AZ 3900 Brig | Mittwoch, 12. April 2017 Nr. 86 | 177. Jahr gang | Fr. 3.00

Steckschlüsselsatz ¼” + ” + ½” JUBILÄUMS-AKTIONEN HEUTE IM WB

Felgen machen Autos… 99.50 besonders schöne statt 158.– Autos fahren auf Felgen von IKAS (ab)

Debrunner Acifer AG Wallis Handwerkerzentrum in Visp und Sierre www.d-a.ch

www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 20 554 Expl.

INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 14 Traueranzeigen 12 Klares Ziel Ausgezeichnet Wie weiter? Sport 15 – 20 Die Aletsch Arena AG und Dejana Milicevic und wei- Auch Sportchef Albert Mal - Ausland 21 Schweiz 22/23/25 ihr Präsident Raoul Calame tere Talente überzeugten gin weiss nicht, wie es mit Wirtschaft/Börse 24 gleisen die Strukturen für beim Schreibwettbewerb dem HC Red Ice Martinach TV-Programme 26 Wohin man geht 27 die Zukunft auf. | Seite 14 des Kollegiums. | Seite 14 weitergeht. | Seite 16 Wetter 28

Olympische Winterspiele | Grünes Licht vom Sportparlament an Swiss Olympic KOMMENTAR Der einzig «Sion 2026» wird lanciert richtige Schritt Die sechs Gemeinden Mörel-Filet, Riederalp, Bettmeralp, Lax, Swiss Olympic erhält vom Sport - Fiesch und Fieschertal wollen parlament an dessen ausseror - eine Destination gründen. Das dentlicher Versammlung in Ittigen BE grünes Licht zur Lan- ist ein konsequenter und richti - cierung einer Olympia-Kandidatur ger Schritt. Im globalen Markt mit «Sion 2026». wirtschaftet es sich nun mal bes - ser, wenn man gemeinsam am Nun ist offiziell, was grundsätzlich bereits gleichen Strick zieht. Das fängt seit mehreren Wochen klar ist: Swiss Olym - bei der Angebotsgestaltung an pic, der Dachverband des Schweizer Sports, und findet seine Fortsetzung in wird sich mit «Sion 2026» um die Austra - zahlreichen Synergien, die es zu gung der Olympischen und Paralympi - nutzen gilt. Ganz zu schweigen schen Winterspiele in neun Jahren bewer - von der kritischen Grösse, die es ben. Das oberste Organ von Swiss Olympic braucht, um überhaupt wahr - stützte den Vorentscheid des Exekutivrats genommen zu werden. mit 78:0 Stimmen der Delegierten der an - Noch im Jahr 2004 sah die Welt wesenden olympischen Mitgliedsverbände. bei Weitem nicht so rosig aus. Bestätigt wurde auch der zweite vom Exe - Damals war Aletsch Marketing kutivrat am 7. März getroffene Entscheid, wonach Swiss Olympic mit 8 Millionen gerade grandios gescheitert. Franken aus seiner Reserve ein Drittel des Doch das wird sich kaum wieder - Budgets von insgesamt 24 Millionen Fran - holen. Denn Aletsch Marketing ken für die internationale Kandidaturphase war völlig überdimensioniert tragen soll. | Seite 15 Unterstützung. OK-Vize Hans Stöckli und Präsident Jean-Philippe Rochat, 78:0 Stimmen. FOTO KEYSTONE und für die touristischen Belan - ge von Gondo bis hinauf ins Goms verantwortlich. Das hat zu Spannungen zwischen den Part - Conthey | Agronomen untersuchen kantonsweit alte Bäume Sport | Champions-League abgesagt nern und Akteuren geführt und daran war Aletsch Marketing Bombenanschlag letztendlich zerbrochen. Die «Super-Aprikose» Heute, 13 Jahre nach dem bitte - ren Scherbenhaufen, ist man auf dem Weg der Destinationsbil - Walliser Aprikosen sind sowohl bei Einheimi - dung zahlreiche wichtige Schrit - schen wie auch bei Tou - te weiter. Die Bettmeralp und risten beliebt. Nun arbei - Riederalp Bahnen sind inzwi - tet man im landwirt - schen zusammengeführt und seit schaftlichen Forschungs - 2015 auch die drei grossen Tou - zentrum Agroscope rismusvereine. Die Verantwortli - daran, die Frucht mittels chen haben die Zeichen der Zeit Kreuzungen von alten erkannt und führen nun konse - und neuen Sorten noch quent zusammen, was längst zu - zu verbessern. sammengehört. Wenn nun auch Attacke. Der Mannschaftsbus der Dortmund-Stars noch die Fiesch-Eggishorn Bah - Zusätzlich zu ihren vorteilhaf - nach den drei Explosionen. FOTO KEYSTONE nen voll integriert werden, steht ten Charakteristika wie Krank - dem Wunsch nach einer echten heitsresistenz oder Haltbar - Destination nichts mehr im keit sollen die neuen Sorten Vor der Partie zwischen sich der Spieler Marc Bartra ver - Wege. Werner Koder bald auch von den besten Sei - Dortmund und Monaco letzt. Die Sprengsätze waren ten ihrer «Ahnen» profitie - sind drei Bomben am auf der Strasse explodiert. Die ren – etwa einem besonders in - Mannschaftsbus der Sicherheitskräfte waren mit ei - tensiven Aroma. Daneben geht Dortmunder explodiert. nem grossen Aufgebot vor Ort, 30015 es aber auch darum, einige der konnten den Anschlag aber Typische Walliser Frucht. In Conthey sollen die besten Eigen - alten Sorten vor dem Ausster - Der Bus wurde dabei an zwei nicht verhindern. Das Spiel schaften von alten und neuen Sorten kombiniert werden. FOTO ZVG ben zu retten. | Seite 3 Stellen beschädigt. Zudem hat wurde abgesagt. | Seite 28 9771660065005

NEU Bringt Ihre innere 20% und äussere Schönheit Ein führungs- rab zum Strahlen! a bis am 30.4.2017 Dr. Hauschka Naturkosmetik Make-up Linie Erhältlich in der Apotheke Simplon Center Walliser Bote 2 Mittwoch, 12. April 2017 WALLIS

WKB-Verwaltungsrat | Heute entscheidet der Staatsrat, wer neu in den VR der WKB darf UNTERWALLIS Kritischer Zustand Ein grosses Gedränge – chamoSon | Am Montag wurden zwei schüler im Al - ter von 14 und 16 Jahren an einer Bushaltestelle in Cha - moson von einem Auto er - und zwei Favoriten fasst. wie die Kantonspolizei am Dienstag bekannt gab, befinden sich die beiden Ju - Sitten | Vizepräsident CSPO, Dumas, langjähriger Ge - gendlichen nach wie vor in Jean-Pierre Bringhen und meindepräsident von Marti - einem kritischen zustand. VR-Sekretär Olivier Du - nach, ein Radikaler. Die CSPO, Einer der beiden schüler mas scheiden in zwei so ein Partei-Insider, müsse sich wurde ins spital von sitten Wochen aus dem Verwal - diesmal zurückhalten. Mit ei - gebracht, der andere mit ei - tungsrat der WKB aus. nem Staatsrat, dem Grossrats - nem Helikopter ins Univer - Dutzende Kandidatinnen präsidenten und einem Natio - sitätsspital Lausanne geflo - und Kandidaten woll(t)en nalrat sei man derzeit schon po - gen. An der Bushaltestelle, sie beerben. Die besten litisch ausreichend bedient… in die das Auto nach einer Chancen sollen Pierre- Der Druck komme dies - Kollision mit einem Lastwa - Alain Grichting und mal eher von der SVP, heisst es. gen prallte, befanden sich Maurice Tornay haben. Sie will offenbar auch ein Man - zum Unfallzeitpunkt noch dat im VR der Staatsbank, konn - weitere Kinder. Diese blie - Am 31. Dezember 2016 waren te sich parteiintern aber offen - ben unverletzt. 13 975 Aktionäre in den Bü - bar nicht einmal im Oberwallis chern der Walliser Kantonal - auf einen Kandidaten einigen. bank verzeichnet. 11 611 Aktio - Im Unterwallis soll Jean- eröffnung näre waren im Aktienbuch Albert Ferrez ein heisser Anwär - eingetragen. Der Staat Wallis ter sein. Der ehemalige CVPU- steht bevor hält 70 Prozent des Aktienkapi - Grossratspräsident hat erst vor Das Profil würde stimmen. Ex-Banker Pierre-Alain Grichting (links) und der abtretende Finanzminister cranS-montana | Im ver - tals, natürliche Personen 17,1 Wochenfrist als Direktor des Maurice Tornay. FoTos wB/zvG gangenen september Prozent, juristische Personen regionalen Energieunterneh - schloss das Hotel «Bella 3,2 Prozent und der Rest ver - mens Sion Région seine Demis - Lui» seine Pforten. Nach teilt sich auf Pensionskassen, sion eingereicht. nen CVPler. Auch von den fach - bracht. Letztlich wurde er nicht dem Treuhänder Pascal Inder - einer Renovierung wird das institutionelle Anleger oder Mehr als vier Dutzend An - lichen Anforderungen würde es einmal VR. mitte bleiben sicher zwei Ober - Gebäude, das bereits im andere öffentlich-rechtliche wärterinnen und Anwärter sol - passen. Grichting kennt das Erfahrungen mit einem walliser im VR. Imboden ist seit Jahr 1930 erbaut wurde, Körperschaften. len in den letzten Monaten und Bankgeschäft als ehemaliger Re - auswärtigen Banker hat man 2009 im VR und wohnt in Si - ab kommenden 16. Juni als Der Staat befiehlt also. Als Wochen gehandelt worden gionalleiter der UBS Wallis bes - bei der WKB auch in der jünge - ders, soll aber wenig Interesse Jugendherberge eröffnet. Vertreter des Kantons Wallis sein. Die Gefahr ist also gross, tens. Doch bei Tornay stellt sich ren Vergangenheit gemacht. am Vizepräsidium haben. Da - Damit erhält die Region, die werden vom noch amtierenden dass es eine rein politische die Frage, ob er sich das Amt 2009 holte man F. Bernard Stal - mit bliebe vorerst nur der ge - sich bislang auf den Pre - Staatsrat die bisherigen Verwal - Wahl wird. Heute nun dürfte noch «antun» will. Die Antwort der als VR-Präsidenten. Stalder bürtige Steger und in Naters mium-Tourismus fokussiert tungsratsmitglieder Jean-Da - die Entscheidung fallen. Das be - ist wohl eher Nein. Die fachli - war zwar in Brig-Glis aufgewach - wohnhafte Indermitte. Er wur - hat, die erste Jugendher - niel Papilloud, Chantal Balet stätigt zwar niemand. Aber es chen Voraussetzungen spre - sen, absolvierte aber seine ganze de 2014 für den in die General - berge. Das rollstuhlgängige Emery, Fernand Mariétan, Ivan ist die letzte Staatsratssitzung chen sicher für ihn. Tornay berufliche Laufbahn ausserhalb direktion aufgestiegenen Oli - Gebäude bietet insgesamt Rouvinet und Pascal Indermitte vor der Generalversammlung führte bis zu seiner Wahl in den des Kantons. Knapp zwei Jahre ver Schnyder Verwaltungsrat 145 Betten. Bei den rund vorgeschlagen. Für die Minder - der Walliser Kantonalbank am Staatsrat ein eigenes Treuhand - später nahm Stalder den Hut, der WKB. acht Millionen Franken teu - heitsaktionäre sollen gemäss 26. April 2017 in Conthey. büro. Und als Walliser Finanz - ohne je richtig im Wallis ange - Der VR-Job bei der WKB ren Umbauarbeiten soll der der Einladung zur GV weiterhin minster machte er einen guten kommen zu sein. Darum dürf - gehört zu den begehrtesten historische Charakter des Stephan Imboden und Gabriel Doch ein Banker und Job. Im künftigen VR muss laut ten (Unterwalliser-)Stimmen, Mandaten im Wallis. Das hat Hauses erhalten bleiben, Décaillet im WKB-VR Einsitz ein Alt-Staatsrat? Vorschrift der FINMA auch ein die für eine Durchmischung mit nicht zuletzt auch finanzielle auch die Aussenfassade nehmen. Deren Wiederwahl ist Erste Wahl könnte aber sogenanntes Risikokomitee ge - einer ausserkantonalen Lösung Gründe. Der VR-Präsident ver - bleibt unverändert. unbestritten. laut mehreren «Beobachtern» bildet werden. Da wird Finanz - plädieren, wohl weniger auf diente 2016 gemäss den Zahlen Das Innere des Gebäudes Pierre-Alain Grichting sein. Ein komptenz also mehr denn je Zustimmung stossen. im Jahresbericht 216 000 Fran - lasse sich mit verhältnis - Auch die SVP will in den Name, der auch oft fiel, ist jener gefragt sein. ken (inklusive Aktien und mässig geringen Eingriffen WKB-Verwaltungsrat des abtretenden Staatsrats Mau - Lukratives Mandat Arbeitgeberbeiträge an die verändern, wie die schwei - Anstelle von Jean-Pierre Bring - rice Tornay. Missglücktes Intermezzo Jean-Daniel Papilloud wird Prä - Sozialaufwendungen). Der Vize - zer Jugendherbergen un - hen und Olivier Dumas, welche Tatsächlich spricht eini - mit Stalder sident bleiben. Mit dem Abgang präsident erhielt im letzten längst mitteilten. die maximale Amtsdauer von ges für dieses Duo. Regionalpo - 2009 schielte Jean-René Four - von Bringhen wird es einen Jahr 124 000 Franken. Die übri - zwölf Jahren im Verwaltungs - litisch würden damit die An - nier nach seinem Ausscheiden neuen Vizepräsidenten geben. gen sieben VR-Mitglieder wur - rat erreicht haben, sind hinge - sprüche des Oberwallis und des aus der Walliser Regierung auf Und dieser dürfte gemäss Tur - den für ihre Tätigkeiten mit Grosser gen zwei neue Mitglieder des Unterwallis befriedigt. Parteipo - ein Mandat als WKB-Verwal - nus weiter aus dem Oberwallis 76 000 bis 90 000 Franken Verwaltungsrats zu wählen. litisch würde Grichting einen tungsrat. Damals wurde er gar kommen. Mit dem Anwalt und entschädigt. Ein gut bezahltes ostermarkt Bringhen ist ein Vertreter der Radikalen ersetzen, Tornay ei - als VR-Präsident ins Spiel ge - Notar Stephan Imboden und Mandat. hbi Sitten | 200 Aussteller, ein vergrösserter Marktperime - ter und erwartete 10 000 Besucher: Am kommenden Tourismus | 25 Destinationen aus vier Kantonen bieten ab dem Winter 2017/2018 ein gemeinsames Ski-Abo an Karfreitag findet in der sit - tener Altstadt die fünfte Ausgabe des ostermarktes Saas-Fee findet seine ersten Nachahmer statt. wie die veranstalter mitteilten, musste aus Nach der erfolgreichen Saison - Crans-Montana, Anzère, St-Luc/Chando - seien und im selben Winter mehrere Ski - Lancierung des Angebots mit Kritik. Platzmangel an über 60 in - karten-Aktion von Saas-Fee lan - lin und Grimentz/Zinal im Val d’Anni - gebiete besuchen würden. Die Aktion Man nehme das Angebot zur Kenntnis. teressierte Aussteller eine cieren 25 Destinationen aus den viers oder Ovronnaz mit. Aus der Waadt erinnert indes stark an das erfolgreiche Zugleich erachtet «4 Vallées» das Ange - Absage erteilt werden. wäh - Kantonen Wallis, Waadt, Frei - sind Leysin, Les Diablerets und Villars- Angebot von Saas-Fee mit einer Saison - bot nicht als angemessene Antwort auf rend des ganzen Tages wird burg und dem Jurabogen eben - Gryon dabei. Auch die Freiburger Skige - karte für 222 Franken in der vergange - die bestehenden Probleme: «Mehrere ein shuttle-Betrieb zwi - falls ein einmaliges Saison-Abo. biete Schwarzsee oder La Berra sind mit nen Saison. schlechte Winter in Folge in den vergan - schen der Place des Poten - Bei einer Topdestination stösst von der Partie wie auch Tramelan im genen Jahren und der starke Franken ces und der Place du Midi das auf Kritik. Berner Jura. Für einen Aufpreis gibt es Top-Destinationen abwesend haben eine grosse Mehrheit der Berg - angeboten. zudem ein Saison-Abo für Glacier 3000. Nicht im Angebot inbegriffen sind aber bahngesellschaften in unserem Land in Das neue Ski-Abo, der «Magic Pass», kos - Der Pass kann ab Dienstag gekauft wer - Top-Destinationen in der Region wie eine sehr schwierige Lage gebracht. Eine tet 359 Franken für Erwachsene und 249 den, das Angebot ist limitiert. Portes du Soleil oder die Region «4 Val - solche Preispolitik wird nur schwerlich neue Franken für Kinder. Damit winkt ein un - Die Skigebiete begründen das neue lées», zu der Verbier, Nendaz, Veysonnaz auf mittel- und langfristige Sicht ein begrenzter Zugang zu 1000 Kilometern Angebot mit den neuen Gewohnheiten und Thyon gehören. Die Gesellschaft Qualitätsangebot in den Westschweizer Postagentur Pisten. Im Wallis machen Skigebiete wie der Gäste, die mittlerweile «Nomaden» «4 Vallées» reagierte kurz nach der Skigebieten sichern können.» | sda maSSonGex | Die schwei - zerische Post macht im wallis eine weitere Post - stelle dicht. wie der gelbe Riese in einer Mitteilung Vispertaltunnel ist Meistgelesene Beiträge schreibt, wird die Poststelle wieder offen gestern auf 1815.ch in Massongex am letzten samstag im April zum letz - Nach 18 Monaten Sperrung ist der 1. Vispertaltunnel öffnet in aller Stille ten Mal ihre Türen öffnen. Vispertaltunnel pünktlich für den 2. LKW und PKW kollidieren in Chamoson Für die rund 1800 Einwoh - Aktuell auf 1815.ch Osterverkehr wieder offen. Machen 3. Verkehrsbehinderung im Raum Gamsen ner zählende Gemeinde Sie mit «1815.ch» eine Video-Durchfahrt 4. Vermisster Mann in Frankreich gefunden wird ab dem 1. Mai eine durch den Vispertaltunnel. 5. Verschmutzungsspuren in ganz Chipppis Postagentur im Dorf laden und Teilen von Siders «Edelweiss Market» zur verfügung stehen. www.1815.ch www.1815.ch Walliser Bote WALLIS Mittwoch, 12. April 2017 3

Landwirtschaft | Im landwirtschaftlichen Forschungszentrum Agroscope will man bessere Aprikosen züchten Vom Prinz zum König des Walliser Obstgartens?

CONTHEY | Noch ist nicht Fruchtsorte er trägt», sagt Chris - Aprikosensaison. Das spielt ten und beschreibt damit die Auf - allerdings keine Rolle: Die gabe seiner Kollegin Besson. Diese Forscher des Agroscope in reist anhand der Karte im gesam - Conthey beschäftigen sich ten Kanton umher und nimmt das ganze Jahr über mit Blattproben der alten Bäume – dem «Prinz des Walliser wie etwa gestern in Brig und in Obstgartens». Ziel ist Susten. Die Blätter werden an - das Züchten einer «Super- schliessend im Labor analysiert, Aprikose». wodurch die Fruchtsorte be - stimmt werden kann. Sie heissen Pallat, Paviot, Royal Ist diese Inventarisierung oder natürlich Luizet: rund 15 «al - einmal komplett, geht es in ei - te» Aprikosensorten existieren im nem ersten Schritt darum, die Wallis. Alt heisst in diesem Fall, verschiedenartigen alten Sorten dass die Sorten ihren Weg ins Rho - auch in Zukunft zu erhalten. Aus netal irgendwann im 19. Jahrhun - diesem Grund wird Besson den al - dert gefunden haben. Und obwohl ten Aprikosenbäumen gegen En - sie gegenüber den neuen, viel - de des Jahres einen erneuten Be - leicht 25 Jahre alten Züchtungen such abstatten und jeweils ein besser an die hiesigen Bedingun - «Edelreis» – ein Ästchen – mit gen angepasst sind, haben sie nach Conthey nehmen. Mittels doch viele Nachteile gegenüber Veredelungsverfahren kann das ihren jüngeren Verwandten. Agroscope so den Fortbestand der So sind alte Aprikosensorten Sorte sicherstellen. generell weniger resistent gegen - über Krankheiten und kommen …und charakterisieren allgemein etwas blasser daher. In einem zweiten Schritt wollen Vor allem aber weisen sie gemäss die Forscher aber auch versuchen, Dr. Danilo Christen nach der Ern - die besonders vorteilhaften Cha - te oftmals ein «katastrophales Ver - rakteristika einer Sorte herauszu - Botanischer Ausflug. Hélène Besson pflückt Blätter von einem Briger Aprikosenbaum, um später dessen Sorte zu bestimmen. FotoS wB halten» auf. Einmal gepflückt, finden. Kein einfacher Prozess: müssten sie sofort konsumiert «Es gibt mehrere Hundert Sorten werden, da sie stark nachreifen Aprikosen. Unter diesen haben du Vallon de l’Aubonne» während würden, sagt der Agronom des nur einige wenige besonders der nächsten fünf Jahre als For - Agroscope Conthey, also des Kom - krankheitsresistente Eigenschaf - schungsgeld zur Verfügung. petenzzentrums des Bundes für ten», weiss Christen. Somit gehe Dabei hofft Hélène Besson, landwirtschaftliche Forschung. es nicht darum, eine alte Sorte dass es ihnen gelingen wird, Dies sei auch der Grund, weshalb mittels Züchtung quasi rundum sämtliche alten Sorten aufzuspü - die alten Sorten trotz ihres oft - zu erneuern. Sondern darum, eine ren. «Wir kommen quasi zum mals kräftigeren Aromas je länger alte Sorte mit einer bestimmten letztmöglichen Zeitpunkt. Wenn je weniger gepflanzt würden. Wer - Eigenschaft zu finden, welche die diese Bäume sterben, verschwin - de nichts unternommen, könnten modernen Sorten gut ergänzen den einige der alten Sorten», sie aussterben. würde. Das Ziel ist also, die neuen spricht sie die geschichtliche Di - Sorten zu verbessern – etwa in - mension des Projektes an. An der Sorten bestimmen… dem man sie mit einer besonders (land-)wirtschaftlichen Dimensi - Dies zu verhindern ist der Auftrag geschmacksintensiven alten Sorte on – der Verbesserung der neue - von Christen und seiner Berufs - kreuzt. Zu diesem Zweck werden ren Sorten – dürfen sich in eini - kollegin Hélène Besson. Gemein - im Agroscope Jahr für Jahr bis gen Jahren vielleicht die Gaumen sam wollen sie in den nächsten zu 1200 Aprikosenbäumchen ge - der hiesigen Aprikosenliebhaber Jahren möglichst sämtliche alten pflanzt; jedes von ihnen ein Indi - erfreuen. pac Walliser Aprikosensorten inventa - viduum aus einer spezifischen risieren, charakterisieren und in Kreuzung. «Diese müssen wir nun eine Gendatenbank aufnehmen. ‹aussieben ›, bis wir am Ende wis - ALTE APRIKOSENBÄUME GESUCHT Zu diesem Zweck haben die sen, welches die beste Kreuzung zwei bereits eine Liste mit etwa ist», erklärt Forschungsgruppen - Sind Sie Besitzer eines alten Apriko - 100 alten Aprikosenbäumen ange - leiter Christen. senbaums? Hélène Besson würde fertigt – aufgestellt mithilfe von sich freuen, wenn Sie Kontakt zu Nachforschungen im Staatsarchiv 300 000 Franken ihr aufnehmen würden, damit sie des Kantons und durch Mund-zu- für fünf Jahre Ihren Baum inventarisieren und Mund-Propaganda. «Oftmals wis - Kosten tut das Ganze übrigens we - charakterisieren kann. Die Agrono - min beim Agroscope Conthey ist sen die Leute zwar, dass ein Apri - niger, als man vielleicht denken unter der Nummer 058 461 41 38 kosenbaum seit Jahrzehnten ir - könnte. 300 000 Franken stellt ih - erreichbar. Akribische Arbeit. Danilo Christen bei der Baumschule des Contheyer Agroscope. Für die gendwo steht. Nicht aber, welche nen die Organisation «Arboretum Kreuzung mit einer alten Sorte wurden 7000 Blüten von Hand bestäubt.

Verkehr | Gut 18 Monate nach der Schliessung Vispertaltunnel öffnet in aller Stille

VISP | Am Dienstagnachmittag um 15.00 wie der Einbau der Betriebs- und Sicherheitsaus - Uhr ist der Vispertaltunnel nach 18-mo - rüstung in Angriff genommen. Und zum Ab - natiger Schliessung ohne viel Brimbori - schluss ist im März 2017 schliesslich noch der Be - um wieder für den Verkehr freigege - lag eingebaut worden. ben worden – pünktlich zum grossen Die Wiedereröffnung ist am gestrigen Reiseverkehr an Ostern. Dienstagnachmittag um 15.00 Uhr im kleinen Rahmen im Beisein von gut vierzig Arbeitern ge - Der im Vorfeld der Schliessung des Vispertaltun - feiert worden. Wendelin Zuber, Rettungssanitäter nels von Ende September 2015 befürchtete Ver - aus Visp, war der erste Durchfahrer des Tunnels. kehrskollaps ist ausgeblieben – dies auch wegen diverser Verkehrsmassnahmen wie etwa der Ent - «Sehr sauber» lastungsstrasse über Baltschieder und Lalden. «Ich wollte den Tunnel direkt nach Eröffnung durchfahren. Die Fahrt gefiel mir sehr gut. Der Feier im Beisein von gut 40 Arbeitern Tunnel ist sehr sauber und gut asphaltiert. Ich Ein kurzer Blick zurück: Ab der Schliessung im freue mich, künftig diesen Weg nutzen zu kön - September 2015 ist mit den Rückbauarbeiten des nen und dass die Gemeinde Visp verkehrstech - Tunnelabschnitts im Bereich der neuen Verzwei - nisch entlastet wird. Auch für die Arbeit von uns gung begonnen worden. Ende Oktober 2015 er - Rettungssanitätern wird dies einige Vorteile mit folgte die erste Sprengung, im April 2016 der sich bringen.» Als nächste Teil inbetriebnahme Durchschlag vom Vispertal- in den A9-Überwurf - ist im kommenden Jahr der Tunnel Eyholz tunnel. In der Folge wurden der Innenausbau so - geplant. map/noa Ostergeschenk. Der Vispertaltunnel ist nach 18 Monaten wieder offen. Foto wB Die SPITEX Region Thun ist eine moderne, zukunftsorientierte Nonprofitorganisation mit rund 200 Mitarbeitenden. Wir sind unterwegs in den Gemeinden Thun, Spiez und Heimberg. careanesth ist der führende Personaldienstleister im Schweizer Gesundheitswesen und arbeitet mit Spitälern, Alters- und Pflegeheimen, Spitex-Organisationen, Reha- kliniken und Psychiatrien in der ganzen deutschsprachigen Schweiz zusammen. Zum Aufbau eines zweiten, parallelen Nachtteams suchen wir: Neben den Standorten in Zürich und Basel führen wir ein Backoffice in Visp. Für unser Backoffice in Visp suchen wir per sofort eine/n Dipl. Pflegefachleute HF Nachtdienst: 22.30 Uhr bis ca. 07.00 Uhr

Sachbearbeiter/in 100% 'DGXUFK]HLFKQHQ6LHVLFKDXV« ‡ Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Pflegefachperson HF oder gleichwertig, wenn möglich mit Ihre Hauptaufgaben Erfahrung in palliativen und/oder onkologischen Fachgebieten •Erstellen und Führen der Dossiers der Pflegepersonen und Ärzte ‡ Sie haben mehrjährige Berufserfahrung •Erstellen der Einsatz- und Verleihverträge ‡ Sie überzeugen durch ihren einfühlsamen und offenen Umgang sowie ihre ausgeprägten Sozialkompetenzen •Monatliche Stundenerfassung und Erstellung der Rechnungen ‡ Sie sind in der Lage, sich auf möglicherweise rasch ändernde Situationen einzulassen, ruhig und adäquat die •Einholen von Bewilligungen für Ärzte richtigen Schritte einzuleiten •Unterstützen der Bereichsleitungen Festvermittlung und temporär- ‡ Eine vorausschauende, strukturierte Arbeitsweise, sowie ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten Einsätze Akutspitäler und Langzeitinstitutionen •Sicherstellen des telefonischen Kontakts zu Mitarbeitenden und Kunden Wir freuen uns auf ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. SPITEX Region Thun AG Ihr Profil Human Resources • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Handelsschuldiplom Malerweg 2 • Einige Jahre Berufserfahrung im kaufm. Bereich, von Vorteil im Gesundheits- 3600 Thun [email protected] Bei Frage zur Stelle, wenden Sie sich bitte an: Frau Renate Berger, Betriebsleiterin, Tel. 033 226 50 50 wesen oder in der Personalvermittlung • Gute PC-Kenntnisse (MS Office) • Sie arbeiten gerne selbstständig, sind pflichtbewusst, schätzen den Kontakt mit Menschen und verhalten sich zuvorkommend gegenüber unseren Mitarbeiten- den und Kunden •Sie sprechen Walliser-Dialekt und besitzen eine gute mündliche und Geschätzte Kunden! schriftliche Ausdrucksweise Dieses Schreiben ist nur für euch. Nach schönen und strengen 38 Jahren 0.— HF 3 Unser Angebot ist es Zeit für mich, mein Wissen weiterzugeben. Ich bin stolz, dass C CH LI ft R dscha H itglie Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dyna- «BOUTIQUE JASMIN» in der Familie bleibt und von meiner Enkelin Ä lle M J nnvo ne si mischen und anspruchsvollen Arbeitsumfeld. Unser aufgeschlossenes Team unter- Fabienne ab dem 1. Mai 2017 unter dem Namen «0815 Zermatt» wei- für ei stützt Sie bei der Einarbeitung. tergeführt wird. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Sibylle Imboden, Leiterin Backoffice: Ich wünsche dir, liebe Fabienne, viel Glück und Erfolg! DANKE an alle [email protected]; Tel. 044 879 79 79 Kunden, Freunde, Bekannte, Familien für eure Unterstützung und Treue. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewer- Ich wünsche euch alles Gute und viel Gesundheit. bungsunterlagen (Motivationsschreiben, CV, Arbeitszeugnisse) per E-Mail oder per Post an folgende Adresse: Sie sind herzlich am Samstag, 22. April 2017, zum Abschlussapéro in der Boutique Jasmin eingeladen. Careanesth AG, Sibylle Imboden, Postfach 121, CH-3930 Visp [email protected]; www.careanesth.com Boutique Jasmin – Kirchstrasse 42 – CH-3920 Zermatt

COPY

SHOP DANKT MIT einfach. schnell. preiswert TIONEN IRREN JUBILÄUMS-AK

Felgen machen Autos… lgen von IKAS (ab). Autos fahren auf Fe … besonders schöne Revvo 17¨ 7¨ JR 21 18¨ Formula HLT gold 1 235.– statt 324.– NEUER WP 723 17¨ 265.– statt 425.– 285.– statt 320.– STANDORT 229.– statt 280.–

'HU&RS\VKRSEHƪQGHWVLFK LP8* VLHKH+LQZHLVVFKLOGHU

ers 500 Autos mit besond Kompletträder. Über spreise auf Reifen und Jubiläum . ww.ikas.ch/Fotoalbum schönen Felgen auf w www.möbelsiz.ch NEUE DIGITALDRUCKMASCHINE RICOH Pro C7100SX ikas.ch 027 945 16 45, www. :HLVVDOV=XVDW]IDUEHI»UUDƬQLHUWH ingcenter, 3930 Visp, T Pneuhaus & Auto-Tun (ƩHNWHDXIIDUELJHP3DSLHU .club-Mitgliedkarte ren Sie mit der 1815 Profi tie 5 Rappen/Liter). n-Aktionen (10 bis 1 Hier könnte Ihre Anzeige stehen. Regelmässige Benzi S näher informiert nen werden Sie per SM Mengis Druck und Verlag AG | Tel. 027 948 30 40 Über die Benzin-Aktio . S an die Nummer 880 SM n emium start elde elden: IKAS pr Anm Anm MS - stop S ZIN schen: IKAS premium EN Lö 5 B EINE verpassen. SCH ÖFFNUNGSZEITEN lden und keine Aktion UT 0.– Jetzt anme g G 10 ls auch die Abmeldun CHF ie Anmeldung a À n! MO– FR Sowohl d nne nfalls. ewi s. Die Aktion SMS ebe G 08.00–11.30 | 13.30–16.00 sind kostenlo (Samstag geschlossen) en uns. häft vorbei, wir freu urz in unserem Gesc Schauen Sie doch k

3RPRQDVWUDVVH9LVS 7 FRS\#PHQJLVGUXFNFK Das komplette Felgen-Album mit über 500 Bildern 'LJLWDOGUXFN finden Sie auch bei @ikaspneuhaus IKAS empfiehlt Walliser Bote WALLIS Mittwoch, 12. April 2017 5

Umwelt | Bei Sanierung der Aluminium-Produktionsstätte in Chippis wurden weitere Altlasten entdeckt

Unabhängige Tageszeitung, gegründet 1840 Siedlungen von Chippis und Herausgeber und Verleger: Nicolas Mengis [email protected] Siders leicht kontaminiert

CHIPPIS | Mengis Druck und Verlag AG Während das Pomonastrasse 12, 3930 Visp Gelände der ehemaligen Tel. 027 948 30 30, Fax 027 948 30 31 Aluminium-Elektrolyse - [email protected] werke in Chippis einer umfassenden Sanierung Geschäftsleiter: Kurt Zuber [email protected] unterzogen wird, wurden bei Zusatzuntersuchun - Chefredaktor: Herold Bieler (hbi) gen auch im Boden von Mitglieder der Chefredaktion: Wohngebieten Belastun - Werner Koder (wek), David Biner (dab) gen festgestellt. Dabei ist Redaktion : [email protected] nicht das Fluor proble - Thomas Rieder (tr), Franz Mayr (fm), matisch, sondern die Martin Kalbermatten (mk), Melanie Biaggi Belastung durch Kohlen - (meb), Daniel Zumoberhaus (zum), wasserstoffe. Fabio Pacozzi (pac), Martin Schmidt (mas), Matthias Summermatter (msu). Stagiaires: Daniel Theler (dt), Mathias Auf Verlangen der Dienststelle Gottet (mgo) für Umweltschutz (DUS) führte Sport: [email protected] die Metallwerke Refonda AG Hans-Peter Berchtold (bhp), Roman parallel zur umfassenden Sanie - Lareida (rlr), Alban Albrecht (alb), rung des Unterbodens der frü - Alan Daniele (ada), Karl Salzmann (sak) heren Aluminiumwerke Unter - Ausland/Schweiz: Stefan Eggel (seg) suchungen in der Ortschaft [email protected] Chippis durch. Damit wurde be - Kultur: Lothar Berchtold (blo) zweckt, das Gebiet einzugren - [email protected] zen, wo einst Produktionsabfäl - Ständiger Mitarbeiter: le als Schüttmaterial verwendet Dr. Alois Grichting (ag.) wurden, und die Auswirkungen Online-Redaktion, 1815.ch: auf das Grundwasser zu evalu - [email protected], [email protected] ieren. Und zudem wollte man Ressortleiter: Norbert Zengaffinen (zen) abschätzen können, inwiefern Auf Siedlung übergeschwappt. Die Schadstoffe wurden über die Luft in die Siedlungsgebiete transportiert. Foto keyStone Perrine Andereggen (pan), Manuela Pfaf - die Böden durch frühere atmo - fen (map), Philipp Mooser (pmo), Andrea Noti (noa) sphärische Depositionen beein - trächtigt wurden. Bei den 2016 aromatische Kohlenwasserstoffe breiten Umkreis rund um die zungsspuren sind heute in der nur bei rund 20 mg/kg», präzi - Themenbeilagen: Beilage zum Walliser Boten durchgeführten Untersuchun - feststellbar, die durch atmo - Industrieanlagen und umfasst gesamten Ortschaft Chippis siert Joël Rossier. Da die PAK-Ge - Redaktion: Perrine Andereggen (pan) gen der aufgeschütteten Flä - sphärische Deposition in den mehrere Hektaren Siedlungsge - sowie im Quartier Sous-Gé - halte in den analysierten Böden Philipp Mooser (pmo) chen wurde an einzelnen Stel - Boden gelangt und eindeutig biet. «Dass es sich um Ablage - ronde in Siders nachweisbar. unter dem Sanierungsgrenzwert Auflage: 20 554 Expl. len fluorhaltiges Abfallmaterial auf ein spezifisches Aluminium- rungen handelt, die über die Weil die PAK nicht wasserlös - liegen, könne von einem Eintrag (beglaubigt WEMF 2016) gefunden. Die grösste belastete Produktionsverfahren zurück - Luft in die Böden gelangt sind, lich sind, wurden sie nicht vom der betroffenen Flächen in das Aboservice: Aufschüttung wird auf Kosten zuführen sind. Bei den PAK lässt sich allein daran erken - Regenwasser in tiefe Erdschich - Kataster der belasteten Stand - [email protected] der Rechtsnachfolger der «Alu - handelt es sich um persistente nen, dass die Belastungen stets ten in den Boden geschwemmt, orte abgesehen werden, infor - Jahresabonnement : minium Industrie Aktiengesell - organische Schadstoffe, die ent - geringer sind, je weiter die sondern liegen meist in einer miert der Dienstchef. Dennoch Fr. 384.– (inkl. 2,5% MwSt.) schaft (AIAG)», also die Metall - stehen, wenn organisches Mate - Messstellen von den Industrie - Tiefe von fünf bis maximal 30 will der Kanton die Bevölkerung Einzelverkaufspreis: werke Refonda AG saniert. rial nicht vollständig verbrennt. anlagen entfernt liegen», so Zentimetern. darüber aufklären, wie sie ih- Fr. 3.00 (inkl. 2,5% MwSt.) «Im menschlichen Körper sam - Rossier. Die Kohlenwasserstoffe re Schadstoffexposition mög - Jahresabonnement digital : Abfallprodukte unvoll - meln sie sich vor allem über die sind damals entstanden, als Kein Eintrag in das lichst tief halten können. Die di - Fr. 269.– (inkl. 8% MwSt.) ständiger Verbrennung Nahrungsaufnahme an, bei - man in Chippis von 1940 bis Kataster notwendig rekt betroffenen Einwohner und Annahme Todesanzeigen : Die Überwachung der Bodenbe - spielsweise wenn man grilliertes Mitte der 1980er-Jahre ein spe - Die betreffenden Kohlenwasser - Eigentümer können sich bis Mo –Fr 8.00 –12.00/13.30 –16.00 Uhr lastung erfolgte ab Februar 2017 Fleisch isst, aber auch über den zielles Aluminium-Produkti - stoffe sind nicht unproblema - zum 31. Mai bei der DUS mel - Telefon 027 948 30 40 und erstreckte sich im Sied - Feinstaub in der Luft, die man onsverfahren angewandt hatte, tisch. Sie sind potenziell den, um sich den PAK-Gehalt in ab 16.00 Uhr und So 14.00 –21.00 Uhr lungsgebiet von Chippis und Si - einatmet. Dieselben Stoffe bei der erdölhaltige Stoffe ver - krebserregend für Personen, die ihrem Boden nachmessen zu las - Telefon 027 948 30 80 ders auf ein deutlich grösseres atmet man aber auch ein, wenn brannt wurden. Die Abgase langfristig den Stoffen ausge - sen. Die Kosten dafür trägt die [email protected] Gebiet. Das Fazit: Im betroffe - man eine Zigarette raucht», teilt sind dann in die Luft gelangt setzt sind. Der Prüfgrenzwert Metallwerke Refonda AG. «Wir Inserateannahme, -verwaltung nen Gebiet weist der Oberboden Joël Rossier, Chef der Dienst - und fielen von dort auf die von PAK liegt bei 10 mg pro Ki - wollen unseren Untersuchungs - und Disposition: keine ungewöhnlichen Fluor - stelle für Umweltschutz, mit. Böden. Dieses Produktionsver - logramm Boden, der Sanierungs - raster nun ergänzen, um sicher - [email protected] konzentrationen aus früheren fahren wurde damals aus - grenzwert bei 100 mg/kg. «Wir zugehen, dass keine Parzelle Inserateverkauf Ablagerungen mehr auf, hinge - Mehrere Hektaren gross schliesslich in Chippis, nicht haben an einigen Stellen Werte über dem Sanierungsgrenzwert Kurt Nellen (Leitung), Urs Gsponer, gen ist eine Belastung durch Das betroffene Gebiet liegt in aber in Steg verwendet. Die da - von 50 mg/kg gefunden, mehr - von 100 mg/kg liegt», erklärt Joël Claudia Schmid PAK, sogenannte polyzyklische einem bis zu zwei Kilometer mals verursachten Verschmut - heitlich liegt die Belastung aber Rossier. wek Anzeigenpreise: Grundtarif Annoncen-mm: Fr. 1.21 KOLUMNE Kleinanzeigen bis 150 mm: Fr. 1.28 Rubrikanzeigen (Auto-, Immobilien- und Stellenmarkt): Automarkt Fr. 1.28 Von damals lernen? Immobilieninserate Fr. 1.30 Stelleninserate Fr. 1.30 Reklame-mm: Natürlich lässt es sich durch wegloses Gelände streifen, Gebäude und Jahreszahlen 16hunderttubak entlang der Werner Bellwald Fr. 4.53 wie Werbungen für Biojoghurt, Lebensversicherungen, einst belebten Route erzählen. [email protected] Textanschluss: Fr. 1.47 Zigaretten oder Mountain-Equipment in Kurzfilmen und Dann, vor gut 200 Jahren, kam ein anderer auf die Alle Preise exkl. 8% MwSt. auf Schönwetterplakaten vorschwärmen. Draussen zu Idee, eine breite Strasse für die Kanonen zu bauen: Der der Erde den heutigen Anforderungen oft nicht mehr ge - Technische Angaben: Hause und derlei coole Dinge mehr. Simplon wurde zur ersten befahrbaren Strasse über den wachsen. Die Probleme erfordern ein entschiedenes und Satzspiegel 284 x 440 mm Doch Hand aufs Herz: Haben Sie es mal auspro - Alpenkamm. Als es mit Napoleon und mit dem Krieg vor - baldiges Handeln. Was passiert, wenn man sich jahr - Inserate 10-spaltig 24.8 mm biert? Nach einem Tag wirklichem Querfeldein im Stei - bei war, rollten statt der Kanonen die Kutschen über den zehntelanges Hin und Her leistet, zeigt uns die Jammer - Reklame 6-spaltig 44 mm nutal beim Simplon oder im Roten Berg ob Goppenstein Pass, was ein Glück für den Tourismus war. Die Strasse geschichte des Autobahnbaus im Oberwallis, deren letzte Zentrale Frühverteilung: spüre ich, was es geschlagen hat. Da lobe ich mir mit - diente während Generationen einer Reise durch die Kapitel nach 40 Jahren noch nicht geschrieben sind – da Adrian Escher, [email protected] samt meinen müden «Tschaagn» jeden normalen Fuss - schauderhaft faszinierenden Gebirge. Damalige Trassee- lobe ich mir für ein Mal den französischen Zentralismus, Zuschriften: Die Redaktion behält sich die Veröffentlichung oder Kürzung von Einsen - weg! Oder die Strasse. Abschnitte und Brücken sehen wir noch heute – 200 Jah - der einen Strich durch die Landschaft zieht, und die neue dungen und Leserbriefen ausdrücklich vor. Das merkten vor uns schon andere. Vor bald 2000 re Garantie auf Kunstbauten, da können wir eine Nase Verkehrslinie wird gebaut und Punkt. Offensichtlich Es wird keine Korrespondenz geführt. Jahren legten die Römer über den Albrunpass und am voll Nachhaltigkeit inhalieren… wird der Segen unserer kleinräumigen Demokratie hier Urheberrechte: Abgedruckte Inserate dür - Grossen Sankt Bernhard einen flotten Saumweg an, auf Wir sahen also die durchorganisierten Römer, den zum Fluch. fen von nicht autorisierten Dritten weder dem Fussreisende den Berg überquerten und Maultiere tüchtigen Stockalper und den zielstrebigen Franzosen. Immerhin, ein Trostpflaster bleibt, wie jüngst die ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder anderweitig verwendet werden. die Warenlasten transportierten. Die reichen Funde oben Auf sie folgte die fatale Zeit, als das Oberwalliser Volk Podiumsgespräche in der Mediathek in Brig und in der Insbesondere ist es untersagt, Inserate – auf der Passhöhe des Grossen Sankt Bernhards und unten seine Verkehrswege selber bauen wollte. Festung Naters zeigten: Dank engagierten Protesten, auch in bearbeiteter Form – in Online- an den Ausgangspunkten der Route in Aosta und Marti - Das Selbstbauen bzw. das Selbstbestimmen ist an beherzten Einsprachen, politischem Druck und neuen Dienste einzuspeisen. Jeder Verstoss ge - nach sind ebenso Zeugen jener Errungenschaften wie die sich eine schöne Sache. Es wurde im Verlauf der Zeit Variantenvorschlägen wurde die Autobahn nicht nur um gen dieses Verbot wird gerichtlich verfolgt. Silberkasserollen, Schmuckstücke, Keramiken und weitere mühsam genug erkämpft. Demokratie in überschauba - Jahrzehnte zurückgeworfen, sondern auch um Welten ISSN: 1660-0657 Funde, die in Binn von der keltischen und römischen Sta - ren Grössenordnungen, wie es im Falle der Schweiz Bund besser: Statt einem 10 oder 20 Meter über dem Talgrund Publikationsorgan CVPO tion zu Füssen des Albrunpasses erzählen und im Regio - und Kantone darstellen, sind sinnvolle politische Instru - auf Betonstelzen verlaufenden Lärmband haben wir nalmuseum beim Hotel Ofenhorn zu bestaunen sind. mente. Ein Blick in die Welt zeigt, dass trotz aller Kollate - vielerorts eine Linienführung unter dem Boden und im Vor bald 400 Jahren war ein anderer Verkehrsweg ralschäden selten Besseres konkretisiert wird. Berg – ein Plus für die Landschaft und für die Bevölke - im Schwung und Kaspar von Stockalper baute am Sim - Doch inzwischen ist dieses System mit 26 verschie - rung, die hier lebt. plon einen Saumpfad aus, wovon bis heute prächtige denen Lösungen in einem der eh schon kleinsten Länder Werner Bellwald ist Kulturwissenschafter Walliser Bote 6 Mittwoch, 12. April 2017 WALLIS

Tourismus | Die Aletsch Arena befindet sich mitten im Strukturwandel Massaweg wird geöffnet Blatten /ried-Mörel | Die Ge - meinden Naters, Rieder alp «Das Ziel ist eine Destination» und Bitsch sowie die touris - musvereine teilen mit, dass der beliebte und bekannte Mörel-Filet | Das erste Massaweg ab Karfreitag, Geschäftsjahr der kom - den 14. April 2017, nach der plett neu strukturierten W interpause wieder für die Aletsch Arena AG ist ab - W anderfreunde geöffnet wird. geschlossen. Das Fazit Das Befahren des Massaweges von Präsident Florian mit Velos beziehungsweise Ruffiner: «Es ist die kon - Mountain bikes ist verboten. sequente Fortsetzung des eingeschlagenen Weges.»

Die Logiernächtezahlen im reduzierte Schweizer Alpenraum schrumpften in den vergange - Geschwindigkeit nen Jahren schmerzhaft zusam - visp | Anlässlich des Ringkuh - men. Auch die Aletsch Arena kampfes vom kommenden ist davon betroffen. Gar über - ostermontag wird auf der durchschnittlich stark, wie die Kantonsstrasse zwischen Visp Zahlen aus dem aktuellen Ge - (Grosse Eye) und Raron schäftsbericht 2015/2016 zei - (turtig) eine zeitlich begrenzte gen: Verzeichnete man im Ka - Signalisation eingerichtet. Wie lenderjahr 2009 noch 1 140 000 die organisatoren des Ringkuh - Logiernächte, sank die Zahl bis kampfes mitteilten, wird die im Jahr 2015 auf 930 000 und Geschwindigkeit auf diesem im letzten Jahr um weitere acht teilstück von 6.00 bis 20.00 Prozent auf 860 000 ab. Uhr auf 60 km/h herabgesetzt und die Überholspur auf der Ende der rosigen Zeiten Überzeugt. Florian Ruffiner (links), Präsident der Aletsch Arena AG, und deren Geschäftsführer Raoul Calame sehen in einer Strecke Raron –Visp gesperrt. erfordert Massnahmen grossen Aletsch Arena gewaltiges Potenzial. Foto WB Die goldenen Zeiten im alpinen Wintertourismus sind endgül - tig vorbei. Die Branche, die vor Mörel Tourismus wollte man ei - serer Höhe und der Beschnei - von lokalen Vereinen wären Franken. Davon fielen 1,7 Mil - HEUTE IM OBERWALLIS nicht allzu langer Zeit noch als nen weiteren Schritt in diese ungsinfrastruktur haben wir entsprechende Projekte nicht lionen auf den Personal- und 1,2 Selbstläufer funktionierte, be - Richtung gehen. «Es stellte sich zwar keine Angst, aber der Ski - realisierbar. In der Region sei Millionen auf den Werbeauf - BriG-Glis | ostern in der findet sich – unterstützt durch jedoch heraus, dass diese Fusi - fahrermarkt schrumpft und aber eine deutliche Dynamik wand. Ruffiner: «Am Ende des Kunst: eine Bilderreise mit die allseits bekannten, schwie - on nur Sinn macht, wenn auch auch das Gästeverhalten hat spürbar. Beispielsweise hätte ersten Geschäftsjahrs blieb eine Dagmar Huguenin M. A., 19.30 rigen Rahmenbedingungen – die ‹damalige › Aletsch Arena sich gewandelt.» sich die Hotellerie der Aletsch schwarze Null stehen.» Wie die Uhr, evangelisch-reformierte auf Talfahrt. Um dem entge- mit einbezogen wird», so Ruffi - Arena in einem Verein zusam - Gelder bei den sechs involvier - Kirche genzuwirken, bedarf es einer ner. Per 1. November übernahm Mit offenen Scheuklappen mengeschlossen. Und es gebe ten Gemeinden Mörel-Filet, Rie - BriG-Glis | Frühlingsbörse Kin - grundsätzlichen Professionali - die neu strukturierte Aletsch «Wir haben die Scheuklappen Bestrebungen, auch die Besitzer deralp, Bettmeralp, Lax, Fiesch derkleider, 14.00 bis 18.00 Uhr, sierung im Tourismussektor. Arena AG schliesslich alle Auf - offen und reagieren auf Verän - der Ferienwohnungen in einem und Fieschertal denn zur Zufrie - Pfarreizentrum Ein langwieriger Prozess, der in gaben aus den Vorgängerstruk - derungen wie die tiefere Auf - Verein zusammenzuführen. denheit aller eingesetzt werden Betten-BettMeralp | Konzert der Aletsch Arena nicht zuletzt turen. Damit habe man nun ei - enthaltsdauer», so der Präsi - Bei 1500 Ferienwohnungen hät - können? «Es müssen alle mal Sopran und orgel, 20.15 Uhr, mit der Gründung der Aletsch ne schlagkräftige Organisation dent weiter. «Mit Bikeprojekten te man dann einen direkten An - zum Zug kommen», antwortet Zentrum St. Michael Arena AG im Jahr 2012 und der mit Synergiepotenzial. Deren und Events wollen wir den Som - sprechpartner. Auch ein Aus - Ruffiner. Man habe sich – auch susten | Singen, ab 15.00 Uhr, Zusammenführung der Rieder - erstes Geschäftsjahr war ereig - mer zudem aktiv stärken», bau der Buchungsplattform ist aus Gründen der Erreichbar - Spielträff Brückenmatte, Cafe - alp Bahnen AG und der Bett - nisreich und intensiv. Unter an - merkt Geschäftsführer Raoul geplant. Die Digitalisierung bil - keit – beispielsweise dazu ent - teria Passerelle mer alp Bahnen AG im glei- derem entwickelte man eine Calame an, beispielsweise dem det denn auch das zweite Ele - schieden, den Back-Office-Be - chen Jahr aufgegleist wurde. neue Destinationsstrategie mit Freilichttheater «Der letzte San - ment der Destinationsstrategie. reich der Aletsch Arena in Mö - «Der Fahrplan ist klar», sagt der drei zentralen Bereichen. Der der», das für das Jahr 2018 ge - Trotz des Zusammen - rel-Filet zusammenzuführen. Präsident der AG, Florian Ruffi - erste davon: die Ga nzjährigkeit. plant ist. Dafür arbeitet man schlusses zur Aletsch Arena AG «Auf diese Weise soll bei den Mit - BEERDIGUNGEN ner: «Das Ziel ist eine einzige «Wir wollen den ganzjährigen eng mit einer Trägerschaft von müsse man jedoch bei der Er - arbeitern auch ein gemeinsa - Destination.» Betrieb ausbauen. Aktuell sind Aletsch Kultur zusammen. Der wartungshaltung insgesamt mes Gefühl für die Aletsch Are - ausserBerG | Heinz Flury, wir noch sehr winterlastig», Fokus liege aktuell auf dem Er - realistisch bleiben. «Wir kön - na entstehen», nennt Calame ei - 1985, Aufbahrung heute Mitt - Erstes Geschäftsjahr nach sagt Ruffiner. Der Sommer wer - halt und der Optimierung sol - nen jetzt zwar Mittel bündeln, nen zusätzlichen Vorteil. Ein woch, 18.00 bis 20.00 Uhr, Strukturoptimierung de grundsätzlich immer wich - cher Anlässe. «Für neue Ideen haben aber in der Summe nicht weiteres Puzzlestück bei der Er - A bschiedsraum St. Michael, Mit der Zusammenführung der tiger, auch weil die künstliche sind wir aber natürlich immer mehr zur Verfügung», sagt Ruf - reichung des dritten Punkts der Raron drei Verkehrsvereine Bettmer - Beschneiung im Winter eine offen, sie müssen einfach zur finer. Die Ausgaben im Ge - Destinationsstrategie: zu einer BriG-Glis | Anna Huber-Eggs, alp Tourismus, Fiesch Eggis - wachsende Herausforderung Destination passen», ergänzt schäftsjahr 2015/2016 beliefen einzigen Destination zusam - 1931, morgen Donnerstag, horn Tourismus und Riederalp darstelle. Ruffiner: «Dank un - Calame. Ohne Unterstützung sich auf knapp 4,6 Millionen menwachsen. mas 10.15 Uhr, Pfarrkirche Brig

Rettungswesen | Präsidentenkonferenz des Oberwalliser Samariterverbandes (OSV) blickt auf 2016 zurück Grosse Herausforderungen

BriG-Glis | Am vergange - auch die lang anhaltende Va - somit die Existenzgrundlage nen Freitag fand die all - kanz beim OSV-Sekretariat er - entzogen worden. jährliche Präsidenten - höhte den administrativen Auf - Das Kalenderjahr der Sa - konferenz des Oberwalli - wand. Glücklicherweise durfte mariter weist noch einige High - ser Samariterverbandes der Verbandspräsident Andreas lights auf, auf die an der Präsi - (OSV) statt. Der Verband Schaller verkünden, dass diese dentenkonferenz hingewiesen hatte ein schwieriges Stelle nun neu besetzt werden wurde. So findet am 29. April Jahr hinter sich. konnte. «Mit Raphaela Pfaffen- die Delegiertenversammlung Theler als neue Sekretariats - des OSV in Lalden statt. Das SRK Mit grosser Spannung erwar - inhaberin können wir den Ver - führt am 16. September 2017 teten die anwesenden Präsi - einen erneut einen kompeten - den «Tag der Tat» durch, der un - dentinnen und Präsidenten der ten und zuverlässigen Service ter dem Motto «Samariter ge - Oberwalliser Samaritervereine bieten», so der Präsident. gen Leukämie» steht. Gleichzei - die Neuigkeiten aus dem Ver - Seitens des Schweizeri - tig ist dies der Internationale band und dem Schweizerischen schen Samariterbundes gab es Tag der Blutstammzellenspen - Samariterbund (SSB). Wie der ebenfalls einige Neuigkeiten zu de. Kurz vor Schluss stellte Sabi - OSV in einer Mitteilung verkünden. So trat das neue Kad - ne Fux, Leiterin Sozialpädagogi - schreibt, dient die Präsidenten - erreglement am 1. 1. 2017 in sche Familienbegleitung Ober - konferenz nicht nur als In- Kraft und erfuhr zur ursprüngli - wallis, den Verein «Benevoles formationsplattform, sondern chen Version schon einige wich - Valais-Wallis» vor. Dieser Dach - auch zur Vorstellung der neuen tige Anpassungen im Bereich verband zur Freiwilligenarbeit Präsidentinnen und Präsiden - der Mindestanforderungen für hat sich zum Ziel gesetzt, die ten der Vereine sowie zum Kursleiter. Diese Anpassungen Freiwilligenarbeit im Bereich gegenseitigen Erfahrungsaus - entlasten vor allem die Vereine der Vereine zu fördern und de - tausch. Der OSV hatte gemäss in den Randregionen, in denen ren Anerkennung sowie Wert - Mitteilung ein schwieriges Jahr nicht jeden Monat Kurse ange - schätzung zu steigern. Ausser - hinter sich. Nicht nur die lau - boten werden. Ohne diese An - dem sollen die Vereine bei der fenden Anpassungen im Be - passung im Reglement hätten ei - Suche nach Freiwilligen unter - reich der Ausbildung in Erster nige langjährige Kursleiter kei - stützt und der Austausch unter Hilfe stellten die Vereine vor ne weitere Zertifikation erhal - den Partnervereinen erhöht Zusammenkunft. An der alljährlichen Präsidentenkonferenz des oSV stand auch der Erfahrungs - Herausforderungen, sondern ten und den Vereinen wäre werden. | wb austausch im Fokus. Foto ZVG

h c . p o o c . .coop.ch w w w w ww 50% per Tragtasche 9.90 statt 19.95

12. 4.–15. 4. 2017 solange Vorrat

Tragtasche zum Selberfüllen mit folgenden Exoten (ohne Bio, Coop Primagusto und XXL): Ananas extrasüss, Mango, Avocado, Kiwi grün, Papaya, Bananen, Granatapfel, im Offenverkauf (bei einem Mindestgewicht von 3 kg: 1 kg = 3.30) Super- preis 34% 30% per 100 g - RISCHE 14.45 F ER 2.95 3.80 statt 20.70 KNALL statt 5.80 NO6 . n e r

Coop Schweinsfilet, Naturafarm, Schweiz, Coop Naturaplan Bio-Rauchlachs, aus Zucht, Irland, in Selbstbedienung, h a J Erdbeeren, Spanien, Packung à 1 kg in Selbstbedienung, ca. 500 g 180 g (100 g = 8.03) 8 1

r e t n u

e h c i l d n e g u J

n a

l

10CAsNsjY0sDQ30jUwMDcxNQYA_6zuqg8AAAA= o

40% 50% 50% h

10CFXLKw7DUAxE0RX5aWZsx00Nq7AoICp_pCru_lE_rOCyc_e9c-DXbTvu29nEWjKgIr0v0kBUU55jZSMIgXVlZkpF_XnzRQhgfo0hjJh0yzCvyXR9phqvx_MNO9eknncAAAA= o k l A

n e n i e k

t f u

6.95 12.– 12.25 a k r

statt 11.70 statt 24.– statt 24.50 e v

p o o C

. n e t l a h e b r o v

n e g n u r e d n ä s g

Coca-Cola Classic, Zero oder Light, 6 × 1,5 Liter (1 Liter = –.77) Ribera del Duero DO n a g Crianza Legaris 2014, r h a

Anker Lagerbier, Dosen, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–) 75 cl (10 cl = 1.63) J Oster Von Mittwoch bis Samstag, 12. – 15. April 2017 Knaller 50% 50% ab 2 Stück auf das ganze L’Oréal Paris 59.85 Sortiment nach Wahl 50% statt 119.70 oder im Duo per 100 g 3.80 statt 7.60

Primitivo Puglia IGP (exkl. L’Oréal Professionnel) Rinforzato 2014, z. B. Elsève Einzigartiges Öl, 100 ml Coop Rindsentrecote, Uruguay, in Selbstbedienung, 2 Stück 6 × 75 cl (10 cl = 1.33) 7.40 statt 14.80

Osterüberraschung Nur am Samstag 15.4.2017: 7 1 17

/ 5 1 W

W15/ +1 «Benni» Osterhase D

T (zusätzlich 1 Figur pro Kassengang, ab CHF 20.– Einkauf*) A N NAT D *Exklusive Spirituosen und Raucherwaren. Alle Artikel nur solange Vorrat. Walliser Bote 8 Mittwoch, 12. April 2017 WALLIS

Maske-Pantomime | Zu einem ausserordentlichen «Wortlos-Theater» Angehörige zu Hause pflegen BRIG | viele Familienangehöri - ge stehen plötzlich vor der Das Wunder «Mummenschanz» Herausforderung, den gelieb - ten Menschen entweder in ein Altersheim zu bringen oder VISP | Am vergangenen ihn selbst zu pflegen. Die Pfle - Wochenende trat an ge stellt gerade für Laien eine zwei Abenden unter der grosse Herausforderung dar Überschrift «You & me» und hat Auswirkungen auf (Sie und ich) auf der La- das eigene berufliche oder so - Poste-Bühne das von Flo - ziale Umfeld. Das Rote Kreuz riana Frassetto geleitete Wallis organisiert einen tages - und von früheren Auf - kurs am 6. Mai 2017 in Brig, führungen bei uns be - wo Angehörige von pflegen - kannte Ensemble «Mum - den Menschen praktische menschanz» auf. Pflegetipps sowie Antworten und Informationen rund ums Vor vollbesetzten Rängen erleb - Krankenbett, das Alter und te ein überaus beifallfreudiges den richtigen Umgang mit und mit dem Bühnengesche - pflegebedürftigen Menschen hen mitgehendes Publikum ori - erhalten. Anmeldung und In - ginelles, packendes Masken - formation: www. theater – das notabene auch be - rotes-kreuz-wallis.ch. Das achtliche internationale Erfol - Schweizerische Rote Kreuz ge aufzuweisen hat. Floriana (SRK) hat mit der neuen Web - Frassetto, Mitgründerin des ers - seite www.pflege-entlastung. ten «Mummenschanz»-Ensem - ch eine wertvolle Plattform bles, leitete in «You & me» ein für pflegende Angehörige ge - neues Programm grosser Güte, schaffen. das aber durchaus auf der be - währten Linie der vor 45 Jahren gegründeten Gruppe liegt und KFBO in seiner Poesie, seinem Ein - Ohne Worte. «Mummenschanz» im «La Poste». Foto CHRIStIAn PFAMMAtteR fallsreichtum immer fasziniert und erfolgreich ist. Neu arbei - FB Leuk-Susten ten nun Sara Francesca Her - mittelbar am Parkett mit dem wir alle lieben und das uns auch Unser Hirn kombiniert sie aus zweiten Teils auch jene Figur Im Herzen des Walliser Kultur - mann, Oliver Pfulg, Christa Bar - Publikum Kontakt aufnahmen bedrängt und das Spiel mit den kleinsten Andeutungen. Die aus her, die sich unter Beifall von ei - gutes. – Datum: Freitag, 21. rett und Kevin Blaser als Dar - und sogar – natürlich vom Pu - Buchstaben des Textes «You & einer zerlegten Schachtel entste - nem herbeigerufenen Zuschau - April 2017. – Zeit: 13.20 Uhr. – stellerinnen und Darsteller so - blikum unterstützt – klatsch - me». Eine mächtige drohende, henden, aus einigen Recht - er «Gesichter» auf den helmartig Ort: Bahnhof Susten. – Anmel - wie Eric William Sauge als ten. Biegsame gerillte Röhren, etwas unförmige Masse «floss» ecken, Dreiecken, Quadraten verhüllten «Kopf» kratzen liess. dung: bis 14. April bei Kerstin Verantwortlicher für Technik die Gegenstände verschlangen, abschliessend über den Bühnen - aufgestellten «Menschen» ver - Die Kunst dieses Maskenthea - grand, 079 747 64 06, und Licht mit. sich am weit offenen «Munden - rand herab, schnitt auch Gri - passten sich Fusstritte, andere ters ist technisch und schauspie - [email protected] de» gar selbst Augen auf- und massen und fiel dann schliess - «Röhrenwesen» küssten sich lerisch sehr durchdacht und mit Hände, Röhren, versetzen, mit Bällen spielten, lich im Bühnenhintergrund zu - usw. Sie taten dies in scharfer Be - äusserster Sorgfalt und Kreativi - FMG St. German Tiere, «Geigen» dann wieder fliegende, schnelle sammen. Man fühlte sich an die leuchtung, in sehr «menschli - tät geplant und ausgeführt – ei - Osterapéro. – Datum: Sonn - Zu Spielbeginn zeichnete, wie Linien und Wellen «malende» besten Zeiten von «Mummen - chem» Tun, verbunden auch mit ne seltene, mit relativ einfachen tag, 16. April 2017. – Zeit: 9.00 immer aus insgesamt dunkler Tücher, schliesslich Meerestiere schanz» erinnert. Groteske und lustiger Absurdi - Mitteln auskommende Kunst, Uhr, Messe in der Kirche, an - Bühne perfekt ausgeleuchtet, wie Quallen, Fische überrasch - tät. Immer wieder lachte dabei die von den Darstellenden gros - schliessend Apéro. auf dem Prospekt eine einsame ten durch schnelle Bewegungen Genial gemacht im Saal ein Kind aus voller Seele sen physischen Einsatz, ja teil - Hand ein Auge und das Wort und durch völlig Unerwartetes. Für Spannung sorgten bei all und bestätigte mit diesem «Kom - weise akrobatische Fähigkeiten, FMG Ried-Brig «Prolog», dann ein Herz und vie - Geistreich waren auch zwei Fi - dem nicht nur der Fabelwesen- mentar» für die Verantwortli - verlangt. Alles das trug zu einem Theater: «Stress im Alters - les mehr… natürlich erschienen guren mit «Geigenköpfen», Reichtum an sich, sondern auch chen von «Mummenschanz», unvergesslichen Abend bei. Es heim». – Datum: Montag, 24. auch die zwei grossen Hände, Zahnräder verschiedener Di - die «Geschichten», die jeweils dass ihre Darstellungen die be - ist gut, dass es das Ausnahme - April 2017. – Zeit: 19.15 Uhr. – die den Zeigefinger hoch streck - mension, die sich zu menschli - wortlos deutlich wurden: Sze - absichtigte Wirkung erzielen theater «Mummenschanz», ein Ort: Schulhausplatz. – Anmel - ten, sich gleichsam auch chen Figuren aufbauten, eine nen des Alltags, der Liebe, der und treffen. Kontakt mit dem wahres «Wunder», in der schwei - dung: bis 14. April bei Cornelia «umarmten», vor der Bühne un - Kritiknummer zum Handy, das Drohung, der Ablehnung usw. Publikum stellte am Beginn des zerischen Szene noch gibt. ag. Blatter.

Trockensteinmauern als Trend Solidarität | Grosserfolg zugunsten der Aktion «Eine schwarze Nase für Elias» Von Experten lernen 17 200 Franken Spendenerlös BRATSCH | Vom 1. bis 5. Mai bietet der Naturpark Pfyn-Finges einen Kurs mit Älplermagronen an, um das Trockenstein - mauern zu erlernen. MÜNSTER | Der Frauen- und Mütterverein Münster- Dabei geht es den Organisato - Geschinen organisierte ren aber um viel mehr als um ei - am Palmsonntag einen nen kurzfristigen Trend. Im Spendenanlass für die letzten Jahr konnte der Regio - Aktion «Eine schwarze nale Naturpark Pfyn-Finges be - Nase für Elias». Der Erlös reits erfolgreich zwei Kurse in von 17 200 Franken über - Salgesch und Varen durchfüh - traf alle Erwartungen. ren. In diesem Jahr werden die Kursteilnehmer in Bratsch ar - Seit seiner Geburt leidet Elias beiten. Für die Kursleitung Blatter an einem schweren konnte der Regionale Natur - An der Arbeit. Instandstellung Herzfehler und ist lungen - park Pfyn-Finges wiederum den einer trockensteinmauer anläss - krank. Eine Lungenoperation, Agarner Fachexperten Beat Lo - lich des letzten trockenstein - die auf diese Weise nur in den Starkes Zeichen. Die Mehrzweckhalle in Münster war anlässlich des Spendenanlasses bis auf den cher verpflichten. mauerkurses im Herbst 2016. USA möglich ist, kostet über letzten Platz besetzt. Foto zvg «Es gibt zahlreiche Tro - Foto WB 100 000 Franken. Und genau ckensteinmauern in unserer Re - hier setzt die Aktion «Eine gion, die vom Verfall bedroht unserer Tradition Trockenstein - schwarze Nase für Elias» an. Münster-Geschinen. Bereits am gebackenen Kuchen. Wie der te Bastelecke verantwortlich. sind – einerseits, weil das Know- mauern zu fördern. Diese bie - Mittels Crowdfunding – einer Samstag liefen die Vorberei - Frauen- und Mütterverein in ei - Auch hierfür konnten sich die how für den Unterhalt fehlt, an - ten auch Lebensraum für Pflan - orchestrierten Mittelbeschaf - tungsarbeiten auf Hochtouren ner Mitteilung schreibt, waren Organisatorinnen an einer Ma - dererseits auch durch unsach - zen und Tiere. Der Kurs zeigt fung mit Ansprache einer gros - in der Mehrzweckhalle von terialspende der Papeterie Diet - gemässe Bewässerung und an - nicht nur praktisch, wie das sen Zahl Menschen mit einer Spendeziel grosses Stück Münster Leute aus nah und fern zel erfreuen. Der Tag war ein fi - dere Ursachen», erklärt Kurslei - Trockensteinmauern vonstat - Vielzahl von Aktionen – soll Eli - entgegen anzutreffen. Es habe sich ge - nanzieller Grosserfolg für die ter Beat Locher. «Unser Ziel ist ten geht. Die Teilnehmer erfah - as diese so wichtige Operation Die angelieferten Lebensmittel zeigt, dass die Gommerinnen Aktion «Eine schwarze Nase für es, Interessierte an das Hand - ren auch spannende Geschich - ermöglicht werden. wurden grösstenteils von der und Gommer begeisterungsfä - Elias». Mit 17 200 Franken Spen - werk des Trockensteinmauerns ten rund um die Entstehung des Voller Tatendrang starte - Bio-Bergkäserei Goms und vom hig sind und sich äusserst soli - denerlös wurden die kühnsten heranzuführen, damit sie ihre Mauer-Kunstwerks, lernen die ten Fernando Blatter, Florian Bauernpaar Roland und Sigune darisch zeigen, erklärt der Ver - Erwartungen der Organisato - eigenen Mauern wieder reparie - geologischen Grundlagen der Walther und Fabienne Salz - Müller gesponsert. Die Gemein - ein weiter. Geboten wurde für rinnen übertroffen. Mit der ren können. Andererseits hat Steine und verschiedenen Mau - mann Walther Ende Februar ei - de Goms offerierte neben der alle etwas. Die Kinder erfreuten Grossspende des Frauen- und der Regionale Naturpark Pfyn- ertypen sowie die Bau- und Ar - ne Facebook-Bewegung. Sehr kostenlosen Nutzung der Mehr - sich an der Märlistunde mit Ida Müttervereins Münster-Geschi - Finges aber auch grosses Inte - beitstechnik kennen.» Interes - rasch kamen unzählige Aktio - zweckhalle ein Apéro. Die äus - Häfliger, Jonas Blatter sorgte nen ist die Aktion «Eine schwar - resse daran, dass neue Mauern sierte können sich noch bis nen zustande und so ergab sich serst zahlreich erschienenen mit seinem Schwyzerörgeli ze Nase für Elias» dem erklärten nicht einfach in die Landschaft zum 21. April beim Naturpark schon bald die Idee für einen Gäste erfreuten sich an einem während dem Apéro für Stim - Spendenziel von 100 000 Fran - betoniert werden. Darum ver - Pfyn-Finges unter admin@ kulinarischen Beitrag durch schier unerschöpflichen Ku - mung. Katja Mathieu zeich- ken wieder ein grosses Stück nä - suchen wir, in Verbindung mit pfyn-finges.ch anmelden. | wb den Frauen- und Mütterverein chenbuffet mit über 40 selbst - nete derweil für die vielbesuch - her gekommen. | wb Walliser Bote AUTOMARKT Mittwoch, 12. April 2017 9 Auch der Neue ist ein Hingucker

AUDI | Sportlichkeit und Eleganz 17 Millimeter in der Länge zugelegt, prägen die Neuauflage des was den Passagieren mehr Schulter - Coupés A5. Weitere Merkmale raum sowie eine grössere Kopf- und sind bessere Fahrleistungen Kniefreiheit beschert. Auch auf den bei weniger Verbrauch. hinteren Sitzen ist das Platzangebot gut. Das Gepäckraumvolumen fasst Seit ihrer Einführung im Jahr 2007 neu 465 Liter (10 Liter mehr als beim sind die A5-Modelle weltweit mit gros - Vorgänger). Die Rückbank ist im Ver - sem Erfolg unterwegs. Bis heute hat hältnis 40:20:40 geteilt und lässt sich Audi allein das Coupé mehr als 320 000- einfach über Hebel vom Gepäckraum mal verkauft. Ein wichtiges Verkaufs - aus nach vorne klappen. argument war der attraktive optische Erstmals ist in diesem Modell op - Auftritt mit einem Hauch Exklusivität. tional das virtuelle Cockpit mit 12,3- Das soll auch so bleiben. Denn Zoll-Diagonale erhältlich. In Ver- die Designer aus Ingolstadt haben mit bindung mit der Navigation MMi plus Bedacht daran gefeilt und mit der zwei - inklusive 8,3-Zoll-Monitor auf der Mit - ten Generation punkto Ästhetik tat - telkonsole bildet es die zentrale In - sächlich nochmals zulegen können. formationseinheit. Nur schade, dass Das Resultat ist die Weiterentwick- der aufgesetzte Monitor des Navis wie lung eines Designerstücks: ein elegant- ein Fremdkörper wirkt und nicht so athletisch anmutender Zweitürer mit richtig ins edle Ambiente passen einer Länge von 4,67 Metern, einer will. Im Mittelpunkt steht der runde Breite von 1,84 und einer Höhe von Dreh-/Drücksteller mit berührungs - 1,37 Metern. empfindlichem Touchpad auf der Betont sportlich präsentiert sich Oberfläche. Dieses dient zur Eingabe die Front. Die Motorhaube ist lang, von Zeichen und Mehrfingergesten, da - das niedrige Dach fliesst geschmeidig mit lässt sich auch die Karte zoomen. zum kurzen Heck. Geblieben ist die Der neue Audi A5 Coupé geht bereits im Vorgängermodell prägen - vorerst mit zwei Benzinern und drei Die zweite Generation des Audi A5 hat an Eleganz gewonnen. Hervorzuheben sind auch die technischen Innovationen de, nun dreidimensionalere Schulter - Dieselaggregaten, alle mit Turboauf - unter der Haube. FOTOS ZVG linie in Form einer Welle. Die ge - ladung, mit einem Leistungsspek - schwungene Linie mit kräftigen Wöl - trum von 190 bis 286 PS an den Start. bungen über den Radhäusern betont Im Vergleich zum Vorgängermo- und bei Bedarf genügend Kraftreser - Fahrkomfort und Agilität der Gelegenheit die Tempolimiten aus - alle vier Räder – ein Hinweis auf dell haben sie um bis 17 Prozent ven abzurufen. Ein ganz anderes Kali - Unbestrittenes Prunkstück ist das S5- gereizt werden, kommt Kilometer um den Allradantrieb quattro. Weiter fal - mehr Performance, während ihr Ver - ber ist der 3.0 TDI mit Leistungsstufen Coupé mit dem weiterentwickelten 3- Kilometer Fahrspass auf. Dabei soll len die eleganten, dreidimensionalen brauch um bis zu 22 Prozent zurück - von 218 respektive 286 PS. Die stärke - Liter-V6-Turbobenziner, der satte 354 sich das rassige Sportcoupé mit 7,3 Li - LED-Heckleuchten und die lang gezo - gegangen ist. re Version ist von den Ingenieuren um PS (vorher 333 PS) auf die Strasse ter pro 100 Kilometer begnügen, wie gene Bremsleuchte am oberen Rand Die Basisversion mit dem 190 PS 41 PS aufgepeppt worden und stellt bringt. Laut Werksangaben beschleu - von den Ingenieuren betont wird. der Heckscheibe auf. starken 2-Liter-TDI-Motor wartet von 1500 bis 3000 Touren ein Dreh - nigt der Vollblutsportler in 4,7 Sekun - Das ebenfalls neu entwickelte zwar nicht gerade mit einem über - moment von 620 Nm bereit. Hier ge - den von 0 bis 100 km/h und wird bei Fahrwerk zählt zu den Stärken des Oberklassenfeeling schäumenden Temperament auf, fallen sowohl die sportliche Kraftent - Tempo 250 km/h abgeregelt. Die Fahr - neuen Audi A5, wie wir uns anlässlich Der Innenraum fällt durch die traditio - aber immer noch mit Fahrleistungen, faltung als auch die hohe Laufkultur. leistungen sind denn auch brillant und einer ersten Begegnung mit den drei nell tadellose Verarbeitung von hoch - die es erlauben, im Alltag problemlos Da kommt unweigerlich ein Oberklas - die Kraftreserven jederzeit im Über - beschriebenen Versionen überzeugen wertigen Materialien auf und hat um im Verkehrsfluss mitzuschwimmen senfeeling auf. fluss abrufbar. Auch wenn nicht bei je - konnten. Es bietet einen hohen Fahr - komfort, aber auch Agilität in jeder Si - tuation. Enge, gewundene Bergstras - sen meistert der Neuling ebenso unta - delig wie lange Autobahnfahrten. Das Tüpfelchen auf dem i ist das optional erhältliche Fahrwerk mit Dämpferre - gelung, welches in das Fahrdynamik - system Audi drive eingebunden ist. Der Fahrer kann damit je nach Lust und Laune die Grundcharakteristik in mehreren Stufen einstellen. Dank der Leichtbauweise konnte das Gewicht gegenüber dem Vorgän - germodell um bis zu 60 Kilogramm re - duziert werden, was sich an der Tank - stelle positiv bemerkbar macht. Mit ei - nem Luftwiderstandsbeiwert von 0,25 belegt der neue Audi A5 Coupé über - dies einen Spitzenwert in seiner Klasse. Der neue Audi A5 ist ab 49 710 Fran - ken, der S5 Coupé ist ab 79 290 Franken Das chic gestaltete Cockpit verströmt ein Oberklassenfeeling. Der edle Innenraum strotzt vor modernster Technik. zu haben. Peter Trösch

ANZEIGE

««NachNach dem Winter ist der Frühlings- CCheckheck eine Investitionestition in Ihre Sicherheit.»

Didier Cucheuche weiss: Der richtige Servviceice ist entscheidend. Denn die Kontroollelle von Innen- und Motorraum, Bereifung und Karosserieosserie sowie die Inspektion der Fahrzeugunterseiteugunterseite auf dem Lifftt können nur vom offiziellen Audi Servicep arttnerner fachgerecht durchgeführt werden.

Jetzt Frühlings-Check für nur CHF 49.–

Veereinbarenreinbaren Sie bei uns einen Termin.

GarageGarageage AAtlantictlantic AAGG IndustriestrIndustriestrasseIndustriestrasse 32, 3900 Brig-Gamsen TTel. 027el. 027 992222 7788 778, www.garage-atlantic.ch8, www.garaage-atlantic.ge-atlantic.ch Walliser Bote 10 Mittwoch, 12. April 2017 WERBUNG

EINLADUNG zur Vernissage en eine Sie brauch KÜHLES BAD – ung? und 21 andere Kurzgeschichten szeit Anton Rey m iläu Sie gerne! ub ir beraten Lesung von Kurzgeschichten J ns an – w Interview mit Autor Anton Rey fen Sie u Musikalische Umrahmung durch das Ru Schwyzerörgeliduo Ruedi Kolly & Norby Margelist Anschliessend Apéro Dauer ca. 1 Stunde / Eintritt frei Persönlich. Effizient. Preiswert. Mittwoch 12. April 2017 – 19 Uhr Buchhandlung ZAP – Visp Mengis Druck und Verlag AG · Pomonastrasse 12 · CH-3930 Visp T 027 948 30 30 · [email protected] · www.mengisgruppe.ch «Tolle Vorteile und spannende Angebote!»

Exklusiv für WB-Abonnenten. www.1815.ch/club

News teilen

Teilen Sie Walliser Neuigkeiten auf sozialen Medien, rund um die Welt. P P I T -

R 1 Wählen Sie, via welche Sozialend- E media Sie die Info teilen möchten. S

U Facebook, Google +, Twitter, LinkedIn oder Mail stehen zur Auswahl.

2 'DQQµƩQHWVLFKHLQ)HQVWHULQGHP 1 2 Sie den Artikel teilen können. Walliser Bote WALLIS Mittwoch, 12. April 2017 11

Die Gemeinde gratuliert Tourismus | Gutes Ergebnis und Neuinvestitionen im Stockalperturm Gondo Stockalperturm im Aufwind

GOnDO | Patric Zenklusen, der Pächter des Stock- alperturms in Gondo- Zwischbergen, hat den Turnaround geschafft. Grächen | Am 3. April 2017 konnte Albert Fux-Regotz seinen Im letzten Jahr steigerte 90. Geburtstag feiern. Der Gemeinderat von Grächen überbrach - er dank persönlicher Ini - te dem rüstigen Jubilar die besten Glückwünsche für weitere tiative, guten Ideen und unbeschwerte Jahre bei guter Gesundheit. gesteigertem Angebot die Übernachtungszahl im historischen Gebäude erneut und somit auch Veranstaltungen und Referate zur Krankheit den Umsatz.

Der Stiftungsrat des Stockalper - Autismus-Woche turms tagte letzte Woche unter dem Vorsitz von Nationalrat fand grosse Resonanz Matthias Aebischer in Brig. Die Stiftungsräte verabschiedeten die Pflichttraktanden, geneh - Oberwallis | In den ver - cherheit»; seinen Vortrag be - migten die Jahresberichte und gangenen Tagen hat der suchten mehr als 120 Personen. nahmen das positive Finanz - Verein Autismus-Wallis ergebnis mit Genugtuung zur Zufriedener stiftungsrat. Der Stiftungsrat des Stockalperturms Gondo nahm mit Genugtuung anlässlich seines 5-Jahr- Referat mit Maria Kenntnis. Pächter Patric Zen - vom guten Jahresergebnis Kenntnis. FOTO ZVG Jubiläums eine Autismus- Asperger-Felder klusen erhielt vor dem Stif - Woche durchgeführt. Da - Am vergangenen Donnerstag tungsrat Gelegenheit, seine bei lagen die Teilnehmer - fand schlussendlich der Höhe - Strategien für eine erfolgreiche der öffentlichen Hand nahezu völkerung, die Gemeinde Gondo soll erhalten bleiben. Der Stif - zahlen bei den verschie - punkt der Autismus-Woche Weiterführung des Stockalper - und parallel dazu auch der Um - und auch die Simplonsüdseite tungsrat beschloss dagegen denen Anlässen weit über statt. Mit Dr. Maria Asperger- turms darzulegen und seine Vi - satz im frisch renovierten ist ein gut geführter Stockalper - einstimmig, aus dem Massen - den Erwartungen der Felder konnte eine Kapazität sionen zu unterbreiten. Dem Stockalperturm. Mit dem inno - turm entscheidend.» lager drei neue Doppelzimmer Veranstalter. auf dem Gebiet des Autismus Wunschkatalog konnte teilwei - vativen Pächter und studierten für ein attraktives Seminar-an - und speziell des Asperger-Syn - se entsprochen werden. Nationalökonom Patric Zenklu - Neue Zimmer gebot zu gestalten. Der Berner Wie bereits in den vergangenen droms verpflichtet werden. Ih - sen konnte dieser Abwärts - im Stockalperturm Nationalrat und Stiftungsrats - Jahren wurde das Stockalper - rem Referat «Das Asperger- Abwärtstrend gestoppt trend nun aber gestoppt wer - Die an der Stiftungsratssit - präsident Matthias Aebischer schloss anlässlich des Welt - Syndrom bei Mädchen/Frauen Summa summarum sei man den. Die Zielsetzungen für das zung präsentierten Zahlen des erklärt dazu: «Wir wollen den autismustags am vergangenen – eine Minderheit in der Min - mit der Entwicklung mehr als nächste Jahrzehnt legte der Stif - letzten Jahres sind vielverspre - Elan des Pächters nutzen. Pa - Sonntag blau beleuchtet. Zahl - derheit» lauschten rund 160 zufrieden, betonte Präsident tungsratspräsident im Interes - chend. Seit der Pachtübernah - tric Zenklusen erklärte uns reiche betroffene Eltern in der Anwesende. Matthias Aebischer nach der se aller allerdings hoch. me von Patric Zenklusen vor plausibel, dass mit mehr Zim - Region nutzten den Weltautis - Den Abschluss der Autis - Stiftungsratssitzung in der Sim - zwei Jahren ging im kulturhis - mern noch mehr und grössere mustag dazu, sich im Stockal - mus-Woche bildete schliesslich plonstadt. Mit dem Wiederauf - «Der Turm ist torischen Wahrzeichen der Gruppen nach Gondo zu holen pergarten mit anderen Angehö - die Vernissage der Bilderaus - bau des Stockalperturms nach entscheidend für Gondo» Grenze zu Italien viel. Die Ver - sind.» Der Pächter selbst hat rigen auszutauschen. Ausser - stellung «Autistischer Augen- dem Unglück im Jahr 2000 mit Das gute Ergebnis gefällt auch säumnisse seines Vorgängers von seinem anfänglichen Elan dem wurde im Kino Astoria in (Blick)». Der Fotograf und Au - 13 Todesopfern und einem ver - dem Gemeindepräsidenten von im Bereich der Wartung und nichts eingebüsst: «Wenn wir Visp der Film «Birnenkuchen tist Patrick Frey präsentierte be - schütteten Dorfkern versuch - Gondo, Roland Squaratti: «Wir der Gebäudepflege konnten erfolgreich sein wollen, müs - mit Lavendel» gezeigt. eindruckende Bilder seiner Rei - ten Bund, Kanton und Gemein - sind sehr froh, dass wieder mehr wettgemacht werden. Der sen wir uns bewegen. Denn der Eine weitere Veranstal - sen, während Matthias Huber de dem historischen Juwel und Leute in Gondo innehalten und einst zugemauerte Südein - Turm ist für Gondo entschei - tung kam in Form eines Re ferats als Psychologe mit Asperger- mit ihm auch der Gemeinde auch übernachten.» Squaratti gang lädt wieder zum Besuch dend. Läuft es im Turm gut, von Damian Gsponer, seines Zei - Syndrom aus seiner Innenper - Gondo, dem Tor nach Süden, war als damaliger Schweizer des ein. Einig war man sich in der läuft es auch der Gemeinde chens Pädagoge und Vater einer spektive heraus referierte. Die neues Leben einzuhauchen. Jahres schon im Jahr 2000 Ge - Frage, dass ein Dorf einen Res - gut.» Gemeindepräsident Ro - Tochter mit einer Autismus- Bilderausstellung in der Klub - Dies gelang nach einem guten meindepräsident von Gondo taurationsbetrieb als Treff - land Squaratti pflichtet ihm Spektrum-Störung (ASS), daher. schule Migros Brig läuft noch Start dann nur bedingt. Die Ein - und übernahm nach einem vier - punkt für die Bevölkerung bei, fügt dann aber noch an: Gsponer referierte zum Thema bis zum 2. Juni und ist jeweils wohnerzahl Gondos halbierte jährigen Unterbruch das Amt braucht. Das Museum, Eigen - «Das Gegenteil dürfte auch der «Liebevolle Grenzen geben Si - werktags geöffnet. | wb sich trotz grossen Bemühungen im Jahr 2009 erneut: «Für die Be - tum der Gemeinde, allerdings Fall sein!» | wb

Gesellschaft | Genossenschaft «Embd unser Daheim» sieht vom Kauf weiterer Liegenschaften vorläufig ab Neue Genossenschafter gesucht embD | Am Samstag trafen bringen, um es zu verpachten hielt die Genossenschaft fest, ten Stefan Lorenz wurden die sich die Mitglieder der und so den Weiterbetrieb si - dass die Ideen für zusätzliche In - Vorteile des Erwerbs weiterer Genossenschaft «Embd cherstellen zu können. vestitionen zahlreich, die finan - Wohneinheiten hervorgeho - unser Daheim» zur Gene - ziellen Mittel jedoch knapp sind. ben. Somit könne man ein ge - ralversammlung. Nebst Kapital ist offen So bat der Vorstand die Anwe - wisses Angebot an Mietwoh - dem Rückblick auf die In seinem Jahresbericht erin - senden denn auch um Unter - nungen im Dorf sicherstellen. letztjährigen Geschäfte nerte Genossenschaftspräsident stützung in seinem Vorhaben, In den letzten Jahren war es oft - befasste man sich auch Klemens Lengen rückblickend neue Genossenschafter und mals so, dass leere Wohnungen mit der Frage, eine zu - daran, dass man seither nicht Spendengelder zu akquirieren. an Auswärtige verkauft wur - sätzliche Liegenschaft zu zuletzt dank einer grosszügigen Das Genossenschaftskapital ist den, die diese als Zweitwohnsitz erwerben. Spende der Schweizer Berghilfe offen. Weitere Anteilschein - nutzen. Doch für ein längerfris - diverse Investitionen in das er - zeichnungen sind folglich jeder - tiges Über leben einer Dorf - Bereits drei Jahre sind seit der worbene Gebäude tätigen konn - zeit willkommen. Mit zusätzli - schaft bedarf es laut der Genos - Gründung der Genossenschaft te. Ebenfalls konnte er erfreut chem Kapital hofft die Genossen - senschaft vor allem auch Ein - «Embd unser Daheim» verstri - feststellen, dass Wirt Marco Ka - schaft, die sechs Gästezimmer wohnern, die sich engagieren chen, deren Zweck es ist, Wohn- walek seit zwei Jahren mit sei - des Hauses Morgenrot auf Vor - und Steuern zahlen. Nicht zu - und Lebensraum in der Gemein - nem Team den Betrieb zur Zu - dermann zu bringen, was zu de - letzt wegen fehlender Mietwoh - de Embd zu schaffen und zu er - friedenheit führt. Nach der Ge - ren erfolg reichen Bewirtschaf - nungen wanderten in der Ver - halten. Entstanden ist die Idee nehmigung des Protokolls der tung positiv beitrüge. gangenheit zahlreiche Jugend - im Jahr 2012, als das einzige vergangenen Generalversamm - liche ab. Diese Tat sachen stellte Restaurant im Dorf während lung lauschte die Versammlung Fehlende niemand in Ab rede. Dennoch neun Monaten geschlossen war den Ausführungen der Finanz - Mietwohnungen sah man angesichts der fehlen - und der Bevölkerung so ein verwalterin Franziska Lengen- Erstmals setzte sich die Ver - den flüssigen Mittel der Genos - öffentlicher Treffpunkt fehlte. Fux zur Jahresrechnung sowie sammlung mit der Frage ausei - senschaft vom Kauf weiterer Über 50 Einheimische und aus - jenen des Vizepräsidenten Wal - nander, eine zusätzliche Liegen - Wohnungen vorläufig ab. Die wärtige Freunde der 300 Seelen ter Kohler, der stellvertretend schaft zwecks Weitervermie - Hoffnung, mit der Ausdehnung zählenden Berggemeinde er - für den ferienhalber abwesen - tung zu eignen. Eine Erben - des Genossenschaftskapitals klärten sich damals bereit, den Bauchef Gerhard Schaller gemeinschaft bot der Ge nos - durch neu beitretende Mitglie - durch die Zeichnung von An - weitere sich aufdrängende Un - senschaft eine 4 ½-Zimmer- der in Zukunft vielleicht doch teilscheinen das notwendige terhaltsarbeiten am Gebäude Wohnung im Dorfzentrum zusätzliche Wohneinheiten er - Geld für den Kauf des Restau - des Restaurants Morgenrot prä - günstig zum Kauf an. Vor allem werben zu können, hegt man Treffpunkt. Durch diverse Investitionen soll das Restaurant rants Morgenrot zusammenzu - sentierte. Zusammenfassend seitens des Gemeindepräsiden - aber weiterhin. | wb Morgenrot für eine erfolgreiche Zukunft gerüstet werden. FOTO ZVG Walliser Bote 12 Mittwoch, 12. April 2017 WALLIS

7IMHRMGLX XVEYVMK ¿FIV ;EWQERXMIJMRWIMRIQ,IV^IRFIWMX^X QIMRIR%FWGLMIH OERRQERRMGLX HIRRMGLKILI ^Y NIRIR HMI MGL PMIFXI HYVGLHIR8SHZIVPMIVIR YQEYYJJ NIRI ^Y [EVXIR HMI MGL PMIFI .;Z+SIXLI

8VEYVMKRILQIR[MV %FWGLMIH ZSR QIMRIQ PMIFIR 0IFIRW 9RWIVPMIFIV&VYHIV7GL[EKIV3ROIPYRH+¹XXM -R0MIFIYRH(EROFEVOIMXRILQIR[MV%FWGLMIHZSR TEVXRIVYRWIVIQ PMIFIR 4ETM 7GLL[[MIKIVVZZEXIV 3TE &VYHIV YRWIVIQPMIFIR YRH7GL[EKIV .SWIJ1EVMI %PI\ERHIV.SWIJ&MIPERHIV *VERO6IMRIV 7GLMRHPIV 7GLEPFIXXIV7GLVIMRIV 1§V^ 1§V^  Ő  %%TTVMP  1§V^Ő%TVMP )VMWXMQ%PXIVWLIMQ7X4EYPMR:MWTJVMIHPMGLIRXWGLPEJIR 7IMR0IFIRW[MPPIYRH WIMRI TVEOXMWGLIR YRH XIGLRMWGLIR MWXMRWIMRIQZIVXVEYXIR>YLEYWIJVMIHPMGLIMRKIWGLPEJIR &VMK:MWT%TVMP 8EPIRXI[IVHIR YRW MQQIV MR KYXIV )VMRRIVYRK FPIMFIR ;MVWMRHHEROFEVJ¿VHMIKIQIMRWEQI>IMXHMI[MVQMXMLQ -RPMIFIV)VMRRIVYRK 2MGSPI&MIPERHIV 1¿LPIFEGL +SQW :7 MQ %TVMP  ZIVFVMRKIRHYVJXIR 4EWGEPI&MIPERHIV (MI8VEYIVJEQMPMI -RWXMPPIV 8VEYIV +IVQEMRI7I]HSY\ %RRIPMIW+ERKP7EQWXEKIVR %YJ;YRWGLHIW:IVWXSVFIRIRƃRHIXHMI9VRIRFIMWIX^YRK %RZIV[ERHXI*VIYRHIYRH&IOERRXI :MSPEYRH 6SFIVX 1¿PPIV7GLMRHPIV ;SPPIVEY EQ*VIMXEK%TVMPYQ9LVEYJHIQ*VMIHLSJ ;MVRILQIR%FWGLMIHFIMQ&IWXEXXYRKWMRWXMXYX4LMPMFIVX ccccQMX 0YGE 'EVPE YRH 1EWWMQS MR&MRRMRKIR2SVHXIMPWXEXX >YVFVMKKIR%+MR+EQWIREQ(SRRIVWXEK%TVMP )POI7GLMRHPIV %WX YRH (ERMIP %WX 7MIFRIR %RWGLPMIWWIRHI8VEYIVJIMIVYQ9LVMRHIVOEXLS ZSRFMW9LV ccccQMX .YPMER YRH 1YVMIP PMWGLIR/MVGLIMR&MRRMRKIR %YJ;YRWGLZSR%PI\ERHIVƃRHIXHMI9VRIRFIMWIX^YRK^Y (MI%FHEROYRKWJJIIMIV ƃRHIX EQ 1MXXX[[SGL  %TVMP  (MI%VFIMXZSR(V&IEX6MGLRIVMQ/MRHIVWTMXEPZSR IMRIQWT§XIVIR>IMXTYROXMQIRKWXIR*EQMPMIROVIMWWXEXX YQ 9LV MR HIV VIJJSSVQMIVXIR 4JJEEVVOMVGLI 7MIFRIR 7> /ERXLE&STLEMR/EQFSHWGLEPEK7ITTMWILVEQ,IV^IR 8VEYIVEHVIWWI WXEXXQMX ERWGLPMIWWIRHIV 9VRIRFIMWIX^YRK EYJ HIQ 4SWXOSRXS  2MGSPI&MIPERHIV7SRRIRLSJWXVEWWI0EGLIR *VMIHLSJ %RWXIPPIZSR&PYQIR KIHIROI QER HIV /ETIPPI ^YV ,IMPMKIR *EQMPMI1¿LPIFEGL MQ ;EPPMW &EROOSRXS-&%2 ',      NACHRUF TCS | Ostereiersuche im Stockalpergarten 8VEYIVEHVIWWI :MSPE1¿PPIV7GLMRHPIV'L¿RKIRXSFIP[IK   ;SPPIVEY Ein Selfie mit † Josef Burkard dem Osterhasen 1925 – 2016

BRIG-GLIS | Die traditio- wird in Zusammenarbeit mit nelle TCS-Ostereiersuche der Migros Klubschule Ober - im Briger Stockalper- wallis angeboten und das ge - Am Donnerstag, 12. Oktober wo er seit 1985 auch Wohnsitz garten hat mittlerweile samte Material wird den Kin - 2017, jährt sich der Todestag von nahm. Wie im beruflichen Le - einen festen Platz in dern zur Verfügung gestellt. Josef Burkard selig zum ersten ben war Josef auch im gesell - der Agenda vieler Die Ostereiersuche steht allen Mal. Seiner im Gebet zu geden - schaftlichen Leben sehr aktiv Oberwal liser Familien. Interessierten offen und es ist ken, ist ein ehrendes christliches und erfolgreich. Er war Mitbe - keine Voranmeldung erforder - Gedankengut. Der Verstorbene gründer des Lions Club Oberwal - Auch in diesem Jahr können lich. Für TCS-Mitglieder ist die .SPP]7GL[IV];IMWWIR war als Familienvater und Un - lis mit der Charternight vom 27. sich Familien am Ostersonntag Teilnahme kostenlos. «Diese 1EM ternehmer sehr geachtet und November 1954 in Brig. Der Lio - zwischen 9.30 und 13.00 Uhr Aktion zeigt exemplarisch, fand immer wieder Zeit, um im nismus ist eine im Jahre 1917 ge - im Briger «Stocki» auf die Su - dass der TCS ein echter Famili - ;MVHEROIREPPIRHMIWMGLQMXYRWZIVFYRHIRJ¿LPXIR Dienste der Allgemeinheit sei - gründete, weltweit bekannte che nach Ostereiern machen. en-Club ist », erklärt TCS-Vor - ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc nen Beitrag zu leisten. Service-Club-Organisation mit Wer ein gelbes TCS-Osterei fin - standsmitglied Simon Fluri. ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc(MI8VEYIVJEQMPMIR Geboren im Jahr 1925 in dem Motto WE SERVE (WIR DIE - det, der hat einen Schokolade - Und Vizepräsident Philipp Ma - Gampel, ist Josef als ältester NEN). In der Bruderschaft zum hasen gewonnen. Dieses Jahr thias Bregy ergänzt: «Die TCS- Sohn mit neun Geschwistern Osterlamm von Brig war er 1987 erwartet die Kinder ausserdem Sektion Wallis ist eine grosse (%2/7%+92+ aufgewachsen. Er war tätig bei Gastgeber und Bruder Josef wur - zum ersten Mal der TCS-Oster - Familie, in welcher zahlreiche den Lonza-Walliser-Kraftwer - de ge würdigt mit den Worten: hase zum Selfie-Fotoshooting. soziale Events stattfinden.» ken (WKW) als Maschinenwär - «Er hat eine Karriere auszuwei - Die originellsten Fotos werden Nach dem Ostereiersu - ter. Ende der Vierziger-Jahre be - sen mit einem vollständig sozia - mit interessanten Preisen aus - chen geht es für die Oberwalli - suchte Josef das Technikum len Ausgleich in einer Person, gezeichnet. Im Anschluss an ser Familien gemäss den Verant - Juventus in Zürich und 1953 vom Gewerkschafter zum Indus - die Ostereiersuche haben die wortlichen gleich weiter. An kehrte er ins Wallis zu seinem triellen, welch eine Bandbreite Kinder die Gelegenheit, eine der Babymesse in Brig präsen - 4EYPE früheren Arbeitgeber, der von Energie und Persönlichkeit, eigene Oster dekoration zu tiert der TCS am 22. April seine 7GLRMHVMK+WTSRIV WKW, zurück. Seine Heirat mit gegen die wir alle nur Minia - basteln. Der Bastelworkshop Tipps und Tricks. | wb Solange Rey war der Aufbau sei - turen sind.» Ő ner Familie in Visp mit den drei Grosszügigkeit und Kindern André-Marcel, Marie-Jo - Freundschaft waren die grossen sé und Pascal. Der Verstorbene Naturanlagen von Josef Burkard. gründete im Jahr 1960 seine ei - Im christlichen Glauben an die gene und selbstständige Firma Auferstehung bleiben wir mit ;MVHEROIREPPIR:IV[ERHXIR*VIYRHIRYRH&IOERRXIR auf dem Sektor Kunststoffe für Zuversicht und Hoffnung auf HMI4EYPE[§LVIRHMLVIW0IFIRWMR0MIFIYRH*VIYRHWGLEJX Industrie und Gewerbe in Brig das ewige Leben verbunden. Wir FIKIKRIXWMRHYRHHMIWMIEYJMLVIQPIX^XIR;IKFIKPIMXIX und sieben Jahre später die Fir - gedenken im Gebet unserem lie - LEFIR ma für Oberflächentechnik und ben Josef Burkard selig: requies - Apparatebau (Racletteapparate cat in pace (er ruhe im Frieden). ;MVHEROIRJ¿VEPPI>IMGLIRHIV%RXIMPRELQI und Haushaltsgeräte) in Siders, Theodor Wyder %RWXIPPIZSR(EROWEKYRKWOEVXIRKILXIMRI7TIRHIER [SLPX§XMKI-RWXMXYXMSRIR LESERBRIEF )]LSP^MQ%TVMPcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc(MI8VEYIVJEQMPMI Das ist so eine Sache Über Sterbehilfe könnte man linge» weggeworfen. Ich hoffe, stundenlang diskutieren. Bei Be - dass Herr Jossen bis an sein Le - suchen von mir geliebten Men - bensende Gesundheit und Le - schen habe ich Patienten erlebt, bensfreude erleben darf und die so stark vom Krebs befallen nicht eines Tages schreit vor waren, dass sie mich baten, für Schmerzen und bittet: «Gäbet sie zu beten, dass sie sterben mer eppis, dass ich cha stärbu.» können. Wenn man von Dann ist es vielleicht auch kein Schmerzen fast wahnsinnig «Teufelswerk» mehr. Zudem ist wird, helfen wahrscheinlich die die Sterbehilfe eine wohl über - stärksten Opiate oder auch be - legte, persönliche und sensible sinnliche Ostergrüsse nichts Sache und geht Aussenstehende mehr. Was ist da nicht nicht im Geringsten etwas an! erlösender als im Bett von 2000 Franken sind ein Pappen - www. 1815.ch /todesanzeigen Schmerzen frei einschlafen zu stiel gegenüber den Unsummen, dürfen? Da ist man kein «Wirt - die die Medikamente unheilba - schaftsobjekt» mehr und wird rer Menschen verschlingen. Bitte lächeln. Wer macht das originellste Foto mit dem Oster- auch nicht für ein paar «Silber - Marie-Claire Salzmann, Naters hasen? FOTO WB Walliser Bote WALLIS Mittwoch, 12. April 2017 13

Chorgesang | Zum Palmsonntagskonzert 2017 mit geistlicher Musik ALTER AKTIV

Seniorenclub Turtmann Mittagessen Besinnliches Beisammensein «Fac, ut tecum lugeam!» Datum: Gründonnerstag, 13. April 2017. – Zeit und Ort: 11.45 Uhr im Gemeindesaal BRIG-GLIS | Am vergange - Turtmann. – Leitung: Vivianne nen Sonntag führte die Z’Brun, Marie-Therese Meyer, Konzertgesellschaft Ober - Daniela Fux-Meyer und Ines wallis (KGO) in der Kolle - Zumofen. giumskirche unter dem Stabe Norbert Carlens Seniorenjassclub Gampel das «Stabat Mater» von Datum: Donnerstag, 13. April Vladimir Romanov für 2017 (jeden Donnerstag). – Sopran, Violine, Chor Zeit und Ort: 13.30 – ca. 16.00 und Orchester auf. Uhr, Rest. Schmiedstube (vorübergehend). – Leitung: Dieses 2014 erstmals in Stutt - Irmgard und Anton Ruppen. gart aufgeführte Werk des rus - sisch-deutschen Tonschöpfers Handarbeitsgruppe Eyholz und Konzertpianisten Roma - Datum: Donnerstag, 13. April nov ist eine Vertonung des alten 2017 (jeden Donnerstag). – lateinischen Hymnus «Stabat Zeit und Ort: 13.30 Uhr im Mater = Christi Mutter stand Schulhaus Eyholz. – Leitung: mit Schmerzen». In 14 Teilen Ruth Paffen. spricht er vom Weinen und Wehklagen der Gottesmutter Seniorenverein Siders neben dem Kreuz, aber auch Jassen und Spielen vom Mitleid des diese Schmer - Datum: Donnerstag, 13. April zen betrachtenden gläubigen 2017. – Zeit und Ort: 13.30 Uhr Menschen, der bittet «Mach’, im Kultur- und Pfarreizentrum. dass ich mit dir trauere» (Fac, Kollegiumskirche. Chor, Orchester, Komponist und Solisten der KGO (von rechts): Dirigent Norbert Carlen, Violinistin Patrizia Pacozzi, ut tecum lugeam!). Dieses von Sopran Sandrine Droin, Komponist Vladimir Romanov, Konzertmeister Paul Locher. FOTO WB Fieschertal dem die Kirche voll besetzen - Jasse und Tappe für alli den Publikum geschätzte Kon - Datum: Donnerstag, 13. April zert bildete so einerseits eine Sebastian Bach (*1685) und dem ten, insbesondere durch den des Werkes, wurden aber mit mungsvollen Orchester-«Inter - 2017. – Zeit und Ort: 13.30 Uhr, ergreifende Einstimmung auf als Vertreter «moderner Klas - mit Präzision und klarer Vision Standfestigkeit, beachtlicher mezzo». Sandrine Droin begeis - Schulhaus Kindergarten. – die Karwoche und anderseits ei - sik» wirkenden Erich Wolfgang tätigen Dirigenten Norbert Car - Tonfülle, rhythmisch und into - terte durch ihren ausdrucks - Leitung: Vreny Leuenberger. ne würdige Fortsetzung der Korngold (*1897) sieht. Es ist len, sehr zufrieden. Dies ehrt nationsmässig gut gemeistert – starken, leuchtenden und doch nun schon jahrzehntelangen schon bemerkenswert, dass in Herrn Carlen, der als langjähri - auch in Zusammenarbeit mit warmen Sopran, durch ihre English Conversation Visp Reihe von KGO-Palmsonntags - einer Zeit, in der Stockhausen ger Dirigent den Chor der Kon - dem Orchester, das in klassi - Stimmkraft, mit der sie sich Datum: Donnerstag, 13. April konzerten. ein Streichquartett für vier He - zertgesellschaft immer wieder scher Besetzung mit Streichern, manchmal gegen ein dyna - 2017. – Zeit und Ort: Anfänger: likopter schuf, sich heutige zu Aufführungen sehr gut aus - Bläsern, Pauke usw. eine vor - misch gesteigertes Orchester 8.30 – 9.30 Uhr; Fortgeschrit - Eine grosse Vielfalt Komponisten wie Romanov wie - gesuchter Werke angeregt hat. zügliche Leistung erbrachte. durchzusetzen hatte. Format tene: 9.45 – 10.45 Uhr im Sit - Romanovs «Stabat Mater» weist der den Ausdrucksmöglichkei - Der Chor gab auch in dieser Auf - Man spürte bei dem von Nor - bewies sie an vielen dramati - zungsraum Pro Senectute, eine nicht so häufig anzutref - ten der konsonanteren klassi - führung sehr Schönes. Er hatte bert Carlen geführten Chor und schen, auch lyrischen Stellen Überbielstrasse 10, 3. Stock. – fende Struktur mit zwei ver - schen oder gar barocken Musik - in allen Stimmen, auch in Teil - bei dem von Paul Locher einstu - und etwa in der Koloratur Leitung: Karen Shaw. schiedenen Solo-Parts auf: Patri - sprache zuwenden. Auf jeden chören, Bedeutendes zu leisten. dierten Orchester wirkungsvol - «Flammis ne urar» (dass ich zia Pacozzi spielte die stark her - Fall ist im «Stabat Mater» auf Man hörte in «Pro Peccatis» (Für le Arbeitsweise. Beim Orchester durch die Flammen nicht ver - Pro Senectute Valais-Wallis vortretende Solovioline und hohem Niveau ein Werk gelun - die Sünden) einen bewegten, bewirkte sie auch heuer ein brenne), in der der Komponist 100-Jahr-Jubiläum Sandrine Droin war Solosopran. gen, das sehr anspricht. diktionsstarken Frauenchor, in sehr bemerkenswertes, schönes das Züngeln der Flammenspit - Road-Show in Sitten Mit ihnen arbeiteten das von «Virgo Virginum» (Jungfrau, der Zusammenspiel zwischen Be - zen nachzeichnete. Kurz: Auch Datum: Freitag, 28. April 2017. – Paul Locher einstudierte Or - Erste Schweizer Jungfrauen…) einen gerade rufs- und Liebhabermusikern. beide Solistinnen mit so ver - Zeit und Ort: 10.00 – 17.00 Uhr, chester der Konzertgesellschaft Aufführung auch in der tiefen Lage sicheren Besonderen Glanz verliehen der schiedenen Aufgaben gaben der Place de la Planta, Sitten. – Pro - und des Kollegiums und der von Der in der Kollegiumskirche an - und klaren Männerchor. Gros - Aufführung die beiden Solistin - Aufführung unvergessliche, gramm: Interessantes Rah - Norbert Carlen geleitete KGO- wesende, aus Deutschland an - sen Klang erreichte der Gesamt - nen mit so verschiedenen Auf - wesentliche Werte. Für deren menprogramm mit spannen - Chor zusammen. Dieser origi - gereiste Komponist Vladimir chor auch im fugierten Teil gaben. Unsere Violinistin Patri - Reichtum und Tiefe im Gesamt - den Aktivitäten. – Anmeldung: nelle Aufbau liess grosse Viel - Romanov zeigte sich sehr er - «Christe, cum sit hinc exire» zia Pacozzi setzte dem Instru - werk verdienen auch alle an - nicht erforderlich – alle interes - falt erwarten und enttäuschte freut darüber, dass sein Werk in («Christus, wenn es gilt, von mentalteil immer wieder mit dern Beteiligten, insbesondere sierten Seniorinnen und Senio - diesbezüglich nicht. Das Werk Brig nun auch erstmals in der hier zu gehen»), der erhebliche herrlichem, gehalt- und gefühl - die verantwortlichen Chor- und ren sind herzlich eingeladen! war aber auch von stilistischer Schweiz aufgeführt wurde. Er Anforderungen stellte. Diese er - voll funkelndem Ton Lichter Orchesterleiter Norbert Carlen Mannigfaltigkeit, die der Kom - war auch mit der Darstellung gaben sich schon aus der er - auf und glänzte vor allem auch und Paul Locher, zu Recht gros - Ausstellung: Teilnehmer der ponist selbst zwischen Johann durch die erwähnten Beteilig - wähnten stilistischen Vielfalt in dem wunderbaren, stim - sen Beifall. ag. Malkurse von Pro Senectute zeigen ihre Werke. Datum: 22. April – 6. Mai 2017. – Zeit und Ort: 14.00 – 18.00 Putztag im Naturpark Nationalrätin Evi Allemann für Lötschberg-Ausbau Uhr, täglich – Werkhof Brig. Besonderes: Eintritt frei – Wellness fürs Schutz- Verkehrswende forcieren keine Anmeldung erforderlich. gebiet Pfynwald In 80 Tagen OBERWALLIS | Im Rahmen erfahren werden. «Wir werden der Generalversammlung eine ähnliche Entwicklung erle - um die Welt der Oberwalliser Gruppe ben wie beim Mobiltelefon.» Die EISCHOLL | Die Musikgesell - Umwelt und Verkehr Schweizer sind zwar Weltmeis - schaft «Echo der Bergler» lädt (OGUV) hielt Nationalrä - ter im Zugfahren, der Löwenan - am Ostersonntag ab 20.00 Uhr tin Evi Allemann (SP/BE) teil des Personenverkehrs findet zum Jahreskonzert in die MZA einen Vortrag über die aber nach wie vor auf der Strasse Eischoll ein. Das Motto bildet Verkehrswende. Die Par - statt. Damit sich das Verhält- das bekannte Buch «In 80 Ta - lamentarierin ist über - nis zugunsten des öffentlichen gen um die Welt» von J ules Ver - zeugt, dass die Energie - und des Langsamverkehrs ver - ne, der darin die Geschichte wende nur gemeinsam schiebt, setzt sich Allemann für des Engländers Phileas Fogg er - mit der Verkehrswende die Förderung des Velo- und zählt. Die Musikgesellschaft mit zu schaffen ist. Engagiert. Evi Allemann. FOTO ZVG Fussverkehrs, für die Internali - ihrem Dirigenten Patrik Forny sierung der externen Kosten hat ein abwechslungsreiches In der Schweiz wird heute ein des motorisierten Individualver - Programm zusammengestellt. Anpacken. Die rund 80 freiwilligen Helfer setzten mit ihrem Drittel der Primärenergie in Vortrag deshalb der Frage nach, kehrs und für die Einführung ei - Ob «Einzugsmarsch des Zigeu - Einsatz im Naturpark ein starkes Zeichen gegen Littering. FOTO ZVG den Verkehr investiert und 40 welche Massnahmen für eine nes Mobility Pricings ein. In eini - nerbarons», «Dublin Dances» Prozent des CO 2-Ausstosses Verkehrswende nötig wären. In gen Regionen sei auch ein wei - oder «Les Misérables»: Das stammen vom Strassenverkehr. der Energiestrategie 2050 sei terer Ausbau des öffentlichen Feststück von Otto M. Schwarz SALGESCH | 80 Personen wie Glas, Eisen, PET usw. eine Laut Prognosen wird der Perso - zwar vorgesehen, dass die CO 2- Verkehrs wie zum Beispiel der lädt zu einer musikalischen beteiligten sich kürzlich kostenlose Ent sorgung anbie - nenverkehr bis 2040 nochmals Emissionen von neuen Perso - Vollausbau des Lötschberg-Ba - Weltreise ein und verspricht ei - am Putztag im Naturpark ten, kann man das rücksichtslo - um 25 und der Güterverkehr nenwagen in den nächsten fünf sistunnels nötig. Hierbei zeigt nen Melodienstrauss aus tradi - Pfyn-Finges. Nach knapp se Verhalten dieser Menschen um 37 Prozent wachsen. Der Jahren auf durchschnittlich 95 sich Allemann optimistisch, tioneller Blasmusik, Jazz, Solo - vier Stunden Einsatz einfach nicht nachvollziehen», Bundesrat hat sich zum Ziel ge - Gramm CO 2 pro Kilometer redu - dass im Ausbauschritt 2030/ stücken sowie Filmmusik. blickten diese auf drei führt Evelyne Oberhummer, setzt, das Pariser Klimaabkom - ziert werden – eine CO 2-Abgabe 2035 von STEP (strategisches überfüllte Mulden Abfall. Fachbereichsleiterin beim Re - men umzusetzen und die Treib - auf Treibstoffe sei aber nicht Entwicklungsprogramm Bah - gionalen Naturpark Pfyn-Fin - hausgas-Emissionen bis 2050 vorgesehen. «Eine solche wäre ninfrastruktur) der Lötschberg- Osterbrunch «Es ist kaum zu glauben, was die ges, in einer Mitteilung aus. auf netto null zu senken. Dies dringend nötig, ist zurzeit aber Basistunnel enthalten sein BRIG-GLIS | Das Haus Schön - Leute alles im Pfynwald entsor - «Der Putztag ist denn ist gemäss Evi Allemann aber noch nicht mehrheitsfähig», ist werde. «Dabei ist aber zu be- statt lädt zum Osterbrunch ein. gen», zeigte sich ein Teilnehmer auch nur ein Tropfen auf den nur möglich, wenn auch beim sich Allemann bewusst. Hinge - achten, dass jeder Ausbau bei Dieser findet am Sonntag ab empört. «Wenn man bedenkt, heissen Stein. Die Littering-The - Verkehr eine massive CO 2-Re - gen ist sie überzeugt, dass alter - der Infrastruktur zu zusätzli - 10.30 Uhr statt. Anmeldungen dass die Werkhöfe der Gemein - matik beschäftigt uns während duktion angestrebt wird. Die native Antriebe bei den Autos chem Verkehr führt», betont werden noch bis am Donners- den für den Grossteil des Abfalls des ganzen Jahres.» | wb Nationalrätin ging in ihrem ein exponentielles Wachstum Allemann. | wb tagabend entgegen genommen. Walliser Bote 14 Mittwoch, 12. April 2017 WALLIS

Projekt von «fit4future» Literatur | Kollegium zeichnet talentierte Autoren und Autorinnen aus Kinder vertiefen ihre Sinne Wettstreit mit Worten OBERWALLIS | 750 Primar - paar Infos zu den verschiede - schulen mit über 130 000 nen Sinnen und was sie für ei - Primarschülern, deren nen Einfluss auf das Essen ha - Eltern und Lehrpersonen ben. Danach ging es für die 149 profitieren kostenlos von Kinder von den Klassen 1H bis «fit4future». 8H endlich los: Bei einem Par - cours mit sechs Posten konnten Das dreisprachige Projekt der sie ihre Sinne schärfen und ex - Cleven-Stiftung ist wissen - perimentieren. Es wurde ge - schaftlich begleitet und moti - schmeckt, gelauscht, gerochen, viert Kinder in der ganzen getastet und geschaut. Warum Schweiz nachhaltig und spiele - tippen zum Beispiel fast alle bei risch zu einem gesunden Le - der Degustation eines rosaroten bensstil. Auch die Primarschule Joghurts sofort auf Beerenge - Stalden nimmt bei «fit4future» schmack, obwohl es sich um ein teil. Am vergangenen Freitag er - (eingefärbtes) Ananasjoghurt lebte sie einen aussergewöhn - handelt? Welche Geschmacks - lichen Vormittag zum Thema richtungen gibt es überhaupt? Essen mit allen Sinnen. Oder: Erkennt man Lebensmit - Die Primarschule von tel auch mit geschlossenen Au - Stalden hat zusammen mit Stal - gen aufgrund ihres Geruchs denried, Törbel und Embd die - oder Geräuschs? Der von Fach - sen aussergewöhnlichen Ernäh - personen ausgearbeitete Work - rungsworkshop gebucht. Und shop «Geniessen mit allen Sin - Junge Talente. Jurymitglied Delia Imboden und Jurypräsident Christian Scheuber (von rechts) mit Preisträger und Preisträgerinnen: so empfing das Lehrerkollegi - nen» eröffnet Kindern einen er - Laila Zurbriggen, Maria Heinzen, Gian Russi, Julia Rittiner, Dejana Milicevic und Anina Salzmann (von links). FoTo wb um am Freitagvormittag die lebnisorientierten Zugang zum «fit4future»-Ernährungsberate - Thema Essen mit dem Ziel, dass rin Nicole Tschiemer-Fryand sie in Zukunft vermehrt auch BRIG-GLIS | Ein junger Autor gen «Preisträger haben Poten- sich in dem Text «Der schwarze Jugendlichen zum Schreiben. und wurde von ihr in die ver - jene Speisen und Gerichte pro - und fünf junge Autorinnen zial», sagte der Deutschlehrer, Tod» einer Familientragödie. «Seid euch der Macht der Worte schiedenen Posten eingeführt. bieren, die sie bis anhin katego - sind am Dienstag im Rah - der als Jurypräsident und Lau - Den 3. Preis gewann Gian Russi bewusst», riet Imboden, die heu - Zuerst erhielten die Kinder ein risch abgelehnt haben. | wb men des Schreibwettbe - dator fungierte. Sie hätten ihre für seinen Text «Poetry Slam». te als Kulturvermittlerin, Journa - werbs 2016/17 am Kollegi - sprachlichen Fähigkeiten so listin und freie Autorin tätig ist. um Spiritus Sanctus mit eingesetzt, «dass sie uns bewe - «Texte, die wirken» Und für Schmidt trägt Literatur Preisen bedacht worden. gen und faszinieren». In der Kategorie C sei sich die dazu bei, mental jung zu bleiben. Jury «relativ schnell einig» gewe - «Offenheit und Humanismus Das Spirit Chamber Orchestra «Würdiger Gewinnertext» sen, wie der Laudator sagte. De - wollen wir fördern und leben – unter der Leitung von Paul Lo - Dieses Jahr wurden junge Talen - jana Milicevic überzeugte das das ist der Schreibwettbewerb», cher verlieh der Feier im Thea - te in zwei Kategorien ausge - Preisgericht mit ihren Texten resümierte der Rektor. tersaal einen würdigen Rahmen. zeichnet. Den ersten Preis in der «Unruhige See(le)» und «Als sie Kategorie B (2. und 3. Klassen) mich nicht mehr liebte». Hier sei Lesung in Naters «Preisträger haben sprach die Jury Laila Zurbriggen ohne Zweifel eine Autorin am Interessierte haben übrigens die Potenzial» zu. In dem prämierten Text «Au - Werk gewesen, «die fühlen kann Möglichkeit, sich von der Güte Der Schreibwettbewerb ist vor ge in Auge mit dem Ich» be - und sich nicht an der Oberfläche der prämierten Texte zu über - 25 Jahren von Charles Stünzi schreibt sie die Konfrontation verliert. Zwei lyrische Texte, die zeugen. In der Bibliothek in Na - ins Leben gerufen worden. Den mit einem um 25 Jahre gealter - wirken», lobte die Jury. ters findet nämlich am Mitt - teilnehmenden Schülerinnen ten Alter Ego. Es brauche Fanta - Von einer «reifen Leistung» woch, dem 10. Mai, um 19.00 und Schülern steht es jeweils sie, vor allem aber Realitätssinn, sprach Christian Scheuber, als er Uhr eine Lesung statt, bei der Sinne testen. «Geniessen mit allen Sinnen» eröffnet Kindern frei, welches literarische Genre um sich mit dem eigenen Sein einen von mehreren eingereich - die Preisträger ihre Werke vor - einen erlebnisorientierten Zugang zum Thema Essen. FoTo ZvG sie bedienen wollen. in 25 Jahren auseinanderzuset - ten Texten von Maria Heinzen tragen werden. fm «Wir fordern und fördern zen und eine glaubhafte Ge - würdigte. Für das lyrische Ge - die Jugendlichen – unter ande - schichte zu erzählen, hält die dicht «Schattenseite des Schach - rem im gekonnten Umgang mit Jury dazu fest. Die Autorin lege brettes, liebe gefangene Gesell - PREISTRÄGER 2016/2017 Wettbewerb mit dem Schweizer Meister der deutschen Sprache», berief diese psychologische Reife an schaft» durfte die junge Dame sich Christian Scheuber auf das den Tag. «Ein würdiger Gewin - den 2. Preis entgegennehmen. Kategorie B (2. und 3. Klassen): Leitbild des Kollegiums. Dazu nertext», urteilen die sieben Der 3. Preis ging an Julia Rittiner 1. Laila Zurbriggen; 2. Anina Salz - Hochstehende Musik gehöre auch, an die Grenzen zu Preisrichterinnen und -richter. für ihren Text mit dem Titel mann; 3. Gian Russi. gehen und Höchstleistungen Rang zwei belegte Anina Salz - «Wolf». Anlässlich der Preisver - Kategorie C (4. und 5. Klassen): im Lötschental anzustreben, die den nationa - mann. Die jüngste ausgezeich - leihung ermunterten die frühe - 1. Dejana Milicevic; 2. Maria Hein - len Vergleich nicht zu scheuen nete Autorin des diesjährigen re Preisträgerin Delia Imboden zen; 3. Julia Rittiner. WILER /KIPPEL | Im Rahmen ren inzwischen auch internatio - bräuchten. Auch die diesjähri - Schreibwettbewerbs widmet und Rektor Gerhard Schmidt die des Schweizerischen nal zu den renommiertesten Solo- und Quartettwett- Veranstaltungen der Branche bewerbs (SSQW) für Blech - gehöre, sei er auch bei Profi - blasinstrumente treffen musikern sehr beliebt. Diesem Landwirtschaft | Innovatives Projekt an der Landwirtschaftsschule in Châteauneuf sich vom 21. bis zum Umstand trägt das OK mit dem 23. April die besten 250 Engagieren einer internatio - Musiker der Schweiz zum nalen Fachjury entsprechend Gegenseitiges Verständnis schaffen Wettspiel im Lötschental. Rechnung. Die Teilnahme am SSQW SITTEN | «Vom Hof bis auf Kollegen aus den anderen Berei - Organisiert von der Musik - ist prinzipiell jedem gestattet. den Tisch» ist der Titel chen die verschiedenen Facet - gesellschaft «Alpina», Wiler, Dennoch stellt nach wie vor das eines innovativen Projek - ten ihres Berufes sowie die her - messen sich Schüler, Jugendli - Unterwallis das Gros der Teil - tes der Landwirtschafts - gestellten und zubereiteten Pro - che und Erwachsene während nehmenden – unter ihnen auch schule Wallis, der Han - dukte vor. Der Nachmittag war dreier Tage in Wiler und Kippel. der amtierende Schweizer Meis - dels- und Gewerbeschule der Zubereitung verschiedener Dort spielen sie um den Schwei - ter aller Klassen, Jérémy Co - Sitten sowie der Hotel- Speisen an sieben Arbeitsplät - zer Meistertitel in den einzel - quoz. Zudem werden neben und Gastroformation zen in der Lehrküche von Châ - nen Kategorien. Da der Wettbe - den 250 Solisten auch zehn Wallis. Lernende der Be - teauneuf gewidmet. Während werb gemäss den Organisato - Quartette am Start sein. | wb reiche Landwirtschaft, dieser Übung tauschten sich die Fleischverarbeitung und Metzger- und Kochlehrlinge Küche sollen sich so tref - über ihre Kenntnisse von der fen und gegenseitig ihre Herstellung und der Verarbei - Nächster Präventionstag an der OS Brig-Glis Berufe vorstellen. tung ihrer Produkte aus. Dabei standen regionale Produkte wie 125 Lernende der Berufe Land - Spargeln, Lammfleisch, Rind - Sich selbst hinterfragen wirt, Obstfachmann, Gemüse - fleisch, Himbeeren oder Apriko - gärtner, Winzer, Weintechnolo - sen im Vordergrund. Damit soll - BRIG-GLIS | Am kommenden vielseitiges Programm zusam - ge, Metzger und Koch im zwei - te die lokale Landwirtschaft ge - 19. April steht für die OS-Klas - men. Die Workshops greifen ten Ausbildungsjahr fanden fördert und das Bewusstsein für sen von Brig-Glis der nächste dabei unterschiedlichste The - sich in der Landwirtschaftsschu - deren enormes Potenzial ge - Präventionstag auf dem Pro - men auf, die am 19. April an le in Châteauneuf zu einem pä - stärkt werden. Die von den bei - gramm. In spezifischen Work - der OS Brig aufgegriffen wer - dagogischen Parcours ein. Wäh - den Berufsschulen und von der shops werden die Jugendlichen den. Zum Beispiel das Projekt rend diesem Workshop konn - Hotel- und Gastroformation mit verschiedenen Themen ih - «Fremde unter uns», welches ten die Schüler ihre Kenntnisse Wallis definierten Ziele wurden res Lebens konfrontiert. Ziel ist die Migration in den Mittel - über die einzelnen Berufe erwei - dank dem Einsatz und dem En - es, dass sich die Schüler kri - punkt stellt. Wie die Verant - tern und den Herstellungsweg thusiasmus aller Lernenden tisch mit eigenen Haltungen wortlichen des Präventionsta - der Produkte, verschiedene Pro - mehr als erreicht. Die verschie - und Werten auseinanderset - ges mitteilten, konnten heuer duktionsmethoden und -techni - denen Partner haben deshalb zen. Eine Arbeitsgruppe aus Jugendliche gefunden werden, ken kennen lernen. Am Vormit - bereits entschieden, das Projekt Austausch. Durch das Projekt «vom Hof bis auf den Tisch» sollen Schulleitung, Mediatoren und die von ihrer eigenen Migra - tag stellten die Lernenden in in den nächsten Jahren weiter - die Jugendlichen Einblicke in den Arbeitstag diverser landwirt - Sozialarbeitern stellte dafürein tionsgeschichte erzählen. | wb fünf Gruppen unterteilt ihren zuführen. | wb schaftlicher berufe erhalten. FoTo ZvG Swiss Indoors 15 Federer und Co. SPORT Das teilnehmerfeld der Swiss Indoors in Basel ende oktober ist einmal mehr ein hochkarätiges treffen der Besten des Mittwoch, 12. April 2017 Fachs. Roger Federer (Bild) und Stan Wawrinka duellieren sich dabei mit Rafael nadal. Doch damit nicht genug. | Seite 19

SION 2026 Die geplanten Austragungsorte Das organisationskomitee von «Sion 2026» plant die Wettkampfstätten mög - lichst im gastgebenden kanton Wallis oder im nahen Umkreis ein. eishockey soll in Bern, Freiburg und Biel gespielt werden, die Wettkämpfe im eis - kunstlauf und Shorttrack sollen in der sich im Bau befindlichen eishalle von Lau - sanne stattfinden. Für den eisschnelllauf ist im waadtländischen Aigle, angrenzend ans Wallis, in unmittelbarer Umgebung des Hauptsitzes des Internationalen Rad - verbandes (UCI) ein oval angedacht, das später als Schweizer eissportzentrum für Speed-Disziplinen genutzt werden kann.

Nur St. Moritz weiter weg oberhalb Aigle liegt Leysin, die grösste Waadtländer Skistation. Dort sollen Snow - boarder und Ski-Freestyler in der Halfpipe und im Slopestyle um olympische Medail - len springen. kandersteg, auf der Berner Seite des Lötschbergs gelegen, ist als Aus - tragungsort im Skispringen und in der Einstimmig. 78:0 Stimmen – die Unterstützung des Sportparlaments fiel einstimmig aus. FotoS keyStone nordischen kombination auf zu bauenden Anlagen vorgesehen. Die Ausnahme bezüglich nähe zum Wallis «Sion 2026» | Das Projekt der Winterspiele im Wallis einstimmig befürwortet bildet St. Moritz, wo für die Rennen im eis - kanal auf die bestehende Infrastruktur zurückgegriffen werden kann. | sda Die geplanten Austragungsorte von «Sion 2026» Eishockey: Bern, Freiburg und Biel. Grünes Licht Eiskunstlauf und Shorttrack: Lausanne. Eisschnelllauf: Aigle. Curling: Visp (Alternative: Champéry). Bob/Schlitteln/Skeleton: St. Moritz. Swiss Olympic hat vom troffene Entscheid, wonach Swiss mit der Bobanlage in St. Moritz. Es Olympia in den Biathlon: Ulrichen-Goms (Alternative: Sportparlament an dessen Olympic mit 8 Millionen Franken ist damit zu rechnen, dass der Alpen zuletzt 2006 Verbier/Champsec oder La Lécherette/Schiess - ausserordentlichen Ver - aus seiner Reserve ein Drittel des Schweizer Olympia-Kandidatur Da die Olympischen Spiele 2018 platz Hongrin). Ski alpin: Crans-Montana und Veysonnaz. sammlung in Ittigen BE Budgets von insgesamt 24 Millio - politische Hürden in den Weg ge - (Pyeongchang), 2020 (Tokio) und Ski Freestyle: Veysonnaz (Skicross, Buckelpiste, grünes Licht zur Lancie - nen Franken für die internationale stellt werden. Referenden sind 2022 (Peking) allesamt in Asien Aerials) und Leysin (Halfpipe, Slopestyle). rung einer Olympia-Kandi - Kandidaturphase tragen soll. Auch möglich. «In der Westschweiz ist ausgetragen werden, stehen die Snowboard: Veysonnaz (Snowboardcross), Leysin datur für 2026 erhalten. hier fiel das Ja-Votum einstimmig das Herzblut in einer grossen Por - Chancen für Bewerbungen aus (Halfpipe, Slopestyle), Crans-Montana (Alpin) und aus. Stimmberechtigt bei der zwei - tion vorhanden. Aber es ist noch Nord- und Mitteleuropa gut, im Sitten (Big Air). Das Projekt «Sion 2026. Ski nordisch. Langlauf: Ulrichen-Goms (Alternati - Die Spiele im Herzen der ten Frage waren die Vertreter aller ein weiter Weg, der Überzeugungs - September 2019 anlässlich der ve: kandersteg). – Skispringen/Nordische Kombi - Schweiz» wurde einstimmig Mitgliedsverbände, also auch jene arbeit braucht. Es geht um eine Ku - 132. IOC-Session den Zuschlag für nation: kandersteg. befürwortet. der nichtolympischen. mulierung kritischer Punkte wie die Ausrichtung der Winterspiele Demonstrations-Sportarten: Zermatt (Ski Alpinis - Finanzen, Sicherheit, Umweltpoli - in neun Jahren zu erhalten. mus), Verbier (Freeride) und thyon (telemark). Seit Dienstagabend ist offiziell, tik oder Dichtestress», so Swiss- In Mitteleuropa respektive Weiteres: was grundsätzlich bereits seit «In der Olympic-Präsident Jürg Stahl. im Alpenraum fanden zuletzt Eröffnungs- und Schlussfeier: Sitten. Olympisches Dorf: Collombey und thun. mehreren Wochen klar ist: Swiss Westschweiz 2006 Olympische Winterspiele Olympische Unterkünfte : St. Moritz, Zermatt, Olympic, der Dachverband des In der Vorreiterrolle statt, nachdem sich Turin sieben Fiesch/Le Châble/La Lécherette. Schweizer Sports, wird sich mit ist Herzblut «Es sind nicht Spiele für weni- Jahre zuvor in der finalen Abstim - Main Press Center und International Broad- «Sion 2026» um die Austragung vorhanden» ge. Wir müssen die Interaktion mung gegen Sitten hatte durchset - casting Center: Martinach. der Olympischen und Paralympi - von Spitzensport, Breitensport zen können. In Nordeuropa ge - Swiss-Olympic-Präsident schen Winterspiele in neun Jahren und Nachwuchssport ins Zen - langten letztmals 1994 (Lilleham - DER ZEITPLAN bewerben. Jürg Stahl trum stellen.» mer) Olympische Spiele zur Aus - Nachdem sich vor etwas Mit dem Entscheid am tragung, in Nordamerika 2010 mehr als einem Monat bereits der Swiss Olympic will die Kandida - Dienstagabend nimmt Swiss (Vancouver). Die weiteren Schritte Exekutivrat von Swiss Olympic tur im Frühjahr 2018 offiziell Olympic eine Vorreiterrolle ein. Die vom IOC im Dezember Mit der Zustimmung des Sportparla - deutlich (12:1 Stimmen) für eine beim Internationalen Olympi - Als erstes Nationales Olympisches 2014 verabschiedeten Reformen ments, das Projekt «Sion 2026. Die Spiele Olympia-Kandidatur mit Sitten als schen Komitee (IOC) deponieren Komitee sprach sich der Schwei - im Rahmen der «Agenda 2020» sor - im Herzen der Schweiz» als Schweizer Host-City ausgesprochen hatte, tat («Letter of Intent»). zer Sportdachverband offiziell gen dafür, dass Ausrichter-Kandi - kandidatur für die olympischen und Para - ihm dies das Sportparlament im Eingebunden ins Olympia- dafür aus, für die Winterspiele daten mehr Freiheiten erhalten, lympischen Spiele 2026 zu lancieren, wur - Haus des Sports in Ittigen gleich. Projekt «Sion 2026. Die Spiele im 2026 kandidieren zu wollen. ein Olympia-Projekt zu entwi - de am Dienstagabend innerhalb von Swiss Das oberste Organ von Swiss Olym - Herzen der Schweiz» sind auch der Olympia-Bestrebungen – die ckeln, das möglichst gut zu ihrer olympic die letzte Hürde gemeistert. pic stützte den Vorentscheid des Kanton Freiburg sowie die bevöl - einen konkreter und breiter abge - Region passt. Die Nutzung vorhan - noch hat die kandidatur aber einen wei - Exekutivrats mit 78:0 Stimmen kerungsreicheren Kantone Bern stützt als andere – gibt es auch in dener Sportstätten wird unter - ten Weg vor sich. der Delegierten der anwesenden und Waadt. Die meisten Wett - Tirol mit Innsbruck als Host-City, stützt. Die Zahl notwendiger Neu - olympischen Mitgliedsverbände. kämpfe werden allerdings im Wal - Stockholm, Lillehammer, im ost - bauten soll reduziert und auf So geht es weiter Bestätigt wurde auch der zweite lis stattfinden. Beteiligt ist als ent - türkischen Erzurum, in Calgary gigantische Infrastrukturprojekte Frühling bis Sommer 2017: Integration vom Exekutivrat am 7. März ge - fernter Kanton auch Graubünden und Sapporo. verzichtet werden. | sda von Swiss olympic in das Bewerbungs - komitee «Sion 2026». April bis Juli 2017: Budgetpräzisierung STIMMEN des Projekts 2026 mit der IDAG (Interde - partementale Arbeitsgruppe des Bundes), Jürg Stahl (Präsident Swiss chen gegeben: ein strukturiertes, einbezug und Strukturierung des kandi - Olympic): «Die Spiele sollen als föderalistisches und machbares daturkomitees und Beginn der Planung Motor dienen und dem gesamten Projekt vorzustellen. Und wir haben Schweizer Sport zusätzliche För - Wort gehalten.» der nationalen und internationalen dermittel generieren. Der Good - kampagnen. will, den ich beim IoC in drei Mo - Hans Stöckli (Vizepräsident des September 2017: Vorstellung beim Bun - naten gespürt habe, ist gross. er Kandidaturkomitees «Sion desrat, Beginn der Vernehmlassung. ist Ausdruck der Agenda 2020. 2026»): «Wir haben den 27. kan - Wir sehen eine dreiteilige Partner - ton kreiert, um die olympischen Februar 2018 (nach den Winterspielen in schaft zwischen Bund, kantone Winterspiele und Paralympics in Pyeongchang): Deponieren der Schweizer und ‹Sion 2026 › respektive Swiss der Schweiz durchführen zu kön - kandidatur beim Internationalen olym - olympic vor.» nen. Die Stärke liegt darin, dass ge - pischen komitee IoC (Absichtserklärung/ meinsame Aktivitäten entwickelt «Letter of Intent»). Jean-Philippe Rochat (Präsident werden können. (…) Sitten hat den des Kandidaturkomitees «Sion Schock der letzten olympia-Verga - Mai 2018: Botschaft des Bundesrats, 2026 »): «Heute ist ein wichtiger be (von 1999) überwunden und Beginn der Parlamentsdebatte. tag für den Schweizer Sport. Wir sich entwickelt, hat Arbeitsplätze September 2018: eventuelle kantonale haben die grosse Chance zu bewei - und Infrastruktur geschaffen. Wir Referenden. sen, dass wir ein nachhaltiges Pro - wollen uns drei Attribute geben: Prominente Unterstützung. Freestylerin Fanny Smith, ex-Skirennfahrer jekt auf die Beine stellen können. Zielbewusst, kostenbewusst und Oktober bis Dezember 2018: nationale Didier Defago und die russische eishockey-Legende Slawa Bykow, alle für Im Vorfeld haben wir drei Verspre - selbstbewusst.» parlamentarische Debatten (erstrat und «Sion 2026». Zweitrat). | sda Walliser Bote 16 Mittwoch, 12. April 2017 SPORT

Albert Malgin | Die grosse Ungewissheit «Bin ich denn noch Sportchef?»

Als Trainer oder Sport - dem NLB-Verein. Was dabei chef hat er den Verein herausgekommen ist, das sei aus den Niederungen der ungewiss. 1. Liga zurück in die Bei Ambri-Piotta oder zu - NLB-Spitzengruppe ge - letzt bei Kloten habe es in den führt. Jetzt weiss nicht letzten Jahren ähnlich schwie - einmal mehr Albert rige Situationen gegeben, was Malgin, wie es mit Red die finanzielle Situation be - Ice weitergeht. trifft. «Diese Vereine gelangten an die Öffentlichkeit, infor - Ob er denn noch Sportchef sei? mierten ihre Fangemeinde und Darüber sei er sich eigentlich lancierten Spendenaktionen. nicht so im Klaren. Albert Mal - So was wäre doch auch bei gin hat wie der Grossteil der uns vorstellbar, doch von der Spieler auch seit zwei Monaten Klub leitung hört man weiter- keinen Lohn mehr erhalten. In hin nichts.» seiner Funktion als sportlicher Albert Malgin ist der Klub Leiter weiss er zum jetzigen durch seine verschiedenen Zeitpunkt noch nicht, ob er ein Funktionen ans Herz gewach - Kader für die nächste Saison zu - sen. «Sportlich haben wir in den Ungewisse Zukunft. Alexei Krutow und der HC Red Ice Martinach, geht es in der NLB überhaupt noch weiter? FOTO WB sammenstellen soll oder kann. letzten Jahren unsere Aufgabe «Hat die Vereinsführung über - stets erfüllt. Es wäre schade, haupt einen Plan für die Zu - wenn das alles jetzt plötzlich HC Red Ice Martinach | Es droht der Konkurs – Abgänge und Rettungsversuche kunft? Ich habe keine Ahnung.» zerstört und der HC Martinach Malgin ist einzig darüber wieder von der Bildfläche ver - informiert, dass es am letz- schwinden würde wie damals.» ten Freitag eine Sitzung gab Er selbst hat noch ei- mit den wichtigsten Sponsoren nen Vertrag, der gültig ist Im freien Fall des Klubs. Die wollten wissen, für die nächste Saison. Als ob oder wie es weitergeht mit Sportchef. bhp Ist der HC Red Ice Mar- nicht einmal ab. Einige Garan - Dabei war ein wirtschaftliches die nächste Saison beim DEL- tinach noch zu retten? tien würden noch fehlen, so Ver - Grounding keine wirkliche Über - Klub Ingolstadt, Luca Zanatta 2008 zog sich der damali - gères in einer ersten Stellung - raschung: Obwohl man kaum je wechselt zu Olten, Torhüter Re - ge HC Martinach wegen nahme, man kläre die Möglich - mehr als 1500 Fans im Forum be - to Lory zu Visp, Tristan Vauclair finanziellen Schwierig - keiten ab. Eine Übernahme mit grüssen konnte, wies man für die zu Fribourg-Gottéron und Fabi - keiten aus der NLB einer Fusion HC Sitten/Red Ice letzte Saison ein Budget von 5,5 an Brem ist ein Thema beim zurück, derzeit droht wäre nur schwer denkbar, und Mio. Franken aus und zahlte Spit - EHC Olten. dasselbe Szenario. ein Kapital in Form der angebo - zengehälter für NLB-Verhältnis - tenen russischen Aktien könn - se. Der angekündigte Ausstieg «Löhne abgeschrieben» HANS-PETER BERCHTOLD ten als Privatpersonen hier in der Russen beschleunigte ein Die, welche noch zurückgeblie - Zuletzt sorgten die russischen der Region wohl nur Ex-Präsi - Szenario, das absehbar wurde. ben sind, fordern weiterhin ih - Investoren, die beim HC Red Ice dent René Grand oder FC-Sitten- In welche Richtung es ge - ren Februar- und März-Lohn ein in den letzten Jahren insgesamt Herrscher Christian Constantin hen könnte, das deutete sich be - und drohen mit rechtlichen 5 Millionen Franken investiert stemmen. reits im Januar ab. Verschiedene Schritten. Zuletzt wurden sie er - haben und in diesem Frühjahr Spieler verfügten in ihrem Ver - neut hingehalten mit der An - ihren Rücktritt ankündigten, Frühe Anzeichen trag über eine Option auf eine kündigung, der Februar-Lohn für Aufsehen: Durch ihren Ver - Somit läuft der HC Martinach Verlängerung, bei keinem wur - werde am 13. April und der mittler Andrey Nazheskin boten Red Ice, der zuletzt wieder den de diese seitens des Klubs einge - März-Lohn am 30. April über - sie Steve Vergères, dem Präsiden - Ortsnamen vor das russisch an - löst. Mehr noch: Schon damals wiesen. Ein langjähriger Red-Ice- ten des neuen Schweizer Ama - gehauchte Red Ice schob, erneut wurde den betroffenen Spielern Spieler: «Solche Ankündigun - teur-Meisters HC Sitten, die ei - Gefahr, wie 2008 in der sportli - in einem Gespräch nahegelegt, gen gehören wohl zur Taktik, genen Anteile am HC Red Ice chen Versenkung zu verschwin - dass sie sich frühzeitig nach ei - den Konkurs hinauszuschieben zum Verkauf an. Die Russen den. Zwar zeigt sich AG-Präsi - nem anderen Klub umsehen und etwas Zeit zu gewinnen. Mit versuchen schon länger, ihre dent Mike Echenard, der dem sollten. Man könne für die Zu - meinen Löhnen der letzten zwei 56 Prozent am Aktienkapital Verein seit zwei Jahren vorsteht, kunft nichts mehr garantieren. Monate rechne ich nicht mehr, beim Unterwalliser B-Ligisten weiterhin bemüht, eine Lösung Seither herrschte eine Si - die habe ich abgeschrieben. Ich loszuwerden. zu finden, doch seine «Wasser - tuation der Unsicherheit in der hoffe nur noch, dass im Falle ei - Steve Vergères, eben erst stands-Meldungen» ähneln eher Kabine, die in einer sportlichen nes Konkurses zumindest ein mit seinem HC Sitten den Titel einer Verzögerungs-taktik. Be - Enttäuschung mit dem Viertel- Bruchteil davon noch an die als bester Schweizer 1.-Ligist ge - reits vor drei Wochen kündigte final-Out gegen Ajoie mündete. Spieler ausbezahlt wird.» feiert und in der nächsten Saison er eine Übernahme des Vereins Jeder, der einen Ausweg fand, Befindet sich der HC Red Wie weiter? Albert Malgin hat noch einen Vertrag als Sportchef mit seinem Team in der neuen durch neue Inves toren an, pas - hat diesen genutzt: Topskorer Ja - Ice Martinach tatsächlich im frei - für die nächste Saison. FOTO WB Regio League am Start, winkte siert ist seither nichts mehr. cob Berglund unterschrieb für en Fall? Vieles deutet darauf hin.

NHL-Playoffs | Der Schweizer Verteidiger und der Titelverteidiger Pittsburgh Penguins Die Krönung für Mark Streit?

Die Pittsburgh Penguins mit «Aufregende ke. Allerdings verfügt Columbus nur Februar 2016 bei Minnesota entlassen Mark Streit starten in der Nacht Herausforderung» über wenig Playoff-Erfahrung, waren worden war. auf Donnerstag als Titelvertei- Während Philadelphia die Playoffs ver - doch die Blue Jackets einzig 2009 und Die Wild und Blues trafen bereits diger in die Playoffs der Natio - passte, schloss Pittsburgh die Qualifika - 2014 in der entscheidenden Meister - in den Playoffs 2015 aufeinander. Da - nal Hockey League (NHL). Von tion als zweitbeste Mannschaft hinter schaftsphase dabei und schieden sie bei - mals setzte sich Minnesota 4:2 durch. den übrigen Schweizern ist in den Washington Capitals ab. Ein Team de Male in der ersten Runde aus. Vor drei Niederreiter hat daran gute Erinnerun - erster Linie Nino Niederreiter mit Spielern wie Sidney Crosby oder Jahren unterlagen sie den Penguins mit gen, schoss er doch in dieser Serie drei mit den Minnesota Wild etwas Jewgeni Malkin besitzt immer eine 2:4 Siegen. «In Pittsburgh spielen zu dür - Treffer, darunter das entscheidende Tor zuzutrauen. Chance, den Pokal in die Höhe zu stem - fen, ist eine sehr aufregende Herausfor - in der wichtigen fünften Begegnung. Ins - men, auch wenn es letztmals den Detroit derung für mich», sagte Streit. «Das ist gesamt hat er in den NHL-Playoffs schon Als Mark Streit am 1. März von den Phi - Red Wings im Jahr 1998 gelungen ist, eine technisch herausragende Mann - drei entscheidende Tore erzielt, womit ladelphia Flyers via die Tampa Bay Light - den Titel erfolgreich zu verteidigen. Al - schaft mit sehr viel Potenzial.» er der Rekordhalter in der Geschichte ning zu den Pittsburgh Penguins getra - lerdings müssen die Penguins in der ent - der Franchise ist. det wurde, war das für ihn zunächst ein scheidenden Meisterschaftsphase auf ih - Niederreiter: «Ein guter Mix» Vor einer sehr schwierigen Aufga - Schock. Rasch erkannte der 39-jährige ren besten Defensivspieler, Kris Letang Auch die Minnesota Wild mit Nino Nie - be stehen die Nashville Predators mit den Verteidiger aber, dass dieser Wechsel für (Bandscheibenvorfall im Hals), verzich - derreiter blicken auf eine gute Qualifika - Schweizern Roman Josi, Kevin Fiala und ihn wohl die letzte Möglichkeit darstellt, ten. Für Streit könnte das jedoch positiv tion zurück. Sie holten so viele Punkte Yannick Weber gegen Chicago. Die Black - den Stanley Cup zu gewinnen und eine sein, da er ein Wackelkandidat ist. Er (106) wie noch nie in ihrer Geschichte. hawks holten seit 2010 dreimal den Stan - grandiose Karriere zu krönen. dürfte bestenfalls im dritten Verteidiger- Einzig die Chicago Blackhawks waren in ley Cup und sind die erfolgreichste Orga - Der Berner Streit bestritt in der Paar zum Zug kommen. der Western Conference besser. Nach nisation in diesem Zeitraum. Mit dem Ex- NHL bisher erst 31 Playoff-Spiele und Pittsburgh trifft in den Achtelfi - einem schwachen März mit nur vier Bieler Patrick Kane, Captain Jonathan To - überstand einzig 2008 mit den Mon- nals auf die Columbus Blue Jackets, die Siegen in 16 Partien fing sich Minnesota ews, Marian Hossa und Duncan Keith treal Canadiens die erste Runde. Des- viertbeste Equipe der Regular Season. wieder. Die letzten vier Partien wurden sind vier Schlüsselspieler der drei Titel - halb stimmte er dem Transfer zu, ob - Das liegt daran, dass die Metropolitan Di - allesamt gewonnen. Gegner in den Ach - gewinne immer noch dabei. Die Erfah - wohl Pittsburgh nicht auf seiner vor der vision die mit Abstand stärkste Division telfinals sind die St. Louis Blues. Der rung ist also riesig. Zudem ging nur eine Saison definierten Liste jener zehn ist. Die ersten vier Mannschaften holten letztjährige Halbfinalist, der 15 der letz - der zwölf Serien unter Headcoach Joel Teams stand, zu denen er würde wech - allesamt mehr als 100 Punkte. Insge - ten 19 Spiele für sich entschieden hat, Quenneville verloren, in der Chicago Titel-Ambitionen. Mark Streit seln wollen. samt überboten neun Teams diese Mar - wird von Mike Yeo gecoacht, der im Heimvorteil genoss. | sda und die Penguins. FOTO KEYSTONE Walliser Bote SPORT Mittwoch, 12. April 2017 17

EV Zug siegte in Kunstturnen | Giulia Steingruber macht weiter der Verlängerung Der eV Zug bleibt im Meister - rennen «am Leben». Beim ti - telverteidiger SC Bern lag man Noch lange nicht genug bis vier Minuten vor Schluss der regulären Spielzeit mit 0:1 hinten, dann erzwang Mart - Giulia Steingruber plant ih - von allen Seiten unterstützt und schini mit dem haltbaren 1:1 re Karriere bis zu den habe ein sehr gutes Umfeld.» für die Verlängerung. Beim Olympischen Spielen 2020 Steingruber trainiert neben der Ausgleich sah SCB-Goalie Ge - in Tokio fortzusetzen. Nach Reha sowie dem Konditions- und noni nicht gut aus, er liess den ihrer geglückten Fussope - Krafttraining täglich auch wie - Puck aus der Fanghand über ration Anfang Jahr befin - der mit dem Team unter dem die Linie kullern. In der Verlän - det sich die 23-jährige St. neuen Nationaltrainer Fabien gerung hiess der Zuger Held Gallerin in Magglingen Martin. Noch muss sie ihren Fuss Reto Suri, der nach viereinhalb wieder im Aufbautraining. allerdings schonen. Trainings am Minuten zum 1:2-Siegestor ab - Sprung, Diagonalen am Boden lenkte. | wb «Ich kann mir derzeit ein Leben oder Abgänge am Schwebe- ohne Turnen noch nicht vorstel - balken und am Stufenbarren lie - PLAYOFF-FINAL len», sagte Giulia Steingruber gen noch nicht drin. «Ich wusste, drei Monate nach der Operation dass die Rückkehr nicht ein- Bern - Zug 1:2 (1:0, 0:0, 0:1, 0:1) n.V. am rechten Fussgelenk, bei der fach wird», sagte Steingruber. Stand: 2:1 das Aussenband fixiert, drei Kno - «Aber ich nehme es in Kauf, dass 17 031 Zuschauer (ausverkauft). – Sr. chensplitter entfernt sowie Knor - ich auf die Zähne beissen und Wiegand/Vinnerborg, Wüst/kovacs. – pel und Kapsel etwas abgeschlif - kämpfen muss.» Tore: 15. ebbett (Untersander/Aus - schluss Immonen) 1:0. 56. Martschini fen worden waren. «Ich mache Aufgrund der Operation (Helbling) 1:1. 65. Suri (Morant, Mart - es, solange es mir Spass macht wird sie mit den Europameister - schini) 1:2. – Strafen: 1-mal 2 Minuten und ich gesund bin.» Ihr Fernziel schaften in Cluj-Napoca (19. bis gegen Bern, 3-mal 2 plus 5 Minuten sind die Olympischen Spiele 2020 23. April) erstmals in ihrer Kar - (Immonen) plus Spieldauer (Immo - nen) gegen Zug. in Tokio. riere einen Grossanlass verpas - Die Olympia-Dritte am sen. Steingruber rechnet damit, Bemerkungen: Bern ohne Reichert, noreau (beide verletzt), kreis, thibau - Sprung ist nach einer ereignisrei - dass sie nach den Sommerferien deau, Gernett, Rochow, Dubois, Meyer chen Zeit mit vielen emotionalen wieder das ganze Trainingspro - (alle überzählig), Zug ohne Lüthi, Jär - Hochs und Tiefs wieder zurück gramm absolvieren kann. Dann vinen, Markkanen, Haller (alle überzäh - im Alltag in Magglingen im Stütz - will sie auch das Training an dem lig). Pfostenschüsse von Blum (41.) , Moser (42.), Bodenmann (45.), Unter - punkt der Kunstturner der von ihr kreierten «Steingruber«- sander (59.) Schweizer Nationalmannschaft. Sprung wieder aufnehmen. Läuft Nach dem Erreichen ihres Karrie - alles nach Plan, wird die erfolg - reziels im August in Rio de reichste Schweizer Kunstturne - AUF-/ABSTIEGS-PLAYOFF Janeiro nahm sie sich eine zwei - rin aller Zeiten an den Schweizer monatige Auszeit für eine Reise Meisterschaften in Morges An - Ambri-Piotta - Langenthal 1:1 (0:1, 1:0, 0:0) nach Australien und auf die Fi - fang September ihren ersten dschi-Inseln. Es folgten der Ab - Wettkampf in diesem Jahr be - Das Spiel war bei Redaktionsschluss noch in der Verlängerung. schied von ihrem langjährigen streiten. Das grosse Ziel sind die Trainer Zoltan Jordanov und die Weltmeisterschaften im Oktober bereits länger geplante Operati - in Montreal. «Ich bin voll moti - CHAMPIONS LEAGUE on, ehe sie im Februar ein persön - viert, dieses Ziel zu erreichen. Juventus Turin - FC Barcelona licher Schicksalsschlag ereilte, Was ich für ein Programm dann 3:0 (2:0) als ihre Schwester Desirée ver - zeigen kann, werden wir sehen.» 41 000 Zuschauer. – Sr. Marciniak starb. Überstürzen will Steingruber (PoL). – Tore: 7. Dybala 1:0. 22. Dybala nichts, die Gesundheit geniesst 2:0. 55. Chiellini 3:0. «Eine schwierige Zeit» Priorität. Sie plant langfristig, ihr Juventus Turin: Buffon; Dani Alves, Bo - «Es war eine schwierige Zeit, aber grosses Ziel ist es, sich mit der nucci, Chiellini, Alex Sandro; khedira, Pjanic (89. Barzagli); Cuadrado (73. Le - ich probiere nach vorne zu schau - jungen Equipe für die Olympi - mina), Dybala (81. Rincon), Mandzukic; en. Ich bin so beschäftigt durch schen Spielen 2020 in Tokio zu Klare Vorstellungen. Giulia Steingruber will bis olympia 2020 weitermachen. Higuain. den Tag, was gut ist. Ich werde qualifizieren. | sda Foto keyStone FC Barcelona: ter Stegen; Sergi Rober - to, Umtiti, Piqué, Mathieu (46. André Gomes); Rakitic, Mascherano, Iniesta; Messi, Suarez, neymar. Champions League | Juve dominierte Barcelona beim 3:0 IN KÜRZE Bemerkungen: Juventus turin ohne Pjaca (verletzt), FC Barcelona ohne Busquets (gesperrt) sowie Aleix Vidal, Arda turan und Rafinha (alle verletzt). Bencic enttäuscht auch in Biel Wieder vorgeführt Belinda Bencic findet auch am Heimturnier in Biel nicht aus der krise. Die 20-jährige Schweizerin verliert das erstrundenspiel NHL-DRAFT gegen die 22-jährige Deutsche Carina Witthöft in 72 Minuten 1:6, 3:6. Belinda Bencic (WtA 131) scheiterte an ihrem sechsten WtA- Nico Hischier turnier in dieser Saison zum fünften Mal in der Startrunde. An neun ihrer letzten elf turniere seit letztem oktober musste Ben - als Nummer 2 cic ohne einen Sieg abreisen. obwohl Bencic vor der Partie be - nico Hischier belegt auf der tont hatte, sie fühle sich gut, wirkte die ostschweizerin nicht fit. nordamerikanischen Scouting- So dominierte Carina Witthöft, als nummer 69 der Welt 62 Liste, die für den nHL-Draft Plätze besser klassiert als Bencic, die Partie von A bis Z. | sda vom nächsten Juni erstellt wird, wie erwartet eine top-Po - sition. Der Schweizer wird als El Cl ásico ohne Neymar nummer 2 eingestuft. Der FC Barcelona muss in den kommenden drei Meisterschafts - Hischier realisierte 86 Skorer - spielen auf neymar verzichten, darunter am 23. April gegen Real punkte (38 tore) in 57 Spielen Madrid. Der Brasilianer wird für sein Verhalten beim 0:2 in Mala - für Halifax und avancierte zum ga bestraft. eine Spielsperre erhielt neymar am letzten Samstag Rookie des Jahres in der Que - für die in der 65. Minute kassierte Gelb-Rote karte, zwei weitere bec Major Junior Hockey Lea - wegen seines höhnischen Applauses in Richtung des vierten offi - gue. Der 18-jährige Center aus ziellen. Barcelona wird gegen das Urteil Rekurs einlegen. | sda dem oberwallis, der auch noch zum Spieler mit dem Potenzial zur aussichtsreichsten Profi - Neuer Vertrag für Grosskreutz karriere der Liga gewählt wur - kevin Grosskreutz kehrt entgegen seiner Ankündigung in kürze de, überzeugte die Scouts mit in den Profifussball zurück und wechselt zu noch-Bundesligist Spielintelligenz, Zweikampf - Darmstadt. Der 28-jährige Weltmeister von 2014 unterschrieb härte, Puckeroberungen und beim designierten Bundesliga-Absteiger Darmstadt einen Ver - der hohen Bereitschaft, gegne - trag für die kommenden zwei Saisons. Grosskreutz erhält einen rische Schüsse zu blocken. guten Monat nach der Suspendierung beim VfB Stuttgart eine Auf Position 1 des overall-Ran - Zu spät. Lionel Messi kommt gegen Sandro Alex nicht an den Ball, Barcelona ging bei der Juve unter. neue Chance. | sda kings rangiert der kanadier Foto keyStone nolan Patrick. Ausserhalb von nordamerika wird klim kostin Ein «Déjà-vu» des Der FC Barcelona steht damit in bei denen Andres Iniesta unmit - Argentiniens Coach entlassen von Dynamo Moskau (kHL) als FC Barcelona in Turin: der Champions League ein zwei - telbar vor dem 0:2 und Luis Sua - nach nur 249 tagen im Amt ist edgardo Bauza nicht mehr natio - nummer 1 eingestuft. Wegen Wie beim Achtelfinal- tes Mal vor dem Aus. Juventus rez in der 68. Minute die gröss - naltrainer Argentiniens. Der Verband entliess ihn wegen seiner einer Schulterverletzung be - Hinspiel (0:4 bei Paris Turin gewinnt das Viertelfinal- ten Chancen vergaben. schlechten Bilanz in der Qualifikation zur WM 2018. Der 59-jäh - stritt kostin allerdings seit Ja - St-Germain) wurden die Hinspiel 3:0. Zweimal traf Paulo Im Achtelfinal war es Bar - rige Bauza hatte die «Albiceleste» nicht einmal ein Jahr geführt. nuar keinen ernstkampf mehr. favorisierten Katalanen Dybala vor der Pause für den ita - celona gegen Paris Saint-Ger - In dieser Zeit konnte er keine grossen erfolge verbuchen. In acht Auch Patrick hatte in der aus - auch im ersten Viertel- lienischen Meister (7./22. Minu - main gelungen, ein 0:4 mit ei - Spielen der südamerikanischen WM-Qualifikation hatte Argenti - laufenden Saison verletzungs - final vorgeführt. Dies- te), einmal Verteidiger Giorgio nem 6:1-Heimsieg wettzuma - nien nur drei Siege erzielt, bei zwei Remis und drei niederlagen. bedingt 35 Spiele (für Bran- mal beim 0:3 bei Juven - Chiellini in der zweiten Halb - chen. Das Rückspiel gegen Ju - Zuletzt verlor der zweifache Weltmeister 0:2 gegen Bolivien in don in der WHL-Qualifikation) tus Turin, gibts da noch zeit (55.). Juventus agierte vor ventus findet am 19. April in La Paz. Derzeit liegt Argentinien auf Platz fünf der kontinentalen verpasst. | sda einen Ausweg? allem effizienter als die Spanier, Barcelona statt. | sda Qualifikation. | sda Walliser Bote 18 Mittwoch, 12. April 2017 SPORT

Ski alpin | 600 Nachwuchsfahrer bei den letzten Rennen der Saison Der Abschluss auf der Bärenpiste

600 Kinder der Jahrgänge Oberwalliserin die Gesamtwer - Mädchen U16 (2001 –2002): 1. Kal - 2001 bis 2008 starteten tung in ihrer Kategorie. bermatten Céline, Saas-Almagell, Mit den letzten Rennen ist 1:02,72. 2. Zurniwen Sophia, Zermatt, am vergangenen Wo - 1:02,75. 3. Hubert Léa, val Ferret, chenende in Veysonnaz für die Mini-JO die Saison vorbei. 1:03,24. 4. Zahno Melanie, Brandegg- auf der berühmten «Piste Für die Älteren steht nächste Bürchen, 1:03,69. 5. volken Lena, Bri - de l’Ours» zu den letzten Woche noch der Technik- und gerberg, 1:03,97. – Ferner: 13. Schnei - Rennen dieser Saison. Powertest auf dem Programm, der Ellen, Zermatt, 1:08,79 usw. bevor am 29. April im Rahmen 2. Rennen Bei herrlichem Wetter und einer grossen Season-End-Party Knaben U12: 1. Stucky Luis, Zermatt, 1:01,97. 2. Fux giuliano, grächen, trotz sommerlicher Temperatu - im Schlagertempel in Gamsen 1:02,43. 3. Monnet Evan, Arpettaz, ren fanden die zahlreichen Teil - die Preisverteilung stattfindet. 1:04,54. – Ferner: 6. Fux Alessio, grä - nehmer hervorragende Renn - Ranglisten sowie weitere Infor - chen, 1:05,03 usw. bedingungen vor. Veysonnaz-Ti - mationen sind auf der Internet - Knaben U14: 1. Revey Damien, gri - ming organisierte in Zusam - seite (www.ski-valais.ch) von Ski mentz, 59,42. 2. Meyer Robin, Bran - menarbeit mit den lokalen Valais unter der Rubrik Ski Va - degg-Bürchen, 1:00,85. 3. Corthay De - Bergbahnen und Ski Valais ein lais Data ersichtlich. Nachfol - nis, Bagnes, 1:00,90. 4. Tscherry Fabio, Niven-Bratsch, 1:01,17. – Ferner: 9. Ruf - wahres Skifest zum Abschluss gend die Podeste der Valais Tro - finer Riccardo, gspon/Staldenried, der Saison. phy mit den Oberwallisern un - 1:02,39. 10. Fux Luca, grächen, 1:02,46 ter den ersten 15 sowie die Top usw. Raiffeisen-Trophy als Ten des FMV-Cupfinals. | wb Knaben U16: 1. Corthay Emric, Bag - Walliser Meisterschaft nes, 57,16. 2. Roduit Luc, verbier, 57,29. Am Samstag fanden zwei Kom - 3. Imboden Elia, Zermatt, 58,36. 4. KOMBI-RACE VALAIS TROPHY Stoffel Ralf, Zermatt, 58,52. 6. Tscher - bi-Rennen für die JO-Kategorie rig Mario, Brigerberg, 58,62. – Ferner: statt. Das erste Rennen galt als 1. Rennen 11. Braun Emil, gemmi Leukerbad, Walliser Meisterschaft. Ein letz - Knaben U12 (2005): 1. Stucky Luis, 1:00,26. 13. Bortis gian-Luca, gemmi Zermatt, 1:01,54. 2. Fux giuliano, grä - Leukerbad, 1:00,74 usw. tes Mal in dieser Saison zeigten chen, 1:04,21. 3. Fux Alessio, grächen, FMV-Cup. Die Teilnehmerinnen der Mädchen 2006 mit dem Siegerinnen-Podest. die Athletinnen und Athleten 1:04,34. – Ferner: 12. Buchmann Lars, Mädchen U12: 1. gemmet Lia, Briger - der Kategorien U12, U14 und Zermatt, 1:08,39 usw. berg, 1:06,45. 2. glassey Lucie, Arpet - taz, 1:06,85. 3. Andenmatten Michelle, ni, Zermatt, 508. 8. Saudan Aline, Mar - U16 ihr Können zwischen den Knaben U14 (2003 –2004): 1. Cort - Saas-Almagell, 1:09,99. – Ferner: 10. tinach, 505. 9. Schnidrig Florence, Stangen. hay Denis, Bagnes, 59,26. 2. Revey Da - Kalbermatter Lena, gebüdemalp vis - Brandegg-Bürchen, 499. 10. Délèze Dabei gab es für das Ober - mien, grimentz, 59,35. 3. Etzensperger perterminen, 1:11,82. 14. Bumann vik - Marie, Arpettaz, 497 usw. wallis insgesamt 21 Podestplät - Lionel, Brigerberg, 59,79. – Ferner: 6. toria, SSC Allalin, 1:13,22 usw. Tscherry Fabio, Niven-Bratsch, 1:01,30. Knaben 2008: 1. Revaz Zacharie, Ar - ze. Den Walliser Meistertitel 8. Meyer Robin, Brandegg-Bürchen, Mädchen U14: 1. Blanc Malorie, Anzère pettaz, 546. 2. Stoffel Elias, gebüdem- holten sich Lia Gemmet vom SC 1:01,78. 10. Fux Luca, grächen, 1:01,87 Ski-Team, 1:04,76. 2. Zurbriggen Anina, alp visperterminen, 545. 3. Loretan Sé - Brigerberg (U12), Luis Stucky usw. gemmi Leukerbad, 1:04,84. 3. Burge - bastien, Sitten, 532. 4. Monnet Colin, ner Svenja, Weissmies Saas-grund, Arpettaz, 529. 5. Möschinger Damien, aus Zermatt (U12), Anina Zur - Knaben U16 (2001 –2002): 1. Corthay 1:05,88. – Ferner: 9. Lieb Finja, Briger - ovronnaz, 517. 6. Burrin Tevan, ovron - briggen vom SC Gemmi Leuker - Emric, Bagnes, 55,61. 2. Tscherrig Ma - berg, 1:07,11. 10. Fux Norah Maria, grä - naz, 516. 7. Rey Bastien, La Lienne, 509. bad (U14) und Céline Kalber - rio, Brigerberg, 57,35. 3. Stoffel Ralf, chen, 1:07,81 usw. 8. Dorsaz Yannik, Zermatt, 505. 9. Zermatt, 57,53. – Ferner: 7. Imboden grech Jules, verbier, 498. 9. vuichoud matten aus Saas-Almagell (U16). Mädchen U16: 1. 1. Kalbermatten Céli - Elia, Zermatt, 58,33. 12. Bortis gian-Lu - Clément, Etablons, 498 usw. ne, Saas-Almagell, 1:02,54. 2. Zurniwen ca, gemmi Leukerbad, 59,60 usw. Final FMV-Cup Sophia, Zermatt, 1:02,72. 3. Dugast Em - Mädchen 2007: 1. Richer Alizée, Mädchen U12 (2005): 1. gemmet Lia, ma, Bagnes, 1:02,91. – Ferner: 7. Zahno Champex Ferret, 550. 2. Perren Noée, Das kantonale FMV-Final der Mi - Brigerberg, 1:04,03. 2. glassey Lucie, Melanie, Brandegg-Bürchen, 1:04,05. Zermatt, 546. 3. Albrecht Marie, Miège, Walliser Meister. Das Podest der U16-Knaben mit (von links) ni-JO ging am Sonntag über die Arpettaz, 1:05,08. 3. Deprez Morgane, 10. volken Lena, Brigerberg, 1:05,07. 13. 540. 4. Fournier Juliette, Arpettaz, 525. Mario Tscherrig (2.), Emric Corthay und Ralf Stoffel (3.). FoToS Zvg Bühne. Die Kinder der Jahrgän - Les Barzettes, 1:05,77. – Ferner: 5. Kal - Dörig Cecilie, Brigerberg, 1:05,92 usw. 5. Bieler Chiara, Zermatt, 518. 6. Perren ge 2006, 2007 und 2008 mussten bermatter Lena, gebüdemalp visper - Sophia, Zermatt, 516. 7. Besse Louise, Mont-Rouge veysonnaz, 505. 7. Michel - matt, 505. 6. olby Kenzo, Anzère Ski- lamoz Emma, Martinach, 507 usw. einen Parcours von vier verschie - terminen, 1:08,35. 7. Andenmatten Mi - chelle, Saas-Almagell, 1:08,87. 10. Bu - lod Louise, Bagnes, 505. 9. Morier Mar - Team, 505. 9. Meier Jin, Zinal, 502. 10. Knaben 2006: 1. Markwalder Enak, denen Disziplinen absolvieren. FMV-CUPFINAL ’ mann viktoria, SSC Allalin, 1:09,68 usw. gaux, Etablons, 492. 10. Carhoblaz Elo - Sallien Dorian, val-d Illiez, 498 usw. Bella-Tola St-Luc, 537. Andereggen Ju - die, Salins, 490. 10. Patterson Phebie, Die zahlreichen Zuschauer Gesamtrangliste der vier Disziplinen Mädchen 2006: 1. Stucky Angelina, lian, Belalp Naters. 518. 3. Clavien Mädchen U14 (2003 –2004): 1. Zur - Crans-Montana, 490 usw. konnten den jungen Nach - briggen Anina, gemmi Leukerbad, Mädchen 2008: 1. Théoduloz Julie, Zermatt, 555. 2. Lovey Alexia, Champex Paul-Alois, Miège, 517. 4. vocat Mathi - wuchstalenten zusehen, wie sie 1:02,77. 2. Blanc Malorie, Anzère Ski- Mont-Rouge veysonnaz, 550 Punkte. 2. Knaben 2007: 1. glassey Mathieu, Ar - Ferret, 541. 3. Imhof Sarina, Belalp Na - as, ovronnaz, 515. 5. Clarke Robert, voller Eifer und mit viel Freude Team, 1:03,01. 3. Burgener Svenja, o’Connor Lucy, verbier, 545. 3. Zurbrig - pettaz, 550. 2. Es-Borrat Noé, val-d ’Il - ters, 522. 4. Schaller Lena, Arpettaz, Troistorrents, 514. 6. Kempf Dario, die vielfältigen Aufgaben lösten. Weissmies Saas-grund, 1:03,97. – Fer - gen Ann, SSC Allalin, 541. 4. Amacker liez, 541. 2. Zurniwen Fabian, Zermatt, 517. 5. Zurbriggen Elena, Saas-Alma - SSC Allalin, 509. 6. Perren Burton Lu - ner: 10. Lieb Finja, Brigerberg, 1:06,45. Emma, Eischoll Jungholz, 520. 5. Ci - 541. 4. Deschenaux Arnaud, Heremen - gell, 516. 6. Brigger giuliana, Saas-Al - cien, Zermatt, 509. 8. Sidler gabriel, Angelina Stucky aus Zermatt 11. Fux Norah Maria, grächen, 1:06,54. matti Cecilia Angelica, Crans-Monta - cia, 516. 5. guiffanti Francesco, Crans- magell, 512. 7. Hubert Julie, val Ferret, Sitten, 508. 9. Mathier Pierre, Zer - stellte ihre Polyvalenz unter Be - 13. Anthamatten Liv, SSC Allalin, na, 511. 6. Willimann Léni, Champéry Montana, 512. 6. Anthamatten Maxim, 511. 8. Monnet Talia, Arpettaz, 510. 9. matt, 507. 10. Lodigiani Julian, SSC Al - weis und gewann als einzige 1:07,30 usw. Dents-du-Midi, 508. 6. Zurbriggen Leo - SSC Allalin, 505. 6. Kapp Damian, Zer - Farquet Louise, Bagnes, 508. 10. vouil - lalin, 501 usw.

Schwimmen | Jugendcup in Uster Laufsport | 21 Walliser im Ziel des Zürich Marathons Titel an das Heynen bester Walliser Westschweizer Team Am Sonntag fand der 15. Zürich zeichneten 4. Rang, gefolgt von Martin Marathon statt. 9292 laufbegeis - Schmid aus Glis, der das Ziel beim Mythen- Am letzten Wochenende Imsand (2003) und Ig natius Mc terte Läuferinnen und Läufer aus Quai in 3:18:51 erreichte. Meinrad Heynen fand der Schweizerische Tighe (2006). Vom Schwimmver - 55 Ländern, darunter 21 Walliser, aus Visp folgte als nächster Oberwalliser Jugendcup in Uster statt, ein Oberwallis (OW88) durfte Liz wurden klassiert. und holte sich in 3:24:50 in der Kategorie bei welchem sich jeweils Konan (2001) dank ihrer Qualifi - M65 den zweiten Platz. Mit Christoph Go - die zwei Jahrgangsbesten kation über 100 m Delfin und in Bei den Männern Elite wurde zu Beginn ein lob von der Riederalp (3:29:00) und Marco der fünf Regionen in der der 50-m-Freistil-Staffel in Uster schnelles Tempo angeschlagen. Eine fünf - Meichtry aus Obergesteln (3:45:44) beende - Schweiz messen konnten. teilnehmen. In beiden Rennen köpfige kenianische Spitzengruppe lief bei ten zwei weitere Oberwalliser ihr Mara - gelang es Konan, neue persönli - der Wende in Meilen (km 21) mit einer thon-Weekend unter vier Stunden. Christi - Aus dem Wallis wurden drei che Bestzeiten zu realisieren. Durchgangszeit von 1:05:11 vorbei. Als bes - an Steiner aus Gampel (4:04:50) und Tho - Schwimmer/innen der West - Die Schwimmer der Region ter Schweizer passierte Armin Flückiger mas Krejci aus Varen (4:14:06) folgten als schweiz (RSR) zur Teilnahme Westschweiz konnten dank der mit einem Rückstand von sieben Minuten Nächste aus der Oberwalliser Laufszene. aufgeboten. Vom «Cercle des Na - guten Gesamtleistung den Cup auf die Spitze. Guido Heynen war mit seiner Leis - geurs de Sion» waren es Chloé gewinnen. | wb Auf der zweiten Streckenhälfte wur - tung im Ziel nicht ganz zufrieden: «Ich de das Tempo der Spitze langsamer. Der habe meine Vorgabe von 2:34 nicht er - Kenianer Vincent Tonui lancierte aus - reicht. Bis km 30 war ich in meinem Plan gangs Küsnacht bei km 35 den Schluss - (Durchgangszeit beim Halbmarathon angriff. Er lief seinem letzten Begleiter 1:16 – Red.), musste mich dann aber über - und Landsmann Edwin Korir auf und da - geben und fand erst wieder ab km 35 mei - von und erreichte das Ziel solo in 2:12:57. 2:38. Starke Leistung von guido Heynen, nen gewohnten Rhythmus. Zeitweise Letzterer brach auf dem letzten Viertel trotz einer Schwächephase nach km 30. musste ich sogar marschieren, nun geht es völlig ein und beendete das Rennen auf FoTo Zvg mir wieder besser.» Platz 4. Das Frauenrennen wurde eine klare Dramatische Szenen spielten sich zu - Bester Schweizer wurde mit neuer persön - Angelegenheit der kleinen 36-jährigen vor beim Einlauf von Samuel Karani ab. licher Bestzeit von 2:24:36 der 26-jährige Portugiesin Vera Nu ñes aus Lissabon, wel - Bilder wie 1984 in Los Angeles beim Olym - Armin Flückiger aus Rapperswil auf dem che die Gegnerinnen dominierte und in pia-Marathon von der Schweizerin Gaby sechsten Schlussrang. 2:34:17 ins Ziel lief. Mit einem Rückstand Andersen-Schiess wurden wieder wach, von 18 Minuten wurde die Kenianerin Ivy denn der Kenianer Samuel Karani erreich - Guido Heynen erreichte Chepkok Zweite, vor der Schweizerin Fran - te den gelben Zielteppich als Zweiter, aber seine Vorgabe nicht ganz ziska Inauen aus Windisch (2:56:18). Die er konnte sich völlig erschöpft nicht mehr Schnellster Walliser beim 15. Zürich Mara - einzige Walliser Marathon-Teilnehmerin, kontrollieren und wurde von seinem thon wurde Guido Heynen mit einer Zeit Laurence Pernet aus Brämis, beendete ihr Walliser Teilnehmer. Zwei der drei Walliser Teilnehmer, Liz Konan Landsmann Patrick Erreng noch auf den von 2:38:36. Der Ausserberger klassierte Marathon-Rennen in 4:38:43 (Kat. W30, (links) und Ignatius Mc Tighe. FoTo Zvg dritten Platz verdrängt. sich in der Kategorie M30 auf dem ausge - Platz 127). Christian Staehli Walliser Bote SPORT Mittwoch, 12. April 2017 19

Bayern - Real Madrid Fussball | Die Champions League boomt, obwohl fast immer dieselben Mannschaften gewinnen Der Hit Vor dem Viertelfinal-Hinspiel in der Champions League gegen Real Madrid plagen den FC Bay - Geliebte Vorhersehbarkeit ern München Personalsorgen. Manuel Neuer und Robert Le - wandowski sind angeschlagen, Kaum ein Wettbewerb ist Mats Hummels fällt aus. An - so vorhersehbar wie die sonsten stimmt(e) der Formauf - Champions League. bau im Team von Carlo Ance- Trotzdem steigert die lotti perfekt. UEFA mit ihrem Premi - Bis vor wenigen Tagen um-Produkt die Umsätze waren sie bei Bayern München permanent. richtig zuversichtlich. Nach - dem der deutsche Rekordmeis - Eigentlich ist es so: Erst gestern ter unter Pep Guardiola drei begann die Champions League Mal in Folge in den Halbfinals mit dem Anpfiff der Hinspiele (an Spaniern) gescheitert war, der Viertelfinals spannend zu schien diesmal der Fahrplan in werden. Nach sieben Monaten Richtung Titelgewinn in der und 112 Spielen. Denn was bis - Champions League zu stimmen. her geschah, tendierte in Sa - Carlo Ancelotti sorgte für den chen Spannung gegen Null. So perfekten Formaufbau und Ver - stehen etwa in den Viertelfinals letzungen blieben aus. Nach ei - auch in dieser Saison die Dauer - ner Reihe spektakulärer Auf - gäste Real Madrid, FC Barcelo - tritte in allen drei Wettbewer - na, Bayern München oder Atle - ben schien Bayern bereit für tico Madrid. den Showdown gegen Titelver - Insgesamt sieben Teams teidiger Real Madrid. haben sich in den letzten fünf Saisons mindestens drei Mal für Personalsorgen die Runde der letzten acht qua - bei den Bayern lifiziert. Es herrscht Langweile. Doch es kam anders. Erst ver - Richtig langweilig ist die letzte sich Manuel Neuer am Champions League vor allem Fuss, dann Topskorer Robert Le - während der Vorrunde. Diese wandowski an der Schulter und hat sich in den letzten Jahren Mehr und mehr. Cristiano Ronaldo (links) und Fabio Coentrao kommen mit Real Madrid in München an. FOTO KEySTONE schliesslich vor zwei Tagen Ab - für etwa die Hälfte der 32 Teil - wehrchef Mats Hummels am nehmer immer mehr von ei - Sprunggelenk. Zwar ist nur der nem Wettbewerb hin zu einem vier waren Chelsea (zweimal), mag es wenig prickelnd sein, dass die Zuschauer in den gros - Relevante Märkte Ausfall von Hummels gewiss, Training mit Pflichtspielcha - Juventus Turin, Manchester wenn Lionel Messi, Luis Suarez sen Fussball-Ländern den natio - Relevant sind für die UEFA aber doch in welcher Verfassung rakter entwickelt. Die 16 Ach - City und Borussia Dortmund. oder Neymar auf dem Weg zum nalen Aspekt über die sportli - die Märkte in Deutschland, Eng - die anderen beiden sind, ist un - telfinalisten haben in den 64 Kumuliert 20 Halbfinal-Plätze 7:0 gegen ein überfordertes Cel - che Spannung stellen. Deshalb land, Spanien und Italien. Hier klar. Dabei sollten ausgerech - Spielen gegen die jeweiligen für sieben Klubs also. tic Glasgow an ihren Rekorden schauen in Deutschland mehr muss sie nicht um den Status net Neuer und Lewandowski so Nummern 3 und 4 in ihrer Die Champions League ist schrauben. Der Fan scheint sich Leute zu, wenn Bayern das be - quo kämpfen, wenn sie die TV- etwas wie die Maskottchen der Gruppe nur gerade zwei Partien so vorhersehbar, dass die Zu - daran nicht zu stören. Die Sta - dauernswerte Rostow 5:0 de - Rechte für die Periode 2018 bis Bayern sein, wenn es darum verloren (Bayern München ge - schauer eigentlich längst weg - dien von Borussia Dortmund klassiert, als wenn sich im 2021 vergibt. Sie kann ihre Ein - geht, sich für die Schmach der gen Rostow und Napoli gegen schauen müssten. Doch die und Bayern München sind in je - Champions-League-Final Real künfte sogar noch steigern. 0:4-Niederlage im Halbfinal- Besiktas Istanbul). UEFA muss sich nicht um ihr dem Champions-League-Spiel und Atletico ein Duell auf des In England hat sie bereits Rückspiel von 2014 – damals Premium-Produkt sorgen. An - ausverkauft. Barcelona und Messers Schneide liefern. für 1,38 Milliarden Euro (für mit Ancelotti auf der Real- Dauergäste und ders als in der Formel 1, die zum Real Madrid haben einen höhe - In der Schweiz ist dieses drei Jahre) einen Rekordvertrag Bank – zu revanchieren. eine kleine Rotation Beispiel im grössten europäi - ren Zuschauerschnitt als in der TV-Konsumverhalten weniger mit BT Sport abgeschlossen. In Neuer war 2012 Bayerns Wer sagt, in der Champions schen TV-Markt Deutschland in Meisterschaft, obwohl die inter - ausgeprägt. Deshalb sahen vor Deutschland zeichnet sich ein Held, als die Münchner sich League setzen sich nahezu die den letzten vier Jahren fast 25 nationalen Spiele unter der zwei Jahren rund 540 000 Zu - Wettbieten zwischen ZDF, Sky, in Madrid im Penaltyschiessen immer gleichen Teams durch, Prozent des Publikums verlo - Woche stattfinden. schauer den Champions-Lea - DAZN und eventuell RTL ab. durchsetzten und den «Heim- hat recht. Auch die Halbfinals ren hat und deshalb mit immer Ungebrochen hoch ist gue-Final zwischen Juventus Und das alles vor dem Hinter - Final» erreichten. Ein Jahr spä - bringen kaum neue Affichen. wieder neuen Änderungen im die Resonanz der Champions und Barcelona auf SRF. Das wa - grund, dass man ohne grosses ter scheiterte Real Madrid er - Das Quartett mit Barcelona, Regelwerk der Langeweile ent - League auch bei den TV-Zu - ren unwesentlich weniger als Risiko schon jetzt auf mindes - neut in den Halbfinals an einem Real, Atletico und Bayern stellte gegenzuwirken versucht, hält schauern. In Deutschland legte knapp drei Jahre zuvor beim tens die Hälfte der Viertel- und heutigen Bayern-Superstar. Ro - in den letzten fünf Jahren die Champions League seinen die Quote von Sky in dieser Sai - entscheidenden Gruppenspiel Halbfinalisten in der Champi - bert Lewandowski, damals stets drei Halbfinal-Teilnehmer. Kundenstamm ohne Probleme. son während der Vorrunde um zwischen dem FC Basel und ons League der Jahre 2018 bis noch bei Borussia Dortmund, «Gäste» in der Runde der letzten Für den neutralen Zuschauer 17 Prozent zu. Auffallend ist, Manchester United (624 000). 2021 wetten könnte. | sda schoss im Hinspiel gegen Real vier Tore – das reichte letztlich für die Final-Qualifikation. Swiss Indoors | Federer, Nadal, Wawrinka, Kyrgios in Basel Neuer Modus um Meistertitel Reals Selbstvertrauen Real Madrid reiste mit viel Die Swiss Handball League ändert ab nächster Saison den Meis - Selbstvertrauen nach Deutsch - terschaftsmodus für die Nationalliga A. Neben weniger Partien in land, obwohl es dem Team um Grandiose Besetzung der Hauptrunde ist vor allem die Erweiterung der Playoffs augen - Cristiano Ronaldo zuletzt spie - fällig. Der Kampf um den Meistertitel wird neu im Playoff ent - lerisch nicht nach Wunsch lief. Die Swiss Indoors in schieden. Viertel- und Halbfinals sowie der Final werden in Best- In einigen Partien, so zum Bei - Basel werden im Herbst of-5-Serien ausgetragen. Das gleiche Verfahren wird zur Ermitt - spiel auch im Achtelfinal-Rück - wieder grandios besetzt lung des Absteigers und des Aufsteigers angewandt. Den Abstei - spiel gegen Napoli, tat sich Real sein. Die Teilnahmen von ger machen der Dritt- und Viertletzte der Abstiegsrunde unter schwerer, als es das Resultat ver - Roger Federer, Rafael sich aus, den Aufsteiger der Erste und der Zweite der NLB. | sda muten liess. «Wir waren bis Nadal, Stan Wawrinka jetzt sehr solide, ich glaube aber und Nick Kyrgios stehen nicht, dass wir unsere beste bereits fest. Federer, Na - Pechvögel der Mathematik Form schon haben. Wir werden dal und Wawrinka bele - Dänemarks Curler um Skip Rasmus Stjerne standen vor einem üblicherweise immer besser», gen in der Jahreswertung Jahr in Basel im WM-Final. Als Zweite konnten sie sich für die sagte Stürmer Gareth Bale. derzeit die Plätze 1 bis 3. Olympischen Spiele 2018 in Pyeongchang als qualifiziert be - Er selbst hat in dieser Sai - trachten. Dann aber stiegen sie an der EM im November ab, ver - son in Pflichtspielen erst neun Bis zur letzten Oktoberwoche passten dadurch die WM-Teilnahme und konnten an der WM in Tore erzielt. Er hat genauso Stei - (21. –29. Oktober) dauert es Edmonton keine weiteren Olympia-Punkte holen. Japan, die gerungspotenzial wie Sturm - noch mehr als ein halbes Jahr. Topevent. Roger Federer (links) und Rafael Nadal wieder im Final? Schweiz, Schottland und Norwegen schnitten in Edmonton exakt partner Cristiano Ronaldo (26 Vor einem Jahr waren Roger Fe - FOTO KEySTONE so ab, dass sie knapp an den Dänen vorbeizogen. Diese wurden Tore). Der Weltfussballer hat in derer (ATP 4) und Rafael Nadal vom 2. in den 9. Rang relegiert, der für die Olympia-Qualifikation der letzten Saison zum gleichen (ATP 5) ebenfalls beide gemel - Nadal präsentierte sich in den und Nick Kyrgios beschränken. gerade nicht mehr ausreichte. Jetzt muss das im europäischen Zeitpunkt mehr als 50 Prozent det, beide brachen die Saison ersten drei Monaten der neuen Auch der Australier hätte be - Männercurling reputierte Dänemark versuchen, seine letzte mehr Tore erzielt. | sda dann aber vor der Hallensaison Saison wieder markant verbes - reits letzten Herbst erstmals in Chance in einem separaten Olympia-Qualifikationsturnier zu pa - Der zweite Viertelfinal von heute: ab. Andererseits handelt es sich sert. Es darf davon ausgegangen Basel antreten sollen – aller - cken, an dem die letzten zwei Plätze vergeben werden. | sda Atlético Madrid - Leicester City bei Federer, Nadal, Wawrinka werden, dass er bis Juni auf dings wurde er nach Beneh - und Kyrgios auch erst um die Sandplätzen weiter zu den Sie - mens-Kapriolen am Masters- ersten Nennungen. gern zählen wird. «Schon 2015 1000-Turnier von Schanghai Heimspiel mit zweiter Garnitur SPORT AM TV Federer unterzeichnete standen Roger Federer und Rafa von der ATP gesperrt und kurz - Die Chancen, dass die Schweiz im Davis Cup in der Weltgruppe seinen neuen Vertrag mit dem Nadal in Basel im Final», erin - fristig aus dem Verkehr gezo - verbleiben wird, stehen gut. Bei der Auslosung in London wurde SRF zwei Basler Turnier bereits vor dem nert sich Turnierpräsident Ro - gen. Auch Kyrgios figuriert der - als Gegner in den Auf-/Abstiegsplayoffs Weissrussland (15. bis 17. 18.30 Tennis: WTA-Turnier, in Biel 20.00 Sportflash Australian Open – also bevor er ger Brennwald, «vielleicht erle - zeit unter den Top 10. September) gezogen. Auch wenn anzunehmen ist, dass Team - 20.30 Fussball: Champions in Melbourne, Indian Wells und ben wir im Herbst die Reprise Längst hat sich das Tur - captain Severin Lüthi einmal mehr auf Roger Federer und Stan League, Bayern München - Key Biscayne eines der grössten dieses Traumfinals.» nier, das mit einem Budget von Wawrinka verzichten muss, dürfte auch die zweite Garnitur als Real Madrid Comebacks der Sportgeschich - Der Kreis der möglichen rund 18 Millionen Franken der Favorit in die Partie steigen. Henri Laaksonen, als Welt-Nummer Sky Sport 1 te lancierte. Spielverderber wird sich nicht teuerste alljährliche Schweizer 113 der drittbestklassierte Schweizer im ATP-Ranking, liegt 37 19.30 Fussball: Champions Auch die Personalie Rafa - nur auf Stan Wawrinka, der bis Sport-Event ist, auch auf dem Ränge vor dem bestklassierten Weissrussen, Uladzimir Ignatik. League, Konferenz el Nadal ruft bei den Basler Or - zum Karriereende Basel unbe - weltweiten Circuit als Toptur - Die Schweiz, Davis-Cup-Sieger 2014, hat die bisherigen Begeg - ganisatoren Zuversicht hervor. dingt auch noch gewinnen will, nier etabliert. | sda nungen gegen die Weissrussen 5:0 und 4:1 gewonnen. | sda Walliser Bote 20 Mittwoch, 12. April 2017 JUNIORENECKE

TABELLEN

Inter A 1. Meyrin 16 934 (61) 42:24 28 2. Lancy 16 862(122) 39:17 28 Inter A und C siegten 3. Martinach 16 835 (58) 39:30 25 4. Monthey Region 16 754 (30) 32:28 24 5. Chênois 16 646(251) 41:34 20 6. Etoile Carouge 16 565 (46) 28:25 19 Die Inter B des FC Ober - FRAUENFUSSBALL 7. Signal Bernex 15 474 (47) 28:28 17 wallis verbesserte sich 8. Sitten Region 15 465 (54) 22:37 16 dank einem Heimsieg 2. Liga Inter 9. Veyrier 16 538(426) 22:51 16 10. Team Oberwallis 15 258 (73) 31:39 9 gegen Amical Saint-Prex Brig-Glis siegte in Nyon 11. Onex 15 249(348) 27:38 8 (9:1) auf den fünften Brig-Glis kehrte mit einem Rang. 5:3-Sieg aus Nyon zurück ins Inter B Oberwallis. Bis zur 25. Minute 1. Chênois 15 10 41(11) 46:22 34 hiess es noch 2:0 für Stade 2. Riviera-Chablais 15 11 13(18) 69:26 34 Junioren A 3. CS Italien GE 14 923(15) 46:32 29 Inter A: Nyonnais. Anschliessend 4. Plan-les-Ouates 15 906 (9) 45:40 27 Unglückliche Niederlage konnten die Brigerinnen zule - 5. Champel 15 735(19) 39:33 24 Das Derby gegen Martinach en - gen. Mit zwei Toren von Sara 6. Team Oberwallis 15 726 (8) 41:42 23 dete mit einer unglücklichen Lagger und einem von Evita 7. Meyrin 15 645(11) 31:24 22 8. Monthey Region 15 717(46) 44:39 22 0:1-Niederlage. Martinach er - Stucky schafften sie die 9. Stade-Lausanne 14 635 (7) 48:38 21 zielte bereits nach 23 Minuten Wende und konnten einen 10. Martinach 15 609(13) 42:48 18 das einzige Tor der Partie. Ob - Auswärtssieg feiern. 11. Amical Saint-Prex 15 1014 (3) 28:81 3 wohl die Oberwalliser bis am Termen/Ried-Brig musste sich 12. Prilly 15 0015 (30) 22:76 0 Schluss alles versuchten, um im Spitzenkampf der Runde Junioren A die Niederlage abzuwenden, gegen den Leader in Renens 1. Grad blieb es beim knappen Sieg für mit 1:3 geschlagen geben. Die 1. Siders Region 33 00 (0) 16:0 9 die Gäste. Die Oberwalliser blei - Brigerbergerinnen sind auf 2. St. Niklaus 33 00 (4) 7:3 9 ben weiterhin unter dem Strich. dem 4. Platz klassiert, noch 3. St-Maurice 32 01 (1) 4:3 6 4. Brämis 32 01 (1) 6:9 6 einen Punkt vor Brig-Glis. Ter - 5. Visp 31 11 (3) 5:5 4 1. Grad: Siege für Visp men/Ried-Brig hat zudem 6. Sitten II 3102 (0) 3:7 3 und St. Niklaus noch eine Partie weniger 7. Vétroz 3102 (4) 4:10 3 St. Niklaus konnte sich im Spit - ausgetragen. 8. Region Leuk 30 21 (0) 3:4 2 zenkampf zu Hause gegen St- 9. Collombey-Muraz 30 12 (0) 5:7 1 1. Renens 15 12 30(24) 72:19 39 Maurice mit 1:0 durchsetzen FC Naters. Die Junioren E4 mit Helmut Volken (links) und Marco Bärenfaller. FOTOS zVG 10. Brig-Glis 30 12 (7) 4:7 1 2. Concordia 15 10 23(8) 42:19 32 11. Vionnaz Region* 31 11(49) 5:4 0 und liegt zusammen mit Siders 3. Yverdon Féminin 14 94 1 (1) 53:15 31 12. Conthey* 3102(48) 7:10 –1 Region an der Tabellenspitze. 4. Termen/Ried-Brig 14 84 2 (1) 28:13 28 *=Punkteabzug: Ebenfalls einen 1:0-Heimsieg 5. Brig-Glis 15 834 (1) 52:36 27 FC Vionnaz Region –4, FC Conthey –4 feierte Visp gegen Collombey- 6. Stade Nyonnais 15 62 7 (1) 33:37 20 Muraz und weist mit vier Punk - 7. Châtel-St-Denis 15 44 7(11) 20:34 16 2. Grad 8. Cortaillod 15 5010 (16) 33:52 15 1. Naters II 33 00(0) 12:6 9 ten aus drei Spielen eine ausge - 9. Ependes/Arconciel 15 429 (4) 21:43 14 2. Savièse 33 00(1) 11:2 9 glichene Bilanz in der Tabelle 10. Neuchâtel Xamax 15 35 7 (6) 27:43 14 3. Salgesch 32 10(3) 14:5 7 aus. Das entscheidende Tor 11. Pied du Jura 15 2211 (5) 14:40 8 4. Stalden 22 00(1) 5:1 6 12. Signal Bernex 15 2112 (15) 19:63 7 5. Steg Turtmann 32 01(0) 15:9 6 schoss Lukas Zeiter vier Minu - 6. Termen/Ried-Brig 2101(0) 4:4 3 ten vor Schluss. Region Leuk 7. Raron 3102(0) 8:9 3 und Vionnaz trennten sich 1:1. Frauen 3. und 4. Liga 8. Printse-Nendaz 3102(0) 6:8 3 Brig-Glis musste sich in Vétroz Naters siegte im Derby 9. Trois-Lacs 3102(1) 6:8 3 10. Miège Siders 30 12(1) 3:9 1 knapp 1:2 geschlagen geben. In der 3. Liga setzte sich Na - 11. Region Leuk II 30 03(0) 8:19 0 ters im Walliser Derby gegen 12. Lalden Region 30 03(1) 4:16 0 2. Grad: Naters und Stalden Agarn mit 5:1 durch und ver - ohne Verlustpunkte besserte sich somit auf den Junioren B Nach nur drei Runden sind von sechsten Tabellenrang. 1. Grad den Oberwalliser Mannschaf - In der 4. Liga siegte Salgesch 1. Sitten Region 33 00(0) 31:1 9 2. Team Haut Lac 33 00(1) 12:1 9 ten nur noch Naters II und Stal - im Oberwalliser Derby gegen 3. Siders Region 32 01(0) 15:9 6 den ohne Verlustpunkte. Dabei Brig-Glis II mit 5:1 und liegt nun 4. Brämis 32 01(1) 10:5 6 besiegte Naters II im Heimspiel auf dem dritten Rang, mit 5. Collombey-Muraz 32 01(1) 11:9 6 Miège Siders 5:1 und liegt an der gleich vielen Punkten wie das 6. Fully 32 01(3) 20:10 6 zweitplatzierte US Port-Valais. 7. Vollèges Bagnes 32 01(3) 12:7 6 Spitze der Tabelle. Stalden setz - 8. St. Niklaus 3102(1) 7:14 3 te sich gegen Printse-Nendaz Gleich vier Tore schoss dabei 9. Visp Region 3102(3) 5:5 3 mit 2:0 durch. Noch ohne Nie - Salome Roten für die Salge - 10. Saxon 30 03(0) 2:18 0 derlage steht auch Salgesch da, scherinnen. St. Niklaus verlor 11. Chalais/Lens 30 03(1) 4:18 0 das gegen Lalden Region 7:2 ge - die Heimpartie gegen Vétroz 12. Brig-Glis II 30 03(2) 2:34 0 winnen konnte. Im Spiel zwi - FC Lalden. Die Junioren A mit Nicolas Volken. mit 0:3. schen Steg Turtmann und Re - 2. Grad Frauen 3. Liga 1. Sitten III 33 00(0) 27:1 9 gion Leuk II gab es nicht weni - 1. Chalais 16 13 03(28) 64:30 39 2. Grimisuat 32 10(1) 6:4 7 ger als 14 Tore zu bejubeln (10:4 und holte somit den ersten Sieg, Junioren C neut durch (5:2). Somit weist 2. Savièse 15 12 12(15) 53:17 37 3. Miège Siders 32 01(1) 9:14 6 für Steg Turtmann). Termen/ bleibt aber in der Tabelle hinter C Promotion: Keine Punkte das Trio Brig-Glis, Stalden und 3. Chamoson 15 11 04(3) 38:25 33 4. Salgesch 3120(1) 7:4 5 Ried-Brig siegte auswärts gegen den Zaniglasern zurück. Dabei für Oberwalliser Teams Steg-Turtmann weiterhin das 4. Printse-Nendaz 14 90 5 (4) 59:37 27 5. Trois-Lacs 31 11(0) 5:5 4 Trois-Lacs mit 3:2 und holte so - konnte sich Luca Millius als Die beiden Oberwalliser Vertre - Punktemaximum auf. 5. Vionnaz 14 53 6 (2) 29:26 18 6. Savièse 31 11(0) 8:12 4 6. Naters 15 42 9 (4) 26:44 14 7. Raron 31 11(1) 8:7 4 mit den ersten Sieg. Raron ver - zweifacher Torschütze feiern ter konnten keine Punkte ho - 7. Sitten II 15 33 9(17) 20:45 12 8. Region Leuk 3102(0) 3:4 3 lor in Savièse mit 1:5. lassen. Brig-Glis II musste dem len. Das Team Oberwallis verlor 2. Grad: 8. Agarn 15 3111 (6) 24:50 10 9. Chippis 3102(2) 4:7 3 stark aufspielenden Leader Sit - in Vernayaz 0:4 und Visp muss - St. Niklaus alleiniger Leader 9. Martinach 15 2013 (36) 18:57 6 10. Crans-Montana 3102(3) 4:6 3 Junioren B ten einen 14:0-Sieg zugestehen te sich in Sieders knapp 2:3 ge - St. Niklaus siegte 9:1 gegen Brig- 11. Brämis II 30 21(0) 5:8 2 Frauen 4. Liga 12. Ayent-Arbaz 30 03(1) 2:16 0 Inter B: Kantersieg für und wartet weiterhin auf die schlagen geben. Glis II, holte im dritten Spiel 1. Saxon Sports 13 13 00(2) 55:12 39 FC Oberwallis ersten Punkte. den dritten Sieg und ist somit 2. Port-Valais 13 83 2 (1) 38:23 27 Junioren C Mit einem klaren 9:1 gewinnt 1. Grad: alleiniger Leader. Raron verlor 3. Salgesch 13 83 2(10) 42:20 27 Promotion der FC Oberwallis das Heim - 2. Grad: Sieg für Salgesch Derbysieg für Brig-Glis nach zwei Startsiegen knapp 4. Grimisuat 13 81 4(13) 50:14 25 1. Fully 33 00(0) 25:3 9 spiel gegen Amical Saint-Prex Salgesch setzte sich im Heim - Brig-Glis siegte im Derby ge - 2:3 gegen Anniviers Siders. Die 5. Lens 12 71 4(5) 40:12 22 2. Siders Region 33 00(0) 23:2 9 6. Vétroz 13 52 6 (1) 42:23 17 3. Vernayaz 33 00(1) 9:0 9 und klettert in der Tabelle auf spiel gegen Ayent-Arbaz mit 3:0 gen Naters klar 9:0. Steg Turt - Partie zwischen Visp II Region 7. Anniviers 13 51 7(4) 22:35 16 4. Monthey Region 32 10(0) 7:1 7 den guten 6. Rang hoch. Somit durch und holte somit den mann setzte sich gegen Vion - und Saas-Fee endete 2:2, nach - 8. Brig-Glis II 13 43 6 (5) 35:35 15 5. Vétroz 32 10(0) 5:3 7 holten die Oberwalliser im ersten Vollerfolg der Frühjah - naz Re gion durch (5:2). Dabei dem Saas-Fee bis zur 49. Minute 9. Bagnes 12 13 8 (2) 19:63 6 6. Sitten 31 11(0) 3:6 4 Frühjahr in vier Partien bereits resrunde. Die beiden anderen schoss Abdullah Al Hamwi 2:0 in Front lag. 10. St. Niklaus 12 1110 (0) 14:41 4 7. Visp 3102(0) 8:8 3 11. Vétroz II 13 1012 (19) 15:94 3 8. Ardon/Saillon 30 21(21) 2:5 2 10 Punkte. Oberwalliser Vertreter mussten drei Tore und Rachel Nanzer Mit dem gleichen Resul- 9. Team Haut-Lac 30 12(0) 1:18 1 sich geschlagen geben. Raron konnte sich zweimal als Tor - tat endete die Partie zwischen 10. Bagnes Vollèges 30 03(0) 1:7 0 1. Grad verlor das Heimspiel gegen Sa - schützin feiern lassen. Re gion Leuk II und Siders III. SENIOREN 11. Team Oberwallis 30 03(0) 1:13 0 Visper Derbysieg vièse 2:4 und Region Leuk muss - Region Leuk besiegte Châ - S algesch musste sich in Cha- 12. Martinach II 30 03(5) 0:19 0 Visp Region setzte sich im Der - te sich in Chippis 0:2 geschla - teauneuf auswärts 2:0. Stalden lais knapp mit 2:3 geschlagen 1. Grad by gegen St. Niklaus 5:1 durch gen geben. setzte sich gegen Sitten II er - geben. Reinhard Walker Naters siegte im 1. Steg Turtmann 33 00(0) 19:4 9 Verfolgerduell 2. Stalden 33 00(1) 15:3 9 3. Brig-Glis 33 00(2) 15:3 9 Im Verfolgerduell hinter Lea - 4. Region Leuk 32 10(1) 7:4 7 DAS BLITZ-INTERVIEW 5. Savièse 32 01(1) 8:7 6 der Visp setzte sich Naters im 6. Grimisuat 3120(2) 6:3 5 Heimspiel gegen Raron mit 7. Châteauneuf 31 11(0) 7:4 4 Das Interview der Woche: Wie viele Male trainiert ihr und wurde ausgewählt. Ich bin 5:3 erfolgreich durch. 8. Trois-Lacs 30 12(0) 5:10 1 heute mit Julien Walter, in einer Woche? sehr gerne in diesem Team, weil Die Partie zwischen Turtmann 9. La Combe 30 12(2) 5:13 1 Captain Junioren FE 13 «Dreimal in der Woche.» wir von einer guten Ausbildung und Visp wurde verschoben. 10. Vionnaz Region 30 03(0) 5:12 0 11. Sitten II 30 03(1) 5:18 0 Visp/Leuk. profitieren. Man kann sich bes - Im Spiel zwischen dem FC 12. Naters 30 03(10) 3:19 0 In der FE 13 gibt es gegen - ser entwickeln als im Stamm - Lalden und Termen/Ried-Brig Kannst du kurz etwas über über dem herkömmlichen klub. Auch haben wir weniger trennte man sich mit einem 2. Grad dich sagen? Fussball Änderungen, wel - Erfolgsdruck, weil es keine 1:1- Unentschieden. Die Lald - 1. St. Niklaus 33 00(0) 24:2 9 2. Raron 32 01(0) 25:6 6 «Ich bin 13 Jahre alt, komme che sind dies? Punkte gibt.» ner verpassten es damit, das 3. Visp II Region 21 10(0) 10:2 4 aus Grächen und spiele in der «Wir spielen 3-mal 30 Minuten drittplatzierte Raron in der 4. Siders III Region 31 11(0) 5:6 4 Innenverteidigung der Junio - und es werden nach dem Spiel Von welchem Team bist du Rangliste zu überholen. 5. Termen/Ried-Brig II 1100(0) 7:0 3 ren FE 13 Visp/Leuk.» keine Punkte verteilt.» Fan? 6. Anniviers Siders 3102(0) 4:8 3 «Von Bayern-München. Es wäre 1. Visp 8710(0) 31:7 22 7. Chalais II 3102(0) 5:18 3 Wie viele Spieler umfasst Wie bist du in dieses Team wohl ein Ziel, auch einmal in 2. Naters 9522(25) 28:27 17 8. Brig-Glis II 3102(0) 5:19 3 3. Raron 9414(1) 32:33 13 9. Region Leuk II 10 10(0) 2:2 1 euer Kader? gekommen? diesem Team spielen zu kön - 4. Lalden 9414(2) 27:30 13 10. Saas-Fee 20 11(0) 2:9 1 «Wir sind 13 Spieler und eine «Aus der FE 12 musste ich an nen; aber klar, das sind sehr ho - 5. Termen/Ried-Brig 9216(4) 19:28 7 11. Salgesch 20 02(0) 3:20 0 Spielerin.» einem Nachmittag vorspielen he Ziele.» 6. Turtmann 8107(1) 20:32 3 Sika 21 Übernahmekampf AUSLAND Vr-Präsident Paul Hälg bezeichnete es als stossend, dass die erbenfamilie bezwecke, den Verwaltungsrat auszuhungern, um die Übernahme durch saint SCHWEIZ gobain zu ermöglichen. | Seite 24 Mittwoch, 12. April 2017

KURZMELDUNGEN Sydney | Wachstum ohne Ende? Australien kurz vor Weltrekord Usbeke gesteht Terroranschlag STockholm | geständnis in «Glückliches Land» stockholm: Der festgenomme - ne usbeke hat sich zum terror - anschlag in einer einkaufs - Die Australier nennen ih - mierminister später – aller Vo - strasse bekannt. Jetzt kommt re Heimat gerne «Lucky raussicht nach Malcom Turn - der Mann in untersuchungs - Country», glückliches bull die Glückwünsche ein - haft. Der Mann habe «zugege - Land. Wenn nichts dazwi - heimsen dürfen. Passenderwei - ben, eine terroristische tat be - schenkommt, können se hält sich der konservative Po - gangen zu haben und akzep - sie demnächst einen litiker Anfang Juli, wenn die tiert, in untersuchungshaft ge - Weltrekord feiern: mehr Sache gelaufen sein dürfte, nommen zu werden», sagte als ein Vierteljahrhun - beim Gipfel der 20 wichtigsten der Pflichtverteidiger am dert Wachstum, so lange Industrie- und Schwellenländer Dienstag in stockholm. wie noch niemand zuvor. (G-20) in Hamburg auf. Es gibt Dem usbeken werden terroris - Viel hängt jedoch von für einen Politiker auf der inter - mus und Mord vorgeworfen. einem anderen ab. nationalen Bühne wohl unan - Zum Motiv äusserten sich die genehmere Termine. ermittler zunächst nicht. Bis Es gibt ein paar Leute in Austra - Dass Australien den Re - zum 11. Mai müsse anklage lien, die gar nicht mehr erwar - kord schaffen wird, daran zwei - gegen den Mann erhoben wer - ten können, dass endlich der felt kaum noch jemand. Mit der den, teilte das zuständige 30. Juni ist. Mit jedem Tag, der neuen Bestleistung überholt es gericht in stockholm mit. in vergeht, rückt das Land auf der dann die Niederlande, die 103 einem Prozess droht eine anderen Seite der Erdkugel ei - Quartale ohne Rezession über - lebenslange Haftstrafe. | sda nem bemerkenswerten Weltre - standen, zwischen 1982 und kord etwas näher. Wenn nicht 2008. Die weltweite Banken- noch irgendeine grössere Kata - und Finanzkrise setzte dem Sklavenhandel strophe passiert, wird Austra - Wachstum damals ein Ende. Genf | einen sklavenhandel lien am Ende des laufenden Down Under litt man darun- Rohstoffe. eisenerz-Zug in Pilbara im Westen australiens. Die Bodenschätze sind das mit Hunderten flüchtlingen Quartals so lange ohne Rezessi - ter ebenfalls. Die zwölftgrösste rückgrat der australischen Wirtschaft. foto ePa hat die internationale organi - on sein wie noch nie ein Land Volkswirtschaft der Welt über - sation für Migration (ioM) im zuvor: 104 Quartale. Oder auch: stand aber auch das, ebenso wie westafrikanischen niger und 26 Jahre. den Verfall der Rohstoffpreise wichtigster Handelspartner. Dollar an Wert verloren hat, in ihrem neuesten Australien- im nordafrikanischen libyen 2015. Ein Drittel der Exporte geht trägt dazu bei. Bericht: «Die Entwicklung der aufgedeckt. schmuggler böten Letzte Rezession heute dorthin. Zum Vergleich: Handelsmärkte, insbesondere schutzlose Menschen auf war 1991 Rohstoffe 1991 waren es zwei Prozent. Abhängigkeit von China diejenigen in Verbindung mit Märkten für 200 bis 500 Dollar Im «Lucky Country» («Glückli - als Erfolgsgarant Der Wirtschaftsprofessor Auch auf dem Häuser- und der chinesischen Wirtschaft, feil, berichtete der ioM-Vertre - ches Land»), wie sich Australien Ende vergangenen Jahres zitter - Saul Eslake von der Universität Wohnungsmarkt sind Chine - bleiben eine grosse Quelle der ter in libyen, othman Belbeisi, gerne selber nennt, ist das te man in Australien zwischen - Tasmanien sagt: «Ausser China sen sehr aktiv, vor allem an Ungewissheit.» Aber auch in am Dienstag in genf. Die Men - Wachstum ohne Ende prak - zeitlich sehr, ob es mit dem Re - selbst hat in den letzten drei der australischen Ostküste. In Australien selbst gibt es zuneh - schen würden oft monatelang tisch zum Normalzustand ge - kord etwas wird. Im dritten Jahrzehnten kein Land auf der Grossstädten wie Sydney oder mend Stimmen, es mit dem festgehalten und ohne lohn zu worden. Eine ganze Generation Quartal 2016 gab es ein Minus, Welt so sehr von Chinas Wachs - Melbourne geht angeblich aktu - Stolz nicht zu übertreiben. harter arbeit gezwungen. Viele kennt das gar nicht anders. Als aber zum Jahresende kehrte das tum und seiner Industrialisie - ell jede dritte Immobilie inzwi - Die renommierte Tageszeitung würden gefesselt oder einge - die Wirtschaftsleistung zum Wachstum zurück. Bis Ende rung profitiert.» schen an chinesische Käufer. «Sydney Morning Herald» mein - sperrt. frauen würden als sex - letzten Mal zwei Quartale hin - 2018 erwartet die australische Immer wichtiger wird Die Preise steigen. In Sydney ha - te soeben, dass die grosse sklavinnen missbraucht oder tereinander schrumpfte – dann Zentralbank RBA nun weiter auch der Bildungsmarkt: ben sie sich innerhalb von acht Mehrheit vom Dauerwachstum zur Prostitution gezwungen. sprechen Experten von einer ein Plus, von etwa drei Prozent. Mehr Eltern aus Asien, auch Jahren sogar verdoppelt. kaum profitiere – weil die Kluft Die organisation berichtete Rezession –, schrieb man das Die Grundlage für den Er - aus der Mittelschicht, schi - In der Abhängigkeit von zwischen den Einkommen von zahlreichen fällen von Jahr 1991. Anderswo waren folg, neben Arbeitsmarktrefor - cken ihre Kinder nach Austra - China liegt aber auch die gröss - enorm sei und auch, weil mehr Menschen, die nach eigenen noch Michail Gorbatschow, men und einer guten Geldpoli - lien zur Schule oder in die Uni - te Gefahr. Falls die Volksrepu - Leute in Australien wohnen als angaben auf solchen sklaven - George Bush und Helmut Kohl tik: die anhaltend starke Nach - versität. Das ist nicht nur nä - blik in Schwierigkeiten geriete, früher. Tatsächlich zählte das märkten verkauft wurden. ioM an der Regierung; in Australien frage nach einheimischen Bo - her als die USA oder Europa, hätte das enorme Auswirkun - Land im letzten Rezessionsjahr traf sie in auffanglagern für selbst ein Mann namens Bob denschätzen wie Gas, Öl, Kohle sondern auch billiger. Dass der gen. So warnt die Organisation 1991 erst etwas mehr als 17 Mil - flüchtlinge, die in ihre Heimat Hawke. Als amtierender Regie - und Erz sowie Agrarprodukten australische Dollar die letzten für wirtschaftliche Zusammen - lionen Einwohner. Heute sind zurückwollen. | sda rungschef wird nun – sechs Pre - aus Asien. Längst ist China Jahre im Vergleich zum US- arbeit und Entwicklung (OECD) es fast 25 Millionen. | sda

Seoul | Trump und G7 erhöhen den Druck auf Nordkorea Spannungen auf der koreanischen Halbinsel

Die USA haben den Druck auf Nord- amtssprecher in Pjöngjang am Dienstag nach Die Gruppe fordert Nordkorea darin auf, korea deutlich erhöht und dafür Angaben der Nachrichtenagentur KCNA. «Wir auf weitere Tests zu verzichten, existieren- wütende Reaktionen aus Pjöngjang werden die härtesten Gegenmassnahmen ge - de Atomwaffen zu vernichten und alle Pro - geerntet. US-Präsident Donald Trump gen die Provokateure ergreifen, um uns mit al - gramme zur Entwicklung solcher Waffen forderte am Dienstag China auf, sei - ler Waffengewalt zu verteidigen.» abzubrechen. nen Einfluss auf Nordkorea geltend Der Ministeriumssprecher warnte die US- zu machen und bei der Lösung des Regierung vor den «katastrophalen Konsequen - Gemeinsame Frühjahrsmanöver Problems mitzuhelfen. «Andernfalls zen» ihres «empörenden Vorgehens». Sollten Derzeit halten die Streitkräfte der USA und Süd - lösen wir das Problem ohne sie», die USA «für eine militärische Aktion optie - koreas ihre Frühjahrsmanöver in Südkorea ab, schrieb Trump auf Twitter. ren», sei die Volksrepublik zur Reaktion auf am Montag hatten gemeinsame Logistikübun - jede von den USA gewünschte Art von Krieg gen unter dem Codenamen «Operation Pacific Trump hatte auch früher schon mit einem Al - bereit. Reach» im Südosten begonnen. Die Spannun - leingang gegen Nordkorea gedroht, falls China gen auf der koreanischen Halbinsel steigen ge - im Streit um das nordkoreanische Atompro - G7 fordert Ende der Raketentests wöhnlich während der Manöver. gramm nicht den Druck auf Pjöngjang erhöht. Nordkorea hatte in der vergangenen Woche Pjöngjang unterstellt den USA regelmäs - Nordkorea arbeitet an der Entwicklung von Ra - zum wiederholten Mal gegen UNO-Resolutio - sig, durch die gemeinsamen Militärmanöver keten, die mit einem Atomsprengkopf bestückt nen verstossen und eine ballistische Testrakete mit Südkorea einen Angriff vorzubereiten, was sind und ausser Südkorea und Japan auch die in Richtung offenes Meer feuern lassen. Der beide Länder aber bestreiten. Südkoreas Militär USA treffen können. UNO-Sicherheitsrat verurteilte die Aktion. habe allerdings bisher keine Anzeichen für un - Nach neuen Raketentests durch Nordko - Nach Einschätzung von US-Experten trifft das gewöhnliche Truppenbewegungen in Nordko - rea hatten die USA am Samstag einen Flotten - Land derzeit Vorbereitungen für einen weite - rea beobachtet, sagte ein Sprecher des General - verband um den Flugzeugträger «USS Carl Vin - ren Atomtest. stabs vor Journalisten. son» in Richtung der koreanischen Halbinsel Die Gruppe sieben führender westlicher Am Dienstag kamen nach Berichten süd - entsandt. Die Massnahme wird als Stärke-De - Staaten (G7) verurteilte die nordkoreanischen koreanischer Sender in der nordkoreanischen monstration der USA gegenüber der kommu - Atom- und Raketentests aufs schärfste. Die Hauptstadt Pjöngjang die Mitglieder der Obers - nistischen Regierung in Pjöngjang verstanden. «dramatische Zunahme» dieser Tests seit An - ten Volksversammlung zu ihrer Frühjahrssit - Sie führte zudem zu empörten Reaktio - fang 2016 verletze internationale Abkommen zung zusammen. Die im Ausland auch als nen der nordkoreanischen Führung:«Das rück - und bedrohe die regionale Sicherheit zuneh - Scheinparlament bezeichnete Volksversamm - sichtslose Vorgehen der USA zur Invasion der mend, heisst es in der Abschlusserklärung des lung tritt nur ein- oder zweimal jährlich zu - Demokratischen Volksrepublik Korea hat eine G7-Aussenministertreffens im italienischen sammen, um Beschlüsse der Staatsführung zu ernste Phase erreicht», erklärte ein Aussen - Lucca. billigen. | sda grafik keystone, quelle nti, fas Walliser Bote 22 Mittwoch, 12. April 2017 SCHWEIZ

KURZMELDUNGEN Bern | Unfallzahlen 2016 im öffentlichen Verkehr auf Rekordtief Einsparungen bei SRG BERN | Die Fernmeldekommis - 157 Ereignisse sion des Nationalrats (KVF) will von der Verwaltung zusätz - liche Informationen im Zusam - Im vergangenen Jahr 20 den Tod beim An- und Über - menhang mit der Initiative zur sind im Bereich des fahren durch Züge. 18 davon Abschaffung der Billag-Gebüh - öffentlichen Verkehrs sind Suizide. Die Zahl der Selbst - ren. Insbesondere will sie wis - 157 Unfälle mit 31 Toten morde ist gleich hoch wie jene sen, welche Folgen Einsparun - und 97 Schwerverletzten von 2012 und höher als 2013 (15 gen für die SRG hätten. verzeichnet worden. Das Suizide), 2014 (9) oder 2015 (12). Die KVF lässt zwei Varianten sind so wenig Vorkomm - Je ein Todesopfer findet sich in prüfen, wie die Parlaments - nisse wie noch nie seit der Rubrik sonstige Unfälle dienste am Dienstag mitteil - Einführung von standar - oder übrige Personenunfälle. ten: einen Gebührenbeitrag disierten Sicherheits - Unter den Toten im Be - von einer Milliarde Franken, berichten. reich Bahn befindet sich auch was Einsparungen von 300 jener junge Mann, der am 13. Millionen Franken bedeuten Mit 157 Unfallereignissen August 2016 im St. Galler würde, und einen Beitrag von nahm die Zahl der Unfälle ge - Rheintal mehrere Zugpassagie - 750 Millionen Franken, also genüber 2012 um fast ein Drit - re mit einem Messer angriff, Einsparungen von 550 Millio - tel ab. Seit 2012 wurden Jahr für sich mit Brennsprit übergoss nen Franken. | sda Jahr weniger Unfälle verzeich - und anzündete. net. Auch die Zahl der Schwer - Während der Täter als verletzten war mit 97 die kleins - Suizidopfer in der Statistik er - Wieder am Start te der letzten Jahre. scheint, wurden die beiden BERN | Die Fliegerstaffeln der Zu den niedrigen Unfall - Frauen, die beim Überfall star - Schweizer Luftwaffe werden zahlen beigetragen hat gemäss ben, sowie die Schwerverletz - ab Ende April wieder bei Angaben des Bundesamts für ten nicht aufgenommen, da es Shows im In- und Ausland zu Verkehr (BAV) vom Dienstag sich nicht um einen Unfall im sehen sein – jedoch unter ver - insbesondere die Eisenbahn. Sinne der Eisenbahnsicherheit schärften Sicherheitsbedin - Bei den übrigen Verkehrsarten handelte. gungen. Ihre Auftritte waren bewegten sich die Unfallzahlen Auf Bahnübergängen gab nach Zwischenfällen in auf dem Niveau der letzten fünf es 2016 zwei Todesopfer. Damit St. Moritz und Leeuwarden NL Jahre. wurde die geringste Zahl seit sistiert worden. fünf Jahren erreicht. Die 2004 Ab nächster Woche sei ein Zahl der Suizide auf ins Leben gerufene Task Force zweiwöchiger Vorbereitungs - dem Niveau von 2012 Bahnübergänge, welche die kurs für die Piloten des PC-7- Auch die Zahl der getöteten Per - Sanierung der ungesicherten Teams geplant, eine Woche sonen lag mit 31 Menschen in Bahnübergänge vorantrieb, er - später beginne das zweiwöchi - einem tiefen Bereich. Passagie - reichte ihre Ziele und löste sich ge Training der Patrouille re kamen im Jahr 2016 keine 2016 auf. Suisse. Die Vorführungen fän - ums Leben. Drei der Toten ver - den künftig aber unter «erhöh - loren bei Tramunfällen ihr Le - Arbeitssicherheit GRAFIK uND FOTO KEYSTONE, QuELLE BAV ten Sicherheitsvorgaben» ben, vier bei Unfällen mit ei - ungenügend statt. Konkret wurden die Mini - nem Bus. Die restlichen 24 Per - Nachholbedarf hat die Schweiz fallten Mitarbeitenden zurück. Bereits in früheren Sicherheits - vor allem bei Arbeiten im Gleis - malflughöhen angehoben: Auf sonen starben bei Unfällen im hingegen bei der Arbeitssicher - Die BAV-Statistik weist für 2016 berichten habe das BAV darauf bereich – vergleichsweise hohe 60 statt 46 Meter für Solisten, Bahnbereich. Von diesen 24 heit. Im europäischen Vergleich beim ÖV-Personal einen Toten hingewiesen, dass die Schweiz Unfallzahlen aufweist, heisst es 92 Meter statt 60 Meter für Menschen fanden laut Statistik liegt die Schweiz bei den verun - und fünf Verletzte aus. im Bereich Arbeitssicherheit – im Bericht. | sda den Verband und 92 Meter über schlecht sichtbaren Hindernissen. | sda Bern | Tiefe Abgabenlast für Schweizer Arbeitnehmer Finanzierung von Kriegsmaterial Straftäter BERN | Die Nationalbank, Stiftungen und Pensionskassen sollen nicht mehr in Kriegsmaterialproduzenten investieren dürfen. Die muss gehen Belastungen von Gruppe für eine Schweiz ohne Armee (GSoA) und die Jungen FREIBURG | Ein 27-jähriger Grünen haben am Dienstag eine Volksinitiative mit diesem Anlie - A fghane muss die Schweiz gen lanciert. verlassen, obwohl er seit dem 21,8 Prozent Diese trägt den Titel «Für ein Verbot der Finanzierung von Kriegs - zweiten Altersjahr hier lebt materialproduzenten». Als Kriegsmaterialproduzenten gelten und keinerlei Beziehung zu unternehmen, die mehr als 5 Prozent ihres Jahresumsatzes mit seinem Herkunftsland hat. Das Im ganzen OECD-Raum der Herstellung von Rüstungsgütern erzielen. Davon ausgenom - hat das Freiburger Kantonsge - ist die Steuer- und Abga - men sind Geräte zur humanitären Entminung sowie Jagd- und richt entschieden. Wegen Ge - benlast auf Arbeitsein - Sportwaffen und die zugehörige Munition. waltdelikten kam der Mann in kommen im dritten Jahr Verboten werden sollen die Gewährung von Darlehen und Kredi - den letzten Jahren immer wie - in Folge leicht gesunken. ten sowie der Kauf von Beteiligungen und entsprechenden der in Konflikt mit dem Gesetz. Zu diesem Schluss Finanzprodukten. Zudem verpflichtet der Verfassungsartikel 2010 wurde er zu einer dreijäh - kommt eine am Dienstag den Bund, sich für ein entsprechendes Verbot für Banken und rigen Freiheitsstrafe verurteilt. publizierte Studie der Or - Versicherungen einzusetzen. | sda Kurz nach der Freilassung be - ganisation für wirtschaft - ging er erneut mehrere Delikte, liche Zusammenarbeit weshalb er 2014 zu einer und Entwicklung (OECD). Wiederanbindung unbedingten Strafe von zwei an Erasmus-Programm J ahren verurteilt wurde. | sda Die Schweiz gehört zu den Län - GRAFIK KEYSTONE, QuELLE APA/OECD dern mit der tiefsten Abgaben - ZÜRICH | Studierende an Schweizer Hochschulen haben am belastung. Eine Einzelperson – zwei Kindern betrug 2016 die benlast für Einzelpersonen und Dienstag an einem Aktionstag gefordert, dass die Schweiz mit Travail.Suisse also ein Einzelverdiener ohne Steuer- und Abgabenlast auf sei - verheiratete Einzelverdiener der Eu Verhandlungen aufnimmt über einen Anschluss an das Kinder – wurde im letzten Jahr nen Lohn (nach Transferleistun - mit Kindern gleich hoch. Austausch-Programm «Erasmus+». Ohne den Austausch fürch - sagt Ja in der Schweiz mit 21,8 Prozent gen des Staates) in der Schweiz ten die Studierenden, wissenschaftlich den Anschluss zu verlie - BERN | Der Gewerkschafts - Steuern und Abgaben belastet. 9,1 Prozent. Nur noch in Irland Längere Zeitspanne ren. «Wenn die Schweiz nicht bald wieder eine Mitgliedschaft in dachverband Travail.Suisse Gegenüber 2015 wurde diese (8,3 Prozent), Chile (7) und Neu - Laut der OECD-Studie nahm Erasmus+ anstrebt, dann droht eine immer massivere Ein - unterstützt das Energiegesetz, Abgabenlast leicht reduziert, so seeland (6,2) war diese tiefer. Im von 2000 bis 2016 die durch - schränkung der Austauschmöglichkeiten der Schweizer Studie - über das am 21. Mai abge - dass sich die Schweiz um einen Vergleich zum Jahr 2015 büsste schnittliche Steuer- und Abga - renden», liess sich Josef Stocker in einer Mitteilung zitieren. Er ist stimmt wird. Es erlaube der Rang verbessern konnte. Nur die Schweiz hier einen Rang ein. benlast auf Arbeitseinkommen Co-Präsident des Verbands der Schweizer Studierendenschaf - Schweiz, ihre Energieversor - noch Mexiko (20,1 Prozent), einer Einzelperson in der ten (VSS), der für Dienstag zu einem schweizweiten Aktionstag gung immer mehr auf erneuer - Neuseeland (17,9) und Chile (7) Familien zahlen weniger Schweiz um 1,1 Prozentpunkte aufgerufen hatte. Der VSS forderte sofortige Verhandlungen über bare Energieträger abzustüt - hatten 2016 eine tiefe Abgaben - Spitzenreiter war hingegen ab – von 22,9 auf 21,8 Prozent. eine Erasmus+-Mitgliedschaft mit der Eu, eine Vollmitgliedschaft zen. Die Energiestrategie 2050 last. Am höchsten war sie in Bel - Frankreich (40 Prozent), gefolgt In der gleichen Zeitspan - im Austauschprogramm und in der Übergangszeit eine angemes - trage langfristig zum Wohl - gien (54), Deutschland (49,4), von Finnland, Belgien, Italien ne nahm laut Studie auch im sene Lösung. | sda stand der Schweiz und zu Ungarn (48,2) und Frankreich Griechenland und Schweden – OECD-Durchschnitt die Belas - einer besseren Lebensqualität (48,1). Der OECD-Durchschnitt alle zwischen 38 und 40 Pro - tung um einen Prozentpunkt bei. Denn die Entwicklung von beträgt 36 Prozent. Es ist laut zent. Da verheiratete Einzelver - ab und zwar von 37 auf 36 Pro - Rindssteaks mit DNA-Profil erneuerbaren Energien fördere OECD damit das dritte Jahr in diener mit Kindern vom Staat zent. Um die Belastung auf Ar - BERN | Schweizer Fleischliebhaber sollen künftig ganz sicher die Innovation und begünstige Folge, in dem die Steuer- und Geld erhalten, reduziert sich beitseinkommen zu berechnen, sein, dass ihr Schweizer Steak auch wirklich aus der Schweiz so die Schaffung von Arbeits - Abgabenlast auf Löhne im die Belastung für sie im Ver - setzte die OECD die Steuern so - stammt. Die Fleischbranche will dafür in gut einem Jahr einen plätzen. Ausserdem erfolge die OECD-Durchschnitt sinkt. Dies gleich zu einem Einzelverdie - wie die von Arbeitnehmern und DNA-Nachweis einführen. Jedes Rind und Kalb wird im Schlacht - Einführung der neuen Syste - sei unter anderem mit Refor - ner ohne Kinder. In der Schweiz Arbeitgebern bezahlten Sozial - hof getestet. Die Branche will mit dem Plan sicherstellen, dass me dezentralisiert. So könnten men in einigen Ländern zu betrug 2016 diese Reduktion leistungen ins Verhältnis zu Fleischprodukte, die mit der Herkunft Schweiz deklariert sind, Bauunternehmen, Elektriker, erklären, welche die Steuern 12,7 Prozentpunkte und war da - den gesamten Arbeitskosten. tatsächlich aus der Schweiz stammen. Das teilte der Branchen - Betreiber von Wasserkraft - auf Arbeitseinkommen gesenkt mit höher als im OECD-Durch - Die Schweizer Krankenkassen - verband Proviande am Dienstag mit. Der Verwaltungsrat gab grü - anlagen, aber auch Landwirte, hätten wie 2016 zum Beispiel in schnitt von 9,5 Prozentpunk - prämien, die für Arbeitnehmer nes Licht, im Frühjahr 2018 soll das System eingeführt werden. Forstwirte und das Holzgewer - Belgien und Österreich, heisst ten. Ausnahmen sind Mexiko einen gewichtigen Posten aus - Im Schlachthof wird dann von jedem einzelnen Rind und Kalb ei - be von den neuen Möglichkei - es im Bericht. Für einen verhei - und Chile: In diesen beiden Län - machen, wurden von der OECD ne Probe genommen, in einem Schweizer Labor analysiert und ten profitieren. | sda rateten Einzelverdiener mit dern ist die Steuer- und Abga - nicht miteingerechnet. | sda ein DNA-Profil in einer Datenbank gespeichert. | sda Walliser Bote HINTERGRUND Mittwoch, 12. April 2017 23

Störende Bern | Walliser Hirten zogen mit ihren Herden ins Berner Oberland Funksignale BERN | Viele ferngesteuerte Spielzeuge senden unnötige Störstrahlungen aus und ent - Alpwirtschaft vor 7000 Jahren sprechen daher nicht den Vor - schriften. Das zeigt eine Kon - trolle, die das Bundesamt für Menschen betrieben viel gelegenen Schnidejoch-Passes Kommunikation (BAKOM) früher als bisher ange - fanden sie laut den Forschern durchgeführt hat. Die Behör - nommen Alpwirtschaft gute Weidemöglichkeiten. Aller - den wollen nun die Kontrollen in den Schweizer Hochal - dings bot sich diese Wanderwei - verschärfen. pen. Berner Forscher ha - dewirtschaft wohl nur an, wäh - Für die Kontrolle im Jahr 2016 ben Hinweise gefunden, rend sich die Gletscher aufgrund wurden insgesamt 111 fernge - dass Hirten bereits etwa einer Warmphase – dem holozä - steuerte Spielzeuge auf dem 5000 vor Christus mit ih - nen Wärmemaximum – zurück - schweizerischen und dem eu - ren Herden aus dem Un - gezogen hatten. Der Schnide - ropäischen Markt getestet. 40 terwallis ins Berner Ober - joch-Pass war dadurch während Prozent der Geräte könnten land zogen. mehrerer Jahrhunderte eisfrei. Frequenzen stören, die für an - dere Geräte wie beispielsweise Bis vor Kurzem wurde es noch Artefakte das Radio reserviert seien. als Spekulation abgetan, dass und See-Sedimente Die Kontrolle hat das BAKOM Hirten bereits vor 7000 Jahren Die Studie von Albert Hafner zusammen mit anderen euro - ins Berner Oberland kamen. und Christoph Schwörer von päischen Marktaufsichtsbe - Neue Ergebnisse zweier For - der Universität Bern stützt sich hörden durchgeführt. Die Rate scher der Uni Bern weisen aber einerseits auf prähistorische an nicht konformen Geräten stark darauf hin, dass es tatsäch - Funde vom Schnidejoch, ande - war sehr hoch: 81 Prozent der lich so war. Sie kombinierten da - rerseits auf die Analyse von Se - Spielzeuge waren in mindes - für archäologische Befunde mit dimentkernen aus dem nur we - Archäologie. Bereits 5000 Jahre vor Christus gab es in der Gegend um Sitten tens einem Kontrollkriterium Erkenntnissen aus der Paläoöko - nige Kilometer entfernten Iffi - mensch liche Siedlungen. FOTO KeySTONe mangelhaft. logie, wie die Uni Bern am Don - gensee, wie es in der Mitteilung Aus Sicht der Aufsichtsbehör - nerstag mitteilte. Im Fachblatt hiess. Durch das Abschmelzen den ist der Grad an nicht kon - «Quarternary International» re - eines Eisfeldes am Schnidejoch vor Christus) und dienten wahr - «Es handelt sich dabei offen - Brennesseln in der Gegend formen Geräten viel zu hoch. konstruieren sie die Ankunft sind seit 2003 mehrere Hundert scheinlich dazu, die Pfähle von sichtlich um eine äusserst ein - wuchsen. Also Pflanzen, die Wenn der Markt für fernge - von Hirten im Berner Oberland Objekte zum Vorschein gekom - mobilen Weidezäunen zusam - fache und zweckmässige Tech - häufig dort vorkommen, wo steuerte Geräte wächst – im so: In der Zeit um 5000 vor Chris - men. Darunter waren Überres - menzuhalten. nik, die sich in traditionellen Vieh über Nacht eingezäunt Trend liegen derzeit beispiels - tus gab es in der Gegend um das te von hölzernen Behältern, in Gemeinschaften lange halten wird. Ausserdem fand er Spo - weise Quadrokopter – und heutige Sitten bereits menschli - denen die Walliser Hirten ver - Jahrtausendealte konnte», sagte Hafner gemäss ren von einem Pilz, der beson - gleichzeitig die Mehrheit der che Siedlungen, deren Bewoh - mutlich Vorräte transportier - Tradition der Mitteilung. Weitere Indi - ders gut auf Viehdung wächst. Geräte nicht den Anforderun - ner Ackerbau und Viehzucht be - ten für die Zeit, die sie mit ihrer Möglicherweise handelt es sich zien für die frühe Weidewirt - Als es rund 4000 vor gen entspricht, könnten die trieben. Ihre Schafe und Ziegen Herde auf der Berner Seite des dabei um eine über Jahrtausen - schaft in der Gegend um das Christus wieder kälter wurde Frequenzstörungen zuneh - fanden jedoch an den steilen, Passes verbrachten. Die ältesten de hinweg überlieferte Metho - Schnidejoch lieferte der Iffigen - und die Gletscher an Masse zu - men. Aus diesem Grund wer - trockenen Hängen des Unter - der Objekte stammen aus der de, denn solche Ringe aus Zwei - see, genauer gesagt die Pollen legten, wurde der Schnidejoch- den die Kontrollen verschärft wallis nur wenig Futter, weshalb Zeit um 5000 vor Christus. Auf gen sind auch auf einer unda - und Pilzsporen in seinem Sedi - Pass wieder unpassierbar. Ent - und Massnahmen getroffen, die Hirten mit ihren Herden den frühe Alpwirtschaft weisen zu - tierten historischen Aufnahme ment. Umweltwissenschaftler sprechend fand Schwörer im Se - damit nicht konforme Geräte zweitägigen Fussmarsch ins Ber - dem aus Zweigen geflochtene von Teuffenthal bei Thun zu se - Schwörer konnte daraus rekon - diment des Iffigensee auch kei - nicht mehr auf den Markt ner Oberland auf sich nahmen. Ringe hin. Diese stammen aus hen, auf der Bauern damit ei - struieren, dass insbesondere ne Hinweise auf Alpwirtschaft gelangen können. | sda Unterhalb des 2756 Meter ü.M. der frühen Bronzezeit (ab 2100 nen mobilen Zaun errichten. nährstoffliebende Pflanzen wie aus dieser Zeit. | sda

Lausanne | Forscher der ETH Lausanne ergründen Wetterphänomen Bern | Veränderungen der Alpenlandschaft Die Anatomie des Schneefalls Zu Fuss entdecken Zu Fuss von Wien Halt in Visp Mit einem Kamerasystem und durch die Schweiz bis Nach 25 Jahren wollen sie nun einem lernenden Algorithmus nach Nizza: Diese Wan - die gleiche Strecke nochmals haben Forscher der ETH Lausanne derung wird das Pro - abwandern und den Zustand (EPFL) ein Wetterphänomen stu - jektteam «Whatsalp» und die Entwicklung der Alpen diert, von dem in diesen Früh - im Juni starten. Ihr aufzeigen. Ihre diesjährige lingstagen wohl viele erst mal Beweggrund: Sie wol- Wanderung startet die Gruppe nichts mehr wissen wollen: Ihre len den Zustand und am 3. Juni in Wien. Via Italien Schneefall-Analysen sollen Wetter - den Wandel der Alpen wird sie ungefähr Mitte Juli in vorhersagen verbessern. dokumentieren. Santa Maria im Münstertal GR zum ersten Mal in der Schweiz «Wissenschaftler mühen sich seit über 50 Die Gruppe will aufzeigen, wie halten – weitere Stationen wie Jahren damit ab, die Messung und die Vor - sich der Lebensraum «Alpen» Andermatt, das Grimselgebiet hersage von Regen- und Schneefällen zu im Laufe der Jahrzehnte ver - oder Visp folgen. Das Ziel Nizza verbessern», erklärte Alexis Berne von der ändert hat, schreibt die Pro - wird die Gruppe am 29. Septem - EPFL gemäss einer Mitteilung der Hoch - jektgruppe am Donnerstag in ber erreichen. Auf der rund 120- schule vom Donnerstag. Die mit Regen zu - ihrer Mitteilung. Vergleichs - tägigen Reise wird die Wander - sammenhängenden Prozesse seien in An - daten stehen ihr zur Verfü - gruppe an zahlreichen Orten an sätzen schon gut verstanden. «Für den gung, denn vor 25 Jahren ha - verschiedenen Veranstaltun - Schnee ist es weitaus komplizierter.» ben einige von ihnen diesen gen und Treffen teilnehmen. Schneeflocken sind aufgrund ihrer Weg im Rahmen des Projekts An den erwähnten Orten in der Form, Geometrie und ihrer elektromagne - TransALPedes bereits abge - Schweiz wird die Gruppe bei - tischen Eigenschaften weit schwieriger zu wandert. Damals – im Jahr spielsweise im Schwerverkehrs - fassen. All das beeinflusst nämlich, wie die Schneeforschung. Forscher wollen mit den Schneefall-Analysen die 1992 – trafen sie entlang der zentrum in Andermatt mit Kristalle Radarsignale an die Stationen zu - Wettervorhersagen verbessern. FOTO ePA Alpen verschiedene Gruppen, Vertretern der Alpen-Initiative rücksenden, die Wetterphänomene mes - die sich für den Schutz des Al - diskutieren oder sich in Visp sen. «Unsere Kenntnisse über den Wasser - penraumes einsetzten. Daraus mit einem Vertreter der Stif - gehalt der Schneeflocken sind nach wie Schneeaggregate, Kombinationen von stehung kleiner Schneepartikel begünsti - sind gemäss der Mitteilung re - tung Landschaftsschutz austau - vor ziemlich schlecht», so Berne weiter. Plättchen und Säulen sowie kleine Partikel. gen. Ausserdem sei der Vereisungsgrad in gionale Gruppen von Alpen - schen. Am Projekt «Whatsalp» «Das Ziel unserer Studie war daher, besser Den Rest analysierte der Algorithmus an - der Antarktis wegen der tieferen Luftfeuch - schützern entstanden, die im beteiligt sich neben der Alpen- zu verstehen, was herunterfällt, wenn es schliessend automatisch. Auch den Verei - tigkeit geringer. Jahr 1994 «massgeblich» dazu Initiative auch die internatio - schneit, um mittelfristig die Vorhersagen sungsgrad jeder einzelnen Flocke konnten beigetragen haben, dass der nale Alpenschutzkommission. des Schneeniederschlags im Gebirge zu die Forscher anhand der Textur der Bilder Bessere Vorhersagen Schutz der Alpen in der Verfas - Interessierte können an der verbessern.» bestimmen, schrieb die EPFL. Die Methode, welche die Forscher im Fach - sung verankert wurde. Wanderung teilnehmen. | sda blatt «Atmospheric Measurement Techni - Drei Fotoapparate Die «ideale» Schneeflocke que» vorstellen, soll helfen, Modelle für die und ein Algorithmus ist selten Wettervorhersage zu verbessern. Für die Dafür verwendeten Berne und sein Team Der Vergleich zwischen Davos und der Ant - Studie arbeiteten die EPFL-Forschenden da - ein Kamerasystem aus drei synchronisier - arktis ergab, dass die verschiedenen Flo - her auch mit Meteo Schweiz zusammen. Archäologische Rarität ten Fotoapparaten, das die fallenden Flo - ckentypen unterschiedlich häufig auftau - Ausserdem kann die Analyse dazu AUGST | ein römischer Blei-Sarkophag ist in Augst BL zum Vor - cken aus drei Winkeln fotografiert. Mit Un - chen. In den Bündner Alpen waren es fast beitragen, das Wasseräquivalent der schein gekommen. Der bei einer Notgrabung an der Rhein - terstützung von Forschenden des WSL-In - zur Hälfte Schneeaggregate, in der Antark - Schneedecke genauer zu bestimmen. Diese strasse entdeckte Sarg einer reichen Frau ist nahezu vollstän - stituts für Schnee- und Lawinenforschung tis bestand der Schnee hingegen zu 54 Pro - Information sei für die hydraulische Ener - dig erhalten. Dies sei sehr selten, teilte das Römermuseum SLF sammelte das EPFL-Team Daten: einen zent aus kleinen Partikeln. Die filigran ver - giegewinnung und die Bewässerung nütz - Augusta Raurica mit. Winter lang in Davos und einen Sommer zweigten Schneeflocken, wie man sie sich lich, schrieb die EPFL. Die Forscher sam - Das rare intakte Stück samt Menschenknochen sowie Glas- lang in der Antarktis. Das Resultat waren gerne vorstellt, kamen an beiden Orten sel - meln indes weiter Daten, zunächst in der gefäss- und Textilresten sei als Schweizer Premiere unter Millionen von Aufnahmen. Anschliessend ten vor. Antarktis, 2018 dann auch bei den Olympi - optimalen Bedingungen aus der erde gehoben worden. trainierten die Forscher einen Algorithmus Die unterschiedliche Schneezusam - schen Winterspielen in Pyeongchang in Die Archäologie erhoffe sich von diesem bisher geheim an 3500 der Aufnahmen, sechs verschiede - mensetzung erklärt Berne mit den heftigen den koreanischen Bergen. «Je mehr Daten ge haltenen Fund vom Spätherbst neue erkenntnisse über ne Familien von Schneeflocken zu unter - Winden der Antarktis, die ständig die wir sammeln, desto verlässlicher wird un - die Lebensumstände in der Region Basel während der scheiden: Plättchen, Säulen, Graupel, Schneedecke abtragen und somit die Ent - sere Statistik», erklärte Berne. | sda Römerzeit. | sda Walliser Bote 24 Mittwoch, 12. April 2017 WIRTSCHAFT

Baar | Verhärtete Fronten an der Sika-Generalversammlung Börsengang für Landis+Gyr TOKIO | Schwerer Bilanzskan - dal, massive Probleme im Keine Kompromisse in Sicht Atomgeschäft, radikale Sanie - rung – dem Elektronikriesen Toshiba steht das Wasser bis Die Generalversammlung rechtlich beraten hatte, sprach den Besitzverhältnissen ändere. zum Hals. Nach einem massi - des Bauchemiekonzerns von Waffen. Urs Burkard, der Die Familie werde dann Sika ven Quartalsverlust erwägt der Sika am Dienstag in Baar Familiensprecher, verglich den mit einem neu zusammenge - Konzern nun offiziell einen ZG stellte sich als Wieder - Streit mit einem Feldzug. «Der stellten Verwaltungsrat führen, Börsengang seines Schweizer holung heraus. Sowohl Verwaltungsrat kann eine sagte er. Verhandlungen mit Stromzähler-Unternehmens der Verwaltungsrat als Schlacht gewinnen, aber nie dem bisherigen Aufsichtsgre - Landis+Gyr. auch die Erbenfamilie be - den Krieg gegen den Hauptak - mium werde es jedenfalls ganz Der Börsengang der Toshiba- harrten auf ihren Stand - tionär», sagte er. Er sprach da - sicher keine geben. Zu den Ak - Tochter mit Sitz in Zug sei eine punkten. Einzige kleine bei den Umstand an, dass das tionären sagte er: «Sehen Sie der «strategischen Alternati - Erkenntnis bleibt, dass Zuger Kantonsgericht in einem ein, dass dieser Verwaltungsrat ven», die derzeit erwogen wür - die Erbenfamilie zu kei - ersten Entscheid die Position keine Zukunft hat.» den, heisst es in den am Diens - nerlei Kompromissen des Verwaltungsrates stützte. Auf dieses Ziel arbeitete tag publizierten Präsentations - bereit zu sein scheint. Was Burkard genau mit Krieg die Erbenfamilie an der Gene - unterlagen zum Neunmonats - meinte, deutschte später Urs ralversammlung auch hin. Mit ergebnis von Toshiba. JANN LIENHART, SDA Schenker aus. Schenker ist der ihrer Stimmkraft von 53 Pro - Im Geschäftsjahr 2016 hatte Nach genau fünf Stunden und Anwalt der Erbenfamilie und zent bei einem Aktienkapital - Landis+Gyr einen Umsatz von ungefähr 40 Rednern war am hat den Verkauf von Sika an anteil von lediglich 16 Prozent 1,64 Milliarden Dollar ausge - Dienstag in der Waldmannhalle Saint Gobain eingefädelt. Er schmetterte die Familie jeden wiesen, was einem Wachstum in Baar ZG Schluss. Sika-Verwal - machte den Aktionären und Antrag ab, der den Fortbestand um fast 5 Prozent entsprach. tungsratspräsident Paul Hälg vor allem den Verwaltungsrä - des bisherigen Verwaltungsra - Das Unternehmen beschäf - schloss die Generalversamm - ten klar, dass sich am Schluss tes befördern könnte. So wer - tigt in über 30 Ländern rund lung des Bauchemiekonzerns in jedem Fall die Erbenfamilie den die Sika-Verwaltungsräte 6000 Mitarbeitende. Über ei - mit dem Dank an die Aktionäre durchsetzen werde. auch für die Jahre 2016 und ne mögliche Abspaltung von und der Bemerkung, dass die 2017 nicht entschädigt. Vor Konfrontation. CEO Jan Jenisch an der General - Landis+Gyr hatte die Nach - Versammlung denkwürdig ge - Verwaltungsrat einem Jahr hatte SWH bereits versammlung. Die Zeichen stehen weiter auf richtenagentur Reuters be - wesen sei. ohne Zukunft die Vergütung für das Jahr Konfrontation. FOTO KEySTONE reits Anfang März berichtet. Die Geschichte kenne nämlich 2015 abgelehnt. Ebenfalls Diese könne bereits im Som - Waffen und Feldzug nur zwei Enden. Entweder gä - durchgesetzt hat sich die Er - mer über die Bühne gehen Tatsächlich in Erinnerung blei - ben die Gerichte schliesslich benfamilie beim Traktandum gen Verwaltungsräten die Ent - Damit sind die Positionen für und ein Volumen von 2 Milli - ben wird davon jedoch nur die der Schenker-Winkler-Holding Dividende. Den Aktionären lastung. Bei den Wahlen dage - ein weiteres Jahr bezogen. arden Dollar erreichen, hiess Verhärtung der Fronten. Ins - (SWH) und damit der Erbenfa - wurde nur eine um 23 Pro- gen beschränkte der Verwal - «Wir stehen nach wie vor stolz es damals. besondere die Vertreter des milie Recht – in diesem Fall wer - zent erhöhte Ausschüttung ge - tungsrat, wie schon in den Vor - zu diesem Vertrag mit Saint Go - Weiter soll auch das Geschäft Mehrheitsaktionärs, die in der de Sika wie geplant an Saint Go - währt. Der Verwaltungsrat jahren, die Stimmrechte der Er - bain», sagte Familiensprecher mit Speicherchips abgespalten Halle in der Minderheit waren, bain verkauft. Oder die Gerich - hat eine Erhöhung um 31 Pro - benfamilie auf 5 Prozent. Nur Urs Burkard. «Die Zeichen ste - werden. Nach Informationen zeigten sich unversöhnlich. te stellten abschliessend fest, zent vorgeschlagen. Schliess - dank dieser Beschränkungen hen weiter auf Konfrontation», des «Wall Street Journal» hat SVP-Rechtsprofessor Hans-Ueli dass der Verwaltungsrat im lich verweigerte der Mehr - wurden die sechs unabhängi - schloss Verwaltungsratspräsi - Foxconn das höchste Gebot Vogt, der die Erbenfamilie Recht sei, was jedoch nichts an heitsaktionär allen unabhängi - gen Verwaltungsräte gewählt. dent Paul Hälg. abgegeben. | sda

SWISS DOW Kursquelle CSS mit mehr Gewinn MARKET JONES INDEX INDUSTRIAL LUZERN | Die Krankenkasse CSS hat 2016 den Gewinn von 5 3 WKB Vermögensverwaltung: 70,4 Millionen Franken auf 98,1 Millionen Franken gesteigert. 8641.55 20642.34 Dauerhafte Beziehung Sie erwirtschaftete sowohl mit der Grundversicherung wie garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. auch mit der Zusatzversicherung einen Überschuss. DOLLAR US EURO

Die Grundversicherung weist für 2016 einen Gewinn von Durchschnitt Durchschnitt 27,9 Millionen Franken aus. 2015 hatte das Geschäft mit der Ankauf/Verkauf 3 Ankauf/Verkauf 3 obligatorischen Krankenversicherung einen Verlust von 12,5 Millionen Franken ausgewiesen. | sda 1.0079 1.069 Kurse ohne Gewähr

Schweizer Aktien Walter Meier N 44 44.9 Noten SWC (CH) RE Fund Ifca 145 Deutsche Post 31.29 31.17 Fluor 52.73 52.54 WiseKey N 3.93 3.9 USA 0.9705 1.0545 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 119.83 Deutsche Telekom 16.2 16.15 Foot Locker 72.56 72.13 BLUE CHIPS 10.4 11.4 Dottikon ES N 650.5 662.5 WKB N 84.3 84.75 Euroland 1.0415 1.1035 E.ON 7.364 7.375 Ford 11.25 11.225 ABB Ltd N 23.3 23.15 EFG Intl N 6.14 6.06 Ypsomed N 188.8 188.5 England 1.189 1.321 Linde 159.2 158.35 General Dyna. 187.66 188.22 Actelion N 285.6 285.3 Elma N 345 345G Dänemark 13.79 15.17 Anlagefonds Verschiedene MAN 96.18 96.35 General Electric 30.01 29.96 Adecco N 71 71.75 EMS-Chemie N 596.5 592.5 Norwegen 11.27 12.33 Merck 105.9 104.75 General Mills 57.52 57.23 Aryzta AG N 32.48 32.65 Fischer G. N 917 917 Heizöl : Richtpreis Schweden 10.72 11.78 11.4 Metro St. 29.23 29.4 Goldman Sachs 228.89 228.01 Bâloise N 137.1 137.2 Forbo N 1550 1545 Kroatien 13.42 15.72 MLP 5.78 5.616 Goodyear 35.22 35.17 Clariant N 18.98 19.03 Galenica N 1029 1045 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 3.83 4.27 Japac Fund 28086.65 RWE St. 15.655 15.76 Google Alphabet 824.73 819.01 CS Group N 14.73 14.61 GAM N 12.45 12.1 1501 bis 3000 L. 92.35 Türkei 32.6 33.9 Seapac Fund 313.48 SAP 91.76 91.02 Halliburton 49.97 49.71 Geberit N 424.6 424.7 Helvetia N 549 547 Kanada 0.7275 0.7975 Chinac Fund 38.1 Siemens 127.65 128.1 Hershey 108.32 108 Givaudan N 1820 1889 Huber&Suhner N 65.45 63.7 Japan 0.8725 0.9525 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 22.645 22.46 Hewl.-Packard 17.36 17.42 Julius Baer N 50.15 49.99 Implenia N 69.5 70.1 Indizes Australien 0.724 0.802 UBS Bd Fd-EUR 126.51 VW 139.2 137.65 Hill Internat. 3.95 3.9 LafargeHolcim N 58.75 58.9 Kardex N 99.35 100 Südafrika 0.0682 0.0778 UBS Eq Fd-Asia USD 1308.78 Home Depot 148.21 147.8 Lonza Group N 191.1 191.6 Kudelski I 16.6 16.35 10.4 11.4 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 124.46 124.37 Nestlé N 75.6 75.8 Kühne & Nagel N 143.8 144.1 SPI 9679.70 9700.91 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 1532 1526 Humana Inc. 212.58 212.83 Novartis N 74.25 74.45 Lindt Sprungli N 66505 66290 DAX 12200.52 12139.35 Anlagefonds WKB UBS Eq Fd-USA USD 1529.57 Daiichi Sankyo 2459.5 2463.5 IBM 171.2 170.39 Richemont I 79 80.5 Logitech N 31.9 31.4 SMI 8616.68 8641.55 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1186.66 Daiwa Sec. 670.7 659.3 Intel 35.8 35.49 Roche GS 255.8 257.3 Meyer Burger N 0.84 0.85 Euro Stoxx 50 3480.44 3470.04 11.4 UBS (CH) Sima CHF 110.5 Fujitsu Ltd 676 669 Inter. Paper 50.45 50.12 Roche I 255.5 258.75 Mikron N 5.95 5.95 DJ Industrial 20658.02 20642.34 WKB (LU) Flex Security 98.37 Hitachi 592.3 589.6 ITT Indus. 40 40.05 SGS N 2157 2156 Myriad Group N 1.51 1.48 S & P 500 2357.16 2348.80 WKB (LU) Flex Conservative 98.87 Honda 3182 3182 Johns. & Johns. 124.34 124.31 Swatch Group I 356.3 368.5 OC Oerlikon N 10.9 10.85 Hong Kong 24262.18 24088.46 WKB (LU) Flex Opportunity 108.18 Ausländische Börse Kamigumi 987 994 JP Morgan Chase 85.88 85.35 Swatch Group N 69.55 71.5 Panalpina N 123.1 122.8 Sydney-Gesamt 5948.86 5964.61 WKB (CH) Equity Switz.-A 109.72 Marui 1503 1520 Kellog 72.27 72.09 Swiss Life N 326.1 327 Pargesa Hold. I 71.75 71.4 Nikkei 18797.88 18747.87 WKB (CH) Flex Pension 35 A 101.88 Kurse um 22 Uhr 10.4 11.4 Mitsub. UFJ 679 673.8 Kimberly-Clark 131.92 132.12 Swiss Re N 89.95 89.8 Perfect N 0.03 0.03G FTSE MIB 30 20202.05 20109.06 WKB (CH) Flex Pension 35 AP 101.87 NEC 268 266 Kraft Foods 90.89 90.79 Swisscom N 438.5 436.5 PSP Property N 87 87.35 Financ. Times 7348.94 7365.50 PARIS (Euro) Olympus 4135 4115 Lilly (Eli) 85.47 85.62 Syngenta N 451.4 450.9 Rieter N 211.5 210.2 CAC 40 5107.45 5101.86 Alcatel-Lucent 3.5 - Panasonic 1271 1266 Lockheed 269.03 269.56 UBS Group N 15.82 15.7 Romande Energie 1290 1286 Anlagefonds Swisscanto Axa 23.65 23.63 Sharp 404 365 Loews 47.46 47.19 Zurich F.S. N 268.3 268.6 Schindler N 191.7 191.9 BNP-Paribas 60 59.39 Sony 3553 3532 McDonalds 129.98 130.48 Schindler PS 195.7 196.1 Devisen und Noten 11.4 Danone 64.08 64 TDK 6850 6840 Medtronic 80.3 80.08 Andere Titel Schweiter I 1135 1132 GDF Suez-Engie 13.315 13.27 Thoshiba 229.7 223.5 Merck 62.55 62.44 Addex Parma N 2.32 2.34 Sika AG I 6245 6290 Devisen Ankauf Verkauf SWC (CH) PF Valca 341.42 LafargeHolcim 55.04 55.16 Microsoft Corp 65.53 65.17 Alpiq Hold. N 79.2 79.75 Sonova Hold. N 139.9 140 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF (Euro) Yield A 120.44 LVMH 207.45 208.6 NEW YORK (US $) Monsanto 115.93 116.03 Ascom N 18.8 18.6 Straumann N 470.25 473.5 USA 0.9933 1.0226 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 167.08 Sanofi-Aventis 84.61 84.81 3M Company 189.71 189.81 Morgan Stanley 41.91 41.4 Bachem N -B- 119.1 118.2 Sulzer N 106.1 103.2 Euroland 1.0539 1.0849 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 132.96 Téléverbier SA 33.4 34 Abbot Labs 43.59 43.5 Motorola Sol. 83.71 83.47 Barry Callebaut N 1345 1348 Tecan N 160.3 158.3 England 1.24 1.2765 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 171.21 Total 48.63 48.73 Aetna Inc. 129.3 129.39 PepsiCo 112.02 111.6 Basilea Pharma N 85.1 83.75 Temenos N 80 79.4 Dänemark 14.1494 14.6096 SWC (LU) PF GI Balanced A 172.93 Vivendi 17.97 17.81 Alcoa 33.66 33.93 Pfizer 34.04 33.9 BB Biotech N 56.95 56.55 Tornos N 3.96 3.9 Norwegen 11.5394 11.9146 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 101.97 Altria Group 71.76 71.94 Philip Morris 113.05 113.21 Belimo Hold. N 3435 3381 Tradition I 100.5 98 Schweden 10.9662 11.3228 SWC (LU) PF Growth B 273.97 LONDON (£) Am Electric Pw 67.5 67.29 Procter &Gam. 89.49 89.61 BKW N 53.4 53.4 Transocean N 12.84 12.44 Kroatien 13.8209 14.9726 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 163.57 Barclays 216.2 215 Am Express 77.49 77.08 S&P Global Inc 129.59 128.99 Bobst Group N 95.65 95.25 Valartis I 7.6 7.8 Türkei 26.6 27.74 SWC (CH) BF CHF 96.89 BP Plc 469.65 470.7 Am Intl Grp 61.48 60.89 Schlumberger 78.71 79.01 Bossard Hold. I 192.6 190 Valora Hld. N 337 333.75 Kanada 0.7454 0.7673 SWC (CH) BF Corp H CHF 104.81 Brit. Telecom 315 312.95 Amgen 162.79 162.08 Sears Holding 11.92 12.525 Bucher Indust. N 294 293.25 Varia US Prop 37.5 37.05G Japan 0.905 0.9317 SWC (CH) BF Int’l 76.55 Carnival Corp. 4604 4544 Apple Computer 143.14 140.84 SPX Corp 23.82 23.52 BVZ Holding N 565.5 565.5 VAT Group 121.1 119.9 Australien 0.7443 0.7685 SWC (LU) MM Fund CHF 145.86 Diageo Plc 2282.5 2291 AT & T Corp. 40.38 40.245 Texas Instr. 80.13 79.09 Cassiopea N 33 32.8 Vögele Charles I 6.31 6.31 Neuseeland 0.6899 0.7124 SWC (LU) MM Fund EUR 104.52 ITV 217.2 217.7 Avon Products 4.57 4.565 The Travelers 121.11 121.06 Dormakaba N 803 801 Von Roll I 0.75 0.83 Südafrika 0.0718 0.0741 SWC (LU) MM Fund GBP 131.28 J. Sainsbury 262.6 265 Bank America 23.02 22.765 Time Warner 98.69 98.54 SWC (LU) MM Fund USD 196.28 Rio Tinto N 3262 3275.5 Bank of N.Y. 47.06 47.04 Twitter 14.36 14.25 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 96.26 Royal Bk Scot 239 234.5 Barrick Gold 19.47 20.03 Unisys 13.1 12.65 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 135.51 Vodafone 203.9 203.3 Baxter 52.84 52.92 United Tech. 112.88 112.87 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.8 Glencore Xstrata 318.65 320.4 Berkshire Hath. 166.35 165.59 UnitedHealth 165.48 165.66 USA 94.83 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv EUR A 71.24 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 132.52 132.65 UPS 106.42 105.78 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv EUR B 101.13 Boeing 177.56 178.3 Verizon Comm. 48.54 48.45 Euroland 90.62 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv GBP A 79.65 Akzo Nobel 79.6 79.1 Bristol-Myers 53.35 53.03 Viacom -B- 44.83 44.64 England 75.70 Pfund 0.00 0.10 0.25 SWC (LU) Bd Inv USD A 118.59 BolsWessanen 13.2 13 Caterpillar 97.14 96.68 Wal-Mart St. 73.06 73.15 Dänemark 659.19 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv USD B 170.46 ING Groep 14.05 14.015 Celgene Corp 125.92 124.48 Walt Disney 112.43 113.27 Mittlere Rendite der Bundesobligationen -0.16 -0.16 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 80.52 KPN 2.792 2.785 Chevron 109.43 109.05 Waste Manag. 72.89 72.67 Kroatien 636.13 Kuna Lombardsatz -0.50 -0.50 SWC (LU) Bd Inv Int’l B 110.17 Philips 29.975 29.875 Cisco 33.02 32.78 Weyerhaeuser 34.73 34.42 Norwegen 811.03 Kronen SWC (CH) EF Asia A 93.1 Reed Elsevier 17.685 17.61 Citigroup 59.28 58.79 Xerox 7.08 7.08 SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 167.36 Royal Dtch Shell A 25.17 25.19 Coca-Cola 42.69 42.62 Schweden 848.89 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (CH) EF Euroland A 144.47 Unilever 48.02 48 Colgate-Pal. 73.73 73.76 Tschechien 2341.92 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Europe 159.89 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 50.15 50.17 Türkei 294.98 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (LU) EF Innov Leaders 289.98 Corning 26.79 26.8 CHF/SFr -0.88 -0.83 -0.76 SWC (CH) EF Int’l A 197.12 Adidas 177.4 175.8 CSX 47.67 46.73 Ankauf Verkauf Kanada 125.39 Dollar USD/US$ 0.82 0.94 1.05 SWC (CH) EF Japan A 3812 Allianz AG 171.95 170.65 Dell EMC 64.91 64.885 *Gold 40926 41426 Japan 10498.68 Yen DKK/DKr -0.56 -0.49 -0.36 SWC (CH) EF North America 424.14 BASF 92.79 91.81 Dow Chemical 63.27 62.7 *Silber 584.6 599.6 Australien 124.68 Dollar GBP/£ 0.16 0.20 0.08 SWC (CH) EF SMC Switz A 671.3 Bayer 106.65 105.9 Du Pont 80 79.3 *Platine 30902 31652 SEK/SKr -0.62 -0.62 -0.66 SWC (CH) EF Switzerland A 392.29 BMW 82.71 82.63 Eastman Kodak 10.6 10.55 *Vreneli Fr. 20.- 235 264 Südafrika 1285.34 Rand JPY/YEN -0.09 -0.14 -0.22 SWC (CH) EF Tiger A 100.21 Commerzbank 8.333 8.164 Entergy 75.85 76.15 *Napoléon 234 264 CAD/C$ 0.53 0.58 0.65 SWC (LU) EF Climate Inv 74.17 Daimler 66.93 66.64 Exxon Mobil 83.13 82.86 *Kruger Rand 1267 1339 EUR/EUR -0.86 -0.86 -0.83 SWC (LU) EF Water B 175.9 Deutsche Bank 15.55 15.305 FedEx Corp 195.76 193.27 * = Indikative Preise Walliser Bote SCHWEIZ Mittwoch, 12. April 2017 25

KURZMELDUNGEN Andermatt | Emsiges Treiben in Sawiris’ Alpenresort Mehr Firmenpleiten URDORF | Die Zahl der Insolven - Weiterhin rote Zahlen zen in der Schweiz ist im ersten Quartal 2017 gegenüber dem Vorjahreswert um 10 Prozent Das Luxus-Resort von rück im Rahmen von Immobi - gestiegen. Zwischen Januar Samih Sawiris in den lienverkäufen. und März sind 1263 Unterneh - Urner Bergen hat auch In der Sparte Immobilien mungen in Konkurs gegangen. 2016 nicht rentiert. Das kam es nach einem vergleichs - Die Neugründungen stiegen da - Management sieht sich weise starken Vorjahr zu einem gegen um 6 Prozent. Mit Aus - aber auf Kurs. So zählte Umsatzrückgang von knapp nahme der französischsprachi - etwa das Vorzeigehotel der Hälfte auf 80,7 Millionen gen Schweiz stieg die Anzahl Chedi mehr Gäste und Franken. Die Verantwortlichen der Firmenpleiten in allen Re - legte beim Umsatz kräf - sehen sich dennoch auf Kurs. gionen an. Besonders viele Fir - tig zu. Nun schliesst es men sind in der Zentralschweiz überraschend nach Keine Angaben und im Tessin Konkurs gegan - Ostern für einen Monat, zu Aussichten gen, wo die Zahlen gegenüber weil es bereits saniert Von den 68 Appartements in dem ersten Quartal 2016 um werden muss. den ersten vier Resort-Häusern, 30 bzw. 27 Prozent stiegen. Im die bereits in Betrieb sind, seien Monat März wurden in der Das von Andermatt Swiss Alps über 60 Prozent verkauft, hiess Schweiz 495 Konkurse ver - (ASA) betriebene Resort mit Ho - es. Erstmals positiv habe sich zeichnet. Dies entspricht ge - tel, Appartements und Sportan - zudem 2016 der operative genüber dem Vorjahreswert ei - lagen im Feriengebiet Ander - Cashflow entwickelt. Er erreich - Tourismus. Bauarbeiten an den Gotthard Residences von Samih Sawiris in Andermatt. ner Zunahme von 16 Prozent. matt fuhr mit 36,1 Millionen te durch einen Abbau von In - FOTO KEYSTONE Im gleichen Zeitraum stieg die Franken einen praktisch gleich ventar und kurzfristigen Ver - Anzahl der gegründeten Betrie - hohen Verlust wie im Vorjahr mögenswerten ein Plus von 4,2 auch nach einer Kapazitätser - worden und der Umsatz sei um sen werde. Positive Zahlen ver - be gegenüber dem Vorjahres - ein. Die Verantwortlichen ga - nach einem Minus von 45,2 Mil - weiterung um gut einen Fünftel 26 Prozent gestiegen. Noch ren - meldete auch das Skigebiet An - monat um 15 Prozent. | sda ben sich an der Bilanzmedien - lionen Franken im Vorjahr. die Auslastung knapp halten. tierte das Haus mit gegen 200 dermatt-Sedrun, das derzeit konferenz gelassen. Der Verlust Angesichts hoher Ausga - Die Zahl der Übernachtungen Vollzeitstellen aber nicht. Che - mit neuen Liften, Pisten und Be - sei erwartet worden und eine ben für weitere Hotelanlagen stieg um 2550 auf 17 324. Der di-Manager Jean-Yves Blatt will schneiungsanlagen zum gröss - Höhere Löhne Folge der regen Bautätigkeit, und Wohnungsprojekte dürf - Umsatz schoss um knapp einen mit mehr Effizienz noch 2017 ten Skigebiet der Zentral - MUTTENZ | Der Kioskkonzern sagte ASA-Chef Franz-Xaver ten auch im laufenden Jahr rote Viertel oder 3,6 Millionen Fran - den Turnaround schaffen, wie schweiz ausgebaut wird. Die Valora erhöht bei etwa der Hälf - Simmen. Zahlen resultieren. Zu den fi - ken auf 19,1 Millionen Franken er der Nachrichtenagentur sda Zahl der Gäste bis Ende März te der Belegschaft die Löhne. Im letzten Jahr seien ins - nanziellen Aussichten wollte in die Höhe. 58 Prozent waren sagte. Sein Ziel sei, mit dem Ho - stieg innerhalb eines Jahres Mitarbeiter im Verkauf erhalten gesamt über 90 Millionen Fran - das Management auf Nachfrage Gäste aus der Schweiz. telbetrieb in diesem oder im leicht um 0,8 Prozent auf rund eine Erhöhung von einem Pro - ken investiert worden, sagte der keine Angaben machen. nächsten Jahr schwarze Zahlen 316 600. Der Umsatz legte dank zent. Zudem werden die Brutto - Geschäftsführer. Das neue Al - Lichtblick ist das 2013 er - Mehr Übernachtungen zu schreiben. Dabei kam die An - Preiserhöhungen gar um 2,6 mindestlöhne um 100 Franken pendorf nehme Formen an. Bis öffnete Fünfsternehotel «The Auch das laufende Jahr präsen - kündigung überraschend, dass Prozent auf 13,1 Millionen Fran - angehoben. Mitarbeiter, die anhin wurden im einst ver - Chedi». Das Flaggschiff des Re - tiert sich für das Haus nach Fir - das Luxus-Hotel nach nicht ein - ken zu. Die ASA bekräftigte, nicht im Verkauf tätig sind, schlafenen Bergort 725 Millio - sorts heimste im letzten Jahr menangaben positiv. Bis im mal vier Jahren Betrieb bereits dass sie an ihren geplanten In - erhalten Erhöhungen nach nen Franken investiert. 340 Mil - nicht nur rund 15 internationa - April seien knapp 19 Prozent saniert werden muss. Es wird vestitionen festhalte. So sollen leistungsbezogenen Kriterien. lionen flossen unterdessen zu - le Preise ein, sondern konnte mehr Übernachtungen gezählt von Mitte April bis Mitte Mai 130 Millionen Franken in den Insgesamt hebt Valora die Lohn - komplett geschlossen. Die Zeit Ausbau der Skiarena fliessen, summe um 1,8 Prozent an. Die nach Ostern liegt ausserhalb 150 Millionen in ein zweites Ho - Erhöhung gilt nur für die rund der Skisaison. Zudem gilt für tel und Residenzen sowie über 2000 Mitarbeiter, welche dem Fünfsternehotel «Chedi» in Montenegro die Passstrasse, an der das Re - 50 Millionen in neue Apart - Gesamtarbeitsvertrag GAV sort liegt, noch Wintersperre. menthäuser und eine unterirdi - unterstellt sind. 1500 davon Schlechter als in Andermatt lief es dem Immobi - für verdoppelte Orascom den Verkauf von Immo - sche Anlage mit 400 Parkplät - lienentwickler Orascom, der zu 49 Prozent an bilien. Wichtigster Absatzmarkt blieb dabei die sind im Verkauf tätig, der Rest Andermatt Swiss Alps beteiligt ist. Er weitete wie ägyptische Destination El Gouna. Skibusse aus zen. Kopfzerbrechen bereitet in der Verwaltung. Insgesamt erwartet seinen Verlust auf 196,4 Millionen Fran - Im Segment Hotels gingen die Erträge zurück. Ne - dem Flachland dem Management die Erreich - beschäftigt Valora etwa 4000 ken aus. gativ machte sich der Rückgang der Tourismusakti - Im Rahmen von «normaler Ab - barkeit von Andermatt mit öf - Mitarbeiter. | sda Begründet wurde die rote Zahl mit der Abwertung vitäten in Ägypten bemerkbar. Stark verbessert hät - nutzung» seien Reparaturen an fentlichen Verkehrsmitteln. Da - des ägyptischen Pfunds respektive den Neube - ten sich dagegen die Ergebnisse in den Hotels im Pools im Spa-Bereich und etwa bei werden mit der SBB bessere wertungen der ägyptischen Tochtergesellschaf - Oman und den Vereinigten Arabischen Emiraten. an Parkettböden nötig, sagte Direktverbindungen nach Gö - ten. Im Vorjahr betrug der Verlust noch 19,1 Millio - 2017 will Orascom die Kapazitäten in den Verei - Auch ISS nen Franken. nigten Arabischen Emiraten ausbauen. Ausser - Jean-Yves Blatt. Er kündigte zu - schenen angestrebt. Zudem Der Umsatz ging von 306,1 auf 237,4 Millionen dem wird in Montenegro mit dem Bau des Fünf - dem an, dass das Hotel mögli - plant das Resort für den nächs - lehnt ab Franken zurück. Die Abnahme geht auf bewusst sternehotels «Chedi» begonnen. Der Abschluss cherweise auch im nächsten ten Winter eigene Skibusse di - ZÜRICH | Nachdem die beiden gewollte ausbleibende Landverkäufe zurück. Da - ist für Juli 2018 vorgesehen. Jahr für einen Monat geschlos - rekt aus dem Flachland. | sda Aktionärsberater Glass Lewis und Ethos ihre Empfehlungen für die Generalversammlung der Credit Suisse (CS) bereits Neuenburg | 2015 wurde verstärkt in den Wohnungsbau investiert Mehr Passagiere abgegeben haben, meldet sich nun auch ISS zu Wort. Die US- ZÜRICH | Im ersten Quartal Stimmrechtsberater empfehlen 2017 hat die Fluggesellschaft die Ablehnung des gesamten Weniger Einfamilienhäuser Swiss insgesamt 3,66 Millio - Vergütungsberichts, der maxi - nen Passagiere befördert. Ge - malen Vergütung des Verwal - 2015 sind in der Schweiz Erhöhte Wohnbautätigkeiten genüber der Vorjahresperiode tungsrats sowie der Boni für die verstärkt Wohnungen wurden einzig in den drei Gross - entspricht dies einem Plus von Geschäftsleitung. Angesichts gebaut worden. Beim Ein - regionen Nordwestschweiz mit 4,7 Prozent. Die Zahl der Flüge, des zweiten Milliardenverlustes familienhausbau wurden 13,2 Prozent, Zentralschweiz welche Swiss International Air in Folge sei die Vergütung zu gegenüber 2014 rückläu - mit 3,8 Prozent und Genfersee Lines durchführte, nahm indes hoch, teilt ISS am Dienstag mit. fige Zahlen registriert. mit 0,3 Prozent verzeichnet. Ge - um 3 Prozent auf 33 197 ab. Hingegen unterstützt der Dies geht aus der am genüber 2014 ging der Wohn - Die Auslastung der Swiss-Flü - Stimmrechtsberater den Divi - Dienstag veröffentlichten bau im Tessin um 6,2 Prozent ge lag in den Monaten Januar dendenantrag sowie die Wieder - Bau- und Wohnungsbau - zurück. bis März bei 77,6 Prozent. Der wahl von Verwaltungsratspräsi - statistik des Bundesamts sogenannte Sitzladefaktor dent Urs Rohner sowie aller an - für Statistik hervor. 1,7 Millionen Gebäude stieg damit im Vergleich zur deren Verwaltungsratsmitglie - mit Wohnnutzung Vorjahresperiode um 1,7 Pro - der. Glass Lewis sprach sich in Die Zahl der neu gebauten Ein - Ende 2015 bestand der Gebäu - zentpunkte, wie das Unterneh - der Vorwoche ebenfalls gegen familienhäuser sank im Ver - depark der Schweiz aus rund men am Dienstag mitteilte. die Boni für die Geschäftslei - gleich zum Jahr 2014 um 0,6 1,7 Millionen Gebäuden mit Im Monat März flogen 1,34 Mil - tung, den Lohn für den Verwal - Prozent. Nur zwei Grossregio - Wohnnutzung. Dies entspricht lionen Passagiere (plus 3,7 Pro - tungsrat und den Vergütungs - nen konnten einen Anstieg aus - einer Zunahme um 17 Prozent zent) auf den 11 691 Swiss-Flü - bericht aus. Zudem werden Iris weisen; die Nordwestschweiz gegenüber der eidgenössischen gen (minus 2,1 Prozent). Der Bohnet, Andreas Koopmann mit einem Plus von 13,4 Pro - Volkszählung 2000 und um Sitzladefaktor betrug durch - und Kaikhushru Nargolwala zent und die Zentralschweiz 4 Prozent gegenüber der Gebäu - schnittlich 78,7 Prozent (plus nicht zur Wiederwahl in den Ver - mit 9,1 Prozent. Demgegenüber de- und Wohnungsstatistik 1,1 Prozent). Die gesamte Luft - waltungsrat empfohlen, wo sie erhöhte sich die Anzahl der 2010. Der Gesamtwohnungsbe - hansa-Gruppe konnte im ers - für die Vergütung zuständig neuen Wohnungen innerhalb stand der Schweiz umfasste ten Quartal 2017 insgesamt sind. Glass Lewis und ISS zäh - eines Jahres um 7,4 Prozent. 2015 rund 4,4 Millionen Woh - 25,2 Millionen Fluggäste trans - len zu den weltweit wichtigsten Kräftig gebaut wurde vor allem nungen. Dies entspricht einer portieren – das waren 13 Pro - Stimmrechtsberatern. In der in der Grossregion Zürich mit Zunahme um 37 Prozent gegen - zent mehr als im Vorjahr. Der Vorwoche hatte auch die Anla - einem Plus von 22,4 Prozent. In über der Volkszählung 1990 Sitzladefaktor stieg um 1,2 Pro - gestiftung Ethos empfohlen, der Nordwestschweiz stieg die und um 7 Prozent gegenüber zentpunkte auf 76,1 Prozent. alle Punkte zur Vergütung der Zahl der neuen Wohnungen in - der Gebäude- und Wohnbausta - Dank der guten Buchungen fal - Verwaltungsrats- und Ge - nerhalb eines Jahres um 11,7 tistik 2010. GRAFIK KEYSTONE, QUELLE BFS len bei der Lufthansa erstmals schäftsleitungsmitglieder abzu - Prozent, im Espace Mittelland Rund die Hälfte aller Ge - seit dreieinhalb Jahren die lehnen. Auch gegen die Wieder - um 9,3 Prozent. bäude bzw. aller Wohnungen nen in Neubauprojekte stiegen traggeber investierten 0,4 Pro - T icketpreise nicht mehr. Die wahl von Verwaltungsratspräsi - Der Bau von Gebäuden befand sich 2015 in den fünf be - 2015 um 1,2 Prozent. Die Inves - zent mehr als im Jahr davor, Preise hätten sich im März im dent Rohner sowie Vizepräsi - mit Wohnnutzung allgemein völkerungsreichsten Kantonen titionssumme in Umbauprojek - während die öffentlichen Auf - Vergleich zum Vorjahreszeit - dent Richard Thornburgh stieg im Jahr 2015 in der Zürich, Bern, Waadt, Aargau te erhöhte sich gegenüber 2014 traggeber ihre Investitionen raum leicht positiv entwickelt, sprach sich Ethos aus. | sda Schweiz leicht um 0,9 Prozent. und St. Gallen. Die Investitio - um 2,7 Prozent. Private Auf - um 5,7 Prozent erhöhten. | sda teilte die Lufthansa mit. | sda Walliser Bote 26 Mittwoch, 12. April 2017 TV | RADIO

ab 18.00 Uhr Tagesinfo – die Walliser Nachrichten Meteo Bijoux – Grosses Osterbacken in Saas-Fee mit Lukas Imseng Müsigkanal Cinema Stündliche Wiederholung des Programms

Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

TIPPS DES TAGES

2 0 . 0 5 To p S e c r e t 21.45 Endstation ... 20.15 Die 25... 20.15 Das grosse ... 20.15 Grey's Anatomy Show Dokumentation Show Show Krankenhausserie

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 10.30 Kulturzeit 11.20 Die Schweiz 9.00 Tagesschau 2 1 9.05 Rote Rosen 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 5.30 Frühstücksfernsehen 10.00 Te- 5.45 Mike & Molly 6.05 2 Broke Girls bauen 11.35 Kassensturz 2 12.15 2 9.55 Sturm der Liebe 2 10.45 Meis- Gute Zeiten, schlechte Zeiten 2 9.00 leshopping 11.00 Im Namen der Ge- 6.30 2 Broke Girls 6.55 Two and a Mini Beiz, dini Beiz 12.45 Tagess. 1 ter des Alltags 2 11.15 Gefragt – Ge- Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Die rechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! Do- Half Men 8.15 The Big Bang Theory 13.00 Meteo 13.10 Glanz & Gloria jagt 2 12.00 Tagesschau 2 1 12.15 Trovatos – Detektive decken auf 11.00 ku-Soap. Mitwirkende: Alexander Hold, 9.05 Teleshopping 11.40 How I Met 2 13.30 In aller Fr. 2 14.20 Wolfs- Buffet 2 13.00 Mittagsmag. 2 14.00 Die Trovatos – Detektive decken auf Stephan Lucas, Alexander Stephens, Your Mother 12.05 2 Broke Girls. Süsse liebe 2 15.00 Inga Lindström: Die Tagesschau 2 1 14.10 Rote Rosen 12.00 Punkt 12 14.00 Der Blaulicht- Isabella Schulien 12.00 Anwälte im Versuchung 12.35 2 Broke Girls. Sit- Pferde von Katarinaberg 2 TV-Me- 2 Telenovela 15.00 Tagesschau 2 1 Report 15.00 Der Blaulicht-Report Einsatz. Doku-Soap 13.00 Auf Strei- com 13.00 Two and a Half Men 14.20 lodram (D 2007) 16.40 Herzensbre- 15.10 Sturm der Liebe. Telenovela. Mit 16.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap fe – Die Spezialisten 14.00 Auf Streife The Middle. Das zweite Halloween-Fest cher 2 17.30 Guetnachtgschichtli Jeannine Wacker, Max Alberti 2 16.00 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 15.00 Auf Streife – Berlin 16.00 Klinik 14.50 The Middle. Die grosse Chance. Freistatt ARD, 20.15 17.40 Telesguard 2 18.00 Tagess. Tagesschau 2 1 16.10 Eisbär, Affe & 18.00 Explosiv – Das Magazin 18.30 am Südring. Doku-Soap 17.00 Schick- Sitcom 15.15 The Big Bang Theory Sommer 1968: Während die Studenten rebellieren, wird der 14-jähri- 2 1 18.10 Meteo 2 18.15 Mini Co. 2 17.00 Tagesschau 2 1 17.15 Exclusiv – Das Star-Magazin 18.45 RTL sale – und plötzlich ist alles anders 17.00 taff. Magazin 18.00 Schudel on ge Wolfgang (Louis Hofmann) von seinem Stiefvater in ein Heim für Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria Brisant 2 18.00 Gefragt 2 18.50 Hu- aktuell 1 19.05 Alles was zählt. Soap. 17.30 Schicksale – und plötzlich ist the Rocks 18.10 Die Simpsons. Tennis Schwererziehbare abgeschoben. Hier scheint die Zeit stehengeblieben 2 People-Magazin 19.00 Schweiz bert und Staller 4 2 19.45 Wissen vor Mit Silvan-Pierre Leirich 19.40 Gute Zei- alles anders 18.00 Auf Streife. Repor- mit Venus / Der hungrige, hungrige Ho- zu sein. Militärischer Drill und Arbeitseinsätze gehören zum Alltag der akt. 2 19.25 SRF Börse 2 Magazin acht – Werkstatt 4 2 19.50 Wetter ten, schlechte Zeiten 2 Soap. Mit Janina tagereihe 19.00 Die Ruhrpottwache. mer. Zeichentrickserie 19.05 Galileo. jugendlichen Insassen. Wolfgang träumt unentwegt von der Freiheit. 19.30 Tagess. 2 1 19.55 Meteo 2 2 1 19.55 Börse vor acht 2 1 Uhse, Jörn Schlönvoigt, Anne Menden Doku-Soap 19.55 Sat.1 Nachrichten 1 Magazin. Moderation: Stefan Gödde Land der Wunder Arte, 20.15 Die 12-jährige Gelsonima (Maria Alexandra Lungu) lebt mit ihren Eltern 20.05 Top Secret 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Die 25... 20.15 Das grosse Backen 20.15 Grey's Anatomy – Die Modera- Show. aussergewöhn- und ihren drei jüngeren Schwestern auf einem einsamen Bauernhof in tion: Roman Kilchsperger jungen Ärzte 20.15 Freistatt 4 2 Drama (D 2014) lichsten Helden des Alltags. Mit Show. Jury: Bettina Schliephake- Schatten der Toskana. Das Mädchen ist der Liebling seines Vaters. Als eine Fern- 2 und Licht. Krankenhausserie 20.55 Rundschau U.a.: Velo- Mit Louis Hofmann, Alexander Jeffrey Wright, Eugene Bostick Burchardt, Christian Hümbs. sehmoderatorin im Dorf nach traditionellen Familienbetrieben für eine fahren in der Stadt: Der Klein- Held, Stephan Grossmann Jeffrey Wright ist liebevoller Vater Kandidaten: David Odonkor 21.15 Grey's Anatomy – TV-Show sucht, meldet Gelsomina die Imkerei ihres Vaters an. krieg auf Schweizer Strassen Regie: Marc Brummund und Lehrer. Ein ungewöhnlicher, (ehem. Fussballspieler), Janine Die jungen Ärzte Jumanji Kabel 1, 20.15 21.40 Ziehung des Schwei- 21.45 Endstation Freistatt 2 liebenswerter Mann und ein echter Kunze (Schauspielerin), Sila Krankenhausserie zer Zahlenlottos 1 Das Erziehungslager im Held – für seine Schüler und Sahin (Schauspielerin), Ralph 22.15 Supergirl Alien Auf einer Baustelle entdeckt der zwölfjährige Alan das Brettspiel «Ju- 21.50 10vor10 2 1 Moor. Dokumentation besonders seinen Sohn Adam. Morgenstern (Schauspieler) Fight Club. Actionserie manji». Als er eine Fünf würfelt, wird er mit magischer Kraft in das Innere des Spiels gesogen. Erst 26 Jahre später retten zwei spielende 22.15 Meteo 2 Wetterbericht 22.30 Tagesthemen 2 1 22.15 stern TV U.a.: Neun Jahre nach 22.50 Top Ten! Der Ge- 23.10 Two and a Half Men Kinder Alan (Robin Williams), und er erzählt ihnen von Abenteuern. 22.25 Kulturplatz 23.00 Plusminus 2 U.a.: ihrem Schlaganfall: Wie geht es schmacks-Countdown 0.00 Are You There, Chelsea? Zugleich warnt er sie vor der bedrohlichen Macht des Spiels, die nur U.a.: Lernen von der Kunst Behandlung für die Katz – Gaby Köster heute? / Zu Besuch im Backlieblinge der Deutschen Glaubenssache. Sitcom dann gebrochen werden kann, wenn es komplett zu Ende gespielt wird. 22.55 Assad und die Wie Tierärzte Kasse machen Knast: Wie Jugendliche vor kriminel- Dokumentationsreihe 0.25 Are You There, Chelsea? Schon der erste Zug lockt giftige Schlingpflanzen aus dem Brett. Macht des Chaos 2 23.45 Nachtmagazin 2 1 len Karrieren bewahrt werden sollen 23.50 SAT.1 Reportage Streuner. Sitcom 23.55 Tagesschau Nacht 1 0.05 Freistatt 4 2 Drama (D 2014) 0.00 RTL Nachtjournal 1 Balneario 6! – Das Phänomen 0.50 Two and a Half Men Auf der Suche nach dem goldenen Kind Kabel 1, 22.20 0.10 Der tibetische Mit Louis Hofmann, Alexander Moderation: Maik Meuser Ballermann. Reportagereihe Leck nicht an deiner Haar- Sardo, der Fürst der Finsternis, entführt das «goldene Kind» (J. L. Krieger 2 Dokumentation Held, Stephan Grossmann 0.30 Die 25... Show. aussergewöhn- 0.45 Das grosse Backen bürste / Entweihnacht. Sitcom Reate), einen tibetanischen Jungen mit magischen Fähigkeiten. Laut 1.00 Top Secret 2 1.35 Endstation Freistatt 2 lichsten Helden des Alltags. Mit Promispezial. Jury: Bettina 1.35 New Girl Comedyserie einem Orakel ist ausgerechnet der farbige Sozialarbeiter Chandler Jar- 1.45 Rundschau 2 2.25 Das ganze Leben liegt Jeffrey Wright, Felek Aytan Schliephake-Burchardt 2.00 Malcolm Comedyserie rell (Eddie Murphy) aus Los Angeles, der sich auf das Auffinden ausge- 2.25 Mini Beiz, dini Beiz vor dir 2 Komödie (I 2008) 2.20 stern TV Magazin. Modera- 2.45 Top Ten! Der Ge- 2.45 Nachrichten 1 büxter Teenager spezialisiert hat, der Einzige, der den Knaben retten 2.45 Kassensturz 2 Magazin 4.20 Brisant 2 Boulevardmagazin tion: Steffen Hallaschka schmacks-Countdown 2.50 Eine schrecklich nette kann. Doch Chandler glaubt eigentlich nicht an diesen Humbug. 3.20 Puls Spezial 2 4.45 Plusminus 2 3.55 Best of ...! Show Dokumentationsreihe Familie Klein aber mein SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM MITTWOCH 12.45 Last Man Standing 13.10 Un- 13.00 Mittagsmag. 2 14.00 heu- 5.20 Privatdetektive im Einsatz 9.00 12.05 Dawson's Creek 2 12.50 Hot 13.00 ZIB 2 1 13.15 heute mittag 2 dateable 13.30 Parenthood 14.15 te 1 14.15 Küchenschlacht 15.05 Frauentausch 11.00 Family Stories in Cleveland 13.30 Cougar Town 2 1 14.00 Frisch gekocht 2 14.25 Wege RADIO BERN1 Nachrichten 17.00 Nachrichten McLeods Töchter 15.00 Magnum Bares für Rares 2 16.00 heute 2 12.00 Family Stories 13.00 Köln 13.50 Scrubs 4 2 14.15 How I Met zum Glück 2 15.10 Sturm der Liebe 2 Servicetipps Wirt- 17.08 Kultur-Aktualität 17.30 Kul- 10.40 11.20 tur-Nachrichten Kontext 15.55 SOKO Wien 2 Endstation. Kri- 1 16.10 SOKO Kitzbühel 2 Sunset. 50667 14.00 Berlin – Tag & Nacht 2 15.00 Malcolm 2 15.20 The Big 16.00 Barbara-Karlich. Wer die kalte schaft aktuell 12.10 Top-Thema 18.03 miserie. Mit Stefan Jürgens, Gregor Se- Krimiserie 17.00 heute 2 1 17.10 15.00 Hilf mir! Jung, pleite, ver- Bang Theory 2 16.25 Scrubs 2 16.45 Schulter zeigt, wirkt anziehend 2 17.05 Regio-Reporter 19.00 Echo der Zeit 20.00 Musik 12.30 12.40 unserer Zeit. Generation Y beim berg, Lilian Klebow 16.45 SOKO Wien hallo deutschl. 2 17.45 Leute heute zweifelt ... Plastikliebe 16.00 Die How I Met Your Mother 2 17.30 Die heute österreich 2 Magazin 17.30 heute Regiowetter Wär's gloubt 14.20 Eclat 2017 – Festival Neue Musik 2 2 18.00 4 2 18.54 2 17.50 1 18.00 2 18.30 2 18.48 Fyrabe-Tipp Wo- Der Trojaner. Krimiserie. Mit Stefan SOKO Wismar Strassencops West – Jugend im Vi- Simpsons ZIB Flash leben heute konkret 15.20 15.40 Stuttgart Neue Musik im Jürgens, Gregor Seberg, Lilian Klebow Lotto 19.00 heute 2 1 19.20 UEFA sier. Doku-Soap 17.00 Die Wache Die Simpsons. Zeichentrickserie 2 Lotto 1 19.00 Bundesland heute. Ma- chenthema 16.10 Hesch gwüsst 21.00 Konzert 22.00 Nachrichten 22.06 17.35 Mord mit Aussicht. Krimiserie 2 Champions League Magazin 2 19.35 Hamburg 18.00 Köln 50667. Doku- 18.25 The Big Bang Theory. Come- gazin 19.23 Wetter 1 19.30 ZiB 2 1 16.40 Regiowetter 16.50 Rock- Nachtflug 0.00 Nachrichten 18.30 Tennis 2 WTA-Turnier Die Spezialisten. Krimiserie 4 2 Soap 19.00 Berlin – Tag & Nacht dyserie 2 19.45 ZIB 2 19.54 Wetter 19.49 Wetter 2 1 19.55 Sport aktuell perle 17.10 Top-Thema 17.40 Re- giowetter 18.05 Top 3-Fyrabe-Hit 20.00 sportflash Magazin 20.25 Fussball 4 2 Champions 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 2 1 Nachrichten 20.05 Seitenblicke 2 Magazin 18.40 Wirtschaft aktuell RADIO SRF 3 20.10 Fussball 2 Champions League League. Viertelfinale, Hinspiel: FC 20.15 Teenie-Mütter – Wenn 20.15 Fussball 2 Die Stars 20.15 Die Eifelpraxis 4 2 9.00 Nachrichten 11.50 SRF 3 Viertelfinale, Hinspiel: Bayern Mün- Bayern München – Real Madrid; Kinder Kinder kriegen 20.35 Fussball 4 2 Champions TV-Familienfilm (D 2016) RADIO SRF 1 Wirtschaft 12.00 Info 3 12.10 chen – Real Madrid. Aus München anschließend Zsfg.: Juven- 22.15 Die Diät-Tester – in League. Viertelfinale, Hinspiel: FC 21.50 Autofocus Besser als Büsser 13.45 Peter 23.00 Newsflash 1Nachrichten tus Turin – FC Barcelona 8 Wochen zur Bayern München – Real Madrid 22.00 ZIB 2 2 1 Nachrichten 12.30 Rendez-vous 13.00 Ta- gesgespräch 3 vo 5 Schneider 16.00 Nachrichten 23.10 Vorbilder?! 2 Komödie 23.15 Bürokratie statt Inte- Traumfigur Doku-Soap 22.45 Fussball 2 22.30 WELTjournal 2 Magazin 13.40 14.00 Nachrichten Heute um Vier 17.00 Info 3 17.40 SRF 3 Wirt- gration 2 Dokumentation 23.20 Autopsie – Mysteriöse 23.10 Hawaii Five-0 2 23.05 WELTjournal + 2 16.00 (USA/D 2008). Mit Seann VeranstaltungsTipps schaft 18.00 Nachrichten 19.03 William Scott, Paul Rudd 23.45 Markus Lanz 2 Talkshow Todesfälle Doku-Reihe 23.55 ZIB 24 1 23.50 Die Fremde 2 Drama 16.25 16.30 Regional Diagonal 16.50 Wetter SRF 3 punkt CH 20.03 Rock 0.50 SOKO Wien 2 0.55 heute+ Magazin 1.10 The Suspects – 0.15 Covert Affairs 2 (D 2010). Mit Sibel Kekilli 17.00 Heute um Fünf 17.12 Sport Special 22.06 Sounds! 2.15 Vorbilder?! 2 1.10 Fussball 4 2 Wahre Verbrechen 0.55 Justified 2 Actionserie 1.35 Autofocus Magazin 17.30 Regionaljournal 18.00 Echo Komödie (USA/D 2008) 2.45 Wie viel Polizei 2.30 The Closer Krimiserie 1.35 Revenge 2 Hinterlist 1.45 Die Eifelpraxis 4 2 der Zeit 18.45 Sport 19.03 Zam- ROTTU 3.50 McLeods Töchter braucht Deutschland? 2 3.55 Autopsie Dokumentationsreihe 2.20 Under the Dome 2 TV-Familienfilm (D 2016) bo Spasspartout 20.03 21.03 12i – dasch ds'Wallis Knack&Nuss 22.00 Nachrichten 12.00 VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 Wallis Wetter hal- 22.08 Nachtclub 23.04 Nachtclub 12.15 12.30 bi 1 – dasch ds'Wallis am Mit- 12.55 Zwischen Tüll und Tränen 17.10 Oddbods 17.45 Die Tom & Jer- 18.15 made in Südwest 18.45 Lan- 13.20 Ma vie rêvée. Comédie drama- 17.10 Cuochi d'artificio 18.00 Telegi- 0.00 Nachrichten 0.06 Nachtclub tag 13.00 1 – dasch ds'Wallis 13.55 14.55 desschau 2 19.30 Aktuell 2 20.00 15.00 2 18.10 19.00 Mein Kind, dein Kind ry Show. Spike, der Sicherheitsexperte tique (CDN 2014) Louis la Bro- ornale Flash Zerovero 14.00 2 – dasch ds'Wallis 15.00 2 1 2 2 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten 18.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks Tagess. 20.15 betrifft ... cante 16.40 Deux filles fauchées 17.05 Il quotidiano 19.45 Il rompiscatole RADIO SRF 2 KULTUR 3 – dasch ds'Wallis 16.00 4i – 17.00 18.45 19.15 21.00 Abgehängt! Diezemanns Rei- 2 17.55 2 20.00 2 20.40 und eine Traumreise Zwischen Woozle Goozle. Magazin Les mystères de Laura Top Telegiornale Via col 9.02 Kontext 10.00 Nachrich- dasch ds'Wallis 16.31 halbi 2 2 Tüll und Tränen 18.00 Hautnah: Die Bugs Bunny & Looney Tunes 19.45 sen ins arme Deutschland 21.45 Models 18.25 C'est ma question! venti 21.10 Criminal Minds. Il custode ten 10.20 100 Sekunden Wissen 5 – dasch ds Wallis 17.00 5i – Tierklinik 19.00 Das perfekte Dinner Der gestiefelte Kater – Abenteuer in Landesschau aktuell 22.00 Mitten in 18.55 Couleurs locales 2 19.20 Météo 21.55 The Blacklist. La dottoressa Adri- 11.00 Nachrichten 11.30 Lyrik am dasch ds'Wallis am Mabu 17.30 20.00 Prominent! 20.15 Rizzoli & San Lorenzo. Tapferer Bürgermeister Deutschland: NSU: Die Täter – Heute 2 19.30 Le 19h30 2 20.00 Météo 2 an Shaw 22.40 Info notte. Le ultime no- Mittag 11.45 SRF 4 News Tages- halbi 6i – dasch ds Wallis 17.52 Isles 2 Orange. Krimiserie 21.15 Ran- 20.15 Dr. House 2 Wirtswechsel. ist nicht alle Tage 4 2 TV-Dokudrama 20.10 36,9° 2 21.20 Infrarouge 2 tizie della giornata. Notizie 22.55 Meteo chronik 12.00 Nachrichten 12.10 Wallis Wetter 18.00 6i – dasch som 2 22.10 Motive. Ein Mord, wie Arztserie 21.10 Dr. House 2 Wunder- (D 2016) 23.45 Der NSU-Komplex 4 22.20 Swiss Loto 22.30 Ku'Damm 56. notte 23.05 Lotto Svizzero 23.15 Suits Kultur kompakt 12.30 Rendez- ds'Wallis 18.30 halbi 7i – dasch er im Buch steht 23.05 Rizzoli & Isles land 22.05 Dr. House 2 23.00 Dallas. 2 Die Rekonstruktion einer beispiel- Série dramatique 2 23.20 Ku'Damm 0.00 La sposa promessa. Film dram- vous 13.00 Klassiktelefon 13.45 ds Wallis 19.00 7i – dasch 0.00 Medical Detectives. Dokumenta- Familiensaga 23.55 Teleshopping. losen Jagd. Doku-Film (D 2016) 1.15 56. Série dramatique 2 0.05 Ku'Damm matico (ISR 2012) 1.25 Info notte. Le Concerto 15.00 Nachrichten ds'Wallis 20.00 Wunschkonzert tionsreihe 0.55 nachrichten 1 Magazin 1.25 Infomercials 1 Terror von rechts. Dokumentation 2 56 2 1.00 Couleurs locales 2 ultime notizie della giornata. Notizie 16.00 Nachrichten 16.30 Kultur- 0.00 rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+

17.00 Big Five Südamerika 17.45 mare 13.35 Die Schatzinsel. Abenteuerfilm 18.00 aktuell / Lokalzeit 2 1 18.15 10.30 FIFA World 11.00 Fussball 6.00 Mediashop 1 8.00 HSE24 1 TV – Reportage 18.30 nano 19.00 (USA/GB 1950) 15.30 Humanima Servicezeit 2 18.45 Aktuelle Stunde 2 11.30 Snooker. World Main Tour Nachrichten 9.00 Mediashop 1 12.00 heute 2 1 19.20 Kulturzeit. Modera- 15.55 Magische Gärten 16.20 Magi- 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 2 13.00 Radsport. Bahnrad-Weltmeis- Schmuck Show 1 16.15 How I Met hen tion: Peter Schneeberger 20.00 Tages- sche Gärten 16.45 Magische Gärten 1 20.15 markt 2 21.00 Wem gehört terschaften. 1. Wettkampftag. Aus Your Mother 18.45 The Big Bang The- Sie brauc schau 2 1 20.15 Das Geschäft mit der 17.15 X:enius 2 17.40 Der korsische NRW? 2 Wald, Ackerland und Wasser Hongkong (CHN) 15.30 Radsport. ory. Comedyserie 20.15 Hawaii Five-0. Armut. Wie Lebensmittelkonzerne neue Schatz 18.35 Sarah Wiener – Eine Wo- 21.45 WDR aktuell 2 1 22.10 Asma al- Der Pfeil von Brabant. Eintagesren- Krimiserie 21.05 Lethal Weapon. Bru- Märkte erobern 21.00 Giftiger Treib- che unter ... 19.20 Journal 1 19.45 Re: Assad – Das schöne Gesicht der Diktatur nen über 201 km. Aus Belgien 17.45 derliebe. Actionserie. Mit Damon Wa- stoff für Afrika 22.00 ZIB 2 2 1 22.25 Was Europa bewegt 20.15 Land der 2 22.55 Landraub in Russland – Kleine Snooker 20.00 Radsport 21.30 yans 22.00 Hawaii Five-0. Schein und Unter Verdacht 2 Rückkehr. Krimireihe Wunder 2 Drama (I/CH/D 2014). Mit Bauern gegen Agrar-Riesen 2 23.25 Die Radsport 23.00 Wintersport 23.25 Sein / Unglück im Glück / Schein und ? (D 2011) 23.55 Trautmann: Wer heikel Maria Alexandra Lungu, Monica Bellucci mit dem Bauch tanzen 4 2 Dokumen- News 23.35 Snooker 0.30 Radsport. Sein 0.55 Lethal Weapon 1.40 Taxi. yer 2 l ist, bleibt übrig TV-Kriminalfilm (A 22.00 Die grosse Literatour 22.50 Real. tarfilm (D 2013) 0.40 Asma al-Assad – Bahnrad-Weltmeisterschaften. Auf- Actionfilm (F 1998). Mit Samy Naceri, F 2 2000) 1.25 Leilas Leben ist der Tod Sci-Fi-Film (J 2013) 0.55 KurzSchluss Das schöne Gesicht der Diktatur zeichnung aus Hongkong (CHN) Frédéric Diefenthal, Bernard Farc e uns an – Rufen Si e! n Sie gern KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1 wir berate 13.15 Die Wilden Kerle 2 Zeichen- 15.30 Klosterreisen 16.00 Rundschau 12.10 Numb3rs 13.00 Cold Case 5.15 RAInews24 6.00 RAInews24 6.30 11.00 Les feux de l'amour 12.00 Les trickserie 13.40 Pfefferkörner 14.10 2 1 16.15 Wir in Bayern 2 17.30 Re- 14.00 Navy CIS 14.55 The Mentalist TG 1 6.45 Unomattina 10.00 Storie douze coups de midi 13.00 Journal Schloss Einstein 15.00 Das Geheimnis gionales 18.00 Abendschau 2 18.30 15.50 News 1 16.00 Castle 16.55 Vere 11.05 Tempo & Denaro 11.50 13.30 Petits plats en équilibre 13.40 2 1 2 der Murmel-Gang. TV-Kinderfilm (E Rundschau 19.00 Stationen Abenteuer Leben täglich 17.55 Schät- La prova del cuoco 13.30 Telegiornale Météo 13.50 Camping Paradis 15.30 Persönlich. Effizient. Preiswert. 2013) 16.25 Garfield 16.35 Garfield 19.30 Dahoam is Dahoam 4 2 20.00 ze unterm Hammer – Ein Auktionator 14.00 Torto o ragione? 15.30 La vita Camping Paradis 17.00 L'addition, s'il 17.35 Annedroids 2 18.00 Bobby Tagesschau 2 1 20.15 Der bayerische schlägt zu 18.55 Sicher ist sicher – Das in diretta 16.30 TG 1 16.40 TG 1 Eco- vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous & Bill 18.15 Drache Digby 18.40 Papst. Das Leben des Joseph Ratzinger Magazin für Ihren Schutz 20.15 Ju- nomia 16.50 La vita in diretta 18.45 19.00 The Wall : Face au mur 20.00 Teletubbies 18.50 Sandmann 19.00 2 21.45 Rundschau Magazin 2 22.00 manji. Fantasyfilm (USA 1995) Mit Ro- L'eredità 20.00 Telegiornale 20.30 Journal 2 20.20 Demain président T 027 948 30 30 2 2 2 2 Insectibles 19.25 pur+ 19.50 Theologe – Kardinal – Papst 22.45 bin Williams 22.20 Auf der Suche nach Soliti ignoti – Identità nascoste. Condu- 20.55 Grey's Anatomy 21.50 Grey's [email protected] 2 1 2 2 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Der Unbequeme – Joseph Ratzinger, der dem goldenen Kind. Komödie (USA ce: Fabrizio Frizzi 21.25 Doctor Foster Anatomy 22.45 New York, unité www.mengisgruppe.ch Die Jungs-WG. Doku-Soap 20.35 Glaube und die Welt von heute 2 Port- 1986) 0.10 Mad Max – Jenseits der 23.35 Porta a Porta. Conduce: Bruno spéciale 23.30 New York, unité spéciale Let's talk. Weil Meinung zählt! rät 0.15 Rundschau Nacht 1 Donnerkuppel. Actionfilm (AUS 1985) Vespa 1.10 TG 1 Notte 1.45 Sottovoce 0.25 Notorious. L’envers du décor

Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Mittwoch, 12. April 2017 27

Zu verkaufen in kleiner Wohnanlage Gesucht Freundin Zentrum Glis 130 m2 Brutto-WF Eine, die in der freien Wirtschaft arbeitet. Neue 4½-Zimmer- Marco Cina Eigentumswohnung Schafgasse 32, Salgesch 2 Nasszellen, 15 m2 Balkon, Lift von Telefon 079 605 98 75 PG bis Wohnung. Sep. Keller und WK, Für unser Betonbohr- und -schneidunternehmen suchen wir per CAPITOL BRIG 027 923 16 58 Minergie-Bau. Sofort bezugsbereit. sofort einen www.kinocapitol.ch Mi 14.00, D, 97 Min., ab 6 J. Tel. 078 670 54 00 / 044 833 36 47 Betontrennfachmann THE BOSS BABY Mi 20.00: Geschlossene Vorstellung Raiffeisenbank Optimale Voraussetzungen hierfür wären eine abgeschlossene Ausbildung im Baugewerbe sowie vorhandene Motivation für eine Gelegenheit neue Herausforderung. Zu Ihren Tätigkeiten gehören selbstständi- ges Arbeiten mit Maschinen, Ausführen von Kernbohrungen sowie ASTORIA VISP 027 946 16 26 Zu verkaufen in Steg Wandsägearbeiten. 4½-Zimmer-Wohnung www.kino-astoria.ch Sind Sie interessiert? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunter- Mi 14.00, 129 Min. (3D) Letzte Vorstellung Estrich, Keller, Garage, lagen an folgende Adresse: DIE SCHÖNE UND DAS BIEST Fr. 335 000.– Mi 20.30 (Premiere), 136 Min. Clausen Beton-Trenn AG, z.H. Herr Clausen Michel FAST & FURIOUS 8 Tel. 079 221 10 61 Kantonsstrasse 370, 3900 Gamsen Telefon 027 923 82 80 Mail: [email protected] Natel 079 571 55 85 www.betontrenn.ch Lieber Papa Ludi Caslano TI, zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung wunderschönes, Manche halten das Alter für eine Illusion. neuwertiges, sonniges, ruhiges Sag selbst, ein Jahr mehr, was ändert das schon? 5½-Zimmer-Einfamilienhaus zeughauskultur.ch Denn du bist gesund, fit und klar im Gehirn, Zu vermieten mit Wintergarten, Nähe See und Fake Zentrum Visp wen interessiert eine Falte mehr auf der Stirn? Abusitz Musik Drum freue dich an diesem Tag, Bahnhof sowie Einkaufsmöglichkeiten. vorbei sind jetzt Mühe und Plag. Topmoderne Küche sowie 3 Nasszellen. Diverse News? Do. 13. Apr. 20:00 2 Garagenplätze, Hobbyraum, begehbarer The Mighty Horns Du darfst nun deine Rente einstreichen Schrank, grosser Keller. Pflegeleichter und in Ruhe ein hohes Alter erreichen. Kleinlager- Garten mit Bewässerungsanlage. Stress im Herzlichen Glückwunsch zum 65.! Auch als Zweitwohnsitz möglich. räume Nicht in der VP: CHF 1200000.–. Solvente Interessenten Alterseheim Deine Familie 079 218 17 10 Schweizer Presse. Mi. 19. Apr. melden sich bitte unter 079 664 70 70. Seniorenbühne

Unsere Redaktorinnen und Redaktoren analysieren das Zeitgeschehen, überprüfen Quellen, interpretieren Ereignisse, liefern Hintergründe und helfen Ihnen damit, Ihre HABEN UND NICHT GEBEN IST IN eigene Meinung zu bilden. Glaubwürdigkeit steht bei uns an erster Stelle – ohne Alternativen: Damit Sie Lügen von Fakten unterscheiden können. MANCHEN FÄLLEN SCHLIMMER      ALS STEHLEN. Marie von Ebener Eschenbacher  !"#$ Ein Engagement des Verbandes SCHWEIZER MEDIEN Postkonto: 30-712 800-6 [email protected] | www.nachbarinnot.ch www.schweizermedien.ch    

NEU in Visp Miriel Der Walliser Bote gratuliert seinen treuen Abonnenten aus Afrika Intim behaart, Prostatamassage, 69, 24/24 Sexy und ohne Tabu mache alles langsam Eidg. dipl. Uhrmachermeister 076 629 12 93 19 967-2017 Brig Visp Preise wie vor 50 Jahren! Visp – Brandneu! CLAUDIA XXXL! Im Monat April Blonde Schwedin. Batteriewechsel Fr. 5.– Ohrloch stechen Fr. 5.– Busenwunder! Nur für kurze Zeit! 077 909 97 88 Rosmarie Mathieu-Beney, Albinen Stefan Gsponer, Mund Waldemir Burgener-Walker, Brig BRIG – KATJA Louise Mäder, Bronschhofen wunderschöne Neue Saison, Brünette, küssen, erotische Möge das neue Lebensjahr Ihnen Massage, 69, Gesundheit, Zufriedenheit und neuer TV-Sender! Top-Service jeden Tag ein bisschen Freude privat / diskret 079 902 82 55 bringen. Jetzt n! Wir danken unseren Abonnenten zugreife

für die Treue und wünschen noch Gültig bis 17 Neu – Naters viele schöne Lesestunden. 2. Mai 20 Privatwohnung CH - MONIC - 26J. Verlag und Redaktion Hübsch, schlank, vollbusig, ENG - LIEB Walliser Bote Top Service ohne Zeitdruck! 079 327 61 72

Liebe WB-Abonnenten 7HLOHQ6LHXQV,KU*HEXUWVGDWXPPLWXQGZLUYHUµƩHQW- lichen dieses gerne im Walliser Bote. T 027 948 30 50 [email protected] · www.1815.ch/geburtstag

Ihr Werbe- partner: Walliser SANITÄTSNOTRUF Bote 144

Der richtige Anruf kann Leben retten. 24/24h – 365 Tage. Ambulanzen und Rettungshelikopter fürs ganze Wallis Walliser Bote 28 Mittwoch, 12. April 2017

KURZNACHRICHTEN Dortmund | Sprengsätze explodieren am Bus von Borussia Dortmund AUSSERDEM Montenegro will in die NATO Attacke auf Mannschaftsbus WASHINGTON | Die USA haben den Beitritt von Montenegro Die Champions-League- unklar. Die Partie wird nun heu - zur nAto bewilligt. Präsident Partie zwischen Dort - te Mittwoch um 18.45 Uhr statt - Donald trump unterzeichnete mund und Monaco muss - finden. am Dienstag das entsprechen - te am Dienstagabend ab - Bartra wurde von Split - de Ratifizierungsdokument, gesagt werden. Am Dort - tern der zerbrochenen Schei - Fabio Pacozzi (pac) wie das Weisse Haus mitteilte. munder Mannschaftsbus ben verletzt, wie Bürki dem [email protected] Der US-Senat hatte zwei Wo - waren zuvor drei Spreng - «Blick» erzählte: «Ich sass in der chen zuvor der Mitgliedschaft sätze explodiert. Innen - hintersten Reihe neben Marc des kleinen Balkanstaates in verteidiger Marc Bartra Bartra, der von Splittern der zer - Bon appétit! der Militärallianz zugestimmt. wurde verletzt. borstenen Rückscheibe getrof - Die meisten der 28 nAto-Mit - fen wurde. Der Bus bog auf die Ein Tofu-Gericht als Vegi- gliedsstaaten haben den Bei - Kurz nach der Abfahrt der Dort - Hauptstrasse ein, als es einen Schnitzel anzupreisen, sei Täu - tritt Montenegros inzwischen munder mit dem Schweizer Riesenknall gab – eine regel - schung des Konsumenten, fin - ratifiziert. Die jetzige US-Zu - Goalie Roman Bürki vom Hotel rechte Explosion.» Dann hätten det der Berner Nationalrat stimmung stellt eine weitere zum Stadion waren in der Nähe sich die Spieler geduckt und auf Eskorte. Schwer bewaffnete Sicherheitskräfte begleiten die Erich Hess. Als kleiner Nah - Belastung der Beziehungen zu des Mannschaftsbusses Spreng - den Boden gelegt. «Wir wussten geschockten Spieler aus der Gefahrenzone. Foto keyStone rungsmittelnazi muss ich mich Russland dar. Der russische sätze explodiert. Das teilte die ja nicht, ob noch mehr pas - ihm anschliessen: Ein vegeta - Staatschef Wladimir Putin Polizei in Dortmund mit. Der siert.» risches Gericht als Schnitzel zu betrachtete Montenegro über Bus wurde nach Vereinsanga - «Die ganze Mannschaft ist dem Feld zu stehen», ergänzte der beiden Teams wurden nach viele Jahre hinweg als Land, ben an zwei Stellen beschädigt. in einer gewissen Schockstarre. Watzke am Dienstagabend. der Spielabsage zunächst aufge - bezeichnen, ist wahrlich unter das zur russischen einfluss - Innenverteidiger Marc Bartra Wir müssen versuchen, das in fordert, in der Arena zu bleiben. aller Sau. Dennoch könnten sphäre gehört. | sda wurde verletzt in ein Spital ge - irgendeiner Weise zu kanalisie - Hintergründe Später verliessen sie den für in - sich gewisse Schwierigkeiten bracht und notärztlich ver - ren. Solche Bilder bekommst du völlig unklar ternationale Spiele 65 000 Plät - ergeben, müsste man sämtli - sorgt, informierte Dortmunds nicht aus dem Kopf raus», sagte Der Stadionsprecher informier - ze bietenden Signal Iduna Park che Lebensmittel präzise benen - Waldbrand Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke. Die ganze Mannschaft te die Zuschauer vor Ort rund «völlig friedlich und gesittet», nen. Ebenso könnten sich ein - Watzke. Der Spanier zog sich of - sei geschockt. «Ich hoffe, dass eine halbe Stunde vor dem ge - wie die Polizei vermerkte. Das gefleischte Vegetarier an der gelöscht fenbar leichte Schnittwunden es uns in irgendeiner Weise ge - planten Anpfiff und beruhigte: Stadion sei gut eine halbe Stun - Fleischtomate stören. Miesmu - GERSAU | Der am Montag - an der Hand zu. Der Grund für lingt, morgen einigermassen «Es besteht jetzt hier im Stadion de nach der Spielabsage weit - scheln wiederum könnten eine abend ausgebrochene Wald - die Detonationen war zunächst wettbewerbsfähig wieder auf kein Grund zur Panik.» Die Fans gehend leer gewesen. | sda Verleumdungsklage einrei - brand an der Rigi in Gersau SZ chen. Und Fischer, die vom Ver - konnte gelöscht werden. kauf von Meeresfrüchten leben, W eshalb der Brand ausbrach, dürften wohl schon bald Land - ist noch nicht geklärt. In der Faido | Anhaltende Trockenheit löst Feuer aus wirtschaftssubventionen bean - nacht auf Mittwoch ist die tragen. Noch ärger ginge es in Feuerwehr Gersau mit einer Brandwache weiterhin vor ort Im Tessin brennt der Wald der Obstabteilung zu und her: präsent. Am Mittwochmorgen Wie könnte sich jemand, der ist ein Rekognoszierungsflug Nach mehreren kleineren am späten Dienstagabend auf Die Kantonsstrasse zwischen en mehrere Helikopter im Ein - einen «Prinz des Walliser Obst - vorgesehen. Im steilen und Waldbränden in der Anfrage der Nachrichtenagen - Faido und Mairengo sei deshalb satz gewesen. «Diese haben in gartens» kauft, noch sicher schwer zugänglichen Gelände Deutschschweiz in den tur sda verschiedene Medienbe - gesperrt worden. Alle Bewoh - der Nacht ihren Einsatz unter - sein, tatsächlich eine Frucht stand ein Armee-Super-Puma- vergangenen Tagen hat richte. Die Situation sei aktuell ner der betroffenen Gemeinden brochen», sagte Pizolli. Neben und nicht einen Blaublüter Helikopter zum erkennen der die anhaltende Trocken - unter Kontrolle. «Es gibt keine seien dazu aufgefordert wor - den Helikoptern sind Feuer - vorgesetzt zu bekommen? Sehr Brandnester im einsatz. ein heit nun auch im Tessin Verletzten, niemand musste den, ihre Fenster zu schliessen, wehrleute aus Biasca und Faido komplexe Gedankengänge, die weiterer Armee-Super-Puma- ein Feuer ausgelöst. evakuiert werden.» um eine Rauchvergiftung zu im Einsatz. bei mir mittlerweile zu einem Helikopter und ein ziviler Heli - Tessiner Onlineportale vermeiden. Einige Anwohner Bilder der Fotoagentur Loch im Magen geführt ha - kopter flogen im Löscheinsatz Oberhalb von Faido in der Le - berichteten zuvor übereinstim - hätten zuvor von einem grossen TI-Press zeigten grosse Rauch - ben – zu einem ziemlich gros - knapp 300 Flugrotationen ventina brennt seit Dienstag - mend, dass der Brand um 15.00 Brand gesprochen, der grosse wolken. Selbst im vierzig Kilo - sen sogar. Die ideale Gelegen - und 324 tonnen Wasser vom nachmittag ein Waldstück. Re - Uhr oberhalb von Faido in den schwarze Rauchwolken verur - meter entfernten Kantons - heit also, um einen Berliner zu Vierwaldstättersee ins Wald - nato Pizolli, Sprecher der Tessi - Ortschaften Mairengo, Polmen - sacht habe. Damit die Flammen hauptort Bellinzona rieche es verdrücken. brandgebiet. | sda ner Kantonspolizei, bestätigte go und Osco ausgebrochen sei. gebändigt werden können, sei - nach Rauch. | sda

WWALLISWETTER.CHALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTEPR PROGNOSENOGNOSEN WALLISWALLIS

DonnerstagDonnerstag FreitagFtagreitag SamstagSams SonntagSonntag

WWetterlagetterlage Fieieschsch 4 /161714106 3342////17144 / 2 / 10

Um die Wochenmitte Lauchernalp km Fiesch Brig-GlisBrigBrig-Glis 646 /////22002118154 //21187 755 /15 setzt sich im Alpenraum 2 8 10 h 2172 17 10 km e-in Hoch durch, ab Don Leukerbad h Laauchernalpuchernalp 2122 12 5 km 2 /6 2 /////6464100-3-3 /1 nerstag streifen uns aus h Nordwesten allerdings Simplon-Dorfimplon-Dorf 6 /14 54/////12 11191 /9 schon wieder schwache Brig-Glis 5 2211 10 km S-törungen. Übers Oster Monthey h Saas-FeeSaas-FFeeee 0000/////1000//11 8 -2 /6 wochenende kühlt es mit km 7 1177 5 h Siders km ZermattZermatt 0 /////1210//13 10 -1 /6 einer Nordwestströmung 2 2200 10 h km schubweise und spürbar hSitten km Simplon-Dorf LeukerbadLeukerbad 33320/////11 32//11 8 0 /5 4 2121 10 h ab. km 2 1111 5 h SidersSSideriders 55455/////20 45//21 20 5 / 18 Martinach Region heute Saas-Fee km 6186 18 15 h Verbier km -1-1 1010 10 h Sitten 556/////20 67//20 7 18 6 / 14 Der Mittwoch bringt viel km --22 1111 5 h Sonne ins Oberwallis: Zermatt VerbierVerbier km 00-10-1/////11 -1//11 0 9 -1 / 6 t-agsüber mit lockeren ho 0 1133 15 h h-en Wolken, am Nachmit Martinach 7 /18 6 /17 8 /16 7 /14 tag mit ein paar kleinen Quellwolken über den MontheyMontheMonthey 8 /16 7 /15 8 /14 6 /12 Bergen, es bleibt trocken. T-rotz recht böigem Nord westwind werden wieder     PROFILPROFIL SONNESONNE UND MONDS SCHADSTOFFECHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen etwas wärmere 14 bis 21   Aufgang Untergang F eins taub 4000 -3 -3 06:48 20:11 Grenzwert für TTagagesmittel: 50 µg/m3 Grad erreicht. 
OstersamstagOOssteerrsaamsmstagag 15.15. AprilApprilril 2017,2017, LauchernalpLaauchernuchernalpalp 3000 0 -11 Aufgang: 21:05Untergang: 07 :28 Sitten 15 ShowbeginnShowbeginn umum 14.3014.14.3030 UhrUhr 200000 8 8 Eggerbererberg 14 Aussichten 1000 19 20 11. Apr. 18.. Apr. 25. Apr 3. Mai. Brigerberbad 25 Donnerstag und Freitag recht freundlich, trocken, SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE aus Norden Wolkenfelder. Schaffhausen 441414 St. Gallen Basel Ab Karsamstag immer 4144 14 kälter, teils sonnig, teils 4184 18 bewölkt, ab und zu Regen, Zürich LQGHQ %HUJHQ 6FKQHHöR- 4164 16 Chur cken. Bern 4194 19 221717

Interlaken Lausanne 4174 17 St. Moritz 771717 -5-5 12

Genf Bellinzona 4174 17 1111 19 Wetter aktuell 0900 162 111 Kaltfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront Mischfront