SORTIE DU NUCLÉAIRE Doris Leuthard sereine avant le vote PAGE 17
| www.arcinfo.ch | N0 248 | CHF 2.70 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL MERCREDI 26 OCTOBRE 2016 PUBLICITÉ L’HNE reste l’un des hôpitaux les moins appréciés de Suisse ENQUÊTE Chaque année, les patients des NUANCES L’Hôpital neuchâtelois pointe systé- PONDÉRATION L’HNE prend acte de ces hôpitaux suisses sont sondés sur la manière matiquement en queue de peloton, tandis résultats 2015, conformes à ceux de l’année dont ils estiment avoir été reçus. La moyenne que d’autres établissements proches arrivent précédente, et les explique par le contexte frise la perfection avec une note de 9 sur 10. largement au-dessus de la moyenne. d’insécurité qu’il vit depuis dix ans. PAGE 5 Célébrer et savourer le temps des courges sur tous les tons ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY CHRISTIAN ARCHIVES JUSTICE Le procureur ne suit pas l’appel des Perce-Neige PAGE 11
NEUCHÂTEL La santé des fonctionnaires préoccupe le Conseil général PAGE 9
HOCKEY SUR GLACE Le match de Coupe entre le HCC et Genève renvoyé PAGE 23
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
10° 14° 7° 12°
LUCAS VUITEL CUCURBITACÉES Ces quinze dernières années, les surfaces mises en culture en Suisse pour les potirons, SOMMAIRE pâtissons et autres citrouilles sont passées de 125 à plus de 270 hectares. A Engollon, Olivier Haussener Cinéma P. 1 4 E T 1 6 Télévision PAGE 29 a lui aussi augmenté sa production de courges. En prime, la recette d’un chef. PAGE 3 Feuilleton PAGE 28 Carnet P. 30-31
MONTREUX HALTÉROPHILIE Grandes chaînes hôtelières Les clubs de la région à la rencontre des étudiants se portent plutôt bien Durant deux jours à Montreux, les étu- Même si elle demeure peu médiatisée, diants des écoles hôtelières du réseau Swiss l’haltérophilie fait partie intégrante Education Group, dont fait partie l’IHTTI du paysage sportif de la région. Les clubs School of Hotel Management, à Neuchâtel de Tramelan, Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds (photo), avaient rendez-vous avec les ne manquent en tout cas pas d’ambition. ARCHIVES DAVID MARCHON DAVID ARCHIVES recruteurs des chaînes mondiales. PAGE 18 LUCAS VUITEL Découverte. PAGES 24-25 " !,)*%%+9::::
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 E-mail: [email protected] Fax 032 723 53 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 70 – E-mail: [email protected] mMERCREDI 26 OCTOBRE 2016 2 FORUM
LA Le service funèbre des suicidés LETTRE Témoignage à propos des nombreux articles et reportages parus phalte, revenu de l’hôpital tétraplégique, une année après l’ordonnance pour la potion létale fut condamné. Quand D’UN dans la presse romande au cours des dernières semaines sur la pro- un accident de travail, en prétextant que le suicide était le ayant recouru et obtenu l’acquittement devant le tribunal LECTEUR blématique du suicide. pire des crimes. La rencontre avec mon collègue a été ora- cantonal, le procureur s’est réservé le droit de recourir à son geuse, mais j’ai eu un bon contact avec la famille du défunt. tour au fédéral, j’ai rompu le silence. Je n’avais reçu aucune Un dimanche soir de juin 1944, j’avais 16 ans, je me prome- Le temple était bondé, et la paroisse a empo- confession, ayant été interpellé sur une nais avec mon grand-père sur un chemin bordant la voie des ché une belle offrande! place publique. Les quotidiens du canton CFF, au-dessus de Boudry, quand le train direct s’est arrêté Mais le meilleur était à venir! En 2010, un On m’a bien sûr en rapportant l’acquittement ont titré en à notre hauteur après un long sifflement et un freinage pro- vieil ami Jeudiste du Club alpin suisse m’a parlant du regard d’un ami pasteur. voquant une gerbe d’étincelles appelé à son chevet. Souffrant de ce qu’il dit que j’aurais, Le procureur n’a pas recouru, il ne pourrait A la fenêtre de sa locomotive, le mécanicien criait «Mon avait décidé être un cancer incurable, il étant pasteur, plus se réclamer du droit strict si un témoin Dieu!» alors qu’une tête roulait en bas le ballast. J’ai couru à n’avait pas besoin de moi, mais il désirait gênant venait prouver qu’il y avait un motif la gare, donner l’alarme. J’étais de retour avant qu’on vienne que je sois auprès de sa femme lorsqu’il dû me taire. religieux sous-jacent. On m’a bien sûr dit relever le mécanicien et remorquer le train et que le méde- prendrait la potion d’Exit. Je n’en suis pas sûr. que j’aurais, étant pasteur, dû me taire. Je cin d’office et les gendarmes procèdent à la levée du corps. C’était une tête de mule, et il était inutile de n’en suis pas sûr. Il y avait toute une paren- L’action m’avait préservé d’être impressionné et avec mon discuter. J’ai quand même pu le persuader té choquée par l’entêtement religieux d’une grand-père, nous parlions du désespoir de cet homme dont de permettre à sa famille de faire paraître femme et de son fils face à une veuve en on avait retrouvé la chaise roulante à proximité et à sa famille un faire-part de décès et d’organiser une cérémonie dans deuil de son mari paniqué et effrayé par un mal insidieux. qu’un gendarme allait informer. l’intimité. Ma dernière prière a donc été un réconfort pour elle: «Sei- C’est ce souvenir qui m’a poussé à accepter sans me poser Au sortir de ce service funèbre, sur la place, devant le cré- gneur, tu sais comment Jean-Pierre est entré dans ton éter- trop de questions de remplacer quinze ans plus tard, le pas- matoire, j’ai été interpellé par une collègue, la bru et le petit- nité, nous te le confions, à Toi dont l’Evangile nous dit que teur de Travers qui avait refusé de présider au temple le ser- fils du défunt qui m’ont averti qu’un procureur avait été infor- Tu es Amour.» vice funèbre d’un homme de 54 ans, mineur à la mine d’as- mé et qu’il y aurait une suite. Le médecin qui avait signé CLAUDE MONIN, ANCIEN PASTEUR, LES PONTS-DE-MARTEL
LE CLIN D’ŒIL Les articles les + lus (24.10)
1. Jura: la cheffe du Service de la consommation, Anne Ceppi, dans la tourmente. Le ministre Jacques Gerber s’est saisi de l’affaire.
2. Valais: un séisme d’une intensité de 4,2 a secoué le centre du canton lundi après-midi.
3. Orbe: la police cantonale vaudoise recherche une personne décédée.
«Merveille d’automne: une vraie petite cité médiévale se dresse sur une minuscule colline de mousse», commente en poète l’auteur de cette jolie vue. PHOTO ENVOYÉE PAR ROGER SAUSER, DE LA CHAUX-DE-FONDS Rendez-vous sur www.arcinfo.ch
plus de zèle à surveiller les qui- ment bêtement... Un brocan- mes de tunnels et autres. Un at- «l’honneur» d’avoir une éo- dams arrivant dans la déchette- teur qui paie ses impôts et gère trait touristique certain avec une lienne sur sa propriété, et en te- RAPPEL rie de Cortaillod, fief de Vadec Il sa comptabilité! superbe vue sur Neuchâtel... et nant compte de l’opposition ma- arrive que des personnes échan- Cédric Pellet (Noiraigue) un sujet de conversation entre le nifestée récemment dans les RÉSERVES La rédaction se gent leurs objets «au cul des voi- fameux brouillard du Haut ou communes impliquées (vota- réserve le droit de publier ou tures» soit juste avant de finir du Bas! Personnellement je le tion et motion), on est en droit non, de titrer, d’illustrer ou COURRIER bêtement au fond de la benne. HÔPITAUX prendrais chaque jour! Ajouter de se demander si ce n’est pas le de limiter le propos à DES LECTEURS (A quand une plate-forme ET TRANSPORTS trois salles d’opérations en télé- temps pour le Conseil commu- l’essentiel. d’échange style écodébarras?) phérique (ce qu’on appelle des nal du Val-de-Travers de sortir SIGNATURES Les textes «Touchez pas, c’est à nous» répli- Une solution soins déambulatoires), et le pro- de ce guêpier et de prendre une doivent être signés (nom et quent certains garde-chiourmes novatrice! blème des hôpitaux est réglé! position véritablement neutre lieu). Ils seront accompagnés sympathiques comme des oies Daniel Joannès (Fleurier) dans une affaire de plus en plus d’un numéro de téléphone DÉCHETTERIE surveillant une raffinerie de pé- Curieux feuilletons, plus ou conflictuelle. Ce serait la seule auquel la rédaction pourra DE CORTAILLOD trole! Interdiction totale de pré- moins drôles, que ceux des hôpi- manière de représenter l’intérêt joindre l’auteur. lever quoique ce soit, excepté, taux et de la liaison entre Neu- ÉOLIENNES de toute la population au lieu Pourquoi bien sûr, la communauté carita- châtel et La Chaux-de-Fonds. d’agir comme un commis voya- LONGUEUR Les textes seront privilégier tive Emmaüs, dont on se de- Pour ce qui est des hôpitaux, Imbroglio geur en distribuant la brochure limités à 1500 signes mande comment et d’où sort c’est à suivre... combien de sur la Montagne de la future société exploitante maximum (espaces inclus). Emmaüs? une telle convention! Vous êtes temps? Pour ce qui est de la liai- Verrivent «Tout savoir sur l’éo- de Buttes LIMITES Les injures, attaques Bien curieuse attitude chez Va- fauchés chez Vadec? Un recy- son Neuchâtel-La Chaux-de- lien en 128 questions», aux par- personnelles, accusations dec. Après avoir réussi «l’ex- cleur local vous propose 200 fr. Fonds, un bon téléphérique se- Quand on lit («L’Express» et ticipants de la dernière séance sans preuves et lettres à ploit» de se faire gruger de quatre par jour pour l’accès aux bennes, rait le top (c’est d’ailleurs le «L’Impartial» du 18.10) l’imbro- Conseil général aux Bayards, caractère discriminatoire millions de francs, tel un com- et, mine de rien, cela fait moyen de déplacement du futur glio entre les différents proprié- lundi 26 septembre. seront écartées. merçant flambeur ou trader 4000 fr. par mois. Le début de dans les villes et c’est très sé- taires terriens et la société Verri- Richard Wilson (Travers) amateur, on constate beaucoup vos quatre millions perdus telle- rieux). De plus, pas de problè- vent pour savoir qui aurait INFO+ Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] MERCREDI 26 OCTOBRE 2016 m GROS PLAN 3
On pourrait facilement confondre Le potiron rouge vif d’Etampes, Le neck pumpkin ou citrouille Soupes, tartes, à rôtir ou à l’étuver, Le barnacle bill a une peau La courge spaghetti est remplie de le Crown prince d’Australie ou une variété très appréciée pour au cou recourbé est idéal pour la butternut, variété des Etats-Unis, très épaisse et est parfait dans filaments évoquant les pâtes. Un le Bleu de Hongrie. la soupe. les mets sucrés. peut se conserver jusqu’à 12 mois. un risotto. délice avec une bonne bolognaise. HALLOWEEN Citrouilles, potirons et pâtissons font fureur sur les tables automnales. Sculptées ou cuisinées, ces cucurbitacées sont partout. Il est venu, le temps des courges
ANTONELLA FRACASSO (TEXTES) LUCAS VUITEL (PHOTOS) = LA RECETTE DE FRÔTÉ
Saison automnale oblige, la courge règne en maître sur les tables! En quelques années, la production a doublé en Suisse. CLAUDE FRÔTÉ CHEF DU RESTAURANT Ce fruit de la famille des cucurbi- LE BOCCA, tacées est décliné de mille et une SAINT-BLAISE façons. Entre citrouille qui fout GALLEY CHRISTIAN la trouille et mets gourmands, la Butternjut étuvée courge séduit les petits comme les grands. Halloween n’est pas au curcuma étrangère à cet engouement. Ve- Ingrédients (pour 4 personnes): nue d’Outre-Atlantique, cette 1,2 kg de courge butternut, 2 dl de fête a définitivement pris ses bouillon de légumes, 1 noix de quartiers dans notre pays. Face à beurre, 4 cc de curcuma, sel, poivre cette tendance, deux Vaudru- de Cayenne 5 cl de crème 35% ziens se sont essayé à la produc- Préparation tion de potirons, pâtissons et au- Peler, puis râper la courge avec la tres potimarrons. Un succès! râpe à rösti Exécution Mettre la courge râpée dans une sauteuse avec 1 dl de bouillon et le La moitié curcuma. Cuire à couvert 7 à 8 mi- « nutes. À mi-cuisson, ajouter du bouillon. Ajouter la noix de beurre. de ma À la fin de cuisson, saler, poivrer et production ajouter environ 5 cl de crème. Ser- vir aussitôt. est consacrée Agriculteur à Engollon, Olivier Haussener s’est lancé dans la production de courges, une cucurbitacée boudée il y a encore quelques années.
aux courges leurs chaudes. A côté, une ca- tude, je n’ai pas les mêmes sortes qu’une auto s’arrête. «On a vu commencé un peu par hasard. On d’Halloween.» bane, où sont posées quelques qu’au Seeland. Cette année, le l’écriteau ‘vente de courges’ au bas avait deux petites parcelles. Un recettes ainsi qu’une caisse. temps n’a pas été très clément, il a de la rue. On cherche des courges jour, on s’est dit: pourquoi pas OLIVIER HAUSSENER «C’est self-service. Le prix est indi- beaucoup plu ce printemps, ce qui pour décorer», confie cette dame les vendre?» Aujourd’hui, le PRODUCTEUR DE COURGES qué sur chaque courge. En général, a provoqué 20% à 30% en moins», de Marin. couple de retraités cultive ces les gens jouent le jeu.» Au départ, poursuit Olivier Haussener. Tout comme Olivier Hausse- légumes sur près de mille sa surface de culture atteignait Pour que la production soit ner, Catherine et Daniel Jeanne- mètres carrés. Quand Olivier Haussener était vingt ares (un are = 100 m2). bonne, le climat doit être «chaud ret cultivent et vendent sept ou «Les deux semaines enfant, il ne mangeait pas de Actuellement, elle s’élève à cin- et assez humide». Dans l’ensem- huit sortes de courges. Depuis qui précèdent Hallo- courge. «Nous n’en cultivions quante ares. «La demande est ble, l’année a été bonne. «On ne bientôt dix ans, ce couple de ween sont celles où on même pas, ça poussait tout seul grande. Halloween y est pour dirait pas, mais c’est du job! Ça de- Montmollin propose ces cucur- en vend le plus», note sur le fumier.» Eleveur de vaches beaucoup; d’ailleurs, la moitié de mande beaucoup de travail et ça bitacées en self-service. En re- Daniel Jeanneret. allaitantes à Engollon, il produit ma production est consacrée aux ne se fait pas avec des machines, vanche, il ne possède pas d’ex- Alors, à vos ci- et vend aujourd’hui près de qua- courges d’Halloween. Pour la con- c’est du travail manuel.» ploitation agricole. «Ça a trouilles! rante sortes de courges. Il s’est sommation, le potiron rouge vif Parfois, Olivier Haussener lancé dans cette aventure il y a d’Etampes est très demandé.» vend des courges à un restau- sept ans. De septembre à octo- rant, mais l’essentiel de sa pro- OÙ FÊTER HALLOWEEN ET LA COURGE? «C’est du job!» bre, il installe devant chez lui duction est destiné aux «particu- BÔLE Organisée par le Parti libéral-radical de avec divers ateliers. Vers 19h45, le Giant Studio, le plusieurs étals sur lesquels gi- «La météo a une grande in- liers qui se servent en self-service». Milvignes, la Fête de la courge pour les enfants Melinda Dance Center et Contretemps Danse sent des cucurbitacées aux cou- fluence. Ici, à 700 mètres d’alti- A peine a-t-il prononcé ces mots, a lieu aujourd’hui à 17h30 dans la cour de la proposeront un show. De 23h30 à 5h, la tente Maison de commune à Bôle. Concours: sculpture résonnera aux sons des djs Luciano, BLG ou encore de courge ou déguisement le plus original. Pour Avny (partie de la soirée pour les plus de 16 ans). s’en mettre plein la panse, une soupe à la courge Egalement samedi, Mexican Death Party dès 22h à la EN SUISSE, LA SURFACE DE PRODUCTION EST PASSÉE DE 125 À 270 HECTARES EN 15 ANS offerte à tous. Cité des étudiants (Clos-Brochet 10). Début octobre, l’Agence d’information agricole romande a fait savoir Tatiana Arni, collaboratrice à la Cen- tions», CHÂTEAU DE VALANGIN Pour clore la saison, le LA CHAUX-DE-FONDS Les adeptes d’hémoglobine (Agir) signalait que la surface des cultures de courges en trale suisse de la culture maraîchère. Autrement dit, les château accueille la Fête de la courge dimanche de ont rendez-vous à Bikini Test samedi, associé à 2300 Suisse avait pris l’ascenseur en quelques années. En petits cultivateurs qui ont des courges, mais pas d’autres 10h30 à 17 heures. Jeux et ateliers; taille de courge; Plan 9 pour sa célèbre soirée Bikini Of The Dead. Au 2000, la surface de production s’élevait à 125 hectares légumes ne sont pas comptés, à l’instar d’Olivier Haus- peinture de bouclier et épée; chasses au trésor; menu, une projection de Courts-mais-Trash, soit des tandis qu’en 2015, on dénombrait plus de 270 hectares. sener et Daniel Jeanneret (lire ci-dessus). contes et visites guidées de l’expo temporaire et du courts-métrages sanguinolents, et des dj’s régionaux Longtemps considérée comme un «fruit du pauvre», la Pour le canton de Neuchâtel, il n’y a pas de chiffres pré- souterrain. Le P’tit train de la trouille fera frissonner les «à faire saigner les oreilles». courge trouve désormais une place de choix sur les tables. cis sur la production de courges, car il n’existe pas de cul- plus téméraires! www.chateau-de-valangin.ch VAL-DE-TRAVERS Le Musée oldtimer Volkswagen, à Avec un doublement des surfaces de culture, les cucur- tivateurs dits «classiques». Ce qui explique pourquoi la NEUCHÂTEL Terrible Style Production vous donne Saint-Sulpice, a décoré ses locaux sur le thème de la bitacées sont cuisinées de mille façons, sucrée ou salée. Chambre neuchâteloise de l’agriculture et de viticulture rendez-vous place des Halles samedi pour son fête à la citrouille. Ce week-end, un «tunnel de la peur» Ces chiffres concernent «uniquement les maraîchers (Cnav) ne possède pas de données statistiques sur la Halloween Party. Dès 17h sous la tente chauffée mettra le public aux prises avec momies et squelettes ‘classiques’ à savoir ceux qui ont des grosses produc- production de courges. vvousous PProcheroche dede
'LVWULFWGH/D1HXYHYLOOH
2520 La Neuveville - Tél. 032 751 52 56 Télévision-vidéo Multimédia
Notre sélection sur Electroménager www.epgaschen.ch
Expérience et compétence Mon service à votre service fait la différence. 'LVWULFWGX 9DOGH7UDYHUV
'LVWULFWGH1HXFKkWHO
ESSIMA Etanchéité SA T L’ennemi de l’eau Tous travaux et contrôle de toitures plates +41(0)32 863 15 10 • [email protected]
Etanchéité Succ. Piaget • Rue de l’Areuse 7 • 2103 Noiraigue Sols en résine Sarnafil
Isolation-joints
Asphalte
'LVWULFWGX9DOGH5X]
FÊTEDELAC URGE
au Château de Valangin Dimanche30octobre2016
de 10h30
HÔPITAUX L’Hôpital neuchâtelois récolte des appréciations de ses usagers en moyenne moins HNE flatteuses que la quasi-totalité des près de 150 établissements suisses examinés en 2015. Les urgences en détail Le nombre de patients pris en Les patients placent l’HNE en queue charge dans les services d’ur- gence ne cesse de croître. L’Hôpi- tal neuchâtelois (HNE) vit cette ENQUÊTE SUR LA SATISFACTION DES PATIENTS HOSPITALIERS (2015) réalité qu’on observe ailleurs en Suisse. L’augmentation a été de Choisiriez-vous de revenir dans Que pensez-vous de la qualité Lorsque vous avez posé Lorsque vous avez posé Estimez-vous que le personnel 16% en 2015, pour atteindre notre hôpital pour une prise des soins que vous avez reçus des questions aux médecins, des questions aux infirmières, hospitalier vous a traité(e) 44 000 cas par an. Cette ten- en charge similaire? à l’hôpital? avez-vous reçu des réponses avez-vous reçu des réponses avec respect et a préservé dance, indique l’HNE «est liée à la compréhensibles? compréhensibles? votre dignité? pénurie de médecins de premiers recours et à la volonté des patients d’être pris en charge le plus vite HJB HJB HJB HJB possible, même pour des cas qui (Saint-Imier) 9.60 (Saint-Imier) 9.30 La Providence 9.43 (Saint-Imier) 9.14 (Saint-Imier) 9.57 peuvent attendre.» Pour faire face à cette évolu- tion, l’HNE et la Société neuchâ- HJB L’Ile L’Ile La Providence 9.41 La Providence 9.19 (Saint-Imier) 9.38 (Berne) 8.91 (Berne) 9.44 teloise de médecine (SNM) ont mis en place une nouvelle orga- nisation début 2015. Elle fonc- L’Ile L’Ile L’Ile (Berne) 9.26 (Berne) 9.07 (Berne) 8.86 La Providence 8.98 La Providence 9.43 tionne sur deux piliers: le traite- ment des appels au 144 par la Hôpital centrale de la Fondation Urgen- Hôpital HFR Chuv HFR du Jura 8.93 (Fribourg) 8.86 du Jura 8.84 8.89 (Fribourg) 9.34 ces-Santé à Lausanne (FUS) et (Delémont) (Delémont) le service cantonal de garde de premier recours. Ce dernier a HFR HFR HFR HNE (Fribourg) 8.86 Chuv 8.85 (Fribourg) 8.78 (Fribourg) 8.85 (La Chaux- 9.22 été totalement repensé: les 170 de-Fonds) médecins généralistes du can- Hôpital Hôpital HNE ton effectuent une partie de du Jura 8.80 du Jura 8.82 Chuv 8.71 (La Chaux- 8.65 Chuv 9.15 leurs gardes sur trois sites de (Delémont) (Delémont) de-Fonds) l’HNE (La Chaux-de-Fonds, HNE HNE HNE Hôpital Pourtalès et Val-de-Travers) en (La Chaux- 8.74 (La Chaux- 8.78 (La Chaux- 8.67 Chuv 8.63 du Jura 9.13 collaboration avec le départe- de-Fonds) de-Fonds) de-Fonds) (Delémont) ment des urgences. Deux rencontres avec la popu- HNE HNE 8.37 HNE 8.44 HNE 8.57 HNE 8.94 (Pourtalès) 8.38 (Pourtalès) (Pourtalès) (Pourtalès) (Pourtalès) lation (lire ci-dessous) permet- tront de détailler le dispositif mis en place début 2015 et don- ner des exemples pratiques de MOYENNE SUISSE 9.1 9.0 9.1 9.0 9.4 prise en charge. RED-:FDD
SOURCE: ANQ - INFOGRAPHIE:SOURCE: LORELLA PASCALE INFO+ «C’est quoi une urgence?»: Lundi 31 octobre, 19h, Club 44, La Chaux- CONTEXTE Les moyennes obtenues aux dif- vont forcément influencer le ré- de servir tout le monde 24h/24. hôpital privé. En revanche, la cul- de-Fonds, rue de la Serre 64; jeudi 3 férentes questions se situent tou- sultat. S’il n’est pas interdit de Les hôpitaux universitaires pren- ture d’entreprise d’une institu- novembre à 19h auditoire du site de L’Association nationale pour Pourtalès, Neuchâtel, Maladière 45. le développement de la quali- tes entre 7 et 10. La moyenne na- comparer les scores respectifs de nent en charge les cas les plus tion publique ne place pas au té dans les hôpitaux et les cli- tionale, selon les questions l’HNE avec ceux du Chuv (Lau- complexes. Les hôpitaux privés sommet cette idée qu’un patient niques (ANQ) a publié récem- posées, s’établit entre 9 et 9,4. sanne) ou de l’Ile (Berne), utili- ont par vocation une plus grande est aussi un client à satisfaire, et ment le résultat des enquêtes Cela témoigne d’un «niveau très ser cette comparaison pour en ti- proportion de patientèle qui que son opinion sera sondée. effectuées en 2015, dont celui élevé de satisfaction», fait remar- rer une conclusion quant au vient par choix. On ne va pas ju- Une question, celle du respect MÉMENTO sur la satisfaction des quer l’ANQ. Par ailleurs, les choix individuel que l’on pourrait ger de la même manière l’hôpital et de la dignité avec laquelle les SANTÉ patients. L’enseignement écarts sont minimes entre l’an- être amené à faire ne tient pas. que l’on a choisi et celui qui nous patients se sont sentis pris en 1&,+!") O Les principal: les prestations hos- née 2014 et l’année 2015, note Car, derrière le libre choix des a été imposé par les circonstan- charge creuse l’écart, pour l’HNE, spécialistes de la Fédération pitalières, partout en Suisse, l’association. hôpitaux que le système promet ces. Et si l’on souffre d’une grave entre Pourtalès et La Chaux-de- romande des consommateurs sont jugées excellentes. Il Le but premier de cette enquête aux malades, se cache une réalité maladie, on sera moins indul- Fonds, mieux notée. Dans le con- se mobilisent pour les assurés n’empêche, l’Hôpital neuchâ- nationale, précise l’ANQ, est de plus pragmatique. Le choix que gent, car plus sensible au moin- texte actuel, ce résultat peut être afin de les aider à économiser telois continue à recevoir les «donner une image de la satisfac- chacun peut faire est limité par la dre manquement. vu autant comme un signe de en matière d’assurance moins bonnes de ces très tion des patients dans les hôpitaux nature de l’affection dont il souf- L’«orientation clientèle», qui fait l’engagement particulier du per- maladie. Ils seront disponibles bonnes notes. Analyse. suisses et de comparer les résultats fre, les circonstances ou le lieu partie de l’ADN des privés, peut sonnel que comme celui de l‘atta- les mardis 1er et 8 novembre de au niveau national. Ce n’est en au- d’un accident. Les hôpitaux pu- expliquer que les patients accor- chement des patients à une struc- 14h à 17h dans les locaux de la cun cas d’établir des classements.» blics ont par mandat l’obligation dent d’excellentes notes à une ture de proximité. FRC, rue Louis-Favre 1 à Il n’est pas interdit toutefois de Neuchâtel. Par ailleurs, toujours LÉO BYSAETH constater que les notes sont par- à Neuchâtel, Valérie Muster fois excellentes et parfois seule- = donnera une conférence sur le Clients d’hôtel, convive de res- ment bonnes. La comparaison TROIS QUESTIONS À... même thème le mardi 8 taurant, hôte de Bed&Breakfast, que nous tentons dans notre novembre à 19h à l’Union chacun est incité aujourd’hui à schéma n’a aucune prétention «L’HNE reste dans une très bonne catégorie» commerciale, rue du Coq-d’Inde donner son avis sur la qualité du scientifique et ne vise pas à distri- 24. Entrée libre, réservation requise à [email protected] service qu’il estime avoir reçu. buer des bons et mauvais points. L’Hôpital neuchâtelois truste les der- meilleurs de Suisse. Notre processus interne Les hôpitaux n’échappent pas à Néanmoins, la position systémati- nières places du classement en ce qui de surveillance des infections du site opéra- l’exercice. que de l’HNE en queue de liste ne concerne la satisfaction des patients. toire est jugé «bon», avec une note de 40.3 TROISIÈME ÂGE L’Association nationale pour le peut pas être le fruit du hasard. Le Cela vous interpelle? sur 50 alors que la moyenne suisse des 148 3&1"/)"0 /+ .2"0!2 développement de la qualité dans directeur médical de l’Hôpital Oui, bien sûr. Cela montre qu’il y a des mo- hôpitaux évalués se situe à 34.9. 4" O Aider les personnes BERNARD ments ou des choses ne sont pas satisfaisan- âgées à éviter les pièges les hôpitaux et les cliniques neuchâtelois le reconnaît (lire ci- VERMEULEN (ANQ) effectue chaque année, contre). tes. Mais l’HNE est loin d’être largué: le plus re- L’HNE serait donc «objectivement d’internet? Pro Senectute Arc DIRECTEUR Jurassien et le Semestre de entre autres, une enquête portant Dans le détail, on constate que MÉDICAL marquable dans cette enquête, c’est de bon», mais «subjectivement mal DE L’HÔPITAL constater à quel point les prestations des hô- jugé»? Quel remède, alors? motivation du canton de sur la satisfaction des «clients» le site de Saint-Imier de l’Hôpital Neuchâtel organisent deux des hôpitaux publics et privés. du Jura bernois (HJB) est systé- NEUCHÂTELOIS pitaux sont appréciées. Et, comme dans toute Toute enquête portant sur le ressenti subjec- la Suisse, l’HNE, même lorsqu’il est au dernier tif est influencée par le contexte global. Or ateliers consacrés à la Les résultats sont exprimés en matiquement largement au-des- thématique des achats sur pour cent et chaque hôpital est sus de la moyenne nationale. rang, reste dans une très bonne catégorie. l’HNE vit dans l’incertitude depuis dix ans. Les débats et polémiques influencent forcé- internet, les mercredis 2 positionné sur un graphique in- Le résultat est à assortir d’une novembre et 7 décembre de 14h ment le jugement des patients. Il influence teractif publié sur le site de remarque. Pour prendre un Oui, mais il collectionne les dernières à 16h à Neuchâtel. Les aînés aussi l’ambiance au sein du personnel. l’ANQ. Nous avons choisi d’en ex- exemple, à la question «Choisi- places, et ce depuis plusieurs an- recevront des conseils sur la traire les données pour le schéma riez-vous de revenir dans notre nées... démarche permettant de reproduit ci-dessus, qui ne montre hôpital pour une prise en charge Les autres établissements aussi conservent Mais ce que l’on retiendra, c’est que comparer les prix et de que le rang respectif qu’occupent similaire», les patients donnent à leur rang d’une année à l’autre. Ce qui ne l’HNE est moins apprécié que les au- consulter l’avis d’autres huit établissements hospitaliers l’Hôpital de Saint-Imier la note veut pas dire que nous sommes satisfaits. tres hôpitaux suisses par les patients. consommateurs avant de faire connus de nos lecteurs, sans tou- de 9,6. Cette moyenne est obte- Mais il faut considérer cette enquête pour ce N’est-ce pas catastrophique pour le re- son achat. La première séance tefois montrer que les écarts ob- nue sur la base de 89 question- qu’elle est: une restitution de l’opinion subjec- crutement? portera sur les achats de servés sont très faibles. naires. La note de 8,38 de l’Hôpi- tive de la partie des patients qui ont bien J’espère que les décisions politiques qui vont matériel multimédia, la Comme l’écrit l’ANQ, «au pre- tal Pourtalès (HNE) – soit un voulu répondre à un questionnaire. L’HNE est être prises éclairciront l’horizon et nous per- deuxième sur la réservation de mier coup d’œil, les écarts entre hô- écart de 1,22 – est basée sur le re- par ailleurs évalué sur des éléments factuels mettrons de consacrer nos énergies à l’amé- séjours via internet. Contact et pitaux semblent importants, mais tour de 335 questionnaires. à partir de questionnaires standardisés vala- lioration constante de la prise en charge des préinscription: 032 886 83 39. une analyse plus précise montre La catégorie d’un hôpital et les ble pour tous les hôpitaux. Ainsi, pour le la- patients. Et si la situation se stabilise, l’HNE Infos sur www.arcjurassien.pro- qu’ils sont minimes.» missions qu’il assume, ou pas, vage des mains, l’HNE est un des trois aura également moins de difficulté à recruter. senectute.ch. vvousous PProcheroche dede
'LVWULFWGH%RXGU\
NOUVEAU!!!
Appartements
2006 - 2016
Exposition d'automne LEOMEUBLE SA - www.leomeuble.ch Route de Boudry 20 - 2016 CORTAILLOD - Tél. 032 842 10 21 les 28 et 29.10.2016 Après la foire de Martigny, ve 10h à 12h, 13h30 à 17h
Portes d’entrée, de garage et industrielles
ford.ch EXPOSITION DE PORTES Rue de Neuchâtel 37 Garage Inter Krattinger SA 2034 Peseux rte des Addoz 64, 2017 Boudry, 032 731 17 00 032 842 40 80, [email protected] [email protected], snp-portes.ch www.garageinter.ch MERCREDI 26 OCTOBRE 2016 m RÉGION 7
LYCÉE JEAN-PIAGET Douze élèves neuchâtelois figurent parmi les rares Romands à se lancer dans GRILLE SALARIALE la création de mini-entreprises pour leur travail de maturité. Ils ont présenté leurs produits hier. Le Conseil d’Etat et les syndicats Entrepreneurs dans les starting-blocks ne se parlent plus «Compte tenu des blocages con- LUC-OLIVIER ERARD cernant la grille salariale de la fonction publique, une majorité Les uns fournissent de quoi des syndicats de la fonction publi- garantir un peu d’ordre au fond que neuchâteloise a décidé de ne du sac ou de ses poches: un étui pas participer à la réunion de la en forme de doughnut pour commission de travail entre le ranger ses écouteurs, appelé Conseil d’Etat et les syndicats qui Sweetbox. aurait dû avoir lieu ce matin.» Les autres offrent un C’est ce qu’on peut lire dans un «upgrade» à l’art du cooking communiqué des syndicats pu- jar. Ces pots remplis des ingré- blié hier. Ils ajoutent que devant dients secs d’une recette qu’on le renoncement de quatre syndi- peut directement jeter dans la cats sur six, le Conseil d’Etat a casserole. L’idée de Cook’easy, décidé de supprimer cette ren- c’est de fournir les recettes sous contre. forme de graduation à enrouler Les syndicats déplorent le fait autour du bocal afin que celui-ci que la commission de travail «ne puisse être réutilisé pour réali- constitue pas un véritable lieu de ser une recette simplement. négociation avec le Conseil d’Etat, Ces produits ont été présentés mais plutôt une chambre d’enre- hier en présence d’une cen- gistrement des positions respecti- taine de personnes au lycée ves des partenaires et, hélas, sou- Jean-Piaget, à Neuchâtel. vent un moyen de communication des décisions de l’autorité aux re- Une entreprise présentants des employés». comme diplôme Deux groupes de six élèves de Après les présentations, place aux affaires: les élèves doivent vendre des participations pour assurer le lancement de l’entreprise. LUCAS VUITEL «Aménagements mineurs» maturité académique y ont offi- En l’occurrence, quand bien ciellement lancé leur mini-en- res à se lancer: il n’y a que sept sont devenus actionnaires, avec Mise en pratique l’aventure «offre aux élèves l’occa- même la grille salariale a été dis- treprise. Avec deux objectifs groupes francophones, dont les droit de vote. Ils rencontreront Ces montants sont destinés à sion de mettre en pratique leurs cutée avec les syndicats, les pro- ambitieux: remplacer leur tra- deux Neuchâtelois, parmi les leur enseignant une fois par se- mettre au point le produit, gérer acquis scolaires et de prendre de positions que ces derniers ont vail de maturité par une vraie 210 mini-entreprises lancées maine pour évaluer les progrès l’entreprise, monter un site web. véritables responsabilités dans un faites «n’ont pas été prises en démarche entrepreneuriale, cette année. et fixer les objectifs à réaliser. payer les salaires, les charges so- projet innovant. Ils abordent aussi compte par le Conseil d’Etat qui a dans le cadre de «Young Entre- Le reste du temps, l’équipe doit ciales et la TVA (des montants des matières qui ne sont pas étu- imposé, moyennant quelques prise Switzerland». Et rempor- Financement du public s’organiser pour gérer son en- réels, mais symboliques, sont diées en classe, comme le marke- aménagements mineurs pour les ter la compétition que cette as- CEO (directeur), responsable treprise au mieux. Pour se fi- fixés). Hier, familles et amis se ting ou la gestion de production. enseignants, la grille salariale que sociation organisera en mai à marketing, communication, nancer, les mini-entrepreneurs sont pressés pour acquérir les Un plus indéniable pour leur par- les syndicats avaient pourtant Lucerne. administration… Les élèves se vendent des participations de premiers bons de participation. cours.» unanimement rejetée quelques Ce ne sera pas une mince af- sont partagé les fonctions de 15 francs, jusqu’à concurrence Pour Raphaël Perotti, chef de Les élèves ont élaboré un busi- mois plus tôt». faire, car les Romands sont ra- base de l’entreprise, dont ils de 3000 francs. projet YES au lycée Jean-Piaget, ness plan qui leur permettra de Par ailleurs, les syndicats dé- participer à diverses foires, à un plorent le nouveau train d’éco- concours régional et à un con- nomies pour la fonction publi- COOK’EASY SWEETBOX cours national. que prévu par le Conseil d’Etat. «Ce travail remplace formelle- RÉD -:FDD ment le travail de maturité», ex- plique Raphaël Perotti. «Il sera évalué sur la base du travail en équipe et d’aspects personnels, sur le plan rédactionnel par exemple. Ils obtiendront une note person- nelle, et leur titre de maturité men- tionnera: «Création et gestion d’une mini-entreprise pendant une année scolaire».
LUCAS VUITEL LUCAS VUITEL INFO Cook’easy veut faire du «cooking jar» un bocal Sweetbox promet un étui pratique pour vos écouteurs, + ,2/* +!O / 1&.2"O Suivez leurs aventures: réutilisable: l’idée, c’est de fournir des recettes sous la forme d’une en forme de doughnut. L’équipe a acquis un produit de base sur Les mini-entreprises sont présentes sur euille transparente portant les graduations pour chaque un site Internet avant de l’adapter pour qu’il soit plus solide et de instagram: @cookeasy_yes et @sweetboxyes. L’association Yes: José Sanchez, un des ingrédient. Recettes prévues pour l’instant: cakes et cookies. le personnaliser. www.young-enterprise.ch/ responsables du SSP. LUCAS VUITEL
EMPLOI L’assemblée générale de l’UDC neuchâteloise a décidé le lancement prochain d’une initiative cantonale. Ancrer dans la loi la préférence indigène à l’embauche Lundi soir en assemblée géné- bre par le corps électoral du Tes- l’UDC sont inapplicables. C’est sûr flexe d’engager local à compétence rale, l’UDC neuchâteloise a pris, sin. Il s’agit d’inscrire dans la loi que dans le contexte budgétaire ac- égale, nous l’avons. Mais je peux à l’unanimité, la décision de cantonale le principe de la prio- tuel, c’est un pari, mais il vaut la vous assurer que si une loi de ce principe de lancer une initiative rité à l’embauche aux Neuchâte- peine d’être tenté.» genre passe, ce sera dramatique en faveur de la préférence indi- lois, au détriment des fronta- pour certaines entreprises.» gène sur le marché de l’emploi. liers. Yvan Perrin espère pouvoir L’avis contraire d’un patron Lundi soir, l’UDC neuchâte- La section présidée par Yvan coordonner les opérations avec Tous les patrons d’entreprise loise a aussi décidé du lance- Perrin attendra, pour la forme, l’UDC du Jura. neuchâtelois ne seront pas d’ac- ment d’un référendum contre la de connaître la position du Con- Le «new deal» instauré par le cord. L’un d’eux estime que «le reconnaissance d’autres com- seil des Etats sur l’application de canton – une vingtaine de poids new deal, un outil utilisable sur munautés religieuses, mais seu- l’initiative contre l’immigration lourds de l’économie neuchâte- une base volontaire, est moins con- lement si nécessaire. «C’est une de masse avant de lancer offi- loise ont signé une charte qui traignant qu’une loi. On peut question d’organisation interne à ciellement son texte, intitulé donne 48 heures au Service can- d’ailleurs s’étonner que l’UDC, la l’UDC. Si notre groupe au Grand «Les nôtres avant les autres». Le tonal de l’emploi pour leur four- championne de moins de bureau- Conseil estime qu’il faut lancer un Conseil d’Etat neuchâtelois nir des candidatures de sans-em- cratie, propose ce genre de cho- référendum, il aura notre appui», pourrait aussi s’exprimer sur le ploi aux postes vacants – ne suffit ses... La prochaine étape, c’est explique Yvan Perrin. Qui ad- sujet, mercredi devant le Grand pas à Yvan Perrin: «C’est un pas quoi? Imposer aussi les licencie- met que ce qui «préoccupe» Conseil. dans la bonne direction, mais nous Faut-il inscrire dans la loi la préférence indigène à l’emploi? LE FIGARO ments? Licencier les Français l’UDC dans le projet du Conseil La rédaction de l’initiative sera voulons aller plus loin. L’UDC sou- d’abord? Dans notre entreprise, d’Etat, c’est la potentielle recon- soumise à un juriste, mais elle haite que l’Etat soutienne financiè- gner éventuel qu’un nouvel engage- la personne engagée doit compléter nous avons à peine plus de 20% de naissance de l’islam comme reli- aura le même contenu que celle rement les entreprises qui jouent le ment peut engendrer dans un pre- sa formation. D’autre part, il faut frontaliers. Nous avons aussi une gion officielle du canton de Neu- qui a été approuvée en septem- jeu, pour combler le manque à ga- mier temps, par exemple parce que arrêter de dire que les initiatives de vingtaine de nationalités. Le ré- châtel. VINCENT COSTET RABAIS 50% RABAIS 28% RABAIS 42% CENTREDEL’ÎLEAREUSE-BOUDRY kg kg kg Centrecommercial,restaurant,essenceetshop-6h-22h-Tél.0328422244-www.centredelile.ch 9.90 25.90 13.90 au lieu au lieu au lieu OFFRES DU 26 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE de 19.90 de 35.90 de 24.00 VIANDE HACHÉE DE BŒUF, FRAÎCHERAGOÛT DE VEAU FRAIS GRUYÈRE EXTRA VIEUX +24 MOIS RABAIS 3.- RABAIS 26% RABAIS 20% RABAIS 37%
MOUSSEUX MAULER MINERVOIS BORDEAUX AC CHÂTEAU PINOT NOIR SUISSE CAPATAZ, VIN ROUGE PORTUGAIS FROMAGE À RACLETTE LE CORBIER CRISTALP VERTE BIÈRE SAGRES CORDON OR 4 SORTES A CHOIX CHÂTEAU DE FAUZAN 2014 LES MAURINS 2015 LE MARMOUSET AOC 2014
Vinothèque de la Charrière S.A.: 27e Vente «à quai» de grands vins Fidèle à sa tradition, la Vinothèque de la Char- Cet événement aura lieu aux entrepôts: rière S.A. à La Chaux-de-Fonds organise sa • le jeudi 27 octobre de 16 h à 20 h vente spéciale «à quai» de vins de grande • le vendredi 28 octobre classe provenant notamment de Bordeaux, de 10 h à 19 h non-stop de Bourgogne, de la Loire, du Rhône, du Lan- • le samedi 29 octobre guedoc, d’Italie, de Suisse, etc. de 9 h à 17 h non-stop Brevet fédéral de spécialiste Près de 70 variétés seront mises en dégus- Vinothèque de la Charrière S.A. tation libre, avec conseils et commentaires Bureaux et entrepôts: en finance et comptabilité de toute l’équipe de la vinothèque. Deux vi- Rue de la Charrière 84 gnerons de génie seront présents sur place 2300 La Chaux-de-Fonds durant les trois jours. Ce sont plus de 30’000 Les atouts de notre centre Tél. 032 968 07 09 bouteilles qui seront proposées avec un ra- • Plus de 2000 candidats préparés au brevet par notre team bais jusqu’à 30%. Pour information • Plus de 450 étudiants en cours de formation Magasin de La Chaux-de-Fonds: La liste complète des vins peut être • 150 candidats en préparation pour les examens de mars 2017 obtenue sur le site internet Place du Marché www.vinotheque-charriere.ch, Tél. 032 968 71 51 • 18 classes réparties en Suisse romande sur simple demande par téléphone Magasin de Neuchâtel: • Un coaching personnalisé exclusif Rue de l’Hôpital 12
ou par mail.
A Agencer E Encore O Octavier U Urubu JEUDI 27 OCTOBRE 2016 Aneth Enigme Okapi V Valse Aviation Epargne Onze Vieux Avoine F Frimer Opaline Virage Azalée G Gable Ortie Z Zénith B Bavard Garant Ortolan Zéro Bleuet K Kit Outarde SUR LES Boiser M Macreuse Ouvert Boléro Malvacée Ozone
* Plus d'informations dans votre succursale Interdiscount. Rabais non cumulable avec d’autres bons/activités rabais. Non valable pour réparations, prestations de services, commandes spéciales, abonnements de téléphonie mobile, cartes prépayées et bons-cadeaux. Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks. La solution de la grille se trouve en page 31 MERCREDI 26 OCTOBRE 2016 m RÉGION 9
NEUCHÂTEL Le Conseil général a vécu lundi soir un débat animé autour de la «sinistralité» PRIX des employés communaux, soit les absences pour cause de maladie ou d’accident. Des fleurs pour une apprentie du CPLN Une apprentie du CPLN a brillé lors du Concours européen d’art Les absences du personnel inquiètent floral qui s’est déroulé le 20 octobre 2016 en Slovaquie. La Fribourgeoise Magali Egger, élève NICOLAS HEINIGER de l’Ecole des métiers de la terre et de la nature, et la Vaudoise Les absences du personnel Deana Ebener, se sont hissées à communal pour causes d’acci- la deuxième place du concours dent ou de maladie (aussi appelé qui opposait trente participant-e- taux de sinistralité) ont suscité s de treize pays. un débat animé, lundi soir au RÉD -:FDD Conseil général de Neuchâtel. L’exécutif a donné une réponse INTERNET écrite à une interpellation du groupe socialiste déposée en Le pas de course sur juin dernier, par laquelle le PS l’autoroute A5 devient s’inquiétait notamment du taux un buzz mondial de sinistralité de 11,65% à la di- La vidéo du conducteur courant rection des Infrastructures, après sa voiture sur l’autoroute énergie et sécurité. Mais cette A5 entre Colombier et Auvernier réponse a été jugée très incom- fait le tour du monde. Publiée plète par la gauche. jeudi dernier par la police Dans sa réponse écrite, le Con- neuchâteloise sur Facebook, où seil communal commence par elle compte déjà plus de expliquer que le chiffre de 495 000 vues, la vidéo a depuis 11,65%, qu’il avait communiqué été reprise entre autres par le lors des comptes 2015, est erro- «New York Post» et Euronews. Et né. En cause selon l’exécutif, les commentaires, tout comme «l’absence d’un réel outil de ges- sur la page Facebook d’Arcinfo la tion des temps de travail». Il indi- semaine dernière, vont bon train. que donc qu’il a demandé à son «La prochaine fois, tire le frein à fournisseur de développer un main lorsque tu n’es pas au nouveau programme informati- volant!», lance un habitant des que. Mais il s’est lui aussi avéré Philippines sur la page Facebook «pas fiable». du «New York Post», tandis qu’un internaute croate «Tout à fait insatisfaisant» demande s’il s’agit d’«une Après une nouvelle analyse, il voiture sans conducteur de apparaît que deux services sont Google». De quoi donner une particulièrement touchés par les L’outil informatique actuellement utilisé par la Ville ne permet pas un suivi adapté des temps du travail. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER sacrée image du canton de absences pour cause d’accidents Neuchâtel. LGL et de maladies de leurs collabora- rapporteur du groupe socialiste, personnes au sein de l’administra- L’édile a toutefois rappelé que la teurs: la Voirie (10,36%) et les Jonathan Grétillat. «Des analyses tion qui se plaignent», a-t-il ajouté. Ville avait déjà mis en place plu- Parcs et promenades (6,91%). complètes, c’est justement ce qu’on Le rapporteur du PLR, Philippe sieurs mesures pour limiter le FEU VERT POUR LE TEMPLE Quant aux causes de ces absen- demande depuis des mois! Nous Etienne, a également fait part de taux de sinistralité chez ses em- Le crédit de 6,4 millions de francs ces, «nous ne pouvons pas y ré- sommes consternés par la légèreté la préoccupation de son groupe: ployés. Ainsi, depuis janvier 2015, pour l’assainissement et le réamé- MÉMENTO pondre de manière précise et dé- avec laquelle le Conseil communal a «Derrière ces chiffres, il y a des per- deux chargés de sécurité, ratta- nagement du temple du Bas a été NEUCHÂTEL accepté sans coup férir et à l’unani- taillée [...] sans mener une analyse traité ce dossier.» Même son de sonnes atteintes dans leur santé.» chés au service des Ressources ) &!,6"/-,2/)y,21&)O complète faite par des spécialistes cloche du côté de popvertssol: humaines, se rendent dans les mité par le législatif. Le groupe li- Horticulteur responsable des du domaine», écrit le Conseil «C’est tout à fait insatisfaisant», a Nouvel outil informatique services de l’administration pour béral-radical s’est réjoui que le collections au Jardin botanique communal. martelé Dimitri Paratte. «Les con- «Le Conseil communal entend observer les conditions de travail. Conseil communal ait abandonné de Neuchâtel, Edouard Jeanloz Cette réponse a fait s’étrangler le seillers généraux connaissent des l’insatisfaction du Conseil géné- Le cas échéant, diverses mesures l’idée de faire de ce lieu un centre donnera une conférence, ral», a répondu le directeur des peuvent être proposées, allant de de congrès, faisant ainsi baisser la demain entre 18 – 19h30 à la Ressources humaines, Fabio la fourniture d’équipements de facture finale. Le groupe popverts- maison du Pertuis, (Charles- Bongiovanni. «Nous avons trans- protection au simple remplace- sol (PVS) a salué un projet «redi- Knapp 33). L’orateur fera un mis des données erronées et nous ment d’une chaise, en cas de mensionné et mieux adapté». plaidoyer pour un usage Nous avons transmis nous en excusons», a-t-il ajouté. Il maux de dos par exemple. Egalement conquis, les socialistes renouvelé de l’outil manuel en « a précisé que le Centre électro- Fabio Bongiovanni a encoura- ont toutefois demandé que le jardinage. Il constate que si la des données erronées nique de gestion préparait ac- gé les fonctionnaires pris dans Conseil communal étudie l’oppor- civilisation moderne tuellement un cahier des char- un conflit à consulter l’un des tunité de réaliser un centre de s’achemine vers la robotisation et nous nous ges pour chercher un produit médiateurs indépendants man- congrès ailleurs. Le PVS Dimitri Pa- de toutes les actions informatique adapté au suivi et à datés par la Ville. Et de conclure: ratte a proposé que le temple du quotidiennes, en matière de en excusons.» l’analyse des absences. Un crédit «Le Conseil communal s’engage à Bas retrouve son nom d’origine, à jardinage, on assiste à un retour FABIO BONGIOVANNI CONSEILLER COMMUNAL pour ce nouveau programme est traiter cette problématique avec la savoir temple Neuf. L’exécutif y à la nature ou l’outil et le geste prévu au budget 2017. plus grande attention.» réfléchira. sont valorisés.
SAINT-BLAISE Collège de Vigner et Eli10, deux gros dossiers attendent les élus. LE LANDERON Crédit de 34 millions de francs demandé Un million contre les crues Un crédit de 1,2 million de des Deux-Thielles. L’entrée en Les élections communales à pour la réalisation de l’étude du communal). Le rapport relatif à francs. C’est ce que demandera, vigueur d’Harmos, puis les peine terminées, le Conseil gé- projet lauréat –, le Conseil com- l’abrogation du règlement pour demain soir, l’exécutif du Lande- changements découlant de la ré- néral de Saint-Blaise (les élus en munal déclare, dans son rapport, la fourniture de l’énergie électri- ron au Conseil général, qui se ré- vision du cycle 3 impliquent une place y resteront jusqu’au 31 dé- «souhaiter pouvoir lancer la phase que et son remplacement par la unira à 20 heures à l’aula du nou- nouvelle répartition des classes cembre) se réunira déjà demain à de réalisation du projet.» Il souli- convention qui lie la commune veau bâtiment administratif. et des salles au sein du collège. 20 heures, dans la salle de gym- gne qu’en raison de «l’appui dé- et la société anonyme Eli10 fi- Question de se conformer à de Pour certaines leçons, quatre nastique du centre scolaire de terminant du syndicat intercom- gure également à l’ordre du jour. nouvelles directives fédérales re- salles seront indispensables afin Vigner. Un collège qui sera juste- munal de l’Eorén (réd.: Ecole latives aux dangers d’inonda- de pouvoir adapter les horaires. ment au cœur des débats. Un obligatoire de la région de Neu- Entrée en vigueur en 2017 tions, ce crédit devrait permet- Par ailleurs, à terme, les trois crédit d’engagement de pas châtel), «les conditions sont favora- Propriétaire de son réseau, tre de financer les frais d’études classes de 8FR, installées actuel- moins de 34 millions de francs bles». Saint-Blaise gère ses relations de mesures de protection contre lement au C2T, seront délocali- sera soumis au législatif pour la avec les consommateurs par le les crues des cours d’eau des Ai- sées au collège primaire. construction des collèges de Vi- Convention avec Eli10 biais d’un règlement pour la guedeurs, de Saint-Maurice et gner: soit l‘assainissement de ce- L’Eorén (utilisateur principal fourniture de l’énergie électri- du Merdasson. Bas du Ruisseau lui existant et la construction de des bâtiments) dédommagera la que. Actionnaire d’Eli10, la com- Enfin, un montant de trois nouveaux bâtiments. commune à hauteur des coûts fi- mune, tout en restant proprié- Transformer des classes 150 000 francs sera sollicité nanciers et de fonctionnement taire de son réseau, en confiera Autre rapport à l’ordre du jour, pour le réaménagement de la Appui de l’Eorén de l’ensemble des locaux. Sauf désormais l’ensemble de sa ges- une demande de crédit de rue Jolimont dans le secteur du Les études de projet achevées – pour l’auditoire, la cuisine de ce tion à cette société. Cela moyen- 427 000 francs sera soumise aux Bas du Ruisseau. Des travaux les premières ont débuté en dernier, le nouveau parking sou- nant la validation d’une conven- élus. Cela afin de transformer planifiés lors de l’étude du plan 2000 et c’est en 2013 qu’un crédit Le collège a été construit en 1969. terrain et une partie du chauf- tion dont l’entrée en vigueur est des locaux pour en faire des sal- spécial relatif à l’aménagement de 1,5 million a été demandé ARCHIVES DAVID MARCHON fage (celle destinée à l’Hôtel prévue au 1er janvier 2017. FLV les spéciales au centre scolaire de ce quartier. FLV Minie 2 quotidiens + 1 site internet = 3 chances de succès! NOUVEAUNOUVEAU ventevente toutestoutes marquesmarquesAuto-discountAuto-discountGrandjeanGrandjean Tarifs *Prix sans TVA Jusqu’à Particuliers* Commercial* Information et réservation: Fr. 30.− pour 1 Minie Fr. 60.− pour 1 Minie Publicitas SA - 35% + Fr. 10.− pour une 2e Minie identique + Fr. 20.− pour une 2e Minie identique Tél.: 032 729 42 42 EXPOSITION PERMANENTE - Tél. 032 910 53 10 - Av. Léopold-Robert 107-117 - 2300 La Chaux-de-Fonds - www.garagedesmontagnes.ch + Fr. 5.50 pour une 3e Minie identique + Fr. 10.50 pour une 3e Minie identique E-mail: [email protected]
LES BRENETS, Gare 2, à 2 pas de la Gare, ap- AAACHÈTE TOUTE HORLOGERIE, montres, ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7, toutes mar- CHAUX-DE-FONDS, 1RE fOIS JASMINE, Latine,
ques et mécaniques, quartz, toutes marques tracteurs, bus, utilitaires,
pétences pour une estimation adéquate et sans
cave. Fr. 990.- charges comprises. Fidimmobil
poches, Omega, Zénith, Rolex,
diesel, véhicules 4x4, poids
vée et garage souterrain. Toutes les commodités tement de 3½ pièces, hall, cuisine agencée ou-
chauffage au bois. Atelier de 10 m . Fr.
Fr. 1498.– Garantie 2 ans. Tél. 079 545 11 11
rés, nombreux rangements, grenier, cave, grand
ger, danser. Veuf, grand,
bitable, cuisine agencée
John apostégraphie, John
tille et très chaude. Super
ble locatif situé au centre ville,
bon caractère aimerait
VOITURES DE COLLECTION OU AUTRES
tabous, embrasse avec
Ruz, cuisine agencée ouverte sur le salon, 3
rents, toutes marques
Ascenseur - cuisine équipée
` X a a !! " b ` MERCREDI 26 OCTOBRE 2016 m Sessantanni Primitivo 11 di Manduria RÉGION cuvée 2013*, cépage: 100% 75 cl primitivo, degré d’alcool 14,5%, prêt à boire, se garde jusqu’en 2019 JUSTICE Le procureur ne suit pas l’appel des Perce-Neige contre une prostituée. 21.90 L’argent volé à l’institution ottos.ch au lieu de 29.90 Amicelli Nescafé Dolce Gusto 2 x 225 g diverses varétés 16 capsules pour handicapés est au Maroc 5.95 au lieu de 8.60
SANTI TEROL
Pour se convaincre de la culpa- bilité de la prostituée qui avait 5.95 pigeonné l’ancien administra- au lieu de 7.95 teur financier des Perce-Neige, 4.95 «il faut disposer de preuves ou de Comparaison avec la concurrence faisceaux d’indices suffisants», a Celebrations 6.40 rappelé, hier, le Ministère pu- 400 g blic. Or, «aucun élément ne per- Ariel Professional met de penser qu’elle savait l’ori- liquide ou en poudre 95 gine délictueuse de l’argent», a 27. poursuivi Daniel Hirsch. Le pro- 95 au lieu de 67.65 cureur n’a donc pas suivi le ré- 14. quisitoire de l’avocat de la fonda- au lieu de 31.70 tion Les Perce-Neige. Pierre 140 lessives Bauer n’a pourtant pas ménagé 70 lessives sa peine pour tenter de démon- trer aux juges du Tribunal canto- nal, saisis de l’affaire en appel, que la belle de nuit ne pouvait ignorer que son amant fabri- quait de fausses pièces compta- bles et puisait dans la caisse de l’institution pour handicapés La fille de joie marocaine qui avait réussi à se faire remettre, de 2006 à 2008, près de 1,25 million de francs par Dior Dior pour s’assurer ses services co- J’Adore Sauvage quins (notre édition d’hier). l’administrateur financier des Perce-Neige avait placé l’argent dans l’achat d’immeubles à Casablanca. KEYSTONE femme homme EdT vapo EdT vapo Achats à Casablanca bénéficiaires du préjudice mande un remboursement de du jugement de première ins- 50 ml 60 ml «Le premier juge n’est pas allé soient tous sanctionnés – 500 000 francs au lieu des tance. Tant le procureur que la assez loin dans les sanctions contre comme la croqueuse qui avait 360 000 retenus en première plaignante concluent au rejet de cette famille», a sermonné Me acquis deux appartements de instance et, pour le père, ce recours. «La justice suisse n’est Bauer, en demandant que les luxe, le papa avait pu s’acheter 320 000 au lieu des pas compétente pour juger d’un re- une villa à Casablanca grâce, en 160 000 francs fixés lors du ju- cel qui se serait passé au Maroc», a
LA NEUVEVILLE «Le songe du luthier» sera projeté dimanche après-midi. Quatre instruments, un livre, un film 92 pièces Veste polaire Parure de lit partenaire A La Neuveville, l’art de la lu- gnent, les prolongent. Le réa- t. S-2XL, 100% polyester, 160 x 210 cm, 65 x100 cm, therie a un prénom et un nom, lisateur est enchanté, le specta- coloris variés 100% micropolyester, blanc Pierre Louis qui, depuis plus de teur vit une harmonie pro- chacun 30 ans, transforme des pièces de fonde, un tout cohérent à l’œil bois très soigneusement sélec- et à l’oreille, à l’image de l’in- 39.90 tionnées en instruments à cor- tention première du quatuor. des. En achetant un lot d’érable A l’avant-première de jeudi, des Carpates provenant du Fanny Pointet et Malina Tiule- même arbre il fait une promesse: te, violons, Margaux Aubert- ne pas disperser cette belle ma- Charrier, alto, et Martin Sego- tière première, réaliser un qua- via, violoncelle, jeunes solistes tuor de deux violons, un alto et des HEM de Neuchâtel et Ge- 25.- un violoncelle du même bois et nève, ont interprété le premier les faire jouer ensemble. Il a déjà mouvement de «Rosamunde», en stock une pièce d’épicéa pour de Schubert, sur les instru- Salon les tables, le dessus des instru- ments du quatuor. Pisa tissu structuré, 251/180 x 90 x 93 cm ments. Les instruments ont maintenant besoin d’être joués. BERNARD SCHINDLER Dont le timbre «s’ouvre» de fonction Pépinière de talents, la famille mieux en mieux. Mais ils ont be- se monte à gauche ou à droite lit Louis se mobilise. Catherine l’il- bre 2014, il suit le débitage de superbes, seront quasi exclusifs. soin d’être joués pour cela. Les lustratrice, sœur de Pierre, prend l’érable. A chaque étape décisive, il La beauté est dans la matière, deux premiers concerts, à Berne et la tête de l’association Les Amis revient. Il accumule dix heures dans le geste sûr et rapide qui la La Neuveville, se sont fait sans le du quatuor, avec un projet de li- de rushes, enregistrements bruts transforme avec une gamme vernis final, mais le dernier coup vre et un film. Le réalisateur à trier, découper et monter. Au- d’outils intemporels et très tran- de pinceau du luthier est immor- Christophe Ferrux entre alors en rèle enregistre les entretiens, son chants. Concentration extrême, talisé en fin de film. Catherine scène, avec Aurèle, le fils de père parle peu, mais Christophe solitude voulue. Vignes, érables Louis a annoncé le futur: «Il faut Pierre, pour la sonorisation et le Ferrux s’en accommode: «J’ai et forêts scandent les saisons, que les instruments voyagent, 498.- montage. Le résultat, «Le songe déjà filmé des ermites peu ba- alors que les instruments pren- maintenant! Nous offrirons des spec- au lieu de 598.- du luthier», sera projeté diman- vards!». Il va prêter sa voix, le nent forme. tacles complets, film et concert en- Vaste choix che à La Neuveville. «je» du film en voix off, c’est lui. Avec son seul violoncelle, Au- semble.» BERNARD SCHINDLER de coloris Le réalisateur est séduit par l’in- L’atelier et ses dépendances ne rèle conçoit la musique, sons tention, la beauté du geste, la lu- sont pas un décor pensé pour l’es- très travaillés qui se fondent «Le songe du luthier», Ciné2520, La Votre succursale: mière de l’atelier. En octo- thétique, les plans rapprochés, avec ceux des outils, les souli- Neuveville dimanche 17h30. • Couvet • La Chaux-de-Fonds PUBLICITÉ 27ÈME GRANDE VENTE «À QUAI» D’AUTOMNE IMMOBILIER DIVERS À LOUER Journées romandes des magasins bio Neuchâtel 28 et 29 octobre 2016 Pierre-de-Vingle 18 Appartement de 10 % sur tout Plus de 30’000 bouteilles l’assortiment bio 4,5 pièces
avec un RABAIS jusqu’à 30% Vue sur le lac et les Alpes Le bio en fête!
•MINERVOIS, Prestige «Sélection Vinothèque de la Charrière» rouge 2014 MS 6.25 8.90 Salle-de-bains
•CHATEAUNEUF-DU-PAPE, Château Fortia, «Cuvée du
•CORNAS, «Granit 30», Vincent Paris
Vente (sous réserve d’épuisement), parPAIEMENT COMPTANT. carton d’origine, 6 ou 12 bouteilles, (selon liste complète). de 5,5 pièces avec JEUDI 27 OCTOBRE 2016 de 16H à 20H exceptionnelle terrasse VENDREDI 28 OCTOBRE 2016 de 10H à 19H, non stop Cuisine agencée neuve
SAMEDI 29 OCTOBRE 2016 de 9H à 17H, non stop Séjour avec cheminée
site www.vinotheque-charriere.ch Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch
Offre exclusive pour nos abonnés du vendredi 9 au dimanche 11 décembre 2016
Offre exclusive dès Fr. 375.- (vol non compris) pour les abonnés à L’Express ou à L’Impartial sur présentation de la carte abo+ lors de votre réservation chez Croisitour.
Offre valable uniquement du 9 au 11 décembre 2016 et non cumulable avec d’autres rabais.
Inscriptions et renseignements: Croisitour Voyages SA Londres: Les coulisses d’Harry Potter Contacts: Sonia et Jorge 2300 La Chaux-de-Fonds Tél. 032 910 55 77 www.croisitour.ch dès Fr. 375.- [email protected] [email protected] Places limitées Programme détaillé sur demande Repérez ce logo. Chaque fois que vous le voyez, un avantage abonné vous est destiné. MERCREDI 26 OCTOBRE 2016 m RÉGION 13
ANNE CEPPI «Rien à me reprocher» A la suite de notre enquête pu- les paysans et les bouchers, bliée hier mettant en cause la Anne Ceppi admet certains ac- personnalité et les méthodes de crochages avec les profession- travail de la cheffe du Service de nels de la branche, notam- la consommation et des affaires ment lors de son arrivée à la vétérinaires (Scav) du canton du tête du Scav, qui remonte à Jura, Anne Ceppi a choisi de li- septembre 2011. Ce qui a dé- vrer sa version des faits à un con- bouché sur certaines poches frère de la radio locale, sans tou- de résistance. Sa fonction est tefois intervenir en direct. par essence impopulaire. Elle Aucun son de sa part n’a été dif- évoque un travail de police fusé à l’antenne. souvent mal perçu. Un poste «J’estime n’avoir pas commis qui demande de contrôler, d’erreurs»: l’article de notre con- sanctionner, d’où la nécessité frère démarre par un vieux clas- d’être ferme, à ses yeux. sique quand une personne mise Oui, la cheffe reconnaît possé- en cause publiquement tente de der du caractère, faire preuve de se défendre. Anne Ceppi lui a dit rigueur dans son travail. Elle être choquée et outrée par les rappelle qu’il en va de l’intérêt qualificatifs qui lui sont attri- public, en évoquant l’aspect sa- bués. Elle considère certains nitaire de son métier, tant en ce propos tenus comme désobli- qui concerne les animaux que geants, voire diffamatoires, d’au- les consommateurs. tant qu’ils ont été lâchés de fa- Historien dans l’âme, Théophile Bloudanis se passionne aujourd’hui pour l’engagement jusqu’au bout de l’objectif photo. L’ARTICLE.CH/FRÉDÉRIC SOHLBANK çon anonyme. Toujours à l’arrêt Anne Ceppi avait annoncé en Fonction impopulaire fin de semaine dernière qu’elle PORTRAIT Interview de l’étudiant chaux-de-fonnier Théophile Bloudanis. Selon Anne Ceppi, notre en- allait reprendre ses activités pro- quête ne reflète pas la réalité et fessionnelles hier, après deux se- certains éléments relatés sont maines d’arrêt de travail. En réa- tout simplement faux. Non, elle lité, il n’est en est rien. Elle Un jeune intellectuel fasciné n’est pas inhumaine. Elle aussi a demeure en arrêt maladie. Jus- souffert des mesures découlant qu’à quand? A notre confrère de du programme d’économies RFJ, elle a déclaré ne pas savoir si Opti-Ma, coupes imposées par elle allait réintégrer sa fonction par le mythe Mandela le Gouvernement après avoir de cheffe du Scav. été approuvées par le Parle- La citoyenne de Bassecourt ment, en évoquant la fermeture ignore quelle suite elle va don- BIO EXPRESS texte familial. Enfant, j’ai été vement convaincu de faire de la du Laboratoire cantonal d’analy- ner à cette affaire. Mais elle as- Théophile Bloudanis a décro- bercé dans l’histoire. A travers la photo. Après un cours d’Am- À ENGELBERG ses. Des relations tendues ont sure que, si le Gouvernement ju- ché en juin une mention très BD, comme Les Tuniques nesty International, je me suis Avec «La science appelle les fini par la rendre impopulaire rassien venait à demander bien au concours «La science Bleues ou même Tintin, dans Le essayé pour un dossier au photo- jeunes», Théophile Bloudanis a auprès de certains de ses collè- qu’une procédure d’audit soit appelle les jeunes», avec un Lotus bleu sur la Chine par journalisme, pendant la crise décroché un prix spécial: partici- gues. D’où parfois des relations menée au sujet de la façon dont travail sur le mythe Nelson exemple. Mon père les mettait des migrants en Grèce entre per à la conférence scientifique délétères. Elle assure toutefois elle dirige son service, aucune Mandela. Ce jeune Chaux-de- en perspective. Il nous lisait aus- juillet-août 2015. J’ai pu le mon- de l’Académie d’Engelberg que ces tensions n’existaient pas mesure ne permettra d’établir Fonnier de 20 ans né à si Jules Verne, je ne sais plus si trer à la Nuit de la photo ici à La (Obwald). Il est rentré enchanté avant qu’on lui demande de ré- les faits qui lui sont reprochés. Neuchâtel a vécu dix ans en c’était dans une version pour en- Chaux-de-Fonds. Pour moi, dé- la semaine dernière de ces trois organiser son service. Suite très certainement ce ma- Grèce et six mois à Berlin. fants ou non. J’ai aussi découvert couvrir hors du cocon suisse jours de colloques («Es war Au sujet de ses relations avec tin au Parlement jurassien. GST Ancien du lycée Blaise- l’histoire à travers le cinéma et cette réalité du monde a été spannend», dit-il, passion- Cendrars, il est actuellement même les modèles réduits comme un coup de massue. nant). Le thème? Les limites étudiant à l’Université de d’avions ou de bateaux. Et pen- des sciences, avec des repré- Neuchâtel, en sciences de dant mon école primaire en Après vos études, à quoi vous sentants des mondes économi- THÉÂTRE l’information et de la commu- Grèce, l’histoire était enseignée destinez-vous? ques et académiques. S’il était nication, de même qu’en psy- sous un angle très patriotique. Au photojournalisme, pour au départ l’un des cinq Ro- Dunia Miralles à l’ABC chologie et éducation. Plus récemment, je me suis pas- transmettre des histoires de vie mands du concours, peu connu sionné pour l’Afrique du Sud. et des messages. Je m’y prépare à de ce côté-ci de la Sarine, le Michel est maçon. Il aime son l’homosexualité, mais ça n’a rien à Son mélange de cultures qui se l’Université et probablement Chaux-de-Fonnier était à En- métier mais pas son corps, qui voir avec la sexualité. Il s’agit d’un sont rencontrées au bout du qu’ensuite je ferai une école de gelberg le seul et unique Latin. lui a été attribué par erreur par problème de genre. Ce sont simple- PROPOS RECUEILLIS PAR continent africain me fascine. photo. une de ces foutues cigognes. Mi- ment des femmes qui sont nées ROBERT NUSSBAUM Avec en point de mire ce combat ans pour contribuer à changer chel souffre dans les vêtements dans un corps d’homme. Ou inverse- pour la liberté et l’égalité que Vous nous faites penser à ces ce monde. Mon engagement d’homme et prend du plaisir ment. Ces personnes ne se travestis- Théophile Bloudanis, êtes- symbolise Nelson Mandela. intellectuels engagés des an- sera ma façon de le faire. sous les coups de Lady Simone. sent pas, contrairement à l’image vous un jeune intellectuel? nées 1960-1970... Michel est homophobe, «mais que renvoie la société, leur famille Euh... Il faut avouer que je ne A part la figure de Nelson Oui, par l’intermédiaire de la Optimiste sur l’avenir du pas Dunia Miralles», souligne etc. Ceci dit, on peut aussi trouver me suis jamais posé la question Mandela, quels thèmes ou photo, je souhaite m’engager. On monde? l’écrivaine chaux-de-fonnière, des homosexuels chez les transi- comme ça... Mais oui, par mon personnages vous fascinent? m’a d’ailleurs reproché de l’être Je ne sais pas. D’une certaine qui signe les textes et la mise en dentitaires, comme dans la popula- contexte familial – ma mère est La Belle Epoque, entre la trop dans mon reportage sur la manière, je suis assez optimiste. scène de «Mich-el-le, une tion ‘normale’», indique-t-elle. juriste, mon père historien –, je guerre franco-prussienne de Grèce. Engagé dans la société, Il y a toujours des solutions à femme d’un autre genre», à voir Le livre sortira en poche ven- peux me considérer comme un 1870-1871 et le début de la Pre- l’environnement, la politique, la trouver, dans tous les domaines. au théâtre ABC de La Chaux-de- dredi. La pièce sera à l’affiche à jeune intellectuel. Mais pas selon mière Guerre mondiale, avec situation dans le monde, surtout En même temps, quand on voit Fonds dès vendredi. l’ABC jusqu’au 5 novembre. Une le cliché des petites lunettes ron- Stefan Zweig, écrivain juif autri- pour défendre les droits humains. le niveau de l’élection améri- Dunia Miralles y aborde le pro- tournée française se profile pour des et du nez que dans les livres. chien. J’ai lu presque tous ses caine ou l’Europe qui semble blème de la transidentité. «On la saison 2017-2018. SYB bouquins, emprunts de son idéal Quand on a 20 ans comme tomber en morceaux à cause de parle aujourd’hui de problème d’in- INFO+ Sortir du concours «La science multiculturel d’une Europe vous, pense-t-on qu’on peut mouvements de repli nationalis- congruence du genre», explique-t- «Mich-el-le» à l’ABC: Du vendredi 28 octobre au samedi appelle les jeunes» avec une unie. La Seconde Guerre mon- changer le monde? tes, je ne sais pas où cela peut elle. «En clair, il existe des hommes 5 novembre. Rue du Coq 11, La Chaux- mention très bien, ça peut diale et la Guerre froide m’ont Oui, il faut profiter de ses 20 nous mener. qui s’habillent en femmes mais qui de-Fonds. 032 967 90 43. Dédicaces monter à la tête, non? aussi passionné. ne sont pas homosexuels. On con- chez Payot, à La Chaux-de-Fonds, Peut-être, mais je ne m’en rends fond souvent la transidentité avec samedi de 14h à 16h. pas compte. Le mythe représenté Vous faites aussi de la photo. LES MYTHES, LA POLITIQUE ET NELSON MANDELA par Nelson Mandela était d’abord Est-ce que vous travaillez le sujet de mon travail de maturi- l’image dans une démarche Comment un homme ayant passé 27 ans de sa vie en prison peut-il s’éle- té. Après huit mois durant les- historique? ver au rang de mythe politique? C’est cette problématique qu’a voulu éclai- quels je me suis pas mal donné, J’ai découvert la photo avec le rer Théophile Bloudanis, dans son dossier de maturité comme pour le con- ça m’a déjà fait énormément plai- Bang Bang Club, quatre photo- cours «La science appelle les jeunes», en version augmentée. Son sir de recevoir au lycée le prix Au- graphes sud-africains qui ont raisonnement: les mythes politiques peuvent créer des nations. Or Mande- guste Lalive, je crois pour la pas- couvert dans les townships la pé- la est un mythe. Donc Mandela a créé la nation... Le mythe retenu par le jeune sion qui ressortait de mon travail. riode violente entre la fin de chercheur chaux-de-fonnier? Celui du sauveur, personnage providentiel qui Alors oui, la mention très bien et l’apartheid et l’élection de Man- apparaît lorsqu’une société se porte mal. Cette figure également paternelle le prix spécial de «La science ap- dela à la tête du pays (1994). Et chevauche plusieurs mythes qui sont autant d’archétypes humains: celui pelle les jeunes» m’a encore fait puis il y a Robert Capa et la d’Antigone (la résistance pacifique), de Spartacus (la révolte armée de l’es- très plaisir. guerre d’Espagne. Enfin, plus clave), de Prométhée (enchaîné pour avoir voulu donner le feu de la liberté près de nous, la photo-reporter aux hommes) et enfin d’Ulysse (qui atteint son but en rusant avec l’enne- D’où vous vient cet intérêt américaine Lynsey Addario, mi). Pourquoi Théophile Bloudanis a-t-il choisi Nelson Mandela? «Parce qu’il pour l’histoire? avec ses sujets de guerre et de ré- s’est engagé jusqu’au bout pour ses idéaux, avec une abnégation sans li- Encore une fois, de mon con- fugiés. C’est elle qui m’a définiti- mite pour combattre le système inique de l’apartheid.» Dunia Miralles et Enrique Medrano. OLIVIER CHÉTELAT mMERCREDI 26 OCTOBRE 2016 14 AGENDA
CAPTAIN FANTASTIC MA VIE DE COURGETTE BRIDGET JONES’S BABY Comédie. François Gautier est radin ! d’Or sont ressuscités avant que ses derniers Apollo Neuchâtel Apollo Neuchâtel Rex Neuchâtel Economiser le met en joie, payer lui acteurs ne s’en aillent. Un des derniers ME VO s-t fr 20h00. JE 20h00. VE 20h00. ME VF 13h45. SA 10h45. DI 10h45 ME VF 20h15. JE 20h15. VE 20h15. SA 20h15. provoque des suées. cafés-concerts d’Europe, La Boule d’Or fut De Fred Cavayé. Avec Dany Boon, Laurence LES SA 20h00. DI 20h00. LU 20h00. MA 20h00 Rex Neuchâtel DI 20h15. MA VO s-t fr 20h15 un lieu emblématique de la vie nocturne ME VF 14h30, 16h15, 18h30. JE 14h30, 16h15, Arné, Noémie Schmidt, Patrick Ridremont. chaux-de-fonnière. Précédé du court métrage FILMS Drame. Homme d’une grande érudition, Ben Comédie. Le nouveau film de la série de 18h30. VE 14h30, 16h15, 18h30. SA 14h30, 16h15, 6/10 ans. 91 minutes. 5e semaine «Le Scarabée d’Or» d’Ali Sinaci. (Viggo Mortensen) a choisi de vivre avec ses comédies tant appréciées basées sur 18h30. DI 14h30, 16h15, 18h30. LU 14h30, 16h15, De La Ruche Coopérative. six enfants dans la solitude des montagnes l’héroïne d’Helen Fielding nous montre une 18h30. MA 14h30, 16h15, 18h30 CHEZ SIMONE ET PATRICIA, 12/12 ans. 66 minutes. SALLES DE NEUCHÂTEL du nord-ouest des États-Unis. Il assure leur Bridget, contre toute attente, enceinte. éducation en leur transmettant des Scala La Chaux-de-Fonds De Sharon Maguire. Avec Renee Zellweger, TISSER DES LIENS Apollo Faubourg du Lac 21 HOMMAGE A ANDRÉ PARATTE connaissances très poussées et en leur SA VF 10h30, 12h15. DI 10h30, 12h15 Colin Firth, Patrick Dempsey, Gemma Jones, Scala La Chaux-de-Fonds Arcades Faubourg de l’Hôpital 5 LU VF 18h15 apprenant à chasser et à survivre dans la Eden Jim Broadbent, Sally Phillips, Julian Rhind- JE VF 16h00. VE 16h00. SA 12h00, 16h00. Bio Faubourg du Lac 27 La Chaux-de-Fonds nature. ME VF 13h30, 15h15, 17h00. JE 15h15, 17h00. Tutt, Shirley Henderson, Ben Willbond, Paul DI 12h00, 16h00. LU 16h00. MA 16h00 Rex Faubourg de l’Hôpital 16 A l’occasion de la Journée mondiale du De Matt Ross. Avec Viggo Mortensen, VE 15h15, 17h00. SA 13h30, 15h15, 17h00. Bentall. 10/14 ans. 122 minutes. 4e semaine Studio Faubourg du Lac 7 Documentaire. Un petit kiosque hors du patrimoine audiovisuel, le Département George MacKay, Samantha Isler, Annalise DI 13h30, 15h15, 17h00. LU 15h15, 17h00. SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS temps au cœur du Locle... Tenu depuis 50 audiovisuel de la Bibliothèque de La Chaux- Basso, Nicholas Hamilton, Shree Crooks, MA 15h15, 17h00 OUIJA: LES ORIGINES ans par l’infatigable Simone Favre, secondée de- Fonds rend hommage à André Paratte, Eden Rue de la Serre 83 Charlie Shotwell, Trin Miller. 12/14 ans. Animation. Le prix Opale sera remis à l’équipe Rex Neuchâtel par sa fille Patricia, il est resté un lieu un des cinéastes les plus importants du Plaza Rue de la Serre 68 118 minutes. 1re semaine LU VF 20h30 d’échange, de rencontres, un lieu de vie. Canton, décédé au printemps dernier. Un Scala du film «Ma vie de Courgette» le jeudi 29 Rue de la Serre 52 septembre, à 20 h à Cinemont, la veille de la Eden La Chaux-de-Fonds De Claude Schauli. 6/12 ans. 90 minutes. programme de trois films: LA FOIRE AUX Numéro de tél pour toutes LE CIEL ATTENDRA date-butoir fixée par l’Academy pour LU VF 20h45 2e semaine CRINIÈRES (1969), A WATCH SHOW (1969), VIVRE informations 0900 900 920 Apollo SA VILLE (1972). Neuchâtel l’inscription des films candidats au Meilleur Thriller. Il ne s’agit pas seulement d’un jeu et (du réseau fixe CHF 0,80/min.) SA VF 12h30. DI 12h30 André Paratte. film étranger. cela n’a jamais été le cas… www.cinepel.ch ABC 12/12 ans. 45 minutes. Drame. Sonia, 17 ans, a failli commettre De Claude Barras. 6/10 ans. 66 minutes. De Mike Flanagan. Avec Annalise Basso, 2e semaine l’irréparable pour “garantir” à sa famille une Henry Thomas, Elizabeth Reaser, Kate La Chaux-de-Fonds Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 INTO ETERNITY DOCTOR STRANGE place au paradis. Mélanie, 16 ans, vit avec sa Siegel, Doug Jones, Lin Shaye. 16/16 ans. MISS PEREGRINE MA VO s-t fr 20h Arcades Neuchâtel mère, aime l’école et ses copines, joue du 99 minutes. Avant-Première HEIMATLAND ME 3D VF 18h00, 20h30. JE 15h30, 18h00, ET LES ENFANTS PARTICULIERS violoncelle et veut changer le monde. ME VO s-t fr 20h15. JE 20h45. VE 18h. FILM-DEBAT: SORTIR DU NUCLAIRE? - ENTREE 3D VO/a/f 20h30. VE 3D VF 15h30, Apollo De Marie-Castille Mention-Schaar. Avec Neuchâtel MAL DE PIERRES SA 20h45. DI 20h45. LU 20h45 LIBRE / Plongée dans le premier dépôt final 3D VO/a/f 18h00, 3D VF 20h30, 23h00. Sandrine Bonnaire, Clotilde Courau, Noémie ME VF 17h30. JE 15h00, 17h30. VE 15h00, Studio Neuchâtel de déchets nucléaires de Finlande, au joli SA 15h30, 18h00, 20h30, 23h00. DI 15h30, Merlant, Naomi Amarger, Zinedine Soualem. 17h30, 22h45. SA 15h00, 17h30, 22h45. ME VF 17h30. JE 17h30. VE 17h30. SA 17h30. Un nuage effrayant recouvre la Suisse. Les nom finnois d’Onkalo, la cachette... Quand 18h00, 20h30. LU 15h30, 18h00, 20h30. 10/14 ans. 105 minutes. 4e semaine DI 15h00, 17h30. LU 15h00, 17h30. DI 17h30. LU 17h30. MA 17h30 météorologues ne savent pas expliquer celle-ci sera pleine, elle sera bétonnée et MA 3D VO/a/f 18h00, 3D VF 20h30 MA 15h00, 17h30 Scala La Chaux-de-Fonds son origine, mais ils constatent qu’il ne devra plus être ouverte avant 100’000 Scala La Chaux-de-Fonds LA FILLE INCONNUE Scala La Chaux-de-Fonds ME VF 18h00. JE 18h00. VE 18h00. SA 18h00. grandit et qu’il se déchargera bientôt. Alors ans. Un documentaire aux allures de VE 3D VF 23h00. SA 23h00 Apollo Neuchâtel VE VF 22h45. SA 22h45 DI 18h00. LU 18h00. MA 18h00 que l’ouragan menace, les habitants science-fiction. EN PRÉSENCE de Philippe de réagissent de manières très différentes : Plaza La Chaux-de-Fonds SA VF 11h00. DI 11h00 Fantastique. À la mort de son grand-père, Rougemont (ONG Noé 21) et d’un Drame. Fille de propriétaires, Gabrielle, grandit certains l’ignorent, d’autres se ME 3D VF 18h00, 20h30. JE 18h00, 20h30. Scala Jacob découvre les indices et l’existence d’un représentant de Viteos (à conf.). La Chaux-de-Fonds sur les terres de Provence qui sentent bon la claquemurent, d’autres encore fêtent le VE 18h00, 20h30. SA 18h00, 20h30. DI 18h00, SA VF 10h45. DI 10h45 monde mystérieux qui le mène dans un lieu Michael MADSEN. lavande. Son rêve d’une passion absolue fait déluge. 20h30. LU 18h00, 20h30. MA 18h00, 20h30 magique: la Maison de Miss Peregrine pour Avec Jeff Bridges, Chris Pine, Ben Foster. Drame. Un soir, après l’heure de fermeture de scandale à une époque où l’on destine les EN PRÉSENCE DES CINÉASTES CARMEN Enfants Particuliers. 16/16 ans. 75 minutes. Action. DOCTOR STRANGE raconte l’histoire son cabinet, Jenny, jeune médecin femmes au mariage. JAQUIER ET LIONEL RUPP - MERCREDI Ã De Tim Burton. Avec Eva Green, Asa d’un neurochirurgien, le Dr Stephen Strange, généraliste, entend sonner mais ne va pas De Nicole Garcia. Avec Marion Cotillard, 20H15. Butterfield, Chris O’Dowd, Ella Purnell, qui, après avoir été victime d’un horrible ouvrir. Le lendemain, elle apprend par la Louis Garrel, Alex Brendemühl. 14/16 ans. 10 jeunes cinéastes suisses. Cinéma Minimum Allison Janney, Rupert Everett, Terence accident de la route, découvre des dimensions police qu’on a retrouvé, non loin de là, une 116 minutes. 2e semaine 14/14 ans. 99 minutes. parallèles et un univers fantastique. Stamp, Judi Dench, Samuel L. Jackson. c/o La Case à Chocs jeune fille morte, sans identité. Quai Philippe-Godet 20, 2000 Neuchâtel, De Scott Derrickson. Avec Rachel McAdams, 12/12 ans. 128 minutes. 4e semaine NUIT DU COURT MÉTRAGE 2016 E De Jean-Pierre Dardenne et Luc Dardenne. 14 NUIT DU COURT MÉTRAGE tél. 032 545 37 37, www.cineminimum.ch Benedict Cumberbatch, Mads Mikkelsen, Studio Avec Adèle Haenel, Jérémie Regnier, Olivier Neuchâtel VE VO s-t fr 20h. 22h. 23h15. 0h30 Tilda Swinton, Scott Adkins, Benedict Wong, Gourmet, Olivier Bonnaud, Louka Minnelli, CIGOGNES ET COMPAGNIE SA VF 20h00 SOY NERO Apollo La Nuit du Court Métrage revient avec 4 Chiwetel Ejiofor. 12/14 ans. 130 minutes. Christelle Cornil, Nadège Ouedraogo. Neuchâtel Me 18h. ME VF 13h45. SA 13h45. DI 13h45 Film court. La Nuit du Court Métrage se programmes de folie: 20h SWISS SHORTS 1re semaine 12/12 ans. 107 minutes. 3e semaine Scala déroulera à Neuchâtel le samedi 29 octobre en présence de Nathan Jucker et Fiction, Rafi Pitts, Mexique, 2016, 118’, VO, La Chaux-de-Fonds 16/16 ans. ME VF 15h45. JE 15h45. VE 15h45. SA 15h45. 2016 au cinéma Studio Christophe Bugnon // 22h00 HAPPY AGING: COMME DES BÊTES LA FILLE DU TRAIN 16/16 ans. 315 minutes. 1re semaine Nero rejoint son frère aîné qui vit à Los Arcades DI 15h45. LU 15h45. MA 15h45 Désirs et aspirations des aînés // 23h15 Neuchâtel Apollo Neuchâtel BACK TO THE PAST: les 20 ans des Angeles et veut s’y installer comme lui. Il SA VF 13h30. DI 13h30 VE VF 22h30. SA 20h30 Animation. Pendant longtemps, les cigognes MOI, DANIEL BLAKE réalise très vite qu’il n’a pas trop de choix, Scala Kurzfilmtage Winterthur // 00:30 La Chaux-de-Fonds Studio livraient les bébés. Désormais, elles Bio Neuchâtel NOCTURNE FANTASTIQUE: Carte Blanche au comme immigrant illégal aux Etats-Unis: ME VF 13h45. SA 13h45. DI 13h45 Neuchâtel ME VF 20h30. JE 15h00, VO s-t fr/all 20h30. acheminent des colis pour un géant de ME VO s-t fr 15h45, 18h00, 20h15. JE 15h45, NIFFF // PASS POUR LA NUIT: 25.- pour obtenir le précieux sésame que Animation. La vie secrète que mènent nos VE VF 15h00, 20h30. DI 20h30. LU 15h00, l’Internet. 18h00, 20h15. VE 15h45, 18h00. SA 15h45, Divers. représente la «green card», il doit s’engager animaux domestiques une fois que nous les 20h30. MA 15h00, VO s-t fr/all 20h30 De Nicholas Stoller, Doug Sweetland. Avec 18h00, 20h15. DI 15h45, 18h00, 20h15. LU 16/16 ans. 4x60 minutes. dans l’armée et partir combattre. laissons seuls à la maison pour partir au Scala Andy Samberg, Katie Crown, Kelsey 15h45, 18h00, 20h15. MA 15h45, 18h00, 20h15 La Chaux-de-Fonds Grammer, Jennifer Aniston. 6/8 ans. travail ou à l’école ME VF 20h15. JE 20h15. VE 20h15. SA 20h15. Scala La Chaux-de-Fonds AQUARIUS HEIMATLAND 87 minutes. 3e semaine De Chris Renaud, Yarrow Cheney. Avec US- DI 20h15. LU 20h15. MA 20h15 ME VO s-t fr 18h00, 20h30. JE 18h00, 20h30. ME VO s-t fr 17h30. JE 18h. SA 18h. DI 15h45 Me 20h. PREMIERE EN PRÉSENCE Stimmen: Jenny Slate, Ellie Kemper, Lake VE 18h00, 20h30. SA 18h00, 20h30. DI 18h00, DES REALISATEURS CARMEN JAQUIER Bell, Kevin Hart / D-Stimmen: Jan Josef Thriller. Adaptation du best-seller mondial T’CHOUPI FAIT DANSER L’ALPHABET 20h30. LU 18h00, 20h30. MA 18h00, 20h30 Clara, la soixantaine rayonnante, & LIONEL RUPP Liefers, Dietmar Bär, Mario Barth, Dieter de Paula Hawkins. Apollo Neuchâtel vit seule dans un appartement qui lui est Drame. Grâce à ce film touchant, Ken Loach a Fiction, Michael Krummenacher & Jan Hallervorden. 0/6 ans. 91 minutes. De Tate Taylor. Avec Emily Blunt, Haley ME VF 15h30. SA 10h30. DI 10h30 cher, au sein d’un immeuble singulier: Bennett, Rebecca Ferguson, Luke Evans, gagné pour la deuxième fois, après «The l’Aquarius. Un important promoteur Gassmann & Lisa Blatter & Gregor Frei & 14e semaine Scala La Chaux-de-Fonds Benny Jaberg & Carmen Jaquier & Jonas Laura Prepon, Edgar Ramírez, Justin ME VF 15h30. SA 10h30. DI 10h30 Wind that Shakes the Barley», la Palme d’or a racheté tous les appartements, hormis de Cannes. Meier & Tobias Nölle & Lionel Rupp & Mike TABLEAU NOIR Theroux, Lisa Kudrow. 16/16 ans. le sien, qu’elle refuse de quitter. 112 minutes. 1re semaine Musical. T’choupi, le héros préféré des petits De Ken Loach. Avec Hayley Squires, Dave Se confrontant aux pressions et Scheiwiller, Suisse, 2015, 80’, VO, 16/16 ans. Arcades Neuchâtel depuis déjà plus de 20 ans, arrive pour la Johns, Sharon Percy, Briana Shann, Dylan Cette fiction collective réalisée par dix MA VF 14h00 intimidations de la société immobilière, JACK REACHER : NEVER GO BACK première fois au cinéma! McKiernan, Natalie Ann Jamieson, Mark elle se remémore sa vie... jeunes réalisateurs, imagine notre paisible Documentaire. Ce documentaire sur le Apollo De Caroline Duffau. 0/6 ans. 75 minutes. Burns, Colin Coombs. 10/14 ans. De Kleber Mendonça Filho. Helvétie en proie à une catastrophe Neuchâtel 1re semaine naturelle effroyable que même l’UDC n’avait partage du savoir immerge le spectateur ME VF 20h15. JE VO s-t fr 20h15. VE VF 20h15. 100 minutes. 1re semaine Avec Sônia Braga. pas prévue. dans l’univers quotidien d’une classe primaire SA 22h30. DI 20h15. LU 20h15. MA 20h15 16/16 ans. 145 minutes. à cinq niveaux (6 à 12 ans). TROLLS LATE SHIFT Eden La Chaux-de-Fonds De Yves Yersin. Avec Gilbert Hirschi, Debora Apollo Neuchâtel Bio Neuchâtel COMANCHERIA ME VF 20h45. JE 20h45. VE 20h45. SA 20h45. ME 2D VF 13h30, 3D VF 15h30. JE 15h30. VE VO s-t fr 20h00 Ferrari, Alice Perret, Alois Ducummun. DI 20h45. MA 20h45 (HELL OR HIGH WATER) CINÉ RÉGION 6/8 ans. 120 minutes. VE 15h30. SA 2D VF 13h30, 3D VF 15h30. Thriller. « Late Shift » est une expérience SA VO s-t fr 16h. DI 18h30 Séance Cinedolcevita - Billet à CHF 12.- Action. Jack est de retour en Virginie pour y DI 2D VF 13h30, 3D VF 15h30. LU 15h30. MA 15h30 entièrement nouvelle empruntant aux rencontrer la chef de son ancienne unité. mondes des films et des jeux, pour permettre Dans un bled paumé du Texas, deux frères LE LOCLE BRICE 3 Mais elle a disparu, il se retrouve alors Studio Neuchâtel au spectateur de littéralement réécrire l’histoire s’improvisent braqueurs de banques après Apollo accusé d’un meurtre commis il y a près de ME VF 15h00. SA 15h00. DI 15h00 la mort de leur mère. Il ne leur reste Neuchâtel du film en choisissant le sort du protagoniste CINÉ CASINO (www.cinelelocle.ch) ME VF 16h00, 18h00, 20h30. JE 16h00, 18h00, vingt ans. Scala que quelques jours pour réunir l’argent La Chaux-de-Fonds à l’écran, au moyen d’une application.. Relâche 20h30. VE 16h00, 18h00, 20h30, 23h00. De Edward Zwick. Avec Tom Cruise, Cobie ME VF 14h00. SA 14h00. DI 14h00 De Tobias Weber. Avec Joe Sowerbutts, nécessaire afin d’éviter la saisie de Smulders. 14/14 ans. 118 minutes. SA 16h00, 18h00, 20h30, 23h00. DI 16h00, Plaza La Chaux-de-Fonds Haruka Abe, Richard Durden, Joel Basman, la maison. À leurs trousses, un ranger LES BREULEUX 18h00, 20h30. LU 16h00, 18h00, 20h30. 2e semaine ME 3D VF 13h30, 2D VF 15h45. JE VF 15h45. Lily Travers, Martin Alcock, Mohammed Ali, bientôt retraité et son adjoint. MA 16h00, 18h00, 20h30 VE VF 15h45. SA 3D VF 13h30, 2D VF 15h45. Mark Chiu, Charlotte Comer. 16/16 ans. Un néowestern avec une musique signée LUX (032 954 12 26) Scala La Chaux-de-Fonds L’ODYSSÉE DI 3D VF 13h30, 2D VF 15h45. LU VF 15h45. 90 minutes. Avant-Première Nick Cave et Warren Ellis. DERNIERS JOURS! La lanterne magique ME VF 16h15, 18h30, 20h45. JE 16h15, 18h30, Apollo Neuchâtel MA VF 15h45 De David Mackenzie. Me 16h30 20h45. VE 16h15, 18h30, 20h45, 23h00. ME VF 17h45. JE 17h45. VE 17h45. SA 17h45. RADIN! Avec Jeff Bridges, Chris Pine, Ben Foster. Late shift - Film interactif DI 17h45. LU 17h45. MA 17h45 Animation. Connus pour leur crête de 16/16 ans. 102 minutes. SA 16h15, 18h30, 20h45, 23h00. Bio Neuchâtel Ve 20h30. VO. 14 ans. De T. Weber DI 16h15, 18h30, 20h45. LU 16h15, 18h30, cheveux fluos et magiques, les Trolls sont La fille du train Biopic. Jacques-Yves Cousteau est devenu des créatures délirantes et joyeuses et SA VF 13h30. DI 13h30 20h45. MA 16h15, 18h30, 20h45 LA BOULE D’OR: GRANDEUR Sa 20h30. Di-lu 20h. 16 ans. De T. Taylor une légende mondiale en tant que chercheur surtout les rois de la pop. Scala La Chaux-de-Fonds Comédie. Brice est de retour du monde sous-marin. De Mike Mitchell, Walt Dohrn. Avec Anna ME VF 13h30. SA 13h30. DI 13h30 D’UN MYTHE CHAUX-DE-FONNIER DI VF 11h LE NOIRMONT De James Huth. Avec Jean Dujardin, Clovis De Jérôme Salle. Avec Lambert Wilson, Kendrick, Zooey Deschanel, James Corden, Eden La Chaux-de-Fonds Cornillac, Bruno Salomone, Alban Lenoir. Audrey Tautou, Pierre Niney. 6/10 ans. Justin Timberlake, Christopher Mintz-Plasse. ME VF 18h45. JE 18h45. VE 18h45. SA 18h45. Après sa destruction par un incendie criminel CINÉLUCARNE (032 953 11 84) 6/10 ans. 95 minutes. 2e semaine 122 minutes. 3e semaine 0/6 ans. 93 minutes. 2e semaine DI 18h45. LU 18h45. MA 18h45 en 1965, le parcours et l’histoire de La Boule Chez Simone et Patricia
PUBLICITÉ PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSEPREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE NOUVEAU ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX
HALLOWEEN | 31.10 | CONCOURS CINEDOLCEVITA | TABLEAU NOIR Venez déguisez au ciné Billet à CHF 12.- OUIJA | 20H30 | REX MA. 1 NOV. | 14H00 | ARCADES
EN DIGITAL 3D EN VF & VOST CYCLE PASSION CINÉMA EN VOST POUR LES 3-6 ANS | APOLLO 3 Vivez une expérience unique NUIT DU COURT MÉTRAGE EN VOST MER. 26.10 | 15H30 SÉANCE INTERACTIVE | VO Angl/Fr. SAM. 29 OCT. | 20H00 | STUDIO Achetez vos billets sur www.cinepel.ch www.facebook.com/cinepel SAM. 29 & DIM. 30 OCT. | 10H30 VEN. 28 OCT. | 20H00 | BIO MERCREDI 26 OCTOBRE 2016 m AGENDA 15
VISITEZ NOS BOUTIQUES! PRIX TRÈS AVANTAGEUX Je 20h30. Di 20h. 6 ans. Documentaire Me 14h30, 20h30. Ve-sa 20h30. Di 14h30, et Greubel Forsey». Par David Bernard, RENOUVELLEMENT RÉGULIER DES STOCKS de C. Schauli 20h30. 6 ans. De C. Barras directeur de CompliTime SA Ma vie de Courgette Chez Simone et Patricia et de la Fondation TimeAeon. MEUBLES ET OBJETS
d’une chanson à l’autre. Country musique.
Directement de São Paulo, Brésil, après
Simonetta Martini, peintures récentes.
✰✰✰ «MOI, DANIEL BLAKE» Palme d’or à Cannes, la nouvelle fresque sociale de Ken Loach est non seulement un réquisitoire À L’AFFICHE contre le démantèlement de l’Etat providence, mais aussi un film malicieux… Rencontre avec le grand cinéaste britannique. «Ma vie «Notre bureaucratie est punitive» de Courgette»
PROPOS RECUEILLIS À CANNES réduire les coûts du travail. Or il CHRISTIAN GEORGES faut qu’ils consomment, puisque les profits des possédants en dé- Deux Palmes d’or! Avec «Moi, pendent. Le système est pris Daniel Blake», le réalisateur bri- dans cette contradiction. Quelle tannique Ken Loach est entré solution stupide que d’allouer un dans le club très fermé des cinéas- revenu de base pour maintenir tes deux fois lauréats à Cannes. un système qu’il faudrait éradi- de Claude Barras, avec les voix de Gaspard Dans un contexte occidental hos- quer! Mettons-nous à produire Schlatter, Sixtine Murat, Paulin Jaccoud… tile aux assistés, le cinéaste défend uniquement ce dont on a besoin. avec panache celles et ceux que le Donnons à chacun la possibilité ✰✰✰✰ Adapté du livre «Auto- système cherche à écarter des sta- d’être partie prenante de la pro- biographie d’une Courgette» de Gilles tistiques… Entretien. duction. Partageons la propriété Paris grâce à la collaboration de la réali- et les dividendes! Au lieu de don- satrice française Céline Sciamma au ner aux pauvres un peu d’argent scénario, «Ma vie de Courgette» raconte pour acheter des biens produits à les aléas d’un orphelin qui, placé dans Formatée bas coûts, en engloutissant des un foyer, apprend à connaître d’autres « quantités démentes d’énergies petits cabossés de la vie. Avec ses figu- fossiles. rines aux yeux grands ouverts, le film pour conduire allie l’art du détail et de la fluidité image les gens à la Pourquoi avoir choisi de situer l’ac- par image à la délicatesse du verbe, at- tion à Newcastle plutôt qu’à Lon- teignant une émotion aussi rare que frustration.» Daniel croise Rachel et ses enfants, contraints d’accepter un logement à 450 kilomètres de leur ville natale. FILMCOOPI dres? réconfortante… A découvrir à tout âge! Très proche de l’Ecosse, New- RCH castle est un peu l’anti-Londres, fonctionnaires restent en place, Voulez-vous changer les lois en Seriez-vous favorable à l’introduc- avec un dialecte spécifique. Les parce qu’ils ont besoin d’un sa- faisant ce film? tion d’un revenu brut incondition- samedis soirs d’hiver, vous y trou- «Heimatland» laire. Et il y a ceux qui adhèrent Une loi pourrait aider, mais ils nel? vez des jeunes en shorts et en aux thèses conservatrices… trouveront toujours un moyen Je n’y vois qu’un moyen de sau- T-shirt. Cela dit bien leur résis- KEN LOACH pour vous coincer. Comme lors- ver un système qui ne marche tance! On sent la même énergie RÉALISATEUR Y a-t-il en Angleterre un mouve- qu’on vous force à appeler un nu- pas! Le problème, c’est le capita- qu’à Liverpool ou Glasgow. Au- ment de contestation sociale? méro surtaxé pour chercher du lisme. Est-il normal que 62 fa- trefois, les syndicats étaient forts Il y a eu des campagnes dans cha- travail et qu’on vous sanctionne si milles possèdent autant que le et les ouvriers politisés. Il y avait Qu’y a-t-il de spécifiquement an- que ville contre les coupes socia- vous n’avez pas de téléphone porta- reste du monde? D’un côté, une une industrie navale, des mi- glais dans le destin de Daniel les, pour aider les SDF, les handica- ble. Cela n’a rien à voir avec la mal- minorité accumule des fortunes. nes… Tout a fermé. Newcastle Blake? pés, pour lutter contre la pauvreté chance ou la méchanceté de quel- De l’autre, un nombre croissant reste une ville ouvrière qui paraît Notre bureaucratie est punitive enfantine… Le système des ban- ques-uns: c’est le résultat de notre de gens n’arrive pas à consom- coupée du reste de l’Angleterre. et consciemment inefficace. Elle ques alimentaires en est issu. Mais système économique. mer. On limite leur salaire pour Beaucoup de comiques viennent de Michael Krummenacher, Jan Gassmann, Lisa Blatter, etc. est formatée pour conduire les il faudrait regrouper les forces du nord-est, comme l’acteur qui avec Peter Jecklin, Dashmir Ristemi… gens à la frustration, au désespoir, pour les transformer en mouve- interprète Daniel. ✰✰ Réalisé par un collectif de de sorte qu’ils renoncent à reven- ment politique. La situation est CINÉASTE EN COLÈRE diquer des prestations. Au bout bien pire qu’à mes débuts en tant dix jeunes réalisateurs suisses, dont Ken Loach avait annoncé sa retraite cinématographique il y a deux ans, mais la les Romands Carmen Jaquier et Lionel du compte, comme par magie, le que cinéaste. A cette époque de la VIDÉO chômage recule d’un point! naissance de «l’Etat providence», politique menée par les conservateurs, qui démantèle l’Etat providence en + Rupp, «Heimatland» est un film choral la plupart des gens avaient un em- confiant à des privés la gestion des prestations sociales, l’en a rapidement dis- Retrouvez notre vidéo fantastique, qui ose une métaphore Le film reflète une dégradation des ploi stable. On pouvait obtenir du suadé. Avec le concours de son fidèle scénariste Paul Laverty, l’octogénaire a sur ce sujet choc de l’isolement mortifère dans le- rapports humains dans la manière donc repris du service… Menuisier malade du cœur, Daniel Blake est interdit de quel s’enferme notre pays… Surgi des soutien si nécessaire. Ensuite, le iPad L’Express/L’Impartial + e-paper dont sont traités les assistés… capitalisme s’est développé et le travail par son médecin. Hélas, la société qui gère les entretiens de santé le juge montagnes, un nuage recouvre bientôt De nombreux fonctionnaires chômage a culminé à plus de deux apte. Blake n’a donc pas droit à une pension: il lui faut se mettre à la recherche toute la Suisse. Paniqués, des centai- démissionnent et nous en avons millions de personnes. Un très d’un travail qui pourrait bien le tuer! Mû par une sainte colère, le réalisateur de nes de milliers de citoyens tentent de engagé beaucoup pour jouer leur grand nombre de salariés mal «Raining Stones» décrit cet imbroglio absurde, fruit amer d’un système déshu- INFO+ quitter le territoire, obligeant l’Union manisant, qui fait de la pauvreté une faute et rend les faibles encore plus fai- européenne à les refouler aux frontiè- ancien rôle dans le film. De la payés vivent dans la pauvreté. La de Ken Loach, avec Dave Johns, Hayley même manière, les gens qui se crise du logement s’est aggravée. bles. Faisant de nouveau preuve de son génie du casting, Loach a confié le rôle Squires, Dylan McKiernan... res! Une inversion des rôles qui donne Durée: 1 h 39 Age légal/conseillé: 10/14 présentent au guichet l’ont aussi L’aide sociale de proximité a été de Daniel Blake à un inconnu, Dave Johns, comique de scène, qui fait rire très à réfléchir. VAD fait dans la vraie vie. Certains éradiquée. jaune le spectateur. RAPHAËL CHEVALLEY «Doctor ✰ «LA FILLE DU TRAIN» Strange» Pas de quoi tirer la sonnette d’alarme Fort du succès remporté par refaire sa vie avec une autre… Outre que l’on y apprend «La couleur des sentiments» Tout bascule lorsque, toujours qu’un simple tire-bouchon peut (2011), qui était déjà adapté du train, Rachel aperçoit Me- devenir une arme meurtrière, d’un best-seller, le cinéaste éta- gan en train d’embrasser un in- «La fille du train» vaut quand sunien Tate Taylor s’empare connu. même pour l’interprétation de Scott Derrickson, avec Benedict aujourd’hui du thriller à succès d’Emily Blunt qui campe avec Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, de la romancière britannique Enquête policière une conviction impression- Tilda Swinton… Paula Hawkins. Peu après, Megan disparaît. nante une Rachel combien mal- Chaque jour, Rachel prend le Alcoolique, dépressive et bles- heureuse et névrosée… ✰ Brillant neurochirurgien, train pour aller et revenir de sée dans son amour-propre, Ra- Dans le même genre tordu, Stephen Strange découvre un monde Manhattan; chaque jour, elle chel tente alors de s’immiscer «Gone Girl» était autrement parallèle, où il suit un stage de sorcel- est assise à la même place et ob- dans l’enquête policière, atti- convaincant. Le film de David lerie avant de combattre un méchant… serve une très jolie demeure. rant l’attention sur elle, plus que Fincher avait certes pour lui Rachetés par Disney, les studios Marvel Cette maison, Rachel la connaît de raison… N’en dévoilons pas une ironie sous-jacente très s’ingénient à resservir leurs films de par cœur. Elle a même donné plus, histoire de ne pas gâcher jouissive et, surtout, une super-héros. Avec «Doctor Strange», ils un nom à ses occupants qu’elle un suspense déjà laborieux, si- science du récit et des effets opèrent un mélange entre Harry Potter aperçoit derrière la vitre: Me- non que le récit va progressive- bien supérieure! VINCENT ADATTE et les Avengers. Ajoutant une touche gan et Scott. Un couple qu’elle ment relier tous ces protagonis- métaphysique aux superpouvoirs et à l’esthétique kitch du genre, ils embar- imagine parfait et heureux, tes de manière un peu trop de Tate Taylor, avec Emily Blunt, comme Rachel a pu l’être par le forcée pour y croire, jusqu’à un Rebecca Ferguson, Haley Bennett… quent le spectateur dans une succes- passé avec son mari, avant qu’il final dont le «twist» frappe par Durée: 1 h 53 Age légal/conseillé: 16/16 sion de sauts spatiotemporels qui ne la trompe et ne la quitte pour son invraisemblance! Une fille qui perd le sens de la réalité. ELITE donnent le tournis. RCH PÉDOPORNOGRAPHIE MERCREDI 26 OCTOBRE 2016 y Photos dénudées interdites Afin de renforcer la loi pour bannir les images d’enfants nus, la motion MONDE de la conseillère nationale Natali Rickli, adoptée par le National, a reçu hier l’appui de la commission des affaires ÉCONOMIE PAGE SUISSE SUISSE
ARCHIVES DAVID MARCHON DAVID ARCHIVES juridique des Etats.
«Je ne crains pas le vote populaire»
ALAIN WICHT
ÉNERGIE devait sortir du nucléaire. assurée. Elles arriveront tôt ou toujours été clair qu’un réacteur Par contre, aucune décision La conseillère fédérale Doris BIO EXPRESS Avec le recul, pensez-vous tard au terme de leur vie nor- garantissant toute sécurité pour- n’a encore été prise concer- DORIS LEUTHARD Leuthard refuse de précipiter que c’était une décision préci- male. Il serait contre-productif rait être exploité plus longtemps. nant Beznau I qui est à l’arrêt la sortie du nucléaire. pitée? de précipiter le mouvement depuis une année et demie en ORIGINE Argovie Pas du tout. Le contexte actuel dans un délai aussi court. N’est-ce pas avant tout pour raison de fissures dans la cuve confirme le bien-fondé de cette des raisons financières qu’il du réacteur. N’est-il pas temps ÂGE 53 ans PROPOS RECUEILLIS PAR décision. A l’époque, nous n’avons n’y a pas de date limite d’ex- de tirer la prise? CHRISTIANE IMSAND pas agi seulement en raison des ploitation? Le groupe Axpo Cet arrêt prolongé démontre FORMATION Avocate risques mis en évidence par cet perd de l’argent et il projette l’indépendance et le sérieux du L’énergie ÉTAT CIVIL Mariée, sans enfants La catastrophe nucléaire de Fu- accident, mais aussi parce que « d’amortir ses centrales sur contrôle de l’IFSN. Si elle exige kushima, en 2011, a convaincu nous devions nous prononcer sur nucléaire soixante ans… des investissements pour garan- PARTI Parti démocrate-chrétien Doris Leuthard que l’énergie ato- trois demandes d’autorisation Nos centrales sont au bénéfice tir la sécurité, il n’y a pas de contes- mique avait fait son temps. La mi- pour des centrales de remplace- appartient d’une durée d’exploitation illimi- tation possible. La seule alterna- CONSEIL FÉDÉRAL Cheffe nistre de l’Energie refuse cepen- ment. Tous les pays européens au passé.» tée, mais la sécurité doit être ga- tive est l’arrêt de la production. La du Département fédéral dant de précipiter le mouvement. constatent aujourd’hui à quel rantie à tout moment, indépen- décision appartient au conseil de l’environnement, Elle combat fermement l’initia- point il est coûteux de construire DORIS LEUTHARD damment de leur âge. Cela nous d’administration. des transports, de l’énergie tive des Verts qui exige le déman- une centrale. Cela me conforte MINISTRE DE L’ÉNERGIE donne un niveau de sécurité parti- et de la communication depuis le 1er novembre 2010. tèlement des cinq réacteurs suis- dans mon opinion. D’ailleurs, les culièrement élevé. Le contrôle est Vous ne voulez pas forcer la ses après 45 ans d’exploitation. exploitants ont, entre-temps, reti- opéré par l’Inspection fédérale de décision, notamment par Cette mesure entraînerait la fer- ré leurs demandes Peu après Fukushima, la sécurité nucléaire (IFSN) qui crainte de demandes de dé- meture des centrales de Beznau I, n’aviez-vous pas vous-même agit en toute indépendance. Si les dommagement. Selon les sile, ce qui ne correspond pas à Beznau II et Mühleberg dans une Vous estimez que c’est une avancé une date de sortie dé- Verts se préoccupaient vraiment partisans de l’initiative, il n’y a nos objectifs. année, celle de Gösgen en 2024 et énergie qui a fait son temps. finitive du nucléaire en 2034? de la sécurité des réacteurs, ils ne pas lieu d’indemniser une en- celle de Leibstadt en 2029. «Nous La sortie réelle du nucléaire Je n’ai jamais proposé de date fixeraient pas dans leur initiative treprise non rentable… La Suisse importe déjà de avons besoin d’un plus long délai est pourtant renvoyée aux Ca- de sortie du nucléaire qui aurait une durée de vie arbitraire de 45 N’oubliez pas qu’une entre- l’électricité en hiver... pour la transition vers les énergies lendes grecques… alors été fixée par le «politique». ans qui permet d’exploiter Leibs- prise qui produit à perte génère Oui, mais il ne s’agirait plus de renouvelables», affirme la con- Le Conseil fédéral s’est opposé à Par contre, nous avions compté tadt jusqu’en 2029. encore un revenu. Si on change combler un déficit ponctuel. Il seillère fédérale. Interview. la construction de nouvelles avec une durée de vie des centra- les règles, les exploitants – dont faudrait remplacer de manière centrales, mais il a aussi dit qu’il les de 50 ans pour calculer le Les exploitants de la centrale les cantons qui sont actionnai- permanente la production de Après l’accident de Fukushi- n’y avait pas de raison de mettre montant du fonds de désaffecta- de Mühleberg ont décidé, pour res – demanderont des dédom- trois centrales, qui approvision- ma, vous aviez décidé avec le hors-service les centrales exis- tion. C’est de là que vient cette des raisons économiques, de magements. Cela correspond à nent 1,6 million de ménages, et Conseil fédéral que la Suisse tantes tant que la sécurité était durée de vie présumée, mais il a stopper la production en 2019. la jurisprudence du Tribunal fé- cela en l’espace d’un an. Nous déral. avons besoin de plus de temps pour investir à la fois dans le re- La Suisse se passe du courant nouvelable en Suisse et dans le L’énergie hydroélectrique n’est pas compétitive de Beznau I depuis de longs réseau. Nous disposerons de mois, Mühleberg sera débran- nouveaux instruments à partir La Suisse a la chance de disposer nous resterions contraints d’importer de pas le moment de mettre en péril cette ché en 2019 et Leibstadt est de 2018 avec la mise en œuvre de d’une énergie indigène propre grâce à l’électricité sans disposer du réseau de stratégie en ouvrant complètement le hors-service jusqu’en février. la nouvelle stratégie énergétique. ses barrages, mais l’hydroélectricité transport adéquat. marché de l’électricité, même si cette me- Personne ne parle pour au- n’est plus concurrentielle. La fin de la sure serait effectivement dans l’intérêt des tant de black-out. Cela ne Elle est contestée par un réfé- filière nucléaire ne serait-elle pas sa Les ménages sont-ils les dindons de la ménages et des PME. Il faut protéger la montre-t-il pas que la Suisse rendum. Vous risquez de vous chance? farce? Le Conseil fédéral n’a pas voulu production indigène, le temps que les prix est prête à se passer de retrouver les mains vides… Dans le cadre de la nouvelle stratégie ouvrir le marché de l’électricité aux se stabilisent en Europe. l’énergie atomique? Je ne crois pas. Je constate énergétique, le Parlement ne s’est pas faci- PME et aux petits consommateurs. Le risque pour l’approvisionne- qu’economiesuisse et le PLR ont lement laissé convaincre de relever de 1,5 Contrairement aux gros clients, ils ne Les petits consommateurs doivent ment électrique dépend de la ca- fini par se rallier au projet. Il n’y à 2,3 ct par kWh la taxe sur l’électricité peuvent pas choisir librement leur donc payer le prix d’un manque d’anti- pacité du réseau de transport. a que l’UDC et les partisans du destinée à soutenir les énergies renouvela- fournisseur d’électricité et ils paient cipation? Actuellement, nous ne dispo- nucléaire qui le contestent. Pour bles. Si nous voulons accélérer le proces- leur courant plus cher… Non, c’est une question économique. sons pas encore des transforma- la majorité, l’énergie nucléaire sus, nous aurons besoin de davantage d’ar- L’énergie hydroélectrique produite par L’électricité n’est pas un produit de con- teurs permettant d’importer de appartient au passé. L’avenir re- gent. Je crains que l’économie et les nos barrages n’est actuellement pas compé- sommation ordinaire comme un yo- grandes quantités d’électricité, pose sur les énergies renouvela- ménages ne soient pas d’accord. titive sur le marché européen. Nous ve- ghourt par exemple. Il faut maintenir la sans compter que nous serions bles et sur une plus grande effi- D’ailleurs, cela ne suffirait pas à rendre nons maintenant d’introduire des subsi- production indigène pour que les investis- contraints d’importer du cou- cience énergétique. Je ne crains concurrentielle l’énergie hydraulique et des pour une période de cinq ans. Ce n’est sements ne partent pas à l’étranger. rant d’origine nucléaire ou fos- pas la votation populaire. mMERCREDI 26 OCTOBRE 2016 18 ÉCONOMIE
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ƒ SLI ƒ 3087.4 -0.2% HÔTELLERIE Le président du groupe d’écoles hôtelières SEG croit en la relève. 1233.3 -0.3% FTSE 100 ß Nasdaq 7017.6 +0.4% Comp. ƒ SPI ƒ INDICATEURS 5280.6 -0.5% 8671.5 -0.7% DAX 30 ∂ Dow Jones ƒ «L’entrepreneuriat Source 10757.3 -0.0% 18169.2 -0.2% SMI ƒ CAC 40 ƒ 7929.8 -0.7% 4540.8 -0.2% SMIM ƒ Nikkei 225 ß va prendre de l’importance» 1945.5 -0.5% 17365.2 +0.7% Cours sans garantie
PROPOS RECUEILLIS PAR DEVISES BILLETS RACHEL RICHTERICH avec CHF 1 achat vente achat vente Change j’achète C’était le grand raout de l’em- 1.0686 1.0956 1.0565 1.1185 0.894 EUR bauche à Montreux. Au cours Euro (1) Dollar US (1) 0.9812 1.006 0.958 1.042 0.959 USD des deux derniers jours, les étu- 1.1965 1.2268 1.1555 1.2875 0.776 GBP diants des écoles hôtelières du ré- Livre sterling (1) Dollar canadien (1) 0.7359 0.7545 0.7145 0.7845 1.274 CAD seau Swiss education group 0.9413 0.9651 0.9165 0.9965 100.35 JPY (SEG) ont pu rencontrer des re- Yens (100) 10.9678 11.2792 10.75 11.81 8.46 SEK cruteurs de grandes chaînes hô- Cour. suédoises (100) telières, mais aussi de compa- gnies aériennes ou de banques. OR ARGENT PLATINE Au menu, des tables rondes pour «savoir se présenter», «appren- Métaux achat vente achat vente achat vente dre à faire la différence» ou en- Once/USD 1267.25 1283.25 17.56 18.06 953.5 978.5 core sur la problématique Kg/CHF 40502 41002 561.6 576.6 30495 31245 «femme et entrepreneuriat». Vreneli 20.- 232 260 - - - - Le thème de la conférence de presse était quant à lui consacré à MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) la génération Z, ces jeunes nés SMI 25/10 préc. haut bas AUTRES 25/10 préc. haut bas avec internet, qui arrivent au- (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 22.00 22.13 22.52 15.32 Alpiq Holding N 91.00 90.50 110.00 60.55 jourd’hui sur le marché du tra- Actelion N 144.00 144.70 179.00 121.70 BC Bernoise N 181.80 181.50 198.90 180.20 vail. L’occasion de revenir sur Adecco N 58.80 58.65 75.10 45.01 BC du Jura P 50.00 50.00 61.50 49.70 CS Group N 13.67 13.86 24.60 9.75 BKW N 46.25 46.60 46.75 36.05 l’avenir de la formation hôtelière Geberit N 422.00 423.90 434.10 313.00 Cicor Tech N 24.65d 25.05 28.10 18.40 et de la branche avec Florent Givaudan N 1930.00 1924.00 2116.00 1707.00 Clariant N 17.00 16.92 19.30 15.26 Julius Baer N 40.68 40.40 50.50 35.81 Feintool N 120.00 118.60 129.00 72.40 Rondez, directeur général du Les étudiants du réseau SEG ont pu rencontrer les grandes chaînes hôtelières à Montreux. SP LafargeHolcim N 53.65 53.40 58.30 33.29 Komax 238.30 240.90 245.80 163.10 Nestlé N 72.10 72.40 80.05 69.00 Meyer Burger N 3.23 3.28 7.55 3.20 groupe SEG. Novartis N 72.55 74.60 91.15 67.00 Mikron N 6.46 6.41 6.80 5.25 Richemont P 65.15 65.05 86.75 53.00 OC Oerlikon N 9.45 9.48 10.80 7.76 Roche BJ 228.20 230.70 281.40 228.00 Pargesa P 66.80 67.00 68.35 53.55 Pourquoi continuer à former pays en développement. Les tel Institute Montreux, IHTTI création, en particulier sur les SGS N 2112.00 2114.00 2317.00 1734.00 Schweiter P 1077.00 1093.00 1185.00 770.00 des jeunes aux métiers de Swatch Grp P 308.80 310.80 402.10 246.20 Straumann N 386.75 389.25 412.75 275.00 perspectives sont excellentes: se- School of Hotel Management, à supports numériques. Swiss Life N 257.60 259.20 273.80 209.40 Swatch Grp N 59.00 59.95 75.20 48.25 l’hôtellerie, alors que la situa- lon les chiffres de l’Organisation Neuchâtel, et Swiss Hotel Mana- Je vois des étudiants monter leur Swiss Re N 93.05 91.45 99.75 79.00 Swissmetal P 0.08d 0.08 0.45 0.07 Swisscom N 457.70 453.50 528.50 445.00 Tornos Hold. N 2.94 2.84 3.55 2.57 tion se tend dans la branche mondiale du tourisme, le tou- gement School). club, leur plateforme d’organisa- Syngenta N 403.00 397.50 433.30 327.40 Valiant N 97.55 99.25 118.50 87.20 et que les difficultés – franc risme vers les pays émergents de- teur de mariage ou même leur res- UBS Group N 13.69 13.72 20.27 11.58 Von Roll P 0.68 0.69 1.00 0.51 Ypsomed 188.30 189.20 200.70 114.00 fort, conjoncture mondiale vrait croître de 4,4% par an jus- La Suisse compte plusieurs taurant, avec pour support des ap- Zurich FS N 259.40 258.80 272.90 194.70 faible – ne semblent pas se qu’en 2030, de 2,2% vers les pays écoles hôtelières très renom- plications mobiles et autres MARCHÉS ÉTRANGERS dissiper? développés. Le nombre d’arrivées mées dont celles du SEG. réseaux sociaux. La formation 25/10 préc. haut bas 25/10 préc. haut bas Il est vrai que le contexte est dif- de visiteurs internationaux dans Mais aussi Lausanne, Les Ro- tient compte de cela. Nous cher- (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 71.19 72.22 73.21 27.97 L.V.M.H (€) 166.90 168.00 174.30 130.55 ficile en Suisse, en témoignent le monde devrait dépasser ches et Glion qui forment le chons à développer leur créativité, Baxter ($) 49.08 48.44 49.48 34.07 Movado ($) 101.39 102.00 113.20 83.73 les statistiques mensuelles sur les 1,8 milliard d’ici là! Raison pour trio de tête mondial. Com- en mettant par exemple au con- Celgene ($) 97.36 98.07 172.92 58.53 Nexans (€) 54.80 54.43 54.75 28.80 Fiat Chrysler (€) 5.95 5.89 8.84 4.89 Philip Morris($) 96.63 96.91 104.18 83.27 nuitées hôtelières (réd: 3e baisse laquelle nous accueillons autant ment se démarquer, alors que cours des mandats réels d’organi- Johnson & J. ($) 113.99 113.61 126.07 94.30 Stryker ($) 113.15 114.73 123.50 86.70 consécutive en août, de 1% sur d’étudiants étrangers. vous recrutez le même profil sation d’événements pour de gran- Kering (€) 188.40 190.70 193.90 136.55 un an à 43 000 selon l’Office fédé- d’étudiants? des entreprises. Cela ajoute une Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative ral de la statistique). Nous le Ces jeunes de l’étranger sont Chacune des écoles a sa spécifi- pression, qui a un effet dopant. Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert constatons aussi lorsque nous votre cible. Qu’en est-il, à la cité. L’Ecole hôtelière de Lau- PUBLICITÉ veille de la mise en place de La numérisation que vous
cherchons des places de stage sanne, où j’ai été formé, s’oriente 26 pour nos étudiants. contingents prévus par l’ini- aujourd’hui davantage vers les évoquez bouleverse l’écono- 26 mots doux Mais nous, nous sommes orien- tiative sur l’immigration ac- affaires, en formant des mana- mie. Quel atout représentent et un wagon tés à l’international. Et à échelle ceptée par le peuple suisse il y gers. Au sein du groupe SEG, les jeunes que vous formez de bisous globale, le tourisme occupe le 4e a 2 ans? nous mettons l’accent sur l’hos- pour la branche? Partageons rang des recettes d’exportation, Nous avons créé un groupe pitalité. Ils représentent la génération G·DXWUHVYDOHXUV même le 1er dans bon nombre de d’intérêts avec d’autres écoles de Z, celle qui est née avec l’inter- Comment voyez-vous évoluer 26 Suisse pour qu’il n’y ait pas de net, qui maîtrise les outils infor- quotas d’étudiants dans le projet ces métiers? matiques, les portables et les ré- FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO d’application. Le Conseil natio- En parallèle à la concentration seaux sociaux de façon intuitive. dernier % 1.1.16 dernier % 1.1.16 Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch nal a déjà voté en ce sens lors de de gros conglomérats hôteliers, C’est un réel atout pour la bran- (CH) BF CHF ...... 97.46 ...... 1.7 (LU) EF Climate B...... 71.68 ...... -1.9 dernier %1.1.16 la dernière session cet automne. comme récemment les rachats che. Mais l’hospitalité repose (CH) BF Conv. Intl ...... 98.99 ...... -1.0 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 266.58 ...... 0.3 (CH) BF Corp H CHF ...... 106.32 ...... 6.9 (LU) EF Sel Energy B ...... 788.95 ...... 16.2 B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9095.00 ...... 0.3 Nous espérons que le Conseil des de Starwood par Mariott ou en- fondamentalement sur le con- (CH) BF Corp EUR ...... 118.28 ...... 5.9 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13868.00 ...... 1.1 (CH) BF Intl ...... 78.16 ...... 5.4 (LU) EF Sel Intl B ...... 149.82 ...... -0.0 B.Asym.-Global CL B (CHF) ...... 99.74 ...... 0.1 Etats ira dans le même sens en core du propriétaire de la chaîne tact humain. Les hôtes cher- (CH) Commodity A ...... 40.13 ...... 6.2 (LU) EF Sm&MC Jap...... 29528.00 ...... -7.8 B.Asym.-Oblig. CL B (CHF) ...... 102.72 ...... 5.0 novembre, car nous accueillons Fairmont (FRHI) par Accor, l’en- chent d’ailleurs toujours plus (CH) EF Asia A ...... 88.38 ...... 7.2 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - B.Sel-Gl.Em. M-Fonds (CHF) ....120.11 ...... 8.3 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 164.07 ...... 8.1 (LU) EF Water B ...... 164.66 ...... 6.3 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 97.94 ...... 6.5 chaque année plus de 6500 étu- trepreneuriat va prendre de l’im- d’authenticité. C’est notre rôle de (CH) EF Euroland A ...... 130.69 ...... -1.6 (LU) MM Fd AUD...... 257.95 ...... 1.7 (CH) EF Europe ...... 145.67 ...... -9.6 (LU) MM Fd CAD ...... 193.21 ...... 0.3 B.Str.-Monde (CHF) ...... 159.79 ...... 2.2 diants, venus de 111 pays, dans portance. C’est une tendance qui formateurs et «dinosaures» de (CH) EF Green Inv A ...... 105.17 ...... -0.2 (LU) MM Fd CHF ...... 146.45 ...... -0.6 97.89 ...... 4.0 B.Str.-Obligations (CHF) ...... nos cinq écoles (César Ritz Colle- se dessine déjà aujourd’hui, avec valoriser cette interactivité, pour (CH) EF Gold ...... 430.27 ...... - (LU) MM Fd EUR ...... 104.76 ...... -0.2 139.90 ...... 3.8 Bonhôte-Immobilier ...... (CH) EF Intl ...... 177.68 ...... 0.6 (LU) MM Fd GBP ...... 131.20 ...... 0.1 ges, Culinary Arts Academy, Ho- l’essor d’outils qui facilitent la combiner les deux. (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 195.48 ...... 0.5 (CH) EF N-America ...... 383.50 ...... 4.8 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - (CH) EF Sm&MC Swi...... 593.26 ...... 6.1 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - (CH) EF Switzerland ...... 353.02 ...... -6.1 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - (CH) EF Tiger A...... 95.32 ...... 11.4 Eq. Top Div Europe ...... 135.64 ...... -8.5 (CH) EF Value Switz...... 175.30 ...... -4.5 Eq Sel N-America B ...... 191.54 ...... 4.3 SAUVETAGE DÉPENSES (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - (CH) SPI Index Fd...... 118.44 ...... -4.3 Bond Inv. AUD B ...... 234.90 ...... 5.2 Déblocage de 2,8 MARCHÉ IMMOBILIER Montant record en (LU) BI Med-Ter CHF ...... 117.63 ...... -0.4 Bond Inv. CAD B ...... 208.46 ...... 2.8 (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.22 ...... 0.0 Bond Inv. CHF B ...... 135.68 ...... 0.8 milliards pour la Grèce 2016 pour la R&D (LU) BI Med-Ter USD ...... 149.12 ...... 1.4 Bond Inv. EUR B...... 103.71 ...... 5.3 La situation se détend en Suisse Bond Inv. GBP B ...... 125.31 ...... 11.2 La zone euro a validé hier le Aucun signe de bulle immobilière n’a pu Les dépenses mondiales en TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - déblocage de 2,8 milliards d’euros matière de recherche et de Bond Inv. USD B ...... 175.16 ...... 3.7 être constaté en Suisse cette année. Le dernier préc Bond Inv. Intl B...... 113.34 ...... 5.9 (3 milliards de francs) dans le cadre développement ont atteint un Rdt oblig. CH 10 ans ...... -0.50 ...... -0.50 Ifca ...... 132.60 ...... 6.0 calme semble être revenu sur le marché, Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.49 ...... 2.53 Ptf Income A ...... 108.18 ...... 2.8 du troisième plan de sauvetage selon le dernier rapport immobilier de niveau record de 680 milliards de Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.02 ...... 0.02 Ptf Income B ...... 143.65 ...... 2.8 pour la Grèce. Le versement fait l’EPFZ et du comparateur en ligne dollars (669,45 milliards de francs) Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.08 ...... 1.08 Ptf Yield A ...... 140.03 ...... 1.5 suite aux réformes réalisées par en 2016. La Suisse représente Rdt oblig. JP 10 ans ...... -0.06 ...... -0.05 Ptf Yield B...... 175.53 ...... 1.5 comparis.ch. «En dépit des taux Ptf Yield EUR A ...... 118.02 ...... 3.2 Athènes. 4,4% des investissements au Ptf Yield EUR B ...... 163.72 ...... 3.2 «La décision d’aujourd’hui hypothécaires bas et du franc fort, le MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 170.62 ...... 1.2 niveau international. Les Ptf Balanced B...... 205.65 ...... 1.2 de verser 2,8 milliards à la Grèce marché immobilier suisse semble pour le dernier préc est le signe que les Grecs conti- entreprises helvétiques ont investi Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 49.81 ...... 50.52 Ptf Bal. EUR A...... 127.75 ...... 3.1 moment s’être refroidi», constatait hier Huile de chauffage par 100 litres ...... 83.80...... 83.30 Ptf Bal. EUR B ...... 164.50 ...... 3.1 nuent de manière régulière à faire 29,6 milliards de dollars dans la Ptf GI Bal. A ...... 106.10 ...... 1.8 Didier Sornette, professeur en risques KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 119.42 ...... 1.8 des progrès dans la réforme de KEYSTONE entrepreneuriaux à l’EPFZ, cité dans le recherche et le développement PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 228.18 ...... 0.9 , souligne un communi- (R&D), selon l’étude Global Ptf Growth B ...... 261.25 ...... 0.9 leur pays» communiqué de comparis.ch. Aucun district n’a été jugé «critique» Ptf Growth A EUR ...... 127.13 ...... 2.2 qué du Mécanisme européen de ou en «vigilance». La dynamique des prix de vente pratiqués innovation 1000 publiée hier et Ptf Growth B EUR ...... 154.58 ...... 2.2 stabilité qui supervise les prêts à la menée par Strategy&, l’entité de Ptf Equity A ...... 271.56 ...... 1.6 n’indique aucun signe de bulle spéculative dans les districts pour le Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 295.18 ...... 1.6 Grèce de la zone euro. Parmi les deuxième semestre 2016. Dans les districts de Bülach (ZH), de conseil en stratégie de PwC. Celle- Ptf GI Eq. A EUR ...... 128.44 ...... 0.1 mesures réclamées à la Grèce ci se penche sur les 1000 Ptf GI Eq. B EUR ...... 130.89 ...... 0.1 Thoune (BE), de Lucerne, de Sursee (LU) et d’Aarau, en «vigilance» 0844 844 644 Valca ...... 317.12 ...... -2.1 figurent des avancées dans la l’année dernière, la situation s’est apaisée. Au total, treize districts entreprises privées cotées en LPP 3 Portfolio 10 ...... 190.35 ...... 2.7 réforme des retraites ou la Bourse ayant les budgets R&D les E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 180.42 ...... 1.7 ont été classés sous «surveillance», notamment Monthey. 8KJ Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 210.06 ...... 0.8 gouvernance des banques. 8KJ plus élevés au monde. 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 148.03 ...... 0.2 MERCREDI 26 OCTOBRE 2016 m SUISSE 19
PÉDOPORNOGRAPHIE A la suite de l’affaire Azov – des centaines de films comprenant CONFÉDÉRATION des garçons dénudés –, une motion veut interdire les films et photos nudistes de mineurs. Démission fracassante Les images d’enfants nus à bannir d’un procureur Nouveau départ au sein du Mi- SANDRINE HOCHSTRASSER nistère public de la Confédéra- tion: le procureur Stefan Lenz Des centaines de films tour- quitte ses fonctions d’ici la fin de nés en Roumanie et en l’année en raison d’un manque de Ukraine, avec des garçons dé- reconnaissance du travail fourni nudés de 10 à 18 ans, ont été par les collaborateurs. vendus à travers le monde – y Il reproche notamment au Mi- compris en Suisse – par la so- nistère public des baisses de sa- ciété canadienne Azov. Trois laire et une mauvaise gestion du ans après la révélation de l’af- personnel, écrit-il dans sa lettre faire, aucun des 154 clients en de démission. Le magistrat n’ac- Suisse n’a été condamné pour cepte pas ce déclassement sala- la consommation de ces quel- rial, même s’il n’a pas de consé- que 300 films. Et ce, alors que la quences financières pour lui. moitié de la production est C’est une dégradation, un mépris considérée comme de la por- des prestations et compétences nographie enfantine par les ju- des collaborateurs. Ces mesures ges canadiens. ont détérioré le climat et ont pro- «Il faut renforcer la loi pour pu- voqué de nombreux départs. nir le commerce professionnel de Selon «Aargauer Zeitung», Ste- photos et de films montrant des fan Lenz est à la tête de l’enquête enfants nus», s’indigne Natalie sur l’affaire Petrobras, un cas de Rickli (UDC/ZH). Sa motion, blanchiment d’argent et de cor- adoptée par le National et sou- ruption complexe, lié au géant du tenue par le Conseil fédéral, a pétrole brésilien. Le Ministère reçu hier l’appui d’une courte public a gelé 771 millions de majorité de la commission des francs dans ce contexte. affaires juridiques des Etats (5 Ce départ s’ajoute aux turbu- voix contre 4 et 1 abstention). lences qui touchent le Minis- tère public de la Confédéra- Pas de scènes explicites tion depuis l’année dernière. Pourquoi les clients en Suisse Le chef du parquet fédéral Mi- n’ont pas été condamnés pour chael Lauber a en effet décidé l’achat de ces images scabreu- La conseillère nationale UDC Natalie Rickli estime qu’il faut renforcer la loi pour punir le commerce de films et photos d’enfants nus. KEYSTONE de faire le ménage, licenciant ses? Les films en question ne cinq procureurs. 8KJ contiennent aucune scène lent de l’huile avec la caméra criminaliser les photos de fa- sexuelle. Le producteur, arrêté qui les filme sous la ceinture. mille, les parents qui prennent en 2011, a clamé d’ailleurs qu’il Les pédophiles savent jouer «Les pédophiles savent jouer des photos de leurs enfants à la ASSURANCE MALADIE s’agissait de «films nudistes», « avec les limites», fustige Natalie plage.» puisque les enfants ne faisaient avec les limites. La loi n’est pas Rickli. «Résultat, la plupart des Depuis 2005 déjà, la jurispru- Les Romands paient que «lutter, jouer, nager, etc.» cantons ont classé les procédu- dence condamne en Suisse les davantage par année dans le plus simple appareil. assez claire.» res. La loi n’est pas assez claire. Il images d’enfants qui «insistent Les Romands déboursent L’Office fédéral de la police est faut la préciser pour interdire ce sur les parties génitales», tout NATALIE RICKLI CONSEILLÈRE NATIONALE UDC (ZH) 670 francs de plus par année arrivé à la même conclusion. genre de business et sa consom- comme celles les exhibant pour leurs primes d’assurance «Le matériel vidéo a été visualisé mation», plaide la Zurichoise. dans des situations provocatri- maladie que les Suisses dans le cadre d’une première in- Même constat à Fribourg. «Par offensif? La Cour supérieure de ces, dans le but d’exciter alémaniques, selon une étude. vestigation et le contenu n’a de contre, ces films nous ont mis sur la justice de l’Ontario est arrivée à Et les photos de famille? sexuellement le spectateur, Les primes des caisses maladie prime abord pas été jugé interdit piste de consommations plus pro- une conclusion diamétrale- Le sénateur Andrea Caroni confirme Nicolas Queloz, pro- étaient déjà les plus élevées en (…). Ces informations ont ensuite blématiques», indique le minis- ment opposée l’an dernier, en (PLR/AR) avait déjà combattu fesseur de droit pénal à l’Uni- Suisse romande au cours des été transférées aux autorités can- tère public du canton. «Un cas est condamnant le producteur. et fait renvoyer cette motion versité de Fribourg. dernières années. Les tonales compétentes pour une encore en cours.» Une personne a Elle a estimé qu’il s’agissait de en 2014. Il estime au contraire La Suisse était donc dotée des différences de culture de part et analyse plus approfondie», expli- d’ailleurs été condamnée en Va- pornographie enfantine, car la que le droit suisse est très clair. mêmes armes législatives que d’autre du «röstigraben» que Fedpol. lais, non pas pour les DVD d’Azov «caractéristique dominante» de «Le “posing” (le fait de présenter le Canada, au moment de l’af- influencent également la Certains cantons n’y ont pas qu’elle avait commandés mais la plupart de ces films était «la un enfant de manière érotique) faire. «Il ne sert à rien de vouloir gestion des coûts relatifs à la donné suite. D’autres ont ouvert pour d’autres images retrouvées à représentation d’organes géni- est déjà illégal, selon les arrêts du renforcer la loi, estime le péna- santé, les primes, et par une procédure pénale… avant de son domicile. taux» des enfants «dans le but Tribunal fédéral. Ce dernier a liste. Ce qu’il faut, c’est améliorer conséquent le porte-monnaie la classer. «Il ressortait du rapport de stimuler l’intérêt sexuel du même durci cette interprétation son application et la coordina- de la population, relève le de Fedpol que les images retrouvées Jouant dévêtu au Twister spectateur». Elle cite notam- dans un jugement rendu en fé- tion judiciaire.» La question comparateur en ligne n’étaient pas illégales», indique le Alors, les films du Canadien ment des scènes où des garçons vrier», souligne l’Appenzellois. sera encore débattue en dé- moneyland.ch dans une Ministère public genevois. ne sont que du «nudisme» in- jouent nus au Twister, ou s’éta- «Avec cette motion, on risque de cembre au Conseil des Etats. enquête publiée hier. 8KJ
CABOTAGE BERNE Des citoyennes ont lancé hier une action en justice pour relever le défi climatique. Procédure ouverte contre Flixbus L’Office fédéral des transports Les aînées font pression sur le Conseil fédéral (OFT) a ouvert une procédure L’air n’a jamais été autant pollué en CO2 2020 sont insuffisants. Tout comme les ob- jusqu’à la Cour européenne des droits de contre la société de transport que l’an passé. L’annonce de l’Organisation jectifs de 50% d’ici 2030. Ces ambitions l’homme, à Strasbourg, s’il le faut. Ce qui allemande Flixbus suite à des soupçons de cabotage. L’arrêt à météorologique mondiale n’est pas passée sont contraires à la Constitution, qui dit nous conforte dans notre action, c’est Bâle, sur le trajet reliant Zurich à inaperçue lundi, à deux semaines de la que l’être humain doit être protégé contre les qu’aux Pays-Bas, une plainte similaire de la l’Aéroport de Bâle-Mulhouse, Conférence sur le climat de Marrakech attaques nuisibles ou incommodantes (art. part de citoyens a abouti l’an passé. L’Etat a aurait été utilisé par des passagers (COP22). Les gouvernements ne sont tou- 74), mais aussi à la Convention européenne été obligé de s’engager pour renforcer les pour voyager à moindres frais jours pas à la hauteur du défi climatique. des droits de l’homme. mesures de protection du climat. entre les deux villes alémaniques. Les mouvements citoyens leur rappellent leurs responsabilités avec insistance depuis Concrètement, qu’attendez-vous de la Pourquoi cette procédure est-elle soute- «Si les soupçons de cabotage se part du gouvernement? nue par des dames de plus de 70 ans? confirment, l’OFT adoptera un la mobilisation qui a précédé la COP21 de mandat de répression à l’encontre Paris de décembre, entre manifestations, Nous réclamons qu’il prenne par exemple Parce qu’elles sont plus vulnérables face de l’entreprise en se référant à la débats,… Et même via l’action en justice. davantage de mesures pour améliorer l’as- au réchauffement climatique en Suisse. loi sur le transport de voyageurs», La première du genre en Suisse a été lancée sainissement des bâtiments ou qu’il sub- Parmi les 459 membres, il y a des personnes a dit hier Olivia Ebinger, porte- hier par l’association des Aînées pour la pro- ventionne plus les énergies renouvelables. particulièrement atteintes par les effets du parole de l’OFT, revenant sur une tection du climat, créée en août dernier et Il y a un gisement d’économie d’énergie Les aînées hier à Berne. KEYSTONE changement climatique. Elles souffrent de information publiée par la «Basler qui rassemble 459 femmes de plus de 70 monumental dans le domaine de la protec- problèmes d’asthme ou cardio-vasculaires. Zeitung» et le «Tages-Anzeiger». La ans. Explications de sa coprésidente, l’ex- tion du climat en Suisse. Notre but est de Oui. Nous avons déposé une requête au Leur état s’aggrave tout particulièrement loi stipule qu’une amende conseillère nationale Anne Mahrer (GE). mettre la pression sur la Confédération Département fédéral de l’environnement, lors de canicules. Elles veulent défendre pouvant s’élever à 100 000 francs pour faire bouger les lignes. des transports, de l’énergie et de la commu- leur droit à la santé mais aussi le faire pour peut être infligée. Un retrait de Que reprochez-vous à la Confédération? nication qui sera remise à la conseillère fé- les générations futures. Sans oublier que les l’autorisation d’exploiter cette ligne Le manque d’ambition de sa politique cli- Pensez-vous vraiment pouvoir peser dérale Doris Leuthard. Si la Confédération coûts de la santé vont encore augmenter pourrait même être prononcé. matique, qui est un danger pour la santé de sur la Confédération avec une associa- n’entre pas en matière, nous ferons recours avec les effets du réchauffement climati- 8KJ la population. Les 20% de réduction d’ici à tion de 460 membres? auprès du Tribunal administratif fédéral et que. PROPOS RECUEILLIS PAR THIERRY JACOLET mMERCREDI 26 OCTOBRE 2016 20 MONDE
CRIMES SORDIDES Un banquier britannique est jugé depuis lundi pour le meurtre de deux femmes. NICE Les ravisseurs de Jacqueline Veyrac Séquestrations, viols, tortures... ont pris contact
Les ravisseurs de Jacqueline le procès de l’horreur à Hong Kong Veyrac, la femme d’affaires de la Côte d’Azur enlevée lundi en Les jurés au procès de Rurik pleine rue à Nice, sont entrés en Jutting, banquier britannique contact avec sa famille, a déclaré accusé du meurtre de deux In- hier Sophie Jonquet, l’avocate de donésiennes à Hong Kong en deux de ses trois enfants. 2014, ont vu hier des images Agée de 76 ans, veuve et déjà insoutenables le montrant tor- victime en 2013 d’une tentative turant l’une de ses victimes. d’enlèvement, Jacqueline Vey- Il les a séquestrées, torturées, rac est la présidente du conseil tuées... Tout en filmant la d’administration du Grand Hô- scène avec son téléphone. Le tel, un établissement cinq étoi- banquier britannique Rurik les situé sur la croisette, à Can- Jutting est jugé depuis le début nes. «A priori, il y aurait eu un de la semaine pour le meurtre contact mais la famille ne sou- de deux jeunes Indonésiennes haite pas faire de commentai- à Hong Kong. Il s’agit de la plus res», a dit Sophie Jonquet à des importante affaire criminelle journalistes. en plus de 10 ans dans ce terri- Selon le témoin qui a alerté la toire du sud de la Chine. police, le rapt s’est déroulé Sumarti Ningsih, 23 ans, et comme dans un film, dans une Seneng Mujiasih, 26 ans, rue très passante de Nice. avaient été découvertes mortes Deux hommes ont masqué le dans l’appartement luxueux de visage de la femme d’affaires qui l’accusé dans un immeuble du s’apprêtait à monter dans son quartier de Wanchai, le 1er no- 4X4 noir et l’ont forcée à rentrer vembre 2014. dans un véhicule utilitaire con- duit par une troisième per- sonne, a expliqué le procureur de la République de Nice, Jean- L’ancien trader Michel Prêtre. 8KJ assure avoir été à ce moment-là sous l’emprise BELGIQUE Les négociations de la cocaïne Les organisations de soutien aux migrants, ici devant la Haute cour de l’ex-ancienne colonie britannique, ont réclamé justice pour les deux femmes et des dédommagements pour leur famille. KEYSTONE sur le Ceta continuent et a plaidé Les négociations se sont «non coupable» derniers chefs ont été rejetés et Torture filmée Le banquier poursuit en par- s’était mise à crier à la vue d’un poursuivies hier entre Belges, l’accusé est bien jugé pour Rurik Jutting a filmé certai- lant de ses «fantaisies noires». bâillon dans son salon. d’une part, et entre le de meurtres. gouvernement belge et l’Union meurtres devant la Haute cour nes scènes de torture avec son «Quand je suis défoncé à la coke, En arrivant sur place, les poli- européenne de l’autre, pour de l’ex-ancienne colonie bri- iPhone, dont une vingtaine de j’ai tendance à faire du mal.» ciers l’avaient trouvée gisant tenter de débloquer la signature tannique. minutes ont été montrées hier nue dans une mare de sang, «Pas vraiment coupable» de l’accord de libre-échange entre Selon l’accusation, la pre- aux jurés. Le juge Michael avec des entailles au niveau du l’UE et le Canada (Ceta). La «Responsabilité mière victime, Sumarti Stuart-Moore les avait préve- Il explique aussi que son sen- cou et des fesses. Le corps de la diminuée» Wallonie refuse toujours de Ningsih, à qui le trader avait nus: les images sont «vraiment timent de domination est «ad- première victime n’avait été . L’ancien trader de 31 ans, qui proposé des relations sexuelles très choquantes». dictif»: «Je suis un peu triste découvert que plusieurs heu- «céder sous la pression» 8KJ travaillait pour la Bank of Ame- tarifées, a été torturée pendant L’accusation a ensuite diffusé parce que c’était quelqu’un de res après. rica Merrill Lynch, avait lui- trois jours à l’aide de pinces, de des clips de Rurik Jutting, torse bien, mais je ne me sens pas vrai- Les organisations de soutien ITALIE même alerté la police. Il assure sextoys et d’une ceinture. Elle a nu, en train de parler à la ca- ment coupable.» aux migrants ont réclamé jus- avoir été à ce moment-là sous ensuite été tuée dans la douche méra: «Il y a environ cinq minu- Quelques jours plus tard, l’an- tice pour les deux femmes et Renzi menace de veto l’emprise de la cocaïne, et a avec un couteau-scie. L’accusé tes, j’ai tué cette femme», dit-il. cien trader avait proposé à la des dédommagements pour le budget de l’UE plaidé «non coupable» de a mis son corps dans une va- «J’ai pris beaucoup de coke. Je seconde victime, Seneng Mu- leur famille. Le banquier, Le chef du gouvernement italien meurtres, arguant de sa «res- lise, entreposée sur son balcon, l’ai sérieusement torturée. Trois jiasih, des relations sexuelles ancien étudiant de la presti- Matteo Renzi a menacé hier de ponsabilité diminuée». Il a seu- avait expliqué lundi l’avocat gé- jours de tortures, de viols, d’abus en échange d’argent, à son do- gieuse université de Cam- mettre son veto sur le budget de lement reconnu deux homici- néral John Reading, au pre- mentaux, je n’ai jamais vu per- micile. Il lui avait tranché la bridge, encourt la perpétuité. l’UE en raison de l’important afflux des involontaires. Mais ces mier jour du procès. sonne avoir aussi peur.» gorge peu après, lorsqu’elle C<=@>8IF des immigrés dans la péninsule. L’Italie se sent abandonnée par certains de ses partenaires européens. «Nous donnons FUKUSHIMA LIBRE CIRCULATION Réunion extraordinaire du comité mixte. 20 milliards à l’Europe qui nous en restitue 12 et si la Hongrie, la Démantèlement République Tchèque et la plus cher que prévu L’Union craint des discriminations Slovaquie nous font la morale sur Le coût du démantèlement de les immigrés, alors permettez que la centrale nucléaire accidentée L’UE craint que la «préférence de la mise en œuvre de l’article lors d’une conférence de presse l’Italie dise “le mécanisme ne , a-t-il lancé au Fukushima Daiichi dépassera indigène light» proposée par le constitutionnel relatif à l’immi- la semaine dernière. fonctionne plus”» cours d’une émission sur la chaîne largement les 2000 milliards de Conseil national en matière de gration, a précisé dans un com- Dans le cas où cette solution ne de télévision publique RAI 1. yens (19 milliards de francs) libre circulation n’entraîne la muniqué le SEM. suffirait pas à contenir l’immi- 8KJ estimés. Il atteindra une somme discrimination de certains de Mario Gattiker a rappelé qu’au- gration, d’autres mesures pour- encore indéterminée, a indiqué ses ressortissants. C’est ce qu’a cune négociation n’avait été me- raient être prises, mais pas sans hier un comité du ministère de rapporté Mario Gattiker à l’issue née durant cette réunion, qui l’accord de l’UE si elles enfrei- CHINE l’Industrie. Dans un programme de la réunion extraordinaire du avait pour seul but de fournir des gnent l’accord sur la libre circula- Une explosion tue «d’accélération de la reconstruc- comité mixte. informations aux membres des tion. Elles devraient obtenir tion de la région de Fukushima» quatorze personnes Le chef du Secrétariat d’Etat délégations européennes. Signe l’aval du comité mixte réunis- Le bilan de la forte explosion qui datant de 2013, le gouverne- aux migrations (SEM) a rappelé de l’intérêt suscité par ce dossier, sant la Suisse et l’UE. s’est produite lundi dans le nord de ment avait évalué à 2000 durant la séance à Bruxelles que 27 des 28 Etats européens Selon le ministre UDC, les la Chine s’est alourdi à quatorze milliards de yens le coût de la solution de la Chambre du étaient représentés, contre 10 à réactions critiques de l’UE se morts, a annoncé hier Chine l’assainissement des six peuple tente de préserver au 15 d’habitude. sont largement tues. La Suisse nouvelle. L’agence officielle a réacteurs de la centrale mise en mieux les accords bilatéraux, a- n’a plus rien à négocier avec également fait état de 147 blessés. péril par le tsunami du 11 mars t-il indiqué hier. Cette réunion Plus rien à craindre Bruxelles en matière de libre cir- Les autorités bloquaient hier les 2011. Mais cette somme (qui extraordinaire avait été convo- Le chef du Secrétariat d’Etat Le conseiller fédéral Ueli Mau- culation des personnes si elle ap- sites de discussion autour de comprend le total consacré à la quée par la Commission euro- aux migrations, Mario Gattiker, rer se veut quant à lui rassurant. plique l’initiative sur l’immigra- l’explosion, dont un précédent gestion de l’eau contaminée et péenne afin de clarifier les con- a rapporté hier les inquiétudes En cas de forte immigration, le tion de masse comme le propose bilan, lundi soir, avait fait état de 10 au démantèlement) sera large- tours de la préférence nationale ressorties de la réunion. KEYSTONE Conseil fédéral pourrait obliger le Conseil national. morts et 150 blessés. Une enquête ment dépassée, selon les docu- light. les employeurs à communiquer La Chambre du peuple s’était préliminaire a établi qu’un site de ments rendus publics hier par En règle générale, le Comité l’accord sur la libre circulation les postes vacants aux offices ré- prononcée fin septembre pour stockage illégal d’explosifs pourrait l’instance pour étudier le mixte se réunit une fois par an des personnes. La séance d’hier gionaux de placement afin que la solution «light». Le Conseil être à l’origine de la déflagration «problème de la compagnie pour faire le point sur les ques- visait à échanger des vues au su- la main-d’œuvre résidente soit des Etats doit encore se pronon- qui s’est produite lundi dans des Tepco» qui gère le site. 8KJ tions relatives à l’application de jet des répercussions possibles informée d’abord, a-t-il rappelé cer. 8KJ bâtiments préfabriqués. 8KJ MERCREDI 26 OCTOBRE 2016 m MONDE 21
FRANCE Peut-il encore remonter la pente? ASIE Lui seul semble encore y croire. L’attentat de Quetta pèse sur l’économie du Pakistan Hollande lâché C’est l’attaque la plus meur- mesures de sécurité gêne de plus en trière commise cette année con- plus l’avancée des travaux. La tre les forces de sécurité pakista- Chine ne devrait pas mettre tous ses par les siens naises. Au moins soixante œufs dans le même panier, […] et recrues ont trouvé la mort dans concentrer plus d’attention à sa coo- un attentat contre une académie pération avec les pays d’Asie du de police près de Quetta, dans la Sud-Est, où le besoin d’infrastructu- PARIS le plus rassembleur et le plus légi- nuit de lundi à mardi. Les trois res demeure criant.» BENJAMIN MASSE time; il «pouvait» compter sur assaillants sont entrés sur le cam- Les craintes de Pékin sont d’au- l’antisarkozysme pour battre Ni- pus après avoir abattu le garde à tant plus grandes qu’au moins dix Une interminable étape de colas Sarkozy au premier tour, au l’entrée. Ils ont ensuite ouvert le mille Chinois sont installés au Pa- montagne, vent de face, franchie cas où ce dernier aurait remporté feu dans les dortoirs, prenant en kistan. Ses ressortissants ont été dans la douleur. Voilà ce à quoi la primaire à droite; enfin, il avait otage des élèves, alors que l’ar- attaqués à plusieurs reprises de- aura ressemblé le quinquennat du toutes les chances de battre Ma- mée se préparait à intervenir. puis 2004. Cette année-là, 2 ingé- président français François Hol- rine Le Pen au second tour. Mais L’attentat a été revendiqué par nieurs, qui travaillaient sur un lande, aux yeux de nombreux ob- après le livre, cette construction l’État islamique et une faction ta- barrage dans la zone tribale du servateurs. A chaque faux plat, fragile semble s’effondrer. libane. Les deux organisations Waziristan, avaient été enlevés beaucoup, à commencer par le avaient déjà clamé leur responsa- par les talibans. Quelques mois principal intéressé, ont cru que la Critiqué dans son camp bilité dans une attaque à la plus tard, un attentat à la bombe route allait redescendre, et la En multipliant les tacles tous azi- bombe à Quetta, qui avait fait 70 des indépendantistes baloutches courbe de sa popularité remonter. muts (contre diverses personnali- morts en août. Depuis le début tuait trois ingénieurs à Gwadar. Ce moment n’est jamais arrivé. tés politiques, mais aussi les ma- de l’année, l’armée et la police Puis, en 2012, les talibans assassi- Certes, il reste encore au prési- gistrats, les footballeurs…), ont perdu 143 hommes dans des naient une étudiante à Peshawar. dent de la République six mois Hollande a inscrit autant de buts attentats au Baloutchistan, dont L’armée pakistanaise a mis sur pour renverser la vapeur. Mais ils contre son propre camp. «Les gens Quetta est la capitale. Jamais el- pied une force de 15 000 hom- sont chaque jour moins nom- n’ont pas compris qu’il se mette dans les n’avaient enregistré de si lour- mes pour la protection des tra- breux à y croire. Selon l’IFOP, cette posture de commentateur, des pertes depuis 2013. vaux, signe que le projet est vital 85% de Français ne souhaitent alors qu’il devrait être le principal pour une économie en manque pas qu’il se représente. Et un der- acteur», estime un parlementaire Des attaques répétées d’investissements étrangers. Si nier sondage, paru hier, a résonné socialiste, pourtant légitimiste. Cette dégradation sécuritaire l’insécurité s’aggrave, Pékin sus- comme une ultime rebuffade: se- «Ils ont trouvé que cela abaissait la n’est pas passée inaperçue en pendra ses chantiers jusqu’à ce lon le Cevipof, ils ne sont que 4% à fonction.» Les centaines d’heures Chine, alors que Pékin a annoncé que la situation s’apaise, d’autant se déclarer satisfaits de son ac- passés avec des journalistes, à un l’an dernier la construction d’un que le projet repose plus sur un tion… dont 1% de très satisfaits. moment très dramatique pour le corridor énergétique et routier désir de consolider la relation Record battu. pays, a aussi choqué, jusque parmi pour relier sa province orientale avec le Pakistan que sur une logi- ses plus proches. du Xinjiang au port de Gwadar, que économique. Les dangers C’est sans doute la nouveauté de sur la mer d’Arabie. Le montant que présente, à 7000 mètres d’al- la séquence «post-livre»: même de l’investissement s’élève à titude, la chaîne montagneuse du Un tiers parmi ses soutiens, un certain 40 milliards d’euros environ. Le Karakoram séparant la Chine et « nombre ont critiqué cet épanche- tronçon routier et le pipeline entre le Pakistan, compliquent l’élargis- le soutient, ment. Ainsi Jean-Pierre Mignard, Gwadar à Kashgar doivent rac- sement de l’autoroute existante. avocat et ami proche du prési- courcir de 11 000 km le trajet des Certains économistes doutent de un tiers est dent, a-t-il estimé souhaitable qu’il convois qui empruntent le détroit la rentabilité du projet, alors que agnostique, ne se présente pas, pour s’éviter de Malacca, pour rallier les ports les échanges commerciaux entre une «humiliation». «Il y a désor- de l’Ouest chinois. les deux pays, à seulement 11 mil- et un dernier tiers mais trois tiers parmi les ‘hollan- Malgré une cote de popularité désastreuse, le président français Dans un article paru le 13 sep- liards d’euros par an, sont quatre dais’», analyse, Gérard Grunberg, François Hollande ne fait pas mine de vouloir laisser sa place. KEYSTONE tembre, le quotidien officiel Glo- fois moins importants que ceux veut le dissuader directeur de recherche au CNRS, bal Times avait publié cette mise entre la Chine et les Philippines. de se présenter.» et fin connaisseur des arcanes de sujet d’un livre qui, selon lui, tamment celle de Ségolène Royal. en garde: «Le coût économique des EMMANUEL DERVILLE –C<=@>8IF Solférino. «Un tiers continue à le abaisse la fonction présidentielle. «Valls ne pourra pas y aller si le pré- GÉRARD GRUNBERG soutenir, un tiers est agnostique, et Hollande aurait répliqué verte- sident persiste à vouloir se représen- DIRECTEUR DE RECHERCHE AU CNRS un dernier tiers veut le dissuader de ment, en reprochant au Premier ter», ajoute Gérard Grunberg. «Et se présenter. C’est le cas par exemple ministre un propos, reproduit par le pire, c’est que, d’après ce que j’en- de Jean-Christophe Cambadélis Le Canard Enchaîné, dans lequel tends, Hollande est toujours par- Le livre des journalistes Gérard (Réd: premier secrétaire du PS) Valls qualifiait de «suicide politi- tant, envers et contre tout.» Davet et Fabrice Lhomme («Un qui l’a lâché pour Valls.» que» sa participation à l’ouvrage S’il devait renoncer, en revan- président ne devrait pas dire ça», Désormais les couteaux sont de Davet et Lhomme. che, on peut penser que, au sein éd. Stock), qui ont recueilli les sortis au cœur même de l’exécutif. de la gauche de gouvernement, confidences du chef de l’Etat, a Le Premier ministre, qui ronge «Envers et contre tout» une partie des élus irait vers Valls, constitué à n’en pas douter un son frein depuis plusieurs semai- Dès lors, le Premier ministre se et l’autre vers Macron. «Déjà, des tournant. Auparavant, ses plus nes, se sent désormais libéré de sent pousser des ailes, et multiplie proches du président m’ont dit que, proches soutiens, ainsi que lui- son obligation de fidélité. La les déclarations visant à se donner s’il n’y allait pas, ils soutiendraient même, continuaient à croire mor- presse française relate ainsi une une stature présidentielle. En ré- Macron», affirme François Pa- dicus à la fameuse théorie du franche engueulade entre les torsion, les anti-Valls ont déjà triat, sénateur PS de la Côte-d’Or, «trou de souris». deux hommes, lors d’un dîner à commencé à faire circuler le nom et proche de l’ancien ministre de Hollande «pouvait» gagner la l’Elysée, le 18 octobre dernier. de candidatures alternatives, au l’Economie. L’après-Hollande a Au moins soixante recrues ont trouvé la mort dans un attentat contre primaire socialiste en paraissant Valls aurait tancé le président au sein même du gouvernement, no- déjà commencé. une académie de police près de Quetta au Pakistan. KEYSTONE
ÉTATS-UNIS CALAIS Près de 3000 occupants ont déjà été évacués. KOSOVO Le dernier voyage d’Obama à l’étranger Proche du président Le président américain Barack Obama se rendra mi-novembre en Grèce, Le démontage de la «jungle» inculpé de corruption en Allemagne puis au Pérou. Ce voyage constituera probablement son Un ancien compagnon d’armes dernier déplacement à l’étranger avant son départ de la Maison Blanche Le déblayage des tentes et baraques du vaste camp bidonville de toile ou de bois, abritait jusqu’à ces du président du Kosovo Hashim en janvier, a annoncé hier l’exécutif américain. Cette tournée du 14 au de migrants de Calais, dans le nord de la France, a dé- derniers jours entre 6000 et 8000 migrants rêvant Thaçiet a été inculpé de 21 novembre, soit entre l’élection qui désignera son successeur buté hier après-midi sous surveillance policière. de passer en Angleterre. corruption, a annoncé hier le (8 novembre) et la prise de fonction de ce dernier (20 janvier), aura pour Près de 3000 des occupants de la «jungle» ont déjà parquet kosovar. Trente-huit but de démontrer l’engagement du président «en faveur de la solidarité été évacués depuis le début de l’opération lundi. Le Suite de l’évacuation autres personnes ont subi le transatlantique, d’une Europe forte et intégrée ainsi que de la coopération Les forces de l’ordre continuaient parallèlement à même sort. Azem Syla, un avec les partenaires d’Asie-Pacifique», a précisé Washington. 8KJ encadrer les départs, qui se poursuivaient à un proche de Thaçi, est accusé rythme un peu moins soutenu que la veille. Près de d’être le chef d’«un groupe 800 adultes avaient quitté Calais hier en début organisé qui par le biais ESPAGNE d’après-midi, après 1900 lundi. d’activités criminelles, Les socialistes ne voteront pas le budget 2017 Quarante-cinq départs d’autocars étaient prévus notamment la falsification de Les socialistes espagnols n’approuveront pas le budget pour 2017 pour la journée, mais le processus est tributaire de la documents officiels et le proposé par le gouvernement minoritaire de Mariano Rajoy. Il doit trouver coopération des migrants. Venus pour la plupart paiement de pots-de-vin à des au moins cinq milliards d’euros de recettes ou d’économies pour que le d’Afghanistan, du Soudan ou d’Erythrée, beaucoup responsables publics, a mis la projet de loi des finances soit conforme aux objectifs fixés par l’Union ne veulent pas renoncer à gagner l’Angleterre. main sur des biens» européenne. Le nouveau gouvernement devrait être formé dimanche Dans les zones évacuées, des cabanes ont brûlé appartenant à l’Etat, dont la après avoir obtenu la confiance du Parlement grâce à l’abstention pendant la nuit et deux incendies de faible ampleur valeur est estimée à 30 millions promise par les socialistes. Les conservateurs devront donc trouver le Dans incendies se sont déclarés dans la «jungle». d’euros. 8KJ KEYSTONE ont encore éclaté hier à la mi-journée. 8KJ soutien d’autres partis pour faire voter leurs lois des finances. 8KJ Manifestations & sorties On fait quoi Festival, musique & cinéma Arts de la scène Musées & expositions ? Junior ce week-end Sports Animaux Société La plateforme de tous les événements de votre région
1w>ÕVj>¶
On va au spectacle de marionnettes ?
Marché à la Chaux-de-Fonds ? Musée d’histoire naturelle ?
Match de Xamax? On va au Bois du Petit-Château
Une expo photo?
sortir.arcinfo.ch TENNIS MERCREDI 26 OCTOBRE 2016 m Entrée en matière difficile pour Wawrinka Le Vaudois Stan Wawrinka a dû se retrousser les manches pour venir à bout de Marco Chiudinelli en trois sets aux Swiss Indoors de Bâle. PAGE 27 KEYSTONE SPORTS
HOCKEY SUR GLACE Renvoyé hier, le match entre le HCC et GE Servette sera rejoué ce soir. Le couac de la glace des Mélèzes
JULIÁN CERVIÑO précaires pour poursuivre. «C’était impossible», corrobo- «On ne peut rien faire contre la rait Loïc Burkhalter, capitaine nature, c’est ainsi. Ce n’est la du HCC. «J’espère que nous faute de personne. Cela me fait pourrons rejouer mercredi», mal pour les dirigeants de ce continuait-il avant que la déci- club et les gens qui ont travaillé sion tombe. «Nous allons es- pour organiser ce match.» sayer de les refaire douter le plus Grand seigneur, Chris McSor- longtemps possible comme cette ley (coach de GE Servette) n’a fois. Nous aurions même pu me- pas voulu jeter la pierre à qui ner au score avec un peu de réus- que ce soit après le renvoi du site.» match de Coupe de Suisse en- En effet, les Chaux-de-Fon- tre le HCC et GE Servette hier niers avaient bien emmanché soir. Mieux, le mentor gene- le match et avaient bien tenu vois et ses dirigeants (Hugh face aux Genevois, notam- Quennec) en tête ont accepté ment durant trois situations de rejouer entièrement cette en infériorité numérique rencontre ce soir à 19h30 aux grâce à quelques arrêts mira- Mélèzes. Chapeau! culeux de Tim Wolf. «C’est On reprend. Alors que l’on dommage car les gars sentaient jouait la 24e minute de ce hui- qu’il y avait un coup à jouer tième de finale très enlevé jus- après avoir maintenu le score à que-là, le match a été inter- zéro durant vingt minutes», rompu. En cause, deux gros constatait Alex Reinhard. Il trous qui se sont formés sur la s’agira de remettre ça ce soir. glace des Mélèzes à la hauteur de deux publicités spéciale- Presque trop chaud ment mises en place pour l’oc- Hier, la prudence a comman- casion. «Les joueurs sont tom- dé d’arrêter cette partie très bés à plusieurs reprises sur ces animée. «La sécurité prime», trous et les arbitres aussi, cela soulignait Gérard Scheideg- devenait trop dangereux de con- ger, le manager du HCC. Les hommes de piste ont tenté de réparer les trous dans la glace, sans succès. LUCAS VUITEL tinuer», affirmait Alex Rein- «L’ambiance était chaude, tout hard. Comme d’autres acteurs semblait réuni pour vivre une Terraz, responsable de la pati- McSorley. «Il faudra bien sur- tout aussi bonne prestation – zes va assez faire jaser dans tou- de ce match écourté, l’entraî- bonne soirée, mais ça n’a pas noire. «Après la nuit, c’était bon, veiller les hommes de piste pour avec quelques pénalités en tes les chaumières de Suisse. Le neur du HCC considérait les fonctionné. J’espère que les gens mais à cause de la chaleur et de qu’ils ne se suicident pas (rires).» moins... – et que la glace tiendra club chaux-de-fonnier s’en serait conditions de jeu étaient trop reviendront (lire encadré).» l’humidité, elle a fondu. Les L’Ontarien a donc accepté de cette fois, car ce couac des Mélè- bien passé. D’ici là, les hommes de piste trous se sont formés ensuite pen- revenir jouer ce soir, pourtant il vont tout faire pour que la dant le match.» Certaines fui- n’a pas passé une bonne soirée LA CHAUX-DE-FONDS - GE SERVETTE 0-0 (INTERROMPU) Mélèzes: 3378 spectateurs. BILLETS VALABLES glace soit praticable ce soir. tes dans le toit et une surutili- hier. «Je n’étais pas revenu dans Avec une nuit de plus cela sation de la glace n’ont pas aidé cette patinoire depuis 15 ans et je Arbitres: Eichmann-Hebeisen, Borga-Rebetez. Comme communiqué hier soir après semble possible surtout si les non plus. me souviens maintenant pourquoi l’interruption du match, les billets Pénalités: 3 x 2’ (Hasani, Bonnet, Meunier) contre La Chaux-de-Fonds; 3 x 2’ + 10’ (Riat) contre conditions climatiques ne elle ne m’avait pas manqué», assé- GE Servette. d’entrée acquis pour cette partie in- sont pas aussi humides et McSorley et son humour nait-il avec son humour habi- terrompue restent valables pour la chaudes que depuis lundi. Mais bon, inutile de chercher tuel. «Le HCC est vraiment une La Chaux-de-Fonds: Wolf; Eigenmann, Erb; Jaquet, Ganz; Zubler, Stämpfli; Sterchi, Forget, rencontre de ce soir (aucun rembour- Oui, il a fait presque trop des coupables, un fâcheux con- bonne équipe, très bien coachée, Grezet; Loichat, Burkhalter, Dubois; Muller, Hasani, Bonnet; Meunier; Boehlen. sement possible). Il est donc forte- chaud – un comble! – pour cours de circonstances a con- qui n’est pas première de LNB pour Bays; Loeffel, Kast; Jacquemet, Fransson; Ehrhardt, Petscheing; Schweri, Chuard; ment conseillé de ne pas déchirer GE Servette: permettre à la glace de tenir duit à cette annulation. «Je pense rien. En plus, les fans sont chauds et Riat, Romy, Rod; Wick, Slater, Gerbe; Simek, Rubin, Impose; Traber, Maillard, Leonelli. son ticket d’entrée. Il est, par contre, avant la soirée d’hier. «Nous que le responsable de la glace a fait ce n’est pas facile de jouer ici.» toujours possible d’acheter des en- avons dû refaire la glace pour tout son possible pour qu’elle soit Les Genevois n’ont pourtant Notes: La Chaux-de-Fonds joue sans Leblanc, Hobi, Carbis, Eriksson ni Hostettler (blessés), trées pour ce «deuxième» match aux installer les pubs spéciales pour praticable et j’ai mal pour lui, pas le choix et ils devront remet- mais avec Loichat (licence B, FR Gottéron); GE Servette sans Antonietti, Mercier, Vukovic, Massi- points de vente habituels. Y aura-t-il cette Coupe de Suisse depuis comme pour tous les fans venus au tre ça ce soir. Il reste à espérer minino, Douay, Détraz, Almond, Heinimann (blessé) ni Spalling (étranger en surnombre), mais plus de 3378 spectateurs? Mystère. lundi soir», expliquait Serge match ce soir», relevait Chris que les Abeilles fourniront une avec Maillard (juniors élites). Match interrompu à la suite d’un problème de glace (24e).
CYCLISME La centième édition du Tour d’Italie passera sur les routes de Coppi ou Pantani. ATHLÉTISME Le Giro rendra hommage à ses champions Pas d’enquête sur les Mondiaux au Qatar La 100e édition du Tour d’Italie conduira Les 13e et 14e étapes seront ensuite consa- en mai 2017 le peloton de Sardaigne jusqu’à crées au «campionissimo» Fausto Coppi. La Fédération internationale de l’argent» avant le vote en Milan. Difficile, le parcours est dessiné L’épisode No 13 finira ainsi à Tortona, où est (IAAF) a décidé de ne pas pous- 2011. Mais, selon cette commis- comme un hommage aux grands cham- mort en 1960 le quintuple vainqueur du ser son enquête sur les accusa- sion, Coe ne se souvient pas pions italiens du passé: Coppi, Bartali, Niba- Giro, alors que le No 14 partira de sa ville na- tions de corruption visant le Qa- avoir eu connaissance de cette li ou Pantani. tale, Castellania. tar pour l’attribution des rumeur ou l’avoir relayée, et au- Le départ de Sardaigne, où seront dispu- Cette 14e étape se terminera même en Mondiaux 2017. Une enquête cune des personnes présentes tées les trois premières étapes, était connu haut de la montée du sanctuaire d’Oropa où, préliminaire n’a en effet apporté avant le vote n’a corroboré la depuis un mois et apparaissait déjà comme en 1999, Marco Pantani avait construit une selon elle aucun «élément de version de Warner. «A l’heure un premier clin d’œil, adressé au champion partie de sa légende. preuve pertinent corroborant actuelle, aucune des personnes in- sarde Fabio Aru, déjà monté deux fois sur le [cette] rumeur». terrogées n’a apporté d’éléments podium du Giro (3e en 2014 et 2e en 2015). Le plus dur pour la fin La commission d’éthique de de preuve pertinents corroborant Le reste du parcours, qui passera notam- La présentation du Giro à Milan a été La dernière semaine ne sera en revanche l’IAAF s’est penchée sur des allé- les souvenirs de M. Warner ou les ment sur les pentes de l’Etna et par les pay- spectaculaire. KEYSTONE plus celle des souvenirs et des hommages gations du président de la Fédé- faits supposés au cœur de cette sages du Gargano, a été dévoilé à Milan. mais celle des plus grandes difficultés. Au ration britannique, Ed Warner. prétendue rumeur», a précisé Marqué par une troisième semaine redouta- arrivée de la 5e étape et ville natale de Vincen- menu notamment le Mortirolo et le Stelvio En janvier, ce dernier avait affir- l’IAAF dans un communiqué. ble et par deux contre-la-montre individuels zo Nibali, double vainqueur de l’épreuve (sommet du Giro à 2758 m) en route vers mé que l’ancien vice-président Doha a perdu en 2011 l’organi- de 39 et 28 kilomètres – dont un le dernier (2013 et 2016). La 11e étape, entre Florence et Bormio (16e étape), quatre cols des Dolomi- de l’instance, le Britannique Se- sation des Mondiaux 2017 face à jour à Milan –, il compte plusieurs homma- Bagno di Romagna, partira juste devant le tes ramassés en 137 kilomètres lors de la 18e bastian Coe, aujourd’hui prési- Londres, avant d’obtenir en ges du même genre aux héros passés et ac- musée dédié à Gino Bartali dans le quartier de étape, et encore deux arrivées au sommet dent de l’IAAF, lui avait raconté 2014 celle de 2019 contre Euge- tuels du cyclisme italien. Ponte a Ema, où est né le triple vainqueur du avant le chrono final à Milan (28 kilomè- que des délégués qataris avaient ne (USA), ville berceau de Le Giro passera ainsi par la Sicile et Messine, maillot rose (1936, 1937 et 1946). tres). 8KJ distribué des «enveloppes avec l’équipementier Nike. 8KJ 24 MERCREDI 26 OCTOBRE 2016 L’EXPRESS MERCREDI 26 OCTOBRE 2016 L’EXPRESS 25 LE SPORT RÉGIONAL SOUS LA LOUPE
SPORT-RÉGION HALTÉROPHILIE Acteur majeur en Suisse, le club reste fidèle à ses principes en misant sur la jeunesse. H65: 1. Pekka Marti (ol.biel.seeland) 10’53’’. Puis: Julie Wälti (ANCO) 42’48’’. 39. Zoé Simonin ET ENCORE... BOXE 4. Jean-Claude Guyot (ANCO) 12’49’’. 14. Giorgio (ANCO) 51’10’’. D12: 1. Paulina Radzikowski (O- Bernasconi (ANCO)14’44’’. H75: 1. Eric Bucher Motion) 21’30’’. Puis: 3. Justine Hamel (ANCO) TOURNOI GUANTO D’ORO (CO Lausanne-Jorat) 10’59’’. Puis: 23. Heinz 21’42’’. PATINAGE ARTISTIQUE Locarno. Moyen (-75 kg). Finale: Léo Tafur (La Luginbühl (ANCO) 27’24’’. HAL: 1. Thomas Chaux-de-Fonds) bat Albert Qufaj (Bienne) en Röthlisberger (OLG Skandia) 15’19’’. Puis: 27. Camille Chervet brille en élite 3 x 3 minutes. Jérôme Favre (ANCO) 19’57’’. H18: 1. Timo Suter ESCRIME Camille Chervet (photo SP) a réalisé une Mi-Welter (-64 kg). Demi-finale: Mohamed (OLG Cordoba) 12’21’’. Puis: 19. Guillaume Tramelan ne connaît pas la crise CIRCUITS EUROPÉENS performance de premier plan, ce week-end à Dayib (La Chaux-de-Fonds) bat Ahmed Ben Wyrsch (ANCO) 14’23’’. 25. Romain Wälti (ANCO) Colmar/FRA. Senior M23. Epée. Messieurs: Coire, à l’occasion de la Montalin Cup. Pour sa Mustapha (Montreux) en 3 x 2 minutes. Finale: 15’28’’. 29. Maxime Wyrsch (ANCO) 15’54’’ 31. GARY MOLLARD Joel Sisa de Los Santos (Locarno) bat Mohamed Antonin Stampbach (ANCO) 16’15’’ 44. Evan 101. Maxime Stierli (Neuchâtel) 157. Antoine première compétition en élite, la Dayib en 3 x 3 minutes. Contarino (ANCO) 22’07’’. H16: 1. Jonas Soldini Rognon (Neuchâtel). Neuchâteloise a terminé au premier rang avec (CA Rosé) 12’02’’. Puis: 11. Tristan Glauser Epée. Dames: 29. Jenny Pego Magalhaes Onze fois vainqueur de la Coupe de Suisse, LE DYNAMISME DE NEUCHÂTEL un total de 110,05 points. A noter que la (ANCO) 13’35’’. 17. Julien Schluchter (ANCO) (Neuchâtel). 58. Justine Rognon (Neuchâtel). couronné à sept reprises d’affilée au cham- Plus «jeune» que son compère de La Chaux-de- BMX Bonn/ALL. Cadets. Epée. Messieurs: 129. pensionnaire du Club des patineurs de 14’00’’. H14: 1. Simon Hamel (ANCO) 12’12’’. Puis: pionnat suisse interclubs depuis 2001, et Fonds, le Club haltérophile Neuchâtel (CHN) et ses OPEN NIGHT 12. Stewen Labourey (ANCO) 13’53’’. 23. Paul David Jenny (Neuchâtel) Neuchâtel sera engagée en Lettonie les 10 et Tissot (ANCO) 14’31’’. 41. Tibor Waeber (ANCO) victorieux de bien d’autres campagnes par 57 ans d’existence représente l’autre club du canton. 11 novembre prochain lors du Riga Volvo Besançon/FRA. Elite. 1/4 de finale: Kilian 18’03’’. H12: 1. Florian Nagel (OLG Murten) 10’32’’. CIRCUIT NATIONAL JEUNESSE Fort d’une quinzaine de pratiquants, oscillant entre Burkhardt. équipes, l’Haltéro club Tramelan fait sans Open. RÉD - COMM Puis: 10. Joël Messerli (ANCO) 12’44’’. 18. Jan Prona Masters de Bienne. Garçons. Cadets conteste partie du gotha de l’haltérophilie haltérophilie et powerlifting (discipline consistant à 14/15 ans: 2. Alexi Mosset. Lauenstein (ANCO) 14’24’’. 40. Antoine Béguin (M17): 6. Lazare Cavadini (Neuchâtel) 13. Théo Manche qualificative: Baptiste Finardi. (ANCO) 24’16’’. 41. Bastien Gerber (ANCO) 50’13’’. Brochard (La Chaux-de-Fonds) 16. Lenny helvétique, aux côtés de Moutier et Ror- lever des charges plus lourdes qu’en haltérophilie, H10: 1. Loïc Berger (ANCO) 10’54’’. Puis: 11. Jules Zybach (La Chaux-de-Fonds). 25. Enzo Tartari schach. Une mécanique bien huilée que mais dont les mouvements sont plus basiques), le HOCKEY SUR GLACE COURSE À PIED Hamel (ANCO) 16’35’’. (La Chaux-de-Fonds). 33. Fabio Bello (La Chaux- s’évertuent à entretenir les Jurassiens ber- CHN rattrape aujourd’hui le temps perdu. Dames. DE: 1. Judith Wyder (OLG Thoune) de-Fonds). Minimes. Garçons (M14): 1. Théo nois, notamment à l’occasion du Challenge «Entre 1968 et 1978, nous avons eu un groupe ex- Trois joueuses de la NHA convoquées Brochard (La Chaux-de-Fonds). Puis: 26. Milo CHAMPIONNAT D’EUROPE 24H 12’08’’. Puis: 16. Monika Rollier (ANCO) 15’26’’. 210 qu’organise le club depuis 1971, et dont ceptionnel qui a remporté plusieurs fois le cham- Il n’y aura pas de pause internationale pour trois joueuses de la Albi/FRA: 8. Julia Fatton 224,176 km. D20: 1. Katrin Müller (OLG Rymenzburg) 13’49’’. Cavadini (Neuchâtel). 31. Arnaud De Meuron Neuchâtel Hockey Academy (NHA) évoluant en LNA dames. Sarah Puis: 10. Sophie Wälti (ANCO) 16’35’’. D20: 1. (Neuchâtel). 34. Bruno Sappl (Neuchâtel). 35. la 46e édition aura lieu ce samedi. pionnat de Suisse élite par équipes. Mais faute de CHAMPIONNAT NEUCHÂTELOIS Katrin Müller (OLG Rymenzburg) 13’49’’. Puis: Nathan Tschantz (Neuchâtel). Benjamins La pérennité du club tramelot trouve avant jeunes pour continuer, la section haltérophilie a été Forster (arrière), Andrea Fischer et Ophélie Ryser (attaquantes) (M12): 3. Manech Maeder (La Chaux-de- Classement général après la Transmarin. 10. Sophie Wälti (ANCO) 16’35’’. D35: 1. Sara tout sa source dans la promotion de sa jeune dissoute», témoigne le président du CHN, Jean Ber- font partie des 30 joueuses convoquées par la sélectionneuse Gemperle (OLK Argus) 14’04’’. Puis: 4. Sandra Fonds). 9. Neel Widmer (La Chaux-de-Fonds). nationale Daniela Diaz pour participer à la Halloween Cup à Messieurs. 20: 1.Julien Fleury (La Chaux-de- 21. Keran Chopard (La Chaux-de-Fonds). 38. garde. «Nous avons toujours été un club for- tolotti. L’attrait grandissant du powerlifting a alors Fonds) 145. 2. Gaspard Cuenot (Le Locle) 99. 3. Lauenstein (ANCO) 14’50’’. 11. Sophie Hamel Füssen (All) du 2 au 5 novembre. Elles affronteront l’Allemagne et (ANCO) 16’30’’. 14. Lucia Lauenstein (ANCO) Alexian Back (La Chaux-de-Fonds). Pupilles mateur, qui compte aujourd’hui le plus de ju- permis de remettre au goût du jour l’haltérophilie. Tomas Burani (La Chaux-de-Fonds) 78. la Russie. RÉD - COMM 17’12’’. D40: 1. Beatrice Aeschlimann (ol norska) (M10): 2. Manech Maeder (La Chaux-de- «C’est un sport noble fait de puissance, de techni- 30: 1.Cédric Martignier (Les Geneveys-sur- niors en Suisse. Sur nos 30 licenciés, une ving- 12’22’’. Puis: 11. Isabelle Monnier (ANCO) 17’08’’. Fonds). 7. Clément Huther (La Chaux-de-Fonds). taine ont moins de 20 ans!», explique le que et de vitesse, tandis que le powerlifting en est Coffrane) 114. 2. Sébastien Droz (Erlach) 72. 3. Poussins (M8): 1. Quentin Humbert-Droz (La Patrick Mayoraz (Colombier) 50. 40: 1.Luc D60: 1. Irene Müller-Bucher (bussola ok) président du club, Stéphane Lauper, en davantage un dérivé.» 13’42’’. 13. Beatrice Zürcher (ANCO) 18’34’’. DAL: Chaux-de-Fonds). 2. Matthieu Carmal (La COURSE À PIED Ducommun (Savagnier) 137. 2. Valerio Ghisletta Chaux-de-Fonds). Puis: 5. Amel Jacot (La Chaux- pointant l’importance de cette politique. Depuis six ans, le club a ainsi pu relancer cette fi- (La Chaux-de-Fonds) 109. 3. Fabien Maire (Le 1. Chloé Blanc (ANCO) 13’14’’. Puis: 5. Anaïs Cattin (ANCO) 14’22’’. 15. Kerria Challandes (ANCO) de-Fonds). «Un club comme Bienne a disparu, car il lière. Jean Bertolotti refuse cependant de brûler les La Trotteuse-Tissot chasse les citrouilles Locle) 101. 50: 1.Laurent Gaillard (Neuchâtel) Filles. Cadettes: 15. Louisa Rognon 166. 2. Pierre-Philipe Enrico (Colombier) 90. 3. 15’48’’. DAK: 1. Kathrin Hindermann (OLG n’avait pas ou plus de sections juniors alors que étapes. «Nos jeunes ont entre 18 et 22 ans, et il faut La Trotteuse-Tissot, qui se déroulera le 10 décembre à La Chaux- Stäfa) 14’32’’. Puis: 23. Nadège Béguin (ANCO) (Neuchâtel). 19. Estelle Chalon (Neuchâtel). Pierre-Alain Rohrer (Môtiers) 52. 60: 1.Patrick 25. Alice Desaules (Neuchâtel). les vétérans arrêtaient.» Mais, selon lui, pro- facilement huit ans pour former un haltérophile di- de-Fonds, se met en mode Halloween. Aujourd’hui, les Vauthier (Les Vieux-Prés) 175. 2. Claude 20’22’’. D18: 1. Marcia Mürner (OL Regio Wil) 13’33’’. Puis: 30. Julianne Barben (ANCO) 21’08’’. Minimes: 20. Vanie Gigniat mouvoir cette discipline n’est pas aisé. gne de ce nom.» Pour ce faire, le CHN a su s’entou- organisateurs de la corrida ont caché sept citrouilles en ville. Sur Doerfliger (Corcelles) 149. 3. Jean-Michel (Neuchâtel). Benjamines: 1. Vanie Lambelet (La Brévine) 105. D14: 1. Annick Meister (OLG Dachsen) 11’20’’. «Nous nous battons contre les préjugés sur la rer comme il se doit, avec l’engagement de Michel la base des indices donnés sur la page Facebook de la Puis: 3. Alina Niggli (ANCO) 11’29’’. 5. Inès Berger Gogniat (Neuchâtel). Puis: 3. Pauline dangerosité de notre sport, mais le nombre Tschan (ex-Tramelan). «Il vient deux fois par se- Juniors: 1.Ivan Buoncore (Les Hauts-Geneveys) Heubi (La Chaux-de-Fonds). 6. manifestation et de la Ville ainsi que sur le site www.chaux-de- (ANCO) 12’01’’. 16. Julie Wälti (ANCO) 13’54’’. 21. maine coacher l’équipe. Heureusement que nous 222. 2. Milan Daina (Bevaix) 136. 3. Cyprien Louis Zoé Simonin (ANCO) 14’29’’. D12: 1. Justine Alba Vögtli (La Chaux-de-Fonds). de blessés en fonds.ch, les personnes qui en découvriront une devront se (La Neuveville) 131. Cadets A: 1. Maxime Hamel (ANCO) 10’55’’. D10: 1. Henriette 9. Mathilde Michaud (Neuchâtel). haltérophi- avons Michel, qui est un entraîneur de niveau na- prendre en selfie et envoyer leur chef-d’œuvre à l’adresse Fahrni (Rochefort) 220. 2. Alexis Lhérieau Radzikowski (O-Motion) 9’32’’. Puis: 11. Margaux Pupilles: 3. Margaux Jacot (La lie est insi- tional», annonce fièrement le dirigeant neuchâte- [email protected]. Des dossards gratuits pour participer à la (Cormondrèche) 186. 3. Océan Gaillard Tissot (ANCO) 14’32’’. Chaux-de-Fonds). (Neuchâtel) 172. Cadets B: 1. Maxime Bichsel gnifiant lois. course chaux-de-fonnière et d’autres cadeaux sont à gagner. A (La Chaux-de-Fonds) 215. 2. Benjamin comparé Quatre athlètes du CHN seront présents au Chal- noter aussi que les Indiana Jones en herbe pourront repartir avec Longue distance. Messieurs. HE: 1. Matthias Jeanmaire (Marin) 167. 3. Anthony Ribotel GOLF lenge 210 de Tramelan. «Mise à part la forte concur- leur citrouille pour en faire une bonne soupe. RÉD - COMM Kyburz (OLK Fricktal) 53’43’’. Puis: 5. Marc au foot- (Savagnier) 155. Ecoliers A: 1. Mickael Marti rence des catégories seniors, nous aimerions que (Sonceboz) 320. 2. Stewen Labourey Lauenstein (ANCO) 1h03’02’’. 35. Philipp COUPE DU RESTAURANT ball ou au (Fontainemelon) 158. 3. Romain De Pury Khlebnikov (ANCO) 1h16’15’’. H20: 1. Thomas Classement: 1. Jean-Claude Capt et Séverine hockey sur Nikolay Grünert et Marie Nadelin montent sur le (Neuchâtel) 155. Ecoliers B: 1. Loic Berger Curiger (OLC Kapreolo) 1h00’23’’. Puis: 3. Pascal Despland. 2. Rolf Altofer et Marianne Altofer. glace! Recruter trois ou podium», lance Jean Bertolotti. Karim Abaida et (Cormondrèche) 265. 2. Mattis Krawiec (Couvet) Buchs (ANCO) 1h03’46’’. 18. Paul Fluckiger 3. Luigi Manini et Blaise Godet. quatre jeunes par an- Florian Chapelier complètent cette jeune mais am- 211. 3. Alexis Perroud (Neuchâtel) 203. Ecoliers (ANCO) 1h24’49’’. 22. Archibald Soguel (ANCO) LUCAS VUITEL C: 1. Timéo Ligier (Villiers Le Lac) 235. 2. Yanis 1h28’25’’. H40: 1. Urs Altorfer (OLG Pfäffikon) COUPE D’AUTOMNE née reste déjà un ex- La salle d’entraînement de l’Haltéro club Tramelan affiche fièrement les nombreux trophées remportés depuis de nombreuses années. bitieuse escouade. LE COIN DES CLUBS Nanchen (Cressier) 164. 3. Nils Béguin (Chézard- 58’47’’. Puis: 3. Stefan Lauenstein (ANCO) Messieurs. 0-18.4: 1. Marc Schindler 38. 2. Mike cellent résultat!» St-Marin) 160. 1h00’23’’. 7. Gilles Renaud (ANCO) 1h05’47’’. 25. Gosselin 38. 3. Alexandre Emsenhuber 35. Preuves à l’appui, et double médaillée d’or aux Jeux olympi- Le tournoi se dispute par équipes de du club. Stéphane Lauper ne peut évidem- Badminton club Neuchâtel Les championnats neuchâtelois Dames. 20: 1. Joanie Boichat (La Chaux-de- David Cuenin (ANCO) 1h24’00’’. 26. David Hamel Résultats bruts: 1. Marc Schindler 24. (ANCO) 1h25’29’’. H45: 1. Alain Berger (ANCO) Stéphane Lauper ques 2008 et 2012). Ce phénomène se déve- trois, chaque haltérophile devant effectuer ment que se réjouir de cet événement an- de badminton auront lieu ce week-end à la Riveraine, à Neu- Fonds) 90. 2. Ophélie Süess (Bevaix) 80. 3. Dames. 0-18.4: 1. Gabielle Desaules 36. 2. tient à mettre en lu- loppe de plus en plus, car l’haltérophilie offre deux mouvements: l’arraché et l’épaulé- cré dans la culture locale. «C’est un rendez- châtel. Plus de 200 joueurs feront le déplacement pour s’af- Amélie De Marzo (Fleurier) 60. 30: 1. Edna 58’12’’. Puis: 3. Luc Béguin (ANCO) 1h02’21’’. 12. Françoise Beyner 34. 3. Nathalie Schaller 33. Beaucoup Neves (Colombier) 163. 2. Evelyne Horisberger Jan Béguin (ANCO) 1h12’14’’. 16. Grégoire Perret Résultats bruts: 1. Marina Emsenhuber 24. mière les bienfaits de des possibilités de se préparer de façon com- « jeté. Le classement s’effectue ensuite par vous incontournable auquel participent fronter dans une ambiance chaleureuse lors de ce traditionnel (Neuchâtel) 82. 3. Inaiana Maillot (Couvet) 57. (ANCO) 1h14’40’’. 36. Pierre Wyrsch (ANCO) Mixtes. 18.5-AP: 1. Florin Niculescu 36. 2. Diana sa discipline. «Beau- plète.» Ce sport séduit encore grâce à «la de sports se servent un calcul incluant le poids de corps de cha- environ 180 athlètes (réd: dont 40 dames) en tournoi organisé par le Neuchâtel Badminton club. Les doubles 40: 1. Fey Dénervaud (Peseux) 102 2. Elisa 1h35’19’’. H55: 1. Reto Müller (OLG Galgenen) Barbacci Levy. 3. Agata Kobi. coup de sports se servent disponibilité de passionnés qui s’investissent que athlète (dont la base est fixée à 70 kg) provenance de toute l’Europe. L’équipe de et les mixtes auront lieu le samedi et les simples durant toute Panozzo (Cormondrèche) 88. 3. Céline Clerc- 49’52’’. Puis: 22. Anton Khlebnikov (ANCO) Schoeni (Bôle) 80. 50: 1. Christine Gaillard 1h07’50’’. H60: 1. Francesco Guglielmetti (GOLD de certains mouve- énormément pour transmettre leur savoir- de l’haltérophilie et le total des poids qu’il aura soulevés. Par France juniors vient même y réaliser ses der- la journée du dimanche. (Neuchâtel) 127. 2. Marcelline Junod (Travers) Savosa) 53’48’’. Puis: 5. Alain Juan (ANCO) GRAND JEU ments appartenant à faire et leur motivation», souligne le prési- exemple, l’haltérophile qui pèse 75 kg se niers points pour se qualifier pour les pro- Fête de la glace Plusieurs clubs du canton et de la région par- 91. 3. Barbara Steiner (Bôle) 82. 60: 1. Charlotte 59’58’’. 20. Jakob Büchi (ANCO) 1h11’23’’. H65: pour améliorer verra infliger un malus de deux fois cette (du ticipent à la Fête de la glace aussi couplée au skateathon de CHAMPIONNAT NEUCHÂTELOIS l’haltérophilie pour dent de Tramelan. chains championnats d’Europe en Israël Wyss (Marin-Epagnier) 120. 2. Silvana Ferrari 1. Pekka Marti (ol.biel.seeland) 53’20’’. 8. Jean- améliorer la coordination, la différence (soit 10 kg) sur le total des char- 3 au 13 novembre)», dévoile le président plusieurs clubs ce dimanche 30 octobre, pour rappel l’entrée (Couvet) 105. 3. Andrée Mottier (Cornaux) 55. Claude Guyot (ANCO) 1h08’09’’. HAL: 1. Stefan La Vue-des-Alpes. 4e manche. Classement la coordination, Altorfer (OLG Cordoba) 1h05’13’’. Puis: 43. Jérôme puissance, l’équilibre ou en- Challenge 210 samedi ges portées. A l’inverse, un système de bo- tramelot. «L’Espagne fait également partie dans les patinoires est gratuite à cette occasion. Juniores: 1.Aixala Gaillard (Neuchâtel) 252. 2. individuel: 1. Fabien Bart 109. 2. Blaise Mores Favre (ANCO) 1h33’03’’. HAM: 1. Gianni Romane Gauthier (La Chaux-de-Fonds) 182. 3. 109. 3. Alain Cassi 108. 4. Lucien Tynowski 105. core l’explosivité. Didier Cu- Si les Jurassiens bernois alimentent égale- la puissance nus, selon le même calcul, récompense les des nations habituées à participer à ce tour- A La Chaux-de-Fonds, le skateathon du mouvement juniors du Romane Humbel (Neuchâtel) 145. Cadettes A: Guglielmetti (GOLD Savosa) 48’51’’. 15. Romain 5. Christian Monnier 101. 6. Willy Geiser 100. 7. che l’a par exemple prati- ment leur vivier «en visitant les écoles alen- participants pesant moins de 70 kg. Le noi.» Et de conclure: «Obtenir des résultats HCC débutera dès 8h. Dès midi, plusieurs joueurs de LNA (Ke- Wälti (ANCO) 1h00’17’’. 33. Evan Contarino 1. Kim Rapin (St-Aubin-Sauges) 150. 2. Perrine Michel Gerber 96. 8. Raymond Bühler 95. 9. (ANCO) 1h26’43’’. OL: 1. Reto Züblin (OLG Thun) quée du côté de tour et par la rédaction d’articles et de flyers», ou l’explosivité.» tout dans un souci d’équité. De plus, un n’est pas notre priorité, car tous les membres vin Romy, Noah Rod, Damien Riat de GE Servette et Jason Cohen (Savagnier) 144. 3. Delphine Suter (La Fetahi Kemajl 91. 10. Sylvain Reichen 88. 51’44’’. 2. André Tissot (ANCO) 53’05’’. H18: 1. comme le mentionne Stéphane Lauper, la classement individuel est établi par caté- Fuchs d’Ambri-Piotta) signeront des autographes avant de par- Neuveville) 111. Cadettes B: Lola Andrey Classement par équipes: 1. Le Locle 509. 2. Macolin, ou encore la STÉPHANE LAUPER de notre équipe seront affectés à la prépara- (Peseux) 180. 2. Anaïs Pellaton (La Brévine) 180. Andrin Gründler (OLG Pfäffikon) 1h07’53’’. Puis: L’Epi 457. 3. La Chaux-de-Fonds 371. 4. La Vue- lanceuse de poids Valerie Adams (réd: tenue annuelle du Challenge 210 repré- PRÉSIDENT DE L’HALTÉRO CLUB TRAMELAN gorie. tion du Challenge, qui est avant tout un mo- ticiper à des circuits pour les enfants (moins de 11 ans) et à une 20. Antonin Stampbach (ANCO) 1h27’36’’. 25. 3. Manon Blaettler (La Châtagne) 126. Ecolières des-Alpes 241. quatre fois championne du monde sente un atout supplémentaire. Le Challenge 210 est la véritable vitrine ment de plaisir à partager.» séance d’initiation (moins de 7 ans) en compagnie de joueurs du Guillaume Wyrsch (ANCO) 1h34’35’’. 35. Maxime A: 1.Inès Berger (Cormondrèche) 270. 2. Kahra Classement général individuel: 1. Blaise Mores Wyrsch (ANCO) 2h02’01’’. H16: 1. Mattia Gründler HCC. Le club des patineurs local participe aussi à cette journée. Zerbini (Sonceboz) 204. 3. Eva Corsini 449. 2. Lucien Tynowski 444. 3. Fabien Bart 442. (Cormondrèche) 175. Ecolières B: 1.Gwenaël (OLG Pfäffikon) 46’46’’. Puis: 5. Tristan Glauser 4. Christian Monnier 429. 5. Alain Cassi 405. 6. A Neuchâtel, le HC Université et le club de patinage (CPNS) col- (ANCO) 48’00’’. 14. Julien Schluchter(ANCO) Jeanrenaud (Fiez) 233. 2. Eloïse Sanglard (Bôle) Michel Gerber 403. 7. Fetahi Kemajl 398. 8. Jean- laborent lors de cette journée de soutien et de démonstration 54’17’’. H14: 1. Florian Freule (thurgorienta) 184. 3. Justine Hamel (Môtiers) 182. Ecolières Louis Wäfler 390. 9. Raymond Bühler 378. 10. Willy 28’53’’. Puis: 8. Simon Hamel (ANCO) 32’55’’. 22. qui débutera à 8h30 aux patinoires du Littoral. Côté hockey, des C: 1.Eileen Audetat (Fleurier) 273. 2. Noélie Gurny Geiser 377. Classement général par équipes: LA PERFORMANCE DE LA SEMAINE joueurs du HCC (Meunier, Wolf et Stämpfli) seront de la partie. (Cortaillod) 206. 3. Nola Baumann (Fleurier) 175. Stewen Labourey (ANCO) 38’56’’. 36. Paul Tissot 1. Le Locle 2119. 2. L’Epi 1960. 3. La Chaux-de- LA TRADITION CHAUX-DE-FONNIÈRE À L’ÉPREUVE DU TEMPS (ANCO) 44’32’’. 42. Tibor Waeber (ANCO) 52’40’’. Fonds 1689. 4. La Vue-des-Alpes 1285. Au Locle, les animations débuteront dès 10h avec sept joueurs Samedi 26 novembre: Course des Pavés à H12: 1. Tobias Nagel (OLG Murten) 16’55’’. la Neuveville. Fondé en 1903, le Club haltérophile La Chaux-de-Fonds (CHC) fait partie des doyens du paysage spor- de ligue nationale, les Biennois Benoît Jeker, Elien Paupe, et les Puis: 9. Joël Messerli (ANCO) 19’55’’. 18. Jan tif neuchâtelois, tout en incarnant un certain modèle de longévité. Malgré la désaffection dont pâtit Chaux-de-Fonniers Fabian Ganz, Adam Hasani, Patrick Zubler, Lauenstein (ANCO) 23’11’’. 36. Antoine Béguin HALTÉROPHILIE COURSE D’ORIENTATION (ANCO) 31’36’’. H10: 1. Aurel Gloor (OLG Pfäffikon) l’haltérophilie (à peine 200 licenciés en Suisse), le CHC entend bien perpétuer cette tradition, en témoi- Cyclocross Lüthi aux Mondiaux Simon Sterchi et Esteban Willemin. Diverses démonstrations 12’01’’. 2. Loïc Berger (ANCO) 12’05’’. 11. Jules CHAMPIONNAT NEUCHÂTELOIS gne son goût intact pour la compétition. et jeux sont prévus, le vin chaud est offert par la Ville du Locle. 10E COURSE NATIONALE Hamel (ANCO) 15’31’’. Cressier. Première édition: Messieurs. 62 kg: «Notre club fait partie des plus vieux de Suisse, nous avons même encore des haltères à boules!» Si Nicolas Lüthi (archives David Marchon) participera aux Mondiaux Masters Le tout sera suivi par un match des juniors A du HCLL. Aarau. Sprint. Messieurs. HE: 1. Matthias (OLK Dames. DE: 1. Judith Wyder (OLG Thoune) 1. Jeremy Grünig (CrossFit 975) 111 kg (arraché l’authenticité du CHC se reflète dans les propos malicieux de son président Christophe Jacot, le club A Fleurier, la journée débutera dès 10h avec les présences Fricktal) 14’14’’. Puis: 6. Baptiste Rollier (ANCO) 12’08’’. Puis: 16. Monika Rollier (ANCO) 15’26’’. 46 kg, ép.-jeté 65 kg). 69 kg: 1. Johny Gowda le week-end des 2 et 3 décembre à Mol, en Belgique. En bonne forme cette 16’09’’. 19. Marc Lauenstein (ANCO) 17’12’’. 45. D20: 1. Valerie Aebischer (OLC Omström Sense) (CF 975) 170 (70+100). 77 kg: 1. Alexandre espère opérer prochainement un partenariat avec le CrossFit Blackbee (La Chaux-de-Fonds). «Comme saison – il a notamment remporté samedi la deuxième manche de d’Anthony Huguenin (Bienne), Romain Chuard, Christophe Philipp Khlebnikov (ANCO) 20’00’’. H20: 1. 46’24’’. Puis: 10. Sophie Wälti (ANCO) 1h00’43’’. Bovio (CF 975) 193 (85 + 108). 2. Florian Chapelier l’haltérophilie fait partie des composantes du crossfit (réd: avec l’endurance et la gymnastique), l’idée l’Omnium romand à Corbières (FR) et terminé 3e en amateurs à Steinmaur Bays (GE Servette), Caryl Neuenschwander (FR Gottéron) et (Club Haltérophilie Neuchâtel) 163 (72+91). 3. Thomas Curiger (OLC Kapreolo) 12’46’’. Puis: 7. D35: 1. Susann Furrer (OLV Hindelbank) 50’21’’. serait d’apporter notre expérience à ceux qui le pratiquent, pour éventuellement les amener à con- (ZH) en course nationale le 16 octobre –, l’Altaripien a décidé de tenter Arnaud Jaquet (HCC). Pascal Buchs (ANCO) 13’42’’. 17. Archibald Soguel Puis: 5. Sandra Lauenstein (ANCO) 56’47’’. 6. Lucia Paulo Baptista (CF 975) 158 (72+86). Puis: 5. Fabio courir pour nous. Mais attention, nous n’obligerons personne!» A Saint-Imier, les activités débuteront à 13h45 (accueil dès (ANCO) 15’34’’. 22. Paul Fluckiger (ANCO) 15’53’’. Lauenstein (ANCO) 56’49’’. 16. Sophie Hamel Pardo (Club Haltérophilie La Chaux-de-Fonds) l’aventure. «Comme ça va plutôt bien pour moi en ce début de saison et que, H40: 1. Marcel Tschopp (OLG Dachsen) 12’42’’. (ANCO) 1h11’48’’. D50: 1. Sabrina Meister 47’40’’. 125 (55+70). 85 kg: 1. Géraud Krähenbühl (CF Malgré le «trou» générationnel auquel fait face le club (six licenciés), les Montagnons restent de soli- professionnellement, le mois de décembre est une période plutôt calme, je 13h) sous la houlette de Michael Neininger (entraîneur- Puis: 8. Stefan Lauenstein (ANCO) 13’51’’. 13. Gilles Puis: 14. Nanouche Berger (ANCO) 1h04’55’’. 975) 197 (83+114). 2. Thierry Béguin (CF 975) 196 des compétiteurs: vice-champions des interclubs suisses 2010, vainqueurs du tournoi Michel Froide- me suis dit pourquoi pas», livre le coureur du team Prof, qui pratique cette joueur du club) et avec la participation de Gaëtan Augsburger, Renaud (ANCO) 15’34’’. 18. David Hamel (ANCO) D60:1. Irene Müller-Bucher (bussola ok) 44’26’’. (86+110). 3. Grünert Nikolay (CHN) 182 (80+102). vaux en juin dernier, sans oublier la médaille de bronze d’Edmond Jacot au championnat du monde discipline à côté du cross-country depuis dix ans. Etienne Froidevaux (Lausanne), Lucas Boehlen et Dominic 16’45’’. 20. David Cuenin (ANCO) 16’49’’. H45: 1. 20. Beatrice Zürcher (ANCO) 1h24’31’’. DAL: 1. Puis: 5. Christophe Jacot (CHC) 162 (72+90). 94 2016 en catégorie vétérans. Mais le CHC n’a pas pu se qualifier pour les finales interclubs de cette an- Sven Moosberger (OLG Bern/OLV Zug) 11’42’’. Anaïs Cattin (ANCO) 45’31’’. Puis: 3. Chloé Blanc kg: 1. Bereket Yosief (CHC) 155 (64+90). 105 kg: Au pays roi du cyclocross, l’Altaripien ne se fixe pas d’objectif précis autre que Forget (HCC). Puis: 4. Alain Berger (ANCO) 12’37’’. 16. Jan (ANCO) 46’03’’. 15. Kerria Challandes (ANCO) 1. Edmond Jacot (CHC) 155 (67+83). née. «Plus les équipes possèdent d’athlètes évoluant dans des ligues supérieures, plus elles ont de celui de se faire plaisir. «Si je peux obtenir un résultat, tant mieux. Sinon, tant A Saignelégier, une initiation au curling sera proposée dès Béguin (ANCO) 14’13’’. 34. Grégoire Perret (ANCO) 52’48’’. DAK: 1. Eva Zehnder-Gilgen (OLG Dames. 63 kg: 1. Mélanie Chassot (CF 975) 78 chances de se qualifier, ce qui n’était pas notre cas.» Un constat peu rassurant à l’aube d’une épreuve pis», confirme-t-il. Pour se préparer au mieux, il s’élancera aux deux 9h30 avant une séance de dédicaces avec Gaëtan Haas, Thomas 16’21’’. 38. Pierre Wyrsch (ANCO) 17’07’’. H55: 1. Schaffhausen) 30’16’’. Puis: 19. Nadège Béguin (33+45). 69 kg: 1. Lucie Gaspari (CF 975) 120 internationale comme le Challenge 210 à Tramelan. «La qualité des athlètes y est supérieure, surtout prochaines manches de l’Omnium romand, dont la quatrième a lieu à Wellinger (Bienne), Devin Muller, Robin Vuilleumier (HCC) Stefan Bolliger (OLV Baselland) 11’14’’. Puis: 32. (ANCO) 40’13’’. D18: 1. Marcia Mürner (OL (55+65). 75 kg: 1. Alexandrine Haeberli (CF Anton Khlebnikov (ANCO) 16’39’’. H60: 1. Willi Regio Wil) 44’58’’. Puis: 16. Julianne Barben 975) 96 (42+54). +75 kg: 1. Marie Vogt (CF 975) du côté des équipes allemandes et françaises. Certains sont des professionnels, mais en Suisse nous Planeyse le 19 novembre, ainsi qu’à une ou deux courses nationales. Nicolas et Miguel Orlando (HCA). La journée sera suivie par des jeux dès Müller (bussola ok) 12’28’’. Puis: 9. Alain Juan (ANCO) 1h03’44’’. D14: 1. Alina Niggli (ANCO) 105 (50+55). 2.Nadia Zimmerman (CF 975) 74 n’en comptons aucun!» Aux Chaux-de-Fonniers Nelson Duarte, Flavio Gomes, Christophe et Edmond Lüthi ne devrait d’ailleurs pas faire le voyage en Belgique seul. Il semblerait 12h30 et des démonstrations de patinage artistique dès 15h15. (ANCO) 14’53’’. 25. Jakob Büchi (ANCO) 18’48’’. 30’00’’. Puis: 4. Inès Berger (ANCO) 32’48’’. 26. (33+41). Jacot, Levent Ilijasev et Maeva Todeschini de déjouer les pronostics. que son père, Georges, soit lui aussi intéressé à vivre cette expérience. Nous avons votre logement dans le canton de Neuchâtel! Ne cherchez plus ailleurs! à louer Neuchâtel appartement 3,5 pièces, 73 m2
à vendre à louer
Cernier à vendre La Chaux-de-Fonds appartement appartement 5,5 pièces,140 m2 4,5 pièces, 110 m2 Boudry villa 6 pièces, 160 m2
Immo.arcinfo.ch est la référence pour la recherche d’un logement dans le canton. Que vous cherchiez à louer ou à acheter, vous y retrouvez toutes les annonces des professionnels de l’immobilier. MERCREDI 26 OCTOBRE 2016 m SPORTS 27
TENNIS Après quatre échecs, le Vaudois s’impose aux Swiss Indoors. EN VRAC LES MATCHES FOOTBALL Wawrinka rompt enfin HOCKEY SUR GLACE COUPE DE SUISSE Star-Forward - Université Neuchâtel 8es de finale Première ligue, mercredi 26 octobre, 20h30 à Malley. Ce soir Tuggen - Bâle La situation 19h30 Star-Forward est troisième avec 18 points et 8 matches joués. Cinquièmes, les Aigles Aarau - Lugano la malédiction bâloise les talonnent avec 16 unités mais ont une partie de plus au compteur. Les Neuchâtelois Kriens - Brühl auront à cœur de faire oublier leur faux pas en Haut-Valais samedi dernier (défaite 6 à 20h15 Winterthour - Chiasso Le coup est passé très près, 3 à Saas-Grund). 20h30 Young-Boys - Grasshopper mais la malédiction est rompue. La phrase du coach Demain Après 1817 jours d’attente, Stan A la suite du match manqué face à Saastal, Fabrice Dessarzin a pu nommer le mal: Köniz - Lucerne «L’équipe semble fatiguée mentalement. J’ai donc donné congé aux gars lundi soir afin 19h30 Wawrinka a enfin gagné à nou- 20h15 Zurich - Saint-Gall de préparer au mieux la rencontre. Nous avons fait des miracles avec cette équipe pour le moment, mais nous devons maintenant trouver un ballon d’oxygène le temps Mercredi 2 novembre veau un match à Bâle. Après quatre éliminations au de récupérer Kevin Fleuty et Sandro Abplanalp. Nous sondons actuellement le marché 19h Schaffhouse - Sion afin de compléter l’effectif.» premier tour lors des quatre pré- ITALIE L’effectif cédentes éditions du tournoi, le Les attaquants Kevin Fleuty (poignet) et Sandro Abplanalp (côtes) sont toujours Genoa - Milan ...... 3-0 champion de l’US Open s’est im- Classement: 1. Juventus Turin 9/21 (17-6). 2. blessés. Le coach compte sur l’apport de licences B du HCC pour compléter les troupes. AS Rome 9/19 (23-11). 3. AC Milan 10/19 (16-14). posé 6-7 (1/7) 6-1 6-4 devant Côté gardien, David Fragnoli et Lionel Favre sont sur un pied d’égalité. 7. Genoa 9/15 (12-7). Marco Chiudinelli (ATP 119). Coupe de Suisse Stan Wawrinka revient presque Le 1er tour de qualification pour la Coupe de Suisse 2017-2018 a été agendé au mardi 15 novembre à 20h. Les Aigles y défieront le HC Sion, actuel leader de 1re ligue, aux HOCKEY SUR GLACE de nulle part dans la mesure où il patinoires du Littoral. A vos agendas... ERO 8es de finale de Coupe de Suisse a écarté deux balles de break à 4- Bienne - Kloten ...... ap 3-4 3 dans la manche décisive qui Langenthal - Lugano ...... 5-1 Saint-Imier - GE Servette II Rapperswil - Lausanne ...... ap 1-2 avaient sans doute le poids de Ticino Rockets - Langnau ...... 2-5 balles de match. Et la première Première ligue, mercredi 26 octobre, 20h15 à la patinoire d’Erguël. GCK Lions - Davos ...... 1-3 le fut grâce au recours de «l’œil Le match La Chaux-de-Fonds - GE Servette . .renvoyé La deuxième équipe genevoise n’a certainement pas la prétention de jouer les du faucon». Le juge de ligne premiers rôles cette saison, reste qu’elle se situe déjà six longueurs devant le HC Saint- BIENNE - KLOTEN AP 3-4 avait estimé que son revers était Imier au classement alors que la fin du premier tour préliminaire pointe à l’horizon. Un (1-0 1-1 1-2 0-1) hors des limites du court... Mer- succès imérien ce soir et la moitié du retard sera comblé. Les Bats, qui semblent sur Tissot Arena: 1647 spectateurs. ci la technologie. une pente ascendante, ne doivent pas pour autant s’attendre à une partie de plaisir. Arbitres: Dipietro/Wiegand, Abegglen/Huguet. Leur contradicteur est réputé pour son caractère accrocheur, peu enclin à lâcher prise Buts: 8e Earl 1-0. 33e Rajala (Wellinger) 2-0. 40e facilement. Pour preuve, ses sept dernières sorties se sont soldées par un résultat avec (39’29) Sanguinetti (Praplan, Lemm) 2-1. 48e Cinq balles de match un ou deux buts (mais dans la cage vide) d’écart. (47’04) Santala (Praplan/à 5 contre 4) 2-2. 49e Après ce jeu capital qui a duré Trois victoires pour une relance (48’28) Leone (Praplan, Santala/à 5 contre 4) plus de 10 minutes, Stan «On sort de trois ou quatre bons matches et le succès d’il y a une semaine contre 2-3. 53e Rajala (Haas) 3-3. 64e Shore 3-4. Monthey nous a ôté un certain poids sur les épaules.» Michael Neininger et ses Wawrinka s’est enfin libéré pour Pénalités: 3 x 2’ contre Bienne, 4 x 2’ contre hommes soignent pour l’heure davantage leur moral que leur capital points. «La Kloten. signer le break décisif. Il devait défaite de Sion (réd: 5-2) n’avait vraiment rien d’humiliante. On a même fourni un bon conclure sur sa... cinquième Le Vaudois est venu péniblement à bout de Chiudinelli en trois sets match», assure l’entraîneur-joueur. «Mes gars sont motivés à bloc avant ce duel.» LANGENTHAL - LUGANO 5-1 aux Swiss Indoors. Limiter la casse face aux grosses cylindrées du championnat, c’est bien, comptabiliser (1-0 2-1 2-0) balle de match avec un 16e ace KEYSTONE contre les adversaires de niveau plus proche, c’est encore mieux. «C’est notre objectif Schoren: 3364 spectateurs. après 2h31’ de match ce derby dans l’immédiat. Trois succès lors des cinq prochaines échéances nous permettraient Arbitres: Massy/Müller, Altmann/Kaderli. dont il avait très vite perdu le fil. rigueur. Mais comme il est – en- huitième de finale du Masters de rebondir dans la hiérarchie.» Autant commencer la récolte tout de suite. JBO Buts: 17e Pivron (Montandon) 1-0. 25e (24’54) Le premier break, au sixième fin – «lancé» à Bâle, on espère 1000 de Shanghaï par Jack Sock, Kummer (Füglister/à 5 contre 4) 2-0. 26e (25’49) Tschannen (Kelly, Montandon) 3-0. 36e jeu, fut pour Chiudinelli. Le pre- que la prophétie de Marco Chiu- Milos Raonic ne s’est pas pré- Hofmann 3-1. 56e Kelly (Cadonau) 4-1. 59e mier set également pour le Bâ- dinelli se vérifie. «Une fois lancé, senté à la Halle Saint-Jacques en Füglister (Montandon) 5-1. lois après un tie-break dont les Stan est pratiquement inarrêta- pleine possession de ses FOOTBALL Pénalités: 1 x 2’ contre Langenthal, 3 x 2’ contre six premiers points furent per- ble», lâche le Bâlois. moyens. On a le sentiment qu’il Lugano. La fédération espagnole sanctionnée dus presque de manière irréelle est venu avant tout à Bâle pour Après le Real Madrid et l’Atletico Madrid, la Fédération espagnole RAPPERSWIL - LAUSANNE AP 1-2 par Stan Wawrinka Raonic battu toucher sa prime d’engagement. (RFEF) a été à son tour sanctionnée par la Fifa hier, cette fois (0-1 1-0 0-0 0-1) Demain en huitième de finale, presque sans combattre Ce non-match n’aidera pas à St-Galler KantonalBank Arena: 2763 financièrement, pour des infractions relatives à la réglementation sur spectateurs. Stan Wawrinka croisera la route Plus tôt dans la journée, les combattre le déficit d’image les transferts des joueurs mineurs. Elle écope d’une amende de Arbitres: Fischer/Vinnerborg, Fuchs/Obwegeser. de Donald Young (ATP 83), l’an- Swiss Indoors avaient perdu qu’il peut accuser. 8KJ 203 000 euros (219 463 francs). Cette sanction fait suite aux enquêtes Buts: 2e Lardi (Froidevaux) 0-1. 32e Mason cien grand espoir du tennis leur tête de série no 2. Finaliste menées par le système de régulation des transferts de la Fifa (TMS) (Geyer, Aulin/à 5 contre 4) 1-1. 64e Jeffrey 1-2. américain. Face au natif de Chi- cette année à Wimbledon, Mi- puis celle de la commission de discipline de la Fifa sur la participation Pénalités: 3 x 2’ contre Rapperswil, 4 x 2’ contre de joueurs mineurs à des compétitions pour le compte des deux clubs Lausanne. cago, le Vaudois reste sur une los Raonic a été battu 3-6 6-3 6-3 LAAKSONEN AU TAPIS victoire en quatre sets – 6-4 1-6 par Ricardas Berankis (ATP 91). de Madrid, l’Atletico (entre 2007 et 2014) et le Real (entre 2005 et 2014). TICINO ROCKETS - LANGNAU 2-5 6-3 6-4 – l’an dernier en hui- Issu des qualifications, le Litua- Malgré une réelle bravoure, Henri Pour ces violations, les deux clubs madrilènes ont écopé en janvier (0-0 1-2 1-3) 700 spectateurs. tième de finale de l’US Open. nien, qui fut No 1 mondial ju- Laaksonen n’y arrive toujours pas. d’une interdiction de recrutement pendant un an. 8KJ Patinoire de Biasca: Le Schaffhousois s’est incliné pour Arbitres: Mandioni/Prugger, Castelli/Wüst. Mais il n’oublie pas que Young, niors en 2007, a su exploiter les Buts: 25e Morini (Dal Pian) 1-0. 36e (35’19) Elo dans un bon jour, peut réussir errements du Canadien pour fê- la quatrième fois d’entrée de jeu à (Claudio Moggi, Schremp) 1-1. 37e (36’10) Bâle, où il n’a encore jamais gagné L’emblématique Carlos Alberto n’est plus des choses surprenantes, ter la deuxième victoire de sa Le Brésil pleure l’un de ses joueurs emblématiques. Carlos Alberto, Kuonen (Berger, Lindemann) 1-2. 41e (40’58) comme le battre par exemple au carrière contre un joueur du top un match. Après Paul-Henri Ma- Seydoux (Ero) 1-3. 46e Randegger (Berger) 1- thieu en 2012, Juan-Martin Del Potro capitaine de l’équipe championne du monde en 1970 au Mexique, est 4. 57e Lindemann (Kuonen, Berger) 1-5. 60e jeu décisif du cinquième set 10. La première avait été acquise décédé à 72 ans après une crise cardiaque. Carlos Alberto avait scellé (59’56) Morini (à 3 contre 5!) 2-5 (dans le but dans ce même tournoi de l’US il y a deux ans à Moscou face à ce en 2013 et Donald Young l’an der- vide). nier, Henri Laaksonen a été battu 6- le score de la finale 1970 contre l’Italie en inscrivant de superbe Open en 2011. Le triple vain- même Raonic. manière le 4-1. Ce latéral droit a accumulé 53 sélections avec le Brésil Pénalités: 5 x 2’ contre les deux équipes. Notes: 3 3-6 6-2 par Marcel Granollers (ATP queur de Grand Chelem devra Blessé à la cheville il y a trois et marqué huit buts. ) 39). 8KJ GCK LIONS - DAVOS 1-3 (1-1 0-0 0-2 donc témoigner d’une certaine semaines à Tokyo puis battu en 8KJ KEK, Küsnacht: 1454 spectateurs. Arbitres: Clément/Koch, Gnemmi/Progin. Le transfert de Pogba couvre son agent d’or Buts: 14e Axelsson (Kindschi) 0-1. 17e Högger (Liniger, Hinterkircher) 1-1. 47e Axelsson (Kousal, Et 27 millions dans la poche de Mino Raiola! C’est la somme énorme Du Bois) 1-2. 59e Walser (Kessler) 1-3. SPORT RÉGION qui revient à l’agent de Paul Pogba, parti de la Juventus pour Pénalités: 2 x 2’ contre les GCK Lions, 1 x 2’ Manchester United dans un transfert de 105 millions d’euros, a dévoilé contre Davos. le club italien. L’administrateur délégué de la Juventus, Giuseppe DREITANNEN CUP M15: 1. Vincent Vuilliomenet (La Côte Peseux). MINIGOLF Puis: 3. Xintong Dong (La Côte Peseux). 7. Marotta, est revenu en détail sur le transfert du siècle lors de PREMIÈRE LIGUE Olten. Mini USP: 14. Zoé Lachat (CP Franches- l’assemblée générale des actionnaires du club. La somme était Sierre - Sion ...... 8-4 Montagnes). Antoine Blatter (La Chaux-de-Fonds). 12. Vincent 25E CHAMPIONNAT CANTONAL Remonnay (Le Locle). 14. Kylian Kullmann (La connue pour la transaction, mais la commission de l’agent n’avait pas NHL Neuchâtel. Messieurs. Seniors: 1. Jean-Pierre LUGANO CUP Chaux-de-Fonds). M13: 1. Roberto Cambra (La encore été révélée publiquement. 8KJ Canadien de Montréal - Sorg . 2. Pierre-Yves Leuba. 3. Robert Bettex. 4. Chaux-de-Fonds). 2. Nina Tullii (La Chaux-de- Matches de lundi: Lugano. Youngster, groupe 1: 1. Johana Maître Philadelphia Flyers (avec Streit) 3-1. Chicago Jorg Hoffmann. 5. Michael Seher. Dames. (CP Franches-Montagnes).. Fonds). Puis: 4. Flavius Beshaj (La Côte Peseux). Blackhawks - Calgary Flames 2-3 tab. Seniors: 1. Josiane Bettex. 2. Claude Nikles. 5. Antoine Mühlebach (La Chaux-de-Fonds). 6. BASKETBALL Jeunesse: 1. Maël Magnin. Open: 1. Jean-Pierre TCHOUKBALL Alec Shea (La Côte Peseux). 9. Nao Gilomen (La TENNIS Sorg. 2. Pierre-Yves Leuba. 3. Robert Bettex. 4. Côte Peseux). 10. Noah Regianini (Nugerol-Le L’ex-Unioniste Mathis rebondit à Lugano Jorg Hofmann. 5. Michael Seher. 6. Josiane LIGUE A Landeron). 11. Renaud Diacon (Nugerol-Le Bettex. 7. Claude Nikles. 8. Maël Magnin. James Mathis est de retour en Suisse. L’intérieur américain a été SWISS INDOORS La Chaux-de-Fds - Genève Dragons . .80-72 Landeron). engagé par Lugano, annoncent les Tigers sur leur site internet. Il Bâle. Tournoi ATP 500 (701’320 Classement: 1. Meyrin 9 (+100). 2. Val-de-Ruz remplace son compatriote Nicholas Evans, qui n’a pas été conservé en euros/indoor). PATINAGE ARTISTIQUE 9 (+54). 3. La Chaux-de-Fonds 9 (+48). 4. Nyon UNIHOCKEY 1er tour: Stan Wawrinka (SUI/1) bat Marco 7 (+40). 5. Lausanne 7 (+32). 6. Genève raison d’un rendement jugé insuffisant (7 puis 4 points inscrits dans Chiudinelli (SUI) 6-7 (1/7) 6-1 6-4. Marcel MONTALIN CUP Dragons 5. 7. Genève Flames 4. 8. Vernier 3 4E LIGUE, GRAND TERRAIN, GR. 1 les deux premiers matches de la saison de LNA). Mathis (2m00/32 Granollers (ESP) bat Henri Laaksonen (SUI) 6- (-34). 9. Morges 3 (-88). 10. Delémont 3 (-93). 1. Camille Chevret (CPNS) ans) évoluait la saison dernière avec Union Neuchâtel, finaliste 3 3-6 6-2. Ricardas Berankis (LTU) bat Milos Coire. Elites. Dames: La Chaux-de-Fonds - 110,05. 3. Alexia Polaszek (CPC) Samedi 5 novembre: INTERLAKEN - CORCELLES-COR. 5-10 malheureux des play-off, et ses moyennes étaient de 13,6 points et 7,9 Raonic (CAN/2) 3-6 6-3 6-3. Gilles Muller (LUX) Senior. Dames: Nyon. (3-2 2-2 0-6) 90,59. Junior. Dames: 13. Maïlys De Lise (CPNS) rebonds par match en saison régulière. Il a également porté le maillot bat Grigor Dimitrov (BUL/6) 6-7 (7/9) 6-4 6-4. Arbitres: J. Uebersax et D. Uebersax. Paolo Lorenzi (ITA) bat Nicolas Mahut (FRA) 6- 80,46. 14. Jessica Gaudiano (CPNS) 78,81. de Monthey durant l’exercice 2013-2014. TENNIS DE TABLE 8e 8KJ 4 7-6 (7/4). Florian Mayer (GER) bat Benoît Paire Cadettes (M15): 4. Adeline Braun (CPC) 62,96. Buts pour Corcelles-Cormondrèche: (FRA) 6-1 6-7 (2/7) 6-4. 6. Léane Isabelle Weber (CPC) 58,64. Cadettes CHAMPIONNAT JEUNNESSE ANJT Rognon 1-0. 14e Bardet (Vuillemin) 2-2. 32e (M14): 1. Maïa Mazzara (CPC) 99,47. Puis: 9. Elisa Guggisberg (Fleury) 4-3. 34e Rognon (J. Feuz) Delémont. Premier tour. M18: 1. Cyril Meyer 5-4. 48e Beaud (Bardet, à 5 contre 4) 5-5. 50e TENNIS MASTERS WTA Gaudiano (CPNS) 62,39. 13. Géraldine Rodriguez (La Chaux-de-Fonds). Puis: 4. Loic Guyaz (La Rognon (J. Feuz) 5-6. 50e Cerveny (Comtesse) (CPC) 58,92. 14. Shadia Willer (CPNS) 48,37. Chaux-de-Fonds). 5. Loris Blaser (La Côte Singapour, 7 millions de dollars/indoor. 5-7. 53e Fleury (Bardet, à 5 contre 4) 5-8. 55e Un deuxième succès de suite pour Kerber Simple. Groupe rouge. 2e journée: Angelique Jeunesse A. Dames: 6. Taïana Broillet (CPC) Peseux). 7. Julien Carminati (Nugerol-Le Rognon (Vuillemin) 5-9. 60e Zanini (Comtesse) Angelique Kerber a fêté son deuxième succès en deux matches dans le Kerber (GER/1) bat Simona Halep (ROU/3) 6- 25,20. Jeunesse C1. Fille. 4. Adriana Dos Santos Landeron). 8. Wenqing Dong (La Côte Peseux). Masters WTA de Singapour. L’Allemande a dominé Simona Halep 6-4 6-2 4 6-2. Madison Keys (USA/6) bat Dominika Lopes (Club des patineurs La Chaux-de-Fonds) 5-10. 1. Konolfingen 10. Samuel Rosselet (Le Locle). 12. Nathanaël Classement (10 équipes): dans le duel des gagnantes de la 1re journée. Assurée de terminer Cibulkova (SVQ/7) 6-1 6-4. 20,69. Mini. Filles: 4. Jaëlle Chevret (Club des Gaffiot (Le Locle). 13. Théo Vuilliomenet (La Côte II 6 matches - 17 points. Puis: 4. Corcelles- Classement (2 matches): 1. Kerber 2 victoires. patineurs de Neuchâtel-Sports) 67,77. Mini Peseux). 15. Jessy Vieille (Le Locle). 16. Théo Cormondrèche 6-13.Samedi 29 octobre. 17h: l’année à la 1re place mondiale avant même le début de ce tournoi, elle a 2. Halep 1. 3. Keys 1. 4. Cibulkova 0. USP: 12. Zoé Lachat (CP Franches-Montagnes). Gauthier (Le Locle). 17. Nathan Miche (Le Locle). Corcelles-Cormondrèche - Eggiwil. fait un grand pas vers les demi-finales du Masters. 8KJ mMERCREDI 26 OCTOBRE 2016 28 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 3737 N° 3737 FEUILLETON N° 87
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement 1. Plume des pigeons. Havre de paix en- malheureux petit homme se- Odile déjà lui trouve tous les 1 soleillé. 2. Elle a assuré ses arrières. 3. ra cocu. défauts. Impossible de la con- Plein de vivacité. Gonflé en mer. 4. Chef- – Ils sont damnés! tenter par de belles paroles, lieu helvétique. Russe déchu de son titre. 2 5. Bonne à prendre. Mot doux pour un C’est Léonie qui vient de par de belles promesses, la doudou. 6. L’avenir fermé du crocodile. prononcer la phrase con- blasée! A elle qui a exploré 3 Bienvenue. Delirium tremens. 7. Chapeau damnatrice. Aussi péremp- toutes les ressources du de marin. Bouche bée. 8. Prend le dessus. toire que Saint-Pierre lui- Kama-Sutra, il eût fallu un 4 Invités à un savoureux dîner. 9. Retourner à la campagne. 10. Marteau de couvreur. même refusant à un voyou surhomme. Au passage, elle Patronyme français, prénom anglo-saxon. l’accès au Paradis. Les époux se demande comment il se 5 tout neufs se tiennent sur le comportera au lit car, impru- Verticalement perron de la mairie. C’est demment, elle a joué les vier- 6 1. Brisera avec violence. 2. Des amoureux du ballon rond. 3. Voleurs de secrets. 4. pour cela qu’ils sont damnés, ges sages, estimant utile de 7 Volume destiné au feu. Portée disparue. 5. selon les bigotes, massées subir une cure régénératrice Arrive toujours en premier. Sera sur la dé- comme au spectacle. Elles sur le plan sexuel. Coucher fensive. 6. Ne bave pas. Pour désigner pensent, ces âmes pures, avec un puceau primaire ne 8 avec précision. Le cuivre. 7. Occasion de papoter. Petit indicateur. 8. Réunion ani- qu’une union contractée lui sourit guère. 9 mée par un ministre. Poussent dans les seulement civilement exhale En tout cas elle est vengée de bois. 9. Indulgence pour une erreur de Editions Mon Village inévitablement un relent de maître Foulon, ou tout au 10 conduite. 10. Rassemble des pratiquants soufre. La bonne du curé s’en moins, elle le croit. autour d’une table. Il est dans l’atelier, le fiancé. donne à cœur joie. Elle tient Persuadée qu’il la désire en- Solutions du n° 3736 Pour un apéritif cérémo- une proie facile, consen- core. Ce n’est pas sa grosse nieux. Lucienne a sorti les tante, puisque les jeunes ma- Reine qui peut le satisfaire. Horizontalement 1. Charitable. 2. Linos. Sain. 3. Assied. Tee. 4. Ste. Retour. 5. SO. Banon. 6. Ereinta. Se. 7. Mi. Este. verres à pied et, au lieu de riés ne prêtent guère atten- Elle ignore que le notaire 8. Equin. Tors. 9. Nu. Non. Nie. 10. Télésièges. l’habituel vin cuit de fabrica- tion à sa maigre personne coule des heures délicieuses, Verticalement 1. Classement. 2. Historique. 3. Anse. 4. Roi. Bibine. 5. Iseran. Nos. 6. Denté. Ni. 7. As. Toast. 8. Bâton. Tong. tion anonyme et bon marché, qui joue les gazettes contes- ultra-secrètes, avec une 9. Lieu. Série. 10. Enervé. Ses. sert du porto. Avec des ara- tataires à l’ombre d’un mar- jeune coiffeuse de Genève. chides salées, qui ont fait ronnier. (A suivre) tout récemment leur appari- Odile, en tailleur vert pâle, tion sur le marché. Lucienne s’appuie gracieusement sur le observe l’élu. Terrifiée. Elle bras de son mari. Dire qu’il LOTERIES augure mal de la timidité ma- est fier, le petit homme, n’est Aujourd'hui à Saint-Cloud, Prix du Manoir Notre jeu: ladive du personnage. D’in- que pâle euphémisme! Il Tirages du 25 octobre 2016 (plat, réunion I, course 2, 2400 mètres, départ à 13h47) 3* - 2* - 4* - 7 - 12 - 6 - 14 - 11 (*Bases) existant, la belle Odile le éclate littéralement de joie, Coup de poker: 11 N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. 3 - 2 1. Friday Night Light 60 G. Benoist E. Lellouche 19/1 6p 6p 4p 5p Au 2/4: poussera plus loin dans la dans un costume encore une Au tiercé pour 13 fr.: 3 - X - 2 spectralité. Lui qui rase les fois trop étroit. Joue les pro- 2. Thrones Game 59,5 U. Rispoli A. de Royer Dupré 5/1 2p 5p 1p 1p Le gros lot: 3. Vincento 59 E. Hardouin Mlle C. Fey 7/1 4p 4p 3p 9p 3 - 2 - 18 - 8 - 14 - 11 - 4 - 7 murs, il passera derrière, à la tecteurs, veillant à ce que 4. Opulent d'Oroux 58,5 M. Barzalona S. Smrczek 9/1 1p 2p 2p 7p Les rapports manière d’un héros affadi de personne ne heurte sa pré- 5. Gonzalo 58,5 A. Hamelin J-Pier. Gauvin 14/1 1p 3p 9p 4p Hier à Auteuil, Prix Céréaliste 3 15 20 21 28 1 5 12 - 4 - 6 Marcel Aymé. cieuse épouse. Les yeux dissi- 6. Divine Béré 58 P.-C. Boudot E&G Leenders (s) 8/1 1p 3p 3p 4p Tiercé: 12 - 4 - 6 - 3 Pas tout de suite, bien sûr! mulés sous une voilette vapo- 7. Grand Trianon 57,5 V. Cheminaud M. Delzangles 6/1 3p 1p 3p 2p Quarté+: Quinté+: 12 - 4 - 6 - 3 - 8 Quand il aura épuisé l’émer- reuse, Odile observe les gens, 8. Moon Dust 57,5 J. Claudic E. Libaud 15/1 1p 1p 6p 2p 5 17274550 Rapport pour 1 franc: veillement d’avoir été choisi rassemblés devant la mairie. 9. Roderic Queen 57 C. Demuro S. Brogi 10/1 4p 1p 7p 2p Tiercé dans l'ordre: Fr. 1702.- 10. Palmares 57 M. Guyon J. Bertran de Balanda 13/1 2p 1p 2p 2p Dans un ordre différent: Fr. 340.40 par une telle femme. Qu’il Le public s’est rendu à son 11. Shanakee 57 M. Berto A. de Royer Dupré 15/1 3p 5p 2p 2p Rapport pour 1.50 francs:> qualifie en secret, fidèle à la mariage, poussé par une cu- A278L 12. More Than This 56,5 C. Soumillon Y. Barberot 11/1 5p 1p 4p 1p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 12 278.55 littérature du genre, de créa- riosité malveillante. La jeune 13. Corny 56,5 A. Lemaitre J.-M. Lefebvre (s) 29/1 11p 7p 2p 15p Dans un ordre différent: Fr. 625.35 ture de rêve. Pour l’instant, il femme n’est pas dupe un seul Bonus: Fr. 97.95 14. Alençon 56 NON PARTANT C. Ferland 12p 2p 1p 3p l’absorbe des yeux, rêvant instant. Elle perçoit les com- 15. Top By Cocooning 56 T. Bachelot J-Pier. Gauvin 37/1 7p 6p 5p 3p Rapport pour 2.50 francs: Quinté+ dans l'ordre: Fr. 229 170.- probablement de l’avaler, mérages: 0 16. Bois Chevalier 56 Mlle C. Hue A. Lamotte d'Argy 26/1 1p 3p 2p 2p Dans un ordre différent: Fr. 1909.75 afin qu’elle n’appartienne – Vous avez vu la tête du bon- 2 7 17. Dani Blue 55,5 S. Ruis R. Le Gal 31/1 Ah 12p 1p 2p Bonus 4: Fr. 111.75 qu’à lui. La passion anthro- homme? 18. No Taboo 55,5 Ronan Thomas M. Rulec 16/1 6p 8p 1p 1p Bonus 4 sur 5: Fr. 55.88 ORDRE EXACT: Fr. 648.50 Notre opinion: 3 - Première chance. 2 - A encore sa place à l'arrivée. 4 - Une place. Bonus 3: Fr. 37.25 pophagique du début. – Elle n’en fera qu’une bou- TOUS LES ORDRES: Fr. 108.10 7 - S'annonce redoutable. 12 - Une 4/5e place. 6 - Peut brouiller les pistes. 14 - C'est une chance. 11 - Peut viser un lot. Rapport pour 5 francs: Incroyablement vivante, la chée! MILIEU: Fr. 6.50 Remplaçants: 18 - Attention ! 8 - Candidate aux places. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 61.50 fiancée. Chaude de partout: – Elle peut bien faire la fière le teint, le regard. maintenant! 46 Scintillante de mille promes- – Elle ne brillait pas tant chez 8 7 HAGAR DUNOR LE VIKING ses qu’elle ne tiendra pas. Un la Mentine! sourire écarlate de vampire Propos de petite ville, ano- ORDRE EXACT: Aucun gagnant TOUS LES ORDRES: Fr. 372.70 soupesant sa proie. Partout, dins et si cruels à la fois. 1er CHIFFRE: Fr. 8.90 dans les yeux, sur les vête- Odile a obtenu ce qu’elle vou- ments, la couleur de la lait. Facilement. Trop, mante religieuse, le vert. d’ailleurs, elle eût souhaité Que son promis, naturelle- un peu de piment dans l’af- ment confiant, prend pour faire. Dieu que ce petit 476158 18 27 celui de l’espérance. homme est fade! Indifférente 303443 47 50 53 La vieille Louise se montre à sa gentillesse éperdue, à 59 60 62 66 67 69 70 encore plus pessimiste que sa l’amour qu’il s’apprête à dé- Seule la liste officielle des résultats fille. Moins poétiquement, poser à ses pieds, avec l’aban- de la Loterie Romande fait foi. elle pense que, d’ici peu, le don naïf d’un oublié de la vie, www.loro.ch HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous dépensez des trésors d'imagination pour Amour : votre humour et votre joie de vivre vous rap- Amour : si vous vivez en couple, vous vous interroge- Amour : si vous êtes en couple, les influences astrales contenter votre partenaire et il appréciera. Il est peut- prochent de votre conjoint. L'heure est à la complicité fra- rez sur votre rôle au sein de la famille. Évitez de brusquer semblent assez ambiguës en ce qui concerne la vie de être dans une passe difficile et a besoin de vous pour ternelle. Vous regretterez un peu le manque de sensua- votre partenaire ou de le vexer. Travail-Argent : couple. Travail-Argent : vous devrez accomplir des reprendre confiance. Travail-Argent : un événement lité. Travail-Argent : malgré votre enthousiasme, aujourd’hui, il vous sera donné l'occasion d'aborder des tâches particulièrement délicates mais vous les mènerez imprévu pourrait débloquer une situation que vous n'ar- efforcez-vous d'adopter un rythme de travail régulier au domaines qui vous tentaient depuis longtemps. Votre à bien grâce à votre sens de l'organisation et à votre riviez pas à résoudre. Bref, tout s'arrange. Santé : vous lieu de parer sans cesse au plus pressé. Santé : vous enthousiasme vous permettra de vous dépasser. Santé : détermination. Santé : attention, trop tendu, vous pour- avez une énergie à toute épreuve qu'il faut dépenser. avez besoin d'air ! bonne résistance. riez avoir des gestes maladroits et vous blesser.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : toutes vos initiatives concernant la famille ne Amour : vous vous remettrez en Amour : vous n'aurez pas l'esprit à Amour : vous gagnerez en confiance et en assurance, seront pas forcément aussi bien accueillies que vous question et saurez reconnaître vos espace blanc batifoler et votre humeur ne sera guère et vos relations avec celui ou celle que vous aimez en l'espériez. Travail-Argent : des changements, parfois erreurs. Travail-Argent : vous ne L’INFO EN CONTINU sentimentale. Travail-Argent : votre seront transformées. Travail-Argent : le projet qui positifs, parfois déroutants, sont à prévoir dans le cadre serez pas à l'abri de rivalités ou de créativité fait l'admiration de votre vous tient le plus à cœur devrait voir le jour. Il est vrai que de votre travail. Contrariétés et soucis sont au programme. 7 JOURS50 SUR x 43 7 SUR mesquineries. Ne vous laissez pas VOTRE SMARTPHONE entourage. Mais peut aussi entraîner vous n'avez pas ménagé vos efforts pour parvenir à vos Santé : votre énergie débordante pourrait vous pous- intimider. Santé : éliminez vos certaines jalousies. Santé : besoin fins. Santé : fatigue générale. Vous devriez faire une ser à commettre des imprudences. toxines. de repos. petite pause. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : votre comportement tout en contraste peut Amour : le climat sentimental sera à la fois explosif et Amour : célibataire, vous éprouverez plus que jamais Amour : un fort élan de passion se manifestera dans la vous faire vivre le meilleur comme le pire. Votre pouvoir tendre. Un vrai feu d'artifice ! Si vous êtes célibataire, vous le besoin d'une liaison durable. Mais il n'est jamais sou- journée, mais d'une façon ou d'une autre vos amours res- de séduction sera à son apogée. Travail-Argent : n'aurez pas toujours l'envie de sortir et de faire de grands haitable de mélanger amours et affaires et c'est justement tent cachées. Travail-Argent : des projets immobiliers retroussez vos manches, vous ne le regretterez pas. Vous projets entre amis. Travail-Argent : une opération ce que vous serez tenté de faire. Travail-Argent : une ou d'amélioration du lieu de vie vont se concrétiser. Dans aurez l'occasion de faire la preuve de vos capacités. financière de très bon augure pourrait se présenter à proposition inattendue pourrait bien perturber vos pro- le travail, un problème récurrent est sur le point d'être Santé : évitez les efforts intenses et les mouvements vous. Ne la laissez pas passer. Vous pourriez réaliser des jets. Vous ne saurez pas pour quel choix opter. Santé : enfin réglé. Santé : vous êtes toujours un peu stressé. trop brutaux. gains appréciables. Santé : faites du sport. douleurs musculaires. Faites de la relaxation. MERCREDI 26 OCTOBRE 2016 m TÉLÉVISION 29
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
8.30 C’est ma question ! 6.30 RTS Kids 6.25 Tfou 8 5.30 AcTualiTy 8 6.00 Euronews 8 7.40 Michael Martin, 6.00 M6 Music 8.55 Top Models 8 11.05 À bon entendeur 8 11.05 Nos chers voisins 8 6.30 Télématin 6.30 Ludo 8 aventurier des déserts 7.00 M6 Kid 9.20 Quel temps fait-il ? 11.45 Mise au point 8 Série. 9.30 Amour, gloire et beauté 8 8.35 Mercredi Ludo 8 8.30 Xenius 9.10 M6 boutique 9.30 Nashville 8 12.45 Quel temps fait-il ? 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 Feuilleton. 10.50 Midi en France 8 8.55 D’Amsterdam à Odessa Magazine. 10.55 Le court du jour Magazine. Jeu. 9.55 Nina 8 Magazine. À Valence. 9.25 Une aventure polaire : 10.15 Reign : le destin 11.05 Les feux de l’amour 13.00 Le 12h45 13.00 Le 13h 8 Série. L’hôpital et ses fantômes. 12.00 12/13 Jean-Baptiste Charcot 8 d’une reine 11.45 Scènes de ménages 13.30 Einstein 13.45 Joséphine, 10.55 Motus 8 12.55 Météo à la carte 8 11.05 La fabuleuse histoire Série. Actes de guerre - 12.10 Plus belle la vie 14.00 L’oreille des Kids ange gardien 8 11.25 Les z’amours 8 14.05 Rex 8 de l’évolution La traque - La marque du 12.45 Le 12h45 14.15 RTS Kids Série. Paillettes, claquettes et 11.55 Tout le monde veut Série. La maison aux esprits. 13.20 Arte journal cavalier noir. 13.25 Formule zéro calorie 15.45 Jack et la mécanique champagne. prendre sa place 8 14.55 Questions au 13.35 The Constant Gardener 8 12.45 Le 12.45 Film TV. Comédie. du cœur 15.35 Nos chers voisins 8 13.00 13 heures gouvernement 8 Film. Thriller. 13.10 Scènes de ménages 14.55 Docteurs sans frontières Film. Animation. Fra. 2013. Série. 14.00 Mille et une vies 8 16.10 Des chiffres 15.40 Michael Martin, 13.45 Un amour sur mesure Film TV. Drame. Réalisation : Stéphane Berla. 16.55 4 mariages pour 1 lune 15.00 Mille et une vies rêvées 8 et des lettres 8 aventurier des déserts Film TV. Comédie. 16.50 Scorpion 8 17.20 RTS Kids de miel 8 15.40 Visites privées 16.50 Harry 8 16.25 Sphinx : le déclin 15.20 Soupçon de magie 17.35 Star à la TV 18.15 Elementary 8 17.55 Bienvenue chez nous 8 16.35 Amanda 17.30 Slam 8 des Mayas Série. Surprends-moi ! - Lâcher 17.50 Le court du jour Série. Le nombre de Belphegor. Jeu. 17.35 AcTualiTy 18.10 Questions 17.15 Xenius prise - Le secret. 17.55 Top Models 8 19.00 Tennis 8 18.50 Bienvenue à l’hôtel 8 18.45 N’oubliez pas pour un champion 8 17.45 Habiter le monde 8 17.20 Les reines du shopping 18.20 C’est ma question ! Tournoi de Bâle. 2e tour. 20.00 Le 20h 8 les paroles ! 8 19.00 19/20 18.15 La Volga en 30 jours Jeu. Spéciale couples : séduisant 18.50 Météo régionale En direct. 20.45 Quotidien express 8 20.00 20 heures 19.01 Journal régional 19.00 Mythologies animales pour une soirée en amoureux. 18.55 Couleurs locales 8 20.00 Résultats du Trio Magic, Talk-show. 20.35 Parents mode d’emploi 8 20.00 Tout le sport 8 19.45 Arte journal 18.35 Objectif Top Chef 19.30 Le 19h30 8 Magic 4 et Banco 20.50 C’est Canteloup 8 20.40 Vestiaires 8 20.25 Plus belle la vie 8 20.05 28 minutes 19.45 Le 19.45 20.10 36,9° 8 Jeu. Divertissement. Série. Loosing My Religion. Feuilleton. 20.50 Blaise 8 20.25 Scènes de ménages
21.15 MAGAZINE 20.10 FOOTBALL 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.55 FOOTBALL 20.55 FILM 21.00 DIVERTISSEMENT
Young Boys/ Joséphine, Infrarouge Grasshoper ange gardien Nina Coupe de la Ligue Sweet Sixteen Le meilleur pâtissier Magazine. Présentation : Coupe de Suisse. 8e de finale. Série. Comédie. Fra. 2016. Série. Drame. Fra. 2016. 16es de finale. En direct. Film. Drame. 2002. VO. Réal. : K. Divertissement. Prés. : Faustine Esther Mamarbachi. 1h00. En direct du Stade de Suisse, Saison 17. Avec Mimie Mathy. Saison 2. Avec Nina Melo. Selon les régions : Rennes/ Loach. 1h45. Avec M. Compston. Bollaert. 2h20. Les tartes. Suicide assisté aux aînés : à Berne. La dernière victoire Enfants, mode d’emploi. Inédit. 2 épisodes. Inédits. Nina, sur la Lorient, Nancy/Caen, Dijon/ Liam, qui va fêter ses 16 ans, vit Inédit. Invité : Vincent Guerlais. quelles limites ? Invités : du Grasshoper en Coupe de Zoé obtient une promotion : elle sellette suite à la plainte des Sochaux, Bastia/Guingamp, entre un beau-père violent et Dans l’épreuve du classique Pierre Beck, Bertrand Kiefer, Suisse remonte à 2013 et celle doit organiser le mariage de parents de Jonas, se concentre Toulouse/Auxerre, Clermont/ une mère droguée qui soigne revisité, Cyril Lignac va Claude, Bernard. des Young Boys à 1987. Stan, une star de la chanson. sur le cas de Manuel. Marseille. son mal en prison. proposer la tarte Bourdaloue.
22.15 Swiss Loto 22.40 Swiss Loto 22.55 New York, 22.35 Stupéfiant ! 23.00 Tous les buts 8 22.35 Ken Loach, un cinéaste 23.20 Le meilleur pâtissier : 22.25 Profilage 22.44 Résultats du Trio Magic, unité spéciale 8 Magazine. Présentation : 23.25 Grand Soir/3 8 en colère à vos fourneaux ! Série. Policière. Fra. Avec Juliette Magic 4 et Banco Série. Policière. EU. 2010. Léa Salamé. 1h30. Inédit. 0.00 Des racines et des ailes 8 Documentaire. Cinéma. Fra. Divertissement. Présentation : Roudet, Philippe Bas, Jean-Mi- 22.45 Le court du jour Saison 12. Avec C. Meloni. «Stupéfiant !», c’est le magazine Magazine. Reportage. 2016. 1h35. Inédit. Faustine Bollaert. 1h05. Les chel Martial, Raphaël Ferret. 22.55 La planète des singes 8 4 épisodes. culturel hebdomadaire de Prés. : Carole Gaessler. 2h00. De son enfance dans les tartes. Inédit 3 épisodes. Inédits Film. Anticipation. EU. 1967. VM. Un soir, tous les étudiants du France 2. Un magazine constitué En Normandie, du Mont-Saint- Midlands à son dernier Pour la soirée spéciale tartes, Après le départ de Chloé, Réalisation : Franklin J. Schaffner. campus de Westmore assistent de grands reportages, d’entretiens Michel au pays de Caux. tournage, retour sur le parcours le chef Lignac vous en met l’équipe de Rocher collabore 1h50. Avec Charlton Heston. au viol d’une jeune femme sur exclusifs et de rubriques Les reportages : «Un mont entre d’un cinéaste sans concession. plein la poire avec sa tarte avec le Dr. Leguennec, un crimi- Trois astronautes atterrissent sur l’intranet de l’université. Lorsque originales et étonnantes ! ciel et mer» - «De la pointe du 0.10 Une déflagration Bourdaloue revisitée. nologue sûr de lui. une planète où les singes asser- la police arrive, la chambre du 0.10 Cash investigation 8 Hoc au pont de Normandie» - Film. Drame. 0.25 Le meilleur pâtissier : 1.30 Couleurs locales 8 vissent les hommes. dortoir où la scène a été 2.20 Visites privées 8 «Au pays de Caux». 1.30 Court-circuit à vos fourneaux ! 1.50 Le 19h30 8 0.40 Le 19h30 signé 8 tournée est vide. 3.10 Islam 8 2.05 Midi en France 8 3.00 Tracks 1.15 Vegas
Canal+France 5 C8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.50 Le journal du cinéma 17.30 C à dire ?! 8 17.45 C dans 11.00 Il en pense quoi 12.40 Charmed 16.40 Un 19.10 Quotidien, première partie 7.10 Au fil des mots 8 8.00 6.30 Téléachat 9.40 Crimes 19.00 Le Gros journal 19.10 Le l’air 8 19.00 C à vous 8 20.00 Camille ? 12.05 La nouvelle dîner presque parfait 18.45 8 19.35 Quotidien 8 20.55 NT1 Infos 8 8.05 Petits secrets 11.25 The Big Bang Theory 8 Grand journal 19.50 Le Grand C à vous, la suite 20.20 Entrée édition 13.40 Inspecteur Les Marseillais et les Ch’tis vs Thoiry : dans les coulisses d’un entre voisins 8 11.15 Secret 13.30 Tellement vrai 16.00 journal, la suite 20.30 Le petit libre 8 20.45 La face cachée Barnaby 17.10 Pawn Stars - le reste du monde 20.40 Soda zoo pas comme les autres 8 Story 8 13.10 Super Nanny 8 Friends Trip 17.25 Le Mad journal 20.50 Les Guignols de Rome 8 21.35 La Chine Les rois des enchères 18.10 Il 20.55 Enquêtes criminelles : 22.50 Dans les coulisses du zoo 16.40 Secret Story 8 20.55 M. Mag 18.15 Friends Trip 19.00 20.55 Game Fever 22.20 Seul antique 8 22.30 C dans l’air 8 en pense quoi Camille ? 19.10 le magazine des faits divers le plus étonnant de France 8 Pokora ! «Le RED Tour» 8 23.00 Indiscrétions 20.30 NRJ12 sur Mars. Film 0.40 The Young 23.35 Entrée libre 8 0.00 Hunan, Touche pas à mon poste ! 23.10 Enquêtes criminelles : le 0.35 Noël à Disneyland : dans le Claudia Tagbo : «Crazy» 8 0.40 Zapping 20.55 Le super bêtisier Pope 2.25 Baxter Film. l’autre monde d’«Avatar» 8 21.00 Focus 23.00 Focus magazine des faits divers secret du plus grand parc 8 Permission accordée 8 0.50 Le super bêtisier de l’année
France 4CSTAR Gulli France Ô HD1 L’ÉQUIPE 6ter 17.45 Yakari 18.15 Les As de 10.30 Top Streaming 11.30 17.00 Yo-kai Watch 17.30 Roi 17.10 Cut 8 18.30 Infô soir 8.35 Urgences 12.00 Sous 15.45 Cyclisme. Tour du Hainan. 14.45 C’est ma vie 8 17.15 la jungle à la rescousse ! 19.20 Top CStar 12.15 Top clip 14.30 Julian ! L’Élu des lémurs 18.00 8 18.50 Couleurs sport 8 le soleil 14.10 Les enquêtes 5e étape : Danzhou - Changjiang Modern Family 8 20.35 Ravis Une saison au zoo, le mag 20.55 Top hip-hop 15.45 Top CStar Sprout a craqué son slip 18.50 18.54 Passion découverte 8 impossibles 17.25 Urgences (184,9 km) 17.45 L’Équipe type de la crèche 20.55 Je hais les L’âge de glace 3 - Le temps 17.00 Top Streaming 18.05 Chica Vampiro 20.40 Wazup 18.55 Les horizons infinis 8 20.55 Falco 8 Un nouveau 19.25 L’Équipe type vs. l’Équipe vacances 8 Film TV. Comédie des dinosaures Film. Animation. Pawn Stars - Les rois des 20.50 Monster High 22.25 19.45 Martinique à la recherche départ - Zones d’ombre 22.50 du soir 19.45 L’Équipe dramatique. 22.35 Je hais les 22.25 La grande marche des enchères 20.50 Double riposte Lanfeust Quest 0.55 G ciné des trésors de la mer 20.50 Section de recherches 8 Rien du soir 20.45 Pétanque. enfants ! 8 Film TV. Comédie. dinosaures 23.55 Voyage aux Film TV. Action. 22.30 Un aller 1.00 Les zinzins de l’espace Investigatiôns 8 0.30 Histoire ne va plus - Attraction fatale - Masters de pétanque. Finale 4 0.20 Je hais les parents ! 8 origines de la Terre 8 pour l’enfer Film TV. Action. 1.35 Foot 2 rue extrême d’Outre-mer 8 Arrêt d’urgence. 23.00 L’Équipe du soir Film TV. Comédie.
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde
10.00 Les grandes gueules : 8.35 Vacances d’enfer 11.35 6.00 Téléachat 9.00 Sans 18.15 Cyclisme sur piste. 14.40 Mick Brisgau 16.15 19.45 Tout le monde veut 19.00 Journal régional - 1re partie débat, société, diversité 13.00 Hangar Collector 8 13.25 tabou 11.30 C’est mon choix Six jours de Londres 20.25 Le baby-sitter Film TV. Thriller. prendre sa place 20.30 Le 19.16 Météo régionale 19.19 Ces crimes qui ont choqué le Constructions sauvages 16.45 13.30 Le jour où tout a Eurosport 2 News 20.30 17.55 Top Models 18.55 Le journal de France 2 21.00 Les Journal régional - 2e partie 19.28 monde 16.25 Révélations 18.05 Alaska, la dernière frontière 20.50 basculé 8 17.00 C’est mon Cyclisme sur piste. Six jours jour où tout a basculé 19.20 femmes contre Daech 21.55 Objets de culture(s) 19.31 Avis de Super vétérinaire 20.55 Les Top Gear USA 8 La tournée du choix 19.05 Tous pour un de Londres. En direct 23.25 Les enquêtes impossibles Kurdistan, de gré ou de force passage. Magazine 19.53 Météo bâtisseurs de l’impossible 22.45 facteut - Europe vs États-Unis 20.55 Belle grand-mère Film TV. Eurosport 2 News 23.30 20.40 Dérapages incontrôlés 22.45 Le journal de la RTS régionale 19.56 90 secondes 22.30 22.50 22.25 23.15 0.45 20.00-5.00 Rediffusion en boucle Les bâtisseurs de l’impossible Top Gear USA. Les 24h de Comédie. Un couple Snooker. Championnat Film. Thriller. Plus jamais Unité 9 TV5 monde, de la tranche 19h-20h. 0.30 L’ombre d’un doute LeMons - Google Map modèle Film TV. Comédie. International. 4e journée. Film. Thriller. 0.30 Fantasmes le journal - Afrique
MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 ¤ ¤ ¤ Boucle de 2 heures diffusée 24h/24 10.15 17 ans et maman 11.55 17.35 Snarky Puppy au Festival 19.55 Börse vor acht 8 20.00 18.54 Lotto am Mittwoch - Die 20.05 Top Secret 8 20.55 18.00 Kommissar Rex 8 18.50 Circo Bello joue Louloudji: 13.45 18.35 8 20.15 19.00 8 21.40 un spectacle au cœur de La Catfish : fausse identité Jazz de Stockholm Tagesschau Bayern Gewinnzahlen heute Rundschau Ziehung Tennis. Tournoi de Bâle. 2e tour. Chaux-de-Fonds mis en scène 16 ans et enceinte Italie 15.25 Orchestre National de Jazz, Munich/FC Augsbourg. Football. 8 19.25 Heldt 8 20.15 des Schweizer Zahlenlottos En direct 20.00 Young Boys/ par Olivier Gabus. - La Balade Catfish : fausse identité 18.30 Europa Berlin aux détours de Coupe d’Allemagne. 2e tour. Aktenzeichen XY-Spezial: 21.50 10vor10 8 22.25 Grasshoper. Football. Coupe de Gourmande de Vully-les-Lacs: The Big Bang Theory 20.45 Babel 19.40 Intermezzo 20.30 En direct. 23.00 Sportschau Vorsicht, Betrug! 8 21.45 heute- Kulturplatz 22.55 Die heimliche Suisse. 8e de finale. En direct la région du Vully a cherché à 22.25 23.00 23.30 23.45 8 0.15 8 22.15 8 23.50 22.55 23.30 mettre en valeur des atouts Catfish : fausse identité Aïda Intermezzo Sportschau Club journal auslandsjournal Revolution Tagesschau Tacho Top Shots touristiques. - Watt Air Jump Catfish : suspect 0.15 Catfish: The Antonio Zambujo au festival «Au Nachtmagazin 8 0.35 Max 22.45 ZDFzoom 8 23.15 Nacht 0.05 Der Wille zum 0.00 Don’t Be Afraid of the Dark 2016: le Festival fait bouger TV Show 2.15 Ex on the Beach Fil des Voix» Manus 8 Film. Action. Markus Lanz 8 Mitgestalten 8 8 Film. Horreur. la plage de St-Blaise en soirée au rythme des Dj’s sets. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 19.45 Il rompiscatole 8 19.55 18.55 Rallye. Rallye Merzouga 17.45 Géants de l’océan 18.40 16.40 TG1 Economia 16.50 La 17.45 Seis hermanas 18.40 17.00 Agora Nós 19.00 Météo régionale 8 20.00 19.25 Aarau/Lugano. Football. Micro-monstres 19.10 Des vita in diretta 18.45 L’eredità Centro medico 19.20 Zoom Portugal em Direto 20.00 O LA PREMIÈRE Telegiornale 8 20.40 Via col Coppa Svizzera. En direct. 21.30 trains pas comme les autres 20.00 Telegiornale 20.30 Affari sport 19.30 España directo preço certo 21.00 Telejornal 13.30 Passagère 14.04 Entre nous soit venti 8 21.10 Chicago Fire 8 Young Boys/Grasshopper. 20.05 American Pickers - tuoi raddoppia 21.15 Grace di 20.30 Aquí la tierra 21.00 22.00 The Big Picture 22.45 dit 15.04 Détours 16.04 Pentagruel 21.55 8 22.40 22.40 20.55 22.10 23.00 16.30 Vertigo 18.00 Forum 19.04 Chicago Fire Football. Coppa Svizzera. Chasseurs de trésors Monaco Film. Drame. Fra. 2013. Telediario 2° Edicion Hora dos Portugueses Paradiso 20.03 Histoire vivante 21.03 8 23.35 8 21.50 23.15 23.35 22.30 23.30 Homeland Lotto Fuori dalle corde Film TV. Planète safari Planète 1h43 Porta a Porta Viaje al centro de la tele Palavra aos Diretores Os Dernier rêve avant la nuit 22.03 La Svizzero 23.55 Whip It - Forza Drame. Suisse. 2007. 1h23 0.15 safari 22.45 Faites entrer TG1 60 Secondi 0.50 TG1 - Comando actualidad 0.45 El Boys 0.10 As Novas Viagens ligne de cœur 22.30 Journal 0.03 Bille Bliss ! Film. Comédie dramatique. Castelli e palazzi d’Europa 8 l’accusé 0.05 Le sang des lions Notte 1.20 Che tempo fa debate de la 1 Philosophicas 0.45 Tech 3 en tête 0.03 Tribu 1.03 Vacarme. mMERCREDI 26 OCTOBRE 2016 30 CARNET
ç Bibliothèque communale, ç Insieme Neuchâtel ç FRC ç Procap Les Geneveys-sur-Coffrane Association de parents de personnes mentalement Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. La Chaux-de-Fonds, Vieux-Cimetière 5, tél. 032 968 00 33. Je 19h-20h. handicapées. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. 032 926 85 60. Ma 14h-17h. 032 724 40 55. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. Entretiens et Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des Associations, ç Médiation familiale conseils en matière d’assurances sociales uniquement VAL-DE-TRAVERS Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ve 13h30-17h30. Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, sur rendez-vous. ç Médecin de garde et pharmacie de service www.insieme-ne.ch, [email protected]. 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. ç SEL - Système d’échange local 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Jeunes handicapés ç Mouvement des aînés Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: ADRESSES UTILES ç Bibliothèque communale, Couvet 032 926 85 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. ç Planning familial M.-J. Boillat, 032 968 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. ç Job Service St-Maurice 4 Lu, ma, ve 14h-18h. Me 13h-19h, ç Service de la jeunesse ç Bibliothèque communale, Fleurier Service public gratuit spécialisé dans l’insertion ou sur rendez-vous, 717 74 35. Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. ç Recif 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. URGENCES Neuchâtel. 032 725 35 55. Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour ç Sida ç ç Urgences médicales: 144 JURA BERNOIS Lecture et compagnie femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou ç Police: 117 ç Pharmacies de garde 032 730 33 50. Cours de français et de couture. vous au 032 737 73 37. en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. ç Feu: 118 Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86. ç Sclérose-en-plaques ç SOS futures mamans ç Intoxication: 145 Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 478 42 48. www.lecture-et-compagnie.ch Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. [email protected] Groupe régional de Neuchâtel, Antoinette Notter, ç Médecin ou dentiste de garde: 0848 134 134 ç Médecins de garde 032 853 18 72. Plein Ciel, Carole Rossetti, 032 842 42 09. ç Toxicomanie De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. ç NOMAD ou en cas d’urgence vitale: 144 ç Sida Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, ç Pharmacie de service. En dehors des heures Tramelan, 032 493 55 55. Stomathérapie et diabétologie canton Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. Esserts 10, Cernier. 032 886 82 50. Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, d’ouverture: 0848 134 134 ç Bibliothèque communale,Tramelan Peseux. 032 737 73 37. Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, ç Lu 17h-19h. [email protected] Jaquet-Droz 22, centre d’accueil pour personnes toxicodé- Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): ç SOS futures mamans 032 842 62 52 . 032 713 38 48 ç Bibliothèque, Saint-Imier [email protected] pendantes, 032 968 52 42; lu, ma, je, ve 10h-15h. ç Bibliothèque régionale, section jeunes et section ç NOMAD Magasin matériel de soins Repas à midi. Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. 032 755 15 15 adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. LA CHAUX-DE-FONDS ç Violence - Solidarité femmes ç Bibliothèque communale, Sonvilier ç Procap littoral neuchâtelois Violences conjugales. Rue du Marché, 8, NEUCHÂTEL Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. Passage Max-Meuron 6, Neuchâtel, 032 724 12 34. La Chaux-de-Fonds, 032 886 46 36. ç La Providence ç Bibliothèque communale, Renan Permanence téléphonique lu-je 8h30-11h30/14h-17h. ç Alcoolisme Permanence médicale chirurgicale pour adultes Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales, CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret uniquement sur rendez-vous. Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- LE LOCLE fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les ç Pro Infirmis ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La ç Policlinique enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, Au service de personnes en situation de handicap. Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al-Anon, ç Alcoolisme Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. sauf durant les vacances scolaires). Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, tarif CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, 032 722 59 60, [email protected]. ç Pharmacie de service ç Bibliothèque communale, Cormoret interurbain, (24h/24h). information, prévention et traitement de l’alcoolisme, Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. La Chaux-de-Fonds, Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, ç lu-ve, 032 931 28 15 . 032 967 86 20. Amicale des malentendants En dehors de ces heures: 0848 134 134. ç Bibliothèque communale,Courtelary Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. ç Avivo ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h. ç Pro Senectute Arc Jurassien C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, 032 931 76 27. Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. ç Bibliothèque publique et universitaire ç 076 690 14 16. [email protected] ç Bibliothèque communale, La Neuveville Service des repas. 032 886 83 30. Croix-Rouge Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. ç Service des transports, 8h-11h30, 032 886 82 32. Centre Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. ç 032 886 46 36 Association d’aide à l’enfance Solidarité-femmes District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier de puériculture, Côte 2 (Dr Giordano), je 14h-17h30; Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. JURA permancence téléphonique, 032 886 88 66, les jours Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. à vos enfants, 079 653 82 36. ç ouvrables 8h-9h. Espace Rousseau, salle: lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Pharmacies de garde NEUCHÂTEL ç Avivo Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, ç Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, NOMAD Le Locle Aide et soins à domicile. Rue Daniel-JeanRichard 31, Le 032 951 12 03. ç Accueil familial de jour La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. LA CHAUX-DE-FONDS Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. District de Neuchâtel et de Boudry, Rue des Usines 20, ç Caritas Neuchâtel Locle. 032 886 88 88. ç ç ç Bibliothèque, Le Noirmont CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. Pro Senectute Pharmacie de garde Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. 032 886 83 00. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h. Sur appel 0848 134 134. téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et ç Dépannage eau, gaz, électricité ç ADCN (chômage) je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. 032 855 24 24. LITTORAL-EST ç Bibliothèque de la ville RÉGION Maison des Associations, Louis-Favre 1, 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, Service de prêt, discothèque et salle de lecture: tél. et fax 032 725 99 89. 032 964 13 44. ç Infirmières indépendantes à domicile Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. ç Accompagnement ç Alcoolisme ç Centre social protestant 7/7. 078 824 46 72 De personnes en fin de vie. Service bénévole. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Consultations sociales, juridiques, conjugales. ç NOMAD Marin LE LOCLE 032 886 80 70. Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, Aide et soins à domicile. Av. des Champs-Montants 12a, ç Pharmacie de garde ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. 0848 805 005. 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, Marin-Epagnier. 032 886 88 88. Pharmacie SunStore, Bournot 35, jusqu’à 19h. ç ANAAP (psychiatrie) ç Al-Anon ouvert lu-ve 14h-18h30. ç Services bénévoles En dehors de ces heures: 0848 134 134. Association neuchâteloise d’accueil et d’action Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h ç Chômeurs Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. Marin- ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: ç Apen Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, ç Bibliothèque de la ville Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. Association des parents d’élèves de la ville de Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h proches, 032 721 10 93. ç Avivo ç Centre de consultations Lavi h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch LITTORAL-EST ç Asloca Association de défense et de détente des retraités et Aide aux victimes d’infractions. Léopold Robert 90, Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h. ç Pharmacie de garde Neuchâtel. Information et défense des locataires. pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). 0848 134 134. Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. Permanence, ma 9h-11h. ç Centre de santé La Comète ç Permanence médicale ç Aspedah ç Bénévoles en ville, Neuchâtel Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, LITTORAL-OUEST Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à ç renseigne et en cas d’urgence: 144. d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. Permanence téléphonique, 032 724 68 00, domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, Infirmières indépendantes A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 600. La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: ç Association Alzheimer lu-ve 9h-10h30. ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, ç 0900 900 024 (1.95/min). 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). ç Caritas Neuchâtel 032 886 82 70. NOMAD Peseux Aide et soins à domicile. Chasselas 1, Peseux. ç Bibliothèque des Deux Thielles, Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Service social et administration. Vieux-Châtel 4, ç Centre de santé sexuelle-planning familial 032 886 88 88 Le Landeron pour proches, lieux de rencontre pour personnes 032 886 80 70. Epicerie, Gare 39, lu 14h-18h, Sophie-Mairet 31, La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 91. malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole ç lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. www.sante-sexuelle/chaux-de-fonds.ch NOMAD Perreux à domicile, vacances, www.alz/ne.ch. Aide et soins à domicile. Hôpital 24, Boudry. Je 15-19h. Ve 10-12h. ç Centre de consultations Lavi Consultations confidentielles avec ou sans rdv. ç 032 886 88 88 Association L’éducation donne de la force Aide aux victimes d’infractions, J.-L. Pourtalès 1, Lu et me 12h-18h. Ma et ve 15h-18h. LITTORAL-OUEST Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité ç Service de transports bénévoles 032 889 66 49 ou La main tendue 143. ç ç et aux questions d’éducation. www.edf-ne.ch. ç CNP Consultation ambulatoire Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, Corcelles, Centre médical de la Côte CNP Centre de psychiatrie communautaire Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, ç des Montagnes Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, me, ve 9-11h. Auvernier, Association neuchâteloise de prévention du Littoral (CPCL) Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, 032 727 11 00. Vieux-Châtel 18-20, 2000 Neuchâtel. Enfants et 032 731 56 73, lu-ve 8h-11h. Béroche, 079 390 91 41 du suicide «Parlons-en» 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. ç [email protected] adolescents, 032 755 23 11; adultes et âge avancé, 032 lu, me, ve 9h-11h. Bevaix, 078 610 62 60. Rochefort et Pharmacie et médecin de garde En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. www.suicide-parlons-en.ch 755 24 11. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces Montmollin, 032 855 10 87. ç ç ç heures: 032 755 15 15. Consultation juridique de l’OAN Bibliothèque communale, Auvernier Assoc. suisse maladie de Parkinson Rue du Parc 65, je 16h-19h. Ma 9-11h. Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç Consultations juridiques ç VAL-DE RUZ ç 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, Croix-Rouge Bibliothèque communale, Bevaix Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. sans rendez-vous. transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, ç ç ç ç Croix-Rouge Bibliothèque communale,Boudry Autorité de conciliation La Courte échelle Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- Consultation de puériculture. Rue Henri-Calame 8, Cernier. Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. En matière de santé. Difficultés entre patients et Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix Je 9h-12h/14h-17h. ç soignants. Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Lu 14h30-17h30. Me, je, ve 8h45-11h45. 032 724 45 15. Bibliothèque communale, Colombier 71, lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; permancence ç Infirmières indépendantes à domicile Me 14-18h, je 16-20h. Demandes à adresser par écrit. ç Croix-Rouge suisse téléphonique, 032 886 88 66, les jours ouvrables 8h-9h. et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41. ç ç Av. du 1er-Mars 2a. Réception: 032 886 886 0. Transport Bibliothèque communale, Cancer Service de garde-malade à domicile, Pont 25, 032 886 82 ç NOMAD Val-de-Ruz Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence pour malades: 032 886 886 9. Garde malades à domicile: Corcelles-Cormondrèche 35. Formation et promotion de la santé, 032 886 88 61. Aide et soins à domicile, Esserts 10, Cernier. Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. 032 886 886 3. Bénévoles et aides aux proches: ç 032 886 88 88. ç Bibliothèque communale, Cortaillod Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes 032 886 887 0. Alarme Croix-Rouge: 032 886 886 4. La Trottinette Espace de rencontre parents-enfants (0-4 ans). Serre 24. ç Services bénévoles Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. opérées à votre écoute, visite sur demande, Garde d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Transports-achats. Lu-ve 8h-12h. 079 798 13 22. ç Bibliothèque intercommunale, 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. Centre de Puériculture: permanence tél. lu-ve 8h-9h: Lu 15h-17h30. Ma 9h-11h30. Je 9h-11h30/14h-16h30. Contact: 032 914 52 60 Gorgier-La Béroche ç Caritas Neuchâtel 032 886 886 6, consultations: lu et ve 14h-17h, me 18-20h. Me-ve 15-19h. Service social et administration, Vieux-Châtel 4, ç Dispensaire des rues ç MCPJN VAL-DE-TRAVERS ç Bibliothèque adultes, Peseux Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Accueil, écoute, soins infirmiers. Coiffure , douche et Mouvement de la condition parentale du Jura neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, buanderie. Gratuité et anonymat. Rue Fleury 22. ç CAPTT sa 8h30-12h, 032 721 28 87. 032 721 10 25. Lu-me-je 14h-18h (juillet-août 14h-17h), C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, Centre d’aide et de prévention du traitement de la VAL-DE-RUZ ç Cartons du cœur ve 14h-16h. Collège 9, rez-de-chaussée. toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 032 886 86 50. ç Hôpital de Landeyeux District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, ç Drop-in ç Médiation familiale Lu-ve 8h-12h/14h-18h30. 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises Centre d’information, prévention et traitement des (Association neuchâteloise). Place de l’Hôtel-de-Ville 1, ç Croix-Rouge Suisse ç Pharmacie de service et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. 032 886 80 15. Consultation de puériculture au Cora. Grand-rue 7, Fleurier. Pharmacie du Premier-Mars, Les Geneveys-sur-Coffrane, www.cartonsducoeur-ne.ch. 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] ç NOMAD, La Chaux-de-Fonds Je 14h-17h30. Permanence téléphonique , lu-ve 032 857 10 09, en dehors des heures d’ouverture ç Centrevue ç Es’Capad Aide et soins à domicile. Pont 23, La Chaux-de-Fonds. 8h-10h, 032 886 886 6. des pharmacies de la commune de Val-de-Ruz. Interventions sociales et réadaptation pour personnes Soins infirmiers en psychiatrie pour enfants, adolescents 032 886 88 88. on et consultation pour questions de dépendance, En dehors de ces heures: 0848 134 134. handicapées de la vue, Corcelles 3, 2034 Peseux, et adultes. 1er Mars 16. 032 724 80 40. ç Prévention pour jeunes et adultes rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, ç Médecin de garde 032 886 80 40 sur rdv. www.escapad.ch La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Chambre immobilière neuchâteloise ç Espace des Solidarités matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- ç NOMAD, Val-de-Travers ç Bibliothèque communale de Fontainemelon Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 Aide et soins à domicile. Hôpital 4, Couvet. Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. 032 721 11 16. ou 079 520 02 52. 032 886 88 88
IMPRESSUM SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA - Directeur général et éditeur: Jacques Matthey RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, Vous n’avez pas reçu Tous les droits sont réservés sur l’ensemble Rédacteur en chef: Jacques Girard (Forum), Antonella Fracasso [email protected] / [email protected] David Marchon, Juancarlos Duque (rédacteur image), votre journal? du contenu de la publication. Nicolas Willemin (Val-de-Ruz), Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Suisse-Monde-Eco: [email protected] Catherine Lestage. En nous signalant cet incident avant 10h30, Toute réimpression, reproduction, copie Rédactrice en chef adjointe: Nicolas Heiniger, Frédéric Mérat, Santi Terol. François Treuthardt, Julie Pellaux, Jason Huther (ESH); Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale nous vous rapportons votre journal de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi Sophie Winteler [email protected] - [email protected] Christiane Imsand, Ariane Gigon, Sandrine Dessinateur: Vincent L’Epée dans votre boîte aux lettres jusqu’à 12h30. que toute utilisation sur des supports [email protected] Hochstrasser, Rachel Richterich, Christine Wuillemin, ABONNEMENTS: Montagnes, Jura & Jura bernois: Pascal Baeriswyl, Philippe Boeglin, Jérôme Cachin, Nous recevons vos appels optiques ou électroniques est soumise Tél: 032 723 53 00 Stéphane Devaux (resp.), Sylvie Balmer, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel du lundi au jeudi de 7h30-12h et 13h-17h30 à l’approbation préalable de l’éditeur. Pascal Fleury, Thierry Jacolet, Kessava Packiry, Tél. 032 723 53 00. Fax 032 723 53 99 [email protected] Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum, Pierre-André Sieber («La Liberté»). et le vendredi de 7h30-12h et 13h-17h L’exploitation intégrale ou partielle Tél: 032 910 20 00 Alain Prêtre, Gérard Stegmüller (Jura + Jura bernois). [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Tél. 032 910 20 00. Fax 032 723 53 99 au 032 723 53 00 (L’Express) ou des annonces par des tiers non autorisés, [email protected] - Jérôme Bernhard, Catherine Lestage, [email protected] au 032 910 20 00 (L’Impartial). notamment sur des services en ligne, RÉDACTION [email protected] Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. Cette prestation est disponible du lundi au est expressément interdite. Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), RÉGIE DES ANNONCES: Pascal Hofer (resp. des magazines), Vincent Costet, [email protected] [email protected] Publicitas SA vendredi pour tous les abonnés distribués Daniel Droz, Virginie Giroud, Luc-Olivier Erard Sports: Emanuele Saraceno (resp.), Julian Cerviño, [email protected] Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel par porteurs. [email protected] / [email protected] Laurent Merlet, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Internet: Stéphanie Giroud, Lea Gloor. Tél. 058 680 97 70. Fax 058 680 97 71 SNP ISSN1660-7457 [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] [email protected] [email protected]
MERCREDI 26 OCTOBRE 2016 m CARNET 31
AVIS MORTUAIRES LA CHAUX-DE-FONDS L’ÉPHÉMÉRIDE Accident au carrefour Balancier - Numa-Droz 26 octobre 2002: Une maman nous quitte et c’est un livre qui se ferme. Hier vers 14h35, une automobile conduite par un Chaux-de-Fonnier de 84 ans circulait prise d’otages sanglante Mais c’est aussi une porte qui s’ouvre sur les doux souvenirs. sur la rue du Balancier, à La Chaux-de-Fonds, en direction sud. A l’intersection avec la Sylvana Dolci rue Numa-Droz, une collision s’est produite avec le flanc gauche d’une voiture à Moscou Lysiane et Jean-Daniel Wicky-Dolci conduite par une Chaux-de-Fonnière de 59 ans, qui circulait sur cette dernière rue Le commando qui avait pris en otage Elisabeth Vaucher-de-la-Croix, ses enfants et petits-enfants d’ouest en est. Les deux véhicules en cause ont été pris en charge par le dépanneur plus de 800 personnes dans un théâtre de service. L’accident n’a pas fait de blessé. :FDD de Moscou trois jours plus tôt est abattu Pierre et Marie-Claire Mercier et leurs enfants par les troupes d’élite russes. Les agres- Florence et Eric Dénervaud et leurs enfants Un blessé dans une double collision seurs, qui demandaient le retrait des Sandra Donzé-Reymond, son fils, son ami Hier vers 15h20, une automobile conduite par un habitant de Morteau (F) âgé de 42 troupes russes de Tchétchénie, avaient Ilde Dolci ans circulait sur la rue du Balancier, à La Chaux-de-Fonds, en direction sud. A un réparti des explosifs dans le théâtre et Valéria Dolci Turconi moment donné, une collision s’est produite avec un véhicule conduit par un habitant certaines femmes kamikazes avaient des Hauts-Geneveys qui le précédait et venait de s’arrêter pour les besoins de la des ceintures d’explosifs sur elles. Les ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse de faire part circulation. A la suite de ce choc, la voiture heurtée est à son tour entrée en collision du décès de forces spéciales russes ont utilisé des avec une voiture conduite par une Chaux-de-Fonnière de 51 ans, également à l’arrêt. gaz incapacitants pour les neutraliser. Madame Le conducteur du deuxième véhicule s’est rendu par ses propres moyens à l’hôpital Le bilan est de 128 morts parmi les ota- de la Providence, à Neuchâtel. :FDD ges (dont 123 en raison de l’absorption Jacqueline DOLCI du gaz) et 41 agresseurs tués. née Reymond-Joubin CORNAUX Cela s’est aussi passé leur chère maman, belle-maman, sœur, belle-sœur, tante, marraine, Auto contre glissière un 26 octobre cousine, parente et amie enlevée à leur tendre affection Hier à 11h, une automobile, conduite par un habitant de Cornaux de 26 ans, a circulé 2002 – Décès du général Jacques Mas- dans sa 90e année, le 24 octobre 2016. sur la RC1161 en direction Est. Au lieu dit «Le Bois-Rond», peu avant le sous voie de su, grande figure de la France libre et La célébration d’adieu aura lieu au Centre funéraire l’A5, en raison de la chaussée mouillée, le véhicule est parti sur la droite et a heurté commandant la 10e division parachu- le vendredi 28 octobre à 14h00. la glissière de sécurité située à cet endroit. Les Ponts et chaussées sont intervenus tiste pendant la bataille d’Alger en 1957, Jacqueline repose au pavillon du cimetière de La Chaux-de-Fonds. pour le nettoyage de la chaussée. Le véhicule en cause a été pris en charge par le à l’âge de 94 ans. dépanneur de service. :FDD 1978 – L’Organisation mondiale de la En lieu et place de fleurs pour honorer sa mémoire vous pouvez penser santé déclare que la variole a totalement à la Fondation Théodora, CCP 10-61645-5 disparu de la surface de la planète. (mention: deuil Jacqueline Dolci). 1973 – L’Alpha Jet effectue son premier La famille remercie la Doctoresse Anne Girard, ainsi que tout AVIS MORTUAIRES vol. Il servira plus tard dans la Patrouille le personnel du home Le Foyer de La Sagne, particulièrement l’Unité 2 de France. pour leur accompagnement et leur dévouement. Antonio Boyer 1972 – Décès d’Igor Sikorsky, l’inven- Domicile de la famille: Mme Sylvana Dolci François et Carmen Boyer, leurs enfants et petite-fille teur de l’hélicoptère. Champs-Volants 4, 2068 Hauterive Isabel et Pierre Reichen-Boyer, leurs enfants et petits-enfants 1917 – La bande dessinée mettant en Marie-Claude Humbert-Boyer, ses enfants et petits-enfants vedette Félix le Chat est publiée pour la Manuela Lecerf-Boyer, ses enfants et petits-enfants, son ami Pascal Walti première fois. Le FC Bevaix et la section des juniors ainsi que les familles parentes et alliées ont l’immense chagrin de faire part du groupement Béroche-Bevaix du décès de Madame ont la tristesse de faire part du décès de Le mot caché Monsieur Isabel BOYER Solution née Molina Le mot caché à former de la grille avec les lettres inutilisées est: Morgan MIÉVILLE enlevée à leur tendre affection dans sa 86e année. entraineur juniors et papa de Romain, Sarah et Charlotte, Le Locle, le 24 octobre 2016 PERIODE juniors du Team Béroche-Bevaix. La cérémonie sera célébrée le jeudi 27 octobre à 15 heures Nous présentons nos sincères condoléances à la famille. au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds où repose Isabel. 028-790402 Remise des textes jusqu’à 19 heures Domicile de la famille: Marie-Claude Humbert Rue de la Paix 101, 2300 La Chaux-de-Fonds jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi PUBLICITAS tél. 058 680 97 70 - fax 058 680 97 71 REMERCIEMENTS dès 17 heures, week-end et jours fériés L’EXPRESS tél. 032 723 53 00 - fax 032 723 53 79 Les autorités, la direction, les enseignant-e-s, La famille de e-mail: [email protected] les collaborateurs-trices, ainsi que les élèves Marie-Louise BRUCHON des classes de Bevaix tient à remercier toutes les personnes qui ont pris part à cette séparation. Pompes funèbres ont le regret de faire part du décès de Votre présence, vos messages, envois de fleurs, Grau ont été d’un précieux réconfort. Monsieur
par leur présence, leur message, leur envoi de fleurs ou leur don,
l’ont entourée et soutenue pendant ces pénibles journées.
L’Ecole catholique de Neuchâtel, son Equipe éducative, Je tiens beaucoup à toi, la Communauté des Frères, le Conseil de Fondation, tu es précieux, je t’aime! et l’Amicale des anciens et parents d’élèves dis-le Seigneur ton Dieu. Esaïe 43:4 ont la profonde tristesse de faire part du décès de Frère Romon FREY ancien aumônier des prisons Nous garderons de lui un souvenir lumineux et chaleureux. Toutes nos pensées vont à sa famille et à la Communauté des Frères des Ecoles Chrétiennes de Neuchâtel auxquelles nous adressons nos plus sincères condoléances. 028-790415 mMERCREDI 26 OCTOBRE 2016 32 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Quatre amis palestiniens mutilés devisent sur le front de mer, près du port de pêche de Gaza. KEYSTONE NICOLE HAGER Du bonheur en deux étapes
Ma prof d’anglais m’annonce liore les capacités picturales en français – sans doute pour des néo-grands-parents. J’en s’assurer que je la comprends, suis encore à élaborer mille et c’est désespérant – qu’elle a inté- une hypothèses que l’explica- gré la catégorie des chickoufs tion tombe enfin et toujours en depuis qu’elle est devenue français (mes capacités en an- grand-maman. Moi, je pense glais doivent se situer bien en surtout qu’elle est entrée dans la deçà de ce que je m’imaginais. catégorie de ceux qui ne savent I’m désespérée). plus prononcer ce qu’ils disent à Les chickoufs, c’est cette nou- force de parler bébé. Areuh velle génération de grands-pa- areuh et radada. Chickouf? Ce rents qui se donnent à 100% ne serait pas plutôt six couches, quand les enfants et petits-en- parce qu’il faut changer bébé fants débarquent chez eux pour Joey six fois par jour? vérifier que la cuisine y est tou- Bien que l’électrocardio- jours aussi bonne. Ce qui donne gramme de mon cerveau con- en voix off: «Chic, ils arrivent.» Et naisse quelques sursauts, je quelques heures de garde plus rame. Chickouf? Cela fait un tard: «Ouf, ils s’en vont», tout en peu Coghuf, mais je doute que promettant de revenir bien vite. le fait de repouponner amé- C’est chic!
SUDOKU N° 1692 Lever 8h06 Lever 3h36 CoucherCoucher 18h26 Coucher 16h50 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1691 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 9° 13° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RangiersRangiers seule fois BÉVILARD 9° 12° dans chaque ligne, 9° 14° BRÉVINE (LA) 7° 12° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 9° 12° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT 9° 14° notre prochaine édition. 7° 12° 15 COURTELARY 8° 11°
SaignelégierSaignelégier 8° 14° COUVET 9° 12° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 6° 8° 9° 12° DOMBRESSON 9° 12° ESTAVAYER-LE-LAC 10° 14° 8° 11° GRANGES 9° 13° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 09000900 575 775 (F(Fr.r. 2.80/minut2.80/minutee 40 LANDERON (LE) 10° 14° LaLa Chaux-Chaux- 10° 14° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 5° 7° MONT RACINE 6° 8° NOIRMONT (LE) 7° 12° 7° 12° LeLe LocleLocle LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) Difficulté 3/4 CernierCernier 7° 12° 8° 13° 10° 14° RANGIERS (LES) 9° 12° 7° 12° SAINT-AUBIN 10° 14° 25 Mt-RacineMt-Racine 15 NeuchâtelNeuchâtel 10° 14° SAINTE-CROIX 7° 11° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 9° 14° 9° 12° SONCEBOZ 9° 12° FleurierFleurier 10° 14° TRAMELAN 8° 11° VERRIÈRES (LES) 7° 11° Eclaircies VUE-DES-ALPES 7° 9° cet après-midi YVERDON 10° 14° SUR NONOSSLA LACSCS Ce mercredi, la journée débutera à nouveau DANS LE MONDE AUJOURD’HUI sous un temps nuageux mais généralement ATHÈNES bien ensoleillé 23° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs sec. Une amélioration est ensuite attendue BANGKOK soleil, orage possible 30° Bise cet après-midi avec le développement 23° Neuchâtel 14° 429.13 m BARCELONE pluies orageuses 1 Bf d'éclaircies dans le ciel. Les températures BERLIN en partie ensoleillé 10° afficheront des valeurs de saison, voisines de BRUXELLES en partie ensoleillé 13° Bise Bienne 13° m 14 degrés en plaine. Pour la suite, nous soleil, orage possible 30° 1 Bf 429.15 LE CAIRE retrouverons un temps sec avec du soleil en LONDRES assez ensoleillé 16° Niveau du lac des Brenets: 746.27 m montagne et des grisailles en plaine. LOS ANGELES assez ensoleillé 25° MONTRÉAL en partie ensoleillé 5° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU ciel couvert 2° NEW YORK bien ensoleillé 9° BâleBâle 9° 14° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS en partie ensoleillé 14° ZurichZurich 25° RIO DEstation2 J. pluies orageuses 33° 9° 12° ROME pluies orageuses 24° 20° station1 NeuchâtelNeuchâtel BerneBerne CoireCoire TOKYO bien ensoleillé 24° Grille proposée par la filière informatique de gestion 10° 14° 9° 13° 9° 14° 15° 10° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion 4° 10° 5° GenèveGenève Venise 11° 16° LocarnoLocarno 20°18° Yalta Sotchi 11° 14° 10° 18° Côte d’Azur Viareggio Rimini 0° 17°23° 18°20°Biarritz Split Varna 16° 13° 19°15° mer 19 jeu 20 ven 21 sam 22 dim 23 lun 24 mar 25 La Corogne 19° 20° 19° 23° Dubrovnik 17°14° Barcelone Lido di 20°22° 22°28° Roma 22° 23° Olbia Palma de Maj. Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN 22°22° Corfou Ibiza Cagliari Alicante 23°25° Palerme Lipari 23°22° 22°33° Zante Faro 23°28° 23°26° JEUDI 27 VENDREDI 28 SAMEDI 29 DIMANCHE 30 Malaga 23°35° 24° 24° Santorin Antalya 21° 24° Alger 24° 26° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m 20°27° Hammamet Malte 23°19° Rhodes Aya Napa 24° 30° 25° 23° Héraklion 23° 24° 25°28° Saïdia 23°35° 24° 22° Paphos 25°28° Djerba 26° 26° Benghazi 25°28° 26° 29°Tel-Aviv 25° 29° 21° 29° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 8° 13° 5°13° 5° 12° 1° 15° 5° 10° 1° 14° 6° 10° 2° 14° 27°31° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 28°29°