Bulletin paroissial N° 69 / 22 mai 2021 Saint Pol de Léon, , Île de Batz, , , , Plouénan, , Taulé, Penzé, , Locquénolé, , Cléder, , Tréflez, Plounevez-Lochrist, , Tréflaouénan. ………………………………………………………………………………………………………………………….

« Chacun entend les merveilles de Dieu dans sa langue. » (Première lecture du jour de la Pentecôte / Actes 2, 1-11.)

Tous les prêtres de la paroisse vous prêchent en français. Ils savent aussi d’autres langues, issues de leur culture originaire (breton, langues de la Côte d’Ivoire) ou apprises pour les besoins de leur ministère (espagnol, chinois, anglais, allemand). Certains montrent parfois une pointe d’érudition en latin…

Beau mouvement de la Pentecôte : chaque ‘langue’ (de feu) multiplie le mode d’expression de la vie renouvelée offerte par le Christ. Il ne s’agit pas uniquement de traduire en d’autres langues ce qui a été consigné en hébreu ou en grec, au risque de perdre un peu du ‘dépôt biblique’ initial. Car le mystère de Dieu s’enrichit de toutes les autres manières de le dire : chaque parler du monde a sa compréhension propre du réel visible et invisible. Pas de langue sacrée pour les chrétiens ! L’entretien avec le divin est profusion, et toute parole est déjà contenue dans le ‘Verbe’ de Dieu.

Entendre les merveilles de Dieu dans sa langue , c’est aussi l’entendre dans son espace particulier : comment est-ce que je perçois aujourd’hui l’action de Dieu dans le contexte économique, social, culturel, et intellectuel d’un habitant de mon âge, en , en 2021, c’est-à-dire dans ma langue du moment ?

Entendre les merveilles de Dieu c’est pour chacun, chercher sa résonnance dans l’espace singulier de ses pensées, de son histoire, de sa vie présente et de ses projets, dans sa langue intérieure . Alleluia à l’Esprit d’ouverture ! La ‘merveille de Dieu’ , c’est déjà l’homme s’entretenant avec le Dieu saint.

Père Dom. THEPAUT

Messes du 22 mai au 6 juin : NB : à compter du 22 mai, les messes du samedi retrouvent leur horaire habituel à 18h (sauf l’Île de Batz qui reste à 17h).

Samedi 22 mai à 17h : messe à l’Île de Batz. Samedi 22 mai à 18h : messe à Henvic. Dimanche 23 mai à 9h30 : messe à Santec et à Lochrist (en Plounevez). Dimanche 23 mai à 11h : messe à Carantec, cathédrale St Pol, Plouescat. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Lundi de Pentecôte 24 mai à 10h : messe chapelle du Kreisker. Lundi de Pentecôte 24 mai à 10h30 : messe à la chapelle de l’Île Callot. ………………………………………………………………………………………………………………………….. Samedi 29 mai à 18h : messe à Plougoulm Dimanche 30 mai à 11h : messe à Carantec et Plouescat Dimanche 30 mai à 11h : messe cathédrale (Prof de Foi N° 1) ………………………………………………………………………………………………………………………… Samedi 5 juin à 18h : messe à Lanhouarneau et à Roscoff Dimanche 6 juin à 9h30 : messe à Plouénan et à Cléder. Dimanche 6 juin à 11h : messe à Carantec. Dimanche 6 juin à 11h : messe à la cathédrale (première eucharistie N°1). Dimanche 6 juin à 11h : messe à Plouescat (première eucharistie N°1). …………………………………………………………………………………………………………………………..

Les messes de semaine : - Lundi à 10h à la chapelle du Kreisker (au mois de mai). - Lundi, mardi et vendredi à 10h à la cathédrale. - Mercredi à 11h à Carantec / à 10h à Roscoff - Jeudi à 9h30 à Cléder / à 10h à Roscoff. ………………………………………………………………………………………………………………………… L’accueil paroissial est rouvert. Seul le presbytère de Saint Pol peut vous renseigner au 02 98 69 01 15 ou vous accueillir sur RDV. Perms : mardi, jeudi, vendredi et samedi de 9h30 à 11h30. …………………………………………………………………………………………………………………………. Une info plus détaillée sur les finances de la paroisse vous sera donnée dans le prochain bulletin.

Des infos sur la catéchèse :

La situation sanitaire a obligé à des reports et des multiplications des célébrations de la première eucharistie, de la profession de foi, de la confirmation et des baptêmes en âge scolaire. Voici le programme :

- Jeudi 13 mai : profession de foi à 10h30 à Cléder. - Dimanche 16 mai : profession de foi à 11h à Plouescat. - Dimanche 30 mai : profession de foi à 11h à Saint Pol. - Samedi 5 juin : baptêmes d’âge scolaire à 10h30 à Saint Pol. - Dimanche 6 juin : 1 ère eucharistie à 11h à Saint Pol. - Dimanche 6 juin : 1 ère eucharistie à 11h à Plouescat. - Samedi 12 juin : confirmation à 17h à la cathédrale St Pol. - Dimanche 13 juin : profession de foi à 11h à Saint Pol. - Dimanche 13 juin : 1 ère eucharistie à 11h à Plouescat. - Samedi 19 juin : 1 ère eucharistie à 18h à Taulé. - Dimanche 20 juin : profession de foi à 11h à Carantec. - Dimanche 20 juin : 1 ère eucharistie à 11h à Saint Pol. ……………………………………………………………………………………. La paroisse remercie tous les catéchistes pour le temps passé et la belle mission accomplie auprès des jeunes qui se sont préparés à ces célébrations. Le dimanche 26 septembre prochain permettra la présentation des activités de la catéchèse et la bénédiction des catéchistes lors de la messe de 11h à la cathédrale. ……………………………………………………………………………………. Le Pape François vient de publier un document « Antiquum ministerium » dans lequel il institue le ministère laïc de catéchiste . Il veut par là souligner l’importance de la mission des catéchistes dans l’évangélisation et la transmission de la foi. Notre diocèse s’est doté depuis longtemps d’un service de catéchèse et d’une réflexion sur la proposition de la foi dans l’enseignement catholique. Nous accueillons donc cette initiative du Saint Père comme une sollicitation et un encouragement à poursuivre l’annonce de la foi et de la Parole de Dieu. ………………………………………………………………………………….… Activités mariales (mois de mai) : - Les lundis à 17h30, chapelet à l’église de Santec. - Les mercredis à 17h, chapelet à l’église de Henvic. - Les vendredis à 16h, chapelet à l’église de Roscoff. ………………………………………………………………………………………………………………………… Site paroissial : www.paroisse-saintpaulaurelien.fr

Autres activités :

Samedi 12 juin, pèlerinage des femmes, épouses et mères à Rumengol. Programme, inscription, participation : dans les annonces du site paroissial. ………………………………………………………………………………………………………………………

Prier pour les défunts du 8 au 22 mai :

SAINT POL DE LEON : Jeanne COROLLER - Nadine LE JOLY - Jean COMBOT

SANTEC : Gilbert DIROU ROSCOFF : Marie-Paule CARADEC

CARANTEC : Yvonne BRUNET - Alain LE SAOUT - Josette LE DEROFF

LOCQUENOLE : Gilberte BELLEC HENVIC : Jean Luc LE NAN TAULE : Jean-Louis LE BRIS - Yvonne GROTH - Marie-Anne MORIOU

LANHOUARNEAU : Michel KERGUS PLOUESCAT : Marie-Anne ROUE CLEDER : Paulette CUIEC - Jean MICHEL

Le prochain bulletin paraîtra le 5 juin. Adressez-nous des contenus avant mercredi soir 2 juin : [email protected] ………………………………………………………………………………………………………………………… Pour contacter les prêtres : [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

L’équipe de rédaction