ive Director Representatives/Representants/Representantes Mr. J. Shaw Evaluation Officer Office of Executive Director Mr. o. Craig Public Relations Officer Division of External Relations and General Services ·::.T!• . . • . .. _ ,,:-.,!' . �• /.· ...� .. ,�_,:",\ !· ...... ·:·.�:��:�!::� - ... . - -�- ...... _ ...... -- .... . - - ...·. - -·.,,.. :.. ,. .. ·. . , ' . " ; ; ' ,' ,,; SPECIALIZED AGENCIES � . . ... · 20 3 •. . ·.·FOOD AND 'AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Head of Delegat ion/Chef de Delegation/Jefe de Delegacion Mr. Jackson ' . . Deputy Director General Representatives/Representants/Representantes Mr. Soloman Social Programme Officer Human Resources Division Mr. Stevenson , ... . -- . ..; Acting Director ...... Human Resources ·" Alternate Representatives/Representants Suppleants/ Representantes Suplentes Ms. N.D. Hahn . s Advisers /conseillers/Con ejeros E Astermann Mr. • Ex cutive Committee of t. e Member of e FAQ/Industry Co-opera iv . .,. -�---� -..- . , ...,., .· .... �-- . 204. Specialized Agaencies (continued/continue/oontin1la(X)) lNIERNATIONAL. BANK REX.:xJNSTRJCTION I\ND DlWEIDPMEN.l' - FOR. � , · .. • ..: . . . ;,, ' r , ' , .. ... Head of Delegation/Chef de Del6gation/Jefe de Delegaci6n : Mr·�- �ld_B._- punkerl�y . : -� �- · · . -.- ,-': · Senior Adviser _ TrailS!X)rtation and Urban Projects Departrrent ' .. '1 \ ... Representatives/Representants/Representantes : . . " ...... - . - ..,, .' _Mr. Anthony·Churc1u11 ' , Econanics Adviser ••·...... • ... ,4 • . ,._ ..... '· Transportat:km.-and Urban Projects Oepartrrent . ( , . . , ...... ) : . . . . Mr. Michael A. Cohen Ecoronist Developrent Ecoronics Departrrent . � .:._.. �. Donna Haldane ' ·,. . • . . � � I ,. ) • • •'. . ·', ., , 'I • ··,. ,> ...... ' .,...... ' • .. • J .. ... "" . . , ,,.. · ...... " .. .. ·:: . �- ...... . ".' ... , ., ... . ;- .·, ,,r.• -,... , •, . i . - -· • • .. • u... • I � • I�:, I ' -\. �l 'J 1 ( J • J: • � !, : ' ,.,, .,1 • • J - 205. . '·\ .. . ' � : .. ... ' • ... . l ecialized sp Agencies (continued/continue/continuado) .. ITED UN N�TIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC, ,, .. - . AND CULTURAL .. ORGANIZATION (UNESCO)'._. ·' .. Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de. Delegacion Mr. Jacques Ha vet . Acting . .. Assistant Director-General for Social Sciences and Their Applications Representatives/Representants/Representantes Mr. Georges Fradier . . . Acting Director of t�e p1v1s1?n for Human Settlements and Socio-cultural Environment Mr. Witold Zyss Chief - · Division of External Relations non Mr. John Bey licy and Planning Division of Educati..ona 1 Po Mr. Sylvia � ut�l v r d R egional co-o dinator nica Ad ise an r Chief Tech Heritage Andean cultura 1 ..., ...... ; >· • • , 206 •. tin�Axmtin1iaoo) Specializoo Agereies (oontinued/cX)Jl INl'ERNATIOOAL IAllXJR O�IZATIOO Head of Delega�f ck! oolegation/Jefe de Delegacion Mr. K. Kaplansky Special Adviser to Director General arrl, Director, . Ottawa Braix:h Office . . . .. Representati ves/Representants/Re presentantes Mr. Claooe Dlm:>nt General Conditions �k Braix:h _Mr. c.o. Tuinenl:urg Cooprehensive atploynent Poiicies Branch T - • • r ' ...... ' .. . 207. .... . ·" Specialized .Agencies (oontinued/oontinue/oontinuado) IDRID HEALTH O�ZATION • ' • • ..... • ...... : .1 • • Head of Delegation/Chef de Del�tion/Jefe de Delegaci6n - . �· . . . Dr. D. Tejada de Rivero Assistant Director-General Represerit.atives/Representarits/Representantes·.. Dr. B.H. Dieterich .� · . . Director .. . ,.. . . . Division of Enviromental Health or. s.A. Malafatop:>ulos oirectOr tlIO Liaison Office with the United Nations Mr. R. � SanitarY Engineer camamity Water Supply am Sanitation Mr. F .A. Butrico SanitarY �ineer oepa.rt:nent of Enviromental Sciences and Engineering Regional Off ice of the Anericas 200. . · -tinue/ex>ntin11ado) Specializoo- Agencies_ (oontinued/ex>n -- . - Head ·of �iegation/Chef ·de ool��tion/Jefe· de Delegaci6ri . . . \ Mr. H. Larrlsberg _ _ . _ ·; .. - . : _ .__ . : Professor _ _ President of the Ccmni.ssion for Special Application of. _. . - . Meteorology arrl Clinatol ogy - :. ··· - -· -- - · - . ·_ ·. . · :. ; � . -- ' � : . ··_: : ; Representatives /Rep:resentants/Representantes Miss S • Ji::>vicic "· . . . . . .. . . ·· . ' 209 ... \ • I J' � - .J.. ·. ..·. • - ... � ...- - .... .... � . -:.. , . .. I - i , • • ...... � - " ...... j, .. "' ...... _,_ , ,. -·- . ,.,,...... ,· . . INTER-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 210. INTER-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AFRICAN DEVELOPMENT BANK Head of Delegation/Chef de D�l�gation/Jefe de Oelegacion Mr. Abdelwahab Labidi President Representative/Repr�sentant/Representante Mr. J nuado) · Inter-Governmental' Organizations �·-r�ontinue· d/cont1nue/conti -'ASIAN• ' WJEIDPMENT. . . . BANK• -� .I- •. _. Mr. K.L. Luthra - ' ·" Deputy Director of Projects .- • ' ... l '. • i , : . . : . • : t .. : • r • ( � � .L�. � .. • � I ' .. .,_ -.._r • �- . .. · .. �-. .. .)...j .... :,. . , : •'.. . . . � -·, ·•· f ., , ;. J. , , : ·: '-'� •. _i I • :.. � 40.,, •• , ., ,.. . . ·' ,,,. '-"" .. •., c n in . continued/ o t ue/continuac1 o ns ( o) Inter-Governmental Organizat� efe de De1 a ci6n Head of Del ation/Chef de Del .... ation/J Mr. Antonio Ortiz � President tes Representati�s/FepresentantsfRepresentan Mr. Luis Ratinoff · Of fi,� of the :Program Adviser Mr. Mauricio Herman Depart:Ioont of Project Analysis Mrs ! Mariq E. Sanjurjo Department of Econanic and Social �velopnent Mr. Augusto Ramirez Ocampo Mr. David B. Iaughton 213 • 1 I Inter-Governmental Organizations (cont!nued/continu�/continuado} CAIRO DEMX;RAPHIC CENI'ER Head ·of· D'elegation/Che·f' 'd'e· D�'l�g�tion/Jefe de Delegacion Mr. Soliman Huzayyin Director · · ( 1·, ·'I 214. . ' s (continued/continu€/continuaa Itn er-Governmental Organiza ti on . o) COMMONWEALTH SECRETARIAT Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegac1on Mr. D.G. Thomas Scientific Adviser to Secretary-General of Commonwealth Secretariat .· 1 :rtrli# ,. fYil 215. or nizations (continued nt a 1 ga / n r-Governme co t1nue- Inte · ; con l t· nuado) C(l-1MISSION OF '!HE EUROPEAN CCM-filNITIEs . ··, · . • . :.. _1 ...... de 09legation/Jefe Head of �legation/Chef de �legacion . . :' c scarascia-Mugnozza M de la Poli tique Vi.c�President Charge de l 'Environnatimt ' . Representatives/� presentants/Representantes M. A. Toledano-Laredo Chef de Cabinet de M. Scarascia-Mugnozza M. U. Zito Chef de Service Specialise M. M. M:Swiney . , Administrateur Principal au Servire de l' Environnem:mt et de la Protection des eonsannateurs M. M. Cappentier Directeur du Service de l' Environnement et de la . Protection des O:>nscmnateurs / (continued/continue continuaao) Inter-Governmental Organizations OMIC UNITY COUNCIL FOR ARAB ECON . . de DelegaciOn Head of DelegationLChef de oe1egationLJefe Mr. Abdel M. Farrag Professor • - , I � .. Representative/Representant/Representante Miss Amira A.I. El Basyouni Assistant Professor _Department of Human Resources, C.A.E.U. '�· ' . ·- - 217. Inter-Governmental Organizations (continued/continue/continuado) COUNCIL OF EUROPE ead of H relegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegacion Mr. Edrrond Lucas . Director of Environirent and !Deal Author1ties . Representative/Representant/Representante Mr. Mariano Gabriele Professor Director General at the Italian MinistJ:y . for the Bud ge t and Econam.c Prograrmu.ng Chairman of the . ttee of Senior Officials of the � Conference of camu.. •111 ster Mi s responsible for Regional Planning . .. ' � r:•&�,2=��-;,.,��� ...... ����-�� 21s. Inter-Governmental Organizations (continued/c�ntinuP-/contin uaao) ISIAMIC CONFERENCE SECRETARIAT Head of Delegation/Chef de D�l�gation/Jefe de Delegaci6n Mr. Akin Emregul Co unsellor of the Turkish Embassy in Ottawa - 219. Inter-Governmental· Organi'zati'on s (conti'nued/c on t'in ue/con ti· nuado) ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY Head of �legation/Chef de·Delegation/Jefe de �legaci6n Mr. Mustafa Sam Assistant Executive Secretary of the O.A.U. to the United Nations Representative/Rep:tesentant/Representante Mr. Aziz Farag Econanic and Social Affairs De�nt o .A. U. Heacquarters · 220. {continued/continue/con tinuaa Inter-Governmental Organizations o) ICAN STATES ORGANIZATION OF .AMER resentantes R�presentatives/Representants/Rep _ Mr. Kirk P. Rodgers Director Department-of Regional Development Mr. Phillip Huber Chief Program of Urban Development Department of Social and Institutional Development Mr. Carlos Luzuriaga Senior Specialist of the Division of Development· Manpower and Employment INTER-AMERI CAN INSTITUTE FOR AGRICULTURE AND SCIENCES Re resentatives r�sentant Mr. E. Blair Director ·rr · • r· ·, , c I 7 Timi 221. Inter-Governmental Organizations (continued/continue/continuado) ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT Head of Delegation/Chef de Delegation/Jefe de Delegaci6n Mr. Antoine Kher Head of Progra.mi:: General Affairs and Coordination O.E.C.D. Development Centre " 222 • NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 223. NON O E -G V RNMENTAL ORGANIZ ATIONS REPRESENTED BY OBSERVERS A. N 1 on-Govern mental Organiz · · · t h e Economic ations in Consultative Status with and Social Council Category I INTERNATIONAL a ALLIANCE OF WOMEN Mrs. Lakshmi Raghuramaiah Mrs. Yasmeen Lari INTE RNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE Mr. J.A. ·Armstrong Mr. Fran�ois Moreau de Balasy INTERNATIONAL CONFEDER ATION OF FREE TRADE UNIONS Mr. Heinz- Umrath Mr. Jim MacDonald INTERNATIONAL CO-OPERATIVE ALLIANCE Mr. w. Campbell Mr. Ake Johnsson Mr. B. Heinen Mr. J• Edmondson N I OF O N INTERNATIONAL COU C L V LU TARY AGENCIES Mr. Cyril Ritchie N OF OME INTERNATIONAL COU CIL W N ozzi Ms. Alicia Paol R Beach Mrs. .E; yoda Ms. oarna is A N ON SO l"\N �O�U:!=.C.:::.IL=-�� CIA L E L INTERNATIO_�A�L _:C _ _ _ _ _ W....;;;;.;; :;:;:F:..:A.::R�E oorot h Y Lally Ms. Pat terson Mr. Jeffrey 224. RAL PRODUCERS INTERNATIONAL FEDERATION OF AGRICULTU Mr. C.G. Munro INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION Mr. R.W. Middleton Mrs. Cecile Dettwiler INTERNATIONAL PLANNED PARENTHOOD FEDERATION Mr. Edwardo. Pratt Mr. Chung-Hyun Ro Mr. Abu Kahi Mr. Jorge R. Riba Mrs. Mary Bishop Mr. Fred Sai Mrs. Farrukh N. Aziz Mr. Luis Aller Atucha Mr. Rene Jaimes INTERNATIONAL UNION OF LOCAL AUTHORITIES Mr. H.C.F. Slavik Mr. Raphael W. Musonda Mr. J.G. Van Putten Mr. M.R. Vunda Mr. C. Putman INTERNATIONAL YOUTH AND STUDENT MOVEMENT FOR THE UNITED NATIONS Mr. Robert Stowe LEAGUE OF RED CROSS SOCIETIES Mrs. S.R. Hdayden Mr. Rene de Grace Mr. Mike Powley Mr. Perry Leavitt ORGANISATION OF AFRICAN TRADE UNION UNITY Mr. Ali I. ftt>harred Mr. Otieno Ooro UNITED TOWNS ORGANIZATION Mr. Andri Chaudiares Mr. Claude Riard Mr. Mitko· Dimitrov Mr. A. Petit Mr. J. Brunet Mr. D. Bernfeld Ms. D. Nicole Mr. Jean A. Guyot 225. w:MN'S Ilffi:RNATICW\L OEMX:AATIC FEIJEAATIOO Ms. Euni.ce Parker Ms. Au:lr ey Keeley \-ORLO F'EDERATIOO OF TRADE UNIOOS Mr. Ernest de Maio \-ORLD F EDEAATIOO CF UNI'IED NT\TI� A5SOCIATIOOS Ms. 'lhelma Baker Mr. Henry Rosenthal Mr. Samuel Goldenberg Ms. Helena Allahwerdi Mr. Arnold Goodman Category II AIRPORT ASSOCIATIONS CO-ORDINATING COUNCIL Mr. William Stoker ASSOCIATED COUNTRY WOMEN OF THE WORLD Mrs. Daphney Anstey Mrs. Joan Coady BAHAI INTERNATIONAL COMMUNITY Mr. J. Jameson Bond Mr. Donald R. MacLaren Mrs. Sheila Banani Mrs. Gloria Ferguson Mr. Glen Eyford Mrs. Lei Chapman. BAPTIST WORLD ALLIANCE Ms. Eleanore Schnurr CARITAS INTERNATIONALIS Mrs. Mary Racelia Hollnatainer I E CHURCH WORLD SERV C alo Ms. Nancy Nic Mr. Ray Fogg I OF R S N COMMISS ON THE CHU CHE O INTERNATIONAL AFFAIRS Mr• George Todd Ruth Singer Ms. r • Mr John Wagne • wanjiku Chuiri Mr · White r·S aerbert M d Fung Mr· Raymon 226. CIL COMMONWEALTH HUMAN ECOLOGY COUN Mrs. Zena Oaysh Mr. P.E.A. Johnson-Marsha 11 Mr. L.J. Hale Mr. John Roberts Mr. oove-Myer Robinson Mr. Allan Rodger Ms. Margaret F. Bowman Mr. Mahbub Uddin Ghaudhury Mr. Brij Gopal Mrs. Noemi Sas de Schamis Mr. L-0. Gertler Mr. A.H.A. Imevbore Mrs. S. I • Iman Ms. I. Innes Mr. N. Watts Mr. C.J. Berry Mrs. Anna Townend Mr. Hugh Montefiore Mr. Justin Samarasekera Mrs. E. Amarteifio Mra. Elizabeth Johnson Mrs. Erica Mann COMMUNITY DEVELOPMENT FOUNDATION, INC. Mr. Glen Leet CONSULTATIVE COUNCIL OF JEWISH ORGANIZATIONS Mr. Samuel Heller co-OP.DlN, T\TING B ARD OP' .TeWISH ORGANIZATIONS Kr. Alec Jackson EASTr.RN RECIONAL ORGANI !ATI ON P'OR PUBLIC ADMINISTRATION Mr. Chorl • Aacher FRIENDS WORLD COMMITT£E POR CONSULTATION Ma. Cuahing Dolbeare Mr. Harrinqton Jere Mr. John Leaning INSTITUTE OP ELECTRICAL ANO ELECTR ONICS ENGINEERS, INC. Mr. Harold. Cheanut Hr. Bernard H. Manheimer Mr. Leater Nagel INTERNATIONAL ASSOCIATION or PORTS AND HARBOURS Mr. D. Steel 227. INSTITUTE DE LA VIE Mr. Maurice Marois · INTERNATIONAL ASSOCIATION OF SCHOOLS OF SOCIAL WORK Mr. Herman D. Stein Mr. Richard B. Splane Ms. Katherine A. Kendall INTERNATIONAL AUTOMOBILE FEDERATION Mr. Jack Chesnut INTERNATIONAL CATHOLIC CHILD BUREAU Mr. Michael Ingram INTERNATIONAL CATHOLIC MIGRATION COMMISSION Mr. J.W. Stuart INTERNATIONAL CENTRE FOR LOCAL CREDIT Mr. A. Vogel INTERNATIONAL CHRISTIAN UNION OF BUSINESS EXECUTIVES Ms. Ana Sugranyes INTERNATIONAL COUNCIL OF JEWISH WOMEN Mrs. David Kline Mrs. N.I. Zernans Mrs. Flori Brown Mrs. Mariam Matoff Mrs. z. Gropper Mrs. M.H. Ginsberg Mrs. A.K. Buckwold Mrs. s. Kort Mrs. Zoe Creek INTERNATIONAL COUNCIL OF SCIENTIFIC UNIONS Mr. R. La Nier INTERNATIONAL COUNCIL OF SOCIAL DEMOCRATIC WOMEN Ms. Ann De Witt . INTERNATIONAL COUNCIL OF SOCIETIES OF INDUSTRIAL DESIGN Mr. Frank Dudas INTERNATIONAL FEDERATION FOR HOUSING AND PLANNING Mr. Khalid Shibli Mr. D. Henderson 228. OF BUSINESS AND PROFESSIONAL INTERNATIONAL FEDERATION W� Ms. Nazla Dane CAPE ARCHITECTS INTERNATIONAL FEDERATION OF LANDS Mr. Phili� w. Tattersfield EMENT AN NEIG INTERNATIONAL FEDERATION OF SETTL S D HBOURHOOD CENTRES Miss Lillian Robbins Mrs. Pamela Howard Jones Mrs. Helen Doner Mr. L.C. de Raadt Mrs. J.M. Taylor-Soutar Mr. Robert A. Morris . � .. INTERNATIONAL FEDERATION OF UNIVERSITY WOMEN �rs. C.J. Henricksen INTERNATIONAL FEDERATION OF WOMEN IN LEGAL CAREERS Ms. Virginia s. Mueller INTERNATIONAL LEAGUE FOR THE RIGHTS OF MAN .. ... - -· -.. -- Mr. Sidney Liskosky INTERNATIONAL ORGANIZATION OF CONSUMER'S UNION Ms. Dorothy K. Willner � r, f • .!.. • INTERNATIONAL RURAL HOUSING ASSOCIATION •v . Mr. Arturo Luis Berti . . Mr. Arturo Ortiz ; .} � '. ... ' .. . . Mr. Eduardo Perez Alfonso Mr. Victor E. Portugues , ...\. .1...... , . . � INTERNATIONAL SENIOR CITIZENS ASSOCIATION . " ....._) Mr. Cameron p·. Hall - · ...... __ - . ·- Mrs. Lucile Schuck -, .....- • .l, ,.... INTERNATIONAL SOCIAL SERVICE ...... - ... �.. .. Mrs. Rosalind W. Harri s .., , ,. INTERNA TIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE AND NATURAL . RESOURCES Mr. Robert Allen Mr. Christian de Laet Ms. Katherine Anglemyer . ':: • - ,. . ;, 229. INTE RNATIONAL UNION OF ARCHITECTS Mr. Jai Rattan Bhalla Mr. Michel Weill Mr. Jean-Louis Lalonde Mr. Kington Loo Mr. Richard Archambault Mr. Mario Brunati Mr. I. Hisham Albakri Mr. Stephen G. Oppenheim Mr. Peder Overgaard Mr. Fran�ois Lombard INTERNATIONAL UNION OF BUILDING SOCIETIES AND SAVINGS ASSOCIATION Mr. William K.: Divers Mr. Willi-Dieter Osterbrauck INTERNATIONAL UNION OF FAMILY ORGANIZATIONS Mr. Paul Minon Mr. Ivy St. Lawrence Ms. Blanche Bourgeois INTERNATIONAL .UNION OF PUBLIC TRANSPORT Mr. Brian E. Sullivan JAYCEES INTERNATIONAL Mr. Wolfgang Munczinski LUTHERAN.WORLD FEDERATION . Mr. Brian Neldner MUSLIM WORLD LEAGUE Mr. Shamin Haider Mr. Ism ail Ahmed PAX ROMANA . ! Mr. John Radano REHABILITATION INTERNATIONAL·'· ·· Mrs. Stuart Hunter ! . .J SALVATION ARMY, The Mr. Sidney ·A. ·Mundy Mr. Howard Moore Mr. Mel Bond � l • ' •• .. Mr. Harry Williams .. . . . -: Mr. Kenneth Rawlins 230- MENT SOCIETY FOR INTERNATIONAL DEVELOP Ms. Irini Morfopoulos Mr. Yves G. Bajard SOROPTOMIST INTERNATIONAL Mrs. Muriel M. Morse Mrs. Anastasia P. Duffy Ms. Marlys Middleditch UNION OF INTERNATIONAL ASSOCIATIONS Mr. Christian de Laet WOMEN'S INTERNATIONAL LEAGUE. FOR PEACE AND FREEDOM Ms. Sheila Young T • WOMEN'S INTERNATIONAL ZIONIST ORGANIZATION Ms. Clara Balinsky Ms. Anita Waterman Ms. Bea Goldberg Mrs. Mirial Small Ms. Marjie Goberman Mrs. Lily Frank Mrs. Erminie Cohen WORLD ALLIANCE OF YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSOCIATIC� Mr. Raynell Andreychuck Mr. Fernando Ondarza Mr. Moon Kyu Kang Mr. Desta Girma WORLD ASSOCIATION OF GIRL GUIDES AND GIRL SCOUTS Mrs. Nancy Robinson Mrs. Cynthia Stimpson WORLD ASSOCIATION OF WORLD FEDERALISTS Mr. David McDonald WORLD CONFEDERATION OF ORGANIZATIONS OF THE TEACHING PROFESSIO,!!. Mr. James w. Killeen WORLD FEDERATION FOR MENTAL HEALTH Mrs. Rhoda Metraux Mrs. Frances MacFadyen ittWJC... UMi.S "''·· ... 2&£JEL. Ii.Lb 231. v-ORID JEWISH CONGREss Mr. Albert R:>se WORID LEISURE AND RECREATION ASSOCIATION Mr. P.I. Joseph Ms. Eth�l Bruzer Medieros Mr- Wil�iam D. Ctimniijgharn Mr. Louis Twardzik WORLD MUSLIM CONGRESS Mr. Saeed Quazi ...... •� .. · 1 ·· . Mr. Abdul Patel IDRID UNION OF CA'IHOLIC vOIBN'S ORGANIZATIOOS Mrs. Mary MatthcWS Mrs. J.P. O'Donnel IDRLD'S vOtAN'S CHRISTIAN 'IEMPERANCE UNICN Mrs. Philip S. Reed Mrs. B.R. Barn:!s WORLD Y� WGIBN' S OIRISTIAN ASSOCIATICN . Ms. Viola Williams ZCNI'A INTERNATICNAL Ms. Phoebe Noble AMERICAN ASSOCIATICN FOR THE ADVANCEMENT OF SCIENCE Mr. curtis L. Carter Ms. Joy Hecht ASSOCIATION IN'IBRNATICNALE POUR LE DE,VfilOPP™ENT RURAL Mr. Vann M:>lyvann ' c· . � - ...... 232. - I CE CATHOLIC INTERNATIONAL EDUCATION OFFI Ms. Gabriel Camara CENTRE OF CONCERN Ms. Elizabeth Carroll Ms. Rosemary Gemperle CHRISTIAN PEACE CONFERENCE Mr. Robert Blaney FEDERATION INTERNATIONALE POUR L'ECONOMIE FAMILIALE Ms. Bonnie Morrison Ms. Geraldine Olson FRIENDS OF THE EARTH;· INC. Ms. Stephanie �ills Mr. John w. Hamburger Mr. Hervey de Bivort Mr. David Ortman Mr. Jack Evans:- -, INSTITUTE ON MAN AND SCIENCE Ms. Gloria Fitzgibbons 1: INTER-AMERICAN ASSOCIATION·OP SANITARY ENGINEERING Mr. Cesar Quintana INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR RELIGIOUS FRE�DOM Il Ms. Kim Larson Mr. Akinsanya Oni-Orisan INTERNATIONAL ASSOCIATION OF ART ,. Mr. Guy Simser INTERNATIONAL COUNCIL OF NURSES I: Mrs. Verna Splane INTERNATIONAL FEDERATION OF SURVEYORS Mr. Charles Weir < 233. INTERNATIONAL HUMANIST AND E'IHICAL UNION Mr. Philip Kotlar INTERNATIONAL INSTITUTE FOR ENVIRONMENT AND DEVEIDPMENT Mr. J.D. Runnalls Mrs. Irene Hunter Mr. J. R. Sandbrook Mr. R.E. Stein Ms. Philippa Barton Ms. Jody Cook Ms. Mary Anglemyer Ms. Sue Clifford. Mr •. Richard Jones Ms. Anne Read Mr. Benjamin Read Mrs. Anne Read INTERNATIONAL MOVEMENT SCIENCE AND SERVICE FOR A JUST AND FREE WORLD Mr. Notennans Mrs. lt>termans INTERNATIONAL PEACE ACADEMY Mrs. Mildred Robbins Ieet Mr. Harold I.eich INIBRNATICNAL PIAYGROUND ASSOCIATION Mr. Arvid Bengtsson Mrs. Polly Hill INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATIOO Mr. J.S.V. Lake .. }· .• ,._ INTERNATIONAL POLITICAL SCIENCE ASSOCIATIOO Mr. Paul Tennant �· INTERNATIONAL REAL ESTATE FEDERATION • 9 I Mr. Philip D. p. Holmes Mr. H. Jackson Pontius Mr. Blair Jackson 234. INTE�TIONAL SOIOOIS ASSOCIATIOO Mr. Cyril Ritchie Ms. Susan Weeks INffiRNATIONAL SOCIAL SCIENCE COUNCIL Mr. Cyril Belshaw INTERNATIONAL SOCIEIY FOR WlMUNITY DEVEIDPMENT Mr. Glen Leet INTERNATIONAL OORKING GROUP FOR '11lE CCNSTRUCTION OF SPORTS AND LEISURE FACILITIES Mr. K. w. Herlin;JhaUS MEDICAL WCMEN' S INTERNATIONAL ASSOCIATIOO I Ms. Hedy Fry . ._ . - . •..,'• NATIONAL AUDUBON SOCIEI'Y Mr. Elvis Stahr Mr. Cllaplin B. Barnes .. ,. Ms. Paula Chaser Ms. Marion Parks - : .! . Mr� Philip Schneider Mr. John s. Banta Ms. Janet Mendelsohn . Ms. Cynthia Whitehead NATICW\L PARKS AND mNSERVATIOO ASSOCIATION Mr. Hennan Field . �, . .,. r l \ T NA'IURAL RESOURCE'S DEFENSE·eot.JN: IL,. INC. Ms. Diane L. Donley ••r , • .•• · ...... ! '-.• . POPUIATIOO COONCIL, THE Mr. W. Parker Mauldin . Mr. George Ze idenstein . , ...... - - POPUIATION CRISIS CG1MITrEE . Mr. Lawrence R. Kegan 'r Mr. Page H. Wilson . .,. .... Mrs. Robin Cllarx:ller D.Jke 235. POPULATION INSTITUTE, The Mr. Rodney Shaw Mr. David Poindexter Mr. David Baker Mr. Joe Cook Ms. Cecile Cuidote Ms. Luisa Reyes Mr. Jose Carlo Mr. George Crawford � . . SERVAS-INTERNATIONAL Ms. Leanor Masters .. i . SIERRA CLUB Mr. Thaddeus Trzyna Ms. Joan Byalin Ms. Kathy Bjerke Ms. Barbara Hoffman Mr. Michael Mcclosky Ms. Patricia Rambach Mr. Nicholas Robinson Mr. Raymond J. Sherwin Mr. Terry Simmons Ms. Anita Yurchyshyn SOCIETY.FOR GENERAL- SYSTEMS RESEARCH . , -= Mr. Richard F.-Ericson WORLD ALLIANCE OF REFORMED CHURCHES f ·, .. Mr. John Connor -·-.. - ·-- . . ·-·. --.... Mr. · Douglas Brian· · - Mr. Robert F. Smylie . ,.. .'> . . . :- WORLD FEDERATION OF ENGINEERING ORGANIZATIONS Mr. G.S. Lock Mr. V.D. Thierman -- ...... • • .... _ -� ___ ,.1/W" -- • • •• �- .. Mr. B.T. l Mr. Richard Wade . �- -- - . ..: . ' - .. .f . .. � . r -- -· - WORLD PEACE COUNCIL Mr. James Foulks .. "\ .:. • • _, • - .A . - . . . - ·-· ....·- . �-- .,_ _,,,. . 2 36. WORLD SOCIETY FOR EKISTIC,§_ Mr. Hans Asplund Mr. Jai R. Bhalla Mr. Louis L. Friedland Mr. Peter Hugh Nash Mr. P. Psomopoulos • r·-· • Mr. Bj¢rn R¢e Mr. A.J. Rose ,- ., Mr. George Seddon Ms. J. Tyrwhitt Mr. Alexander B. Leman Ms. Margaret Mead Mr. Thomas w. Fookes Mr. William Gorham Mr. Philips. Broughton Mr.· B.S. Saini Mr. c.s. Hatiras Mr. John Platt Ms. Gail Finserbush-Gorham f Mr. Tatsuo Itoh Ms. Kazuyo Sak�yo Mr. Elichi Isomura Mr. Angelos Tsitsis .. ·t . ..-- � Mr. William A. Doebele - ' I •- ) '{ . ..:..- .. Mr. T. Howarth • 1" • .,,.. • ;' ,. Mr. A.W.R. Carrothers B. Other International Non-Governmental Organizations AGENCY FOR CO-OPERATION AND RESEARCH IN DEVELOPMENT Mr. M. Sakamato .. ,- ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA FORMATION PROFESSIONNELLE EN AMENAGEMENT URBAIN ET REGIONAL Ms. Jacqueline Beaujeu-Garnier �·. l · Mr. J. de Lanversin · CENTRE COLLABORATION VILLES DU MONDE (WORLD'S CITIES CO-OPERATIC CENTRE Mr. Mario Lunghi Mr. Antonio Velluto Mr. Juan Gil Elizondo Mr. Reynaldo Lozano Mr. Juan Delgado Navarro ·· - · · · Mr. Gennaro Barbarisi · Mr. Alejandro Zhon Mrs. Luisa Velluto COMMONWE ALTH ASSOCIATION OF PLANNERS ,�� , . ..,., ,. Mr. Arth ur G. Ling -· Mr. Ronald J. Harvey •• - , ., L CONSEJO EPISCOPAL LATINOAMERICANO Mr. Jesse van der Rest ... r al . ,.. 237·. ·. COUNCIL OF hORID OffiANIZATIONS IN'IERESTF..O IN '!HE H ANDICAPPED Mrs. Hanne Marstrand ENVIOONMENT LIAISON CENrRE -·· ,. .. Mr. H. R. Hughes Mr. P.J. Hayes' Ms. Isabel MacWhirter . . . •' ..· . . . . �- ., :.. . :·, ., EPIC Mr. Gamal El-Zogbhy Mr. Thanas C. Gleason Mr. Effat Mansour INSTI'IUI'E OF ECOLa;Y', THE Mr. Ross Vincent Ms. Katherine Janczewski INTERNATICNAL ASSOCIATIOO OF MEDICINE AND·BIOI..03Y OF ENVIRONMENT Mr. Richard Abbou · Mr. Clau:1e Ieroy IN'IERNATIONAL CENTRE FOR LAND POLICY STUDIES Mr. H. Oarin Drabkin Mr. N. ;Li chfield NGO CG1MI'ITEE FOR HABITAT Mr. J.G. Van Putten Mrs. Z. Daysh Mrs. R. Harris Mr. J. L. Lalonde :01. Mr. R. Radovic Mrs. K .:: Lakshmi Raghu· · ramaiah Mr. c. Ritchie .Mr. F. Szekely. Mr. viroj na Bang chang ,. · .: Mr. Nestor Marcano _ OI CCf.1MITffiE.IN'IE.RNATIONAL '. Mr. Francisco Szekely Ms. Margaret Davies � - 238. ...... ' L' : • I •• ; .,� • < • " ...... •.. . ., .. ,...... '• ... ·"' .. , . , Mc:;. Cleo Michelsen SECRErARIAT DES MISSIONS D'URBANISME ET D'HABITAT Mr. G:>sselin . Mrs. B. le Cour Grandmaison -· UNION INTERNA.TIONAI.E DES SYNDICA'IS DES TRAVAILLEURS DU. BATIMENT, 00 BOIS Er DES MA'IERIAUX DE CONSTRtmION Mr. Pierre Maze . ; :.· t. • .J WORLD ENVIRONMENT AND RESOURCE'S COUNCIL Mr. Harold Chestnut Mr. Alberto Cannetta Mrs. Enna R.- Olestnut Mr. Philander P. Claxton, Jr. ' . ' .. ·, Mr. Darrell Randall " -•_·f• ., •,r: . \t • Mr. Charles cargille · ... ,.. , Mrs. Mildred Randall · '·:-��-' ...�- ' ·... ..,.; .. _:_, ' .. i, - •• • • I ' .... . ' '\ . ' ' . � , ,. ,·· . .• I ,,: .. ·=··- I ••• t ' . .; . .. ,...... , ...... ·· ,:· 4 ,,··: ...... _