Commission la Lettre : D. Aubert, A. Cantenot, A. vement marqué nos esprits. Notre s’est fixé le nouveau conseil muni- SOMMAIRE Crausaz, F. Divel, A. Guichon premier adjoint, Alain Guichon, a été cipal. La crise économique ayant Photographies : S. Billet MOT DU MAIRE fortement touché : à la suite de 55 impacté la situation de nombreuses Comité de rédaction : S. Himber, L. Longchampt jours de coma , il a entrepris une ré- personnes (salariés, artisans, com- 04 - 05 • Vos démarches administratives Conception et mise en page : Kix Communication éducation qu’il poursuit encore ac- merçants ,hôteliers,….) nous nous tuellement ; il rentrera à la maison • Urbanisme devons d’être raisonnables au ni- pour Noël, après presque 9 mois de veau des investissements et de leur Impression : Kix Communication Pontarlier • Information aux habitants soins intenses. retentissement. • Communiqué de Presse Préval Dans ce contexte difficile, l’ancien Le projet intercommunautaire (le conseil municipal a continué de bassin d’orage) qui devait démarrer 06 - 12 Côté village EDITO fonctionner, gérant les affaires prio- au printemps 2020 ne sera effectif • Cérémonies de commémoration ritaires et habituelles jusqu’au début qu’au printemps 2021, notre com- Bienvenue dans l’édition 2020 du bulletin municipal de juillet ; je remercie bien sincè- munauté de communes ayant refu- • Partenariat avec l’ONF rement les membres de ce conseil sé un coût supplémentaire d’envi- d’information. • La forêt pour le travail accompli en ces mo- ron 100 000 euros imposé par les • Bibliothèque ments particuliers. entreprises, plus-value justifiée C’est une édition particulière pour une année « hors uniquement par la mise en place • Actualités Nordiques normes » que vous allez parcourir. Elle vous montrera Chères Malbuissonnaises, Cette période de confinement pen- de mesures sanitaires supplémen- • Rallye Neige et Glace l’engagement de la commune et le civisme des habitants chers Malbuissonnais, dant laquelle vous avez été exem- taires afin de réaliser les travaux !! • Ligue contre le cancer de Malbuisson face aux difficultés de la situation sanitaire. plaires a permis de stopper tempo- Si il est une année que nous ai- rairement la propagation de cette Cette situation inédite de crise sani- • Le retour d’un Vaurien Vous pourrez suivre les dossiers en cours, retrouver les merions tous bannir de notre mé- pandémie. L’activité économique taire nous incite à réfléchir, à nous • Fête des mères principaux événements qui ont étayés la vie quotidienne, moire, c’est bien celle de 2020 qui a pu reprendre ses droits durant interpeller sur notre mode de fonc- s’achève. Pourtant, nous nous sou- • Présence verte les activités associatives culturelles et sportives ainsi que l’été, saison pendant laquelle la tionnement, à redéfinir certaines viendrons longtemps de cette pan- fréquentation touristique dans notre priorités simples et essentielles, les informations utiles à la vie journalière au sein de la • Les sources démie qui nous a frappés de plein région s’est avérée particulière- à positiver même parfois en étant commune. • Ecole fouet à la mi-mars et qui reste mal- ment importante, battant même des conscients que beaucoup nous en- heureusement toujours d’actualité , records d’affluence. L’annulation de vient cette qualité de vie dont nous Nous vous souhaitons une bonne lecture et nous es- toujours aussi virulente. toutes les manifestations estivales bénéficions au quotidien dans notre 13 Recette pérons que vous pourrez passer les fêtes de fin d’an- (la journée sans voitures, les buis- Haut . née avec votre famille (en comité restreint) et que l’an- Au début de cette année 2020, je sonnières, la brocante) coulait de vous avais annoncé que je ne me sens. Par contre certaines activités, 14 - 18 Côté association née 2021 verra un recul et un contrôle de l’épidémie. En cette fin d’année, je pense à représenterais pas pour un deu- tels que le fleurissement du village toutes les personnes touchées par • Aqua2lacs xième mandat ; j’ai dû reconsidé- et l’ entretien de la voirie et des bâ- la Covid, peut- être vos proches, • Association familiale rer ma décision au moment où les timents ont été réalisées comme vos amis. J’éprouve une immense membres du conseil municipal qui • Marion Nautic’ LA LETTRE chaque année. reconnaissance envers tous les voulaient poursuivre leur mandat soignants et je tiens à leur adres- • Parc aventure Au Fil des Arbres souhaitaient conserver une partie En ce qui concerne le projet de ser, au nom de tous mes chaleureux • Club de plongée de l’équipe afin de travailler dans notre nouveau bâtiment scolaire, remerciements. Je remercie égale- le même état d’esprit. Etant donné • Club de voile cantine et accueil périscolaire, notre ment les membres du conseil mu- l’attachement que je porte à notre conseil municipal, en concertation nicipal pour leur investissement qui • Club d’aviron village, à vous toutes et tous , j’ai avec la directrice et les professeurs nous permet de remplir notre mis- • Malbuissonart donc accepté de m’engager dans des écoles lors de plusieurs ren- sion malgré l’absence momentanée un nouveau mandat. C’est ainsi que • Les bateaux du lac st point et le phare contres a validé le projet définitif. Le de notre premier adjoint ; et merci nous avons constitué notre liste en permis de construire a été déposé à vous toutes et tous qui avez fait intégrant des personnes jeunes re- le 15 novembre 2020 pour une livrai- preuve de sagesse et de respect 19 Coté animations LA LETTRE est le bulletin municipal de la présentatives de notre population, son programmée début 2022. Une face à toutes ces mesures que nous • Sarbacane commune de Malbuisson. dont le regard différent apportera étude diagnostic concernant le bâti- avons dû appliquer . un souffle nouveau et nous permet- ment de la mairie (bilan énergétique, Au nom de la municipalité et en mon • Journée Européenne du patrimoine tra de passer le relais. Sachez que isolation, chauffage) est menée en Cette lettre paraît une fois par an. Sa mascotte est le nom personnel je vous souhaite • Concert la confiance que vous nous avez té- partenariat avec le SYDED (Syndi- d’ores et déjà une belle nouvelle «pignouquet». Ce petit oiseau endémique de Malbuis- moignée lors des élections de la mi- cat Mixte d’Energies du Doubs). son est né dans les années 50 de la plume de Pierre mars nous est précieuse et qu’ il est année . Prenez soin de vous ! 20 - 21 • 2020 en images Jack Tollet. Ces petits corbeaux noirs et sympathiques encourageant pour nous de vous Lors d’une réunion de travail, nous Votre maire furent utilisés à l’origine pour la promotion touristique sentir à nos côtés. avons brossé les différents travaux Claude LIETTA • Consignes de tri masque de Malbuisson. que nous aimerions réaliser pen- 22 C’est à cette même période que dant ce mandat. Ce ne sont pas les Vous souhaitez réagir aux articles de cette lettre, l’annonce du premier confinement idées qui manquent mais le plus • Etat civil 23 publier un article ou simplement raconter Malbuis- nous a abasourdis, rendant les difficile sera de prioriser tous ces rues silencieuses et désertes, fer- En juin, visite officielle de cour- son : cette tribune est la vôtre, faites-vous connaître projets. Ne pas surendetter la com- mant les bars et les restaurants, mune mais investir en fonction de toisie de Monsieur Jean Fran- • Agenda 2020 en Mairie. 23 paralysant les entreprises. Les pre- ses moyens et être à l’écoute de çois Longeot, Sénateur du Doubs venu à la rencontre miers cas de COVID plus ou moins vos remarques constructives et } Pour la prochaine parution, faites-nous part de des nouveaux élus 24 • Flash info graves ont créé un climat qui a vi- d’intérêt général, c’est l’objectif que vos suggestions d’ici Juillet 2021. Merci ! 02 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 03 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 COMMUNIQUE DE PRESSE RAPPEL septembre 2020 URBANISME Masques jetables : VOS DÉMARCHES où les jeter ? Au collège/lycée, au ADMINISTRATIVES travail, en courses… le masque fait dé- sormais partie de notre quotidien ! Mais où jeter son masque jetable en fin de journée ? Protéger le personnel qui collecte et traite nos Rappel des règles à respecter déchets et projets en cours : INFORMATION Avec une moyenne de 2 masques par jour et par per- sonne, la question de leur traitement est plus que jamais Avant d’entreprendre des travaux (toiture, véranda, AUX HABITANTS d’actualité. Le centre de tri des emballages et papiers Démarches pour les cartes balcon, modification d’ouverture, volets, ajout de dé- de Pontarlier (qui réceptionnent les bacs et conteneurs pendances, clôture.....), il est important de se rensei- jaunes) retrouve depuis plusieurs semaines de plus en Merci de prendre connaissance de l’extrait de d’identité et les passeports gner sur les procédures d’urbanisme à respecter plus de masques chirurgicaux… Le personnel valoriste l’arrêté portant réglementation des bruits de • afin d’éviter tout désagrément et recours. est donc en contact direct avec les masques puisque les Remplir votre pré-demande de passeport ou carte voisinage dans le département du Doubs emballages & papiers sont triés manuellement, pour en- d’identité en vous rendant sur le site internet : Les constructions entreprises avant d’avoir obtenu suite être envoyés dans les centres de recyclage. Article 7 : Les occupants et les utilisateurs de lo- www.service-public.fr l’arrêté de permis de construire ou de déclaration Ces déchets, potentiellement infectés, ne se recyclent (rubrique Papiers citoyenneté). préalable sont illégales et peuvent entraîner le ver- caux privés, d’immeubles d’habitation, de leurs pas : ils ne doivent surtout pas être jetés dans le bac/ • sement d’une amende, voire une obligation de dé- dépendances et de leurs abords doivent prendre conteneur jaune ! Cette consigne est essentielle pour li- Prendre rendez-vous avec la Mairie de molition. toutes précautions pour éviter que le voisinage miter la propagation du virus et protéger les agents qui ou de Pontarlier. ne soit gêné par des bruits répétés et intempes- collectent et traitent nos déchets. N’hésitez pas à passer en mairie pour connaitre les tifs émanant de leurs activités, des appareils ou démarches à accomplir ou à vous rendre sur le site machines qu’ils utilisent ou pour les travaux qu’ils Une seule issue : le bac d’ordures ménagères Démarches pour les internet de la communauté de commune : effectuent. Les masques sont constitués de plastique (polypropy- autorisations de sortie www.cclmhd/amenagement-du-territoire/ins- lène), également utilisé dans les couches et les serviettes truction-urbanisme A cet effet, les travaux de bricolage et de jar- hygiéniques. de territoire dinage utilisant des appareils à moteur ther- Voici comment jeter son masque jetable

• -> A venir à la CCLMHD mique ou électrique, ne sont autorisés qu’aux (consigne gouvernementale) : (Communauté de Commune des Lacs et des Mon- Il n’est plus nécessaire de vous rendre en Mairie horaires suivants : • Déposez le masque dans un sac plastique dédié, tagnes du Haut-Doubs) pour établir une autorisation de sortie de territoire • Du lundi au vendredi : à fermer et à garder chez soi pendant 24 heures • Puis jetez ce sac dans le sac des ordures ménagères. pour les enfants mineurs. un guide de l’urbanisme détaillé de 8h30 à 12h et de 14h à 19h30 Il vous suffit de vous rendre sur le site internet : • JAMAIS dans le bac/conteneur jaune de tri, • Les samedis : ni dans les toilettes www.service-public.fr de 9h à 12h et de 15h à 19h30 (rubrique papiers - citoyenneté, puis dans Etat Civil ACTUALITÉ • Les dimanches et jours fériés : Et les lingettes jetables ? - Identité - Authentification : certificat copie légalisa- de 10h à 12h Surtout pas dans les toilettes ! tion et conservation de documents). Les lingettes bouchent les canalisations et Des dispositions plus restrictives pourront être pose problème aux stations d’épuration. prescrites par arrêté municipal, en fonction de Les lingettes se jettent donc dans le bac Démarches pour vos Véhicules situations spécifiques locales. d’ordures ménagères ! • Tous les formulaires concernant vos démarches Article 8 : Les propriétaires d’animaux, en par- pour les cartes grises, les permis de conduire sont ticulier de chiens, ou ceux qui en ont la garde, sur le site internet : sont tenus de prendre toutes mesures propres www.service-public.fr (rubrique transport). à préserver la tranquillité des habitants des im- meubles concernés et du voisinage, ceci de jour Pacs comme de nuit, sans pour cela porter atteinte à Des alternatives au jetable existent ! • Retrouvez toute l’actualité la santé de l’animal. L’usage de dispositifs tels Pour tous renseignements concernant sur notre site : que les colliers anti-aboiement, dissuadant les Pour moins de déchets, vous pouvez remplacer les pro- les demandes de PACS s’adresser au Secrétariat animaux de faire du bruit de manière répétée et duits à usage unique par des masques en tissu, des lin- gettes réutilisables, etc. de Mairie. Malbuisson.fr intempestive, pourra être prescrit par le maire. Contact presse : Elodie LACROIX, Préval Haut-Doubs [email protected]

04 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 05 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 CÔTÉ VILLAGE Cérémonies de commémoration des 8 mai et Animations 11 novembre. COMPTE RENDU D’ACTIVITÉ BIBLIOTHÈQUE 2020 Toutes deux ont eu lieu lors des périodes de confinement dues à l’épi- Contes et Kamishibaïs peuvent démie récurrente de la Covid 19. Elles ont dû être célébrées dans des être lus lors des ouvertures si le règles très strictes de distanciation et de protection. Seule une dizaine nombre d’enfants est suffisant. de participants dont les anciens combattants a pu assister aux céré- Des raconte tapis nous sont prêtés monies, accompagnée de musiciens qui ont interprétés la Sonnerie par la Médiathèque, pour le plus aux Morts et la Marseillaise. Pas de gerbe, de simples fleurs coupées. grand bonheur des petits. L’émotion était présente, nous avons pu rendre hommages à nos Cette année, très particulière en COMMÉMORATIONS Morts pour la et célébrer la fin de la seconde guerre mon- raison de la Covid, nous avons dû diale en Europe. fermer brutalement la bibliothèque de mi mars à fin mai. La réouverture s’est faite avec toutes les précau- tions (port du masque – gel –accès limité au nombre de personnes – etc). Chaque livre rapporté était LA FORÊT mis en quarantaine suivi d’une dé- sinfection. PARTENARIAT AVEC L’ONF Réchauffement Nous n’avons pu accueillir les classes qu’à la rentrée de sep- climatique quelle tembre. forêt aurons nous lés deux fois par an). Une navette Bien sûr toutes les animations habi- demain ? est mise à disposition 3 fois dans tuelles ont été suspendues : Fréquentation l’année et permet ainsi l’échange • soirées contes et légendes de Hier les tempêtes et la chala- de BD et romans. Si des livres ne Franche-Comté • Stage décou- rose, aujourd’hui les scolytes et et prêt de livres sont pas en rayons il est toujours verte de la peinture sur porcelaine l’encre du châtaignier, demain… possible de nous les demander et • Sélections thématiques • contes Prêt livres adultes : 2121 d’Halloween • de Noël Les crises qui frappent les Nombre lecteurs du public : 173 nous les réserverons auprès de forêts françaises amènent à la Médiathèque (dans la mesure Prêt livres jeunesse : 5434 Nous avions d’autres projets : • ate- s’interroger sur leur capacité où celle-ci les possède dans son liers enfants • macramé • poterie…..

Lecteurs du public : 110 LES ARBRES ONT GRANDI : LE RENOUVELLEMENT / LE SEMIS / LE PLANT : d’adaptation aux changements FAVORISER LA CROISSANCE LA MATURITÉ : LA PLANTATION : fond). AIDER LES JEUNES DES ARBRES EN RETIRANT POURSUIVRE LE LES JEUNES SEMIS Lecteurs école : 110 Nous avons accueilli l’exposition POUSSES À GRANDIR EN LES PLUS FAIBLES POUR TRAVAIL DE SÉLECTION ISSUS DES ARBRES PLUS LES PROTÉGEANT DES LAISSER S’ÉPANOUIR AU PROFIT DES PLUS ANCIENS AINSI QUE LES climatiques et aux menaces CERVIDÉS. LES ARBRES RESTANT. BEAUX ARBRES, QUI PLANTS VONT GRANDIR La subvention municipale nous a SERONT LES PARENTS RAPIDEMENT. Prêt livres au public : 3283 d’objets divers de Mme Garel au DE LA PROCHAINE UN NOUVEAU CYCLE DE qu’ils induisent. La décennie la GÉNÉRATION DE FORÊT. LA FORÊT COMMENCE. Prêt livres école : 2151 permis l’achat de : 172 livres (81 profit de l’Association Nausicaa vw plus chaude de l’ère moderne pour adultes/adolescents et 91 qui hélas n’a pu être visitée autant Avec le soutien de 2010-2020 accélère la prise croissance image pour enfants). que nous l’espérions, celle-ci est de conscience d’un nécessaire Lecteurs actifs soutien à la sylviculture. Nous remercions les généreux toujours dans les locaux de la bi- donateurs qui nous permettent bliothèque en espérant des jours œillets10_Finalvecto_ExeBAT_BanderoleChantiersForestiers.indd 1 09/09/2020 19:08 Quelles essences allons-nous 505 inscriptions dont 407 d’accroître et diversifier notre fond meilleurs !!!! planter demain ? Quid d’un mé- Comme tous les 20 ans, l’ONF va procéder en 2021 à la révision du propre, cette année 354 livres nous lange d’essences plus résis- lecteurs actifs pour un prêt Au moment où ce compte rendu document d’aménagement forestier : ont été remis (137 livres adultes et tantes aux parasites ? Le chan- de 7555 livres est réalisé, nous sommes à nou- • Analyse du milieu naturel 217 livres enfants). Nous acceptons veau confinés donc pas d’accès à gement remet-il en cause les Vous qui appréciez la bibliothèque, les livres récents, adultes et en- la bibliothèque, par contre un ser- • Contexte socio économique modes de gestion classique. soyez notre porte parole et faites la fants en bon état. vice drive est assuré pour ceux qui • Contexte écologique Dans le Haut-Jura apparait une connaître à vos voisins ou amis exploitation raisonnée en futaie Nous rappelons que nous pou- le veulent, et malgré toutes les dif- • Interrogations sur les conséquences du changement climatique, ficultés d’approvisionnement nous jardinée ACTIVITÉ vons assurer le portage de livres sécheresse, scolytes. à domicile pour les personnes en avons pu acheter les dernières nouveautés littéraires n’hésitez pas Sur la période 2004-2019 les recettes moyennes nettes de la forêt Les ouvrages proposés au pu- difficultés physiques, n’hésitez à nous les demander. s’élèvent à 57 000 euros par an. blic sont au nombre de 6969 pas à nous contacter. Soit 38% en dessous des prévisions de 2003 en raison de la chute des livres en fonds propres : 3519 En espérant que l’année 2021 soit cours des bois verts et du volume important des chablis (sécheresse, sco- adultes et 3450 enfants à ceux-ci meilleure pour tous nous vous di- lytes = 23% du volume des ventes) s’ajoutent 650 livres prêtés par sons à bientôt à la bibliothèque. Ce contexte n’est pas sans incidence sur les finances communales. la Médiathèque Départementale du Doubs (ceux-ci étant renouve-

06 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 07 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 de janvier 1954 à avril 2011. J’étais ce qui fut fait avec le concours des donc un des plus anciens (le plus membres du CVMA (cercle de voile ancien ?) Vaurien bois prêt à na- de Malbuisson ; merci Jean-René, viguer lorsque mon nouveau pro- Laredj, Marc et d’autres qui se re- ACTUALITÉS NORDIQUES priétaire s’est préoccupé de mon connaîtront). Que du bonheur ! sort début 2019…. Enfin, presque… Oui, mais….j’avais besoin d’une Il s’en suivit quelques voies d’eau sérieuse « toilette »….ponçage et suite au soleil de Malbuisson al- Tout est prêt pour accueillir le ski nordique comme pour une année LE RETOUR grattage du vernis, réparation à ternant avec les mises à l’eau. ordinaire, les communes sont organisées, le personnel est engagé, le l’identique (contre plaqué d’acajou Re-ponçage partiel, recollage, re- linéaire skiable qui s’étend des Fourgs à Chapelle-des-Bois en pas- D’UN VAURIEN sant par le Mont-d’Or La Fuvelle et Mouthe est opérationnel ! massif ; à l’époque, j’étais bien né) vernissage, la routine…) 500 km de pistes des Montagnes du Jura sont tracés et le domaine ne de quelques parties de la coque Maintenant, j’attend mon heure au Je m’appelle « Virus », je suis un demande qu’à ouvrir dès que l’enneigement le permettra. ayant mal supporté les outrages printemps prochain déconfiné, où Vaurien, oublié, abandonné, dans Les dates de promo tarifaires ont été prolongées en concertation du temps, traitement de fond une j’espère bien faire naître des sou- une de ces belles propriétés du avec les différents massifs. fois le bois mis au jour, par de l’ex- rires sur mon passage, barré par siècle dernier que l’on appelle « Restent encore quelques interrogations à cette heure quant aux trait d’acajou pour re-uniformiser mon nouveau capitaine de 12 ans, points éventuels de rassemblement comme les salles hors sacs. villas » et qui participent au charme mes couleurs, («fond de tain»), qui devrait pouvoir faire de moi un Une politique intercommunale du territoire s’interroge sur un change- de Malbuisson. imprégnation à la résine époxy ment de philosophie pour adapter notre formidable capital de randon- centenaire… Mon nouveau propriétaire m’a pour me reconsolider et étanchéi- nées aux quatre saisons en instaurant une complémentarité entre les Je me permets de joindre quelques trouvé éparpillé (mais presque fier, revernissage complet (5 à 7 différentes activités de plein air : Ski, VTT, Trail… photos de moi, sous la bienveil- complet !) dans cette maison de couches…), réhabilitation de tout lance de : vacances familiale. La plaque du l’accastillage, re-fabrication d’une constructeur, toujours présente, barre (seul élément manquant)…. Patrice, amateur optimiste… a permis de m’identifier (grâce à Mon propriétaire, de nature op- l’association des propriétaires de timiste ou tout simplement mal Vaurien, A.S.V), comme ayant été avisé…visait à me remettre à l’eau construit par le chantier Meulan après quinze ans d’abstinence (le (un des précurseurs de la voile en bateau, pas le propriétaire!) pour RALLYE NEIGE ET GLACE LIGUE CONTRE France) sous le numéro 598, et son anniversaire, en août 2019, ce LE CANCER acheté neuf par les propriétaires qui aurait fait un total de 130 ans (je de ladite villa, pour agrémenter les vous laisse calculer l’âge du pro- L’hiver dernier, s’est déroulée la Haut-Jura sur des routes ou seuls Comme tous les ans séjours de vacances de la grande priétaire…). ème en fin d’année, les bé- famille qui m’avait adopté. Je n’ai 66 édition du célèbre Rallye Neige les Haut- Comtois oseraient se ris- Après plus de 1000 heures de et Glace et si le départ fut le Musée quer, là aussi les paysages sont névoles de la Ligue donc connu que le lac Saint-Point… contre le cancer parti- soins attentifs, et autant de jurons de l’Aventure Peugeot à , époustouflants à faire oublier le Grâce à l’ASV, toujours, il s’est avé- (un peu moins quand même !), je Malbuisson en a été la place centrale chrono. La 3ème étape est un tra- cipent à la collecte pour financer la recherche et sollicitent les ha- ré que j’ai été homologué le 31 août fus déclaré apte à rejoindre mon et le point de départ des 3 étapes. jet parcourant les plus redoutables bitants pour faire des dons. 1959, sous le numéro 4763….sur élément naturel en août….2020 (!) Chaque année des pilotes adeptes pentes de nos routes de montagne , les 36319 exemplaires construits Vaurien un jour, Vaurien toujours ! les grandes étendues des Haut-Pla- Cette année la collecte s’élève à de la glisse viennent de toute l’Eu- 3775€. Merci à tous pour votre par- rope, dans le Haut-Doubs pour défier teaux et la somptueuse vallée de la ticipation. les équipages locaux. Des grands Loue. noms du sport automobile sont ve- Au soir du dernier jour , les vain- nus affronter la rudesse de nos queurs du rallye et ceux de chaque FÊTE DES MÈRES routes hivernales. catégorie sont honorés. La victoire Avec un léger retard dans le calen- La vitesse n’est pas la reine de ce ral- est revenue à un équipage comtois drier dû à la crise sanitaire, c’est le L’art de bien vieillir grâce à la téléassistance. lye, l’élément majeur est la régularité, pilotant l’une des plus petites voi- 3 juillet que le Maire et le conseil Chute, malaise, tentative d’intrusion,... les personnes âgées vivant parcourir un trajet selon un temps tures engagée ! municipal ont eu le plaisir d’ho- seules chez elles peuvent être confrontées à ces maux à toute heure imparti en fonction de la catégorie de Merci à l’organisation ZANIROLLI norer les mamans du village au- du jour ou de la nuit. C’est pourquoi la téléassistance peut être recom- la voiture et l’âge de l’auto (plus de 25 Classic Events pour les photos. tour d’un excellent repas et d’une mandée : il s’agit d’un bracelet ou d’un collier avec un bouton d’appel ans). bonne ambiance à l’hôtel du Lac. que la personne doit presser en cas de problème. La centrale, ensuite, contacte les personnes mentionnées dans le contrat qui interviennent ère La 1 étape est une grande boucle Une cinquantaine de mamans ont pour aider la personne (voisins, amis, famille...) Si le cas est plus grave, conduisant les équipages de Mal- répondu favorablement à cette in- les secours peuvent directement être appelés par la centrale. Ce dis- buisson à Maiche en empruntant vitation et ont profité pleinement de positif sécurise les personnes âgées comme leurs proches. les petites routes qui offrent des leur soirée, qui pour certaines s’est ème Pour tout renseignement complémentaire (possibilité de démonstra- paysages inoubliables. La 2 prolongée au Phare. tion au domicile gratuite et sans engagement) étape emmène les voitures dans le Nous vous donnons rendez-vous Contactez-nous au 03 84 75 07 93 en mai pour l’édition 2021. 08 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 09 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 Sources Malbuisson Légende Plusieurs autres sources, dont voir haut de 300 m3 situé au-des- certaines ne coulent qu’après de sus des tennis, en surplomb du fortes précipitations, et d’autres chemin de l’Ane. DES SOURCES qui ne se tarissent qu’en période Ce réservoir, château d’eau de MALBUISSON, ROYAUME DES SOURCES de sécheresse, telles la source du Malbuisson, permet d’alimenter CAPRICIEUSES ravin située entre Malbuisson et Le le réseau de distribution en écou- Vézenay, celle au nord du Vézenay, lement gravitaire, à une pression Les montagnes karstiques du de la route des Laves, du bas de la satisfaisante pour l’ensemble des Haut-Doubs favorisent une per- rue Henri Grand à proximité de la zones et des usages (habitations, colation très rapide des eaux Grand’route, de la petite cascade commerces, hôtels et piscine). Ce de pluie à travers le massif. de tuf à la plage des Perrières et réseau participe également à la C’est pourquoi, après et même bien d’autres résurgences plus ou défense incendie par le biais d’hy- durant un fort épisode pluvieux, moins éphémères et aujourd’hui drants, couramment appelés loca- le débit des sources augmente parfois totalement canalisées. lement « bouches à feu », implantés très violemment pour décroître rigoureusement pour permettre rapidement jusqu’à un régime aux pompiers de disposer en tout « normal » correspondant à point des débits et pressions d’eau l’alimentation du débit par les réglementaires nécessaires à leurs nappes souterraines qui, elles, interventions. varient lentement. Très excédentaire en temps nor- Pour exemple, souvenons-nous mal en ressource en eau par rap- de l’année 2018 à la source du port à ses besoins, Malbuisson Henri Grand Doubs, à Mouthe, année témoin contribue largement à l’apport en

➤ du dérèglement climatique. eau neuve du Lac Saint Point, fac- du tunnel ferroviaire PLM sous le turel serpentait jusqu’à la plageN des Toutes ces ressources ont per- Avec plus d’une dizaine de résur- teur primordial pour la bonne santé En janvier, suite à de fortes Mont d’Or, entre et Val- Grelles. mis d’alimenter la commune en gences© 2020 Googlle sur son territoire, perma- 1 km de son écosystème. pluies combinées à la fonte des nentes ou épisodiques, Malbuis- lorbe, tout comme le Rouge eau potable, par le biais de bornes © 2020 Google éme neiges, le débit est rapidement à Métabief et Fontaine Ronde, la fontaines dès le 19 siècle, puis Mais une fois l’eau puisée au robi- son est sans conteste le paradis monté, par deux fois, jusqu’à source intermittente de la Combe au travers d’un réseau de canalisa- net, que devient-elle ? des sources qui ont été un élé- 65 000 m3/heure (64 millions à hauteur de Chapelle Mijoux. Des tions qui assuraient « l’eau courante ment moteur historique de son de litres à l’heure). A ce débit, développement par le biais de travaux d’étanchement de la voie » dans chaque habitation dès le dé- éme il aurait suffi de 50 jours pour d’eau dans le tunnel furent immé- but du 20 siècle, ceci grâce éga- ses nombreux « moulins ». remplir le Lac Saint Point (80 diatement entrepris et ont permis lement à la topographie des lieux millions de mètres cube). • La Source Bleue, de rétablir les écoulements natu- qui permettait un écoulement gravi- dans un décor bucolique préservé, rels, au grand soulagement des ha- taire depuis les sources jusqu’aux ou le spectre de Berthe de Joux , bitants. habitations, sans pompage. dont les larmes de ses beaux yeux • Les Sources Fonteniaux, Il faut rappeler qu’au niveau na- • La Source Schlumberger, bleus teintèrent à jamais l’onde, qui desservaient jusqu’en 1895 tional en 1930, seulement 23 % contiguë à la Grande Source, aux plane pour toujours. la clouterie du même nom. Ces des communes assuraient la dis- Une énorme majorité des vo- bassins de pierres moussues dis- sources furent ensuite captées tribution d’eau potable à domi- lumes est rejetée à l’égout. • La Grande Source parus aujourd’hui, dont les eaux pour alimenter : cile, en 1945 70 % des communes Que deviennent alors ces eaux et son ancienne résurgence voi- actionnaient les roues à aubes de rurales ne sont toujours pas des- usées ? La suite au prochain nu- sine qui reprend vie lors des fortes la clouterie , de la scierie Mouchet • pour l’une d’elle, le centre du vil- servies et qu’il faut attendre la méro ! précipitations. Ce captage, datant et, bien en aval, du moulin sous l’an- lage et les villas de la route du Fort, Fin octobre de la même année, ce jusqu’en 1967 ; cette source a fin des années 1980 pour que la de 1936, alimenta notre village cienne scierie Renaud. Mais d’ici là, respectons et la source du Doubs ne coulait jusqu’en 1967. été réhabilitée en 2019 quasi-totalité des Français béné- pratiquement plus (65 m3/h) ; Cette source, objet d’un tunnel de ficient de l’eau courante à domi- économisons chaque jour ce l’on pouvait accéder à pied sec captage souterrain en 1967, ali- • pour une autre la gare du Tacot cile. bien précieux qu’est notre dans l’anfractuosité de la résur- mente aujourd’hui la totalité de la (aujourd’hui l’office du tourisme) eau potable ! gence. Il aurait alors fallu … 140 commune mais aussi la fontaine Aujourd’hui, l’ensemble de la • le solde continuant à alimenter ans pour remplir le lac ! devant l’ancien bar américain de l’ancienne clouterie rénovée en commune est alimenté par le Pierre Tollet et les viviers de l’hôtel maison d’habitation (villa Les Cas- captage de la source Bon Accueil qui permettaient au re- cades) pour ses besoins en eau Schlumberger. gretté René Faivre de toujours pro- potable et ses bassins d’agrément. poser ses fameuses truites au bleu. Les volumes nécessaires aux be- soins sont dirigés à proximité vers • La Source dite du Vézenay un réservoir au sol de 300 m3 ou L’on raconte que cette source car assurant sa ressource en eau une chloration garantit la qualité s’est brutalement tarie suite au jusqu’en 2017, située route du Fort, bactériologique de l’eau distribuée. percement d’une veine d’eau le 23 au niveau de « La Sapinette », face Puis elle est pompée vers le réser- décembre 1912 lors des travaux à la villa « Grenaud » et dont le lit na- Pierre Heintz 10 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 11 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 une classe supplémentaire dans son nouveau bâti- ment. RECETTE Il devenait urgent de créer une nouvelle salle de classe à Malbuisson et d’en prévoir sans doute une ÉCOLE INTERCOMMUNALE additionnelle dans un avenir proche. En attendant la salle de psychomotricité fut dédou- - MALBUISSON blée pour accueillir une classe de CP et la demande de périscolaire se faisant, à juste titre, de plus en LES BROWNIES À la rentrée scolaire 2020, plus pressante, il fut décidé, dans un 1er temps, de ré- organiser la maison du temps libre pour accueillir les D’ANNIE l’école intercommunale Louis Thi- petits le temps du repas de midi . bert de Malbuisson/Montperreux Devant cet état de fait il fut décidé dans un 2ème temps d’intégrer le périscolaire et la restauration dans le accueillait 223 élèves dans 9 projet de construction d’un nouveau bâtiment sco- classes. accolé au bâtiment existant. Les enjeux étaient les suivants : Sur le site de Malbuisson, avec 4 classes, 101 élèves sont accueillis, tandis que 122 élèves fré- ∞ consommer le moins d’espace possible afin de quentent le site de Montperreux dans 5 classes. préserver l’étendue de la cour d’école existante Côté enseignants, l’équipe est la même que l’année ∞ respecter une certaine volumétrie locale dernière, à quelques exceptions près, à commencer ∞ répondre à l’engagement de la commune sur les par le poste de direction, qui est occupé par Auré- questions environnementales avec le choix d’une lie Mignardot. Cette dernière est aussi enseignante construction de dernière technologie en bâtiment en petite et moyenne section, et quand elle est au passif à isolation très performante avec une autono- bureau, Anne Panouillot assure son complément en mie énergétique. classe. Camille Bourgin, enseignante en CE2-CM1 C’est donc une construction de 400 m2 qui verra le a aussi rejoint l’équipe avec Manon Biancaniello qui jour fin 2021. Le bâtiment fonctionnel et bien orien- complète les enseignants à temps partiel de l’école. té sera intégré dans la cour d’école. Il y aura, au rez Cette année scolaire, les élèves de l’école inter- de chaussée, le périscolaire qui pourra accueillir jusqu’à 60 enfants et, à l’étage, 2 belles salles de communale travailleront, entre autres, sur le thème classes. du cirque. Les élèves de Malbuisson ont déjà eu la chance de travailler avec le cirque Versace qui a La consultation pour la maîtrise d’œuvre a permis de INGRÉDIENTS retenir le Cabinet d’Architecture MACHUREY de Be- planté son chapiteau en novembre à Malbuisson. • 200 g de chocolat dessert • 120 g de sucre • 1 pincée de sel Ceux de Montperreux, travailleront avec le cirque Va- sançon, spécialisé dans ce type de construction. Le et-vient, qui installera son chapiteau à Montperreux projet apportera également gaité et couleur comme • 120 g de beurre • 2 gros œufs • 100 à 150 g de noix ou d’amandes vous pouvez le voir sur la maquette. ou des deux en 2021. La Covid 19 n’empêchera pas les élèves de • 60 g de farine • 1 paquet de sucre vanillé pratiquer les arts du cirque, même si la restitution de Les enfants se trouveront devant un cas concret leur travail a uniquement lieu au sein de l’école pour qui les fera progresser pédagogiquement dans un des raisons sanitaires évidentes. monde moins énergivore et soucieux de leur avenir. PRÉPARATION • Faire fondre le beurre et le chocolat au micro-onde. Bien mélanger. • Ajouter le sucre, le sucre vanillé, le sel. CONSTRUCTION DE DEUX SALLES DE CLASSE ET D’UN LOCAL • Battre les œufs en omelette et incorporer au mélange précédent. PÉRISCOLAIRE AVEC • Ajouter enfin la farine et les noix ( ou amandes ). RESTAURATION À MALBUISSON • Verser dans un moule carré ou rectangulaire dans lequel on aura placé une feuille de papier cuisson. • Faire cuire 15 mn dans un four préchauffé à 180°. Une école qui s’agrandit c’est la • Laisser reposer 5 mn dans le four. vie qui gagne. • Laisser refroidir 30 mn puis mettre au réfrigérateur pendant au moins 2 h. Malbuisson, village accueillant et dynamique, attire • Couper la préparation en petits carrés de plus en plus d’habitants. Nous nous en réjouis- sons et c’est avec un grand plaisir que nous sommes • Sortir du réfrigérateur quelques minutes avant de servir. amenés à construire un nouveau bâtiment scolaire Montperreux, notre partenaire dans le groupement • Et régalez vous ! interscolaire « Malbuisson-Montperreux », nous a sympathiquement aidé en ouvrant, avant son tour,

12 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 13 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 ASSOCIATION FAMILIALE CÔTÉ ASSOCIATION MARION NAUTIC’ DE MALBUISSON sieurs fois par jour, l’eau des bas- avec des points de distribution un L’association familiale de Malbuisson propose sins est contrôlée afin de garantir peu partout dans l’établissement. des activités sportives et culturelles afin d’ani- une sécurité optimale pour chaque mer la vie du village. Elle s’adresse aux enfants • usager et membre du personnel. Des nouveautés comme aux adultes, jeunes et moins jeunes… et pour la rentrée permet à tous de se retrouver pour un moment • Des mesures COVID-19 Pour convaincre ceux qui hési- de convivialité. L’association fonctionne grâce à éprouvées taient encore à revenir à la piscine, la commune qui nous met à disposition la salle Dans ce contexte, le renforcement la direction du centre a misé sur la des expositions et la maison du temps libre pour des procédures liées à la Covid-19 rentrée de septembre, avec notam- nos activités sportives mais aussi nos activités constitue une garantie supplémen- ment le redémarrage des activités ponctuelles. L’Association fonctionne également taire de sécurité sanitaire. Ainsi, les aquatiques. L’école de natation, grâce à l’adhésion des familles s’élevant à 10€/ famille et qui permet aux enfants et adultes de mesures sanitaires mises en œuvre tout d’abord, importante pour le sa- bénéficier de nombreuses activités tout au long par l’équipe du centre aquatique, voir-nager sécuritaire des enfants, de l’année. conformément aux protocoles défi- dont le ministère des Sports a fait AQUA2LACS ! nis par Vert Marine en accord avec une priorité, les activités phares les services du Syndicat Mixte des que sont l’aquagym, l’aquabike et RÉTROSPECTIVES 2020 2 Lacs ont rassuré les usagers. l’aquapalmes, ensuite, la mise en Ces mesures spécifiques, mises place des nouveaux plannings qui Depuis sa réouverture, le 6 juillet • Courant novembre 2019 et janvier 2020, dernier, le centre aquatique : en œuvre avec une vigilance ac- ont comptés plus de 16 créneaux 2 ateliers cuisine du monde ont été propo- AQUA2LACS avait progressive- crue par les équipes formées aux par semaine. Des séances d’es- sés par Candide et Sidonie. Ils ont permis de ment retrouvé ses habitués. La fré- nouveaux protocoles avant la ré- sai ont été également proposées faire découvrir à plusieurs adhérents les spécia- Un démarrage de saison 2020 laborieux. Début quentation, d’abord timide au mois ouverture, assurent une protection pendant tout le mois de septembre lités de l’Afrique du sud et de l’Inde. Merci Sido- mai, nous sommes toujours confinés et l’accès aux de juillet en raison de l’incertitude optimale, à différents niveaux. La ré- pour tester gratuitement les diffé- nie pour cette découverte et cette belle initiative. plages de Malbuisson est interdit ! duction de la capacité d’accueil de rentes activités proposées. liée a la Covid-19, a ensuite connu Difficile dans ces conditions de faire des projets • er une progression continue à la fa- l’équipement à 80% de la fréquen- Avec le retour des scolaires et Samedi 1 février, 1 atelier découverte d’ouverture, de recrutement et d’embauche du per- veur des fortes chaleurs du mois tation maximale instantanée – soit des clubs à partir de septembre, de réflexologie plantaire et gestion du sonnel saisonnier. d’août. 265 baigneurs -,conformément aux la direction était optimiste et es- stress dans le cadre familial a été proposé directives gouvernementales, et la Néanmoins, nous décidons de ne pas baisser les « Nous tenons à remercier nos pérait revenir rapidement à une par Emilie Galinié (reflex O Doubs). Belle décou- bras en déposant en Mairie et Sous-préfecture mise en place de parcours d’utili- usagers pour leur fidélité et leur situation proche de la normale, verte pour les adhérents présents ce jour. notre protocole sanitaire et notre demande officielle sateurs limitent le plus possible les confiance durant cette période dif- convaincue de la mobilisation de d’ouverture. points de contacts entre usagers, y • Février 2020, Boum du carnaval. Gratuit ficile, indique le directeur de site, toute son équipe et de la quali- compris dans les bassins. Le per- pour les adhérents, 2€ pour les non adhérents. Nous procédons, au cours de la 2ème quinzaine de M. Itié Arnaud, car c’est une ré- té du dispositif sanitaire mis en 90 enfants sont venus danser sur les musiques sonnel dispose d’équipements de mai, à l’installation de divers équipements pour pro- compense du travail fourni par nos œuvre pour accueillir l’ensemble mixées par le DJ de Labergement. Des jeux ont protection individuels, et des vitres téger la santé des salariés et clients : guichet exté- équipes, qui ont œuvré sans re- des usagers été proposé par le DJ. L’élection du Mister et rieur avec plexiglas de protection, seconde passe- en plexiglass ont été installées à lâche pour mettre en place les pro- Miss carnaval de Malbuisson 2020 a été effec- relle accès piétons pour assurer entrée et sortie des l’accueil pour protéger les agents Malheureusement la fermeture cédures sanitaires permettant de tuée avec un jury composé de 4 parents et un clients sans « croisement », panneaux signalétiques, d’accueil et les utilisateurs. Le port sanitaire survenue fin octobre a les accueillir dans des conditions bon d’achat de 15 euros à Ludi toys leur a été of- achats masques, gel et produits désinfectants adap- du masque dans le hall d’accueil et de nouveau stoppé l’élan et le dy- fert ! La soirée s’est terminée autour d’une colla- optimales de sécurité ». tés à la proximité du lac. les vestiaires est bien sûr obliga- namisme des équipes pour vous tion offerte par l’association. Début juin, nous obtenons l’autorisation officielle • toire, et on retrouve la désinfection accueillir, encadrer et conseil- La piscine, un équipement • 4 Mars 2020, Atelier de recyclage créatif d’ouverture, mais malheureusement la météo n’est des mains par gel hydroalcoolique ler… sur cette fin d’année particu- jugé sûr. lière. avec au programme atelier de fabrication d’ins- pas très favorable. D’une façon générale, le public est truments de musique et chambre à air. Cette ac- sensibilisé au fait que l’hygiène des tivité a été proposé par Jessica Louis. Finalement la saison bien qu’écourtée va s’avérer convenable grâce aux nombreux doubistes et esti- piscines est très encadrée et que • , reprise des ac- vants qui viendront profiter de nos installations avec les mesures sanitaires qui y sont Depuis Septembre 2020 tivités sportives Nous proposons des activités promenade et baignade au lac en juillet et août. mises en œuvre en temps normal sportives animées par des professeurs diplô- Je remercie tous nos clients et fidèles soutiens (Mai- en font un environnement natu- més : rellement sûr. Chaque jour, avant rie, Office de Tourisme) ainsi que le Département du - Yannick Sala, Gym douce adultes et Gym en- Doubs (Doubs Tourisme) pour la distribution mas- l’arrivée des usagers, tout l’établis- fants de 3-10 ans sive des « Billets Doubs » en aide aux activités touris- sement est nettoyé puis désinfec- - Sidonie Cuenot, YOGA adultes tiques locales. Sans oublier toute l’équipe de Marion té avec des produits bactéricides, - Saber Riahi, Renforcement musculaire, STEP, Nautic’ qui n’a pas ménagé sa peine face au surcroit fongicides et virucides garantis- AeroDance (cours en ligne proposés durant le de travail engendré par la désinfection des pédalos sant une sécurité sanitaire opti- confinement) et gilets de sauvetage. male. De plus, l’eau des bassins est Association Familiale de Malbuisson Prenez soins de vous et passez de bonnes fêtes de désinfectée et désinfectante. Plu- [email protected] fin d’année dans l’attente d’une belle saison 2021 .

14 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 15 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 rents et du public. Et bien entendu, avec vous tous, l’été prochain, nous célèbrerons les 75 ans d’existence du CLUB DE PLONGÉE CLUB DE VOILE Cercle de la Voile de Malbuisson. Bientôt ce sera le 1er janvier. Ce sera la première page d’un livre qui compte 365 pages. J’espère que les chapitres seront riches en émotions et que l’his- toire sera synonyme de bonheur pour toutes et tous. En cette période de fin d’année, les membres du conseil d’administration du Cercle de la Voile de Mal- buisson présentent à l’ensemble de la population de Malbuisson et du pourtour du lac, ses meilleurs vœux L’année 2020 arrive à son terme. Une année qui res- pour l’année 2021. PARC AVENTURE tera marquée dans toutes les mémoires par l’appari- Prenez soins de vous et de vos proches. tion d’un virus, le COVID-19. Un virus qui pour tous, a Thierry Robert AU FIL DES ARBRES bouleversé notre vie privée et professionnelle. Au nom Président du Cercle de la Voile de Malbuisson du CVMa (Club de Voile Malbuissonais), j’exprime toute Après un début de saison difficile dû aux res- notre sympathie aux personnes atteintes directement trictions sanitaires, nous avons eu la chance de ou indirectement par le coronavirus ainsi qu’à leur en- pouvoir démarrer notre septième saison en juin. tourage. La période de confinement nous a permis de CLUB D’AVIRON créer deux parcours supplémentaires ainsi que Dans ce contexte pandémique, le monde as- de nouveaux jeux au sol accessibles à tous. sociatif est aussi préoccupé et inquiet. Le parcours violet, à un mètre du sol, a vu le jour à L’école de voile voyait ses réservations s’annuler les unes après les autres et nous n’avions aucune certi- la fin du confinement. Il est adapté aux plus petits Le club de plongée malbuissonnais a eu comme tude quant à l’avenir. Le CVMa était au milieu d’un océan dès 3-4 ans environ. Il a été spécialement étudié toutes les associations une année 2020 particu- d’incertitudes. Nous avons finalement décidé de prépa- pour que les parents puissent suivre facilement lière, la plongée a été interdite dans notre lac pen- leurs enfants depuis le sol ce qui permet de ras- rer l’ouverture du club en tenant compte des mesures dant plusieurs mois mais nous avons néanmoins surer les moins téméraires ! sanitaires préconisées par le gouvernement et les re- eu la possibilité d’exercer notre sport entre les commandations de la Fédération Française de Voile. Pour les plus sportifs et nous devons avouer qu’il périodes de confinement. Nous avons aussi dé- Activités et régates estivales ont été malheu- y en a beaucoup dans le secteur, nous avons cidé d’annuler la brocante car, nous voulons que reusement annulées. Annulées aussi les di- créé un parcours noir. Ce dernier est composé cet évènement soit un moment agréable et convi- verses manifestations prévues en l’honneur de de 8 ateliers tous difficiles avec en plein milieu un vial pout tout le monde. Cet été, nous avons re- saut de tarzan d’une bonne dizaine de mètres de l’anniversaire des 75 ans d’existence du CVMa. cherché une barque qui avait coulé, nous l’avons long qui réveille bien ! Ce parcours a été source Mais cela suffit, mille sabords ! Relevons les as- Lettre du Président retrouvée en face du camping puis nous l’avons de nombreuses discussions et vraisemblable- pects positifs. Grâce à l’énergie de nos salariés et remonté à la surface à l’aide de ballons gonflés à Notre club vous propose de pratiquer une activité ment pour la plupart, le plus dur qu’ils n’ont jamais aussi, ne les oublions surtout pas, grâce aux béné- l’air. La barque a ensuite été remorquée jusqu’à la physique de bien être dans un cadre majestueux. fait de leur vie. Une boisson était d’ailleurs offerte voles, nous avons pu offrir et assurer l’ensemble aux aventuriers qui le réussiraient entièrement rive pour être rendue à son propriétaire. Les opé- de nos prestations estivales habituelles à nos ad- Notre club pratique principalement le loisir. sans tricher. Ce qui n’a pas créé de déficit abys- rations de recherche d’objets font aussi partie hérents et à un public essentiellement locorégional Quel plaisir de découvrir notre lac le matin au le- sal dans nos finances puisque nous n’avons eu à des compétences du club de plongée malbuis- et aussi touristique. Adhérents et public ont répon- ver de la brume. offrir qu’une dizaine de boissons sur les quelques sonnais. Comme tous les ans, nous nous effor- du présent. Des adhérents et un public qui ont fait 150 candidats assoiffés qui en sont ressortis ! Il çons de débarrasser le lac des déchets divers Quel plaisir de sentir son bateau glisser sur notre lac. preuve de patience et de compréhension devant les est à noter que le record d’âge est tenu par une que nous y trouvons, cette année encore, une jeune adolescente qui en a ridiculisé plus d’un ! contraintes sanitaires. Merci à tous, merci à toi public. Quel plaisir de ramer à plusieurs sans esprit de quantité non négligeable de bouteilles, boîtes, Avis aux amateurs de la saison 2021 ! Je remercie également la mairie de Malbuisson, compétition. pièces métalliques diverses… ont été remon- le Département du Doubs et le Comité départe- La buvette tenue par Mélanie a également très tées, nous pouvons néanmoins constater une La convivialité est le cœur de notre club et les soi- mental du tourisme pour leur soutien et leur aide. bien fonctionné avec toujours des produits bios diminution du nombre des déchets d’une an- rées barbecues au coucher de soleil laissent Au jour où j’écris ces lignes, nous sommes à nouveau et locaux et du point de vue de la fréquentation, née à l’autre. Pour finir, nous remercions la mairie des souvenirs inoubliables. en confinement. bien que le mois de juin ait démarré doucement, pour la mise à disposition de notre local ainsi que Nous disposons de bateaux pour tous les niveaux les mois de juillet et d’août furent excellents. le cercle de voile pour nous laisser la possibilité Alors, comment envisager la prochaine saison 2021 ? de pratiques. Si nous en avons l’autorisation, nous ouvrirons le club Nous espérons que la saison 2021 se passera d’utiliser leurs locaux au bord du lac en hiver. Notre lac a aussi la réputation d’un lieu magique car nous avons acquis de l’expérience et l’organisa- pour le mieux et que vous serez toujours nom- auprès d’autres clubs d’aviron qui en apprécient breux à venir découvrir ou redécouvrir notre site. tion de cette année peut être transposée, améliorée son calme et son environnement. N’hésitez pas à nous faire part de toute demande et adaptée au contexte sanitaire de l’été 2021. Quoi via notre site web ou notre page Facebook. qu’il en soit, nous faisons confiance à nos adhérents L’aviron se pratique sur notre lac de mai à no- A bientôt et au public pour répondre présents et contribuer ain- vembre mais aussi en hiver par beau temps. si à l’animation des abords de notre magnifique lac. Venez découvrir notre village autrement Paul et Pierre-Antoine Cordier Quelques investissements peuvent raisonnablement Notre site internet si vous souhaitez en décou- Parc Aventure Au Fil des Arbres à Malbuisson être envisagés afin de maintenir la sécurité de nos vrir un peu plus : https://avironpontissalien.fr 06 31 13 31 67 - www.parcaventure-malbuisson.fr activités et de répondre à la demande de nos adhé-

16 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 17 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 CÔTÉ CULTURE MALBUISSONART SARBACANE

Le 14 août l’association La Sarbacane en coopération avec la CCLMHD a rencontré un franc succès avec son spectacle de cirque « FILOBAL » alliant poésie, humour, jonglerie équilibre et musique ou petits et grands se sont retrouvés dans la bonne humeur sur la place de l’école à Malbuisson en respectant les mesures sanitaires. Une bibliothèque itinérante proposant des livres d’occasion a aussi fait es- cale sur la place de la mairie à partir du 28 juillet à la rencontre des lecteurs de tout âge désirant profiter de l’été pour bouquiner. Sarbacane a ainsi proposé tout au long de la période estivale un pro- gramme de scène culturelle éphémère autour du lac « TRANSHUMANCE au lac » à Saint-Point Labergement-Ste-Marie et Malbuisson. Cette activité culturelle en plein air a apporté en toute sécurité une bouffée d’oxygène à la population privée de spectacles pendant le confinement. CONCERT du 16 aout à l’église de sont maintenant en cours de finali- deux volontaires que nous accueil- Début d’assemblage Malbuisson des Pièces d’été 2021 sation. lons pour 7 mois en mission de Service Civique. JOURNÉE EUROPÉENNES DU PATRIMOINES Malgré les contraintes de la crise Comme en 2017, le point de départ sanitaire et l’annulation de la plu- de l’exposition sera sur la place de Nous sommes impatients de vous part de la programmation culturelle la Mairie ou un pavillon imaginé par donner rendez-vous à partir du 12 que nous avions prévu cette année, un cabinet de jeunes architectes va juin 2021 pour découvrir les pièces la préparation de la 3ème édition être réalisé en collaboration avec d’été 2021. de la quadriennale Pièces d’été plusieurs classes du Lycée pro- Si vous êtes intéressés pour par- a démarré. C’est le 30 janvier que fessionnel Toussaint Louverture de ticiper à cet événement, contac- le comité de sélection a réuni des Pontarlier. tez-nous à professionnels de structures d’art Nouveauté de cette prochaine [email protected] contemporain de notre région et de édition, un espace de création Suisse. La sélection 2021 compte sera investi par les élèves de Pre- une vingtaine d’artistes interna- mière en section Arts Plastiques tionaux. Après avoir découvert le du Lycée Xavier Marmier de Pon- parcours de l’exposition virtuelle- tarlier. Ce projet • le chemin des ment pendant le confinement du totems • est leur grand projet de Dimanche 16 août un concert printemps, les artistes ont pu venir l’année. Les étudiants sont venus de violon et flûte a été proposé à Malbuisson durant l’été et enfin en septembre pour repérer le site. par l’association Art en Cha- ème voir de leur yeux notre paysage, En novembre, l’association a ac- pelles dans le cadre de sa 3 biennale estivale avec 2 jeunes connaitre son histoire et rencontrer cueilli Clémence la première des A l’occasion des journées européennes du patrimoine le 20 habitants et bénévoles. Les projets artistes âgés de 18 ans issus septembre 2020 l’association MALBUISSONART a organisé du conservatoire national su- deux conférences sur les vitraux de l’église Saint-Claude de périeur de musique de Paris Malbuisson. qui nous ont interprétés bril- lamment un programme éclec- Quand on entre dans l’église, on époque. Lors de la conférence, il fut tique parcourant un répertoire est frappé par les reflets colorés détaillé le style mais aussi combien allant du 17ème au 20ème siècle. des vitraux. chaque vitrail a été choisi, le lien LES BATEAUX DU LAC ST POINT ET LE PHARE Le Phare de Malbuisson, La 150 personnes ont eu le plaisir fort avec Malbuisson et son histoire compagnie des bateaux et son Les couleurs sont chaudes, les d’entendre ce magnifique pro- équipage vous souhaitent de jaunes et oranges contrastent avec et en particulier l’expansion que le gramme dans le respect des vivre de belles aventures tout les symphonies de violets et de village a vécu à cette époque et son mesures barrières imposées au long de l’année 2021. bleus. Créés par les ateliers Be- essor sous l’impulsion du dévelop- par la pandémie actuelle. pement touristique. Meilleurs vœux à toutes et tous ! noit de Nancy entre 1933 et 1938, ces vitraux sont caractéristiques du style du vitrail religieux de cette

18 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 19 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 2020 EN IMAGES

20 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 21 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 AGENDA CONSIGNES DE TRI MASQUE NAISSANCES* FISCHER Lucie 10 janvier 2020 DATES À DÉFINIR EN FONCTION DE L’ÉVOLUTION DE LA SITUATION RENARD VALZER Sacha 17 janvier 2020 SANITAIRE

GUILLEMARD Margot 26 janvier 2020

RIEU Ohana 18 févier 2020

MARRON LEPRINCE Zola 13 mars 2020 JUILLET CAPRETTA Hector 29 avril 2020 FÉVRIER Dernier W-E Buissonières MOUGIN Isao 8 juillet 2020 Rallye neige et glace Relais petite enfance CHABOD Elie 26 juillet 2020 (permanence) SEN Asya-Lina 21 septembre 2020

DROUHOT Théo 10 octobre 2020 AOÛT KUNTZ Emma 22 novembre 2020 Dernier W-E Brocante MAI MARIAGES* Cérémonie du souvenir CANTENOT Alain et CHEVALIER Josiane au monument au mort 13 mars 2020

GAUDARD Patrick et CORBET Arlette SEPTEMBRE 14 novembre 2020 Dimanche 19 Fin exposition CHEVRIER Nicolas et BARRAGAN RAMIREZ Jessica « Pièces d’été » 26 novembre 2020

TERREAU Alain et GOULINET Anne JUIN 12 décembre 2020 Elections régionales et départementales Samedi 12 Début exposition NOVEMBRE « Pièces d’été » Cérémonie du souvenir Dimanche 13 au monument au mort DÉCÈS* Journée sans voiture Relais petite enfance PETITHUGUENIN Monique (permanence) 06 septembre à Mouthe

PERRIER Jean 14 septembre à Pontarlier

ROUSSEAU Colette 3 novembre à Mouthe Retrouvez l’ensemble des évènements auprès de la Mairie de Malbuisson, à l’office de Tourisme de Malbuisson ou sur le site : malbuisson.fr

* du 1er janvier 2020 au 15 décembre 2020 22 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 23 • Bulletin d’information de la commune de Malbuisson / Retour sur l’année 2020 INFO FLASH • REPAS DE LA FÊTE DES MÈRES Inscription des mamans auprès du secrétariat de la Mairie en mai 2021 • LISTES ELECTORALES Pensez à vous inscrire en Mairie • RECENSEMENT MILITAIRE Vous avez 16 ans … pensez à vous faire recenser à la mairie • ACCÈS DÉCHETTERIE DE LA FUVELLE Pour utiliser les services de la déchet- terie, votre véhicule doit être muni d’une vignette. Celle-ci est disponible gratui- tement au secrétariat de la mairie. • VOUS POSSÉDEZ UNE BARQUE, CANOÉ, BATEAU À MOTEUR ÉLECTRIQUE … Sachez que vous devez vous rendre à la mairie afin que votre embarcation soit numérotée. • PARTICIPATIONS COMMUNALES POUR LES JEUNES RÉSIDENTS À MALBUISSON • Carte « Avantages Jeunes » offerte (6 à 20 ans) • Forfait sportifs (6 à 18 ans) } Ski alpin : 30 € sur les réservations auprès du Syndicat Mixte du Mont d’Or } Ski de fond : 10 € sur les réserva- tions auprès de l’Office du Tourisme de Malbuisson } Voile : 15 € sur les réservations au- près du Club de voile de Malbuisson. Inscriptions et renseignements auprès du secrétariat de mairie • ARRACHAGE DE GENTIANE Une autorisation est obligatoire, elle est délivrée par la mairie. • PHOTOCOPIE/ACCÈS INTERNET La Mairie propose un service payant de photocopies. La bibliothèque com- munale met à votre disposition gratui- tement un poste informatique connec- té à internet. • SAPINS DE NOËL Possibilité de retirer gratuitement un sapin de Noël mi-décembre après ins- cription en Mairie. • GOÛTER DES AINÉS ET COLIS Un goûter de Noël est offert aux ainés de + de 70 ans ainsi qu’un colis. Pen- sez à vous inscrire en mairie. • CONSOMMATION D’EAU POTABLE En cas de changement de propriétaire ou locataire pensez à communiquer à la mairie l’index de votre consom- mation d’eau. Pour éviter tout risque MAIRIE DE MALBUISSON de fuite d’eau, vérifiez régulièrement 52 Grande Rue - 25160 Malbuisson 03 81 69 31 76 votre consommation et protégez votre compteur du froid. Lundi : 10h00 - 12h00 & 16h00 - 18h00 • OUVERTURE BUREAU DE POSTE Mardi & Mercredi : 10h00 - 12h00 Malbuisson : lundi au vendredi de 14 h 15 à 17 h Jeudi : 15h00 - 17h00 Labergement-Sainte-Marie : Vendredi : 10h00 - 12h00 lundi au vendredi de 9 h à 12 h Fermé samedi et dimanche