«Votre PAGE 18 homme de FRANCE Le président Macron rompt avec l’ère Hollande confiance local» Stéphane Finger
Charrière 97 - 2300 La Chaux-de-Fonds www.accueil-waelti.ch | www.arcinfo.ch | N0 42619 | CHF 2.70 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS Tél. 032 968 22 64 LUNDI 15 MAI 2017 PUBLICITÉ La petite entreprise florissante d’un planteur de cannabis BIOCAN La PME dirigée par Dario Tobler a été QUATRE SITES Employant une trentaine ATTAQUE Un spécialiste fustige le «foin» fait la première, en 2016, à recevoir le feu vert d’employés, l’entreprise BioCan fait pousser autour du cannabis en tant que succédané du pour la commercialisation d’un cannabis ses plants dans quatre endroits répartis entre tabac, car «il est autorisé sous sa forme la plus affichant moins de 1% de THC. les cantons de Zurich et de Schaffhouse. nocive, c’est-à-dire la combustion». PAGE 15 Les murs de La Chaux-de-Fonds écrans de cinéma éphémères CHRISTIAN GALLEY CHRISTIAN LA CHAUX-DE-FONDS A la Fête de printemps, la ville se mue en potager PAGE 7
DIVORCE Un droit de garde d’enfants sous surveillance vidéo? PAGE 3
INFORMATIQUE L’inquiétude règne après une cyberattaque massive PAGE 17
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
10° 20° 4° 16°
CHRISTIAN GALLEY JUBILÉ Pour son 50e anniversaire, le Centre culturel ABC s’est fait un petit plaisir, samedi: une balade SOMMAIRE cinématographique nocturne dans les rues de La Chaux-de-Fonds. Sept courts-métrages ont été projetés Feuilleton PAGE 10 Cinéma PAGE 13 dans six lieux différents. Une cinquantaine de spectateurs ont vécu ce voyage drôle et poétique. PAGE 5 Télévision PAGE 11 Carnet P. 2 6 - 2 7
NEUCHÂTEL HOCKEY SUR GLACE Le Drum Show a tenu le pari Après son exploit, la Suisse d’une deuxième édition perd mais est quasi qualifiée Les Chaux-de-Fonniers de la Boîte-à-Frap’! Victorieuse du Canada samedi ont fait vibrer la scène du Neuchâtel Drum en prolongations, la Suisse a buté hier Show samedi soir. Plongée dans l’organisation contre la Finlande en prolongations. de cette manifestation dont la tête d’affiche Avec ces trois points, les Suisses était Safri Duo. Des Danois pour lesquels se dirigent vers les quarts de finale lors LUCAS VUITEL le public s’est levé. PAGE 9 KEYSTONE de ce championnat du monde. PAGE 23 " %-,%%%9 ::::
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 E-mail: [email protected] Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 058 680 97 60 – E-mail: [email protected] yb y m LUNDILUNDI 15 15 MAI MAI 2017 2017 2 RÉGION ÉCO RÉGION LE DÉFI
Ici, un technicien des Laboratoires Dubois met en place des montres qui vont subir des tests de résistance aux chocs et d’étanchéité. Un peu ce qu’est en train de subir l’économie neuchâteloise en cette année 2017. KEYSTONE CONJONCTURE Comment les prévisions sont-elles ressenties sur le terrain des PME? En 2017, les patrons comptent s’en tirer, mais embaucher peu
RAPPEL DES FAITS propre à l’horlogerie a amené ment, les gens entretiennent les dents», dit le patron. Dans Quel est l’état de l’économie beaucoup de tensions dans les moins leurs espaces verts dans l’équipement, certains com- neuchâteloise? Les signes marchés de la sous-traitance, les périodes difficiles. Mais la mencent à sortir la tête de l’eau. Les affaires reprennent, donnés par les spécialistes, mais aussi dans les services aux météo de ce début d’année n’a Aesa, installée à Cortaillod, dé- z«mais décrocher une commande les statistiques et les enquê- entreprises ou l’hôtellerie et la rien arrangé: trop doux d’abord, veloppe et assemble des équi- tes sont contradictoires. Les restauration. trop mouillé ensuite. pements de métrologie desti- demande 3 à 4 fois plus d’efforts chiffres communiqués par Les récentes annonces de li- C’est presque une double pé- nés aux câbleries dans le les grands groupes, peu cenciements (Medtronic, Relx), nalité. Côté jardin, ce qui n’est monde entier, quasi exclusive- qu’auparavant.» significatifs pour une écono- et la mauvaise santé des finan- pas entretenu au printemps ne ment pour l’exportation. L’en- mie de PME. Jeudi dernier, ces cantonales forment un subs- va pas donner lieu à un rattra- treprise compte une quinzaine JEAN-LUC ALLEMANN DIRECTEUR AESA, CORTAILLOD plus de 400 responsables trat sur lequel il est difficile de page plus tard au cours de la d’employés. d’entreprises étaient rassem- faire pousser de l’optimisme. saison: c’est perdu. Côté cour, 2016 était une année de re- blés aux patinoires du Pourtant, il s’enracine, ici et là. les chantiers ont pu se dérou- tour à la normale, sans plus, Littoral pour l’assemblée ler plus tôt, ils sont donc répar- pour Jean-Luc Allemann, le di- CHIFFRES ET PRÉVISIONS générale de la Chambre neu- MAUVAISE MÉTÉO tis: quand on fait une partie de recteur. «En 2017, ça devrait châteloise du commerce. et Waelti SA vend, loue et répare ses affaires en louant des ma- continuer à aller, la reprise est là, PIB ROMAND Une croissance annuelle du PIB de Suisse romande à de l’industrie. L’occasion des machines de chantier et de chines surnuméraires pour les mais c’est beaucoup plus difficile peine renforcée est attendue d’ici 2018, sans atteindre les 2%, selon d‘une prise de température jardinage à La Chaux-de-Fonds chantiers simultanés, c’est qu’avant la crise: décrocher une l’institut CREA de l’Université de Lausanne, qui calcule l’évolution du dans les PME. et dans la région, jusqu’en mauvais. commande me demande 3 à 4 fois PIB dans le cadre d’une étude demandée par les banques cantonales (nos éditions du 11 mai). Les prévisions par branche montrent France, et compte une quin- le travail qui était nécessaire CLIENTS PRUDENTS avant. Les clients font très atten- cependant qu’en 2017 les parts de l’évolution du PIB imputable aux zaine d’employés. machines, à la métallurgie, à la pharma et à l’horlogerie sont LUC-OLIVIER ERARD Le taux de change et la situa- Il est donc trop tôt pour envisa- tion à la dépense». négatives. Neuchâtel étant dépendant à 46% du secteur industriel tion économique en général af- ger d’embaucher de nouvelles (contre moins d’un quart dans le reste de la Suisse romande), l’étude Comment encaisse-t-on le fectent déjà passablement l’en- personnes: «On ne va pas em- GARDER LE PERSONNEL ne fait pas état de prévisions de croissance pour l’économie cours du franc, les incertitudes treprise: Stéphane Waelti, le baucher, je pense. On n’a pas dé- L’euro? «C’est oublié, pour neuchâteloise avant 2018. géopolitiques, le mauvais état directeur, explique que logique- bauché, c’est déjà bien. On serre nous, ça a été bien plus dur en des finances publiques, la crise 2011, lors de la première crise du MARCHÉ DU TRAVAIL Les chiffres du chômage publiés mensuellement horlogère, les effets collatéraux franc fort qui suivait le double- par l’Etat de Neuchâtel font état d’une baisse de l’effectif des ment du prix du cuivre, premier chômeurs (5414, -293) due «en partie» seulement à des facteurs du swissmade et la météo de ce saisonniers. Des baisses sont enregistrées dans la construction (-96), printemps un peu pourri, dans LES DEUX MINUTES DU PATRON poste de dépense dans les câble- Comment bien comprendre l’évolution de son environnement quand on se ries, avant les salaires! Nous l’horlogerie (-40), et une soixantaine de techniciens de l’industrie les affaires neuchâteloises? (opérateurs sur machines à commandes numériques, Les situations, les problèmes trouve à la tête d’une entreprise? Chacun sa méthode. Deux patrons invités ont avons évolué depuis en fonction, essentiellement). Compte tenu des témoignages obtenus sur ces et les solutions varient évidem- donné quelques recettes. François-Henri Bennahmias, CEO d’Audemars Pi- et nous étions prêts. En l’occur- questions, il est vraisemblable que l’essentiel de ces embauches ment beaucoup selon les sec- guet au Brassus, se livre à un rituel assez simple: «Les deux minutes du pa- rence, nous ne faisons qu’une par- concerne un «rattrapage», comme le fait de repourvoir un poste non teurs. Et bien sûr ce n’est pas un tron». Il consacre régulièrement un instant à l’un de ses 1200 collaborateurs avec tie de notre chiffre d’affaires en repourvu jusqu’ici, plutôt que des nouvelles embauches au sens strict. verre à la main qu’on évoque la des questions simples: Quel degré de contentement ressentez-vous en arri- franc suisse, le reste étant en euro Le taux de chômage a cependant décru de 0,3 point à 5,9%, celui de la prochaine fermeture de sa vant le matin, avez-vous un message à faire passer... «Il faut trier, il y a vraiment ou en dollar.» Là non plus, pas Suisse étant passé de 3,4 à 3,3%. boîte. de tout dans les réponses. Mais vous obtenez forcément des infos, et les gens de perspective d’embauche à Les entreprises fortement exportatrices vers la zone Globalement, les témoigna- sont contents qu’on s’intéresse à chacun d’eux». Michel Grimm, membre de la court terme. ET L’EUROPE? direction du fabricant de pompes industrielles Emile Egger à Cressier, et ex-CEO, euro devraient continuer à faire avec un taux de change défavorable. ges que nous avons recueillis Un enjeu crucial pour ces peti- La dernière prévision disponible est celle du bureau de consulting EY montrent une variété d’obsta- invite les entreprises à s’allier dans des plateformes communes: il s’agit de pro- tes entreprises où personne ne Schweiz, qui examine la rentabilité des grandes entreprises. L’étude cles à une reprise rapide des af- fiter des compétences des uns et des autres, peut-être même en limitant un fait la même tâche que quel- mentionne une reprise qui s’accélère en Europe: hausse de la faires, pour des entreprises peu le recours à des consultants... L’euro, et d’autres phénomènes du marché, qu’un d’autre. En cas de licen- consommation et baisse du chômage. Mais la faiblesse du cours de dont les trésoreries ont beau- ont forcé l’entreprise à faire plus avec moins: «C’est comme si on vous disait ciement, «c’est du savoir qui dis- l’euro devrait rester un obstacle pour les entreprises suisses coup souffert de la période pro- de garder votre niveau de vie avec 25% de salaire en moins. Si on n’arrive pas paraît, et ça pénalise forcément la exportatrices. longée de crise. La situation à se mettre ensemble, on n’y arrivera pas non plus tout seuls». marche des affaires». } LUNDI 15 MAI 2017 m RÉGION 3
DIVORCE Un Neuchâtelois, privé à tort de ses enfants, pourrait enfin les revoir le week-end. Mais la mère exige d’installer une surveillance vidéo chez le papa. Chambre d’enfants avec caméra?
VIRGINIE GIROUD = TROIS QUESTIONS À... «Ça dépasse tout ce que j’aurais pu imaginer! Mon ex-femme pro- pose qu’une caméra de sur- veillance soit installée chez moi FRÉDÉRIC pour pouvoir vérifier à tout mo- SCHALLENBERGER ment que rien n’arrive aux enfants CHEF DE L’OFFICE les week-ends où j’en ai la garde. CANTONAL DE PROTECTION C’est complètement fou!» DE L’ENFANT Un père de famille neuchâte- lois, en instance de divorce, se «Surveillance bat depuis 2014 pour revoir ses enfants, un garçon de sept ans et injustifiée» une fille de neuf ans. Son cauchemar a commencé Comment justifier une sur- le 24 avril 2014, date où sa veillance vidéo sur des enfants? femme a déposé plainte contre On ne peut pas justifier une telle lui pour actes d’ordre sexuel sur proposition, ce n’est pas une mo- sa fille. «Elle prétendait que, du- dalité que notre office mettrait en rant mes vacances au Portugal place pour surveiller une quelcon- avec les enfants, j’avais demandé à que situation. Je suis donc formelle- ma fille de me toucher le zizi», ra- ment opposé à cette proposition, conte le père. totalement intrusive. Si l’objectif est L’accusation avait été rapide- de créer un climat plus sécuritaire, ment balayée: examens gynéco- c’est tout le contraire qui se produi- logiques et psychologiques à rait avec des caméras, peu propices l’appui, la justice pénale avait à un climat d’épanouissement. Par- blanchi le père de famille (notre fois, l’intérêt supérieur de l’enfant édition du 12 février 2015). se situe au-delà de ce que les pa- Pourtant, malgré son inno- La procédure de divorce était devenue tellement conflictuelle que le papa n’a pas pu voir sa fille durant deux ans et demi. ARCHIVES DAVID MARCHON rents peuvent organiser entre eux. cence, le papa traverse un vérita- ble parcours du combattant pour Europa-Park ou ailleurs, mais je La proposition fait bondir l’avo- Pourquoi l’élargissement du parvenir à revoir ses enfants. Et ne peux pas.» cate du père de famille: «C’est droit de visite du père a-t-il cela alors même que la Cour d’ap- Dans le canton de Neuchâtel, Pourquoi les enfants ne peu- une véritable atteinte à la person- pris autant de temps? pel civile a ordonné, fin 2014, « vent-ils pas dormir chez leur nalité des enfants, qui va à l’encon- Nous sommes dans une situation zles juges n’ont pas pour pratique «Il est évident qu’aucune tre de toutes les règles de droit que exceptionnelle, très conflictuelle et qu’il bénéficie d’un droit de visite père? d’un week-end sur deux. justification légale, ni même logi- je connais.» disfonctionnelle. L’office de protec- d’appeler la police pour faire que, ne peut expliquer le fait qu’il tion de l’enfant doit effectuer un Obstruction de la mère appliquer un droit de visite.» n’est pas possible que les enfants «Justice peu efficace» travail délicat d’accompagnement Mais la mère fait obstruction. passent des nuits chez leur père, La spécialiste du droit de la pour que les enfants se rendent se- «Elle a infligé un lavage de cer- L’AVOCATE DU PÈRE DE FAMILLE PRIVÉ DE SES ENFANTS comme cela est prévu dans le famille regrette que l’élargis- reinement chez leur père. Ce n’est veau aux enfants en prétendant planning que j’ai établi», indique sement du droit de visite ait pas si simple de séparer des en- que je faisais partie d’une secte le curateur de surveillance du pris autant de temps. «Cela fants d’une maman, surtout quand dans laquelle on frappe les en- quer un droit de visite, contraire- présence de surveillants dans un droit de visite, dans un courrier fait plusieurs années qu’un papa ces enfants vivent dans la croyance fants», se désole le papa. La ment à d’autres cantons», cons- point-rencontre. Il fallait rassurer adressé au juge, daté du 10 avril. innocent se bat pour qu’une dé- que leur père leur fera du mal. Sur le femme, qui refuse de respecter tate l’avocate du papa lésé. «On la mère, toujours persuadée que Le curateur rappelle l’impor- cision soit appliquée. Et pen- plan de leur développement et au les droits de visite, a d’ailleurs assiste aux limites de la justice, son ex-mari allait faire du mal aux tance d’avancer pas à pas pour dant ce temps, ses enfants gran- niveau scolaire, ces enfants vont été condamnée à des jours- souvent au détriment des pères.» enfants», relate l’avocate. rassurer la mère, sans quoi «l’en- dissent.» bien, la problématique est vraiment amendes avec sursis pour enlè- En novembre 2015, un électro- semble des modifications du droit Elle aurait souhaité une déci- liée à l’accès à leur papa. Tout cela vement de mineur. choc s’est produit: le juge et l’of- «Atteinte à la personnalité» de visite qui ont pu se faire depuis sion rapide sur l’attribution de la prend du temps et il est difficile Malgré ce verdict, elle a conti- fice de protection de l’enfant ont Depuis trois mois, le père peut une année seraient perdues». garde des enfants au papa, «en d’accélérer le planning. nué de priver ses enfants de leur évoqué la possibilité de placer les enfin accueillir son fils et sa fille Mais un nouvel élément figu- raison des manquements de la papa. «Je suis resté plus de deux enfants en institution si le droit un week-end sur deux, mais rant dans le courrier au juge mère à ses devoirs éducatifs». Or, Pourquoi ne pas avoir recouru à ans et demi sans voir ma fille, que de visite n’était toujours pas res- sans les nuits. «La mère prétend crispe encore la situation: sur «nous attendons des nouvelles de- l’usage de la police pour faire mon ex-femme refusait d’amener pecté. Les deux parties ont alors que s’ils dorment chez moi, je les proposition de la mère, le cura- puis plus d’une année.» appliquer le droit de visite? aux points de rencontre», témoi- décidé d’avancer progressive- emmènerai dans une secte le teur évoque l’idée «d’installer L’avocate a le sentiment que la La pression aurait été énorme et le gne le père de famille. ment vers l’application du droit soir», relate le papa. «Je m’en oc- une caméra vidéo dans la chambre justice ne sait pas réagir à des si- quotidien de ces enfants serait de- «Dans le canton de Neuchâtel, de visite établi pour le papa. cupe donc de 9h à 17h. Nous pas- des enfants pour que leur mère tuations familiales de ce type. venu un enfer. Nous préférons ré- les juges n’ont pas pour pratique «Ce père a d’abord pu voir ses en- sons de très beaux moments en- puisse vérifier à tout moment que «Nous n’avons pas de mesures judi- fléchir sur le long terme, pour per- d’appeler la police et de recourir à fants durant deux heures tous les semble mais c’est frustrant: rien n’arrive et être ainsi pleine- ciaires efficaces pour faire face à ce mettre des visites sereines sans la force publique pour faire appli- 15 jours, puis quatre heures, en j’aurais envie de les emmener à ment rassurée». type d’obstructions.» } devoir recourir à la police. }
NÉCROLOGIE L’ancien professeur d’économie s’est éteint dernièrement. Ses réseaux ont profité à l’institution. Jean-Louis Juvet, une figure marquante de l’Université Figure marquante de l’Univer- naire international à l’Organisa- d’étudiants, à l’Université et au titute, avant d’assumer la prési- sité de Neuchâtel pour plusieurs tion européenne de coopération canton. dence du Centre international générations, le professeur Jean- économique (devenue OCDE), Personnalité hors pair, Jean- d’études du sport. D’autre part, il Louis Juvet vient de décéder. Jus- où il participe à la mise en œu- Louis Juvet ne cessera de sur- restera toujours très critique qu’à récemment, il contribuait vre du Plan Marshall. prendre. S’il devient une réfé- face à ceux qui détiennent le encore à enrichir les colonnes de La Faculté de droit lui offre la rence en matière de droit et pouvoir économique, Etats ou «L’Express» et de «L’Impartial». possibilité d’enseigner l’écono- d’économie internationale, il banques centrales. Né à Fontaines en 1930, il fré- mie et de poursuivre des recher- n’oublie jamais ses origines. Il Par sa pensée, ses centres d’in- quente l’Ecole de commerce de ches en le nommant en 1964 n’hésitera d’ailleurs pas à se faire térêt multiples, son enthou- Neuchâtel, puis l’Université, où professeur ordinaire d’économie fièrement annoncer dans les sa- siasme, le professeur Juvet a il obtient une licence en scien- appliquée. Il partagera son lons parisiens comme «M. Jean- suscité la curiosité des étu- ces économiques en 1953. Après temps, pendant presque trente Louis Juvet, de La Côte-aux-Fées». diants et a contribué à la forma- un séjour d’étude à Paris, il rentre ans, entre Neuchâtel et Paris, à Deux lignes fortes auront soute- tion d’esprits ouverts et criti- à Neuchâtel pour rédiger une la direction générale du Comité nu sa pensée et son action. ques, à la renommée et au thèse sur la politique des sub- international de la rayonne et D’une part, la défense de son dynamisme de notre université. ventions, soutenue en 1956. Il des fibres synthétiques. Son ré- canton et de son université dont } JEAN-MARIE GRETHER, VICE-RECTEUR; retournera ensuite à Paris afin seau international a par ailleurs il sera vice-recteur et participera CLAUDE JEANRENAUD, PROFESSEUR d’occuper un poste de fonction- bénéficié à des générations Le professeur Jean-Louis Juvet. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY à la création du World Trade Ins- HONORAIRE Exposition permanente sur rendez-vous
Depuis 120 ans Zone artisanale Courtes-Parties A7 - 1588 Cudrefin Tél. 026 301 38 56 / 032 751 28 56 - www.sambiagio-style.ch à votre service Le grand spectacle de l’eau et du feu LA PLUS GRANDE EXPOSITION DE POÊLES ET SPAS DE VOTRE RÉGION WANTED!
Nous recherchons: Un monteur de cheminée expérimenté salarié ou indépendant Pour montage de: • Cheminées de salon • Poêles à bois et à pellets • Canaux de fumée • Divers travaux de maçonnerie Exigences et qualités requises: • Expérience de plusieurs années dans le domaine • Connaissances des matériaux, des produits et des normes • Indépendant avec sens de l’organisation • Permis de conduire voiture et remorque • Maîtrise parfaite du français Faire offre à Sambiagio Style SA, Z.A. Courtes-Parties A7, 1588 Cudrefin ou par courrier à [email protected]
Spa de nage dès Fr. 19’800.- - Hase - Attika
- Hotspring - Limelight - Hotspot - Freeflow - Passion Spa
dès Fr.4’900.-
Fours à pizza Grill Planchas LUNDI 15 MAI 2017 m RÉGION 5
LA CHAUX-DE-FONDS La promenade cinéma de l’ABC dans les rues de la ville. Des films projetés sur les murs
Au mégaphone, Mélanie Cornu accueille les spectateurs à la gare de La Chaux-de-Fonds, samedi soir. La promenade cinématographique est aussi passée par le Musée d’histoire. CHRISTIAN GALLEY
VINCENT COSTET médiatement la mégère et son but de la rue du Stand) et la place dans le noir, accédant aux boî- les volets d’un immeuble. Ou at- teur. Une expérience plus rafraî- sale chapeau. des Brigades internationales (de- tiers avec la clé imbus qui lui tendre qu’une voiture parquée chissante que l’anonymat d’une Dans un tram en Allemagne, vant l’ABC). Des films projetés avait été confiée. s’en aille. Causant en marche, les salle écrasée par le son. } une vieille rombière crache sa Le choix des ados sur les murs, peut-être pour Toute mouillée, la Tchaux sem- spectateurs s’arrêtaient devant haine des étrangers. A côté Extrait du «Voyageur noir», un mieux les faire tomber. Même si blait roupiller. Sur le Pod, à la un nouveau mur, puis s’arran- PUBLICITÉ d’elle, un jeune Noir. Monte le court-métrage de Pepe Daquart. la programmation se voulait sur- sortie d’une brasserie qui diffu- geaient dans leur nouvelle contrôleur. La méchante bonne C’est avec ce film qu’a commencé tout jeune et légère. Normal: ce sait le match de l’équipe de «salle», quelques-uns s’appuyant femme, tout en farfouillant la balade cinoche proposée sa- sont des ados qui ont choisi les Suisse de hockey, une dame a in- sur ce qu’ils trouvaient d’arbre ou dans son sac à main, entame un medi soir dans les rues de La films et les lieux de projection, terpellé le cortège. «Vous êtes de béton. Il flottait aussi dans couplet sur ces «fainéants» de Chaux-de-Fonds par l’ABC, dans dans le cadre d’un atelier. «Nous nombreux!» Quelqu’un lui a ré- l’air frais un petit quelque chose souhaitions que les manifestations «C’est du ci- Turcs. Elle finit par trouver son le cadre des manifestations du pondu avec entrain: du cinéma à grand-papa. On en- FACULTÉ DES SCIENCES ticket. Dommage. Mais c’est là, 50e anniversaire du centre cul- du 50e aient un caractère partici- néma itinérant, venez avec nous!» tendait les exclamations des ÉCONOMIQUES enfin, qu’on rigole: son voisin turel chaux-de-fonnier. Une cin- patif», explique Mélanie Cornu, spectateurs, on repérait vite ce- lui subtilise le billet et le bouffe! quantaine de personnes ont la directrice cinéma de l’ABC. Spectateur acteur lui qui riait le plus fort... Bref, le La croulante est prise en faute. vécu ce voyage poétique au bord Samedi soir, c’est elle qui, au Avec cet écran d’environ deux spectateur, entamant un léger Au lendemain de Elle a beau dire: «C’est ce nègre de la nuit et de la pluie, de la gare mégaphone, égrainait la suite du mètres sur quatre, il a fallu viser déhanché sur le rythme entraî- la présidentielle qui a mangé mon ticket», le facé- au temple Farel, en passant par programme, laissant parfois pla- juste et droit, par exemple entre nant de la musique, devenait ac- française, 2017,une année cruciale tieux a un air entendu pour le le Musée d’histoire, la rue de l’Ar- ner le mystère sur l’endroit de la
EN IMAGE VOTE DE MOUTIER L’Hôpital du Jura bernois prend position. Des craintes, pas de consigne Nouvelle prise de position ment les différences qui existent modèles économiques viables qui concernant le vote de Moutier. entre les deux cantons dans la respecteront la décision popu- A un peu plus d’un mois du gestion des hôpitaux. «Si le ci- laire», précisent-ils. scrutin, c’est au tour du conseil toyen votant de Moutier décide de d’administration de l’Hôpital quitter le Jura bernois, et quoiqu’en Manif des pro Bernois du Jura bernois (HJB) de faire dise l’autorité politique de la Répu- Quelque 200 personnes ve- part de ses craintes en cas de blique et canton du Jura dans ses nues de tout le Jura bernois ont départ de Moutier dans le can- déclarations d’intégration, nous par ailleurs appelé vendredi ton du Jura le 18 juin prochain. craignons pour l’avenir de l’en- soir les citoyens de Moutier à Il l’a fait savoir dans une lettre treprise, tant la gestion des hôpi- rester dans le canton de Berne. adressée samedi au personnel taux est différente entre le modèle Réunies à l’occasion du congrès de l’hôpital et signée par tous les de gouvernance politique juras- du mouvement de lutte de membres du conseil d’adminis- sien et le modèle bernois, lequel Force démocratique, elles esti- tration (CA). Il rappelle notam- privilégie une gestion autonome ment que la cité prévôtoise n’a ment, comme le décrit le rap- de ses hôpitaux», explique le CA rien à gagner en choisissant de port du professeur Rütsche dans sa missive. rejoindre le canton du Jura le mandaté dans le cadre du vote 18 juin. du 18 juin, «l’incertitude qui Ni oui, ni non Tous les mouvements qui se plane sur l’avenir du site de Mou- Les membres du conseil d’ad- battent pour le maintien au tier au regard des différences lé- ministration ne donnent tou- sein du Jura bernois étaient pré- CHRISTIAN GALLEY gales entre Berne et le Jura en ter- tefois aucune consigne de vote sents dans la cité prévôtoise. LA BRÉVINE mes de santé publique.» aux employés de l’HJB. «Sans Une douzaine d’orateurs, dont +" "))"#Á1"-,-2) &/" Ce week-end, les Bréviniers ont inauguré leurs nouvelles installations: «Et la proximité géographique émettre un quelconque avis sur des parlementaires fédéraux, le chauffage à distance et la fromagerie, un complexe construit pour 12 millions de francs. Président de deux hôpitaux dispensant des la question identitaire posée au des députés au Grand Conseil du comité d’organisation, le conseiller communal Jean-Maurice Gasser tire un bilan très positif de la soins aigus représente ici un fac- citoyen votant de Moutier, qui et des responsables de comité manifestation. Le repas du samedi a attiré entre 600 et 800 convives, la salle omnisports était pleine. teur aggravant», poursuit le décidera le 18 juin de l’avenir de de campagne, ont présenté Les habitants du village ont pu profiter des portes ouvertes pour déguster un nouveau fromage, conseil d’administration. Ce sa commune, votre employeur leurs arguments en faveur du le gélinot des prés, à pâte mi-dure. A ce qu’il paraît, les Bréviniers l’ont déjà adopté. } VCO dernier tient à souligner égale- travaille dans la recherche de non. } MPR-ATS-RÉD Afin de dynamiser votre carrière, vous souhaitez obtenir le Brevet fédéral de spécialiste en finance et comptabilité NOUVEAU Les atouts de notre centre CHEZ GOODWILL FORMATION, • Plus de 2000 candidats préparés au brevet par notre équipe LES FRAIS DE FORMATION • 430 participants en cours de formation SONT REMBOURSÉS AUX • 140 candidats aux examens de mars 2017 CANDIDATS À HAUTEUR DE • 18 classes réparties en Suisse romande 50% PAR LA CONFÉDÉRATION! • Un coaching personnalisé exclusif • 60 % des brevetés
Concessionnaires, garagistes et prestataires de services de la branche automobile, contactez-nous... Renseignements et réservations: ConConseilseil et vente d’annonces:d’annonces: cet emplacement eurs PublPublicitasicitas S.A.S.A. rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds once. Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fondtél.s 032 910 20 50 – fax 032 910 20 59 est pour vous! T 032äxnÊÈnäÊÇÊÈä]ÊÊäxnÊÈnäÊÇÊÈ£ 910 20 50, F 032 910 20 59 www.publicitas.ch/lachaux-de-fonds
L’INFO EN CONTINU, AVEC SES CONTENUS MULTIMÉDIAS ENRICHIS, 7 JOURS SUR 7, LE SITE INTERNET DE SUR VOTRE ORDINATEUR, TABLETTE OU TÉLÉPHONE MOBILE, C’EST SUR ARCINFO.CH !
○ Les dernières informations régionales, nationales et internationales. ○ Les photos et vidéos qui font le buzz. ○ L’édition du jour de L’Express et L’Impartial, au format numérique, réservée aux abonnés, ou à acheter à l’édition. ○ Les concours et les offres spéciales réservées à nos abonnés. ○ Les naissances et les avis de décès. ○ Les archives historiques de L’Express et L’Impartial, en libre accès, du premier numéro à nos jours. ○ L’agenda loisirs et culture, à découvrir sur sortir.arcinfo.ch.
www.arcinfo.ch LUNDI 15 MAI 2017 m RÉGION 7
Gros succès pour l’atelier de mini-potager du Service de la jeunesse de la Ville. La jeunesse a la main verte. Des animateurs très sollicités. LA CHAUX-DE-FONDS Samedi, un secteur de la ville accueillait une cité-jardin. Du vert et de la vie à la rue du Coq
CHRISTIAN GALLEY (PHOTOS) «Ce sont des légu- SALOMÉ DI NUCCIO (TEXTE) sur place, troqué des graines ou pour soi que pour n’importe qui. aux épinards: Chambrelien, la structure Bio- de «sacs à patates». Avec l’aide cousu des sacs pour la culture de «Tout le monde mange. Ce n’est mes que j’aime bien.» sem écoulait le surplus de sa pro- de l’animateur, huit personnes pommes de terre en tour. donc pas qu’un truc de baba cool.» duction semencière. En qualité dont un enfant ont réalisé leur A l’image d’un marché ludique Autour des cagettes de l’atelier Expérimenter de conseiller et biologiste, Martin besace en géotextile. et interactif, la première Fête de Enfants aux anges de mini-potager, tenu par trois Enclins à «faire de nouvelles ex- Brüngger aiguillait quelques no- En démontant les stands sur le printemps a fait la nique au ciel Organisée de façon multi-asso- moniteurs du Service de la jeu- périences», les jardiniers ama- vices pour leurs achats de plan- coup de 16 heures, les protago- menaçant, en essaimant du vert ciative, cette première édition nesse de la Ville, les enfants se teurs ont apprécié les échanges tons. «La plupart des gens ont déjà nistes se disaient déjà partants et de l’animation le long de la rue faisait la part belle aux planta- sont rapidement pressés pour de graines. A défaut de contribu- des notions. En ce qui concerne les pour rempiler le printemps pro- du Coq, à La Chaux-de-Fonds. tions participatives et solidaires, créer leur propre coin de jardin. tion, Sylviane s’est servie en ali- tomates, qui fonctionnent toujours chain. Pour un coup d’essai, Lu- Disparate sur le coup de 10 heu- suivant le principe des «Incroya- Sous la conduite d’Ilona, la mentant la tirelire. «Vu que j’avais bien, ils recherchent les petites va- cas Schläpfer parlait de coup de res, la foule s’est épaissie à l’ap- bles comestibles». Comme l’ex- jeune Marilou a choisi des se- obtenu de bons résultats avec les riétés qui sont plus robustes.» maître: «On est vraiment très con- proche des 11 heures. Dans un pliquait au public Nicole Grédy, mences de pois de senteur, ainsi courges l’an passé, j’espérais trouver Intriguant et amusant: le vélo tent! On a eu du monde tout du contexte de cité-jardin, petits et on fait pousser légumes, herbes que des plants de salades et de d’autres sortes.» couturier, mis en place par Lu- long, et bien 150 personnes en per- grands ont notamment planté ou fleurs en pleine ville, autant poireaux. Car contrairement Sortie de son «jardin-démo» de cas Schläpfer pour la confection manence.» }
PUBLICITÉ NEW SUZUKI SWIFT — GENERATION WOW! AUSSI EN VERSION ALLGRIP 4x4 * DES Fr. 15 990.– OU DES Fr. 125.–/MOIS
NewSuzukiSwift1.2CompactTopHybrid4x4 NEW SWIFT Innovationetéquipementautop — ECRAN TACTILE MULTIFONCTION AVEC — REGULATEUR DE DISTANCE SYSTEME DE NAVIGATION, CAMERA DE (TEMPOMAT ADAPTATIF) RECUL ET INTEGRATION SMARTPHONE (APPLE — ASSISTANT DE PHARES CARPLAY, ANDROID AUTO, MIRROR LINK) — FAIBLE CONSOMMATION (4.3l/100KM; — ASSISTANT DE FREINAGE D’URGENCE 97G CO₂/KM) GRACE A UNE TECHNO- (DUAL SENSOR BRAKE SUPPORT) LOGIE HYBRIDE ULTRAMODERNE (SHVS) — ASSISTANCE AU MAINTIEN DE VOIE ET — MEILLEURE DE SA CLASSE DANS AU CHANGEMENT DE FILE L’ECO-LISTE PETITES VOITURES ET — TECHNOLOGIE 4x4 AVEC ALLGRIP VEHICULES A TRACTION INTEGRALE
Votre revendeur spécialisé officiel Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de leasing individuelle adaptée à vos besoins pour la Suzuki de votre choix. Conditions de leasing: durée 48 mois, 10 000 km par an, taux d’intérêt annuel effectif de 3.97%, assurance tous risques obligatoire, acompte spécial: 30% du prix de vente net, caution: 5% du prix de vente net, au minimum Fr. 1000.–. La durée et le kilométrage sont variables et peuvent être adaptés à vos besoins. Financement et leasing: www.multilease.ch. Tous les prix sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. *New Swift Unico®, boîte manuelle à 5 vitesses, 5 portes, Fr. 15990.–, consommation de carburant normalisée: 4.3l/100km, catégorie de rendement énergétique: D, émissions de CO₂: 98g/km; émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 22g/km; New Swift 1.2 Compact Top Hybrid 4x4, 5 vitesses man., 5 portes, Fr. 21990.–, accessoires: grille de calandre alvéolée, consommation de carburant normalisée: 4.5l/100km, catégorie de rendement énergétique: D, émissions de CO₂: 101g/km; émissions de CO₂ liées à la fourniture de carburant et/ou d’électricité: 23g/km; émissions moyennes de CO₂ de tous les modèles de véhicules neufs immatriculés en Suisse: 134g/km. www.suzuki.ch Les offres spéciales réservées aux abonnés
Etre abonné à L’Express ou L’Impartial, c’est bénéficier tout au long de l’année d’offres avantageuses et variées, dans les domaines des loisirs et des vacances notamment, grâce au programme et à la carte abo+. C’est de plus bénéficier gratuitement des réductions proposées par Club-Loisirs.ch
IRS SPECTACLES ET LOISIRS FESTIVALS DE MUSIQUE
VOYAGES
www.arcinfo.ch/abopluswww.arcinfo.f hb l
Repérez ce logo. Chaque fois que vous le voyez, un avantage abonné vous est destiné. LUNDI 15 MAI 2017 m RÉGION 9
NEUCHÂTEL Le festival de tambours et percussions est un défi d’organisation. Le Drum Show sur un rythme fou
FRÉDÉRIC MÉRAT de bénévoles. Ils ont eu fort à faire lors des transitions entre «C’est comme faire Festi’neuch les artistes. «Il ne faut pas dépas- PUBLIC DEBOUT, ENFIN! sur deux heures au lieu de quatre ser 30 secondes à une minute.» Ils étaient 2200 pour la première jours!» Voilà ce que disent les édition du Neuchâtel Drum Show techniciens du spectacle à Ludo- Des jantes pour des stars et 500 de moins cette fois-ci. Mal- vic Frochaux, directeur du Neu- Voilà pourquoi une répétition gré cela, les organisateurs tirent châtel Drum Show. Peu avant le générale est indispensable. Elle un bilan positif de leur spectacle, roulement de tambour aux pati- suit les tests de son des groupes, «unique en Suisse», et envisagent noires du Littoral, le jeune qui se succèdent sur scène. Cha- déjà de remettre ça dans deux homme de 25 ans nous dévoilait cun dispose de 45 minutes, à ans. Samedi soir, parmi huit grou- les coulisses de la manifestation. l’exception de la tête d’affiche de pes, le Majesticks Drum Corps de «Il y a des nuits où l’on ne dort cette édition, Safri Duo, qui a Ludovic Frochaux n’a pas déçu pas très bien», concède Ludovic droit à deux heures et demie. son public. La prestation des Frochaux, tout en gardant un C’est qu’il a fallu fournir aux Da- Chaux-de-Fonniers de la Boîte à sourire détendu. C’est que la nois une cinquantaine de micros. Frap’! a retenu notre attention, première édition du Drum Avec eux, «tout a été validé, de la comme celle des tambours et bat- Show, bénéficiaire, n’a laissé sono à l’hôtel. On sent qu’ils ont été teurs de la Fanfare d’école de re- qu’un «tout petit peu de marge». des stars, qu’ils ont tourné: c’est très crues. Ils avaient réservé au pu- «C’est juste de la folie. Nous som- professionnel». Assurer leur pré- blic neuchâtelois la primeur de mes quasiment au stade de pros; sence à Neuchâtel a d’ailleurs été Tête d’affiche de cette édition du Drum Show, Safri Duo aux patinoires du Littoral. LUCAS VUITEL l’une de leurs créations. Les Tam- pas au niveau de l’argent, mais en la priorité dans la planification, il bours de l’Union de Vétroz ont termes d’organisation», relève le y un an et demi. Ce qui n’empê- Leur manager nous a dit qu’ils se édition tous les deux ans. «Les sors, la Loterie romande et la visé juste avec une étonnante Landeronnais. «Depuis décem- che pas les demandes de dernière réjouissaient de venir.» Le groupe artistes ont le temps de se renouve- Ville de Neuchâtel assurent près version à tubes d’un tube de Stro- bre, ça me fait entre 15 et 25 heures minute. «Il y a une semaine et de- a fait sa dernière tournée en ler et le public de s’impatienter», du tiers du budget, de quelque mae. Autre coup de jeune, sur par semaine», dit celui qui ter- mie, il a fallu ajouter un deuxième 2014, au Danemark. Professeurs note Ludovic Frochaux. «Par 120 000 francs. Le reste est assu- fond de hip-hop, avec les Bâlois mine un master en administra- marimba (réd: un xylophone afri- au conservatoire de Copenha- contre, ce n’est pas évident en ter- ré par la billetterie. Les recettes de Drumpastic, deux ados issus tion publique tout en donnant cain) et deux jantes de voitures!» gue, «ils font très peu de specta- mes de communication et de spon- de buvette reviennent à ceux qui de Top Secret, tête d’affiche il y a des cours de tambour au Con- Les organisateurs ont loué tout le cles. C’est une chance de les avoir». soring. J’ai eu l’impression que l’on s’en occupent, Les Armourins. deux ans. Les stars du soir, Safri servatoire de la Broye. matériel: «Ils ne viennent qu’avec repartait de zéro.» Un événe- Mais rien à voir avec le profit Duo, ont réussi à lever tout le pu- Ludovic Frochaux peut comp- leurs baguettes...» Le pari du bisannuel ment aussi «atypique» est réalisé à Paléo ou Festi’neuch: blic sur leur hit «Played-a-live», ter sur le soutien d’un comité et, «Nous n’avons eu des contacts di- Les organisateurs du Drum d’ailleurs moins facile à vendre «Les gens viennent un peu avant le donnant alors à la patinoire un durant le show, d’une centaine rects avec le duo que tardivement. Show tiennent au rythme d’une qu’un festival de rock. Les spon- spectacle et repartent.» } petit air de stade. }
PUBLICITÉ nemobileXL–S(XSetlightexclus),inOne abonnements mobiles dans le même ménage. e et 5 e ,4 e inclus.Plusd’infos:www.swisscom.ch/inone rixencombinaisonavecinOnehome(p.ex.inOneM,CHF120.–/mois), 0.–. Pas de paiement en espèces ni de note de crédit correspondant à un smartphone par le biais de la facture de téléphonie mobile: CHF 199.– sont mobile M, le prix du smartphone s’élève à CHF 99.–. En cas de paiement Jusqu’au31mai Cadeau:
jusqu’à 100.– sur chaque smartphone*
Jusqu’à 5 abonnements mobiles en combinaison. Jusqu’à 160.– d’économie mensuelle.**
AveclenouveaupackinOne,vouscombinezunmaximumde5abonnementsmobilesetvouséconomisez sur chaque abonnement. Vous bénéficiez en outre d’un crédit roaming valable dans plus de 190 pays.*** ActuellementpartoutchezSwisscometsousswisscom.ch/inone minimale des contrats inOne mobile: 12 ou 24 mois. Taxe de mise en service CHF 40.–. Promotion valable du 19.4 au 31.5.2017 pour tous les abonnements inO Durée minimale du contrat 12 mois. *** Avec tous les abonnements inOne mobile (sauf inOne mobile light), 1000 SMS/MMS par mois et 100 Mo de données par an directauSwisscomShop,lasommeàpayerestdeCHF199.–.LerabaisdeCHF100.–estcréditésurlafacturedetéléphoniemobile.Possibilitédepayerle déduitsautitreduprixdel’appareiletlerabaisdeCHF100.–estcrédité.Danslecasd’unappareilcoûtantCHF100.–oumoins,sonprixestramenéàCHF solde quelconque. Durée PME mobile XL–S et inOne XTRAinOnemobile(p.ex.inOnemobileS,CHF80.–/mois,saufinOnemobileXS/light),soitCHF20.–/moispourles1 mobile L–S (nouvelle souscription ou prolongation d’un abonnement). ** Soumis à l’avantage inOne – à savoir un avantage p * Exemple: prix de l’appareil avec inOne mobile M (CHF 100.–/mois) CHF 199.–. Pour toute nouvelle souscription ou prolongation d’un abonnement inOne y y LUNDI 15 MAI 2017 10 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS N 3905 N° 3905 FEUILLETON N° 63 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement 1. A s’en lécher les babines. 2. La terre, bras, de sentir ses lèvres sur ses désirer. Mais plus le temps pas- 1 l’eau, l’air et le feu. 3. En cet endroit. lèvres, son corps contre son sait, plus elle voyait s’éloigner Proscrites des régimes sans selle. 4. corps. cette perspective. Pourtant elle Portée disparue. Occlusion intestinale. 5. 2 Consternés. Tant de temps. 6. Qui de- «Une fille sérieuse? Ah oui, ça n’avait jamais éprouvé un tel be- vraient durer un certain temps. Ou de- valait vraiment la peine d’en par- soin d’affection, de tendresse 3 dans. 7. Petite ville de la Mayenne. L’ar- ler! A quoi cela lui avait-il servi partagée. Il lui arrivait même de gent. 8. Utilisé pour remettre à neuf. Tour jusque-là? Certainement pas à penser parfois qu’un jour elle fe- 4 plaisant. 9. Prendre à son service. Petit devenant grand. 10. Aller simple pour trouver un mari. C’était même rait comme beaucoup d’autres. l’étranger. sans doute ce qui avait éloigné Elle répondrait aux sollicitations 5 d’elle certains garçons qui au- d’un garçon ou d’un homme ma- Verticalement raient pu le devenir. En ce début rié, qui ne serait pas forcément le 6 1. Douche froide. 2. Pas à la portée du pre- mier venu. 3. Dos au mur. Dans les pom- du XXIe siècle la vertu d’une plus séduisant ni le plus intelli- jeune fille à marier était devenue gent.» (A suivre) 7 mes. 4. Il n’a pas de favoris. Saint-Gall. 5. Née à Rome, morte à Maastricht. Changer un tel sujet de plaisanterie qu’il de niveau. 6. Tranche dans le vif. valait mieux ne pas trop s’en pré- 8 Conviendra parfaitement. 7. Il a sa place LOTERIES au marché. Pêché dans la Méditerranée. valoir. Si elle était restée chaste 9 8. Fréquente sur les vieilles souches. depuis la rupture de sa liaison Héros de La Fontaine. 9. Région de Editions Mon Village avec Patrick Morel, ça n’était pas Tirages du 13 mai 2017 10 Normandie. Ancienne capitale du Japon. par volonté délibérée, mais parce 10. Forme auxiliaire. Père de ragots. Puis une idée avait germé dans qu’elle n’avait pas pu faire autre- Solutions du n° 3904 son esprit. Une idée folle, comme ment. Elle avait vécu comme une celles qui viennent parfois aux nonne bien qu’elle n’en eût ja- Horizontalement 1. Pinailleur. 2. An. Loueuse. 3. Racé. Crêts. 4. Tchad. Osés. 5. Ace. Rat. Râ. 6. Gerboise. 7. Enclin. Pus. êtres les plus équilibrés. mais eu la vocation. Elle s’était 194 13 31 40 8. Ath. Tétine. 9. Nuée. Salie. 10. Tests. Gers. «Puisque je n’ai pas été capable de toujours au contraire sentie plei- 7 2 Verticalement 1. Partageant. 2. Inaccentué. 3. Cherches. 4. Aléa. BL. Et. 5. Io. Droit. 6. Luc. Aînés. 7. Lérots. Tag. 8. Eues. lui faire comprendre tout à nement, parfaitement femme. Epilé. 9. Uster. Unir. 10. Ressassées. l’heure que moi aussi je l’aimais. Capable d’aimer un homme. De No + No Chance Gagnants Gains (Fr.) Puisqu’il a interprété mon atti- lui donner tout ce qu’il pouvait 6 + 1 0 - 6 + 0 0 - tude comme un refus offusqué, 5 + 1 19 7'355.65 c’est à moi de dissiper ce malen- 5 + 0 90 1'000.00 LOTERIES 4 + 1 780 139.55 tendu. Je vais aller dans sa cham- 4 + 0 4'169 67.80 bre. Pour m’expliquer… Pour lui 3 + 1 12'227 22.40 Aujourd'hui à Saint-Cloud, Prix d'Alsace Notre jeu: 13* - 4* - 3* - 2 - 10 - 9 - 7 - 6 (*Bases) demander de m’excuser…» Tirages du 12 mai 2017 3 + 0 61'602 9.45 (plat, réunion I, course 1, 1400 mètres, départ à 13h47) Coup de poker: 6 Au 2/4: 13 - 4 Au tiercé pour 13 fr.: 13 - X - 4 Très vite, elle comprit qu’il était Prochain Jackpot: Fr. 35'500'000.-* N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Le gros lot: 13 - 4 - 5 - 15 - 7 - 6 - 3 - 2 inutile de se mentir à soi-même. 1. Crépusculedesdieux 63 G. Mossé C. Boutin (s) 23/1 11p 9p 3p 4p Hier à Deauville, Abu Dhabi Poule d'Essai des Poulains Tiercé: 2 - 3 - 11 Quarté+: 2 - 3 - 11 - 13 Cette démarche extravagante de 2. Lefortovo 62 M. Barzalona Mme J.-F. Hughes 8/1 3p (16) 5p 5p Quinté+: 2 - 3 - 11 - 13 - 4 Rapport pour 1 franc: sa part ne serait en fait qu’un ali- 24420 28 29 3 9 3. Cap Rocat 61 P.-C. Boudot F.-H. Graffard 5/1 3p 13p (16) 1p Tiercé dans l'ordre: Fr. 158.50 Dans un ordre différent: Fr. 31.70 bi. Celui qui lui permettrait de 1 7 8 9 6 1 4. Line Drummer 61 C. Demuro J. Reynier 7/1 8p 2p (16) 1p N° + Étoiles Gagnants Gains (Fr.) Rapport pour 1.50 francs:> renverser ses vieux tabous. De 5. Rakhsh 60,5 E. Hardouin Mlle C. Fey 12/1 10p (16) 6p 14p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 817.20 5 + 0 - No Gagnants Gains (Fr.) Dans un ordre différent: Fr. 102.15 Bonus: Fr. 10.50 franchir la barrière qui la séparait 5 + 0 - 6/6 6. Nisham 60 F. Blondel J. Phelippon 14/1 4p 2p 4p 8p 0 - Rapport pour 2.50 francs: 5 10 266'041.45 5 derniers Quinté+ dans l'ordre: Fr. 15 667.75 d’un bonheur rêvé. Car la force 2 10'000.00 7. Borsakov 60 T. Bachelot V. Luka 11/1 11p (16) 8p 4p Dans un ordre différent: Fr. 100.- qui l’empêchait de dormir, faisait 4 + 55 4'469.60 4 derniers 18 1'000.00 8. Moonlight Gambler 60 A. Lemaitre N. Caullery 35/1 14p (15) 13p 1p Bonus 4: Fr. 15.75 Bonus 4 sur 5: Fr. 7.13 4 + 923 284.10 3 derniers 237 100.00 Bonus 3: Fr. 4.75 bouillonner son sang dans ses vei- 3 + 2'642 138.55 2 derniers 2'149 10.00 9. Mr Splendid 59,5 A. Badel G. Doleuze 11/1 6p 15p 15p (16) 2 sur 4 Gagnant: Fr. 30.50 Rapport pour 5 francs: nes comme du plomb en fusion, 4 2'063 100.60 Prochain Jackpot: Fr. 930'000.-* 10. Yume 59 A. Hamelin C.& Y. Lerner (s) 7/1 16p 7p 16p 9p Samedi à Deauville, Abu Dhabi Poule D'Essai Des Pouliches ça n’était que le désir de se don- 2 + 40'239 23.75 Tiercé: 9 - 16 - 5 Quarté+: 9 - 16 - 5 - 2 3 + 45'203 22.35 11. Enjoy The Silence 58 T. Piccone C. Boutin (s) 26/1 11p 7p 15p 1p 9 - 16 - 5 - 2 - 13 *Montants estimés en francs, non garantis. Quinté+: ner. L’aspiration d’une étreinte. 3 94'832 20.15 À partager entre les gagnants du 1er rang. Rapport pour 1 franc: 12. Risk Major 57,5 M. Guyon V. Luka 17/1 8p 5p (16) 11p Tiercé dans l'ordre: Fr. 1807.70 «Si je ne vais pas à lui ce soir, ja- 1 + 223'008 12.15 13. Comédia Eria 57,5 F. Veron P.& F. Monfort (s) 8/1 4p 10p 3p 1p Dans un ordre différent: Fr. 311.70 mais plus je n’oserai. Et comme il 2 + 673'987 12.05 Rapport pour 1.50 francs:> 2 1'398'397 7.15 3 14. Pont Neuilly 57,5 V. Cheminaud Y. de Nicolay 17/1 18p 13p 11p (16) Quarté+ dans l'ordre: Fr. 23 837.25 7 6 Dans un ordre différent: Fr. 600.- Bonus: Fr. 85.95 partira bientôt, jamais plus je ne 15. Furious des Aigles 57 Ronan Thomas Mme C. Barande-Barbe 14/1 2p 9p 14p 10p Rapport pour 2.50 francs: connaîtrai le bonheur d’aimer et 10 21 25 33 47 16. Grey Caviar 57 F. Lefebvre M. Le Forestier 39/1 17p (16) 9p 7p Quinté+ dans l'ordre: Fr. 289 320.- d’être aimée. Il faut que j’aille le ORDRE EXACT: Fr. 639.60 Dans un ordre différent: Fr. 2411.- No Gagnants Gains (Fr.) Notre opinion: 13 - On y croit. 4 - A ne surtout pas négliger. 3 - A prendre au sérieux. 2 - Nous Bonus 4: Fr. 111.- Bonus 4 sur 5: Fr. 55.50 TOUS LES ORDRES: Fr. 106.60 fonçons. 10 - Notre préféré. 9 - Peut se placer. 7 - Réhabilitation très possible. 6 - Pour un petit lot. Bonus 3: Fr. 37.- rejoindre. Je n’ai pas le droit de 5/5 0 - MILIEU: Fr. 6.40 Remplaçants: 5 - C'est une chance. 15 - Nous plaît beaucoup. Rapport pour 5 francs: 2 sur 4 Gagnant: Fr. 62.- me refuser ce plaisir, même s’il ne 4/5 239 950.00 3/5 8'706 27.15 doit durer qu’une heure.» 54 En même temps que ces idées Prochain Jackpot: Fr. 106'000'000.-* 4 4 HAGAR DUNOR LE VIKING hardies, sa conscience charriait aussi des réflexions plus conven- ORDRE EXACT: Aucun gagnant B911M TOUS LES ORDRES: Aucun gagnant tionnelles qui tentaient de refré- 1er CHIFFRE: Fr. 18.70 ner ses ardeurs. Elle croyait en- Rangs Gagnants Gains (Fr.) tendre sa mère: 1 0 - «Comment as-tu pu faire ça? Une 2 3 4'463.25 3 chose pareille? Sous notre toit? 6 1'859.70 4 8 1'952.65 36498 10 13 Alors que je pensais que tu étais 5 63 212.55 6 149 48.75 152425 32 35 44 une fille sérieuse…» 7 323 15.60 Mais ce sentiment de culpabilité 8 1'487 9.75 50 51 53 55 57 66 70 était dérisoire en face de l’impé- 9 15'018 3.70 Seule la liste officielle des résultats rieux besoin qu’elle avait de le re- *Montant estimé en francs, non garanti. de la Loterie Romande fait foi. er joindre. De se blottir dans ses À partager entre les gagnants du 1 rang. www.loro.ch HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : tenez compte des désirs de votre partenaire. Amour : ne bousculez pas trop les habitudes de votre Amour : célibataire, épanoui et libéré, vous serez prêt Amour : une belle période sentimentale s'annonce pour Vous n'êtes pas le seul à décider après tout ! Célibataire, partenaire. Vos besoins de changement vous rendent à profiter des occasions qui se présenteront. Laissez une vous. Les relations amoureuses seront épanouissantes. une personne excentrique pourrait croiser votre route. impulsif et il ne vous suivra pas. Travail-Argent : de chance à votre partenaire, vous ne le regretterez pas. Célibataire, vous pourriez bien succomber au coup de fou- Travail-Argent : vous saurez mettre le ton et la forme nouvelles propositions seront très favorables à votre Travail-Argent : vous canaliserez vos activités pro- dre aujourd'hui. Travail-Argent : dans ces secteurs, des pour charmer vos interlocuteurs. Vos idées originales plan de carrière. Vous vous tournez résolument vers fessionnelles vers un but précis. Vous aurez tous les projets qui étaient en attente vont prendre de l'importance. seront vos plus grands atouts. Santé : faites surveiller l'avenir. Santé : vous avez un peu trop tendance à tirer atouts en main pour vous obtenir d'excellents résultats. Tout se fera avec aisance et panache. Santé : canalisez votre tension artérielle. sur la corde ! Santé : bonne endurance. votre grande vitalité.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous aurez envie de vous rapprocher des Amour : vous seriez bien inspiré de Amour : vous seriez bien inspiré de Amour : vous aurez toutes les chances de nouer de autres. Alors, faites un effort de communication. Les vous offrir une escapade en amou- espace blanc vous consacrer aux détails pratiques nouvelles relations. Vous sortez suffisamment pour cela. nouvelles rencontres sont très favorisées. Travail- reux. Travail-Argent : vous aurez L’INFO EN CONTINU de votre foyer. Travail-Argent : déve- Si vous êtes en couple, vous trouverez le temps long Argent : vous reprendrez confiance en vous et par- davantage de recul pour évaluer votre loppements, créations, réorientations quelquefois. Travail-Argent : vous étudierez avec pru- viendrez ainsi à faire tomber tous les obstacles. Santé : 7 JOURS50 SUR x 43 7 SUR position professionnelle en rapport VOTRE SMARTPHONE de carrière sont favorisés, tournez- dence et sens critique les opportunités qui s'offriront à vous vous sentez bien dans votre peau et cela se voit. Vous avec votre vie privée… Santé : bon vous vers votre avenir. Santé : bonne vous, et n'agirez donc pas sur des coups de tête. Santé : resplendissez. moral. résistance. vous avez besoin de repos. A télécharger sur GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : de nombreuses occasions de rencontres seront Amour : attention votre hypersensibilité actuelle pour- Amour : le climat familial sera chaleureux. mais vous Amour : seul, vous ne vous comporterez pas comme à prévoir pour les célibataires. En couple, vous ne man- rait perturber l’ambiance familiale. La moindre remarque risquez de changer brutalement d'humeur et vos proches de coutume. Vous devenez hypersensible et votre entou- querez pas d'imagination et vous aurez de nombreux peut vous chambouler. Travail-Argent : vous n'aurez pourraient souffrir de votre brusque froideur. Travail- rage s'inquiète. Travail-Argent : gardez-vous de bais- projets. Travail-Argent : votre envie de briller et votre pas la tête au travail. Attention, vous pourriez faire des Argent : efficace, dynamique, vous travaillerez vite et ser les bras face aux obstacles ! Vous obtiendrez l'appui grande vivacité d'esprit vous aideront à accomplir des erreurs et les oublis seront possibles. Vous avez besoin bien. De plus, vous réussirez, mieux que d'habitude, à de personnes influentes qui pourront vous aider à réali- prouesses qui en surprendront plus d'un. Santé : moral de faire une pause sur le plan professionnel. Santé : vous adapter aux circonstances. Santé : ne vous lais- ser certains de vos projets. Santé : votre belle énergie en dents de scie. bonnes défenses naturelles. sez pas envahir par le stress. vous pousse aux excès. LUNDI 15 MAI 2017 y y TÉLÉVISION 11
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
8.00 Euronews 6.25 RTS Kids 6.25 Tfou 8 9.35 Amour, gloire 6.00 Euronews 8 7.45 La maman des bonobos 6.00 M6 Music 8.15 C’est ma question ! 10.30 Infrarouge 8 8.30 Téléshopping 8 et beauté 8 6.30 Ludo 8 8.40 Au cœur du monde 7.00 M6 Kid 8.45 Quel temps fait-il ? 11.30 Les basiques Magazine. 9.55 C’est au programme 8 8.50 Dans votre région arctique 8 9.00 M6 boutique 8.55 Top Models 8 de Pique-assiette 9.20 Petits secrets entre 10.50 Motus 9.50 9h50 le matin 9.25 Taïpan, le serpent le plus 10.00 Desperate Housewives 10.55 Le court du jour 11.55 Pardonnez-moi voisins 8 11.25 Les z’amours 10.50 Midi en France 8 venimeux au monde Série. Comme le temps passe... - 11.05 Les feux de l’amour 12.15 RTS info 11.00 Les feux de l’amour 8 11.55 Tout le monde veut Magazine. À Perros-Guirec. 10.20 Irlande, les sauveteurs Un bon voisin. 11.40 Scènes de ménages 12.40 Quel temps fait-il ? 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 prendre sa place 12.00 12/13 de l’extrême 11.45 Toque Show 12.10 Plus belle la vie 13.00 Le 12h45 13.00 Le 13h 8 12.55 13 heures 12.55 Météo à la carte 8 11.10 Dakar, les rois Magazine. Semaine 5. 12.45 Le 12h45 13.35 Nouvo 13.50 Un couple en péril 8 13.55 Mille et une vies 8 13.50 Rex 8 de la récup’ 12.45 Le 12.45 13.20 Ensemble 13.50 RTS info Film TV. Thriller. EU. 2016. Réali- 15.40 Visites privées 8 16.10 Des chiffres 12.20 Villages de France 8 13.30 Scènes de ménages 13.30 Amour de jeunesse 14.15 Descente en cuisine 8 sation : Tom Shell. 1h40. 16.40 Vu et des lettres 8 12.50 Arte journal 13.45 Loin des yeux, loin Film TV. Drame. 15.10 Dîner à la ferme 8 15.30 Ton mari m’appartient 16.50 Parents mode d’emploi 16.50 Harry 8 13.00 Arte Regards du cœur 15.20 Louis la Brocante 8 16.05 Temps présent 8 Film TV. Thriller. 2015. Réalisa- 16.55 Chéri(e), c’est moi 17.30 Slam 8 13.35 3 cœurs Film TV. Drame. 17.05 Chicago Fire 8 17.05 Les feux de l’amour tion : Kohl Glass. 1h30. le Chef ! 8 18.10 Questions pour un Film. Drame. 15.45 Mon amant, son père et 17.45 Le court du jour 17.50 Cold Case 17.00 4 mariages pour 1 lune 17.55 Tout le monde a son champion 8 15.35 Sur les toits des villes moi 17.55 Top Models 8 Série. Partenaires. - de miel 8 mot à dire 18.45 Roland-Garros : 16.30 Invitation au voyage 8 Film TV. Comédie. All. 2014. Réa- 18.20 C’est ma question ! Cowboys solitaires. 18.00 Bienvenue 18.40 N’oubliez pas les la 30ème 8 17.05 Xenius lisation : Holger Haase. 1h33. 18.50 Météo régionale 19.30 Le 19h30 signé 8 au camping 8 paroles ! 8 19.00 19/20 17.35 Villages de France 8 17.30 Les reines du shopping 18.55 Couleurs locales 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 19.00 The Wall : face au mur 8 20.00 20 heures 20.00 Tout le sport 8 19.00 Les parcs nationaux 18.40 Chasseurs d’appart’ 19.30 Le 19h30 8 Magic 4 et Banco 20.00 Le 20h 8 20.40 Vu 8 Magazine. américains 19.45 Le 19.45 20.10 T.T.C. (Toutes 20.10 Scènes de ménages 20.45 Nos chers voisins 8 20.50 Parents mode d’emploi 20.25 Plus belle la vie 8 19.45 Arte journal 20.25 Scènes de ménages taxes comprises) 8 Série. 20.50 C’est Canteloup 8 8 Série. Feuilleton. 20.05 28 minutes Série.
20.45 FILM 20.35 DOCUMENTAIRE 21.00 SÉRIE 20.55 FILM TV 20.55 FILM 20.55 FILM 21.00 DIVERTISSEMENT
La légende The Island : La tête haute de la Palme d’or Munch La promesse du feu Amitiés sincères Tel père, tel fils les naufragés Film. Comédie dramatique. Fra. Documentaire. Cinéma. Fra. Série. Comédie dramatique. Film TV. Comédie dramatique. Film. Comédie dramatique. Film. Drame. Jap. 2013. VM. Divertissement. 1h10. Inédit. 2014. Réal. : E. Bercot. Inédit. 2015. Réalisation : Alexis Veller. Fra. 2016. Saison 1. Avec Fra. 2015. VM. Réalisation : Fra. 2012. Réalisation : Fran- Réal. : H. Kore-Eda. Inédit. Les 15 naufragés du grand 2h00. Avec Sara Forestier, 1h05. Inédit. Des légendes du Isabelle Nanty. 2 épisodes. Christian Faure. (1/2). 1h36. çois Prévôt-Leygonie, Stéphan 2h00. Avec F. Masaharu. Un groupe ne supportant plus Benoît Magimel. De famille cinéma racontent de façon Inédits. Un jeune homme ne Avec Nicolas Gob. Inédit. Le Archinard. 1h44. Avec Gérard père voit sa vie bouleversée leur condition ont dépêché d’accueil en foyer, Malony ne très personnelle ce moment comprend pas pourquoi il a cadavre calciné d’un garde- Lanvin, Jean-Hugues Anglade, quand il apprend que son quatre d’entre eux à la re- trouve sa place nulle part. où ils ont reçu la Palme d’or. tué sa petite amie. forestier est découvert. Wladimir Yordanoff. enfant a été échangé. cherche d’une nouvelle plage.
22.45 Deux jours, une nuit 8 21.40 Maestras - La longue 23.05 New York, 22.40 Stupéfiant ! 8 22.45 Grand Soir/3 8 22.50 White God 22.10 The Island : Film. Drame. Fra. 2014. VM. route des cheffes… unité spéciale 8 Magazine. Présentation : Léa Journal. Présentation : Francis Film. Drame. Hongrie-All-Suède. les naufragés Réal. : Jean-Pierre et Luc … d’orchestre Série. Policière. EU. Avec Mariska Salamé. 1h30. Inédit. Letellier. 0h35. En direct. 2014. VM. Réalisation : Kornél Divertissement. 1h20. Inédit. Dardenne. 1h35. Avec Marion Documentaire. Musical. All. 2016. Hargitay, Danny Pino, Kelli Gid- «Stupéfiant !» est le magazine Toute l’actualité nationale et Mundruczó. Inédit. 1h59. Avec Les 18 naufragés ont réussi, Cotillard, Fabrizio Rongione. Réalisation : Günter Atteln et dish, Ice-T. culturel hebdomadaire de internationale : économie, Zsófia Psotta, Sándor Zsótér, malgré la fatigue et les nerfs Les collègues d’une femme Maria Stodtmeier. 1h00. Inédit. 2 épisodes. France 2 présenté par Léa politique, événements, culture... Szabolcs Thuróczy, Lili Monori. à vif, à installer après bien des de retour d’arrêt maladie se Le chef d’orchestre reste un Une étudiante dénonce le Salamé. Un magazine constitué Avec des invités, des duplex de- Pour favoriser les chiens de difficultés, un quatrième campe- prononcent en faveur de son symbole fort de pouvoir ; jusqu’à viol qu’elle a subi dans une de grands reportages, d’entre- puis les capitales européennes race, le gouvernement inflige à ment sur une nouvelle plage. licenciement. peu, le monopole masculin du fraternité lors d’une interview tiens exclusifs et de rubriques et des reportages long format. la population une lourde taxe 23.30 The Island, les secrets 0.25 You’re the Worst maestro était total. télévisée. originales et étonnantes ! 23.25 Qui sommes-nous ? sur les bâtards. de l’île 0.45 Couleurs locales 8 22.40 Geopolitis 1.30 Chicago Police 0.15 Vivement dimanche Documentaire. 0.50 Within Our Gates 1.00 Cuba : ouverture 1.05 Le 19h30 8 22.55 Le court du jour Department 8 prochain 8 0.15 Libre court Film. Drame. ou dictature ?
Canal+France 5 C8 W9TMC NT1 NRJ 12 19.50 Les Guignols 20.00 Le 17.45 C dans l’air 8 19.00 C à 12.20 La nouvelle édition 8.30 W9 hits 10.05 @ vos 14.00 Columbo : inculpé de 6.45 Téléachat 8.45 NT1 Infos 13.35 Tellement vrai 15.25 journal du cinéma 20.15 Le vous 8 20.00 C à vous, la suite 13.50 Inspecteur Barnaby clips 11.30 W9 hits 12.35 meurtre 8 Film TV. 17.45 Monk 8.50 Grimm 10.30 Vampire Les Anges 9 - Back to Paradise petit journal 20.55 Catherine et 8 20.20 Entrée libre 8 20.50 17.35 Il en pense quoi Camille ? Talent tout neuf 12.40 Bones 8 18.35 L’avant Quotidien 8 Diaries. (4 épisodes) 13.50 17.25 Le Mad Mag 18.15 Les Liliane 21.00 Cardinal 22.30 Que la fête commence... 8 Film. Première partie 18.25 Il en 16.50 Un dîner presque parfait 19.20 Quotidien, première Gossip Girl. (3 épisodes) 16.25 Anges 9 - Back to Paradise L’effet papillon 23.25 L’œil de Drame 22.50 C dans l’air 8 pense quoi Camille ? 19.10 18.55 Les Marseillais : South partie 8 19.40 Quotidien 8 Grey’s Anatomy. (5 épisodes) 19.10 Las Vegas 20.55 Crimes Links 23.50 Les ogres 8 Film. 23.55 Avis de sorties 8 0.05 Touche pas à mon poste ! America 21.00 Looper Film. 21.00 Men in Black 2 8 Film 21.00 Appels d’urgence. dans le Massif central 22.50 Comédie dramatique 2.10 Entrée libre 8 0.35 La folie du 21.00 Need for Speed Film. Science-fiction. EU. 2012. VM. 22.40 Men in Black 8 Film Magazine 22.00 Appels Crimes 0.45 Crimes dans le Surprises couscous 8 Action 23.30 Kill the Gringo Film. 1h54 23.10 État de choc 0.35 Sharknado 3 8 Film TV. d’urgence. Magazine. Tarn-et-Garonne
France 4CSTAR Gulli France Ô HD1 L’ÉQUIPE 6ter 17.55 Les As de la jungle à la 10.30 Top CStar 11.00 Top 17.30 Power Rangers : Dino 18.30 Infô soir 8 18.50 Outre- 6.35 Petits secrets entre voisins 10.30 Cyclisme. Tour d’Italie. 6.30 Comprendre et pardonner rescousse ! 19.00 Il était une Streaming 12.15 Top clip 14.30 Super Charge 18.00 Yo-Kai mer politique 8 19.20 Couleurs 8 Série documentaire 8.20 9e étape. (152 km) 14.35 8 7.35 Face au doute 8 11.50 fois... la vie 8 19.25 Une saison Top 80 15.45 Top CStar 17.00 Watch 18.30 Dragons : par-delà sport 8 19.25 Les témoins American Wives 8 10.50 Petits L’Équipe replay, le mag 15.55 Dr Quinn, femme médecin 8 au zoo 8 20.50 Monte le son ! Top France 18.05 Pawn Stars les rives 18.55 Magic : famille d’outremer 8 20.15 Passion secrets en famille 8 14.05 L’Équipe replay, le live 17.45 15.30 C’est ma vie 8 18.05 8 20.55 Les Chevaliers du Fiel - Les rois des enchères 20.50 féerique 19.20 Chica Vampiro découverte 8 20.55 Point Break New York, section criminelle 8 L’Équipe type 19.25 L’Équipe Buffy contre les vampires 8 démontent le Zénith 8 22.55 American Pickers - Chasseurs de 20.40 Dans ma télécabine 8 Film. Policier 22.55 Sept vies Série 17.25 Ghost Whisperer 8 type vs. l’Équipe du soir 19.45 21.00 L’amour aux trousses. Sans filtre 8 0.30 Fire Twister 8 trésors 22.30 American Pickers - 20.45 Wazup 20.50 L’instit 8 Film 0.55 Underground 8 21.00 Dr House 8 22.35 L’Équipe du soir 20.50 L’Équipe Film 22.45 Frankenstein Code Film TV. Catastrophe. Chasseurs de trésors 0.10 Objectif Blake ! 2.25 Écho-logis 8 Dr House 8 Série. enquête 22.30 L’Équipe du soir 8 1.50 Touch 8
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 8.20 8 10.00 8.40 11.25 13.30 20.35 13.45 19.40 Révélations Les grands dossiers Karl C’est mon choix Le Football. Euro féminin Tragique obsession Tout le monde veut 5.00-19.00 Rediffusion des 8 10.00 8 15.00 21.30 15.15 20.25 Les grandes gueules : débat, Zéro Les dossiers jour où tout a basculé des - de 17 ans. Finale Film TV. Drame Portée prendre sa place programmes de la semaine 19.00 société, diversité 13.35 Ces Karl Zéro 8 11.45 Les rois du Le jour où tout a basculé... à Championnat de la MLS 22.00 disparue Film TV. Thriller 16.55 Vestiaires 20.30 Le journal de Journal régional 19.17, 19.54 crimes qui ont choqué le monde troc 8 15.35 Lagoon Master l’audience 8 17.00 C’est mon Cyclisme. Tour de Californie. Le jour où tout a basculé 17.55 France 2 21.00 La pirogue Film. Météo régionale 19.19 Avec le 16.30 Révélations 8 18.20 20.50 Cars Restoration 22.30 choix 19.05 Tous pour un 1re étape 22.55 Eurosport 2 Top Models 18.45 Mariés, deux Drame. Fra. 2012. 1h27 22.30 temps 19.30 Le canal sportif. La loi de Northwoods 8 20.55 Wheeler Dealers - Occasions à 20.55 Sahara Film. Aventures News 23.00 Cyclisme. Tour de enfants 20.40 La rupture Film. Spécial Cinéma 22.55 Le journal Magazine 19.56 90 secondes Révélations 8 22.50 Ils font la saisir 8 23.20 Wheeler Dealers - 23.15 Un prince (presque) Californie. 2e étape : Modesto- Comédie 22.30 Paranoïak Film. de la RTS 23.25 Loin de chez 20.00-5.00 Rediffusion en boucle de la tranche 19h-20h France 23.55 Révélations 8 Occasions à saisir 8 charmant Film. San José. En direct. Thriller 0.20 Fantasmes nous 0.00 Les beaux malaises
MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 ¤ ¤ ¤ 9.30 11.55 19.30 20.30 20.00 8 20.15 19.25 8 20.15 19.00 8 19.25 18.40 Boucle de 2 heures diffusée 16 ans et enceinte Intermezzo Tagesschau WISO Treibjagd Schweiz aktuell Das Glück liegt auf dem 24h/24 How I Met Your Mother 13.40 Madrigaux amoureux du Livre Wildes Neuseeland 8 21.00 im Dorf 8 Film TV. Drame. Aut. SRF Börse 8 19.30 Tagesschau Teller 19.10 Clever kochen mit World’s Funniest Videos 14.55 VIII avec Les Arts Florissants Hart aber fair 8 22.15 2017. 1h30 21.45 heute-journal 8 20.05 Wir mal vier 8 21.05 Jamie Oliver 20.00 sportflash 1. - Un Mirage et des Hommes Veronica Mars 17.15 How I 22.20 Le Sixième livre des Tagesthemen 8 22.45 (Alb-) 8 22.15 Devil’s Knot - Im Puls 8 21.50 10vor10 8 22.25 20.10 Grey’s Anatomy 8 21.00 Musée de l’Aviation de Payerne Met Your Mother 18.30 The Madrigaux de Monteverdi Traumjob Pilot 8 23.30 Auszug Schatten der Wahrheit 8 Film. ECO 8 22.55 Schawinski 23.30 Chicago Med 8 21.50 Chicago Big Bang Theory 20.45 17 ans avec Les Arts Florissants et aus Europa - Was die Briten Thriller. EU. 2013. 1h45 0.00 Tagesschau Nacht 23.45 House P.D. 8 22.35 sportaktuell 22.50 2. - Carnavallon 2017 et maman 22.25 Just Tattoo Paul Agnew 0.00 John bewegt 8 0.15 Nachtmagazin heute+ 0.15 Im nächsten Leben of Cards 8 0.40 Ein Mann von Newsflash 23.00 Querdenker Fleurier (NE) Of Us 0.05 Ridiculous Escreet trio à Bimhuis 8 0.35 Polizeiruf 110 8 8 Film. Policier. 1h20 Welt 8 Film. Comédie. 23.40 26 minutes 0.10 Tacho
RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 18.10 Zerovero 19.00 Il 17.30 DiADà 18.40 Avvocati 19.10 Des trains pas comme 16.40 TG1 Economia 16.45 17.30 Acacias 38 18.25 Centro 16.00 Bem-vindos a Beirais quotidiano 8 19.45 Moviola a New York 19.25 Vado a les autres 20.05 American Che tempo fa 16.50 La vita in medico 19.00 Camara abierta 16.45 Hora dos Portugueses Espace 2 340 8 20.00 Telegiornale 8 vivere in campagna 20.10 Pickers - Chasseurs de trésors diretta 18.45 L’eredità 20.00 19.15 España directo 20.30 17.00 Programme non 7.06 La matinale 9.06 Versus 12.06 20.40 Via col venti 8 21.10 #celapossofare 8 21.05 60 20.55 Comment gagner une Telegiornale 20.30 Soliti Aquí la tierra 21.00 Telediario communiqué 19.00 Portugal Nectar 13.00 Le 12h30 13.30 De 8 8 22.20 21.25 22.05 20.00 l’espace 14.30 Inédit 17.06 Samba Film. Comédie minuti Sulle orme élection présidentielle en 4 Ignoti - Il Ritorno La Rai 2° Edicion El tiempo em Direto O preço certo Magnétique 18.30 Quai des orfèvres 8 23.50 22.45 23.25 22.10 22.45 21.00 22.00 dramatique. Fra. 2014. 1h59 di Bonnie & Clyde étapes ? 24 heures Radiotelevisione Italiana Hora punta Sos Telejornal Golo 20.00 Disques en lice 22.30 Journal 23.15 Info Notte 23.40 Segni Paganini 1.45 Telesguard 1.55 23.40 Biologie 2.0 1.30 Faites TG1 60 Secondi 23.35 Porta a Alimentos 23.30 El chef del mar RTP - Int 23.30 Prós e Contras 22.42 Poussière d’étoile 0.03 De dei tempi 0.05 Mentalist 8 Info Notte 2.05 Il quotidiano 8 entrer l’accusé 3.00 The Sixties Porta 1.10 TG1 - Notte 0.20 Historia de nuestro cine 0.45 Hora dos Portugueses l’espace 1.03 Les nuits d’Espace 2 VISITEZ NOS BOUTIQUES! Minie PRIX TRÈS AVANTAGEUX RENOUVELLEMENT RÉGULIER DES STOCKS MEUBLES ET OBJETS D’OCCASION
Tarifs *Prix sans TVA LA REVENTE CONTRIBUE AU FINANCEMENT DE NOS ACTIVITÉS SOCIALES Particuliers* Commercial* Information et réservation: BOUDEVILLIERS A LA JONCHÈRE MERCREDI DE 14H À 17H, SAMEDI DE 9H À 12H NEUCHÂTEL SABLONS 48 DU LUNDI AU VENDREDI, DE 14H À 18H30 Publicitas SA Fr. 30.− pour 1 Minie Fr. 60.− pour 1 Minie LA CHAUX-DE-FONDS PUITS 1 DU LUNDI AU VENDREDI, DE 14H À 18H30 + Fr. 10.− pour une 2e Minie identique + Fr. 20.− pour une 2e Minie identique Tél.: 032 729 42 42 PLUS D’INFORMATIONS SUR NOTRE SITE INTERNET WWW.CS P.CH/NEUCHATEL + Fr. 5.50 pour une 3e Minie identique + Fr. 10.50 pour une 3e Minie identique E-mail: [email protected]
CORNAUX : Charmante maison mitoyenne villa- CONSULTATION JURIDIQUE GRATUITE du mer- CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, black, fruit exotique geoise avec cachet, 3½ pièces, cuisine ouverte, credi matin de 8h à 12h, Etude
cave indépendante, balcon
parc, sans jardin. Partiellement
ment pour la France-Belgique.
dimanche 21 mai de 10h à 15h à Gletterens.
groises! Très belles, corps
ans. Sans tabous. Tarifs
tise gratuite à domicile ou
cessions, valeur d'assurance,
l'export et à la casse. État et kilomètres indiffé-
rents, toutes marques
3 âge et débutant bienvenus.
fantasmes, pas pressée.
DANS LE HAUT D'HAUTERIVE,
brune aux yeux bleus, un peu
aimé. Amour, argent, chance
A Apnée E Envie N Novice Rumb Aporie F Ferret O Oignon S Segmenter B Banc Fondre P Paon Soif Si annonce sous-chiffres, ne pas remplir les cases encadrées en gras svp Berger Fourmi Parole T Teflon Cochez la rubrique qui convient: Bradé Fringant Piano Truc RA vendre RPerdu/trouvé RAnimaux ROffre d’emploi RDemande d’emploi RCherche à acheter RVéhicules d’occasion RRencontres RDivers C Carton Frisson Piccolo V Vérifié RImmobilier à vendre RImmobilier à louer RDemande de location RDemande d’achat RVente: Immobilier divers RLocation : Immobilier divers RVacances Caviar G Gadoue Plafond Verser Cochez si nécessaire: RSous-chiffres: taxe de Fr. 50.- Céladon Gars Plage Céleri Géant Plexus Lettres, ponctuations et espaces: chacun une case. Délai de parution: 2 jours avant 12h. Les abréviations ne sont pas acceptées. Cocon Gélatine Pompier Date(s) de parution: Convive Gland Progres Entreprise: Nom: Prénom: Courser L Lied Prose Cubisme Longe R Ragoût Rue/N°: NPA/Localité: Signature: D Déite M Malaxer Relaxé Conseil et Publicitas SA Tél. 058 680 97 70 Publicitas SA Tél. 058 680 97 60 Dinde Merise Remédié vente d’annonces Rue St-Maurice 4 Fax 058 680 97 71 Rue Neuve 14 Fax 058 680 97 61 Donner Moussoir Retardé www.publicitas.ch/neuchatel 2000 Neuchâtel [email protected] 2302 La Chaux-de-Fonds [email protected] LUNDI 15 MAI 2017 y y AGENDA 13
DJANGO PARENTS LES BREULEUX Bio Neuchâtel MA VO s-t fr/all 20h45 LES LU VF 20h15 FETE DES MERES JUNIOR FILMS Biopic. DJANGO met en scène Reda Kateb Quand leur fils quitte la maison, Kjeld BONS PLANS dans le rôle du célèbre guitariste gitan, et Vibeke se retrouvent esseulés dans leur LES La Lanterne magique et son épopée personnelle durant les grande maison en banlieue de Copenhague. Club de cinéma pour enfants de 6 à 12 ans. remous de la Seconde Guerre mondiale, Ils décident de faire le grand saut: Cinéma Lux. SALLES DE NEUCHÂTEL époque noire pour les Gitans, déménager en ville et revivre une seconde Vous organisez un événement? Me 17.05 à 16h30. Apollo Faubourg du Lac 21 persécutés par les nazis. jeunesse. Leur nostalgie prend un virage Annoncez-le gratuitement sur inattendu lorsqu’ils se réveillent et qu’ils on Arcades Faubourg de l’Hôpital 5 De Etienne Comar. Avec Reda Kateb, COUVET Bio Faubourg du Lac 27 Cécile De France, Antoine Laurent, littéralement rajeuni de 30 ans. Rex Faubourg de l’Hôpital 16 Aloïse Sauvage, Maximilien Poullein, De Christian Tafdrup. CONCERT Studio Faubourg du Lac 7 Gabriel Mirété. Avec Søren Malling, Bodil Jørgensen 14/14 ans. 86 minutes. SALLES DE LA CHAUX-DE-FONDS 12/12 ans. 118 minutes. 3e semaine Chœur de l'Amitié Eden Rue de la Serre 83 NEUCHÂTEL LA CHAUX-DE-FONDS A GERMAN LIFE Cinéma Minimum & Bleu comme la lune Plaza Rue de la Serre 68 Un programme varié et haut en couleur c/o La Case à Chocs Scala Rue de la Serre 52 Bio Neuchâtel ARTS DE LA SCÈNE ARTS DE LA SCÈNE/JUNIOR attend les auditeurs, qui pourront LU All/fr 17h45. MA 17h45 Quai Philippe-Godet 20, 2000 Neuchâtel, Numéro de tél pour toutes tél. 032 545 37 37, www.cineminimum.ch notamment découvrir que certains informations 0900 900 920 Scala La Chaux-de-Fonds CONFÉRENCE CONFÉRENCE des plus grands compositeurs se sont CHF 0.80/appel + CHF 0.80/min LU All/fr 18h00. MA 18h00 WHITE SUN intéressés au renouvellement du Cantique www.cinepel.ch Philosopher dans la cité Le monde insolite suisse… Don Quichotte et le Seigneur de Documentaire. De 1942 à la fin de la guerre, LU 18h Avec sa « philomobile », Laurence Bouchet, des bibliothèques Montvoie encadreront un répertoire allant Brunhilde Pomsel a travaillé comme Un Népalais revient dans son village natal professeure de philosophie et philosophe La bibliothèque remue, les livres de la musique de la Renaissance au jazz BABY BOSS sténographe au service du Ministre pour assister à l’enterrement de son père. praticienne va chercher des idées , murmurent, les étagères chuchotent… en passant par les chemins des musiques Arcades Neuchâtel de la propagande du régime nazi, Mais les années ont passé et sa décision philosophiques dans des endroits A l’écoute des textes de Cendrars, Perec, traditionnelles italiennes, balkaniques, LU VF 15h00. MA 15h00 Joseph Goebbels. Décédée en janvier 2017, d’alors de rejoindre les rebelles maoïstes inattendus, les places de villages, les Murakami ou Divry, laissez-vous entraîner brésiliennes ou helvétiques. Scala La Chaux-de-Fonds elle était le dernier témoin vivant ayant en fait un paria aux yeux de nombreux marchés, les prisons, les entreprises, les dans des univers tour à tour poétiques, Chapelle aux Concerts,. LU VF 15h45. MA 15h45 connu la machine du pouvoir nazi. habitants de la bourgade. cafés. Parce que les idées existent aussi amusants, fascinants ou inquiétants. Ve 19.05 à 20h30. De Christian Krönes, Olaf S. Müller, Fiction, Deepak Rauniyar, Népal, 2017, 87’, ailleurs que dans les livres, ailleurs que Lectures par Jacqueline Halaba-Prébandier. Animation. Les studios DreamWorks Roland Schrotthofer, Florian Weigensamer. VOST, 12/12 ans. dans les salles de conférences, ailleurs que donnent vie à un bébé hors du commun. comédienne et lectrice neuchâteloise. Avec Brunhilde Pomsel. dans la tête des professeurs. FONTAINEMELON De Tom McGrath. 12/14 ans. 113 minutes. 1re semaine LES INITIES Bibliothèque de la Ville. 6/8 ans. 97 minutes. 7e semaine Librairie Le Cabinet d'Amateur. Ma 16.05 à 18h. LU 20h Lu 15.05 à 18h30. SPECTACLE LES GARDIENS DE LA GALAXIE, L’OPÉRA DE PARIS En Afrique du Sud, dans les montagnes «Monsieur Kipu» «Voyage voyage» Inspiré du célèbre livre pour enfants de Bio Neuchâtel du Cap oriental. L’Ukwaluka est un rite VOL. 2 Traquant chez l’humain ce qu’il a de bizarre David Walliams, «Monsieur Kipu» raconte «La baguette magique» LU VF 15h30. MA 15h30 d’initiation traditionnel à l’issue duquel et de poétique, le collectif neuchâtelois Le grand magicien Mariotti est de retour Arcades Neuchâtel la rencontre entre une petite fille et un SDF. Plaza La Chaux-de-Fonds de jeunes garçons, les initiés, deviennent Princesse Léopold plonge ici dans l’univers d’une tournée triomphale en Australie. LU 3D VF 20h30. MA 3D Ang/f/a 20h30 En usant de masques, Sylviane Tille LU VF 17h30. MA 17h30 des hommes. Deux fois par an, des mystérieux de la planète Mars… Réunis A peine arrivé à son hôtel, il s’adonne à son Scala La Chaux-de-Fonds transmet cette fable tendre et profonde, groupes d’adolescents quittent ainsi dans un environnement clos, quatre sport favori, manipuler ses LU 3D VF 20h00. MA 3D VF 20h00 Documentaire. Le nouveau film de délicieusement drôle, où la sagesse leur communauté et rejoignent des personnages s’accordent tant bien que mal proches : son groom, son meilleur pote, Jean-Stéphane Bron entre au cœur de l’une provient d’un enfant. Une invitation à Science-fiction. Avec en toile de fond campements isolés pour prendre part pour mener à bien une mission qui reste sa mère, son ex… des scènes lyriques les plus importantes regarder derrière les apparences, à accepter musicale une nouvelle cassette audio à un rituel de circoncision. Xolani, un des plus énigmatiques… En observant leur Comédie de Roger Alain et Gérard William. au monde. Une plongée passionnante la différence sans peur ni préjugés. dont la mère de Peter Quill avait le secret, ouvrier solitaire qui officie en tant quotidien et leurs actions, dans un monde Salle de spectacles. dans l’univers tourbillonnant de la créativité. Dès 7 ans. LES GARDIENS DE LA GALAXIE VOL. 2 qu’inititiateur, rencontre un adolescent, étrange aux lumières futuristes, le Ve 19, sa 20.05 à 20h. Di 21.05 à 17h. poursuivra les aventures de cette drôle De Jean-Stéphane Bron. qui vit dans la moderne Johannesburg Beau-Site. 6/12 ans. 110 minutes. 5e semaine spectateur peut reconnaître ses aspirations de bande de mercenaires. et cache un lourd secret.. intimes et ses fantasmes de gloire et de Me 17.05 à 16h15. MÔTIERS De James Gunn. Avec Chris Pratt, Fiction, John Trengove, Afrique du Sud- LES SCHTROUMPFS conquête. Une invitation en terres Zoe Saldana, Elizabeth Debicki, Allemagne-France, 2017, 88’, VOST, 16/16 ans. inconnues, orchestrée par une compagnie Schubert et Goethe ARTS DE LA SCÈNE Sylvester Stallone, Dave Bautista, ET LE VILLAGE PERDU qui place le plaisir et la complicité au centre Le mariage entre texte et musique atteint son paroxysme dans le Lied allemand et Chris Sullivan, Kurt Russel. Scala La Chaux-de-Fonds CINÉ RÉGION de toutes ses créations. «Il est important d'être aimé» 12/14 ans. 137 minutes. 3e semaine LU VF 16h00. MA 16h00 plus particulièrement sous la plume de Création collective, texte Fanny Wobmann, Schubert. Musique de salon ou musique Ce grand classique du théâtre anglo-saxon JOUR J Animation. Dans ce reboot intégral mise en scène Adrien Gygax. de l’intime, les Lieder mettent en scène est l’œuvre la plus flamboyante du dandy des Schtroumpfs entièrement en animation, LE LOCLE Théâtre du Passage, petite salle. irlandais Oscar Wilde. Une pièce drôle Arcades Neuchâtel le verbe et son illustration sonore à une carte énigmatique lance la Ma 16, me 17.05 à 20h. et raffinée, un feu d'artifice d'humour LU VF 17h30. MA 17h30 travers la voix humaine et le piano. Schtroumpfette et ses meilleurs amis, CINÉ CASINO (www.cinelelocle.ch) ¡Olé! Fasciné par l’univers de Goethe, Schubert anglais. Comédie. Mathias et Alexia sont en couple le Schtroumpf à lunettes, le Schtroumpf Relâche Voyage dans la musique espagnole du 19e va mettre en musique plusieurs de ses Maison des Mascarons. depuis des années, et pour la première fois, il maladroit et le Schtroumpf costaud; LES BREULEUX et du 20e siècle avec une cantatrice et un textes. La musique vocale s’immisce ainsi Ve 19 et sa 20.05 à 20h30. la trompe avec Juliette, une wedding planer... dans une course palpitante à travers la Forêt pianiste. A travers leur propre mémoire, ils dans la sphère instrumentale pure, De Reem Kherici. interdite peuplée de créatures magiques. déambulent dans un espace abandonné, à la lisière du mot et du son. LE NOIRMONT Avec Sylvie Testud, Nicolas Duvauchelle, De Kelly Asbury. LUX (032 954 12 26) un théâtre vide qui fait dangereusement Erlkönig, du poème à la musique, Reem Kherici. Avec les voix de Laëtitia Milot, Relâche écho à la situation de la culture dans une conférence de Constance Frei. JUNIOR 12/16 ans. 94 minutes. 3e semaine Gérard Hernandez, Arié Elmaleh. LE NOIRMONT époque en crise. Mais ils vont bien plus 6/6 ans. 89 minutes. 6e semaine Club 44. ALIEN: COVENANT loin: avec la musique, le théâtre, les sons et Je 18.05 à 20h15. La Lanterne magique CINÉLUCARNE (032 953 11 84) les mots ils sont porteurs de notre identité, Club de cinéma pour enfants de 6 à 12 ans. Rex Neuchâtel UN PROFIL POUR DEUX Relâche de notre mémoire universelle. Cinélucarne. LU VF 16h00, 20h30. La Chaux-de-Fonds «Les grands moyens» Scala Maison du Concert. Par la compagnie Pas sages à l’acte. Me 17.05 à 14h15. MA 16h00, Angl/f/a 20h30 LU VF 15h30, 20h30. MA 15h30, 20h30 COUVET Me 17, je 18, ve 19, sa 20.05 à 20h30. Di 21.05 à 17h. Mise en scène : Gérard William. Plaza La Chaux-de-Fonds LES PLANCHETTES Comédie. Quand un veuf reclus chez lui va «Batelemi» Avec Murielle Dubois, Florence Annoni, LU VF 15h00, 20h00. MA 15h00, 20h00 s’inscrire sur un site de rencontre en utilisant LE COLISÉE (032 863 16 66) Alain Jacot et Lionnel Dubois. Relâche Création autour du thème de la mixité Science-fiction. Les membres d’équipage la photo du copain de sa petite fille, les culturelle, évoquée avec les mots du Chœur Zap Théâtre. CONCERT du vaisseau spatial Covenant partent choses ne manquent pas de se compliquer. MALLERAY parlé. Un moment poétique, surprenant, Ve 19, sa 20.05 à 20h30. coloniser une nouvelle planète où, De Stéphane Robelin. 13 voix pour dire l’ouverture à l’autre. Chœur mixte pas de chance; se trouvent Avec Pierre Richard, Yaniss Lespert, Le sacre du printemps CINÉMA PALACE (032 492 25 48) Façade nord du temple du Bas. Avec la participation de l'école. les Xénomorphes... Fanny Valette, Stéphane Bissot. Cette œuvre de Stravinsky et ses multiples Relâche Je 18.05 à 18h30. Ve 19.05 à 17h30 et 18h30. En deuxième partie, pièce de théâtre De Ridley Scott. Avec Michael Fassbender, 10/14 ans. 100 minutes. 1re semaine audaces rythmiques ne cessent de fasciner «Un réveillon à la montagne» de Yvon Katherine Waterston, James Franco, LA NEUVEVILLE Les violoncelles à l'opéra musicien-ne-s et chorégraphes. A l’inverse Taburet interprétée par la troupe Noomi Rapace, Guy Pearce, Callie Hernandez, FAST ET FURIOUS 8 Les étudiants de la Haute Ecole de musique de la présentation d’origine c’est une lecture Les petites planches. relativement sobre que proposent les Billy Crudup, Carmen Ejogo. CINÉ 2520 (032 751 27 50) de Neuchâtel, sous la direction de leur Pavillon des fêtes. Eden La Chaux-de-Fonds professeur Denis Severin, proposent de pianistes Coraline Cuenot et Amandine 16/16 ans. 122 minutes. 1re semaine LU VF 20h30. MA 20h30 Marie Curie Ve 19, sa 20.05 à 20h15. Di 21.05 à 14h. Ma 20h30. 6 ans. De M. Noëlle découvrir un magnifique programme Savary, ainsi que la chorégraphe Laurence ET LES MISTRALS GAGNANTS Action. Le nouveau chapitre de la saga d'extraits d'opéras arrangés pour ensemble Sambin. Précédé de «Ma mère l’oye», d’Igor SAINT-AUBIN-SAUGES Rex Neuchâtel la plus populaire de tous les temps: SAINT-IMIER de violoncelles. Oeuvres de Wagner, Stravinsky et Maurice Ravel, par la Cie C. LU VF 14h00, 18h30. MA 14h00, 18h30 FAST et FURIOUS 8. Mozart, Händel, Purcell, Bizet, Tchaïkovski Temple allemand. ESPACE NOIR ARTS DE LA SCÈNE Scala La Chaux-de-Fonds De F. Gary Gray. Avec Charlize Theron, et Mascagni. Ve 19, sa 20.05 à 20h30. Di 21.05 à 19h. Relâche LU VF 18h00. MA 18h00 Nathalie Emmanuel, Dwayne Johnson, Haute Ecole de musique, grand Auditorium. Kurt Russell, Jason Statham, Scott Eastwood, LE LOCLE Vincent Kohler Je 18.05 à 20h. «La bande à Révox», une émission Documentaire. Avec beaucoup de sérénité Vin Diesel, Jordana Brewster, Helen Mirren, TAVANNES volontairement has been avec un et d’amour ces cinq petits bouts d’Homme Michelle Rodriguez. «La putain de l'Ohio» CONCERT/JUNIOR animateur qui l’est tout autant accompagné nous montrent le chemin du bonheur. 12/16 ans. 136 minutes. 5e semaine CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) De Hanock Levin. Une pièce crue, violente par ses 2 musiciens qui créeront tous les Un film à hauteur d’enfant, sur la vie Django et très drôle, qui relate l’histoire d’un Free’Son on the rock sons, bruitages, musiques et jingles qui tout simplement. Ma 20h. 12 ans. De E. Comar mendiant qui s'offre les soins d’une LA CITÉ PERDUE DE Z 55 choristes et 8 musiciens. passeront à l’antenne. Ligne de cœur, 6/6 ans. 79 minutes. 2e semaine prostituée pour ses 70 ans. On se situe THE LOST CITY OF Z TRAMELAN Sous la direction de Raphaël Krajka. reportages, personnages truculents, dans un monde qui semble réduit au viendront s’inviter dans ce studio de radio GOING IN STYLE Eden La Chaux-de-Fonds marchandage, où les valeurs ont disparu. Maison de Paroisse. BRAQUAGE À L’ANCIENNE LU VF 17h45. MA 17h45 CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) Ma 16, me 17, ve 19.05 à 20h30. Sa 20.05 à 17h. d’un autre temps. Félicité Et pourtant, une humanité désarçonnante Studio Neuchâtel Aventures. Percy Fawcett est un chercheur de tendresse, de naïveté et d’humour La Lanterne magique La Tarentule. Lu 20h. VO. 16 ans. De A. Gomis Je 18, ve 19, sa 20.05 à 20h30. Di 21.05 à 17h30. LU VF 15h45, 20h30. MA 15h45, Angl/f/a 20h30 britannique qui fut envoyé par la Société Marie Curie donne à ce texte la force d’une tragédie Club de cinéma pour enfants de 6 à 12 ans. géographique royale d’Angleterre Scala La Chaux-de-Fonds Ma 20h. 6 ans. De M. Noëlle contemporaine. Cinéma Casino. SAINT-IMIER LU VF 20h30. MA 20h30 en Amazonie. Par la Compagnie Point de fuite. Me 17.05 à 14h. De James Gray. Avec Angus Macfadyen, Polar. Morgan Freeman, Michael Caine Théâtre Tumulte. Robert Pattinson, Sienna Miller, MUSIQUE/SPECTACLE et Alan Arkin sont à l’affiche de cette Je 18, ve 19, sa 20.05 à 20h30. Di 21.05 à 17h. BEVAIX Charlie Hunnam, Tom Holland. nouvelle comédie signée Zach Braff ! 12/14 ans. 141 minutes. 2e semaine De Zach Braff. Avec Michael Caine, Transit Jazz Quartet Chromatic Trio Jazz, world music, groove et soundscape. ARTS DE LA SCÈNE Morgan Freeman, Ann-Margret, Joey King, L’entendre jouer ses notes est envoûtant. Christopher Lloyd, Peter Serafinowicz, ABC Le Salon du Bleu. «Chocolat piment» La Neuvevilloise Mélusine Chappuis est John Ortiz, Matt Dillon, Alan Arkin, Ve 19.05 à 21h. Imaginez un repas d'anniversaire assurément vouée à un bel avenir La Chaux-de-Fonds musical professionnel. Elle est entourée Siobhan Fallon Hogan. Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 Death Valley Girls en famille. Tout a été prévu même 12/12 ans. 96 minutes. 2e semaine Un groupe de filles sauvages pour des les bougies. Tout, sauf ce qu'attend de Fabian Kraus (basse) et Xavier Almeida WHITE SUN morceaux qui sentent bon le rock garage, le jubilaire, le père. (batterie) pour un répertoire influencé par MARIE CURIE le road trip... En première partie, Emilie Zoé Une comédie de Christine Reverho. les couleurs du jazz moderne. LU VO s-t fr/all 20h45 Studio Neuchâtel et Louis Jucker allient leurs forces pour créer Théâtre du Plan-Jacot. CCL. Je 18.05 à 20h. LU VF 18h00. MA 18h00 Au cœur des montagnes népalaises. Autisti, un rock à la fois joyeux, fort, intense Ve 19, sa 20 à 20h. Di 21.05 à 17h. Scala La Chaux-de-Fonds A la mort de son père, Chandra doit revenir et mélodique et Pabst. LU VF 18h00. MA 18h00 au village qu’il a quitté depuis une décennie. Queen Kong Club. BÉVILARD TRAMELAN En plus du passé, des traditions et des tensions Ve 19.05 à 21h30. Drame. 1903: Marie Curie gagne politiques, il se confronte à un garçon avec son mari le prix Nobel de la physique. qui prétend être son fils, ainsi qu’à son frère Y otras chicas JUNIOR JUNIOR De Marie Noelle. Avec Karolina Gruszka, qui avait choisi l’autre camp lors Des films d’Almodovar, elles ont la féminité Arieh Worthalter, Charles Berling, de la guerre civile. affirmée, le trait d’esprit, l’humour piquant La Lanterne magique La Lanterne magique Izabela Kuna, Malik Zidi, André Wilms, De Deepak Rauniyar. et un sens certain de l’esthétique musicale. Club de cinéma pour enfants de 6 à 12 ans. Club de cinéma pour enfants de 6 à 12 ans. Daniel Olbrychski. Avec Dayahang Rai, Asha M.Magrati. Interlope. Cinéma Palace. Cinématographe. 6/12 ans. 100 minutes. 1re semaine 8/14 ans. 98 minutes. Karolina Gruszka est Marie Curie. SP Ve 19.05 à 23h. Me 17.05 à 16h15. Me 17.05 à 13h45. 14 LUNDI 15 MAI 2017 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LE MAG ÉVASION AMSTERDAM Un caractère traditionnel revisité. La course à l’excellence HÔTELLERIE Ces adresses qui font la différence.
DÉCORUM Des chambres de bains novatrices à Berlin.
TENDANCE Un look nouveau pour les suites (ici, à Amsterdam).
LOBBY Audacieux mariage de l’ancien et du contemporain.
ATTRACTION A Berlin, le plus grand aquarium cylindrique du monde.
ARCHITECTURE Icône de Francfort, le bâtiment de John Seiffert.
BERNARD PICHON (TEXTE ET PHOTOS) de ses adresses – comme à Edim- un téléfilm d’une chaîne alle- ZURICH A Kloten bourg – revisitent astucieusement mande. Connu dans le monde en- comme à Las Vegas, «J’ai ma résidence secondaire dans des bâtisses historiques en leur tier depuis plus d’une décennie, le EN SUISSE une tour des vins. tous les Hilton de la terre...» chantait conférant une touche contempo- totem de cet hôtel voisin d’Alexan- dans les années 70 le businessman raine; d’autres sont conçues dès le derplatz fait le buzz. On vient de AUSSI de Starmania. Aujourd’hui encore, départ par des stars de l’architec- partout pour photographier son Pour tester les limites de on compatit à son blues lorsqu’on ture (un exemple tout en rondeur à aquarium cylindrique – le plus l’extravagance hôtelière, il se réveille à New York ou Tokyo, en Francfort). Dans un cas comme grand du monde – abritant une suffit de faire escale au se demandant s’il ne s’agirait pas de dans l’autre, priorité est donnée à faune marine dans des millions de li- bar de l’établissement Londres ou de Moscou, tant la un design intérieur fonctionnel, tres d’eau de mer. De leur balcon, jouxtant l’aéroport de Zu- mondialisation a standardisé les dans l’esprit du pionnier scandi- les clients observent le travail des rich. Imaginez une tour chambres. Pour quelques clients nave. Car tout a commencé en hommes-grenouilles affectés au transparente de 16 mètres rassurés de pouvoir prédire l’agen- 1960, au Danemark. nettoyage de ce bassin démesuré. de haut, contenant plus cement de la salle de bains et le de 4000 flacons de vin et style de la moquette, combien de Visionnaire Patrimoine champagne! Le jeu con- voyageurs motivés par la surprise Voisin de Tivoli (le célèbre parc «Ici, nous avons récupéré une vieille siste à sélectionner son et le dépaysement? On les retrouve d’attractions de Copenhague), le église avec son presbytère et une an- cru préféré et à confier à dans les hôtels dits de charme (Ro- Blu Royal a été conçu par un pré- cienne fabrique de papier», révèle des acrobates aériens le mantik, Relais & Châteaux) curseur: l’architecte-designer Arne Roy Kamphuis, directeur depuis soin d’aller le décrocher et dans des chaînes dont le marke- Jacobsen, impliqué jusque dans les son ouverture du Radisson Blu du dispositif. Suspendus ting vante leur parfaite intégration moindres détails de ce building uti- d’Amsterdam. Pas évident de com- à leur filin, ces anges de à l’environnement (Aman, Six Sen- lisant pour la première fois en Scan- poser avec les normes très strictes la dive bouteille offrent ses, etc.). A ces établissements dinavie le concept de la façade mur- imposées par les défenseurs du pa- ainsi un spectacle perma- s’ajoutent désormais la redoutable rideau (structure de béton armé trimoine! nent aux consommateurs concurrence des B&B et autres enveloppée de verre). Quelques «Nous avons tenté de sauvegarder médusés. Une telle idée Airbnb. Comment sortir du lot? pièces de mobilier, comme le siège- l’esprit original des trois entités. Le ne pouvait naître qu’à Las C’est la question que nombre d’éta- œuf ou le fauteuil-cygne, font dé- challenge était de les marier de ma- Vegas, où elle amuse les blissements se posent aussi en sormais figure de classiques. Pas nière cohérente.» Défi relevé, puis- clients du restaurant Au- PRATIQUE Suisse. étonnant que ce décorum épuré ait qu’on passe presque sans s’en ren- rede depuis 1999. En fait, Y ALLER comme plus de LIRE Un groupe – Radisson Blu – sem- été choisi par les réalisateurs de dre compte d’une ancienne bâtisse elle trouve son origine ● Les établissements 380 autres du même ● «Hôtels, architecture ble tirer son épingle du jeu. Aux «Borgen, une femme au pouvoir», à l’autre. Quant aux multiples clins dans un film de la saga visités pour ce repor- groupe – sont et design», «Mission impossible», où tage à Amsterdam, répertoriés sur de X. Broto traditionnels arguments relatifs à dans l’un des épisodes de la série. d’œil à la culture et à la peinture fla- Francfort et Berlin – www.radissonblu.com (Librairie Eyrolles). l’accueil personnalisé et au souci L’enseigne berlinoise est aussi mandes, ils s’entendent à merveille Tom Cruise défie le ver- tige. du détail, il ajoute une innovante souvent sollicitée pour des tourna- pour signifier qu’on ne se trouve ni INFO + www.pichonvoyageur.ch dimension esthétique. Certaines ges. C’est le cas actuellement pour à Nairobi ni à Bratislava! } INFORMATIQUE LUNDI 15 MAI 2017 y y Piratage massif et mondial Une cyberattaque qui frappe la planète depuis vendredi a fait MONDE «200 000 victimes». Ce bilan émanait hier du directeur d’Europol, Rob SUISSE ÉCONOMIE Wainwright. Le point sur la situation. PAGE MONDE
KEYSTONE Profession, planteur de cannabis
Dario Tobler, directeur de l’entreprise BioCan, pose au milieu de ses plants. Son entreprise a été la première à obtenir l’autorisation de commercer du cannabis affichant moins de 1% de THC. ARIANE GIGON
FUMETTE forme de succédané de tabac, de 10 francs le gramme (le prix dé- leurs racines dans des granulés la même odeur. «La police vient Car sous ses autres formes, le régulièrement vérifier» Au nord du canton de Zurich cannabis affichant moins de 1% pend des quantités comman- de perlite, en passant par des , précise cannabidiol reste interdit ou et dans le canton de de tétrahydrocannabinol (le dées). C’est l’Administration fé- couloirs remplis de réservoirs Dario Tobler. soumis à autorisation. En tant Schaffhouse, une PME fleurit THC, soit la substance psycho- dérale des douanes qui la d’eau, Dario Tobler se souvient Malgré les apparences, Bio- que pâte à teneur élevée en grâce au cannabis légal. active de la plante). Un produit fournit, sous forme d’un numé- en riant des démarches entre- Can n’est pas une entreprise CBD, voir en tant que cannabi- légal. ro d’assujettissement à l’impôt prises. «Nous avions déjà appelé agricole. «Nous sommes une diol pur (dont le gramme vaut Le succès a été tel que l’Office sur le tabac. Swissmedic en 2015, ils ne sa- PME industrielle, dans une zone plusieurs milliers de francs), la fédéral de la santé publique vaient rien. Moins d’une année du même nom», indique le pa- préparation n’est pas autorisée OSSINGEN (ZH) (OFSP) et Swissmedic, l’autorité plus tard, ils avaient engagé un tron au look baba-cool. «Il faut en Suisse si elle vise à être une ARIANE GIGON de contrôle et d’autorisation des expert!» des compétences, en termes «mono-préparation.» S’il s’agit produits thérapeutiques, ont dû, Nous L’entreprise BioCan a déjà une d’éclairage par exemple, que des d’une denrée alimentaire (huile Avec le cannabis, dire que le fin février, établir une notice ex- z«sommes longue histoire derrière elle. paysans n’ont pas.» ou compléments), le producteur commerce est florissant tombe plicative et une «aide à l’exécu- «Nous travaillons avec les semis sous le sens. «Dans deux semai- tion» des prescriptions légales. une PME de Blühauf, l’entreprise de nes, les plants fleuriront et nous L’OFSP compte désormais une Markus Walther, pionnier du pourrons commencer à cueillir», «trentaine de producteurs» industrielle, cannabis dans les années 1990», Il est autorisé sous explique Dario Tobler, directeur s’étant officiellement déclaré en poursuit Dario Tobler. «C’est lui « dans une zone qui avait eu l’idée des coussins de zsa forme la plus nocive, de l’entreprise BioCan, domici- envoyant un échantillon et une liée dans le canton de Schaff- attestation sur la teneur de leur du même cannabis, très en vogue jusqu’au house. produit en THC. «Il ne s’agit pas retour de la répression, après les c’est-à-dire Mais si la PME employant une d’une autorisation», précise un nom.» années 2000.» la combustion.» trentaine de personnes sur qua- porte-parole de l’OFSP. tre sites entre les cantons de Zu- DARIO TOBLER Contrôles de police JEAN-FÉLIX SAVARY GROUPEMENT ROMAND D’ÉTUDES DES ADDICTIONS rich et de Schaffhouse est floris- Impôt sur le tabac DIRECTEUR DE L’ENTREPRISE BIOCAN Depuis, les polices (schaffhou- sante, c’est aussi pour une autre Mais, poursuit Dario Tobler, il soises et zurichoises) ont appris raison: en août 2016, elle a été la faut bel et bien une autorisation Tout en passant d’une serre à que l’odeur ne faisait pas encore Connu depuis la fin des an- doit montrer patte blanche au- première à obtenir le feu vert pour vendre le succédané (subs- une pièce réfrigérée où des le larron. Car le cannabis à faible nées 1970, «le CBD (réd: canna- près de l’Office fédéral de la sé- pour la commercialisation, sous titut) de tabac, à environ plants minuscules produisent teneur en THC a pratiquement bidiol) est un enfant de la répres- curité alimentaire et des affaires sion», souligne Dario Tobler. vétérinaires. Selon Jean-Félix Savary, secré- «Nous n’avions reçu qu’une de- taire général du Groupement mande et, la législation ayant L’interdiction de mener des études ne passe pas romand d’études des addic- changé le 1er mai, elle ne répond tions (Grea), le boom actuel plus aux critères légaux», indique «Comme avec Galilée! On veut brûler la scientifiques», dit-elle. «Il y a des abus. Mon Le Parlement devra prochainement trai- «résulte de l’inventivité qui naît le porte-parole Stefan Kunfer- personne qui met des lunettes!» Jean-Félix initiative n’est ni en faveur ni en défaveur du ter une autre initiative, déposée par les autour de ce qui n’est pas régle- mann. Les demandes doivent Savary, secrétaire général du Groupement cannabis.» Verts, demandant une nouvelle loi dépé- menté.» désormais être adressées pour romand d’études des addictions (Grea) nalisant le chanvre et prévoyant le prélève- des produits de «novel food», trouve «extrêmement dangereuse» l’initia- Initiative visant la dépénalisation ment d’un impôt. Retour dans l’agenda comme les produits à base d’in- tive parlementaire de Verena Herzog Vendredi, la Commission de la sécurité Une initiative fédérale dans ce sens a été politique sectes. (UDC/TG), voulant «préciser les excep- sociale et de la santé publique du Conseil déposée à la Chancellerie fédérale. Dario Le spécialiste fustige le «foin» «Si le cannabis a retrouvé une tions en faveur de la recherche prévues par la national a refusé le texte par 15 voix con- Tobler, de BioCan, a lancé une action de fait autour du cannabis en tant place à l’agenda politique», con- loi sur les stupéfiants.» Selon lui, la parle- tre 9, estimant que «les études réalisées en cofinancement participatif pour la ré- que succédané du tabac. «Il est clut Jean-Félix Savary, «ce n’est mentaire veut, en fait, faire interdire les sciences sociales et économiques peuvent el- colte des signatures et prévoit un événe- autorisé sous sa forme la plus no- pas à cause du CBD, mais du deal essais de distribution du cannabis préparés les aussi produire des résultats utiles», selon ment sur la Place fédérale de Berne le cive, c’est-à-dire la combustion. Il de rue, avec du cannabis parfois par Genève, Berne, Zurich et Bâle. D’autres son communiqué. Membre de la com- 17 juin. faudrait considérer le cannabis dangereux, car trafiqué par des interpellations parlementaires de l’UDC mission, Isabelle Moret (PLR/VD), rap- Mais il se dit déçu: de nombreuses per- comme un produit naturel, que dealers peu intéressés par les s’en prennent à ces essais. pelle que la politique actuelle de la dro- sonnes ou groupes de personnes promet- l’on peut utiliser dans un cadre questions de santé publique. En La Thurgovienne se défend: «Beaucoup gue repose sur un compromis qui est le tent un soutien mais, regrette-t-il, quand thérapeutique, mais qui a aussi outre, la perspective de juteuses de projets voient aujourd’hui le jour sous l’éti- «fruit d’années de travail» et qui a fait ses le texte est concret, elles n’osent plus des effets secondaires. Il faut donc recettes fiscales en fait réfléchir quette de ‘‘recherche’’, mais tous ne sont pas preuves. s’engager. } réglementer.» plus d’un.» } m LUNDI 15 MAI 2017 16 SUISSE
STRATÉGIE ÉNERGÉTIQUE 2050 La votation fédérale se trouve à quelques encablures. Rappel explicatif. VAUD Une altercation vire au drame à Pour y voir plus clair avant les urnes Lausanne, un mort Un homme de 25 ans a perdu la PHILIPPE BOEGLIN vie dans les galeries St-François à Lausanne hier vers 4h. Il a reçu Un imposant mammouth législatif se un coup de tesson de bouteille à dresse devant les citoyens, appelés à se la gorge. L’auteur a été arrêté. La prononcer dimanche sur la Stratégie police lausannoise évoque une énergétique 2050. Le paquet est touffu, altercation qui a mal tourné. l’enjeu de taille. La victime, un Guinéen de 25 Ses racines s’étendent jusqu’au… Japon. ans, a été conduite à l’hôpital. Véritable électrochoc, la catastrophe nu- Malgré les soins, il n’a pas survé- cléaire de Fukushima, en 2011, incite plu- cu à ses blessures. L’auteur du sieurs pays à quitter l’atome. En Suisse, coup, un Somalien de 38 ans, a cette décision prend la forme de la Straté- été interpellé. Visiblement, les gie énergétique 2050, mitonnée par les deux hommes se connaissaient, services de la conseillère fédérale Doris écrit la police. } 8KJ Leuthard.
Un projet en trois axes FRIBOURG A l’issue de débats disputés, le projet ral- lie la majorité du parlement et une bonne Il sort une arme partie de l’économie. Il s’articule autour de poing et menace de trois axes: sortie progressive du nu- cléaire, développement des énergies re- des passants nouvelables, et accroissement de l’efficaci- Dans la nuit de vendredi à samedi, té énergétique. Des principes à une altercation entre deux hommes a éclaté devant un concrétiser dans une seconde phase. établissement public du centre-ville En attendant, l’objet soumis au vote pro- vers 3h45, écrivait hier la police pose de rehausser de 1,5 à 2,3 ct./kWh la fribourgeoise. L’un, âgé de 30 ans, taxe prélevée sur l’électricité pour soutenir a alors sorti une arme de poing le courant vert. L’hydraulique en bénéfi- qu’il a pointée sur le second, un cierait aussi. La consommation d’énergie jeune de 24 ans. Des passants ont devrait aussi baisser de 43% d’ici 2035. assisté à la scène. L’homme armé, Les derniers sondages donnent 53 à ivre, les a également menacés 56% au «oui», mais la tendance est légè- avant de prendre la fuite. La police rement favorable au «non». } La Stratégie énergétique 2050 postule de renoncer à la construction de nouvelles centrales nucléaires en Suisse. KEYSTONE l’a rapidement arrêté. L’intéressé s’était débarrassé de son arme, mais une fouille a permis de la retrouver. Elle avait été volée il y a Les arguments des partisans Les arguments des opposants plusieurs années lors d’un cambriolage. } 8KJ Le camp des promoteurs réunit la paraître d’ici 20 ans environ. Les réac- Seul grand parti politique à combattre bilan CO2 n’a rien d’écologique. Plus gauche rose-verte et les partis du cen- teurs prennent de l’âge, certains se re- l’objet, l’UDC n’a pas été totalement loin, les opposants ne croient pas une se- GRISONS tre, PDC, PBD et Vert’libéraux. Le PLR trouvent souvent à l’arrêt. En outre, les abandonnée par l’économie, même si conde à la fin prévue en 2022 de la RPC, Un skater se tue les renforce, mais reste très divisé, cer- installations inscrivent de mauvais ré- les grandes organisations bataillent le régime de subvention à l’énergie verte. taines sections cantonales rejetant la sultats comptables, en raison de l’ef- dans l’équipe adverse. Ainsi, la faîtière Pour eux, la taxe payée pour l’alimenter en fonçant dans Stratégie énergétique. fondrement des prix du courant. de l’industrie des machines, Swiss- ne s’arrêtera jamais; ce n’est qu’une pro- une voiture Rayon économie, la faîtière des mem, et celle de la restauration, Gas- messe en l’air pour amadouer les vo- Un skater de 23 ans s’est tué PME, l’Union suisse des arts et métiers Miser sur l’innovation trosuisse, appuient la formation blo- tants. samedi dans une collision frontale (Usam), ainsi que l’Union suisse des Cette évolution parle en faveur du chérienne. avec une voiture à Urmein (GR). paysans, se rangent derrière le projet. tournant énergétique. Pour le camp du L’alliance fustige plusieurs aspects du Encore plus de taxes redoutées Une enquête a été ouverte pour Economiesuisse et l’Union patronale «oui», l’heure est aux renouvelables: projet. Celui-ci ne propose pas de véri- Pis, les détracteurs redoutent une éclaircir les circonstances de suisse laissent la liberté de vote, consta- soleil, vent, biomasse, etc. table alternative à l’énergie nucléaire. avalanche de redevances supplémen- l’accident. L’Italien descendait la tant de grandes divergences parmi Le système RPC («rétribution à prix Certes irrémédiablement condamné à taires lors du second volet de la Straté- route dans un groupe d’amateurs leurs membres. coûtant») les soutient grâce à la taxe l’horizon 2035, l’atome n’en fournit gie énergétique 2050: les objectifs de de planches à roulettes. Dans un Les partisans avancent plusieurs ar- prélevée sur l’électricité. Une façon de pas moins entre le quart et le tiers du réduction de consommation d’éner- tournant à droite, il est entré en guments. Notamment la mort pro- miser sur l’innovation suisse. En outre, courant. Un volume que les sources re- gie ne pourraient pas être atteints au- collision frontale avec une voiture grammée de l’électricité nucléaire. ce coup de pouce étatique doit s’arrê- nouvelables ne parviendront à rempla- trement. circulant normalement en sens Bien que la Stratégie énergétique ter à la fin 2022, saluent les partisans, cer qu’à moitié d’ici 20 ans, reconnais- Ayant sorti leur calculatrice, ils affir- inverse, a indiqué dimanche la 2050 ne limite finalement pas leur du- surtout de droite. Et la 2e phase? La loi sent même les partisans. ment que chaque ménage de quatre police cantonale grisonne. rée d’exploitation – le Conseil national exige qu’elle soit proche du marché, Tout cela ouvre la porte à des impor- personnes paiera 3200 francs de plus Malgré les soins prodigués sur l’avait voulu dans un premier temps – pour éviter toute taxe supplémentaire tations massives, voire à la construc- par an. En face, on arrive à 40 francs, is- place, le jeune homme est décédé les centrales nucléaires devraient dis- ou subvention. } tion de centrales à gaz naturel, dont le sus de la hausse de la RPC. } sur les lieux de l’accident. } 8KJ
PUBLICITÉ MÉDIA Un successeur à «L’Hebdo», mais en ligne. Une transition énergétique contre la nature? Nous ne voulons pas 1’000 éoliennes industrielles! «Bon pour la tête» verra le jour Premier pari réussi pour l’équipe de journalistes de «Bon pour la tête«: l’objectif des 100 000 francs à récolter a été atteint et même dépassé en un jour. Le nouveau média pourrait voir le jour en juin. En un peu plus d’un jour, la plateforme de finan- cement participatif a enregistré 110 210 francs. Une trentaine de journalistes, «des plus mûrs aux plus jeunes», veut créer un nouveau site romand
CYBERATTAQUE Entreprises et administrations se mobilisent pour faire face au virus. Vague de piratage sans précédent
AGNÈS LECLAIR fulgurante, jusqu’à l’intervention tégie a pu être de chercher une COMMENT RÉAGIR ? JEAN-BERNARD LITZLER «La version 1 de WannaCry a pu NICOLAS BAROTTE d’un Britannique de 22 ans. Cet propagation maximale, pour aug- expert en cybersécurité a trouvé – menter le nombre de rançons être arrêtée, mais la version 2.0 Après la cyberattaque «sans pré- involontairement – une méthode versées. «Cette nouvelle forme de n’aura sûrement plus sa faille. Vous cédent» qui a touché au moins pour stopper la propagation. criminalité peut rapporter autant ne serez en sécurité que si vous met- 200 000 ordinateurs répartis d’argent que le trafic de drogue, tout tez à jour votre ordinateur tout de dans 150 pays vendredi et samedi, QUI A ÉTÉ CIBLÉ? en étant moins risquée», estime suite», a tweeté Britannique qui les experts informatiques et les Pour Mikko Hyppönen, chef de Guillaume Poupard, de l’Anssi. est parvenu à stopper l’attaque. enquêteurs se sont lancés sur la la société de sécurité informati- Pour se protéger, la parade existe, trace des pirates. Mais l’inquié- que F-Secure, l’Inde et la Russie QUEL COÛT? car un correctif de la faille exploi- tude demeure pour ce lundi lors- sont les plus concernés, car beau- Difficile d’obtenir un chiffrage tée par les attaquants a été publié que des millions de salariés vont coup de réseaux et ordinateurs global. Pour la compagnie de sé- par Microsoft. Une version pour relancer leur ordinateur. dans ces deux pays tournent en- curité informatique Symantec, la Windows XP, qui ne devait théori- Car le bilan ne devrait pas s’arrê- core avec Windows XP, vieux de facture se chiffrera en dizaines de quement plus être mis à jour, a été ter là, comme le craint Rob Wain- quinze ans. Parmi les principales millions de dollars, principale- publiée samedi. «Malheureuse- wright, le patron d’Europol. L’atta- cibles figurent des centaines d’hô- ment pour nettoyer les réseaux ment, beaucoup de personnes n’ont que s’est déjà «propagée très pitaux et de cliniques britanni- d’entreprises. Le paiement de ran- pas le réflexe de mettre à jour leur rapidement» et a frappé «de ma- ques qui ont déplacé des patients çons à proprement parler devrait Les services publics et des multinationales d’une centaine de pays système quand des correctifs de logi- nière indiscriminée», a-t-il souligné vers d’autres établissements. Les se limiter à quelques dizaines de figurent au nombre des cibles de la gigantesque cyberattaque. KEYSTONE ciel sont publiés», note-t-on à l’Ans- sur la chaîne britannique ITV. opérateurs télécoms Telefonica milliers de dollars. À raison de si. Elle préconise de ne pas payer la Certes, la propagation du virus a en Espagne, Portugal Telecom ou 300 à 600 dollars réclamés par 35 000 dollars sur des comptes rait augmenter si de nouvelles ver- rançon, car son versement ne été stoppée samedi midi, mais de Telefonica Argentine ont aussi été certains pirates pour supprimer le anonymes libellés en monnaie sions du virus, plus résistantes, en- donne en aucun cas l’assurance de nombreux spécialistes craignent touchés, tout comme le construc- virus, ils ont amassé moins de virtuelle, le bitcoin. Le butin pour- trent en circulation. récupérer ses données. } C<=@>8IF l’apparition de nouvelles versions, teur Renault dans de multiples si- «Comme dans un plus virulentes. tes. La société américaine de li- PUBLICITÉ tremblement de terre, ce type d’atta- vraison de colis Fedex ou encore que peut avoir des répliques avec des le ministère russe de l’Intérieur fi- corrections du virus ou l’entrée en gurent parmi les victimes. scène d’autres groupes d’attaquants. Que nous apporte la Cela peut encore durer des semai- QUI SONT LES PIRATES? nes, voire des mois. Il y aura d’autres «Il s’agit vraisemblablement de victimes», alerte Guillaume Pou- mafias organisées qui engagent des nouvelle loi sur l‘énergie? pard, le patron de l’Agence natio- experts techniques de haut vol et des petites mains pour effectuer les tâ- nale (française) de la sécurité des • Moins de sécurité en Suisse systèmes d’information (Anssi). ches répétitives», décrypte «Les cyberincidents représentent Guillaume Poupard, le patron de » Parce qu‘en périodes avec peu de soleil et de vent (en hiver, notamment), il n‘y a pas assez d‘électricité à une menace croissante pour nos l’Anssi. «Ces groupes n’opèrent pro- disposition économies et demandent des répon- bablement pas depuis l’Europe ou ses politiques économiques appro- les États-Unis, mais depuis une île • Baisse de la qualité de la vie priées», ont écrit les ministres des paradisiaque ou depuis des pays peu » Notre consommation d‘énergie totale (électricité, essence, diesel, huile de chauffage, gaz, bois) doit baisser regardant sur ces questions, à l’Est, Finances des sept pays les plus ri- de 43% par personne d‘ici à 2035 (article 3 alinéa 1) en Amérique du Sud, en Afrique.» ches (G7) à l’issue de leur sommet » Notre consommation d‘électricité doit baisser de 13% par personne d‘ici à 2035 (article 3 alinéa 2) à Bari en Italie. «Il est très difficile d’identifier et même de localiser les auteurs de l’at- • Hausse massive des coûts QUEL DÉROULEMENT? taque», reconnaît le patron d’Eu- Si le virus, baptisé WannaCry, a ropol, Rob Wainwright. » La nouvelle stratégie énergétique coûte 211 milliards de francs (communiqué du Conseil fédéral du 4.9.2013 sur la déjà causé tant de dégâts, c’est stratégie énergétique) qu’il combine un ransomware (ou QUELLES MOTIVATIONS? » Cela fait 3200 francs par an pour un ménage de quatre personnes «Nous ne connaissons pas encore rançongiciel, en français), un de » Le Conseil fédéral exige le financement suivant: (message au Parlement du 28.10.2015 sur le système incitatif en les motivations» ces logiciels réclamant un paie- des pirates, a ad- matière climatique et énergétique SICE) ment pour récupérer le contrôle mis Rob Wainwright, ajoutant de son ordinateur, associé à un vi- que «généralement, elles sont de • huile de chauffage +67 cts par litre rus informatique qui diffuse auto- type criminel». Les ransomwares • essence +26 cts par litre matiquement l’infection. Le virus sont généralement d’autant plus » Augmentation de la rétribution à prix coûtant des injections d‘électricité d‘actuellement 1,5 cts/kWh à exploite une faille de sécurité dans efficaces et lucratifs qu’ils se con- 2,3 cts/kWh (article 37 alinéa 3), puis à 4,5 cts (message SICE) les systèmes Windows. La der- centrent sur un nombre limité de » Les grands consommateurs sont déchargés – les simples citoyens et les PME paient la facture nière version, Windows 10, n’est cibles, prêtes à payer pour récu- (article 39 alinéa 1) pas touchée. Le logiciel mal- pérer des données ultrasensibles.
ASIE Une expérimentation irresponsable à une époque de grande insécurité Nouveau tir de missile nord-coréen économique internationale! Le président américain Donald Trump a plaidé hier pour un durcissement des sanctions contre Pyongyang après un nouveau tir de missile nord-coréen en forme de défi au nouveau chef de l’Etat sud- Votation du 21 mai 2017 www.loi-energie-non.ch coréen. Les Etats-Unis et le Japon ont demandé la tenue d’une réunion d’urgence du Conseil de sécurité de l’ONU. Il s’agit du deuxième tir en 15 jours et du premier depuis la prestation de serment, mercredi à Séoul, du nouveau président sud-coréen Moon Jae-In, qui défend un dialogue loi sur l’énergie avec le Nord. Lancé de la base Kusong, dans la province du nord Pyongan, le projectile a parcouru environ 700 km avant de s’abîmer en mer du Japon. Le commandement américain du Pacifique a estimé qu’il Comité interpartis contre la loi sur l’énergie, case postale, 3001 Berne ne s’agissait vraisemblablement pas d’un missile intercontinental. } 8KJ Avec un don sur le CCP 31-604614-3 vous soutenez cette annonce. Un grand merci. y y LUNDI 15 MAI 2017 18 MONDE
Emmanuel Macron salue François Hollande, le pouvoir change de mains. Puis, sur les Champs-Elysées, il se veut martial. Pour finir, le nouveau président, quasi royal, est reçu à la mairie de Paris. PHOTOS KEYSTONE FRANCE Le nouveau président de la République a adressé des messages à la droite. Macron veut imposer son tempo
PARIS tend pas modifier son cap. «Je ne blessés au Mali et en Afghanistan. cron a salué un à un les élus. de la Ve République. «Je ne veux certains, doivent retrouver aux MARCELO WESFREID céderai sur rien des engagements Il a choisi de placer ses premiers Jouant la lenteur majestueuse, il a pas être le président du quoti- yeux des Français l’efficacité qui pris. (…) Le travail sera libéré, les jours de président sous le signe de mis de très longues minutes dien, de l’anecdote, je ne veux pas en a garanti la pérennité», a pré- Montrer que la valeur n’attend entreprises seront soutenues, l’ini- la prise de fonction militaire. Il se avant d’arriver à l’estrade. Puis, il intervenir tous les jours sur tous venu Emmanuel Macron pen- pas le nombre des années. Que la tiative sera encouragée», a-t-il rendra en fin de semaine sur un s’est exprimé avec un débit lent, les sujets», insistait-il pendant la dant la passation de pouvoirs. jeunesse, 39 ans, n’empêche pas martelé dans un message adressé théâtre d’opérations extérieures, sans précipitation. Une stratégie campagne. «Car je crois aux institutions de la d’être à la hauteur, comme prési- à la droite qu’il tente de faire bas- a priori au Mali. de communication délibérée, Déjà, le soir de sa victoire, le Ve République et ferai tout ce qui dent et chef des armées. C’était le culer de son côté et alors qu’il comme pour mieux installer la 7 mai, il avait pris soin de traver- est en mon pouvoir pour qu’elles message du nouveau président, s’apprête ce lundi à nommer son Présidence «jupitérienne» présidence «jupitérienne», faite ser la cour du Louvre sans se fonctionnent selon l’esprit qui qui a transformé hier sa cérémo- premier ministre. Le cœur de son Retour à Paris, vers 17 heures de distance et de recul, dont Em- presser, sous l’œil des caméras. les a fait naître», a-t-il ajouté. nie d’investiture, pourtant con- discours portait surtout sur les su- pour la traditionnelle visite à manuel Macron promet d’être Quatre interminables minutes. C’est désormais à lui d’en faire la trainte par le protocole, en autant jets régaliens, là où ses détrac- l’hôtel de ville. Emmanuel Ma- l’incarnation. Un retour à l’ADN «Nos institutions, décriées par démonstration. } C<=@>8IF de séquences destinées à imposer teurs pointent le plus son man- l’idée d’une rupture avec l’ère Hol- que d’expérience. «Tout ce qui fait lande. de la France un pays sûr, où l’on Dès son entrée dans la cour du peut vivre sans avoir peur, sera am- Hollande quitte l’Elysée sur un bilan très mitigé palais, à 10h, Emmanuel Macron a plifié. La laïcité républicaine sera voulu montrer qu’il entendait im- défendue. Nos forces de l’ordre, notre Depuis le siège du Parti socialiste, le désor- président a appliqué à partir de 2013 une tions militaires, il aura connu sur ce terrain poser son tempo. Sous un ciel me- renseignement, nos armées récon- mais ex-président français François Hol- politique social-libérale, reposant largement des succès, au Mali par exemple. En matière naçant, il a remonté le tapis rouge fortées.» lande a déclaré hier qu’il laissait «la France sur les baisses de charges pour les sociétés. de diplomatie, la COP21, qui a abouti à l’ac- qui le conduisait jusqu’au perron À la fin de la cérémonie, il a pris dans un état bien meilleur que celui que j’ai Une stratégie qui n’a qu’insuffisamment cord de Paris sur le Climat, est également de l’Élysée. Son pas était délibéré- place à bord d’un véhicule pour la trouvé» porté ses fruits: si l’économie s’est un peu une incontestable réussite. ment lent, ralenti. En haut des traditionnelle remontée des Qu’en est-il vraiment de ce bilan? Ce qu’on améliorée sur la fin du quinquennat, l’inver- Reste la lutte contre le terrorisme, deve- marches, François Hollande pa- Champs-Élysées. Symbole fort: peut dire, d’ores et déjà, c’est que l’hôte de sion de la courbe du chômage s’est révélée nue l’une des principales priorités après les tientait. Les deux hommes se sont c’est à bord d’un «command car» l’Elysée aura souvent paru pris de court par insuffisante: en cinq ans, ce sont 1,15 mil- attentats de janvier 2015. Certes, le prési- ensuite enfermés dans le bureau de l’armée, un camion Acmat, ce- des événements qui ont semblé le dépasser. lion de chômeurs supplémentaires – sans dent a su préserver l’unité de la Nation. présidentiel pour parler secrets lui que les présidents utilisent La pluie qui l’aura accompagnée dans nom- activité ou en activité réduite – qui sont ve- Mais la France n’en aura pas moins payé un d’État. Un échange d’un peu plus chaque 14 juillet, qu’il s’est dirigé bre de ses déplacements restera le symbole nus gonfler les listes de Pôle Emploi. très lourd tribut, avec 239 morts dans des at- d’une heure: un record. vers l’Arc de triomphe. Il a alors d’un président qui, selon sa propre expres- Tout n’est pourtant pas à jeter. En matière taques djihadistes depuis les évènements de salué les spectateurs clairsemés et sion, «n’a pas eu de bol». sociétale, il est davantage parvenu à parler à «Charlie Hebdo». «Je ne céderai sur rien» fait un arrêt là où s’est produit l’at- Le plus grand échec de Hollande, aux yeux son camp, avec en particulier la loi Taubira A l’arrivée, le bilan est amer pour lui: pour Dans la salle des fêtes, les repré- tentat du 22 avril, causant la mort des Français, sera en fait sur le terrain écono- sur le «Mariage pour tous». Là encore, ce- la première fois, un président est «empê- sentants des corps constitués at- d’un policier. mique et social. Un échec qui résulte en pendant, ce fut au prix de nouvelles fractures, ché» de se représenter du fait de son impo- tendaient. Tout un symbole: Ma- Égrenant symboles sur symbo- grande partie de l’ambiguïté de sa position puisque cette loi a ressuscité une France pularité. Il l’est également pour un Parti so- cron avait choisi comme pupitre les, le président s’est rendu en- initiale: élu sur une ligne de «gauche so- conservatrice et traditionnaliste. cialiste en ruines, qui a réalisé aux celui de sa campagne. Comme suite à l’hôpital militaire Percy de ciale» – avec l’accent mis sur la lutte contre Le bilan international n’est pas non sans présidentielles son plus faible son score de- pour mieux suggérer qu’il n’en- Clamart pour saluer trois soldats les inégalités et la «finance sans visage» – le quelques réussites. Multipliant les interven- puis 1969. } PARIS, BENJAMIN MASSE
ALLEMAGNE A cinq mois des élections fédérales, le parti de la chancelière a gagné un scrutin clé dans un fief social-démocrate. Une victoire de bon augure pour l’avenir d’Angela Merkel Le résultat est catastrophique Avec 34,6%, selon les estima- tenté dans la région par une al- faite est un mauvais présage. Le pour le SPD. Hier soir, les sociaux- tions disponibles à 19h, la CDU liance avec le parti de gauche Die Land avait déjà été perdu par le démocrates ont été largement de- progresse de plus de 8 points par Linke, a été repoussé par les élec- SPD au profit de la CDU en 2005. vancés par la CDU d’Angela Merkel rapport à son résultat de 2012. Le teurs. Dans le Schleswig-Hols- Cet échec avait conduit le chan- aux régionales en Rhénanie-du- recul du SPD est équivalent: avec tein, la semaine dernière: en arri- celier Schröder à convoquer des Nord-Westphalie, un bastion gou- 30,6%, les sociaux-démocrates vant en tête dans ce petit Land du élections anticipées. Il avait été verné par la gauche presque sans perdent environ 8 points. C’est nord du pays, la CDU a ouvert la battu par Angela Merkel, mar- interruption depuis quarante ans. leur pire résultat. voie à des discussions pour la quant le début d’une décennie de À moins de cinq mois des élec- constitution d’un gouvernement crise existentielle pour le SPD. tions fédérales du 24 septembre, Une ministre-présidente «Jamaïque», avec les Verts et les Dès hier soir, Armin Laschet a ce rendez-vous électoral, dans le qui démissionne libéraux. Le schéma pourrait ser- fixé l’objectif pour la CDU: «rem- Land le plus peuplé d’Allemagne, Leurs alliés Verts subissent la vir d’exemple au niveau fédéral. porter les élections au Bundestag». avait valeur de test. même sanction: 6,1%, contre Il s’est félicité du soutien de la La chancelière, Angela Merkel, 11,3% il y a cinq ans. Les conser- Martin Schulz touché chancelière durant la campagne. en sort plus confortée que ja- vateurs, emmenés par Armin La Rhénanie-du-Nord- Le temps des critiques contre elle mais, tandis que la «dynamique Laschet, sont désormais en me- Des militants sociaux-démocrates déçus des résultats d’hier. KEYSTONE Westphalie, avec ses 17 millions est terminé au sein du parti con- Schulz» s’est définitivement ef- sure de diriger la prochaine coa- d’habitants, possède une valeur servateur, où l’on reparle de «l’effet fondrée. En désignant au début lition, qu’elle soit constituée Hannelore Kraft a été claire- Les trois dernières élections régio- symbolique encore plus forte. Ce Merkel». Au SPD, l’atmosphère de l’année comme candidat à la avec le SPD ou avec les libéraux. ment rejeté. La ministre-prési- nales en Allemagne auront donc bastion industriel, avec en son inverse régnait. Martin Schulz ne chancellerie l’ancien président Avec 12%, le FDP progresse de dente n’a pas su défendre son bi- été remportées par la CDU. Cha- cœur le bassin de la Ruhr, est la cachait pas la gravité de la situa- du Parlement européen Martin 3 points. Avec 7,7%, le parti po- lan, jugé négatif notamment en cune a installé une part du décor «terre d’origine» des sociaux-dé- tion. «Nous sommes touchés», a-t-il Schulz, le SPD avait repris es- puliste AfD fait son entrée dans matière de sécurité. Elle a dé- des élections du 24 septembre. En mocrates, comme l’a rappelé le convenu. Il lui reste quelques poir. Celui-ci s’est en partie en- le parlement régional. Le gou- missionné de toutes ses res- Sarre, d’abord, au mois de mars: le président du SPD, Martin mois pour retrouver son souffle. volé hier. vernement «Rouge-Vert» de ponsabilités au SPD hier soir. coup de barre à gauche du SPD, Schulz, le visage contrit. La dé- } NICOLAS BAROTTE –C<=@>8IF LUNDI 15 MAI 2017 y y JUDO Le JC Cortaillod marque bien son terrain Les judokas du JC Cortaillod ont bien marqué leur terrain en disposant de Brugg, tenant SPORTS du titre national en LNA. PAGE 25 LUCAS VUITEL
FOOTBALL Vainqueurs de Servette (1-0), les Neuchâtelois ont assuré leur deuxième place. Xamax FCS tient bien son rang
EMILE PERRIN REMISES EN JEU «Cette victoire est méritée. Nous voulions davantage la victoire que AFFLUENCE L’opération stade Servette.» plein de Neuchâtel Xamax FCS Michel Decastel avait a attiré 5049 spectateurs, soit la de quoi se montrer satisfait deuxième meilleure affluence après le succès de Neuchâtel Xa- de la saison après les 6349 max FCS sur Servette (1-0) hier venus voir Zurich l’automne après-midi, grâce à une réussite dernier. Un chiffre qui de Teixeira peu après la pause satisfaisait Christian Binggeli. (48e). «Le championnat est joué En effet, les Neuchâtelois ont depuis quelques semaines et signé un neuvième match sans c’était la Fête des mères. Les 5000 qui sont venus sont défaite (sept victoires), ils sont repartis contents et j’espère définitivement assurés de termi- qu’ils en amèneront d’autres à ner au pire deuxièmes – Zurich, l’avenir. C’était une belle fête du vainqueur samedi 3-0 à Winter- foot», se réjouissait le président. thour, compte toujours neuf ABONNEMENTS L’invitation de points d’avance à quatre jour- Xamax à ses supporters pour nées du terme – puisqu’ils ont venir choisir leur place samedi porté leur avance sur Servette matin a connu un joli succès. (3e) à 17 longueurs, et ils ont Certains étaient même derrière confirmé leur suprématie ro- les portes bien avant mande en Challenge League. l’ouverture. Un bon début pour Pour signer un deuxième suc- la campagne d’abonnements. cès face à Servette, après celui «Le secteur central de la tribune nord est déjà bien rempli (soit de juillet dernier en ouverture environ 600 places)», se de saison (2-1) et deux nuls à Ge- félicitait le vice-président nève, les Xamaxiens ont fait Grégory Binggeli. «Et il y a preuve de sérieux et de combati- passablement de nouveaux», vité. «Nous avons commencé en appuyait son papa président. mettant de l’intensité. Nous avons globalement livré une bonne per- CALME Potentiellement à formance et mérité notre victoire», Pedro Teixeira échappe à Liassine Cadamuro: le Xamaxien a inscrit le seul but du match. risque, ce dernier derby de la LUCAS VUITEL saison s’est déroulé dans le se réjouissait Charles Doudin. calme. Aucun incident n’est sein duquel Doudin évoluait dois donc faire en sorte de conver- globalement maîtrisée compte équipe, en faisant preuve de soli- venu ternir la journée. Mis à Teixeira encore décisif plus bas qu’à l’accoutumée, à tir ce genre d’occasions.» «Pedro a tenu des absences, à mi-terrain darité.» «Nous n’avons peut-être part un fumigène craqué dans Si les Servettiens se sont mé- côté de Di Nardo. «Nimani (qui marqué son sixième but de la sai- surtout. «Les circonstances ont pas la profondeur de banc de Zu- chaque camp en début de nagé la première opportunité – évoluait en No 10) jouait trop son et c’est le cinquième qui est dé- fait que je me suis retrouvé plus rich, mais nous avons les tripes», match, tout le monde s’est tenu coup-franc d’Alphonse arrêté bas et marchait un peu sur les pla- cisif. Il marque des buts impor- bas que d’habitude. Il faut faire terminait le président Christian à carreau. par Walthert (2e) –, ils n’ont en- tes-bandes des deux autres. Il a tants, il sent bien les coups», se preuve de davantage d’attention Binggeli. La saison suite que rarement réussi à ap- évolué plus haut et effectué da- réjouissait Michel Decastel. défensive et la perception du jeu Il en faudra encore jeudi à MOUVEMENTS vantage d’appels sur les côtés est différente. Mais on a plus de prochaine se prépare déjà procher le sanctuaire neuchâte- Schaffhouse (19h45), la der- activement en coulisses. Les lois. «Nous sommes tombés sur un après la reprise», expliquait sim- Avec les tripes temps pour le distribuer», relevait nière équipe à avoir fait chuter «rouge et noir» seraient sur le Xamax très solide et compact. plement le boss xamaxien. Avec dix buts de plus au comp- Charles Doudin. «Mais il faut cet excellent Neuchâtel Xamax bon chemin dans leur traque Nous avons aussi perdu la bataille Et les Neuchâtelois de réussir teur, Karlen aurait pu (47e, 51e) souligner que nous avons gagné en FCS. } d’un latéral gauche. Les deux du milieu de terrain, ce qui nous a dix minutes de feu après le thé, et dû, quand il s’est retrouvé seul autres priorités concernent un empêchés de développer notre marquées par le but victorieux devant Frick (53e), augmenter NEUCHÂTEL XAMAX FCS - SERVETTE 1-0 (0-0) défenseur central gaucher et un jeu», grognait le Servettien Mar- de Teixeira. «Nous savions qu’en son total. Las pour le Valaisan, il Maladière: 5049 spectateurs. attaquant. Au rayon des continuant comme en première Klossner. départs, outre le futur retraité co Delley, toujours heureux de n’a pas été récompensé de ses ef- Arbitre: Witschi, Senger et, revenir à la Maladière, mais période, nous aurions les moyens forts. Les Servettiens se sont en- But. 48e Teixeira 1-0: Nuzzolo adresse un centre que Doudin ne peut dévier. En renard, Teixei- probablement, Leoni ne seront moins d’en repartir défait. de passer l’épaule. Nous avons suite quelque peu rebiffés après ra a flairé le coup et fusille imparablement Frick. plus Xamaxiens. Le portier Car les Neuchâtelois ont en- adapté deux-trois petites choses et une nouvelle occasion pour Neuchâtel Xamax FCS: Walthert; Gomes, Sejmenovic, Djuric, Gonçalves; Di Nardo, Doudin; remplaçant Valmir Sallaj suite mis la main sur la rencon- cela a payé», relevait sobrement Doudin (78e), mais Nsamé était Nuzzolo, Nimani (70e Ramizi), Teixeira (77e Duah); Karlen (87e Senger). aspirerait également à un peu tre. Nuzzolo trouvait même la le buteur du jour. Pourtant, le contré par le même Doudin Servette: Frick; Sauthier, Rodrigues, Cadamuro (89e Pont), Le Pogam; Castro, Cespedes; Delley plus de temps de jeu. Les transversale (18e) avant d’in- jeune homme (18 ans), s’est (84e) avant que Walthert ne (74e Vitkieviez), Alphonse, Berisha (74e Caslei); Nsame. dirigeants devront également se après-midi agréable. Neuchâtel Xamax FCS joue sans Witschi, Corbaz, Qela, Senger, déterminer à propos des quiéter encore Frick (28e et montré décisif en flairant le bon sauve les trois points (85e). Notes: joueurs prêtés à gauche et à 29e), tout comme Teixeira dans coup et en ne tremblant pas au «Cela aurait été vraiment contra- Agonit Sallaj, Farine (blessés), Veloso (suspendu), ni Mulaj (pas convoqué); Servette sans Ha- «Le coach riant de concéder un match nul sanovic, Doumbia (blessés), Maouche, Fargues (avec les M21) ni Faug-Porret (suspendu). Le coup droite. Des discussions, où le temps additionnel. La pause moment de conclure. d’envoi est donné par le conseiller communal en charge des sports Thomas Facchinetti. 18e, chacun pourrait trouver son permit ensuite à Michel Decas- me demande d’occuper les espaces Nous aurions dû plier l’affaire plus tir de Nuzzolo sur la transversale. Avertissements: 13e Cespedes (jeu dur), 22e Doudin (jeu dur), compte, seront menées avec le tel d’ajuster comme il se devait où les ballons peuvent arriver. Je tôt», convenait Michel Decastel. 34e Di Nardo (jeu dur), 37e Berisha (jeu dur), 64e Gomes (antijeu), 89e Frick (geste antisportif). voisin chaux-de-fonnier. son milieu de terrain inédit au suis un joueur offensif, ensuite je Seul bémol d’une rencontre Coups de coin: 4-6 (1-2).
Le quatrième derby de la saison entre Neuchâtel Xamax FCS et Servette a attiré plus de 5000 spectateurs à la Maladière. Classé potentiellement à risques, la rencontre s’est déroulée dans une belle ambiance et n’a occasionné aucun incident, si ce n’est l’allumage, pas bien méchant, de fumigènes en début de partie. LUCAS VUITEL y y LUNDI 15 MAI 2017 20 SPORTS
FOOTBALL Le derby de la Mère-Commune a tourné à l’avantage des joueurs des Marais. EN VRAC
1. Coffrane* 19 16 2 1 (48) 66-16 50 FOOTBALL 2. Chx-de-Fds II 18 11 4 3 (28) 61-30 37 Ticino s’offre un peu de bonheur 3. Val-de-Ruz 19 11 4 4 (35) 49-23 37 DEUXIÈME LIGUE INTER, GR. 2 4. Peseux 19 10 4 5 (43) 46-40 34 Colombier - Portalban ...... 1-2 5. Saint-Imier 19 7 6 6 (36) 44-42 27 Payerne - Bulle ...... 1-1 6. Les Bois 18 6 5 7 (36) 26-36 23 Vallorbe - La Tour ...... 1-4 7. Bôle II 18 7 2 9 (37) 30-36 23 et enfonce son voisin Ticino - Le Locle ...... 2-1 8. Corcelles Cor. 19 6 5 8 (34) 36-46 23 Thierrens - Echichens ...... 1-0 9. Marin II 19 6 3 10 (31) 29-32 21 Genolier - Richemond ...... 2-4 10. Colombier II 18 5 5 8 (51) 37-42 20 Dardania Lausanne - Farvagny ...... 4-0 QUENTIN FALLET 11. Dombresson 19 3 3 13 (41) 28-54 12 1. Portalban 21 14 5 2 (46) 50-18 47 12. Les Brenets 19 1 3 15 (50) 25-80 6 2. Bulle 21 11 7 3 (45) 44-29 40 * promu en deuxième ligue. Un bon vieux «pointu» de l’atta- 3. Genolier 21 9 6 6 (46) 31-32 33 quant et capitaine de Ticino Mike 4. La Tour 21 10 3 8 (53) 34-30 33 QUATRIÈME LIGUE, GROUPE 1 Natoli à la 84e a permis aux Tessi- 5. Dardania L. 20 9 3 8 (80) 38-22 30 Helvetia NE - Dombresson II ...... 1-1 no-Loclois de remporter le derby 6. Payerne 21 7 9 5 (51) 36-31 30 Unine - Boudry II ...... 4-1 7. Richemond 21 8 4 9 (53) 35-35 28 Saint-Imier II - Valangin ...... 2-2 de la Mère-Commune en Corcelles-Cor. II - Val-de-Ruz II ...... 2-4 deuxième ligue interrégionale, sa- 8. Vallorbe 21 7 6 8 (47) 39-45 27 9. Echichens 21 8 3 10 (47) 25-35 27 Cortaillod II - Sonvilier ...... 3-4 medi aux Marais. Réduits à dix 10. Colombier 20 7 4 9 (54) 38-31 25 Benfica NE - Coffrane II ...... 3-4 après 21e minute, suite à l’expul- 11. Thierrens 21 7 4 10 (57) 29-40 25 1. Unine 19 16 2 1 (9) 64-26 50 sion de Tona, les locaux ont su se 12. Farvagny 19 6 5 8 (42) 21-28 23 2. Val-de-Ruz II 19 12 3 4 (25) 55-28 39 serrer les coudes pour faire oublier 13. Le Locle 21 6 2 13 (35) 21-45 20 3. Coffrane II 19 12 2 5 (37) 68-41 38 ce handicap. Pellegrini pouvait 14. Ticino 21 4 3 14 (61) 34-54 15 4. Boudry II 19 11 2 6 (50) 49-39 35 ainsi ouvrir le score peu après Samedi 20 mai. 17h: Echichens - Ticino. 5. Valangin 19 8 5 6 (35) 51-45 29 6. FC Helvetia NE 19 8 3 8 (22) 38-39 27 l’heure de jeu, sur un bon travail 17h30: La Tour - Colombier. Dimanche 21 mai. 15h: Le Locle - Genolier. 7. Benfica NE 18 8 2 8 (43) 47-42 26 de son capitaine dans la surface de 8. Sonvilier 19 7 2 10 (20) 50-64 23 réparation. Le Locle égalisait à la COLOMBIER - PORTALBAN 1-2 (1-0) 9. Saint-Imier II 18 4 5 9 (22) 29-54 17 220 spectateurs- 69e sur un coup franc aux 20 mè- Chézards: 10. Cortaillod II 19 5 2 12 (40) 44-59 17 tres transformé par Mokou, avant Arbitre: Madeira. 11. Dombresson II 18 2 4 12 (26) 22-56 10 de craquer sur la fin. Buts: 19e Tosato 1-0. 60e Becirovic 1-1 77e 12. Corcelles-Cor. II 18 3 0 15 (15) 32-60 9 Caio 2-1. GROUPE 2 Jaksic; Tortella, Geiger, Markovic, Colombier: Saint-Sulpice - Le Locle II ...... 0-6 Deux équipes en danger Merlet; Santschi (70e Tshitengue), Da Silva «Nous avons bien entamé le (80e Suriano), Tosato (65e Ramseyer); Vuille, Kosova NE - Ticino II ...... pas de terrain match. Ticino a été réaliste et a joué Meyer, Freitas. Azzurri - Val-de-Travers ...... 1-4 Saint-Sulpice - Bevaix II ...... 1-5 de la même manière à onze qu’à dix. La lutte entre Brayan Huguenin (du FC Ticino, à gauche) et Rachid Benchagra a été âpre. CHRISTIAN GALLEY Nicastro; Da Costa, Edoh, Teixeira, En revenant à 1-1 nous pensions Portalban: Azzurri - Vallée ...... 1-2 Vanza (37e Lima); Ferhatovic, Leite; Caio, Letel- Deportivo - Floria ...... 7-0 pouvoir passer devant, mais leur prend le coach des Jeanneret. Avant de reconnaître: «Nous deuxième garniture de son club lier (83e Gamba), Descombes; Becirovic. Kosova NE - Fleurier II ...... 2-2 deuxième but nous a scié les pattes. Dans ce derby, ce sont les visiteurs n’avons plus beaucoup de chances (4e ligue) la semaine passée en rai- Notes: Colombier sans Santos, Edo, Mar- Ticino II - Môtiers . . . . .absence d’équipe(s) Ce match est représentatif de notre de nous sauver. Il y a toujours de l’es- chand, Balestrieri ni Nicati (tous blessés). Val-de-Travers - Le Locle II ...... 2-2 qui auraient sans doute eu le plus son d’un manque d’effectif. Avertissements: 15e Caio, 51e Meyer. deuxième tour», soupirait l’entraî- besoin de ces trois points… Car poir, mais il faut être réaliste. Nous Dénoncé en 2016, le Groupe- } POP 1. Deportivo 18 15 2 1 (30) 69-21 47 neur du FC Le Locle, Johann Maz- même si Ticino a enfin retrouvé le accepterons le verdict. C’est dom- ment ville du Locle unissant les 2. Kosova NE 18 13 2 3 (22) 78-26 41 DEUXIÈME LIGUE 3. Môtiers 18 12 1 5 (19) 56-33 37 zoleni, alors que son équipe reste chemin de la victoire après six ren- mage, car nous méritions mieux par jeunes des deux clubs n’existera Auvernier - Boudry ...... 0-6 rapport au jeu proposé. Nous avons 4. Le Locle II 19 11 2 6 (33) 53-40 35 sur une série de dix matches sans contres sans succès en champion- plus dès cet été. Un problème ma- Fleurier - Etoile ...... 0-2 5. AS Vallée 18 10 2 6 (20) 39-36 32 victoire en championnat. nat, la situation des «Ticinesi» rivalisé avec le haut du classement.» jeur pour le FC Ticino, posséder NE Xamax FCS II - Cortaillod ...... 7-0 6. Fleurier II 18 7 5 6 (30) 50-39 26 Davide Guida et ses coéqui- semble bien compromise, avec dix une équipe de juniors à onze étant Hauterive - Audax-Friùl ...... 1-4 7. Bevaix II 19 7 1 11 (26) 44-57 22 piers comptent cinq points de unités de retard sur la barre. Une ville, un club? obligatoire pour pouvoir évoluer Couvet - Bôle ...... 0-0 8. Ticino II 16 7 0 9 (113) 36-40 21 «J’avais dit aux joueurs qu’il s’agis- Bosna Neuchâtel - Béroche-Gorgier . . . .3-2 9. Azzurri 19 6 2 11 (64) 40-58 20 retard sur la barre, alors qu’il en Bien que rien ne soit encore plié en deuxième ligue. Sous peine de 10. Val-de-Travers 19 6 1 12 (34) 40-45 19 reste quinze en jeu. «Morale- sait d’un match comme les autres, mathématiquement, les deux se retrouver en troisième ligue 1. Boudry 19 12 5 2 (38) 43-18 41 ment, ça devient compliqué… même si la fierté ressort pour cer- 2. Etoile 18 12 4 2 (23) 37-16 40 11. Floria 19 5 2 12 (28) 38-66 17 clubs loclois doivent déjà penser à lors de la saison 2018-2019… 3. Auvernier 19 10 4 5 (50) 33-35 34 12. Saint-Sulpice 19 0 2 17 (67)30-112 2 Dans le vestiaire, il y a ce senti- tains. Maintenant, nous jouons de l’avenir. Rivaux sur la pelouse, Sal- «Nous avons jusqu’au 30 juin pour 4. Audax-Friul 19 10 1 8 (36) 37-26 31 ment que nous n’arriverons pas à façon plus libérée, j’aurais accepté vatore Natoli et Johann Mazzoleni trouver une solution. J’y travaille de- 5. Fleurier 19 8 4 7 (44) 31-32 28 GROUPE 3 nous sauver. Mais j’y crois encore et tous les résultats» puis une année. Dans un club il y a 6. Béroche-G. 18 7 5 6 (41) 39-27 26 Le Parc II - Saint-Blaise II ...... 2-0 , lâchait l’entraî- se rejoignent sur un point, au Cressier - Cornaux ...... 0-12 c’est à moi de tirer l’équipe», re- neur des Marais, Salvatore Natoli. moins: tous deux considèrent que toujours des hauts et des bas, nous 7. Xamax FCS II 18 7 4 7 (35) 47-27 25 sommes à un tournant», 8. Bôle 18 6 6 6 (28) 30-27 24 Le Landeron II - Centre Portuguais ...... 3-8 la ville du Locle mériterait d’avoir explique 9. Bosna NE 19 6 4 9 (80) 34-44 22 Etoile II - Peseux Comète II ...... 1-3 une grande équipe en deuxième Christian Russi. 10. Cortaillod 18 5 0 13 (73) 24-54 15 Bosna Neuchâtel - Hauterive II ...... 2-1 UNE PAGE VA SE TOURNER AUX MARAIS ligue interrégionale, voire en pre- Tant Ticino que Le Locle bénéfi- 11. Couvet 19 4 2 13 (30) 23-47 14 Corcelles-Cor. III - Lignières II ...... 1-0 mière ligue classique. Mais une cient encore de cinq matchs pour 12. Hauterive 18 3 3 12 (87) 15-40 12 1. Bosna NE II 19 15 0 4 (38) 67-28 45 Quoi qu’il arrive d’ici au 17 juin, Ticino devra trouver un entraîneur pour la sai- éventuelle fusion ne semble pas sauver leur place dans la catégorie. Mardi 16 mai. 20h15: Cortaillod - Hauterive. 2. Hauterive II 19 14 2 3 (36) 55-23 44 son prochaine. Salvatore Natoli, coach de l’équipe première des Marais de- d’actualité: «Si on rejoint le FC Le Si le maintien du premier nommé Mercredi 17 mai. 20h: Béroche-Gorgier - 3. Cornaux 19 14 2 3 (73) 97-21 44 puis douze ans, a en effet annoncé son départ au terme de la saison en cours Locle, le FC Ticino disparaît», Bôle. Vendredi 19 mai. 20h30: Boudry - 4. Saint-Blaise II 19 11 1 7 (63) 73-43 34 lâche s’apparenterait à un authentique 5. Le Parc II 19 10 3 6 (21) 48-35 33 à l’issue du derby de la Mère-Commune. Une décision toutefois déjà prise Bosna Neuchâtel. Samedi 20 mai. 16h30: simplement le président des Ma- miracle, Le Locle a encore de Etoile - Auvernier. 17h: Bôle - Hauterive. 17h30: 6. C’tre Portugais 18 8 5 5 (23) 43-31 29 avant la rencontre et qui marquera la fin d’une époque pour les «Ticinesi». rais Christian Russi, qui a retiré la vraies raisons d’espérer. } Béroche-Gorgier - Couvet. Dimanche 21 mai. 7. Cressier 19 8 1 10 (21) 47-57 25 «Pendant toutes ces années, je me suis beaucoup investi, j’ai fait beaucoup 15h15: Cortaillod - Fleurier. 15h30: Audax-Friùl 8. Etoile II 18 7 2 9 (13) 40-50 23 - NE Xamax FCS II. de choses. On me dit que le Ticino va mourir sans moi? Je ne peux pas y res- TICINO - LE LOCLE 2-1 (0-0) 9. Peseux II 19 5 2 12 (24) 36-54 17 Marais: 200 spectateurs. Arbitre: Risi. 10. Corcelles-Cor. III 19 3 4 11 (16) 31-55 16 ter pour toujours… Ma décision n’est pas liée aux résultats de cette saison. TROISIÈME LIGUE, GROUPE 1 11. Lignières II 19 3 0 16 (51) 14-73 9 Buts: 62e Pellegrini 1-0. 69e Mokou 1-1. 84e Mike Natoli 2-1. Mais j’ai les batteries à plat. J’ai également rencontré des soucis de santé cet Neuchâtel City - Marin ...... 0-2 12. Le Landeron II 19 3 0 16 (55) 23-103 9 hiver et il s’agit d’une forte volonté de ma famille de me voir me retirer. Je ne Ticino: Toma; Tona, Huguenin, Mahmuti, Ukzmaili; Endrion (63e Magalhaes), Cellitti (74e Man- Liginières - Les Ponts-de-Martel ...... 5-0 diango), Steve Natoli, Pellegrini (90e Assoua); Da Costa ; Mike Natoli. vois pas d’avenir ici. Il faut amener du sang neuf». Bevaix - Le Parc ...... 4-0 CINQUIÈME LIGUE GROUPE 1 Avant de passer son premier été sans préparation à organiser depuis 27 ans, Le Locle: Piller; De Oliveira, Nkipassa, Palma, Guida; Challandes, Rossier, Navarro (53e Vonlan- Saint-Blaise - Le Landeron ...... 4-3 La Sagne II - Les Bois II ...... 2-3 Salvatore Natoli se retourne sur son passage aux Marais: then), Mokou; Guede (49e Leon); Benchagra (72e Ponzo). Béroche-Gorgier II - Audax-Friùl II ...... 1-3 La Chaux-de-Fonds III - Espagnol NE . . . .2-1 «J’ai vécu douze an- début de soirée fraîche et pluvieuse, pelouse bosselée. Ticino joue sans Lula (blessé), Deportivo II - Cornaux III ...... 9-0 nées merveilleuses ici, avec notamment les deux promotions, les deux vic- Notes: 1. Marin 19 16 1 2 (28) 72-19 49 Dias ni Aouachri (raisons professionnelles); Le Locle sans Mucilli, Nogueira (blessés), Dominguez 2. Bevaix 19 14 3 2 (29) 49-17 45 1. Deportivo II 14 11 2 1 (10) 81-26 35 toires en Coupe neuchâteloise et les deux participations à la Coupe de (suspendu) ni Marques (vacances). Avertissements: 16e Tona (jeu dangereux), 18e Endrion (jeu 3. Le Parc 19 11 2 6 (23) 46-27 35 2. Espagnol NE 15 11 2 2 (13) 69-19 35 Suisse. Pouvoir entraîner mes fils Mike et Steve durant huit saisons a été une dangereux), 21e Tona (tacle à retardement), 45e Guede (faute sur le gardien), 69e Mike Natoli 4. La Sagne 18 10 2 6 (33) 44-27 32 3. Chx-de-Fds III 16 9 3 4 (51) 38-22 30 (tacle par-derrière), 71e Da Costa et Benchagra (geste antisportif). Expulsion: 21e Tona 4. Les Bois II 16 5 2 9 (9) 30-66 17 chance. On est très complices, on a passé des super troisièmes mi-temps en- (deuxième avertissement). Buts annulés pour hors-jeu: 15e Guede, 31e Endrion, 91e Ponzo. Le 5. Lusitanos 18 9 4 5 (74) 44-35 31 semble. Je tiens vraiment à remercier le FC Ticino pour mon passage au club. Locle termine la rencontre à dix suite à la sortie sur blessure de Nkipassa, après avoir effectué 6. Neuchâtel City 19 8 4 7 (37) 48-44 28 5. Cornaux III 15 4 2 10 (16) 32-64 14 Je ne l’oublierai jamais, je garderai toujours le Ticino dans mon cœur.» ses trois changements. 7. Saint-Blaise 19 8 3 8 (29) 38-45 27 6. Floria II 15 3 3 9 (43) 33-63 12 8. Le Landeron 19 6 4 9 (44) 31-38 22 7. La Sagne II 14 3 0 11 (7) 22-44 9 9. Audax-Friùl II 19 6 3 10 (32) 38-55 21 10. Lignières 19 6 2 11 (38) 38-60 20 GROUPE 2 11. Béroche-G. II 19 3 1 15 (28) 30-64 10 Les Brenets II - AS Vallée II ...... 1-5 TENNIS Après ses victoires à Monte-Carlo et Barcelone, l’Espagnol a triomphé à Madrid. 12. Pts-de-Martel 19 1 1 17 (19) 19-66 4 Cornaux II - Les Bois III ...... 2-2 Couvet II - Val-de-Ruz III ...... 2-1 GROUPE 2 1. Couvet II 15 12 2 1 (23) 52-17 38 Le festival se poursuit pour Rafael Nadal Colombier II - Peseux Comète ...... 2-4 2. AS Vallée II 16 10 1 5 (36) 45-32 31 Marin II - Corcelles-Cormondrèche ...... 1-1 3. Val-de-Ruz III 15 6 2 7 (24) 32-29 20 Val-de-Ruz - Coffrane ...... 1-1 4. Cornaux II 15 5 3 7 (14) 30-30 18 Rafael Nadal poursuit son festi- nes de Roland-Garros, Rafael Na- à Rome et 2000 de plus le mois fêté un premier titre à Indian Dombresson - Les Bois ...... 2-2 5. Les Brenets II 15 5 2 8 (16) 27-50 17 val sur terre battue. Titré à dal place la barre très haut. prochain à Paris. Wells début mars. Sur un plan per- La Chaux-de-Fonds II - Les Brenets . . . .10-1 6. Môtiers II 14 3 3 8 (8) 22-41 12 Monte-Carlo et à Barcelone, le A la faveur de son parcours à sonnel, Martina Hingis a raflé le Bôle II - Saint-Imier ...... 3-2 7. Les Bois III 14 2 5 7 (15) 26-35 11 Majorquin a enlevé un quin- Madrid, Rafael Nadal, qui avait Hingis encore sacrée 57e trophée de sa carrière en dou- zième match ce printemps pour battu Novak Djokovic en demi-fi- Martina Hingis a remporté à ble sur le circuit WTA. remporter la finale du Masters nale, a ravi la première place de Madrid son deuxième titre en En simple, Simona Halep (WTA 1000 de Madrid. la Race à Roger Federer. Il pos- double avec sa partenaire Chan 8) a fêté son premier sacre de la FOOTBALL Le Majorquin s’est imposé 7-6 sède désormais 690 points Yung-Chan. La Saint-Galloise et la saison. La Roumaine a conservé Le FC Coffrane obtient sa promotion (10-8) 6-4 après 2h18’ de match d’avance sur le Bâlois, qui n’a Taïwanaise se sont imposées 6-4 son titre à Madrid, en battant la C’est fait, le FC Coffrane sera promu en deuxième ligue la saison contre Dominic Thiem pour plus joué depuis sa victoire à 6-3 en finale face au duo Timea Française Kristina Mladenovic prochaine. Bruno Valente et ses hommes ont obtenu le point qu’il cueillir le 72e titre de sa carrière, Miami en mars dernier. Sa Babos-Andrea Hlavackova. (WTA 17) 7-5 6-7 (5-7) 6-2. Il s’agit leur manquait pour être assurés de cette promotion en faisant match son 30e dans un tournoi Masters moisson sur terre battue est loin Il s’agissait du cinquième tournoi du 15e trophée de la finaliste de nul (1-1) contre Val-de-Ruz à l’extérieur. Il ne reste plus que le titre 1000 et son quatrième sur la terre d’être terminée. Il peut gagner commun pour le binôme Hingis- Roland-Garros 2014, le troisième de troisième ligue à conquérir pour que la fête soit complète battue madrilène. A deux semai- 1000 points dimanche prochain Chan, formé en février et qui avait dans la capitale espagnole. } 8KJ lors du cinquantième anniversaire du club vaudruzien. } RÉD LUNDI 15 MAI 2017 y y SPORTS 21
Les «jaune et bleu» méritaient mieux qu’un point contre Kriens à la Charrière. FOOTBALL ESCRIME Belle victoire de Pauline Brunner Plus mordant que l’ex-leader, lors du tournoi satellite de Sofia La Chaux-de-Fonnière Pauline Brunner s’est bien remise de sa déception aux championnats d’Europe espoirs. A Sofia, l’épéiste des Arêtes a le FCC est mal récompensé été sacrée lors du tournoi satellite international. Elle n’a pas fait dans le détail en Bulgarie, puisqu’elle a remporté tous ses matches, d’abord en poule (5 victoires), puis dès les
LAURENT MERLET MARCHON DAVID seizièmes de finale. En finale, elle a battu de justesse (15-14) l’Allemande Monika Sozanska (34 ans, 32e Et si le FCC avait privé de pro- mondiale). Pour Pauline Brunner (22 ans, 80e mondiale), il s’agit motion en Challenge League de sa première victoire sur la scène internationale en seniors et Kriens, dépassé désormais par ce sacre va lui apporter une bonne dose de confiance avant les Rapperswil à deux journées de prochaines échéances en Grand prix, dont le prochain est prévu la fin du championnat? à Bogota (Colombie) à la fin du mois. } JCE Samedi après-midi à la Char- rière, les Chaux-de-Fonniers ont créé un petit exploit en décro- chant le match nul (1-1) face au CYCLISME leader lucernois. Ils auraient Podium d’Alexandre Balmer au GP de Lucerne mérité davantage d’ailleurs tant Alexandre Balmer (17 ans) est de nouveau monté sur un podium ce ils ont maîtrisé leur sujet face week-end, mais cette fois sur la route. Lors du Grand Prix de Lucerne, aux Lucernois. comptant pour la Coupe de Suisse sur route, le Chaux-de-Fonnier a Bien disposés sur le terrain avec terminé deuxième de la course juniors M19-amateurs. Dans l’emballage deux lignes compactes, les «jaune final, le sociétaire du Cimes Cycle s’est fait surprendre par Joël Suter et bleu» ont asphyxié tactique- (amateurs), mais il a pu sauver sa deuxième place et se classer premier ment les Lucernois, incapables de dans sa catégorie (M19). Valère Thiébaud, cinquième de la course, a pris percer le bloc chaux-de-fonnier la deuxième place en juniors et conserve sa première place au durant toute la rencontre. classement national. Anthony Rappo, coureur neuchâtelois du Team Il a fallu une faute de Pedro de Humard, a pris une belle 12e place en élites. Hier, Alexandre Balmer a Melo juste avant la fin de la pre- encore terminé meilleur junior d’un contre-la-montre disputé dans la mière mi-temps pour que l’ex-lea- région de Thoune. } JCE der puisse revenir dans le match. Un penalty généreux – le buteur local a ceinturé son adversaire – STREET-HOCKEY puisque la plupart du temps ce Le SHCC pas encore promu en LNA genre de faute n’est pas sanction- Vainqueur de haute lutte 6-5 en prolongations samedi face à Martigny né. «Je ne veux pas polémiquer sur sur son terrain de Bellevue, le SHC La Chaux-de-Fonds (SHCC) n’a pas les décisions du corps arbitral. Mais la confirmé hier en terre valaisanne. Les Chaux-de-Fonniers ont été même faute a été commise dix minu- battus 4-2 lors de ce deuxième acte de la finale de promotion de LNB. tes avant sans que nous bénéficiions Le troisième acte (samedi 20 mai, 14h à Bellevue) sera décisif. } RÉD d’un penalty», soufflait, un brin ré- signé, l’entraîneur Christophe Caschili. TENNIS Début canon Virevoltant comme à son habitude sur son couloir gauche, Luther King Adjei (en bleu) a grandement pesé Damien Wenger finaliste en Autriche sur la défense lucernoise. Le milieu a inscrit le seul but de son équipe face à Kriens. Le Neuvevillois Damien Wenger (17 ans) a signé un très beau résultat A 2-0, la physionomie de la CHRISTIAN GALLEY lors du tournoi Panaceo ITF Juniors (grade 2) en Autriche disputé sur rencontre aurait pris une autre terre battue. Le sociétaire du CT Neuchâtel, tête de série No 7 de cette tournure, c’est certain. Car tout, vent la transversale du portier niers l’auraient certainement LA CHAUX-DE-FONDS - KRIENS «Il «Je suis fier compétition, a perdu en finale en deux sets (6-4 6-4) face à ou presque, jouait en faveur des lucernois, Sebastian Osigwe. emporté aux points. 1-1 (1-1) l’Autrichien Jurij Rodionov (tête de série No 1, 28e mondial). Ce très bon Chaux-de-Fonniers. Devant dès reste ce petit goût d’inachevé», ad- de la prestation de mes joueurs. Ils «Nous ont fait beaucoup mieux que de Charrière: 410 spectateurs. résultat devrait permettre au joueur des Cadolles, actuel 128e mondial la 4e minute grâce à un but de met Christophe Caschili. en juniors, de se hisser dans la top-100 de cette catégorie. Luther-King Adjei, le FCC aurait aurions pu l’emporter 3-1 ou 4-1, simplement tenir tête au leader», Arbitre: Hänggi. } RÉD pu se mettre à l’abri avant l’égali- mais nous avons manqué de jus- concluait le «Lion de Belfort». Buts: 4e Adjei 1-0. 44e Siegrist (penalty) 1-1. tesse et de lucidité dans le dernier sation de Nico Siegrist à la 44e. Même s’ils n’ont plus rien à es- La Chaux-de-Fonds: Martinovic; Erard, Dzel- COURSE À PIED Juan Manuel Parapar a eu une geste.» pérer de ce championnat, Julien jadini, Prétot, Tournoux (88e Prekazi); Parapar, occasion au bout du pied à la Dans une deuxième mi-temps Prétot et ses potes ont prouvé Grossenbacher, Lo Vacco, Adjei; Coelho, de Ghirmay Ghebreslassie triomphe encore 17e, mais il a manqué le coche. A plus équilibrée, les deux équipes qu’ils ne braderaient rien jus- Melo (80e Wüthrich). Ghirmay Ghebreslassie a remporté le Grand Prix de Berne comme l’an plusieurs reprises, Fabio Lo Vac- ont eu leurs chances pour passer qu’au bout. Kriens: Osigwe; Kablan, Hasanaj, Fäh, Fan- passé. Le jeune Erythréen, champion du monde de marathon à Pékin co a tenté des frappes de loin l’épaule. S’il s’était agi d’un com- Cham, le prochain adversaire ger; Stojanov, Weber (763 Drmic), Wiget; Sie- en 2015, s’est imposé en 49’25’’ après une belle bagarre avec le grist, Sulejmani, Thali (61e Allou).. Kényan Sylvester Kipchirchir et son compatriote Simon Tesfay, qui vit (3e, 33e et 40e), en rasant sou- bat de boxe, les Chaux-de-Fon- du FCC, sait à quoi s’attendre. } Notes: après-midi agréable, petite averse en Suisse. Le vainqueur n’a pas approché le record du parcours avant le début de la rencontre, pelouse syn- (46’04’’). Meilleur Suisse, Adrian Lehmann a pris la quatrième place à 6 thétique. La Chaux-de-Fonds joue sans Fros- secondes du podium. La course dames a été remportée par Fin de saison pour Steve Coelho sad, Demolli (suspendus), Sokoli, Manaï, l’Ukrainienne Viktoria Pogorielska en 56’38’’. Elle a précédé de 30 Zbinden, Huguenin (blessés) ni Kastrati (pas secondes la Suissesse Martina Strähl, deuxième comme l’an dernier. convoqué); Kriens au complet. Avertisse- soit la plus rapide possible autant que pour ne pas Laurence Yerly de Cernier a terminé douzième et septième Suissesse Une dernière fois, Steve Coelho (25 ans) a ments: 9e Dzeljadini (jeu dur), 29e Prétot (ré- en 1h03’02’’. donné le tournis à la défense adverse. Puis il a aggraver la situation, je ne dois pas faire d’efforts clamations), 43e de Melo (retenir), 45e + 1 Ka- } RÉD -8KJ brossé ses crampons avant de ranger ses affai- physiques», lâche Steve Coelho. «Avant et pen- blan (jeu dur), 49e Coelho (jeu dur), 57e res. Comme d’habitude? Pas vraiment. dant le match, je n’ai pas voulu y penser pour ne Sigriest (jeu dur), 64e Tournoux (jeu dur), 71e pas être submergé par les émotions. Mais ce Wiget (antijeu), 84e Hasanaj (antijeu). Coups HIPPISME En raison d’un problème de santé, l’«artiste» de coin: 8-4 (5-2). chaux-de-fonnier a dû mettre un terme préci- match était spécial.» Junqueira Muylaert s’impose à La Baule pité à sa saison, après une dernière danse con- Le milieu offensif affronte ce nouvel handi- Pedro Junqueira Muylaert a créé la surprise en remportant le Grand Prix du CSIO de La Baule, au chrono du barrage sur un jeune étalon, tre Kriens. Il se soumettra à partir d’au- cap avec philosophie et une bonne humeur in- REMISES EN JEU jourd’hui à un traitement médical en plus ébranlable. «C’est mieux que cela tombe mainte- Prince Royal Z. Le Brésilien de 30 ans a devancé de 0’’55 son dauphin d’une alimentation spécifique, sans gluten et nant qu’en début de championnat. J’ai le temps de français Patrice Delaveau, sur Aquila HDC. Meilleur Suisse, le champion ACTION A l’occasion du dernier olympique 2012 Steve Guerdat n’a pas pu prendre part au barrage. Le pauvre en protéine, à laquelle il s’astreint de- récupérer d’ici la reprise en juillet, si le coach vou- match du championnat à puis quelque temps déjà. «Pour que la guérison dra encore de moi.» domicile face à Köniz (le Jurassien, qui montait Ulysse des Forêts, s’est classé 11e après avoir Avec Christophe Caschili, ils avaient samedi 27 mai à 16h), les commis une faute sur le parcours normal. } 8KJ d’abord pris la décision de ne pas en parler à dirigeants chaux-de-fonniers ses coéquipiers, mis au courant seulement la organisent une action spéciale avec le soutien et la FOOTBALL semaine passée. Ils lui ont permis de signer «Nous au- générosité d’un de leur une belle dernière sortie de saison. principal sponsor. Lors de Coltorti une saison de plus au RB Leipzig rions bien voulu lui offrir un succès contre le lea- cette rencontre, une saucisse Le gardien suisse Fabio Coltorti (36 ans) a prolongé d’un an son contrat der, il l’aurait mérité», résume le coach fran- et le verre de l’amitié seront avec le RB Leipzig, où il évolue depuis cinq saisons. Lors du prochain çais. «Il ne faut pas oublier que sans lui, nous ne offerts aux spectateurs. Il se exercice, il ne sera plus que le troisième gardien du club qui a engagé serions pas en Promotion League aujourd’hui.» pourrait même que le le portier de Young Boys, Yvon Mvogo. } 8KJ N’oublions pas que ce joueur avait marqué le printemps soit de la partie... but décisif contre United Zurich lors du Dzemaili battu pour ses débuts en MLS COUPE Le FCC disputera le match retour des finales de promotion. dernier tour de qualification Blerim Dzemaili a connu la défaite pour ses débuts en MLS avec Depuis son arrivée à la Charrière en 2013, en pour la Coupe de Suisse (2017- Montréal. L’international suisse et ses nouveaux coéquipiers de provenance du FC Serrières, Steve Coelho to- 2018) le week-end du 3-4 juin. l’Impact se sont inclinés 3-2 à domicile face à Columbus. Fraîchement talise 90 apparitions avec le FCC, dont 75 titu- Reste encore à connaître le arrivé de Bologne, Blerim Dzemaili a été titularisé au poste de milieu larisations. Il a inscrit 14 buts et délivré 26 nom de l’adversaire et le lieu axial. Aligné durant toute la partie, il a tenté six tirs au but, dont un Steve Coelho compte 90 apparitions avec passes décisives. «Ce ne seront pas mes derniers de la rencontre. seul cadré. Même s’il doit encore s’adapter au style de jeu de cette la première équipe du FCC. CHRISTIAN GALLEY matches», assure-t-il, confiant. } ligue, il a toutefois été à l’origine des deux buts de Montréal. } 8KJ y y LUNDI 15 MAI 2017 22 SPORTS
EN VRAC
Arbitre: Fähndrich. Zurich II - Breitenrain ...... 3-2 Pénalités: 3 x 2’ contre la Russie; 4 x 2’ contre Arbitres: Gouin/Stricker (CAN/SUI); Kader- NBA FOOTBALL Old Boys - Sion II ...... 3-0 la Slovaquie. li/VanOosten (SUI/CAN). Buts: 17e Sorgic 0-1. 24e Steffen 1-1. 64e Sor- Play-off (best of 7). Demi-finales de la Tuggen - Bavois ...... 1-2 SUPER LEAGUE gic 1-2. 76e Elyounoussi 2-2. 90e Serey Die Buts: 14e Pavlovich (Shinkevich, Linglet) 0-1. Conférence Est: Washington Wizards - Boston 3-2. 93e Sorgic 3-3. La Chaux-de-Fonds - Kriens ...... 1-1 LETTONIE - ÉTATS-UNIS 3-5 (1-0 2-3 0-2) 17e Jeglic (Verlic, Sabolic, à 5 contre 4) 1-1. Celtics 92-91. 3-3 dans la série. Sion - Lugano ...... 2-0 Stade Nyonnais - Cham ...... 0-4 Cologne: 17 936 spectateurs. Saint-Gall - Vaduz ...... 2-0 Vaclik; Lang, Suchy, Akanji, Traoré 20e (19’15) Rodman (Kovacevic, Pretnar) 2-1. Bâle: Brühl - Köniz ...... 1-4 Fonselius/Iverson (FIN/CAN); Jen- Bâle - Thoune ...... 3-3 (76e Manzambi); Zuffi, Serey Die; Elyounous- Arbitres: 21e (20’29) Kovyrshin (Andrei Kostitsyn, Ser- sen/Lasarev (DEN/RUS). CYCLISME Grasshopper - Lausanne ...... 1-1 si, Delgado (66e Fransson), Steffen; Janko 1. Rapperswil 28 17 8 3 58-26 59 gei Kostitsyn) 2-2. 30e Pavlovich (Shinkevich) Young Boys - Lucerne ...... 4-1 (66e Doumbia). 2. Kriens 28 17 6 5 65-29 57 Buts: 12e Blugers (Bicevskis) 1-0. 2-3. 39e (38’05) Shinkevich (Pavlovich, Lin- 3. Bâle II 28 14 7 7 59-37 49 glet) 2-4. 40e (39’43) Stas (Stefanovich, TOUR D’ITALIE Faivre; Glarner, Reinmann, Bürki, 21e (20’07) Daugavins (Dzerins, Bukarts) 2-0. 1. Bâle* 32 24 7 1 82-29 79 Thoune: 4. St. Nyonnais 28 13 6 9 44-37 45 30e Compher (Lee) 2-1. 32e Cibulskis (Indrasis, à 5 contre 4) 2-5. Samedi. Huitième étape, Molfetta - Peschici Facchinetti; Hediger; Tosetti (92e Dzonlagic), 1. Gorka Izagirre (ESP) 4h24’59’’. 2. 2. Young Boys** 32 18 8 6 68-42 62 5. Zurich II 28 12 9 7 53-50 45 à 5 contre 4) 3-1. 34e Bjugstad (Schmaltz, Kel- (189 km): Lauper, Fassnacht (74e Spielmann); Peyretti Pénalités: 5 x 2’ + 1 x 10’ (Robar) contre la Slo- Giovanni Visconti (ITA) à 5’’. 3. Luis Leon 3. Sion 32 15 3 14 54-48 48 6. Breitenrain 28 11 6 11 40-46 39 ler) 3-2. 39e Gaudreau (Trouba, Bjugstad) 3-3. (66e Rapp), Sorgic. vénie; 5 x 2’ contre la Biélorussie. Sanchez (ESP) à 10’’. 4. Enrico Battaglin (ITA) à 4. Lugano 32 12 8 12 45-56 44 7. Köniz 28 11 5 12 37-40 38 57e Copp (Hellebuyck) 3-4. 59e Larkin (dans le 5. Lucerne 32 12 7 13 56-59 43 12’’. 6. Michael Woods (CAN). 6. Pinot. 7. Nibali. 8. Sion II 28 11 5 12 46-51 38 but vide) 3-5. NORVÈGE - FINLANDE 2-3 ap 6. Grasshopper 32 10 7 15 43-50 37 YOUNG BOYS - LUCERNE 4-1 (3-1) 9. La Chx-de-Fds 28 10 7 11 41-43 37 8. Yates. 9. Kruijswijk. 10. Jungels. 11. Thomas. 21 133 spectateurs. 3 x 2’ contre la Lettonie; 4 x 2’ con- (1-0 0-2 1-0 0-1) 7. Thoune 32 9 10 13 52-61 37 Stade de Suisse: 10. Cham 28 9 9 10 42-39 36 Pénalités: 12. Dumoulin. Puis: 16. Quintana. 19. tre les Etats-Unis. Paris: 8108 spectateurs. 8. Saint-Gall 32 10 7 15 35-48 37 Arbitre: San. 11. Brühl 28 10 6 12 50-51 36 Van Garderen, tous m.t. 48. Reichenbach à 1’03’’. Jerabek/Kubus (CZE/SVK); 54. Morabito à 1’42’’. 109. Dillier à 9’37’’. 191 9. Lausanne 32 8 7 17 47-58 31 1re Sulejmani 1-0. 8e Juric 1-1. 29e Sule- 12. Bavois 28 8 7 13 35-60 31 Notes: la Lettonie avec Kenins (ZSC Lions) et Arbitres: Buts: Dedyulya/Otmakhov (BLR/RUS). partants, tous à l’arrivée. 10. Vaduz 32 6 8 18 40-71 26 jmani 2-1. 35e Assalé 3-1. 60e Frey 4-1. 13. YF Juventus 28 7 9 12 38-46 30 Merzlikins (Lugano), mais sans Punnenovs (Langnau, gardien remplaçant). 19e Bastiansen (Norstebö, à 5 contre 4) * champion. ** en Ligue des champions Mvogo; Mbabu, Nuhu, Rochat, 14. Old Boys 28 7 7 14 35-45 28 Buts: Hier. Neuvième étape, Montenero di Bisaccia Young Boys: 1-0. Hietanen (Aho, Ville Lajunen, à 5 contre 4) 1. Nairo Quintana Benito; Ravet (82e Schick), Zakaria, Aebischer, 15. United Zurich 28 8 3 17 31-57 27 - Blockhaus (149 km): Lugano - Saint-Gall. Hier 1-1. 29e Honka (Ohtamaa, Hännikäinen) 1-2. (COL, Movistar) 3h44’51’’. 2. Thibaut Pinot (FRA) Mardi 16 mai. 19h45: Sulejmani (79e Gerndt); Frey (63e Bertone), 16. Tuggen 28 5 8 15 35-52 23 Lucerne - Lausanne, 60e (59’31) Martinsen (Roest) 2-2 (à 6 con- à 24’’. 3. Tom Dumoulin (NED) m.t. 4. Bauke Mercredi 17 mai. 19h45: Assalé. Samedi 20 mai. 16h: Cham - La Chaux-de-Fonds. SLOVAQUIE - ÉTATS-UNIS 1-6 (0-1 1-3 0-2) Vaduz - Young Boys. 20h30: Thoune - Cologne: 13 267 spectateurs. tre 5). 62e Hännikäinen (Pyörälä) 2-3. Mollema (NED) à 41’’. 5. Vincenzo Nibali (ITA) Omlin; Christian Schneuwly, Ricardo Grasshopper. Jeudi 18 mai. 19h45: Bâle - Sion. Lucerne: Hribik/Wehrli (CZE/SUI); Malm- à 1’00’’. 6. Domenico Pozzovivo (ITA) à 1’18’’. 7. Costa, Affolter, Lustenberger; Rodriguez Arbitres: Pénalités: 6 x 2’ contre la Norvège; 7 x 2’ + 1. Guillaume Hoarau (Young Boys) 18. HOCKEY SUR GLACE qvist/Suominen (SWE/FIN). Tanel Kangert (EST) à 2’02’’. 8. Ilnur Zakarin (RUS) Buteurs: (46e Oliveira), Kryeziu, Voca, Schürpf (75e It- 1 x 10’ (Ohtamaa) contre la Finlande. 2. Ezgjan Alioski (Lugano) 16. 3. Dejan Sorgic à 2’14’’. 9. Sébastien Reichenbach (SUI) à 2’28’’. ten); Marco Schneuwly, Juric. CHAMPIONNATS DU MONDE Buts: 9e Keller (Lee, Skjei) 0-1. 26e Gaudreau Note: la Norvège avec Thoresen (ZSC Lions). 10. Davide Formolo (ITA) à 2’35’’. Puis: 15. Bob (Thoune/+3) 15. 4. Chadrac Akolo (Sion), Seydou (Hayes) 0-2. 31e Gernat (Hudacek, Dravecky) 75e, expulsion de Lustenberger Jungels (LUX) à 3’30’’. 17. Tejay van Garderen Doumbia (Bâle) et Marco Schneuwly Notes: Groupe A (à Cologne) 1-2. 37e Dvorak (Gaudreau) 1-3. 39e Trouba Dimanche (2e avertissement). 81e, tir sur la transversale (USA) à 3’46’’. 23. Adam Yates (GBR) à 4’39’’. (Lucerne) 14. 7. Caio (Grasshopper) 13. 8. Marc 1-4. 43e Gaudreau (Hayes) 1-5. 48e Lee (Ei- d’Aebischer. Samedi 29. Geraint Thomas à 5’08’’. 62. Silvan Dillier Janko (Bâle) 11. 9. Albian Ajeti (Saint-Gall), chel, Hanifin, à 5 contre 4) 1-6. FRANCE - RÉP. TCHÈQUE 2-5 (0-1 1-2 1-2) Lettonie - Etats-Unis ...... 3-5 13 003 spectateurs. (SUI) à 15’07’’. 87. Steve Morabito (SUI) à 20’10’’. Matias Delgado (Bâle), Mohamed Elyounoussi Russie - Slovaquie ...... 6-0 Paris: (Bâle/+1) et Christian Fassnacht (Thoune) 10. Pénalités: 5 x 2’ contre la Slovaquie; 4 x 2’ 191 partants, 189 classés. CHALLENGE LEAGUE Italie - Allemagne ...... 1-4 contre les Etats-Unis. Arbitres: Gouin/Kubus (CAN/SVK); Otma- Winterthour - Zurich ...... 0-3 khov/Sormunen (RUS/FIN). Général: 1. Quintana 42h06’09’’. 2. Pinot à 28’’. SION - LUGANO 2-0 (1-0) Hier 3. Dumoulin à 30’’. 4. Mollema à 51’’. 5. Nibali à Aarau - Wil ...... 4-0 9e Pastrnak (Horak, Voracek, à 5 con- Tourbillon: 9000 spectateurs. Le Mont - Wohlen ...... 1-2 Slovaquie - Etats-Unis ...... 1-6 DANEMARK - SUÈDE 2-4 (0-1 0-2 2-1) Buts: 1’10’’. 6. Pozzovivo à 1’28’’. 7. Zakarin à 2’28’’. 8. Danemark - Suède ...... 2-4 Cologne: 10 314 spectateurs. tre 4) 0-1. 21e (20’53’’) Stéphane Da Costa Arbitre: Hänni. Neuchâtel Xamax FCS - Servette ...... 1-0 Formolo à 2’45’’. 9. Andrey Amador (CRC) à 2’53’. Arbitres: Piechaczek/Reneau (GER/USA); (Fleury, à 5 contre 4) 1-1. 27e Repik (Kundratek) 10. Steven Kruijswijk (NED) à 3’06’’. Puis: 12. Buts: 13e Sulmoni (contre son camp) 1-0. 89e Aujourd’hui Aujourd’hui 1-2. 28e Rutta (Cervenka, à 5 contre 4) 1-3. 16h15 Danemark - Italie Kohlmüller/Sefcik (GER/SVK). Jungels à 3’30’’. 13. Van Garderen à 3’56’’. 16. Yates Konaté (penalty) 2-0. 19h45 Chiasso - Schaffhouse 49e Repik (Kempny) 1-4. 51e Roussel 2-4. à 4’49’’. 17. Thomas à 5’14’’. 25. Reichenbach à 20h15 Russie - Lettonie Buts: 3e Joel Lundqvist (Krüger, Eriksson Ek) 0- 59e Zohorna (Horak, dans le but vide) 2-5. Sion: Mitryushkin; Lüchinger, Zverotic, Tara- 1. Zurich 32 24 6 2 83-27 78 1. 36e Nylander (John Klingberg, Lindberg) 0- 10’42’’. 49. Morabito à 31’04’’. 76. Dillier à 42’42’’. vel, Pa Modou; Constant (74e Morgado), 2. NE Xamax FCS 32 21 6 5 59-29 69 Demain 2. 40e Nylander (Bäckström) 0-3. 50e Pénalités: 3 x 2’ contre la France; 7 x 2’ contre Adão; Akolo (80e Itaperuna), Karlen, Carlitos 3. Servette 32 15 7 10 50-42 52 12h15 Suède - Slovaquie Madsen (Ehlers) 1-3. 56e Markus Lauridsen la République tchèque. QUATRE JOURS DE DUNKERQUE (46e Ricardo); Konaté. 4. Schaffhouse 31 13 3 15 52-51 42 16h15 Russie - Etats-Unis (Ehlers, Regin) 2-3. 58e Bäckström (John Samedi. 5e étape, Boeschepe - Cassel Lugano: Salvi; Cümart, Sulmoni, Golemic; 5. Aarau 32 12 6 14 53-59 42 Klingberg, Nylander (à 5 contre 4) 2-4. NHL (184,8 km): 1. Ignatas Konovalovas (LTU/FDJ) 6. Wohlen 32 11 3 18 40-53 36 20h15 Allemagne - Lettonie Crnigoj, Piccinocchi (84e Vecsei), Sabbatini, Play-off (best of 7). Finales de Conférence, 4h52’26’’. 2. Armée à 3’’. 3. Naesen m.t. Puis: 7. Winterthour 32 9 8 15 39-54 35 Pénalités: 2 x 2’ contre le Danemark; 6 x 2’ Mariani (73e Pepin), Mihajlovic; Carlinhos 1. Etats-Unis* 6 5 0 0 1 26-11 15 contre la Suède. 1ers matches. Ouest: Anaheim Ducks - 92. Spengler à 16’14’’. Dimanche. 6e étape, (72e Mizrachi), Alioski. 8. Chiasso 31 7 9 15 36-50 30 2. Russie* 5 4 1 0 0 27-5 14 Nashville Predators (avec Josi et Weber) 2-3 ap. Coudekerque - Dunkerque (159,8 km): 1. 9. Le Mont+ 32 7 9 16 26-49 30 Note: la Suède avec Klingberg (Zoug). 9e, tir sur le poteau d’Alioski. 44e, ex- 3. Suède* 6 4 0 1 1 25-11 13 Est: Pittsburgh Penguins (sans Streit, Adrien Petit (FRA/Direct Energie) 3h34’14’’. 2. Notes: 10. Wil (-3) 32 8 7 17 30-54 28 4. Lettonie 5 3 0 0 2 11-9 9 Berden de Vries (NED) à 15’’. 3. Julien Duval (FRA) pulsion de Taravel (2e avertissement). Groupe B (à Paris) surnuméraire) - Ottawa Senators 1-2 ap. + relégué (pas de licence pour 2017/18). 5. Allemagne 6 2 1 1 2 16-20 9 à 18’’. Puis: 59. Lukas Spengler (SUI) à 2’14’’. Samedi 6. Danemark 6 0 2 0 4 11-22 4 1. Clément Venturini (FRA/Cofidis) SAINT-GALL - VADUZ 2-0 (1-0) Mercredi 17 mai. 19h45: Wil - Winterthour, 7. Slovaquie 6 0 1 2 3 10-24 4 Norvège - Finlande ...... ap 2-3 AUTOMOBILISME Général: Kybunpark: 12 474 spectateurs. Zurich - Servette. Jeudi 18 mai. 19h45: Le Mont Slovénie - Biélorussie ...... 2-5 24h57’13’’. 2. Sander Armée (BEL) à 2’’. 3. Oliver 8. Italie 6 0 0 1 5 6-30 1 Naesen (BEL) à 7’’. Puis: 66. Spengler à 29’43’’. Arbitre: Bieri. - Aarau, Schaffhouse - Neuchâtel Xamax FCS, Canada - Suisse ...... ap 2-3 FORMULE 1 Wohlen - Chiasso. * en quarts de finale. Buts: 28e Haggui 1-0. 78e Barnetta (penalty) 2-0. Dimanche Montmelo. Grand Prix d’Espagne (tours de Samedi France - République tchèque ...... 2-5 4,655 km = 307 km): 1. Lewis Hamilton TENNIS Saint-Gall: Lopar; Mutsch, Haggui, Gelmi, WINTERTHOUR - ZURICH 0-3 (0-1) (GBR/Mercedes) 1h35’56’’497 (moyenne: 192,057 Wittwer; Barnetta (79e Gaudino), Salihovic, Suisse - Finlande ...... ap 2-3 Schützenwiese: 9200 spectateurs. ITALIE - ALLEMAGNE 1-4 (1-2 0-2 0-0) km/h). 2. Sebastian Vettel (GER/Ferrari) à 3’’490. MADRID Toko; Aleksic (61e Tafer), Aratore; Ajeti Schärer. Cologne: 18 712 spectateurs (guichets fermés). Aujourd’hui 3. Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull-TAG Heuer) à (61e Buess). Arbitre: Masters 1000 ATP (5,439 millions Reneau/Wehrli (USA/SUI); Malm- 16h15 Canada - Norvège 1’15’’820. 4. Sergio Perez (MEX/Force India- Buts: 3e Koné 0-1. 58e Buff 0-2. 91e Dwame- Arbitres: d’euros/terre battue). Demi-finales: Rafael Vaduz: Siegrist; Borgmann, Konrad, Grippo, na 0-3. qvist/Sefcik (SWE/SVK). 20h15 France - Slovénie Mercedes) à 1 tour. 5. Esteban Ocon (FRA/Force Nadal (ESP/4) bat Novak Djokovic (SRB/2) 6-2 Göppel; Muntwiler; Zarate (55e Turkes), India-Mercedes) à 1 tour. 6. Nico Hülkenberg Buts: 4e Ehroff (Draisaitl) 0-1. 5e Marchetti 6-4. Finale: Nadal bat Thiem 7-6 (10/8) 6-4. Stanko (66e Mathys), Hasler, Kukuruzovic (Kostner) 1-1. 19e Plachta (Dennis Seiden- Demain (GER/Renault) à 1 tour. (81e Janjatovic); Avdijaj. AARAU - WIL 4-0 (2-0) 12h15 Biélorussie - Norvège Tournoi WTA (5,924 millions d’euros/terre Brügglifeld: 2737 spectateurs. berg, Kahun, à 5 contre 4) 1-2. 23e Yannic Sei- Classement des pilotes: 1. Vettel 104. 2. Hamilton Simona Halep (ROU/3) République tchèque - Suisse battue). Simple. Finale: denberg (Horoler) 1-3. 26e Kahun (Yannic Sei- 16h15 98. 3. Bottas 63. 4. Räikkönen 49. 5. Ricciardo 37. bat Kristina Mladenovic (FRA/14) 7-5 6-7 (5/7) GRASSHOPPER - LAUSANNE 1-1 (1-0) Arbitre: Pache. denberg) 1-4. 20h15 Canada - Finlande 6. Verstappen 35. 7. Perez 34. 8. Ocon 19. 6-2. Yung-Jan Chan/Martina Letzigrund: 4500 spectateurs. Buts: 20e Ciarrocchi 1-0. 27e Josipovic (penal- Double. Finale: ty) 2-0. 47e Hemmi 3-0. 77e Tréand 4-0. Pénalités: 2 x 2’ contre l’Italie; 4 x 2’ contre 1. Canada 5 4 0 1 0 22-8 13 Constructeurs: 1. Mercedes-AMG 161. 2. Ferrari Hingis (TPE/SUI/3) battent Timea Babos/Andrea Arbitre: Schnyder. l’Allemagne. 2. Rép. tchèque 6 3 2 0 1 22-11 13 153. 3. Red Bull 72. 4. Force India 53. 5. Toro Rosso Hlavackova (HUN/CZE/5) 6-4 6-3. 12e Dabbur 1-0. 60e Torres 1-1. 19. 6. Williams 18. Puis: 9. Sauber 6. Buts: LE MONT - WOHLEN 1-2 (1-0) 3. Suisse 6 2 2 2 0 19-13 12 4. Finlande 6 2 2 1 1 18-17 11 Grasshopper: Mall; Bamert (72e Munsy), Vilo- Sous-Ville, Baulmes: 250 spectateurs. RUSSIE - SLOVAQUIE 6-0 (3-0 2-0 1-0) VOLLEYBALL tic, Bergström, Antonov; Pickel, Sigurjonsson; Cologne: 18 591 spectateurs (guichets fermés). 5. Norvège 5 2 0 2 1 10-10 8 Arbitre: Gut. 6. France 6 1 2 0 3 19-18 7 BASKETBALL Lavanchy, Brahimi (59e Olsen), Caio; Dabbur. Arbitres: Lemelin/Piechaczek (AUT/GER); MONDIAL DES CLUBS DAMES Buts: 2e Stahel (contre son camp) 1-0. Kohlmüller/Ritter (GER/USA). 7. Biélorussie 6 1 0 1 4 11-24 4 Lausanne: Castella; Lotomba, Diniz, Montei- 47e Schultz 1-1. 54e Pagliuca 1-2. 8. Slovénie+ 6 0 0 1 5 12-32 1 LNA Kobe (JPN). Finale: Vakifbank Istanbul - Rio de ro, Taiwo (51e Gétaz); Ben Khalifa, Manière Buts: 2e Dadonov (Gusev, Shipachyov) 1-0. Janeiro VC 3-0 (25-19 25-21 25-21). Finale pour 61e, tir sur le poteau de Pagliuca (Wohlen). + relégué. Demi-finales des play-off (73e Custodio), Pasche (51e Campo), Kololli; Note: 14e Dadonov (Gusev, Plotnikov, à 5 contre 4) la 3e place: Volero Zurich - Eczacibasi Istanbul Pak; Torres. 2-0. 20e (19’19) Mironov 3-0. 23e Kucherov Monthey - Lugano ...... 90-78 3-2 (25-22 25-15 22-25 23-25 15-12). Samedi (1-0 dans la série au meilleur des 5) Samedi. Demi- PROMOTION LEAGUE (Tkachyov, Kiselevich) 4-0. 33e Telegin (Zub, finales: Volero Zurich - Rio de Janeiro VC 1-3 (13- BÂLE - THOUNE 3-3 (1-1) Bâle II - YF Juventus ...... 2-1 Plotnikov) 5-0. 56e Gavrikov (Shipachyov, Da- SLOVÉNIE - BIÉLORUSSIE 2-5 (2-1 0-4 0-0) Fribourg - Genève ...... 67-53 25 16-25 25-21 24-26). Vakifbank Istanbul - Parc Saint-Jacques: 26 844 spectateurs. Rapperswil - United Zurich ...... 5-1 donov) 6-0. Paris: 7158 spectateurs. (1-0 dans la série) Eczacibasi Istanbul 3-1 (25-20 25-23 23-25 25-22).
FOOTBALL ÉTRANGER ALLEMAGNE ANGLETERRE ESPAGNE FRANCE ITALIE PORTUGAL Werder Brême - Hoffenheim ...... 3-5 Everton - Watford ...... 1-0 Espanyol - Valence ...... 0-1 Monaco - Lille ...... 4-0 Fiorentina - Lazio ...... 3-2 Belenenses - Moreirense ...... 1-1 Darmstadt - Hertha Berlin ...... 0-2 West Bromwich - Chelsea ...... 0-1 Osasuna - Grenade ...... 2-1 Montpellier - Lyon ...... 1-3 Atalanta - AC Milan ...... 1-1 Arouca - Tondela ...... 1-2 Bayer Leverkusen - Cologne ...... 2-2 Manchester City - Leicester ...... 2-1 Eibar - Sporting Gijon ...... 0-1 Nantes - Guingamp ...... 4-1 Inter Milan - Sassuolo ...... 1-2 Bournemouth - Burnley ...... 2-1 Alaves - Celta Vigo ...... 3-1 Cagliari - Empoli ...... 3-2 Benfica - Vitoria Guimarães ...... 5-0 Schalke 04 - Hambourg ...... 1-1 Nice - Angers ...... 0-2 Feirense - Sporting ...... 2-1 Middlesbrough - Southampton ...... 1-2 Athletic Bilbao - Leganes ...... 1-1 Saint-Etienne - Paris SG ...... 0-5 Bologne - Pescara ...... 3-1 Mayence 05 - Eintracht Francfort ...... 4-2 Chaves - Rio Ave ...... 2-2 Sunderland - Swansea ...... 0-2 Betis Séville - Atletico Madrid ...... 1-1 Bastia - Lorient ...... 2-0 Crotone - Udinese ...... 1-0 Wolfsburg - Mönchengladbach ...... 1-1 Stoke - Arsenal ...... 1-4 Las Palmas - Barcelone ...... 1-4 Sampdoria - Chievo Vérone ...... 1-1 Maritimo Funchal - Estoril ...... 1-1 Augsbourg - Borussia Dortmund ...... 1-1 Bordeaux - Marseille ...... 1-1 Crystal Palace - Hull ...... 4-0 Villarreal - La Corogne ...... 0-0 Torino - Naples ...... 0-5 Porto - Paços Ferreira ...... 4-1 Fribourg - Ingolstadt ...... 1-1 West Ham - Liverpool ...... 0-4 Real Madrid - FC Séville ...... 4-1 Caen - Rennes ...... 0-1 Palerme - Genoa ...... 1-0 Leipzig - Bayern Munich ...... 4-5 Tottenham - Manchester United ...... 2-1 Real Sociedad - Malaga ...... 2-2 Dijon - Nancy ...... 2-0 AS Rome - Juventus ...... 3-1 1. Benfica* 33 25 6 2 70-16 81 Metz - Toulouse ...... 1-1 1. Bayern Munich* 33 24 7 2 85-21 79 1. Chelsea* 36 28 3 5 76-29 87 1. Real Madrid 36 27 6 3 100-40 87 1. Juventus 36 27 4 5 72-26 85 2. Porto 33 22 10 1 70-16 76 2. Leipzig 33 20 6 7 64-37 66 2. Tottenham 36 24 8 4 73-24 80 2. Barcelone 37 27 6 4 112-35 87 1. Monaco 36 28 5 3 102-29 89 2. AS Rome 36 26 3 7 82-33 81 3. Sporting 33 20 7 6 64-35 67 3. Liverpool 37 21 10 6 75-42 73 3. Atletico Madrid 37 22 9 6 67-26 75 2. Paris SG 37 27 5 5 82-26 86 3. Naples 36 24 8 4 86-36 80 4. Guimarães 33 18 8 7 50-38 62 3. Dortmund 33 17 10 6 68-37 61 3. Nice 37 22 11 4 60-33 77 4. Hoffenheim 33 16 13 4 64-37 61 4. Manchester City 36 21 9 6 72-38 72 4. FC Séville 37 20 9 8 64-49 69 4. Lazio 36 21 7 8 72-45 70 5. Braga 32 14 9 9 47-34 51 5. Arsenal 36 21 6 9 72-43 69 5. Villarreal 37 18 10 9 53-32 64 4. Lyons 37 21 3 13 74-45 66 5. Atalanta 36 19 9 8 60-41 66 5. Hertha Berlin 33 15 4 14 41-41 49 6. Funchal 33 13 10 10 34-32 49 6. Manchester Utd 36 17 14 5 52-29 65 6. Athletic Bilbao 37 19 6 12 52-40 63 5. Marseille 37 16 11 10 56-41 59 6. AC Milan 36 17 9 10 53-43 60 7. Rio Ave 33 13 7 13 39-39 46 6. Fribourg 33 14 6 13 41-56 48 7. Everton 37 17 10 10 61-41 61 7. Real Sociedad 37 19 6 12 57-51 63 6. Bordeaux 37 15 13 9 52-42 58 7. Fiorentina 36 16 11 9 60-51 59 7. Cologne 33 11 13 9 49-42 46 8. West Bromwich 36 12 9 15 41-46 45 8. Eibar 37 15 9 13 54-47 54 7. Nantes 37 14 9 14 40-51 51 8. Inter Milan 36 17 5 14 64-46 56 8. Feirense 33 13 6 14 30-45 45 8. Werder Brême 33 13 6 14 58-60 45 9. Southampton 36 12 9 15 41-47 45 9. Alaves 37 14 12 11 40-42 54 8. Saint-Etienne 36 12 14 10 40-37 50 9. Torino 36 12 14 10 65-61 50 9. Boavista 32 9 12 11 30-34 39 9. M’gladbach 33 12 8 13 43-47 44 10. Bournemouth 37 12 9 16 54-66 45 10. Espanyol 37 14 11 12 47-49 53 9. Rennes 37 12 14 11 34-39 50 10. Sampdoria 36 12 11 13 46-50 47 10. Chaves 33 8 14 11 34-38 38 10. Schalke 04 33 11 9 13 44-39 42 11. Leicester 36 12 7 17 46-56 43 11. Malaga 37 12 10 15 49-53 46 10. Guingamp 37 13 8 16 45-53 47 11. Udinese 36 12 8 16 44-50 44 11. Belenenses 33 9 9 15 27-43 36 11. Toulouse 37 10 13 14 37-41 43 11. Francfort 33 11 8 14 34-41 41 12. West Ham 37 11 9 17 45-63 42 12. Valence 37 13 7 17 55-62 46 12. Cagliari 36 13 5 18 51-69 44 12. Setubal 32 9 8 15 28-37 35 13. Crystal Palace 37 12 5 20 50-61 41 13. Celta Vigo 36 13 5 18 50-63 44 12. Lille 37 12 7 18 37-47 43 13. Chievo Vérone 36 12 7 17 40-55 43 12. Leverkusen 33 10 8 15 47-53 38 13. Estoril 33 9 8 16 32-40 35 13. Mayence 05 33 10 7 16 44-53 37 14. Stoke 37 10 11 16 40-56 41 14. Las Palmas 37 10 9 18 53-71 39 13. Angers 37 12 7 18 38-49 43 14. Sassuolo 36 12 7 17 49-56 43 14. Metz 37 11 10 16 39-71 43 14. Paços Ferreira 33 8 11 14 32-45 35 14. Augsbourg 33 9 10 14 35-51 37 15. Watford 36 11 7 18 37-59 40 15. Betis Séville 37 10 8 19 39-62 38 15. Bologne 36 11 8 17 39-53 41 16. Burnley 37 11 7 19 38-53 40 16. Leganes 37 8 10 19 35-54 34 15. Montpellier 37 10 9 18 48-64 39 16. Genoa 36 8 9 19 34-60 33 15. Arouca 33 9 5 19 31-53 32 15. Wolfsburg 33 10 7 16 33-50 37 17. Swansea 37 11 5 21 43-69 38 17. La Corogne 37 7 12 18 40-61 33 16. Dijon 37 8 12 17 46-58 36 17. Empoli 36 8 8 20 28-58 32 16. Moreirense 33 7 9 17 30-47 30 16. Hambourg 33 9 8 16 31-60 35 18. Hull+ 37 9 7 21 36-73 34 18. Sporting Gijon+ 37 7 9 21 40-70 30 17. Caen 37 10 6 21 35-64 36 18. Crotone 36 8 7 21 31-54 31 17. Tondela 33 7 8 18 27-52 29 17. Ingolstadt+ 33 8 7 18 35-56 31 19. Middlesbrough+ 37 5 13 19 27-50 28 19. Osasuna+ 37 4 10 23 40-89 22 18. Lorient 37 10 5 22 43-69 35 19. Palerme+ 36 5 8 23 31-74 23 18. Nacional+ 32 4 9 19 21-52 21 18. Darmstadt+ 33 7 3 23 26-61 24 20. Sunderland+ 36 6 6 24 28-62 24 20. Grenade+ 37 4 8 25 29-80 20 19. Bastia 37 8 10 19 29-53 34 20. Pescara+ 36 2 8 26 33-79 14 * champion. + relégués * champion. + relégués + relégués 20. Nancy 37 8 8 21 26-51 32 + relégués * champion. + relégué LUNDI 15 MAI 2017 y y SPORTS 23
HOCKEY SUR GLACE La Suisse réalise un gros week-end contre le Canada et la Finlande. Outragée, martyrisée puis libérée
PARIS LAURENT KLEISL
«Paris outragée, Paris brisée, Pa- ris martyrisée mais Paris libérée!» Le général de Gaulle n’y enten- dait rien en hockey. Quand il prononça son discours le 25 août 1944, jamais il ne songea à la sélection assemblée par Pa- trick Fischer. Remplacez «Pa- ris» par «l’équipe de Suisse»... D’une chiche victoire aux tirs au but face au futur relégué slo- vène, d’une défaite face à la France, à un énorme week-end contre des nations dites fortes; d’une Suisse outragée, brisée, martyrisée à une Suisse libérée. «Mine de rien, cela montre notre force de caractère», constate l’atta- quant Vincent Praplan. Au lendemain de son exploit face au Canada (lire ci-dessous), la sélection nationale a failli en remettre une couche hier soir contre la Finlande. Menant rapi- dement 2-0 grâce à des buts de Fabrice Herzog (4’40’’), l’homme en feu, et Joël Genazzi (10’30’’), auteur d’une mine de la ligne bleue pour son premier filet aux Mondiaux, les Helvètes ont laissé les Nordiques remonter la pente en jeu de puissance et con- clure l’affaire en prolongation par Après avoir battu le Canada samedi, les Suisses se sont heurtés aux Finlandais hier et ce match n’a pas été de tout repos pour les joueurs des deux camps. KEYSTONE Valtteri Filppula (3-2, 62’24’’). Ce point pris ne suffit pas tota- manque sa qualification. Par Les faits sont tenaces, la Suisse tive au degré de vedettariat de l’ad- croyable, quelque chose qu’on aime- Cette irrévérence, les Helvètes lement pour décrocher un ticket contre, les deux unités ramas- végète dans un entre-deux. Nu- versaire. Claude Giroux, Marc- rait aussi connaître», sourit-il. «La doivent encore la déverser de- pour les quarts de finale. Un sées par la Finlande éliminent méro 7 au classement de l’IIHF, Edouard Vlasic ou Nathan MacK- NHL fait rêver, c’est un objectif pour main (16h15) face aux Tchèques point est encore nécessaire. froidement la France. Dom- elle n’est pas considérée comme innon? Sebastian Aho, Valtteri tous les hockeyeurs.» des attaquants fribourgeois Ro- Théoriquement... Car il faudrait mage. Ces Bleus si courageux une grande. C’est même avec un Filppula ou Mikko Rantanen? La man Cervenka et Michal Birner. de nombreux concours de cir- méritaient mieux. certain mépris que Jon Cooper, NHL, le talent, les dollars. «On Irrespect exigé Après deux «perfs» contre les Ca- constances pour que la Suisse entraîneur du Canada, a com- connaît les noms, on connaît les Une vérité démontée par nucks et les Finlandais, auront-ils Heureux outsiders menté la défaite de ses ouailles joueurs, mais sur la glace, on les voit Gaëtan Haas. La NHL? Le Seelan- encore assez de venin pour la L’INFO Les années passent et les habi- samedi soir. «Personne ne lève le comme des adversaires ordinaires», dais s’en fiche. «Très honnêtement, je conclusion de leur triptyque de tudes perdurent. Fragile contre pied contre nous, c’est le match qui continue Vincent Praplan. n’ai rien à carrer des noms d’en face gros bonnets? Vincent Praplan POISSE Ce n’est décidément pas le tournoi de Jonas Hiller. les «petits», la Suisse s’y re- est souligné au gros feutre dans le Le Valaisan de Kloten, qui dé- tout simplement parce que je n’ai au- en est convaincu. «Une victoire L’Appenzellois s’est blessé hier trouve dans la cour des calendrier de chaque équipe», couvre le tournoi mondial, admet cune idée de la NHL, un champion- comme celle face au Canada donne matin en fin d’entraînement. Le «grands». «Une fois les sales mat- dira le coach du Lightning de toutefois avoir été intrigué, un nat que je ne suis pas», coupe l’atta- énormément d’énergie», souligne gardien du HC Bienne souffre ches derrière, on endosse un rôle Tampa Bay. «Je suis heureux que instant seulement. «La première quant du HC Bienne. «Ce sont de le Valaisan. «Cela soude encore un d’une légère élongation. Par! de challenger qui nous va bien nous ayons vécu une telle situation fois que j’ai croisé des Canadiens à grosses stars, mais la bonne attitude peu plus le groupe, crée de liens, précaution, le portier de ZSC Lions mieux», observe Gaëtan Haas. lors de cette étape du tournoi et l’hôtel, je me suis quand même dit est de ne pas respecter ce statut. On rapproche les joueurs.» Niklas Schlegel a officié en qualité «Pour une équipe comme la nôtre, non en phase éliminatoire.» que ces gars jouent dans la meilleure avait trop respecté les Canadiens à Outragée? Brisée? Martyrisée? de doublure de Leonardo Genoni c’est peut-être mieux de ne pas ligue du monde, qu’ils sont tous mil- Genève en fin de préparation et on en soirée face à la Finlande. En réponse, les Suisses n’accor- Non, l’équipe de Suisses est libé- avoir la responsabilité du jeu.» dent qu’une importance très rela- lionnaires, qu’ils ont une vie in- n’avait pas été bon.» rée. Enfin. }
HIER: SUISSE - FINLANDE 2-3 (2-1 0-0 1-0 0-1) Battre le Canada, mode d’emploi AccorHotels Arena, Paris: 10 860 spectateurs. Arbitres: Gofman (RUS)-Ohlund (SWE); Dedioulia (BLR)-Suchanek (CZE). «Au premier tiers, on n’avait ja- Fabrice Claude Giroux rejoint le banc cana- Un détail. Buts: 5e Herzog (Richard, Untersander) 1-0. 11e Genazzi (Loeffel) 2-0. 20e (19’01’’) Hietanen (Sa- dien. La superstar des Philadelphia Flyers mais le puck, comme si on avait peur», ad- vinainen, Aho, à 5 contre 4) 2-1. 48e Rantanen (Ville Lajunen, Aho, à 5 contre 4) 2-2. 63e (62’24’’) massacre la bande à grands coups de porte et met Vincent Praplan, auteur d’un 2-2 gé- Filppula (Savinainen) 2-3 de patins. Au cœur de la prolongation, le nérateur d’un fol espoir (49’44). Pénalités: 5 x 2’ + 1 x 10’ (Ambühl) contre la Suisse; 6 x 2’ contre la Finlande. roux ontarien, rétribué à hauteur de 8,25 «Marquer aux Mondiaux, c’est déjà un gros truc en soi. Mais contre le Canada, c’est fan- Suisse: Genoni; Diaz, Furrer; Untersander, Kukan; Loeffel, Genazzi; Marti; Ambühl, Maglin, Su- millions de dollars par saison de NHL, vient ter; Praplan, Haas, Hollenstein; Herzog, Richard, Bodenmann; Rüfenacht, Almond, Schäppi; Suri. de manquer le k.-o face au brillantissime tastique», sourit le Valaisan. «Mon but est Leonard Genoni (62’07’’). C’était 93 secon- très chanceux, mais je le prends quand Finlande: Korpisalo (11e Sateri); Honka, Ohtamaa; Jaakola, Ville Lajunen; Hietanen, Lehtonen; des avant que Fabrice Herzog (photo Keys- même!» Portier qui a éjecté le futur Fri- Kukkonen, Jarvinen; Hannikainen, Jani Lajunen, Osala; Aho, Filppula, Rantanen; Miro Aaltonen, tone) ne sévisse. Attaquant de trop en début bourgeois Reto Berra de la cage de l’Ava- Pyörälä, Kemppainen; Pihlstrom, Sallinen, Savinainen. de tournoi, le Thurgovien de 22 ans s’est lanche du Colorado, Calvin Pickard a lui- Notes: la Suisse joue sans Hiller (blessé), Brunner ni Schlumpf (surnuméraires); la Finlande sans permis un doublé, samedi, qui a autorisé la même transformé en prolongation la Juhamatti Aaltonen ni Puljujarvi (surnuméraires). Furrer sort sur blessure suite à une charge ad- Suisse à battre le Canada 3-2 (ap). Jamais, Une conclusion ébouriffante et, surtout, vicieuse rondelle que l’attaquant de Klo- verse contre la bande (25e). depuis sa médaille d’argent de 2013 à Stock- inattendue. Battu à deux reprises dans les ten lui avait adressée. holm, la sélection nationale n’avait vaincu sept premières minutes, Jonas Hiller avait Eh oui, la Suisse a battu le Canada après SAMEDI: CANADA - SUISSE 2-3 ap (2-0 0-0 0-2) une nation du top 6 planétaire aux Mon- rapidement dû laisser sa place à Leonardo avoir été menée 0-2! Un exploit. «A la pre- AccorHotels Arena, Paris: 12 932 spectateurs. diaux. Genoni. Furax, le gardien du HC Bienne mière pause, Patrick Fischer a trouvé les bons Arbitres: Odins (LAT)-Salonen (FIN); Leermakers (NED)-Sormunen (FIN). mots», «Il a simple- Buts: 4e O’Reilly (Marner, Parayko, à 5 contre 4) 1-0. 7e Marner (Lee, Konecny) 2-0. 47e Herzog L’attaquant des ZSC Lions a choisi les stars est allé hurler son courroux au vestiaire confie Gaëtan Haas. (Praplan, Richard, à 5 contre 4) 2-1. 50e Praplan (Hollenstein) 2-2. 64e (63’40’’) Herzog (Untersan- de NHL pour rappeler qu’en 2013, les To- avant de retrouver le banc confédéral une ment dit que beaucoup de Suisses étaient ve- «Jonas a réali- nus à Paris, qu’il suffisait d’un goal pour faire der, Ambühl) 2-3. ronto Maple Leafs l’ont repêché en 142e po- dizaine de minutes plus tard. Pénalités: 4 x 2’ contre le Canada; 3 x 2’ contre la Suisse. sition. Un timing parfait. «Deux buts face au sé de très gros arrêts et il prend deux buts mal- exploser la patinoire.» Un visionnaire, le Canada: Pickard; Parayko, Vlasic; Demers, De Haan; Lee, Matheson; Morrissey; Marner, Point, Canada... Je ne pensais pas que c’était possi- chanceux», résume son coéquipier seelan- coach. A l’œil, entre 7000 et 8000 Helvè- Konecny; Skinner, Couturier, Duchene; Simmonds, Giroux, Killorn; McKinnon, Scheifele, O’Reilly; ble... Ce goal en prolongation est le plus beau de dais Gaëtan Haas. Dix tirs cadrés tes ont garni Bercy ce week-end. Parmi Schenn. ma carrière... Un pur moment de bonheur…», canadiens en 6’28’’: un cauchemar, un jeu eux, Denis Malgin. Seul membre de la sé- Suisse: Hiller (7e, Genoni); Diaz, Furrer; Untersander, Kukan; Loeffel, Genazzi; Marti; Rüfenacht, dira Fabrice Herzog, tout fébrile. «Je suis très de massacre. «Ce n’est pas la faute de Jonas, il lection estampillé NHL, l’attaquant des Almond, Schäppi; Praplan, Haas, Hollenstein; Brunner, Ambühl, Suter; Herzog, Richard, Bo- heureux pour lui», observe le sélectionneur n’a rien à se reprocher. L’entrée de Leo n’est Florida Panthers, 20 ans, a pris une leçon denmann; Suri. «Fabrice a commencé le tour- pas une sanction contre lui» Notes: la Suisse joue sans Malgin ni Schlumpf (en surnombre); le Canada sans Barrie (blessé). Patrick Fischer. , précise Patrick d’humilité. Le talent seul ne suffit pas. Dé- Présence en tribune du conseiller fédéral Guy Parmelin. Tirs sur les montants de Simmons (21e noi comme treizième attaquant mais il n’a pas Fischer. «Après un mauvais début de rencon- sormais, il le sait, même s’il a retrouvé sa et 27e). abandonné et a continué à bosser.» tre, l’équipe avait besoin d’une impulsion.» place hier en substituant Brunner. } y y LUNDI 15 MAI 2017 24 SPORTS
CYCLISME Le Colombien de 27 ans fait coup double lors de la neuvième étape du Giro. AUTOMOBILISME Hamilton tient tête à Vettel Nairo Quintana s’impose et se relance pour le titre Lewis Hamilton s’est relancé étant complété par l’Australien de la meilleure des manières Daniel Ricciardo (Red Bull). au Blockhaus et se pare de rose dans la lutte pour le titre mon- Vainqueur pour la 55e fois de sa dial de Formule 1. Le Britanni- carrière en F1, la deuxième fois Nairo Quintana (Movistar) a que s’est imposé hier lors d’un de la saison après le GP de Chine, fait coup double sur les pentes GP d’Espagne haletant, au Lewis Hamilton s’est aussi repla- du Blockhaus, théâtre de l’arri- terme d’un véritable mano à cé au championnat du monde. Il vée de la neuvième étape du mano face à Sebastian Vettel. ne compte plus que six points de 100e Giro. Le Colombien de 27 Seulement 4e il y a deux se- retard sur Sebastian Vettel avant ans s’est imposé en solitaire avec maines à Sotchi, le pilote Mer- la prochaine course, dans deux 24’’ d’avance sur le Français Thi- cedes a redressé la barre sur le semaines à Monaco. baut Pinot et le Néerlandais Tom circuit de Montmelò. En tête Dumoulin. Il endosse du même dès les essais libres et auteur de la Sauber dans les points coup le maillot rose de leader du pole position, le triple cham- Ce GP d’Espagne a aussi redon- général après la deuxième des pion du monde a décroché une né le sourire à Sauber. Pour la cinq arrivées au sommet figu- victoire méritée en Catalogne. première fois de la saison, l’écurie rant au menu de l’épreuve. Reste que Sebastian Vettel lui a suisse est entrée dans les points Principal rival de Nairo Quin- donné du fil à retordre. L’Alle- grâce à Pascal Wehrlein, classé tana pour la victoire finale, le mand, auteur d’un meilleur dé- au 8e rang. L’Allemand aurait vainqueur sortant Vincenzo Ni- part, a pris les commandes dès le même pu finir à la 7e place sans bali a lâché prise dans les der- premier virage. Le pilote Ferrari a une pénalité de cinq secondes, niers kilomètres et a concédé ensuite longtemps occupé la tête, infligée pour une entrée aux 1’00’’ au grimpeur colombien. notamment lors d’une sacrée stands incorrecte. Deuxième pi- Le Valaisan Sébastien Reichen- passe d’armes au 38e tour. Alors lote chez Sauber, le Suédois Mar- bach (FDJ), qui a travaillé pour qu’il sortait des stands, Vettel a vu cus Ericsson a pris le 11e rang. son leader Thibaut Pinot dans Hamilton débouler à pleine vi- Parmi les grands perdants de ce l’ascension finale, a quant à lui tesse, et les deux hommes se sont Grand Prix d’Espagne figurent perdu 2’28’’ pour terminer neu- retrouvés roue dans roue, se tou- les No 2 chez Mercedes et Ferra- vième de cette étape longue de chant même brièvement. ri, les Finlandais Valtteri Bottas 149 km. Le Luxembourgeois Hamilton n’a pas pu passer de- et Kimi Räikkönen. Le premier, Bob Jungels, porteur du maillot vant à ce moment-là, mais ce qui restait sur une victoire à Sot- rose, a cédé près de trois minutes n’était que partie remise. Et au chi, a dû abandonner sur ennui et demie sur le vainqueur du 44e des 66 tours, le Britannique mécanique au 40e tour. Quant à jour. a pu actionner son DRS et dé- Räikkönen, il a dû jeter l’éponge passer son rival, créant immé- dès le premier virage après un ac- «Important de distancer diatement un écart rédhibitoire. crochage avec le Néerlandais les adversaires» Il s’est finalement imposé avec Max Verstappen (Red Bull), le «J’étais très motivé car je savais un peu plus de trois secondes vainqueur surprise de l’édition que je pouvais faire quelque chose d’avance sur Vettel, le podium 2016 à Montmelò. } 8KJ dans cette étape, on l’avait ciblée», Nairo Quintana a signé son troisième succès d’étape dans le Tour d’Italie, après les deux obtenus en 2014. KEYSTONE a réagi Nairo Quintana, qui a pla- cé quatre attaques avant de pren- la fête. Je suis heureux d’apporter (à 51’’) alors que Vincenzo Niba- côté de la route. Tous deux, ainsi dre le large. «C’était important de un peu d’enthousiasme avec mes li pointe au 5e rang (à 1’10’’), à la que le Britannique Adam Yates, distancer les adversaires. Je suis victoires, comme le faisait à son veille de la journée de repos en autre victime de choix, ont perdu heureux d’avoir effectué une sélec- époque Marco Pantani, faisant pal- Ombrie et à deux jours du pre- beaucoup de temps dans cette tion et d’avoir pris des secondes im- piter les gens. Il a toujours été une mier contre-la-montre à Monte- montée longue de 13,6 kilomè- portantes à mes rivaux.» source d’inspiration pour moi.» falco (39,8 km). tres à 8,4% de pente. «Je voulais être sûr d’avoir de Nairo Quintana, qui avait «Cela ne devrait pas se passer», a bonnes jambes. Mais il était impor- triomphé lors du Giro 2014, s’est Dur pour les Sky réagi Geraint Thomas, qui a lâché tant d’arriver au Blockhaus sans offert son troisième succès Le Britannique Geraint Thomas 5’08’’ au final et pointe à 5’14’’ de imprévu. Pour cela, je peux remer- d’étape dans le Tour d’Italie et l’Espagnol Mikel Landa, les Nairo Quintana au général. «Je ne cier mes équipiers», a encore lâ- après les deux obtenus en 2014 deux leaders de l’équipe Sky, tout sais pas quoi dire sauf que c’est ridi- ché Nairo Quintana, qui a égale- justement. Au classement géné- comme Steve Morabito (touché cule. Un coureur devant moi a heur- ment pu compter sur le soutien ral, il possède 28’’ d’avance sur aux genoux) ont été victimes té cette moto. Dans la chute, mon de supporters colombiens tout Thibaut Pinot et 30’’ sur Tom d’une chute survenue au pied de épaule s’est déboîtée. Je me sentais au long de l’ascension finale. «J’ai Dumoulin. Le Néerlandais Bau- l’ascension finale à cause d’une bien jusqu’à la chute. Après, ma Lewis Hamilton a décroché hier sa deuxième victoire de la saison, vu mes supporters colombiens faire ke Mollema occupe la 4e place moto des carabiniers à l’arrêt sur le course était finie.» } 8KJ ce qui lui permet de revenir à six points de Sebastian Vettel. KEYSTONE
FOOTBALL Les Vaudois comptent cinq points d’avance sur Vaduz à quatre journées de la fin. AUTOMOBILISME Buemi à nouveau Lausanne fait un petit pas vers le maintien prince de Monaco Lausanne-Sport a porté à cinq cette victoire – après trois revers Ensuite le nul 3-3 arraché par Sébastien Buemi (Renault points son avance sur Vaduz de rang – était bien l’essentiel. Thoune à Bâle, grâce à un triplé e.dams) a remporté haut la main après 32 journées de Super Lea- Elle est d’ailleurs cruciale au de Dejan Sorgic (le Croate en le e-Prix de Monaco. Le pilote gue. L’équipe de Fabio Celestini a classement puisque Sion de- est à quinze réalisations), a suisse a devancé son éternel ad- partagé l’enjeu sur le terrain des vance désormais Lugano de donné encore plus d’allure au versaire brésilien Lucas Di Grassi Grasshoppers hier (1-1) alors que quatre points et Lucerne de beau printemps thounois. Le (Abt Schaeffler Audi). Le podium les Liechtensteinois s’étaient in- cinq, alors que son programme club de l’Oberland a même a été complété par l’Allemand clinés 2-0 samedi à Saint-Gall. l’emmènera à Bâle jeudi (une mené deux fois au score avant Nick Heidfeld (Mahindra). Cinq points d’avance à quatre semaine pile avant la finale de la que le FCB ne réplique par Parti de la pole position, qu’il a matches de la fin: Lausanne est Coupe de Suisse) et à Tour- Steffen et Elyounoussi pour pu conquérir pour la première sur la bonne voie, celle du main- billon dimanche contre Lu- après prendre l’avantage à la fois de la saison, Buemi a mené la tien, même si nombreuses sont cerne. Huit jours pour tout ga- 90e par Serey Die (Sorgic a éga- course d’un bout à l’autre. Il a ob- les embûches potentielles sur gner. Ou pour tout perdre. lisé à la 93e). tenu la 10e victoire de sa carrière son chemin. Le LS et Vaduz ont Finalement, la victoire de en formule E, ce qui constitue un du reste un calendrier pratique- YB assuré de la 2e place Saint-Gall contre Vaduz a mis record. Il reste aussi le seul pilote ment identique d’ici début juin: Chacun des trois autres mat- fin à une curiosité: jamais les à figurer au palmarès du e-Prix ils affronteront les mêmes ad- Gabriel Torres a profité de la bévue de Joel Mall pour égaliser. KEYSTONE ches du week-end a livré une in- Brodeurs n’avaient encore battu de Monaco, qu’il avait gagné en versaires – Lucerne, Thoune, formation. D’abord la victoire 4- les Liechtensteinois dans le 2015 mais qui ne figurait pas au Lugano et YB – mais sur des ter- premier en profitant de l’excel- furia tessinoise pour infliger au 1 des Young Boys contre championnat de Super League. calendrier la saison dernière. rains différents. lent travail de l’ancien Lausan- FC Lugano sa première défaite Lucerne (doublé de Sulejmani, Quand le club de la principauté Grâce à cette victoire, sa qua- Au Letzigrund, les Vaudois nois Numa Lavanchy. depuis le 19 mars (2-0). Assalé et Frey) a officiellement était dirigé par Giorgio Contini, trième de la saison en cinq ont bénéficié d’une immense Si le LS a fait un petit pas vers le Moussa Konaté a pesé de tout désigné le vice-champion. Assu- il avait gagné sept fois et obtenu épreuves, le Vaudois consolide bévue du portier de GC Joel sauvetage, le FC Sion a lui fait son poids sur la rencontre, provo- rés de terminer deuxièmes du quatre nuls contre le FCSG. Le- sa place de leader du champion- Mall, qui s’est complètement un pas crucial dans la lutte pour quant l’autogoal de Fulvio Sul- classement, les Bernois dispute- quel est aujourd’hui entraîné nat. Il a en plus inscrit les trois fourvoyé sur un long ballon de conserver sa troisième place. moni puis obtenant et transfor- ront donc le tour préliminaire par... Contini. La solution était points supplémentaires alloués Marcus Diniz qu’a finalement Les Valaisans, peut-être remobi- mant le penalty du 2-0. Bien de la Ligue des champions, dans donc là pour Saint-Gall: «trans- à l’auteur de la pole position. pu exploiter Gabriel Torres. lisés par leur retraite cette se- entendu, tout n’a pas été parfait lequel ils entreront en Q3 les férer» le coach pour enfin bat- Buemi possède 104 points, con- Munas Dabbur avait frappé le maine à Riddes, ont étouffé la dans les rangs sédunois, mais 25/26 juillet. tre Vaduz! } 8KJ tre 89 pour Di Grassi. } 8KJ LUNDI 15 MAI 2017 y y SPORTS 25
JUDO Les Carcoies étrillent (18-10) les tenants du titre après avoir perdu la première manche. VOLLEYBALL «Une grande perte Un message fort du JC Cortaillod pour le NUC»
GARY MOLLARD que si le chemin se dégage pro- gressivement, la voie qui y mène Quatre tours, quatre victoires. n’en est pas pour autant royale. Qui dit mieux? Tombeurs de La réception de Jura en septem- Brugg à la salle des Corneilles de bre, puis les déplacements res- Cortaillod samedi, les judokas pectivement à Morges et Uster carcoies ont envoyé un message représentent tout autant de piè- fort aux autres équipes de LNA ges à éviter. «J’aimerais que nous (6-8, 12-2). Celui d’un groupe arrivions à ‘clouer le cercueil’ face soudé dans l’adversité et qui en- à Jura, mais soyons prudents car la tend bien renouer avec des fina- saison précédente, l’accession aux les nationales, perdues de vue finales s’est jouée lors du dernier en 2016. combat du dernier match…» Et La venue du champion en titre ce rendez-vous de passer sous le ne fut cependant pas une forma- nez des Carcoies. lité. Les Neuchâtelois «offri- Arriver en tête à la fin de l’ul- Silvan Zindel (de face) et le NUC rent» à leurs hôtes le match aller time tour assurerait à Cortaillod vont s’atteler à remplacer lors d’un septième combat déci- d’affronter le quatrième du Elizabeth Campbell. DAVID MARCHON sif, qui vit Dax Biesbrouck (-90 championnat, d’où un tirage po- kg) chuter. «Les gars se sont im- tentiellement plus abordable. Le NUC se retrouve orphelin pliqués dès le début mais il nous a «Terminer en haut du classement de sa top-scorer. Comme annon- manqué cet engagement mental ordinaire est une chose. Bien figu- cé dans notre édition de samedi, qui fait que sur les dernières secon- rer en finale en est une autre», Elizabeth Campbell évoluera à des d’un combat, ça passe ou ça avertissait le mentor neuchâte- Suwon en Corée du Sud la sai- craque», analysait le capitaine lois, qui se méfie toutefois des son prochaine. L’ailière améri- de l’équipe, Thomas Guihlen. grosses cylindrées qui n’ont pas caine a été draftée en 5e position Les Carcoies eurent alors droit à encore atteint leur vitesse de lors du try-out du championnat une remontée de bretelles en rè- croisière. } coréen, vendredi à Séoul. gle de la part de leur coach, Sté- «C’est le genre d’opportunité qui phane Guye, qui entendait bien RÉSULTATS ET CLASSEMENT n’arrive qu’une seule fois dans une profiter de l’absence de plu- LNA MESSIEURS vie. Nous l’avons soutenue à 100% sieurs titulaires argoviens (en CORTAILLOD - BRUGG 18-10 dans cette voie», explique Silvan préparation avec l’équipe natio- Phase aller: Cortaillod - Brugg 6-8. Zindel, l’entraîneur du NUC. nale à Antalya), pour faire le Moins de 60 kg: Tom Weiss perd contre «Nous pouvons aussi être fiers de plein de points. Adam Batsiev. voir qu’une de nos joueuses a réus- Moins de 66 kg: Max Weiss perd contre Be- si à intégrer cette ligue.» nar Baltisberger. Le ni- «Réaction exceptionnelle» veau de ce championnat asiati- Moins de 73 kg: Alexandre Bürli perd contre Si «Corta» perdit le premier Edouard Nicolaescu. que est autrement plus élevé que combat de la phase retour, la Moins de 81 kg: Florian Droux bat Simon celui de LNA helvétique. suite de la partie fut littérale- Gautschi. Il n’empêche que l’Américaine ment à sens unique, les locaux Moins de 90 kg: Dax Biesbrouck perd contre aux origines vénézuéliennes alignant six victoires de rang! Domenik Wenzinger. sera difficile à remplacer au sein «Notre réaction d’orgueil fut tout Moins de 100 kg: Florian Girardoz bat Daniel du collectif neuchâtelois. «Il simplement exceptionnelle. C’est Eich. s’agit d’une grande perte pour le une grande fierté car ce n’est pas Plus de 100 kg: Marvin De la Croes gagne club», convient le Saint-Gallois. souvent qu’une équipe ‘colle’ 12-2 à par forfait. «Nous allons mettre toutes nos for- Brugg, qui même diminué reste le Phase retour: Cortaillod - Brugg 12-2. ces pour la remplacer et sommes tenant du titre», se félicitait le Moins de 60 kg: Tom Weiss perd contre Ra- optimistes de pouvoir communi- mon Pinto. technicien neuchâtelois qui rap- quer une grande partie de notre ef- «la victoire se passe Moins de 66 kg: Emilien Siegrist bat Benar fectif de la saison prochaine d’ici pelait que Baltisberger. surtout entre les oreilles». les deux ou trois semaines à venir.» Moins de 73 kg: Alexandre Bürli bat Edouard Le JC Cortaillod évoluait éga- Les retours de combattants tel qu’Alexandre Bürli (ici en blanc, contre Edouard Nicolaescu) permet Nicolaescu. } LME au JC Cortaillod de trouver des solutions pour remporter ses combats. lement sans Ben Fletcher LUCAS VUITEL Moins de 81 kg: Florian Droux bat Simon (-100kg), Samuel Waizenegger Gautschi. (-60kg), Gianni Locarini Neuchâtelois leur permet logi- points, et aurions même pu en Alexandre Bürli en -66kg et -73kg, Moins de 90 kg: Dax Biesbrouck bat Dome- VOLLEYBALL (-66kg) ou encore Luc Heitz quement de truster la cime du marquer cinq. Nous montons en nous apportent des solutions sup- nik Wenzinger. Volero Zurich sur (-90kg). «Avoir un contingent classement. «A Cortaillod, c’est puissance et avons su apporter les plémentaires.» Moins de 100 kg: Florian Girardoz bat Daniel élargi nous permet d’effectuer des du jamais vu depuis fort long- actions correctives nécessaires par Eiche. le podium mondial choix tactiques et nos jeunes ré- temps, et je ne suis pas certain que rapport à l’an dernier.» Et de no- Pas une voie royale Plus de 100 kg: Jovan Petkovic bat Kane Volero Zurich a bouclé le Mondial pondent présent quand nous fai- nous ayons fait aussi bien lors du ter: «La chance est aussi avec Echaudé par le parcours caho- Chandler. des clubs à Kobe sur le podium. sons appel à eux», soulignait titre de 2004», souriait Stéphane nous, car nous déplorons peu de teux des siens en 2015-2016 qui Classement: 1. Cortaillod 18. 2. Morges 16. 3. Les championnes de Suisse ont Brugg 15. 4. Uster 11. 5. Yverdon 8. 6. Jura 7. 7. Ti- remporté de haute lutte la petite pour sa part Thomas Guihlen. Guye. «Aujourd’hui, nous nous blessés, et les retours de garçons les priva de finales nationales, cino 5. 8. Berne 1. détachons en empochant quatre comme Emilien Siegrist ou finale contre Eczacibasi Istanbul Le sans-faute que réalisent les Stéphane Guye sait très bien (3-2), hier. Victorieuses 25-22 25- 15 22-25 23-25 15-12 face aux doubles tenantes du titre turques, L’Argovien a manqué sa rentrée en Ligue de diamant. les Zurichoises ont égalé leur ATHLÉTISME INTERCLUBS meilleur résultat dans cette compétition. Elles avaient déjà Domination zurichoise terminé au troisième rang lors de Pénible début pour Hussein l’édition 2015 à Zurich. Menées avec une victoire de Moser 11-12 dans le tie-break, les filles Kariem Hussein a pénible- sans doute un meilleur chrono. place de finaliste en août aux entraînées par Zoran Terzic ont ment entamé sa saison à Shan- Et d’autant plus qu’il affirme ne Mondiaux de Londres, son prin- Les athlètes du LC Zurich ont naire du COA Lausanne-Riviera raflé les quatre derniers points de ghaï. Le Thurgovien s’est classé s’être jamais aussi bien entraîné cipal objectif de la saison. remporté les Interclubs à Winter- Alain-Hervé Mfomkpa sur 400 m la rencontre pour s’imposer. Pour sixième sur 400 m haies en en vue d’une nouvelle saison. Net vainqueur de ce 400 m thour tant chez les messieurs que haies en 50’’77, soit 0’’75 de plus y parvenir, elles ont notamment 50’’02, à bonne distance de A titre de comparaison, Ka- haies à Shanghaï, Bershawn chez les dames. Et ceci avec une «seulement» que le temps de Ka- pu compter sur leur «top scorer» l’Américain Bershawn Jackson riem Hussein s’était montré Jackson s’est imposé devant le avance confortable. Angelica Mo- riem Hussein à Shanghaï. Alessia Rykhliuk (25 points sur (48’’63), vainqueur de cette bien plus véloce pour sa pre- Sud-Africain LJ van Zyl (49’’35) ser a contribué à ce succès en bat- l’ensemble de la partie). deuxième étape de la Ligue de mière course de l’année tant en et l’Estonien Rasmus Mägi tant sa coéquipière Nicole Record de Cavin battu Décevante la veille en demi- diamant. 2015 (49’’35) qu’en 2016 (49’’38). Le champion olympi- Büchler dans le duel des deux rei- A Frauenfeld, en Interclubs de finale, où elle avait été envoyée Après un départ correct dans (49’’44). que en titre, l’Américain Kerron nes nationales de la perche. LNB, Yasmin Giger et Sarah At- sur le banc après deux manches, son couloir 9, Kariem Hussein a «Il a pu tenir le rythme prévu Clement, a dû se contenter du Angelica Moser, championne du cho du COA Lausanne-Riviera) l’Ukrainienne s’est bien ressaisie. perdu le contact avec les (réd: 13 foulées jusqu’à la quatrième rang. monde M20, a franchi une barre à ont fait le spectacle sur 400 m, Cette victoire dans la petite finale meilleurs dès la mi-course. Le sixième haie, avant de passer à Parmi les autres épreuves au 4m50, signant ainsi un résultat avec des temps de 53’’09 et 53’’37. ne consolera pas complètement champion d’Europe 2014 s’est 14 puis 15 dans le final). Mais il programme à Shanghaï, la Ba- encourageant pour la suite de sa Yasmin Giger a établi un nouveau le club zurichois. Volero semblait accroché jusqu’au bout, mais n’est pas encore suffisamment ra- haméenne Shaunae Miller- saison. La perchiste a même tenté record de Suisse M20, battant la en effet mûr pour une première pour finir très loin de son record pide. Il a besoin désormais d’ali- Uibo a réussi un chrono canon 4m55 (limite pour les Mondiaux marque de la Chaux-de-Fonnière grande finale planétaire à Kobe, personnel (48’’45). Il ne s’atten- gner les meetings afin de monter sur 400 m en 49’’77. Sur le 200 m de Londres), n’échouant que de Anne-Mylène Cavin (54’’06) da- avant de chuter samedi en demi- dait certes pas à des miracles en puissance», a reconnu son en- masculin, la nouvelle pépite du peu. Nicole Büchler s’est quant à tant de 1983. finale contre Rio de Janeiro (3-1). pour sa course de rentrée. Mais traîneur Flavio Zberg. sprint américain, Noah Lyles elle contentée de 4m30, ne parve- Atcho a pour sa part été dési- Un match que les Zurichoises ont le Thurgovien, débarrassé des Il reste moins de trois mois à (19 ans), s’est imposée en 19’’90, nant pas à surmonter les problè- gnée nouvelle recordwoman de très mal entamé, avant de revenir douleurs au pied qui ont pertur- Kariem Hussein pour atteindre signant le meilleur temps de sa mes de timing. Suisse M23, ayant fait mieux et même de se procurer une balle de deux sets partout. bé son année 2016, envisageait son pic de forme, lui qui vise une carrière sur la distance. } 8KJ A noter la victoire du pension- que Martina Naef (53’’52). } 8KJ } 8KJ m LUNDI 15 MAI 2017 26 CARNET
VAL-DE-TRAVERS Brocante de la Jonchère (près de Boudevilliers), ç Es’Capad ç Procap me 14h-17h et sa 9h-12h. Soins infirmiers en psychiatrie pour enfants, adolescents La Chaux-de-Fonds, Vieux-Cimetière 5, tél. 032 968 00 33. ç Médecin de garde et pharmacie de service ç Chambre immobilière neuchâteloise et adultes. Av. du 1er Mars 16. 032 724 80 40. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. Entretiens et 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. www.escapad.ch conseils en matière d’assurances sociales uniquement ç Hôpital Couvet 032 864 64 64. Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. ç Espace des Solidarités sur rendez-vous. ç Bibliothèque communale, Couvet ç Insieme Neuchâtel Lieu d’accueil et repas à domicile. Louis-Favre 1. ç SEL - Système d’échange local Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. Association de parents de personnes mentalement 032 721 11 16. Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et décembre), ç Bibliothèque communale, Fleurier handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. ç FRC 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. Renseignements: Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. 032 926 85 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Fédération romande des consommateurs. Louis-Favre 1. M.-J. Boillat, 032 968 75 88 ou M. Hans, 032 913 96 74. ADRESSES UTILES JURA BERNOIS Hôtel des Associations, Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Ma 14h-17h. 032 724 40 55. ç Service de la jeunesse Ve 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. ç Renseignements et inscriptions aux activités: secrétariat, ç Pharmacies de garde Médiation familiale ç Jeunes handicapés 032 967 64 90, lu-ve 8h30-11h30. Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon 032 942 86 86. Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, URGENCES Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, ç Sida Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48. 2000 Neuchâtel. 032 886 80 15. ç Urgences médicales: 144 032 926 85 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. ç Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, ç Médecins de garde Mouvement des aînés ç Police: 117 ç Job Service De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. Louis-Favre 1. 8h-11h30, 721 44 44 . sur rendez-vous au 032 737 73 37. ç Feu: 118 Service public gratuit spécialisé dans l’insertion ç ç Tramelan, 032 493 55 55. Recif SOS futures mamans ç Intoxication: 145 ç Bibliothèque communale,Tramelan professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, Lieu de rencontres et d’échanges interculturels pour Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16 90. ç Médecin ou dentiste de garde: 0848 134 134 ç Lu 17h-19h. Neuchâtel. 032 725 35 55. femmes réfugiées, immigrées et suisses. Cassarde 22, Toxicomanie ou en cas d’urgence vitale: 144 ç Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, ç Bibliothèque, Saint-Imier Lecture et compagnie 032 730 33 50. Cours de français et de couture. ç ç Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. Pharmacie de service. En dehors des heures Bibliothèque régionale, section jeunes et section Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou Sclérose-en-plaques Urgences: s’adresser au médecin de service. Le Seuil, d’ouverture: 0848 134 134 adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. Groupe régional de Neuchâtel, Chantal Grossenbacher, ç Jaquet-Droz 22, centre d’accueil pour personnes toxicodé- Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): ç Bibliothèque communale, Sonvilier www.lecture-et-compagnie.ch 079 658 77 43. Plein Ciel, Carole Rossetti, 032 842 42 09. pendantes, 032 968 52 42; lu, ma, je, ve 10h-15h. 032 713 38 48 Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h. [email protected] ç Sida ç ç Repas à midi. Centre d’urgences psychiatriques (CUP): ç Bibliothèque communale, Renan NOMAD Groupe sida Neuchâtel. Tests anonymes. Grand-Rue 18, ç Violence - Solidarité femmes 032 755 15 15 Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h. Stomathérapie et diabétologie canton Peseux. 032 737 73 37. Violences conjugales. Marché, 8, La Chaux-de-Fonds, ç Bibliothèque communale du Soleil, Villeret Esserts 10, Cernier. 032 886 82 50. ç SOS futures mamans 032 842 62 52 . NEUCHÂTEL 032 886 46 36. Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les [email protected] ç La Providence [email protected] enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, ç Permanence médicale chirurgicale pour adultes sauf durant les vacances scolaires). NOMAD Magasin matériel de soins LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours ç Bibliothèque communale, Cormoret Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. ç Procap littoral neuchâtelois Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h. ç Alcoolisme ç ç Policlinique Passage Max-Meuron 6, Neuchâtel, 032 724 12 34. Alcoolisme ç Bibliothèque communale,Courtelary CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. Permanence téléphonique lu-je 8h30-11h30/14h-17h. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie, France 14, Lu 15h-17h30. Ma 17h-19h. Je 15h-16h30. Ve 9h30-10h30. Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, information, prévention et traitement de l’alcoolisme, ç Pharmacie de service Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales, ç Bibliothèque communale, La Neuveville lu-ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, lu-ve, 032 931 28 15 . Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. uniquement sur rendez-vous. Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h. 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial ç Avivo 032 931 76 27. En dehors de ces heures: 0848 134 134. ç Pro Infirmis ç Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, ç Croix-Rouge Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. JURA Au service de personnes en situation de handicap. ç tarif interurbain, (24h/24h). Rue Daniel-JeanRichard 9 (c/o Service promotion santé Bibliothèque publique et universitaire ç Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 722 59 Pharmacies de garde ç Amicale des malentendants jeunesse). Consultations diététiques: 032 886 88 60. Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Cours de lecture labiale, rencontres mensuelles. Service des transports: 032 886 82 32. Centre de Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20. Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. 032 951 12 03. C. Montavon, A.-M. Piaget 32, La Chaux-de-Fonds, puériculture: 032 886 88 66. ç Pro Senectute Arc Jurassien Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01. 076 690 14 16. [email protected] ç NOMAD Le Locle ç Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Espace Rousseau, salle: lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. Bibliothèque, Le Noirmont ç Association d’aide à l’enfance Aide et soins à domicile. Rue Daniel-JeanRichard 31, Service des repas. 032 886 83 30. Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30. District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce financier Le Locle. 032 886 88 88. ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 à vos enfants, 079 653 82 36. ç Pro Senectute LA CHAUX-DE-FONDS ç Avivo 032 886 83 00. Lu/ve 8h-11h30/14h-16h. ç Pharmacie de garde 0848 134 134. RÉGION NEUCHÂTEL Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, ç Dépannage eau, gaz, électricité La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75. LITTORAL 032 855 24 24. ç Accompagnement ç Accueil familial de jour ç Caritas Neuchâtel ç Bibliothèque de la ville De personnes en fin de vie. Service bénévole. Espace des Montagnes. Collège 21, La Chaux-de-Fonds. District de Neuchâtel et de Boudry, Usines 20, ç Croix-Rouge Service de prêt, discothèque et salle de lecture: 032 886 80 70. Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h et je CP 26, 2003 Neuchâtel, 032 717 74 56/48, permanence Centre de puériculture: 032 886 88 66. Consultations: rue Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Lu téléphonique, lu 8h-11h30/14h-17h, ma 14h-17h, je 8h-11h30. du Centre 6 (à l’aula du centre administratif) au Landeron. ç ç 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. ANAAP (psychiatrie) ADCN (chômage) Rue Oscar-Huguenin (c/o Dresse Brun) à Boudry et Fin- LE LOCLE 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, Association neuchâteloise d’accueil et d’action Association pour la défense des chômeurs de Neuchâtel. de-Praz 14 (c/o M. Viotto, ostéopathe) à Saint-Aubin. ç Pharmacie de garde 032 964 13 44. psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Maison des Associations, Louis-Favre 1, ç NOMAD Pharmacie du Casino, Daniel-JeanRichard 39, jusqu’à 19h. ç Centre social protestant Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. tél. et fax 032 725 99 89. Aide et soins à domicile. Champs-Montants 12a, En dehors de ces heures: 0848 134 134. ç Consultations sociales, juridiques, conjugales. Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Alcoolisme Marin-Epagnier. Chasselas 1, Peseux. Hôpital 24, Boudry. ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. proches, 032 721 10 93. CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoologie. 032 889 62 10. Temple-Allemand 23. llu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 032 886 88 88. ç Bibliothèque de la ville ç Asloca Alcooliques anonymes, 0848 848 846. SOS Alcoolisme, 032 967 99 70. Boutique du CSP, Puits 1, ç Services bénévoles Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Neuchâtel. Information et défense des locataires. 0848 805 005. ouvert lu-ve 14h-18h30. ç Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heures de repas. LITTORAL-EST Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. ç Al-Anon Chômeurs Marin-Epagnier, 032 756 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, ç Aspedah Aide aux familles d’alcooliques. 0848 848 833. 24h/24h Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er ç Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. Saint-Blaise, Pharmacie de garde 0848 134 134. Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit ç Apen Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; ç Hauterive, 079 374 77 66, 9-11h. Colombier et Bôle, 079 415 Permanence médicale d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. Association des parents d’élèves de la ville de je 9h-12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] 13 49. Peseux, Corcelles, Cormondrèche, 079 735 32 08, ç Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 ç Association Alzheimer Neuchâtel, CP 1625, 2000 Neuchâtel, [email protected] Centre de consultations Lavi lu, me, ve 9-11h. Auvernier, 032 731 56 73, lu-ve 8h-11h. renseigne et en cas d’urgence: 144. 077 520 65 66, lu et je de 14h à 16h. Informations, groupes ç Avivo Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, Béroche, 079 390 91 41 lu, me, ve 9h-11h. Bevaix, La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: d’entraide pour proches, accompagnement bénévole à Association de défense et de détente des retraités et 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117). 078 610 62 60. Rochefort et Montmollin, 032 855 10 87. 0900 900 024 (1.95/min). domicile, lieux de rencontres pour personnes malades, pré-retraités. Louis-Favre 1, 032 725 78 60 (répondeur). ç Centre de santé La Comète ç Bibliothèque des Deux Thielles, vacances, café Alzheimer. www.alz.ch/ne Permanence, ma 9h-11h. Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise,032 886 82 60. Le Landeron ç Association L’éducation donne de la force ç Bénévoles en ville, Neuchâtel Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à domicile VAL-DE RUZ lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux Transports, visites, promenades etc. Ruelle Fleury 22. 032 886 83 30. Centre d’ergothérapie, 032 886 82 70. ç ç Je 15-19h. Ve 10-12h. questions d’éducation. www.edf-ne.ch. Permanence téléphonique, 032 724 68 00, Centre de santé sexuelle-planning familial Croix-Rouge LITTORAL-OUEST ç Association neuchâteloise de prévention lu-ve 9h-10h30. Sophie-Mairet 31, La Chaux-de-Fonds, 032 967 20 91. Centre de puériculture: 032 886 88 66, consultations: rue du suicide «Parlons-en» ç Caritas Neuchâtel www.sante-sexuelle/chaux-de-fonds.ch du Stand 4 (chez Association Mes-tiss’âges) à Cernier. ç ç Centre médical de la Côte [email protected] Service social et administration. Vieux-Châtel 4, Consultations confidentielles avec ou sans rdv. Infirmières indépendantes à domicile Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, www.suicide-parlons-en.ch Lu et me 12h-18h. Ma et ve 15h-18h. et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41. 032 886 80 70. Epicerie, Gare 39, lu 14h-18h, ç 032 727 11 00. ç Assoc. suisse maladie de Parkinson ma-ve 8h30-12h/14h-18h, sa 8h30-12h, 032 721 28 87. ç CNP Consultation ambulatoire NOMAD Val-de-Ruz ç Pharmacie et médecin de garde Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç Centre de consultations Lavi des Montagnes Aide et soins à domicile, Esserts 10, Cernier. 032 886 88 88. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. Pourtalès 1, Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, ç ç Services bénévoles Bibliothèque communale, Bevaix ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. 032 889 66 49 ou La main tendue 143. 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Transports-achats. Lu-ve 8h-12h. 079 798 13 22. Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. ç Autorité de conciliation ç Centre de santé sexuelle (Planning familial) En dehors de ces heures: CUP, 032 755 15 15. ç Bibliothèque communale,Boudry En matière de santé. Difficultés entre patients et St-Maurice 4 Lu, ma, me 13h-18h. Je 17h-19h. Ve 14h-18h. ç Consultation juridique de l’OAN Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. soignants. Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. Ou sur rendez-vous, 032 717 74 35. Parc 65, je 16h-19h. ç VAL-DE-TRAVERS Bibliothèque communale, Colombier Demandes à adresser par écrit. ç CNP Centre de psychiatrie communautaire ç Croix-Rouge Me 14-18h, je 16-20h. ç Cancer du Littoral (CPCL) Rue de la Paix 71: 032 886 88 60. Service des transports: ç ç CAPTT Bibliothèque communale, Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence Vieux-Châtel 18-20, 2000 Neuchâtel. Enfants et 032 886 82 32. Service d’auxiliaires de vie à domicile: Centre d’aide et de prévention du traitement de la Corcelles-Cormondrèche lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. adolescents, 032 755 23 11; adultes et âge avancé, 032 032 886 88 63. Alarme Croix-Rouge: 032 886 88 60. toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 032 886 86 50. Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes 755 24 11. Lu-ve 8h-12h/13h30-17h30. En dehors de ces Garde d’enfants à domicile: 032 886 88 65. Lu-ve 8h-12h/14h-18h30. ç Bibliothèque communale, Cortaillod opérées à votre écoute, visite sur demande, heures: 032 755 15 15. Secteur formation: 032 886 88 61. Consultations ç Croix-Rouge Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. ç Consultations juridiques diététiques, service psycho-éducatif: 032 886 88 60. Centre de puériculture : 032 886 88 66, consultations: ç Bibliothèque intercommunale, ç Caritas Neuchâtel Ordre des avocats, Beaux-Arts 11. Me 16-19h, sans Centre de puériculture: 032 886 88 66. Grand’Rue 7a (Cora) à Fleurier. Gorgier-La Béroche Service social et administration, Vieux-Châtel 4, rendez-vous. ç La Trottinette ç NOMAD Val-de-Travers Me-ve 15-19h. Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, Gare 39, Neuchâtel, ç La Courte échelle Espace de rencontre parents-enfants (0-4 ans). Serre 24. Aide et soins à domicile. Hôpital 4, Couvet. ç Bibliothèque adultes, Peseux lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, Lieu d’accueil enfants-parents. Fausses-Brayes 3. Lu 15h-17h30. Ma 9h-11h30. Je 9h-11h30/14h-16h30. 032 886 88 88. Temple 1a. Ma 9h-12h. Me 17-19h. Je 17-19h. sa 8h30-12h, 032 721 28 87. Lu 14h30-17h30. Me, je, ve 8h45-11h45. 032 724 45 15. Contact: 032 914 52 60 ç Cartons du cœur ç Croix-Rouge ç MCPJN VAL-DE-RUZ District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, Avenue du Premier-Mars 2a: 032 886 88 60. Service des Mouvement de la condition parentale du Jura JURA/JURA BERNOIS ç Hôpital de Landeyeux lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises transports: 032 886 88 69. Service d’auxiliaires de vie à neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. domicile: 032 886 88 63. Alarme Croix-Rouge: 032 886 88 C.P. 992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, ç ç Accord service Pharmacie de service www.cartonsducoeur-ne.ch. 60. Garde d’enfants à domicile: 032 886 88 65. Secteur Collège 9, rez-de-chaussée. Service de relève du Jura bernois. Acompagnement au- ç ç Pharmacie du 1er Mars, Les Geneveys-sur-Coffrane, 032 Centrevue formation: 032 886 88 61. Consultations diététiques, ser- Médiation familiale près de personnes handicapées ou malades, 857 10 09, en dehors des heures d’ouverture Interventions sociales et réadaptation pour personnes vice psycho-éducatif: 032 886 88 60. Centre de puéricul- (Association neuchâteloise). Hôtel-de-Ville 1, 032 397 10 01. des pharmacies de la commune de Val-de-Ruz. handicapées de la vue, Corcelles 3, 2034 Peseux, ture: 032 886 88 66. 032 886 80 15. ç Fondation Contact Jura bernois En dehors de ces heures: 0848 134 134. 032 886 80 40 sur rdv. ç Dispensaire des rues ç NOMAD La Chaux-de-Fonds Information et consultation pour questions de dépen- ç Médecin de garde ç Centre social protestant Accueil, écoute, soins infirmiers. Coiffure , douche et Aide et soins à domicile. Pont 23, La Chaux-de-Fonds. dance, rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. Consultations sociales, juridiques, conjugales: Neuchâtel, buanderie. Gratuité et anonymat. Fleury 22. 032 721 10 25. 032 886 88 88. fax 032 481 15 93. www.fondation-contact.ch ç Bibliothèque communale de Fontainemelon Rue des Parcs 11, 032 722 19 60, 8h-12h/13h30-17h30; Lu-me-je 14h-18h (juillet-août 14h-17h), ve 14h-16h. ç Prévention pour jeunes et adultes ç Planning familial Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. La Chaux-de-Fonds, Temple-Allemand 23, 032 967 99 70, ç Drop-in La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en Les Fontenays 27, entretiens sur rendez-vous, 942 24 55. ç Bibliothèque communale, lu-ma-je-ve, 8h-12h/13h30-17h30. Boutiques du CSP: Centre d’information, prévention et traitement des matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, La Chaux-de- ç Fondation Contact Jura bernois Les Geneveys-sur-Coffrane Neuchâtel, Sablons 48, 032 724 76 84, lu-ve 14h-18h30; addictions. Fausses-Brayes 5. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28 Information et consultation pour questions de dépen- Je 19h-20h. La Chaux-de-Fonds, Puits 1, 032 968 18 19, lu-ve 14h-18h30. 032 886 86 10; fax 032 886 86 49; [email protected] ou 079 520 02 52. dance, rue H.-F. Sandoz 26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16,
IMPRESSUM SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA - Directeur général et éditeur: Jacques Matthey RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Photographes: Christian Galley, Lucas Vuitel, Vous n’avez pas reçu Tous les droits sont réservés sur l’ensemble Rédacteurs en chef: Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Matthieu Henguely [email protected] / [email protected] David Marchon, Juancarlos Duque (rédacteur image), votre journal? du contenu de la publication. Stéphane Devaux, Eric Lecluyse (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Frédéric Mérat, Suisse-Monde-Eco: [email protected] Catherine Lestage. En nous signalant cet incident avant 10h30, Toute réimpression, reproduction, copie Rédactrice en chef adjointe: Santi Terol. François Treuthardt, Julie Pellaux, Jason Huther (ESH); Infographiste: François Allanou, Lorella Pascale nous vous rapportons votre journal de texte rédactionnel ou d’annonce ainsi Sophie Winteler [email protected] - [email protected] Christiane Imsand, Ariane Gigon, Sandrine Dessinateur: Vincent L’Epée dans votre boîte aux lettres jusqu’à 12h30. que toute utilisation sur des supports [email protected] Hochstrasser, Rachel Richterich, Christine Wuillemin, ABONNEMENTS: Montagnes, Jura & Jura bernois: Pascal Baeriswyl, Philippe Boeglin, Jérôme Cachin, Nous recevons vos appels optiques ou électroniques est soumise Tél: 032 723 53 00 Vincent Costet, Sylvie Balmer, Claire-Lise Droz, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel du lundi au jeudi de 7h30-12h et 13h-17h30 à l’approbation préalable de l’éditeur. Pascal Fleury, Thierry Jacolet, Kessava Packiry, Tél. 032 723 53 00. Fax 032 723 53 99 [email protected] Sylvia Freda, Robert Nussbaum, Alain Prêtre, Pierre-André Sieber («La Liberté»). et le vendredi de 7h30-12h et 13h-17h L’exploitation intégrale ou partielle Tél: 032 910 20 00 Gérard Stegmüller (Jura + Jura bernois). [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Tél. 032 910 20 00. Fax 032 723 53 99 au 032 723 53 00 (L’Express) ou des annonces par des tiers non autorisés, [email protected] - Jérôme Bernhard, Catherine Lestage, [email protected] au 032 910 20 00 (L’Impartial). notamment sur des services en ligne, RÉDACTION [email protected] Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. Léo Bysaeth (resp.), Pascal Hofer Cette prestation est disponible du lundi au est expressément interdite. Enquêtes-Région: [email protected] RÉGIE DES ANNONCES: (resp. des magazines), Daniel Droz (Forum), [email protected] Publicitas SA vendredi pour tous les abonnés distribués Virginie Giroud, Luc-Olivier Erard, Nicolas Willemin. Sports: Emanuele Saraceno (resp.), Julian Cerviño, [email protected] Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel par porteurs. [email protected] / [email protected] Laurent Merlet, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Internet: Stéphanie Giroud, Lea Gloor. Tél. 058 680 97 70. Fax 058 680 97 71 SNP ISSN1660-7457 [email protected] / [email protected] [email protected] / [email protected] [email protected] [email protected]
LUNDI 15 MAI 2017 m CARNET 27
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES Trois blessés sur les routes neuchâteloises FRESENS Je lève mes yeux vers les montagnes ✝ Trois accidents de la route ont fait au- d’où me viendra le secours. tant de blessés sur les routes neuchâte- Repose en paix chère maman, loises samedi. Deux ont eu lieu sur le Lit- Son fils Jean-Michel Gaille et son amie Janine à Fresens Ton souvenir restera gravé toral, le dernier dans les Montagnes, a Son petit-fils de cœur Damien et ses enfants à Fresens dans nos cœur. communiqué la police. Samedi, le pre- Son frère Louis Barbezat et famille à Boudry mier des trois accidents de la route s’est ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont le chagrin de faire part déroulé Bevaix à 8h50. Une habitante de du décès de Cortaillod, au volant de sa voiture, quit- tait l’autoroute A5 à la sortie de Bevaix Sylvie Hirschi-Cattin Madame Ouest. Arrivée au giratoire elle a heurté Chrystelle et sa fille Maé, son ami Mickaël un cycliste, habitant Saint-Aubin et âgé Ruth GAILLE Céline et son ami Igor de 45 ans. Sous l’effet du choc, il a chuté. née Barbezat Pierre-André et Stéphanie Cattin-Berger Blessé, l’homme a été transporté par am- Mélanie bulance à l’hôpital. leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, sœur, belle-sœur, Sébastien et son amie Laetitia La Chaux-de-Fonds a été le théâtre du tante, parente et amie, qui s’en est allée dans sa 80e année. Guy Queloz et famille deuxième accident à 11h15. Un motocy- Fresens, le 13 mai 2017 Christian Queloz et famille cliste chaux-de-fonnier, âgé de 18 ans, Home Chantevent Emilienne Stanchéris-Queloz et famille circulait sur la rue de Morgarten. A un moment donné, il a perdu la maîtrise de La cérémonie d’adieu se déroulera mercredi 17 mai 2017 à 14 heures Raymonde et Walter Bütikofer-Queloz et famille au temple de St-Aubin, suivie de l’incinération sans suite. Mario et Monique Queloz et famille sa machine, laquelle s’est couchée sur la Marcel et Anne Cattin et famille chaussée et a glissé sur une quinzaine de La famille remercie sincèrement tout le personnel du home Chantevent mètres. Blessé, le motard a été pris en à Fresens, ainsi que son médecin traitant pour leurs bons soins, Nadine et Lucien Jobin-Cattin et famille Henri et Monique Cattin et famille charge par une ambulance. leur gentillesse et leur dévouement. Le troisième accident a impliqué trois ainsi que les familles parentes et alliées ont le chagrin de faire part Adresse de la famille: Jean-Michel Gaille du décès de véhicules à Neuchâtel. A 14h40, une col- Rue des Fontaines 9 à 2027 Fresens Madame lision en chaîne s’est produite sur la rue Au revoir maman des Fahys. Légèrement blessée, une des personnes impliquée a été transportée Cet avis tient lieu de lettre de faire-part. Pierrette CATTIN par ambulance à l’hôpital. Deux des véhi- née Queloz cules en cause ont été pris en charge par le dépanneur de service. } :FDD -DAD leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, Ne vous affligez pas, arrière-grand-maman, sœur, belle-sœur, tante, cousine, marraine, car la joie du Seigneur est notre force. parente et amie, enlevée à leur tendre affection dans sa 73e année, LE LOCLE Néhémie 8.10 après une cruelle maladie supportée avec courage et dignité. Incendie dans un garage Son épouse Ursula Hauser, à Cortaillod Le Locle, le 13 mai 2017 Hier à 13h, le SIS des Montagnes est Ses enfants et petits-enfants: intervenu à la rue Girardet au Locle pour Matthias et Susanne Hauser, à Nierlet-les-Bois La cérémonie sera célébrée le mardi 16 mai à 14 heures en l’église un incendie dans un garage privé, des Noémie, Jonathan, Larissa et Céline catholique du Locle, suivie de l’incinération sans suite. cendres pas encore entièrement refroidies Thérèse et Daniel Hug-Hauser, à Büren an der Aare Pierrette repose à la chambre mortuaire de l’hôpital du Locle. ayant bouté le feu à un meuble situé à Joël, Joanne, son époux Rimmon Meier-Hug et Rebecca Domicile de la famille: Pierre-André Cattin proximité, provoquant un fort Markus et Laure Hauser, au Crêt-du-Locle Rue de la Foule 26, 2400 Le Locle dégagement de fumée. Le sinistre a été Amélie et Louis rapidement maîtrisé. } :FDD Damaris et Tom Field-Hauser, aux USA Zoé, Manon, Célia et Miriam L’hirondelle légère NEUCHÂTEL Son frère Hans Hauser, à Zürich ouvre son aile au vent, L’ouvre bien tout entière Piétonne heurtée: ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse de faire part Et s’élance en avant. appel aux témoins du décès de E. Rambert Le conducteur qui, samedi à 2h15, a Monsieur Ses filles: Lise Engelberts et May Piaget circulé sur le faubourg de l’Hôpital à ainsi que leurs conjoints: Derck Engelberts et Eric Bertin Neuchâtel au volant d’un véhicule Honda Werner HAUSER Civic de couleur rouge et qui, à la hauteur Ses petits-enfants: Lucien et Justine Engelberts du bar Le Trois pièces et demi, a heurté 18.06.1937 – 11.05.2017 William et Elliott Bertin une piétonne qui traversait la chaussée qui nous a quittés dans la paix et l’espérance, entouré de l’amour des siens, Ses neveux et nièces du nord au sud, ainsi que les témoins après une vie passée au service de son Sauveur. ainsi que les familles parentes, alliées et amies de cet accident sont priés de prendre contact avec la police neuchâteloise, La cérémonie d’adieu aura lieu le mercredi 17 mai à 14h30 ont la tristesse d’annoncer le décès de leur maman, belle-maman, tél. 032 889 90 00. :FDD en l’église de la Rochette, Av. de la Gare 18, à Neuchâtel. grand-maman, tante, parente, marraine et amie, qui s’est éteinte } Adresse de la famille: Madame Ursula Hauser dans sa 90e année Chemin de la Roussette 40, 2016 Cortaillod Madame L’ÉPHÉMÉRIDE 15 mai 1940: Marie-Thérèse PIAGET-GAUCHAT les Pays-Bas capitulent (25.8.1927 – 12.5.2017) SERRIÈRES La Hollande, envahie depuis cinq jours La cérémonie aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard par les troupes allemandes, doit capituler à Neuchâtel, vendredi 19 mai à 13 heures, suivie de l’inhumation le 15 mai 1940, alors qu’une violente at- ✝ au cimetière d’Auvernier. taque aérienne dévaste Rotterdam, fai- Maintenant donc ces trois choses demeurent: En mémoire de Marie-Thérèse, vous pouvez penser à la Fondation sant 900 victimes. La reine Wilhelmine a la foi, l’espérance et l’amour; Neuchâteloise d’Accueil pour Animaux (refuge de Cottendart), IBAN été contrainte de fuir devant l’avance ra- mais la plus grande de ces choses, c’est l’amour. CH44 8024 1000 0080 6770 1, mention «deuil Marie-Thérèse Piaget». pide de l’ennemi. I Corinthiens 13/13. Adresse de la famille: Chemin des Abbesses 29, 2012 Auvernier Ses enfants Laurent et Sonja Schmid Cela s’est aussi passé un 15 mai Cet avis tient lieu de lettre de faire-part. 1996 – Magic Johnson confirme en Véronique et Patrick Aubry-Schmid conférence de presse qu’il ne jouera plus Ses petits-enfants Michael, Raphaël, Sarah Aubry dans la NBA, et que cette fois sa retraite Sa famille de cœur Daniel Delley, Stéphane Delley et leurs familles est définitive. Le joueur étoile des Lakers La Menuiserie-Ebénisterie Walzer SA de Los Angeles avait créé un état de choc ainsi que les familles Kistler, Scholler, Burkhart, Nicolet, a le pénible devoir de faire part du décès de le 7 novembre 1991, lorsqu’il avait an- parentes, alliées et amies ont la tristesse de faire part du décès de noncé qu’il était séropositif et qu’il aban- Madame Monsieur donnait la compétition. Il était toutefois revenu au jeu en janvier 1996. Anne-Marie SCHMID Ernst RÜDISÜHLI 1995 – L’homme d’affaires Bernard Tapie, ancien ministre, chanteur de née Nicolet beau-papa de notre collaborateur technique Cyril Bonny charme, coureur automobile et anima- que Dieu a rappelée à Lui le 13 mai 2017, dans sa 88e année, Nous lui présentons, ainsi qu’à toute la famille, teur de télé, est condamné à deux ans de après quelques mois de maladie supportés avec courage et dignité. nos plus sincères condoléances. prison après avoir été jugé coupable 132-288663 d’avoir tenté d’arranger le résultat d’un La cérémonie d’adieu aura lieu en l’église Saint-Marc, à Serrières, match de championnat de France de mardi 16 mai à 10h30, suivie de la crémation. football en 1993. Le 28 novembre sui- Anne-Marie repose au funérarium de la Providence. Remise des textes jusqu’à 19 heures vant, une cour d’appel entérinera le juge- Nous remercions chaleureusement le personnel de la Résidence Le mot caché ment. jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi 1990 – Le «Portrait du Dr Gachet», La Colombe et de l’unité de soins Jardin des cèdres, CNP site de Perreux, PUBLICITAS pour leur dévouement. tél. 058 680 97 60 - fax 058 680 97 71 Solution que Vincent Van Gogh avait peint six se- maines avant sa mort, en 1890, est attri- Adresse de la famille: Véronique Aubry dès 17 heures, week-end et jours fériés Le mot caché à former de la grille L’IMPARTIAL avec les lettres inutilisées est: bué à une galerie japonaise pour la Chemin des Planches 20a, 2016 Cortaillod tél. 032 910 20 00 - fax 032 723 53 79 somme de 82,5 millions de dollars, chez RIP e-mail: [email protected] EXCELLENT Christie’s à New York. y y LUNDI 15 MAI 2017 28 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Arc-en-ciel sur un champ de colza, dans la campagne près de Wolfsburg, en Allemagne. KEYSTONE FRANÇOIS NUSSBAUM Le deuil du pantalon Je vais devoir, la mort dans propose un modèle jaune-mou- l’âme, me séparer de mon vieux tarde. Ah non! En bleu marine? pantalon usé. On s’attache trop à Rien à ma taille. ce genre de truc: on sait Gris foncé? Essayons. Evidem- d’avance qu’on va échouer à re- ment, c’est taille basse et canons trouver le même. Allez expli- étroits aux chevilles. «J’aime pas quer à une vendeuse la relation trop», je hasarde. Pas très psy- avec un futal qui, durant cinq chologue, la vendeuse assure ans, aura passé du doute à l’adap- que les canons larges et les tation progressive, puis à la con- tailles hautes, c’est moche et rin- fiance mutuelle et finalement à gard. Donc je suis un abruti. Pi- l’espoir que cette relation sera qué au vif, je rétorque qu’avec éternelle! ma bedaine sur une taille basse, Faut quand même tenter le pantalon descend et, en plus, l’exercice parce que l’alternative, forme un accordéon idiot aux ce serait de se balader sans pan- chevilles. talon mais, allez savoir pour- «Vous vendez des bretelles au quoi, je préfère ne pas l’envisa- moins?» C’est comme si j’avais ger. Dans le magasin, mes demandé un chapeau haut-de- craintes se confirment l’une forme 1830. Bon, je vais laver après l’autre. Dans le genre sport mon vieux froc. Peut-être que, mais pas jean’s, la vendeuse me par miracle, il va rajeunir... }
SUDOKU N° 1860 Lever 5h59 Lever 0h04 CoucherCoucher 21h00 Coucher 9h27 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1859 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 9 6 8 7 1 5 2 4 3 9° 19° ...... PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES 7 1 4 3 8 2 9 6 5 LesLes RRangiersangiers seule fois ...... BÉVILARD 5° 17° dans chaque ligne, 5 2 3 9 6 4 8 1 7 ...... 8° 20° BRÉVINE (LA) 1° 16° chaque colonne DelémontDelémont 1 8 7 2 5 9 6 3 4 BRENETS (LES) 5° 17° et chaque carré de 3X3. Solution dans ...... COURT 8° 20° 4 3 2 8 7 6 1 5 9 5° 16° notre prochaine édition...... 20 COURTELARY 5° 16° 6 9 5 1 4 3 7 8 2 SaignelégierSaignelégier 7° 20° COUVET 5° 17° MoronMoron MoutierMoutier ...... CREUX-DU-VAN 5° 12° 2 7 6 5 3 8 4 9 1 5° 17° DOMBRESSON 5° 17° ...... ESTAVAYER-LE-LAC 10° 20° 8 5 1 4 9 7 3 2 6 ...... 5° 16° GRANGES 8° 21° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier 3 4 9 6 2 1 5 7 8 30 BienneBienne LANDERON (LE) 9° 20° ...... 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute2.80/minute LaLa CChaux-haux- 9° 20° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 4° 11° MONT RACINE 5° 12° 4° 16° NOIRMONT (LE) 5° 16° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) 1° 16° Difficulté 3/4 5° 17° CernierCernier 10° 20° 5° 17° RANGIERS (LES) 5° 16° SAINT-AUBIN 10° 20° 25 Mt-RacineMt-Racine 5 9 1 8 NeuchâtelNeuchâtel 10° 20° SAINTE-CROIX 6° 15° ...... 20 BoudryBoudry SAINT-URSANNE 8° 20° 5° 17° SONCEBOZ 5° 17° 6 7 4 FleurierFleurier 10° 20° TRAMELAN 5° 16° ...... Retour du soleil VERRIÈRES (LES) 6° 15° 7 3 VUE-DES-ALPES 6° 13° ...... et de la douceur YVERDON 10° 20° 4 2 9
SUR NOSNOSLA LACSCS Ce lundi, à la faveur de hautes pressions, un DANS LE MONDE AUJOURD’HUI ...... temps sec et ensoleillé va faire son retour sur ATHÈNES assez ensoleillé 27° Température Direction et Niveaux 2 3 1 6 8 de l’eau vitesse du vent des lacs l'ensemble du pays. Les températures seront 35° BANGKOK soleil, orage possible ...... Bise à l'image du ciel, très agréables, avec une 22° Neuchâtel 13° 429.49 m BARCELONE beau temps 1 Bf vingtaine de degrés prévus en plaine. Ces BERLIN averses éparses 20° 4 6 9 conditions très clémentes vont persister BRUXELLES en partie ensoleillé 20° ...... Bise Bienne 13° m jusqu'à mercredi, puis les conditions vont se beau temps 38° 1 Bf 429.51 LE CAIRE 3 6 dégrader en fin de semaine avec l'arrivée des LONDRES averses éparses 18° Niveau du lac des Brenets: 750.79 m ...... orages et de la pluie. LOS ANGELES bien ensoleillé 17° MONTRÉAL averses éparses 20° 7 3 8 EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS 14° MOSCOU bien ensoleillé ...... NEW YORK assez ensoleillé 17° 10° 21° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS en partie ensoleillé 22° 6 1 5 7 ZurichZurich 25° RIO DEstation2 J. bien ensoleillé 26° ...... 10° 20° ROME soleil, orage possible 25° 20° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne CoireCoire TOKYO en partie ensoleillé 22° Grille proposée par la filière informatique de gestion 10° 20° 8° 20° 10° 20° 15°
10° PUBLICITÉLA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz
2° 13° Nord SionSion 5° PUBLICITÉ GenèveGenève 9° 23° LocarnoLocarno Venise 8° 21° 18°22° Yalta 10° 25° Viareggio Perdre le Sotchi 16° 28° Côte d’Azur Rimini 14°17° 0° 14°22° Biarritz Split Varna 14°22° lun 8 mar 9 mer 10 jeu 11 ven 12 sam 13 dim 14 La Corogne 17° 23° 18° 23° Dubrovnik 15° 20° CoproductionBarcelone TPR — Théâtre du Sentier Lido di 17° 22° 18° 22° 18°28° Roma Olbia Palma de Maj. 18°20°Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 18°24° Alicante 19° 22° 18°29° Palerme Lipari
18°25° 18°23°