PT Jor Nal Ofi Cial Da U Nião Europeia L 27/27
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
31.1.2020 PT Jor nal Ofi cial da U nião Europeia L 27/27 DECISÕES DECISÃO DE EXECUÇÃO (UE) 2020/134 DA COMISSÃO de 30 de janeiro de 2020 que altera o anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/47 relativa a medidas de proteção contra a gripe aviária de alta patogenicidade do subtipo H5N8 em determinados Estados-Membros [notificada com o número C(2020) 604] (Texto relevante para efeitos do EEE) A COMISSÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tendo em conta a Diretiva 89/662/CEE do Conselho, de 11 de dezembro de 1989, relativa aos controlos veterinários aplicáveis ao comércio intracomunitário, na perspetiva da realização do mercado interno (1), nomeadamente o artigo 9.o, n.o 4, Tendo em conta a Diretiva 90/425/CEE do Conselho, de 26 de junho de 1990, relativa aos controlos veterinários aplicáveis ao comércio intra-União de certos animais vivos e produtos, na perspetiva da realização do mercado interno (2), nomeadamente o artigo 10.o, n.o 4, Considerando o seguinte: (1) A Decisão de Execução (UE) 2020/47 da Comissão (3) foi adotada no seguimento da ocorrência de focos de gripe aviária de alta patogenicidade do subtipo H5N8 em explorações onde são mantidas aves de capoeira na Polónia, Eslováquia, Hungria e Roménia e do estabelecimento de zonas de proteção e de vigilância por esses Estados- -Membros em conformidade com a Diretiva 2005/94/CE do Conselho (4). (2) A Decisão de Execução (UE) 2020/47 dispõe que as zonas de proteção e de vigilância estabelecidas pelos Estados- -Membros enumerados no anexo dessa decisão de execução, em conformidade com a Diretiva 2005/94/CE, devem englobar pelo menos as áreas definidas como zonas de proteção e de vigilância nesse anexo. (3) O anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/47 foi recentemente alterado pela Decisão de Execução (UE) 2020/114 da Comissão (5), na sequência de casos de gripe aviária de alta patogenicidade do subtipo H5N8 em aves de capoeira na Polónia, na Hungria, na Eslováquia, na Chéquia e na Roménia que necessitavam de ser refletidos nesse anexo. (4) Desde a data de adoção da Decisão de Execução (UE) 2020/114, a Polónia notificou a Comissão de focos adicionais de gripe aviária de alta patogenicidade do subtipo H5N8 em explorações onde são mantidas aves de capoeira, nos distritos de Szamotulski, Ostrowski e Iławski. (5) Além disso, a Eslováquia notificou a Comissão da ocorrência de um foco adicional de gripe aviária de alta patogenicidade do subtipo H5N8 numa exploração onde são mantidas aves de capoeira no distrito de Čadca. (1) JO L 395 de 30.12.1989, p. 13. (2) JO L 224 de 18.8.1990, p. 29. (3) Decisão de Execução (UE) 2020/47 da Comissão, de 20 de janeiro de 2020, relativa a medidas de proteção contra a gripe aviária de alta patogenicidade do subtipo H5N8 em determinados Estados-Membros (JO L 16 de 21.1.2020, p. 31). (4) Diretiva 2005/94/CE do Conselho, de 20 de dezembro de 2005, relativa a medidas comunitárias de luta contra a gripe aviária e que revoga a Diretiva 92/40/CE (JO L 10 de 14.1.2006, p. 16). (5) Decisão de Execução (UE) 2020/114 da Comissão, de 24 de janeiro de 2020, que altera o anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/47 relativa a medidas de proteção contra a gripe aviária de alta patogenicidade do subtipo H5N8 em determinados Estados-Membros (JO L 21 de 27.1.2020, p. 20). L 27/28 PT Jor nal Ofi cial da U nião Europeia 31.1.2020 (6) Os novos focos na Polónia e na Eslováquia encontram-se fora das zonas atualmente enumeradas no anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/47 e as autoridades competentes desses Estados-Membros tomaram as medidas necessárias em conformidade com a Diretiva 2005/94/CE, incluindo o estabelecimento de zonas de proteção e de vigilância em torno desses novos focos. (7) A Comissão examinou as medidas adotadas pela Polónia e pela Eslováquia em conformidade com a Diretiva 2005/94/CE e considerou que os limites das zonas de proteção e de vigilância estabelecidos pelas autoridades competentes desses Estados-Membros se encontram a uma distância suficiente das explorações onde foram confirmados focos de gripe aviária de alta patogenicidade do subtipo H5N8. (8) A fim de impedir perturbações desnecessárias do comércio na União e evitar que sejam impostas barreiras injustificadas ao comércio por parte de países terceiros, é necessário descrever rapidamente, ao nível da União, em colaboração com a Polónia e a Eslováquia, as novas zonas de proteção e de vigilância estabelecidas por estes Estados-Membros em conformidade com a Diretiva 2005/94/CE. Por conseguinte, as zonas de proteção e de vigilância enumeradas para a Polónia e a Eslováquia constantes do anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/47 devem ser alteradas. (9) Assim, o anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/47 deve ser alterado a fim de atualizar a regionalização, a nível da União, de modo a incluir as novas zonas de proteção e de vigilância estabelecidas pela Polónia e pela Eslováquia em conformidade com a Diretiva 2005/94/CE e a duração das restrições nelas aplicáveis. (10) A Decisão de Execução (UE) 2020/47 deve, pois, ser alterada em conformidade. (11) Dada a urgência da situação epidemiológica na União no que se refere à propagação da gripe aviária de alta patogenicidade do subtipo H5N8, é importante que as alterações introduzidas no anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/47 pela presente decisão produzam efeitos o mais rapidamente possível. (12) As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Vegetais, Animais e Alimentos para Consumo Humano e Animal, ADOTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1.o O anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/47 é substituído pelo texto constante do anexo da presente decisão. Artigo 2.o Os destinatários da presente decisão são os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 30 de janeiro de 2020. Pela Comissão Stella KYRIAKIDES Membro da Comissão 31.1.2020 PT Jor nal Ofi cial da U nião Europeia L 27/29 ANEXO O anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/47 passa a ter a seguinte redação: «ANEXO PARTE A Zonas de proteção nos Estados-Membros em causa referidas nos artigos 1.o e 2.°: Estado-Membro: Chéquia Data de fim de aplicação, em Área que engloba: conformidade com o artigo 29.o, n.o 1, da Diretiva 2005/94/CE Região de Vysočina: Borovec (763446), Dolní Čepí (773514), Horní Čepí (773522), Kozlov u Lesoňovic (680257), Lískovec u Nedvědice (773557), Olešnička (763454), Štěpánov nad Svratkou 10.2.2020 (763462), Švařec (669601), Ujčov (773565), Vrtěžíř (763471) Estado-Membro: Hungria Data de fim de aplicação, em Área que engloba: conformidade com o artigo 29.o, n.o 1, da Diretiva 2005/94/CE Komárom-Esztergom megye: Ács és Bábolna települések közigazgatási területeinek a 47.687049 és a 17.989846, a 47.690195 és a 17.995825, valamint a 47.686220 és a 17.987319 GPS-koordináták által 17.2.2020 meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei Hajdú-Bihar megye: Kokad és Létavértes települések közigazgatási területeinek a 47.387114 és a 21.9118493 8.2.2020 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területei Estado-Membro: Eslováquia Data de fim de aplicação, em Área que engloba: conformidade com o artigo 29.o, n.o 1, da Diretiva 2005/94/CE Região de Nitra: Municípios: Zbehy, Čajakovce 30.1.2020 Região de Trnava: Município: Cífer 10.2.2020 Região de Pezinok: Município: Jablonec 10.2.2020 Região de Čadca: Municípios: Stará Bystrica, Radôstka 18.2.2020 L 27/30 PT Jor nal Ofi cial da U nião Europeia 31.1.2020 Estado-Membro: Polónia Data de fim de aplicação, em Área que engloba: conformidade com o artigo 29.o, n.o 1, da Diretiva 2005/94/CE W województwie lubelskim, w powiecie lubartowskim: W gminie Uścimów miejscowości: Stary Uścimów, Nowy Uścimów, Drozdówka, Głębokie, 29.1.2020 Maśluchy, Orzechów Kolonia; Nowy Orzechów, Stary Orzechów W województwie lubelskim, w powiecie krasnostawskim: 1. W gminie Izbica miejscowości: Wólka Orłowska, Topola, Orłów Drewniany, Orłów Drewniany Kolonia, Wał, Dworzyska, część miejscowości Izbica położona na północ od ulic Stokowej, Cichej, Targowej i Gminnej, północno – wschodnia część miejscowości Tarnogóra położona na wschód od rzeki Wieprz, część miejscowości Romanów położona na wschód od drogi 2141L; 29.1.2020 2. W gminie Krasnystaw miejscowości: Latyczów, Małochwiej Mały; 3. W gminie Żółkiewka miejscowości: Borówek, Borówek Kolonia, Makowiska, Olchowiec Wieś, Olchowiec Kolonia, Poperczyn, Wola Żółkiewska; 4. W gminie Gorzków miejscowości: Czysta Dębina, Borów. W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim: Część gmin Ostrów Wielkopolski i Przygodzice odgraniczone: od północy od przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w Ostrowie Wielkopolskim, dalej ulicą Gorzycką w kierunku zachodnim do kościoła w miejscowości Gorzyce Wielkie. W kierunku południowym mijając od wschodu wsie Radziwiłłów do miejscowości Gorzyce Małe. Następnie do drogi nr 445 i ciekiem wodnym przez las i niezamieszkałą część ulicy Kwiatowej w miejscowości Tarchały Wielkie. Następnie na wschód ulicą długą w miejscowości Topola Wielka do miejscowości 26.1.2020 Janków Przygodzki wzdłuż ulicy Długiej do skrzyżowania z ulicą Zębcowską. Na północ wzdłuż ulicy Zębcowskiej w Jankowie Przygodzkim do ulicy Staroprzygodzkiej w Ostrowie Wielkopolskim. Wzdłuż ulicy Staroprzygodzkiej do ulicy Siewnej, następnie na północny zachód ulicą Długą w miejscowości Ostrów Wielkopolski do ulicy Krętej, dalej wzdłuż ulicy Krętej i dalej ulicy Bocznej do przejazdu kolejowego na ulicy Gorzyckiej w miejscowości Ostrów Wielkopolski. W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim: W gminie Ostrów Wielkopolski miejscowości: Słaborowice, Lewków, Szczury, Kwiatków, 8.2.2020 Kołątajew, Franklinów, Młynów, Będzieszyn, Michałków, Czekanów W województwie wielkopolskim, w powiecie ostrowskim: 1.