FOOTBALL L’équipe de Suisse stérile face à Chypre PAGE 19
FEUILLE D'AVIS DE NEUCHÂTEL, FONDÉ LE 2 OCTOBRE 1738
0
LUNDI 25 MARS 2013 | www.arcinfo.ch | N 69 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL PUBLICITÉ Les altermondialistes vont se parfumer au jasmin tunisien TUNISIE Bien qu’englué dans les difficultés JEUNESSE Quelque 70 000 participants issus CRISE Dominée par les islamistes d’Ennahda, sociales et politiques de l’après-révolution, du monde entier sont attendus. L’occasion la Tunisie est en reconstruction. La crise sévit le pays s’apprête à accueillir le Forum social de pointer le chômage de masse de toute durement dans le bassin minier de Gafsa, mondial, dont les travaux débuteront demain. une jeunesse à la recherche de débouchés. foyer révolutionnaire en mal d’avenir. PAGE 15 Xamax écrase Concordia Bâle et s’approche de la promotion CHRISTIAN GALLEY TÉLÉVISION Des Neuchâtelois chantent pour «Un air de famille» PAGE 5
CANTONALES 2013 Patrick Herrmann, candidat par devoir PAGE 3
COMBATS DE REINES On pourra miser sur sa vache favorite PAGE 18
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
1° 3° -1° 0°
CHRISTIAN GALLEY DEUXIÈME LIGUE INTER Grâce notamment à un triplé de Mickaël Rodriguez (le numéro 9, au centre), SOMMAIRE Neuchâtel Xamax a battu 5-0 Concordia à la Maladière, devant plus de 1500 spectateurs. Au classement, Feuilleton PAGE 10 Télévision PAGE 13 les «rouge et noir» reviennent à hauteur des Bâlois, qui comptent toutefois un match de moins. PAGE 21 Cinéma PAGE 12 Carnet P. 2 6 - 2 7
PUBLICITÉ
ÉLECTIONS CANTONALES AVRIL 2013 UNE ÉNERGIE
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] EXPOSITION POUR L’AMOUR DE LA NATURE DU 26 MARS AU 6 AVRIL
DES Présence de MISS EARTH VACANCES SUISSE
EN VOILIER
«ENFIN UN UTILITAIRE QUE JE PEUX ÉQUIPER EN FONCTION DE MES BESOINS QUOTIDIENS.»
JUSQU’À FR. 4 000.– D’ÉQUIPEMENTS OFFERTS ET JUSQU’À 28% DE REMISE
RENAULT, NUMÉRO 1 EUROPÉEN DES VÉHICULES UTILITAIRES DEPUIS 15 ANS. NUMÉRO La marque française construit en effet des véhicules pratiques et polyvalents que vous pouvez équiper vous-même en fonction de EUROPÉEN vos besoins. Le Renault Trafic dispose par exemple d’options d’équipement attrayantes et permet des intervalles d’entretien très DES UTILITAIRES espacés de 2 ans/40 000 km. Choisissez la qualité Renault – avec trois ans de garantie constructeur. Plus d’infos sur www.renault.ch ou au 0800 80 80 77. Offre réservée aux clients professionnels (petites flottes hors accords cadre) dans le réseau Renault participant jusqu’au 30.04.13, valable lors de l’achat d’un nouveau véhicule utilitaire Renault (incl. Trafic et Master VP) pour des options, des accessoires, des contrats de service et des transformations d’une valeur totale minimale de Fr. 4 000.– (Master), Fr. 3 000.– (Trafic), Fr. 2 000.– (Kangoo Express). Tous les montants mentionnés ne comprennent pas la TVA. L’offre est cumulable avec une remise flotte de 28% (26% pour Kangoo Express). Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,5% en 2012 en Europe. LUNDI 25 MARS 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL GROS PLAN 3
Son agenda étant bien chargé, le candidat au Conseil d’Etat Patrick Herrmann a préféré nous recevoir au lycée Blaise-Cendrars, qu’il dirige, à La Chaux-de-Fonds. Un choix pratique avant tout. CHRISTIAN GALLEY PATRICK HERRMANN Le candidat vert ne ménage pas les autorités en place. «Impossible de ne pas réagir»
DELPHINE WILLEMIN d’une famille d’artisans, je ne saisis- lui à la commission parlementaire sans réagir. Je n’arrive pas avec une L’homme de gauche estime que héritiers, c’est leur montrer que tout sais pas tous les enjeux de ces bran- de la HE-Arc. «Il est sérieux, pré- réponse toute faite. Il faut écouter les l’on peut couper dans les organes n’est pas gratuit!» Il se verrait bien C’est sur son lieu de travail ches.» Le jeune homme s’est sou- pare bien ses dossiers et pose des gens. Le problème du Conseil d’Etat de vérification, de contrôle ou à l’Education, à la Santé ou à l’Eco- chaux-de-fonnier, au lycée Blaise- vent ennuyé en classe et, devenu questions intelligentes.» Pour la so- actuel, c’est qu’il n’écoute per- consacrés aux audits. Il précise vi- nomie, mais se dit prêt à repren- Cendrars, que Patrick Herrmann prof un peu par hasard une fois sa cialiste, le directeur du lycée est sonne!» ser cette partie-là de l’administra- dre n’importe quel département. nous reçoit, en cette matinée en- licence en lettres dans la poche, il un homme loyal, orienté vers la Il dénonce les mesures d’écono- tion, et pas celle qui est en «front Pour tenir le coup, face aux tracas core enneigée. Un choix pratique s’est juré de ne jamais être en- recherche de solutions. mies prises dans l’enseignement, office», qui a déjà été «laminée» inhérents à la fonction qu’il bri- avant tout, l’agenda du directeur nuyeux dans sa carrière. De Soit. Mais diriger une institution alors qu’en parallèle, «onagonflé ces dernières années et «qui tire la gue, Patrick Herrmann a déjà un étant particulièrement copieux l’école secondaire au lycée, dont il publique, où la marge de manœu- les postes dans la gestion des comptes langue pour accomplir ses missions, secret: son jardin. «C’est là que je en cette période de l’année. «Nous areprislabarreen2003. vre est réduite par rapport au privé, de l’Etat, sans améliorer le service à à savoir son service à la popula- me ressource.» sommes en train de préparer la pro- est-ce une préparation suffisante la population». A ses yeux, le can- tion». chaine rentrée», explique le candi- Alléger l’Etat pour le gouvernement? «De l’expé- ton étouffe sous une bureaucratie Quant au poids de la dette du BIOGRAPHIE dat des Verts au Conseil d’Etat. Le premier mot qui vient dans la rience, on en manque toujours pour trop lourde. «Je veux alléger l’Etat, canton: «Elle ne doit pas augmen- Mais l’ancien Gymnase canto- bouche de ses proches lorsqu’ils un premier mandat, par définition. en misant sur une meilleure organi- ter, mais elle est encore admissible. VIE FAMILIALE Marié, âgé de 56 nal de La Chaux-de-Fonds est aus- évoquent Patrick Herrmann, c’est Mais il a un bon potentiel de déve- sation, plus de transversalité.» Laisser une dette supportable à nos ans, Patrick Herrmann est le si un lieu intime pour le politi- «consensuel». Brigitte Bachelard, loppement vu sa fonction actuelle. père de deux enfants adultes. cien: il y a étudié. Décrochant son directrice de la Haute Ecole Arc, Et comme il siège au parlement, il bac littéraire, latin-grec, en 1974. confirme. Elle le connaît bien sur connaît déjà les arcanes du pouvoir. VIE PROFESSIONNELLE Titulaire d’une licence en lettres de «C’était un mauvais choix. Sortant le plan professionnel. Siège avec Il sait comment ça marche.» L’OBJET FÉTICHE Brigitte Bachelard est acquise à l’Université de Neuchâtel, le «Comme objet symbolique, j’ai choisi le cadeau de mariage de mon candidat a enseigné l’allemand sa cause. «Je ne lui trouve pas facile- épouse, une montre. Elle a choisi de se marier le 28.8.82, pour la beauté et le français à l’école ment de défauts. Certaines person- du chiffre! Elle a fait graver cette date à secondaire, puis à l’Ecole de nes pourraient peut-être lui repro- l’arrière du boîtier. J’ai choisi cet objet parce commerce, à l’Ecole du secteur Il est sérieux, prépare cher de ne bien connaître que le qu’il symbolise mon couple et ma tertiaire (Ester) et au gymnase, « domaine de la formation.» famille, qui m’ont apporté les devenu lycée Blaise-Cendrars, bien ses dossiers A ce propos, le Chaux-de-Fon- sensations les plus qu’il dirige depuis 2003. nier souhaite justement relever intenses dans ma vie. Et et pose des questions VIE POLITIQUE Chez les Verts un nouveau défi. Installé dans un cette montre est un depuis 2000; conseiller général intelligentes.» poste qu’il juge «passionnant», le produit d’une à La Chaux-de-Fonds (2000- directeur du lycée a déposé sa can- entreprise de la 2005); député au Grand Conseil BRIGITTE BACHELARD DIRECTRICE DE LA HE-ARC ET PROCHE DU CANDIDAT VERT didature par devoir, dit-il. «C’était région, elle représente depuis 2005. impossible d’assister à ce délitement le génie d’ici.»
«Parviendra-t-il à s’imposer?» = TROIS QUESTIONS AU CANDIDAT «Lisse», voire «transparent». Ces qua- préserver le lycée qu’il dirige. «On at- «Il faut donner aux jeunes le goût de l’effort» lificatifs ressortent lorsque l’on inter- tend des élus qu’ils s’impliquent dans les roge des observateurs de la vie politi- dossiers sensibles. La raison qu’il invoque En tant que député et directeur de lycée, vous avez fort et de la lutte. De même, les programmes d’enseignement que sur les éventuels défauts de Patrick me semble légère», estime le député une vision interne de l’Etat. Ce canton dysfonctionne? sont souvent basés sur le plaisir: les couleurs, les éléments at- Herrmann. L’homme est consensuel suppléant de La Chaux-de-Fonds. C’est triste à dire, mais il y a plus de choses qui vont mal que trayants leur cachent le sens de l’effort ingrat. La rigueur est et ce n’est pas chose aisée que de lui Quant à la position de Patrick Herr- de choses qui vont bien. Il y a une très mauvaise ambiance nécessaire pour apprendre à s’intégrer dans la société. trouver des contradicteurs. «Je n’ai rien mann au sujet de la dette cantonale, dans de nombreux services. Le Conseil d’Etat impose des à dire sur lui, ni en bien, ni en mal», nous encore admissible à ses yeux, elle fait mesures sans discuter des besoins avec les partenaires. Il Si vous êtes élu, quelle touche verte apporterez- confie un ancien conseiller général de La soupirer Hugues Chantraine: «Ça me fait mal faut instaurer une logique de confiance. Laisser les chefs de vous au gouvernement? Chaux-de-Fonds sous couvert d’anonymat. d’entendre ça. Cette dette nous coûte une fortune, service et les collaborateurs faire des propositions. C’est mon J’aurai une attention toute particulière pour la mobilité, car on Toutefois, pour nous aider à le cerner, l’UDC en amortissements et en intérêts.» leitmotiv au lycée: la liberté et la responsabilité. ne peut pas se contenter du statu quo. L’enjeu, pour le déve- Hugues Chantraine (archives Christian Gal- Pour le dentiste, une chose est sûre: «Les Verts loppement, c’est de rendre la mobilité attractive. Il faut travailler ley) a accepté de lui chercher quelques poux. n’ont pas leur place au gouvernement. Etre Vert, ce Au lycée, justement, vous côtoyez des adolescents sur les coûts pour encourager l’utilisation des transports pu- «Au Château, on a besoin de meneurs d’hommes, n’est pas un programme politique. C’est un état tous les jours. Dans quel état d’esprit sont-ils et de blics. Les billets doivent être plus attractifs pour les étudiants. de chefs d’Etat. On peut se demander si Patrick d’esprit, un choix de société, un travail qui doit se quelle formation ont-ils besoin pour affronter le Le gouvernement a donné une mauvaise réponse à ma mo- Herrmann parviendra à s’imposer, vu son carac- faire au législatif ou au travers d’associations.»Au marché du travail? tion sur le déplacement des apprenants, qui prévoit un abon- tère. C’est une question cruciale, vu la situation dif- passage, il ne peut s’empêcher d’évoquer «l’em- Ils sont très collaborants. Il y a moins de rébellion qu’à l’épo- nement Onde verte au prix de 350 francs par an pour tous les ficile que traverse le canton.» Le candidat des preinte négative» laissée par le Vert Fernand Cu- que où j’étais au lycée. Je ressens peu de volonté chez les jeu- élèves du secondaire 2 (réd: elle sera discutée demain au lé- Verts dit lui-même qu’il ne s’est pas mis en che en son temps. Avant de préciser que «Pa- nes d’aller au-delà de leurs limites. Ils sont souvent très gâtés gislatif; l’exécutif ne la trouve pas justifiée). Le Conseil d’Etat voit avant dans les dossiers chauds jusqu’ici, pour trick Herrmann n’a rien à voir avec lui». dans le milieu familial. On devrait leur donner le goût de l’ef- les dépenses avant les avantages. RAISON CONSOMMATION : 3,6L/CO2 :94G ÉQUILIBRE PARFAIT
ÉMOTION 120 CH / 300 NM LA NOUVELLE CIVIC 1.6 DIESEL
HONDA AUTOMOBILES NEUCHÂTEL GARAGE DES JORDILS SA Vignoble 13, 2017 Boudry Tél.: 032 843 03 23, fax: 032 843 03 22, www.honda-neuchatel.ch
3 3 Civic 1.6 i-DTEC «s», 5 portes, 1597 cm , 88 kW/120 ch, dès CHF 26 700.–, consommation totale (80/1268/CEE) : 3,6 l/100 km. Émissions de CO2 en cycle mixte : 94 g/km (valeur moyenne sur les véhicules neufs vendus en suisse : 153 g/km). Catégorie d’efficacité énergétique A. (photo : Civic 1.6 i-DTEC lifestyle, 5 portes, 1597 cm , 88 kW/120 ch, CHF 32 600.–) www.newcivic.ch LUNDI 25 MARS 2013 L'EXPRESS RÉGION 5
TÉLÉVISION Deux familles neuchâteloises qualifiées pour «Un air de famille». La chanson servie sur un plateau
SANTI TEROL Faire face aux caméras, comme samedi après-midi ou Lorsque la Radio télévision sur un plateau télévisé, n’in- suisse (RTS) débarque chez les quiète pas outre mesure les Leuba, samedi après-midi à deux adolescentes. «Pour moi Gorgier, l’équipe de réalisation c’est super excitant de passer à la commence par jeter un coup télé. Cela fait longtemps que j’en d’œil circulaire dans la maison. Il avais envie. J’espère que cela ne lui faut que quelques secon- puisse être un tremplin pour le fu- des pour trouver le meilleur em- tur», lance Noémie. C’est que placement visuel. Comme s’il l’aînée est habituée à se pro- s’agissait de déménageurs, duire en public: lors d’anniver- l’équipe de tournage déplace le saires, de réunions ou de con- mobilier pour bénéficier de la cours amateurs. Elena se dit meilleure lumière et mettre en plus timide: «J’en reviens pas en- valeur Jasmine, Noémie et Ele- core! J’ai un ‘stress-boule’dans le na Leuba. ventre mais je suis super excitée Passionné de chant, le trio n’a aussi à l’idée de pouvoir participer pas hésité une seconde à s’ins- à cette émission.» crire à la nouvelle émission mu- En effet, dès que le réalisateur sicale de la RTS, «Un air de fa- leur demande d’improviser une mille», qui sera diffusée entre le chanson, les deux sœurs sont 4 mai et le 15 juin prochains. d’une remarquable complicité. Chaque samedi soir, deux fa- Du reste, vendredi soir, elles as- milles romandes feront étalage sistaient ensemble au concert de leurs qualités vocales. A cha- de Justin Bieber, à Zurich. Et el- les ont forcément rêvé de l’imiter quand, poussées par une vague humaine, elles se sont retrou- Elles jouent vées tout devant, juste en face « de leur vedette. de l’instrument Pour l’enregistrement de la RTS, mère et filles interpréte- le plus simple ront «Diamonds», de Rihanna. àporter: Noémie, Jasmine et Elena Leuba (de g. à dr.) écoutent attentivement les dernières recommandations du réalisateur Julian Nicole-Kay avant de «Ce n’est pas du tout mon réper- commencer l’enregistrement. Ces portraits enrichiront les vidéos qui doivent encore être tournées sur les plateaux de la RTS, à Genève. CHRISTIAN GALLEY toire», rouspète Jasmine Leuba, le chant» «mais jeunesse prime.» JASMINE LEUBA portraits (2’30’’) qui seront dif- barqué ma guitare, on gagnait MÈRE DE NOÉMIE ET ELENA QUI fusés lors de leur passage sur le quelques dollars en jouant dans la PARTICIPENT À «UN AIR DE FAMILLE» plateau (le 25 mai pour la fa- rue.» Ses filles ont hérité de ce mille Mojon, le 1er juin pour la contact naturel avec la musique. Les Ponts-de-Martel aussi en lice famille Leuba). «Elles jouent de l’instrument le plus simple à porter: le chant. Elles Sitôt les séquences enregistrées à Gorgier, la pété 3 ou 4 fois, parce qu’on a eu peu de temps», re- que diffusion, une des deux Totalement décomplexées chantent depuis toujours et par- RTS est allée aux Ponts-de-Martel, chez les Mo- lève Géraldine Mojon. L’envie de participer à équipes sera éliminée, sur la Cette perspective illumine le tout», sourit Jasmine Leuba. jon. Ici, les cinq membres de la famille relèvent cette animation musicale répond à deux idéaux base des votes des téléspecta- visage des filles de Jasmine Leu- C’est peut-être pour cela que le défi d’«Un air de famille». Piano, guitare, pour la famille Mojon: «Nousaimonsbeaucoupla teurs. Douze candidatures ont ba. Elle-même pousse la chan- Noémie (16 ans) et Elena (14) basse ou youkoulélé, tout le monde baigne dans musique et le thème de la famille nous tient à été retenues, dont celles de la fa- sonnette depuis l’enfance. «Avec ont une approche décomplexée la musique. Quand Emilie, l’aînée des trois cœur», précise-t-elle en revendiquant des ten- mille Leuba et des Mojon, des mes frangins, au début», dit-elle. des émissions musicales. «C’est sœurs, a découvert sur internet l’invitation à dances pop /rock au sein de la famille. «Un air de Ponts-de-Martel (lire ci-contre). «Puis j’ai continué avec divers vrai qu’on dévore les émissions participer à l’émission, «nous avons pensé que ce famille» n’est ni un télé-crochet ni un concours, Samedi, l’équipe dirigée par le groupes lorsque je suis rentrée de comme «Nouvelle Star», «Star serait une belle aventure», indique Géraldine rappelle la RTS alors qu’en attendre? «Nous réalisateur Julian Nicole-Kay a mon stage de fille au pair, aux Ac’» ou «The Voice». Mais elles vi- Mojon, par ailleurs animatrice de la chorale du cherchons à propager la joie d’être ensemble, de vi- tourné au domicile des concur- Etats-Unis. Là-bas, tout le monde vent ça différemment que moi», village. La petite vidéo de démonstration en- vre des expériences en famille avec des enfants de rents neuchâtelois des petits savait chanter. Comme j’avais em- constate leur maman. voyée à la RTS a séduit la production. «Onaré- tous âges», se réjouit Géraldine Mojon.
SITES ÉOLIENS CORCELLES EN IMAGE Résolution sur le Deux ça va, cinq c’est trop! Nouveau Neuchâtel Pro Natura Neuchâtel préfère Le Conseil général de Corcelles- que les Neuchâtelois votent pour Cormondrèche se prononcera, l’initiative populaire «Avenir des ce soir dès 20 heures, sur une crêtes: au peuple de décider» demande de crédit de plutôt qu’en faveur du contre- 163 000 francs pour projet formulé par le Conseil l’amélioration de la sécurité de d’Etat. Celui-ci table sur l’exis- l’adduction d’eau par la pose tence de cinq sites propres à ac- d’un système d’alerte sur les cueillir des parcs d’éoliennes et hydrantes. Le législatif devrait, par ailleurs, confirmer, par le prévoit la modification du décret biais d’une résolution, son de protection des sites naturels engagement dans le projet de du canton de 1966 pour ce faire. création du Nouveau Neuchâtel. Réunis en assemblée générale RÉD vendredi soir à La Chaux-de- Fonds, les membres de l’associa- tion pour la protection de la na- Pro Natura ne veut pas des sites AVIS TARDIF ture ont voté une résolution éoliens prévus. ARCHIVES R. LEUENBERGER intitulée: «Pour Pro Natura Fermeture Neuchâtel, deux sites éoliens l’association a participé. «Nous extraordinaire sur nos crêtes, c’est tolérable, avons toujours défendu l’idée de li- CHRISTIAN GALLEY cinq c’est trop!» Le conseiller miter à deux le nombre de parcs du Musée d’art d’Etat en charge de la Gestion du éoliens sur les crêtes du Jura neu- et d’histoire CORNAUX de Neuchâtel territoire Claude Nicati a assisté châtelois, en excluant les sites les Gymnastique rythmique. Les filles de GR Neuchâtel ont cartonné, samedi, lors de la Gianna’s En raison de travaux cup qui s’est déroulée à Cornaux. Parmi les ensembles venus de toute la Suisse, les Neuchâteloises à l’assemblée et a pu s’exprimer plus préjudiciables pour la nature importants, le musée ont obtenu deux médailles d’or (dans les catégories J1 et G2 et une d’argent dans la catégorie G1). Du avant le vote. et le paysage», écrit Pro Natura sera exceptionnellement côté des compétitions individuelles, les membres de GR Neuchâtel ont décroché trois médailles d’or Pro Natura regrette vivement dans un communiqué. Le con- fermé au public (Apolline Hofer, Fiona Landry et Lisa-Marie Hausammann), deux d’argent (Axelle Amstutz et Emma que sa position n’ait pas été prise tre-projet doit être présenté au mardi 26 Connant) et une de bronze (Elena Rapin). Rendez-vous est fixé aux 18 et 19 mai pour la finale du en compte à l’issue de la procé- Grand Conseil pour approba- et mercredi 27 championnat suisse à la Riveraine, à Neuchâtel. FLV dure de consultation à laquelle tion. STE mars 2013 028-725687 EENTRE-DEUX-LACSNTRE-DEUX-LACS ENTRE-DEUX-LACS PROCHAINESPROCHAINS ÉVÉNEMENTS MANIFESTATIONS
➤ «La Confession d’un enfant du siècle» d’Alfred de Musset par le Théâtre du Trèfle de Poitiers, le 26 mars à La ENNeuvevilleTR (CaveE de- Berne)DEUX-LACS ➤Traditionnelle grande chasse aux œufs, le 1er avril dans la forêt de La Tène ➤ Festival de Songkran, une occasion de découvrir la culture thaïlandaise lors de la célébration de la fameuse fête de l’eau, le 6 avril à Marin (Espace Perrier) ➤Concert annuel du Yodleur-Club de Saint-Blaise-Neuchâtel, le 13 avril à Saint-Blaise (Auditoire de Vigner) ➤Concert «Hommage à Wagner» organisé par l’Association «Musique au Chœur» avec Bertrand Roulet (piano) et Rebecca Ankenbrand (clarinette), le 13 avril au Temple de Saint-Blaise
EUGENE BUHLER & FILS SA Un bain d’oxygène et de vitamines pour revitaliser
votre peau à l’approche
NOUVEL ARRIVAGE PARQUETSPARQUETS - TAPIS - LLINOINO
Succ. Bruno Mannino
PUBLIREPORTAGE La grande famille en vedette
Fidèle au constructeur automobile nant le style du modèle de 1957, la Fiat bien coupé. Il est désormais disponi- italien Fiat depuis sa création en 1970, 500 s’est depuis lors affinée et affirmée. ble en deux nouvelles motorisations - le Garage-Carrosserie des Vignes SA à En effet, la Cinquecento a connu plu- 1,6 Diesel Multijet II et essence 0,9 La Neuveville présente en perma- sieurs déclinaisons, dont la dernière TwinAir Turbo - d’une puissance de nence l’ensemble des véhicules de la en date est la 500L (L pour large). Au 105 ch. marque avec, bien sûr, les toutes der- niveau du style, ce petit monospace Au Garage-Carrosserie des Vignes SA, nières nouveautés. compact est la synthèse de différentes les clients disposent de spécialistes de Quand on parle d’Italie, on pense à la influences. Jouant le rôle d’une 500 à bon conseil, tant pour l’achat que pour Tour de Pise, à la pizza, aux pâtes et… cinq portes, il adopte un joli minois le suivi du véhicule, entretien et répara- à la Fiat 500. Voiture incontournable qui ressemble à celui de sa petite sœur tion compris: plus de quarante ans de du paysage transalpin depuis sa nais- mais également inspiré de la nouvelle professionnalisme et de savoir-faire au sance en 1935, la Topolino est revenue Panda. L’arrière est quant à lui totale- service du confort et de la sécurité; sans à la vie en 2007 après une absence de ment inédit et vient terminer une sil- oublier le très utile tunnel de lavage et Chez Fiat, la famille des Cinquecento s’est agrandie avec cette 32 ans. Petite citadine néo-rétro repre- houette dynamique, avec un fenestron la station-service. / paf-E 500L, un monospace compact qui joue la carte du charme en y ajoutant l’esprit «véhicule de loisirs». À découvrir au Garage- Carrosserie des Vignes SA de La Neuveville. / paf-E Garage - Carrosserie des Vignes S.A. - Route de Neuchâtel 13 - La Neuveville LUNDI 25 MARS 2013 L'EXPRESS RÉGION 7
VAL-DE-RUZ Près de cinquante bénévoles ont évacué canettes et autres détritus. Aux petits soins des rives du Seyon
VALENTINE FROCHAUX (TEXTE) nature. Pour Chantal et Michel, La pollution de la rivière est RICHARD LEUENBERGER (PHOTOS) c’est une première qui semble donc due à la négligence, mais les ravir. Quant à Patricia, fidèle aussi à une certaine inattention, Malgré un ciel gris et des tem- au poste depuis huit ans, elle n’a «on retrouve beaucoup de plasti- pératures plutôt fraîches, ce ne rien perdu de son enthou- que amené par le vent qui provient sont pas moins d’une cinquan- siasme: «C’est vraiment un plaisir, principalement des décharges et taine de bénévoles qui ont ré- j’attends le nettoyage avec impa- des chantiers». pondu présents au traditionnel tience chaque année.» nettoyage du Seyon samedi ma- Ecoliers aussi sur la brèche tin. Roue de tracteur Cette année, deux classes du Parmi eux, Patricia et son fils et os d’animaux centre scolaire du Val-de-Ruz Thibaud (12 ans) font découvrir Au début, cette assistante mé- sont venues prêter main-forte l’activité à leurs amis Michel et dicale participait principale- vendredi après-midi. Les af- Chantal, un couple de retraités. ment pour sensibiliser ses en- fluents du Seyon ont ainsi pu C’est dans une ambiance très fants et pratiquer une activité être nettoyés eux-aussi, ce qui conviviale et bon enfant que se ludique avec eux. Au fil des an- n’est pas toujours le cas, si le déroule le ramassage des détri- nées, la journée organisée par nombre de bénévoles est insuffi- tus en tout genre. l’Association pour la sauvegarde sant. «Ce n’est pas facile d’organi- Thibaud, le plus téméraire, est du Seyon et de ses affluents (Aps- ser ce type d’événement avec une chargé des déchets difficiles sa) est devenue pour elle «un peu école secondaire, mais c’est une ac- d’accès. Il se faufile sans peine un rituel qui signifie le début des tivité à poursuivre pour sensibili- entre les branches d’arbres et beaux jours». Son fils trouve ser les élèves et les parents», n’hésite pas à se mouiller les quant à lui le nettoyage amusant: ajoute Aline Chapuis. pieds ou à se lancer dans une «Une fois, on a même retrouvé une La quantité de déchets récoltés course-poursuite pour rattraper roue de tracteur», commente-t-il. montre l’importance et l’utilité un seau emporté par le courant. Dans leurs souvenirs d’objets in- de l’opération. Au terme de ces Les adultes ne sont pas moins solites retrouvés, citons encore Entre les branchages, la «cueillette» a été bonne pour les bénévoles les plus agiles. deux journées, on comptait en motivés et profitent pleinement les ossements d’un animal. effet cinquante sacs d’ordures de cette promenade printanière En longeant la route à proximi- par contre, on récupère plutôt res et les eaux usées, du coup, lors- d’eau se déverse ainsi dans le d’une contenance de cinquante tout en débarrassant les rives du té du cours d’eau, on retrouve es- des cotons-tiges et des serviettes qu’il pleut, les eaux claires vien- Seyon, emportant au passage litres, cinq pneus, deux boilles à Seyon d’un maximum d’ordures. sentiellement des bouteilles et hygiéniques provenant des nent gonfler inutilement les égouts son lot d’indésirables. «Les gens lait, vingt kilos de ferraille et dix «C’est là qu’on voit la chance qu’on des canettes, jetées par des auto- égouts. et la step n’arrive plus à suivre», jettent dans les toilettes beaucoup kilos de plastiques. a de vivre en Suisse», s’exclame mobilistes ou abandonnées par «Une partie du Val-de-Ruz n’éva- explique Aline Chapuis, prési- dechosesquin’ontrienàyfaireet Les bénévoles ne se seront pas Chantal, émerveillée par cette des promeneurs. Sur les berges, cue pas séparément les eaux clai- dente de l’Apssa. Le surplus qui ne se décomposent pas.» levés pour rien!
SAIGNELÉGIER Explications entre éleveurs de Neuchâtel, du Jura et du Jura bernois samedi. PUBLICITÉ Des bêtes «extraordinaires» et un juge menacé Pour sa 17e édition, l’Arc juras- Erhard Junker a confié avoir dernier, un stand était réservé à sien Expo s’est offert, en pri- reçu, par téléphone, des mena- plusieurs races de vaches allai- NOUVEAU SPA meur, un juge unique pour ap- ces de la part d’un éleveur pré- tantes. PÂQUES 2013 précier toutes les races sent dans le chef-lieu franc- Au terme de la journée, le pré- présentes. Aussi bien les laitières montagnard. sident d’organisation Markus holstein, red holstein, brown Gerber, de Bellelay, s’estimait swiss que les races mixtes, lait et La longévité satisfait: quelque 1800 specta- viande, telles les simmental et enfin récompensée teurs, 1000 repas servis, de les montbéliardes. Erhard Jun- «C’est la première fois, depuis nombreux bénévoles efficaces, ker, d’Iffwil (BE), assisté de son 15 ans que j’exerce ma fonction autant d’atouts qui peuvent as- dèsFr. 148.– /pers épouse, était chargé d’examiner de juge.» Vétérinaire cantonale Les vainqueurs des sept catégories avec, à droite, le juge unique Erhard surer l’organisation d’une 18e (base2personnes)
Nous faisons
de la place! (Vaisselplast) Vacances de Pâques
sur les articles
– DE STYLISTE
A. Ortlieb & L. Hirschy SA Les communes concernées sont : La Tène ( uniquement Thielle- VÉHICULES 1 jour par semaine
Route de la Gare 68 Wavre ), Cornaux, Enges, Cressier, Le Landeron, La Neuveville, www.ecole-estheticiennes.ch CP 102 Lignières, Lamboing, Prêles, Diesse, Nods. Montreux - 021 963 70 64 2017 Boudry
Nous remercions d’avance notre clientèle de sa compréhension.
Video 2000 I Av. de la Gare 15 I 2000 Neuchâtel I www.video2000.ch I Tél. 032 729 98 78 Cherchez le mot caché! AVIS DIVERS Vraisemblable, un mot de 8 lettres La solution de la grille se trouve en page 27 Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi Avis aux annonceurs EIPMPSRELLESABR EGJRE I RAVDERG IA FLAHRLGNISSERDJ En raison des Fêtes de Pâques FOCDORI VAUEBOOO L’Express ne paraîtra pas les UOAONURSAMAVB LU ROSSEOQESLZ I UBT vendredi 29 mars et TTSSCCSUI ESZMAE er lundi 1 avril 2013. JREI IAASETEMARM EARENLEEERBADJA TICRORETNRAIEEN
Pendant cette période, les délais de remise des annonces
SECOURS Le canton de Neuchâtel est désormais doté d’un poste médical avancé. Dix ambulances dans un 15 tonnes
LUCIEN CHRISTEN appliquent la règle des trois T le même schéma sur le plan inter- (triage, traitement et transport), cantonal.» Samedi, le Service d’incendie classant ainsi les blessés en trois et de secours (SIS) des Monta- catégories distinctes», détaille Coût: 1 million gnes neuchâteloises a inauguré Thierry Koenig, commandant Ce dispositif de pointe pouvant son tout nouveau détachement du SIS des Montagnes neuchâ- être déployé dans l’heure est un poste médical avancé (DPMA) à teloises. «Les cas les plus légers véritable «soulagement» pour le la caserne de La Chaux-de- sont traités sur place, évitant ainsi commandant Koenig. «Jusqu’à Fonds. «Ce nouvel outil de premier de submerger les hôpitaux. Les cas présent, les structures à notre dispo- choix permettra des interventions plus graves peuvent être stabilisés sition n’étaient pas adéquates dans plus professionnelles et de sur place, avant d’être transportés toutes les situations. Le DPMA va meilleure qualité», souligne le aux urgences. Bien que ce disposi- vraiment nous simplifier la vie et conseiller communal Pierre-An- tif ressemble à un mini-hôpital, il nous permettre de répondre de dré Monnard. Ce dispositif est ne remplace en aucun cas les in- manière optimale aux situations effectivement à la pointe. Son fer frastructures hospitalières», souli- majeures», conclut-il. de lance, un camion de quinze gne-t-il. «Ce concept est apparu «Le dispositif a coûté un demi- tonnes, permet de transporter lors de la Seconde Guerre mon- million au canton, mais nous l’équivalent du contenu d’une di- diale quand il était impossible avons jugé nécessaire l’acquisition zaine d’ambulances ainsi que du d’évacuer un nombre trop impor- de ce véhicule», explique la con- matériel annexe nécessaire à la tant de patients. Il fallait alors les seillère d’Etat Gisèle Ory. «J’es- prise en charge d’événements soigner sur place.» père cependant ne jamais croiser extraordinaires et de catastro- ce véhicule sur nos routes!» Un camion de 15 tonnes permet de transporter l’équivalent du contenu d’une dizaine d’ambulances. L. CHRISTEN phes. Moins de véhicules Le deuxième avantage, n’en dé- Quatrième structure plaise aux scénaristes hollywoo- PUBLICITÉ de Suisse romande diens, le DPMA permet de ré- Il s’agit avant tout d’une acqui- duire le nombre de véhicules sition «romando-compatible», lors de l’intervention. «Dans le précise Gisèle Ory, conseillère cas d’un carambolage sur l’auto- d’Etat en charge de la Santé. route, il est effectivement préféra- «Trois DPMA identiques existent bledenepasencombrerencore déjà en Suisse romande. Ils sont plus les lieux avec des dizaines de ACTEUR DE SON TEMPS ) %) * '#+) basés à Payerne, Aigle, Lausanne véhicules de secours», explique le et maintenant à La Chaux-de- commandant. Fonds. Ce réseau permettra une Un détachement PMA est "% ! ! P??#$ ' U "' V8WX collaboration intercantonale en composé au minimum de 12 per- cas de grosse catastrophe», expli- sonnes et peut s’étendre jusqu’à que-t-elle. Lors de la fusillade de 65. L’équipe est composée d’un Daillon en Valais, un détache- chauffeur, de médecins, d’ambu- ment lausannois avait été en- lanciers, de paramédicaux (pro- voyé sur les lieux, par exemple. fessionnels du domaine médi- Il faut savoir qu’une interven- cal) et de secouristes volontaires tion est considérée comme cas (samaritains par exemple). Tous majeur dès qu’elle implique plus reçoivent une formation du SIS de six victimes. Les secours pou- sur «l’outil-PMA» avant d’être vant vite être submergés par les opérationnels. événements, principalement en Le dispositif neuchâtelois com- ce qui concerne le transport des prend trois détachements de 12 personnes, la mise en place du personnes réparties sur l’ensem- poste médical avancé facilitera ble du territoire (Val-de-Travers, grandement leur travail. Littoral et Montagnes). «C’est là Premier avantage du dispositif, tout l’avantage du DPMA», conti- il permet de traiter les blessés nue Thierry Koenig. «Suivant le sur le lieu même du sinistre, à lieu du sinistre nous pouvons partir l’abri d’une tente (chauffée) de la caserne uniquement avec le pouvant accueillir une dizaine chauffeur pour retrouver une de victimes. «Les ambulanciers équipe qui est déjà sur place. C’est
"% ! # & ! % !# EN IMAGE !# @ N"> , # $A O?$#D P E#$D S Q#N#$ $ R?D ' NN$' $# # # ? $
&% "*"&%) 1"%) ("'*"&% &$$ %* ' (*" "' (
*" ! *( ! & < "' '"()$ "' #''# "= !> $ ' #?$' ! "# !#$!#% & '"()$ *+$# , *' < "' '" @A B " ! #$#$ $ ! % C' "= !> $ ' " ! *" " <$ +$# #?$' @ ' 9 'AD < ' * !# ! ! ''E " ( "$# " !" ? #'% C' !> $ ' ! !# & "$& ! " ( # ! "# ' 78 , 9: ' $ ' ' #' ! "# ' 97 ' $ ! & *$ " ! ' # D !#? D $ ''D $? ?!> D I ! ! ! ! SP LA CHAUX-DE-FONDS Visite discrète d’une star chinoise. Même si les gens avaient été au courant, sa visite n’aurait pas provoqué un (*" "' . + ( % )*"% )+( --- % ( *"&%)'#+) ! )*"% engouement comparable à celle de John Travolta chez Breitling en 2005. Chen Dao Ming n’en est pas moins une vedette adulée en Chine. L’acteur de 56 ans a été accueilli dans les ateliers de TAG " !# "### , B Heuer vendredi dernier. Grande star aux talents multiples, acteur, & "/*/ &&'/( *", /%/( *"&%) producteur et musicien surtout connu hors de Chine pour ses )*"% + ) &%* % "## ) +) %% /# " 1"%) ("'*"&% rôles dans «Hero» et «Aftershock», Chen Dao Ming a rejoint la Suisse depuis Paris, où il avait pris part à un shooting TAG Heuer. Il a visité la boutique phare de TAG Heuer à Genève avant de se rendre à La Chaux-de-Fonds pour y découvrir les ateliers !# by d’assemblage du calibre 1887 de la manufacture. RÉD Notre jeu:
Coup de poker: Au 2/4: Au tiercé pour 16 fr.: Le gros lot:
Les rapports Hier à Enghien, Prix Rose Or No L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 25 MARS 2013 (non partant: 9) Tiercé: Quarté+: 10 DIVERTISSEMENTSQuinté+: Rapport pour 1 franc:
Rapport pour 1,50 francs:
o MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS RapportN pour 2,502645 francs: N° 2645 FEUILLETON N° 140
Horizontalement gneur Piguet, qui, lors d’une sans doute une autre question. 1. Des coups de fouets a priori bien suppor- messe qu’il avait faite pour Cette autre qui va l’atteindre Rapport pour 5 francs tés. 2. A la va-vite. 3. Dieu solaire de l’an- cienne Egypte. Protégea les phalanges. 4. tous à la libération du camp, profondément. Elle arrive: Notre jeu: Protégé en pointe. 5. Bien réussi. Hemingway Notre jeu: avait dit: «Vous ne pourrez pas «Et Misette?» Coup de poker: Au 2/4: ou Ansermet. 6. De bonne constitution. dire ce qu’on a subi et vu ici Silence gêné de la sœur. Qui Au tiercé pour 14 fr.: Coup de poker: Le gros lot: Solde négatif. L’actinium. 7.Ennui de tuyaute- sans passer pour des menteurs ne répond toujours pas. Les rapports Au 2/4: Samedi à Paris-Vincennes, Prix Jean Cabrol rie. 8. Endroit que l’on peut retourner. Au tiercé pour 16 fr.: ou des fabulateurs. Mieux vau- Ça veut dire quelque chose, Tiercé: Quarté+: Vainqueur de nombreuses batailles. Cours Le gros lot: dra se taire alors, plutôt que ne pense aussitôt Bernard. Quinté+: qui ne coule pas dans son département. 9. Rapport pour 1 franc: pas être cru!» Misette mariée? C’est peut- Douceur du temps passé. Il y a une carotte Les rapports Et ils s’étaient tus. être cela. au bout. 10. Archipel du sud des Antilles. Hier à Chantilly, Prix Carling Rapport pour 1,50 francs: Tiercé: Même auprès de leurs pro- Tout d’un coup, trois mots Quarté+: ches, tant cet enfer où ils tranchent brutalement le si- Verticalement Rapport pour 2,50 francs: Quinté+: avaient plongé n’avait pas de lence: «Misette est morte!» 1. Il se fait mousser. 2. Cuirassés américains. Rapport pour 1 franc: Avec lui, on se fait rouler. 3. C’est aussi familier. mots pour en dire l’horreur. Il entend à peine la voix Une horreur dont personne ne d’Elisabeth précisant que Rapport pour 5 francs N’est pas gâtée. 4. Finesse qui peut devenir Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket dangereuse. Repère dans le temps. 5. Rayons Rapport pour 1,50 francs: pouvait imaginer l’existence. c’était en février dernier… Tiercé: Quarté+: Et de voir des regards per- (A suivre) Quinté+: dangereux. Sur les voitures de Croatie. Lac Rapport pour 1 franc: d’Ethiopie. 6. Des histoires incroyables. 7. Editions Mon Village SA plexes ou incrédules, des re- Souvent bien éclairé. Expression de défi. 8. gards qui n’accrochaient pas Rapport pour 2,50 francs: Rapport pour 1,50 francs: Mandarines, oranges, pamplemousses… Autant de questions auxquel- quand ils se risquaient parfois LOTERIES Prénom d’origine slave. 9. Plus de chaînes les étaient données de vagues à tenter de décrire une situa- pour plus de choix. Pompe ordinaire. 10. A elle, Rapport pour 2,50 francs: réponses. Et chacun se disait tion qu’ils avaient vécue, ça Tirages du 22 mars 2013 les cachets astronomiques. Déesse romaine. qu’elles devaient finir par les leur faisait mal, profondément Solutions du n° 2644 ennuyerRapport pour 5 francs tant ils ne savaient mal, si bien qu’ils achevaient Rapport pour 5 francs plus trop quoi répondre, ou l’inachevé en se taisant. Horizontalement 1. Ornemental. 2. Routinière. 3. Etron. Cris. 4. Snack. SS. 5. Lien. Aérai. 6. Lé. Eagle. 7. Enorme. Lue. bien ne voulaient plus répon- Ainsi, l’un et l’autre, ont vite 8. Tac. Essieu. 9. RER. Tels. 10. Elèves. Fée. dre. Sans doute, se disait-on compris que, désormais, il leur encore, que c’était, tout sim- faudrait essayer de vivre avec Les résultats sont disponibles Verticalement 1. Oreillette. 2. Rôt. Iéna. 3. Nurse. Ocre. 4. Etonner. EV. 5. Mina. Amère. 6. En. Cages. 7. Nickel. St. 8. Ter. plement, pour oublier ce cette masse obscure et lourde Êsur le site www.loÀ.ch Relief. 9. Arisa. Uélé. 10. Lessiveuse. temps qui, forcément, ne de- qui resterait, à jamais, profon- vait pas être rose tous les jours. dément ancrée en eux. X905D D’ailleurs, ne disaient-ils pas, Et c’est pour cela, parce qu’ils eux-mêmes, qu’ils avaient con- avaient vu la mort dans toute RangGagnants Gains (Fr.) 1 1 250'000.00 nu l’enfer? Certes, on les com- son horreur, qu’ils se sont alors 2 8 3'089.00 prenait: ce devait être bien dif- appliqués à vivre. 3 / 13 1'584.10 ficile d’être retenus prison- A vivre au jour le jour. 4 / 20 1'441.50 Aujourd’hui à Fontainebleau, Prix du Conseil Municipal de Fontainebleau Notre jeu: 3*- 9*- 1*- 6 - 4 - 12 - 7 - 14 (*Bases) niers de si longs mois, loin des Avec de la joie ou du chagrin: 5 / 95 260.10 Coup de poker: 14 Au 2/4: 3-9 6 / 275 48.65 Au tiercé pour 14 fr.: 3-X-9 (plat, réunion I, course 1, 1200 mètres, départ à 13h50) siens! Et l’on se disait qu’il c’était de la vie quand même! 7 Le gros lot: 3-9-15-11-7-14-1-6 395 23.45 No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. Les rapports était inutile de remuer ces sou- De la vie qu’il fallait goûter ab- 8 / 2'481 10.80 Samedi à Paris-Vincennes, Prix Jean Cabrol venirs désagréables… solument. 9 / 24'557 4.20 1. Totxo 61,5 I. Mendizabal R. Avial-L. 6/1 2p6p6p Tiercé: 15-6-13 Quarté+: 15-6-13-9 2. Montalban 61 T. Messina D. De Waele 19/1 1p0p0p Quinté+: 15-6-13-9-18 Alors, on n’a plus posé de ques- Même quand les larmes pou- Tirages du 23 mars 2013 3. Mister Ryan 59 O. Peslier HA Pantall 8/1 3p6p4p Rapport pour 1 franc: tions. Les laisser tranquilles: vaient parfois la rendre bien Tiercé dans l’ordre: Fr. 265.90 4. Ghor 58 S. Pasquier M. Boutin 10/1 1p1p4p Dans un ordre différent: Fr. 39.30 ils avaient suffisamment à amère… 5. Caraziyan 58 CP Lemaire M. Boutin 15/1 0p3p5p Rapport pour 1,50 francs: faire pour reprendre leur vie Et pour Bernard, cela n’a pas 6. Robert Le Diable 58 C. Soumillon D. Prodhomme 12/1 7p4p4p Quarté+ dans l’ordre: Fr. 858.45 Dans un ordre différent: Fr. 36.- Trio/Bonus: Fr. 9.- normalement; ils finiraient manqué. 7. Libre Temps 57,5 F. Veron HA Pantall 14/1 3p1p2p Rapport pour 2,50 francs: 8. Paraggi 57,5 M. Guyon P.Brandt 30/1 4p1p2p Quinté+ dans l’ordre: Fr. 2430.- bien par oublier cette mau- C’est même arrivé dès le len- Dans un ordre différent: Fr. 20.25 vaise période… demain de son retour lorsqu’il Les résultatstatts sontsoontt disponiblesdiisponibl sur 9. Mon Choix 57 G. Benoist Y. Barberot 9/1 4p1p2p Bonus 4: Fr. 8.25 Bonus 4 sur 5: Fr. 4.10 Bonus 3: Fr. 2.75 10. Le Valentin 56,5 A. Hamelin C. Nicot 27/1 8p3p8p Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 10.- C’est ce malentendu qui, peu à s’était enquis de ceux qui fai- www.loro.ch 11. Cheveley 56 M. Lerner C. Lerner 16/1 0p0p2p Hier à Mauquenchy, Prix comm. Communes Forges Les Eaux peu, avait isolé Bernard et son saient partie de sa bande Tiercé: 13 - 11 - 6 Quarté+: 13 - 11 - 6 - 2 12. Dyctynna 55,5 J. Victoire HA Pantall 13/1 0p0p1p Quinté+: 13-11-6-2-7 NP: 3 père: il y avait trop de décalage d’amis. 13. Bad Mistone 55,5 M. Lefebvre E. Nicoleau 45/1 0p0p3p Rapport pour 1 franc: entre ce qu’ils avaient vécu au Il a demandé des nouvelles à 14. Murcielago 54,5 F. Minarik M. Keller 17/1 2p2p1p Tiercé dans l’ordre: Fr. 710.70 Dans un ordre différent: Fr. 104.70 camp et les questions qui leur ses sœurs: que sait-on 15. Tangatchek 54,5 T. Jarnet HA Pantall 18/1 5p0p1p Rapport pour 1,50 francs: 3 6 8 10 11 12 21 16. Kortoba 54,5 U. Rispoli FH Graffard 40/1 0p0p1p Quarté+ dans l’ordre: Fr. 37’270.35 étaient posées. Toutes, sans ex- d’Achille? D’André? Dans un ordre différent: Fr. 2’008.80 Trio/Bonus: Fr. 29.40 ception, leur faisaient ressen- Rien encore pour ceux-là. Par 24 26 34 37 48 49 53 Notre opinion: 3–Ilatoutpournousplaire.9–Saformenefaitpasdedoute.1–Legrospoids Rapport pour 2,50 francs: peutencores’imposer.6–AveccediabledeSoumillon.4–Restesurdeuxbeauxsuccès.12–Bien Quinté+ dans l’ordre: Fr. 116’430.- tir le caractère incroyable de la contre, Georgette, la petite 55 5658 63 66 68 engagé dans les stalles.7–Ilnenousdéçoitjamais. 14 – Il adore le tracé de Fontainebleau Dans un ordre différent: Fr. 970.25 Bonus 4: Fr. 252.75 Bonus 4 sur 5: Fr. 20.60 Bonus 3: Fr. 13.75 vie qu’il y avait eue là-bas, de la fiancée suisse d’André, avait Remplaçants: 15 – C’est une possibilité crédible. 11 – Il est temps de le reprendre. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 104.50 vie qu’ils y avaient vécue. perdu sa mère. C’était peu Personne ne pouvait compren- après la libération de 6 4 1 dre, encore moins imaginer. Et Chapelle, à la fin septembre.
eux-mêmes mesuraient l’im- Victoria, avec ses deux sœurs puissance des mots pour ra- et la sœur d’André, avait repas- conter cela. sé le Risoux pour aller à l’en- Se rendaient compte qu’ils terrement… avaient touché à l’indicible. Bébeth s’est tue. Regarde son Seule la liste officielle des résultats Pensaient souvent à l’évêque frère avec son visage gonflé et de la Loterie Romande fait foi. de Clermont-Ferrand, monsei- son étrange coiffure. Attend www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : faites preuve de plus de tolérance envers les Amour : une personne de votre entourage cherche à Amour : célibataire, vous trouverez sans doute votre âme Amour : vous serez tenté de remettre en question les membres de votre famille si vous voulez que l’ambiance vous influencer, ne vous laissez pas déstabiliser par de sœur quand vous vous y attendrez le moins. Ne vous sentiments qui vous lient à votre partenaire. Réfléchis- familiale reste au beau fixe. Travail-Argent : ce qui est belles paroles ou de vagues promesses. Travail-Argent : découragez pas ! En couple, vous aurez besoin du sou- sez bien. Travail-Argent : vous avez l'intention de réus- fait n'est plus à faire. Débarrassez-vous donc des tâches vous avez bien fait de ne pas prendre les bruits de cou- tien de votre conjoint. Travail-Argent : excellentes sir et vous vous en donnerez les moyens. Vous envisa- contraignantes avant de vous lancer dans un nouveau pro- loir pour argent comptant. Renseignez-vous davantage perspectives professionnelles. Toutefois, si vos idées ne gerez de faire une formation ou de reprendre des études. jet. Santé : surveillez donc votre alimentation ou votre encore. Santé : n’abusez pas de votre bonne résistance font pas l'unanimité, ne vous braquez pas. Santé : faites Santé : un peu trop de nervosité, faites du sport pour foie se vengera ! physique. du sport régulièrement. vous détendre.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : célibataire, vous pourriez faire de nouvelles Amour : vous progressez de jour Amour : vous verrez l'amour en Amour : célibataire, vous brûlez d'impatience de pou- rencontres, et même vous faire de nouveaux amis. Les en jour. Vos efforts n'ont pas été grand, comme jamais. Il y a de la voir concrétiser vos rêves. Le temps sera votre allié, ne
relations familiales seront nettement plus agréables. vains. Travail-Argent : vous allez espace
MUSIQUE Un pan de l’histoire du rock Réalisé par Dave Grohl (Nirvana, Foo Fighters), le documentaire «Sound City» retrace le destin des mythiques studios californiens. PAGE 14 SP LE MAG
LA CHAUX-DE-FONDS Le jeune pianiste tessinois Francesco Piemontesi en récital jeudi. Un romantique contemporain LE CONTEXTE set. Comme il y avait encore des A 29 ans, Francesco Piemontesi vols directs entre Lugano et Nice, est l’une des étoiles montantes j’y étais en deux heures!» du piano. Invité aux quatre Francesco Piemontesi n’a ja- coins du monde, l’artiste tessi- mais été branché techno, rap ou nois, qui vient d’enregistrer un rock... «Je ne peux pas juger, je ne disque avec le BBC Symphony connais pas ces musiques. Mais le Orchestra, se produira jeudi à peu que j’en ai entendu ne m’attire la Salle de musique de La pas.» Pourtant, à l’école, loin de le Chaux-de-Fonds. Rencontre. marginaliser, la musique classique devint vite un catalyseur: «J’ai réussi à y intéresser mes camara- des de lycée. Maintenant, quand CATHERINE FAVRE je joue quelque part en Suisse ou en Italie, ils viennent m’écouter, ça Francesco Piemontesi est un me fait très plaisir.» garçon qui lit beaucoup, «au moins deux heures par jour». Proust, entre autres. Le Tessi- nois établi à Berlin a avalé avec C’est beau, gourmandise les sept tomes « d’«A la recherche du temps per- la mécanique du». Sa vie trépidante de con- certiste n’y change rien. «Je suis newtonienne.» très organisé», dit-il dans un FRANCESCO PIEMONTESI demi-sourire. Organisé, curieux PIANISTE de toutes choses. S’il n’avait été pianiste – fait simplement inconcevable tant A même pas 30 ans, Francesco la musique l’habite – il se serait Piemontesi est très sollicité: «Je destiné à la physique. C’est en fais 90 concerts par année et la dévorant des publications scien- saison 2015 s’annonce encore plus tifiques qu’il se ressource, un folle avec des tournées au japon, violon d’Ingres perçu comme en Amérique du Sud, en Amérique «une compensation à la musi- Décor contemporain et posture romantique: une image en parfaite harmonie avec la conception de la musique de Francesco Piemontesi. SP-FÉLIX BROEDE du Nord, en Europe, puis en Aus- que». Une compensation et une tralie. Le tour du monde en 12 parfaite complémentarité: chaque jour apporte de nouvelles où musiciens, écrivains, artistes chaque génération y puise une vi- Même si je ne peux l’affirmer avec mois!» «C’est beau la mécanique newto- nuances parce que nous sommes ont vécu; et se passionne pour la sion propre à son époque.» certitude, je crois profondément Mais même si «des fois c’est un nienne,ilyadesloisvalables de- chaque jour différents.» cuisine locale. qu’il y a des influences directes en- peu trop», le jeune concertiste puis des siècles. La musique est à Lors de ses nombreux déplace- Tout cela participe de sa vision Intelligence intuitive tre Debussy et Joyce, dont mène sa carrière marathon avec l’opposé de tout déterminisme. ments, il «étoffe son bagage cul- de la musique. S’il joue Schu- Le récital à La Chaux-de-Fonds «Ulysse» est paru quelques an- plaisir, heureux d’avoir pu réali- Dans un prélude de Debussy, je turel» dans chaque ville, visite bert ou Schumann, c’est en le verra passer de Mozart (So- nées plus tard à Paris. Et Ligeti, de ser un «rêve d’enfant». Et puis, il travaille au son, à l’articulation, les musées; s’imprègne des lieux amoureux du répertoire roman- nate en ré majeur KV284) à par ses amitiés artistiques, est leur a toujours un bon petit traité tique, mais aussi en interprète Schubert (Sonate en la mineur héritier.» d’astrophysique à portée de bien de son temps: «L’approche D537) et de Ligeti («Deux étu- main pour tutoyer les étoiles de UN DES GRANDS DE DEMAIN historique d’une œuvre est fonda- des») à Debussy («Préludes, Li- Premiers frissons toutes les ga- mentale, il faut s’imprégner des fa- vres II»), un voyage à travers les C’est un concert d’Alicia de laxies. Lauréat du concours Reine Elisabeth à l’âge de 23 ans, Francesco Piemon- çons de vivre et de comprendre la siècles. Larrocha à Ascona qui lui donne tesi s’est vu propulser sur les plus grandes scènes (Musikverein de Vienne, musique de l’époque, puis trans- Si l’intelligence intuitive de ses «premiers frissons». Le ga- INFO Le concert:+ Carnegie Hall de New York). Nommé «New Generation Artists» par la BBC en mettre ces connaissances au pu- son jeu est unanimement sa- min vient d’avoir 6 ans. Toute- Salle de musique, 2009, il joue sous la direction de chefs tels que Vassily Petrenko, Mikhail blic d’aujourd’hui qui n’a plus la luée, c’est que chaque phrasé fois, malgré de brillantes études La Chaux-de- Pletnev, Charles Dutoit, avec le London Philharmonic Orchestra l’Orchestre Fonds, jeudi même conception de la musique.» prend un sens très précis sous de piano auprès de Cécile Ousset 28 mars à 20h15, réservation: billetterie. Symphonique de Sao Paolo... Et vient d’enregistrer les concertos pour piano Le jeune artiste s’émerveille ses doigts: «C’est extraordinaire, dans le sud de la France, il ne [email protected], 032 967 60 50 de Schumann et Dvorak avec le BBC Symphony Orchestra et Jiri Belohlavek! des grandes œuvres qui traver- quand je joue ces études de Ligeti, s’est jamais pris pour un enfant ou 032 717 79 07,www.musiquecdf.ch Le disque: Concertos pour piano de En programmant un des grands de demain, la Société de musique de La sent les siècles dans leurs mo- je retrouve quelque chose de De- prodige. «J’ai terminé le lycée au Schumann et Dvorak avec le BBC Chaux-de-Fonds, du haut de ses 120 ans d’histoire, témoigne de sa volon- dernités successives: «Elles sont bussy, mais aussi tout le «stream Tessin tout en étudiant quelques Symphony et Jiri Belohlavek (Naive té de promouvoir les nouveaux talents de la scène musicale helvétique. tellement bien construites que of consciousness» de James Joyce. jours par mois chez Madame Ous- Classique). Disponible après Pâques.
LA CRITIQUE D’... OLIVIA PEDROLI = RÉTINES Une magicienne des sons qui se rit des styles musicaux «Oskar» n’était pas à «Infrarouge» Des cordes grinçantes, une ambiance flottante croire à la brisure. Lorsque l’orchestration Si vous dites «Oskar», écrit avec un «k», vous êtes l’aile, à «Infrarouge». Esther Mamarbachi met en et éthérée. Olivia Pedroli entre en scène, toute de s’étoffe, souvent s’installe un inconfort. La super- Valaisan. Vous employez «Freysinger» ou même cause l’étroitesse du bassin de population pour fragilité, semble-t-il. C’est au théâtre de La position de cellules mélodiques et rythmiques «Monsieur»? Vous êtes d’ailleurs. Mais vous savez renouveler le panel des invités. Elle devrait pour- Chaux-de-Fonds, vendredi soir, qu’un public de entraîne l’auditeur dans un univers polyrythmi- que les dernières élections valaisannes, tant s’interroger sur les choix de ses sujets. Des privilégiés a eu l’immense bonheur de découvrir que et harmonique d’une grande complexité. Le deuxième tour compris, ont mis en lumière quatre quatre axes de l’élection valaisanne, elle ne re- son nouvel album, «Thread», présenté en avant- violon, le violoncelle et la clarinette basse (une faits: le brillant résultat d’Oskar, qui n’est pas forcé- tient que celui qui concerne Oskar, lequel première mondiale. merveilleuse idée!) créent un monde intime aux ment celui de l’UDC, le progrès d’un tour à l’autre d’ailleurs n’aurait pas voulu ou pu honorer l’émis- Des ambiances sonores riches et complexes, sonorités plutôt classiques, que certains compo- FREDDY de Madame Waeber-Kalbermatten, socialiste, sion de sa présence! Un dessin de Mix & Remix ré- mystérieux échos d’un autre monde, plus angois- siteurs classiques contemporains ne renieraient LANDRY Haut-Valaisanne et femme, fort spectaculaire, le sume bien la situation! sé qu’apaisé, envahissent peu à peu le théâtre, en- pas. Guitare, programmation et percussion nous PLR qui disparaît de l’exécutif, la majorité relative du C’est quoi un bon conseiller d’Etat, demandait Esther traînant le spectateur aux confins de son imagi- emmènent dans un univers plus extraverti. C’est PDC au Grand Conseil qui conserve pourtant l’ab- Mamarbachi, sensibilités PDC et PLR absentes du naire. Véritable magicienne des sons, Olivia cette confrontation, cet équilibre fragile qui rend solue au Conseil d’Etat. débat? Pour contribuer à la réponse, deux présen- Pedroli se rit des styles musicaux. Lorsqu’elle cet album d’une telle richesse. Il fallait des ins- «L’Hebdo» (21 mars dernier) a décerné des compli- ces neuchâteloises. Frédéric Hainard reste tout de prend la guitare et se met à chanter, on reconnaît trumentistes excellents. Olivia Pedroli a su les ments à l’émission de mots (dite «talk-show») la même assez discret. Et le candidat Yvan Perrin, re- la chanteuse pop folk qu’elle fut. Mais très vite, le trouver. plus réussie, en multiples catégories, participatif, gard étrange, se porte bien, foi de son médecin! chant se développe, la voix s’enrichit d’émotions On en sort bouleversé, attendant avec impa- libre, littéraire, expert, convivial: que des victoires intenses et l’univers sonore s’élargit. tience la sortie de l’album. Un monde sonore pré- françaises! On y prend tout de même le pouls ro- INFO+ Olivia Pedroli est douée d’une technique très gnant. Une seule écoute en dévoile la richesse. mand, celui qui bat assez bien avec le «Pardon- Développement et illustrations: http://retines.blogs.arcinfo.ch/ sûre qui lui permet cette intimité, nous faisant On se réjouit de s’en imprégner. SASKIA GUYE nez-moi» de Darius Rochebin, l’autre qui bat de L'EXPRESS LUNDI 25 MARS 2013 12 BONS PLANS
Lewis, meilleur acteur)! Les derniers mois morfond dans sa cage. Il ne trouve pas les PUBLICITÉ tumultueux du mandat du 16e Président des maîtres de ses rêves. Soudain, apparaît un États-Unis. Dans une nation déchirée par la petit garçon, aussi roux que lui. Qui se ! guerre civile et secouée par le vent du ressemble s’assemble: c’est le coup de Dès changement, Abraham Lincoln met tout en vu foudre. is œuvre pour résoudre le conflit, unifier le pays VF LU et MA 16h a BALI et abolir l’esclavage... am VF LU 17h30. j 1395.- Happiness Therapy 7e sem. - 14/14 u L’île des dieux VO angl s-t fr/all MA 17h30 D TTC* Acteurs: Jennifer Lawrence, Bradley Cooper. Apollo 3 Réalisateur: David O. Russel. Hôtel*** - Séjour balnéaire à Kuta CINÉMA 8 jours / 7 nuits en chambre double Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 OSCAR DE LA MEILLEURE ACTRICE POUR JENNIFER LAWRENCE! Après un séjour en Petit-déjeuner / Vol de ligne A-R / Taxes et transferts inclus 20 ans d’écart 2e semaine - 12/14 clinique psychiatrique, un ex-prof tente de Acteurs: Virginie Efira, Pierre Niney, reconquérir sa femme qui l’a pourtant trompé Apollo 1 Charles Berling. Réalisateur: David Moreau. et quitté... Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 VF LU et MA 18h www.croisitour.ch (du réseau fixe 0.80 cts min.) Alice Lantins a 38 ans. Elle est belle, ambitieuse et fait preuve d’une impeccable Neuchâtel - Tél. 032 723 20 40 Le Locle - Tél. 032 931 53 31 Cloud Atlas 1re semaine - 14/16 conscience professionnelle au point d’en La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 910 55 66 St-Imier - Tél. 032 941 45 43 oublier sa vie privée. Bref, elle a tout pour Bio Acteurs: Tom Hanks, Halle Berry. devenir la prochaine rédactrice en chef du Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 Réalisateur: Tom Tykwer. magazine «Rebelle», tout sauf son image de PREMIÈRE SUISSE! Tom Tykwer, Andy et Lana femme coincée... Au bout du conte 2e semaine - 10/14 Dernières nouvelles de Mars «Les Carnets de Léandre». Wachowski narrent 6 histoires étalées sur 500 VF LU et MA 15h, 20h30 Club 44. «Via Curiosity - notre correspondant Ma-ve, 14h-17h. Sa-di, 11h-18h. Jusqu’au 07.04. ans ayant des impacts les unes sur les Acteurs: Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Arthur Dupont. Réalisateur: Agnès Jaoui. sur place», conférence de Pierre Brisson et autres. Les enfants de la montagne Michel Cabane. MÔTIERS VF LU et MA 16h30. LU 20h. Il était une fois une jeune fille qui croyait au 1re semaine - 8/8 Ma 26.03, 20h15. VO angl s-t fr/all MA 20h Réalisateur: Alice Schmid. grand amour, aux signes, et au destin; une femme qui rêvait d’être comédienne et MUSÉE Hôtel Transylvanie - 3D PREMIÈRE VISION! CYCLE PASSION CINÉMA! EXPOSITION Cinquante enfants des fermes d’alpage, 10 désespérait d’y arriver un jour. Il était une 5e semaine - 7/7 fois un homme qui ne croyait en rien Musée Jean-Jacques Rousseau kilo-mètres de marche pour aller à l’école, Club 44 «Rousseau vallonnier». 8 étapes à évoquer Réalisateur: Genndy Tartakovsky. une enfance au cœur de la Suisse. Pendant jusqu’au jour où une voyante lui donna la Exposition «Tintinophiles, quel âge a votre la présence de Rousseau dans le Val-de- En Digital 3D! Traumatisés par la technologie du 365 jours la réalisatrice et romancière Alice date de sa mort et que, à son corps héros ?» Traversde1762à1765. 21ème siècle, les monstres les plus connus, Schmid a accompagné ces enfants avec sa défendant,ilsemitàycroire... AGENDA qui se trouvent démodés, se réfugient dans un Jusqu’au 28.03, 19h15. Jusqu’au 12.05. Sur rendez-vous avec caméra dans les contrées sauvages du mont VF LU et MA 15h30, 18h, 20h30 commentaires. hôtel perdu en Transylvanie. Napf... Le Caveau VF LU et MA 14h30 VO ch-all. s-t fr LU et MA 18h30 Pierre Arnaboldi. Photos «d'ici et de part MOUTIER Rex NEUCHÂTEL et d'autre». Arcades Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 Jusqu’au 13.04. Apollo 2 Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 SPECTACLE/CONCERT MUSÉE Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 40 ans: mode d’emploi Galerie Serena Hansel & Gretel: chasseurs 1re semaine - 12/14 Mardidumusée Vinc. Musée jurassien des arts Jacques Bélat - arbres singuliers. Carte Le monde fantastique d’OZ - 3D de sorcières - 3D 2e semaine - 16/16 Acteurs: Paul Rudd, Leslie Mann. Musée d'art et d’histoire. Démonstration Ve 18h-20h. Sa 16h-20h, ou sur rendez-vous. 1re semaine - 8/10 Jusqu’au 30.03. blanche à: Tanja Bykova, Diana Seeholzer, Acteurs: Gemma Arterton, Jeremy Renner. Réalisateur: Judd Appatow. publique des automates Jaquet-Droz. Acteurs: James Franco, Mila Kunis, Réalisateur: Tommy Wirkola. Ma 26.03, 12h15. Claire Liengme, Sandra Rau, Garance Finger, PREMIÈRE SUISSE! Pete et Debbie La Locomotive Patrick Steffen et Alexandre Loye. Visites Michelle Williams. Réalisateur: Sam Raimi. EN DIGITAL 3D! Liés par le sang, Hansel et franchiront bientôt le cap de la Lucien Dubuis Pamela Orval-Marchand et Martine Benoît. commentéeles27marset24avrilà18h30). PREMIÈRE SUISSE! En Digital 3D! Propulsé Gretel ont aujourd’hui soif de vengeance, et quarantaine. Entre leur vie de famille qui Bar King. «Monologue à deux». Textes et photographies. Me 16h-20h. Je-di 14h-18h. Jusqu’au 12.05. dans un monde où de vrais pouvoirs ils s’en donnent à cœur joie. Pourtant, sans bat de l’aile, leurs problèmes financiers et Ma 26.03, 21h. Je-ve 17h-19h. Sa-di 15h-17h. Jusqu’au 06.04. magiques sont requis, un faux magicien le savoir, ils sont désormais victimes d’une leurs très nombreuses insatisfactions PESEUX réussit à s’en tirer. menace bien plus grande que leurs ennemis: Laurent Flutsch sexuelles, les deux amoureux s’éloignent LE LOCLE VF LU et MA 14h45. leur passé. Musée d’ethnographie. «Trous noirs», l’un de l’autre et oublient les raisons LU 20h30. VF LU 20h30. conférence. SPECTACLE pour lesquelles ils ont choisi de s’unir VO angl s-t fr/all MA 20h30 VO angl s-t fr/all MA 20h30 Ma 26.03, 20h30. SPECTACLE pour la vie... «Les Amazones» Lincoln 7e semaine - 14/16 Boule et Bill 3e semaine - 7/7 VF LU et MA 14h45, 20h30 Ateliers du mercredi «Pause caddie» Salle de spectacle. De Jean-Marie Chevret. Acteurs: Daniel Day-Lewis, Joseph Gordon- Acteurs: Franck Dubosc, Marina Foïs, Musée d’ethnographie. «Poisson d'avril!» Théâtre de Poche Comoedia. Jusqu’au 21.04, 20h et 16h. Levitt. Réalisateur: Steven Spielberg. Sara Giraudeau. Réalisateur: Alexandre Charlot. Argerich 3e semaine - 12/14 pour les enfants de 7 à 10 ans. De Jean-Charles Gaillard. Par Comoedia. Me 27.03, 14h. GAGNANT DE 2 OSCARS 2013 (dont Daniel Day- Tout commence à la SPA. Un jeune cocker se Réalisateur: Stéphanie Argerich. Jusqu’au 13.04, 20h30. LA SAGNE Les pianistes Martha Argerich et Stephen Labyrinthe lumineux et méditatif Kovacevich, deux géants du monde musical Temple du Bas. BEVAIX MUSÉE classique, sous leregard de leur fille 17h-20h. Du 27.03 au 30.03. Stéphanie. Jam Session SPECTACLE/CONFÉRENCE Musée régional VF LU et MA 17h45 Bar King. Ancienne horloge du Temple, pianola Me 27.03, 20h45. «Les secrets du Creux-du-Van» restauré, chambre neuchâteloise, salle Moulin. Avec Blaise Mulhauser, dédiée à Oscar Huguenin, collection Studio Ego trip 3 conservateur-adjoint du Musée d’histoire d'oiseaux et d'armes anciennes, anciens Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 Théâtre du Passage. Par Dahlia Production. naturelle et co-directeur du Jardin objets ménagers. Me 27.03, 20h. Botanique. Chaque 1er dimanche du mois, 13h30-17h, ou Jappeloup 1re semaine - 10/10 3 Me 27.03., 20h. sur rdv. Jusqu’au 31.12. Acteurs: Guillaume Canet, Marina Hands, San Isidro Fútbol Club «Les Physiciens» TRAMELAN Daniel Auteuil. Réalisateur: Christian Duguay. Théâtre du Pommier. De Pino Cacucci. Théâtre du Plan-Jacot. Comédie de Friedrich PREMIÈRE SUISSE! Au début des années 80, Me27,je28.03,20h. Dürrenmatt. abandonnant une carrière d’avocat Je, ve, sa 20h. Di 17h. Jusqu’au 21.04. EXPOSITION prometteuse, Pierre Durand se consacre corps EXPOSITION et âme à sa passion, le saut d’obstacles COLOMBIER CIP Soutenu par son père, il mise tout sur un «Le pays qui est le mien». Jean Chausse, Galerie Quint-Essences photographies. jeune cheval auquel personne ne croit «Sur le chemin vers la danse». Feriel EXPOSITION Lu-ve 8h-18h. Jusqu’au 27.03. vraiment: Jappeloup... Benalycherif. Peintures à l'huile. «Jappeloup», l’histoire d’un jeune cheval auquel personne ne croit. SP VF LU et MA 15h, 17h45, 20h30 Ma-sa 14h-18h30 et sur rendez-vous. Galerie Numaga TRAVERS Jusqu’au 30.03. Peter Zacek, tissus du Caire. Madeleine Galerie Ditesheim Jaccard, «Cairocolors», miniatures. MUSÉE Henri Presset. Sculptures et gravures. Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 07.04. Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. Musée des Mines d'asphalte Di 15h-18h. Jusqu’au 28.03. CORTAILLOD EDEN (0900 900 920) Boule et Bill du Val-de-Travers CINÉ RÉGION Jappelou Lu-ma 15h. 7 ans. De A. Charlot Galerie C Visite guidée des galeries des mines Lu-ma 15h30, 17h45, 20h15. 10 ans. De C. Duguay La religieuse Exposition de six élèves de la Classe de EXPOSITION à La Presta, évocation de la vie quotidienne Lu-ma 18h15. 16 ans. De G. Nicloux Valérie Favre à l’Universität der Künste Berlin. des mineurs. PLAZA (0900 900 920) Galerie Jonas LA CHAUX-DE-FONDS Au bout du conte Me-ve 14h-19h. Sa 10h-18h. Di 14h-18h. Groupes, toute l'année sur rendez-vous. Hansel et Gretel: chasseurs de sorcières - Oliver Schneider, peintures et Marie-Laure Lu-ma 15h15, 17h45, 20h15. 10 ans. De A. Jaoui Jusqu’au 06.04. ABC (032 967 90 42) 3D Guerrier, porcelaines. VALANGIN Me-sa 14h30-18h. Di 14h30-17h. Festival du Sud Lu-ma 20h30. 16 ans. De T. Wirkola LA CHAUX-DE-FONDS Le monde fantastique d’Oz - 3D COUVET Jusqu’au 31.03. Post tenebras lux Lu-ma 14h45, 17h30. 8 ans. De S. Raimi MUSÉE Ma 18h15. VO. 16 ans. De C. Reygadas SPECTACLE/CONFÉRENCE LE COLISÉE (032 863 16 66) DELÉMONT Château Une famille respectable SCALA 1,2,3 (0900 900 920) Relâche «Les doigts dans la prise», «Les chars de mon oncle». Lu 18h15. VO. 16 ans. De M. Bakhshi Cloud Atlas Lu-ma 20h15. 14 ans. De T. Tykwer Zap Théâtre. Comédie d'Isabelle Perregaux. MUSÉE Jusqu’au 28.04. Wadjda Warm bodies LA NEUVEVILLE Avec Cathy Maillard, Baptiste Adatte, «Que reste-t-il de nos amours?». Souvenirs Ma 20h45. VO. 10 ans. De H. Al Mansour Lu-ma 15h30, 17h45. 14 ans. De J. Levine Christian Jubin. Musée jurassien des arts de mariage. Ai Weiwei: Never sorry Jack le chasseur de géants - 3D LE MUSÉE (0327512750) Jusqu’au 27.04, 20h30. et d'histoire Jusqu’au 27.10. Me-di 11h-17h. Ma 16h. VO. 12 ans. De A. Klayman Lu-ma 20h15. 12 ans. De B. Signer Relâche
PUBLICITÉ HAGAR DUNOR LE VIKING N° 526 www.citroen.ch DÉCOUVREZ-VOUS
NOUVELLE CITROËN DS3 CABRIO Véritable icône du présent, Citroën DS3 se décline en version Cabrio. Découvrez ainsi ses lignes dynamiques, ses feux LED 3D et son toit rétractable jusqu’à 120 km/h. Un nouveau modèle à découvrir, pour mieux se découvrir soi-même.
GARAGE-CARROSSERIE BURKHALTER GARAGE S. BARRIS Jaluse 2 - Le Locle - Tél. 032 931 82 80 Fritz-Courvoisier 34 - La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 969 20 30 LUNDI 25 MARS 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TÉLÉVISION 13
TF1 site internet. Pour les adeptes, les inédits res- En acceptant la proposition d’investisseurs tants sont disponibles sur www.tf1.fr. d’ouvrir un restaurant à Dunkerque, Ludovic, «La croisière» déprogrammée le gagnant sur TF1 de «MasterChef 2012», ne TF1 ne diffusera pas les deux LUDOVIC pensait pas rendre son tablier au bout de deux derniers épisodes de «La Dans «MasterChef mois. «Mais il n’y a que 24 heures dans une jour- croisière», avec Christophe née, je ne pouvais pas tout gérer», poursuit-il Malavoy (photo TF1) no- All Stars» pour expliquer sa décision. A l’issue «d’une réu- tamment. Ce soir, les télé- «En sortant de “MasterChef”, nion qui s’est très bien passée», chacun a repris sa spectateurs retrouveront on est happé par cette sou- liberté, mais Ludovic a proposé «de réaliser une PEOPLE un épisode inédit de daine notoriété… Je pré- carte simplifiée pour ne pas complètement déstabi- «Camping paradis», pare un livre et je vais liser le restaurant». Il va maintenant parfaire sa avec Jean-Pascal La- participer à “Master- formation, finaliser son livre de recettes (sortie coste, en lieu et place. Chef All Stars”. prévue en fin d’année), se préparer à «Master- La chaîne a averti di- C’est beaucoup Chef All Stars» et se consacrer à son vrai projet, rectement ses télé- pour un seul celui d’ouvrir son restaurant: «Jenerêvequede spectateurs sur son homme.» ça, mais je vais prendre tout mon temps.»
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
8.20 Plus belle la vie 10.45 La Ruche 6.35 La Famille Cro 9.55 C'est au programme 10.50 Midi en France 9.00 M6 boutique 11.35 Paysages d'ici et 8.50 Top Models 10.50 Les Petites Bulles 6.45 TFou 11.00 Motus 12.00 12/13 10.15 Ma famille d'abord d'ailleurs 10.45 Quel temps fait-il ? 11.00 Quel temps fait-il ? 8.30 Téléshopping 11.30 Les z'amours 12.55 Météo à la carte Panne de courant. 12.05 Les derniers chasseurs 11.00 Les Feux de l'amour 11.30 RTSinfo 9.20 Bienvenue chez nous 12.00 Tout le monde veut 13.50 Si près de chez vous 10.50 La Petite Maison de Mongolie 11.40 Scènes de ménages 12.40 Quel temps fait-il ? 10.10 Au nom de la vérité prendre sa place Double jeu. dans la prairie 12.50 Arte journal 12.10 Plus belle la vie 13.20 Le journal 10.40 Au nom de la vérité 13.00 Journal 14.15 Si près de chez vous La lueur. (2/2). 13.00 360°-GEO 12.45 Le journal 14.00 RTSinfo 11.10 Au nom de la vérité 14.00 Toute une histoire Un professeur agressé. 11.40 La Petite Maison 13.55 Le Déclin de l'empire 13.20 Ensemble 14.45 Passe-moi les 12.00 Les douze coups 15.15 Comment ça va 14.55 Inspecteur Derrick dans la prairie masculin 13.30 Toute une histoire jumelles de midi bien ! 16.10 Des chiffres Les Oleson. Film TV. 14.40 Sous le soleil d'Ibiza Le jardin apprivoisé. 13.00 Journal 16.15 Le jour où tout a et des lettres 12.45 Le 12.45 15.30 Tous les habits Film TV. 15.45 Nouvo 13.55 Les Feux de l'amour basculé 16.50 Harry 13.05 Scènes de ménages du monde 16.15 Ma sorcière bien-aimée 16.05 Temps présent 14.55 Trafic de femmes 16.40 Le jour où tout a 17.30 Slam 13.45 Un bébé pour Steffi 15.55 Un billet de train pour... 16.45 Monk 17.05 Heartland Film TV. basculé à l'audience 18.10 Questions Film TV. Comédie. Aut. 2011. 16.20 Les trésors perdus 17.35 Télé la question ! Le Hudson Derby. 16.35 Quatre mariages pour 17.10 Côté Match pour un champion Réal.: Sven Bohse. de Salomon 18.00 Le court du jour 17.50 Burn Notice une lune de miel 17.15 Seriez-vous un bon 19.00 19/20 15.30 L'Appât du gain 17.15 X:enius 18.10 Top Models Le pardon ou la vengeance. 17.25 Bienvenue chez nous expert ? 20.00 Tout le sport Film TV. Suspense. Can. 2010. 17.40 Paysages d'ici et 18.35 Les clés de la fortune 18.40 NCIS : Los Angeles 18.20 Une famille en or 17.55 On n'demande 20.15 Plus belle la vie Réal.: Frédéric d'Amours. d'ailleurs 18.50 Météo régionale Le caméléon. 19.05 Money Drop qu'à en rire Jean-François réalise que le 17.35 Un dîner 18.05 Mamans ados 18.55 Couleurs locales 19.30 Le journal 19.45 Nos chers voisins 19.00 Mot de passe coffre de Titine est trop petit presque parfait des favelas 19.30 Le journal 20.00 Trio Magic & Banco 20.00 Journal 19.25 N'oubliez pas pour les besoins de la famille 18.45 100 % mag 19.00 L'Europe en châteaux 20.10 T.T.C. (Toutes taxes 20.10 Le Kiosque à Musiques 20.40 Après le 20h, les paroles Boher. Riva et Estelle ouvrent 19.45 Le 19.45 19.45 Arte journal comprises) Saxon, l'écho des Follatères. c'est Canteloup 20.00 Journal les paris sur un couple. 20.05 Scènes de ménages 20.05 28 minutes
20.45 FILM 20.40 MAGAZINE 20.50 FILM TV 20.45 SÉRIE 20.45 MAGAZINE 20.50 TÉLÉ-RÉALITÉ 20.50 FILM
Love, et autres Elections Rizzoli & Isles : drogues cantonales Camping Paradis Autopsie d'un meurtre L'ombre d'un doute Top chef Guet-apens Comédie dramatique. EU. Politique. Canton de Neuchâ- Comédie. Fra. 2013. Réal.: Policière. EU. 2011. 3/15. Avec : Histoire. Prés.: Franck Ferrand. 2013. Prés.: Stéphane Roten- Thriller. EU. 1972. Réal.: Sam 2010. Avec : Jake Gyllenhaal, tel. Tous les enjeux des élec- Bruno Garcia. 23. Avec : Lau- Angie Harmon, Sasha Le Louvre, palais du pouvoir. berg. Episode 8. Invité: Phi- Peckinpah. Avec : Steve Mc- Anne Hathaway. Un séduc- tions cantonales dans le can- rent Ournac, Gabriella Ostier, Alexander. La parade navale. Depuis plus de 800 ans, le lippe Etchebest. Pour l'é- Queen, Ali MacGraw. Aussitôt teur invétéré et une jeune ton de Neuchâtel: quelles Thierry Heckendorn. Indiana Une jeune fille est retrouvée musée du Louvre est le té- preuve coup de feu, les can- sorti du pénitencier, Doc Mc- femme condamnée vont sont les forces en présence? Camping. Tout le camping est assassinée après le défilé moin actif de l'histoire de didats ont la visite de Phi- Coy ne pense qu'à reprendre tomber amoureux. Quels sont les résultats? sens dessus dessous. des militaires de la Marine. France. lippe Etchebest. les affaires.
22.40 Mad Men 21.55 Clef, ballon, citron 22.45 New York Unité 21.30 Rizzoli & Isles : Autopsie 22.40 Grand Soir 3 23.50 Norbert et Jean : 22.50 Les hommes à Série. Drame. EU. 2010. Réal.: Documentaire. Santé. Esp. 2010. Spéciale d'un meurtre 23.40 La Chine et nous, 50 le défi mi-chemin Michael Uppendahl. 9/13. Réal.: Carles Bosch. Série. Policière. EU. 2012. Réal.: Série. Policière. EU. 2011. Réal.: ans de passions Magazine. Cuisine. Prés.: Nor- Documentaire. Société. Fra. Avec : Jon Hamm, Elisabeth Le bouleversant combat de Alex Chapple. 22/23. Avec : Mark Haber. 4/15. Documentaire. Société. Fra. bert Tarayre et Jean Imbert. 2012. Réal.: Lucie Cariès. Moss, Christina Hendricks. Pasqual Maragall, ancien maire Mariska Hargitay, Danny Pino. Alerte enlèvement. 2013. Réal.: Olivier Horn. Best of. Au début, quand ça a com- The Beautiful Girls. de Barcelone à l'époque des Beautés extraordinaires. Lorsque la fille de son ancien Depuis la reconnaissance du Retour sur les meilleurs mo- mencé, ils n'ont pas vraiment Peggy tente d'empêcher la pu- Jeux olympiques, contre la ma- En sortant d'un pub, Rollins coéquipier est kidnappée, Jane régime maoiste par De Gaulle ments de l'émission, astuces et compris ce qui n'allait pas: un blication d'un article embarras- ladie d'Alzheimer. Durant deux voit passer un taxi avec, à son se lance immédiatement à sa en 1964, les relations franco- dressages mémorables effec- vague flottement, une désa- sant. ans, il accepte de se faire fil- bord, une jeune fille qui ap- recherche, craignant le pire. chinoises seraient fondées sur tués par les deux chefs. gréable impression de faux- 23.30 Mad Men mer au quotidien. pelle au secours. 22.10 Rizzoli & Isles : Autopsie une amitié privilégiée entre les 0.55 Norbert et Jean : semblant, des questionne- 0.20 L.A. enquêtes 22.55 Le court du jour 23.35 New York Unité d'un meurtre deux pays. le défi ments sur tout et tout le temps. prioritaires 23.05 Pardonnez-moi Spéciale 22.50 Mots croisés 1.00 Chabada Magazine. 23.40 La Semaine de vérité
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SRF 2 RAI 1 CANAL ALPHA 19.45 Friends Celui qui avait 20.30 Journal (France 2) 21.00 20.00 Entrée libre 20.20 Dr 19.50 Wetter vor acht 19.55 18.25 Desperate Housewives 15.15 La vita in diretta 18.50 5.00-19.00 Rediffusiondela des menottes. 20.10 Et ça La Petite Chambre Film. CAC 20.25 C à vous la suite Börse vor acht 20.00 19.10 Gossip Girl L'eredità 20.00 Telegiornale boucle de la semaine 19.00 vous amuse ! 20.45 Beautés Comédie dramatique. 22.30 20.37 Parlons passion Tagesschau 20.15 Alaskas 20.00 Grey's Anatomy 20.30 Affari tuoi 21.10 Journal régional, Météo régionale, Avec le temps 19.30 Le Canal empoisonnées Film. Les prix du cinéma suisse 20.40 Fiction 20.50 Chat Bären 21.00 Hart aber fair 20.50 Private Practice 21.35 Qualcosa di speciale Film. sportif, Météo régionale, Clin d’œil Comédie. EU. 2001. Réal.: David Emission spéciale. 22.45 bleu, chat noir Film TV. 22.15 Tagesthemen 22.45 Revenge 22.25 Sportlounge Comédie sentimentale. EU - 20.30 Débats élections Mirkin. 22.55 Huit Millimètres TV5MONDE, le journal 23.00 Drame. 22.40 C dans l'air Ware Frau, als 23.15 Two and a Half Men : Can - GB. 2009. Réal.: Brandon cantonales 21.00-5.00 Rediffusion Film. Thriller. EU - All. 1999. Journal (RTS) 23.35 Temps 23.46 Dr CAC 23.50 Avis de Zwangsprostituierte in Mein cooler Onkel Charlie Camp. 23.10 TG1 23.15 Porta a en boucle de la tranche 19h/21h. Réal.: Joel Schumacher. présent sorties Deutschland 23.30 Duelle 23.45 Grey's Anatomy porta Speciale Elezioni 2013.
TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 19.45 Walker, Texas Ranger 20.45 France/Roumanie 19.45 Il rompiscatole 20.00 17.10 Hallo Deutschland 17.45 16.40 Los misterios de Laura 17.00 Ariane et Barbe-Bleue 18.00 - 20.00 - 22.00 Prince- Sauvetage à Middle Creek. Football. Match amical moins Telegiornale 20.35 Meteo Leute heute 18.00 Soko 17.50 España en 24 horas Opéra. 19.05 Festival Messiaen Evêque Frédéric de Wangen de 20.36 TMC Météo 20.40 Le de 20 ans. En direct. A Blois 20.40 Attenti a quei due 5113 19.00 Heute 19.25 18.15 Zoom Tendencias 18.30 à la Meije 2011 Gaëlle Arquez. Geroldseck. Charles Ryser, un Jour d'après Film. (Loir-et-Cher). 22.50 La vie en 21.05 Ricomincio da zero Wiso 20.15 Zeugin der Toten Tenemos que hablar 19.30 20.00 Intermezzo 20.30 sculpteur au talent inouï. Catastrophe. EU. 2004. Réal.: bleu Toute l'actualité de Film. Comédie. 22.45 Film TV. Suspense. 21.45 +Gente 21.00 Telediario 2a Sonate pour piano n°17, de Roland Emmerich. 2 h 10. l'équipe de France de football. Telegiornale notte 23.00 Meteo Heute-journal 22.15 The Edicion 22.15 El tiempo 22.25 Beethoven 21.00 Daniel 22.50 Le Pic de Dante 23.30 European Poker Tour notte 23.10 Segni dei tempi Rock : Fels der Entscheidung Gran reserva Film TV. Drame. Barenboïm joue... Concert. Film. Catastrophe. Poker. 23.30 CSI : Miami Film. Action. 23.35 Los años del nodo Classique. 23.30 Jazzdor 2010 RADIO CANAL+ PLANETE SRF1 RSI 2 RTPI MTV Espace 2 6.06 De6à77.06 Les matinales 9.06 Babylone 10.06 Musique en 19.05 Le grand journal 18.10 Le globe-cooker 19.05 19.25 SRF Börse 19.30 17.35 I leoni di Etosha 18.00 18.45 Notícias RTP Madeira 19.40 Punk'd 20.05 Punk'd mémoire 11.06 Entre les lignes 12.06 20.05 Le petit journal 20.30 Les crimes de la côte Ouest Tagesschau 20.05 1 gegen L'assassino delle manguste 19.00 Portugal em directo 20.35 Punk'd 21.00 Jersey Magma 13.00 Journal 13.30 L’humeur Le grand journal, la suite 19.55 Les crimes de la côte 100 21.05 Puls 21.50 10 18.30 La signora in giallo 20.10 Baía das Mulheres Shore Les huit colocataires les vagabonde 14.06 Fauteuil d’orchestre 20.55 Borgia Le dimanche Ouest 20.45 Manson : la folie vor 10 22.15 Meteo 19.20 Royal Pains Tempesta 20.15 O Teu Olhar Film TV. plus populaires de la côtes Est 16.00 Imaginaire 16.30 A vue d’esprit des Rameaux. 21.50 Borgia meurtrière 21.30 Manson : la 22.20 ECO 22.55 Schawinski imperfetta. 20.10 Linea rossa Sentimental. 21.00 Telejornal des Etats-Unis partent pour 17.06 D’un air entendu 18.03 De6à7 Pax Vobiscum. 22.45 Spécial folie meurtrière 22.20 Paris, la 23.30 Tagesschau Nacht 23.45 20.50 Insieme 21.00 60 21.45 360° 22.00 Best of l'Italie. 21.50 Jersey Shore 19.06 Babylone 20.00 Disques en lice investigation 23.40 L'oeil de ville à remonter le temps 23.55 Die Tudors, Mätresse des Minuti 22.10 La2 Doc Portugal 22.30 Decisão final 22.40 Geordie Shore 23.35 Ma 22.30 Journal 22.42 JazzZ 0.03 Musique en mémoire. Links Faites entrer l'accusé Königs 23.50 Cult tv 23.30 Film non communiqué life LUNDI 25 MARS 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LES MEILLEURES VENTES D’ALBUMS EN ROMANDIE 14 Dido fait son grand retour 1. Dido 4. Indochine 7. B i r d y «Birdy» «Girl Who Got Away» «Black City Parade» 8. Célien Schneider 2. Various 5. Roch Voisine «Come Rain Or Shine» «Génération Goldman» «Duophonique» 9. Soundtrack LE MAG MUSIQUE 3. Jimi Hendrix «People, 6. M. Pokora «A la «Django Unchained» Hell And Angels» poursuite du bonheur» 10. Adele «21»
DOCUMENTAIRE En retraçant, avec «Sound City - Real To Reel», l’histoire du mythique studio californien, FOLK où s’est écrite une bonne partie de l’histoire du rock, Dave Grohl offre un touchant plaidoyer pour la musique live. Mélodies Le lieu où s’est gravée la légende du rock voluptueuses
Matthew E. White, Big Inner (Domino)
Pour ce début printanier, rien de tel qu’une succession de mélodies volup- tueuses. Matthew E. White, pasteur à ses heures perdues dans l’Etat de Virginie, distille en sept titres une soul orchestrale et un folk vintage. «Big Inner» est une ode à la vie, à la mort, à l’amour, mais aussi au whisky. Au fil des notes et des chœurs, Matthew E. White prêche une parole certes divine, mais sans pour au- tant plomber l’ambiance. L’Américain puise au plus profond de lui-même pour offrir des titres sans fioriture, sans artifices. Il cible le cœur et nous emballe. Ainsi, Matthew nous plonge dans de douces rêveries avant de faire face à des tempê- tes musicales à coup de violons et de guitares. L’envoûtement opère et après avoir passé les magistraux morceaux «Big Love», «Gone Away» et «Brazos», on est prêts à rejoindre la communauté cé- Les musiciens étaient souvent surpris en arrivant sur le parking des studios Sound City. L’aspect négligé de la façade ne laissait rien deviner des trésors discographiques enregistrés là. leste de Matthew E. White. ROSWELL FILM ALEKSANDRA PLANINIC
JEAN-FRANÇOIS ALBELDA des studios Sound City, Dave vérité pure, brute, absolue de la Grohl (réd: batteur de Nirvana, musique jouée en live. CLASSIQUE «Vraiment? C’est ça, Sound occasionnellement des Queens City?» Cette étrange impression Of The Stone Age et leader de Etquevivelaflamme Belle simplicité ¬ laissée par le parking au gou- Foo Fighters), le destin de cette En témoignent les sessions or- dron craquelé par les fréquentes console Neve est central. Car, ganisées par Dave Grohl dans son inondations, les murs recou- de la gloire à la faillite, il matéria- studio, dans lequel il a rapatrié la verts de moquette aux couleurs lise à lui seul le sort de la musi- fameuse console Neve après le suspectes, le désordre de câbles, que «analogique», enregistrée démantèlement du complexe bouteilles de Jack Daniel’s vides, en studio, sur bandes magnéti- Sound City. L’album qui en est mégots et posters louches ¬ ques. La haute fidélité audio re- issu regroupe, outre Dave Grohl beaucoup de musiciens l’ont res- cherchée à l’origine cédant le et ses Foo Fighters, nombre de sentie en franchissant le seuil pas aux inéluctables facilités héros du rock ayant fait battre le des studios Sound City. Pour- numériques dès les années cœur de Sound City, Paul tant, comme Dave Grohl l’a vite compris en découvrant les al- Heinrich Schütz, Passion selon saint bums de platine accrochés aux Luc, Sept Paroles du Christ sur la Croix, murs alors qu’il s’apprêtait à en- Après le démantèlement de Sound City, Dave Grohl a racheté On était des gamins sans Carus 83.253 registrer «Nevermind» avec Nir- la mythique console Neve et l’a installée chez lui. SAMI ANSARI « vana, ce lieu recelait une âme propre. Celle qui habite les attaches ni rien à perdre. Mais Simplicité, dépouillement, humilité sont grands disques, ces albums à on avait ces chansons, ces rêves. les trois mots qui montent spontané- part qui marquent leur ère. ment à l’esprit à la rencontre de ces deux Notre destination? Sound City!» œuvres de Schütz, la «Passion selon Albums mythiques DAVE GROHL EN INTRODUCTION AU FILM «SOUND CITY - REAL TO REEL» saint Luc» et les «Sept paroles du Christ sur Neil Young («After The Gold la croix». L’intensité extraordinaire de ces Rush», 1970), Fleetwood Mac compositions tient en effet à la manière («Fleetwood Mac», 1975), Gra- dont Schütz développe une mélodie en- teful Dead («Terrapin Station», 1980. Et ce lent déclin initié par McCartney, Stevie Nicks, Josh tièrement engendrée par le mot, qui 1977), Tom Petty («Damn the l’intrusion, dans ce monde tout Homme, Rick Springfield, Trent «contredit tous les modèles et toutes les Torpedoes», 1979), Rick Spring- sauf aseptisé, des synthétiseurs, Reznor... Au final, de toute cette formules» pour constituer une métamor- field («Working Class Dog», sampleurs et ordinateurs... La expérience «Sound City», on res- phose musicalement transformée du 1981), Santana («Zebop!», 1981), petite histoire qui raconte la sort avec l’envie irrépressible mélos parlé. Unanimes sont les critiques Nirvana («Nevermind», 1991), grande et démontre avec force d’empoigner une guitare et d’allu- pour reconnaître que la juste interpréta- Rage Against The Machine que ce que la musique a gagné mer un ampli. Et ça n’est pas tion de l’expression détermine tout, sans («Rage Against the Machine», Pour faire revivre l’âme du studio, Dave Grohl a réuni un impressionnant en démocratisation des outils, rien... emphase artificielle, mais par l’intensité, 1992), Johnny Cash («Unchai- parterre d’artistes pour des sessions d’enregistrement. SAMI ANSARI en temps de studio, voire en vo- la pénétration du mot, les changements ned», 1996), Queens Of The lume de matériel, elle l’a peut- INFO+ de tempo et les pauses. Si le mot est res- Stone Age («Queens Of the être perdu en magie et en hu- «Sound City - Real pecté, la tension interne de l’histoire de la To Reel», DVD et CD, Stone Age», 1998), Nine Inch venties, grâce à l’acharnement l’ayant utilisé est tombé amou- manité. Sony, 2013. Passion du Christ et le réalisme, la crudité Nails («With Teeth», 2005)... des fondateurs Joe Gottfried, Tom reux, que ce soit Butch Vig (Sonic Renseignements sur: de l’événement sont eux aussi parfaite- http://buy.soundcity ment restitués. C’est avec toute la sobrié- De 1969 à 2011, la planète rock Skeeter (propriétaires) et Keith Youth, Nirvana...) ou Rick Rubin Vérité pure, brute, absolue movie.com/ avait ses habitudes dans ce re- Olsen (ingénieur du son), les stu- (Red Hot Chili Peppers, Johnny Car c’est bien de magie que té requise que le Chœur de chambre de père frisant l’insalubrité, dans le dios Sound City ont bâti leur noto- Cash, Metallica, Rage Against parle «Sound City - Real To Dresde, sous la direction de Hans-Chris- district de Van Nuys, Los Ange- riété sur une console réellement The Machine etc.). Reel». Si, durant les premières toph Rademann, a su mettre en valeur les. unique, conçue sur mesure par minutes, le film flirte avec la dé- VIDÉO+ l’immédiateté et la nudité absolue des De la petite voix qui nous parlent, pour nous ren- l’ingénieur de génie Rupert Neve. magogie et la glorification d’un Retrouvez notre vidéo Table de mixage inégalée Une table de mixage d’une qualité à la grande histoire âge d’or de type «c’était mieux sur ce sujet voyer à ce qu’il y a de plus intime en cha- Nés dans l’essor que prenait l’in- de restitution des sons hors nor- Dans ce documentaire tout avant», il offre en bout de vision- cun de nous, pour peu que nous vou- dustriedudisqueàl’aubedesse- mes, et dont chaque producteur juste sorti consacré à l’histoire nage un beau plaidoyer pour la iPad Le Nouvelliste + Epaper lions bien y prêter l’oreille. JEAN BOREL ÉTATS-UNIS LUNDI 25 MARS 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Un héros suisse Pour la première fois, un Suisse reçoit aux Etats-Unis un des honneurs militaires les plus prestigieux. René Joyeuse sera enterré vendredi au cimetière d’Arlington. L’ACTU| | KEYSTONE PAGE 16 SUISSE MONDE ÉCONOMIE
TUNISIE Deux ans après la révolution, un pays toujours en mutation reçoit à partir de demain les participants du Forum social mondial, soit l’anti-Davos. Jasmin pour les altermondialistes
TUNIS s’offusque-t-elle. ALAIN MEYER Pour son confrère Fahem Bou- kaddous, plusieurs fois arrêté Les Tunisiens n’ont pas été sous l’ancien régime, «la révolu- bombardés d’informations sur la tion a éclaté pour contrer la pau- tenue dès demain du Forum So- vreté et pas pour savoir si le pays cial mondial (FSM), organisé réclamait plus ou moins d’Islam. pour la première fois en terre On nous a concrètement volé notre arabe. Peu d’affiches coloraient révolution», regrette-t-il. en fin de semaine les rues de Tu- «Nous ne voulons pas revenir en nis et la presse locale n’en a pas arrière, mais nous sommes décou- fait ses choux gras. Les organisa- ragés. Les gens ne veulent même teurs, eux, tablent sur 70 000 plus entendre parler du mot révolu- participants. tion», s’inquiète pour sa part Fat- La «question tunisienne» reste ma Dhaouadi, une syndicaliste cependant omniprésente dans originaire de la zone minière de le vaste programme élaboré par Redeyef, là où la révolution so- les organisateurs du FSM 2013. cio-économique a réellement Les médias internationaux, déjà débuté en 2008 déjà. bien présents à Tunis avant l’ou- verture de ce Forum, semblent Ennahda toujours en tête eux avides de réponses, car la En cas d’élections législatives Tunisie vit aujourd’hui une muta- demain, les derniers sondages tion comme elle n’en a peut-être parus le 22 mars dans la presse jamais connue. tunisienne donnent toujours Après une année 2011 mar- Ennahda légèrement en tête des quée par un sentiment d’eupho- intentions de vote avec 31%, ta- rie consécutivement à la chute lonné par Nida Tounes (28,7%) de la dictature, le soufflé est re- Le rendez-vous altermondialiste de Tunis intervient dans un contexte difficile et encore tendu. En début d’année des manifestations célébraient et le Front populaire de feu tombé. Les difficultés s’accumu- le départ du président Ben Ali et le défenseur des droits de l’homme, l’avocat Chokri Belaïd, était assassiné le 6 février. KEYSTONE Chokri Belaïd avec environ lent et rien n’indique dans le cli- 10%. Les indécis constituent en- mat actuel que des solutions gereux de sortir le soir après (www.ctlj.org), une organisation constate-t-elle un brin désabu- l’excision, pour «détourner la po- viron 40%. «Nous souhaitons seront rapidement trouvées. 21 heures. tunisienne de défense des droits sée. Selon elle, Ennahda, le parti pulation des vrais enjeux de la révo- l’éviction d’Ennahda du gouverne- Les grèves succèdent aux grè- des journalistes. islamiste au pouvoir, manipule lution». ment», clame Fahem Boukad- ves, le chômage atteint un mil- Manipulation Correspondante à Tunis pour la presse en lançant maintenant «Ennahda voudrait écrire une dous, qui espère une remontée à lion de personnes, les prix aug- Rien qu’au mois de février der- le site www.hdhod.com basé à chaque semaine une «nouvelle nouvelle histoire de la Tunisie, 20% du Front populaire ainsi mentent, les partis politiques nier, à la suite de l’assassinat de Londres, Sophia Hammami, est bombe» dans les médias, qu’il mais cela n’est pas possible. Nous qu’une alliance de ce parti avec sont désavoués par la population l’opposant de gauche Chokri Be- depuis quelques mois régulière- s’agisse de la polygamie ou de avons toujours été un pays laïc», Nida Tounes. qui ne leur fait plus confiance, laïd, sept journalistes ont reçu ment insultée sur Facebook par Apparue depuis moins d’une l’islamisation de la société est des menaces de mort et des di- les tenants d’un islamisme radi- année sur la scène politique, rampante dans ce pays chantre zaines d’autres ont été agressés, cal. «C’est un phénomène nou- cette formation hétéroclite ra- depuis des siècles d’un Orient selon un bilan du Centre de Tu- veau. Sous Ben Ali, on m’avait seu- Ennahda voudrait écrire tisse large en intégrant des parti- éclairé où il est désormais dan- nis pour la liberté de la presse lement retiré ma carte de presse», « sans du Rassemblement consti- une nouvelle histoire tutionnel démocratique (RDC), l’ancien parti de Ben Ali, des de la Tunisie, mais cela n’est pas hommes d’affaires, mais aussi Des jeunes entre l’uni et le chômage des militants de gauche. Entre 350 000 et 380 000 jeunes bardés d’un les organisations indépendantes comme la nôtre. possible. Nous avons toujours Sa figure de proue n’est autre diplôme universitaire sont aujourd’hui au chô- Mais grâce à la révolution du 14 janvier 2011, que Béji Caïd Essebsi, l’ancien mage en Tunisie. Faute d’allocations suffisan- nous avons pu nous structurer au niveau natio- été un pays laïc.» premier ministre, qui avait déjà tes, ils survivent grâce à la débrouille. Depuis nal», estime-t-il encore. SOPHIA HAMMAMI JOURNALISTE À TUNIS fait ses armes sous Habib Bour- 2006, soit cinq ans avant la révolution de jas- Mais d’autres obstacles sont alors apparus, et guiba. ATS min, ils se sont fédérés au sein de l’Union des di- notamment une bureaucratie lourde freinant plômés chômeurs (UDC). tous les projets estudiantins. Actuellement, la Ancien de la faculté des sciences de l’univer- majorité des jeunes diplômés sans travail, et sité de Tunis, Belgacem Ben Abdallah est l’un de parmi eux une grande proportion de filles, sou- AGAFSA,LÀOÙLARÉVOLUTIONACOMMENCÉ ces militants qui chaque semaine est contraint haite enseigner les langues, la géographie, pour boucler son mois d’enseigner les sciences l’histoire, la philosophie, en vain, faute de tra- Pour les Tunisiens, le bassin minier de Gafsa, dans le cen- vail en 2006. La sous-traitance a dans le même temps fait naturelles dans des écoles privées de Tunis vail. tre du pays, demeure le nid de la révolution. Les émeutes son apparition tandis que le représentant local du principal pour 4 dinars l’heure (2fr.), à raison d’une di- qui s’y sont déroulées début 2008 ont nourri la volonté de syndicat du pays, l’Union générale des travailleurs tuni- zaine d’heures de cours dispensés par semaine. Fracture sociale changement et donné naissance à une nouvelle généra- siens (UGTT), de connivence avec la bureaucratie alors en Comme lui, à peine sortis des bancs d’école L’UDC, orientée à gauche sur l’échiquier po- tion de contestataires. place à Tunis, se remplissait les poches. sous Ben Ali, des milliers d’étudiants comp- litique, se déclare ouverte à tous les courants En janvier 2008, des milliers de Tunisiens de la région de taient fortement sur la fonction publique, et de pensée, mais Belgacem Ben Abdallah in- Gafsa et de Redeyef, deux localités aux portes du désert, Manifestants matés notamment l’enseignement, pour gagner leur siste sur le fait qu’en Tunisie aujourd’hui, en sont descendus dans la rue après avoir eu le sentiment Dépendants surtout de ces exploitations, les habitants du vie décemment et assurer leurs retraites. raison de la fracture que connaît la société en- d’être spoliés par le gouvernement de Zine el-Abidine Ben Ali bassin minier se sont insurgés début 2008 jusqu’à blo- «C’était inscrit dans nos gênes en Tunisie, nous tre les vrais musulmans et les autres, les jeunes lors de la mise au concours de centaines d’emplois dans les quer des convois. Les manifestations se sont ensuite devions passer par la fonction publique, sinon no- «barbus» sont rares dans ses rangs. «La mou- mines. Généralement accordés aux gens de cette région, ces étendues à l’ensemble du bassin. L’occupation des mines tre avenir était bouché», concède Belgacem Ben vance islamiste a voulu fédérer ses propres étu- emplois ont fini par être occupés par des travailleurs venus a duré alors plusieurs mois. Abdallah. diants en se réappropriant certaines de nos idées de toute la Tunisie, suscitant l’ire des autochtones. Le 7 juin 2008, Ben Ali a décidé de mater l’opposition en Si le chômage des jeunes est devenu une réa- développées précédemment», déplore-t-il. L’exploitation minière de Gafsa date de la fin du 19e siècle employant la force, causant la mort de trois personnes et lité en Tunisie depuis les années 1980 en raison «Je crois toutefois qu’aider les jeunes diplômés à déjà, lorsque des gisements de phosphate ont été décou- des dizaines de blessés. Trois cents manifestants ont été du trop-plein d’étudiants et d’une formation retrouver rapidement de l’embauche est légitime verts alors que le pays était sous protectorat français. arrêtés, dont certains condamnés l’année suivante à dix professionnelle déficiente, la révolution a am- dans notre pays. Des solutions leur permettraient ans de prison. plifié le mouvement des diplômés chômeurs. de rester en Tunisie, d’y exercer une profession au Ajustement structurel Au total sept mines à ciel ouvert et une mine souterraine L’UDC compte aujourd’hui sur l’appui de 24 lieu de partir à l’étranger», conclut le militant. La nationalisation de ces mines par l’Etat tunisien a été sont censées produire 8 millions de tonnes de phosphate coordinations régionales et 200 relais dans les Son organisation, présente au Forum social opérée en 1976. Dix ans plus tard, le Fonds monétaire inter- par an, ce qui fait de la Tunisie le 5e producteur mondial localités. «Nous avons anticipé la révolution en mondial qui débute mardi à Tunis, tentera no- national et la Banque mondiale ont exigé un ajustement de phosphate. organisant dès 2006 déjà des sit-in et des manifes- tamment d’unir ses efforts avec des mouve- structurel des mines. Résultat, les machines ont remplacé Or aujourd’hui déshéritée, cette région est devenue une tations, certes la plupart du temps réprimés par le ments similaires apparus notamment au Ma- progressivement les hommes, et le nombre d’emplois est zone morte, avec des mines fermées et un taux de chô- régime. L’ancien dictateur refusait de reconnaître rocetenAlgérie. AME passé de 14 000 en 1980 à seulement 5800 postes de tra- mage dépassant les 40 pour cent. ATS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 25 MARS 2013 16 SUISSE
BERNE Les chauffeurs de cars postaux ont manifesté Près de 200 personnes ont ma- nes conditions que celles de la ré- nifesté hier après-midi sur la gie.» Place fédérale à Berne. Les parti- Sa collègue Lisa Matti, de la ré- cipants ont dénoncé les inégali- gion de Berne, a renchéri et poin- tés de traitement dont sont victi- té du doigt les différences salaria- mes les chauffeurs de cars les de plusieurs milliers de francs postaux. Les manifestants, ve- qui existent entre les employés nus de toute la Suisse dans des de CarPostal et ceux des entre- bus jaunes, ont exigé que le per- prises privées: «Le même salaire sonnel de conduite des entre- pour le même travail ne vaut pas preneurs postaux privés bénéfi- pour les conducteurs de cars pos- cie des mêmes conditions taux». Pour elle, cette différence salariales et d’embauche que le est inexplicable et injustifiable. personnel de la régie. La CCT Les conducteurs concernés actuelle doit s’appliquer à tous et ont symboliquement déposé le règlement du personnel dis- une chaise devant le siège princi- criminant doit être remplacé, pal de la Poste, pour que Daniel ont-ils réclamé. Landolf, le chef de CarPostal, «La Poste doit maintenant «ne fasse plus la sourde oreille à prouver qu’elle est un employeur des revendications légitimes». social», a déclaré Reto Rosselli, Le porte-parole de CarPostal venu du Tessin, cité dans le Simon Rimle a indiqué hier que communiqué. «Il est inadmissi- les revendications des syndicats ble que CarPostal SA attribue des sont connues. Elles seront discu- Près de 300 000 soldats américains sont enterrés au cimetière national d’Arlington, en Virginie. Le 20 mars dernier, un soldat se recueillait lignes concessionnées à des sous- tées dans le cadre des négocia- dans le secteur de ceux tombés en Irak, à l’occasion du dixième anniversaire de l’intervention américaine dans ce pays. KEYSTONE traitants et qu’il exige contrac- tions sur la nouvelle CCT 2015 tuellement que ceux-ci engagent qui démarrent en août prochain, les conducteurs à de moins bon- a-t-il ajouté. ATS HOMMAGE Pour la première fois, un Helvète est honoré par les Etats-Unis. Un héros de guerre suisse sera enterré au cimetière d’Arlington
Pour la première fois, un ces (OSS), dont sont issus les State University of New Jersey). Suisse reçoit aux Etats-Unis un services secrets américains CIA, Plus tard le couple déménagea des honneurs militaires les plus René Joyeuse l’avait déjà remarqué. Les servi- dans l’Etat de New York avec ses prestigieux. René Joyeuse sera est né à Zurich ces secrets cherchaient à enga- deux fils. René Joyeuse a tra- enterré vendredi au cimetière en 1912 ger plusieurs hommes pour une vaillé 25 ans comme médecin national d’Arlington, près de sous le nom opération. René Veuve devient pour l’Etat. Washington. Le chef du Dépar- de Veuve. SP l’un d’eux et prend le nom de tement de la défense américain a code Joyeuse. Plusieurs distinctions Hier à Berne, les manifestants ont dénoncé les inégalités de traitement donné son accord. Lorsqu’il est décédé, il y a un dont sont victimes les chauffeurs de cars postaux. KEYSTONE René Joyeuse n’ayant été ni ci- périlleux engagement. «Il nous a Un paysan à Paris an, sa famille a entrepris les me- toyen américain ni membre de parfois montré ses médailles et ex- Peu avant la fin de la guerre, sures nécessaires à son enterre- l’armée américaine pendant la pliqué qu’il serait un jour enterré à Joyeuse a sauté en parachute en ment au cimetière national. Il Seconde Guerre mondiale, cette Arlington», se souvient son fils France et a pris le train pour Pa- avait reçu pour son engagement GOTHARD autorisation spéciale a été néces- Remi. Sa famille est désormais ris dans la peau d’un paysan. Il a pendant le Seconde Guerre Tous les recours contre l’aire de Bodio rejetés saire. «C’est un grand honneur en mesure de réaliser son vœu. alors commencé à chercher des mondiale la deuxième plus Le Département fédéral des transports a rejeté tous les recours pour nous», a confié son fils informations sur les troupes al- haute distinction de l’armée déposés contre la création d’une aire pour poids lourds sur le site de Remi. Pseudonyme Joyeuse lemandes. américaine, avait été adoubé l’ancienne aciérie Monteforno à Bodio (TI). Outre l’Initiative des Alpes, René Joyeuse figure au rang René Joyeuse a vu le jour en La maison dans laquelle l’agent chevalier de la légion d’hon- les communes concernées s’étaient également opposées à ce projet. des agents des services d’infor- 1912 à Zurich, sous le nom de se cachait avec son équipe a été neur et avait reçu diverses mé- La Confédération entend créer sur ce site au sud du tunnel du Gothard mations nord-américains les Veuve. Il a passé la majeure par- encerclée par des soldats alle- dailles. quelque 300 places de stationnement pour les camions. ATS plus fameux de cette période, dit tie de son enfance auprès de sa mands, mais il est parvenu à La demande de la famille l’historien militaire Patrick mère, en Alsace. Lorsque l’ar- s’échapper lors d’un échange de Joyeuse a toutefois d’abord été O’Donnell. Son rôle était de ré- mée allemande a commencé de tirs. écartée par les autorités. Des MÉDIAS colter pour les Américains des recruter les jeunes hommes de Après la guerre, il a étudié la contacts ont alors été pris avec Première parution de la «Schweiz am Sonntag» informations sur l’armée alle- son village, le futur agent a fui médecine à Paris, où il a connu sa des politiciens et des personnali- mande en France. aux Etats-Unis. future épouse. En 1955, le cou- tés, jusqu’au jour où le chef du Pour la première fois hier, les journaux dominicaux alémaniques «Der L’agent a rarement parlé de ses Toutefois rapidement de re- ple a émigré aux Etats-Unis. Sa Département de la défense a ac- Sonntag» et «Die Südostschweiz am Sonntag» ont paru sous le titre commun de «Schweiz am Sonntag». La collaboration apporte surtout expériences. A son décès, inter- tour en Europe, il a choisi de carrière l’a mené notamment à cepté le principe de cet ensevelis- des changements dans le deuxième nommé qui reprend les pages venu en 2012, rares étaient les prendre le chemin de la Résis- UCLA (University of California, sement. La cérémonie aura lieu nationalesdu«Sonntag»dugroupeargovienAZMedien. ATS personnes qui connaissaient son tance. L’Office of Strategic Servi- Los Angeles) et à Rutgers (The vendredi. ATS
PLACE FINANCIÈRE ÉCONOMIE L’initiative des Jeunes socialistes pour des salaires équitables a trouvé ses adversaires. «Pas une machine à laver l’argent» Les patrons de PME se mobilisent contre l’initiative Patrick Odier estime que la L’Union suisse des arts et mé- fribourgeois a précisé que campagne contre l’initiative de gers aux rémunérations mirobo- Suisse n’est pas une machine à la- tiers (Usam) et l’Union patro- l’Usam et l’UPS entendaient l’entrepreneur et conseiller aux lantes. Economiesuisse a de son ver l’argent sale des clients. Le nale suisse (UPS) vont mener la mobiliser des représentants de Etats schaffhousois Thomas côté promis de se soumettre à président de l’Association suisse campagne contre l’initiative PME dans tous les cantons, Minder. Mais, début mars, le un examen critique. des banquiers s’oppose toutefois 1:12 des Jeunes socialistes, qui confirmant une information en peuple a approuvé l’initiative L’initiative «1:12 - pour des sa- à l’obligation de résilier une rela- vise à limiter les hauts salaires. ce sens du «SonntagsBlick». contre les rémunérations abusi- laires équitables» pourrait être tion d’affaires existante en cas de Après la débâcle contre l’initia- Des patrons de petites et ves haut la main, avec 67,9% soumise au peuple cet au- soupçon de non-conformité fis- tive Minder, Economiesuisse moyennes entreprises peuvent des voix. tomne sans contre-projet. Du- cale. Dans le «SonntagsBlick», doit passer la main. mieux défendre la position du Les autres organisations patro- rant la session de printemps Patrick Odier a déclaré vouloir Les trois organisations écono- non que des représentants de nales et des politiciens bour- qui vient de s’achever, le Con- «se défendre avec véhémence» là- miques ont pris cette décision il grandes sociétés, selon Jean- Jean-François Rime, président geois avaient alors critiqué Eco- seil des Etats a en effet décidé contre. Le Conseil fédéral a mis y a quelques jours lors d’une François Rime. Ce dernier n’a de l’Usam. KEYSTONE nomiesuisse. On estimait en de renoncer à un contre-projet en consultation à fin février et réunion des directeurs, a expli- pas pu dire combien d’argent particulier qu’il y avait un pro- comme l’avait déjà fait le Con- jusqu’au 15 juin deux projets de qué hier le président de l’Usam serait investi dans la campagne. L’organisation faîtière Econo- blème de crédibilité, Economie- seil national l’automne dernier, loi pour assurer l’intégrité de la Jean-François Rime. Pour le moment, on ne sait miesuisse avait engagé plu- suisse étant vue comme proche suivant l’avis du Conseil fédé- place financière. ATS Le conseiller national UDC même pas la date de la votation. sieurs millions de francs dans la des grandes sociétés et de mana- ral. ATS LUNDI 25 MARS 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 17
COUP D’ÉTAT En Centrafrique, les rebelles ont pris possession de Bangui, la capitale, MARIAGE GAY en une journée d’offensive finale. Les combattants de la Séléka ont renversé François Bozizé. Opposants en Le président centrafricain a pris la fuite masse dans la rue
TANGUY BERTHEMET pulation ne se livre à de san- glants règlements de comptes. La capitale centrafricaine est Une possibilité qui est dans l’es- tombée presque sans résistance. prit de tous. Hier, au bout d’une offensive éclair lancée à l’aube, les com- Un accord de partage du battants de la Séléka ont envahi pouvoir mal conçu La foule à Paris. KEYSTONE Bangui, prenant le centre-ville Pour l’aider à ramener un peu en à peine plus d’une heure de calme, la Séléka a demandé Une foule massive d’opposants avant de se rendre maîtres du l’intervention des forces de la a envahi hier après-midi le nord- palais présidentiel. Massés aux Fomac et de l’armée française. ouest de Paris pour demander le portes de Bangui depuis samedi Paris entretient 250 soldats à retrait du projet de loi ouvrant le soir, les rebelles n’avaient pas ca- Bangui dans le cadre d’une mariage et l’adoption aux homo- ché leur intention d’envahir la mission de coopération. Des sexuels. Le rassemblement a été ville au plus vite. «L’opération a effectifs qui ont été renforcés émaillé par des tirs de gaz lacry- étébrève.Nousavonsprislepa- de 350 soldats supplémentai- mogènes. lais», a expliqué Djouma Nar- res arrivés ce week-end de Li- Des centaines de milliers de koyo, l’un des chefs militaires du breville. personnes, parmi lesquelles de mouvement joint par télé- Pour les pays d’Afrique cen- nombreuses familles, s’étaient phone. Le chef de l’Etat, Fran- trale, la chute de Bozizé repré- massées entre la Défense et l’Arc çois Bozizé, avait, lui, pris la sente a priori un échec. Les de triomphe, sur un axe long de fuite depuis plusieurs heures. chefs d’Etat, et notamment le cinq kilomètres. Les organisa- Dix ans après avoir pris le pou- Tchadien Idriss Déby, s’étaient teurs ont revendiqué «au moins voir par les armes, Bozizé est à engagés à interdire toute nou- 1,4 million» de participants con- son tour parti, lâché tant par ses velle prise de pouvoir par les ar- tre une première estimation de «amis» étrangers que par les mes en Centrafrique, pays cou- 300 000 manifestants, selon la siens. tumier des coups d’Etat. En police. janvier dernier, après une pre- Intervenant sur un podium Pillages mière offensive de la Séléka, ils géant, le député de l’UMP Dans Bangui, les Faca (Forces avaient imposé aux belligérants (Union pour un mouvement po- armées centrafricaines), les un accord de partage du pouvoir pulaire), principal parti d’oppo- troupes légalistes, n’ont en effet censé résoudre la crise. Mais le sition, Henri Guaino, qui avait livré qu’une lutte de principe texte, mal conçu et signé de appelé les manifestants à «cen- face à la poussée rebelle. «Il y a eu mauvais gré, n’a jamais été plei- surer» le gouvernement «dans la quelques combats au nord et puis nement appliqué. rue», a lancé aux manifestants: rien d’autre», assure un officier Il y a une dizaine de jours, la «Le 13 janvier vous étiez un mil- de la Fomac, la force africaine Séléka avait donc repris les ar- lion. Vous êtes plus nombreux au- régionale basée dans la capitale. mes pour son ultime attaque. jourd’hui.» «Les Faca n’ont rien fait. Ils ont en- «Il est douteux que cela se soit fait Cette dernière manifestation levé leur uniforme et sont partis», Déboulonné, le président de Centrafrique François Bozizé aurait franchi le fleuve Oubangui pour trouver refuge sans l’aval tchadien», suppose avait rassemblé 340 000 mani- assurait un iman vivant dans en République démocratique du Congo. KEYSTONE un bon connaisseur du dossier. festants, selon la police, près d’un quartier périphérique. Bien La prise de pouvoir par la Sélé- d’un million, selon les organisa- des soldats ont tourné casaque Dans le centre, les supermar- visitées. «L’un de mes amis a été En fin d’après-midi, des coups ka est cependant loin de résou- teurs. La préfecture de police de pour se livrer aux pillages qui chés, les boutiques et les entre- pillé trois fois dans la matinée alors de feu sporadiques résonnaient dre tous les problèmes. Le mou- Paris a précisé que «les chiffres dé- ont presque immédiatement prises ont tous été saccagés. «On qu’il se trouvait chez lui avec sa encore dans Bangui. «Il s’agit vement, une coalition de finitifs seraient communiqués en éclaté en ville, vite rejoints par entend des coups de feu. Ils pren- femme et ses enfants. Mais il n’y a sans doute de manifestations de plusieurs rébellions, est très divi- début de semaine prochaine, après des policiers et les malfrats de la nent tout», se désolait un voisin. pas eu de violences», assurait un joie, pas de combats. Les gens de la sé et ne disposait d’aucun pro- le visionnage de l’ensemble des cité. Le palais présidentiel, certains homme d’affaires français. Le bi- Séléka ont paradé en tirant en l’air. gramme autre que la chute de films de la manifestation». ATS- «Beaucoup de gens profitent de ministères, de même que les vil- lan et l’ampleur des troubles res- Il y a aussi peut-être des ratissages François Bozizé. «Il va falloir REUTERS la situation pour voler, et certains las des proches du régime déchu taient hier encore incertains. Au pour capturer certains proches de faire vite pour éviter que cette de nos éléments volent eux aussi», étaient aussi la cible des vanda- moins deux personnes seraient Bozizé qui n’ont pas eu le temps de guerre ne débouche sur une au- reconnaissait Eric Massi, l’un les. Dans le chaos, des habita- mortes, sans que l’on sache s’il fuir», supposait un diplomate tre», résumait un diplo- des porte-parole de la Séléka. tions privées ont, elles aussi, été s’agit de civils ou de combattants. qui redoute désormais que la po- mate. Le Figaro CHYPRE Nicosie limite les retraits d’argent LONDRES VATICAN La banque centrale de Chypre a La messe des Rameaux a eu lieu dans une prison. imposé hier un plafond de 100 Mort suspecte de Berezovski eurospourlesretraits Le pape cite sa grand-mère quotidiens aux distributeurs des La police britannique a annoncé NRBC (nucléaire, radioactive, banques locales. Elle a pris qu’elle n’avait «pas de preuve à ce biologique et chimique) ont été Le pape François a ouvert hier à cette décision afin d’éviter une stade de l’implication d’une tierce envoyés sur place pour s’assurer Rome les célébrations de la Se- ruée aux guichets. Un porte- personne» dans le décès du mil- qu’il était possible de travailler sur maine sainte, qui précède Pâ- parole de la Cyprus Popular liardaire russe Boris Berezovski, la zone sans danger, ce qu’ils ont ques, en louant dans son sermon Bank, deuxième banque de l’île, laquelle avait précédemment retrouvé mort samedi à Ascot, fait», a ajouté la police. la sagesse populaire de sa grand- limité les retraits à 260 euros, a près de Londres. «Ce serait une er- Elle a également dit qu’une au- mère et son désintéressement à dit que cette mesure reur de spéculer sur les causes de la topsie allait être pratiquée afin de l’égard de la richesse. Fait inha- s’appliquait dès 11 heures GMT mort avant que l’autopsie ait lieu», déterminer les causes exactes de bituel, le service religieux s’est et jusqu’à la réouverture de a déclaré Kevin Brown, l’un des la mort, sans préciser quand elle déroulé dans une prison. l’établissement, soit demain en enquêteurs de la police. aurait lieu. Le souverain pontife, qui conti- principe. ATS-REUTERS La police britannique a égale- Boris Berezovski, opposant de nue d’imposer son style simple, ment précisé qu’un employé de longue date du président russe direct et proche des fidèles, s’est Boris Berezovski avait appelé sa- Vladimir Poutine, est décédé sa- adressé lors de la messe des Ra- PAKISTAN medi après-midi le service des medi après-midi à 67 ans dans meaux à une foule de croyants Pervez Musharraf ambulances après s’être inquiété des circonstances «inexpliquées» les appelant à tendre la main pour son patron, qu’il n’avait pas selon la police britannique, qui a «aux humbles, aux pauvres et aux Le pape François s’est adressé à 250 000 catholiques massés sur la de retour au pays vu depuis vendredi soir à 22h30. ouvert une enquête. Un avocat oubliés». place Saint-Pierre pour assister à l’office. KEYSTONE L’ancien président pakistanais L’employé a expliqué avoir forcé russe, de son côté, affirme qu’il S’écartant une nouvelle fois Pervez Musharraf est rentré hier la porte de la salle de bain où il a s’est suicidé. du sermon qu’il avait rédigé, combien de blessures sont infli- Jeudi saint dans une prison dans son pays au terme de près découvert le milliardaire étendu Le milliardaire a été l’un des ad- François s’est adressé directe- gées à l’humanité par le mal! Les pour délinquants juvéniles de quatre ans d’exil volontaire. sur le sol. versaires les plus virulents du ment aux quelque 250 000 ca- guerres, la violence, les conflits dans les faubourgs de Rome et Ce retour intervient malgré le L’un des ambulanciers envoyés président russe. Il était l’une des fi- tholiques massés sur la place économiques qui touchent les non au Vatican. risque d’une arrestation et les sur place a constaté le décès et, gures à Londres d’un groupe Saint-Pierre pour assister à l’of- plus faibles, l’avidité, le pouvoir, la Il a également invité les em- menaces des talibans, qui ont en quittant la propriété, a vu d’exilés russes anti-Poutine au- fice. corruption, les divisions, les cri- ployés du Saint-Siège, ouvriers, juré de l’assassiner. L’ex-général, «réagir son dosimètre», un instru- quel avait appartenu Alexandre Parlant de la richesse, il s’est mes contre la vie humaine et con- jardiniers et éboueurs, à assis- qui a pris le pouvoir par la force ment qui permet de mesurer la Litvinenko, un transfuge du FSB tourné vers la foule. «Ma grand- tre la création», a-t-il déclaré. ter aux messes qu’il célèbre le en 1999 avant de renoncer à présence de radioactivité et dont (services de renseignement rus- mère avait l’habitude de dire Rompant avec la tradition et matin dans l’hôtel du Vatican ses fonctions en 2008, a sont équipés les services de se- ses) empoisonné en novem- qu’on ne peut pas l’emporter avec avec les pratiques de son prédé- où il loge en attendant de re- l’intention de se présenter aux cours d’urgence. «C’est pourquoi bre 2006 au polonium, une subs- soi», s’est souvenu le pape. cesseur Benoît XVI, le pape a joindre les appartements de pa- élections législatives du 11 mai. des agents spécialisés en substances tance radioactive. ATS-AFP «Regardons autour de nous: décidé de tenir le service du lais apostolique. ATS-REUTERS ATS-REUTERS-AFP L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 25 MARS 2013 18 SOCIÉTÉ
VALAIS Swisscom organisera, pour la première fois, un concours de pronostics, mais sans argent. VAUD A tester lors de la finale de la race d’Hérens qui se déroulera les 4 et 5 mai prochains à Aproz. Dépassement mortel sur l’autoroute Lors d’une manœuvre de dépassement, une automobiliste a Paris ouverts sur les combats de reines perdu la maîtrise de son véhicule samedi vers 23 heures sur CHRISTELLE MAGAROTTO l’autoroute A9, entre Aigle et Villeneuve. Sur les quatre Jean-Luc Monney, chef de personnes se trouvant à bord, une vente chez Swisscom, sort tout jeune femme de 28 ans est juste de séance. Il souffle en- décédée sur place. Les trois autres ont été blessées, dont une griève- fin. Il y a quelques semaines, ment a annoncé hier la police l’opérateur et le syndicat de cantonale vaudoise. L’accident a Lens – organisateur cette an- entraîné la fermeture de l’autoroute née de la finale nationale des jusqu’à 6h30 hier matin. ATS combats de reines de la race d’Hérens – ont signé un parte- nariat de taille. EPALINGES L’objectif: lancer un con- cours de pronostics portant Braquage raté sur la compétition bovine qui à la station-service se déroulera le dimanche Un homme a menacé samedi avec 5 mai à Aproz, en Valais. Des un couteau une employée d’une paris, en somme, mais sans ar- station-service à Epalinges pour gent. Une première! obtenir le contenu de la caisse. Ne Depuis, pour le responsable parvenant pas à ses fins, il a pris la et l’agence Sev’ Design, spécia- fuite à pied. L’auteur des faits, un lement mandatée pour la réali- Suisse de 28 ans connu de la police sation du projet, une course pour consommation de stupéfiants, contre la montre s’est engagée. a pu être arrêté. Il a reconnu les «Nous voulons proposer au tra- faits. ATS vers de ce partenariat quelque chose de nouveau», explique le chef de vente. «En soi, le con- URI cours de pronostics est parfaite- Un homme poignardé, ment inédit. Mais nous voulons un suspect arrêté faire plus: créer une application pour smartphone, afin de rendre La possibilité de participer à un concours de pronostics apporte un relief supplémentaire aux combats des reines. Ici, la finale de l’an dernier. KEYSTONE Un homme de 51 ans a été l’expérience plus intéressante poignardé à Schattdorf (UR). La pour le joueur.» Chaque vache, que le cadre. «En tant que tradi- victimeaétéretrouvéemorte, par exemple, soit plus d’une tion, la finale de la race d’Hérens TOUS LES COMBATS portant des blessures provoquées centaine de bêtes, disposera est une véritable occasion de par des coups de couteau, dans un Les habitants de tout le pays 24 MARS Combat à Aproz restaurant dans la nuit de samedi à ainsi au travers de ce média nous rapprocher des Valaisans, « hier, a indiqué la police uranaise. d’un profil personnalisé. Ce- notre public cible, afin qu’ils se sont invités à participer 1ER AVRIL Combat à Rarogne Un suspect a été arrêté. Les lui-ci déclinera son identité, rendent compte de notre implica- circonstances du drame n’ont pas ainsi que celle de son proprié- à notre concours de pronostics. tion dans leur canton.» 7 AVRIL Combat à Rarogne encore pu être éclaircies. Une taire, son numéro de participa- Il s’adresse aux passionnés.» Et si la manifestation a ten- enquête a été ouverte, mais tion à la compétition et ses ca- dance à s’installer sur le plan 14 AVRIL Combat à Grimisuat l’examen des lieux n’est pas encore ractéristiques. JEAN-LUC MONNEY CHEF DES VENTES CHEZ SWISSCOM national, notamment avec les achevé. ATS 60 000 téléspectateurs qui sui- 20-21 AVRIL Combat à Orsières Une course d’obstacles vent la retransmission en di- L’objectif est difficile à attein- SMS comme il en existe des cen- simple formulaire à remplir. Ils rect sur la RTS. «Les habitants 28 AVRIL Combat aux Haudères ZURICH dre dans un laps de temps aussi taines». pourront ainsi selon la justesse de de tout le pays sont bien sûr invi- 4-5 MAI Finales nationales, Aproz Un tableau vendu restreint. D’autant plus que Sev’ Design, sous l’impulsion leurs pronostics gagner un iPad, tés à participer à notre concours l’inscription des concurrentes de Jean-Luc Monney, a cepen- un téléphone ou encore un bon de pronostics. Il s’adresse avant 4AOÛTCombat d’été à Anzère dix fois son estimation peut s’opérer jusqu’à une se- dant redoublé d’efforts afin que dans nos boutiques.» tout aux passionnées de combat Un tableau récemment identifié du maine avant la manifestation – le projet puisse s’imposer dans de reines», se réjouit Jean-Louis 11 AOÛT Combat d’été à Loèche- peintre italien Guido Reni (1575- date à laquelle prennent fin les toute son ambition. «Nous arri- Investissement important Monney. les-bains 1642) représentant l’Assomption de combats de qualification dans verons peut-être même à ce que le Reste que le projet représente Marie a atteint 1,2 million de francs INFO+ 22 SEPTEMBRE Combat à les alpages. Et que la réparti- profil de chaque vache soit agré- pour l’opérateur «un investisse- Rarogne aux enchères à Zurich. L’estimation tion dans les différentes caté- menté d’une photo portrait», se ment important», confie le chef était de 120 000 francs. Il était la Un temps d’attente: l’application sera gories se déroulera le matin réjouit le cadre. de vente sans toutefois avancer ouverte au public une dizaine de jours 29 SEPTEMBRE Combat de la propriété d’une famille suisse même de la finale... «Mais dans tous les cas, nous de chiffres. avant la manifestation. Elle sera gratuite Foire du Valais à Martigny pendant quarante ans. Ce n’est que et disponible aussi bien sur iOS que sur lorsque celle-ci a voulu le vendre Alors, il y a quelques jours en- sommes certains désormais de «La nouvelle stratégie de Androïd. core, l’opérateur songeait à se proposer au public notre applica- Swisscom porte sur la régionali- Résultats: suivez les résultats des 20 OCTOBRE Combat de l’Espace qu’il a été identifié comme une matchs et retrouvez des galeries photos Mont-Blanc à Aoste. œuvre précoce du maître italien de rabattre sur une formule plus tion. Et les gens pourront partici- sation. Le retour espéré se calcule sur www.lenouvelliste.ch classique, «un concours par per au concours par le biais d’un donc en termes d’image», expli- l’école de Bologne. ATS
EN IMAGE ACCIDENTS Le drame de Sierre explique en partie le lourd bilan des tués en 2012. Davantage de victimes de la route en Suisse En 2012, 339 personnes ont l’alcool, dans près de 10% des blessés est aussi en hausse. Cela perdu la vie sur les routes suis- cas. S’agissant des femmes, il peut s’expliquer par la forte pro- ses, soit 19 de plus que l’année s’agit du refus d’accorder la prio- gression des ventes de ce type de précédente. Le nombre de bles- rité, dans plus de 11% des cas. vélos, explique l’Ofrou. En 2012, sés graves est estimé à 4202, soit 74 motocyclistes ont perdu la vie 235 de moins qu’en 2011, selon Piétons en danger sur les routes, soit six de plus que la statistique publiée hier par Le nombre de piétons tués est l’année précédente. l’Office fédéral des routes passé à 75 en 2012, soit six de Le nombre de blessés graves a (Ofrou). L’an dernier, 18 148 ac- plus que l’année précédente. en revanche reculé de 12,5%. Ce cidents ayant causé des domma- Parmi eux, 20 ont été accidentés sont les jeunes entre 15 et 19 ans ges corporels se sont produits sur des passages pour piétons. qui sont le plus souvent victimes sur les routes suisses. L’augmen- Sur ce total, 13 personnes d’accidents, suivis des personnes tation du nombre de tués s’expli- étaient âgées de 65 ans ou plus. entre 45 et 49 ans. Le nombre KEYSTONE que aussi par l’accident de car de Selon la statistique, 12% de ces d’accidents mortels est égale- GENÈVE Sierre en mars dernier. accidents sont imputables aux ment en hausse sur les autorou- Cinéma. Lors de la cérémonie des prix du cinéma suisse Tous moyens de transports L’accident de Sierre a pesé dans piétons, 74% aux automobilistes tes, où on en a dénombré 44, 11 samedi, le film «L’enfant d’en haut», d’Ursula Meier a remporté le bilan de l’année 2012. KEYSTONE trois Quartz: meilleur film de fiction, meilleur scénario et prix confondus, les hommes ont pro- et 5% aux motocyclistes. de plus qu’en 2011. Les accidents d’interprétation masculine pour Kacey Mottet Klein. Egalement voqué près de 70% des acci- Le nombre de tués chez les à l’origine de décès ou de blessu- récompensés, les documentaires «More than honey» de Markus dents. Au volant des voitures de quotidienne annuelle n’est usagers de vélos électriques a res graves se sont particulière- Imhoof sur les abeilles et «Hiver nomade» de Manuel von Stürler tourisme, ils causent près de qu’une fois et demie supérieure. également augmenté, avec six ment multipliés dans le nord de sur la transhumance. ATS deux fois plus d’accidents que les Chez eux, la cause principale victimes supplémentaires par l’agglomération zurichoise et femmes, alors que leur mobilité des accidents est l’influence de rapport à 2011. Le nombre de dans le Bas-Valais. ATS BIATHLON LUNDI 25 MARS 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Les Cuenot brillent Le Brévinier Jules Cuenot (photo, au centre) est devenu champion de Suisse M19 à La Lécherette, alors que son frère aîné Gaspard a décroché deux top 10 chez les «grands». PAGE 23 JEAN-PHILIPPE PATTHEY SPORTS
FOOTBALL Ottmar Hitzfeld a suivi le match face à Chypre (0-0) de sa chambre d’hôtel. «Je voulais prendre du recul»
NICOSIE je regarderai ce match depuis l’hô- CYRILL PASCHE telousijemedéplaceraiau stade», a indiqué l’Allemand. Samedi à Nicosie, Ottmar Au GSP Stadium, la fédération Hitzfeld – suspendu suite à son chypriote avait pourtant mis à sa doigt d’honneur en direction disposition une confortable loge d’un officiel face à la Norvège pour assister à la rencontre. Un l’automne passé – a préféré sui- geste que le sélectionneur natio- vre la rencontre qualificative nal a poliment refusé. «Je voulais pour la Coupe du Monde 2014 prendre un peu de recul et garder face à Chypre (0-0) depuis sa une certaine distance avec les évé- chambre d’hôtel. nements», se justifie-t-il. Sur- Interdit de toute forme de tout, l’Allemand, à qui la Fifa communication avec le reste de avait interdit de communiquer, la délégation helvétique – et en devait-il se sentir plus «libre» premier lieu avec son adjoint dans sa luxueuse chambre d’hô- Michel Pont, seul aux comman- tel. «C’était une situation inhabi- des – l’Allemand voulait éviter tuelle pour moi», se défend-il. «le stress et la tension des tribu- La réalité du stade n’étant pas nes» et, surtout, le sentiment la même que celle retransmise d’impuissance qu’il aurait forcé- par les images télévisées, sa déci- ment ressenti, assis quelque sion surprend tout de même. part dans les gradins presque dé- «J’ai vu des milliers de matches à la serts du GSP Stadium, tandis TVousurDVD,etjepeuxvousas- que ses hommes visaient une surer que cela ne m’a jamais posé victoire – logique – face au mo- de problème pour analyser la per- deste 133e du classement Fifa. formance d’une équipe.» La veille, la route qui mène au Brésil s’était déjà passablement Des leaders à la rue dégagée grâce à la victoire 1-0 de De son canapé, il ne lui aura l’Albanie en Norvège, qui talon- ainsi sans doute pas échappé nait la Suisse avant ce week-end. que Xherdan Shaqiri, dont on attendait tant pour cette ren- Un nul sans conséquences contre, est passé au travers de En l’emportant à Chypre, les son match en vendangeant no- Helvètes auraient accentué leur tamment deux énormes occa- avance à quatre points à mi-par- sions en première mi-temps cours. Au lieu de cela, ce triste 0- (15e et 28e). Ou que son capi- 0 ne leur offre que deux unités taine Gökhan Inler a été aussi d’avance sur leurs poursuivants, peu inspiré qu’étrangement im- L’ancien Xamaxien Haris Seferovic (au tir) a représenté une des rares satisfactions dans le camp helvétique à Chypre. KEYSTONE l’Islande et l’Albanie (9 points). précis dans ses relances. L’Alle- Il ne reste plus que cinq matches mand aura aussi pris note que mettre le ballon dans de mauvai- aurait pu mettre sa formation CHYPRE - SUISSE 0-0 – dont trois rencontres à domi- bien d’autres encore n’ont tout ses conditions à Haris Seferovic dans l’embarras, comme sur cile – avant le verdict final. simplement pas répondu aux at- C’est le (29e), l’une des rares satisfac- cette frappe enroulée de Makri- Nicosie. GSP Stadium: 2500 spectateurs Certes, la Suisse se trouve tou- tentes, samedi à Nicosie. «Lors- « tions côté helvétique. dis qui est venue s’écraser sur le Arbitre: Graefe (All). jours en position favorable, mais que l’on est devant sa TV et que genre de match «Je ne sais pas exactement ce poteau de Yann Sommer (33e), Chypre: Giorgallidis; Theofilou, Dobrasinovic, elle vient de laisser passer une l’on voit son équipe manquer de qu’il a voulu faire…»,diral’atta- appelé à remplacer le titulaire Dossa Junior, Charalambous; Solomou (54e Efrem), Makridis, Laban, Nikolaou, Charalam- belle occasion de se mettre à pareilles occasions, cela rend ner- que l’on devrait quant de Novare en Serie B ita- habituel Diego Benaglio. bides (75e Alexandrou); Christofi (93e Soti- l’abri avant sa prochaine veux. Oui, j’étais vraiment stres- remporter lienne, préféré à Eren Derdiyok à «C’est le genre de match que l’on riou). échéance, le 8 juin à Genève sé…», confie Hitzfeld. la pointe de l’attaque helvétique. devrait remporter sur un score éle- Suisse: Sommer; Lichtsteiner, Djourou (52e face à ces mêmes Chypriotes. L’Allemand, de rage, a sans sur un score «J’ai sursauté dans ma chambre vé, mais que l’on peut tout aussi Senderos), Von Bergen, Rodriguez; Inler, Toujours privée de Hitzfeld, qui doute eu envie d’éteindre son té- d’hôtel», se souvient Hitzfeld. bien perdre», estime Inler. Con- Behrami (76e Derdiyok); Shaqiri, Emeghara purgera son deuxième et der- léviseur après que le Bâlois Va- élevé.» «Surtout lorsque Chypre s’est pro- tentons-nous simplement de (46e Xhaka), Stocker; Seferovic. Notes: la Suisse sans Benaglio (suspendu). nier match de suspension, elle lentin Stocker, seul face au gar- GÖKHAN INLER curé quelques actions dangereu- dire que les Suisses ont conclu 33e: tir de Makridis sur le poteau. Avertisse- n’aura pas droit à un nouveau dien chypriote, eut fui ses CAPITAINE DE L’ÉQUIPE DE SUISSE ses.» L’Allemand n’a pas oublié cette rencontre sur un score nul ments: 7e Solomou, 33e Seferovic, 46e Von faux pas. «Je ne sais pas encore si responsabilités en préférant re- que la «vague bleue» chypriote et vierge peu flatteur... Bergen, 80e Theofilou. Une stratégie qui tombe à l’eau Des situations qui évoluent Michel Pont et Ottmar Hitzfeld avaient tout firme le coach assistant. «Dans l’ensemble, La titularisation d’Innocent Emeghara et de quie, doit lui aussi trouver le temps long sur le prévu. Or, comme c’est souvent le cas, le scéna- Emeghara n’a pas démérité, mais il fallait que no- Haris Seferovic – convoité par la Bosnie, il ne banc tandis que son concurrent au poste de la- rio du match ne s’est pas exactement déroulé tre milieu de terrain soit plus consistant qu’en pre- peut dès à présent plus qu’être aligné avec téral gauche Ricardo Rodriguez (Wolfsburg) comme espéré. mière mi-temps.» L’attaquant de Sienne, de son l’équipe de Suisse – n’a pas fait que des heu- continue d’aligner les prestations quelconques Tandis que Pont venait d’envoyer deux atouts côté, ne cachait pas sa déception. «Je voulais reux. Tandis que Granit Xhaka et Eren Der- avec l’équipe nationale. Hitzfeld, de son côté, offensifs – Tranquillo Barnetta et Eren Der- prouver que j’étais capable de faire mieux que ça. diyok ont fait leur apparition sur la pelouse du tient à remettre les choses dans leur contexte: diyok – s’échauffer le long de la ligne de touche Je suis déçu d’être sorti si vite. Malheureusement, GSP Stadium en cours de match, Tranquillo «La situation n’est plus la même qu’au début de la au début de la deuxième mi-temps, le défen- c’est comme ça…» Barnetta (Schalke) n’a pas été utilisé samedi à campagne pour plusieurs éléments qui ne jouent seur d’Hanovre Johann Djourou, touché à l’ar- En manque de rythme et de temps de jeu en Chypre. «Je suis déçu, car je veux toujours aider aujourd’hui plus le même rôle dans leur club. cade sourcilière dans un choc et groggy quel- Allemagne, Xhaka n’a pas eu l’apport escompté le groupe. Je pense aussi que j’ai prouvé par le pas- Emeghara et Seferovic, par leurs performances, ont ques instants sur la pelouse, fut contraint de à mi-terrain, sombrant rapidement dans la mé- sé que je suis très important pour l’équipe de apporté une nouvelle concurrence dans le groupe.» céder sa place à Philippe Senderos (52e). Une diocrité comme bon nombre de ses coéqui- Suisse. Je n’ai pas joué, et je ne peux rien y chan- Un avis que partage le défenseur de Palerme blessure qui a eu pour effet de bouleverser les piers. «Les Chypriotes ont joué exactement ger. Je dois accepter cette situation…» Steve von Bergen, auteur d’un match solide à plans offensifs helvétiques de la seconde pé- comme nous l’avions pressenti durant la semaine. Visiblement affecté, le joueur offensif doit Nicosie. «La concurrence, c’est ce qui fait avan- riode. «La sortie de Djourou tombe au plus mau- Ils étaient regroupés en défense et se sont montrés d’abord régler sa situation en club avant de bri- cer les bonnes équipes», explique-t-il. Espérons vais moment», regrette Pont. «Il est évident que dangereux sur contre-attaques», retient Pont, guer à nouveau une place de titulaire dans la que celle-ci, au sein de l’équipe nationale, res- j’allais procéder à deux changements offensifs en qui a vécu une «première» à la tête de l’équipe formation d’Hitzfeld. «Je sais que je n’ai plus tera positive jusqu’à la fin de la campagne qua- faisant entrer Derdiyok et Barnetta.» nationale plutôt mitigée. beaucoup joué dans mon club, mais c’est aussi lificative. «Par contre, l’attitude de tous doit être Auparavant, le Genevois venait d’effectuer «En deuxième mi-temps, avec les minutes qui normal car il y a une grande concurrence là-bas. différente de celle qui a été entrevue à Chypre. un premier changement à la pause déjà: Granit s’égrenaient, la nervosité a gagné les joueurs»,re- Je possède les qualités pour rendre service à ce Même contre les petites équipes, nous ne pouvons Xhaka, à la peine avec le Borussia Mönchen- lève pour sa part Ottmar Hitzfeld. «Pour ne rien groupe. Peut-être que cela changera la prochaine pasnouspermettredenepasêtreà100%denos gladbach de Lucien Favre, à la place d’Inno- arranger, ils ont accumulé les mauvais choix et ont fois…» capacités», souligne très justement le Neuchâ- cent Emeghara. «C’était un choix tactique»,af- manqué de détermination devant les buts.» Reto Ziegler, titulaire à Fenerbahçe en Tur- telois. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 25 MARS 2013 20 SPORTS
FOOTBALL L’équipe de Claude Ryf perd contre la Norvège à Bôle malgré une belle prestation. EN VRAC
FOOTBALL QUATRIÈMELIGUE,GROUPE1 Les M19 suisses ont de quoi Peseux-ComèteII-BoudryII ...... 1-1 DEUXIÈME LIGUE INTER., GR. 3 Val-de-Travers-Vallée ...... 2-2 Xamax-Concordia ...... 5-0 FleurierII-Môtiers...... 6-3 Courtételle-Bassecourt ...... 2-1 1. Boudry 12 9 2 1 39-24 29 Colombier-Moutier...... 0-4 2. Vallée 10 7 2 1 35-17 23 nourrir quelques regrets 1. Concordia 15 13 0 2 59-23 39 3. Bevaix 11 7 2 2 32-19 23 2. Xamax 16 12 3 1 58-18 39 4. Peseux-C. II 11 7 2 2 22-11 23 3. Alle 15 8 3 4 22-19 27 5. Môtiers 11 5 2 4 45-34 17 4. Lyss 16 8 2 6 44-30 26 6. Fleurier 13 5 0 8 28-39 15 GUILLAUME MARTINEZ 5. Moutier 16 15 7 4 32-23 25 6. Allschwil 16 8 1 7 34-31 25 7. Béroche-G. II 11 4 2 5 25-21 14 L’équipe de Suisse des football 7. Courtételle 15 7 3 5 28-33 24 8. Val-de-Travers 11 3 4 4 22-26 13 8. Liestal 16 7 1 8 28-41 22 9. Auvernier 11 3 4 4 23-32 13 des moins de 19 ans s’est incli- 9. Bassecourt 14 5 3 6 30-29 18 10. Benfica 10 3 0 7 13-18 9 née sur la plus petite des marges 10. Porrentruy 15 5 3 7 19-23 18 11. St-Sulpice 11 2 1 8 18-39 4 contre la Norvège à Bôle malgré 11. Colombier 15 4 3 8 17-29 15 12. Azzurri 10 0 1 9 13-35 1 les 598 spectateurs venus en- 12. Wacker 14 3 3 8 16-36 12 13. Laufen 16 2 3 11 18-44 9 GROUPE 2 courager l’équipe de Claude Ryf à 14.Therwil 16 1 2 1320-46 5 Bôle, au stade de Champ-Rond, Superga-MarinII...... 4-3 Samedi 6 avril. 18h: Allschwil - Colombier. LeLanderonII-Saint-BlaiseII...... 0-3 et les nombreuses occasions en Xamax - Courtételle. Cressier-LesBrenets ...... 0-1 faveur des Helvètes. COLOMBIER - MOUTIER 0-4 (0-2) 1. Marin 13 10 0 3 45-18 30 Chézards: 100 spectateurs. Déjà muets jeudi à Portalban 2. Les Brenets 13 9 2 2 36-18 29 lors de la première rencontre Arbitres: Rothenfluh, Minder et Graf. 3. Cressier 12 8 1 3 39-20 25 amicale face aux Norvégiens Buts: 15e Jacquel 0-1. 34e Barbosa 0-2. 66e 4. St-Blaise 13 7 3 3 36-21 24 (0-0), les joueurs de l’équipe Jacquel 0-3. 93e Crnogorac 0-4. 5. Hauterive 12 7 0 5 39-30 21 de Suisse M19 ont de nouveau Colombier: Costanzo; Cochand, De Carvalho, 6. Superga 13 6 1 6 32-35 19 manqué de réussite sur la pe- Rossier, Catastini (74e Zanga); Calani (69e 7. Lusitanos 11 5 1 5 30-26 16 Broux), Melo (46e Da Costa), Forestier, Santos; 8. Espagnol 11 5 1 5 38-37 16 louse bôloise. Pourtant très dy- Valente, Tosato. namiques, à l’image des deux 9. Etoile 12 5 1 6 34-32 16 Moutier: Benito; Sommer, Kébé, Droux (64e 10. Ticino II 12 5 0 7 36-35 15 ailiers Salim Khelifi (Lau- Schacher), Wicht; Ren, Ferreira, Barré, 11. Le Landeron II 13 1 0 12 19-64 3 sanne-Sport) et Endogan Adili Schaffner (77e Crnogorac); Barbosa (61e Sar- 12. Dombresson 11 0 0 11 16-64 0 (Bâle), les protégés de Claude ret), Jacquel. Ryf ont péché à la finition. Notes: avertissements: Sommer, Da Costa, GROUPE 3 Forestier, Santos. Expulsion: Santos. Corners: CorcellesII-CentrePortugais...... 1-3 «Il y a eu une sorte d’impuis- 5-3 (2-1). JDJ sance offensive. Nous avons eu Helvetia-LesPonts-de-Martel ...... 0-1 BevaixII-FontainemelonII...... 2-3 beaucoup d’occasions lors des DEUXIÈME LIGUE Peseux-ComèteIII-LeLocleII...... 3-1 deux matches et nous n’avons Ticino - Cortaillod ...... renvoyé 1. Pts-de-Martel 9 8 1 0 34-6 25 inscrit aucun but. Les joueurs Deportivo-Boudry ...... 0-0 2. Peseux 8 6 1 1 23-17 19 Bôle-Marin...... renvoyé ont eu un très bon état d’esprit, Etoile-Corcelles ...... 5-1 3. F’melon II 11 6 1 4 34-21 19 mais malgré toute cette énergie Le dynamisme de Salim Kehlifi (en rouge), qui s’impose ici face aux Norvégiens Kristoffer Haraldseid (7) Serrières II - Béroche-Gorgier ...... 1-1 4. Corcelles 10 5 3 2 15-12 18 5. Helvetia 10 4 3 3 18-16 15 nous n’avons pas marqué. C’est et Mathias Fredriksen (15), n’a pas suffi pour faire la différence à Bôle. CHRISTIAN GALLEY 1. Chx-de-Fds 14 13 0 1 50-9 39 6. St-Imier II 10 4 3 3 31-31 15 désolant», regrettait l’ex-coach 2. Deportivo 16 10 3 3 38-24 33 xamaxien à l’issue du match. nier geste, ont constitué les bout portant était repoussée Super League ne veut pas dire 3. Bôle 14 8 1 5 23-21 25 7. L e s B o i s 8 4 0 4 2 6 -1 5 1 2 4. Audax-Friul 16 7 4 5 24-20 25 8. C. Portugais 10 3 3 4 16-25 12 L’effort fourni par les jeunes deux déceptions dans les rangs par le portier norvégien. qu’on va se balader en M19. J’ai- 5. Béroche-G. 15 6 4 5 29-28 22 9. Bevaix 10 0 4 6 14-26 4 Helvètes n’a donc pas payé. C’est suisses, le reste de la formation Le score est donc peu flatteur merais plus de personnalité et 6. Corcelles 15 7 1 7 29-35 22 10. Le Locle II 10 1 1 8 15-37 4 d’autant plus rageant qu’ils ont a affiché un bon niveau. C’est le pour les hommes de Claude plus de prise de risque dans le 7. Serrières 16 5 6 5 23-25 21 11. Villeret 8 0 2 6 14-34 2 concédé un but sur une des ra- cas notamment de Haris Taba- Ryf, qui ont tout tenté pour éga- geste décisif. C’est à mes joueurs 8. Ticino 14 6 2 6 22-19 20 9. Hauterive 16 5 3 8 22-29 18 res actions dangereuses de kovic, également joueur de liser malgré le peu d’impor- de montrer dans les prochains 10.Etoile 15 5 1 929-3316 BASKETBALL l’équipe norvégienne. l’équipe bernoise, qui a livré tance du résultat final. L’entraî- mois s’ils sont des footballeurs 11. Marin 15 5 1 9 28-37 16 PREMIÈRE LIGUE MASCULINE une excellente prestation au neur vaudois a en tout cas moyens ou très forts», déclarait-il. 12. Boudry 16 4 4 8 23-33 16 Tabakovic excellent milieu de terrain, se montrant profité de ces matches amicaux Ces jeunes Helvètes repren- 13. Saint-Imier 13 4 2 7 21-34 14 PHASEDECLASSEMENT 14. Cortaillod 15 3 2 10 17-31 11 LaChaux-de-Fonds-Renens...... 89-92 Si le défenseur de Young Boys impeccable à la récupération pour jauger le niveau de ses dront la compétition le 6 juin Mercredi 27 mars. 20h15: Saint-Imier - La Gregory Wütrich, expulsé en ainsi qu’à la relance. Titularisé joueurs à trois mois du tour face à l’Irlande. D’ici là, ils ne Chaux-de-Fonds. Samedi 6 avril. 17h: Marin 1. Bienne 3 2 1 246-191 4 seconde période pour un pour la quatrième fois avec les élite de l’Euro, et s’est montré disputeront pas le moindre - Audax-Friul. 17h30h: Béroche-Gorgier - 2. Morges 3 2 1 249-230 4 deuxième carton jaune, et son M19, le footballeur de 18 ans a critique: «Michael Frey et Salim match avec la sélection suisse et Saint-Imier. Corcelles - Bôle. Hauterive - 3. Massagno 3 2 1 197-214 4 Cortaillod. 4. Sion 1 1 0 93-60 2 coéquipier en club Michael même été à deux doigts d’ou- Khelifi n’ont pas été si dangereux devront progresser pour ne pas 5.Chx-Fonds 2 1 1 140-138 2 Frey, fébrile au moment du der- vrir le score, mais sa frappe à que ça. Etre parfois titulaire en décevoir leur entraîneur. TROISIÈME LIGUE, GROUPE 1 6. Lugano M23 3 1 2 199-201 2 Lusitanos - Le Parc ...... 4-1 7. Agaune 3 1 2 220-240 2 SUISSE M19 - NORVÈGE M19 0-1 (0-1) 1. Cortaillod 12 9 1 2 27-12 28 8. Renens 3 1 2 218-253 2 LE FC BÔLE RAVI MALGRÉ LA DÉFAITE Bôle, Champ-Rond: 598 spectateurs. 2. La Sagne 11 7 2 2 21-12 23 9. Baden 3 1 2 200-235 2 Arbitre: Jan Schenk. 3. Le Parc 13 7 2 4 33-22 23 Samedi 6 avril. 17h: Bienne - La Chaux-de- 4. Audax-Friul 12 6 3 3 26-26 21 Fonds. Même si le soleil n’a pas été au rendez-vous et que l’équipe de Suisse n’a Buts: 28e Elyounoussi 0-1 6. Lusitanos 13 6 3 4 29-25 21 pas pu offrir une victoire aux spectateurs présents au stade de Champ- Suisse M19: Salvi; Lüchinger, Matri, Wütrich, Infante; Araz (46e Corbaz), Tabakovic (76e Nsiala), 6. Colombier II 12 5 3 4 26-22 18 Rond, le président du club bôlois, Ludovic Gonthier, était pleinement satis- Sacirovic (76e Gudit); Khelifi, Frey, Adili (47e Malele). 7. Le Locle 12 5 1 6 26-27 16 HOCKEY SUR GLACE fait du déroulement de l’événement: «Environ 600 personnes ont fait le dé- Norvège M19: Ovretveit; Johansen, Gronner, Selnaes, Hoirbaten, Helland; Fredriksen 8. Auvernier 12 4 3 5 26-29 15 (64e Quaka), Ovenstad; Haraldseid, Elyounoussi (63e Haugen), Finne. 9. Cernier 11 4 1 6 29-26 13 CHAMPIONNATS DE SUISSE placement alors que nous en attendions 500. Heureusement, il n’y a pas eu Notes: Martin Angha, victime de douleurs dorsales, n’a pas pu disputer la rencontre malgré 10. Bôle 12 3 2 7 20-26 11 UNIVERSITAIRE de pluie. Les gens étaient contents. Dans ce match, le côté sportif passe au qu’il ait participé à l’échauffement. Avertissements: 50e Wütrich (jeu dur), 72e Wütrich (jeu dur), 11. Floria 11 2 2 7 15-30 8 Phasedegroupe second plan», a-t-il expliqué. 82e Gronner (réclamation). Expulsion: 72e Wütrich (double avertissement). 12. Sonvilier 11 1 1 9 21-40 4 Université Neuchâtel - Macolin ...... 1-2tab GROUPE 2 Université Neuchâtel - Uni Berne ...... 3-1 Saint-Blaise-Kosova...... 1-1 Uni Neuchâtel - Uni Fribourg ...... 1-2tab Uni Neuchâtel - Uni Lausanne ...... 3-0 1. Fleurier 12 8 1 3 38-25 25 CYCLISME CLASSIQUES Le Slovaque remporte en force Gand-Wevelgem. 2. Couvet 10 8 0 2 35-24 24 Groupe A: 1. Berne 4-9. 2. Neuchâtel. 4-8. 3. 3. F’melon 10 7 1 2 36-22 22 Macolin 4-7.4. Fribourg 4-4. Lausanne 4-2. Chris Froome 4. Peseux-C. 10 7 1 2 29-16 22 Quarts de finale 5. Espagnol 11 7 1 3 44-21 22 Uni Neuchâtel - Uni Genève ...... 2-1tab en démonstration Peter Sagan concrétise enfin 6. St-Blaise 12 4 4 4 22-19 16 Demi-finales 7. Dombresson 9 5 0 4 27-23 15 HTW Coire - Uni Neuchâtel ...... 2-1tab Christopher Froome (Sky), Peter Sagan a concrétisé dans 50 premiers kilomètres en rai- tout de même ma première grande 8. Coffrane 10 3 1 6 15-25 10 9. Geneveys/C 10 3 0 7 18-26 9 Finale pour la troisième place vainqueur en solitaire de la troi- une course majeure son excel- son des conditions hivernales. victoire dans une classique. J’en 10. Kosova 11 1 3 7 15-43 6 Uni Neuchâtel - Macolin ...... 1-2 sième étape du Critérium Inter- lente forme en s’adjugeant hier Sagan, qui faisait partie d’un suis très fier», ajoutait le Slova- 11. Landeron 10 1 2 7 22-32 5 Finale pour la première place national au sommet du col de la classique Gand-Wevelgem. Le groupe de onze échappés (avec que de 23 ans. 12. Lignières 11 1 2 8 15-40 5 UniBerne-Coire...... 5-0 l’Ospedale devant son équipier cycliste slovaque se pose en ad- notamment l’Autrichien Eisel, Richie Porte, est devenu le versaire no 1 de Fabian Cancel- l’Espagnol Flecha ou l’Australien Cancellara abandonne deuxième Britannique à s’impo- lara, qui a abandonné, au Tour Haussler), a attaqué à 3,5 km de Tom Boonen a chuté à 65 kilo- CYCLISME ser dans le triptyque du prin- des Flandres dans une semaine. la ligne. Il souhaitait éviter un mètres de la ligne, déséquilibré temps. Il succède à Chris Board- Deuxième à Milan-San Remo sprint, qu’il redoutait après sa dé- lorsque sa roue avant a heurté Laurent Beuret troisième à La Courtine, man, sacré en 1996. il y a huit jours, encore convenue de Milan-San Remo, un trottoir. Le champion de Bel- le Neuchâtelois Alexandre Ballet neuvième La pluie s’était invitée dans deuxième vendredi du Grand où il avait été battu de justesse gique, vainqueur de l’épreuve il y Le revenant Laurent Beuret confirme sa bonne forme actuelle en cette étape de montagne propo- Prix de l’E3 derrière Cancellara, par l’Allemand Gerald Ciolek. a un an, a tenté de poursuivre terminant troisième, hier, du Grand Prix de La Courtine (course sant cinq difficultés. Malgré les le leader de la formation Can- «Je n’ai pas voulu miser sur le mais a finalement renoncé, visi- nationale). Le Thurgovien Claudio Imhof s’est imposé sous la pluie et attaques de Thomas Voeckler, nondale a signé son sixième suc- sprint. J’avais dix adversaires à blement touché au genou. dans la froideur, devant Gianluca Ocanha et le Jurassien. Le jeune Mathias Frank et Andy Schleck, cès de l’année. surveiller, j’ai pensé que c’était Fabian Cancellera, soucieux de Neuchâtelois Alexandre Ballet (18 ans) s’est classé neuvième. Parti Chris Froome a maté la concur- «J’attendais de gagner une trop. Je me sentais très fort. Atta- s’épargner à huit jours du Tour dans une échappée de 14 coureurs, le sociétaire du Zeta Cycling Club a rence en attaquant à cinq kilo- grande classique du Nord. Ces quer fut sans doute la meilleure des Flandres, a aussi mis pied à réussi une belle performance pour sa première course nationale de la mètres de l’arrivée. courses, que je considère comme décision pour éviter toute mau- terre lors du dernier ravitaille- saison. Ce résultat lui permet d’être sélectionné pour la prochaine Johann Tschopp (Team IAM) a les plus belles, me font rêver et sont vaise surprise», a-t-il expliqué. mentà69kmdelaligne.Le manche de la Coupe du monde juniors en Croatie (fin avril). Par fini septième de cette ultime faites pour moi», déclarait-il à «Cette course n’est peut-être pas champion du monde Philippe ailleurs, le Chaux-de-Fonnier Bryan Falaschi poursuit son étape, à 57’’ de Froome, et neu- l’arrivée à Wevelgem au terme du niveau de San Remo, du Ronde Gilbert a terminé au sein du pe- apprentissage sur la route. Il s’est classé vingtième d’une épreuve vième du classement final. SI d’une épreuve amputée de ses ou de Paris-Roubaix, mais c’est loton. SI sélective entre Annemasse et Bellegarde (180 km, +2600m). RÉD LUNDI 25 MARS 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 21
FOOTBALL Les «rouge et noir» ont atomisé Concordia (5-0) pour revenir à la hauteur du leader bâlois. ATHLÉTISME Bons débuts pour Xamax survole le choc au sommet Josua Robert Disputé à Uster, le champion- EMILE PERRIN Si Concordia a été privé de bal- nat de Suisse 10 km sur route a lon, le visiteur aurait tout de connu un beau succès de partici- Neuchâtel Xamax a répondu même pu donner une autre pation. Chez les hommes le titre présent lors du choc au sommet tournure à la rencontre si Rah- est revenu, au sprint, à Michael qui l’opposait à Concordia. men n’avait pas galvaudé la seule Ott (Unterstrass) devant Chris- Mieux, les hommes de Roberto opportunité des siens (33e). Il tian Kreienbuhl (Oerlikom). Cattilaz ont livré samedi une n’en fut rien et les Xamaxiens Chez les dames, Fabienne performance de haut vol pour fi- ont enfoncé le clou dès la re- Schlumpf (Hütten) s’est impo- nalement atomiser le leader (5- prise, via ce diable de Rodriguez. sée devant la championne sor- 0) au terme d’un match en tous «Ce deuxième but leur a fait très tante Patricia Morceli (Cham). points maîtrisé. Les «rouge et mal», livrait encore le Français. Engagé pour la première fois noir» reviennent ainsi à la hau- «Nous avions la pression mais, sur une distance de 10 km, Josua teur des Rhénans, qui ont toute- grâce au travail du coach et du Robert (Olympic) a fait bonne fois disputé un match de moins. staff, elle était positive. Nous étions contenance en prenant le 5e Devant un public – qui a eu dans les bonnes dispositions pour rang chez les juniors. «J’ai man- raison de «bouder» l’équipe na- aborder ce match.» qué de repères dans la masse du tionale, laquelle évoluait à Chy- Et mettre les Bâlois devant départ, sans pouvoir identifier les pre au même moment – venu une situation inédite. «Nous juniors. Dans l’ensemble je suis sa- en nombre (1550 spectateurs), avons été mauvais, mais il faut tisfait de cette expérience», a-t-il Erard et ses petits camarades avouer que Xamax a très bien déclaré. En quelques semaines, ont étouffé des Bâlois pas habi- joué. Les autres équipes sont clai- Josua Robert a disputé trois tués à être malmenés de la sorte. rement un niveau en-dessous de championnats de Suisse en se «J’avais pleine confiance en mon Neuchâtel et nos autres matches classant chaque fois dans les groupe, mais je n’avais jamais sont parfois trop faciles. La majori- cinq premiers. Le coureur des imaginé pouvoir battre Concordia té d’entre nous n’a pas l’habitude Ponts-de-Martel a montré du- 5-0», avouait Roberto Cattilaz. d’évoluer devant autant de public. rant tout l’hiver de réelles dispo- «Nous avons pris le jeu à notre La nervosité nous a gagnée. Xa- sitions qu’il devrait matérialiser compt, et cette victoire est méri- max revient à égalité. La pression par des chronos de qualité sur tée», se félicitait toutefois le est désormais plus grande, mais piste. RJA coach xamaxien au terme du j’espère que cette défaite nous fera festival de ses ouailles. du bien et nous permettra de reve- «Cette partie a épousé le scénario nir sur terre», livrait l’expéri- idéal. Nous avons respecté le plan menté défenseur bâlois Daniel HOCKEY SUR GLACE de match, avons su faire preuve de Stucki. L’Université de rigueur et d’efficacité. En plus, Les Rhénans ont toutefois tou- nous avons réalisé une excellente jours la main. Mais le vent souf- Neuchâtel quatrième opération au niveau du goal-ave- fle désormais plus fort dans le Le 50e championnat de Suisse rage», calculait le triple buteur dos des Xamaxiens. «Il reste universitaire de hockey sur glace, du jour Mickaël Rodriguez, au- beaucoup de matches. Il suffit de qui s’est déroulé ce week-end teur de ses 17e, 18e et 19e réussi- regarder le classement pour consta- aux patinoires du Littoral, a vu tes de l’exercice. Les Xamaxiens ter que nous sommes toujours Berne conserver son titre acquis passent, en effet, à +40 alors que deuxièmes», terminait Roberto l’an dernier. L’équipe de la les Bâlois «chutent» à +36. Cattilaz pour couper court à La lutte entre le Xamaxien Fabio Lo Vacco (à gauche) et le Bâlois Yannick Rahmen a largement tourné capitale a battu 5-0 en finale la Haute École de Coire. L’équipe de Toutefois, avant d’alourdir la toute euphorie excessive. à l’avantage du Neuchâtelois. CHRISTIAN GALLEY marque en fin de rencontre avec l’Université de Neuchâtel, malgré un contingent composé presque trois buts inscrits dans les cinq NEUCHÂTEL XAMAX - CONCORDIA 5-0 (1-0) exclusivement de joueurs de dernières minutes, les Xa- DANS LES COULISSES DE LA MALADIÈRE Maladière: 1550 spectateurs. première ligue a échoué à la 4e maxiens ont dû s’armer de pa- Arbitre: Kleger place. Généralement supérieure à tience. L’ouverture du score – POMPIERS S’ils ont apporté un soutien indéfectible et donné de la ses adversaires, l’équipe hôte Buts. 43e Rodriguez 1-0: Sur un long coup-franc excentré de Lo Vacco, le buteur maison se voix tout au long du match, les supporters xamaxiens situés derrière le tombée «au meilleur moment» faufile au milieu de la défense pour tromper, d’un coup de tête puissant, le portier Heri. 54e s’est montrée, tout au long du selon Roberto Cattilaz –, consti- but se sont encore signalés. A un petit quart d’heure du terme de la Rodriguez 2-0: Boillat et De Coulon unissent leurs efforts pour presser la défense bâloise. Ro- rencontre, ils ont allumé des fumigènes pour célébrer la victoire qui se tournoi, très peu inspirée devant tuait la récompense du travail de driguez hérite du ballon et ajuste le portier bâlois des 16 mètres. 90e Rodriguez 3-0: Au tour dessinait. Rien de bien méchant toutefois. Le hic, c’est qu’en voulant le but adverse. Avec une seule sape des Xamaxiens, de Rodri- de Viola de pousser l’arrière-garde rhénane à la faute. Rodriguez, encore lui, voit le gardien dé- calé et le trompe d’un frappe des 30 mètres au premier poteau. 92e Page 4-0: Le visiteur ca- se débarrasser des «restes», ils ont réussi à bouter le feu à leur défaite dans le temps guez en particulier. Par quatre fouille encore à la relance. Rodriguez en profite et décale Page qui, avec sang-froid, alourdit la banderole sur laquelle était inscrit «en route pour la promotion». Page réglementaire (la finale pour la 3e fois (6e, 30e, 35e transversale et marque du plat du pied. 95e Viola (penalty). 5-0: Suite à un relais avec Da Costa, le No 21 de et Rodriguez se sont mués en pompiers pour éteindre «l’incendie». Si place contre Macolin) et une 41e), le Français a «testé» le por- la Maladière s’en va seul affronter Heri. L’attaquant efface le gardien, qui n’a d’autre choix que Xamax venait à être promu, ses supporters devraient également élever victoire en match de poule contre tier Heri, Lo Vacco également, de commettre l’irreparable. Viola transforme sans trembler sur la gauche. le niveau... le futur champion, Neuchâtel avait (34e) avant la délivrance. «Je sa- Neuchâtel Xamax: Sallaj; Erard, Bize, Page, Lara; De Coulon, Boillat (69e Guede), Lo Vacco (76e les moyens de réaliser un vais, grâce aux conseils de Joachim Ramseyer); Adjei (86e Da Costa), Rodriguez, Viola. AMICAL Pour remplacer le match de qualification pour la Coupe de meilleur parcours. Offrant un Suisse 2013-2014 prévu ce jeudi – la rencontre entre Alle et Vernier, qui Mollard, que le gardien bâlois ne Concordia: Heri; Kottmann, Ammann, Gloor, Stucki; Borer (69e Xhema), Zenhäusern, Heuss, spectacle de bon niveau, cette Koc (69e Sprecher); Mihalj (69e Castelli), Rahmen. désignera le futur adversaire des Neuchâtelois a été refixée à cette sortait pas sur les ballons aériens. même date –, les «rouge et noir» disputeront une partie amicale face édition anniversaire s’est déroulée Notes: fin d’après-midi fraîche. Neuchâtel Xamax sans Pianaro (blessé). Concordia au complet. dans un excellent état d’esprit. Cela s’est vérifié et m’a permis de 35e, coup de tête de Rodriguez sur la transversale. Expulsion: 85e Xhema (voie de fait). Avertis- au FC Berne, actuel cinquième du groupe 2. Le coup d’envoi sera marquer le premier but», livrait le sements: 55e, Viola (jeu dur), 64e, Heuss (jeu dur), 73e Castelli (jeu dur), 91e, Rahmen (réclama- donné à 20h le 28 mars et l’entrée sera gratuite. Rendez-vous l’an prochain, peut- No 9 de la Maladière. tions), 95e Heri (jeu dur). Coups de coin: 5-5 (1-2). être au Littoral, puisque Neuchâtel se portera à nouveau candidat à l’organisation de ces joutes. ERO DERNIER TOUR PRÉLIMINAIRE Les Neuchâtelois se sont imposés 1-0 à Soleure grâce à une réussite d’Oppliger. Meryl Vaucher aux Mondiaux Serrières intègre la Coupe de Suisse 2013-2014 La Neuchâteloise Meryl Vaucher, joueuse du HC Université, a été Serrières gagne à nouveau et se qualifie tenter une dernière offensive avant la méritée pour Serrières, qui après une re- sélectionnée pour les pour les 32es de finale de la prochaine pause, mais une nouvelle fois le tir de prise de championnat mitigé avait besoin championnats de monde avec Coupe de Suisse, saison 2013-2014! Benramdane passait juste au-dessus. de ce succès pour retrouver un moral, de l’équipe de Suisse. A Ottawa (du Sur une pelouse grasse et difficile à Au retour des vestiaires, les «vert» re- la sérénité et l’état d’esprit qui est le sien. 2 au 9 avril), elle retrouvera sa jouer, les hommes de Charles Wittl ont prenaient l’initiative du jeu. Un choix ju- Les hommes de Charles Wittl retrouve- coéquipière Karin Williner. JCE battu 1-0 des Soleurois stériles offensive- dicieux puisque à la 66e minute sur une ront ce même adversaire, mais cette fois- ment avec les départs en début de saison percée de Parapar, Greub encore lui, récu- ci pour le compte du championnat de CYCLISME du routinier Vogt et du jeune Steffen à pérait le cuir et s’offrait la plus grosse oc- première ligue classic, samedi 16 avril à Thoune en Super League. casion du match en adressant un tir puis- Pierre-Bot (17h). FCO Belle deuxième place Dès le début du match, les Neuchâtelois sant depuis l’entrée de la surface de SOLEURE - SERRIÈRES 0-1 (0-0) pour Xavier Bron ont mis la pression sur le but de Molina, réparation, mais, une nouvelle fois Moli- Le Neuchâtelois Xavier Bron a Stade municipal: 200 spectateurs. Arbitre: Waeber. Greub étant même à deux doigts d’ouvrir na ne capitulait pas.. terminé deuxième de la troisième la marque après quelques minutes de jeu. Les efforts des Neuchâtelois allaient en- But: 82e Oppliger 0-1. étape du Giron cycliste du Nord Mieux positionnés et regroupés autour du fin être récompensés à la 82e, après un Soleure: Molina, Hartmann, Dall’Agnol, Mbemba (60e Vaudois. A Saint-Barthélemy, il a capitaine Bart, «les vert» ne relâchaient travail préparatoire du très bon, Steve Walther), Hasler, Fleury (83e Titton), Meier, Du Buisson, Lüthi, Büchli, Veronica (85e Stadelmann). été devancé par Lars Schnyder pas la pression et six minutes plus tard, Coelho. Il obtenait un coup franc et laissait du VC Orbe au terme d’une sur un coup-franc de Karam, Tortella était son compère Karam déposer le ballon sur Serrières: Bischof, Robert, Oppliger, Dimonekene, Tortel- la, Greub (89e Charles), Coelho, Bart, Karam, Benramdane course en circuit de 75 km. Lors à une pointure de débloquer le score, Le Serrièrois Dimonekene Murphy (en la tête d’Oppliger qui ne se posait pas de (89e Pinto), Parapar (72e R. Amadio). des Classiques du Littoral, Patrick comme Benramdane à la 16e. provenance des juniors, à gauche) a muselé question et ouvrait enfin la marque. Notes: Terrain gras, après-midi frais. Serrières sans, Nicoud, Lüthi a remporté la quatrième Le match s’équilibrant au fil des minutes, l’attaquant soleurois Mbemba Scott sous les Au final, une victoire et une qualifica- Bühler, Pinheiro, El Allaoui (blessés), Brenet (absent). Aver- manche comptant pour l’Omnium il fallait attendre la 44e pour voir Serrières yeux de Pascal Oppliger. FRANÇOIS CORDERO tion pour la prochaine Coupe de Suisse tissements contre Serrières: Bart, Oppliger romand. JCE FEMME DE MENAGECHERCHE HEURES de RECHERCHE SÀRL DANS LE CANTON de ménage et de repassage à La Chaux-de-Fonds ou Neuchâtel, sans activité dans le domaine des au Locle. Bonne expérience. Tél. 032 968 04 39 produits ou fournitures industrielles. Prix à dis- cuter: Tél. 079 636 40 31 DAME 35 ANS CHERCHE TRAVAIL, ménage, repassage, aide familiale, région La Chaux-de- Fonds - Le Locle, motorisée. Libre de suite. Tél. 078 619 71 78.
LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- çaise, lèvres de velours pour fellation à couper A ACHETER CASH: voitures, bus, jeep, car, 4x4, le souffle, doigts de fée, massage professionnel camionnettes, occasion, à l'export et à la casse. sur table, massage érotique, prostate + fan- État et kilomètre indifférent. Sérieux, service tasme, corps recto/verso à l'huile chaude, 1 e rapide, enlèvement immédiat. Bon prix, 7/7..... heure de relaxation, 3 âge ok. 7/7. Privé, dis- Tél. 076 527 30 03 crétion assurée. Pas pressée. Dès 8h. Se LA CHAUX-DE-FONDS, Cernil-Antoine 5 et 7. 3e ACHÈTE POUR PROPRIÉTÉ IMPÉRIALE tous déplace.Tél. 079 380 53 27 /tél. 032 535 07 70 A + Achète au meilleur prix 7/7 toutes marques étage, dès 1.4.13 ou date à convenir, 5½ pièces, mobiliers asiatiques, chinois et japonnais et NEUCHÂTEL, 1RE FOIS PRIVÉ Louana, femme 2 e e de véhicules , autos, jeep, camionnettes, trac- 120 m : Fr. 1700.– avec charges. Ainsi que 3 objets d'arts du 15 au 18 siècles et tous sexy naturelle, latine, câline, douce, gentille, et pièces dès 1.7.13, rez-supérieur. Fr. 1050.– avec tableaux européens et suisse et toutes sculptu- teurs, bus, utilitaires, 4x4, Pick Up, etc. État et e e patiente, massages, service complet. Pour tous charges. Garages. Rénovés. Cuisines agencées, res du 16 au 20 siècles et tous mobiliers suisse kilomètre indifférents. Paiement cash. Tél. 078 e e e fantasmes. Pas pressée, 3 âge bienvenu, 7/7. GORGIER, vue imprenable sur le lac et alpes, 1,5 buanderie, ascenseur, caves. Garages. Écoles, et étranger du 16 au 19 siècles et toutes argen- 927 77 23 Fausses-Brayes 11. 1er étage, studio 1. km du centre, villa individuelle comprenant 4 transports publics et commerces à proximité. teries et livres anciens. Tél. 077 462 78 91 ACHAT CASH VOITURES BUS, JEEP toutes mar- www.anibis.luana.ch - Tél. 078 227 43 36 chambres, grand salon avec cheminée, coin à Tél. 079 759 39 28, www.anibis.ch ANTIQUAIRE AVEC PATENTE FÉDÉRALE achète: ques de véhicules, 4X4, Pick-up, utilitaires, etc. manger, cuisine agencée avec appoint magnifi- LA CHAUX-DE-FONDS, NEW, Claudia, brune, NEUCHÂTEL, chambre indépendante meublée, meuble divers, tableau de tout peintre suisse et État et kilomètres indifférents. Déplacement que four à bois, 2 salles d'eau, garage double, 4 étranger aussi non signé, cadre et miroir doré, sexy, seins naturels, corps de rêve, douce. 2 confort, douche. Libre. Tél. 032 724 70 23 rapide. Paiement cash. Tél. 079 502 53 54. places de parc, véranda vitrée de 19 m , cons- statue en bronze, argenterie et bijouterie Plaisir inoubliable. Fellation avec chantilly. truction: 1984, terrain: 1214 m2. Prix de vente: www.sex4u.ch/pulpeuseclaudia. Tél. 076 631 APPARTEMENT DE 4 PIÈCES dont salle à manger ancienne et moderne, diamant, or pour la fonte, ACHAT DE VEHICULES (voitures, camionnette, Fr. 730 000.- Régie Donner. Tél. 032 724 48 48 79 51 ouverte, cheminée, balcon, cuisine agencée, pièce de monnaie, montre de marque et méca- 4x4,...) de toutes marques d'occasion, pour NOUS VENDRONS VOTRE BIEN IMMOBILIER àun très lumineux, baignoire, belle vue, tranquillité nique, art asiatique, tout objet ancien etc. l'export ou la casse. Kilométrage indifférent. LA CHAUX-DE-FONDS, DE RETOUR Nycolle de meilleur prix, plus rapidement et vous éviterons assurée, école et transport public à proximité. Déplacement gratuit. Tél. 079 351 89 89. Service rapide et paiement cash. Tél. 079 158 Majorque, petit bijou, blonde, corps sublime, ainsi bien des tracas et dépenses. Aucun frais Mont d'Amin 9, 2300 La Chaux-de-Fonds. Fr. ACHÈTE ANTIQUITÉS: grand miroir doré, tout 98 30 / Tél. 078 681 13 01. belle poitrine naturelle, très beau visage, sans vente. Estimation gratuite. Consultez 1170.- + Fr. 250.- charges. Tél. 078 760 90 99. mobilier marqueté ou bois doré, toute argente- coquine et très chaude. www.sex4u.ch/nycolle. www.immeco.ch/references ou demandez rie 800-925, tableaux peintures anciennes Tél. 076 727 57 75 BEVAIX 4 ½ pièces refait à neuf avec goût dans notre brochure par téléphone 032 725 50 50. (Olsommer, les frères Robert et Barraud, Immeco-Neuchâtel, votre agence régionale. un style moderne. Très belles cuisine et salle de CHAUX-DE-FONDS, 1re FOIS! Si vous êtes stres- L'Eplattenier) toutes sculptures en bronze et en sé, fatigué, abandonnez-vous entre mes mains, NE/JU/BE/VD/FR. bain, baignoire, douche, WC. WC séparés, marbre, horlogeries et montres anciennes, grande terrasse donnant sur jardin de l'immeu- excellent massage corps-esprit de 45 minutes LA CHAUX-DE-FONDS, restaurant à remettre. Bel pendules avec complications. D. Bader, 2525 relaxant et de plaisir avec finitions, et plus. ble, cheminée, place de parc dans garage sécu- Le Landeron. Tél. 079 769 43 66, établissement avec mobilier épuré et moderne, 2 2 Petite Iris, gentille, belle femme, 30 ans peau risé. 105 m +local5m sur le palier + cave [email protected] EQUILIBRE AU FÉMININ, tous niveaux, renforce- belle terrasse, très bien situé avec places de 7m2. Fr. 1600.-/mois + charges (forfait) de Fr. ment cardiomusculaire, pilates, nordic walking, blanche, coquine, jolie silhouette, beaux seins e parc et nombreux commerces à proximité. 350.-. Dès le 1er avril. Tél. 078 674 10 76 spinning, stretching, yoga, relaxation, massa- naturels. 3 âge bienvenu. Carte de crédit OK. Remise Fr. 195 000.- à discuter. Tél. 079 659 09 ges, bodysculpt, plate-forme Galiléo, ceinture I- Sur rendez-vous. Tél. 076 288 39 47 05 www.capital-first.ch LA CHAUX-DE-FONDS, charmant et lumineux 5 Thin, conseils nutritionnels. Espace Equilibre, LA CHAUX-DE-FONDS. Douce petite femme pièces situé dans un immeuble de 4 apparte- Pod 9, La Chaux-de-Fonds. Tél. 032 913 22 88 ments. Proximité du centre ville, du Collège d'Amour, mince, jolie, sexy, poitrine naturelle www.espaceequilibre.ch appétissante, lèvres pulpeuses, lingerie sexy. Numa-Droz et du Bois du Petit Château. cham- ANTIBES-LES-PINS superbe 3 pièces, 4-6 per- Massages sur table, anti-stress, érotique, sodo- bre haute. Baignoire. Arrêt de bus à proximité. DÉMÉNAGEMENTS SERVICES, débarras - net- sonnes, piscine + accès direct à la mer, dispo- mie, fellation, 69, gode-ceinture, rapport, dou- Petit balcon orienté sud. Parquet dans les toyages. Devis gratuit. Tél. 079 263 04 53. e nible à Pâques 2013. Renseignements Tél. 079 www.demenagementservice.ch che dorée, fétichisme, domination. 3 âge bien- chambres et joli carrelage dans la hall. Cuisine 418 03 41 venu. 7/7. Pas pressée. Salon Fleur de Lys, Rue LES BRENETS, magnifiques appartements de non agencée. Venez visiter! Tél. 079 577 97 09 e 4½ pièces. Cuisine agencée ouverte sur séjour, SERVICE EXPRESS, déménagement, débarras, Paix 69, 2 , sonnette Emy. Tél. 076 204 51 35 spacieux, salle de bains/WC, WC séparés, cave. nettoyages la qualité de service est garanti, M. Beuchat, Tél. 076 644 17 98 LA CHAUX-DE-FONDS! De retour!!! Mia, actrice A proximité de l'école et des magasins. Libres à porno, pour seulement quelques jours. Je suis convenir. Tél. 032 933 75 33 LIVRAISON ET MONTAGE DE MEUBLES nymphomane et une vraie folle du sexe. Je suis www.meublesfabianbenitez.ch Tél. 079 381 89 déjà toute mouillée. Ouverte à toutes proposi- LE LOCLE, Envers 4, à louer au 01.07.13 ou date FEMME CHERCHE TRAVAIL dans l'horlogerie ou 84. Débarras. tions, je vous reçois déjà sans string dans mon à convenir, 5 pièces, 115 m2, cuisine agencée, ouvrière à 100%. Tél. 077 909 82 29 nid d'amour. J'adore la sodomie profonde, les machine à laver, séchoir dans l'immeuble, COLLECTIONNEUR PRIVÉ cherche à acheter tous ATLANTIC SERVICES, déménagement, débarras, fessées, domination, fellation, strip-tease et grande terrasse à disposition des locataires. Fr. bijoux fantaisies plaqué or et montres Rolex, HOMME CHERCHE TRAVAIL comme chauffeur nettoyage, assurance qualité. Votre satisfaction beaucoup plus. Tél. 076 791 40 84 1280.- charges comprises Garage Fr. 110.-. Tél. Zénith, longines, Oméga, etc... Je me déplace à livreur ou ouvrier à 100%. Tél. 078 614 60 03 est notre devise. Cartons et devis gratuits, sans 032 931 75 71 ou tél. 078 604 63 03 domicile. Tél. 079 632 00 99 ou Tél. 076 410 31 09 engagement. Tél. 076 610 45 45, Olivier. CHAUX-DE-FONDS. Privé, blonde, peau blanche, très grosse poitrine naturelle douce, sympa, sensuelle. Pour réaliser tous vos fantasmes! Pas pressée! Plaisir extrême assuré! Drink offert. 3e âge bienvenu. Lundi au dimanche, 9h à 23h, parking privé. Tél. 078 815 28 58. NEUCHÂTEL, NOUVELLE! Patricia, blonde hot et sexy. Rue des Fausses-Brayes 11, studio 9. www.sex4u.ch. Tél. 076 717 41 50 NEUCHÂTEL, mexicaine, jolie ex play-boy, poi- trine XXXL naturelle, 69, fétichisme des pieds et autres fantasmes, infirmière ou secrétaire. Massage prostate. Sans tabous. Rue des Fausses-Brayes 11, 1er étage, porte 4. 24/24. Tél. 077 922 31 56 NEUCHÂTEL, www.massagerotik.ch 100% pro- motion! massages: érotique, tantra, prostate, Shunga, divers massages sensuels, Kama Sutra, corps à corps. Technique orientale. Vibrateur érotique. Relax. Tous fantasmes. Tél. 076 661 30 93 LA CHAUX-DE-FONDS. Privée, belle brune Espagnole, gros seins naturels, sexy, sensuelle, coquine, patiente, chaude, vrais massages à l'huile chaude sur table et plaisirs, toutes spé- cialités protégées. 3e âge bienvenu. Discrétion et hygiène assurée. Du lundi au dimanche, dès 8h. Drink offert. Tél. 079 351 70 58 Vos minies dès Fr. 30.-! 1RE FOIS AU LOCLE, La Paysanne, formes géné- reuses, sexy, poitrine naturelle XXL, minou poilu, se laisse aller, pratique les massages aquatiques dans le bain aux huiles essentielles, adore partager et aussi recevoir le plaisir. Reçoit Commande Mini Annonce (jusqu’à 320 caractères) et se déplace, nuit possible. Tél. 079 177 58 88. LE LOCLE, Marianne vous propose des bonnes choses avec douceur et gentillesse, pas pres- sée, toutes sortes de massage. Si vous êtes comme elle, venez la trouver. Elle reçoit et se déplace aussi, 3e âge bienvenu, nuit possible. Tél. 079 409 39 08 TRÈS BELLE GAZELLE NOIRE à Neuchâtel, super 1 MinieMiini = Fr.F 30.-30 + TVA* pour 1 parutionti sexy, gros seins, fesses cambrées, lingerie fine. Réalise tous vos fantasmes. Je vous attends e pour un délicieux moment! Très sympa et pas + Fr. 10.- + TVA pour une 2 parution pressée. 3e âge bienvenu. Totale discrétion. Privé. Dès 14 heures. Sur rendez-vous. Tél. 078 identique!** 741 82 70 e LE LOCLE, nouvelle Sonia, belle femme obèse, + Fr. 5.50 + TVA pour une 3 parution très joli visage, bien en chair, poitrine 120E, très sexy, réalise tous vos fantasmes, massage à 4 identique!*** mains, etc. Reçoit, nuit possible, Girardet 42. Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras svp 7/7, 24/24. Tél. 076 644 97 49 Cochez la rubrique qui convient: Pour les annonces à caractère commercial A vendre Perdu/trouvé Animaux Offre d’emploi Demande d’emploi Cherche à acheter Véhicules d’occasion Rencontres Divers LE LOCLE! NEW NEW... Eliona, jolie petite Immobilier à vendre Immobilier à louer Demande de location Demande d’achat Vente: Immobilier divers Location : Immobilier divers Vacances blonde moldave 24 ans, taille 34, poitrine 95D Cochez si nécessaire: Sous-chiffres: taxe de Fr. 40.- naturelle, coquine et hypersexy... Adelina, belle * Fr. 60.- + TVA hongroise 25 ans, grande, mince, beau visage, ** + Fr. 20.- + TVA Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Délai de parution: 2 jours avant 12h. Les abréviations ne sont pas acceptées. longs cheveux noirs, magnifiques fesses cam- Date(s) de parution: brées... massage 4 mains, fellation avec les 2 *** + Fr. 10.50 + TVA filles, sexe à 3 ok. Service extra, ouvert diman- b aV X Entreprise: Nom: Prénom: che. Tél. 079 950 20 09. www.sex2sex.ch Rue/N°: NPA/Localité: Signature: CHAUX-DE-FONDS, NEW, privé! Sandra, douce, Conseil et Publicitas SA Tél. 032 729 42 42 Publicitas SA Tél. 032 729 42 62 belle, chaleureuse, câline, charmante, très !" # $ vente d’annonces Rue St-Maurice 4 Fax 032 729 42 43 Rue Neuve 14 Fax 032 729 42 59 coquine. Sur rendez-vous du lundi au jeudi. Tél. www.publicitas.ch/neuchatel 2000 Neuchâtel [email protected] 2302 La Chaux-de-Fonds [email protected] 079 634 77 45 LUNDI 25 MARS 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 23
BIATHLON Le Brévinier va travailler ses points faibles cet été en rêvant de Coupe du monde et de Jeux olympiques. HOCKEY SUR GLACE Lausanne proche Gaspard Cuenot vise encore plus haut du titre en LNB Grâce à un but en tout début LA LÉCHERETTE-LES MOSSES de prolongation de Benjamin PATRICK TURUVANI Antonietti, le LHC a battu Olten 4-3 dans le troisième match de la Gaspard Cuenot (21 ans) boucle sa pre- finale de LNB et marqué un troi- mière saison en élite sans coup d’éclat sième point consécutif dans la particulier, mais avec l’intime conviction série. Demain à Malley, les Lau- d’être sur le bon chemin. «Je m’approche sannois auront la possibilité de du top 10 en Coupe d’Europe (12e d’un conclure et de s’octroyer le titre sprint en Norvège fin novembre) et c’est de champion de la catégorie. déjà bien pour mon âge», souffle le Brévi- Ce LHC a du caractère. Alors nier. «D’autant que le niveau du biathlon qu’ils menaient 3-2 et sem- est en constante progression. Il faut vrai- blaient filer vers une troisième ment avoir un tir rapide et propre.» victoire d’affilée, les hommes de Pour l’instant, c’est sûr, Gaspard Cuenot Gerd Zenhäusern ont encaissé maîtrise mieux ses spatules que sa cara- un but de Marty Sertich à 39 se- bine. «Je suis content de mon niveau en ski condes de la fin de la troisième de fond, et cela me donne confiance pour la sirène. Cette réussite soleuroise, suite. Moralement, c’est un gros atout. Car je synonyme de prolongation, au- sais qu’il est plus facile de progresser au tir rait pu couper les jambes des que sur les skis. J’ai manqué plusieurs en- Vaudois. Ce fut loin d’être le cas. traînements de précision au début de ma Après 21 secondes dans le temps préparation (entre avril et juin) car je de- supplémentaire, Benjamin An- vais passer ma maturité à Brigue. Le tir cou- tonietti envoya un tir au ras de la ché va bien, mais j’ai encore des problèmes glace qui passa entre les jambes avec le tir debout. Cela m’a privé de quelques de Michael Tobler, très peu inspi- bons résultats» ré en la circonstance. Et peut-être d’une première expérience en Coupe du monde. «C’est une décep- Fribourg «voit» la finale tion», avoue le Neuchâtelois. «Il m’est déjà En LNA, Fribourg Gottéron arrivé de battre en Coupe d’Europe des gars s’est imposé 5-4 tab face à Zurich quisesontensuiteillustréssurlegrandcircuit. à l’occasion du troisième match Cela montre que le niveau est là, et qu’il des demi-finales des play-off de manque parfois un peu de chance pour faire LNA. Grâce à ce troisième suc- le saut. Tout le travail effectué cet hiver sera Gaspard Cuenot (au centre, devant Serafin Wiestner et derrière Ivan Joller) n’a pas tenu la distance lors de l’épreuve en ligne. PATRICK TURUVANI cès de rang contre les Lions, les bénéfique pour la suite. Je sais exactement ce joueurs de Hans Kossmann mè- que je dois encore améliorer. Mon principal gresse au tir, je pense que la qualification est nent 3-0 dans la série. objectif sera d’être en forme en novembre jouable. Mon objectif est de me hisser parmi Les Fribourgeois n’abordaient pour les courses de sélection pour la Coupe les deux ou trois meilleurs du pays.» «JE SUIS DÉÇU D’AVOIR RATÉ LA MÉDAILLE POUR SI PEU» pourtant pas franchement avec dumonde.LaSuissedisposedequatreplaces Gaspard Cuenot se réjouit de vivre sa la mine du vainqueur la série des et personne – ou peut-être un athlète – ne «première préparation complète» avec Gaspard Cuenot (7e de l’épreuve en ligne des championnats de Suisse à La Lécherette et 5e du tirs au but, étant donné leurs sera protégé. Avec deux gars fixes cet hiver, il l’équipe de Suisse. «Je n’ai plus l’école et sprint) affiche un sourire fatigué par deux semaines de réveil aux aurores. «J’ai commencé mon deux séances manquées contre ne restait plus que deux tickets à prendre. Ce même l’armée (lire ci-contre) ne sera pas un école de recrues il y a quinze jours à Lyss», souffle-t-il. «Dans trois semaines, j’intégrerai la sec- Bienne au tour précédent. Pour- sera plus ouvert et je m’en réjouis.» problème, au contraire! Je pourrai participer tion des sportifs d’élite à Macolin jusqu’au mois de juin, et l’accent sera davantage mis sur le tant, ce Gottéron 2012-2013 a aux camps d’entraînement et tout le reste du sport que sur le militaire.» Le Brévinier est arrivé «très fatigué», mais c’était un choix. «J’aurais pu une confiance qui lui permet de «Les Jeux olympiques, ça me titille!» boulot se fera à Macolin, avec le coach natio- faire l’armée en été, mais il y aura les Jeux olympiques la saison prochaine et j’ai préféré prété- faire douter n’importe qui. Ambitieux, Gaspard Cuenot regarde nal. Sportivement, ce sera presque mieux riter les championnats de Suisse que ma préparation estivale.» Arrivé avec «peu d’ambitions», Dans l’autre demi-finale, le CP l’échelle avec les yeux brillants de celui d’être à l’école de recrues qu’à la maison! Je Gaspard Cuenot a pourtant dicté l’allure lors du premier tour de l’épreuve en ligne. «Je suis un Berne s’est bien repris après la qui envisage de gravir les échelons deux pourrai travailler tous les points encore un attaquant, pas quelqu’un qui se cache derrière le peloton», glisse le Neuchâtelois, qui n’a pas gifle reçue jeudi à Zoug. Les par deux. «La saison prochaine, il y aura les peu faibles, tout en continuant à améliorer pu rester avec le groupe de tête dans le deuxième tour, avant de voir ses derniers espoirs s’en- joueurs de la capitale se sont im- Jeux olympiques à Sotchi et j’avoue que ça mon niveau à ski et ma condition physique.» voler à son deuxième passage sur le pas de tir (trois fautes en position couchée). «Cela fait deux posés 3-2 ap et mènent désor- me titille», souffle le biathlète du Cerneux- Le Brévinier va également adresser une semaines que je suis debout à 5h du matin et je ne suis pas au niveau qui devrait être le mien. mais 2-1 dans la série de demi-fi- Péquignot. «Normalement, il y aura quatre requête spéciale à son entraîneur. «J’ai- J’ai fini à mon rythme, mais j’étais complètement cuit.» nale face aux Zougois. places pour la Suisse, et tout le monde devra merais bien faire mon retour sur le Tour du C’est la veille, lors du sprint (10 km), que Gaspard Cuenot a laissé filer sa meilleure chance de mé- En play-out enfin, Rapperswil- se qualifier. Selon les jours, je suis actuelle- canton, après cinq ans d’absence», sourit-il. daille. «Après deux bons tirs, j’étais encore en course pour le podium dans le dernier tour, et je ter- Jona s’est imposé 4-3 après pro- ment le troisième, quatrième ou cinquième «C’est une ambiance que j’adore, mais je mine finalement à trois secondes de la troisième place... Même si je n’aurais jamais pensé réaliser longation face à Langnau et de l’équipe. Je suis jeune, motivé, et si je pro- sens qu’il va falloir marchander!» une aussi belle performance, je suis quand même déçu d’avoir raté la médaille poursipeu.» mène désormais 2-1 dans la série du deuxième tour. SI
CLASSEMENTS Jules Cuenot titré chez les moins de 19 ans SKI ALPIN BIATHLON Deux podiums, et au moins un sacre. Fa- Axel Béguelin deux CHAMPIONNATS DE SUISSE vori de la catégorie M19, Jules Cuenot fois deuxième (18 ans) ne lésinait pas sur la poussée La Lécherette-Les Mosses (VD). Hier.Epreuve Pour sa dernière participation aux avec départ en ligne (2 tirs couché, 2 tirs avant le départ de ces championnats na- finales du Grand Prix Migros, Axel debout). Messieurs (15 km): 1. Ivan Joller (SC tionaux. Au final, le jeune Brévinier re- Béguelin a brillé à Stoos (SZ). Le Bannalp-Wolfenschiessen) 39’32’’7 (0/1/0/2). vient de La Lécherette avec un titre de Chaux-de-Fonnier a pris la 2. Benjamin Weger (SC Obergoms) à 10’’4 champion de Suisse dans l’épreuve en li- (2/3/2/1). 3. Mario Dolder (SC Riehen) à 26’’5 deuxième place tant en combi (0/0/1/2). 4. Claudio Böckli (SC Am Bachtel) à gne, et une sixième place en sprint après race qu’en géant, toujours 52’’3 (0/0/3/2). 5. Serafin Wiestner (Garde- une «énorme défaillance» au tir (six ratés, derrière le Nidwaldien Marco Frontière) à 1’13’’3 (1/1 /1/1). 6. Christian Stebler dont quatre en position debout). Odermatt et ce malgré des (SC Bannalp-Wolfenschiessen) à 1’49’’4 (2 Hier, Jules Cuenot est longtemps resté /0/2/4). 7. Gaspard Cuenot (SC La Brévine) à conditions de neige difficiles et 6’48’’4 (1/3 /1/4). 8. Sébastien Testuz (SC Bex) tapi en embuscade (3e) avant de faire le une tempête de vent. RÉD à 7’12’’ (3 /0/3/1). forcing dans le quatrième tour pour reve- Dames (10 km): 1. Selina Gasparin (Garde- nir sur l’homme de tête. Tout s’est alors Frontière) 33’57’’5 (0/0/1/1). 2. Elisa Gasparin (SC joué lors du dernier passage sur le pas de VOLLEYBALL Bernina Pontresina) à 3’20’’9 (1/2 /2/1). tir. «J’ai commis une faute de moins que Die- Messieurs M19 (10 km): 1. Jules Cuenot (SC Bruschweiler en demi La Brévine) 33’59’’3 (1/2 /1/1). 2. Severin Andri trich, qui a dû faire un tour de pénalité sup- Déjà victorieux en cinq manches Dietrich (SC Zernez) à 31’’4 (0/1/1/2). 3. Kenneth plémentaire, et je suis reparti devant», expli- à domicile lors de l’acte I, Joël Schöpfer (SC Flühli) à 50’’1 (0/1/2/1). que le Neuchâtelois, qui a facilement géré Bruschweiler et le TV Bühl se Samedi. Sprint (1 tir couché, 1 tir debout). ses 30 secondes de bonus jusqu’à l’arrivée. Messieurs (10 km): 1. Benjamin Weger (SC sont qualifiés hier pour les demi- Jules Cuenot passe devant ses supporters lors de l’épreuve en ligne. PATRICK TURUVANI Obergoms) 24’33’’3 (1/1). 2. Ivan Joller (SC Contrairement à la veille, le biathlète du finales des play-off de Bannalp-Wolfenschiessen) à 58’’ (2/1). 3. Cerneux-Péquignot a fait la différence lors Bundesliga allemande en venant Christian Stebler (SC Bannalp-Wolfenschiessen) du tir debout. «J’ai fait un tir rapide, à l’ins- à des gars plus âgés. Physiquement, ilyaune peux parfaitement rivaliser avec les spécia- à bout de Moerser SC au tie- à 59’’6 (0/2). 4. Claudio Böckli (SC Am Bachtel) tinct. Des fois ça passe, des fois c’est la catas- sacrée différence.» listes sur une course de ski de fond.» à 1’01’’8 (0/1). 5. Gaspard Cuenot (SC La Brévine) break lors de l’acte II (22-20 au à 1’02’’6 (1/1). 6. Serafin Wiestner (Garde- trophe», sourit-il. Cette saison, le Neuchâtelois a égale- Le Neuchâtelois va désormais privilégier cinquième set). L’équipe du Frontière) à 1’47’’ (3 /0). 7. Mario Dolder (SC Avec ce titre, Jules Cuenot a atteint son ment brillé en ski de fond avec un titre de ses études – il termine la troisième de ses Neuchâtelois affrontera au Riehen) à 1’51’’1 (2/2). second objectif de l’hiver, après son top 10 champion romand juniors aux Bayards et quatre années au Centre national de Bri- prochain tour (au meilleur de cinq Dames (7,5 km): 1. Selina Gasparin (Garde- aux Mondiaux juniors qui lui avait ouvert un top 10 lors des championnats de Suisse gue – avant d’entamer sa préparation esti- matches) les ogres de Berlin, qui Frontière) 23’12’’3 (3/1). 2. Elisa Gasparin (SC la porte des championnats d’Europe M21 M20. «C’était juste après les Mondiaux, vale en mai. «J’ai pas mal d’examens à rattra- Bernina Pontresina) à 1’46’’0 (1/1). n’ont perdu qu’une seule Messieurs M19 (7,5 km): 1. Severin Andri (trois top 30 en sprint, individuel et pour- j’avais fait une semaine de pause et je n’avais per, et cela va être un peu le stress! Je ferai rencontre en 20 matches lors du Dietrich (SC Zernez) 21’13’’6 (0/0). Puis: 6. Jules suite). «Ce n’était pas prévu et j’y suis allé remis les skis que la veille! Mais cela m’a encore une ou deux courses pour le fun et je championnat régulier. Et c’était au Cuenot (SC La Brévine) à 2’02’’5 (2/4). sans aucune pression. C’est bien de se frotter montré qu’avec une bonne préparation, je continuerai à m’entraîner pour le plaisir.» tie-break… contre Bühl! PTU L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 25 MARS 2013 24 SPORTS
EN VRAC
BERNE - ZOUG 3-2 ap (1-0 1-2 0-0) Notes: Olten joue sans Fretter (surnumé- Chicago Bulls - Indiana Pacers 87-84. Memphis Meilleurs résultats selon les points FINA. Livers 14. 135. Christoph Eigenmann 14. 136. FOOTBALL PostFinance Arena: 17 131 spectateurs (gui- raire), S. Schnyder, Studer, Krebs, Arnold, Ma- Grizzlies - Boston Celtics 110-106. Denver Messieurs: 1. Martin Schweizer (Uster Roman Furger 14. 149. Ueli Schnider 8. COUPE DU MONDE, chets fermés). rolf, Studer, Kropf ni Aeschlimann (blessés); Nuggets - Sacramento Kings 101-95. Golden Wallisellen, 100 m brasse, 59’’04) 835. 2. David Dames. Hier. Poursuite 10 km (skating, QUALIFICATIONS ZONE EUROPE Arbitres: Mandioni-Massy, Mauron-Tscherrig. Lausanne sans Setzinger, Ulmer, Borlat, State Warriors - Washington Wizards 101-92. Los Karasek (Limmat Sharks, 200 m libre, 1’45’’82) départ handicap): 1. Marit Björgen (No) à Fröhlicher, Lecoultre (surnuméraires), Pri- Angeles Clippers - Brooklyn Nets 101-95. 828. 3. Dominik Meichtry (Uster Wallisellen, 400 Buts: 20e (19’37’’) M. Plüss (Kinrade, Gardner, 26’39’’. 2. Therese Johaug (No) à 49’’3. 3. GROUPE E meau, Gailland ni Augsburger (blessés). 19e tir m libre, 3’47’’44) 818. Dames: 1. Martina van à 5 contre 4) 1-0. 32e Ritchie (Collenberg, à 4 Charlotte Kalla (Su) à 1’11’’. 4. Heidi Weng (No) Chypre-Suisse...... 0-0 sur le poteau de Savary. Berkel (Limmat Sharks, 200 m papillon, 2’09’’73) contre 5) 2-0. 33e Holden (Furrer) 2-1. 39e Ca- CURLING à 1’51’’. 5. Kerttu Niskanen (Fin) à 1’52’’. Puis: 806. 2. Maria Ugolkova (Lausanne, 100 m 4 1. Suisse 5 3 2 0 7-1 11 sutt (Holden, Lammer, à 5 contre 4) 2-2. 65e 44. Laurien van der Graaff (S) à 8’18’’. nages, 1’03’’03) 768. 3. Laetitia Perez (Lausanne, 2. Islande 5 3 0 2 6-5 9 Roche(Ritchie,Gardner,à5contre4)3-2. PREMIÈRE LIGUE MONDIAUX DAMES Samedi. 10 km (classique, départ en ligne): 3. Albanie 5 3 0 2 6-5 9 Riga (Let). Finale: Ecosse (Skip Eve Muirhead) 100 m dos, 1’00’’98) 742. 1. Marit Björgen (No) 28’06’’. 2. Therese Johaug Pénalités: 6 x 2’ contre Berne; 7 x 2’ + 10’ TOUR FINAL (No)à3’’9.3.HeidiWeng(No)à11’’0.4.Justyna 4. Norvège 5 2 1 2 6-6 7 (Suri) contre Zoug. Dübendorf-Berthoud...... 3-4 - Suède (Skip Margaretha Sigfridsson) 6-5. 5. Chypre 5 1 1 3 4-8 4 Finale pour la 3e place: Canada (Skip Rachel SAUT À SKIS Kowalczyk (Pol) à 11’’1. 5. Charlotte Kalla (Su) à Berne: Bührer; Roche, Gerber; Kinrade, Ran- Classement: 1. Guin 1-2 (4-2). 2. Berthoud 1- Homann) - Etats-Unis (Skip Erika Brown) 8-6. 39’’9.Puis: 45. Laurien van der Graaff (S) à 3’34. 6. Slovénie 5 1 0 4 4-8 3 degger; Collenberg, Ph. Furrer; Vermin, Rit- 2 (4-3). 3. Dübendorf 2-0. COUPE DU MONDE Samedi 8 juin. 17h30: Suisse - Chypre. Demi-finale: Ecosse - Canada 8-7. Play-off 2: Coupe du monde, classement final (31/31): chie, Campbell; Loichat, M. Plüss, Rüthe- Mardi 26 mars, 20h: Berthoud - Guin. Canada - Etats-Unis 7-6. Planica (Sln). Vol à skis. Hier: 1. Juri Tepes (Sln) 1. Kowalczyk 2017 pts. 2. Johaug 1503. 3. ZONE AMSUD mann; Pa. Berger, Gardner, Rubin; A. Berger, 425,5 (217 m, 214 m). 2. Rune Velta (No) 423,7 Randall 1190. 4. Björgen 1148. Puis: 47.Van der Bertschy, Scherwey. NHL Classement final:1.Ecosse.2.Suède.3. Colombie-Bolivie...... 5-0 Canada. 4. Etats-Unis. 5. Suisse. 6. Russie. 7. (207,5, 217,5). 3. Peter Prevc (Sln) 422,5 (218, 212,5). Graaff 126. 93. Bettina Gruber 18. 103. Selina Argentine-Venezuela ...... 3-0 Zoug: Markkanen; Chiesa, Wozniewski; Vendredi: Anaheim Ducks (avec Jonas Hiller, Japon. 8. Danemark. 9. Chine. 10. Italie. 11. 4. Noriaki Kasai (Jap) 417,8 (207, 217,5). 5. Piotr Gasparin 10. 105. Tatjana Stiffler 8. Helbling, Fischer; Erni, A. Furrer; Suri, Holden, dès la 24e minute et Luca Sbisa) - Detroit Red Zyla (Pol) 409,6 (201,5, 216). Uruguay - Paraguay ...... 1-1 Allemagne. 12. Lettonie. CHAMPIONNATS DE SUISSE Pérou-Chili...... 1-0 Casutt; Schnyder, Diem, Lindemann; Marts- Wings (avec Damien Brunner, 1 assist) 1-5. New Coupe du monde (27/27): 1. Schlierenzauer chini, F.Sutter, Omark; Lüthi, Schneuwly, Lam- York Islanders (avec Mark Streit, 1 but) - 1620. 2. Anders Bardal (No) 999. 3. Stoch 953. Sedrun. Messieurs. 50 km (classique): 1.Toni 1. Argentine 10 7 2 1 23-7 23 mer; Rossi. Pittsburgh Penguins 2-4. Columbus Blue Jackets CYCLISME 4. Freund 923. 5. Anders Jacobsen (No) 878. Puis: Livers (Gardes-Frontière) 2h09’29. 2. Valerio 2. Colombie 9 6 1 2 19-6 19 - Calgary Flames 5-1. Winnipeg Jets - 14. Simon Ammann (S) 553. 44. Gregor Leccardi (Gardes-Frontière) à 23’’. 3. Jonas 3. Equateur 9 5 2 2 12-9 17 Notes: Berne joue sans Bednar, Hänni, GAND-WEVELGEM Höhener, Jobin, Sykora (blessés) ni Washington Capitals 1-6. Deschwanden (S) 58. Baumann (Tambo Splügen) à 1’20’’. 4. Ueli 4. Uruguay 10 3 4 3 17-19 13 Samedi: Nashville Predators (avec Roman World Tour. 75e édition, 183,7 km: 1. Peter Nations (35/35): 1. Norvège 5605. 2. Autriche Schnider (Flühli) à 2’36’’. 5. Gianluca Cologna 5. Venezuela 10 3 3 4 8-12 12 Neuenschwander, Heldstab (surnuméraire); Sagan (Slq, Cannondale) 4h29’10’’. 2. Borut Bozic Zoug sans Blaser, Christen (blessés), Pittis ni Josi, 1 but) - Columbus Blue Jackets 5-2. 5599. 3. Allemagne 5199. Puis: 9. Suisse 636. (Val Müstair) à 4’43’’. 6. Chili 10 4 0 6 14-19 12 (Sln) à 23’’. 3. Greg Van Avermaet (Be). 4. Heinrich Schefer (surnuméraires). 37e tir sur le poteau Montreal Canadiens (sans Rafael Diaz ni Samedi. Par équipes: 1. Slovénie 1561,8. 2. Dames. 30 km (classique): 1. Bettina Gruber 7. P é r o u 10 3 2 5 1 1-1 5 1 1 Haussler (Aus). 5. Juan Antonio Flecha (Esp). de Martschini. 53e tir sur le poteau de Gardner. Yannick Weber, blessés) - Buffalo Sabres 1-2. Norvège 1551,1. 3. Autriche 1546,7. 4. Pologne (SAS Berne) 1h26’41’’. 2. Christa Jäger (Vättis) à 8. Bolivie 10 2 2 6 12-19 8 Edmonton Oilers - St. Louis Blues 0-3. New 6. Mathieu Ladagnous (Fr). 7.Berhard Eisel (Aut), 1543,2. 5. République tchèque 1511,6. La Suisse 44’’. 3. Carmen Emmenegger (Flühli) à 1’29’’. 9. Paraguay 10 2 2 6 7-17 8 FR GOTTÉRON - ZSC LIONS 5-4 tab Jersey Devils - Florida Panthers 2-1. Toronto tous m.t. 8. Stijn Vandenbergh (Be) à 24’’. 9. pas en lice. 4. Ursina Badilatti (TG Hütten) à 2’08’’. 5. Rahel (1-1 1-2 2-1 0-0) Maple Leafs - Boston Bruins 3-2. Dallas Stars Yaroslav Popovic (Ukr). 10. Andrey Amador Imoberdorf (SAS Berne) à 3’29’’. ZONE OCÉANIE Saint-Léonard: 6700 spectateurs (guichets (Costa Rica), tous m.t. Puis: 38. Michael Schär - Colorado Avalanche 5-2. Minnesota Wild - Juniors messieurs (30 km): 1. Livio Bieler (Trin) Nouvelle-Zélande - Nouvelle-Calédonie 2-1 fermés). (S) à 44’’. 40. Grégory Rast (S). 42. Philippe Gilbert SKI ALPIN San Jose Sharks 2-0. Ottawa Senators - Tampa 1h13’39’’. Juniors dames (15 km): 1. Lydia Tahiti-IlesSalomon...... 2-0 (Be), tous m.t. 200 partants, 70 classés. Arbitres: Prügger-Reiber, Kaderli-Wüst. Bay Lightning 5-3. Los Angeles Kings - CHAMPIONNATS DE SUISSE Hiernickel (Riedern) 50’10’’. Classement (5 m): 1. Nouvelle-Zélande 15. 2. Abandons (notamment): Fabian Cancellara Buts:3e Plüss (Bykov, Sprunger) 1-0. 17e Wick Vancouver Canucks 0-1. Davos. Messieurs. Hier, géant: 1. Sandro Relais.Messieurs.22,5km(2foisen Nouvelle-Calédonie 9. 3. Tahiti 3 (2-11). 4. Iles (S), Reto Hollenstein (S), Tom Boonen (Be). (Seger) 1-1. 27e McCarthy (Cunti, Kenins) 1-2. Viletta (La Punt) 1’46’’64. 2. Gino Caviezel classique, une fois en skating). 1. Gardes- Salomon 3 (5-19). La Nouvelle-Zélande 29e Mauldin (Gamache, Dubé) 2-2. 31e (Lenzerheide) à 0’’45. 3. Cédric Noger (Wil) à 0’’56. frontière (Valerio Leccardi, Christoph Eigenmann, remporte la zone Océanie et affrontera le ATHLÉTISME TOUR DE CATALOGNE Shannon(Lehtonen,Monnet,à5contre4)2- 4. Fernando Schmed (Sargans) à 0’’59.5. Bernhard Toni Livers) 58’32’’. Dames. 15 km: 1. SC Vättis quatrième de la zone Concacaf en barrage Samedi, sixième étape, Almacelles - Valls, 3. 43e Sprunger (Bykov, Birbaum, à 5 contre 4) MONDIAUX DE CROSS Graf (Aut) à 0’’63. 6. Michael Matt (Aut) à 0’’71. (Barbara Jäger, Christa Jäger, Tanja Kohler) 43’32’’. qualificatif (15 et 19 novembre). 3-3. 47e Gamache (Mauldin) 4-3. 48e Kenins 178,7 km: 1. Simon Gerrans (Aus, Orica) Bydgoscz (Pol). Messieurs (12 km):1. Japhet 7.(5e CS) Reto Schmidiger (Hergiswil NW), Marc 4-4. 3h55’46’’. 2. Gianni Meersman (Be). 3. Samuel ZONE CONCACAF Korir (Ken) 32’45’’. 2. Imane Merga (Eth) 32’51’’. Dumoulin (Fr). 4. Daniele Ratto (It). 5. Danilo Berthod (St-Moritz) et Christopher Neumayer TENNIS Honduras - Mexique ...... 2-2 Tirs au but: Monnet -, Hasani -; Lehtonen 0- 3. Teklemariam Medhin (Ery) 32’54’’. 4. Moses Wyss (S). 6. Julien Simon (Fr), tous m.t. Puis les (Aut) à 0’’74. 10. Alex Zingerle (It) à 0’’85. Etats-Unis - Costa Rica ...... 1-0 1, Jeannin -; Wick -, Sprunger 1-1; Shannon 1- Ndiema Kipsiro (Oug) 33’08’’. 5. Timothy Toroitich Suisses: 18. Steve Morabito à 5’’. 21. Oliver Zaugg Samedi, slalom: 1. Marc Digruber (Aut) 1’24’’58. TOURNOI DE MIAMI Jamaïque-Panama...... 1-1 2, Plüss 2-2; Ambühl -, Gamache -; Sprunger (Oug) 33’09’’. Par équipes: 1. Ethiopie. 2. Etats- m.t. 63. Martin Kohler à 34’’. 151 classés. 2. Giordano Ronci (It) à 0’’72. 3. (1er CS) Reto ATP Masters 1000 et tournoi WTA (9,51 Classement (2 m): 1. Honduras 4. 2. Etats- -, Lehtonen -; Bykov 3-2, Shannon -. Unis. 3. Kenya. Hier.Septième étape, El Vendrell - Barcelone, Schmidiger (Hergiswil) à 1’’48. 4. (2e CS) Luca Aerni millions de dollars, dur). Unis 3. 3. Panama 2 (3-3). 4. Mexique 2 (2-2). Pénalités: 5 x 2’ contre FR Gottéron; 7 x 2’ Dames (8 km): 1. Emily Chebet (Ken) 24’24’’. 122,2 km:1. Thomas De Gendt (Be, Vacansoleil) (Grosshöchstetten) à 1’’71. 5. Stefano Baruffaldi Simples messieurs. Deuxième tour: Novak 5. Jamaïque 2 (1-1). 6. Costa Rica 1. Les trois contre les ZSC Lions. 2. Hiwot Ayalew (Eth) 24’27’’. 3. Belaynesh Oljira 2h45’42’’. 2. David Lopez (Esp). 3. Robert (It) à 2’’33. 6. (3e CS) Vincent Gaspoz (Evolène) à Djokovic (Ser/1) bat Lukas Rosol (Tch) 6-1 6-0. premiers seront qualifiés pour la phase finale. FR Gottéron: Conz; Heins, Birbaum; (Eth) 24’33’’. 4. Shitaye Eshete (Bahreïn) 24’34’’. Kiserlovski (Cro). 4. Michele Scarponi (It), tous 2’’39.7.(4e CS) Marco Tumler(Samnaun Dorf) 2’’49. Andy Murray (GB/2) bat Bernard Tomic (Aus) Le quatrième disputera un barrage contre la Kwiatkowski, Abplanalp; Loeffel, Ngoy; 5. Margaret Muriuki (Ken) 24’39’’. Par équipes: m.t. 5. Samuel Dumoulin (Fr) à 21’’. 6. Julien 8. (5e CS) Joel Müller (Zermatt) à 2’’59. 9. (6e CS) 6-3 6-1.Tomas Berdych (Tch/4) bat Daniel Nouvelle-Zélande, vainqueur de la zone Schilt; Lauper, Dubé, Gamache; Mauldin, 1. Kenya. 2. Ethiopie. 3. Bahreïn. Simon (Fr). Puis: 21. Steve Morabito (S). 24. Danilo Sandro Jenal (Samnaun) à 2’’62. 10. (7e CS) Gimeno-Traver (Esp) 5-7 7-6 (7/3) 6-2. Tobias Océanie. Jeannin, Knoepfli; Sprunger, Bykov, Plüss; Ca- Juniors hommes (8 km): 1. Hagos Gebrhiwet Wyss (S), tous m.t. 119.Martin Kohler (S) à 13’09’’. Ralph Weber (Herisau) à 2’’74. Kamke (All) bat Juan Martin Del Potro (Arg/5) dieux, Botter, T. Vauclair; Hasani. Abandon (notamment): Oliver Zaugg (S). Dames. Hier, slalom: 1. Wendy Holdener 7-6 (7/5) 6-1. Jo-Wilfried Tsonga (Fr/6) bat Viktor PREMIÈRE LIGUE PROMOTION (Eth) 21’04’’. Juniors dames (6 km): 1. Faith ZSC Lions: Flüeler; Blindenbacher, Geering; Kipyegon (Ken) 17’51’’. Classement général final: 1. Daniel Martin (Unteriberg) 1’20’’50. 2. Jasmin Rothmund Troicki (Ser) 7-6 (8/6) 6-3. Richard Gasquet (Fr/8) Old Boys - Fribourg ...... 1-1 Seger, Lashoff; D. Schnyder, Maurer; McCarthy; (Irl/Garmin) 29h02’25’’. 2. Joaquim Rodriguez (Azmoos) à 1’’34. 3. Margaux Givel (Cossonay) bat Olivier Rochus (Be) 7-5 6-2. Nicolas Almagro Tuggen-ZurichII...... 2-3 P.Bärtschi, Cunti, Kenins; Wick, Shannon, Leh- AUTOMOBILISME (Esp) à 17’’. 3. Scarponi à 34’’. 4. Nairo Quintana à 1’’74. 4. Marina Nigg (Lie) à 2’’32. 5. Karen (Esp/10) bat Guido Pella (Arg) 6-0 6-3. Gilles Brühl St-Gall - Kriens ...... 1-0 tonen; Bastl, Trachsler, Monnet; Ambühl, (Col) à 45’’. 5. Bradley Wiggins (GB) à 54’’. 6. Persyn (Be) à 2’’37. 6. (4e CS) Priska Nufer Simon (Fr/11) bat Lleyton Hewitt (Aus) 6-3 6- EtoileCarouge-SionII...... 1-1 Schäppi, Bühler; Hächler. GRAND PRIX DE MALAISIE Robert Gesink (PB) à 1’07’’. Puis: 12. Morabito (Alpnach Dorf) à 2’’79. 7. (5e CS) Rahel Kopp 3. Milos Raonic (Can/14) bat Guillaume Rufin Schaffhouse-Yverdon...... 1-0 (Sargans) à 3’’17. 8. (6e CS) Rebecca Graven (Fr) 6-2 6-4. Andrea Seppi (It/16) bat Aljaz Notes: FR Gottéron joue sans L. Gerber (bles- Formule 1. A Sepang (56 tours de 5,543 km à 2’09’’. 58. Wyss à 26’01’’. 114. Kohler à Delémont-Breitenrain...... 0-3 1h02’16’’. 120 classés. (Zermatt) à 3’’36. 9. (7e CS) Milena Mathis Bedene (Sln) 7-5 5-7 7-5. Sam Querrey (EU/17) sé), Merola, Brügger, Schäublin, Kast ni =310,408km):1. Sebastian Vettel (All), (Ennetbürgen) à 3’’47.10. (8e CS) Chiara Gmür bat Lukasz Kubot (Pol) 4-6 6-3 6-3. David StadeNyonnais-Saint-GallII...... 2-2 World Tour (après 7 épreuves): 1. Sagan Sushinsky (surnuméraires); les ZSC Lions RedBull-Renault, 1h38’56’’681. 2. Mark Webber (Murg) à 3’’69. Goffin (Be) bat Philipp Kohlschreiber (All/18) 1. YF Juventus 20 15 3 2 51-17 48 sans Stoffel (blessé), C. Baltisberger ni Trem- (Aus), RedBull-Renault, à 4’’298. 3. Lewis 232. 2. Cancellara 151. 3. Rodriguez 144. 4. 7-6 (7/5) 4-6 6-2. John Isner (EU/20) bat Ivan 2. Schaffhouse 21 15 3 3 57-23 48 blay (surnuméraires). 8e tir sur la transversale Sylvain Chavanel (Fr) 142. 5. Geraint Thomas Samedi, géant: 1. Noemi Rüsch (Obersaxen) Hamilton (GB), Mercedes, à 12’’181. 4. Nico 1’48’’25. 2. Lara Gut (Arth am See) à 0’’03. 3. Dodig (Cro) 4-6 7-5 7-6 (7/5). Thomaz Bellucci 3. Bâle II 20 15 2 3 57-25 47 de Hächler. 60e (59’59’’) tir sur la transversale Rosberg (All), Mercedes, à 12’’640. 5. Felipe (GB) 117. 6. Richie Porte (Aus) 113. Puis: 66. (Bré) bat Jerzy Janowicz (Pol/21) 7-6 (7/5) 3-6 4. Sion II 21 10 7 4 35-24 37 de Patrik Bärtschi. Michael Albasini 6. 82. Danilo Wyss 3. Fabienne Suter (Sattel) à 0’’15. 4. Dominique Massa (Br), Ferrari, à 25’’648. 6. Romain Gisin (Engelberg) à 0’’26. 5. Corinne Suter 6-3. Alejandro Falla (Col) bat Fernando Verdasco 5. Zurich II 20 10 5 5 47-32 35 (Esp/25) 6-3 7-6 (8/6). Kevin Anderson (AdS/26) PLAY-OUT, DEUXIÈME TOUR Grosjean (Fr-S), Lotus-Renault, à 35’’564. 7. CRITÉRIUM INTERNATIONAL (FR) (Schwytz) et Bernadette Schild (Aut) à 0’’27.7. 6. Old Boys 21 9 5 7 34-30 32 Kimi Raikkonen (Fin), Lotus-Renault, à 48’’479. bat Horacio Zeballos (Arg) 6-3 7-6 (7/4). Jarkko 7.Tuggen 20 10 1 9 37-34 31 (au meilleur des 7 matches) Samedi. Première étape autour de Porto- (6e CS) Larissa Jenal (Samnaun) à 0’’45. 8. (7e 8. Nico Hülkenberg (All), Sauber-Ferrari, à CS) Wendy Holdener (Unteriberg) à 0’’95. 9.(8e Nieminen (Fin) bat Martin Klizan (Slq/27) 6-2 8. Kriens 19 8 3 8 31-30 27 Rapperswil - Langnau ...... 4-3ap Vecchio, 89 km: 1. Theo Bos (PB, Blanco) 53’’044. 9. Sergio Perez (Mex), McLaren- CS) Luana Flütsch (Ascharina) à 0’’97.10. Sarka 6-2. Mikhail Youzhny (Rus/28) bat Lu Yen-Hsun 9. Brühl 20 7 6 7 32-33 27 2-1 dans la série 2h02’43’’ (43,515 km/h). 2. Nacer Bouhanni (Fr). (Tpe) 6-3 1-6 6-0. Grigor Dimitrov (Bul/29) bat Mercedes, à 1’12’’357.10. Jean-Eric Vergne (Fr), Zahrobska (Tch) à 1’’05. 10. Delémont 20 7 4 9 28-32 25 Mardi 26 mars 3. Jonathan Cantwell (Aus). 4. Clément Koretzky Simone Bolelli (It) 6-4 1-1 abandon. Somdev Toro Rosso-Ferrari, à 1’27’’124. A 1 tour: 12. (Fr). 5. Simon Geschke (All). 6. Jonathan Hivert 11. Breitenrain 20 4 6 10 23-47 18 19h45 Langnau - Rapperswil Esteban Gutierrez (Mex), Sauber-Ferrari. Devvarman (Inde) bat Edouard Roger-Vasselin (Fr). Puis les Suisses: 32. Jonathan Fumeaux. SKICROSS (Fr/30)4-66-47-5. 12. St. Nyonnais 21 4 6 11 27-42 18 Championnat du monde (2/19). Pilotes: 1. 13. E. Carouge 19 5 2 12 17-35 17 RAPPERSWIL - LANGNAU 4-3 ap 38.MarcelWyss.62.JohannTschopp.65. 16es de finale: Novak Djokovic (Ser/1) bat (2-1 1-2 0-0) Vettel 40. 2. Raikkonen 31. 3. Webber 26. 4. COUPE DU MONDE 2012-2013 14. Fribourg 21 4 5 12 26-45 17 Mathias Frank. 87. Sébastien Reichenbach. Somdev Devvarman (Inde) 6-2 6-4. David Ferrer Diners Club Arena: 5059 spectateurs. Hamilton 25. 5. Massa 22. 6. Alonso 18. 7. Classement final. Messieurs: 1. Alex Fiva (S) 15. St-Gall II 19 4 2 13 23-46 14 99. Patrick Schelling, tous m.t. (Esp/3) bat Fabio Fognini (It/32) 6-1 7-5. Janko Arbitres: Rochette-Wiegand, Fluri-Müller. Rosberg 12. 8. Grosjean 9. 9. Sutil 6. 10. Di Resta Samedi. Deuxième étape, contre-la-montre 619 pts. 2. Armin Niederer (S) 514. 3. Victor Tipsarevic (Ser/7) bat Kevin Anderson (AdS/26) 16. Yverdon 20 2 4 14 21-51 10 et Hülkenberg 4. 12. Button et Perez 2. 14. Oehling Norberg (Su) 414. 4. Jean Frédéric Buts: 9e C. Moggi (S. Moggi, Bucher) 0-1. 17e Porto-Vecchio - Porto-Vecchio, 7 km: 1. Richie 4-6 7-6 (7/5) 6-0. Gilles Simon (Fr/11) bat Grega COUPE DE SUISSE 2013-20114 Vergne 1. Porte (Aus, Sky) 9’10’’ (45,818 km/h). 2. Manuele Chapuis (Fr) 343. 5. Brady Leman (Can) 339.Puis: Zemlja (Sln) 6-4 6-4. Kei Nishikori (Jap/13) bat (16’47’’) Wichser (Riesen,à5contre4)1-1.18e 35. Peter Stähli 54. 39. Conradign Netzer 39. 53. Deuxième tour qualificatif de Constructeurs: 1. Red Bull-Renault 66. 2. Boaro (It) à 1’’. 3. Tejay Van Garderen (EU) m.t. Xavier Malisse (Be) 6-2 7-5. TommyHaas (All/15) (17’18’’) Rizzello (Walser) 2-1. 26e Hürlimann Lotus-Renault et Ferrari 40. 4. Mercedes 37.5. Patrick Gasser 14. 55. Gregor Fritsche 8. 60. Philip la première ligue Classic (Gmür, Jörg) 3-1. 27e C. Moggi (S. Moggi) 3-2. 4. Christopher Froome (GB) à 2’’. 5. Andrew bat Alexandr Dolgopolov (Ukr/19) 6-3 6-2. Force India-Mercedes 10. 6. Sauber-Ferrari et Gasser 5. Kreuzlingen-Muttenz...... 6-5 39e Haas (Froidevaux) 3-3. 65e Hürlimann Talansky (EU) à 7’’. 6. Jean-Christophe Péraud Simple dames. 2e tour: Maria Sharapova McLaren-Mercedes 4. 8. Toro Rosso-Ferrari 1. Dames: 1. Fanny Smith (S) 576. 2. Ophélie David Soleure - Serrières ...... 0-1 (Neukom, Rizello) 4-3. (Fr) m.t. Puis: 41. Frank à 32’’. 42. Wyss à 33’’. (Rus/3) bat Eugénie Bouchard (Can) 6-2 6-0. Martigny-Echallens...... 1-0 Prochaine course: Grand Prix de Chine à 51. Tschopp à 38’’. 61. Schelling à 41’’. 77. (Fr) 487. 3. Marielle Berger Sabbatel (Fr) 404. Sara Errani (It/8) bat Daniela Hantuchova (Slq) Pénalités: 5 x 2’ contre Rapperswil;4x2’+10’ Shanghai (14 avril). Reichenbach à 47’’. 85. Fumeaux à 51’’. 4. Kelsey Serwa (Can) 401. 5. Katrin Müller (S) 6-3 6-1. Ana Ivanovic (Ser/12) bat Urszula Dornach - Münsingen ...... 0-5 (C. Moggi) contre Langnau. Schötz - Rapperswil-Jona ...... 2-1 Hier.Troisième étape, Porto-Vecchio - Col de 344. Puis: 15. Emilie Serain 225. 25. Jorinde Müller Radwanska (Pol) 6-1 6-2. Maria Kirilenko Köniz-Wettswil-Bonstetten...... 6-5 Rapperswil: Aebischer; Walser, Gmür; Gei- BASKETBALL l’Ospedale, 176 km: 1. Christopher Froome (GB, 79.28. Priscillia Annen 71. 40. Franziska Steffen (Rus/14) bat Bethanie Mattek-Sands (EU) 6-1 Lancy - Mendrisio-Stabio ...... 3-1 ger, S. Berger; Geyer, Marzan; Kolnik, Wichser, Sky) 4h43’38’’ (37,231 km/h). 2. Richie Porte (Aus) 19. 46. Sanna Lüdi 13. 6-4. Jelena Jankovic (Ser/22) bat Victoria Duval Bulle - GC Biaschesi ...... renvoyé Earl; Riesen, Burkhalter, Sejna; Jörg, Camichel, LNA MESSIEURS à 30’’. 3. Bauke Mollema (PB) à 45’’. 4. Jean- (EU) 6-3 7-5. Simona Halep (Rou) bat Tamira Paszek (Aut/26) 6-1 6-7 (4/7) 7-5. Alizé Cornet Gossau-Baden...... 2-3 N. Berger; Neukom, Hürlimann, Rizzello. Christophe Péraud (Fr). 5. Tejay Van Garderen Monthey-Massagno ...... 83-66 SKI NORDIQUE (Fr/32) bat Laura Robson (GB) 5-7 7-5 6-1. Zoug-LeMont...... 0-1 Langnau: Giovannini; Popovic, Lampman; S. Lugano-Boncourt ...... 89-83 (EU) m.t. 6. Andrew Talansky(EU) à 53’’. 7.Johann COUPE DU MONDE 16esdefinale: Dominika Cibulkova (Slq/13) bat OberwallisNaters-TerreSainte...... 1-3. Lüthi, Reber; El Assaoui, Lardi; Ch. Moser; Pel- Tschopp (S) à 57’’. Puis: 17. Marcel Wyss (S) à Starwings-Genève...... 50-79 Romina Oprandi (S) 6-3 6-4. Serena Williams letier, McLean, S. Moser; Jacquemet, Froide- 2’50’’. 33. Jonathan Fumeaux (S) à 7’08’’. 41. Falun (Su). Mini-tour. Messieurs. Hier. Les vainqueurs sont qualifiés pour le premier Nyon-FROlympic...... 83-75 (EU/1) bat Ayumi Morita (Jap) 6-3 6-3. Maria vaux, Genazzi; S. Moggi, Bucher, Cl. Moggi; Mathias Frank (S) à 9’33’’. 43. Sébastien Poursuite 15 km (skating, départ handicap, tour principal de la Coupe de Suisse. 1. Genève 24 20 4 2107-1754 40 Sharapova (Rus/3) bat Elena Vesnina (Rus/29) Leblanc, Rexha, Haas; Brunner. Reichenbach (S) à 11’11’’. 49.Cadel Evans (Aus) en fonction des écarts à l’issue de l’étape EURO M17 2. FR Olympic 24 18 6 1950-1775 36 à 14’56’’. 56. Andy Schleck (Lux) à 21’57’’. 60 de la veille): 1. Petter Northug (No) 35’48. 2. 6-4 6-2. Agnieszka Radwanska (Pol/4) bat Notes: Rapperswil joue sans Welti, Camen- 3. Lugano 24 15 9 2084-1906 30 Finn Haagen Krogh (No) à 0’’7. 3. Martin Magdalena Rybarikova (Slq) 7-6 (7/5) 2-6 6-3. Eliminatoires. Deuxième phase. Groupe 5. classés. Abandon (notamment): Patrick zind, Winkler (blessés), Desmarais ni Kesä 4. Union NE 24 13 11 1765-1791 26 Schelling (S). Johnsrud Sundby (No) à 1’’8. 4. Alexander Li Na (Chine/5) bat Varvara Lepchenko (EU/25) A Olten: Suisse - Israël 2-1. Buts: 6e Hunziker (étrangers surnuméraires); Langnau sans 5. Monthey 24 13 11 1829-1744 26 Legkov (Rus) à 1’13’’4. 5. Dario Cologna (S) à 1’13’’7. 6-2 6-4. Sorana Cirstea (Rou/28) bat Angelique 1-0. 49e 1-1. 61e Grgic (penalty) 2-1. AGranges: Rytz (blessé) ni Bomersback (étranger surnu- Classement final:1. Froome 6h55’23’’. 2. Porte Kerber (All/6) 6-4 6-0.^ Kirsten Flipkens (Be/30) 6. Boncourt 24 9 15 1758-1944 18 à 32’’. 3. Van Garderen à 54’’. 4. Mollema à 1’00’’. 6. Ilya Chernousov (Rus) à 1’14’’5. 7.Giorgio di République tchèque - Pologne 1-1 (0-1). méraire). 44e Cl. Moggi sort sur blessure. 7. Starwings 25 8 17 1889-2077 16 Centa (It) à 1’15’’9.8. Petter Eliassen (No) à 1’18. bat Petra Kvitova (Tch/7) 6-0 4-6 6-1. Garbine Classement (2 m): 1. Suisse 4. 2. République 5. Péraud m.t. 6. Talansky à 1’08’’. Puis: 9. Muguruza (Esp) bat Caroline Wozniacki (Dan/9) 8. Nyon 24 5 19 1815-2050 10 Tschopp à 1’43’’. 18. Marcel Wyss à 3’31’’. 32. 9.Paal Goldberg (No) à 1’19’’7.10. Evgeny Belov tchèque 2 (2-2). 3. Pologne 2 (1-1). 4. Israël 1. LNB 9. Massagno 25 4 21 1960-2242 8 (Rus) à 1’20’’9. Puis: 34. Curdin Perl (S) à 4’40. 6-2 6-4. Klara Zakopalova (Tch/21) bat Maria Fumeaux à 8’07’’. 38. Frank à 10’12’’. 43. Kirilenko (Rus/14) 6-2 7-6 (7/4).Sloane Stephens Mercredi, 27 mars, 18h. A Soleure: Suisse - PLAY-OFF,FINALE Mercredi 27 mars. 19h30: Genève - Union NE. Samedi. 15 km (classique, départ en ligne): Reichenbach à 12’06’’. (EU/16) bat Venus Williams (EU/19) w.o. Jelena République tchèque. AOlten:Pologne - Israël. (au meilleur des 7 matches) Boncourt - Nyon. 1. Eldar Rönning (No) 43’26’’. 2. Maxim Jankovic (Ser/22) bat Nadia Petrova (Rus/11) 7- Le vainqueur du groupe disputera le tour final Olten-Lausanne...... 3-4ap TOUR DE NORMANDIE Vylegzhanin (Rus) à 0’’1. 3. Martin Johnsrud 6 (9/7) 6-4. Alizé Cornet (Fr/32) bat Lauren Davis en Slovaquie (5-17 mai). 0-3 dans la série. NBA Classement général final (6 étapes):1. Silvan Sundby (No) à 1’’0. 4. Petter Northug (No) à 5’’5. Dillier (S, BMC) 23h15’43’’. 2. Alexandre Blain (Fr) (EU) 2-6 6-3 6-2. Mardi 26 mars. 20h: Lausanne - Olten. Vendredi: Orlando Magic - Oklahoma City 5. Daniel Richardsson (Su) à 5’’8. 6. Giorgio Di HOCKEY SUR GLACE Thunder (avec Thabo Sefolosha, 5 points) 89- à 3’’. 3. Dylan Van Baarle (PB) à 8’’. Centa (It) à 7’’2. 7.Dietmar Nöckler (It) à 13’’8. 8. Finn Haagen Krogh (No) à 15’’7.9.Emil Jönsson VOLLEYBALL LNA OLTEN - LAUSANNE 3-4 ap (1-0 1-0 1-3) 97. Toronto Raptors - New York Knicks 94-99. Kleinholz: 6040 spectateurs (guichets fermés). Indiana Pacers - Milwaukee Bucks 102-78. NATATION (Su) à 15’’9. 10. Evgeny Belov (Rus) à 17’’4. Puis: LNA MESSIEURS Atlanta Hawks - Portland Trail Blazers 93-104. 12. Dario Cologna (S) à 17’’9. 15. Alexander PLAY-OFF,DEMI-FINALES Arbitres: Eichmann-Stricker, Arm-Küng. Näfels-PVLugano...... 3-2 (au meilleur des 7 matches) Miami Heat - Detroit Pistons 103-89. New CHAMPIONNATS DE SUISSE DES CLUBS Legkov (Rus) à 25’’6. 33. Curdin Perl (S) à 1’46. Buts: 16e Schild (Wüst, Snell) 1-0. 32e Marcon (26-24 25-22 23-25 23-25 20-18) FRGottéron-ZSCLions ...... 5-4tab Orleans Hornets - Memphis Grizzlies 90-83. Uster.Petit bassin. Messieurs. 100 m brasse: Coupe du monde, classement final (31/31): (Wüthrich) 2-0. 48e Corso (Genoway, à 5 con- Houston Rockets - Cleveland Cavaliers 116-78. 1. Martin Schweizer (Uster Wallisellen) 59’’04 1. Northug 1561 pts. 2. Legkov 1381. 3. Cologna LUC-Schönenwerd...... 2-3 3-0 dans la série. tre 4) 2-1. 50e Leeger (Helfenstein) 2-2. 53e Ge- (25-23 25-23 21-25 19-25 12-15) Berne-Zoug...... 3-2ap Dallas Mavericks - Boston Celtics 104-94. San (RS, ancien Damien Courtois, 59’’46 le 28 mars 1364. 4. Alexeï Poltoranin (Kaz) 995. 5. Maxim noway (à 4 contre 5) 2-3. 60e (59’21’’) Sertich Chênois-Amriswil...... 3-2 2-1 dans la série Antonio Spurs - Utah Jazz 104-97 ap. Phœnix 2009). Classements par équipes. Messieurs: Vylegzhanin (Rus) 935. 6. Chernousov 845. (Schild,à6contre5)3-3.61eAntonietti3-4. Suns - Minnesota Timberwolves 86-117. Los 1. Uster Wallisellen 19’939. 2. Limmat Sharks Puis: 37.Perl 251. 65. Jöri Kindschi 66. 70. Jovian (16-25 25-21 18-25 25-23 15-13) Mardi 26 mars Pénalités: 3 x 2’ + 10’ (Pargätzi) contre Olten; Angeles Lakers - Washington Wizards 100-103. 19’880. 3. Genève 19’525. Dames: 1. Limmat Hediger 62. 84. Remo Fischer 46. 93. Gianluca Classement: 1.Lugano9-25.2.Amriswil9-21. 19h45 Zoug - Berne (Teleclub) 6 x 2’ + 2 x 10’ (Seydoux, Savary) contre Lau- Samedi:Charlotte Bobcats - Detroit Pistons 91- Sharks 18’530. 2. Lausanne 17’634. 3. A-Club Cologna 40. 118. Martin Jäger 19. 123. Eligius 3. Schönenwerd 9-14. 4. Näfels 9-12. 5. Chênois 20h15 ZSCLions-FRGottéron(RTSdeux) sanne. 92. New York Knicks - Toronto Raptors 110-84. Swimming Team 17’324. Tambornino18. 132. Valerio Leccardi 15. 134. Toni 9-11.6.LUC9-4. LUNDI 25 MARS 2013 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 25
SKIDEFONDEpuisé, le Grison est devancé par Northug et Legkov au classement général. SKI ALPIN Deux Autrichiens au chevet Dario Cologna finit troisième de l’équipe de Suisse Swiss-Ski s’en remet à l’Autri- mandat, les coureurs Atomic che. Une semaine après avoir ont décroché 278 victoires en de la Coupe du monde bouclé la plus mauvaise saison Coupe du monde et 87 mé- de son histoire, la Fédération a dailles lors de Mondiaux ou JO. confié à deux Autrichiens les Après avoir quitté Atomic l’été Dario Cologna s’est fait piéger postes-clés qu’elle avait à pour- dernier, il s’était occupé de sa lors de l’ultime étape de la saison voir. propre école de ski et du magasin de fond, un 15 km en skating Le nouveau chef alpin se de sport familial à Wagrain. Et avec départ handicap à Falun nomme Rudi Huber, tandis que puis Urs Lehmann a fait appel à (Su). Pour moins d’une demi-se- les rênes de l’équipe masculine lui. «Je me réjouis de relever ce conde, il a laissé échapper la ont été confiées à Walter Hle- défi et je suis persuadé que je pour- deuxième place au classement bayna. Si l’on ajoute Hans rai mettre à profit mon expérience général de la Coupe du monde Flatscher, entraîneur en chef et mes connaissances dans le ski au profit du Russe Alexander des dames depuis une année, la alpin», a commenté Rudi Hu- Legkov, la victoire finale reve- gestion sportive du ski alpin hel- ber, cité dans un communiqué nant comme prévu à Petter Nor- vétique est désormais totale- de Swiss-Ski. thug. ment en mains autrichiennes. La première mesure du nou- Cologna savait que Northug ne Cette solution ne constitue pas veau chef alpin a été de nommer pouvait plus être délogé de la une grande surprise. Il y a une un entraîneur en chef pour première place, tant le Norvé- semaine aux finales de Len- l’équipe masculine, privée de gien s’est montré irrésistible en zerheide, Urs Lehmann, prési- coach depuis le licenciement Suède ces derniers jours. Nor- dent de Swiss-Ski, avait laissé d’Osi Inglin. Il a porté son dévo- thug a abordé l’ultime tronçon entendre qu’il n’allait pas trou- lu sur Walter Hlebayna. Ce Vo- du mini-Tour suédois avec une ver en Suisse les perles rares. rarlbergeois de 47 ans travaillait avance de 30 secondes et plus Le choix de Rudi Huber n’est, depuis trois saisons avec les sur ses poursuivants, qu’il a ha- lui non plus, pas vraiment sur- skieurs autrichiens en Coupe bilement gérée pour couper la li- prenant. Agé de 50 ans, le ci- d’Europe. gne en tête hier et remporter toyen de Wagrain avait été cité Durant sa longue carrière d’en- ainsi le général de la Coupe du parmi les papables pour devenir traîneur, entamée dans les an- monde pour la deuxième fois, chef alpin du ski suisse. Un nées 1980, il a occupé différents après 2010. Les trois premiers du classement général de la Coupe du monde. De gauche à droite: Alexander Legkov (2e), poste dont la création a été an- postes au sein des Fédérations Mais Cologna espérait pouvoir Petter Northug avec son globe et Dario Cologna (3e). KEYSTONE noncée cet hiver et qui doit no- autrichienne et allemande. Il a ravir la deuxième place finale à tamment permettre d’assurer obtenu ses plus beaux succès en Legkov. Tout semblait réuni comme réussie après la con- son rival suisse qui s’y est impo- courses de Coupe du monde et une continuité de la relève jus- s’occupant des descendeuses au- puisque le Grison s’est élancé quête de son titre mondial sur sé trois fois. aux Mondiaux cet hiver, Björ- qu’à la Coupe du monde. trichiennes, et notamment de pour cette dernière étape avec 15 km et sa médaille d’argent sur Chez les dames, Marit Björgen gen ne s’est jamais classée au- Ancien modeste coureur (6 Renate Götschl, l’ancienne 27’’ d’avance sur le Russe. Mais 50 km à Val di Fiemme. a encore gagné. Elle a bouclé ce delà de la... deuxième (2e) top 10 en Coupe du monde), reine de la vitesse. ce dernier, aidé notamment par La victoire de Northug consti- mini-Tour suédois avec 49’’ place! Mais son impasse au Tour Rudi Huber s’est surtout fait «Je me sens honoré qu’on m’offre son compagnon d’entraînement tue une petite surprise dans la d’avance sur sa compatriote de ski lui coûte la Coupe du connaître sur le Cirque blanc un poste aussi intéressant dans Ilya Chernousov, a recollé au pe- mesure où le Norvégien avait Therese Johaug et 1’11 sur la monde, qui revient à la Polo- comme responsable du ski de une des grandes fédérations de loton de Cologna pour lui dispu- été largement battu au Tour de Suédoise Charlotte Kalle. En 21 naise Justyna Kowalczyk. SI compétition chez Atomic. Pen- ski», a relevé Walter Hlebayna. ter la 4e place de l’étape au ski (4e). Trois fois sur quatre, le dant douze ans, il a travaillé Reste maintenant à savoir com- sprint, synonyme de 2e place au gagnant du Tour remporte éga- pour la marque autrichienne et ment il va remanier le système classement général final. lement la Coupe du monde. Les contribué aux succès des Her- d’entraînement des Suisses, très deux seules exceptions sont le «J’étais cuit» mann Maier, Benjamin Raich et critiqué après une saison 2012- Pour quatre dixièmes... fait de Northug, en 2010 et cette autres Carlo Janka. Pendant son 2013 catastrophique. SI Legkov a eu le dessus pour 4 année. Avec ses deux gros globes Dario Cologna a admis qu’il n’y avait rien à faire pour lui, ce dixièmes, Cologna finissant 5e de cristal, le Norvégien revient à week-end, face à la domination de Petter Northug lors de la et voyant s’envoler du même 2-3 dans son match face à Colo- finale de la Coupe du monde à Falun. «A la fin, j’étais complè- coup, pour un souffle, la place de gna, qui a conquis le globe en tement cuit!», a-t-il dit à l’arrivée du 15 km, hier. dauphin de Northug en Coupe 2009, 2011 et 2012. Le Grison n’avait pas trop de regrets de boucler la saison de du monde. Il finit 3e à l’issue de Coupe du monde à la 3e place. «J’ai une nouvelle fois tout essayé cette saison. Cologna avait l’es- La régularité de Björgen aujourd’hui (réd: hier), pour finir sur une bonne course. Je n’ai pace d’un moment donné l’im- Aux championnats du monde pas pu dépasser Legkov mais terminer 5e de l’étape alors que je ne pression de déborder Legkov et aux JO, Northug est nette- suis pas en si bonne forme est un bon résultat», a-t-il relevé. dans la dernière ligne droite, ment en avance par rapport à Entre deux quintes de toux, séquelles de l’effort et du refroi- mais il a manqué de forces dans son contemporain helvétique dissement qui l’a gêné ce mois, Cologna savait qu’il «n’avait pas son couloir extérieur. (tous deux ont 27 ans): il comp- la forme pour viser la victoire finale» dans ce mini-Tour. «Ma dé- Victime d’un refroidissement te 9 titres mondiaux et 2 cou- ception est relative. Aujourd’hui, j’ai déjà dû suffisamment m’ac- il y a quinze jours, le Grison ronnes olympiques, contre 1 de crocher pour pouvoir rester dans le groupe de chasse. Je n’avais pas n’avait pas récupéré l’intégralité chaque pour le Grison. Northug l’énergie pour faire la différence au sprint face à Legkov. Mais de ses moyens pour ce mini- n’a cependant jamais remporté j’avais toujours dit que mon but cette saison était les Mondiaux. Rudi Huber (à droite) et Walter Hlebayna, respectivement nouveaux chef Tour. Mais il considère sa saison le Tour de ski, contrairement à A ce titre, ma saison est réussie.» alpin et entraîneur en chef de l’équipe masculine. KEYSTONE
AUTOMOBILISME Le triple champion du monde de F1 désobéit aux ordres de son écurie. SKI ALPIN Sandro Villetta réussit la passe de trois Sandro Viletta est le grand vainqueur des championnats de Suisse de Vettel gagne en Malaisie et s’excuse ski alpin. A Davos, le Grison a empoché sa troisième médaille d’or en enlevant le géant après ses victoires en descente et en Super-G à Sebastian Vettel (Red Bull-Re- champion du monde en 1969, Christian Horner, directeur de Fernando Alonso (Ferrari) a Saint-Moritz. Il a devancé Gino Caviezel de 45 centièmes et le nault) a remporté le Grand Prix 1971 et 1973. Le pilote allemand l’écurie championne du monde, été éliminé dès le 2e tour après surprenant Saint-Gallois de 20 ans Cédric Noger. Chez les dames, de Malaisie à Sepang. Mais il ne a pris la tête du championnat du n’a pas apprécié. «Pour l’équipe, une touchette avec Vettel dans Wendy Holdener a fait une démonstration en slalom en relégant la s’est pas fait que des amis, à com- monde avec 40 points. Il pré- c’est très dangereux, on aurait pu le 1er tour, puis la perte de son concurrence à 1’’34. L’argent est revenu à la Saint-Galloise Jasmin mencer par son coéquipier cède Raikkonen (31), Webber perdre 43 points. On ne doit pas aileron avant. L’écurie Sauber- Rothmund et le bronze à la tenante du titre, la Vaudoise Margaux Mark Webber, deuxième devant (26) et Hamilton (25). oublier que ce n’est pas qu’un Ferrari a ouvert son compteur Givel. Noemi Ruesch a de son côté créé une énorme surprise en Lewis Hamilton (Mercedes). «Je suis désolé pour Mark. Il es- championnat de pilotes, mais aus- grâce à la 8e place décrochée par s’adjugeant le titre du géant samedi, se payant le luxe de devancer les Vettel et Webber ont failli se sayait de ménager les pneus et la si de constructeurs.» Nico Hülkenberg (All) après cadors Lara Gut et Fabienne Suter. Résultat plus logique dans le slalom sortir de la piste durant le 46e voiture et j’ai pris beaucoup de ris- Il va sans doute aussi y avoir une belle course. Son coéqui- masculin, remporté par le Nidwaldine Reto Schmidiger devant les tour, alors que l’Australien était ques en le dépassant. Je n’ignorais des discussions chez Mercedes. pier mexicain Esteban Gutier- Valaisans Luca Aerni (20 ans) et Vincent Gaspoz (21 ans). SI en tête devant le triple cham- pas sa situation, je n’aurais pas dû Nico Rosberg (All /4e) a été prié rez a pris la 12e place pour son pion du monde allemand. Vet- agir ainsi», a déclaré un Vettel de rester derrière Hamilton en deuxième Grand Prix. tel, au risque de tout gâcher, a fi- un peu gêné après la course. fin de course, alors qu’il semblait Vainqueur en Australie, Kimi SKICROSS nalement passé en force, ce qui «Seb prend ses propres décisions plus rapide. Son coéquipier an- Raikkonen (Lotus-Renault) a Fanny Smith remporte la Coupe du monde n’a pas été du goût de son co- et il sera protégé comme d’habi- glais a fait preuve d’honnêteté. été cette fois moins à l’aise (7e). Fanny Smith (20 ans) a remporté le classement général de la Coupe équipier, ni de celui de son tude», a pour sa part lâché «Nico aurait dû être sur le podium Il a terminé derrière son coéqui- du monde de skicross. Les dernières épreuves de la saison dans la équipe, qui avait demandé de Webber, dont ce n’est pas le pre- à ma place, il a fait une meilleure pier Romain Grosjean, qui a per- Sierra Nevada (Esp) ayant été annulées en raison du mauvais temps, conserver les positions. mier accroc avec son coéquipier. course», a reconnu Hamilton, du la 5e place dans les derniers ses rivales doivent s’incliner devant la supériorité de la Vaudoise. Vettel a ainsi remporté le 27e Les deux pilotes s’étaient mu- qui a été l’auteur d’une scène co- tours. Le Franco-Suisse n’a pas Après la victoire finale d’Alex Fiva chez les messieurs, Fanny Smith succès de sa carrière en Formule tuellement sortis de la piste lors casse lors d’un changement de été en mesure de résister au re- complète le succès des Suisses. Elle s’est montrée dominatrice cet 1, un total qui le place à hauteur du GP de Turquie en 2010 alors pneus quand il s’est arrêté dans tour de Felipe Massa (Ferrari). hiver, remportant quatre des dix courses disputées. Elle est en outre de Sir Jackie Stewart, l’Ecossais qu’ils luttaient pour la victoire. le stand McLaren! SI devenue championne du monde il y a quinze jours en Norvège. SI L'EXPRESS LUNDI 25 MARS 2013 26 CARNET
ç Médecin de garde ç Ludothèque Lu/je 17h-18h30 AVIS MORTUAIRES Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53, 18h-8h Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, FLEURIER 032 853 19 64 ç Bibliothèque communale Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h FONTAINEMELON ✝ ç Bibliothèque communale LA CHAUX-DE-FONDS Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 ç Pharmacie de garde Chère maman, ç Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30 Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Tu étais prête pour le grand voyage, ç Ludothèque de la Colombine 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 De ton image, nous reste tout ton courage heures, le 144 renseigne Du haut du ciel, veille sur nous. ADRESSES UTILES ç Dépannage eau, gaz, électricité LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE 032 843 90 00 ç Avec tous ceux qui l’ont connue et aimée nous prions le Seigneur pour Bibliothèque communale Je 19h-20h ç Bibliothèque de la ville ç Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- URGENCES 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h Madame ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 VAL-DE-TRAVERS ç Bibliothèque des jeunes I ç Police: 117 ç Médecin de garde 032 888 90 00 ç Feu: 118 ç Pharmacie de service 032 888 90 00 Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Marie-Thérèse QUÉBATTE ç Bibliothèque des jeunes II ç Intoxication: 145 ç Hôpital Couvet 032 864 64 64 née Cuenat ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): ç Foyer d’accueil L’Etoile 032 863 21 91 Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h 032 755 15 15 ç Ludothèque qui nous a quittés paisiblement, le dimanche 24 mars 2013, COUVET Lu, ma, je 15h30-18h30 dans sa 85e année, munie des Sacrements de l’Eglise. NEUCHÂTEL ç Bibliothèque communale ç Bibliothèque chrétienne ç La Providence Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 Qu’elle trouve auprès de Dieu la paix et la joie. Permanence médicale et chirurgicale pour adultes dès 16 ans. 7 jours sur 7, 7h-20h. 032 720 30 42 Ses enfants: Antoine et Nathalie Québatte-Koller, à Miécourt; ç Policlinique Lucie et Dominique Mamie-Québatte, au Noirmont; AVIS MORTUAIRES Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 Marie-Ange et Philippe Voisin-Québatte, à Lignières; ç Pharmacie de service Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. Joseph et Céline Québatte-Dobler, à Cortaillod; En dehors de ces heures, le 144 renseigne «Si ce que vous avez entendu dès le commencement Véronique Québatte, à Porrentruy; ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 demeure en vous, vous demeurerez aussi ç Bibliothèque publique et universitaire dans le Fils et dans le Père.» Madeleine Québatte, à Fribourg; Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je 1 Jean, 2.24 Geneviève Québatte, à Porrentruy; 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. Bernard et Christine Cuche-Vuagniaux, Marthe et Virgile Lehmann-Cuenat, à La Chaux-de-Fonds; Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. Sylvie et Fernando Duarte-Cuche, Dylan, Gwendoline, Salle de lecture: Ma-ve 8h-22h. Sa 8h-17h. Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Salle Rousseau: Lu-ma, je-ve 9h-11h30/14h-17h Bastien Cuche et Anne, Jodie, Aline; Sarah et Randoald, leur fils Maxime, Arnaud, Charline, (s’adresser à l’accueil); me et sa 14h-17h Olivier et Carol Cuche-Oppliger, Gautier, Alexandra, Margaux, Jç Bibliothèque à domicile Océane, Lorin; Joanna et Brian, leur fils Eliel, Camille, Léna; Service gratuit de la Croix-Rouge, tél. 032 886 886 0 Léo et Franziska Cuche-Troxler, Emilien, Naëlle, Aurélie; Christophe, ç Bibliothèque des pasteurs Laurence et Pieter Cuche du Preez, Nicolas, Pauline, Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 ainsi que les familles parentes et alliées. ç Cédric et Jenny Cuche-Hidalgo, Bibliothèque Pestalozzi La messe et le dernier adieu seront célébrés en l’église St-Pierre à Porrentruy, Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h ç Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h Henri et Brigitte Cuche-Guggisberg, le mardi 26 mars 2013 à 14 heures, suivis de l’inhumation au cimetière. ç Bibliomonde Dimitri Cuche et Laure, Marie-Thérèse repose dans la chambre mortuaire de la Résidence Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. Grégory Cuche, Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h Les Cerisiers à Charmoille. ç Piscines du Nid-du-Crô Jean-Luc et Camille Cuche-Froidevaux, Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h. Un merci particulier est adressé au personnel de la Résidence Les Cerisiers Jonas Cuche et Mélissa, pour sa gentillesse et son dévouement. LITTORAL-OUEST Gaspar Cuche et Magali, Adresse de la famille: Geneviève Québatte, Jonnières 3A, 2900 Porrentruy. ç Pharmacie de garde Virginie Cuche et Damien, Le no gratuit 0800 832 800 renseigne Porrentruy, le 24 mars 2013 ç Médecin de garde Denis Cuche et Barbara, 079 387 21 00. Je-sa-di 18-8h. Lu-ma-me-ve 12h-14h/18h-8h Kévin Cuche et Theres, Cet avis tient lieu de lettre de faire part. AUVERNIER Salomé Cuche, Ethann, Garance, ç Bibliothèque pour enfants Alicia Cuche, Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 ç Bibliothèque publique Ma 9-11h. Je 14-16h Christine et Paul Boillat-Cuche, ç Bibliothèque communale Emilie Boillat et André, Monsieur Manuel Michel, à Auvernier Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h Laure et Patrick Burkhalter-Boillat, Ivo, Monsieur et Madame Pierre et Marlise Michel, à Suchy BEVAIX Jeanne Boillat et Jacques, Mademoiselle Laurence Michel, à Yverdon-les-Bains ç Bibliothèque communale Paul-Martin Boillat, Monsieur Nicolas Michel, à Suchy Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h Elisabeth Geneux-Cuche, ainsi que les familles parentes, alliées et amies BÔLE Valérie Geneux, ont la grande douleur de faire part du décès de ç Bibliothèque des jeunes Benoît Geneux, Collège. Lu/je 15h15-17h15 Mme Hélène Binggeli, Madame BOUDRY ç Bibliothèque communale Les descendants de feu Robert et Hermine Cuche-Droz, Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h Les descendants de feu Ernest et Emma Halter-Rupp, Margrith MICHEL-TROLLER ç Ludothèque de la Basse-Areuse Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont le chagrin de faire part leur très chère maman, grand-maman, cousine, marraine, parente et amie, du décès de enlevée à leur tendre affection, le 22 mars 2013 dans sa 94e année. COLOMBIER ç Bibliothèque communale Monsieur La cérémonie d’adieu aura lieu en l’église St. Jean-Baptiste, Me 14-18h, je 16-20h Rue Emer-de-Vattel, à Neuchâtel, mercredi 27 mars, à 14h30 suivie de l’incinération sans suite. CORCELLES-CORMONDRÈCHE Eugène CUCHE ç Bibliothèque communale Domicile mortuaire : Pavillon du cimetière de Beauregard, à Neuchâtel. Lu 16h-19h. Me-je 15h-18h leur très cher père, beau-père, grand-père, arrière-grand-père, oncle, grand-oncle, cousin, parent et ami enlevé à leur affection Adresse de la famille: Monsieur Manuel Michel CORTAILLOD dans sa 91e année. Route de la Gare 28 ç Bibliothèque communale 2012 Auvernier 2056 Dombresson, le 23 mars 2013. Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 Un grand merci aux NOMAD section Basse Areuse, ainsi qu’au personnel GORGIER-LA BÉROCHE Le culte d’adieu sera célébré au temple de Dombresson, du Home Clos-Brochet, à Neuchâtel pour leur gentillesse ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h le mercredi 27 mars à 14h, suivi de l’incinération sans suite. et leur dévouement. PESEUX Notre papa repose au Home de Landeyeux. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. ç Bibliothèque jeunesse La famille remercie tout spécialement le personnel de NOMAD ainsi que Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- celui des homes Mon Foyer et de Landeyeux pour les soins attentionnés 10h/13h30-17h. Ve 8-12h ç Bibliothèque adultes et l’accompagnement prodigués avec beaucoup de dévouement. Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h Adresse de la famille: Christine Boillat, Le Boéchet 22, 2336 Les Bois Ne vous attristez pas de mon départ SAINT-AUBIN Réjouissez-vous de tout ce temps passé ensemble. ç Ludothèque ZigZagZoug Je 15h-17h, sa 10h-12h Giacomo Trevisan, son compagnon Sa compagne Magali Brandt LITTORAL-EST Sandra Otth ç Pharmacie de garde Ses filles Tiziana et Doriane Toni Otth No d’appel unique, 0844 843 842 Son père Jean-Pierre Cerison et Zoé Robert, ses sœurs et frère, Isabelle Eliane Klingler-Bertschy et son ami Donato Sabatino ç Permanence médicale Magnol et Jean Gandar, Alexandre et Marie avec Arthur Olivier Cerison, Natacha Gauchat Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne Pascale et Michel Jung, Clémentine et Simon, ses tantes et son oncle, La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: Lucienne Rappo, sa fidèle amie 0900 900 024 (1.95/min.) ses cousines et cousins, les familles parentes et alliées, LE LANDERON ont le grand chagrin de faire part du décès de ont la tristesse de faire part du décès de ç Bibliothèque des Deux Thielles lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Monsieur Je 15-19h. Ve 10-12h Heidi HAUSLER LA TÈNE Vincent CERISON leur chère et bien-aimée compagne, maman, belle-maman, grand-maman, ç «La ludotène» Lu/je 15h30-18h sœur, belle-sœur, parente et amie enlevée à leur tendre affection mercredi ç Bibliothèque-médiathèque enlevé à leur tendre affection le 21 mars 2013, au terme d’une longue à l’âge de 76 ans. Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h et pénible maladie supportée avec un grand courage. La Chaux-de-Fonds, le 20 mars 2013. VAL-DE-RUZ Vincent allait avoir 51 ans. ç Hôpital de Landeyeux La cérémonie aura lieu le mardi 26 mars au Temple du Locle à 10h, Un adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 suivie de l’incinération sans suite. Domicile: Giacomo Trevisan, Jardinière 59, 2300 La Chaux-de-Fonds ç Pharmacie de service Pharmacie du du Val-de-Ruz, Fontainemelon, Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Un grand merci au personnel du home de La Sombaille. 0328532256,dès18h30 132-259311 LUNDI 25 MARS 2013 L'EXPRESS CARNET 27
AVIS MORTUAIRES BOUDRY SIS NEUCHÂTEL Que la vie était belle, Une voiture fume Jésus dit: Je suis la Résurrection et la Vie. que la vie était douce Celui qui croit en Moi vivra. et tu nous quittes déjà rue des Draizes Jean II/25 pourquoi si tôt? Entre vendredi à 17 heures et hier à la même heure, le Service d’incendie et de Mariette Blaser-Aegerter à La Neuveville Philippe Eberhardt et son fils Quentin, à Boudry; Pierre et Anne Blaser-Mory et leurs enfants à Lignières secours (SIS) est intervenu, au total, à 24 Mario et Rose-Marie Bernard, à Boudry: reprises. Emmanuelle et son ami Aurélien Olivier et Karen Bernard, à Brügg, leurs enfants et petits-enfants; – Les véhicules du feu ont été appelés Xavier et son amie Sarah Stephan et Christine Bernard, leurs enfants, à Cressier; trois fois, pour: un dégagement de fumée Marc et Nathalie Blaser-Casini à Undervelier Suzanne Eberhardt, à Saint-Aubin: à l’arrière d’une voiture, rue des Draizes, à Claude et Marguerite Blaser à Yvonand, leurs enfants et petits-enfants Sabine et Jacques Baillod, à Boudry, leurs enfants et petits-enfants, Neuchâtel, vendredi à 17h40; une petite inondation, rue du Neubourg, à Les familles parentes et alliées, les filleuls et les amis, ont l’immense ainsi que les familles parentes, alliées et amies, en Suisse, en Italie Neuchâtel, samedi à 18h05; un feu de chagrin de vous faire part que Dieu a repris à Lui paisiblement et au Sénégal, poubelle, en collaboration avec les ont l’immense chagrin de faire part du décès de sapeurs-pompiers du Bas-Lac, rue des Monsieur Indiennes, à Marin, hier à 1h55. Madame – Les ambulances ont été sollicitées à 21 François BLASER reprises, pour: une chute à domicile rue Marika EBERHARDT du Crêt-Saint-Tombet, à Bevaix, vendredi à dans sa 94e année, après quelques semaines de maladie supportée 17h50; une urgence médicale rue des avec courage. née Bernard Perrières, à Neuchâtel, vendredi à 22h35; La Neuveville, le 23 mars 2013 leur très chère épouse, maman, fille, sœur, belle-sœur, tante, marraine, une urgence médicale place du Port, à belle-fille, nièce, filleule, cousine, parente et amie, enlevée bien trop tôt Neuchâtel, samedi à 0h50; une urgence Le culte d’adieu aura lieu le mercredi 27 mars 2013, à 14 heures, à leur tendre affection, dans sa 44e année, après une lutte exemplaire médicale rue des Fahys, à Neuchâtel, à la Blanche Eglise de La Neuveville, suivi de l’incinération. et de tous les instants contre une cruelle maladie. samedi à 3h05; une urgence médicale Nous remercions les Dr Heimann et Leibbrandt, les soins à domicile 2017 Boudry, le 23 mars 2013 passage du Port, à Neuchâtel, samedi à de La Neuveville ainsi que le home Montagu pour leurs bons soins. Ch. des Clées 5 3h30; une urgence médicale avenue de la Gare, à Neuchâtel, samedi à 3h45; une En sa mémoire, veuillez penser au home Montagu – CCP 10-208519-6 La célébration religieuse aura lieu en l’église catholique de Boudry, urgence médicale avenue du Premier- et à la Paroisse de La Neuveville. mercredi 27 mars à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. Mars, à Neuchâtel, samedi à 5 heures; Domicile: Place de la Gare 1, 2520 La Neuveville Selon le souhait de Marika, il n’y aura pas de fleurs à l’église une chute rue du Trésor, à Neuchâtel, Cet avis tient lieu de faire-part. pour la cérémonie. samedi à 8h15; une urgence médicale rue de la Côte, à Neuchâtel, samedi à 11h25; Pour honorer sa mémoire, vous pouvez penser à la Fondation La Chrysalide une urgence médicale rue du Chanet, à pour les soins palliatifs, 2300 La Chaux-de-Fonds, CCP 23-346-4, Bôle, samedi à 11h45; une urgence Sa vie fut un exemple ou à la Fondation Théodora, «Des clowns pour nos enfants hospitalisés», médicale chemin des Rouillères, à de courage et de volonté. 1027 Lonay, CCP 10-61645-5, mention: deuil Marika Eberhardt. Neuchâtel, samedi à 12h30; une chute sur Joël Matthey-de-L’Endroit, au Grand-Lancy Un grand merci au personnel du service d’oncologie de l’HNE Pourtalès, rue route de la Traversière, à Colombier, Laurent et Sandrine Matthey-de-L’Endroit et leurs enfants à Neuchâtel, ainsi qu’au personnel de l’HNE La Chrysalide, samedi à 15h20; une chute à domicile rue à La Chaux-de-Fonds, pour leur gentillesse, leur compétence, leur du Château, à Peseux, samedi à 23h05; Loan, Megan, à Plan-les-Ouates dévouement et leur accompagnement tout au long de cette épreuve. une urgence médicale, avec intervention Alice Kupke-Borel, à Neuchâtel, ses enfants et petits-enfants Cet avis tient lieu de lettre de faire part. du Service mobile d’urgence et de Claude Matthey-de-L’Endroit, à Bernex réanimation (Smur), rue de la Dîme, à Neuchâtel, samedi à 23h25; une chute, ainsi que les familles Deppeler, Kneuss, parentes et alliées avec intervention du Smur, rue Saint- ont le chagrin de faire part du décès de La boulangerie Wehrli à Boudry Honoré, à Neuchâtel, hier à 0h15; un a la grande tristesse de faire part du décès de malaise, avec intervention du Smur, rue Madame des Chavannes, à Neuchâtel, hier à 0h35; Madame un malaise faubourg du Lac, à Neuchâtel, Nelly RACINE hier à 2h20; un malaise ruelle du Port, à Neuchâtel, hier à 3h55; une urgence née Borel Marika EBERHARDT médicale, avec intervention du Smur, leur chère grand-maman, arrière-grand-maman, sœur, belle-maman, tante, leur estimée collègue et amie chemin des Valangines, à Neuchâtel, hier marraine, parente et amie, enlevée paisiblement à leur tendre affection Nos pensées vont à Philippe, Quentin et sa famille. à 7h25; une urgence médicale En Segrin, vendredi soir dans sa 97e année. à Cortaillod, hier à 9h45; une urgence La Chaux-de-Fonds, le 22 mars 2013. médicale rue de l’Ecluse, à Neuchâtel, hier à 16 heures. COMM-RÉD La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, Le Club jurassien, Section Treymont le mardi 26 mars à 11 heures. a la tristesse de faire part du décès de Nelly repose au pavillon du cimetière. Domicile: Famille Laurent Matthey-de-L’Endroit Madame Le mot caché Ch. de la Milice 32, 1228 Plan-les-Ouates La famille tient à exprimer toute sa gratitude au personnel du Home Marika EBERHARDT Solution La Résidence, Côte 24, 2400 Le Locle, pour son dévouement membre de la société Le mot caché à former de la grille et sa gentillesse. Il adresse ses sincères condoléances à la famille. avec les lettres inutilisées est: PROBABLE
NEUCHÂTEL Parti socialiste Puisque nous nous reverrons, Boudry disons-nous un tendre au revoir. Délai: jusqu’à 19 heures La famille, les parents et amis de Remise des textes Mademoiselle Le groupe socialiste de Boudry a le grand chagrin de vous faire part du décès de sa camarade jusqu’à 17 heures Irène BOURQUIN du lundi au vendredi Marika EBERHARDT PUBLICITAS font part avec tristesse de son décès, survenu le 18 mars 2013, tél.0327294242 dans sa 92e année. Conseillère générale, membre de la Commission d’urbanisme fax 032 729 42 43 et du Syndicat intercommunal de CESCOLE L’incinération a eu lieu dans l’intimité. Nos pensées vont à son mari Philippe et son fils Quentin dès 17 heures, Adresse de la famille: J.-M. Bourquin, Bachelin 23, 2000 Neuchâtel ainsi qu’à toute la famille. week-end et jours fériés Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille. L’EXPRESS 028-725589 tél.0327235397 fax 032 723 53 79 REMERCIEMENTS e-mail: [email protected] Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie, d’affection et d’amitié et par les hommages rendus à La direction et le personnel Monsieur de la SNP Société Neuchâteloise de Presse SA POMPES FUNÈBRES ont la profonde tristesse d’annoncer le décès de André ROBERT WASSERFALLEN dit Pinson Depuis 1939 Mademoiselle sa compagne ses enfants et petits-enfants 24h/24
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Slalom matinal, samedi, aux championnats de Suisse de ski alpin à Davos. KEYSTONE SYLVIA FREDA Délicieuse ubiquité Avoirdutemps.Plein.Comparti- se bousculent, vous disent de vous menté dans plusieurs dimensions lever et de vous bouger. Elles veu- au même moment. Dans une, la lent prendre corps. La tyrannie des lecture. De tous les livres. Avec idées est pénible. Je comprends une concentration jamais vue. que certains se refusent de les lais- Dans une autre, l’écriture. Inspi- ser venir. Elles demandent ensuite rée. Une inspiration, j’vous dis pas. tellement d’énergie. Et là il faut Un souffle… Et quel souffle… alors être en forme. Et la forme, à Dans un autre continuum – hein force de vouloir être partout en qu’il est «space» ce mot... donc même temps, est très fraction- tout à fait à sa place ici! – je serais née… Et là pour la reconstituer, ailleurs, dans beaucoup d’ailleurs. entière, bonjour! Bon à ce stade, je En voyage dans des mondes diffé- suis un peu perdue. Voyons, je vais rents. Dans un univers encore pa- rassembler mes esprits, qui sont rallèle, je ne ferais rien. Mais alors un peu disséminés partout... Je rien du tout. Ne rien faire. Rien. flotte là… Impression cosmique. Hmmmm... Exquis. C’est là que Comique. Etre dans l’air du tout se passe. Dans le rien. Les temps… ça doit être ça… Ah là, idées germent. D’abord elles vous j’ailenezquimegrattouille…Une titillent et vous laissent encore rêverie tape à la porte. Je vous somnolant. Puis torrentielles, elles laisse, je vais lui ouvrir.
SUDOKU N° 600 Lever 06h26 Lever 17h02 CoucheCoucherr 18h52 Coucher 05h06 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 599 en utilisant les chiffres 1° 2° de 1 à 9. Ils doivent PorrentruyPorrentruy obligatoirement figurer TEMPÉRATURES RÉGIONALES une seule fois dans chaque ligne, LesLes RRangiersangiers BÉVILARD 0° 1° 1° 2° BRÉVINE (LA) 0° 0° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) 0° 1° et chaque carré de 3X3. COURT 1° 2° Solution dans 20 notre prochaine édition. 0° 0° COURTELARY -1° 0° SaignelégierSaignelégier 0° 2° COUVET 0° 1° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN -1° -1° 0° 1° DOMBRESSON TavannesTavannes 0° 1° ESTAVAYER-LE-LAC 1° 3° -1° 0° Métérologue en direct GRANGES 1° 2° St-ImierSt-Imier BienneBienne 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute 30 LANDERON (LE) 2° 3° depuis le réseau fixe suisse) LaLa CChaux-haux- 2° 3° Toute la météo sur votre iPhone de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -2° -2° MONT RACINE -1° -1° iphone.meteonews.ch NOIRMONT (LE) 0° 0° LeLe LocleLocle -1° 0° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 0° 0° Difficulté 2/4 0° 1° CernierCernier 1° 3° 0° 1° RANGIERS (LES) 0° 1° SAINT-AUBIN 1° 3° 20 Mt-RacineMt-Racine SAINTE-CROIX NeuchâtelNeuchâtel 1° 3° 20 -1° 0° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 1° 2° 0° 1° SONCEBOZ 0° 1° FleurierFleurier 1° 3° TRAMELAN -1° 0° Temps humide VERRIÈRES (LES) -1° 0° VUE-DES-ALPES 0° 0° et très frais YVERDON 1° 3° SUR NOS LACS Ce lundi, les conditions resteront encore bien DANS LE MONDE AUJOURD’HUI maussades sur notre région. La journée se ATHÈNES en partie ensoleillé 18° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs déroulera en effet sous un ciel très nuageux BANGKOK en partie ensoleillé 37° avec des précipitations généralement faibles 18° Neuchâtel 5° Bise 429.17 m BARCELONE en partie ensoleillé 1 à 2 Bf et éparses. Les températures resteront très BERLIN assez ensoleillé -1° fraîches avec des valeurs qui ne dépasseront BRUXELLES en partie ensoleillé 5° Bienne 5° Bise 429.17 m pas 3 degrés en plaine. Il fera encore plus beau temps 28° 1 à 2 Bf LE CAIRE froid mardi et les flocons se manifesteront LONDRES en partie ensoleillé 3° Niveau du lac des Brenets: 750.85 m jusqu'à basse altitude. Amélioration mercredi. LOS ANGELES assez ensoleillé 19° MONTRÉAL en partie ensoleillé 4° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU neige soutenue -7° NEW YORK averses modérées 6° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS en partie ensoleillé 8° ZurichZurich 15° RIO DE J. variable, orageux 30° ROME averses modérées 15° 10° Grille proposée par la filière informatique de gestion Neuchâtel BerneBerne TOKYO couvert et orageux 16° 5°
St-MoritzSt-Moritz 0° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE -5° Venise GenèveGenève LocarnoLocarno 12°11° Yalta -10° Sotchi 13° 14° 13° 13° Côte d’Azur Viareggio Rimini Varna 9° 8° 18.03 1903 20.03 21.03 22.03 23.03 24.03 Biarritz 13° 15° 13° 13° Split 9° 11° La Corogne 15° 15° Dubrovnik 9° 6° Barcelone 14°14° Lido di 13°18° Roma Olbia Palma de Maj. 14°14° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 15° 18° Alicante 14°15° 14°15° Palerme Lipari MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 14° 21° 14°15° Zante Malaga 15° 18° Santorin Antalya 16°16° 15° 19° Alger 15° 16° 17°20° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 16° 17° Rhodes Aya Napa 15° 19° 15° 16° Héraklion 17° 17° 17°19° Saïdia 16° 16° 16° 20° Paphos 17°19° Djerba 17°22° 17°22° Benghazi18°26° Tel-Aviv 17°26° 19° 23° Matrouh 2° 2°-2° 0° -1° 8° -4° 5° 4° 10° 2° 6° 5° 12° 3° 7° Agadir Eilat / Aqaba 21° 32° 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 23°28°