Coupe Du Monde De Rugby 2007

HAR ONIE LE MAGAZINE D’INFORMATION N° 242 • JUILLET-AOÛT 2007 DE MONTPELLIER AGGLOMÉRATION

Photo : Isabelle Picarel L’ Australie installe son camp de base au stade Yves du Manoir à Montpellier dès la ﬁ n du mois d’août… Avant, peut- être, de retrouver la France en ﬁ nale le 20 octobre. NUMÉRO SPÉCIAL COUPE DU MONDE DE RUGBY 2007 Montpellier Agglomération accueille le 3e événement sportif mondial MONTPELLIER AGGLOMERATION #&"6-*&6 31 COMMUNES 4644"3(6&4 1 $"453*&4 4"*/5%3²;²3: 3&45*/$-*µ3&4 400 000 HABITANTS .0/5"6%

4"*/5(&/*µ4 %&4.063(6&4 13"%&4-&-&; $"45&-/"6-&-&; 4"*/5#3µ4 $-"1*&34 +"$06 .0/5'&33*&3463-&; #"*--"3(6&4 (3"#&-4 7&/%"3(6&4 +67*(/"$ -&$3µ4

4"*/5(&03(&4%0326&4 -"55&4 .0/51&--*&3 1²30-4 .637*&--µ4.0/51&--*&3

$063/0/5&33"-

4"*/5+&"/ %&7²%"4 -"7²36/&

'"#3µ(6&4 $063/0/4&$ 1*(/"/ 4"644"/ 7*--&/&67&-µ4."(6&-0/&

DÉMOGRAPHIE ÉCONOMIE TRANSPORT CULTURE SPORT Établissements culturels gérés ■ 21 269 entreprises sur le territoire ■ Deux lignes de tramway ■ Stade de la Mosson-Mondial 98 : MONTPELLIER communautaire. et 28 lignes de bus. par Montpellier Agglomération : 35 000 places ■ Réseau des médiathèques ■ 18 parcs d’activités représentant ■ 150 km de pistes cyclables. ■ Palais des Sports René Bougnol : 1 005 entreprises. (7 bâtiments) 2 800 places ENVIRONNEMENT ■ Musée Fabre e ■ 3 hôtels d’entreprises : ■ Gymnase Lou Clapas Cap Gamma et Cap Delta (biophar- ■ 24 stations d’épuration pour ■ Musée archéologique de Lattes ■ 11 piscines dont 1 olympique macie : 7000 m2), et Millénaire (TIC : 31 communes. ■ Conservatoire National de Région située dans le quartier d’Antigone 4000 m2) ■ 19 Points Propreté pour le tri (Musique, Danse, Art Dramatique) VILLE FRANÇAISE ■ Patinoire Vegapolis 8 ■ 2 pépinières d’entreprises : sélectif (DEMETER). ■ École Supérieure des Beaux-Arts ■ Base de Canoë Kayak Cap Alpha (sciences du vivant) ■ 637 colonnes pour le recyclage du ■ et Cap Omega (TIC). 3 Planétarium Galilée de Lavalette MONTPELLIER verre et 231 pour le papier . ■ 2 villages d’entreprises artisana- La collecte sélective des déchets ■ 22 clubs de haut niveau AGGLOMÉRATION Bâtiments culturels gérés subventionnés par Montpellier les et de services : Parc 2000 recyclables est étendue à toutes les par Montpellier Agglomération : ■ 400 000 habitants 1 à Montpellier en zone franche communes et traitée au Centre de Agglomération et Hannibal à Cournonsec. Tri des recyclables secs. ■ Théâtre de Grammont ■ +8,4% de croissance (Centre Dramatique National démographique entre 1990 ■ Plus de 370 entreprises accom- MAISONS DE L’AGGLOMÉRATION des Treize Vents) 1. Source : INSEE, et 1999 contre +2,6% pagnées par le C.E.E.I (Centre Euro- Recensement 1999 (moyenne des 15 plus grandes péen d’Entreprises et d’Innovation) ■ 10 Maisons de l’Agglomération ■ Théâtre du Hangar agglomérations de France). depuis 1987. réparties sur le territoire : ■ Opéra Comédie 2. Source : INSEE, Castelnau le Lez, Castries, Lattes, Tableau économique 2000 ■ Super cie : 43 421 hectares, ■ Prades le Lez, Port Marianne Agora de la Danse soit 7% de la super cie du (Centre Chorégraphique 3. Source : département 2 (Odysseum), Montpellier Centre, Montpellier La Mosson, Montpel- National de Montpellier Direction générale des services techniques de Montpellier ■ Population active : 170 000, soit et Montpellier Danse) lier Lemasson, Pignan, Villeneuve- Agglomération 45% de la population active du lès-Maguelone. ■ Victoire 2 département 1

2 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2006 • www.montpellier-agglo.com > SOMMAIRE

COUPE DU MONDE DE RUGBY ➜ p. 4

MONTPELLIER AGGLOMÉRATION SE MOBILISE POUR ACCUEILLIR LE 3e ÉVÉNEMENT SPORTIF MONDIAL ➜ p. 4 PLUS DE 2 MILLIONS DE SPECTATEURS ➜ p. 6 MAISON DE LA COUPE DU MONDE : LE RENDEZ-VOUS DES SUPPORTEURS ➜ p. 8 STADE DE LA MOSSON : UN TERRAIN TOUT NEUF POUR DES MATCHS À 15 ➜ p. 10 LE STADE YVES DU MANOIR ENTRE DANS LA COUR DES GRANDS ➜ p. 12

SIX NATIONS DU RUGBY À MONTPELLIER ➜ p. 15

AUSTRALIE : LE PAYS LE PLUS TITRÉ EN COUPE DU MONDE ➜ p. 15 AFRIQUE DU SUD : DE SÉRIEUX PRÉTENDANTS AU TITRE ➜ p. 16 FIDJI : LES ARTISTES DES ÎLES ➜ p. 17 SAMOA : LES BLEUS DU PACIFIQUE ➜ p. 17 TONGA : LE PETIT POUCET ➜ p. 18 ÉTATS-UNIS : UNE ÉQUIPE MODESTE ➜ p. 18

LES HOMMES ➜ p. 19

PAROLES DE COUPE DU MONDE ➜ p. 19 PORTRAITS OVALES ➜ p. 20

IMPACT DE LA COUPE DU MONDE ➜ p. 22

120 MILLIONS D’EUROS INJECTÉS DANS L’ÉCONOMIE ➜ p. 22

L’AGGLO SE MOBILISE ➜ p. 25

LE PLAISIR D’UNE 3e MI-TEMPS CULTURELLE ➜ p. 25 LAISSEZ-VOUS TRANSPORTER ! ➜ p. 28

LE RUGBY DANS L’AGGLO ➜ p. 30

PETITE HISTOIRE ➜ p. 30 NOUVELLE ÈRE DU MONTPELLIER HÉRAULT RUGBY CLUB ➜ p. 31 UN MILLIER DE PRATIQUANTS ➜ p. 32

COMPRENDRE LE RUGBY ➜ p. 33

AGENDAS ➜ p. 34

AGENDA DE LA COUPE DU MONDE ➜ p. 34 AGENDA DE L’ÉTÉ ➜ p. 36

HARMONIE Photos : Tirage : Directeur Montpellier Agglomération 220 000 exemplaires de la Publication : Vincent Daverio, Cécile Marson Jean-Pierre Moure sauf mention Dépôt légal : Juillet 2007 Directeur Maquette : de la Communication : Cédric Labbe Direction de la communication, Francis Attard Direction de la Communication Communauté d’Agglomération de Montpellier Rédacteur en chef : Impression : 50 place Zeus - CS 39556 Daniel Hildesheim Actis 34961 Montpellier cedex 2 Tél. : 01 49 26 14 00 Tél. : 04 67 13 60 00. Rédaction : Distribution : www.montpellier-agglo.com Ce magazine est imprimé Stéphanie Iannone La Poste : 04 99 74 39 92 sur du papier 100 % recyclé Coralie Trigueros 3 > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

COUPE DU MONDE DE RUGBY 2007 MONTPELLIER AGGLOMÉRATION SE MOBILISE POUR ACCUEILLIR LE 3e ÉVÉNEMENT SPORTIF MONDIAL La Coupe du Monde de Rugby est une opportunité historique car il n’y aura plus d’événement sportif de cette importance en France avant plusieurs décennies. Montpellier Agglomération s’y prépare avec passion depuis deux ans.

endant presque deux mois, en sep- comme l’une des dix villes sites. Au stade de présents à partir du 30 août pendant près tembre et octobre, la terre ne sera la Mosson-Mondial 98, nous accueillerons de deux mois. Pendant cette période, nous plus tout à fait ronde, mais ovale. six nations : l’Australie, l’Afrique du Sud, attendons plus de 20 000 supporteurs essen- PQuatre milliards de téléspectateurs, le Tonga, les Fidji et Samoa ainsi que les tiellement australiens, mais aussi sud afri- 2,2 millions de spectateurs suivront les qua- Etats-Unis, au cours de quatre matchs (voir cains, américains… rante huit matchs de la sixième Coupe du pages 15 à 18). L’Australie, déjà vainqueur Monde de Rugby. de la Coupe du Monde de Rugby en 1991 Un stade de la Mosson rénové Montpellier Agglomération ne se contente et 1999, a choisi comme camp de base et pour accueillir les matchs pas d’être simple témoin de cet événement d’entraînement Montpellier. Toute l’équipe, Accueillir dans les meilleures conditions, planétaire. En effet, Montpellier a été choisie son staff technique et ses dirigeants seront joueurs et public, faire que la grande fête

4 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

mondiale de l’ovale soit une réussite qui restera bien compris le service économique de Montpellier Agglomération. Une déléga- en mémoire, nécessitent une gigantesque prépa- tion s’est donc rendue à Sydney au mois de mars. Des contacts ont été pris avec des ration et une forte mobilisation. La Communauté sociétés australiennes et le Centre australien du commerce extérieur. Ce partenariat d’Agglomération, la Région, le Département et s’exprimera le 22 septembre au Corum réunissant des entreprises françaises et aus- la Ville ont décidé d’unir leurs efforts pour don- traliennes à la veille du match Australie - Fidji. Une journée qui pourrait déboucher ner à cet événement toute sa dimension. A cet sur des projets d’implantations d’entreprises et de partenariats commerciaux (voir effet, elles participent conjointement au groupe pages 22 à 24). de pilotage de Montpellier 2007, avec le comité Le sport, et le rugby en particulier, développent des valeurs universelles d’audace, de du Languedoc-FFR et le GIP. Comme chaque convivialité et de respect. Ces valeurs nous les partageons déjà dans l’Agglomération. collectivité locale, Montpellier Agglomération a Nous ferons en sorte qu’elles soient toujours plus fortes. Cette Coupe du Monde nous investi 370 000 euros pour le fonctionnement du y aidera à l’évidence. Que la fête commence ! ◆ Comité local d’organisation. Mais aussi 5 millions d’euros de rénovation, étalés sur trois ans, sur le stade de la Mosson Mondial 98 qui accueillera les matchs (voir pages 10 et 11). Cet investissement permettra d’offrir également de meilleures conditions d’accueil pour les matchs de football de D2 ou les demi-ﬁ nales du Top 14.

L’Australie s’installe à Montpellier Le nouveau stade Yves du Manoir consacré au rugby est également un investissement fort de Montpellier Agglomération (voir pages 12 à 14). Il est naturellement destiné à promouvoir toutes Le 28 avril l’équipe des volontaires de Montpellier ont visité en avant-première le stade Yves du Manoir. les activités du Montpellier Hérault Rugby Club à partir de mois d’octobre. La livraison de l’équipe- ment juste avant le début de la Coupe du Monde a été une carte maîtresse lors de l’acte de candida- 4 MATCHS DE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY 2007 ture de Montpellier pour ﬁ gurer parmi les villes sites. Au-delà de grands stades pouvant accueillir SE JOUENT AU STADE DE LA MOSSON-MONDIAL 98 les matchs, il faut que les villes sites offrent des structures d’entraînement adaptées aux grandes équipes internationales. Le stade Yves du Manoir, mais aussi la piscine olympique d’Antigone, deux équipements d’excellence de Montpellier Agglo- mération, serviront donc de base d’entraînement à l’équipe d’Australie pendant tout son séjour en France.

Une fête populaire Au-delà de l’aspect sportif, il ne faut pas oublier que la Coupe du Monde de Rugby c’est aussi une grande fête populaire. Côté culture et animations, Montpellier Agglomération a mis les petits plats dans les grands. Mathilde Monnier et le groupe Rinôcerose au Zénith pour un concert gratuit, une rétrospective sur le rugby des peintres André L’Hôte et Robert Delaunay au Musée Fabre, des séances de cinéma gratuites dans 16 communes de l’Agglo consacrées à l’Australie et la Nouvelle- Zélande… (voir pages 25 à 27). Cette program- mation est destinée à tous les habitants de l’Ag- 6 équipes fouleront la pelouse du stade de la Mosson - Mondial 98. glomération et aux touristes présents. En effet, Parmi elles, deux vainqueurs de la Coupe du Monde : l’Afrique du Sud des dizaines de milliers de touristes et de supporteurs seront présents les jours de matchs, mais (1995) et l’Australie (1991 et 1999), les principaux représentants aussi au-delà. C’est notre devoir et notre plaisir de l’hémisphère sud, Fidji, Tonga, Samoa et les Etats-Unis. de faire de leur séjour un moment inoubliable. ◗ 12 septembre à 14h : USA-TONGA Des accords économiques intéressants ◗ 16 septembre à 16h : SAMOA-TONGA Accueillir une grande nation comme l’Australie, ◗ 23 septembre à 14h30 : AUSTRALIE-FIDJI c’est faire connaissance avec l’autre et créer des ◗ 30 septembre à 20h : AFRIQUE DU SUD-USA liens, notamment, économiques. C’est ce qu’a 5 > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

TM © Rugby World Cup Limited. 1986 - 2006. All rights reserved. COUPE DU MONDE PLUS DE 2 MILLIONS DE SPECTATEURS Troisième événement sportif mondial, cette compétition organisée pour la première fois par la France connaît un engouement sans précédent. La fête sera exceptionnelle.

epuis sa création en 1987, la Coupe du Monde de Rugby n’a cessé de gagner en notoriété pour devenir le troisième événement D e sportif mondial. Cette 6 édition, organisée par la France, s’annonce comme celle du record d’affl uence. A J – 100, 1,9 million de billets étaient vendus, soit déjà autant que l’Australie en 2003. Au fi nal, 2,2 millions de billets devraient trouver preneurs. Du Stade de France à celui de la Mosson, les douze stades de la Coupe du Monde seront pleins ! Un engouement partagé par tous, des passionnés de rugby aux amou- reux des émotions que seuls les grands événements comme celui-ci procurent. « La Coupe du Monde de Rugby 2007 pro- met d’être un grand spectacle. Les équipes et les supporteurs, qui se déplaceront en nombre record, peuvent s’attendre à une ré- ception de haute qualité et à une excellente organisation. Cette 6e Coupe du Monde sera la plus populaire depuis la création de cette compétition il y a vingt ans », estime le Docteur Syd Millar, président de l’Interna- tional Rugby Board (IRB), propriétaire de la Coupe du Monde de Rugby. Une compétition suivie dans le monde entier Du 7 septembre au 20 octobre, les meilleurs joueurs de la planète ovale exprimeront leurs talents sur les terrains français pour décrocher le Graal : la Webb Ellis Cup (voir encadré). Cette épreuve est attendue dans le monde entier. Les experts jugent cette 6e édition comme la plus relevée de l’histoire. Les prétendants au titre sont nombreux : Argentine, Irlande, Angleterre, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Australie et bien sûr France... Au niveau de l’organisation, la Coupe du Monde est déjà un succès. Neuf ans après le football, le rugby confi rme sa montée en puissance. Reste aux Bleus à saisir cette chance unique pour que la fête soit totale. ◆

6 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

« Les retombées touristiques seront énormes, pendant l’événement, mais aussi longtemps après ! » 2,2 millions de billets seront vendus pour la Coupe du Monde de Rugby 2007. LA COUPE DU MONDE 4 QUESTIONS À… Bernard Lapasset DE RUGBY 2007 EN CHIFFRES Président de la Fédération Française de Rugby ■ 4 milliards de téléspectateurs ■ 2,2 millions de spectateurs Comment s’annonce cette Coupe du Monde ■ 350 000 touristes étrangers dans l’Agglomération ? ■ 6 000 volontaires Très bien. Les équipes d’organisation sont sur le ■ 2 500 représentants des médias du monde entier site avec des outils effi caces mis en place avec ■ 600 joueurs l’appui de l’Agglomération. Côté billetterie, on ■ 48 matchs connaît un affl ux de commandes qui permettra ■ 20 équipes de remplir le stade de la Mosson. Les collectivi- ■ 12 stades dont dix français et deux britanniques tés locales ont fait un effort tout particulier de tous construits ou rénovés dans les années 90. sensibilisation qui a payé. Chacun s’est appro- prié cette Coupe du Monde. Sur le terrain, les comités locaux ont fait un gros travail pour que la fête soit réussie dans le stade et tout autour. 20 ANS DE POPULARITÉ Quel sera l’impact de cet événement pour l’Agglomération ? UNE ASCENSION FULGURANTE ! On parle de 8 milliards d’euros de retombées fi nancières au niveau national. Mais j’ai demandé une étude d’impact régionale pour estimer pré- ■ Le nombre de spectateurs est passé de 600 000 cisément les retombées sur chaque site. Je sais déjà que les hôtels seront en 1987 à 2,2 millions en 2007. bien garnis à Montpellier et dans l’ensemble de la région. Les demandes ■ Le nombre de téléspectateurs de 600 millions en 1987 de tour-opérateurs ont été massives, surtout venant de l’étranger, notam- à 4 milliards en 2007. ment de l’Australie, votre équipe hôte. ■ Le nombre de visiteurs internationaux qui était de 7 300 en 1987 dépassera les 350 000 en 2007. Quelle est la valeur ajoutée de cette nation qui a choisi Montpellier comme camp de base ? Le public australien a le niveau de pouvoir d’achat le plus élevé dans WEBB ELLIS CUP le monde du rugby. Ce sont des gens à des postes de responsabilités, appartenant à la classe supérieure australienne, qui vont participer à cet LE TROPHÉE DE LA événement. En 2003, lors de la dernière Coupe du Monde en Australie, ils me posaient déjà des questions sur Montpellier. Ils tenaient particu- COUPE DU MONDE lièrement à découvrir cette partie de la France en 2007. Les retombées Le trophée de la Coupe du touristiques seront énormes, pendant l’événement, mais aussi longtemps Monde de Rugby porte le nom après ! de l’étudiant anglais qui, un jour de printemps 1823, décida lors Le nouveau stade Yves du Manoir est à la hauteur pour accueillir ces d’une partie de football entre double champions du monde ? camarades, de prendre le ballon Bien sûr. D’ailleurs, ce sera le seul stade neuf en France qui participera à à la main et de l’emmener sous la Coupe du Monde. L’Agglomération a pris les devants pour achever ce le bras dans le but adverse. La stade à temps et le mettre à la disposition de l’équipe d’Australie. Il offre paternité de la discipline lui fut une capacité d’accueil et une qualité de confort adaptées aux exigences attribuée au cours des décennies du haut niveau. Les rugbymen montpelliérains auront des frissons dans qui ont suivi, et c’est tout natu- le dos quand ils verront les Australiens s’entraîner sur leur nouvelle pe- rellement qu’en 1987, lors de la louse. Yves du Manoir est le signe de la vitalité du rugby à Montpellier. première édition de la Coupe C’est aussi pour ça qu’on a investi dans cette Agglomération pour la Cou- du Monde en Nouvelle-Zélande, le trophée prit son nom. pe du Monde. Au club de Montpellier de capitaliser sur cet engouement William Webb Ellis, un temps pasteur, est mort en 1872 à populaire pour y implanter durablement le rugby au plus haut niveau. Menton à l’âge de 66 ans et enterré au cimetière de la Colline du Vieux Château. Cette découverte fut faite, un peu par hasard, en 1958 par le journaliste Roger Driès.

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com 7 > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

BRÈVES MAISON DE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY 2007 PAROLE DE RUGBYMAN « Le rugby est l’histoire d’un ballon avec des hommes autour et quand il n’y a plus le ballon il reste l’essentiel, LE RENDEZ-VOUS les hommes… », Jean-Pierre Rives.

1991 : 1ERE COUPE POUR L’AUSTRALIE DES SUPPORTEURS La Grande Bretagne et la France ont organisé la deuxième Coupe du Monde La Maison de la Coupe du Monde de Rugby 2007 accueillera du 3 octobre au 2 novembre 1991. 37 nations étaient présentes. L’Australie les supporteurs français et étrangers venus assister aux 4 matchs sort vainqueur de cette compétition qui se dérouleront au stade de la Mosson-Mondial 98. face à l’Angleterre (12 à 6). Les Bleus ont été battus par les Anglais en Mode d’emploi. quart de fi nale au Parc des Princes. ans le cadre de la étrangers de se retrouver, d’échan- 1987 : LES BLEUS Coupe du Monde de ger et de recueillir toutes les EN FINALE Rugby 2007, Montpel- informations nécessaires au bon La première édition de la Coupe du Dlier Agglomération, déroulement de leurs séjours. Monde, du 22 mai au 20 juin 1987, en partenariat avec la Ville de Une équipe de 8 personnes bilin- a été organisée par l’Australie et la Montpellier, la Région Langue- gues français/anglais répondra Nouvelle-Zélande. 16 nations ont été doc-Roussillon, le Département à toutes les attentes et besoins invitées à participer. La Nouvelle- de l’Hérault et les Comités d’or- des supporteurs français et Zélande a remporté la fi nale face à ganisation du Languedoc-Rous- étrangers. la France (29 à 9). Les Bleus s’étaient sillon, a installé depuis le mois imposés en demi-fi nale devant de mars 2007 la Maison de la Ils pourront se renseigner sur : l’Australie à Sydney sur un essai Coupe du Monde de Rugby afi n ◗ L’offre touristique, d’anthologie de Serge Blanco. de promouvoir et favoriser le bon ◗ les possibilités de restauration déroulement de cet événement et hébergement, PLUS DE sportif à Montpellier. ◗ les lieux 210 000 PRATIQUANTS Ce lieu convivial de 120 m² per- et heures d’entraînements, EN FRANCE mettra aux supporteurs français et ◗ les informations sur les joueurs La Fédération Française de Rugby et les déplacements des équipes. compte 246 742 licenciés dont AUX COULEURS Mais aussi sur : 205 630 joueurs et 5 225 joueuses ◗ La billetterie électronique, PRATIQUE… répartis dans 1 657 clubs. Parmi eux, DE L’AUSTRALIE ◗ les déplacements vers les autres Les jours d’ouverture de la 90 149 enfants de moins de 15 ans. villes accueillant des rencontres, Maison de la Coupe du Monde Il existe en France dix équipes natio- Au début du mois de sep- ◗ les déplacements collectifs, de Rugby 2007 : nales et 38 niveaux de compétition. tembre s’installera une bou- ◗ les horaires de transports de ◗ Jusqu’au mois de juillet, tique consacrée à la Fédéra- TaM, de la SNCF et de Hérault du lundi au vendredi de 14h à tion Australienne de Rugby Transport, 19h, en août, du lundi au vendredi et à l’équipe des Wallabies ◗ de 12h à 19h, en résidence au stade Yves les horaires de retransmission des matches en région. ◗ en septembre, du lundi au du Manoir. Le public pourra dimanche de 9h à 19h, ainsi se procurer des objets Toutes les informations sur la ◗ en octobre, trois premiers de l’équipe de rugby d’Austra- Coupe du Monde dans l’Agglo week-ends de 14h à 19h. lie. Comme des maillots, des La Maison de la Coupe du tee-shirts, des casquettes, des Pour y accéder : portes-clés… Monde de Rugby 2007 constitue une vitrine permanente de cet ◗ Place Zeus quartier d’Antigone événement sportif mondial. ◗ Tramway ligne 1 Un ordinateur ainsi qu’une borne (arrêt Léon Blum) et ligne 2 WiFi sont également mis à dis- (arrêt place de l’Europe) position du public leur permet- ◗ Lignes de bus TaM n° 8, 9, 22, tant l’accès au site Internet de 30 (arrêt Léon Blum) la Coupe du Monde de Rugby ◗ Ligne de bus TaM n°12 2007 : www.france2007.fr ◆ (arrêt Hôtel de l’Agglomération) 8 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

TM © Rugby World Cup Limited. 1986 - 2006. All rights reserved. Photo : Claude O’Sughrue En 1998, les équipes nationales de football du Maroc, du Cameroun, du Paraguay, de la Norvège, de la Bulgarie, de la Colombie, de l’Allemagne, de l’Iran et de la Tunisie ont disputé la Coupe du Monde au stade de la Mosson. Ce premier événement sportif mondial a permis de faire connaître Montpellier à des étrangers et a donné un coup de fouet au tourisme local pendant plusieurs années. STADE DE LA MOSSON-MONDIAL 98 TERRAIN TOUT NEUF POUR DES MATCHS À 15 Stade de France, Vélodrome, Parc des Princes, Murrayﬁ eld… Comme ces grandes enceintes sportives, le stade de la Mosson-Mondial 98 de Montpellier Agglomération va inscrire son nom dans l’histoire de la Coupe du Monde de Rugby.

u cœur de l’événement, le stade de la Mosson-Mondial 98 prend une nouvelle dimension en accueillant la Coupe du Monde de Rugby. Afi n de recevoir dans les meilleures Aconditions les quatre matchs programmés à Montpellier, cette enceinte de 35 000 places a été rénovée grâce à un budget de 5 millions d’euros apporté par Montpellier Agglomération pour s’adapter aux exigences du troisième événement sportif mondial. Le programme de travaux étalé sur trois ans a permis de donner une nouvelle jeunesse à ce stade. Réhabilitation des vestiaires, recons- truction d’une infi rmerie, construction d’un nouveau PC Sécurité, renforcement de la vidéosurveillance, réaménagement de la tribune de presse, création d’un local photo presse, aménagement d’un centre des médias, amélioration du système d’éclairage et de sonorisa- tion... Tout a été fait pour satisfaire sportifs, public et médias pendant la compétition et au-delà pour les matchs de football de D2, les demi-fi nales du Top 14… Mise en place de deux écrans géants.

10 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

LE CHIFFRE COMMENT S’Y RENDRE ? 5 millions Tramway Ligne 1 arrêt « Mosson ». d’euros Pendant la Coupe du Monde, il est conseillé de se garer sur le parking c’est le coût des travaux de réfection et de modernisation du stade du Zénith. Une navette acheminera de la Mosson financés par Montpellier les passagers jusqu’à la station de Agglomération, pour un meilleur accueil tramway « Odysseum », terminus des équipes et du public. de la Ligne 1. - Tél. : 04 67 22 87 87

Pose des 7 000 m2 de pelouse.

Une nouvelle pelouse et des écrans géants Deux grandes étapes ont particulièrement marqué ce chan- tier : la réfection de la pelouse et la pose de deux écrans géants. Les 7 000m2 de gazon recouvrant le terrain ont ainsi été entièrement remplacés il y a un an. Dernière intervention majeure en date, la pose de deux écrans géants qui permettront une meilleure visibilité pour les milliers de spectateurs qui assisteront aux matchs. Placés sur la tribune Larzac, située le long de l’avenue de Heidelberg, et sur la tribune Canigou, le long de la Mosson, ces écrans sont composés de 35 panneaux électroniques de 1,5 m2 pièce en provenance des Pays-Bas. Ils sont amovibles facilitant leurs déplacements. Ainsi, après la Coupe du Monde de Rugby, l’un des deux sera placé au stade Yves du Manoir. Ce nouvel équipement sportif de Montpel- lier Agglomération participera également à cette grande fête internationale du rugby en se mettant à l’entière disposition de l’équipe nationale d’Australie. ◆ 30 ANS D’ÉMOTIONS À LA MOSSON DU MONTPELLIER PAILLADE SPORTING CLUB AUX COUPES DU MONDE Au début des années 70, le Stade de la Mosson n’est qu’une pelouse entourée de gradins en bois. Un peu plus de trente ans plus tard, Montpellier dispose d’une des enceintes les plus modernes de France. Une évolution étroitement liée à l’ascension fulgurante d’un petit club du quartier de La Paillade passé de la Division d’honneur à l’élite du football français. Le Montpellier 35 000 sièges tout neufs. Paillade Sporting Club, sous la conduite de son emblématique président Louis Nicollin, gravit les échelons et se dote en 1977 d’un stade de 18 000 places. En 1990, les Montpelliérains dont Eric Cantona, remportent la Coupe de France puis, la saison suivante, font chavirer le stade en multipliant les exploits en Coupe d’Europe jusqu’à un quart de ﬁ nale historique, bien que perdu, contre Manchester United. Devenue une place forte du football, Montpellier voit plus grand. La perspective de la Coupe du Monde 1998, avec des équipes comme l’Allemagne et la Colombie, lui permet de donner une nouvelle envergure à La Mosson. Plusieurs demi-ﬁ nales du championnat de France de rugby et rencontres internationales sont organisées dans cette enceinte désor- mais aménagée pour accueillir les plus grands événements sportifs. Les piliers de rugby remplacent les cages de football.

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com 11 > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

TM © Rugby World Cup Limited. 1986 - 2006. All rights reserved. INAUGURATION YVES DU MANOIR ENTRE DANS LA COUR DES GRANDS La foule était au rendez-vous à Yves du Manoir. Le 23 juin, plus de 5000 personnes ont pénétré dans le premier stade de l’ère professionnelle construit en France. Une inauguration populaire et chaleureuse.

La fête est belle ! Je suis heureux de partager ce grand moment avec un public aussi nombreux. C’est un plaisir rare dans la vie d’un président «d’inaugurer un stade de rugby. J’ai assisté à la création de tribunes à Biarritz, Agen, Toulouse… Mais un complexe comme celui là entièrement dédié au rugby, jamais ! », a déclaré le 23 juin Bernard Lapasset, Président de la Fédération Française de Rugby, lors de l’inauguration du stade Yves du Manoir par le Président de Montpellier Agglomération et de la Région Languedoc-Roussillon. A l’unanimité, élus, dirigeants et personnalités du rugby, Au milieu du stade, les enfants s’adonnent au rugby-parc ont salué le fantastique travail des architectes et de Mont- accompagnés par les éducateurs du Montpellier Hérault pellier Agglomération qui a bâti pour des générations de Rugby Club. rugbymen un outil formidable. Le public, venu en nombre, était lui aussi ravi, foulant la pelouse et déambulant toute la journée dans cette enceinte sportive, quelques semaines avant les Australiens qui proﬁ teront de cet équipement à l’aube de la Coupe du Monde. 76 jours avant le début ofﬁ - ciel de cet événement mondial du rugby, cette belle journée célébrait avec panache et convivialité le ballon ovale. ◆

Le 23 juin, plus de 5 000 personnes ont participé à la fête.

Bernard Lapasset, Président de la FFR a offert au Trois anciens internationaux sur le podium : Professeur Henri Pujol, Président de la Ligue Nationale contre André Quilis, ancien entraîneur du club de Montpellier, le Cancer, le ballon ofﬁ ciel de la Coupe du Monde dédicacé Gilles Bourguignon, deuxième ligne, vice-président notamment par Bernard Laporte, Jo Maso… pour l’aider dans du Racing Club Narbonne-Méditerranée son combat. et Raymond Rebujent, ancien talonneur A son tour, Phil Thomson, manager de l’équipe d’Australie a du Racing Club de France, vice-président de l’USAP. remis un maillot dédicacé des Wallabies au professeur qui l’a remercié par un sincère « Thank you for your contribution for Cette journée portes ouvertes a permis au public de visiter cancer research » avec l’accent. Ce geste à Montpellier marque librement le stade, des vestiaires aux tribunes en passant par le début de la collecte de l’ensemble des maillots des équipes les salles de réception… de la Coupe du Monde.

12 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

INAUGURATION YVES DU MANOIR ENTRE

DANS LA COUR DES GRANDS La sélection de rugby Languedoc-Roussillon amateur : Phil Thomson, manager des Wallabies et Daniel Herbert, Debout de gauche à droite : Dominique Celebroski ancien international australien, Champion du Monde 1999 (homme de terrain), Jordi Selva (Etoile Catalane), La foule était au rendez-vous à Yves du Manoir. Le 23 juin, plus de 5000 personnes présents lors de cette inauguration. Bruno Cazes (homme de terrain), Henri Ferrero (entraîneur), Patrick Terrisse (entraîneur), Fabien Sottero ont pénétré dans le premier stade de l’ère professionnelle construit en France. (US Carcassonne), Cédric Berge (Etoile catalane), Une inauguration populaire et chaleureuse. Lancement par la Poste, en avant- Julien Gaonach (Nîmes), Guillaume Bienvenue première nationale au stade Yves du (Co-capitaine US Carcassonne), Denis Boyer (Nîmes), Manoir, du bloc timbres Coupe du Vincent Roigt – Co-capitaine Etoile Catalane), Monde de Rugby 2007. Jean Cazaute (entraîneur), Nicolas Hengl (R.O. Lunel), Thibault Renard (US Quillan). En bas de gauche à droite : Mathieu Pechou (US Carcassonne) et Bertrand Artero (US Carcassonne).

Au milieu du stade, les enfants s’adonnent au rugby-parc accompagnés par les éducateurs du Montpellier Hérault Rugby Club.

Le Président de Montpellier Agglomération entouré de Didier Codorniou, ex-international, Guy Molveau, Président du Comité Territorial du Langue- doc, Jean Dunyach, Président du Comité Territorial du Roussillon et Bernard Lapasset, Président de la FFR.

Succès garanti pour la photo souvenir offerte à tous devant le bouclier de Brennus et le trophée du Tournoi des Six Nations sortis exceptionnellement pour l’événement.

Nombreux sont ceux qui se sont pris pour des demis d’ouverture en tentant leur chance au concours de pénalités et de drops organisé sur la pelouse.

Pluie de confettis, feu d’artiﬁ ce, maillot géant… La fête était belle à Yves du Manoir.

STADE YVES DU MANOIR LE HAUT DE GAMME Equipement moderne et convivial, le stade Yves du Manoir donne une nouvelle dimension au rugby dans l’Agglomération. Professionnels, amateurs, mais aussi enfants des écoles apprécieront dès octobre cet outil mis à la disposition des Wallabies pendant la Coupe du Monde. Présentation.

itué à l’Ouest de Montpellier, près s’ouvrent sur des tribunes réservées offrant ment des équipes premières et les compétitions de l’avenue de Toulouse, le stade de la meilleure vue sur le terrain. de catégorie régionale. rugby Yves du Manoir s’intègre au - Au 1er étage, un immense salon de réception - Deux terrains d’entraînement, en synthéti- Ssein d’Ovalie, un quartier en plein s’étend sur 1 400 m2 et peut accueillir plus de que, sont réservés aux écoles de rugby et aux développement. Le stade principal, d’une 1 450 convives. Des terrasses, situées derrière écoles de l’Agglomération de Montpellier pour capacité de plus de 12 700 places, anime un la façade principale de l’entrée du stade, offrent toutes activités sportives. ◆ complexe entier dédié au rugby. Cet équipe- un point de vue sur le quartier Ovalie et sur ment contribue à faire de l’Agglo une place Montpellier. COÛT ET FINANCEMENT forte du rugby hexagonal et permet le déve- - Une tribune de presse de 65 places est mise loppement de la pratique du rugby. à disposition des journalistes avec salle de rédaction, local reproduction, local télécoms, MILLIONS Un stade principal au cœur de l’émotion salle d’accueil avec vestiaires et sanitaires. D’€ HT D’une capacité d’accueil de 12 734 places - Le club house accueille un espace restaura- 63 c’est le montant global de l’investissement assises réparties dans quatre tribunes (Eden tion et la boutique du MHRC. pour la réalisation Park, Ellis Park, Murrayfi eld et Twicken- - La structure administrative du club, pré- du stade Yves du manoir ■ Montpellier Agglomération : 55,6 % ham), le stade principal permet d’accueillir vue pour le fonctionnement du MHRC, est ■ Région Languedoc-Roussillon : 19 % les matchs de compétitions nationales et située au-dessous du club house. ■ Ville de Montpellier : 15,9 % internationales. Son architecture inspirée du - Arbitres, ramasseurs de ballons, infi rmiers, ■ Département de l’hérault : 8,2 % ■ Etat : 1,3% modèle anglais place le spectateur au plus contrôleurs anti-dopage, pompiers, sécurité, près du terrain. secouristes, agents chargés de l’entretien de la - 850 m2 de vestiaires, salles de préparation pelouse… Tous les intervenants sur le stade C’est Yves Frantz Loys Marie physique, espace aquathérapie, espace soins/ disposent de locaux indépendants. Le Pelley du Manoir (1904 - 1928), kiné et vidéo-breefi ng… Les équipes ont à le talentueux international leur disposition un matériel des plus perfor- Un véritable complexe de rugby pour tous français, joueur du Racing Club mants leur permettant d’assurer leur prépara- Sur les 13 hectares d’Yves du Manoir, trois de France décédé accidentellement tion physique. autres stades et terrains annexes forment un en avion, qui a donné son nom - 24 loges de 12 à 30 places ont une capa- complexe unique dédié au rugby pour tous. au nouveau stade de rugby cité d’accueil de près de 400 personnes et - Un stade de 500 places accueille l’entraîne- de Montpellier Agglomération.

14 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com Six nations du rugby à Montpellier AUSTRALIE LE PAYS LE PLUS TITRÉ EN COUPE DU MONDE Installée dans l’Agglomération pendant la Coupe du Monde, l’Australie est une nation phare du rugby mondial. Double Champions du Monde, les Wallabies ont l’intention de marquer à nouveau l’histoire de cette compétition.

tous les temps ou Stephen Larkham, maî- LES WALLABIES tre à jouer d’exception, s’entraîneront devant des milliers de spectateurs sur la pelouse Match à Montpellier : Dimanche 23 montpelliéraine .◆ septembre à 14h30, Australie - Fidji Nom de l’équipe : Wallabies (petits kangourous) PHIL THOMSON Sélectionneur : John Connolly Les stars : George Gregan MANAGER DE L’ÉQUIPE D’AUSTRALIE (demi de mêlée), Lote Tuqiri (ailier), « Nous sommes Stephen Larkham (ouvreur)… très heureux Couleurs : maillot or et vert, short vert d’avoir choisi et bas or et verts remier pays à remporter la cou- Hymne des supporteurs : Waltzing Matilda Montpellier e ronne mondiale à deux reprises comme camp de Rang mondial au classement IRB : 2 (1991 et 1999), l’Australie a l’am- base. Du 31 août (au 9/7/07) bition de décrocher un troisième à fi n septembre, Palmarès en Coupe du Monde : P 5 participations et 2 titres de Champion du titre en octobre. Surtout depuis sa défaite la délégation sur ses terres lors de la dernière édition de offi cielle résidera Monde (1991 et 1999) - 29 matchs joués - la Coupe du Monde en 2003 face à l’An- au centre de Montpellier ainsi que les 24 victoires - 5 défaites gleterre. Classée au 2e rang mondial par familles des joueurs qui s’installeront à Les derniers matchs en 2007 : Tri Nations le 16 l’International Rugby Board, cette équipe proximité. Tout le long de leur séjour, les juin Afrique du Sud 22 - Australie 19, le 30 juin reprend cette année du galon. Les Walla- Wallabies profi teront des équipements Australie 20 - Nouvelle-Zélande 15, le 7 juillet bies, plutôt gâtés par le tirage au sort, ont de l’Agglomération, sortiront, se distrai- Australie 25 - Afrique du Sud 17 toutes leurs chances en France. D’ailleurs ront, se baladeront en ville… Il y aura l’Europe les inspire, c’est en Angleterre et également de nombreux journalistes, des au Pays de Galles qu’ils ont déjà remporté anciennes gloires du rugby australien et deux Webb Ellis Cup ! des milliers de supporteurs qui passeront PROFITEZ du temps dans l’Agglomération. » Montpellier, camp de base des Australiens L’équipe d’Australie a choisi l’Aggloméra- DU SPECTACLE tion de Montpellier comme lieu de rési- LA PLUS GRANDE ÎLE Deux entraînements publics dence dès le début du mois de septembre DE L’OCÉANIE des Wallabies sont programmés l’après-midi au stade Yves du Manoir : et pendant la compétition. Climat, installe dimanche 2 septembre lations sportives de haut niveau comme Continent : Océanie et le mardi 18 septembre. 2 le nouveau stade Yves du Manoir (lire Superfi cie : 7 682 300 km Accès sur invitations disponibles page 14) ou la Piscine Olympique Anti- Population : 20 351 000 (en 2005) dans les Maisons de l’Agglomération gone et l’attractivité de Montpellier et de Capitale : Canberra (coordonnées page 38), sa région ont guidé les Australiens vers Monnaie : Dollar australien les Maisons Pour Tous et la Maison de la Coupe l’Agglomération. Joueurs, staff, familles, Hymne : Advance Australia Fair du Monde de Rugby mais aussi des milliers de supporteurs des Langue : Anglais dès le 15 juillet. Wallabies vivront sur le territoire dès la * le plus grand nombre de sélections en équipe Tél. 04 67 13 60 00 rentrée. Des stars du ballon ovale comme nationale et 04 67 13 69 70. George Gregan, joueur le plus capé* de

Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com 15 > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

TM © Rugby World Cup Limited. 1986 - 2006. All rights reserved. AFRIQUE DU SUD DE SÉRIEUX PRÉTENDANTS AU TITRE L’Agglomération de Montpellier est gâtée. Une deuxième équipe Championne du Monde jouera au stade de la Mosson : l’Afrique du Sud. En plein renouveau, les Springboks font partie des favoris de cette 6e édition.

’Afrique du Sud affi che un beau bilan LA «NATION ARC EN CIEL» en Coupe du Monde. Avec trois par- RE ticipations aux phases fi nales de cette 1 PUISSANCE ÉCONOMIQUE Lcompétition dont une couronne rem- DE L’AFRIQUE portée en 1995 sur leurs terres, les Spring- 2 boks sont de sérieux prétendants au titre ! Superfi cie : 1 221 037 km La déception de 2003 où ils n’ont atteint que Population : 46 923 000 (en 2005) les quarts de fi nales a vite été oubliée après Capitale : Pretoria et Le Cap leur belle victoire au Tri-Nations 2004. Le Monnaie : Rand rugby sud-africain est en plein renouveau. Il a Hymne : Nkosi Sikelel’iAfrika retrouvé ses valeurs et ses ambitions mondia- (God Bless Africa) les. Des joueurs comme les jeunes François Langue : 11 langues offi cielles dont l’Anglais, Steyn, qui pourrait être la grande révélation l’Afrikaans, le Zoulou… de cette Coupe du Monde, ou Brian Habana, un des meilleurs ailiers mondiaux, incarnent cette nouvelle génération sud-africaine qui a soif de victoires. LES SPRINGBOKS

Six Sud-Africains Match à Montpellier : Dimanche 30 sep- au Montpellier Hérault Rugby Club tembre à 20h, Afrique du Sud - Etats-Unis

Photo Duvivier-MHRC : V. Nom de l’équipe : Springboks Avant et après leurs matchs au stade de la Rickus Lubbe, un des joueurs sud-africain du MHRC. (antilopes sauteuses) Mosson, ces Springboks utiliseront les ter- Sélectionneur : Jake White rains annexes du stade Yves du Manoir et la Les stars : Victor Matfi eld (2e ligne), Piscine Olympique Antigone. Lors de leur François Steyn (arrière), Brian Habana séjour à Montpellier, ils auront également l’oc- (ailier), Schalk Burger (3e ligne)… LE SAVIEZ casion de rencontrer des compatriotes… En Couleurs : maillot vert et or, short blanc, effet, deux Sud-Africains jouent depuis deux e bas verts et or VOUS ? ans au Montpellier Hérault Rugby Club, le 2 Rang mondial au classement IRB : 3e ligne Drikkus Hancke (1,99 - 115kg) et le cen- (au 9/7/07) tre Rickus Lubbe (1,83 - 93kg). Quatre autres Appelée les Springboks depuis le début Palmarès en Coupe du Monde : e siècle, l’équipe de rugby d’Afrique Sud-Africains expérimentés s’apprêtent à les 3 participations (boycott international en du XX rejoindre la saison prochaine : l’ailier Frik- du Sud affi che fi èrement cet animal féti- e 1987 et 1991), un titre de Champion du kies Welsh (1,84 - 96kg), le 3 ligne Warren Monde (1995) - 17 matchs joués - che dans le coin supérieur gauche de son Britz (1,90 m - 100kg), le centre Grant Rees maillot. Le springbok ou euchore (Antidor- 14 victoires - 3 défaites (1,92 - 100kg) et le pilier droit Eugene Van Les derniers matchs en 2007 : cas marsupialis) est une gazelle d’Afrique Staden (1,81 - 120 kg). méridionale (photo ci-contre) dont le nom Tri Nations le 16 juin Afrique du Sud 22 afrikaner signifi e « bouc sauteur » tradui- - Australie 19, le 23 juin Afrique du Sud 21 sant son aptitude à exécuter de grands - Nouvelle-Zélande 26, le 7 juillet Australie 25 bonds, jusqu’à 3,50m de haut, lors- - Afrique du Sud 17 qu’il est poursuivi par un préda- teur tel que le guépard, le lion ou le léopard. Photo : DR

16 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY FIDJI LES ARTISTES DES ÎLES Petit archipel du Pacifi que, les Fidji sont les rois du rugby à VII et des trublions à XV qui peuvent bousculer les plus grandes nations. UN PETIT ARCHIPEL DU PACIFIQUE Pas de doute, avec cette équipe, le spectacle sera au rendez-vous à Superfi cie : 18 333 km2 (844 îles) la Mosson. Population : 842 000 (en 2005) Capitale : Suva Monnaie : Dollar des îles omme leurs voisins Tongiens et Samoans, les Fidjiens évo- Hymne : God Bless Fiji luent dans les meilleurs clubs européens et néo-zélandais. Langue : Anglais et Fidjien Champions du monde de rugby à VII en 1998, ils sont Créputés pour leur vivacité, leur talent athlétique et leur beau jeu au large. Un jeu atypique et spectaculaire qui leur a permis de participer à quatre Coupes du Monde et de jouer un quart de LES FIDJIENS fi nale contre la France en 1987. Ces artistes du ballon, imprévisi- Match à Montpellier : Dimanche 23 Palmarès en Coupe du Monde : bles, seront tous mobilisés pour la Coupe du Monde et pourquoi septembre à 14h30, Australie - Fidji 4 participations et un quart de fi nale en pas, vingt ans après, décrocher à nouveau une place en quart de Sélectionneur : Ilivasi Tabua 1987 - 11 matchs joués - 3 victoires - Haka : Cibi 8 défaites fi nale. Même si la tache sera diffi cile face à l’Australie et au Pays Couleurs : maillot blanc, short noir, Les derniers matchs en 2007 : le 9 juin de Galles, deux très sérieux adversaires lors de la première phase bas blancs Australie 49- Fidji 0, Pacifi c Nations Cup le de la compétition. ◆ Rang mondial au classement IRB : 12e 16 juin Fidji 15 - Tonga 21

SAMOA LE SAVIEZ VOUS ? LES BLEUS Le haka n’est pas l’apanage des All Blacks. Les équipes de rugby des Tonga, des Iles Fidji et des Samoa interprètent également leurs propres danses et chants avant de débuter un match. DU PACIFIQUE Impressionnant chant guerrier, le Cibi précède chaque match international Les îles Samoa doivent leur notoriété au rugby et à la Coupe du de l’équipe des Fidji depuis 1939. « Teivovo, Teivovo », Monde. Ces défenseurs invétérés ont de multiples atouts pour faire « Tiens toi prêt, tiens toi prêt » encore parler d’eux cette année, notamment lors du derby du Pacifi - préviennent les Fidjiens habillés que à Montpellier face au Tonga. de blanc et noir. Les Samoans chantent le Siva Tau et les Tongiens le Sipi Tau. remier sport national, le rugby est roi à Samoa. De nombreux All Blacks sont des Samoans d’origine. Malgré l’exode de ses meilleurs éléments et des moyens limités, l’équipe de Samoa Ppeut créer la surprise. Puissants et rapides, ces joueurs ont déjà disputé deux quarts de fi nales de Coupe du Monde (1991 et 1995) en quatre participations. Parmi eux, le Samoan Philemon Toleafoa (1,92m- 125kg), 25 ans, pilier du Montpellier Hérault Rugby Club, jouera la L’ARCHIPEL DE POLYNÉSIE Coupe du Monde avec son équipe nationale sous les mêmes couleurs, Superfi cie : 2 830 km2 Monnaie : Tala bleu et blanc, que son club montpelliérain… Population : 188 000 (en 2005) Hymne : The Banner of Freedom « Les Samoans sont des joueurs solidai- Capitale : Apia Langues : Anglais et Samoan res, il y a une ambiance familiale dans l’équipe, tout le monde se connaît très bien. Sur le terrain, nous savons être agressifs, notre défense est impressionnante avec LES SAMOANS des placages de fou ! Nous avons aussi des Match à Montpellier : Dimanche 16 Rang mondial au classement IRB : 10e joueurs avec des « cannes » qui marquent septembre à 16h, Samoa - Tonga Palmarès en Coupe du Monde : beaucoup d’essais », commente Philemon Sélectionneur : Michael Jones 4 participations et deux quarts de fi nale Haka : Siva Tau en 1991 et 1995 - 16 matchs joués - Toleafoa, quelques semaines avant le derby Couleurs : maillot bleu, short blanc et 8 victoires - 8 défaites du Pacifi que à Montpellier face à ses voi- bas bleus Les derniers matchs en 2007 : Pacifi c sins les Tongiens. ◆ Nations Cup le 19 mai Samoa 8 - Fidji 3 17 > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

TM © Rugby World Cup Limited. 1986 - 2006. All rights reserved. TONGA LE PETIT POUCET C’est à Clapiers que les Tongiens poseront leurs sacs de sport pendant la Coupe du Monde. Cette vaillante nation du Paciﬁ que jouera deux matchs au stade de la Mosson.

urnommés les Aigles des mers (Ikale Tahi), les Tongiens sont puissants et bons manieurs de ballon. Plus petit pays quali- ﬁ é, cette nation est un riche vivier de talents qu’ils ne peu- Svent retenir faute de moyens et qui font le bonheur de clubs aux quatre coins du monde. Des stars mondiales du ballon ovale comme Jonah Lomu sont originaires de ce coin de paradis. Comme ses voisins du Paciﬁ que, l’équipe nationale du Tonga a participé à quatre éditions de cette compétition, mais sans jamais parvenir à franchir le cap du premier tour. Mais les rouge et blanc ont l’avan- tage du terrain : ils ont déjà foulé la pelouse de la Mosson, le 26 novembre 2005 lors d’un match amical face l’équipe de France A ! Autre atout pendant cette Coupe du Monde : ils seront sur place pour leurs matchs à Montpellier puisqu’ils ont choisi la commune de Clapiers comme camp de base pendant la compétition. ◆ L’ÎLE DES AMIS Les Tongiens à la Mosson le 26 novembre 2005.

Continent : Océanie Monnaie : Pa’anga Superﬁ cie : 748 km2 (171 îles) Hymne : Koe Fasi Oe Tui Oe Otu Tonga LES AIGLES DES MERS Population : 102 000 (en 2005) Langue : Anglais et Tongan Capitale : Nukualofa Matchs à Montpellier : Mercredi 12 septembre à 14h, Etats-Unis - Tonga et dimanche 30 septembre à 20h, Afrique du Sud - Etats-Unis. Nom de l’équipe : Les Aigles des mers (Ikale Tahi) Sélectionneur : Quddus Fielea Haka : Sipi Tau Couleurs : maillot rouge, short blanc et bas rouge Rang mondial au classement IRB : 14e Palmarès en Coupe du Monde : 4 participations - 13 matchs joués - 2 victoires - 11 défaites

Photo : DR Les derniers matchs en 2007 : Pacifi c Nations Cup le 16 juin Fidji 15 - Tonga 21 ETATS-UNIS UNE ÉQUIPE MODESTE Jeune nation du rugby à XV, les Etats-Unis n’ont manqué qu’une Coupe du Monde. Les Eagles disputeront deux matchs au stade de la LE PAYS DE L’ONCLE SAM Mosson. Continent : Amérique Monnaie : Dollar Superfi cie : 9 363 353 km2 (50 états) Hymne : The Star-Spangled Banner n 1991, les Aigles américains ont remporté la première Coupe Population : 296 483 000 (en 2005) (la bannière étoilée) du Monde de rugby… féminin ! Mais le XV masculin a lui Capitale : Washington Langue : Anglais aussi marqué l’histoire du rugby, en décrochant les deux der- Eniers titres olympiques en rugby (1920 et 1924). Par contre, ces LES AIGLES rugbymen n’ont pas encore laissé de trace dans l’histoire de la Coupe Matchs à Montpellier : mercredi 12 septembre à 14h, Etats-Unis - Tonga et dimanche du Monde. En quatre participations et treize rencontres, ils n’ont rem- 30 septembre à 20h, Afrique du Sud - Etats-Unis porté que deux victoires. Malgré leur progression, avec l’Angleterre, Nom de l’équipe : Eagles (Aigles) l’Afrique du Sud, les Samoa et Tonga pour adversaires, la tache sera Sélectionneur : Peter Thorburn ◆ Couleurs : maillot bleu, short blanc, bas bleus très diffi cile cette année encore… Rang mondial au classement IRB : 15e Palmarès en Coupe du Monde : 4 participations – 13 matchs joués – 2 victoires - 11 défaites 18 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY PAROLES DE COUPE DU MONDE Meilleurs souvenirs de Coupes du Monde. Attentes de ce 3e événement sportif mondial. Voici les impressions de joueurs et d’anciennes fi gures du rugby.

FULGENCE OUEDRAOGO CÉLIA RIGOUT 21 ans, 3e ligne du Montpellier 31 ans, capitaine de l’équipe Hérault Rugby Club, Fulgence féminine du Montpellier Hérault Ouedraogo a honoré sa première Rugby Club, qui vient de rem- cape internationale face aux All porter le titre de Championne de Blacks au cours des tests match France de première division. de la Coupe du Monde en juin. Souvenirs de Coupes du Monde… Souvenirs de Coupes du Monde… «Ma première Coupe du Monde «Mon titre de Champion du en 1999 regardée dans les tri- Monde avec les moins de 21 ans bunes du stade de Béziers grâce en 2006 à Clermont Ferrand ! à mon professeur de fac, Pierre On a joué la ﬁ nale face à l’Afri- Villepreux qui a été sélection- que du Sud. La ferveur du public neur de l’équipe de France Photo Duvivier-MHRC : V. nous a poussés. Si ça n’avait pas masculine de rugby. Ça a été été en France, je ne suis pas sûr qu’on aurait remporté ce titre. le déclic. Avant cette date, le rugby était à mes yeux un sport de C’est un souvenir gravé à jamais dans ma mémoire.» barbare, depuis je suis une passionnée et ça fait dix ans que je le …les attentes pratique.» «Que l’équipe de France enﬁ n gagne la Coupe du Monde. Elle a les …les attentes moyens d’y arriver cette année. J’attends aussi les matchs à Montpel- «C’est une grande fête et le début d’une nouvelle ère pour le rugby lier avec de belles nations comme l’Australie outsider de cette édition français. Pendant la Coupe du Monde, je vais m’occuper d’anima- et le Tonga qui produit du beau jeu. Mais aussi les Fidji que j’ai vus à tions pour les jeunes avec le Comité Local. Cet événement est un la Coupe du Monde 1999 à Béziers avec mon école de rugby.» ◆ bon coup de pouce pour notre club et le rugby à Montpellier.» ◆

DANIEL «DAN» HERBERT PIERRE ALBALADEJO 33 ans, ancien international aus- 73 ans, ancien international, tralien, vainqueur de la Coupe consultant, qui a présenté le 23 du Monde de rugby 1999. mai son dernier livre « Les cla- meurs du rugby » à la médiathè- Souvenirs de Coupes du Monde… que centrale d’Agglomération «Notre titre de Champion du Emile-Zola. Monde en 1999 au Millennium Stadium de Cardiff. J’ai dis- Souvenirs de Coupes du Monde… puté cinq matchs pendant cette «Je les ai toutes vécues. Mais compétition dont la fameuse la plus marquante a été celle victoire en fi nale contre l’équipe de 1995 en Afrique du Sud qui de France. C’est mon plus beau marquait la fi n de l’Apartheid. trophée.» L’image de Mandela vêtu de la …les attentes tunique des Springboks, la fi erté «J’habite aujourd’hui dans la région. Pendant la Coupe du Monde, des Blancs, c’était très symbolique. Ca a été un pas formidable vers ce je vais accompagner les Australiens pour qu’ils profi tent pleine- qu’est devenue l’Afrique du Sud et ce qu’elle aurait toujours dû être.» ment de leur séjour dans l’Agglomération. Beaucoup de suppor- …les attentes teurs vont faire le déplacement pour soutenir l’équipe nationale qui «C’est un honneur d’organiser la Coupe du Monde. J’aimerais que a toutes ses chances cette année. En plus, les Wallabies s’entraîne- l’accueil en France soit parfait. Les rugbyphiles qui vont fréquenter ront dans un magnifi que stade Yves du Manoir. Je ne connais pas nos stades sont des gens aisés et bien éduqués. Ils sont pour leurs une autre ville en France qui a fait autant d’efforts pour accueillir équipes, mais à aucun moment ils ne sont contre l’autre. Dans le une équipe nationale pendant la Coupe du Monde.» ◆ monde du rugby, il y a un respect formidable de l’adversaire, de l’arbitre et des supporteurs qu’il faut retrouver lors de cette compétition, à l’intérieur comme à l’extérieur des stades. Il faut gagner la Coupe du Monde de la convivialité, et si en plus le jour J on lève la Webb Ellis Cup, ça sera une Coupe du Monde doublement réussie !» ◆ 19 > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

TM © Rugby World Cup Limited. 1986 - 2006. All rights reserved. PORTRAITS OVALES Yann Perez et Hugo Mathieu, 16 ans Ils vont ramasser les ballons* Le jour, ils suivent les cours et le soir ils s’en- classe de Terminale et faire partie de l’équipe traînent afi n de devenir les jeunes champions de France Junior. Ces deux jeunes passion- de demain. Après avoir passé une semaine à nés gardent un souvenir impérissable de la l’internat, tous les week-ends ils rentrent sur rencontre Biarritz contre Perpignan qui s’est Montpellier pour rejoindre leur équipe du tenue l’année dernière au stade de la Mosson- Montpellier Hérault Rugby Club en cadet pre- Mondial 98. mière année afi n de disputer leurs matches. Tous deux ont commencé leur carrière de Approcher les stars du rugby rugbyman très jeune. Ils ont pour rêve d’in- Etre ramasseur de balles durant la Coupe du tégrer un jour l’équipe de France de Rugby et Monde de Rugby 2007, c’est avant tout une pourqpuoi pas de participer à une Coupe du fi erté et un honneur pour eux. Situés sur la Monde de Rugby. Avant il faudra passer par la ligne de touche, ils pourront voir les grandes sélection nationale afi n d’intégrer le centre de pointures internationales de rugby de très formation de Marcoussis à Paris à la fi n de la près, déceler leurs techniques de jeu pour enri- chir la leur. Yann rêve de rencontrer Gregan de l’équipe d’Australie et Habana de l’équipe d’Afrique du Sud, tandis que Hugo ne jure que par Waugh et Smith de l’équipe d’Australie. Une chose est sûre, c’est que ces deux jeunes rugbymen se souviendront toute leur vie de cette Coupe du Monde de Rugby ! ◆ Elèves en seconde générale pôle Espoir Rugby au Lycée Jean Moulin à Béziers, l’un des neuf *Initialement retenus par le Comité d’Organisation de la Coupe du Monde dans l’équipe des ramasseurs de balles, ces lycées Rugby de France, ces deux jeunes deux joueurs ont des chances d’être sélectionnés par le Comité passionnés de rugby intégreront l’équipe des du Languedoc pour participer à la Coupe Taddei, le Cham- ramasseurs de balles durant les matchs de la pionnat de France des moins de 17 ans, organisée par la Fédé- ration Française de Rugby en septembre. Dans ce cas, d’autres Coupe du Monde de Rugby 2007 qui se joue- jeunes rugbymen du Comité du Languedoc les remplaceraient ront au stade de la Mosson-Mondial 98. en tant que ramasseurs de balles.

Monique Martineau, 60 ans, retraitée Guy Molveau, Président du Comité de Rugby du Languedoc Retraité depuis 5 ans, Monique Elle aide à la logistique Il coordonne les clubs du Languedoc et défend les valeurs du rugby Martineau, ancienne enseignante en Chimie à l’IUT de Montpellier, est une femme active. Souriante et remplie de joie de vivre, Monique a consacré une majeure partie de sa vie aux autres. Elle a travaillé de nombreuses années en coopération dans les écoles des pays en voie de développement. Elle aime être entourée de jeunes et ça lui manque. C’est pourquoi elle a postulé pour être volontaire à la Coupe du Monde de Rugby 2007.

Après la Coupe du Monde de Football, elle œuvre pour la Coupe du Monde de Rugby Mais, Monique n’en est pas à sa première Coupe du Monde ! Elle a déjà été volontaire lors de la Coupe du Monde de Football de 1998 où elle accueillait les personnes dans les loges. Cette année, Monique est recrutée en tant qu’aide au recrutement et à la logistique au stade de la Mosson-Mondial 98. Elle s’est d’ailleurs occupée du recrutement des 458 volontaires qui oeuvreront tout au long du mois de septembre à Montpellier. Elle garde un excellent souvenir de cet événement : l’ambiance, la chaleur humaine, la solidarité, la fête, les rencontres… « Je me suis faite de très bonnes amies avec qui je me réunis régulièrement», précise t-elle. Mais que personne ne s’y méprenne, Monique ne connaît rien au foot et encore moins au rugby ! « J’ai même refusé l’accès à Basile Boli en 1998 car je ne l’avais pas reconnu », raconte-t-elle avec beaucoup d’humour. « Par contre, je m’y intéresse de plus en plus et je me surprends même à regarder des matches ! », ajoute-t-elle. Participer à ce genre d’événement d’envergure internationale est un moment privilégié pour Monique, un moment fait de rencontres et d’enrichissement personnel. ◆

20 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

Plus de 400 volontaires participeront à la Coupe du Monde de PORTRAITS OVALES Rugby dans l’Agglomération Mathieu Tourscher, 24 ans, étudiant de Montpellier. Il va accueillir les médias

« A peine arrivé à Montpellier, j’ai postulé. Je ne pouvais pas laisser passer une telle occasion ! C’est alors, que j’ai été sélectionné comme volontaire au poste d’accueil médias sur le site d‘entraînement de l’équipe de rugby du Tonga à Clapiers», se réjouit Mathieu Tourscher, étudiant en Master Production et Logistique à l’Institut Supérieur de l’entreprise et du Management de Mont- pellier. « Je trouve intéressant de faire l’interface entre les journalistes et les joueurs. En plus ça me permet de pratiquer mon anglais », précise-t-il. Mathieu Tourscher joue au rugby depuis l’âge de 8 ans dans des clubs amateurs. Originaire de Brive la Gaillarde, où il a passé la majeure partie de son enfance, il a ensuite démé- nagé à Toulouse, puis à Montpellier à cause de ses études. Ce n’est pas un hasard si ce rugbyman en herbe a toujours privilégié les grandes villes de rugby !

Il s’attend à vivre un moment inoubliable C’est un honneur pour Mathieu de participer à un tel événement qui va fédérer autant d’énergie et de personnes ensemble. Il en a déjà eu un bon aperçu lors du regroupe- ment des 6 000 volontaires qui oeuvreront pour la Coupe du Monde de Rugby 2007, le 18 mars dernier à Disneyland. Venus de la France entière, le comité d’organisation les a tous réunis le lendemain de la victoire de l’équipe de France lors du Tournoi des 6 Nations. Ce fut un moment inoubliable pour Mathieu, surtout lorsque qu’il a vu arriver les joueurs de l’équipe de France aﬁ n de saluer les volontaires ! ◆

Guy Molveau, Président du Comité de Rugby du Languedoc Il coordonne les clubs du Languedoc et défend les valeurs du rugby «J’ai probablement fait mes premiers pas sur un stade de rugby ! » annonce avec grande ﬁ erté Guy Molveau, président du Comité de Rugby du Languedoc depuis 2000, qui valorise et défend les couleurs du rugby à travers les départements de l’Hérault et de l’Aude. C’est un immense honneur pour lui de participer à la Coupe du Monde de Rugby 2007. Pendant 3 ans, il a travaillé dur avec son équipe pour mettre en place toutes les mesures d’accompagnement pour cet événement.

Tous unis pour la Coupe du Monde Il se réjouit et remercie aujourd’hui l’Agglomération de Montpellier, la Ville de Montpellier, la Région Languedoc-Roussillon et le Conseil Général de l’Hérault qui ont tous adhéré à ce projet et se sont unis aﬁ n de faire de cette Coupe du Monde de Rugby un événement exception- nel. «Organiser cet événement mondial, c’est une consécration dans ma carrière de président du Comité de Rugby du Languedoc», ajoute avec grande impatience Guy Molveau. Originaire de Fleury d’Aude, il a grandi à Tuchan dans une famille de rugbymen. « Mon père, André Molveau, était un rugbyman de très haut niveau. Il a été président et dirigeant du club de Narbonne», déclare-t-il avec beaucoup d’émotion. en 1970. Président actif et militant pour la démocratisation Cet homme de terrain a joué dans les clubs de Tuchan, Narbonne, Ven- du rugby, Guy Molveau attend avec grande impatience les dres et Montpellier où il a même été champion de France Universitaire matchs au stade de la Mosson-Mondial 98 ! ◆ 21 > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

TM © Rugby World Cup Limited. 1986 - 2006. All rights reserved. IMPACT DE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY 120 MILLIONS D’EUROS INJECTÉS DANS L’ÉCONOMIE La Coupe du Monde de Rugby est une occasion exceptionnelle de promouvoir le territoire de l’Agglomération et ses acteurs auprès de dizaines de milliers de visiteurs étrangers. Les retombées touristiques et économiques prévues de cet événement sont considérables.

taire sera ainsi gagné grâce à cette com- pétition internationale. Mais l’effet Coupe du Monde jouera également à long terme, comme cela a été le cas pour la Coupe du Monde de Football en 1998. La caisse de résonance médiatique de tels événements porte loin et longtemps. Plus de 200 médias couvriront les matchs à Montpellier et suivront pas à pas leurs équipes, notamment celles d’Australie et du Tonga installées dans l’Agglomération. D’ailleurs de nombreux journalistes étrangers ont déjà fait le voyage dans l’Agglomération pour présen- ter à leurs compatriotes le cadre de la com- pétition et ses atouts touristiques. ◆

AUSTRALIAN RUGBY UNION

Claude Atcher, directeur de la Coupe du Monde et Phil Thomson, manager de l’équipe d’Australie, L’AGGLO PRÉSENTE à la Fête des Vignes le 1er décembre dernier organisée par Montpellier Agglomération sur la place de la Comédie. A SYDNEY ette année, plus de 20 000 visiteurs roulée du 10 octobre au 22 novembre 2003 Le 15 mars dernier, la Fédération étrangers supplémentaires sont at- en Australie, a généré des retombées très australienne de rugby et Montpellier tendus dans l’Agglomération entre importantes pour le pays et les villes hôtes Agglomération ont inauguré à Sydney C le 20 août et le 20 octobre à l’oc- (lire encadré p 23). l’espace consacré à l’Agglomération, ouvert casion de la Coupe du Monde de Rugby. Cet automne, environ 120 millions d’euro- au public au rez-de-chaussée Depuis deux ans, Montpellier Agglomé- seront injectés dans l’économie locale par de leur bâtiment. Cet espace aux couleurs ration et ses partenaires se préparent pour ces spectateurs à travers leurs dépenses accueillir ces supporteurs et optimiser d’hébergements, de restauration, de trans- de l’Agglomération l’impact touristique et économique de cette port et de consommations diverses. Le pou- permet d’informer les supporteurs Coupe du Monde. En effet, la Coupe du voir d’achat d’un supporteur de rugby est australiens sur le dispositif Monde de Rugby est une opportunité histo- élevé. Ils seront principalement Australiens, mis en place à Montpellier rique pour l’Agglomération. Il n’y aura plus Sud-Africains ou Américains, mais aussi pendant la Coupe du Monde d’événement sportif de cette importance en Anglais, Irlandais, Japonais, les matchs de de Rugby. France avant plusieurs décennies. L’enjeu leurs équipes se déroulant dans le Sud, à en vaut la chandelle. La dernière édition de Marseille, Bordeaux ou Toulouse. Un mois la Coupe du Monde de Rugby, qui s’est dé- et demi d’activité saisonnière supplémen-

22 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

TOURISME RETOMBÉES TOURISTIQUES ET ÉCONOMIQUES PROMOUVOIR LES L’EXEMPLE AUSTRALIEN DE LA COUPE DU MONDE 2003 ATOUTS DE L’AGGLO Du 10 octobre au 22 novembre 2003, l’Australie accueillait la précédente Vins, gastronomie, patrimoine et culture édition de la Coupe du Monde. Bilan touristique et économique. étaient également à l’honneur lors de la mission économique à Sydney consacrée ■ 100 000 touristes étrangers ■ 45 000 emplois créés directement à faire découvrir aux Australiens ■ Prolongement de la saison ou indirectement. Montpellier et sa région. touristique de 1,5 mois ■ 40 sociétés australiennes ont réa- Le chef étoilé montpelliérain Jacques ■ Durée moyenne du séjour lisé des ventes à l’export et 80 ont Pourcel faisait notamment partie de la délé- pour les étrangers : 20 jours signé des engagements à l’export à gation. Durant cette semaine, il a servi plus ■ Dépenses moyennes par personne l’occasion de contacts noués pen- de mille couverts au restaurant Altitude. Les sur place : 200 euros par jour dant la Coupe du Monde. Australiens ont ainsi découvert les plaisirs ■ ■ 540 sociétés australiennes ont de la gastronomie régionale qu’ils pourront Surplus de 300 millions d’euros pour l’industrie australienne signé des accords commerciaux apprécier pendant la Coupe du Monde à Montpellier.

FAVORISER DES ÉCHANGES ÉCONOMIQUES DURABLES AVEC L’AUSTRALIE

TÉMOIGNAGES BUSINESS AVEC L’AUSTRALIE Ils ont participé à la mission économique à Sydney avec l’Agglomération. ■ Cyril Arnoult d’Envilys, une start-up spécialisée dans les outils d’analyses agri-environnementales : « Cette invitation de Montpellier Agglomération a été une première étape primordiale dans notre futur développement à l’international. Nous avons aujourd’hui une meilleure connaissance de ce marché. » ■ Emmanuel Pereira de Coronis, une PME spécialisée dans les solutions de communication ultra basse consommation et longue portée : « Ce séjour nous a permis de revoir nos distributeurs locaux et de rencontrer de nouveaux pros- pects. Nous ressentons ce déplacement comme un accélérateur de business sur l’Australie. » Photo : Gilles V. Parmi la délégation de l’Agglomération à Sydney, Jacquie Berthe, directeur scientiﬁ que de Sanoﬁ Montpellier, président du pôle de compétitivité Orphème entouré de deux représentants du Centre australien du Commerce extérieur, Kirsten Sayers, Photo : D.R. Ministre des affaires commerciales et Peter Rassmussen responsable Europe.

utre son attrait touristique, l’Ag- Agglomération et ses partenaires se sont glomération de Montpellier est mobilisés aﬁ n d’initier des relations de bu- reconnue pour son dynamisme siness entres les acteurs économiques des O économique. S’appuyant sur l’ex- deux territoires. traordinaire opportunité que représentent Parmi les nombreuses initiatives prises, une Emmanuel Pereira de Coronis et un de ses distributeurs la Coupe du Monde de Rugby 2007 et l’ac- mission économique a été organisée à Syd- australiens. cueil de l’équipe d’Australie, Montpellier ney du 12 au 18 mars 2007. 23 > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

BRÈVES A cette occasion, Montpellier Agglomération a pean Road Show, les contacts entre entrepreneurs présenté ce dynamisme économique aux diffé- montpelliérains et australiens se sont prolongés 2003 : L’ANGLETERRE rents chefs d’entreprises australiens et a renforcé autour d’une dégustation de vins de la région CHAMPIONNE EN TITRE ses liens avec cette nation. Au cours de ce séjour, Languedoc-Roussillon. L’action économique se La dernière édition de la Coupe du une délégation de l’Agglomération a notamment poursuivra les 21 et 22 septembre à Montpellier Monde a eu lieu en Australie. Du 10 participé à une grande manifestation entrepre- pour concrétiser les contacts qui ont été noués à octobre au 22 novembre, 20 nations neuriale, l’European Road Show. Organisée par Sydney. A la veille du match Australie – Fidji au se sont disputées ce trophée. En Austrade, le Centre Australien du Commerce Ex- stade de la Mosson, Montpellier Agglomération fi nale, l’Angleterre s’impose face térieur, cette manifestation a rassemblé plus de accueillera des entrepreneurs venant supporter à l’Australie (20 à 17) et devient 150 entrepreneurs australiens intéressés par un leur équipe. Ils visiteront notamment les pépi- la première nation européenne à développement commercial vers l’Europe. Mont- nières d’entreprises de l’Agglo, des sociétés de remporter la Coupe du Monde. pellier Agglomération a présenté à ce public biotechnologies et participeront à une convention spécialisé ses nombreux atouts économiques, en d’affaires internationale au Corum réunissant des 4 CHAMPIONS particulier le potentiel de recherche de ses entre- acteurs des biotechnologies, des TIC et du déve- DU MONDE prises innovantes dans les secteurs des biotech- loppement durable. Toutes ces actions menées La création de la Coupe du Monde nologies, des Technologies de l’Information et dans le cadre de la Coupe du Monde permettront de rugby en 1987 est l’idée du de la Communication (TIC) et de la viticulture, de développer les liens entre ces deux pays et journaliste australien David Lord. ainsi que la forte politique d’accueil aux entrepri- d’ancrer davantage la notoriété de l’Aggloméra- Organisée tous les quatre ans, elle ses menée sur le territoire. A l’issue de cet Euro- tion de Montpellier au plan international. ◆ été remportée par quatre nations : la Nouvelle-Zélande (1987), l’Australie (1991 et 1999), l’Afrique du Sud BUSINESS DES ENTREPRISES DE L’AGGLO (1995) et l’Angleterre (2003). LES PATRONS À LA COUPE DU MONDE DE RUGBY AUSTRALIENS 1995 : UNE ÉDITION DANS L’AGGLO INNSEO AU COEUR DU ÉMOUVANTE L’Afrique du Sud accueille et rem- Une convention d’affaires DISPOSITIF TECHNOLOGIQUE porte cette 3e édition de la Coupe France - Australie, avec les entreprises australiennes présentes à Montpellier, La société Innseo, implantée à Cap Omega, une pépinière du Monde de rugby qui s’est dérou- est organisée le 22 septembre au Corum d’entreprises de Montpellier Agglomération, a été choisie lée du 25 mai au 24 juin 1995. par Montpellier Agglomération et ses A Johannesburg, les Springboks partenaires Austrade et Septimanie Export. par le GIP France 2007 pour intervenir lors de la Coupe du battent les Blacks (15 à 12) en fi nale, Une importante délégation d’entreprises Monde de Rugby. Ce bureau d’études technologiques dans australiennes dans le secteur notamment suivi d’une émouvante remise du des biotechnologies est attendue afi n de les solutions audio, vidéo, lumières et sécurité sera leur trophée par Nelson Mandela au valoriser ou d’impulser des relations consultant pour tous les aspects audiovisuels et commu- capitaine François Pienaar. d’affaires pérennes entre les deux territoires et favoriser l’accès nication. Créée en 2004 par Eric Gasiglia et Tanguy Selo, des entreprises locales au UN SPORT UNIVERSEL marché australien. Innseo bénéfi cie de la grande expérience de ses fondateurs Le rugby est qui sont intervenus notamment lors de la Coupe du Monde pratiqué dans de Football 1998 et les Championnats du Monde d’Athlé- plus de 100 pays à tisme à Paris en 2003. travers le monde répartis sur les MONTPELLIER PROSPECTIVES cinq continents. 95 fédérations sont affi liées à CAPITALISER SUR LA COUPE DU MONDE DE RUGBY l’IRB, instance Deux conférences spécial Coupe régulatrice fondée en 1886. du Monde ont été organisées par Montpellier Agglomération pour les e 1999 : 2 FINALE POUR chefs d’entreprises locaux avec des LES BLEUS Du 1er octobre au 6 novembre 1999, interventions de spécialistes comme le Pays de Galles accueille la 4e Philippe Sella, ex-international, sur Coupe du Monde. 20 nations sont les valeurs du rugby appliquées à représentées. L’Australie en sort l’entreprise, l’avocat Roland vainqueur et remporte son deuxième Ickowicz, sur les clés juridiques titre, face à la France (35 à 12). En pour aborder le marché australien demi-fi nale, la France bat la Nou- velle Zélande 43 à 31 à Twickenham ou Kirsten Sayers, du Centre Aus- notamment grâce au jeu au pied de tralien du Commerce Extérieur, sur Christophe Lamaison. les opportunités d’affaires pour les entreprises françaises.

24 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

L’AGGLO SE MOBILISE LE PLAISIR D’UNE TROISIÈME MI-TEMPS CULTURELLE On vibrera à l’évidence au stade de la Mosson, mais aussi dans de nombreux lieux de culture et d’animation. Musique, exposition, danse, lecture, cinéma, glisse, l’Agglomération a concocté un beau programme sous le signe du rugby. Ambiance.

MUSEE FABRE DE MONTPELLIER AGGLOMERATION LE RUGBY S’EXPOSE e Musée Fabre propose de mettre en évidence le lien en- Le début du XXe siècle est marqué par la question du corps et de tre ce sport et l’art moderne à travers une exposition dossier l’hygiène, qui voit un développement considérable d’équipements dé- confrontant l’œuvre de deux artistes issus du cubisme, An- diés au sport comme la Piscine de la Butte aux Cailles construite en L dré Lhôte et Robert Delaunay. 1920. C’est aussi la généralisation d’une pratique personnelle, qui touche toutes les couches de la société. Le plein air, l’héliothéra- pie, le naturisme rencontrent de plus en plus d’adeptes, mais le culte

Photo : ADAGP du corps n’est également pas sans résonance nationaliste, et l’on sait tout le proﬁ t que tirent les Etats d’Olympiades toujours plus grandio- ses. L’apparition de Joueurs de Football dans l’œuvre du douanier Rousseau signale l’émergence du sport comme sujet dans les arts. Delaunay, à sa suite, s’intéresse à ce jeu de ballon, que l’on nomme encore « football-rugby » et en fait l’un de thèmes de son œuvre, centré sur la description de la vie moderne. Le rugby est dans l’air du temps, comme l’est l’aviation, la fête foraine, la publicité, la mécani- que, la Tour Eiffel, l’électricité. Autour de l’Equipe de Cardiff (1913) Robert et Sonia Delaunay multiplient les études et projettent même un ballet avec Léonide Massine et Manuel de Falla. André Lhôte, qui comme Delaunay, a participé aux expositions de la Section d’Or, s’intéresse durablement au rugby, entre 1917 et 1925. A son tour, il réalise plusieurs tableaux de grandes dimensions, dont l’important Rugby, conservé au MNAM. C’est probablement dans ces œuvres qu’André Lhote est le plus avant-gardiste, tant elles sont structurées par une très forte volonté de géométrisation et de juxtaposition de plages colorées. Du 8 septembre au 28 octobre 2007 « Partie de rugby » André Lhôte - 1937 - Musée Antoine Lecuyer à Saint-Quentin. Tél. : 04 67 14 83 00. ECOLE SUPERIEURE DES BEAUX-ARTS MILES HALL, ARTISTE AUSTRALIEN, REVIENT À L’ÉCOLE ’Ecole Supérieure des Beaux-Arts Beaux-Arts de Montpellier en 2005, avec de Montpellier Agglomération pro- les félicitations du jury. Il présentera l’ex- Photo : D.R. pose du 6 septembre au 6 octobre, position « A Gentleman from Maleny », L une série d’expositions qui a pour représentative de son travail actuel. Ses but de faire découvrir au public mont- toiles sont des paysages mentaux issus de pelliérain et aux Australiens, qui se sont son expérience australienne. Des tableaux Du 6 septembre au 6 octobre 2007 déplacés à cette occasion, un de leur com- « déserts » qui conjuguent la distance à Tél. : 04 99 58 32 85 patriote, artiste talentueux, Miles Hall. Ce franchir et le sentiment d’une proximité Accès : Bus ligne 4 et La Ronde, arrêt « Beaux- jeune artiste australien a été diplômé des culturelle. Arts » et Tramway. Ligne 2, arrêt « Beaux-Arts » 25 > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

RESEAU DES MEDIATHEQUES DE MONTPELLIER AGGLOMERATION L’OVALIE GAGNE LES MÉDIATHÈQUES MEDIATHEQUE EMILE ZOLA sept documentaires passionnants de RENCONTRE L’ensemble du réseau des médiathèques Christophe Vindis. ◗ Mercredi 26 septembre présente toute une série de livres, de dis- ◗ Vendredi 7 septembre à 16h Avec Didier Nourault, entraîneur du ques et de ﬁ lms sur le thème du rugby et de France : « Vivement dimanche », MHRC. l’Australie. avec Thierry Perez président du MHRC. HEURE DU CONTE RENCONTRES ◗ Mercredi 12 septembre à 16h ◗ Mercredi 19 septembre à 10h45 ◗ 11 septembre 18h30 Australie : « Terre de personne : « Meyeno, ou la légende du ballon ovale » Avec Philippe Villemus à l’occasion de la un combat aborigène », L’aventure d’un jeune australien, son par- sortie de son dernier ouvrage « Rugby, les cours jusqu’à la mer à travers des « légendes noces du Soleil et de la Terre » (éd. NPL). du temps de rêve ». ◗ 19 septembre 18h30 Avec Jean-Pierre Rives et Roger Blachon MEDIATHEQUE à l’occasion de la sortie de « Vestiaires » FEDERICO GARCIA LORCA (éd. Anne Carrière). EXPOSITION ◗ 21 septembre 18h30 ◗ Du 11 au 22 septembre : Du rugby Avec Colum Mac Cann, romancier et des hommes irlandais. Peintures d’Anne Papineschi ◗ Jeudi 13 septembre à 18h30 ◗ 25 septembre 18h30 RENCONTRE Italie : « La sixième nation », ◗ Samedi 22 septembre à 17h Avec Jean Lacouture autour de ses chroni- ◗ Mercredi 19 septembre à 16h ques « Le rugby, c’est un monde » Découverte du « Didgeridoo» un ancien Afrique du Sud : « Terre promise », instrument à vent utilisé par les aborigènes (éd. La Table Ronde). ◗ Jeudi 20 septembre à 18h30 HEURE DU CONTE Pays de Galles : « Gueules noires ◗ MEDIATHEQUE 19 septembre 15h30 : Dreamtime et diables rouges », D’AGGLOMERATION LA GARE le temps des rêves par Flora Devi et Tuup ◗ Mercredi 26 septembre à 16h (PIGNAN) Flora Devi et Tuup présentent un spectacle bi- Nouvelle-Zélande : « Aotearoa, HEURE DU CONTE lingue anglais-français de contes aborigènes. terre de guerriers », ◗ Mercredi 26 septembre à 17h : Dream- ◗ ◗ 26 septembre 15h30 : « Les contes du Jeudi 27 septembre à 18h30 time - le temps des rêves par Flora Devi et Kangourou » par Evelyne Chadi Irlande : « Une balle contre un mur », Tuup (dès 3 ans). MEDIATHEQUE CENTRALE MEDIATHEQUE Renseignements FEDERICO FELLINI JEAN-JACQUES ROUSSEAU Du rugby et des hommes La médiathèque sera décorée aux couleurs 04 67 34 87 00 Découvrez sept terres de rugby à travers des pays présents à Montpellier. et sur www.montpellier-agglo.com /mediatheques CENTRE NATIONAL CHOREGRAPHIQUE MÊLÉE AU ZÉNITH : MATHILDE MONNIER ET RINÔCÉRÔSE Rinô in dance est avant tout une rencontre : celle de « Rinôçérôse » et de Mathilde Monnier. D’un côté, un groupe au style bien trem- pé, qui emprunte au temps présent l’énergie de l’électro sans pour autant renier un fort héritage rock, marqué par l’emploi de guitares Photo : Marc Coudrais aux riffs endiablés. De l’autre côté, une chorégraphe qui développe au ﬁ l du temps un travail exigeant et protéiforme qui ne peut se laisser enfermer dans une case. Fers de lance du foisonnement ar- tistique montpelliérain. « Rinôçérôse » et Mathilde Monnier n’en sont pas à leur coup d’essai. A l’occasion du tournage du clip de Cubicle, titre phare du dernier album du groupe, Mathilde avait concocté une chorégraphie explosive. Avec Rinô in dance, ils vont tenter de transformer cet essai !

renez un groupe de musique et une chorégraphe dont la Samedi 15 septembre à 21h – Zénith Sud réputation de chacun n’est plus à faire. Ajoutez-y une forte Tél. : 0 800 600 740 (appel gratuit). envie commune de collaborer. Épicez le tout, laissez mijo- Entrée libre sur invitation à retirer P ter quelques instants et vous obtiendrez une forme hybride dans les Maisons de l’Agglomération détonante à la croisée de deux univers !

26 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

COMMUNES L’AGGLO FAIT SON CINÉMA Séances AUSTRALIEN ET NÉO-ZÉLANDAIS gratuites La 3e édition de l’Agglo fait son cinéma ◗ Lantana sera du 16 août au 1er septembre sous la Léon Zat, père de famille et policier, se sent bannière de l’Australie et de la Nouvel- coupable d’avoir trompé sa femme Sonja. le-Zélande. Au menu des fi lms d’aven- Il enquête sur la disparition de Valérie, une tures, des comédies fl amboyantes et un psychanalyste mariée à John Sommers que zeste de mélo. Séances à partir de 21h. Sonja consultait régulièrement. Tous ont quelque chose à cacher... ◗ King Kong Mardi 21 août : Villeneuve-lès-Maguelone Dans les années 1930, Carl Denham, un Mercredi 22 août : Vendargues réalisateur américain, envisage de réaliser un fi lm d’horreur. Lors de l’embarquement ◗ Paï ◗ La leçon de piano pour le pays, le navire échoue aux abords Les habitants de ce village maori se récla- Au siècle dernier en Nouvelle-Zélande, Ada, d’une île mystérieuse, Ils découvrent que des ment tous du même ancêtre : Paikea, le lé- suit son mari au fi n fond du bush. Il accepte cannibales et des monstres habitent l’île. En gendaire Whale Rider qui y débarqua mille de transporter tous ses meubles à l’exception particulier un certain gorille géant : King ans plus tôt. A chaque nouvelle génération d’un piano qui échoue chez un voisin illettré. Kong. Jeudi 23 août à Saint Georges d’Orques Mardi 28 août : Pignan Jeudi 16 août : Sussargues Vendredi 24 août : Castries Vendredi 17 août : Prades le Lez ◗ Moulin Rouge ◗ Muriel A la fi n du XIXe siècle, dans le Paris de la ◗ Master and commander de l’autre Muriel, tête de Turc de ses copines, étouffée Belle Epoque, Christian, un jeune poète dé- coté du monde par sa famille, attend le prince charmant en sargenté, s’installe dans le quartier de Mont- 1805, durant les guerres napoleoniennes, le écoutant ABBA et en feuilletant des catalo- martre. HMS Surprise commandé par le Capitaine gues de robes de mariée. Le prince charmant Jeudi 30 août : Cournonsec Jack Aubrey (Russel Crowe) se lance à la se faisant attendre, elle décide de partir à sa Vendredi 31 août : Lattes poursuite du vaisseau français Acheron à recherche à Sydney. Samedi 1er septembre : Clapiers travers tout l’océan Pacifi que. Samedi 25 août : Saint Jean de Védas Samedi 18 août : Beaulieu Lundi 27 août : Montaud Renseignements Lundi 20 août : Crès Mercredi 29 août : Saint Drézéry www.montpellier-agglo.com PATINOIRE VEGAPOLIS CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT RÉGIONAL DE MONTPELLIER QUAND LE RUGBY GLISSE UN HYMNE A 200 VOIX Entrée 1/2 tarif lus de 200 en septembre élèves du Conserva- P toire ont Infos : répété pendant www.vegapolis.net des mois l’hymne ou 04 99 52 26 00 de l’International Accès : Tramway ligne 1 Rugby Board qu’ils arrêt Odysseum entonneront place Bus lignes 9, 29, 31 de la Comédie et La Ronde avant les rencon- arrêt Odysseum tres disputées au Stade de la Mos- edécorée pour l’occasion, la patinoire Vegapolis, située son-Mondial 98. à Odysseum, propose une retransmission des matchs sur 16, 23 et 30 sep- écran géant ainsi qu’un programme spécifi que d’anima- tembre – Place de la Comédie R tions : concours d’essais et de drops, tournoi de hockey, Tél. : 04 67 66 88 40 soirée mousse... Accès : Tramway ligne 1 – arrêt Comédie Cet avant programme est susceptible de modifi cations. Retrouvez le programme complet de ces animations sur www.montpellier-agglo.com et dans le prochain numéro d’Harmonie dès le 9 septembre. 27 > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

La ligne 1, arrêt « Mosson ». L’AGGLO SE MOBILISE LAISSEZ-VOUS TRANSPORTER ! Près de 150 000 personnes en quatre jours vont assister au stade de la Mosson aux quatre matchs de la Coupe du Monde de Rugby. Pour éviter bouchons et stress, utilisez pleinement le service de TaM, le réseau des transports publics de Montpellier.

COMMENT ACCÉDER AU STADE DE LA MOSSON POUR SUIVRE ◗ LIGNE 1 Dimanche 16, 23, 30 sept : 1 rame toutes LES MATCHS ? Mercredi 12 sept : 1 rame toutes les 3 à 4 les 7 minutes et demi à l’aller et toutes les 15 minutes à l’aller et toutes les 2 minutes au minutes au retour retour. EN TRAM Dimanche 16, 23, 30 sept : 1 rame toutes EN BUS Les jours de match, en particulier pour les les 3 à 4 minutes et retour toutes les 2 à 3 Pour les supporteurs, les soirs de matchs, sta- matchs des dimanches 16, 23 et 30 septem- minutes. tionnement sur le parking du Zénith. bre, le parc de rames des lignes 1 et 2 du Ensuite, navettes bus entre le Zénith et Odys- tramway sera fortement renforcé. 30 rames ◗ LIGNE 2 seum pour prendre la ligne 1 de tramway. seront mises en circulation quatre heures Mercredi 12 sept : 1 rame toutes les 5 mi- Pour le match du mercredi 12 septembre, avant le début des rencontres et à la ﬁ n des nutes à l’aller et toutes les 7 minutes et demi navette en rotation directe Gare Saint- matchs. au retour Roch - Odysseum (retour assuré).

28 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

COMMENT ACCÉDER BRÈVES AU STADE YVES DU MANOIR POUR SUIVRE LES 12 STADES DE LA LES ENTRAÎNEMENTS COUPE DU MONDE DES WALLABIES ? EN TRAM ◗ LIGNE 2 Pour assister aux entraînements publics des Wallabies au stade Yves du Manoir prévus le dimanche 2 septembre et le mardi 18 septembre (lire page 15) il est fortement conseillé d’utiliser les transports en commun. Prendre la ligne 2 du tramway. Descendre à l’arrêt « Sabines ». Dix en France, le Parc des Princes à Des navettes seront mises à dis- Paris, le Stade de France à Saint- position les 2 et 18 septembre. Denis, Félix-Bollaert à Lens, La Beaujoire à Nantes, Chaban-Del- EN BUS mas à Bordeaux, Gerland à Lyon, On peut aussi prendre le bus, Geoffroy-Guichard à Saint-Etienne, ligne 6 jusqu’aux arrêts « Fon- Stadium à Toulouse et La Mosson à couverte » ou « le Grand M » ou Montpellier. Un au Pays de Galles, encore utiliser le bus « la Ronde » Millenium Stadium à Cardiff et un jusqu’à l’arrêt « le Grand M ». ◆ Ecosse, Murrayﬁ eld à Edimbourg. 2011 Dans quatre ans, la 7e édition de la La ligne 2, arrêt « Sabines ». Coupe du Monde de rugby aura lieu en Nouvelle-Zélande.

TAM DE LA FRANCE Quatre tickets aux couleurs ENVIRONNEMENT À LA NAMIBIE 20 équipes répartis en quatre poules de la Coupe du Monde se disputent la Coupe du Monde. Soyez un éco Poule A : Angleterre, Afrique du Des tickets spécial Coupe du Monde seront disponibles à l’achat Sud, Samoa, Etats-Unis, Tonga. dans des points de vente spéciaux : Gare Saint-Roch, Odysseum et supporteur ! Poule B : Australie, Japon, parkings tramway. « Le sport de masse génère des im- Pays de Galles, Canada, Fidji. pacts environnementaux consé- Poule C : Nouvelle-Zélande, Italie, quents, mais il est également un for- Ecosse, midable vecteur de communication Roumanie, Portugal. et d’éducation pour un public nom- Poule D : France, Argentine, Irlande, breux et varié ». C’est ce qu’ont bien Namibie, Georgie. compris les organisateurs de la Cou- pe du Monde de Rugby et les villes si- LES PHASES FINALES tes. Aussi, Montpellier Agglomération DE LA COUPE DU MONDE placera des poubelles et des conte- 2007 neurs pour que la centaine de mil- Quart de ﬁ nale : Samedi 6 octobre liers de spectateurs puisse aisément au Vélodrome à Marseille et au trier ses déchets de consommations Millenium stadium à Cardiff alimentaires et de documents distri- et dimanche 7 octobre au Vélodrome bués. Les volontaires de la Coupe du à Marseille et au Stade de France Monde de Rugby seront invités à trier à Saint-Denis POUR EN SAVOIR PLUS leurs déchets dans les zones de res- Demi-ﬁ nale : Samedi 13 octobre Transports de l’Agglomération de Montpellier (TaM) tauration qui leur sont réservées. et dimanche 14 octobre au Stade de France à Saint-Denis 125, rue Léon Trotski - 34075 Montpellier N’oubliez donc pas de bien viser la Finale : Samedi 20 octobre au Stade Tél. : 04 67 07 61 00 poubelle. Un déchet qui atteint son but peut être recyclé. Un beau geste de France à Saint-Denis. www.tam-way.com (sportif) pour la planète.

29 > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

TM © Rugby World Cup Limited. 1986 - 2006. All rights reserved. LE RUGBY DANS L’AGGLO PETITE HISTOIRE Le rugby débarque du nord en France, mais s’enracine bien vite dans le sud. Depuis, villages, communes et grandes villes se passionnent pour ce jeu populaire de contact.

Après la Seconde Guerre Mondiale, les

Photo : D. R. deux principaux clubs montpelliérains fu- sionnent et alignent d’excellents joueurs comme : Raymond Barthez, Antoine Blain, Germain Calixe, André Melet… Jean Sabathé donne son nom au stade En 1944, à la demande de Coll de Carrera, le terrain de la Croix Bonhomme est bap- tisé stade Sabathé, grand joueur de l’USM décédé trois ans plus tôt dans un accident. Le stade Sabathé, pendant près de 70 ans, connaîtra des heures d’exploits et de gloire, des heures de défaite, mais toujours la pas- L’USM autour de Jean Coll de Carrera, terrain de la Croix Bonhomme 1930. sion exubérante des joueurs et spectateurs pour un sport de contact qui fait de l’esprit ’est dans les ports du Nord que dé- breux rugbymen sont mobilisés ou périssent d’équipe une valeur fondamentale. Entre barque le rugby dans les années dans les tranchées. les années 60 et 80, deux clubs se créent 1870. En effet, après sa création en à Montpellier : le Stade Montpelliérain et 1823 par William Webb Ellis, le Croix Bonhomme, Sabathé, le Montpellier Université Club (MUC) qui C Yves du Manoir, trois terrains pour rugby que l’on appelait à l’époque football s’uniront en 1986 pour former le Montpel- rugby se répand en France grâce aux ma- écrire l’histoire du rugby à Montpellier lier Rugby Club. Depuis juin dernier, un rins britanniques en transit dans les ports du L’après-guerre est marquée par un besoin nouveau temple du rugby a vu le jour, Yves nord comme Le Havre. Ceux-ci disputaient pressant de divertissements pour effacer du Manoir. L’équipe australienne des Wal- des parties acharnées dans les prés des zo- les horreurs de la Guerre. Le sport connaît labies s’y entraînera en septembre avec l’es- nes portuaires et attisaient la curiosité des donc un nouvel essor populaire. Les clubs poir de gagner la Coupe du Monde 2007. jeunes Français. L’engouement est tel que le et associations se multiplient. C’est dans Avec de tels parrains, l’équipe du Montpel- rugby va rapidement migrer au sud. cette mouvance que se crée le Montpellier lier Hérault Rugby Club, dès le mois d’oc- Ce sont les lycéens montpelliérains qui Université Club (MUC) en 1921, dont les tobre aura a cœur que leurs « essais » se seront les premiers joueurs de ce nouveau joueurs de rugby s’entraînent au Champ de transforment en gloire. ◆ sport en 1885, puis les étudiants de la ville manœuvre situé à la place du Polygone. En qui créent l’Union Sportive des Etudiants 1923, on célèbre à Montpellier la naissance Montpelliérains (USEM). On ne parle pas d’un nouveau club, l’Union Sportive Mont- REPERES de championnat, mais les équipes de la ré- pelliéraine (USM). Les débuts sont difﬁ ci- ■ 1900 : Le premier club civil de rugby (le Montpellier gion s’invitent et se lancent des déﬁ s. En les, mais, en 1929 un homme va donner une Sportif) est créé, formé d’étudiants et de militaires. 1900, étudiants et militaires se retrouvent impulsion décisive, il s’agit de Jean Coll de ■ 1930 : Ouverture du stade de la Croix Bonhomme sur un terrain donné par Jean Coll de Carrera. dans la première équipe dirigée par Eusèbe Carrera. Ce jeune médecin obstétricien, qui ■ 1944 : Le stade de la Croix Bonhomme est baptisé Bras. De nombreuses équipes à la même a fait ses études et exerce à Montpellier, est Stade Sabathé. époque voient le jour dans la région comme un passionné de rugby. Il achète un terrain ■ Été 1963 : Création du « Stade Montpelliérain ». le Racing-Club de Narbonne et l’Associa- situé à la Croix Bonhomme et le cède à la ■ 1974 : Une scission se produit dans le groupe dition Sportive Perpignanaise. Le premier Ville pour développer le rugby à Montpel- rigeant. Le club se partage en deux associations : le championnat du Languedoc se dispute en lier. Grâce à un effort collectif, le stade est Stade Montpelliérain et le Montpellier Université Club 1905. Un autre club naît quelques mois aménagé et inauguré le 11 novembre 1930. (MUC). avant la Première Guerre Mondiale. Il s’agit C’est un autre catalan, Monsieur Garaud ■ 1985-1986 : Le MUC Rugby accède en 1re division. d’un club omnisports, le SOM, dont le siège qui fera don du premier gazon. Le match ■ 1986-1987 : Une fusion des deux clubs se réalise. social était au Grand café Riche sur la Co- inaugural se joue contre Narbonne alors en Le Montpellier Rugby Club fait ses premiers pas. médie. La première Guerre Mondiale met excellence et se termine par la victoire des ■ 23 juin 2007 : Inauguration du Stade Yves du Ma- en suspens les activités sportives. De nom- Audois. noir à Montpellier.

30 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

LE RUGBY DANS L’AGGLO NOUVELLE ÈRE DU MONTPELLIER HÉRAULT RUGBY CLUB Un titre de championne de France 2006-2007, un stade Yves du Manoir ﬂ ambant neuf, la Coupe du Monde 2007 sur ses terres… Le Montpellier Hérault Rugby Club prend une nouvelle dimension.

CHAMPIONNES DE FRANCE Bravo les ﬁ lles ! Après seulement huit ans d’existence et deux saisons en élite, les féminines du MHRC ont remporté le 24 juin dernier le plus beau des titres nationaux : le Bouclier de Brennus. Entraînées par Christophe Ernoux, les Montpelliéraines se sont imposées sur le score de 10-3 face à Caen en marquant deux splendides essais (Gabrielle Mutis et Célia Rigout). « Nous avons toujours eu une dynamique positive. Aujourd’hui, nous allons essayer de battre le record de Toulouges qui a été Champion de France trois années de suite ! », explique la capitaine Célia Rigout qui participera avec son équipe à la première Coupe d’Europe des clubs créée la saison prochaine.

Une précieuse victoire contre Biarritz le 12 mai et le dernier match au stade Sabathé où le MHRC a grandi depuis 21 ans.

e Montpellier Hérault Rugby Club club montpelliérain a pour vocation

a eu 20 ans en 2006. Des années d’encadrer, d’accompagner et d’encourager Photo : Vincent Duvivier - MHRC de construction qui permettent de jeunes joueurs prometteurs à différents L aujourd’hui à ce club de réunir niveaux : sportif, scolaire, universitaire, toutes les composantes du rugby : 560 professionnel et médical. De nombreux licenciés dont 300 enfants à l’école de internationaux sont issus de ce centre, tels rugby, plus de 60 éducateurs diplômés, que Fulgence Ouedraogo (France), Jacques des féminines, des anciens, de jeunes Boussuge, Julien Tomas, François Trinh- joueurs, des professionnels, des amateurs, Duc et Louis Picamoles (France U21). Ces PALMARES ■ Saison 2001/2002 : Champion de France féminin des dirigeants passionnés, de fervents jeunes joueurs ont au MHRC les moyens ème supporteurs… Le MHRC a pour objectif de s’exprimer au plus haut niveau pour 2 division ■ Saison 2002/2003 : Champion de France de de tout mettre en place pour que chacun installer le club dans les équipes de tête. PROD2 en 2003 s’épanouisse au sein du club. 19 équipes Avec leur nouveau stade Yves du Manoir, ■ Saison 2003/2004 : Vainqueur du Challenge portent le maillot bleu et blanc. A leur les Montpelliérains ont tous les atouts en Européen tête, l’équipe fanion masculine qui défend main pour progresser. « Yves du Manoir ■ Saison 2005/2006 : Champion de France juniors depuis 2003 les couleurs de Montpellier va donner un énorme coup d’accélérateur Balandrade dans l’élite du rugby hexagonal et l’équipe à nos ambitions sportives », reconnaît ■ Saison 2006/2007 : Champion de France féminin 1re division féminine qui a décroché cette année le titre Thierry Perez, président du MHRC. re de championne de France de 1 Division Réponse dès le 27 octobre, date du premier POUR EN SAVOIR PLUS (voir encadré). Classé depuis 2001 parmi les match ofﬁ ciel à domicile, au lendemain de meilleurs français, le centre de formation du la Coupe du Monde… ◆ www.montpellier-rugby.com 31 > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

TM © Rugby World Cup Limited. 1986 - 2006. All rights reserved. LE RUGBY DANS L’AGGLO UN MILLIER DE PRATIQUANTS Aux côtés du MHRC, trois clubs défendent avec vaillance les valeurs du rugby dans l’Agglomération : Le Rugby Club Jacou Montpellier Nord, le Rugby Olympique Védasien Mosson Coulazou et le Rugby Club Villeneuve-lès-Maguelone.

RUGBY OLYMPIQUE VÉDASIEN RUGBY CLUB JACOU RUGBY CLUB MOSSON COULAZOU MONTPELLIER NORD VILLENEUVE-LÈS-MAGUELONE UN CLUB QUI FÉDÈRE LES FILLES CHAMPIONNES LE CLUB DES PREMIERS PAS 8 COMMUNES DE L’AGGLO Photo Duvivier-MHRC : V. Photo : DR Photo : DR Une première année d’existence pour les fi lles de Jacou, L’école de rugby de Saint Jean de Védas. Les benjamins du Rugby Club Villeneuve-lès-Maguelone. en tutorat avec le MHRC, et déjà un titre de championne de France de troisième division à 12. Le Rugby Club Jacou Montpellier Nord Créé en 1983, le Rugby Olympique Védasien Créé en 1977 par André Fabre, qui a donné a le vent en poupe. En effet, deux de leurs Mosson Coulazou présidé par Pierre Arenas son nom au stade de rugby de la commune, équipes accèdent l’année prochaine en divi- compte 140 adhérents. L’Ecole de Rugby du le Rugby Club Villeneuve-lès-Maguelone, sion supérieure : les féminines qui montent club (cadets - juniors) a été fondée en 1994 présidé par Ronald Guyard, rassemble cette en deuxième division et l’équipe masculine regroupant les communes de Saint Jean de saison 87 joueurs dont 45 seniors qui évo- en honneur. En avance sur ses objectifs, ce Védas, Pignan, Cournonsec, Cournonterral, luent en 2e série. L’école de rugby compte club de l’Agglomération a également rem- Saint Georges d’Orques, Lavérune, Murviel cinq équipes, des moins de 7 ans pour les porté cette saison un titre de champion du les Montpellier et Fabrègues. Depuis leur premiers pas dans le monde du ballon ovale Languedoc de rugby à 7 pour les cadets, et création, les « rouge et noir » évoluent en 3e au moins de 15 ans. De 1991 et 1994, les a participé à une demi-fi nale du Languedoc et 4e série. L’équipe première a été notam- « jaune et noir » ont été successivement pour l’équipe réserve et un huitième de fi nale ment demi-fi naliste de la Coupe de France Champions du Languedoc 3e, 2e et 1ère du Championnat de France pour les moins en 1997 et Championne du Languedoc en série. ◆ de 21 ans. Créé en 1989 par une poignée de 2001. ◆ passionnés, le Rugby Club Jacou Montpel- lier Nord représentait au départ qu’un petit POUR EN SAVOIR PLUS POUR EN SAVOIR PLUS groupe de 23 enfants encadrés par des béné- Tél. : 04 67 99 69 24 Tél. : 04 67 69 36 06 voles. Depuis, il s’est fortement développé en se centrant sur la formation autour de ses trois vitrines, les jeunes, les féminines et l’équipe COMITÉ TERRITORIAL première masculine. Présidé par Bernard Foulquier, le RCJ compte aujourd’hui 280 DU LANGUEDOC FFR licenciés, des moins de 7 ans aux vétérans, fi lles et garçons, une école de rugby de 117 Les clubs de l’Agglomération font partie du Comité Languedoc de Rugby FFR ras- joueurs et une école d’arbitrage. ◆ semblant les départements de l’Aude (35 clubs) et de l’Hérault (40 clubs). Ce comité territorial, présidé par Guy Molveau (voir portrait page 20-21), POUR EN SAVOIR PLUS compte 9 500 licenciés répartis dans 75 clubs dont 3 professionnels, 13 en Division www.rugby-club-jacou.com Fédérale, 50 en séries territoriales et 9 clubs à vocation école de rugby. Tél. : 04 67 55 99 86 www.comite-languedoc-ffr.com

32 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

COMPRENDRE LE RUGBY QUELQUES RÈGLES SIMPLES... Vous allez assister à un match de rugby et vous n’y connaissez rien. Voici quelques règles simples pour ne pas vous sentir perdu dans cette bruyante arène.

l faut savoir que contrai- mêlée en le talonnant (d’où rement aux apparences, le nom d’un des joueurs ap- le rugby n’est pas un pelé talonneur). sport de brutes ! C’est un I e sport de contact... Le match 2 solution se déroule entre deux équipes Vous assistez à un « maul ». de 15 joueurs avec un ballon Il est constitué par un joueur ovale. Il y a donc 30 joueurs debout portant le ballon, un sur le terrain. Le seul à ne pas ou plusieurs adversaires et un avoir le même maillot que les ou plusieurs coéquipiers qui autres n’est pas un joueur, sont liés à lui. Les joueurs c’est l’arbitre et par déﬁ ni- de l’équipe attaquante doi- tion, il a toujours raison. vent être sur leurs pieds et La règle de base du rugby est avancer vers la ligne de but la passe. La passe en avant adverse. Un maul qui avance est interdite. Les joueurs bien est un groupé pénétrant. n’ont pas perdu leur sens de l’orientation, mais pour aller 3e solution de l’avant, on doit faire des Vous assistez à une mêlée passes à ses coéquipiers en « spontanée » ou « Ruck ». arrière. C’est une phase de jeu dans Le match se déroule en 2 mi- laquelle un ou plusieurs temps de 40 minutes chacune joueurs de chaque équipe sur et le but du jeu est de marquer leurs pieds, physiquement au le plus de points possible. contact, luttent pour obtenir Pour ça on peut : le gain du ballon au sol en Marquer un essai. Cela essayant de repousser leurs consiste à porter et à poser adversaires. Elle met ﬁ n à (délicatement ou non...) le une situation de jeu courant. ballon dans l’en-but adverse Le placage n’est pas une ac- (derrière la ligne au pied du colade virile ou un exercice grand H). Cela permet de ga- de rupture sentimentale mais gner 5 points et de tenter une une action essentielle de dé- transformation. fense au rugby. Tenter une transformation Pour réaliser un placage, le (2 points) : c’est faire passer défenseur doit ceinturer à la le ballon par un coup de pied taille ou aux jambes le por- entre les 2 poteaux et au-dessus anti-jeu...) l’arbitre peut concé- 1re solution teur du ballon adverse. Le but de la barre transversale (grand der une pénalité. Si le lieu de la Vous assistez à une mêlée « or- étant bien sûr de récupérer le H). On parle alors d’essai trans- faute n’est pas trop éloigné de la donnée ». Elle sanctionne une ballon. On dit qu’un joueur est formé. ligne d’en-but, le buteur tentera faute qui a entraîné un arrêt de plaqué s’il a au moins un genou Dans le courant du match, un la pénalité. Il devra faire passer jeu. Les huit joueurs avant des au sol. Celui-ci doit, lorsqu’il joueur peut choisir de tenter un comme pour la transformation deux équipes se mettent en mê- est au sol, lâcher ou passer le drop, par un coup de pied. Si ou le drop, le ballon entre les po- lée et le ballon est introduit au ballon. ◆ le ballon passe entre les barres teaux (3 points). milieu du rassemblement par verticales au-dessus de la barre Vous pouvez également vous de- un joueur de l’équipe (le demi POUR ALLER PLUS LOIN horizontale (grand H), c’est mander pourquoi à certains mode mêlée). A ce moment, les www.francerugby.com 3 points. ments de la partie, les joueurs joueurs peuvent pousser pour www.chez.com/spiderugby Pour une faute grave (jeu dan- « s’entassent » de façon plus ou essayer de récupérer le ballon et gereux, obstruction, hors-jeu, moins ordonnée : le faire sortir par l’arrière de la 33 > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

MERCREDI 12 SEPTEMBRE VENDREDI 21 SEPTEMBRE DIMANCHE 30 SEPTEMBRE JEUDI ◗ Présentation du haka de bienvenue par les jeunes du département ◗ Opération rencontre des acteurs du développement économique ◗ Retransmission du match : France - Georgie, au stade de la Mosson à 13h. français et australiens. sur grand écran, place de la Comédie, à 15h. 30 AOÛT ◗ ◗ Ouverture de la Match : USA - Tonga au stade de la Mosson à 14h. ◗ Retransmission du match : France - Irlande, sur grand écran, ◗ Retransmission du match : Irlande - Argentine, ◗ Retransmission du match : USA - Tonga, sur grand écran, Maison de la Coupe du place de la Comédie, à 21h. sur grand écran, place de la Comédie, à 17h. place de la Comédie, à 14h. Monde à Antigone ◗ Match : Afrique du Sud - USA au stade ◗ Retransmission du match : Japon - Fidji, sur grand écran, de 9h à 19h, 7 jours sur 7 SAMEDI 22 SEPTEMBRE de la Mosson à 20h place de la Comédie, à 18h. ◗ Convention Business France - Australie ◗ Retransmission du match : Afrique du Sud - USA (lire pages 8-9) ◗ Retransmission du match : Italie - Roumanie, sur grand écran, au Corum de Montpellier à 14h. sur grand écran, place de la Comédie, à 20h. SAMEDI 1er SEPTEMBRE place de la Comédie, à 20h. ◗ Retransmission du match : Afrique du Sud - Tonga, sur grand écran, ◗ Exposition André l’Hôte et Robert Delaunay place de la Comédie, à 14h. SAMEDI 6 OCTOBRE VENDREDI 14 SEPTEMBRE ◗ Retransmission du match : Angleterre - Samoa, sur grand écran, ◗ Retransmission des ¼ de fi nales sur grand écran, sur la peinture cubiste et le rugby. ◗ Finale du Tournoi international amateur au stade Yves du Manoir place de la Comédie, à 16h. place de la Comédie, à 15h. Cette exposition se déroule jusqu’au 20 octobre. de 14h à 19h. ◗ Retransmission du match : Argentine - Namibie, sur grand écran, ◗ Retransmission des ¼ de fi nales sur grand écran, (lire page 25) ◗ Retransmission du match : Angleterre - Afrique du Sud, place de la Comédie, à 21h. place de la Comédie, à 17h. Musée Fabre. sur grand écran, place de la Comédie, à 21h. Tél. : 04 67 14 83 00. DIMANCHE 23 SEPTEMBRE DIMANCHE 7 OCTOBRE SAMEDI 15 SEPTEMBRE ◗ Match : Australie - Fidji au stade de la Mosson ◗ Retransmission des ¼ de fi nales sur grand écran, DIMANCHE 2 SEPTEMBRE ◗ Retransmission du match : Nouvelle-Zélande - Portugal, ◗ à 14h30. place de la Comédie, à 15h. Entraînement public de l’équipe des Wallabies sur grand écran, place de la Comédie, à 13h. ◗ Retransmission du match : Australie - Fidji, sur grand écran, ◗ Retransmission des ¼ de fi nales sur grand écran, au stade Yves du Manoir dans l’après-midi. ◗ Retransmission du match : Pays de Galles - Australie, place de la Comédie, à 14h30. place de la Comédie, à 21h. sur grand écran, place de la Comédie, à 15h. ◗ Retransmission du match : Ecosse - Nouvelle Zélande, VENDREDI 7 SEPTEMBRE ◗ Retransmission du match : Irlande - Géorgie, sur grand écran, sur grand écran, place de la Comédie, à 17h. SAMEDI 13 OCTOBRE ◗ Retransmission du match d’ouverture : France – Argentine, place de la Comédie, à 21h. ◗ Retransmission des ½ fi nales sur grand écran, sur grand écran, place de la Comédie à 21h. ◗ Spectacle « Rinô in dance » avec le Centre National chorégraphique MARDI 25 SEPTEMBRE place de la Comédie, à 21h. de Montpellier-Languedoc Roussillon dirigé par Mathilde Monnier et le ◗ Retransmission du match : Canada - Japon, sur grand écran, SAMEDI 8 SEPTEMBRE groupe Rinôçerôse à 21h au Zénith. Gratuit. (lire page 26) ◗ Retransmission du match : Nouvelle-Zélande –Italie, sur grand écran, place de la Comédie, à 18h. DIMANCHE 14 OCTOBRE place de la Comédie, à 13h45. DIMANCHE 16 SEPTEMBRE ◗ Retransmission du match : Roumanie - Portugal, sur grand écran, ◗ Retransmission des ½ fi nales sur grand écran, place de la Comédie, à 20h. place de la Comédie, à 21h. ◗ Retransmission du match : Australie –Japon, sur grand écran, ◗ Retransmission du match : Fidji Canada, sur grand écran, place de la Comédie, à 15h45. place de la Comédie, à 14h. ◗ Retransmission du match Angleterre – Etats-Unis, sur grand écran, ◗ Match : Samoa - Tonga au Stade de la Mosson à 16h. MERCREDI 26 SEPTEMBRE VENDREDI 19 OCTOBRE ◗ Retransmission du match : Georgie - Namibie, sur grand écran, ◗ Retransmission fi nale de bronze, sur grand écran, place de la Comédie, à 18h. ◗ Hymne de l’IRB par la chorale du Conservatoire, place de la Comédie, à 18h. place de la Comédie, à 21h. place de la Comédie à 16h. ◗ Retransmission du match : Samoa -USA, sur grand écran, DIMANCHE 9 SEPTEMBRE ◗ Retransmission du match : Samoa - Tonga, sur grand écran, place de la Comédie, à 20h. ◗ Retransmission du match : Pays de Galles - Canada, place de la Comédie, à 16h. SAMEDI 20 OCTOBRE ◗ sur grand écran, place de la Comédie, à 14h. ◗ Retransmission du match : France - Namibie sur grand écran, Retransmission fi nale, sur grand écran, ◗ Retransmission du match : Afrique du Sud - Samoa, place de la Comédie, à 21h. VENDREDI 28 SEPTEMBRE place de la Comédie, à 21h. sur grand écran, place de la Comédie, à 16h. ◗ Retransmission du match : Angleterre - Tonga, sur grand écran, ◗ Retransmission du match : Ecosse - Portugal, MARDI 18 SEPTEMBRE place de la Comédie, à 21h. sur grand écran, place de la Comédie, à 18h. ◗ Entraînement public des Wallabies au stade ◗ Retransmission du match : Irlande -Namibie, SAMEDI 29 SEPTEMBRE Yves du Manoir, dans l’après-midi. ◗ Retransmission du match : Nouvelle Zélande - Roumanie, sur grand écran, place de la Comédie, à 20h. ◗ Retransmission du match : Ecosse - Roumanie sur grand écran, sur grand écran, place de la Comédie, à 13h. place de la Comédie, à 21h. MARDI 11 SEPTEMBRE ◗ Retransmission du match : Australie - Canada, sur grand écran, ◗ Retransmission du match : place de la Comédie, à 15h. MERCREDI 19 SEPTEMBRE ◗ Retransmission du match : Pays de Galles - Fidji, sur grand écran, Argentine - Georgie, ◗ Retransmission du match : Italie -Portugal, sur grand écran, place de la Comédie, à 17h. sur grand écran, place de place de la Comédie, à 20h. la Comédie, à 20h. ◗ Retransmission du match : Ecosse - Italie, sur grand JEUDI 20 SEPTEMBRE écran, place de la Comédie, à 21h. ◗ Retransmission du match : Pays de Galles - Japon, sur grand écran, place de la Comédie, à 21h.

34 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY Agenda Coupe du Monde

MERCREDI 12 SEPTEMBRE VENDREDI 21 SEPTEMBRE DIMANCHE 30 SEPTEMBRE JEUDI ◗ Présentation du haka de bienvenue par les jeunes du département ◗ Opération rencontre des acteurs du développement économique ◗ Retransmission du match : France - Georgie, au stade de la Mosson à 13h. français et australiens. sur grand écran, place de la Comédie, à 15h. 30 AOÛT ◗ ◗ Ouverture de la Match : USA - Tonga au stade de la Mosson à 14h. ◗ Retransmission du match : France - Irlande, sur grand écran, ◗ Retransmission du match : Irlande - Argentine, ◗ Retransmission du match : USA - Tonga, sur grand écran, Maison de la Coupe du place de la Comédie, à 21h. sur grand écran, place de la Comédie, à 17h. place de la Comédie, à 14h. Monde à Antigone ◗ Match : Afrique du Sud - USA au stade ◗ Retransmission du match : Japon - Fidji, sur grand écran, de 9h à 19h, 7 jours sur 7 SAMEDI 22 SEPTEMBRE de la Mosson à 20h place de la Comédie, à 18h. ◗ Convention Business France - Australie ◗ Retransmission du match : Afrique du Sud - USA (lire pages 8-9) ◗ Retransmission du match : Italie - Roumanie, sur grand écran, au Corum de Montpellier à 14h. sur grand écran, place de la Comédie, à 20h. SAMEDI 1er SEPTEMBRE place de la Comédie, à 20h. ◗ Retransmission du match : Afrique du Sud - Tonga, sur grand écran, ◗ Exposition André l’Hôte et Robert Delaunay place de la Comédie, à 14h. SAMEDI 6 OCTOBRE VENDREDI 14 SEPTEMBRE ◗ Retransmission du match : Angleterre - Samoa, sur grand écran, ◗ Retransmission des ¼ de fi nales sur grand écran, sur la peinture cubiste et le rugby. ◗ Finale du Tournoi international amateur au stade Yves du Manoir place de la Comédie, à 16h. place de la Comédie, à 15h. Cette exposition se déroule jusqu’au 20 octobre. de 14h à 19h. ◗ Retransmission du match : Argentine - Namibie, sur grand écran, ◗ Retransmission des ¼ de fi nales sur grand écran, (lire page 25) ◗ Retransmission du match : Angleterre - Afrique du Sud, place de la Comédie, à 21h. place de la Comédie, à 17h. Musée Fabre. sur grand écran, place de la Comédie, à 21h. Tél. : 04 67 14 83 00. DIMANCHE 23 SEPTEMBRE DIMANCHE 7 OCTOBRE SAMEDI 15 SEPTEMBRE ◗ Match : Australie - Fidji au stade de la Mosson ◗ Retransmission des ¼ de fi nales sur grand écran, DIMANCHE 2 SEPTEMBRE ◗ Retransmission du match : Nouvelle-Zélande - Portugal, ◗ à 14h30. place de la Comédie, à 15h. Entraînement public de l’équipe des Wallabies sur grand écran, place de la Comédie, à 13h. ◗ Retransmission du match : Australie - Fidji, sur grand écran, ◗ Retransmission des ¼ de fi nales sur grand écran, au stade Yves du Manoir dans l’après-midi. ◗ Retransmission du match : Pays de Galles - Australie, place de la Comédie, à 14h30. place de la Comédie, à 21h. sur grand écran, place de la Comédie, à 15h. ◗ Retransmission du match : Ecosse - Nouvelle Zélande, VENDREDI 7 SEPTEMBRE ◗ Retransmission du match : Irlande - Géorgie, sur grand écran, sur grand écran, place de la Comédie, à 17h. SAMEDI 13 OCTOBRE ◗ Retransmission du match d’ouverture : France – Argentine, place de la Comédie, à 21h. ◗ Retransmission des ½ fi nales sur grand écran, sur grand écran, place de la Comédie à 21h. ◗ Spectacle « Rinô in dance » avec le Centre National chorégraphique MARDI 25 SEPTEMBRE place de la Comédie, à 21h. de Montpellier-Languedoc Roussillon dirigé par Mathilde Monnier et le ◗ Retransmission du match : Canada - Japon, sur grand écran, SAMEDI 8 SEPTEMBRE groupe Rinôçerôse à 21h au Zénith. Gratuit. (lire page 26) ◗ Retransmission du match : Nouvelle-Zélande –Italie, sur grand écran, place de la Comédie, à 18h. DIMANCHE 14 OCTOBRE place de la Comédie, à 13h45. DIMANCHE 16 SEPTEMBRE ◗ Retransmission du match : Roumanie - Portugal, sur grand écran, ◗ Retransmission des ½ fi nales sur grand écran, place de la Comédie, à 20h. place de la Comédie, à 21h. ◗ Retransmission du match : Australie –Japon, sur grand écran, ◗ Retransmission du match : Fidji Canada, sur grand écran, place de la Comédie, à 15h45. place de la Comédie, à 14h. ◗ Retransmission du match Angleterre – Etats-Unis, sur grand écran, ◗ Match : Samoa - Tonga au Stade de la Mosson à 16h. MERCREDI 26 SEPTEMBRE VENDREDI 19 OCTOBRE ◗ Retransmission du match : Georgie - Namibie, sur grand écran, ◗ Retransmission fi nale de bronze, sur grand écran, place de la Comédie, à 18h. ◗ Hymne de l’IRB par la chorale du Conservatoire, place de la Comédie, à 18h. place de la Comédie, à 21h. place de la Comédie à 16h. ◗ Retransmission du match : Samoa -USA, sur grand écran, DIMANCHE 9 SEPTEMBRE ◗ Retransmission du match : Samoa - Tonga, sur grand écran, place de la Comédie, à 20h. ◗ Retransmission du match : Pays de Galles - Canada, place de la Comédie, à 16h. SAMEDI 20 OCTOBRE ◗ sur grand écran, place de la Comédie, à 14h. ◗ Retransmission du match : France - Namibie sur grand écran, Retransmission fi nale, sur grand écran, ◗ Retransmission du match : Afrique du Sud - Samoa, place de la Comédie, à 21h. VENDREDI 28 SEPTEMBRE place de la Comédie, à 21h. sur grand écran, place de la Comédie, à 16h. ◗ Retransmission du match : Angleterre - Tonga, sur grand écran, ◗ Retransmission du match : Ecosse - Portugal, MARDI 18 SEPTEMBRE place de la Comédie, à 21h. sur grand écran, place de la Comédie, à 18h. ◗ Entraînement public des Wallabies au stade ◗ Retransmission du match : Irlande -Namibie, SAMEDI 29 SEPTEMBRE Yves du Manoir, dans l’après-midi. ◗ Retransmission du match : Nouvelle Zélande - Roumanie, sur grand écran, place de la Comédie, à 20h. ◗ Retransmission du match : Ecosse - Roumanie sur grand écran, sur grand écran, place de la Comédie, à 13h. place de la Comédie, à 21h. MARDI 11 SEPTEMBRE ◗ Retransmission du match : Australie - Canada, sur grand écran, ◗ Retransmission du match : place de la Comédie, à 15h. GRABELS diffusera les matchs de MERCREDI 19 SEPTEMBRE ◗ Retransmission du match : Pays de Galles - Fidji, sur grand écran, Argentine - Georgie, ◗ Retransmission du match : Italie -Portugal, sur grand écran, l’équipe de France ainsi que la fi nale place de la Comédie, à 17h. sur grand écran, place de place de la Comédie, à 20h. à la salle des Jeunes de Grabels. la Comédie, à 20h. ◗ Retransmission du match : Ecosse - Italie, sur grand Tél. : 04 67 10 41 00. JEUDI 20 SEPTEMBRE écran, place de la Comédie, à 21h. ◗ Retransmission du match : Pays de Galles - Japon, CASTELNAU LE LEZ diffusera sur grand écran, place de la Comédie, à 21h. les matchs de la Coupe du Monde à la Brasserie du Palais des Sports. Tél. : 04 67 14 27 14. 35 > AGENDA AGENDA

LE RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUES DE MONTPELLIER AGGLOMÉRATION - ÉTÉ 2007

CONNAISSANCE DU CINÉMA MÉDIATHÈQUE CENTRALE JUILLET MÉDIATHÈQUE CENTRALE D’AGGLOMÉRATION ÉMILE ZOLA Cycle Superman D’AGGLOMÉRATION JEAN-JACQUES ROUSSEAU LES SAMEDIS À 14H30 Fermeture du samedi 28 juillet ◗ Samedi 21 juillet : « Superman », Fermeture du vendredi 13 juillet ( n de ◗ Samedi 21 juillet : « Meurtre ( n de journée) au mardi 15 août inclus de Richard Donner, 1978. journée) au lundi 6 août inclus. mystérieux à Manhattan », Woody Allen, ◗ Les 23-24-25 et 26 juillet : ◗ Samedi 28 juillet : « Superman 1992, 103’ CINÉ JEUNES Photo : M. Coudrais 10h-13h et 15h-18h returns », de Bryan Singer, 2006. LES SAMEDIS À 16H ◗ Samedi 28 juillet : « Good bye Lenin », Cours d’interprétation - Master class par Wolfgang Becker, 2003, 107’ AOÛT ◗ 11 août : « Serial noceurs », Aldo Ciccolini. de David Dobkin, 2005, ème Sur un air de parodie ◗ Samedi 4 août : « Shakespeare in love », Pour le 2 fois, le Festival de Radio ◗ France et Montpellier Languedoc-Rous- ◗ Samedi 18 août : « Le shérif est 18 août : « L’auberge espagnole », John Madden, 1998, 118’ sillon organise une master-class de piano de Cédric Klapisch, en prison », de Mel Brooks, 1974. ◗ MÉDIATHÈQUE CENTRALE à la médiathèque centrale d’Aggloméra- ◗ Samedi 25 août : « Oss 117 Le Caire, 25 août : Collision », de Paul Haggis, D’AGGLOMÉRATION WILLIAM SHAKESPEARE ◗ er tion Emile Zola. nid d’espions », de Michel Hazanavicius, 1 septembre : « Harry potter à l’école Du samedi 4 août ( n de journée) Entrée libre pour le public, sans réservation et 2006. des sorciers », de Chris Colombus, au lundi 27 août inclus. dans la limite des places disponibles. ◗ 8 septembre : « Bandits, gentlemen MÉDIATHÈQUE CENTRALE braqueurs », de Barry Levinson, MÉDIATHÈQUE CENTRALE MÉDIATHÈQUE CENTRALE D’AGGLOMÉRATION VICTOR HUGO D’AGGLOMÉRATION LA GARE D’AGGLOMÉRATION FEDERICO FELLINI MÉDIATHÈQUE CENTRALE Fermeture du samedi 28 juillet D’AGGLOMÉRATION FEDERICO GARCIA LORCA Du samedi 4 août ( n de journée) Fermeture du samedi 28 juillet ( n de journée) au lundi 20 août inclus. au lundi 27 août inclus. ( n de journée) au mardi 15 août inclus Fermeture du samedi 4 août SALLE JEAN VIGO - LES SAMEDIS À 15H ( n de journée) au lundi 27 août inclus.

FESTIVAL RADIO FRANCE WOLFGANG AMADEUS MOZART FESTIVAL RADIO FRANCE ET MONTPELLIER L.R Conservatisme et politique ET MONTPELLIER L.R St-Georges-d’Orques Jeudi 19 juillet internationale DON GIOVANNI Place des Fêtes DOBET GNAHORÉ Opéra en version scénique JEAN EFFLAM BAVOUZET 19h MUSIQUE MUSIQUE DANS L’AGGLO Montpellier Production de l’Opéra FREDERIC CHIU DOBET GNAHORÉ FESTIVAL ELECTROMIND Chants de la Côte d’Ivoire Cloître des Ursulines National de Montpellier LES GRANDES TRANSCRIPTIONS 17h30 MUSIQUE DANS L’AGGLO Le festival Electromind, c’est Fabrègues Conception et mise en scène, piano et 2 pianos Résonance pan-africaine Centre du village MICHEL DALBERTO, piano Jean-Paul Scarpitta Beethoven/Liszt : un espace en plein air de Direction, Hervé Niquet Restinclières 70 000 m, 50 000 personnes 19h LES GRANDES TRANSCRIPTIONS Beethoven/Saint-Saëns Beethoven/Tausig Beethoven/Alkan : Espace Fête attendues sur l’ensemble YUSA Montpellier et Bach/Tausig Opéra Berlioz / Le Corum Beethoven/Balakirev 22h du festival les 18, 19, 20 et MUSIQUE DANS L’AGGLO Sussargues Montpellier 20h Salle Pasteur / Le Corum SOIRÉE FRANCIS FORD COPPOLA 22 juillet 2007 pour le O Salle Pasteur CARMINE COPPOLA Nouvelle scène cubaine FRANÇOIS DUMONT Godfather suite, Apocalypse et le 21 juillet 2007 pour le Carrière Font d’Armand Le Corum SOIRÉE JAZZ In. Des Dj’s / Producteurs Now suite. Giacomo Puccini, 22h YUSA Montpellier mondialement connus en Samedi 21 juillet Manon Lescaut, acte IV avec NEW INCIDENCE MUSIQUE DANS L’AGGLO Domaine d’Ô Svetla Vassileva, soprano, Live et en DJ set !!! Avis aux SOIRÉE JAZZ Musique cubaine TRADITION 19h30 amateurs de sons, le Festival Manon et Roberto Alagna, Montpellier Saussan Le club taurin Lou Mejan La PIERRE DE BETHMANN SEPTET ténor, Des Grieux l’Orchestre Electromind n’aura jamais Domaine d’Ô Place des Fêtes Bonace organise une course SOIRÉE JAZZ été aussi éclectique. 19h National de Montpellier LR 19h30 camarguaise Avenir Espoirs Montpellier est sous la direction de Daniel Montpellier PIERRE DE BETHMANN SEPTET DOBET GNAHORÉ aux arènes de Lattes. Domaine d’Ô Espace Grammont SOIRÉE JAZZ MUSIQUE DANS L’AGGLO Lattes 22h Kawka Résonance pan-africaine les 18, 19, 20 et 22 juillet Montpellier Tarif : 8 euros YUSA Montpellier www.electromind.fr Domaine d’Ô Vendargues www. cc.info MUSIQUE DANS L’AGGLO Opéra Berlioz / Le Corum 22h Place Espartinas 16h30 Musique cubaine 20h EXPOSITION 22h LUXE, CALME ET V… ALDO CICCOLINI, piano Exposition à La Panacée. Au Robert Schumann JAZZ D’ICI ET D’AILLEURS CYCLISME SOIRÉE JAZZ cœur de cette ancienne école Montpellier de pharmacie en passe de de- Opéra Berlioz / Le Corum Montpellier Domaine d’Ô venir un centre d’art, cette ex- 20h 19h30 LE TOUR DE FRANCE DANS L’AGGLO position se présente comme DAN TEPFER, piano Deux étapes du Tour de France passent un cheminement poétique à SOIRÉE JAZZ par l’Agglomération et Montpellier sera travers des créations contem- Vendredi 20 juillet une étape phare de cette 94e édition poraines, à majorité vidéo- Montpellier Domaine d’Ô avec une arrivée et un départ prévus graphiques. FESTIVAL RADIO FRANCE ET MONTPELLIER L.R 22h en ville. Près de 200 des plus grands

Montpellier Photo : Ville de Montpellier CONFÉRENCE JAZZ D’ICI ET D’AILLEURS cyclistes dé leront à Montpellier, Lattes, La Panacée « La mise en scène » SOIRÉE JAZZ Lavérune, Pignan, Cournonterral et 14, rue de l’école de pharmacie par Jean-Paul Scarpitta Montpellier Cournonsec lors des 11e et 12e étapes Jusqu’au 7 octobre. Quinze jeunes acteurs noirs de Johannesburg manient des symboles e caces, qu’ils met- Montpellier Domaine d’Ô tent en circulation au sein du public : ici on distribuede ce des tour sucettes qui parcourt rouges, cette là annéedes seaux, Ouvert du mardi au dimanche Salle Einstein / Le Corum 19h30 rouges tout autant, ailleurs, on emprunte des chaussures.3 550 km, Jamais de Londres la relation à Paris. ne s’apaise (sauf le 15 août) 11h DAN TEPFER, piano entre la scène et la salle. Danses zoulous, mélopées endeuillées, chants de mobilisation, Tél. : 04 67 60 82 42 SOIRÉE JAZZ tous les tumultes d’un monde en lutte sont présent19 dans et 20 la juilletpièce We must eat our suckers ou 04 67 66 21 82 RENCONTRES DE PÉTRARQUE Communes de l’Agglomération FRANCE CULTURE Montpellier with the wrappers on… Il s’agit de danse-théâtre d’intervention. Et c’est Robyn Orlin qui Entrée libre « Sommes-nous de plus en Domaine d’Ô conduit : une femme chorégraphe, au caractère bienGratuit trempé. Pour la tranquillité, il faudra 13h à 19h plus conservateurs ? » 22h repasser ! www.letour.fr

36 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com PURA FÈ FOOTBALL Dimanche 22 juillet Mardi 24 juillet MUSIQUE DANS L’AGGLO Blues amérindien FESTIVAL RADIO FRANCE FESTIVAL RADIO FRANCE e ET MONTPELLIER L.R ET MONTPELLIER L.R Juvignac CHAMPIONNAT DE FRANCE D2 2 JOURNÉE) CYRIL GUILLOTIN, piano AKOUSMA Parc Fontcaude 22h MUSIQUE DANS L’AGGLO MUSIQUE ÉLECTROACOUSTIQUE MONTPELLIER DIJON Mozart, Lefrançois, DU GRM TINARIWEN Premier match à domicile des Ravel, Moussorgski Bernard Parmegiani MUSIQUE DANS L’AGGLO footballeurs montpelliérains entraînés Villeneuve-lès-Maguelone Francis Dhomont Musique touareg par Rolland Courbis. Cette saison, Cournonsec Maison de retraite Montpellier des abonnements couplés Montpellier 19h Esplanade Briou-Garenne Hérault Sport Club et Montpellier Salle Pasteur / Le Corum 22h ENSEMBLE WIEN TOKYO 18h Hérault Rugby Club à la Mosson MUSIQUE DANS L’AGGLO CHŒUR DE LA RADIO LETTONE et au nouveau stade Yves du Manoir Mozart, Dvořák, Kodály TOHU BOHU ORCHESTRE NATIONAL sont proposés avec le soutien Teenage Bad Girl Headman DE MONTPELLIER LR Montferrier sur-Lez de l’Agglomération au tarif de 140 euros Montpellier Friedemann Layer, direction Terrasses de Montferrier Serge Taneiev : et 250 euros. 22h Place Dionysos Saint-Jean-Damascène, 19h 3 août cantate pour chœur MONTPELLIER RONNIE LYNN et orchestre (Création) Stade de la Mosson SOIRÉE JAZZ Arvo Pärt : Credo pour piano, Lundi 23 juillet chœur et orchestre (Création) Tél. : 04 67 15 46 00 Montpellier Ludwig van Beethoven : www.mhscfoot.com FESTIVAL RADIO FRANCE Domaine d’Ô Cantate sur la mort de Joseph ET MONTPELLIER L.R 19h30 II pour solistes, chœur et d’Alain Altinoglu et l’Ensem- spectacle « L’écho de la Ro- CONFÉRENCE orchestre Vendredi 27 juillet PATTERSON / DIDIER LASSERRE ble Vocal Héliade sous la di- bine » présenté par la Compa- HISTOIRES ÉLECTRONIQUES SOIRÉE JAZZ Montpellier Christian Zanési TRADITION rection d’ Élène Golgevit. gnie du Kiosque. Montpellier Opéra Berlioz / Le Corum Dîner spectacle 60 euros, sur Pascal Maurin 20h Le club taurin La Muleta orga- Claude Debussy Montpellier Domaine d’Ô Petite cantate sur grand réservation. 22h nise une course camarguaise Salle Einstein le corum As Elite 1 aux arènes de Ven- papier pour le jour de la fête Lattes 11h PURA FÈ dargues. de Chouchou pour voix de Port Ariane LIVE ELECTRONIC MUSIQUE DANS L’AGGLO Jeudi 26 juillet Vendargues femmes, cloches et piano Tél. : 04 67 22 52 91 MUSIQUE ÉLECTROACOUSTIQUE Blues amérindien Création. A partir de 18h FESTIVAL RADIO FRANCE Tarif : 10 euros DU GRM Lattes ET MONTPELLIER L.R www. cc.info Serge Rachmaninov Pierre Charvet Parc Frédéric Biquet AKOUSMA EN MULTIPHONIES 17h Six Chœurs pour voix de fem- Arnaud Rebotini - Gilles Racot 22h mes et piano opus 15. Luis Naon MUSIQUE ÉLECTROACOUSTIQUE Vendredi 17 août DU GRM FESTIVAL RADIO FRANCE TINARIWEN ET MONTPELLIER L.R Hector Berlioz Montpellier FOOTBALL Salle Pasteur / Le Corum MUSIQUE DANS L’AGGLO Montpellier MAUVAIS GENRE La Nonne sanglante, (frag- 18h Musique touareg Salle Pasteur / Le Corum SOIRÉE JAZZ ment) pour solistes et orches- Montpellier – Troyes 18h tre Création. Championnat de France D2 MAMDOUH BAHRI TRIO Jacou Montpellier Parc de Bocaud TOHU BOHU Avec Catherine Hunold, so- 4e journée SOIRÉE JAZZ Yuksek Domaine d’O prano – Frédéric Antoun, te- Montpellier 22h 19h30 Montpellier Does it o end you yeah nor Franck Ferrari, baryton – Stade de la Mosson Domaine d’Ô GESÙ SOTTO IL PESO DELLA CROCE Montpellier TRIO NORBERT LUCARAIN Concerto pour 2 pianos et 19h30 GIAN FRANCESCO DE MAJO SOIRÉE JAZZ Tél. : 04 67 15 46 00 Place Dionysos orchestre en ré mineur Fran- www.mhscfoot.com QUARTET MARC MICHEL CICCIO 19h Montpellier cis Poulenc avec Aldo Cicco- LE BÉVILLON Oratorio pour solistes Domaine d’O A partir de 2 euros avec le HARPISWING QUARTET lini, piano et Gabriele Carcano, Pass’Agglo SOIRÉE JAZZ et orchestre (1764) Création SOIRÉE JAZZ 22h 2ème piano Montpellier Europa Galante - Fabio Biondi, ENSEMBLE KOBE direction et violon Montpellier Camille Saint-Saëns Domaine d’Ô Domaine d’Ô MUSIQUE DANS L’AGGLO Concerto pour piano et or- 22h Montpellier 19h30 Vivaldi – Mozart chestre n° 4 en ut mineur Vendredi 31 août PURA FÈ Opéra Comédie QUARTET ERIC PROST Beaulieu opus 44 FOOTBALL MUSIQUE DANS L’AGGLO 20h SOIRÉE JAZZ Les Carrières Blues amérindien 22h Serge Rachmaninov Montpellier Concerto pour piano et or- Montpellier - Ajaccio Grabels IGOR KELLER, violon Championnat de France D2 Place de la Fontaine Domaine d’Ô chestre n° 2 en do mineur e Mercredi 25 juillet 22h PABLO DE NAVERÁN, alto opus 18. 6 journée 22h ETTORE CAUSA, violoncelle Montpellier OLEH KRYSA, violon MUSIQUE DANS L’AGGLO CHŒUR DE LA RADIO LETTONE FESTIVAL RADIO FRANCE FETE DU VIN Stade de la Mosson TATIANA TCHEKINA, piano Sibelius - Mozart MUSIQUE DANS L’AGGLO ET MONTPELLIER L.R MUSIQUE DANS L’AGGLO Tél. : 04 67 15 46 00 Castelnau-le-Lez ÉLECTRONIQUE St-Jean-de-Védas www.mhscfoot.com MUSIQUE ÉLECTROACOUSTIQUE Pérols Parc Montplaisir Place de la Mairie Place Puits de Gaud A partir de 2 euros avec le 22h DU GRM 22h Pascal Baltazar 22h Pass’Agglo ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE TINARIWEN Christian Fennesz IGOR KELLER, violon MUSIQUE DANS L’AGGLO PABLO DE NAVERÁN, alto, RADIO FRANCE Musique touareg Montpellier Mikko Franck, direction Salle Pasteur / Le Corum ETTORE CAUSA, violoncelle Jeudi 6 septembre Montpellier MUSIQUE DANS L’AGGLO Nelson Freire, piano 18h Frédéric Chopin Cour des Ursulines St-Geniès-des-Mourgues THEATRE 22h JEAN MICHEL CABROL QUARTET Jean Sibelius SOIRÉE JAZZ Place de la Mairie SORTIES DE RUE ORCHESTRE DE CHAMBRE DE BÂLE 22h 2e édition du Festival SOIRÉE Montpellier La commune de Lattes et les Domaine d’Ô ACROSS THE UNIVERSE de théâtre de rue. Giovanni Antonini, direction OF LANGUAGES Samedi 28 juillet organismes représentants la 19h30 Une dizaine de compagnies : Katia et Marielle Labèque, Création sur les musiques des viticulture héraultaise orga- Kumulus, O , Les Piétons, Brut pianos PIERRE CHRISTOPHE TRIO Beattles FESTIVAL RADIO FRANCE nisent une fête du vin sur les de décharge, Ego Center... Kraus - Mozart - Beethoven SOIRÉE JAZZ Katia Labèque, piano ET MONTPELLIER L.R BACCHANALE quais de Port Ariane à Lattes. Saint Jean de Védas Montpellier Montpellier Montpellier SOIRÉE DE CLÔTURE Au programme, des dégusta- Opéra Berlioz / Le Corum Domaine d’Ô Opéra Comédie Les 6, 7 et 8 septembre Orchestre National de Mont- tions, un repas spécial réalisé Tél. : 04 67 07 83 00 20h 19h30 20h pellier LR sous la direction par cinq grands chefs et un 37 > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

HÔTEL DE Tél. 04 67 52 46 10 LE RÉSEAU DES LES ÉQUIPEMENTS ■ CENTRE ■ SALLE VICTOIRE 2 L’AGGLOMÉRATION Lundi de 14h à 18h30, MÉDIATHÈQUES CULTURELS CHORÉGRAPHIQUE mercredi de 9h30 à 18h30, NATIONAL mardi, jeudi et vendredi ■ MÉDIATHÈQUE CENTRALE ■ CONSERVATOIRE DE MONTPELLIER de 9h30 à 12h30 et de 14h D’AGGLOMÉRATION NATIONAL DE RÉGION LANGUEDOC ROUSSILLON à 18h30, samedi de 9h à 12h. ÉMILE ZOLA Musique, Danse, Les Ursulines Art dramatique Boulevard Louis-Blanc ■ CASTRIES 14, rue Eugène-Lisbonne 34000 MONTPELLIER (Castries, Beaulieu, Montaud, 34000 MONTPELLIER Restinclières, Saint-Brès, Tél. 04 67 60 06 70 Tél. 04 67 66 88 40 www.mathildemonnier.com Saint-Drézéry, Saint Geniès www.montpellier-agglo. des Mourgues, Sussargues) com/cnr 3, avenue de Montpellier ■ EUTERP ORCHESTRE NATIONAL Mas de Grille 34160 CASTRIES 218, bd. de l’Aéroport- ■ DÉPARTEMENT ET OPÉRA NATIONAL 1, rue Théophraste-Renaudot Tél. 04 67 04 51 83 International D’ART DRAMATIQUE 34430 SAINT JEAN DE VEDAS 34000 MONTPELLIER DE MONTPELLIER Lundi de 14h à 18h30, (Annexe du Conservatoire) Tél. 04 67 47 91 00 mercredi de 9h30 à 18h30, Tél. 04 67 34 87 00 Maison Louis-Jouvet 50, place Zeus ➜ OPÉRA COMÉDIE mardi, jeudi et vendredi 19, rue Lallemand 11, boulevard Victor-Hugo CS 39556 34000 MONTPELLIER de 9h30 à 12h30 et de 14h ■ MÉDIATHÈQUE CS 89024 L’ENVIRONNEMENT 34961 Montpellier cedex 2 à 18h30, samedi de 9h à 12h. Tél. 04 67 13 60 00 FEDERICO FELLINI Tél. 04 67 60 05 40 34967 MONTPELLIER Cedex 2 Place Paul-Bec ■ COLLECTE ET TRI Fax : 04 67 13 61 01 ■ LATTES Tél. 04 67 61 66 16 34000 MONTPELLIER ■ ECOLE SUPÉRIEURE ➜ contact@montpellier- (Lattes, Pérols) www.opera-montpellier.com DES DÉCHETS MÉNAGERS agglo.com Tél. 04 99 06 27 47 DES BEAUX ARTS Tél. 0 800 88 11 77 1570, avenue des Platanes DE MONTPELLIER www.montpellier-agglo.com 34970 LATTES-BOIRARGUES ➜ OPÉRA BERLIOZ (appel gratuit, du lundi ■ MÉDIATHÈQUE AGGLOMÉRATION LE CORUM au vendredi, de 8h30 à 12h30 Tél. 04 67 73 18 50 VICTOR HUGO Lundi de 14h à 18h30, Esplanade Charles-de-Gaulle et de 13h30 à 17h) MAISONS DE 207, rue Guillaume-Janvier 34000 MONTPELLIER L’AGGLOMÉRATION mercredi de 9h30 à 18h30, 34000 MONTPELLIER ■ mardi, jeudi et vendredi Tél. 04 67 60 19 80 ECOLOTHÈQUE ■ MONTPELLIER CENTRE de 9h30 à 12h30 et de 14h Tél. 04 67 27 17 17 (Montpellier) à 18h30, samedi de 9h à 12h. ➜ ORCHESTRE NATIONAL 50, place Zeus ■ MÉDIATHÈQUE DE MONTPELLIER CS 39556 ■ PIGNAN JEAN JACQUES LANGUEDOC ROUSSILLON 34961 Montpellier cedex 2 (Pignan, Cournonsec, ROUSSEAU LE CORUM Tél. 04 67 13 69 09 Cournonterral, Lavérune, 230, avenue du Biterrois Esplanade Charles-de-Gaulle Du lundi au vendredi Murviel lès Montpellier, La Mosson 130, rue Yehudi-Menuhin B.P. 9056 de 9h à 18h30. Saussan, Saint Georges 34080 MONTPELLIER 34000 MONTPELLIER 34041 MONTPELLIER Cedex 1 d’Orques) Tél. 04 67 10 70 20 Tél. 04 99 58 32 85 Tél. 04 67 61 67 21 ■ MONTPELLIER 7, place du 11 Novembre www.esbama.fr.st www.orchestre-montpellier. LA MOSSON 34570 PIGNAN ■ MÉDIATHÈQUE com (Montpellier) Tél. 04 67 50 49 51 FEDERICO GARCIA LORCA ■ 13, place Mimi Azaïs PLANÉTARIUM GALILÉE Lundi de 14h à 18h30, 162, avenue de Palavas Allée Ulysse - Odysseum ■ LE CORUM Tél. 04 67 04 33 05 mercredi de 9h30 à 18h30, 34070 MONTPELLIER 34000 MONTPELLIER PALAIS DES CONGRÈS Lundi de 13h30 à 17h30, OPÉRA BERLIOZ mardi, jeudi et vendredi Tél. 04 99 13 39 49 Tél. 04 67 13 26 26 Mas de Grille mardi, jeudi et vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h Esplanade Charles-de-Gaulle www.planetarium-galilee. 1, rue Théophraste-Renaudot de 9h à 12h30 et de 13h30 ■ B.P. 2200 à 18h30, samedi de 9h à 12h. MÉDIATHÈQUE com 34430 SAINT JEAN DE VEDAS à 17h30, mercredi de 9h à WILLIAM SHAKESPEARE 34027 MONTPELLIER Cedex 1 Tél. 04 99 52 82 82 17h30, samedi de 9h à 12h. ■ PRADES LE LEZ 150, avenue Paul-Bringuier Tél. 04 67 61 67 61 ■ CENTRE DRAMATIQUE www.montpellier-agglo. (Prades le Lez, Montferrier-sur- 34080 MONTPELLIER www.enjoy-montpellier.com ■ MONTPELLIER LEMASSON NATIONAL com/ecolotheque Lez, Grabels, Juvignac) Tél. 04 67 16 34 20 Théâtre des Treize Vents (Montpellier) 110, route de Montpellier Domaine de Grammont ■ 440, Bd Pedro de Luna 34730 PRADES LE LEZ STATION D’ÉPURATION 34070 Montpellier ■ MÉDIATHÈQUE 2733, avenue Albert-Einstein MAERA Tél. 04 99 63 23 32 D’AGGLOMÉRATION Tél. 04 67 07 34 44 34000 MONTPELLIER 34970 LATTES Lundi de 14h à 18h30, LA GARE Tél. 04 67 60 04 45 Lundi de 14h à 18h30, mercredi de 9h30 à 18h30, Avenue du Grand-Jeu Tél. 04 67 92 10 70 www.theatre-13vents.com mercredi de 9h30 à 18h30, mardi, jeudi et vendredi 34570 PIGNAN mardi, jeudi et vendredi de 9h30 à 12h30 et de 14h ■ CENTRE DE TRI DEMETER Tél. 04 67 47 61 69 ■ THÉÂTRE DU HANGAR de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30, samedi de 9h à 12h. ZAC Garosud à 18h30, samedi de 9h à 12h. 3, rue Nozeran 2543, avenue de Maurin ■ BIBLIOTHÈQUE 34000 MONTPELLIER 34000 MONTPELLIER ■ VILLENEUVE JEAN PAUL SARTRE ■ MONTPELLIER ODYSSEUM LES MAGUELONE Tél. 04 67 41 32 71 Tél. 04 67 47 11 43 (Montpellier) 15 rue F. de Malherbe (Villeneuve-lès-Maguelone, ■ PARC DES EXPOSITIONS Place de France 34 000 MONTPELLIER Fabrègues, Saint Jean ■ MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE B.P. 2116 ■ CENTRE DE COMPOSTAGE 34000 Montpellier de Védas) Tél. 04 67 07 92 86 390, av. de Pérols 34026 MONTPELLIER Cedex 1 DE GRAMMONT Tél. 04 99 64 23 40 2, place des Héros 34 872 LATTES Tél. 04 67 17 67 17 Avenue Albert-Einstein Lundi, mardi, jeudi, vendredi 34 750 VILLENEUVE-LES ■ BIBLIOTHÈQUE Tél. 04 67 99 77 20 34000 MONTPELLIER PAUL LANGEVIN www.enjoy-montpellier.com de 11h à 18h et mercredi de -MAGUELONE Tél. 04 67 20 97 71 9h30 à 18h 1071 Av. de la Justice ■ Tél. 04 67 07 08 80 de Castelnau MUSÉE FABRE ■ LE ZÉNITH SUD Lundi de 14h à 18h30, 2, rue Montpelliéret ■ CASTELNAU LE LEZ 34 090 MONTPELLIER Domaine de Grammont mercredi de 9h30 à 18h30, 34000 MONTPELLIER Avenue Albert-Einstein (Castelnau le Lez, mardi, jeudi et vendredi Tél. 04 67 72 58 76 Baillargues, Clapiers, Jacou, Tél. 04 67 14 83 00 34000 MONTPELLIER de 9h30 à 12h30 et de 14h ■ BIBLIOBUS Le Crès, Vendargues) à 18h30, samedi de 9h à 12h. Tél. 04 67 64 68 83 238, avenue de l’Europe Tél. 04 67 34 73 39 www.enjoy-montpellier.com 34170 CASTELNAU LE LEZ

38 Montpellier Agglomération • HARMONIE N° 242 • Juillet-Août 2007 • www.montpellier-agglo.com > EN SEPTEMBRE 2007, MONTPELLIER AGGLOMÉRATION ACCUEILLE LA COUPE DU MONDE DE RUGBY

LES ÉQUIPEMENTS ■ PISCINE JEAN TARIS ■ CYBER BASE LES COMMUNES ■ MAIRIE DE MURVIEL SOLIDARITÉ SPORTIFS LA POMPIGNANE 275, rue Léon-Blum DE L’AGGLOMÉRATION LÈS MONTPELLIER 67, rue Louise-Michel 34000 MONTPELLIER ■ STADE DE LA MOSSON ■ SERVICES FUNÉRAIRES ■ MAIRIE DE BAILLARGUES Tél. 04 67 47 71 74 34000 MONTPELLIER Tél. 04 67 99 61 37 ➜ www.ville-murviel-les- MONDIAL 98 DE MONTPELLIER Tél. 04 67 87 81 81 Tél. 04 67 79 03 11 ➜ www.cyberbase-montpel- montpellier.fr 645, avenue de Heidelberg AGGLOMÉRATION ➜ www.ville-baillargues.fr 34080 MONTPELLIER lier.com ■ PISCINE ■ MAIRIE DE PÉROLS Tél. 04 67 75 24 01 ■ MAIRIE DE BEAULIEU ALFRED NAKACHE ■ MISSION LOCALE Tél. 04 67 50 45 00 Tél. 04 67 86 60 28 237, route de Vauguières DES JEUNES ➜ www.ville-perols.fr ■ PALAIS DES SPORTS 34000 MONTPELLIER DE L’AGGLOMÉRATION ➜ www.beaulieu34.com RENÉ BOUGNOL Tél. 04 67 22 57 05 DE MONTPELLIER ■ MAIRIE DE PIGNAN MLJAM ■ MAIRIE DE CASTELNAU LE LEZ Tél. 04 67 47 70 11 ■ PISCINE ALEX JANY ➜ www.pignan.fr 24, rue Pierre-de-Coubertin ➜ SIÈGE SOCIAL Tél. 04 67 14 27 14 34830 JACOU Les Echelles de la Ville ➜ www.castelnau-le-lez.fr 1, place Paul-Bec ■ MAIRIE DE Tél. 04 67 59 26 85 Domaine de Grammont PRADES LE LEZ 34000 MONTPELLIER Avenue Albert-Einstein ■ MAIRIE DE CASTRIES Tél. 04 99 62 26 00 ■ PISCINE AMPHITRITE Tél. 04 99 52 23 33 34000 MONTPELLIER Tél. 04 67 91 28 50 ➜ www.ville-castries.fr Avenue de Librilla Tél. 04 67 22 83 83 ■ MAIRIE DE ➜ ANTENNE MONTPELLIER 34430 SAINT JEAN DE VEDAS 06 11 51 42 45 RESTINCLIÈRES 1000, avenue CENTRE (24h/24, 7jours/7) ■ MAIRIE DE CLAPIERS Tél. 04 67 71 30 51 Tél. 04 67 86 60 02 du Val-de-Montferrand (Montpellier, Castelnau le Lez, Tél. 04 67 55 90 00 Clapiers, Montferrier-sur-Lez, ➜ www.restinclieres.com 34090 MONTPELLIER ■ PATINOIRE VEGAPOLIS ■ GIHP ➜ www.ville-clapiers.fr Prades le Lez, Saint Jean SERVICE DE MAINTIEN Tél. 04 67 54 00 07 de Védas) ■ MAIRIE DE SAINT BRÈS À DOMICILE ■ MAIRIE DE COURNONSEC Les Echelles de la Ville Tél. : 04 67 87 46 00 ■ GYMNASE LOU CLAPAS 341, rue Hippolyte-Fizeau Tél. 04 67 85 60 10 1, place Paul-Bec 34000 MONTPELLIER ➜ www.ville-saintbres.fr Avenue de Heidelberg 34000 MONTPELLIER 34080 MONTPELLIER Tél. 04 67 20 21 15 ■ MAIRIE DE Tél. 04 99 52 69 29 ■ MAIRIE DE COURNONTERRAL SAINT DRÉZÉRY ■ PISCINE OLYMPIQUE ■ TÉLÉALARME Tél. 04 67 85 00 11 D’ANTIGONE Quartier Port-Marianne ➜ ANTENNE MONTPELLIER Montpellier Agglomération Tél. 04 67 86 90 87 ➜ www.ville-cournonterral.fr 195, avenue Jacques-Cartier Place de France MOSSON 50, place Zeus 34000 MONTPELLIER 34070 MONTPELLIER (Montpellier Mosson, Grabels, CS 39556 ■ MAIRIE DE SAINT GENIÈS ■ MAIRIE DE FABRÈGUES Juvignac) 34961 Montpellier cedex 2 DES MOURGUES Tél. 04 67 15 63 00 Tél. 04 99 52 26 00 Résidence Le Grand Mail Tél. 04 67 85 11 57 ➜ www.vegapolis.net Tél. 04 67 13 60 04 Tél. 04 67 86 21 22 34000 MONTPELLIER ➜ www.ville-fabregues.fr ■ CENTRE NAUTIQUE ➜ www.stgenies.org NEPTUNE ■ BASE DE CANOË KAYAK Tél. 04 67 75 29 67 ■ MAIRIE DE GRABELS Avenue de Heidelberg DE LAVALETTE LES TRANSPORTS ■ MAIRIE 34080 MONTPELLIER Domaine de Lavalette ➜ ANTENNE DE CASTRIES Tél. 04 67 10 41 00 DE SAINT GEORGES (Castries, Baillargues, ➜ www.ville-grabels.fr Tél. 04 67 75 34 93 1076, rue Jean-François- ■ TRANSPORTS D’ORQUES Breton Beaulieu, Jacou, Le Crès, DE L’AGGLOMÉRATION Tél. 04 67 75 11 08 Montaud, Restinclières, ■ MAIRIE DE JACOU ■ 34000 MONTPELLIER DE MONTPELLIER TAM ➜ www.ville-st-georges- PISCINE Saint-Brès, Saint-Drézéry, CHRISTINE CARON Tél. 04 67 61 19 19 Tél. 04 67 55 88 55 dorques.fr Saint Geniès des Mourgues, ➜ www.ville-jacou.fr Avenue du 8 mai 1945 Sussargues, Vendargues) CASTELNAU LE LEZ ■ MAIRIE DE LE DÉVELOPPEMENT 2, rue des Ecoles ■ MAIRIE DE JUVIGNAC SAINT JEAN DE VÉDAS Tél. 04 67 72 66 88 34160 CASTRIES ÉCONOMIQUE Tél. 04 67 10 42 42 Tél. 04 67 07 83 00 Tél. 04 67 70 10 25 ■ PISCINE ■ MONTPELLIER ➜ www.ville-juvignac.fr ➜ www.saintjeandevedas.fr MARCEL SPILLIAERT MÉDITERRANÉE ➜ ANTENNE DE LATTES CHAMBERTE TECHNOPOLE ■ MAIRIE DE LATTES ■ MAIRIE DE SAUSSAN 154, rue Camille-Desmoulins 50, place Zeus (Lattes, Pérols, Villeneuve- 125 rue Léon Trotski lès-Maguelone) 34075 MONTPELLIER Tél. 04 67 99 77 77 Tél. 04 67 47 72 32 34000 MONTPELLIER CS 39556 ➜ www.ville-lattes.fr 34961 Montpellier cedex 2 Maison de l’Agglomération Tél. 04 67 07 61 00 Tél. 04 67 42 00 92 ■ MAIRIE DE SUSSARGUES 1570, avenue des Platanes ➜ www.tam-way.com Tél. 04 67 13 60 00 34970 LATTES ■ MAIRIE DE LAVÉRUNE Tél. 04 67 87 42 70 ■ ➜ PISCINE JEAN VIVES www.tech-montpellier. Tél. 04 99 51 20 00 ➜ Tél : 04 67 73 73 88 ■ ALLO TAM www.sussargues.fr.st 1933, avenue de Maurin com ➜ www.laverune.fr 34000 MONTPELLIER Tél. 04 67 22 87 87 ➜ ANTENNE DE PIGNAN ■ MAIRIE DE VENDARGUES Tél. 04 67 27 74 79 ■ CENTRE EUROPÉEN ■ MAIRIE DU CRÈS D’ENTREPRISE (Pignan, Cournonsec, ■ ALLO TAM VÉLO Tél. 04 67 70 05 04 ET D’INNOVATION Cournonterral, Fabrègues, 27, rue Maguelone Tél. 04 67 87 48 00 ➜ www.vendargues.fr ■ PISCINE PITOT Lavérune, Murviel lès ➜ www.ville-lecres.fr 40, allée Jean-Raymond 34000 MONTPELLIER Montpellier, Saussan, ■ MAIRIE DE VILLENEUVE 34000 MONTPELLIER ➜ CAP ALPHA Tél. 04 67 22 87 82 Avenue de l’Europe Saint Georges d’Orques) ■ MAIRIE DE MONTAUD LÈS MAGUELONE Tél. 04 67 52 58 89 34830 CLAPIERS Maison de l’Agglomération Tél. 04 67 86 91 53 Tél. 04 67 69 75 75 Place du 11 Novembre ➜ Tél. 04 67 59 30 00 www.ville-montaud.fr ➜ www.villeneuvelesmague- ■ PISCINE 34570 PIGNAN lone.fr SUZANNE BERLIOUX Tél. 04 99 51 28 40 ■ MAIRIE DE LA RAUZE ➜ CAP OMEGA Rond-point MONTFERRIER SUR LEZ SI VOUS NE RECEVEZ PAS 551, rue Métairie-de-Saysset HARMONIE DANS VOTRE BOÎTE 34000 MONTPELLIER Benjamin-Franklin - CS 39521 Tél. 04 67 59 81 34 34960 MONTPELLIER AUX LETTRES, MERCI DE PRENDRE Tél. 04 67 65 38 71 CONTACT AVEC LA SOCIÉTÉ Cedex 2 ■ MAIRIE DE MONTPELLIER DISTRIBUTRICE Tél. 04 67 34 70 00 MÉDIAPOSTE Tél. 04 67 13 00 00 TÉL. : 04 99 74 39 92 ➜ www.ville-montpellier.fr 39 23 juin 2007 INAUGURATION DU STADE YVES DU MANOIR

Plus de 5 000 personnes ont participé à cette fête du rugby.