Ausgabe 02/2020

SEKTION ACS THURGAU

DAS CORONAVIRUS ­BEEINFLUSST AUCH ­UNSEREN CLUBALLTAG! Geschätzte Mitglieder!

Ich hoffe, Ihnen geht es trotz der schwierigen Umstände gut! Das Coronavirus beeinträchtigt unseren Cluballtag ganz erheblich.

ie Sie vermutlich schon der Hoffnung bekanntlich zuletzt stirbt, der nächsten Ausgabe unseres Clubmaga- gehört haben, sind wir machen wir mit den Vorbereitungsarbei- zins. leider gezwungen, die ten trotz der derzeit schwierigen Situati- Bleiben Sie gesund; es würde mich W für den 25./26. April ge- on weiter. Geplant ist, dass unsere dies- freuen, Sie an unserer Generalversamm- planten 21. Auto-Renntage Frauenfeld ab- jährige Generalversammlung im neuen lung begrüssen zu dürfen! zusagen und leider mussten wir das erste Panoramasaal des Ausbildungszentrums Mal seit Bestehen Schloss Wolfsberg ob Ermatingen durch- Ihr Felix Müller unseres Clubs, geführt wird. Die Einladung finden Sie in Präsident ACS Thurgau und damit seit 108 Jahren, auch un- ser Clublokal in Kreuzlingen für unsere Mitglieder schliessen (ab so- fort dürfen wir Sie daher nur noch telefonisch oder per Mail beraten). Offen ist noch, ob wir die auf den 5. Juni 2020 vorgesehene 108. Generalver- sammlung planmässig durchführen kön- nen. Da der Optimismus gemeinsam mit

SANTI-TRANS GmbH LAGER LOGISTIK UMZÜGE Logistik Einlagerungen Bewirtschaftung Reinigungen www.santi-trans.ch

DAS SCHNELLE UMZUGSUNTERNEHMEN mit den Zügelheinzelmännchen wünscht viel Gesundheit, in dieser speziellen Zeit

Wir sind weiterhin für Sie da Wir helfen wo wir können

Santi-Trans GmbH Tel: +41(0) 52 763 38 18 Fallenweg 6 Fax: +41(0) 52 763 38 20 CH-8555 Müllheim [email protected]

2 NR. 02/2020 IINFnfoO Sektion Thurgau

2020 JAHRESRÜCKBLICK 2019 AGENDA 2020 Hätte ich den Jahresbericht 2019 vor Ausbruch der ­Corona-Krise verfasst, hätte ich dabei ohne nachzuden- EVENT DATUM ken euphorisch auf die teilweise einmaligen Highlights 108. Generalversammlung 5. Juni ACS Thurgau des vergangenen Jahres hingewiesen.

Oldtimer-Höck 10. Juni

ACS Auto-Treff im autobau 28. Juni ­Romanshorn ie Corona-Krise relativiert Mitglieder unserer Sportkommission und die nun jedoch alles, und es fällt unzähligen freiwilligen Helfer, insbesondere Oldtimer-Höck 19. August schwer, mit Euphorie über die aber an die Hauptverantwortlichen, die da Ausfahrt zur Jazzmeile Kreuzlingen 22. August D Ereignisse des Jahres 2019 zu sind: Marcel Muzzarelli, Präsident der Sport- berichten, dies obwohl unsere Sektion auf kommission, Roman Good, OK-Präsident Senioren-Fahrkurs 30. September ein einmaliges Jahr zurückblicken darf. und Christof Papadopoulos, Geschäftsführer 24. ACS Thurgau Kart-Cup und Vize-OK-Präsident. 24. Oktober Kartbahn Fimmelsberg Dank des Einsatzes unseres Vizepräsi-

Oldtimermesse St. Gallen 25. Oktober denten Christoph Zwahlen und unseres Eh- Vor drei Jahren beschlossen wir, die renmitglieds Hans-Peter Neuweiler konnten Auto-Tuningszene vermehrt in unsere Club­ Curlingturnier 27./28. wir auch 2019 am 5. April und 10. Oktober aktivitäten zu integrieren. Unter der Feder- ACS Old-Timer-Trophy November unsere begehrten Seniorenfahrkurse durch- führung von Vorstands- und Sportkommis- führen. Die interessierten Teilnehmer er- sionsmitglied Andreas Straehl organisierten fuhren aus kundigem Munde unter anderem, wir daher am 27. April das erste ACS Tun- ACS Thurgau auf Facebook welche Regeln in den neu geschaffenen Be- ing-Treffen. Mehr als 50 Teilnehmer nahmen

Wollen Sie jeweils noch schneller über unsere gegnungszonen und am Fussgängerstreifen mit ihren teilweise sehr spektakulären Fahr- Veranstaltungen und Aktivitäten informiert gelten, wie man sich nun korrekt im Kreisel zeugen an diesem Anlass teil; die teilweise werden? Wir posten laufend die aktuellsten verhält, aber auch was für Vorteile die mo- optisch, teilweise nur am Motor veränderten Neuigkeiten. Abonnieren Sie uns noch heute: facebook.com/ACSThurgau/ derne Elektronik (Stichwort teilautonomes Fahrzeuge wurden an den Auto-Renntagen Fahren) für uns Automobilisten, aber insbe- in Frauenfeld ausgestellt und bildeten so ein sondere für Senioren, mit sich bringt. Neben weiteres Spektakel der 20. Auto-Renntage in der Theorie konnten die Teilnehmer des Se- Frauenfeld. Traf sich am Samstag, 27. April, IMPRESSUM niorenfahrkurses aber auch einmal mehr auf die Tuningszene an den Auto-Renntagen in einer abgesperrten Piste erproben, wie ihr Frauenfeld, so traf sich am Sonntag, 28. Ap- Redaktion und Fahrzeug in kritischen Situationen reagiert. ril 2019, dort die Oldtimerszene: Trotz der Geschäftsstelle ACS Sektion Thurgau kühlen Witterung waren rund 60 ACS Mit- Hauptstrasse 1a glieder bereit, ihre Preziosen am Rande der CH-8280 Kreuzlingen Tel. 071 677 38 38 Auto-Renntage in Frauenfeld zur Show zu [email protected] stellen. www.acs-tg.ch

Redaktionsleiter und Am 24. Mai führten wir dann im Gast- Geschäftsführer haus zum Trauben in Weinfelden die 107. Christof Papadopoulos [email protected] Generalversammlung durch: Generalstaats-

Weitere Mitarbeiter -> Fortsetzung Seite 5 Fabienne Zöllig Birgit Ammann-Maurer Chris Claudia Onnen Grossartiges Jubiläum: 20. Auto-Renntage Inserate Frauenfeld 2019 ACS Sektion Thurgau (Adresse, Telefon und E-Mail-Adresse siehe Am 27./28. April 2019 war es dann so- unter Geschäftsstelle) weit: Das 20. Jubiläum der Auto-Renntage Satz und Druck Frauenfeld konnte gefeiert werden. 360 Au- Bodan AG torennfahrer brachten die Erde auf der gros- Zelgstrasse 1 CH-8280 Kreuzlingen sen Allmend zum Beben und zelebrierten ge- Tel. 071 686 52 52 meinsam mit den zahlreichen Zuschauern ein [email protected] fulminantes Motorsportspektakel. In diesem Vor der Generalversammlung: Zusammenhang ganz herzlichen Dank an die Geselliges Beisammensein beim Apéro.

NR. 02/2020 3 Der neue Golf A A B * C Jetzt ab CHF 222.– pro Monat D E F G

Profi tie ren Sie jetzt von un se rem at trak ti ven Leasing an ge bot. Wir freuen uns auf Sie.

*VW Golf Life, 110 PS, 6-Gang ma nuell, provi so ri sche Energie ef fi zienz an ga ben: 6,6 l/100 km, 122 g CO₂/km, Kat. B. Bar zah lungs preis: CHF 26’950.–, Son der zah lung 20%: CHF 5193.50. Lea sing rate: CHF 222.–/Mt. Ab ge bil det: VW Golf Life 1.5 TSI, 130 PS, 6-Gang ma nu ell, provi so ri sche Energie ef fi zienz an ga ben: 5,1 l/100 km, 125 g CO₂/km, Kat. A, inkl. Mehr aus stat tung (Li mo nen gelb Me tal lic, 18-Zoll-Leicht me tall rä der «Dallas», LED-Plus-Schein wer fer). Bar zah lungs preis: CHF 31’730.–. Son der zah lung 20%: CHF 6346.–. Lea sing rate: CHF 289.–/Mt. Lea sing rate basiert auf ef fek ti vem Jah res zins Lea sing: 1,9%, Lauf zeit: 48 Mo nate (10’000 km/Jahr), exkl. ob li gato ri scher Vol lkas ko- ver si che rung. Die Kre dit verga be ist ver boten, falls sie zur Über schul dung des Kon su men ten führt. Fi nan zie rung über die AMAG Leasing AG. Ak tion gül tig für Ver trags ab- schlüs se vom 1.3. bis 30.4.2020, solan ge Vor rat, nur bei teil neh men den VW Partnern. Nur für Pri vat kun den. Gül tig für al le durch die AMAG Import AG im por tier ten Fahr zeu ge. Unver bind li che Preis empfeh lung des Im por teurs AMAG Import AG.

AMAG Frauenfeld AMAG Kreuzlingen Zürcherstrasse 370, 8500 Frauenfeld Hauptstrasse 99, 8280 Kreuzlingen Tel. 052 728 97 12, www.frauenfeld.amag.ch Tel. 071 678 28 28, www.kreuzlingen.amag.ch

4 NR. 02/2020 Info Sektion Thurgau

-> Fortsetzung von Seite 3 gust 2019 fuhren nicht weniger als 69 ACS Mitglieder mit ihren Oldtimern von Kreuz- anwalt Stefan Haffter legte in einem packen- lingen zum neu eröffneten FFA Museum in den Vortrag dar, inwieweit Automobilisten Altenrhein (www.ffa-museum.ch). Nachdem die Staatsanwaltschaft beschäftigen; es war uns unter kundiger Führung die teilweise eindrücklich zu erfahren, mit welchen neuen einmaligen Preziosen jenes Museums näher- wissenschaftlichen Methoden Unfallhergän- gebracht wurden, fuhren wir nach Lindau, ge rekonstruiert und Täter ermittelt werden wo wir im sehr speziellen Restaurant «Eilgut- können. Nach einer Ansprache von Frau Re- halle» (www.eilguthalle.li) zu Mittag assen. gierungsratspräsidentin Cornelia Komposch durften wir der Vertreterin unserer Kantons- Die Referenten am ACS Podium im autobau Romanshorn. regierung unsere Petition für tiefere Stras- senverkehrssteuern für Veteranenfahrzeuge überreichen. tungen. Beworben wurde dabei insbesondere das ACS Podium vom 14. November 2019. Am 12. Juni und 21. August fand sodann je ein Oldtimer-Höck statt: Ohne Anmeldung Das diesjährige ACS Podium stand unter trafen sich interessierte Clubmitglieder mit dem Titel «automobil und autonom, komplex oder ohne Oldtimerfahrzeug zu einem locke- und kontrovers». An der von Christof Roell ren Gedankenaustausch im Seehotel Schiff und Peter Reiser organisierten Veranstal- in Mannenbach bzw. im Restaurant Pier in Überfahrt mit der Fähre anlässlich der Ausfahrt tung nahmen nicht weniger als 160 Gäste Uttwil. Es ist jedes Mal wieder anregend, sich zur Jazzmeile Kreuzlingen teil. Diese hörten nicht nur gebannt den sehr mit Gleichgesinnten zu treffen und auszutau- spannenden Vorträgen der Referenten zu, schen. sondern beteiligten sich alsdann auch an ei- Über Land fuhren wir dann nach Meersburg, ner regen Diskussion. Unter Leitung unseres Vorstandsmit- wo wir mit einer für uns reservierten Fähre gliedes Lars-Olaf Timmermann fand am 23. nach Konstanz übersetzen konnten. Zum Am 11. Dezember 2019 stiessen dann gut Juni 2019 erstmals der «ACS Auto z’Morge Abschluss dieser Ausfahrt wurden alle teil- 100 Clubmitglieder mit uns und unseren Mit- und ACS Auto-Treff» statt: In der Autoerleb- nehmenden Fahrzeuge traditionsgemäss am arbeiterinnen in unserem Clublokal an der niswelt in Romanshorn (www.autobau.ch) Kreuzlinger Boulevard ausgestellt, und die Hauptstrasse 1a in Kreuzlingen auf das ver- trafen sich Autoenthusiasten und Besitzer Teilnehmer trafen sich noch im Zelt vor der gangene und das kommende Jahr an. seltener Oldtimer und Youngtimer, aber auch «Blue Cocktailbar» zu einem Apéro. Ganz moderner Sportwagen mit Gleichgesinnten herzlichen Dank an die beiden primär für Dieses gelungene Jahr wurde dann durch zu einem reichhaltigen Frühstück, aber vor diesen Anlass verantwortlichen Personen: eine Werksbesichtigung abgerundet: Am 13. Unserem Vorstandsmitglied Andreas Straehl Dezember begleitete unser Vorstandsmit- und unserem ehemaligen Präsidenten Chris- tof Roell!

War das Durchschnittsalter der Teil- nehmer bei der Oldtimerausfahrt eher über 40, so lag das Durchschnittsalter des Anlas- ses vom 26. Oktober 2019 deutlich unter 40 Jahren: Am ACS Thurgau Kart-Cup kämpften zum 23. Mal junge Talente auf der Kartbahn im Fimmelsberg um den Sieg. Wie schon die Sehenswerte Autos beim ACS Auto z’Morge. Ausfahrt zur Jazzmeile Kreuzlingen, so war auch dieser Anlass bis auf den letzten Platz Gruppenbild der Teilnehmer der ausgebucht. Gewonnen wurde der 23. ACS BMW Werksbesichtigung in München. allem zu einem Gedankenaustausch. Weil es Thurgau Kart-Cup von Ronald Lörincz, 2. so schön war, wurde dann am 15. September wurde unser Vizepräsident Christoph Zwah- dieser Anlass wiederholt; geplant ist, dass len und 3. Kevin Manz. glied Martin Egloff 30 Clubmitglieder nach der «ACS Auto-Treff» nun zu einem festen Be- München. Dort konnte man zuerst unter kun- standteil unseres Veranstaltungskalenders An der jährlich stattfindenden Oldti- diger Führung das faszinierende BMW-Mu- wird. mermesse in St. Gallen bildet der Stand unse- seum besichtigen; nach dem Mittagessen war rer Sektion zwischenzeitlich einen festen Be- gar eine Werksbesichtigung möglich. Die von unserem Vizepräsidenten Jakob standteil: Andreas Straehl und Christof Roell Kuster präsidierte Oldtimer-Gruppe führte warben dort am 27. Oktober einerseits für Herzlich grüsst Felix Müller auch 2019 wieder die ACS Oldtimerausfahrt den ACS Thurgau, andererseits aber auch für Präsident ACS Thurgau zur Jazzmeile Kreuzlingen durch: Am 31. Au- die vielen von uns durchgeführten Veranstal-

NR. 02/2020 5 CARROSSERIE WINIGER seit 1948 FRAUENFELD ■ Schadenhandling ■ Carrosserie-Reparaturen ■ Kleinreparaturen mit Drücktechnik ■ Scheiben-Reparaturen und -Ersatz ■ «Spot-Repair»-Lackierungen ■ Oldtimer-Restaurationen ■ Lackierungen ... mehr als ausbeulen und Carrosserie Winiger AG lackieren Zürcherstrasse 250 | 8500 Frauenfeld T 052 721 21 21 www.carrosserie-winiger.ch

6 NR. 02/2020 Info Sektion Thurgau

Jud-Frei Veronika Klosters Dorf Keller Rudolf Stein am Rhein GRATULATION ZUR Klopsch Helen Stein Kröger-Wid. Ruth Brissago Leuthold Guido Sattel LANGJÄHRIGEN Lienhard Rolf Winterthur Linder Angela Frauenfeld Lion Karl Kreuzlingen MITGLIEDSCHAFT Lüscher Rolf Frauenfeld Model-Burkh. Rosmarie S. Fruthwilen Alljährlich ist es uns eine grosse Ehre, denje­ Mötteli Helga-H. Frauenfeld Müller Rita Nürensdorf nigen Mitgliedern zu gratulieren, die der ACS Sektion Rusch Anton Neukirch Thurgau des Automobil Clubs der Schweiz bereits Schär Hans R. Bottighofen Schenk Paul Frasnacht seit 25, 40 oder 50 Jahren angehören. Wir gratulieren Schiltknecht Frank Hörhausen ganz herzlich, bedanken uns an dieser Stelle für die Schmithuisen Blanca Kesswil Schmocker Paul Frauenfeld langjährige Treue gegenüber dem Club und hoffen, Schweiss Markus Weinfelden dass Sie sich auch in Zukunft beim ACS Thurgau Siegrist Hansruedi Lipperswil Signer Patrick Amriswil weiterhin gut aufgehoben fühlen. Sprenger Alex Ettenhausen Strassmann Hermann Dreien Weisskopf Rudolf Mammern 2020 gehören dem ACS seit 50 Jahren an: Schifferli Peter Frauenfeld Werdmüller Hansjörg Aadorf Bertsch Linus Gansingen Sergi Verena Romanshorn Ziegler Rolf Kreuzlingen Bosshart Rolf-Heinz Münchwilen Sprenger Karl Sirnach Bressan Marianne Roggwil Stucki Fritz Müllheim Dorf 2020 gehören dem ACS seit 25 Jahren an: Bührer Peter Winterthur Truninger Helene Rickenbach Sulz Bachmann Tobias Frauenfeld Dietler Urs Kreuzlingen Weber Hanspeter Wil Betschen Martin Wängi Egli Hedi Frauenfeld Wild Franz Bottighofen Breu Roland Buchackern Egloff Ernst Tägerwilen Burgermeister Roland Egnach Eichmann Bruno Goldach 2020 gehören dem ACS seit 40 Jahren an: Cakar Han Hefenhofen Engler Peter Kesswil Altorfer-Senn Brigitte Thalheim Catic Fahrudin Frauenfeld Häberlin Fritz Müllheim Dorf Ausderau Egon Mettendorf Damur Franziska Müllheim Dorf Häcker Peter Arbon Back Stefan Landschlacht Donat Stefan Kreuzlingen Klopfenstein Thomas Weinfelden Beerli Hansruedi Kreuzlingen Fischer Oliver Bichelsee Krage-Guyer Pia Kreuzlingen Bilger Bernhard Tägerwilen Führer Roland Döttingen Kugler Roland Kreuzlingen Bohner Hans Kaltenbach Grieshaber Roland Siegershausen Kurz Willi Ellikon a. d. Thur Bornhauser Thomas Weinfelden Huber Urs Wil Naegeli Francine Berlingen Brönnimann Georg Zürich Imhof Thomas Hörhausen Nussbaum Alice Frauenfeld Brugger Heinz Erlen Lecci Pompeo Ermatingen Perolini Luciano Frauenfeld d‘Incau Dario Bischofszell Leu Bruno Eschlikon Rebernig Anton Ennetaach Egloff Markus Zihlschlacht Maag Beat Andwil Schiesser Marianne Frauenfeld Fehlmann Paul Egnach Möri Eleonore Tägerwilen Fehr Andreas Weiningen Müller Jürg St. Gallen Fehr Willi Sulgen Pache André Frauenfeld Fillinger Ernst Wagerswil Patigler Remo Auw Forster Hans-U. Kreuzlingen Rohner Roland Weinfelden Forster Sandro Arbon Schmid-H. Verena Amriswil Gnägi Werner Eschenz Schrepfer Mirco Kreuzlingen Greminger Heiri Ottoberg Soos Geza Arbon Grossmann Ulric Schaffhausen Stäheli Hansruedi Siegershausen Häberlin Verena Küsnacht Voegtlin Thomas Bischofszell Häuptli Kurt Riedt b. Erlen Weber Daniel Thundorf Hauser Heinrich Wilen b. Wil Wiesendanger Mark Bertschikon Höliner Donat Steckborn

NR. 02/2020 7 it infrastruktur

Server Netzwerk Telefonie Arbeits stationen

AS Unterhalt & AS Support AS Cloud Wartung

AS Informatik AG • Oberfeldstrasse 9 • 8570 Weinfelden • Telefon 071 622 55 66 • [email protected] www.as-info.ch

DIE ACS MITGLIEDSCHAFTEN IM ÜBERBLICK ACS Light ACS Classic ACS Travel ACS Classic & Travel ACS Premium Clubleistungen Clubleistungen Clubleistungen Clubleistungen Clubleistungen ACS Medical Hotline Pannenhilfe Europa – Pannenhilfe Europa Pannenhilfe Europa

ACS Medical Hotline Annullierungskosten Welt Annullierungskosten Welt Annullierungskosten Welt

Reiseschutz Welt Reiseschutz Welt Reiseschutz Welt

ACS Medical Hotline ACS Medical Hotline Verkehrsrechtsschutz Welt

Benützung von ­Mietfahrzeugen (Selbstbehalt-Ausschluss-­ Versicherung) Lenken fremder Motor- fahrzeuge Mitgliederbeiträge ACS Medical Hotline Preis: CHF 80.– CHF 145.– CHF 178.– CHF 268.– CHF 318.– Das gewählte Dienstleistungspaket gilt für das Mitglied und alle im gleichen Haushalt lebenden Personen!

HELPDESK ACS THURGAU, TELEFON 071 677 38 38 ZÖGERN SIE NICHT, UNSERE GESCHÄFTSSTELLE FÜR FRAGEN UND AUSKÜNFTE ZU KONTAKTIEREN. GERNE BERATEN WIR SIE ÜBER ALLE VORTEILHAFTEN MITGLIEDSCHAFTS-MÖGLICHKEITEN. WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF ODER BESUCH!

8 NR. 02/2020