Oftering OFTERING 1200 JAHRE PFARRLEBEN Bezirk Linz-Land, Oberösterreich 18 Aichberg 13 Schauersfreiling 4064 Oftering, Ofteringer Str

Mitterlehner

1 2 4

Minichmayr

2 4

Mittermayr

c 31 a lb d 1 a Winkeln B Au

278 Gumpolding 3 Kleinhart 359 Polsing Ufer 290 Baumgartner 331 29 6 Großhart Kirchberg(357m) Poschmayr 331 Wald-/Wiesenweg: 11 km 2 ¾ Std. Bundschuh27 11  AUBACHRUNDWEG 20%, Schotterweg: 50%, Asphalt: 30% O1 Lienemayer Gemeindeamt Oftering OFTERING 1200 JAHRE PFARRLEBEN Bezirk Linz-Land, Oberösterreich 18 Aichberg 13 Schauersfreiling 4064 Oftering, Ofteringer Str. 1 374 345 Die ländliche Gemeinde im Städtedreieck 3000 v.Chr.- Funde belegen die Besiedlung des Gebietes, sie sind im OÖ +43 07221 63541-0 Thening 10 Ortsplan 15 (322m) Axberg Linz – Wels8 – Traun. 600 n.Chr. Landesmuseum und im Stadtmuseum Wels zu sehen Die katholische Pfarr- DW-290 391 Roitner GPS Track 625-639 erste urkundliche Erwähnungen von Oftering in der kirche St. Peter und Paul www.oftering.at 338 6 „Reginolfurkunde“ von Passau stammt von ca. 1450 und stellt [email protected] Freizeitkarte Mitterlehner ein schönes und für Oberöster- Kranzing Intenham Niederfeld Schönlinergut Oberbuch 808 Urkunde im „Mondseer Urbar“ beglaubigt eine reich typisches Beispiel einer Öffnungszeiten: Mo. - Fr.07.00 - 13.00 Uhr, Mo., Di.: 14.00 - 17.00 Uhr, 3 Angermayer Wirtschaftführer Grundspende an das Kloster Mondsee in „Oftherigon“, war zweischifﬁ gen spätgotischen Volksschule Do.: 14.00 - 18.00 Uhr Bundschuh Breitbrunn Lienemayer  25 Anlass für die Feier „1200 Jahr Oftering“ im Jahr 2009 Niederbucher Feld Hallenkirche dar. 1 Hochmayer c a Ortmayer lb d 9. Jhdt. erste Erwähnungen einer Kirche, wahrscheinlich im 11 a B Mochmayr Winkeln Aub OFTERING Da die Pfarre Oftering bereits Fläche: 13,5 km² Freiling ach 23 Au heutigen Kirchstetten W e um 1150 errichtet wurde, dürfte 7 in Seehöhe: 316 m (Ortszentrum) 6 5 Oftering b (316m) a 278 c bis 12.Jhdt. Oftering gehört zum Herzogtum Bayern; dann zum Gebiet 3 h dies nicht der erste Kirchenbau Schwarzmayer 1 Gumpolding Flug Unterholz 2Kleinhart Einwohner: 2.078 (Stand 1. Jänner 2018) 8 359 der Habsburger B133 in Oftering sein. Der Innenraum Polsing Ufer Pollerbach 290 Baumgartner

START/ZIEL OFTERING 331 1170 erste urkundliche Erwähnung des Wasserschlosses Freiling der heutigen Kirche wurde im Bürgermeister: Dietmar Lackner (SPÖ) Oberndorf Großhart Kirchberg(357m) Poschmayr Staudach 331 Laufe der Jahrhunderte nur Hausleiten ab 1490 Oftering ist Teil des Fürstentumes „Ob der Enns“ Vizebürgermeister: Reinhard Hadler (ÖVP) Lehen wenig verändert. Parkplatz Ortskern – Lehnerstraße – Ehmayrstraße – vorbei am Bund- Hörschingzur Baslkapelle – auf der Mittleren Kranholzstraße durch Schauersfreiling Gemeinderat: 25 Mitglieder - 11 SPÖ, 11 ÖVP, 3 FPÖ (294m) 15. Jhdt. Errichtung der gotischen Pfarrkirche mit dem aus einem Kirchstettenschuhgut – Keplerstraße – Freilingerstraße – LandgutstraßeHst. um das – rechts in die Buchholzstraße – vorbei am Buchholz – Panoramablick – zur Pfarrbüro im Pfarrhof, Kirchenweg 7, 4064 Oftering Hochhauser Vom alten Ortskern zum WELAS-Park Wels oder zur PLUS-City Pasching Wehrturm umgebauten Kirchturm Amtsleiter: Gerhard Lackner Einkaufen - Leben Genießen 18 Berger FeuerwehrdepotAichberg Moarhof Freiling – Unterholzerstraße13 – SchauersfreilingOrtsanfang Niederbucherstraße – rechts nach Oberbuch – Lienemayerstraße in den sind‘s jeweils nur 9,5 km mit 13 Minuten Fahrtzeit. Ungeachtet21 dessen, wie Telefon: 07221/63419, [email protected], in 14 Grillparz 374 1626 Schloss Freiling wird während der Bauernaufstände in Unterholz rechts in die Waldstraße – am Kuster- und am Zwicklgut345 vorbei Klimtweg – über den Aubach – Aubachweg – Aubachstraße – Lehnerstra- Nähere Infos und Angebote: www.dioezese-linz.at/oftering Mitter- Thening viele Besuchermagnete es dazwischen noch gibt, ist es gerade deshalb eine Brand gesteckt – am Ortsende von Intenham rechts in die Intenhamer Unterholzerstraße, 15 ße – zurück(322m) im Ortskern Kindergarten Holzhausen Ober- Axberg Gerersdorf Besonderheit: Oftering hat den einzigen Ortskern weit und breit „wo alles 391 (329m) Trindorf QuerungRoitner der Axbergerstraße – Kapellenstraße – auf der Schotterstraße 1710 Errichtung der Marienstatue in Freiling Die Ortschaft Trindorf gehört zur Pfarre Hörsching. -bachham Nieder- noch da ist“, eine bis heute überlebende kleinen Infrastruktur mit Bäcker, selbst 300 B133 Oberpriesching Jebenstein 338 schlachtendem Fleischhauer, kleinem Kaufgeschäft und einer Teilzeitbankﬁ liale. 1800-1809 Oftering leidet unter der französischen Invasion Mitterlehner Zwei Evangelischen Pfarren: Intenham Wald-/Wiesenweg: 10%, Perwender FeldKranzing Schönlinergut 13 km 3Oberbuch ¼ Std. Niederfeld Wo ist die Land-Gemeinde, die das noch von sich behaupten kann? 1854 der obere Teil Ofterings brennt nieder  HOLZHAUSEN RUNDE B1 Schotterweg: 20%, Asphalt: 70% O2 Angermayer Rauscher Oftering ist größtenteils Theninger Pfarrgebiet. Nur Kirchstetten und Niederpriesching Gelsensiedlung 1863 Schloss Freiling brennt erneut nieder und wird 1868 in der Holzner Berngut Bundschuh Um das weiterhin zu erhalten, bemüht sich die Gemeinde Oftering seit 2008 Oberbachham bis zur Bärenstraße ist der Evangelischen Toleranz- Kirchholz Breitbrunn 49 Unterneufahrn Lienemayer heutigen Form wieder aufgebaut Hochmayer Niederbucher Feld mit seinem Lokalen Agenda 21 Prozess „Zukunftswerkstätte“ und dem u.a. gemeinde Scharten zugehörig. Ortmayer Haid . 47 r B daraus entstandenen Nahversorgerverein – der gegen alle Schwierigkeiten 1890 der Ortskern rund um die Kirche, die verschont blieb, brennt nieder de 11 Draxelmaier en Au w Oberneufahrn Unterhaid ba 14 r Freiling ch e des Überlebens einer kleinstrukturierten Nahversorgung45 2017 noch einmal P Evangelische Pfarrgemeinde A.B. Thening, Niederwimmer e W 1925 nach dem 1.Weltkrieg wird ein Kriegerdenkmal errichtet, e Mitter- 7 i e Nieder-GPS Track 6 n 5 Ofteringd b den Weiterbestand des Kaufgeschäftesß 12 mit initiieren durfte. Oberwimmer i(316m) a c a 28 K das nach dem 2.Weltkrieg ergänzt wird und heute südlich Tenoplatz 1, 4062 Kirchberg-Thening, 07221 63017, info@evang-thening. e 3 h r 43 44 Schwarzmayer H 1 Flug t a Unterholz s 2 p at, Nähere Infos und Angebote: www.evang-thening.at 8 r 10 des Friedhofs steht Pollerbach B133 e l Die Ofteringer lassenl sich26 die41 a Seele42 des Dorfes Krabbelstube Gemeindeamt p n 1949 die damals moderne Volksschule wird eröffnet nicht nehmen! e 8 25 s Gegründet 1782, Pfarrgebiet in 6 Gemeinden. Die „Kirche im Feld“ in ist Oberndorf Jugendhaus K t 24 r 38 Staudach 37 39 a 40 mit über 1.000 Sitzplätzen die größte evangelische Kirche in OÖ. Hausleiten Der zweimal jährliche Bauernmarkt6 (erstmals imß Juni 2011) ist eines der 1960 Errichtung der Aufbahrungshalle und des Zeughauses Lehen  E e 23 22 36 i 7 neben der Kirche W Hörsching 35Lebenszeichen nach außen4 - allen Teilnehmer und Besucher34 unterstützen da- (294m) s Toleranzgemeinde Scharten, c a t 5 a Hst. e 37 32 Kirchstettenl 10 b mit die Belebung des „kleinen feinen Einkaufszentrumse Ortsplatz Oftering“, 1968-1969 Neubau der Mehrzweckhalle und des Kindergartens d l d 21 i ß 30 Hochhauser 13 s a 2 n

B 18 a 35 Scharten 30, 4612 Scharten, 07272/5202, [email protected], t s r Winkeln Berger ra 8 umso mehr jene, die bewusst das Jahr übert im12 Ort 33einkaufen, und sich nicht 3 ß Au 19 t ls 28 Freiling1970 bis heute wurden viele Renovierungen und Ergänzungen der 14 Grillparz e 33 r e 10 Nähere Infos und Angebote: www.toleranzkirche.com . 11 die Seele des eigenen Dorfes nehmena lassen.s Weil es nicht egal ist, ob 6 e 8 31 29 278 w Mitter- ß i bestehenden Gemeinde gemacht. Dazu kann auf der l 2 Gumpolding9 der Ortskern wirtschaftlich lebt17 odere stirbt.D 6 Ob wir uns beim Einkaufen, Kleinhart1 e Holzhausen Ober- Gerersdorf 4 27 26 Homepage der Gemeinde Oftering nachgelesen werden. Am 9. Juni 1782 fand nach dem Toleranzpatent die erste öffentliche p 359 (329m) 5 Trindorf Polsing Ufer p 290 Baumgartner auf der Bank oder im Wirtshaus im eigenen2 Ort treffen, oder ob wir dazu in 331 1a a 3 -bachham Nieder- 14 5 K 24 evangelische Versammlung in einer Scheune des Mair z’Edt statt. 8 300 B133 e a Oberpriesching P Jebenstein7 Kirchberg andere Gemeinden und Einkaufszentren15 fahren16 müssen. ß 25 p Quellen: Hausruck und Attergau, J.Stranadt, Kremsmünster 1907 Großhart (357m) Poschmayr 3 a la 22 estra 1 331 r n 12 d ße st 6 s 20 n 2 l tra Geschichte des Landes ob der Enns von der ältesten bis zur Alle drei Kirchen sind tagsüber für Besichtigung und Gebet u 4 13 e Ausgangspunkt: ParkplatzPerwender Backhaus Feld – li Marchtrenkerstraße - Grillparzer- Ehmayrstraße – Lehnerstraße – Ortskern – Sportplatzstraße hinaus zur 25 1 s 4 ß 18 e 5 3 4 Warum nun die Marke „Vierkanterdorf“?s e r B1 neuesten Zeit, Franz Xaver Pritz – 1846 ganzjährig geöffnet. f 6 Rauscher e 14 r str. nachNiederpriesching Holzhausen Gelsensiedlung– Landstr. durch Lehen – bis zur Anhöhe – re in den Bahn – Westbahnstraße – Mitterbachham, Rauscherfurth, Bärenstraße – R e 8 16 u 23 11 Kinderspielplatz Haltestelle Bauhof H.O.K. t 8 4 Neun von den Vierzig Vierkantern in Oftering stehen für jeden Besucher ß 1200 Jahre Oftering, Josef Breitwieser, 2009 Berngut . a 14 18 Aichberg a Teichweg – Spatenstraße – KranzingerstraßeHolzner – Unterholzstraßer – Landgut1 Rohrerstraße – Backhaus 6 9 1 13 Schauersfreiling st Unterneufahrn Kirchholz gut sichtbar im Ortszentrum. Bei der Ideenwerkstatt. E2009 wurde erstmalstr 16 N 7 Fichten w s 374 3 s in li 12 ße Moarhof Freiling – Landgutstraße345 – Freilingerstraße – Keplerstraße – s 9 s 9 ger Stra ße 5 Haid davon gesprochen, diese in 2diesem Ausmaßo einzigartige tOptik als „Markeu 7 Kranzin a . UnterholzThening l e a 4 e Str r B 15 (322m) h 7 i 1 10 Axberg rholzer de c F n P ß Unte Draxelmaier en s 11 w Oberneufahrn Unterhaid Vierkanterdorf“ für Oftering4 auf denS Schild zu heben. Ziel ist, mit einer a 391 r r tr r Roitner 7 e a 2 t 7 Schwarzmayer P e 5 ß s Maßstab 1 : 4 000 1Niederwimmer e unverwechselbaren Marke die Blicke der vielen tausenden Bürgere im Städ- 8 13 Maßstab 1 : 5 000 Mitter- Nieder- 3 Wiesen-/Feldwege: 40% i n e ORTSKERN 338 9 km 2¼ Std. d l a  HALTESTELLENRUNDE1 Oberwimmer 1 i Asphalt: 60% tedreieck Linz, Wels und Traun und besonders die deri eigenen Bewohner l ß 050100 m U 2 e O3 n 3 1 p 6 a 6 8 lm Mitterlehner H a tr 1 Intenham en- . 7 1 g 7 s Kranzing Schönlinergut r Niederfeld vermehrt auf Oftering und seine vielen Schätze zu lenken. K i DAS KLEINE FEINE OFTERING t Oberbuch e ll in st 4 1 4 3 Angermayer 4 s raß 3 Wasserschloss r e n e r 12 r. S g e

e E t Eine Workshop mitFreiling ausgewählten 25 jungen aktiven Ofteringen befasstet 2 e 3 ß Bundschuh k s Breitbrunn r 1 P 5 a h ir 2 ß N 2 a EINKAUFSZENTRUM 8 Lienemayer 6 n e o r B Niederbucher Feld e sich im November 2010 mit der Findung dieser unverwechselbaren Marke – m t Hochmayer 3 14 ll s h e r Liebe Ofteringerinnen und Ofteringer, Ortmayer 7 5 21 a c die meisten Vorschläge betrafen bäuerliche5 Angebote und Themen, sodass e 2 11 i rg y A 3 r y GPS Track uba E 7 6 19 Freiling ch Krabbelstube r s a liebe Gäste! in der Folge das „Vierkanterdorf“ stellvertretend dafür als Markenbild1 8 a t 3 Spaten W e Führer Michael, Fleischhauerei Führer, 4064, Ofteringer b r m e 17 a 1 i ß 7 n 15 1a e e 6 5 Oftering b Bestätigung fand. Zur gleichen Zeit spürte die Gemeindea 5 mit dem Projekt ß (316m) a Moarhof r Arzt n n Str. 25, 07221 63407, 07221 64248, ﬂ [email protected], Schlacht- c 13 e h t

3 e

Schwarzmayer s i 1 Flug „Flächensparende Raumordnung“FF Freiling die Leerstände imt Ortskern – vor allem in 9 1 2 1 vieh aus der Region, Mo-Fr 6.30-12.30 u. 14.30-18.15, Sa 6.30-13.00 Nun liegt sie vor, die neue Infokarte für die

Unterholz 2 11 L 18 4 8 u 7 B133 U L Pollerbach den Vierkanternnte mit dem Ziel auf, diese4 vorrangig g zu nutzen (Ergebnispräsen- 5 eh 16 Gemeinde Oftering. Sie ﬁ nden hier nicht rh d 3 1 ne 8 Hochmair Karl, Gasthaus und Bäckerei Hochmair,

o r g tation Jännerl z2011).e n s Oberndorf r t a 5 e

Stra Gemeindeamt r A ße 6 3 nur den Straßenplan, sondern auch  a Staudach ße L 1 ub a 4 4064, Lehnerstr. 2, 07221 63390, 0664 369 4568, 07221 64471, baeck- r w

t . ß a hs

Hausleiten 5 Ehmayr c r Lehen e w [email protected] , Brot und Gebäck, Hauszustellung, Sonder- vielfältige Informationen zur Wirtschaft, Mit der Hoftafelaktion im Juni 2011, einem ORF-Bericht, Schaffung einer 2 e 2 4 4a r e 1 m Hörsching 4 12 12a t wünsche und Spezialanfertigungen, Mo u. Sa 6.00-12.00, Di-Fr. 6.00-18.00 O 3 f Nahversorgung, Freizeit und sehenswerten seniorengerechten Wohnzentrums in Ortskernnähe in Vierkanterform, dem 11 Genuss 14 a (294m) i 6 Oftering 3 7 14a Hst. t Kirchstetten f t h Kirchmeier z START/ZIEL S Hochhauser gemeinsamen Einkaufssackerl der Nahversorger im Ortskern mit dem l Orten in der schönen Gemeinde Oftering. 8 e 3 5 9 Hochmair Karl und Barbara, Hochi‘s Laden, 4064, Ofterin- Berger r e (316m) H t Volksschule e 8 Grillparz Vierkanterlogo, und den Vierkanter-T-Shirts sind schon eine Reihe von 3a i 14 o Lehner S ger Str. 28, Tel. 07221 63354, Bäckerei, Feinkost, Lebensmittel, n ß l 6 3 e Das Verzeichnis der Ofteringer Betriebe, e z Kindergarten a 7 Mitter- Aktivitäten gesetzt worden. Hort g r ß [email protected]

ß stra 17 Genuss 1 t a a 11 s r Holzhausen Ober- Gerersdorf ß e 8 Genuss gibt ihnen die Chance, für viele Bedürf-

e 10 r r t (329m) Trindorf r 15 Zettl 43 t s Nun wird mit dem Erscheinen der neuen Wander- und Wirtschaftskarte auf F Mehrzweckhalle e Hochmair 18 Genuss S 11 Kirchmeier Michael und Claudia, Biokartoffel Ab Hof, m -bachham Nieder- 17 n 3 5 nisse den richtigen Ansprechpartner zu 300 B133 re S r h 1 Gemüsestandl Wurm u Oberpriesching Jebenstein A Grund des Wirtschaftsforums des Raumordnungsausschusses im November 12 3 Genuss vlg. Lehner, 4064, Lehnerstr. 1, 07221 63467, 0699 10083665, 1 i 7 t e 2 6 fi nden. i r L r 47 W c li R 19 Führer 25 1 eg [email protected], Bio-Saatkartoffelproduktion K.L.A.U.S. Hörschingerstr. – Trindorferstr., Haidbachstr., Fliederweg – Niederbach- Feldwege gerade hinunter – überquert die Paschingerstraße – nach rd. 450 m 2016 und der Arbeit der daraus entstandenen Arbeitsgruppe „Ortsleben“11 n o 14 a 4 w Niedermayr e 50 c h s ß n Perwender Feld a g 4 g b e 23 l e e 35 hamerstr. – Westbahnstr. – Sportplatzstraße bis zum Ortskern, Lehnergut-d auf der Feldwegekreuzung rechts nach gStaudach – Staudacherstraße – deutlich: 41 a B1 g 16 h n Die Nahversorgung ist in allen Bereichen Rauscher B e g 45 12 Meindlhumer Georg und Edith, Apfel und Saft Meindl- 43 Niederpriesching Winkeln r 3 c i Fennerl Gelsensiedlung r e 18 22 r 45 straße – Aubachstraße – Aubachweg bis Oberbuch – Klimtweg – Liene- Au Rothbergerstraße – links in die Feldgassea – in der Bahnhofsunterführung b 2 rs 27 2 i h humer, vlg. Höranderl, 4064, Ofteringerstr. 42, 07221 64231, 0676 gut abgedeckt. Nutzen sie das Angebot unserer örtlichen Geschäfte, 48 Holzner Berngut b Neben der ursprünglichen Aufgabe der landwirtschaftlichen Urproduktion a tr Gstöttner 20 26 K c 278 Unterneufahrn Kirchholz . Aufbahrungshalle s mayerstr. – Oberbucherstr. – rechts in die Schülerstraße – führt über die zum GH Haltestelle durchgehen. e c 1 28 7836255, [email protected], Äpfel, Apfelsaft, Mischsäfte, Most, um den täglichen Einkauf zu erledigen. Kammerl Gumpolding kommen 30 Mal gewerbliche Betriebe, Dienstleistungen, Ab Hof-Verkauf, R a Kleinhart c n h 359 Haid 29 39 P a i 2 24 Polsing. Ufer Baumgartner e 41 Mo-Fr 7.00-19.00, Sa 7.00-15.00 r B 290 b de 331 l Wohnen am Bauernhof und vieles mehr aus den Vierkantermauern. g S 44 n d S Draxelmaier e Oberneufahrn e FF Oftering taudacher Straße Im Straßenplan ist auch eine wunderbare Radtour „Rund um Ofte- rw Unterhaid a e Kirchberg Großhart (357m) B Poschmayr r p Spat P 17 331 s 4 2 Zettl Brigitta, Zettl GmbH, 4064, Lehnerstr. 1, Mitter- Niederwimmer Winkeln e t 33 O 4 ring“, mit mehreren Varianten, eingearbeitet. Auch die Wanderwege Nieder- r o 9 Genuss d 14 12 a 07221 / 63981 -0, offi [email protected], Kulinarische Geschenke und 38 Oberwimmer i Höhenunter-Au Wald-/Wiesenweg: 15%, 16 ß f 18 36 e 18 r Hochi´s Laden sind eingezeichnet und warten auf die Bewegungshungrigen.34 Ergänzt 46 14,5 km 3 ¾ Std. 20 e 32 t 20 22 28 30 H O4 e 6 Delikatessen, Jän. bis Sept.: Mo-Do 9.00-16.00, Fr 9.00-13.00 2 24 26 32  AICHBERGWANDERWEG t e schied :130 m Schotterweg: 25%, Asphalt: 60% n-s Höranderl gge ß 1 36 50 Hartl o t R p 40 r wird dies noch durch den einen oder anderen Tipp zu sehenswerten r 10 a Okt. bis Dez.: Mo-Do 8.00-17.00, Fr 8.00-13.00 278 18 30 4 ORTSPLAN - ZENTRUMSPLÄNE - HAUSNUMMERN 32 Aichberg a r i 13 Schauersfreiling t Wimmer 1a 13 ß n l 11 13 374 Gumpolding S Orten und Gebäuden. 30 345 15 e 8 38 17 8 a Kirchmayr g 51 18 6 Kleinhart Thening 19 r 3 Gemüsestandl beim Wurm, Kontakt: siehe Eintrag 5 7 9 28 359 15 (322m) e e e Axberg 27 9 t 52 1 3 25 n 10 r umseitig Wurm Theresa Mag., Nachbars Garten Bio Hofl aden vlg. 26 Polsing Ufer 391 Baumgartner23 6 z Ich8 hoffe, dass mit dieser Servicekarte viel Information an alle Bürge- Roitner 290 e ß 53 t 5 42 21 i s 54 331 s S Minimayr z’Buch, Oberbucherstr. 13, 4064, 0660 5607843, 22 24 ße e ayr t a 338 nstra l hm r rinnen und Bürger weiter gegeben20 werden kann und wünsche damit gge 32b 34 4 12 irc a t 55 18 Ro 36 s t K r ß r 10 Mitterlehner 30b 32a u 4 16 Kirchberg 30a r t a viel Freude.12 14 IntenhamGroßhart (357m) Poschmayr28 a www.vierkanterdorf.at e Perchtmayr Kranzing Schönlinergut Niederfeld 2 4 12 Genuss Oberbuch 17 a ß Wurm 331 13 15 5 H 7 S Angermayer 9 11 Meindlhumer e 1 ß r Ihr Bürgermeister Bundschuh traße Breitbrunn afers e e Lienemayer H 1 Niederbucher Feld 20 22 3 k 9 1 Hochmayer 16 18 n Ortmayer 14 e 11 r A t 2 uba 2 Freiling ch 6 4 h W  c e 10 12 r 7 i 12 6 Oftering n 4 5 b a (316m) a c 3 h e M 18 Schwarzmayer 1 Flug erstraß Aichberg Unterholz 2 Haf 1

8 13 Schauersfreiling 3a 38 e 6 Pollerbach B133 Hausleiten 5 3c 3b 374 7 ß

345 a Oberndorf r Staudach t Datenquelle: Gemeinde Oftering, 4064 Oftering, Ofteringer Str. 1

Hausleiten Thening 2 S Lehen Bildautoren: 15 (322m) 12 10 8 r Datenaufbereitung & Kartographie: GISDAT; 4020 Linz, Schiffmannstraße 4, 1 Axberg Hörsching 14 e Fotoclub Oftering – Wild (Aubachrunde, Backhausrunde, Pfarre, (294m) ße n 2 Hst. fenstra www.gisdat.at 391 Kirchstetten Hop e 9 GPS Track START/ZIEL t Roitner i Fotoclub Oftering – Lüftner – (Bäume der Gerichtsbarkeit, Som- Hochhauser 2 K 5 Berger 7 e Alle Angaben wurden in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Oftering mit größter 11 3 1 l o 14 Grillparz 9 s merhäusl Vierkanterdorfrunde) 4 r Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr und erheben nicht Anspruch u Mitter- 338 n 1 a Fotoclub Lithoworks Märzinger – Titel Luftaufnahme Ausgangspunkt: GH „Haltestelle z‘Oftering“ (ÖBB Haltestelle). ins Eferdinger Becken, bzw. Mühlviertel erwartet Sie. Dort gibts es die S auf Vollständigkeit. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Nachdruck, auch t Holzhausen Ober- Gerersdorf H 20 (329m) r 8 19 p Trindorf a Eine Wanderung durch Oftering – Freiling – Unterholz zumMitterlehner Gasthaus Möglichkeit für eine gemütliche Einkehr. Gestärkt geht es dann wieder 4 2 3 o Arbeitskreis Ortsleben (Arbeitskreisbild, gr. Fahrradbild) auszugsweise, und Nachahmung sind ausdrücklich verboten. 6 -bachham Nieder- ß 6 r 300 B133 tp OberprieschingIntenham Jebenstein e nstraße Überparteilicher Arbeitskreis Ortsleben v.l.n.r.: Bauhof H.O.K. l Eigenarchiv (bei Haltestellenrunde und Holzhausenrunde) Anfahrtsplan: Arbeitsgemeinschaft Kartographie Kranzing Schober am Aichberg. EinSchönlinergut herrlicher Ausblick sowohl ins Gebirge wie auch retour zum Ausgangspunkt, ebenfallsNiederfeld mit gemütlichem Ausklang.Gerste at Alle weiteren Genusspunkte und Einkaufsmöglichkeiten Oberbuch 5 6 4 zs Staatsarchiv (bei 1200 Jahre) 1 Hannes Wild, Birgit Ritzberger, Hans Weidinger, Wolfgang Rohregger, Sabine Mayer, 2 Feldbrücke t ﬁ nden Sie umseitig!! Druck: friedrich Druck und Medien GmbH, 4020 Linz Angermayer Perwender Feld 11 9 7 ra B1 Elisabeth Hain, Stefanie Matitz ß Rauscher estroystr. 1 Niederpriesching Gelsensiedlung 7 N e

Holzner Bundschuh Berngut 14 1 Kirchholz 8 18 16 3 Unterneufahrn 18 Breitbrunn 20 9 Lienemayer19 3,1 km ¾ Std. 100 % Asphalt 22 3  KLEINE VIERKANTERDORFRUNDE Haid 9 ße . O5 tra B Niederbucher Feld s er 3 izen nd Hochmayer We Draxelmaier e 16 w Oberneufahrn Unterhaid Das verbliebene Anwesen wechselte in der Folge wiederum mehrmals die Oberer neuer Ortskern (um das Gemeindeamt) Panoramablick Buchholz/Niederbuch r A 15 e 6 Ortmayer P 10 e 27 i formation/Einrichtungen Niederwimmer e 7 21 Mitter- ß c 4 23 in Nieder- d 5 Besitzer. U.a. war im Mairhof 1869 bis 1875 die Landesackerbauschule Volksschule, Kindergarten, Hort, Bücherei, Arzt,.... auf Flughafen Linz – Hörsching und das angrenzende Industriegebiet bis Linz. 11 a h 8 Oberwimmer i r Ae t g INTERESSANTE PLÄTZE u 1 ba rs g untergebracht, die dann aus Platzgründen nach Ritzlhof kam. Heute ist es Näheres siehe information/Einrichtungen H c r 25 h e Gemeindewappen: Freiling e a 3 10 h 6 19 2 Westbahnstrecke 17 c b s Fis w 4 W

Grube t 4 3 samt dem ehemaligen Mairhof in Familienbesitz und das gesamte Anwe- r r 15 r e e 1

a Jugendhaus Die Eule ist das Wappentier der zuletzt gräﬂ ichen Familie 8 Aigner e 11 Hauptverbindung der ÖBB zwischen Wien und Bregenz, seit 1989 als n 7 i l

6 Oftering ß n 4 1 sen darf aus privatrechtlichen Gründen nicht betreten werden. 23 Kirc 5 GPS Track 5 (316m) b 2 3 h 2 4 h e a 2 gehört zum Schloss Freiling wurde seit 1989 Treffpunkt der Jugend Kauthen, die von 1696 bis 1768 Besitzer des Wasserschlos- c Kirche 1 Landgut Moarhof Freiling 5 Hochleistungsstrecke. Der 4-Spurige Ausbau Wien-Linz ist fertig. ste Gruber c 3 t h s 2 te 11 7 i n . 6 7 3 8 Hl. Petrus und Paulus geweiht . Seit 1150 Pfarre mit eigener Kirche. Im Landgut Freiling ist das Feuerwehrdepot der Freiwilligen Feuer- Bäume der Gerichtsbarkeit gesehen. Jahre später wurde das Haus von der Gemeinde gepachtet ses Freiling war. Die grüne Grundfarbe des Wappens5 bezeich- 21 e Schwarzmayer 6 T Flug 6 Der Abschnitt Linz-Wels als meistfrequentierte Zugstrecke Europas, soll r 3 w 1 9 1 6 1 S r Unterholz 2 Bäcke 2 1 7 t g ra e 4 8 rwe 2 3 15.Jhd. im gotischen Stil erbaut. Die Bäckerei Hochmair sperrt täglich wehr Freiling eingerichtet. Das Landgut ist der Moarhof einer ehemals Unter dem Geschlecht der Schiffer (1375-1669) war Freiling Sitz der und mit Personal zur Betreuung der Jungen Ofteringer geführt. nach langwieriger öffentlicher Diskussion wegen der allseits fragwürdigen net Oftering als eine Gemeinde mit überdurchschnittlich ho- ß 5 e e d g 6 i Pollerbach 10 B133 5 w 3 5 7 die Kirche für Besichtigung auf und zu. (Weitere Infos siehe Kasten oben) Gerichtsbarkeit des Distriktes. Laut mündlicher Überlieferung soll die hem Anteil an Acker- und Grünland. 9 e 1 repräsentativen gräﬂ ichen Schlossanlage, die seit 1170 urkundlich bekannt Ausschwenkung zum Flughafen, die schwerwiegende grundbesitzrechtli- 4 d 3 9 n Bauhof-H.O.K. 12 17 1 e ße 11 30 1 11 h 3 i Färb Stra ist. Bedeutung hatte das Schloss als Distriktskomissariat und Sitz des Vollstreckung der Gerichtsurteile an diesen Bäumen vollzogen worden sein. che Thematiken auch in Oftering berührt, nun doch schon ab 2020 kommen. 8 c erw 3 r 6 Kriegerdenkmal 2 Moderne Bauhofkooperation der Gemeinden Holzhausen, Oftering 3 Oberndorf m . e  15 S c n h 3 1. Beamten und Richters und Hort aller Aufzeichungen bis 17.9.1626. Im Ereignisse: 1934 entgleiste in Bachham der D-Zug nach Berlin für einen Volksschule Polizei Notruf: 133 a 1 e 1 2 5 10 b t 8 e 1 c 40 Staudachl t gra 1918 im Bereich des Gemeindeamtes errichtet (2006 Verlegung zum Immaculatasäule Freiling 7 und Kirchberg Thening. Baubeginn 2016 , Eröffnung am 13. Mai 2017. 13 d a te n b S 1 B s e 6 en Zuge der Niederschlagung der OÖ. Bauernaufstände, bei der Schlossherr Raubüberfall, 1968 Entgleisung des Schnellzuges „Wiener Walzer“ zwi- HausleitenWinkeln h is ß 6 Klassen: Ofteringer Str. 8, 7 Inspektion12 Hörsching 059133-4134 13 1 c M E Friedhof anlässlich 100 Jahre Kameradschaftsbund). Pﬂ ege durch den 1710 errichtete Bildstatue unter dem Freilinger Schlossherren Grafen Lehen 51 44 3 Auir Mayr a W Dietmar Schifer als einer der Befehlshaber der aufgestellten Truppen be- schen Oftering und Marchtrenk. - . 13 a 07221/ 63412 15 r K Kameradschaftsbund. r Johann Constantin von Kauthen. Basl Kapelle Schauersfreiling 13 9 y 42 e w e t 278 47 r sonders streng gegenüber den Bauern war, wurde das Schloss aus Rache n b 32 14 Eislmayr g 1809 wurde die Kapelle zum Dank, dass Schauersfreiling von den 17 m F n Hörsching Kirch- 1 Göbel e s Postpartner:

Gumpolding u Aichberg Sendermasten 18 11 3 a

m Kleinhart (294m) Pfarrheim und Mesnerhaus von Rebellen niedergebrannt, wo auch sämtliche schriftlichen Annalen Panoramablick Hausleitnerstraße in der Volksschule i 26 e 31 3 8 Hort

45 2 359 w 2 t n r 13 m Hst. s französischen Soldaten im 2. Napoleonischen Koalitionskrieg (1799- 9

Z Baumgartner Am höchsten Punkt der Gemeinde Kirchberg-Thening – Aussichtspunkt KirchstettenPolsing Ufer 24 . 22 t e stetten 43 290 r ß 1698 als einklassige Schule eingerichtet (Schulreform Maria Theresi- vernichtet wurden. In der Folge wieder aufgebaut erlebte es besonderse Bei klarer Sicht sieht man vom Ötscher bis zum Toten Gebirge. T r a ﬁ k B a u e r 331 START/ZIEL lweg a 1802) nicht geplündert wurde, errichtet. 3 Hortgruppen: 07221-63541-500 Hochhauser Sat e 41 Bründ ß a Din r i mit Rundumsicht Donautal Eferding, Mühlviertel, Linz bis Welser Heide tl r 33 k1asel wkameg erst 1774). Ab 1890 dreiklassig, später kam eine fünfte Klasse l 4063 Hörsching,11 Neubauer Straße 1 w Kirchberg e unter den Grafen von Kauthen eine letzte Blütezeit. Unter dem späteren 2 5 35 Großhart (357m) 4 Poschmayr r ä i 7 Berger 23 331 A e 25 t 2 Unterer alter Ortskern (um die Kirche) n Kirche Holzhausen 15 7 21 Heidinger am Bauernhof „Höranderl“ dazu. 1945 Massenquartier für Flüchtlinge. Besitzer, dem Linzer Braumeister Georg Riedel kam es nachB nur 1-jähriger 14 40 Vierkanter – 9 davon im alten Ortskern K.L.A.U.S. Tel.: 07221-72192 m g 1 . Grillparz 16 rstr S g Kindergarten: 5 14 14 8 inge Glücklicherweise überdauert im Ortskern neben der Kirche bis heute eine Ab 1088 nachweisliche Existenz als Filialkirche von Hörsching, 1475 S 7 d Während dieser Zeit wurden die evang. Kinder im „Spat-Backhaus“ und die Vermietung an die Irrenanstalt Linz, die 40 Patienten im Schloss unter- Auf den meisten sind wunderschöne Hoftafeln mit Informationen zum Ge- Ausgangspunkt: Backhaus – Gehweg entlang Marchtrenkerstraße bis zur – OfteringerstraßeHei – Gemeindezentrum – Freilingerstraße – Landgut- r e c 9 Mitter- 1 3 alteingesessene Nahversorgerstruktur mit Geschäft, Bäckerei und Gasthaus wurde die heutige Kirche im gotischen Stil als Schlosskirche des Ofteringer Str. 6, 07221/64161, 4 h 10 husterstraße 5 e kath. Kinder beim „Höranderl“ unterrichtet. Heute sind in den Räumlichkei- brachten, im Jagdhaus zu einem Brand, der in der Folge das Schloss nun schehen und zur Geschichte auf den Höfen angebracht. Das prägende Bild 2 tr Sc Seilerstraße r Pfarrämter: D m SchätzkreuzungEis inel mOftering,ayrs in die Ofteringerstraße bis zum Friedhof – beim straße – Hausleitnerstraße – Marchtrenkerstr. – Rohrerstraße – zurück 3 a k b Kindergartengruppen, 3 Krabbel- ß (Deckenschnitzerei 1698, Maria-Theresianische Leutgöbschaft, um 1760), ein „Geschlechts der Schütz“ erbaut und ist somit das älteste Gebäude in r 7 Holzhauseni 18 Ober- 2 4 ten ein kleinerR Pfarrsaal und in den ehemaligen Lehrer und Mesnerräumen zum 2. Mal vernichtete. Georg Riedel baute nur mehr den Wohntrakt zum für Oftering wurde mit der Markenbildung „Vierkanterdorf“ als Alleinstel- e Gerersdorf e Aichberg11 Kriegerdenkmal in den7 Kirchenwege 8 10 - über die Pfarrerwiese13 Schauersfreiling und e Spatenwie- beim Backhaus. n o a 1 c (329m) d h stubengruppen. Röm.-kath. Pfarramt Oftering 15 13 ß Trindorf 9 e 2 4 schlachtender(!) Fleischhauer und eine Bankﬁ liale. Das besondere Ambiente Holzhausen. 1785 Barockaltar von Bartholomäus Altomonte. 1796 wurde 2 h 374 im 1. Stock einer Mietwohnung eingerichtet. nur mehr teils original erhaltenen Schlossturm wieder auf. b 4 lungsmerkmal unter den Zentralraumsgemeinden zwischen Linz-Wels-Traun se in den Stelzhamerweg – Aubachstraße – Lehnerstr. – ORTSKERN345 a 8 e c s 1 r r e 8 r

t s 4064 Oftering, Kirchenweg 7, l 9 1 Thening 6 t lebt von der Ursprünglichkeit. Die Häuser um die Kirche gibt es in beinahe der Pfarrhof erbaut. 2016 Einbau eines kleinen Veranstaltungszentrums und r e Nieder- 42 6 OFTERING -bachham11 3 t 13 s 15 (322m) h entdeckt. Näheres siehe grüner Kasten

g 300 Rohrer r r 5 a 5 r Axberg B133 h 35

13 s Tel.: 07221/63419

e 10 H ß unveränderter Form seit über 300 Jahren.

391 4 2 6 12 S 12 erstra des betreubaren Wohnens der Caritas. Bücherei der Gemeinde, 3

Oberpriesching Jebensteint c sterstraße rz ße 1 hu a e Roitner d c r rillp 3 a a n 5 14 G r des ÖGB und Schulbücherei i Feld-/Waldweg: 45% Humer Röm.-kath.5 Pfarramt Hörsching ß 16 8,7 km 1 ¾ Std. i B 338

18 a d  BACKHAUSRUNDEe O6 2 24 26 4 Schotter: 10%, Asphalt: 45% 07221/63541-270, Ausleihzeiten: 4064 Hörsching, Neubauer Str. 2, 2 28 b Perwender Feld 30 24 Mitterlehner18 M 7 4 Intenham a Di. 15.00 – 19.00 Uhr, Do. 08.00 – Tel.: 07221/72105 Kranzing Schönlinergut Oberbuch Niederfeld 1 B1 c 1 1 Angermayer Rauscher 15.00 Uhr 2 2 Niederpriesching h MEINDLHUMER Evang. Pfarramt Thening Gelsensiedlung20 M 2 Bundschuh 1 i Breitbrunn t 4062 Kirchberg-Thening, Tenoplatz 1 Berngut Lienemayer A-4064 Oftering • Ofteringer Straße 42 t 4 5 4 21 34 Holzner Niederbucher Feld e Hochmayer r Ärzte: Tel.: 07221/63017 1 Kirchholz b 3 Ortmayer Unterneufahrn 7 5 40 GPS Track a 6 11 9 11 Äpfel & Säfte Tel.: 07221-64231 oder 0676-7836255 A c Evang. Pfarramt Scharten ub h Dr. Roland Höller Freiling ach Haid h 8 W Kistenaufkleber_zum Druck.indd 1 02.02.12 17:17 a 4612 Scharten9 830 . e prakt. Arzt, Ofteringer Str. 1, Haus- B i 44 r 7 n m e 6 5 Oftering b d (316m) a n c e Tel.:07272/520210 Draxelmaier e h 16 Wurm Theresa Mag., Oberbucherstr. 13, 4064, 0660 5607843, apotheke, 07221/63426, Ärztenot- w Oberneufahrn 3 Unterhaid r 10 r Schwarzmayer 1 Flug 3 1 e Unterholz 2 S www.nachbarsgarten.at,ofﬁ [email protected], Regionale und saisonale dienst Tel: 141 5 P 8 13 B133 t Niederwimmer Pollerbach r Bio Produkte, Ganzjährig: DI 14:00 – 19:00, FR 09:00 – 18:00, SA 09:00 – 13:00 e a Mitter-  Tel. 07221 63354, 0664 3694568 12 Soziales: Nieder- d ß Dr. Martin Schwanninger 4 e 6 Oberwimmer Oberndorf i 14 12 Staudach 4062 Kirchberg-Thening, Kranholz- Essen auf Rädern: Hausleiten e Lehen H straße 3, (Gemeindearzt) Info im Gemeindeamt. Hörsching Tel.: 07221/63030 Grillparz (294m) Jugendhaus Frei-Raum: Hst. Kirchstetten u ate Bachaus 15 Hochhauser START/ZIEL Betreuter Treff für Jugendliche. Berger Rettung: Notruf: 144 Mittermayr 14 Grillparz Heuriger  Cafe  Feier Abfallentsorgung: Mitter- G A R T E N P L A N U N G Müllabfuhr, Biotonnenabfuhr, Holzhausen Ober- Gerersdorf Rohrerstr. 6 in Hausleiten, 4064 Oftering Feuerwehr: Notruf: 122 Ausgangspunkt: (329m)Parkplatz Backhaus – Marchtrenkerstraße – Grillpar- überTrindorf den Wiesenweg - Kusterteich und Waldweg bis zur Freilingerstraße Altpapierabfuhr, Gelber Sack -bachham Nieder- [email protected],www.backhaus.at BIO HOFLADEN 10 zerstraße – Drechslerstraße –Färberweg – Verlängerung Gruberstraße – Reischekstraße300 – WiesenwegB133 zur Kaplanstraße – Freilingerstr. ums M I T T E R B A C H H A M E R S T R . 1 0 Freiwillige Feuerwehr Oftering Kompostplatz Oberndorf Oberpriesching Jebenstein 07221 63892, 0650 636328-5/6 Mitterbachhamerstr. 10 8 richtung Unterholz – vor Unterholz in den Wiesenweg (am Waldrand ent- Jugendhaus – vorbei am Gärtnerteich bis zur Unterholzstraße – Hausleit- 4 0 6 4 O F T E R I N G März-November Mo 15.00 – 19.00 2 4064 Oftering 07221/64640 lang - Bankerl) – über den Aichgrabenholzsteg und Waldweg zur Unterholz- nerstraße – Marchtrenkerstraße – Rohrerstraße - Backhaus D 1500 FrSa 1700 T : 0 6 6 4 4 2 2 7 6 5 4 Perwender Feld www.hofkramerei.a Freiwillige Feuerwehr Freiling 7 B1 W W W . G A R T E N P L A N U N G - E H M E I E R . C O M Gattermayr straße – Waldstraße Richtung Axberg bis Abzweigung Richtung Intenham Rauscher S 1400 u Vereibarug Bauhof H.O.K. 3 Parzmayr 4 Niederpriesching Gelsensiedlung 2 07721/64122

10 Holzner Berngut Kirchholz 12 6 Unterneufahrn 4 14

Haid 4 . Gindl8 1 Kautz r B de 6 16 Draxelmaier en 2 5 w Oberneufahrn Unterhaid r e P Bauernschuster Niederwimmer e Mitter- Nieder- d 1 i 21 18 Oberwimmer e Scharling 17 H 1 2 Rauscher 1 7 23 10 20 1 6 4 9 11 3 11 Hödl Steinhauser 9 2 4 2 15 20 7 1 4 1 9 Feichtlbinder 5 20 2 11 3 Niederbrandmayr

1 13

Grabäugl 6 24 9 10

8 7 8 2 5 6 3 10 4 34 1 12 30 Eiselmayr 1 2 Scheck

32 30 p Ef erding p qEferdingq

Bachmannstraße

K ä e s t ß n a

r e t

r F riedg s

str .

y a a

g ß

e e r Z e

e w b ppe g ling. i

. O e

yg w e n Z a ß f f a e G r i ut t T s e e s ß S nb ra er a t gg. s

g r r l e V Br e e e f ale chtw g o b n eg h in Kaplang. o ti s n

d N s ol u tra p a ße Hes H s m ewe u g G Resselgasse Kopl- müller

Pachinger

Distlbauer e Annaberg r Straße A

Tannerbauer Beiganz A g u Hocheigner e w e

n r weg e b Säge s

n e Binderhauser e Mair zu Au e ß r Hacklschusterweg S a g r P t flugweg s n

g g E n i Gmachl d l Zeichenerklärung o p Hagmayr Silberweis m u A Hacklschuster G mb Bundesstraße Gemeindeamt Pfingstlschmied ossw. n Jodlhauser I Landesstraße Feuerwehr Gmaingassner Strohmayr M Nagl sonstige Straße Parkplatz ü h lv Bö T A h ie h Privat-/Fußweg Kinderspielplatz m N m e ü w r- rte a r Kammerer a g ld n A H hber g Kirc ge G . lg a l Wanderweg Sportplatz r St ße roß eg m w o ra ha u w rt . g e b e e er r b W g Gemeindegrenze Eisstockbahn e S r ten l S h a w H tr ic a aß t L r e m e . ra t g m g b

e w Beachvolleyball e g ß g e Gebäude r w l e autalw. e r Don d e w Wimmer w n g Lehner n n stei H Wald Kompostplatz a ah un o eg aße L B a c w Str Tr h r k +43 (0) 6138ge 3542 Friedhof Arzt mit Hausapotheke e a in s r artÖ s - w h in +43 (0)n 664t 1632514 a te e ur s Kirche, Bildstock Post g hs g h c r c T h r a D e a f r Gasthaus Obermayr Ortsplatz . w Transformator, Schloss P [email protected] Schuller c . O ne 12 Inserentenstandort Friseur be P wche rer r rs K ße i a ir Sportstra e W w. c l g ÖBB-Haltestelle h s er e t b Kirch- n r rm w a he Maßstab 1 : 8 000 mayr e ß Sc Hofmayr g e 0100 200 300 400 500 600 m OFTERINGER BETRIEBE Dipl.- Ing. Franz Wörister Zivilingenieur für Maschinenbau Achtung: Nahversorger auf der Ortskern-Karte umseitig! Schönbergg. Externer Amts Sachverständiger 1 Angerlehner Margit, Mode im Maß 24 L Meindlhumer Georg und Edith, Woh- Bau- und Transporte G.m.b.H. eh Gerichtl. beeid. Sachverständiger K arg. der Zeit, 4064, Schusterstr. 12, 0664 nen am Bauernhof, vlg. Höranderl, 4064, i r Kanalwartung und -sanierung c 9228680, margit.angerlehner@aon. Ofteringerstr. 42, 07221 64231, 0676 h e n Bernsteing. at, www.margitangerlehner.com, Maß- 7836255, [email protected] w Mayrgutstraße 1, 4064 Oftering; Tel.: 0 72 21 - 64 6 58 A-4224 Wartberg/Aist, Obervisnitz 8 e schneiderei, Tracht, Hochzeit, Business, g 25 Tel: 07236/7799-0, Fax: DW -30 Mo-Fr nach tel. Vereinbarung Familie Mittermayr, Almi GmbH Fax: 0 72 21 – 64 6 58 – 4; Handy: 0664 – 225 30 95 4064, Hörschinger Str. 1, 07221 73399 www.zaussinger.at W Strau eillg 2 Brückl-Mayr Walter, Tischle- -FaxDw 8290, ofﬁ [email protected], [email protected] - www.woerister.at ssg. ass Mauthausen Unterweißenbach Wartberg/Aist e rei Brückl-Mayr, 4064, Keplerstr. [email protected], www.almi.at, 25, 0664 3818120, brueckl-mayr@ Gewürze – Geschmack und Knowhow aon.at, Möbel, Türen, Küchen, für die Lebensmittelindustrie Sitzmöbel,Massivholzmöbel, 26 A B C D E pAlkovenp F G H I J K L pKirchbergp M N natürliche Oberﬂ ächen,Sitzmöbel, Mutzek Armin, A.M. Vital. Enzianweg 2, 4064, 07221 72409 Len . Mo-Do 7.00 - 17.00 und Fr. 7.00-12.00 Uhr g no w Minich- n r 0699 18678864, [email protected] e -

s e Freizeitkarte t e

g r. l mayr e

w 1 s 1 e h Strohmeier Gassl 1 Brücklmayr Wolfgangß Heilmassage/Fitness/Ernährung n e s a w e a r

e a t n s ß M Schnaps vom Hochmayrguts in e s s a

G r R18 Eferdinger Landlweg s i r Mayrleeb e 27 s a t Töpf Ortner Andreas, Wohnen am Bau- Loidl i e e k s r e l r g. Freiling, 4064, Keplerstr. 23, 07221 Bauer zu Schauersfreiling e f c e M i u . e r e i ernhof, vlg. Schwarzmayr, 4064, Obern- eng d 18 M w 63918, 0699 8144 3066, bm.wolfgang@ T d r m h i h . c e g dorf, Spatenstr., Wohnungsvermietung

K e o r Thameir u g r

anh d r e aon.at, Qualitätsobstbrände,B nach tel. r o lz e t n

s W i t Füreder e t nweg ra l Singer r

rabelle ß S Mi b e Vereinbarung 28

440 F ä Ortner Franz, Wohnen am

n 133 O G . 22 Genuss r b Dorf- e r e T h g e r e nin Hochmayr Bauernhof, vlg. Oberbrandmayr, 4064, e Schober Hubertuskapelle u 2 Ehmeier Eva und Wolfgang, Am Aichberg schuster g r p

430 a e A r - h Niederbachham, Wohnungsvermietung

Lemonen- B r Hochbehälter Nelkenw. S e Hofkramerei am Hödlgut, 4064, Mitter- Basl lzstra t r y l ß a P

ere K o e ß L k l m a weg t r e rg

t a n h asching bachhamerstr. 10, 0664 4044929, 29 Panoramablick o A i m e Moo Eismair (Paul) Daniela, Team Haar- v ße sw G emeinde O4 420 e e M Thening k b Grabmair ies Pöstlingberg- n ß a c st a Egger r Klauser [email protected],ra www.hoedlgut.at, e eg r O1 t u ß scharf am Rohrergut in Hausleiten, w t r e Aichberg Welser Heide r el s s f r Bauernschuster 400 S z B Weis- Ausschließlich biologisches Sortiment: A lko v en Riedlmayr t p l A lko v en r. o Reindl R18 Eferdinger Landlweg e 4064, Rohrerstr. 4/5, 07221 63090, R18 Eferdinger Landlweg A h b mair Kranzing 7 Genuss Tenoplatz p 410 re Kr a n O1 Zeichenerklärung r Milch, Brot, Obst, Gemüse, Fleisch, öko- [email protected], www.haarscharf- be 13 Schauersfreiling Hirschvogel ä Ecker Humer O F logische Reinigungsmittel, biologische 400 V oftering.at , Damen- und Herrenfriseur, Di K ße Gemeindeamt Sportplatz ikars irschenstra 25 Genuss traße 2 Naturkosmetika, Zugpferdebedarf, auch 8-19.00, Mi u. Sa 8-12.00, Do u Fr 8-18.00, 390 weg Obermayr lbirn O Ofteringer Genussradweg 2 Land Reisetbauer Feuerwehr Arzt online vorzubestellen.,

f Kirchdorfer Baslkapelle 30 PETEX Autoausstattungs GesmbH Hofmair t t Do 17-20.00, Fr 9-19.00, Sa 9-13.00

e u Raiffeisenbank Beachvolleyball 380 g ße Kirchstettener Straße 2, 4064 Oftering r a i er r 3 f 370 360 t Ruhebank Spielplatz e Ehmeier Eva und Wolfgang, Ar- n r 07221 64546 – Fax 46, offi [email protected] e S Axberg o ß g r d raß beitspferdeausbildung am Hödlgut, a e t www.petex.at, Tel. erreichbar: Mo. - Do. h Reitanlage Parkplatz r e t h s c O1 r s r r c 4064, Mitterbachhamerstr. 10, 0664 i e 8:00 - 17:30, Fr. 8:00 - 12:30, Autobedarf n u l S K Forst a b Stockbahn Altstoffsammelinsel ü Ofteringer Genussradweg r h t Buchholz h 4044929, [email protected], www. t m und Zubehör, Maßsitzbezüge, ua. r 15 e c a u d . Tankstelle Aussichtspunkt S n e Z G emeinde i hoedlgut.at, www.pferdekraft.at, Kurse o N 31 J Berner- Panoramablick für Arbeitspferde u. Rinder, Demeterland- Platner Yvonne, Mobile Kreativfl oris- Rosen-Weg KFZ-Werkstatt Gasthaus Fuchsloch Roitner Kirchberg-T hening wirtschaft, Freilandschweine tik, 4064, Freiling, Negrellistr. 13, O4 0650 3908681, [email protected], 4 Ehmeier Wolfgang Ing., Gartenpla- www.mobilefl oristik.at, Hochzeits-/Trauer-/ A nung Ehmeier,4064, Mitterbachhamer- x Eventfl oristik, Termin lt. tel. Vereinbarung b str. 10, +43 664 422 76 54 OFTERINGER GENUSSRADWEG e 338 g 32 r Mair zu Buch Raiffeisenbank Hörsching-Thening, g [email protected], Gü e B 345 Genussradweg zum 95-Tage Weinkeller* Bankstelle Oftering 4064, Große Runde über den Sender Aichberg r u www.hoedlgut.at, Garten- und Land- te ch Thening er 15 (322m) r S h schaftsarchitekt, Konzeption-Planung- Ofteringer Str. 22, 07221 72177, rb- w olz mit Abzweigemöglichkeiten für Familien und e t O1 s g r tr 3 [email protected] a a 297 Baubegleitung von Privatgärten, tel. R ß ß e 3 für Weinliebhaber: (für Rennrad tlw. nicht geeignet) 3 o e Zeilmayr Vereinbarung: Mo - Fr 8.00 - 16.00h www.raiffeisen-ooe.at/hoersching- e ß it n a 338 e tr A thening, Bankdienstleistungen Mo u Mi 23 km 3 Std. Höhendifferenz: 130 m r P s 5 ia n Elitec Elektrotechnikm Handelsgesell- GPS Track n e Mitterlehner 8-12.00, Fr 8-12.00 u 14.30-16.30, Tel. o k weg u Niederfeld schaft m.b.H. 4064 Linz-Oftering,F Grillparzer 60 % Asphalt, 40 % Wiesen- und Feldwege a Niederbuch Oberbuch e Vereinbarung von Beratungsterminen O1 P Straße 44, 07243 52 0 l30,d 07243 52 0 33, Straße Leeb Hst. b lzer Mitterlehner Kubinstr. a 18 Rieder Günter DI, Eier U rho Familien-Genussradweg n 21 Genuss Mo – Fr 7 - 17 Uhr, [email protected], nte 350 au e Breitbrunn c izenfeld 1 Gs n h Im We 15 e o w Lienemayer Eschlböck Wein www.elitec.at, Installations- u. Kabelt- aus Freilandhaltung vlg, Bauern- Start/Ziel: Backhaus Hausleiten – Grillparzerstraße - Kirchenwirt 2 P o ß 4 n e Niederbucher Feld Aistental a g g schuster,Haidbachstr. 18, 4064, 07221 72536 P Familien-Genussradweg weg r ragsysteme, elektrische Heizsysteme 23 ht M i t t e t w l Holzhausen – Landstraße – Abzweigung nach bic r l e h n e e a Ha r s t r a S t ß e g i r Au 6 13 Rohregger Wolfgang/Clau- n e bac E L M E T Elastomere Produktions- s der Lehen-Siedlung in der Senke rechts in den Wald in den Perchtmayrweg 4 h t E h r Schönliner . Oberhauser g c 10 W Reisinger dia, Haltestelle z‘Oftering, 4064, r. we u eg S 3103 und Dienstleistungs-GmbH, 4064, anst en l Oberbuch u ch e Tit O6 lk e rw ü i (siehe weitere Beschreibung unten) – weiter geht’s am großen Genussradweg Fa e 2 tering n ße A n b r b l b Westbahnstr. 2, 07221 72127, r e 316m) Manigatter Kurt, Tulpenstraße 21, Im Niederfeld ra i Kranzlmayr B w e e a t s Sp r c S t 24 Angermayer u e s 3 h er e nach Kranzing - Lehner - in den Eferdinger Landlweg – Aichberg - steil hinauf s Minichmayr O bM t Flughafen Linz 07221 74577, 07221 74577-11, offi [email protected], g n s g i ra n t O4 a tt 2 i a r 355 43 44 e ße www.haltestelle-oftering.at, Do-Mo h l zum Panoramablick beim Sender Donautal/Welser Heide (leider behindern Bäume die d r B133 offi [email protected], www.elmet.com c e w m g Pollerbach s r e Kranzing 13 we a e ß 400 e a yr 10.00-14.00 u 17.00-22.00, Di u Mi Ruhetag ß 20 Genuss g 2 4 P a S a tr 22 25 r 7 t r

Sicht, es fehlt eine Aussichtsplattform) - Gasthaus Schober - Reisetbauer Axberg s r t Ertl Thomas Ing., Ertl GmbH., 4064, f

e Biohofladen Intenham 320 a

S Zwickl o y 34 h ß

r Mittermayr Roithmeier Kurt, Wohnen am Bau- n Magazinstr. 7 Oberbachhamer Str. 3, 07221 63418 e a Staudach h - Kranholzstraße bei Baslkapellee vorbei - Hirschvogel Schauersfreiling - weiter bis zum 21 Genuss Ba m m ernhof vlg. Gruber in Kirchstetten, 4064, r s 16 Genuss 0, 0664 210 79 89, 07221 63418-83, a m a y e r t r a ß e Eschlböck WeinWein 4 e e BuchholzwegOttenham - abzweigen Richtungh Niederbuch - Panoramablick Flughafen/Stadt Traun/Leonding/Linz i e n Gruberstr. 9,0664 1313830 n 4 4 g 31 L Wurm ofﬁ [email protected], ertlwien@tbertl. e 1 t n Hörsching t eg B (294m) - Niederbuchstraße (Abzweigmöglichkeit A O „Genussradweg zum 95 Tage-Wein“ siehe weitere Beschreibung kw e Hst. at, Staatl. Akkreditierte Prüfstelle für 35 r O oo i Roithner Manfred, Goldschmiede g C n 3 16 Kuster g limtweg b Fenster- und Fassadentechnik: Projek- ORTSKERN e 340 unten) - Oberbuch Wurm/Nachbars Garten – Linemayrstraße - über die Lehnerstraße in den w Manfred Roithner, 4064, Goldweg 2, 29 K e e 6 O3 r r w g tierung, Detailplanung, bauphysikalische g Bundschuh 11 b 07221 73406, 0699 1136 4240, Oftering mit 7 (siehe umseitige Beschreibung Einkaufen im Ortskern) – über die Hörschingerstraße - Start/ e e 27 Ofteringer Genussradweg u t Messungen, Gebäudeprüftechnik, c eg ü Lenzw [email protected], 13 h SMitter- 0 hweg Ziel GH Haltestelle – (Fortsetzung aus den Abzweigungen) - Hörschingerstraße - Abstecher Samhaberstraße G c A W e Lienemayer c 30030 Gutachten, Obere Donaustr. T21/1/2,ei m grünen aß e h Termin nach telefonischer Vereinbarung r ü t 10 r

s l G df

4 18 k 8 e A1020 Wien, 01/3331774 zum Honig Hable – Trindorferstraße – Haidbachstraße - Rieder Freilandeier – Fliederweg –Niederbachhamer- e S t ra ß e che raß r rs s t s Kleinhamader e i r s t 36 e t g p Schätz Marlene, Massagefachinsti- 6 e r 2 14 n R l r i p a 8 straße – Westbahnstraße - Mitterbacham Ehmeier/Hofkramerei und Weber/Kürbiskernöl – Rauscherfurth – z K e a Füreder Thomas, Versicherungs- n ß ß a tut, 4064, Hopfenstr. 5, 0699 11656677, a P

r 3 2 e e K E asching m 15 makler, 4064, Leharstr. 1, 07221 73388,

Bärenstraße - Abstecher links Biohof Hagmüller/Grabäugl - zurück bis Rohrerstraße - zum alten Backhaus 25 O3 Termin nach telefonischer Vereinbarung

a 1 h h 1 Genuss m 07221 73388-4, thomas.fuereder@aon. Hochmayr 330 O1

n 23 Ortmayr a

i at, www.promakler.at, Versicherung, 37 Gertrude Schürz-Köllerer, Mobile Tier- 24 Genuss S

e y

l 21 O1 r Ofteringer Familien-Genussradweg - 11,8 km (Abzweigung bis Oftering Gh. Haltestelle) O6 i e K s Lehner p Finanzdienstleistungen ärztin, Keplerstraße 21, 4064 Oftering, F O2 d t le g O4 re Ko r rz lumb a e 0676/7700698 [email protected], in Holzhausen nach der Lehen-Siedlung in der Senke rechts in den Walde in den Perchtmayerweg rd. 800 m – li K uswe il 9

O i g O1 ß e Gassenbauer Franz, Donau Versi- w l

r i 37 Familien-Genussradweg H

r rtm a e www.vetmobil.co.at n ä

n in die Spatenstraße – Kranzingerstraße – Unterholz - Waldstraße bis Brummer/Zwicklhof 20 – Waldstraße – In- g u cherung Service-Büro, 4064, Freiling, t e a z 21 e s ü yrh i n r Breitbrunn e Einsteinstr. 9, 0664 6013977211 14 Weber Roland und Daniela, G g b F r tenhamer Unterholzstraße – Axbergerstraße - Freilingerstraße - Keplerstraße - Brücklmayr/Hochmairhof Schnapso e a z r e lz r c i [email protected] Kürbiskernprodukte vom Steinhau- h e le 5 1 ORTSKERN S i A , Ehmayrstraße - mit 7 (siehe umseitige Beschreibung Einkaufen im Ortskern)- wei- t r uba sergut, Mitterbachhamer Straße 3, 5 5 l ch a i 10 10 H ß n Grüneis Reinhard, Reinis GmbH, ter über Linemayrstraße nach Oberbuch - Wurm/Nachbars Garten – Oberbucherstraße – Staudacherstraße e e 4064 Oftering, 0664 73440354, kuerbis@ a e g 49 i aß 4064, Nelkenstr. 1, 07221 74630 d e a ß r 13 r 47 t steinhausergut.at, www.steinhausergut. - Staudach – Rothbergerstraße – Feldgasse – Bahnhof/Radweg-Unterführung, Start/Ziel GH Haltestelle b r t14 S ofﬁ [email protected], Gebäuderei- a 45 er at, Ofteringer Kürbiskernöl, Kürbiskern- r c S r12 s g d e e 28 nigung, Industriereinigung, Flugzeugrei- – Weiterfahrt auf dem Ofteringer Genussradweg a h t 43 44 in m 11 r 10 h mehl, Kürbiskerne usw. Ab Hof Verkauf p l 41 42 c ß h a a e 26 nigung, Kehrarbeiten, Landschaftspﬂ e- O t r o 8 25 as Freitag 13-17 Uhr, Samstag 9-13 Uhr t e G 37 ß K 24 39 40 38 P n h e g Jugendhaus e 6 ge, Schneeräumung, Sonderreinigung a m r w 35 23 E 22 7 36 34 O1 oder nach tel. Voranmeldung Genussradweg ezum r 95-Tage Weinkeller* - 25,9 km Gesamtlänget e (ohne Ortskern) W 4 p S ü O6 i 5 r. t r G 10 21 n t37 K 32 a ß e . 13 a 2 ls 30 P s 18 35 8 e a P 4 Hable Willibald und Johanna, w l 12 33 3 l d 33 s 28 o O2 38 19 t 10 p 305 Weiss Robert, Taxi Weiss, Spatenstr. Abzweigung (von der großen Ofteringer Genussradtour) Niederbuchstraße in die Buchholzstraße - um 11 s 29 asching e ie O2 t r a 6 e 8 31 l a ll 1 p2 9 ß 17 i 4D6 27 n s 26 e Imkerei Hable, 4064, Samhaberstr. 21, p 5 e O6 O1 n 20 14 r 4, 0676 7776011, Krankentransporte, 1a a 3 s 2 t g den Leeb z‘ Buch herum hinunter im Feldweg nach Breitbrunn - links ein Stück auf dem Geh- und Radweg 8 15 t 16 5 tr. r 24 e 07221 72538, durchgehend erreichbar P 7 r 3 25 a r n 1 ls ß 22 a ß REHA- und Dialysefahrten, Flughafen- Ofteringer Genussradweg e 12 reu des 2 a e 6 e 20 b f t a

ß r 4 13 ß s a 1 Freiling

der Theningerstraße/Paschingerstraße richtung Pasching – rechts in die Breitbrunnerstraße – Unter- r 5 4 . s 4 18 e r

Großhamader 3 r e 11 ß O3 t transfer für Oftering, Hörsching und u 25 e

r a 14 6 t e n p Hager Rene, Hager Erdbewegung

t e 8 16 t e ß 10 Genuss 8 a 4 s 23 11 R ß s s a t r 1 - 6 14 n a 9 r O2 Naturfreunde- 1 S r e 320 Leonding, Nach Tel. Vereinbarung führung - links in die Bahnhofstr. - nach rd. 800 m liegt gegenüber der ÖBB-Bahnhaltestelle rechts der n N 7 r 3 t 12 GmbH&CoKG, 4064, Holzstr. 11, 16 e t e Wildbret Hainzl ss 9 ß 9 e O1 e K r a S t raß e haus z 5 Fich 2 o is 4 7 a T t n z i n g e r o l O1 l 7 1 l r 10 y e r h 7 h g u t 11 i a Weingarten U n t e c 9 a 0664 2509260,erdbewegungen@rene-hager. Betrieb Weinbau Florian Eschlböck „95-Tage-Wein“ 21 mit Verkostungsmöglichkeit - dann wieder c 7 e 5 a 2 s 7 13 39 h p 345 13 S w 7 n 8 aß Wild Hannes und Helga, Wohnen Schwarzmayer . P tr e 31 m S ta w S 95 Tage r 1 O2 a is e 11 t 2 3 1 l 6 l 6 8 e ORTSKERN W at, www.rene-hager.at, 1 g U s 7 . O6 1 p l am Bauernhof, vlg. Rohrer in Hauslei- lm r n

zurück in der Bahnhofstraße - weiter auf dem alten Bahnbegleitweg bleiben (die neue Radwegfüh- en n t a e e E E E E E

27 4 - 4 U F 1 4 3 r E u e s s 3 10 e

tra O4 n r K g 12 siehe Rückseite d i Termine nach Tel. Vereinbarung

h h h h ß h n k e n t e Schloss Freiling e 2 1 e 3 a ten, Rohrerstr. 4, 4064, 07221 63892, r 5 5 2 i 2 L i b 6 l m 310 rung aufgrund des 4-Spurigen ÖBB-Ausbaues ist uns noch nicht bekannt), hinein in den Radweg 8 i e r 3 in N c B 6 h h g 14 a Spez. Dienstleistung: Erdbau, Handel 7 5 o er a h 2 ic e S e ch 06506363285, [email protected] l z aß 3 21 tr 8 ArArztzt y 6 E 7 tr 1 19 a r r entlang der Flughafenstraße – Kreisverkehr – Theningerstraße - Kreisverkehr - Ofteringerstraße e 4 s ß 1a s 1 6 Oberthomer 6 38 r t 5 17 e t S 12 15 . Hagmüller Karoline Dr., Tierarztpra- S u 13 O5 1 r 2 t r 15 g a 18 1 Wild Hannes und Spaten 4 Unterholz t FF Freiling 11 9 Gemeindeamt ß w e r a – bis zum Gasthaus Haltestelle 13 – dort geht’s nach der möglichen Einkehr wieder weiter auf 14 r a d 7 2 EhmayrEhmayr L 16 e xis, 4064, Kirchstettnerstr. 40, 07221 1 e ß e ß ß Moarhof n 5 3 h ra e 15 n Helga, ZUM ALTEN BACKHAUS -

a 5 trt 3 e

m m m s 6 m

e e e e

5 e A 4

L 1 u ch

r r r r ba 64780, nach tel. Vereinbarung

2 a

s s s s dem großen Ofteringer Genussradweg . Kompostplatz e s 4 e 4a w HEURIGER.CAFE.FEIERN, am Rohrergut

2 1 h t t t

t 12 Oftering

3 r ß r r 327 3 r

ß 3 4 O 7 6 z

12a1414a l a a a a a e r a t

f e t

ß ß Lehner ß 8 t f (3(316m)16m) in Hausleiten, Rohrerstr. 6, 4064, 07221 r 3 t 5 5 VVolksschuleolksschule i Hagmüller Reinhard und K 350 H e 8 S

t t p

e e A 3a e a S s 8 r 3 r m S O5 ic o KindergarKindergartenten 6 i 11 7 e Andrea, Biohof Hagmüller vlg. 63892, 0650 636328-5 od. -6, info@ m m lz HortHort n 9 1 10 P r h stra g 15 43 g e ße 17 5 g g n 300 asching backhaus.at, www.backhaus.at, Öffnungs- r u MehrMehrzweckhallezweckhalle R 12 e 1 e i Fennerl1 Grabäugl, 4064, Bärenstraße 24, 07221 b ra 7 o r 25 w NiedermayrNiedermayr 47 133 21 Genuss e Familien-Genussradweg W Alpenblick 11 11 s 14 19 2 en h 50 r Niederthomer b 4 e S 23 4 6 h 35 c 41 . 63858, [email protected], zeiten ab: Do 15.00, Fr u Sa 17.00, So 14.00, g e g t c O3 e 3 16 raß r 45 s 43 w Eschlböck Wein

g e i 45 l ß 48 r s n 2 e 18 20 22 26 27 a u dach e Gruppen jederzeit nach Vereinbarung t Straßenverzeichnis G r K a e n Ab Hofverkauf: Brot und Backwaren, Eier,

r a 1 s P t r S n S S S S S S S S S S S S S S

Gstöttner S 24 28 FF OfOfteringtering 1 S t

r r e a ü tr R 2 29 39 a

t ß F

. 41 Pollergraben e Kammerl p

ß t i p p p p p p p p p p p p

p 44 Kalbﬂ eisch, Getreide, Getreideprodukte,

e 40 e 33 S 300 e g 4 2 Wörister Erwin, Wohnen am Bau-

o Spat S t a r 4 u d a c h e r S t r a ß e

e Ehmer w 38 16 14 12 r 32 18 Hartl Kartoffeln, Milch, Milchprodukte, Mo-Sa Freiling - E r ﬁ n d e r Oberbuch O2 18 r r 20 22 34 36 46 ernhof, vlg. Mayr in Kirchstetten, 4064,

20 e s 6 32 2 26 28 3032 e 24 24 t t 1 36 40 50

en- 10 n s r g p 30 4 32 F Vormittags und zwischen 17 und 18.00 g Rog a 1a

Dieselstraße H5/6 Klimtweg K4 13 t e 11 13 Mayrgutstr. 1, 0664 4237926, ra ß HöranderlHöranderl 30

S 15 8 38 l O6 51 l

19 17 8 t e 3 6 5 7 9 28

a u p Oberndorf 9 KirchmayrKirchmayr

Kubinstraße L3 T 25 27 ße 10 Wimmer 52 1 3 e Einsteinstraße H5/6 h o me 23 6 e i 8 ß 26 r a 53 tra [email protected]

21 t 5 42 O ns 6 Haidinger Roman, Haidin- l 54

rte 22 g e - 24 t a traß z ch

gens 34 4 s 12 Kir f 55 G 18 20 e g Freilinger Straße G5-H6 Mitterlehnerstraße J3/4 Ro 32b 36 m t 10 h 32a s 4 18 14 16 28 30a30b 2 u Geh- u. Radweg 4 O5 e 12 ger Gastro GmbH 4064, Zimmermann- 41 a n 15 17 7 r a Obereckmayr 11 13 5 a t Wörister Franz Dipl.-Ing., Zivilinge- Holzstraße H6 Mittermayrweg K4 9 y i r n s 1 f Perchtmayr straße H r Staudach weg 1, 06603994540, ofﬁ ce@haidinge- fer 1 a g t r Ha 3 s 9 e e a 1 18 20 22 t r nieur - Büro Wörister Am Mayrgut, Kaplanstraße H6 Oberbucher Straße K3/4 ß 14 16 ß r S n Familien-Genussradweg e Wurm 2 . t 2 revents.at, www.haidinger-events.at e 6 4 O5 e r Keplerstraße G5-H4 Schülerstraße K4 12 10 12 a s Mayrgutstr. 1 in Kirchstetten, 4064, ß Bachl ße 4 ße t a ferstra 7 Catering, Hochzeitsplanung, Events Ha 1 O6 r Landgutstraße r H6 5 3c 3b3a 38 e 6 e 07221 64658, 0664 225 30 95, franz. t 7 ß a 7 s 7 a Ofteringer Genussradweg ß z tr O3 a ILS Flugleitsystem ß 13 [email protected],www.woerister. Negrellistraße l H6 10 8 2 S t r Haunschmied Christoph, HCH Me- e 12 r s 1 e o Oberndorf 14 e e r ß nstraße k e r g 2 at, Zivilingenieur für Maschinenbau, Paulistraße h a H6 Hopfe en t h b talltechnik, Tischlerweg 2, 4064, 0664 r r Kranzinger Straße D5 r R o 11 9 2 t e K 7 5 3 1 ht e e s 9 c s Reischekstraße l G4 ß o r 4 Externer Amts Sachverständiger, Gerichtl. t a s 5644008, [email protected], h 36 1 19 Spatenstraße E7 a r M n a Lehen n c r 8 20 Resselstraße H6 t 2 3 6 g s 6 U A 4 19 G Edelstahl, Stiegenbau, Gerätebau, Nach beeideter Sachverständiger Teichweg D6 s tr e Gerstenstr. Bauhof H.O.K. h- ld

aß 6 e e 5 4

Schlossweg G/H6 m 7 1 Hausleiten 2 S u. 11 9 ß F Wurmstraße E6/7 r po Ra Tel. Vereinbarung 43

G u e a 7 eg Nestroystr. 1 d Wurm Clemens, Nachbars Garten

e 350 ü t e r 14 r dw r w w e g K a 8 20 16 t a ttp e m m W 18 ß 18 9 R 3 p g e r 19 22 s u. 1 la 14 b 9 a - 3 Biogemüse vlg. Minimayr z’Buch, Ober- e A h Hirschvogel Wilfried, Wohnen am r g 3 r eizen e tz 16 t W G - Getreide 6 i s Hausleiten 10 7 s c 2323 t 27 bucherstr. 13, 4064, 07221 63906, - Schriftsteller/Musiker r h 5 ra Oftering 8 4 . Bauernhof, vlg. Spatt in Oberndorf, 4064,

e g

Dinkelweg G8 1 w 21 ß

h r 25

c r 3 19 e 10 . 6 e 2 l ofﬁ [email protected] , Bio Gemü- a O5 Aubachstraße I6 Gr r Fis 4 3 4 Feldbrücke 15 Spatenstr. 2, 0664 4101608,hirschvogel@ ubes 1

w 8 b Eisengraben G8 h 45 t 23

r 1 O6 r 3 4 2 30 K 11 2 e 4 M

5 . 13 sehandel und Bio Gemüseproduktion Bärenstraße H10-I8 i c 3 r e . 2 c n 2 aon.at, Wohnungsvermietung h 8 Aigner s o 5 21 s d 6 7 Gruber 7 6 Gerstenstraße G7 w i z i 1 22 t 3 9 Bä 1 2 6 1 a 7 Haltestelle Beethovenstraße K/L8 d c T e e 4 ke 2 3 r G t 5 6 Genuss r 6 t e 34 w 5 t Flugsicherungsanlage e n 10 e 9 Haferstraße G7 i 3 e s 16 n e 1 5 r a ß 9 7 e 7 Hirschvogel Wilfried, Wurm Theresa Mag., h t 315 r r 1 4 S t 4 Genuss Brucknerweg L8 S t r a 3 g r 11 30 1 r 11 17 ß 3 m en e p l l i 8 e c Färb Haidinger 3 ett 6 ß 3 a Nord Hausleitener Straße G7 h er - t ß 15 S w. r . 1 a 5 Nachbars Garten Bio Hoﬂ aden vlg. Ehmayrstraße I6 1 c 1 s 3 8 2 10 e 13 HIRSCHVOGEL,vlg. Egger z'Schauers- d e w W 1 h grab r S c n e 7 12 Hopfenstraße G7 e a 1 n t 13 M n 51 44 3 m e r e B Minimayr z’Buch, Oberbucherstr. 13, 12 n i 13 40 41 s e 9 15 freiling, Mittlere Kranholzstraße 14, Haydnweg nL9 r 42 i s Göbel b a m a 32 e 47 i K z E 14 Kornstraße G7 e t 17 e

n y n Fr h m Z 11 3 Eislmayr r o 4064, 0660 5607843, www.nachbars- e ß

Kirchenweg I6/7 24 w 2 r Mayr v 4062 Thening, +43 (0) 664 4101608, a 45 40 26 g 1 e e e 17 13 9 a r Kirchstetten 1 2 22 Marchtrenker Straße F9-I7 5 43 . u r n t r t s Sat Bründlw. il st s garten.at,ofﬁ [email protected] Kirchmayrstraße I7 A tle 41 33 t Dink ä i r 11 7 r [email protected], Säfte, Most, Cider, i t r 35 4 s elw . A Lind 2 w 25 eg ng e e m 21 Roggenstraße G7 nwe r 7 23 t 2 15 13 Genuss g r b n

e 1 B D 4 340 e a 8 r- a 5 a Regionale und saisonale Bio Produkte Lannerweg L8 e e 16 i Edelbrände, Liköre, Öle, Mo-Fr 9-11.30, 7 g ng K.L.A.U.S. S 14 Heidinger i s r id ß e h r ß He ß 1 E 8 Rohrerstraße G/H8 9 e e Haltestelle weg c tr. 15 Genuss r Hst. Oftering2 m e a 10 usterstr. a . 5 3 s c h S tr Sc eilers nzianw 26 3 Ganzjährig: DI 14:00 – 19:00, FR 09:00 – Leharstraße L8/9 Hochhauser h Eise b a F lmy r 13-17.00, Sa 9-13.00 h t O2 m 8 8 r Weizenstraße G7 8 10 7 2 4 a S 1

s 303 s 7 2 11 s 1 9 6 W 2 ie 15 13 r c Lehnerstraße I6 l 18:00, SA 09:00 – 13:00 t e 1 e 8 s r 11 e 8 42 h t d 9 13 b a S 6 Rohrer a Geh 15 5 r 5 3 h - u. Ra 25 d ns dw b 10 tr Hofbauer Stefan, EDV-Dienstleis- str 35 . e Lienemayerstraße I6-J4 L Humer 4 13 2 ß 6 12 12 zer 3 1 g . c ster n r s 3 e hu str. a t 4 i p a n e 14 l l r a 23 29 O2 5 Hörschi 44 r 5 i S n a r ß ge KOSMO Montessori-Schule B Berger g 26 1 18 16 G e Humer 39 Wagnerstraße 2 r St tungen, Computer nach Maß, 4064, Mozartstraße L8 ß c Kirchstetten - Handwerker d 24 2 4 30 28 24 8 4 raße 18 h G emeinde s e 7 für selbstbestimmtes Lernen am t 1 u 1 Freilingerstr. 11, 0676 9642768, ofﬁ ce@ L O3 Aichgraben G7/8 Nestroystraße I7 r 2 2 1 N p a b i 20 O6 O2 M L e ß n e 2 e l 10 Minimayrgut z’Buch, Oberbucherstr. e pc-hofbauer.at, www.pc-hofbauer.at, Ofteringer Straße I6-J7 d ß 4 4 - r 21 6 k Am Schmiedberg F8 R i 5 er e nn Hörsching 34 t H olzhausen o t a h La e H olzhausen e 3 1 40 h t r 7.5 str O3 n r e t a 11 9w n 6 e O5 T s Komplettsysteme-Hardware-Zubehör, 13, 4064, 0664 2253679, www.kosmo- Paschinger Straße J6/7 r s Bäckerweg F8 r r w s b n - a i r t t r h 8 8 r a 9 ß . e 5 a schule.at, [email protected] ß a n Riegerstraße I7 44 O6 c Beratung-Verkauf-Betreuung-Service Binderstraße F8 g e b 10 ckner- e O2 h t 10 Bru od B s s 3 1 h 13 5 w. Bründlweg F/G8Unterholz Roseggerstraße I6/7 e t a s a t r 45 r r a W . c 16 Zagler Franz, Zagler Bürotechnik, ß m 4 Höhlhubmer Gerald und Kerstin, eSchubertstraße L8 g 14 12 6 e f h Drechslerstraße F8 e e . w p w r w r 4064, Schneiderweg 5, 07221 64200, n Haydn e Baumschule Höhlhubmer, vlg. Sportplatzstraße I7 e h S Eiselmayrstraße F8 l S g r c t ß e r a 0664 1844922, 07221 64300, E t r Eislmayr, 4064, Oberbachhamer Str 2, a a t 15 Färberweg F8 Stelzhamerweg I6 a r s ß Haltestelle n e b Ofteringer Genussradweg e e 07221 63995, 0664 1728748, gerald. ofﬁ [email protected], www.zagler.at, Stifterweg I6 e ß l p Fischerstraße G7/8 Ofteringer Genussradweg ß d u Mittermayr Unterholz Grillparz a i Süd T Büromaschinen, Fachwerkstätte, Verkauf, Wagnerstraße L8 r a [email protected] Grillparzerstraße G8 O2 t 10 Gruberstraße F8 S H Ofteringer Genussradweg 2 8 Digitale Kopiergeräte, Faxgeräte, Drucker, r Lilienw 17 Hubmer Wolfgang, OÖ. Versiche- e 7 e Mo-Fr 8.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr k g Heidingerstraße F/G8 Staudach Holzhausen n 8 3 46 4 rung, Beethovenstr. 13, 4064 Oftering, re e 9 Gattermayr Kirchstettener Straße E/G8 B (329m) t 4 ß 1412 6

Feldgasse L7 aße a h a 10 Gindl Parzmayr tr S c 07221 63848 Tr Walds c r t r 11 1 4 Mayrgutstraße G8 P h a 6 e 16 8 p 23 Genuss s 10 2 5 Fennerlweg L6/7 aunsteins s ß 9 weitere Betriebe am Genussradweg:

r i M z a Bauernschuster idbachstra t t a P ß ie H e ra 1 a r e Kautz 18

Sattlerweg F8 lstra ß Mitterbachham l t 18 Hutwagner Andreas, Hutwagner e 9 9 ß Kirchenwirt r a Gartenstraße K/L7 ls e p s 17 N rziss i e 21 2 t n e m 14 1 Scharling ß t r h n 7 20 Schmiedweg F8 r 23 o w Brummer Walter und

a Blumenhandel GmbH., 4064, Ofte- . 20 Rothbergerstraße L7 . 10 p a 18 Genuss e 1 1 . Rauscher r r S l 6 t 4 w M t Schneiderweg F8 Feldstraß Kirc üh s Steinhauser s t b 9 11 ringerstr. 55, 07221 63192, hutwag- Greti, Biohoﬂ aden Zwickl vlg. Zwickl e he e l r Rieder . Staudacher Straße L7 t ß ga 3 e S h 11 e T S nstra ss ne ig W g c 9 Schusterstraße F8 c r A 2 r rwe [email protected], www. in Intenham, Unterholzerstr. 52, 4062 14 Genuss e i Gerersdorf h d

2 Genuss 3 4 O lie a e F H n u 4

Seilerstraße F8 B b Nieder- 2 b d a m l Weber 15 Trindorf Kirchberg Thening s Feichtlbinder ingridsblumenstube.at e

s o

p Hödl 7 a d t 20 ä h r brand- ß e 4 Tischlerweg G8 Trindorf - Blumen e r c 1 i a A a b a r l B r 9 r h a Ingrids Blumenstube, Neubauerstr. 07221 64847, [email protected] ause r 1 e 5 r t 1 f ß m ne 20 g h mayr H 2 Anisweg M8 z 11 a h e H Weberweg F8 r e l n 3 H o n r a W T e H o c a Eier, Nudeln, Getreide, Sonnenblumenöl, H a d 300 1, 4063 Hörsching, 07221 72216, Mo-Fr s i e d l id ß 5 Genuss l a Bachweg N9 b e ba 13 h e S Zimmermannweg F8 i a 28 t c i c Mayr o s g n r t b a h n s r b e r h w t 8-12 u 14-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr Einkornreis, … Di-Fr 8.00-18.00 t r r h f s . t n b Hagmüller r e w 6 e r p Enzianweg L8 s e s a R e d a a rb t n r . W 10 ß r 24 9 o ß e ß e g a e s i e Haidbachstraße L9 l s 19 21 e Eschlböck Florian, 95 ß s e 8 Hochreiter Christian, Elektro

Ef 8 N e Grabäugl 7 e e O2 Mitterbachham e i n Buchkirchen Hörschinger Straße L/M8 W Oberb 2 Niederbachham 5 6 a 10 w Tage Weinbau Familie Eschlböck, W Aumayr (siehe Werbung Elektro Aumayr erding m Löbl 3 c 4 Mitterbachhamer Str. I8/9 n e p A h 34 Lilienweg L9 e Eiselmayr Oberbachham 35 12 g Weinriede in Oberndorf/Unterholz, t r a ß e R ö m e r s t r a ß b 1 h 2 2 unten, übernimmt gerne Aufträge in Narzissenweg L9 m e r s e a a 30 1 R ö r Scheck m er 16 G o l d w e g Tr i n d o r f e r S t r aße seiner Heimatgemeinde Oftering), 4064, Kellerei und Verkostung: Bahnhofstraße Höllhuemer g S Nelkenstraße M8 g Niederbachham 7 t 26, 4063 Hörsching, www.95tage.at, G emeinde 312 n r Rothbergerstraße 11, 0676 3067199 p i J e b e n s t e i n e a Fliederweg K9 Primelweg L9 r S t r a ß d e ß 30 32 G emeinde 0699/10643360, weinbau@95tage. Goldweg BuchkJ10 irRosenwegchen L10 o e st e i n er W 10 Jagdleiter Reckendorfer Buchkirchen R e n S t es t b a at, Wein, Trester, Liköre, Traubensaft & R R eb r a ß e h n s t r i Jebenstein J a ß e Hollerweg K9 Samhaberstraße L/M8 n i qEferdingq n Thomas, Jagdgesellschaft Oftering, g Essige aus eigener Produktion; Mo – Do g H örsching M H örsching s Niederbachhamer Str. K9/10 Trindorfer Straße L9/10 R t s Staudacherstr. 46, 4064, 0676/ 814 714 i r t 10 s o a r 09:00 – 16:00 Uhr und Fr. 09:00 – 13:00 Uhr, Tulpenstraße M9 ß a Oberbrandhofweg t J9/10 d ß 10 e 10 e 442, Verkaufsstelle Wildbret bei Anton e Jeden 1. Samstag von 09:00 – 12:00 Uhr l in Westbahnstraße b J10-K8 g Hainzl, Freilingerstr. 25, 0664/73662681 a g S tadtgemeinde 22 c D Oberpriesching r Haböck Franz und Gabriele, h Unterholz - BäumeK a a 20 e v 320 Kutschera Robert Ing., Kutschera- e m b Gasthaus Schober am Aichberg, Am r Birkenstraße F6 id Oberbachham p g e S l M archtrenk w a M archtrenk bau GmbH Kirchenholzstraße 7, 4063 tr n Aichberg 1, 4062 Kirchberg-Thening, 07221 a Eichenstraße e F6 s Aignerstraße H9 ße s Fichtenstraße g F6 e Hörsching (Gewerbegebiet Kirchenholz) 63 2 87, www.gasthaus-schober.at, Mi-Sa Mühlgasse F9 Maßstab 1 : 10 000 +43 7221-72440 Fax 20, offi ce@kut- Oberbachhamer Straße G/H10 Naturfreundestraße F6 ab 17.00, So und Feiertag ganztägig Pappelweg F6 1 Rastereinheit 5 cm = 500 m in der Natur ©Copyright by GISDAT, Linz; 2018 schera-bau.at, Tiefbau, Aussenanlagen, Jebensteiner Straße F/H10 23 Kirchenwirt Holzhausen Ulmenstraße F6 TTE-System, www.kutschera-bau.at A B qMarchtrenkq C D E qMarchtrenkq F G H qMarchtrenkq I J K L M N Gasthaus & Pizzeria, Kirchenstraße 12, Unterholzer Straße F6 Perwender Feld 21 Leitner Herbert, Kühl- und Klimaan- Waldstraße F5/6 4615 Holzhausen, 06602614897, offi ce@ lagen Leitner, 4062, Intenham Kolum- bt-gastro.at, www.kirchenwirt-holzhausen- busweg 8, 07221 63846, 0664 3303203, holzhausen.at, Mo, Mi, Do 11-14:00, 17- p 07221 63846-4, offi ce@kuehlanlagen- 23:00, Fr, Sa, So 11-23:00, Di Ruhetag Ef leitner.at, Verkauf/Planung/Service, erding Kühltechnik im medizinischen Bereich 24 Lehner August u. Brigitte, Kürbiskernöl aus eigenem Anbau; 22 Leiss Alexander, LEICON EDV- p vlg. Ortmayr in Kranzing 7, 4615 Holzhau- Beratung & Informationstechno- sen, 07243-57128, 0680 1224511, lehner. qEferdingq logie, Kornstr. 2, 4064, 0720 505003 [email protected], Jederzeit ab Hof erhältlich © Copyright by GISDAT, Linz; 1. Auflage 2007 Fax 9, 0676 3186801, kontakt@leikon. Jörg 25 Reisetbauer Qualitäts- Holzner at, www.leicon.at, Dienstleistungen, BRAUNSTEINER GmbH & Co KG Marketing & PR, Mobilfunk, Internet- brand GmbH, Axberg, Zum Kirchdorfer- Generalvertretung für Österreich Chemische Werke Kluthe GmbH Telefonie gut 1, 4062 Kirchberg-Thening, +43 7221 Hager Obere Theninger Straße 7 63690-18, Fr. Eva Hoffmann, Fax: DW CUT CLEAN COAT CONSERVE CLEAR 4062 Kirchberg-Thening INSTALLATION · VERKAUF · REPARATUR · BERATUNG 23 Mayrhofer Brigitta, Energiewerk- Metallbearbeitung Reinigung Vorbehandlung Korrosionsschutz Lackkoagulierung Kaplanstraße 31 HAUSHALTSGERÄTE · SAT-ANLAGEN · LOXONE 14, offi [email protected], reisetbauer. Kühlschmierstoe Entfettung Konversions- Schutz vor Abwasser- 4064 Oftering statt Gesundheitspraxis am Rohrer- at, bluegin.cc, axberg.at, Facebook Bearbeitungsöle Entlackung verfahren mikrobiellem Befall behandlung 07221 / 649 49-0 o[email protected] | www.kluthe.com www.aumair.at gut in Hausleiten, 4064, Rohrerstr. 4, Reisetbauer, Brand | Facebook Blue Gin Christian Hochreiter 0650 5633425, mail@energiewerkstatt. | Facebook Axberg Vodka, Kein Abhof- info, www.energiewerkstatt.at, Mediale Elektro Aumair GmbH · 4502 St. Marien 22 · Tel 07227/8083 · offi[email protected] verkauf, Verkostung nur nach vorheriger Energetikerin, Tel. Vereinbarung Terminvereinbarung