No. 11 URL – http://www.hksdb.org.hk June 1999

First quarter sports participation programme. survey completed A summary of SDB’s subvention to individual NSAs Commissioned by the SDB, the Social Sciences has been attached for reference. Research Centre of the University of has conducted the First Quarterly Sports Participation Seminar on support to NSAs Survey 1999. A total of 794 respondents were interviewed through telephone in May. About 51% of More than 70 staff and officials from 37 NSAs attended the respondents had participated in at least one sport the seminar held on 1 June at the Sports House where during the last quarter. The most popular sports they were briefed support and new services provided by activities were walking (19%), (17%), the Board. An ICAC representative also spoke at the badminton (16%), basketball (14%) and jogging (11%). seminar to give details on the random internal audit, which will be introduced later this year. Research highlight will be sent to individual NSAs on a separate cover. For details, please contact the Research Seminar on Mandatory Provident Fund Department at 2681 6335. A seminar introducing details of the Mandatory Provident Fund will be held at the Sports House on 28 Sports research goes digital June. Representatives from the Hongkong and Shanghai A collection of 46 sports research projects Banking Corporation Ltd. have been invited to present. commissioned by the SDB from 1992 to 1998 has been All NSAs staff and officials are invited to attend. For digitalised into a CD-ROM. An ideal research and details, please contact Suzanne Choi at 2681 6508. reference tool for those interested in sports, the CD- ROM covers full reports on sports participation patterns, Update on personal data privacy law sports sponsorship, sports nutrition, biomechanics, The workshop, to be presented by the Office of Privacy sports psychology, coaching, and other major topics Commissioner for Personal Data will be held at the significant to the development of sports. Sports House on Monday 5 July to give an update on the

privacy law. The second part of the workshop will see About 1,000 copies have been produced and made delegates from four NSAs share their experience in a available at the end of June. Free copies will be recent study trip to . The workshop is now available for NSAs. For details, please contact the open for enrollment. NSAs staff and officials are Research Department at 2681 6335. welcome to attend. For details, please contact Suzanne

Choi at 2681 6508. Support to sport in the new fiscal year The SDB has set aside a budget of HK$277.4 million Special programme for school coaches for Hong Kong sport in 1999/2000. Of the amount, this summer $229.93 million will be spent on two core functions – sports development and promotion, and elite training. The 1999 Hongkong Bank Foundation School Coach Education Programme will commence on 12 July. Three Under the two core functions, support to individual sports have been chosen for this year’s programme, sports will reach a total of $180.68 million, including including badminton, basketball and table tennis. Jointly $68.72 million to individual NSAs in the form of block presented by the Hong Kong Coaching Committee and grant, and $111.96 million through the elite training the respective NSAs, the programme aims to provide SPORTS BULLETIN 體訊 school teachers with adequate coaching knowledge in For extra copies, please contact Danielle Chan at 2681 specific sports so that they can train up their students. 6513. NSA which is interested in joining the programme could contact the Coach Education Department at 2681 6289. New facilities at Sports House Education and career in sports booklets Renovation on the ground floor of the Sports House has been completed and will provide additional office space published and communal facilities for NSAs. Eight new executive Updated versions of the Local Educational Courses in offices have been built to meet the growing needs of Sport and Physical Education Booklet, and Career in NSAs, together with the opening of a tournament Sport and Recreation in Hong Kong have been published office/media centre for event organisers. Other new recently. The two booklets contain latest information on facilities include a printing room, a mailing room and a local courses and career opportunities in the field of sports, fitness room. For details on the hiring and usage of recreation and physical education. Copies of the two facilities, please contact the Administration Department at booklets have been sent to individual NSAs for reference. 2504 8532.

Results Update

Windsurfing SPA Regatta 1999 26-30 May 1999, Medemblik Name Event Penalty Points Position Lee Lai Shan * Mistral Women 25 1st / 58 Wong Tak Sum * Mistral Men 147 40th / 107

Triathlon Ironman Australian Triathlon 2 May 1999, Foster Tuncurry Name Category Result Overall Position (Cat. Position) Rayson, Ian Male Age 35-39 10:05’18” 160th / 1095 (36th / 193) Budd, Nicole * Female Age 25-29 10:10’34” 184th / 1095 (1st / 30) Clegg, Alan Male Age 35-39 11:28’23” 602nd / 1095 (128th / 193) Dowden, Tim Male Age 30-34 11:38’09” 654th / 1095 (142nd / 198) Brewer, John Male Age 40-44 12:44’13” 882nd / 1095 (107th / 130) Brownlee, Ian Male Age 45-49 12:50’20” 906th / 1095 (68th / 90) Poon, Bernard Male Age 30-34 13:12’41” 962nd / 1095 (185th / 198) Tutlewski, Wiktor Male Age 45-49 13:53’35” 1032nd / 1095 (86th / 90)

Triathlon Asian Cup Series (1) 23 May 1999, Sabah Name Category Result Position Chau Chiu Nam * Female Junior 2:38’48” 3rd Fung Wai Man * Female Elite 2:17’52” 16th Yip Chun Kit * Male Junior 2:11’46” 1st Lam Ka Kin * Male Junior 2:13’19” 3rd Tang Chun Wai * Male Junior 2:13’50” 4th Chow How Kai * Male Junior 2:21’29” 6th Lau Cheuk Chi * Female Junior 2:29’13” 1st Tong Carlay * Female Junior 2:29’46” 2nd Luke Wimbush Male Elite 2:10’36” 26th Andrew Patrick Male Elite 2:11’54” 29th David Glasscock Male Elite 2:14’32” 36th Wan Shu Wah Male Elite 2:15’20” 38th Michelle Blaydon Female Elite 2:30’00” 18th Ania Sroka Female Elite 2:36’12” 23rd

Competition results from NSAs are mostly welcome. Please contact Ms Evelyn Chan at (tel) 2681 6377, (fax) 2695 4555, or by e-mail to [email protected] P.2 SPORTS BULLETIN 體訊

Triathlon ITU International Series 16 May 1999, Amakusa Name Event Result Position Lee Chi Wo * Men 1:52’03” 17th / 35

Singapore Pools Asian Top 12 Table Table Tennis Tournament For Women 1999 28-29 May 1999, Tennis Name Round Opponent Result Wong Ching * Round Robin Zhang Ling (MAS) 3:0 Chen Jing (TPE) 0:3

Table 22-29 May 1999, Darwin Tennis Name Event Round Opponent Result Yung To Long * Men’s Singles Quarter-finals Somchai Sae-Ea (THAI)) 3:1 Semi-finals Chamara Fernando (VIC) 3:1 (1st) Finals Tang Kwok Kei (HKG) 3:0 Tang Kwok Kei * Men’s Singles Quarter-finals Irwin Parker (WA) 3:0 Semi-finals Krich Sawamgwong (THAI) 3:0 (2nd) Finals Yung To Long (HKG) 0:3 Tong Wun * Women’s Singles Quarter-finals Elfrida Kalich (NT) 3:0 Semi-finals Warawan Lamlertvoravith (THAI) 3:0 (1st) Finals Lai Ka Yau (HKG) 3:1 Lai Ka Yau * Women’s Singles Quarter-finals Tanya Hefferan (AOT) 3:0 Semi-finals Betty Bird (SA) 3:0 (2nd) Finals Tong Wun (HKG) 1:3 Tang Kwok Kei / Yung To Long Men’s Doubles Quarter-finals B. Davis / P. Barton (NZL) 2:0 Semi-finals W. Gear / C. Dye (AOT) 2:0 (1st) Finals M Belot / C. Fernando (VIC) 2:0 Tong Wun / Lai Ka Yau Women’s Doubles Semi-finals T. Hefferan / S. Welsh (AOT) 2:0 (1st) Finals B. Bird / M. Lock (SA) 2:0 Hong Kong Men’s Team Finished :1st/ 10 Hong Kong Women’s Team Finished: 1st/ 8

Rugby Arafura Games 22-29 May 1999, Darwin Name Opponent Result Hong Kong 28:85 Northern Territory 1:94 62:56 (4th / 8) 24:89

Rugby Triangular Tournament 18 May-8 Jun 1999, Taipei & Hong Kong Name Opponent Result Hong Kong 19:19 Singapore 25:5 Chinese Taipei 55:10

Competition results from NSAs are mostly welcome. Please contact Ms Evelyn Chan at (tel) 2681 6377, (fax) 2695 4555, or by e-mail to [email protected] P.3 SPORTS BULLETIN 體訊

Basketball 18th ABC Championship For Women 2-9 May 1999, Shizuoka Name Round Opponent Result Hong Kong Level 2 Match I DPR Korea 40:100 Level 2 Match II Sri Lanka 76:36 (3rd / 4 in Level 2) Level 2 Match III 59:65

Squash PSA Satelite Series - Magic Sports International 27-30 May 1999, Perth Name Round Opponent Result Roger Ngan * Qualifying Round 1 Bede Stanly (AUS) 3:0 Qualifying Round 2 Nathan Gallagher (AUS) 0:3 Yan Tsz Keung * Round 1 Muhammad Ilyas (PAK) W/O Quarter-finals Ben Gould (AUS) 0:3

Squash Malaysia Junior Open 24-28 May 1999, Kuala Lumpur Name Event Round Opponent Result Yan Ka Ho * Boy Under 19 Round 2 Ahmad Rizal (MAS) W/O Quarter-finals Teng Kean Guan (MAS) 3:0 Semi-finals Mubashir Gul (PAK) 3:0 (2nd) Finals Mohd Azlan (MAS) 0:3 Elise Ng * Girl Under 19 Quarter-finals Daphine Ting (MAS) 3:1 Semi-finals Nicol David (MAS) 0:3 (4th) 3rd / 4th Play-off Tricia Chuah (MAS) 0:3 Chiu Ho Ming Boy Under 15 Round 2 Shafeen (MAS) 3:0 Round 3 Donald Ting (MAS) 3:0 Quarter-finals Sahil Vohra (IND) 3:0 Semi-finals Woo Yew Hong (MAS) 1:3 (3rd) 3rd / 4th Play-off Mihir Seth (IND) 3:0 Chiu Shung Hei Boy Under 15 Round 2 Karan Bedi (IND) 3:0 Round 3 Justin Lee (MAS) 3:0 Quarter-finals Woo Yew Hong (MAS) 1:3 Kwong Yu Shun Boy Under 13 Round 2 Mohd Izam (MAS) 3:1 Round 3 Teoh Wai Hong (MAS) 3:0 Quarter-finals William Yeoh (MAS) 3:0 Semi-finals Gautam Khalani (IND) 3:0 (1st) Finals Karan Sethi (IND) 3:0

Cricket 1999 Tuanku Ja’afar Cup 6-9 May 1999, Kuala Lumpur Name Round Opponent Result Hong Kong Round Robin Singapore 131:130 won by10 wickets Round Robin Malaysia Draw due to rain Finals Malaysia Draw due to rain Hong Kong awarded the championship being the team with the most points after the round-robin segment of the competition.

Cycling Prutour 1999 23-29 May 1999, UK Name Event Result Position Wong Kam Po * General Classification 30:18’39” 46th / 74 Mountains Competition 4 points 27th / 34

Competition results from NSAs are mostly welcome. Please contact Ms Evelyn Chan at (tel) 2681 6377, (fax) 2695 4555, or by e-mail to [email protected] P.4 SPORTS BULLETIN 體訊

Cycling Tour of 1999 2-9 May 1999, Thailand Name Event Result Position Li Sai Hong * Road Race 42’20.79” 13th / 65 Tsang Kai Ming * Road Race 46’04.30” 32nd / 65 Leung Chi Yin * Road Race 49’36.15” 48th / 65 Wong Ka Ho * Road Race 51’41.84” 57th / 65

Badminton World Championship 1999 10-23 May 1999, Copenhagen Name Event Round Opponent Result Chan Mei Mei * Ladies’ Singles Round 1 Gong Ruina (CHN) 0:2 Koon Wai Chee * Ladies’ Singles Round 1 Charmaine Reid (CAN) 2:0 Round 2 Dai Yun (CHN) 1:2 Ling Wan Ting * Ladies’ Singles Round 1 Kim Ji Hyun (KOR) 0:2 Ng Wei * Men’s Singles Round 1 Yong Hock Kin (MAS) 0:2 Liu Kwok Wa * Men’s Singles Round 1 Darren J Hall (ENG) 1:2 Tam Kai Chuen * Men’s Singles Round 1 Ville Kinnunen (FIN) 2:0 Round 2 Boris Kessov (BUL) 2:1 Round 3 Pavol Mecar (SVK) 2:0 Round 4 Thomas Wapp (SUI) 2:0 Round 5 H. Hendrawan (INA) 1:2 Koon Wai Chee/Chan Mei Mei Ladies' Doubles Round 1 Diana Koleva/Neli Nedjakova (BUL) 0:2 Ma Che Kong */Yau Kwun Yuen * Men's Doubles Round 1 Cheng Rui/Wang Wei (CHN) 0:2 Liu Kwok Wa/Koon Wai Chee Mixed Doubles Round 1 Dmitri Miznikor/Natalje Esipenko (UKR) 2:0 Round 2 Van Dalm/Van Hooren (NED) 0:2 Yau Kwun Yuen/Chan Mei Mei Mixed Doubles Round 1 Chris Bruil/Erica Van Den Heuvel (NED) 0:2 Hong Kong Team - Group 3B Round Robin Ukraine 2:3 Norway 5:0 Australia 3:2 (3rd - Group 3 / 17th - Overall) Team - Group 3 3rd/4th Play-off 4:1

Track & 7th IAAF World Indoor Championships 5-7 Mar 1999, Maebashi Field Name Event Result Position To Wai Lok * Men’s 60m (Heats) 6.76” 29th / 45

Track & The 4th International Athletics Championships Hanoi 99 1-4 May 99, Hanoi Field Name Event Result Position Wan Kin Yee * Women’s 100m 11.5” 1st Women’s 200m 24.1” 1st To Wai Lok Men’s 100m 10.6” 1st Men’s 200m 21.4” 2nd Tang Hon Sing * Men’s 110m Hurdles (Finals) 14.4” 2nd Men's 400m Hurdles (Heats) 54.7” Chiang Wai Hung * Men’s 100m 10.7” 2nd Leung Chun Kit * Men’s 100m (Semi-finals) 10.6” Men's 200m (Heats) 22.1” Ho Kwan Lung * Men’s 100m (Semi-finals) 10.8” Men's 200m (Finals) 21.8” 4th Leung Tat Wai * Men’s 800m 1’53.4” 3rd To Wai Lok/Chiang Wai Hung/Ho Kwan Lung/Leung Chun Kit Men’s 4x100m Relay 41.1” 1st

Competition results from NSAs are mostly welcome. Please contact Ms Evelyn Chan at (tel) 2681 6377, (fax) 2695 4555, or by e-mail to [email protected] P.5 SPORTS BULLETIN 體訊

Track & Thailand Open Track & Field Championships 99 24-26 Apr 1999, Bangkok Field Name Event Result Position Leung Tat Wai * Men’s 800m 1’54.40” 3rd Fung Ching Cheong Men’s Pole Vault 4m 6th So Hoi Nam * 3000m SC 10’05.66” 8th Fung Mei Kei * Heptathlon 3709 3rd

Track & National Open Track & Field Championships 99 28 Apr-1 May 1999, Manila Field Name Event Result Position Chanta Balani Girl’s 100m (Finals) 12.2” 1st Girl’s 200m (Finals) 25.5” 1st Leung Shu Wa * Girl’s 100m (Finals) 12.8” 2nd Girl’s 200m (Finals) 26.8” 6th Girl’s 100m Hurdles (Finals) 15.8” 2nd Wong Kin Hang Women’s High Jump 1.55m 3rd Women’s Long Jump 4.98m 4th Women’s Triple Jump 9.75m 6th Wong Shiu Man * Girl’s Long Jump 4.64m 8th Girl’s Triple Jump 10.10m 13th Chang Yu Ho * Men’s High Jump 1.95m 5th Men’s Long Jump 6.58m 6th Hong Kong Women‘s 4x100 Relay 51.3” 5th

Golf Maekyung Daks Open 29 April-2 May 1999, Seoul Name Result Position Derek Fung 282 6th Scott Rowe 286 12th Dominique Boulet 297 23rd

Golf Volvo Open 20-23 May 1999, Shanghai Name Result Position Scott Rowe 282 4th / 68

Golf 1999 Philippine Open 27-30 May 1999, Manila Name Result Position Scott Rowe 282 18th / 70 Derek Fung 293 60th / 70

Soccer Tri-nation Interport 4-9 May 1999, Hong Kong Name Opponent Result Hong Kong Chinese Taipei 4:0 1:1 Hong Kong won by goal difference

Soccer Hong Kong-Macau Interport 9 May 1999, Hong Kong Name Opponent Result Hong Kong Macau 2:1 * Scholarship athletes

Competition results from NSAs are mostly welcome. Please contact Ms Evelyn Chan at (tel) 2681 6377, (fax) 2695 4555, or by e-mail to [email protected] P.6 Attachment/附件 1

Support to Focus Sports 1999/2000 ㆒九九九／㆓零零零年給予重點發展體育項目的資助

Focus Sports Block Grants Elite Training Total 重點發展體育項目 整體撥款 Programme 總計 精英培訓計劃 的資助

HK$ Million HK$ Million HK$ Million 港幣百萬元港幣百萬元港幣百萬元港幣百萬元 港幣百萬元港幣百萬元

Athletics 田徑 1.83 2.71 4.54 Badminton 羽毛球 3.73 5.66 9.39 Cycling 單車 3.58 2.93 6.51 Fencing 劍擊 2.38 3.85 6.23 Rowing 划艇 2.89 5.91 8.80 Squash 壁球 3.18 5.43 8.61 Swimming 游泳 3.48 5.36 8.84 Tennis 網球 3.15 3.44 6.59 Tenpin Bowling 保齡球 2.28 2.14 4.42 Triathlon ㆔運 2.29 3.06 5.35 Table Tennis 乒乓球 3.76 5.09 8.85 Windsurfing 滑浪風帆 3.23 4.74 7.97 Wushu 武術 2.48 2.86 5.34

Individual Sports Sub-total 38.26 53.18 91.44 個別體育項目合計 Sports Science & Medicine Support to Focus Sports - 12.89 12.89 運動科學及醫學的支援 Training Facilities, Athlete and Programme Support to Focus Sports - 34.93 34.93 訓練設施、運動員及訓練計劃的支援 Sponsorship, Promotion, Information & Research Support to Focus Sports 8.25 8.25 贊助、推廣、資訊及研究的支援

Focus Sports Total 38.26 109.25 147.51 重點發展體育項目總計 Attachment/附件 2

Support to Development Sports 1999/2000 ㆒九九九/㆓零零零年給予發展體育項目的資助

Development Sports Block Grants 發展體育項目 整體撥款 整體撥款

HK$Million 港幣百萬元 Archery 射藝 0.93 棒球 0.77 Basketball 籃球 2.07 Bodybuilding 健體 0.26 拳擊 0.17 Canoe 獨木舟 0.73 CMA 國術 0.49 Cricket 木球 0.79 Dragon Boat 龍舟 0.57 Football 足球 1.89 Gateball 門球 0.06 體操 2.23 Golf 高爾夫球 1.01 Handball 手球 0.73 Hockey 曲棍球 0.80 Horse 馬術 0.82 Ice Hockey 冰㆖棍球 0.004 柔道 0.99 Karatedo 空手道 0.34 Karting 小型賽車 0.22 Kendo 劍道 0.12 Lawn Bowls 草㆞滾球 0.89 Mountaineering 攀山 0.53 Netball 投球 0.41 Orienteering 野外定向 0.99 Roller Skating 滾軸溜冰 0.57 Rugby 欖球 0.99 SAD 聾㆟體育 0.08 SAM 弱智㆟士體育 1.37 SAP 傷殘㆟士體育 2.21 Shooting 射擊 1.07 Skating 滑冰 0.17 Snooker 桌球 0.20 Softball 壘球 0.52 Attachment/附件 2

Development Sports Block Grants 發展體育項目 整體撥款

HK$Million 港幣百萬元 Taekwondo 跆拳道 0.66 Underwater 潛水 0.34 排球 1.14 Water Ski 滑水 0.11 Weightlifting 舉重健力 0.06 Yachting 帆船 0.35

Block Grants to Development Sports： HK$28.65 million 整體撥款予發展體育項目整體撥款予發展體育項目：

Elite Training Support to Development Sports： 精英培訓資助予發展體育項目發展體育項目： 1.Individual Athlete Support Scheme HK$1.95 million 個別精英運動員資助

2.Support to Disabled Sports HK$0.76 million 傷殘㆟士運動資助

Total: HK$31.36 million 合計: Attachment/附件 3

Total Support to Sports 1999/2000 ㆒九九九／㆓零零零年體育資助金額 < Summary > Sports Elite Training Total Development Programme 總計 & Promotion 精英培訓計劃 體育發展及體育發展及的資助 的資助 推廣的資助

HK$ Million HK$ Million HK$ Million 港幣百萬元港幣百萬元港幣百萬元港幣百萬元港幣百萬元港幣百萬元港幣百萬元 Block Grants & Elite Training Support 整體撥款及精英培訓的資助 Support to Focus Sports (Attachment 1) 38.26 109.25 147.51 重點體育項目 Support to Development Sports (Attachment 2) 28.65 2.71 31.36 發展體育項目 NSA Staff Welfare and Contingency 1.81 - 1.81 總會僱員福利及撥備 Individual Sports Sub-total 68.72 111.96 180.68 個別體育項目合計 Other Support to Sports 給予體育資助 SF&OC 2.74 - 2.74 ㆗國香港體育協會暨奧林匹克委員會 Participation in Pacific Ocean Games and 2.85 - 2.85 1999 Special Olympic World Summer Games 參與太平洋運動會及 ㆒九九九國際特殊奧運會夏季比賽 Sports Development Projects 10.98 10.98 體育發展計劃 Hong Kong Schools Sports Federation and 2.30 2.30 The Hong Kong Post-Secondary Colleges Athletic Association 香港學界體育聯會及香港大專體育協會 Coach Education & Development 5.75 5.75 教練培訓及發展計劃 NSAs Liaison and Block Grants Administration 9.82 9.82 總會聯絡及整體撥款行政 Sports House NSA Offices and Support Services 5.53 - 5.53 總會辦公室及支援 Sponsorship, Promotion, Information & Research 9.28 9.28 贊助、推廣、資訊及研究 Total Support 總計 117.97 111.96 229.93