Wir Sind Das Cvbk

Informationsbroschüre | 2021

Wir sind das CvBK

Mit Sicherheit für Sie da!

Akademisches Lehrkrankenhaus der Martin-Luther-Universität Halle Wittenberg www.klinikum-saalekreis.de CvBK · kompetent . vertraut . nah EĂĐŚĞŝŶĞŵůĂŶŐĞŵ<ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐĂƵĨĞŶƚŚĂůƚŬŽŵŵƚŚćƵĮŐĚŝĞ ĂďĞŝŐŝďƚĞƐĂƵĐŚĂŶĚĞƌĞtŽŚŶĨŽƌŵĞŶ͕ǁŝĞĞƚǁĂĚĂƐ^ĞƌǀŝĐĞͲ &ƌĂŐĞĂƵĨ͕ŽďĚŝĞĞŝŐĞŶĞŶϰtćŶĚĞŐĞŶƺŐĞŶĚ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚďŝĞƚĞŶ͘ ǁŽŚŶĞŶ, auch ďĞƚƌĞƵƚĞƐtŽŚŶĞŶŐĞŶĂŶŶƚ͘/ŶĚŝĞƐĞŵŚĂƚŵĂŶʹ ŝĞ^ƚƵƌǌŐĞĨĂŚƌŶŝŵŵƚŝŵůƚĞƌƵŶĚŵŝƚǌƵŶĞŚŵĞŶĚĞŶsŽƌĞƌͲ ĂŶĚĞƌƐĂůƐŝŵWŇĞŐĞŚĞŝŵʹĞŝŶĞĞŝŐĞŶĞDŝĞƚǁŽŚŶƵŶŐ͘ĞŝĂŶŐĞͲ ŬƌĂŶŬƵŶŐĞŶǌƵƵŶĚŵĂŶŝƐƚŚćƵĮŐĞƌĂƵĨĞŝŶĞŚĞůĨĞŶĚĞ,ĂŶĚĂŶͲ ďŽƚĞŶĞƌϮϰŚͲĞƚƌĞƵƵŶŐŬĂŶŶĚĞƌ,ŝůĨƐďĞĚĂƌĨƐŽŐĂƌĂƵĨďĞƩůćŐĞͲ ŐĞǁŝĞƐĞŶ͘ĞƌWŇĞŐĞďĞĚĂƌĨŬĂŶŶĂďĞŝŶĞŵďĞƐƟŵŵƚĞŶWƵŶŬƚ ƌŝŐĞWĂƟĞŶƚĞŶĂŶŐĞƉĂƐƐƚǁĞƌĚĞŶ͘'ĞƌĂĚĞǁĞŶŶŶŝĐŚƚƐŝĐŚĞƌŝƐƚ͕ ŶŝĐŚƚŵĞŚƌŶƵƌĚƵƌĐŚĂŵďƵůĂŶƚĞWŇĞŐĞĚŝĞŶƐƚĞĂďŐĞĚĞĐŬƚǁĞƌͲ ǁŝĞǀŝĞůĞ&ćŚŝŐŬĞŝƚĞŶŶĂĐŚĞŝŶĞŵ<ƌĂŶŬĞŶŚĂƵƐĂƵĨĞŶƚŚĂůƚǁŝĞĚĞƌͲ ĚĞŶ͘sŝĞůĞĚĞŶŬĞŶƐŽĨŽƌƚĂŶĞŝŶĞWŇĞŐĞŚĞŝŵĞŝŶǁĞŝƐƵŶŐ͘ďĞƌ ŬĞŚƌĞŶ͕ŬĂŶŶƐŽĚĞƌWŇĞŐĞďĞĚĂƌĨŝŵsĞƌůĂƵĨŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĂŶŐĞƉĂƐƐƚ WŇĞŐĞŚĞŝŵĞ ƐŝŶĚ ƚĞƵĞƌ ƵŶĚ ǀŝĞůĞ ćůƚĞƌĞ ŽĚĞƌ ŚŝůĨƐďĞĚƺƌŌŝŐĞ ǁĞƌĚĞŶ͘DĞŝƐƚǁĞƌĚĞŶĂƵĐŚ,ŝůĨƐƉĂŬĞƚĞĂŶŐĞďŽƚĞŶ͕ǁĞůĐŚĞŶŝĐŚƚ DĞŶƐĐŚĞŶĨƺƌĐŚƚĞŶĚĞŶsĞƌůƵƐƚĚĞƌ^ĞůďƐƚďĞƐƟŵŵƵŶŐ͕WƌŝǀĂƚͲ ŝŶĚĞŶ>ĞŝƐƚƵŶŐƐŬĂƚĂůŽŐĞŶĚĞƌ<ƌĂŶŬĞŶŬĂƐƐĞŶǌƵĮŶĚĞŶƐŝŶĚ͘ ƐƉŚćƌĞŽĚĞƌŚĂďĞŶŐĂƌĚĂƐ'ĞĨƺŚůͣĂďŐĞƐĐŚŽďĞŶ͞ǌƵǁĞƌĚĞŶ͘ ŝŶŶŐĞďŽƚǀŽŶ/ŚƌĞŵWŇĞŐĞƚĞĂŵ^ĐŚǁĞƐƚĞƌdŚĞƌĞƐŝĂ

Telefon 03461 / 82 49 074

Besuchen Sie uns: Otto-Lilienthal-Straße 32c, 06217 Merseburg West

7DJHVSIOHJH Ͳ ŝŶŬůƵƐŝǀĞ,ŽůͲ ƵŶĚƌŝŶŐĞĚŝĞŶƐƚ Ͳ ƚćŐůŝĐŚǁĞĐŚƐĞůŶĚĞƐĞƐĐŚćfĨƚŝŐƵŶŐƐƉƌŽŐƌĂŵŵ Ͳ ŵŽŶĂƚůŝĐŚĞ,ŝŐŚůŝŐŚƚƐ͕ǌ͘ ͗͘dĂŐĞƐĂƵƐĨůƺŐĞ Ͳ NRVWHQORVHU6FKQXSSHUWDJ

EHWUHXWHV :RKQHQ

Ͳ ĞŝŐĞŶĞƐĞŶŝŽƌĞŶŐĞƌĞĐŚƚĞDŝĞƚǁŽŚŶƵŶŐ Ͳ ŐƌŽƘǌƺŐŝŐĞƌ͕ĚĞŵĞŶǌŐĞƌĞĐŚƚĞƌ'ĂƌƚĞŶ Ͳ ZƵŶĚͲƵŵͲĚŝĞͲhŚƌͲsĞƌƐŽƌŐƵŶŐ Ͳ WĨůĞŐĞŶĂĐŚŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŵĞĚĂƌĨ

DPEXODQWH 3IOHJH Ͳ ćƌǌƚůŝĐŚǀĞƌŽƌĚŶĞƚĞĞŚĂŶĚůƵŶŐƐƉŇĞŐĞ Ͳ ŚćƵƐůŝĐŚĞ'ƌƵŶĚƉŇĞŐĞ Ͳ sĞƌŚŝŶĚĞƌƵŶŐƐƉŇĞŐĞ g0LW +HU] XQG 9HUVWDQG SIOHJHQ XQG JHSIOHJW ZHUGHQv ZZZSIOHJHWHDPWKHUHVLDGH

Inhalt

Vorwort/Begrüßung ...... 4 Übersichtsplan Merseburg ...... 6 Carl-von- Übersichtsplan Querfurt ...... 7 Basedow-Klinikum Übersichtsplan Gesundheitszentrum Säulenhaus ...... 8 Saalekreis gGmbH Übersichtsplan Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik . . . . . 9

Ihre Aufnahme in unser Klinikum ...... 10 Weiße Mauer 52 Ihr Aufenthalt in unserem Klinikum ...... 12 06217 Merseburg Ihre Entlassung aus unserem Klinikum ...... 17 Geschichte vom Gesundwerden ...... 19 Notfallzentren in Merseburg und Querfurt ...... 20 Zentrale Merseburg: Medizinische Klinik I – Kardiologie/Angiologie ...... 22 ¥ 03461 27-0 Medizinische Klinik II – Hämatologie-Onkologie/Palliativmedizin ...... 23 Zentrale Querfurt: Medizinische Klinik III in Querfurt – Allgemeine Innere Medizin/Pneumologie/Allergologie ...... 24 ¥ 034771 71-0 Medizinische Klinik IV – Allgemeine Innere Medizin/Gastroenterologie/Diabetologie ...... 25 Klinik für Altersmedizin/Geriatrie in Merseburg und Querfurt ...... 26 Fax: 03461 27-1002 Klinik für Neurologie ...... 27 E-Mail: info@klinikum- Klinik für Anästhesiologie, Operative Intensivmedizin und Schmerztherapie ...... 28 saalekreis.de Klinik für Intensivmedizin ...... 29 www.klinikum- Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie ...... 30 saalekreis.de Klinik für Gefäßmedizin ...... 31 Klinik für Chirurgie Querfurt ...... 32 Gesellschafter: Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie ...... 33 Landkreis Saalekreis, Klinik für Urologie ...... 34 Aufsichtsrats- Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe ...... 35 vorsitzender Klinik für Kinder- und Jugendmedizin/Psychosomatik ...... 36 Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik ...... 37 Hartmut Handschak Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik ...... 38 Funktionsabteilung für Radiologische Diagnostik und Intervention ...... 39 Zentralapotheke/Zentraleinkauf ...... 40 Zentrallabor ...... 41 Funktionsabteilung Pathologie ...... 42 Die Verwaltung ...... 43 Pflegedienst ...... 44 Ambulantes Operieren ...... 46 Das Medizinische Versorgungszentrum (MVZ) ...... 47 Praxen und Service am CvBK ...... 48 Die Servicegesellschaft ...... 50 Freunde und Förderer des Basedow-Klinikums Saalekreis e. V...... 51 Aus der Geschichte des Klinikums ...... 52 Impressum ...... 53 Beispiele medizinischer Fachausdrücke ...... 54 CvBK-Internetseiten

3 Klinikumsleitung

Vorwort

Geschäftsführer Lutz Heimann Willkommen bei uns

¥ 03461 27-1001 Carl-von-Basedow-Klinikum Saalekreis – das Klinikum für die ganze Familie

Das CvBK liegt im Herzen Mitteldeutschlands, im Süden Sachsen-Anhalts, inmitten der Metropolregion Halle-Leipzig.

Ärztlicher Direktor Es ist ein Krankenhaus der PD Dr. med. Schwerpunktversorgung mit Roland Prondzinsky 626 Betten und das einzige ¥ 03461 27-2001 Klinikum im Saalekreis. Der wirtschaftlich starke, familien- freundliche Landkreis fungiert als alleiniger Gesellschafter der gemeinnützigen GmbH.

Das Basedow-Klinikum umfasst 17 spezialisierte Kliniken und fünf Funktionsabteilun- gen an den Standorten Merse- Kommissarische burg und Querfurt sowie eine Pflegedienst- Tagesklinik in Naumburg. Alle direktorin/ Kliniken befinden sich in modernen Neubauten. Das CvBK ist Akademisches Lehrkrankenhaus der Leiterin Personal- Wir sind das CvBK – der wohnortnahe Gesundheits- Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. management fürsorger im Saalekreis – und fühlen uns der Ge- Kerstin Pramme sundheit Ihrer Familie verpflichtet. Wir, die 1.300 Mit- Das Kooperative Bildungszentrum für Gesund- ¥ 03461 27-1006 arbeiter des Klinikums und seiner beiden Tochterge- heitsberufe gehört zum CvBK und sorgt dafür, dass sellschaften, sorgen für eine exzellente Behandlung junge Menschen in der Region eine Perspektive er- der uns anvertrauten Patienten. Während Ihres Kli- halten. Wir sind stolz auf die fundierte Aus-, Fort- nikaufenthaltes und darüber hinaus stehen wir Ih- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter. nen kompetent, vertraut und nah zur Seite. Wir engagieren uns für transparente Abläufe sowie Wir pflegen enge Kooperationen mit den nieder- ein konsequentes Hygiene- und Qualitätsmanage- gelassenen Haus- und Fachärzten. Durch unser ment. breit aufgestelltes Behandlungsspektrum können Sie sich mit jeder Erkrankung an uns wenden. Bei Mit Sicherheit sind wir für unsere Patienten da! Prokurist uns finden Sie die Spezialisten für Ihre individuel- Volker Helming len Bedürfnisse von der Geburt bis ins hohe Alter – CvBK – kompetent . vertraut . nah ¥ 03461 27-1010 von A wie Altersmedizin bis Z wie Zytostase.

Begrüßung

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Patientin, lieber Patient, die Gründe für Ihren Aufenthalt im Carl-von-Base- den Seiten dieser Broschüre. Sie wird Ihnen helfen, dow-Klinikum Saalekreis mögen vielfältig sein, Sie sich zu orientieren und vielleicht auch die eine haben jedoch eine sehr gute Wahl getroffen. Für oder andere Frage beantworten. Natürlich können dieses Vertrauen möchte ich Ihnen an dieser Stelle Sie sich auch jederzeit gern an die Mitarbeiterin- herzlich danken. nen und Mitarbeiter im Haus wenden, denn egal ob Patient, Angehöriger oder Besucher – wir wol- Das Klinikum mit seinen Standorten in Merseburg len, dass Sie sich wohlfühlen. und Querfurt stellt eine wichtige Säule in der Ge- sundheitsversorgung unseres Landkreises dar. Ich wünsche Ihnen eine schnelle Genesung Landrat Es zeichnet sich durch hervorragende technische und alles Gute. Hartmut Handschak Standards sowie qualifiziertes und engagiertes Personal im ärztlichen und pflegerischen Bereich aus, das stets das Wohl der Patienten im Blick hat. Als Träger des Hauses bekennt sich der Landkreis zu seinem kommunalen Klinikum und ich bin stolz darauf, dass das Carl-von Basedow-Klinikum Saale- Hartmut Handschak kreis eine medizinische Grundversorgung auf ho- Landrat hem Niveau direkt vor Ort anbieten kann. Was dies im Einzelnen umfasst, erfahren Sie auf den folgen-

5 Carl-von- Übersichtsplan Merseburg Basedow-Klinikum Haus 1 Haus 2 Saalekreis gGmbH Haus 3 Ebene 5 Ebene 5 Ebene 0 Weiße Mauer 52 I Station 5.1: I Station 5.2: I Notfallambulanz 06217 Merseburg Altersmedizin/Geriatrie Kinder und Jugendliche I Station 0.3: Aufnahmestation ¥ 03461 27-0 Ebene 4 Pädiatrische Psychosomatik Ebene -1 I Station 4.1: Ebene 4 I Zentrallabor Orthopädie/Unfallchirurgie I Station 4.2: I Pathologie Multimodale Schmerztherapie Neurologie I Abschiedsraum Ebene 3 Urologie

I Station 3.1 Ebene 3 Haus 4 Unfallchirurgie/Orthopädie I Station 3.2: Ebene 2 Alterstraumatologie Allgemein- und I Kreißsaal Frauenheilkunde Gefäßmedizin I Urodynamik Ebene 2 Viszeralchirurgie I Zentral-OP I Station 2.1: Gastroenterologie Ebene 1 Entbindung (Bauch- und Darmzentrum) I Radiologie Neugeborene Ebene 2 I Funktionsdiagnostik Neonatologie I Station 2.2: I Linksherzkatheter Ebene 1 Interdisziplinäre I Praxis für Nuklearmedizin I Station 1.1: Intensivstation (ITS) Dr. Decker/Dr. Bach Herz-Kreislauf/Überwachung Intermediate Care Station (IMC) I Zentrum Ambulantes Chest Pain Unit/IMC Ebene 1 Operieren, Amb. Augen-OP Neurologie I Station 1.2: DM Giesecke Stroke Unit Herz-Kreislauf/Angiologie Ebene 0 Ebene 0 Ebene 0 I Tagesklinik Geriatrie I Station 0.1: I Station 0.2: I Funktionsabt. Neurologie Allgemeine Innere Medizin/ Hämatologie-Onkologie I Zentralapotheke Gastroenterologie/ Palliativmedizin I Endoskopie Diabetologie Ebene -1 I Physiotherapie Ebene -1 I Raum der Stille Stand 1.2021 Ebene -1 I Konferenzraum I Sozialdienst I Praxis Radiologie Saalekreis I Sozialdienst Dr. Glatzel/Dr. Hempel I Kursraum Ebene -1 I AEMP (Zentralsterilisation) I Restaurant

6 Übersichtsplan Querfurt Carl-von- Basedow-Klinikum Saalekreis gGmbH Bettenhaus 1 Funktionsgebäude Ebene -2

I Zentral-OP Vor dem Nebraer Tor 11 Ebene -1 Ebene 1 I Ambulantes Operieren 06268 Querfurt I Station 2: Geriatrie I Tagesklinik Psychiatrie I Sprechstunden ¥ 034771 71-0 I Dialysepraxis Ebene -2 I Urologische Praxis Psychiatrie I Station 1: Innere Medizin/ Pulmologie Ebene 0 Ebene 2 I Notfallzentrum I Station 5: Psychotherapie Bettenhaus 2 I Radiologische Praxis I Mammographie Screening Ebene 1 Ebene -1 I Kardiologische Praxis I Station 4: Allgemeine I Tagesklinik Geriatrie Psychiatrie/Sucht I Ambulante Chemotherapie Ebene -1 I Station 3: Allgemeine I Physiotherapie Psychiatrie Ebene -2 I Funktionsdiagnostik I Station Chirurgie I Intensivstation Ebene 0 I Labor I Ambulanz I Station 2: Gerontopsychiatrie I Station 1: Akutstation

Ebene -1 I Ergotherapie

Ebene -2 I Übergang zum Funktions- gebäude Stand 1.2021

7 Ebene 0

Gelb Blau barrierefreier Zugang

Übersichtsplan Gesundheitszentrum Säulenhaus

Ebene 3 Ebene 0 Ebene 2 I Diabetologische Schwer- I Kooperatives Bildungszen- II Konferenzsaal punktpraxis, Thilo Koch trum für Gesundheitsberufe I Tagesklinik Onkologie ¥ 03461 21-0126 Krankenpflegeschule Spezialambulanz Onkologie ¥ 03461 27-1403 ¥ 03461 27-2094 Ebene 2 Fort- und Weiterbildung I Studienzentrale II Konferenzsaal ¥ 03461 27-2040 ¥ 03461 27-2022 Gesundheitszentrum I Orthopädische Praxis/ I Suchtberatungsstelle im Säulenhaus Röntgen, Dipl.-Med. ¥ 03461 74020 Ebene 1 Merseburg Hans-Georg Nagel I Suchtambulanz I Praxis für Frauenheilkunde ¥ 03461 21-3074 Dr. med. Andreas Sturm und Geburtshilfe (MVZ) mit Weiße Mauer 52 I Praxis für Kinderheilkunde ¥ 03461 74020 Hebammensprechstunde 06217 Merseburg (MVZ), Fachärztin Anja Huth Anne Sophie Palm ¥ 03461 27-0 Facharzt Michael Teschner Ebene 3 Dr. med. Ariane Kozlowski ¥ 03461 27-4740 I Praxis für Kinder- und ¥ 03461 27-4720 Jugendpsychiatrie (MVZ) I Sanitätshaus Graf GmbH Ebene 1 Dipl.-Med. Dagmar Scherling ¥ 03461 27-1454 I Dialysezentrum ¥ 03461 27-4760 I Internistische Praxis ¥ 03461 35-2600 I Praxis für Kinder- und Dr. med. Matthias Läger I Praxis für Allgemeinmedizin Jugendlichen-Psycho- ¥ 03461 41-5220 (MVZ), Fachärztin Nadine therapie (MVZ), I Praxis für Naturheilkunde und Carius, OA Ingo Pretzlaff Mara Schmidt, M.A. Osteopathie, Heilpraktikerin ¥ 03461 27-4710 ¥ 03461 27-4763 Mareike Baldeweg I Praxis für Chirurgie (MVZ) I Psychiatrische Instituts- ¥ 03461 2892855 Fachärztin Tetyana Schlinke, ambulanz (PIA) OA Abdulaziz M. Ali Erwachsene: ¥ 03461 27-4790 Ebene 0 Dr. med. Carl-Ludwig Weiss Kinder: ¥ 03461 27-4890 I Apotheke im Säulenhaus ¥ 03461 27-4730 I PaK – Pflegedienst ¥ 03461 2495984 am Klinikum GmbH II Medizinische Fachbibliothek Kurzzeitpflege: ¥ 03461 27-1030 Stand 1.2021 ¥ 03461 2498231 I Klinikseelsorge Ambulanter Pflegedienst: ¥ 03461 27-1322 ¥ 03461 2498230

8 Übersichtsplan Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik

Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik

Weinberg 8 06217 Merseburg ¥ 03461 27-4801

Psychiatrische Institutsambulanz im Säulenhaus

Weiße Mauer 52 06217 Merseburg ¥ 03461 27-4890

Ebene 1 Ebene E Außenstelle I Station 1: Kinderstation I Station 3: Akutstation Tagesklinik Naumburg

¥ 03461 27-4812 ¥ 03461 27-4862 Humboldtstraße 31

06618 Naumburg Ebene 2 Ebene 2A ¥ 03445 210-1890 I Station 2: Jugendliche I Tagesklinik

¥ 03461 27-4822 ¥ 03461 27-4832

9 Ihre Aufnahme in unser Klinikum

Anmeldung und Aufnahme gern direkt mit Ihrer privaten Krankenversicherung in

Patientenaufnahme Verbindung. Sie sind Selbstzahler, wenn kein Kosten- Im Eingangsbereich des Klinikums empfangen Sie träger die Krankenhausleistungen übernimmt und unsere MitarbeiterInnen an der Information. Sie sind Öffnungszeiten haben vor der stationären Aufnahme eine Vorauszah- Ihnen gern behilflich. Daneben befindet sich die Pa- Merseburg: lung der Behandlungskosten zu zahlen. tientenaufnahme. Außerhalb der nebenstehenden Montag – Freitag Öffnungszeiten und für nicht gehfähige Patienten er- 06:00 – 15:30 Uhr Hinweise für ausländische Patientinnen folgt die Aufnahme auf der Station. Wahlleistungen ¥ 03461 27-1018 und Patienten können bei der Aufnahme vereinbart werden.

Die Abrechnung europäischer Patientinnen und Pa- Öffnungszeiten Wichtige Papiere, die benötigt werden: tienten erfolgt in der Regel nach dem über- oder zwi- Querfurt: – Personalausweis oder Reisepass schenstaatlichen Krankenversicherungsrecht. Inter- Montag – Freitag – Chipkarte der Krankenkasse nationale Patientinnen und Patienten, die nicht versi- 06:30 – 15:00 Uhr – Einweisungsschein des überweisenden Arztes chert sind bzw. Patientinnen und Patienten aus dem ¥ 034771 71-103 („Verordnung von Krankenhausbehandlung“) nichteuropäischen Raum leisten ebenfalls eine Vor- – Angaben zu nächsten Angehörigen (Name, auszahlung. Die Höhe der Vorauszahlung ergibt sich Adresse, Telefon) aus der Vorauskalkulation der Behandlungskosten. – Angaben über Arbeitgeber, Tätigkeit bzw. letztes Danach wird der genaue Aufnahmetermin mit der je- Arbeitsverhältnis weiligen behandelnden Klinik abgesprochen. – ggf. Allergiepass, Impfpass, Röntgenpass, Medi-

kamentenpass, Diabetikerausweis, Blutgruppe- Wahlleistungen nausweis, Implantatepass – ggf. Patientenverfügung Sofern Sie gesetzlich krankenversichert sind, entste- – Quittungen über geleistete Zuzahlungen hen Ihnen für die Inanspruchnahme der allgemeinen

Krankenhausleistungen (mit Ausnahme der gesetz- Wenn Sie im laufenden Kalenderjahr bereits eine Zu- lichen Zuzahlungen) keine Kosten. Diese allgemeinen zahlung zur Krankenhausbehandlung geleistet ha- Leistungen rechnet das Klinikum direkt mit Ihrer Kran- ben, geben Sie dies bei Ihrer Aufnahme bitte an, da- kenkasse ab. Bestimmte Wahlleistungen können ge- mit der Betrag zur Entlassung berücksichtigt werden sondert vereinbart und von Ihnen bezahlt werden. kann. Bitte vergessen Sie ggf. nicht, Ihren Arbeitgeber über die stationäre Behandlung zu informieren, da es Folgende Wahlleistungen sind möglich: während des stationären Aufenthaltes keine Arbeits- – Chefarztbehandlung (Berechnung entspre- unfähigkeitsbescheinigung gibt. chend der Gebührenordnung für Ärzte und der Bundespflegesatzverordnung zusätzlich zu den Hinweise für Privatversicherte und allgemeinen Krankenhausbeiträgen) Selbstzahler – Unterbringung in einem Einbettzimmer

– Unterbringung in einem Zweibettzimmer Als Privatversicherter verpflichten Sie sich zur Zah- – Aufnahme einer Begleitperson auf eigenen lung der entstehenden Behandlungskosten. Ihre pri- Wunsch (ohne medizinische Notwendigkeit) vate Krankenversicherung erstattet Ihnen diese Kos- ten entsprechend Ihres vereinbarten tariflichen Um- Die aktuellen Gebühren entnehmen Sie bitte der Tarif- fangs. Wenn Sie es wünschen, setzen wir uns zum information, die in der Patientenaufnahme aushängt. Zwecke der Abrechnung der Behandlungskosten Selbstverständlich werden Ihnen auch ohne Abschluss

10 von Wahlleistungsvereinbarungen alle medizinisch nen absprechen. Sie erhalten Einblick in unsere Haus- erforderlichen Leistungen zuteil, bei deren Durchfüh- ordnung. Wir bitten Sie, diese im Sinne Ihrer Gene- rung sich der behandelnde Arzt jedoch maßgeblich sung und Ihrer Mitpatienten zu berücksichtigen. Bei nach der medizinischen Notwendigkeit richtet. Verstößen gegen die Hausordnung können Perso- nen aus dem Krankenhaus verwiesen werden. Datenschutz und Behandlungsvertrag

Persönliche Dinge Ihre Daten werden gemäß dem Datenschutzgesetz streng vertraulich behandelt und gespeichert. Sie Folgende Dinge werden Sie vorrangig benötigen: sind notwendig für Ihre Untersuchungen, Behand- – Anmeldungsunterlagen (siehe Aufnahme) lungen, Ihre Versorgung und unsere Leistungsab- – Ihre Medikamente in der Originalverpackung rechnung. Lesen Sie dazu unsere gesonderte Infor- – Ihren Medikamenteneinnahmeplan – vom mation. Unsere Allgemeinen Vertragsbedingungen Hausarzt erstellt sind in der Patientenaufnahme und auch auf Ihrer – persönliche Hygieneartikel, Seifen- und Handtü- Station einsehbar. Mit Ihrer Unterschrift unter den Be- cher (Rasierzeug) handlungsvertrag erkennen Sie diese an. – mehrfach Nachtwäsche – einen Morgen-/Bademantel Versicherung – einen Jogginganzug bzw. der Witterung ange-

passte, bequeme Freizeitkleidung, dicke Socken, Selbstverständlich sind die Patienten im Klinikum Kleidung für den Heimweg versichert. Alle Unfälle sind berufsgenossenschaftlich – trittfeste Wechselschuhe versichert, genau wie Arbeits- und Wegeunfälle. Bei – kleine Geldbeträge für eine Telefonkarte oder nennenswerten Sachschäden wird die Haftpflicht- Ihren persönlichen Einkauf versicherung benachrichtigt. – für Sie wichtige Telefonnummern

– evtl. Schreibzeug, Kalender, Wecker, mobile Wertsachen Unterhaltungselektronik Wir empfehlen Ihnen, größere Geldbeträge und – Kopfhörer Wertgegenstände nicht mit in das Klinikum zu brin- – Lieblingsbuch und Kuscheltier (bei Kindern) gen oder diese Ihren Angehörigen wieder mitzuge- – persönliche Hilfsmittel (z. B. Brille, Hörgerät, ben, da wir keine Haftung übernehmen können. In Zahnprothesen, Gehhilfe u.a.) Einzelfällen können Sie Wertsachen gegen eine Quit- – evtl. ein Foto für den Nachtschrank tung in der Kasse der Verwaltung hinterlegen oder hinterlegen lassen. Zum Schutz Ihrer persönlichen Aufnahmeuntersuchung

Utensilien steht Ihnen in den Zimmern in Ihrem Zur Erstellung Ihrer Krankengeschichte fragt Ihr be- Schrank ein verschließbares Wertfach zur Verfügung. handelnder Arzt Sie gezielt nach dem bisherigen Ver-

lauf Ihrer Erkrankung, nach bereits durchgeführten Auf der Station Untersuchungen und Behandlungsmaßnahmen so- Ein Mitarbeiter wird Sie mit den Räumlichkeiten und wie nach Ihren Medikamenten und anderen gesund- dem allgemeinen Tagesablauf auf Ihrer Station be- heitlichen Beeinträchtigungen. Er wird Sie untersu- kannt machen, Ihnen Ihr Zimmer und Ihre Mitpatien- chen und weitere diagnostische oder therapeutische ten vorstellen und Ihre Pflege und Betreuung mit Ih- Maßnahmen anordnen.

11 Ihr Aufenthalt in unserem Klinikum

Diagnostik griffen oder diagnostischen Maßnahmen auftre-

ten könnten, aufzuklären. Bitten Sie Ihren Arzt, Ih- Zur genauen Diagnose stehen dem Arzt an unse- nen unklare Begriffe oder Zusammenhänge noch- rem Klinikum eine Vielzahl diagnostischer Mög- mals zu erläutern. Bei wichtigen Gesprächen ist es lichkeiten zur Verfügung. Auch aufwendige Unter- ratsam, eine Person Ihres Vertrauens hinzu zu bit- suchungen, z. B. CT (Computertomografie), MRT ten. Der Inhalt dieses Aufklärungsgespräches wird (Magnet-Resonanz-Tomografie), DSA (Digitale auf einem Aufklärungsbogen notiert, welchen Sie Subtraktionsangiografie) oder auch nuklearmedi- und der aufklärende Arzt unterzeichnen. Eine Ko- zinische Untersuchungen sind hier möglich - ohne pie erhalten Sie auf Wunsch. lange belastende Wartezeiten oder Fahrten in die Universitätskliniken. Unser Pflegepersonal

Behandlung Pflegende sind Vermittler zwischen angewandter

moderner Technik und den Menschen, mit ihren Er- Den Behandlungsplan zur Sicherstellung einer op- wartungen, Befürchtungen, Ängsten und ihren be- timalen Behandlung bespricht Ihr Arzt mit Ihnen, sonderen Bedürfnissen. dem Pflegeteam und Kollegen, ggf. aus anderen Spezialabteilungen. Er verordnet Ihnen Maßnah- Mit Ihnen und Ihren Angehörigen gemeinsam pla- men zur Behandlung sowie Medikamente. Er berät nen Mitarbeiter des Pflegedienstes die nächsten Sie über die Durchführung der Behandlungen und Schritte auf Ihrem Weg zur Genesung oder Linde- die Einnahme der Medikamente, die Ihnen aus un- rung. Dazu gehört es, pflegerische Maßnahmen serer Klinikapotheke bereitgestellt oder speziell für und angeordnete Behandlungen kompetent und Sie angefertigt werden. Halten Sie Verordnungen qualifiziert durchzuführen sowie Patienten und bitte korrekt ein und wenden Sie sich bei Fragen Angehörige anzuleiten.

rechtzeitig an das Pflegepersonal oder Ihren Arzt. Während des gesamten Aufenthaltes überprüfen die Pflegenden den Therapieverlauf, erkennen Visite mögliche Komplikationen bzw. beugen diesen vor. Täglich wird auf der Station die Visite durchgeführt. Schwestern und Pfleger sind für Sie da, bei körper- Der Chefarzt, Oberarzt oder Ihr Stationsarzt über- lichen Beschwerden aber auch bei anderen Sorgen prüfen den Fortgang der einzelnen eingeleiteten oder Nöten. Unterstützen auch Sie den Heilungs- Maßnahmen und deren Wirkung auf Ihren Gesund- prozess, indem Sie Ihre Möglichkeiten und Bedürf- heitszustand. Nutzen Sie die Möglichkeit, selbst Fra- nisse mit dem Pflegepersonal besprechen. gen zu stellen, den weiteren Behandlungsablauf gemeinsam zu besprechen oder einen individuel- Auszubildende im Pflegedienst

len Gesprächstermin zu vereinbaren. Ggf. ist es sinn- …begegnen Ihnen auf vielen Ausbildungsstationen. voll, wenn Sie Ihre Fragen vorher notieren. Mit großem Interesse und Eifer absolvieren sie unter Aufsicht von Praxisanleitern den praktischen Teil ih- Aufklärungspflicht durch den Arzt rer Berufsausbildung an unserem hausinternen Bil- Ihr behandelnder Arzt hat die Pflicht, Sie über Risi- dungszentrum. Darüber hinaus absolvieren auch ken, die bei der Behandlung, bei Operationen, Ein- Praktikanten einen befristeten Einsatz im Klinikum.

12 Physiotherapeutische Unterstützung Klinikseelsorge im Eingangsbereich des Klinikneu-

baus Querfurt oder in der Ebene 0 des Säulenhau- Auf Anordnung Ihres Arztes und speziell auf Ihr ses in Merseburg sein. Die Schwestern geben Ihren Krankheitsbild abgestimmt, erhalten Sie Physiothe- Wunsch gern weiter oder vermitteln Ihnen einen rapie, um Ihre Beschwerden zu lindern, den Kreislauf konkreten diskreten Gesprächstermin. zu stabilisieren, den Stoffwechsel anzuregen und die Beweglichkeit zu schulen. Dies wird je nach me- Merseburg ¥ 03461 27-1322 dizinischer Aufgabenstellung in und am Bett, auf der Querfurt ¥ 034771 71-107 Station oder in unserer physiotherapeutischen Ab- teilung durchgeführt, wo z. B. ein Bewegungsbecken Ethikberatung die vielfältigen Möglichkeiten ergänzt. Auch nach Im Krankenhausalltag stellen sich immer auch ethi- dem Klinikaufenthalt können Sie die ambulanten sche Fragen. Gesellschaftliche Entwicklungen wie Angebote unserer Physiotherapie nutzen. die Stärkung der Patientenrechte und ein rasanter Merseburg ¥ 03461 27-1300 Fortschritt in den medizinischen Behandlungs- Querfurt ¥ 034771 71-130 möglichkeiten haben die Notwendigkeit ver-

schärft, sich über Wertfragen zu verständigen. Die Ergotherapeutische Unterstützung Beratung bei ethisch schwierigen Entscheidungen

und in Krisensituationen wird von Mitgliedern des Ergotherapeuten unterstützen Patienten jedes Alters, Ethikkomitees unentgeltlich angeboten. Das Ko- die in ihrer Handlungsfähigkeit eingeschränkt oder mitee setzt sich aus Vertretern unterschiedlicher von Einschränkung bedroht sind. Ziel ist es, Patienten Berufsgruppen zusammen. in den Bereichen Selbstversorgung, Produktivität und Freizeit in ihrer persönlichen Umwelt zu stärken. Dazu Merseburg ¥ 03461 27-3001 dienen individuell abgestimmte spezifische Aktivitä- ten, Umweltanpassung und Beratung, um dem Men- Verpflegung schen Handlungsfähigkeit im Alltag, gesellschaftliche Einen Beitrag zur Genesung wollen auch die Mitar- Teilhabe und eine Verbesserung der Lebensqualität beiter der Küche leisten. Die Speisen werden in der zu ermöglichen. Ergotherapeuten arbeiten am Klini- krankenhauseigenen Küche sorgfältig zubereitet. kum hauptsächlich in der Geriatrie, Neurologie und Sie können, soweit es Ihre Erkrankung zulässt, wäh- auf den psychiatrischen Stationen. len zwischen Vollkost, leichter Vollkost, vegetari-

scher Kost und Schonkost (verschiedene Diäten) Logopädische Unterstützung oder Kinderkost. Der aktuelle Speiseplan liegt in den Die Logopädie beschäftigt sich mit der Prävention, Zimmern aus oder kann vorab im Internet unter Beratung, Diagnostik, Therapie und Rehabilitation www.klinikum-saalekreis.de abgerufen werden. Un- von Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- oder Hörbe- sere Hostessen befragen Sie täglich nach Ihren Wün- einträchtigungen. Die Logopäden des Klinikums schen und sind Ihnen gern behilflich bei der Zu- arbeiten nicht nur mit Kindern und Jugendlichen, sammenstellung eines individuellen Menüs. Für Ihr sondern auch im Bereich der Neurologie und der Wohlbefinden kann es erforderlich sein, eine be- Geriatrie. stimmte Diät oder Nahrungskarenz einzuhalten. Ihr

Arzt wird Sie entsprechend informieren. Für Ihre An- Seelsorge gehörigen besteht die Möglichkeit, Mahlzeiten in

unserer Cafeteria bzw. im Mitarbeiterrestaurant ein- Ein vertrauliches Gespräch kann wohltuend und zunehmen. Unsere Diätassistentinnen stehen Ihnen heilsam sein. Wenn Sie oder Ihre Angehörigen es als Ernährungsberaterinnen gern zur Verfügung. wünschen, stehen Ihnen unsere SeelsorgerInnen gern zur Verfügung. Dies kann bei Ihnen am Merseburg ¥ 03461 27-1437 Patientenbett oder auch in den Räumen unserer Querfurt ¥ 034771 71-109

13 Essenzeiten Nikotin und Alkohol

Für die Mahlzeiten haben wir folgende Zeiten vor- Rauchen und Alkohol können Ihren Genesungspro- gesehen, die sich geringfügig verschieben können: zess empfindlich stören. Alkohol kann die Wirkung

von Medikamenten verstärken oder vermindern, Frühstück 07:30 – 08:30 Uhr was eine gezielte Therapie unmöglich macht. Des- Mittagessen 11:30 – 12:30 Uhr halb ist das Trinken von Alkohol und der Besitz al- Kaffeezeit ab 14:45 Uhr koholischer Getränke im Klinikum nur mit aus- Abendessen 17:30 – 18:30 Uhr drücklicher Genehmigung des behandelnden Arz-

tes gestattet. Medikamente

Das Rauchen ist in den Patientenzimmern, Korrido- Medikamente, die im Zusammenhang mit der bei ren und Aufenthaltsräumen untersagt. Sollten Sie uns durchgeführten Behandlung stehen, halten dennoch unbedingt rauchen wollen, so stimmen wir selbstverständlich für Sie bereit. Bringen Sie Sie dies bitte mit dem Pflegepersonal ab und nut- aber bitte alle Medikamente mit, die Sie sonst re- zen die Raucherinsel. gelmäßig einnehmen, in Originalverpackung und

mit Einnahmeplan. Bitte beachten Sie: Einige Medi- Verlassen der Station/des Klinikums kamente wie z. B. Aspirin bzw. ASS sowie Kontra- zeptiva (die Pille) dürfen mindestens eine Woche Bitte sagen Sie dem Stationspersonal Bescheid, vor bestimmten Eingriffen nicht eingenommen wenn Sie die Station verlassen wollen. Sie ist für Ihre werden. Bitte besprechen Sie die Einnahme aller Sicherheit und die Durchführung Ihres Behand- Medikamente mit Ihrem Arzt. lungsplanes mitverantwortlich. Nutzen Sie Ihre Freizeitkleidung im Innenbereich des Klinikums Nahrungsergänzungsmittel bzw. eine wetterangepasste Straßenbekleidung für

einen Spaziergang innerhalb des Klinikgeländes. Pa- Auch diese können eine Wechselwirkung mit Me- tienten, die das Klinikum vorübergehend verlassen dikamenten auslösen. Bitte informieren Sie Ihren wollen, benötigen die ausdrückliche Erlaubnis des Arzt, falls Sie solche Präparate nutzen. behandelnden Arztes. Ein Versicherungsschutz ist

bei unerlaubtem Entfernen nicht gegeben. Brand- und Katastrophenfall

Wir tun alles, um einem Brand vorzubeugen. Sollte Kritik und Anregungen

dennoch ein Brand- oder Katastrophenfall eintre- Sie als Patient stehen im Mittelpunkt all unserer Be- ten, sind unsere Mitarbeiter gut geschult. Bitte be- mühungen. Sollten Sie einen Anlass zur Kritik ha- wahren Sie Ruhe und folgen Sie den Anweisungen ben, so scheuen Sie sich nicht, dies anzusprechen. des Personals und der Feuerwehr. Die Fluchtwege Nur so haben wir die Möglichkeit, uns zu verbes- sind auf den Etagen mit grün-weißen Schildern ge- sern, Abläufe zu verändern bzw. Ihnen Handlungs- kennzeichnet. Aufgrund der erhöhten Brandgefahr weisen und Zusammenhänge zu erklären. Dazu ist der Umgang mit offenem Licht (z. B. Kerzen) in den können Sie sich gerne an unser zentrales Beschwer- Patientenzimmern und Aufenthaltsräumen nicht demanagement wenden oder Sie bitten direkt vor gestattet. Ort um ein persönliches Gespräch mit den Beteilig-

ten, dem Pflegepersonal oder dem Arzt.

Zentrales Beschwerdemanagement ¥ 03461 27-1095 oder 03461 27-1096, Fax: 03461 27-1092, E-Mail: beschwerdemanage- [email protected]

14 Patientenfürsprecher Was kann jeder einzelne tun, um Infektionen zu

verhindern? Die jeweils aktuellen Hygieneregeln Fürsprecher unterstützen Patienten bei Problemen sind strikt einzuhalten. Dementsprechend ist ein und Beschwerden gegenüber dem Krankenhaus. Sie Mund-Nasen-Schutz zu tragen und die Hände sind sind unabhängig und nicht weisungsgebunden und häufig und gründlich zu waschen und ggf. zu desin- unterliegen der Schweigepflicht. Den Kontakt zum fizieren. Unsere Mitarbeiter sind Ansprechpartner in Patientenfürsprecher vermittelt die Information. allen Fragen der Hygiene.

Merseburg ¥ 03461 27-0 Querfurt ¥ 034771 71-0 Besucher und Besuchszeiten

Ihre Besucher sind von uns gern gesehene Gäste. Ihre Meinung ist uns wichtig! Wir bitten um Rücksicht auf Visiten- und Ruhezeiten!

Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit mit Hinweisen, Mittagsruhe 13:00 Uhr – 14.30 Uhr Ideen und Wünschen. Uns motiviert jedes Lob, aber Nachtruhe 21:30 Uhr – 06:30 Uhr auch Ihre Kritik. Dafür stehen Ihnen ein Fragebogen oder für kurze Rückmeldungen die orangefarbene Wenn Sie oder Ihr Bettnachbar sich krank oder er- Meinungskarte zur Verfügung. Beides kann in die schöpft fühlen, können zahlreiche und lange Besu- Briefkästen mit der Aufschrift „Ihre Meinung ist uns che sehr anstrengend sein. Nehmen Sie auf einan- wichtig“ eingeworfen werden. Diese befinden sich der Rücksicht. Bitten Sie Ihre Gäste sich abzuspre- vor der Patientenaufnahme bzw. vor dem Wartebe- chen. Im Klinikum befinden sich viele Möglichkei- reich in der Notaufnahme. Darüber hinaus gibt es ten, auch außerhalb des Zimmers Besuch zu emp- auf jeder Station die Möglichkeit, die ausgefüllten fangen: Sitzgruppen auf den Stationen, gepflegte Fragebögen und Meinungskarten anonym in den Grünanlagen auf unserem Gelände oder die Cafe- dafür vorgesehenen Briefkasten zu werfen. Unser teria im Eingangsbereich. Stationspersonal hilft Ihnen gern weiter. Blumen

Hygiene Ein schöner Blumenstrauß schafft eine freundliche Im CvBK hat die Krankenhaushygiene einen sehr ho- Atmosphäre im Krankenzimmer. Jedoch können zu hen Stellenwert. Das Hygienemanagement des Klini- viele und zu große Sträuße oder Topfblumen stö- kums möchten wir auch für Patienten und Besucher ren und hygienische Probleme mit sich bringen. transparent darstellen. Die Aufgabe der Kranken- Oft bereiten auch andere kleine Geschenke viel haushygiene ist der Schutz der Patienten vor noso- Freude z. B. Zeitschriften, persönliche Fotos, Säfte komialen, d.h. im Krankenhaus erworbenen Infektio- oder Kosmetikartikel. nen sowie vor der Ausbreitung ansteckender Krank- heiten. Aus diesem Grund werden in unserem Klini- Parkmöglichkeiten kum alle Regelungen, Verordnungen und Gesetze Rund um das Klinikum befinden sich Parkmöglich- zur Infektionsprävention berücksichtigt. Das Team keiten. Die Besucherparkplätze sind gebühren- der Krankenhaushygiene unterstützt die Mitarbeiter pflichtig. Bitte ziehen Sie ein Ticket bei der Einfahrt aller Abteilungen bei der Umsetzung hygienischer und begleichen Sie die Gebühr von 0,50 € pro Stun- Vorgaben. Für jede Fachabteilung des Klinikums sind de an den Kassenautomaten, die sich auf den Park- hygienebeauftragte Pflegekräfte und ein hygiene- plätzen, im Säulenhaus oder im Foyer befinden. Für beauftragter Arzt verantwortlich, sie fungieren als werdende Väter gibt es kostenlose Sonderparkge- Multiplikator und Vermittler zwischen der Fachabtei- nehmigungen. Bitte beachten Sie unbedingt die lung und der Abteilung Hygiene. Parkordnung.

15 Telefon Zeitungen und Zeitschriften

Alle Patientenbetten haben einen eigenen Telefon- Auf den Stationen liegen verschiedene Illustrierte anschluss, der mit einer Telefonkarte aktiviert wer- aus. In unserer Cafeteria können Sie aktuelle Tages- den kann. Die Karte erhalten Sie an der Information zeitungen, Zeitschriften, Hygieneartikel und vieles gegen ein Pfand von 5,00 €. An entsprechenden mehr kaufen. Automaten nahe der Information können Sie Ihre Te- lefonkarte aufladen. Die Grundgebühr, die nur für Cafeteria maximal 14 Tage pro Aufenthalt gezahlt werden Die Cafeteria im Foyer in Merseburg ist täglich ge- muss, beträgt 1,00 € am Tag. Bestehende Guthaben öffnet durchgehend von 8:00 Uhr – 18:00 Uhr. Die können jederzeit am Automaten ausgezahlt werden. Cafeteria in Querfurt lädt Sie täglich ein von 9:00 Sie erhalten für den Zeitraum Ihres Aufenthaltes eine Uhr – 13:15 Uhr und 14:00 Uhr – 18:00 Uhr. Hier personengebundene Telefonnummer, die auch bei gibt es Speisen und Getränke sowie Kosmetikarti- einer Verlegung gleich bleibt. Sie können von Ihrem kel, kleine Geschenke, Blumen oder aktuelle Zeit- Zimmertelefon den Teilnehmer direkt anwählen. schriften.

Bei der Nutzung von Mobiltelefonen ist strikt dar- Merseburg ¥ 03461 27-1431 auf zu achten, dass aus persönlichkeits- und daten- Querfurt ¥ 034771 71-109 schutzrechtlichen Gründen keine Fotos oder Vide- os aus dem Klinikum in soziale Netzwerke gelan- gen dürfen. Internetnutzung

Auf den meisten Stationen können Sie mit Ihrem Fernsehen eigenen Laptop, Tablet oder Mobiltelefon W-LAN

kostenlos nutzen. Wer Nutzungsbedingungen und Alle Zimmer sind mit Fernsehern ausgestattet, die Datenschutzerklärung akzeptiert hat jeweils 30 Mi- von jedem Bett aus zu bedienen sind. Der Fernseh- nuten/300 MB frei. empfang ist für Sie gebührenfrei.

Merseburg ¥ 03461 27-1031 Auf Sendeplatz 1 können Sie den klinikeigenen In- Querfurt ¥ 034771 71-103 formationskanal KIK empfangen. Neben ausge- wählten Spielfilmen und Dokumentationen werden auch Filme aus dem Klinikum in Merseburg Geldautomat und Querfurt gezeigt. Die KiK-Programmübersicht In Merseburg steht Ihnen in unmittelbarer Nähe erhalten Sie zur Aufnahme bzw. auf Ihrer Station. der Patientenaufnahme im Eingangsbereich des

Klinikums ein Geldautomat zur Verfügung. Aus Gründen der gegenseitigen Rücksichtnahme benötigen Sie jedoch einen Kopfhörer. Diesen kön- nen Sie entweder von zu Hause mitbringen oder Raum der Stille

für 2,50 € bei uns an der Information erwerben. Bit- Im Untergeschoss des Klinikneubaus Merseburg be- te beachten Sie auch die Wünsche von Mitpatien- findet sich ein harmonisch gestalteter Raum. Hierhin ten und die Ruhezeiten. können Sie sich zurückziehen, wenn Sie allein sein möchten und Ruhe brauchen. Die Atmosphäre dieses Raumes kann helfen, sich selbst, die Gedanken und vielleicht auch die inneren Kräfte zu sammeln.

16 Ihre Entlassung aus unserem Klinikum

Ihre Entlassung

Ist Ihre Behandlung abgeschlossen oder ambulant durchführbar, entlassen wir Sie gern nach Hause. Die Entscheidung darüber trifft Ihr behandelnder Arzt. Er gibt Ihnen wichtige Hinweise für Ihre Le- bensweise zu Hause und zur weiteren Medikamen- teneinnahme. Von ihm erhalten Sie auch die Entlas- sungspapiere. Sollten Sie den Wunsch haben, gegen den ärztlichen Rat vorzeitig das Klinikum zu verlassen, tragen Sie die Verantwortung für evtl. auftretende Folgen selbst. In diesem Fall wird Ih- nen eine entsprechende Erklärung zur Unterschrift vorgelegt.

In der Regel erfolgt Ihre Entlassung bis 11:00 Uhr vormittags. Wenn nötig, schreibt Ihnen der Arzt einen Krankentransportschein aus. Ein Taxi können Sie von Ihrem Telefon, dem Stationstelefon oder Entlassmanagement von der Information aus bestellen.

Oft müssen für die Übergangsphase zwischen der Vergewissern Sie sich bitte vor Verlassen des Klini- Entlassung aus dem Krankenhaus und dem kums, ob Sie alles erledigt haben: Wiedereintritt in das alltägliche Leben Angelegen- – keine persönlichen Dinge vergessen heiten organisiert werden. Dazu zählen z. B. not- – evtl. entliehene Sachen (z. B. Bücher) wendige Hilfsmittel, eine weitere Versorgung zurückgegeben durch einen Pflegedienst, ein Platz in einer Rehabi- – alle erhaltenen Unterlagen mitgenommen litationsklinik. – die berechnete Eigenbeteiligung an den

Krankenhauskosten in der Patientenaufnahme Unser standardisiertes Entlassmanagement be- bezahlt ginnt bereits mit Ihrer Aufnahme. In enger Zu- – die Telefonkarte abgerechnet sammenarbeit mit Ihnen, Ihren Angehörigen, dem – evtl. den Patientenfragebogen ausgefüllt betreuenden Arzt und den Pflegenden, dem thera- Bitte suchen Sie nach der Entlassung umgehend peutischen Dienst, dem Sozialdienst sowie weiter- den Arzt auf, der Sie in unser Klinikum eingewiesen führenden ambulanten und stationären Versor- hat und der Sie jetzt weiter behandeln wird. Auf gungseinrichtungen planen und dokumentieren Grund des Arztbriefes, den Sie im Klinikum erhal- wir Ihre Entlassung und gehen dabei auf Ihren inten haben, verordnet er Ihnen die notwendigen dividuellen Hilfe- und Unterstützungsbedarf ein. Medikamente, bescheinigt ggf. die Arbeitsunfähig- keit und bespricht mit Ihnen den weiteren Behand- Entlassmanagement Infotelefon für Patienten: lungsverlauf. ¥ 03461 27-2727

17 Sozialdienst Kosten

Ein Krankenhausaufenthalt stellt für den Patienten Die Fallvergütung deckt neben Unterbringung und und seine Angehörigen eine Ausnahmesituation Verpflegung auch alle ärztlichen, pflegerischen, dar. Fragen, Ängste und Unsicherheiten sind dabei medikamentösen und medizinischen Leistungen oft die Begleiter. ab. Die Eigenbeteiligung an diesen Kosten beträgt

entsprechend der gesetzlichen Regelung derzeit Unsere Mitarbeiter des Sozialdienstes informieren, 10,00 € je Behandlungstag für maximal 28 Tage pro beraten und unterstützen bei persönlichen, sozia- Jahr. Wir bitten Sie, diesen Betrag bei Ihrer Entlas- len und finanziellen Problemen, die mit dem Kran- sung in unserer Anmeldung bar zu bezahlen. kenhausaufenthalt im Zusammenhang stehen. Ge- meinsam sind wir bestrebt, optimale Lösungen im Ein Geldautomat befindet sich in Merseburg direkt Sinne des Patienten zu finden. in der Patientenaufnahme. Auch Kartenzahlung ist

möglich. Wenn Sie im laufenden Kalenderjahr be- Die Beratung ist vertraulich und kostenlos. Wird reits eine Zuzahlung geleistet haben, geben Sie von dem behandelnden Arzt oder dem Pflegeper- dies bei Ihrer Aufnahme bitte an, damit der Betrag sonal Bedarf für den Sozialdienst vermutet, so er- berücksichtigt werden kann. folgt die Meldung an den Sozialdienst. Sollten Sie Unterstützungsbedarf haben, können Sie sich auch direkt an die Kolleginnen des Sozialdienstes Selbsthilfegruppen

wenden. Das Klinikum unterstützt die Arbeit von Selbsthil- Die Räume des Sozialdienstes befinden sich: fegruppen. Die Gruppen gibt es z. B. für Diabetiker, – Im Untergeschoss in Merseburg, für Frauen nach Krebs, nach einem Schlaganfall ¥ 03461 27-1320/-1321/-1323/-1325 oder mit Stoma- und Darmkrebs. Betroffene und – im Eingangsbereich der Klinik für Kinder- und Angehörige setzen sich gemeinsam mit ihrer Er- Jugendpsychiatrie in Merseburg, krankung auseinander. Ziel ist es, die bestmögliche ¥ 03461 27-4801/-4845/-4848 Lebensform nach oder trotz einer bestimmten Er- – auf Station 1 in Querfurt, ¥ 034771 71-108 krankung zu finden. Gleichgesinnte machen Mut, – auf Station 2 in Querfurt, ¥ 034771 71-267 geben Hinweise und zeigen Entwicklungsmög- – im Eingangsbereich der Klinik für Psychiatrie in lichkeiten auf oder begleiten in schwierigen Situa- Querfurt, ¥ 034771 71-413/414/416 tionen.

Ansprechpartner, Ort und Zeit der Treffen finden Sie im Internet unter www.klinikum-saalekreis.de oder erfragen Sie telefonisch.

Merseburg ¥ 03461 27-1009 Querfurt ¥ 034771 71-267

18 Geschichte vom Gesundwerden:

Ganzheitliche Schmerztherapie

Astrid Enke kann wieder lachen. Noch vor wenigen Wochen hätte spielen auch die psychischen sie es selbst nicht für möglich gehalten. Zermürbt von chronischen und sozialen Aspekte eine Schmerzen konnte sie keine Ruhe finden. Die eigentlich lebenslus- große Rolle.“ Das Konzept tige 63-Jährige wusste sich keinen Rat mehr. Begonnen hatten die der multimodalen Schmerz- Rückenschmerzen bereits vor vielen Jahren. Ausgehend von der therapie beruht deshalb auf Lendenwirbelsäule strahlten sie zeitweilig über die Beine bis in die dem biopsychosozialen Schmerzmodell und einem ganzheitlichen Füße hinunter, manchmal wie elektrische Schläge. Die mittleren Ze- Ansatz. „Zu einer guten, wirksamen und nachhaltigen Therapie gehen waren taub, die Füße kribbelten. Laufen konnte sie nicht mehr hören neben Medikamenten auch die physikalischen und psycho- lange, dann musste sie sich schnell hinsetzen, um nicht zu fallen. sozialen Behandlungen.“ Wie mit einem Baukasten wählte Frau En- Aufgrund der massiven Beschwerden war sie mehrfach in statio- ke gemeinsam mit der Schmerztherapeutin und dem interdiszipli- närer Behandlung. Weder Injektionen noch Nervenwurzelblocka- nären Team die am besten geeignete Kombination aus. den konnten langfristige Linderung bringen. Wiederholt sei ihr eine Wirbelsäulenoperation mit Versteifung empfohlen worden. Das „Oberärztin Staudte sagte zu mir: sie kann mir den Weg zeigen, hatte Astrid Enke kategorisch abgelehnt. „Ich wollte erst alle kon- gehen muss ich ihn alleine.“ Mit ihrem Plan in der Hand absolvierte servativen Möglichkeiten der Schmerztherapie ausschöpfen“, be- Astrid Enke nun ein vielseitiges Programm: von der Trainingsthera- tont sie bis heute. pie im Fitnessbereich, über die psychotherapeutischen Gespräche zur Schmerzbewältigung und Achtsamkeit, die Aquagymnastik im Aber die vielen Schmerzmedikamente beeinträchtigten ihr Leben Bewegungsbecken, Ergotherapie, physiotherapeutische Einzelbe- zusätzlich. Entweder hatten die Medikamente bei ihr gar keine Wir- handlungen bis hin zur gezielten Entspannung im Snoezel-Raum kung oder es traten nicht tolerable Nebenwirkungen auf. Der Ge- – immer verbunden mit der beliebten Fangopackung. „Ich habe danke, dass nicht allein organische Ursachen hinter den Schmerzen schon in den ersten Tagen gemerkt, wie gut mir die Behandlung stecken, beschlich Astrid Enke schon damals. Der Umzug, die Schei- tut“, resümiert Astrid Enke. „Ich hatte solche Schmerzen und bin dung, der Stress auf Arbeit, das alles hatte die Rückenschmerzen nach 10 Tagen praktisch schmerzfrei. Die Bewegungseinschrän- weiter verstärkt. Ihr Hausarzt empfahl ihr die stationäre multimo- kung ist natürlich noch nicht ganz weg. Daran muss ich weiter ar- dale Schmerztherapie am CvBK. Ein Termin war schnell gefunden. beiten. Mir ist jetzt klar, dass ich es selbst in der Hand habe. Die Astrid Enke packte ihre Tasche, bequeme Kleidung, ein wenig Lek- Übungen, die ich gelernt habe, werde ich zu Hause weiterführen. türe, Handy, Tablet, Sport- und Badesachen – die Medikamente ließ Es ist schön, wieder unbeschwert Lachen zu können.“ sie zu Hause. Für 10 Tage wurde sie stationär aufgenommen. „Die Damen in der zentralen Patientenaufnahme hatten viele Fragen von der Erreichbarkeit eines Angehörigen bis zur Religionszugehö- rigkeit. Die Station wirkte hell und freundlich, die Schwestern zwar immer in Eile aber kompetent und zuvorkommend“, beschreibt sie ihre ersten Eindrücke. Kaum war sie in ihrem Doppelzimmer mit der großen Fensterfront angekommen, wurde sie auch schon zum Vor- gespräch abgeholt. Gemeinsam mit Oberärztin Annette Staudte legte sie ihre persönlichen Therapieziele fest. „Meine Erwartungen an die multimodale Schmerztherapie war natürlich in erster Linie die Linderung der Schmerzen, um wieder arbeiten und länger laufen zu können. Ich wünschte mir, dass ich wieder Vertrauen in meine körperliche Leistungsfähigkeit hätte, dabei wurde mir bewusst, dass ich auch lernen muss, die Belastung zu dosieren und meine Leistungsgrenzen zu akzeptieren.“ „Chronischer Schmerz ist ein vielschichtiges Krankheitsbild“, erläutert die Schmerzspezialistin Oberärztin Annette Staudte. „Neben den körperlichen Faktoren

19 Die Notfallzentren in Merseburg und Querfurt:

Im Notfall für Sie da!

Die Notfallversorgung ist eine der Kernaufgaben Notfall-Basisversorgung am Standort des Carl-von-Basedow-Klinikums. In den beiden Querfurt

Notfallzentren stehen Teams aus Fachpflegekräf- Das Notfallzentrum Querfurt ist eine Notaufnahme ten für Notfallpflege und Notfallmedizinern rund der Basisversorgung. Hier behandeln wir erwach- um die Uhr bereit, um Patienten mit unterschied- sene Patienten nach Unfällen und Verletzungen, lichsten Krankheitsbildern kompetent zu behan- mit Erkrankungen der inneren Organe und in psy- deln. Egal ob unsere Patienten durch den Ret- chiatrischen Notfallsituationen. Es stehen neben tungsdienst vorgestellt werden oder selbst den Ultraschall, EKG, CT- und Röntgengeräten auch Weg in die Notfallzentren suchen – am Anfang je- Möglichkeiten zur endoskopischen Untersuchung der Akutbehandlung steht die Ersteinschätzung. und natürlich moderne Operations-Säle für die Diese erfolgt nach einem international anerkann- Leitender Arzt Akutversorgung zur Verfügung. Ergänzt wird das ten System (Manchester-Triage) und dient der Dr. med. Behandlungs-Spektrum durch die Möglichkeiten Festlegung der Behandlungsdringlichkeit. Da- Hartmut Stefani der interdisziplinären Intensivstation. durch wird sichergestellt, dass unabhängig von der

Reihenfolge des Eintreffens immer zuerst die Ein besonderer Schwerpunkt der Notfallversor- I Sekretariat: dringlichsten Fälle behandelt werden. Ob eine sta- gung am Standort Querfurt ist die Diagnostik und ¥ 03461 27-3201 tionäre Aufnahme erforderlich ist, oder ein Patient Therapie von Erkrankungen der Lunge (Pneumolo-

nach der Akutbehandlung wieder entlassen wer- gie) und die spezialisierte Versorgung von mehr- I Notfallzentrum den kann, zeigt sich oft erst während der Diagnos- fach erkrankten älteren Patienten (Geriatrie). Merseburg tik. Diese erfolgt nach aktuellen Leitlinien und mit ¥ 03461 27-3024 Hilfe moderner Geräte und Ausstattungen. Oft be- Umfassende Notfallversorgung am ginnt die Notfallversorgung schon vor dem Eintref- I Aufnahmestation Standort Merseburg fen im Krankenhaus, daher arbeiten wir eng mit un- ¥ 03461 27-2060 seren Partnern in der Notfallversorgung zusam- Das breite medizinische Spektrum des Kranken-

men: Durch eine enge Abstimmung mit dem Ret- haus-Standorts Merseburg spiegelt sich auch in notfallambulanz@ tungsdienst entwickeln wir gemeinsame Behand- den vielfältigen Kompetenzen des Notfallzen- klinikum- lungs-Strategien, damit die Therapie, die außer- trums wieder: Hier werden Patienten nach schwe- merseburg.de halb des Klinikums beginnt, nahtlos in den Notfall- ren Unfällen und Verletzungen im Rahmen des zer-

zentren fortgesetzt werden kann. Unsere Ärztin- tifizierten Traumazentrums versorgt. Dafür stehen I Notfallzentrum nen und Ärzte leisten Dienste auch auf den Not- spezielle Voraussetzungen (Schockraum, Röntgen, Querfurt arzt-Einsatz-Fahrzeugen und helfen damit, die Ver- CT, Eingriffsräume, Gipsraum, Durchleuchtung) zur ¥ 034771 71-111 sorgung unserer Patienten bereits im Rettungs- Verfügung. Rund um die Uhr sind Spezialversor- dienst sicherzustellen. Als weiterer wichtiger Bau- gungsstrukturen für Patienten mit Schlaganfällen stein für eine umfassende Akutversorgung stehen und Herzinfarkten verfügbar. Wir versorgen Pa- am Standort Merseburg in einer KV-Notfallpraxis tienten mit akuten Beschwerden wie Blutungen im Ärzte des Kassenärztlichen Notdienstes für die Be- Magen-Darm-Trakt, urologische und gynäkologi- handlung nicht lebensbedrohlich Erkrankter zur sche Erkrankungen, Durchblutungsstörungen oder Verfügung. schwere Erkrankungen des Bauches.

20 Darüber hinaus ist ein wichtiger Bestandteil unseres Notfallversorgungs-Angebotes die Kinderme- dizin: Die Behandlung von akut erkrankten Kindern erfolgt in einem eigenen Behandlungsbereich innerhalb des Notfallzentrums. Die Behandlung kinderpsychiatrischer Notfälle erfolgt in enger Ab- stimmung zwischen Kinderärzten und Kinderpsy- chiatern.

Akut- und Notfallmedizin ist unsere Passion!

Die Bedürfnisse von Notfallpatienten machen keinen Halt vor den Fachdisziplinen der Medizin. Des- halb arbeiten in unseren Notfallzentren Ärzte aus vielen Bereichen zusammen, um am Ende das beste Behandlungsergebnis zu erreichen. Unterstützt werden sie dabei von hochmotivierten Fachpfle- gekräften für Notfallpflege.

Weil uns die Versorgung unserer Patienten auch in der Zukunft am Herzen liegt, engagieren wir uns in- tensiv für die Aus- und Weiterbildung: In unseren Teams werden regelmäßig Pflegekräfte zu Fach- pflegerinnen und Fachpflegern weitergebildet. Ärzte aus vielen Fachgebieten erlernen bei uns ihr notfallmedizinisches Handwerk und wir bilden Notärztinnen und Notärzte aus – alles mit dem Ziel, die Notfallversorgung im Saalekreis jeden Tag ein Stück besser zu machen.

Video Notärzte gesucht

21 Oberärztin Dr. Susanne Rode

Zentrum für Innere Medizin: Medizinische Klinik I – Kardiologie/Angiologie

Ihr Herz liegt uns am Herzen

Die Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des Die Medizinische Klinik I ist eng in verschiedene For- Herzens, der Gefäße sowie des Kreislaufes sind schungsprojekte eingebunden. Dies gewährleistet Schwerpunkte unserer Klinik. Begleitend werden mit eine optimale Therapie nach dem neuesten Erkennt- gleichem Engagement akut bzw. schwerst erkrankte nisstand. In der Studienzentrale finden Patienten die Patienten auf der interdisziplinären Intensivstation so- Möglichkeit, im Rahmen klinischer Studien eine zu- wie der Intermediate Care Station und der Stroke Unit sätzliche engmaschige medizinische Betreuung durch betreut. Diagnose und Behandlungsmaßnahmen er- ein Team aus Ärzten und Studienassistenten zu erhal- folgen in enger Abstimmung und Zusammenarbeit ten. Nicht nur der engagierte Studienpatient profitiert mit den niedergelassenen Ärzten der Region, um zeit- davon, sondern auch die Gesamtbevölkerung kann aufwändige und belastende Wiederholung von Unter- durch die wissenschaftlichen Fortschritte stetig besser suchungsschritten zu vermeiden. In einigen Teilberei- versorgt werden. Chefarzt chen besteht eine sogenannte sektorenübergreifen- PD Dr. med. habil. de, eng verzahnte Zusammenarbeit mit Fachärzten In der Medizinischen Klinik I können alle nötigen Unter- Roland Prondzinsky der Inneren Medizin sowie der Nuklearmedizin und suchungs- und Behandlungsmaßnahmen – vom Lang-

Radiologie, die mit ihren Praxen innerhalb des Klini- zeit-EKG über die Schrittmacherimplantation bis hin I Sekretariat: kums niedergelassen sind. Um den Anforderungen ei- zur Ablation erfolgen. Darüber hinaus finden Schulun- ¥ 03461 27-2001 ner umfassenden und kontinuierlichen Versorgung im gen zur Selbstbestimmung von Gerinnungswerten un-

Bereich der Herz- und Kreislauferkrankungen gerecht ter gerinnungshemmenden Medikamenten statt. Für I Station 1.1: zu werden, hat die Medizinische Klinik I einen 24-Stun- ein regelmäßiges körperliches Gesundheitstraining Herz-Kreislauf/ den-Notfall-Herzkatheterdienst an 365 Tagen im Jahr trotz bestehender Herz-Kreislauferkrankung wird die Überwachung eingerichtet, so dass Patienten mit Herzbeschwerden Teilnahme an Herzsport-Übungsgruppen empfohlen. Stroke Unit bei entsprechender Dringlichkeit zu jeder Tages- und Chest Pain Unit Nachtzeit mittels Herzkatheter untersucht und ggf. be- Für die psychosomatische Betreuung von Patienten ¥ 03461 27-2113 handelt werden können. mit Herz- und Kreislauferkrankungen sind der Leiten-

de Arzt Dr. med. Constantin Puy, Facharzt für Psycho- I Station 1.2: Begleitend besteht ein sehr umfassendes Behand- somatik und Psychotherapie, sowie die Diplom- Herz-Kreislauf/ lungsangebot in der Diagnostik und Therapie von Psychologin Susanne Heinisch mit in die Behandlung Angiologie Herzrhythmusstörungen. Patienten mit Verengungen eingebunden (Psychokardiologie 03461 27-2200). ¥ 03461 27-2153 der Becken-, Bein- oder Halsschlagadern können im Während des stationären Aufenthaltes können im

Rahmen einer bewährten hausinternen Zusammenar- Gespräch gemeinsam mit dem Patienten individuelle I Studienzentrale beit mit der radiologischen Abteilung durch Katheter- psychosoziale Belastungen erkannt und therapeu- Kardiologie maßnahmen bzw. in der gefäßchirurgischen Klinik tisch bearbeitet sowie Empfehlungen zu ambulanten ¥ 03461 27-2022 operativ therapiert werden. Wöchentlich findet eine Unterstützungsangeboten gegeben werden.

hausinterne Herzkonferenz mit patientenbezogener mk1@klinikum- Fallbesprechung und Therapieplanung in Koopera- saalekreis.de tion mit Herzchirurgen der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg statt.

22 Zentrum für Innere Medizin: Medizinische Klinik II – Hämatologie-Onkologie/Palliativmedizin

In guten Händen

Die Medizinische Klinik II umfasst die Schwerpunk- Im multiprofessionellen Team der Klinik arbeiten te Hämatologie und Onkologie sowie die Palliativ- neben Ärzten und Pflegenden auch Mitarbeiter medizin. aus den Bereichen Physiotherapie, Ergotherapie, Diätassistenz, Seelsorge und Sozialdienst, die sich Unsere Klinik deckt ein großes Spektrum auf einem in regelmäßigen Teambesprechungen sowie zur hohen medizinischen Niveau ab. Dazu gehört die Supervision zusammenfinden. Dadurch kann das Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge ganzheitliche Behandlungskonzept umgesetzt von Krebserkrankungen sowie der gutartigen und werden, das nicht nur die körperliche, sondern bösartigen Erkrankungen des Blutes und des auch die seelische und soziale Situation der Patien- Lymphsystems. Hierbei arbeiten wir mit allen an- ten berücksichtigt. deren Fachabteilungen des Klinikums sowie exter- Chefarzt nen Kliniken eng und effektiv zusammen. Die Teil- Der Klinik stehen eine 28-Betten-Station im 2. Bet- Dr. med. nahme an klinischen Studien eröffnet vielen Pa- tenhaus sowie eine Ambulanz und Tagesklinik im Jörn Rüssel tienten innovative Behandlungsmöglichkeiten. Säulenhaus zur Verfügung. Beide Bereiche wurden

farbig gestaltet. Die Zimmer der Palliativstation ha- I Sekretariat: Unsere Patienten werden während ihres Aufent- ben Terrassen mit ebenerdigem Zugang zum Park. ¥ 03461 27-2008 haltes und auch darüber hinaus von kompetentem Als Akademisches Lehrkrankenhaus der Martin-

Personal flexibel, einfühlsam und ganzheitlich ver- Luther-Universität Halle-Wittenberg wird der fort- I Station 0.2: sorgt. Sie sollen sich bei uns maximal geborgen währenden Aus- und Weiterbildung der Mitarbei- Hämatologie- fühlen. Im Vordergrund der Betreuung steht dabei ter sowie von Studierenden der Medizin besonde- Onkologie/ nicht nur das Angebot moderner Therapien nach re Bedeutung beigemessen. Palliativmedizin dem aktuellen Wissensstand, sondern auch eine ¥ 03461 27-2053 umfassende Information und Aufklärung über die Seit 2017 sind wir Mitglied im Krukenberg Krebs-

Erkrankung und die individuellen therapeutischen zentrum Halle und kommen damit unserem An- I TK Onkologie: Möglichkeiten. Wir betreiben eine personalisierte spruch nach, dass jedem Krebspatienten die beste Tagesklinik und Tumortherapie. Diagnostik und Therapie zuteil wird. Spezialambulanz ¥ 03461 27-2094

Studienzentrale: ¥ 03461 27-2003

mk2@klinikum- saalekreis.de

23 Zentrum für Innere Medizin: Medizinische Klinik III in Querfurt – Allgemeine Innere Medizin/ Pneumologie/Allergologie

Innere Medizin von A bis Z

Die Medizinische Klinik III in Querfurt verfügt über chialsystems und Bestimmungen des Lungendru- 38 Betten. Zur Klinik gehören die allgemeininter-nis- ckes über einen Einschwemmkatheter (Rechtsherz- tische/pneumologische/allergologische Station katheter). Allergien klären wir mittels verschiedener und eine pneumoonkologische Ambulanz zur The- Testverfahren ab. Die Endoskopie ist mit leistungs- Chefarzt rapie des Bronchialcarzinoms/Pleuramesothelioms. fähigen Videoendoskopen ausgestattet. Magen- Dr. med. Klaus-Peter Wir leisten die Versorgung aller internistischen Not- und Dickdarmdiagnostik einschließlich der endos- Litwinenko fälle und die Behandlung von Erkrankungen aus kopischen Therapie von Schleimhautpolypen, Ge- dem gesamten Spektrum der Inneren Medizin. Zum fäßneubildungen und Krampfadern der Speiseröh- Rettungsdienst besteht eine enge Kooperation. re gehören zur Routine. Desweiteren stehen Endos- kope zur Spiegelung der Bronchien (Bronchosko- Es werden Patienten aus folgenden Fachgebieten pie) sowie des Rippenfells (Thorakoskopie) in loka- behandelt: ler oder allgemeiner Narkose zur Verfügung. Die – Pneumologie (Lungen-)/Allergologie (Über- Autofloureszensbronchoskopie und der endobron- empfindlichkeitserkrankungen) insbesondere chiale Ultraschall (EBUS), so auch der transösophe- Lungencarzinom/Pleuramesotheliom, COPD/ gale Ultraschall des Mediastinums und der Neben- Lungenemphysem, Asthma bronchiale, Intersti- niere (EUS), erweitern das Spektrum. Unsere Klinik tielle Lungenerkrankungen/Immunologie, Pul- praktiziert die neuen Methoden der endoskopi-

Leitender Arzt monale Hypertonie, Schlafapnoesyndrom, schen Lungenvolumenreduktion, u. a. durch Implan- Thoraxchirurgie Interventionelle Bronchologie/Thorakoskopie tation endobronchialer Ventile. Es handelt sich da- Dr. med. Olaf – Intensivmedizin mit Beatmungstherapie bei um eine Therapieform zur Behandlung des fort- Fischbeck – Kardiologie (Herzerkrankungen)/Angiologie geschrittenen Lungenemphysems. (Gefäßerkrankungen), I Sekretariat: – Gastroenterologie (Magen-Darm- Die Medizinische Klinik III verfügt über eine Ermäch- ¥ 034771 71-201 erkrankungen), tigung zur ambulanten Behandlung bösartiger Lun- – Endokrinologie (Stoffwechselerkrankungen), gentumoren. Eine entsprechende Ambulanz ist ein- I Station 1: – Nephrologie (Nierenerkrankungen) gerichtet. Die Therapie erfolgt in enger Kooperation Allgemeine – Rheumatologie mit der Thoraxchirurgie im Hause. Wir bieten Patien- Innere Medizin/ ten mit Lungenkrebs alle therapeutischen Optio- Pulmologie Eine große Bedeutung haben Diagnostik und The- nen. Auf einer interdisziplinären Intensivtherapie- ¥ 034771 71-222 rapie von Krebserkrankungen. Im Rahmen der Dia- station stehen sechs Beatmungsplätze zur invasiven gnostik werden Farbdopplerechokardiographien, und nichtinvasiven Beatmung, spezielle Messsyste- Sprechstunde Duplexsonographien der Gefäße, Ultraschallunter- me zur kontinuierlichen Überwachung der Vitalpa- ¥ 034771 71-201 suchungen von Thorax, Abdomen und Schilddrüse rameter sowie Möglichkeiten zur Dialysebehand- sowie alle Langzeitregistrierungen des EKG's und lung bei Nierenversagen zur Verfügung. mk3@klinikum- des Blutdrucks erbracht. Ebenso führen wir Belas- saalekreis.de tungsuntersuchungen mit EKG-Ableitung und Mes- Eine engagierte pflegerische Betreuung ist für uns sungen der Blutgase durch. Die Lungenfunktion selbstverständlich. wird im Bodyplethysmographen ermittelt. Es erfolgen regelmäßige Provokationstestungen des Bron-

24 Dr. med. Friederike Seige, Endokrinologin

Zentrum für Innere Medizin: Medizinische Klinik IV – Allgemeine Innere Medizin/Gastroenterologie/Diabetologie

Durch Dünn und Dick

Die Medizinische Klinik IV umfasst die Schwerpunk- Ultraschalldiagnostik sowie der nichtinvasiven und te Allgemeine Innere Medizin, Gastroenterologie invasiven Endoskopie zur Verfügung. Neben klassi- und Diabetologie also Erkrankungen des Verdau- schen Ultraschalluntersuchungen werden die Gefä- ungstraktes. ße des Bauchraumes begutachtet. Bei speziellen Fragestellungen kann Ultraschall mit Kontrastmittel In der Medizinischen Klinik IV werden Patienten ins- und z. B. bei Lebererkrankungen eine gezielte Or- besondere mit Erkrankungen des Magen-Darm- ganpunktion durchgeführt werden. Mittels Magen- Traktes, der Leber und der Bauchspeicheldrüse spe- und Darmspiegelungen erfolgt die Untersuchung zialisiert behandelt und pflegerisch betreut. Darü- und ggf. Behandlung von Magen- bzw. Zwölffinger- ber hinaus werden auch weitere wesentliche Inter- darmgeschwüren und anderen Tumorerkrankun- nistische Krankheitsbilder von der Lungenentzün- gen sowie von Speiseröhrenkrampfadern. Außer- Chefarzt dung über Nieren- und Schilddrüsenerkrankungen dem sind endoskopische Untersuchungen in Kom- Dr. med. zuverlässig versorgt. Im Rahmen der Behandlung bination mit Röntgen (ERCP) oder endoskopischer Sven-Uwe Hake von Stoffwechselstörungen liegt der Schwerpunkt Ultraschall möglich, um beispielsweise Gallensteine auf Diabetespatienten mit neu entdeckter oder ent- oder andere Galleabflussprobleme zu erkennen I Sekretariat: gleister Erkrankung. Hierzu besteht neben dem ei- und auch gleich nichtoperativ zu behandeln. Da ¥ 03461 27-4501 genen Team aus Ärzten und Diabetesberatern eine Magen-Darm-Erkrankungen häufig konservativ und I Station 0.1: enge Kooperation mit der Praxis des Diabetologen chirurgisch behandelt werden müssen, besteht Allgemeine Innere/ Thilo Koch im Säulenhaus. Unsere Patienten werden eine enge Kooperation mit der Viszeralchirurgie im Diabetologie/ während ihres Aufenthaltes von kompetentem Per- Bauchzentrum. Gastroenterologie sonal flexibel und einfühlsam behandelt. ¥ 03461 27-2010 Als schonende Untersuchungen bei Magen-Darm-

Die Klinik verfügt über verschiedene Stationen so- Problemen stehen unter anderem Atemtest-Unter- mk4@klinikum- wie einen großen gastroenterologischen Funktions- suchungen (z. B. auf Milchzuckerunverträglichkeit) saalekreis.de bereich. Hier steht das komplette Spektrum einfa- oder Säuremessungen bei Sodbrennen zur Verfü- cher Funktionsuntersuchungen, der modernen gung.

25 Zentrum für Innere Medizin: Klinik für Altersmedizin/Geriatrie in Merseburg und Querfurt

Den Jahren mehr Leben geben

In der Klinik für Altersmedizin/Geriatrie werden Patien- – konservativ und operativ versorgte Frakturen, ten in höherem Lebensalter mit Mehrfacherkrankun- – Erkrankungen des Stütz- und Bewegungs- gen behandelt. Hier steht der alternde Mensch mit all apparates (Osteoporose, Polyarthrose) sowie Chefärztin seinen Krankheiten und Beschwerden, aber auch mit muskulo-skelettale Erkrankungen, Dipl.-Med. seinen Fähigkeiten und Bedürfnissen im Mittelpunkt. – Komplikationen nach operativen Eingriffen, Andrea Jäkel Die Geriatrie ist die erste standortübergreifende Klinik – akute Verwirrtheitszustände und Depressionen. am Basedow-Klinikum mit 36 akutgeriatrischen Betten I Sekretariat: und 10 tagesklinischen Plätzen in Merseburg sowie 38 Zur Diagnostik und Therapie stehen umfangreiche ¥ 034771 71-204 akutgeriatrischen Betten und 15 tagesklinischen Plät- Möglichkeiten offen, wie Farbdopplerechokardiogra- zen in Querfurt. Die Station in Querfurt umfasst eine re- phien, Duplexsonographien der Gefäße, Ultraschall- I Station 5.1: gionale Stroke Unit mit vier Betten, in der Patienten untersuchungen von Thorax, Abdomen und Schild- Geriatrie/ nach einem akuten Schlaganfall entsprechend den drüse, Langzeitregistrierungen von EKG’s und Blut- Altersmedizin neuesten Standards behandelt und mit zentralem Mo- druck, Fahrradergometrien, Lungenfunktionstestun- Merseburg nitoring überwacht werden können. In Merseburg ist gen sowie endoskopische Untersuchungen mit leis- ¥ 03461 27-2510 die Alterstraumatologie zur speziellen Versorgung äl- tungsfähigen Videoendoskopen. Für Patienten mit terer Menschen mit Verletzungen, insbesondere mit Schluckstörungen steht ein Team zur videoendosko- I Geriatrische Knochenbrüchen, integriert. Nach den Empfehlungen pischen Schluckdiagnostik zur Verfügung. Tagesklinik des Bundesverbandes Geriatrie verfügen wir über um- Merseburg fangreiche personelle, räumliche und instrumentär- Ein Verfahren zur Messung funktioneller Schädigun- ¥ 03461 27-2019 apparative Voraussetzungen. Die geriatrische Arbeit in gen dient der Einschätzung der Selbsthilfefähigkeit unserer Einrichtung ist durch die besonders enge Ko- der Patienten, der kognitiven und psychischen Funk- I Station 2: operation der verschiedenen Berufsgruppen gekenn- tionen sowie der sozialen Situation. Der therapeuti- Geriatrie Querfurt/ zeichnet. Die Arbeit erfolgt nach einem ganzheitlichen sche Ansatz unserer Klinik besteht darin, von Anfang Stroke Unit Behandlungskonzept im geriatrisch-therapeutischen an nicht nur Symptome der verschiedenen Erkrankun- ¥ 034771 71-212 Team mit Ärzten, Pflegenden, Physiotherapeuten, gen zu lindern, sondern auch die Fähigkeit zur selbst- Ergotherapeuten, Logopäden, Sozialarbeitern, Ernäh- ständigen Lebensführung zu verbessern sowie zu er- I Geriatrische rungs- und Diabetesberatern, Neuropsychologen halten und so die Abhängigkeit und Pflegebedürftig- Tagesklinik Querfurt sowie einer Koordinatorin. Patienten mit folgenden keit zu minimieren. Jeder Patient erhält einen indivi- ¥ 034771 71-262 Diagnosen werden behandelt: duellen Behandlungs- und Rehabilitationsplan. Das – neurologische und cerebrovasculäre Erkrankun- 24-Stunden-Behandlungskonzept zielt auf die aktive altersmedizin@ gen wie Morbus Parkinson und Schlaganfälle, Mitwirkung des Patienten unter Einbeziehung der An- klinikum-saalekreis.de – Herzerkrankungen, gehörigen und des Hausarztes. Die Geriatrischen Ta- – chronische Lungenerkrankungen sowie geskliniken an beiden Standorten dienen einer wohn- Pneumonien und Harnwegsinfekte, ortnahen Rehabilitation der Patienten. Die Klinik für Al- – arterielle Verschlusskrankheiten und Zustand tersmedizin/Geriatrie einschließlich der regionalen nach Amputationen, Stroke Unit Querfurt wurde mehrfach erfolgreich zer- – Stoffwechselerkrankungen wie beispielsweise tifiziert und verfügt über das Qualitätssiegel Geriatrie. Diabetes mellitus sowie Ernährungsmangel- erkrankungen

26 Zentrum für Innere Medizin: Klinik für Neurologie

Der Mensch im Fokus

Die Neurologie ist die Lehre von den Erkrankungen werden können (akute neurochirurgische oder neu- des Nervensystems. Dazu gehören das Zentralner- roradiologische Interventionen), werden in die vensystem, also Gehirn und Rückenmark, seine Um- nächstgelegenen kooperierenden Zentren, z. B. die gebungsstrukturen und Blutgefäße sowie das peri- BG Klinik Bergmannstrost und das Universitätsklini- phere Nervensystem einschließlich der Verbin- kum Halle zur Weiterbehandlung verlegt. dungsstrukturen und der Muskulatur. Zu den Schwerpunkten der Klinik für Neurologie gehört die Zur Diagnostik steht eine moderne neurologische Behandlung neurovaskulärer Erkrankungen (neu- Funktionsdiagnostik mit umfangreichen Möglich- ron = Nerv; vaskulär = die Blutgefäße betreffend), keiten der elektrophysiologischen und sonographi- insbesondere Patienten mit einem akuten Schlag- schen Diagnostik zur Verfügung. Darüber hinaus anfall und die Behandlung neurodegenerativer Er- können sämtliche im Klinikum bereits vorhandenen Chefarzt krankungen, wie die Parkinsonsche Erkrankung. radiologischen Untersuchungstechniken genutzt Dr. med. werden. Zum Team der Klinik für Neurologie gehö- Carsten Hobohm Die Klinik für Neurologie ist die jüngste Klinik am ren neben Ärzten und Pflegenden zwei Medizi- Carl-von-Basedow Klinikum. Sie ist mittlerweile fes- nisch-Technische Funktionsassistentinnen, speziali- I Sekretariat: ter Bestandteil des Zentrums für Innere Medizin und sierte Physio- und Ergotherapeuten sowie Logopä- ¥ 03461 27-3801

Neurologie und verfügt derzeit über 28 Betten auf den. Chefarzt Dr. Carsten Hobohm ist ein ausgewie- I Station 0.1: der neurologischen Normalstation (Station 0.1.) und sener Spezialist in seinem Fachgebiet. Er ist darüber Neurologie 6 Betten mit Überwachungsmöglichkeiten auf ho- hinaus Regionalbeauftragter der Stiftung Deutsche ¥ 03461 27-2013 hem medizintechnischem Niveau für überwa- Schlaganfall-Hilfe (SDSH) und Prüfer der Landesärz- chungspflichtige Patienten mit neurologischen Er- tekammer Sachsen-Anhalt für die Zusatzweiterbil- I Station 1.1: krankungen. Die Akutbehandlung von Schlaganfall- dung „neurologische Intensivmedizin“. Neurologie patienten erfolgt auf der Stroke Unit, eingebettet in Stroke Unit ein multiprofessionelles Behandlungsteam. Eine Das Behandlungsspektrum der Neurologie umfasst: ¥ 03461 27-2116 enge interdisziplinäre Abstimmung für die indivi- – Erkrankungen des peripheren und des I Station 4.2: duelle Behandlung von Schlaganfallpatienten mit Zentralnervensystems Neurologie den Kollegen der Klinik für Angiologie und Kardio- – Muskel und Gefäßerkrankungen, wie die ¥ 03461 27-2450 logie, der interventionellen Radiologie und der Kli- Folgen eines Schlaganfalls, eines Unfalls oder nik für Gefäßchirurgie ist ein zentrales Anliegen un- eines Hirntumors Funktionsabteilung serer Klinik. So werden neben der Akutbehandlung, – neurodegenerative Erkrankungen wie EEG zu der auch die systemische Thrombolyse zählt, ope- Morbus Parkinson ¥ 03461 27-4853 rative und Katheterverfahren zur Behandlung von – akute und chronisch entzündliche Elektro- Verengungen (Stenosen) der hirnversorgenden Erkrankungen wie Meningitis oder physiologisches Labor Halsschlagadern angeboten. Im Rahmen von ge- Multiple Sklerose ¥ 03461 27-3804 meinsamen Gefäßkonferenzen wird somit indivi- – Kopfschmerzerkrankungen wie Migräne duell abgestimmt und die für den jeweiligen Patien- – Anfallsleiden neurologie@klinikum- ten optimale Therapieentscheidung getroffen. – Sprechstunde zur Diagnostik von Schluck- saalekreis.de Schlaganfallpatienten, die im Rahmen des angebo- störungen tenen Spektrums vor Ort nicht weiterbehandelt

27 Oberärztin Dr. med. Tina Kreißler

Zentrum für Notfall- und Intensivmedizin, Anästhesiologie und Schmerztherapie: Klinik für Anästhesiologie, Operative Intensivmedizin und Schmerztherapie

Hüter des künstlichen Schlafes

Die Anästhesiologie ist ein Fachgebiet mit noch Weiterhin trägt der Chefarzt der Klinik die Verant- kurzer Geschichte. Der Begriff Anästhesie bedeutet wortung für die Durchführung der Intensivbe- Verlust der Empfindung, insbesondere Schmerz- handlung am Standort Querfurt. Dies betrifft Pa- empfindung. Immer war die Operation, der chirur- tienten, die z. B. nach großen Operationen oder ver- gische Eingriff, mit dessen Hilfe sich eine Krankheit letzungsbedingt vorübergehend eine Unterstüt- heilen oder bessern lassen konnte, mit dem zung ihrer beeinträchtigten wichtigen Lebens- Schmerz und seinen Begleiterscheinungen ver- funktionen, wie Atmungs- oder Herzfunktion be- bunden. nötigen. Dafür steht eine Vielzahl moderner Geräte zur Verfügung. Innerhalb unseres Zentrums arbei- In der Klinik für Anästhesiologie, Operative Inten- ten wir eng mit den ärztlichen Kollegen der Klinik sivmedizin und Schmerztherapie bewirken Anäs- für Intensivmedizin zusammen. Komm. Chefarzt thesisten und Fachschwestern eine vorübergehen- Dr. med. Thomas de und gesteuerte Ausschaltung des Schmerzes Viele Menschen leiden aus unterschiedlichen Ursa- Kühnast bei operativen Eingriffen. Aus der umfangreichen chen an akuten und chronischen Schmerzen. Diese

Palette verschiedenster Methoden wählt der Anäs- zu lindern, ist ein weiterer Schwerpunkt unseres I Sekretariat: thesist diejenige aus, die der Erkrankung des Pa- Fachgebietes. So wenden wir nach entsprechen- ¥ 03461 27-3601 tienten, seinem Lebensalter und Begleiterkrankun- den Operationen Schmerzpumpen und Schmerz-

gen und auch seinen Wünschen entspricht. Heute katheter an, die es ermöglichen, auf jeden Patien- I Aufwachraum ist eine notwendige operative Behandlung in na- ten individuell zugeschnitten, eine fundierte Merseburg hezu jeder Situation und in jedem Lebensalter Schmerzbehandlung durchzuführen. Der ärztliche ¥ 03461 27-3624 möglich. Neben Vollnarkosen kommen hierbei Schmerzdienst ist rund um die Uhr einsatzbereit.

auch alle Methoden der örtlichen Betäubung zur Darüber hinaus beteiligen wir uns mit unseren I Station 4: Anwendung. schmerztherapeutischen Möglichkeiten an Be- Intensivstation handlungsprogrammen anderer Kliniken, wie dem Querfurt Wir betreuen alle operativen Fachabteilungen des Rapid Recovery Programm in der Orthopädie und ¥ 034771 71-232 Klinikums und führen ca. 10.000 Anästhesien im dem Fast-Track Programm der Bauchchirurgie.

Jahr durch. Voruntersuchungen, Narkoseleitung anaesthesie@ und Überwachung von Herz, Kreislauf, Atmung Innerhalb der Notfallmedizin sind Anästhesisten klinikum-saalekreis.de und Stoffwechsel liegen in fachkundigen Händen. an der Organisation und Durchführung des Ret- Unsere Klinik ist ausgerüstet mit modernen Narko- tungsdienstes beteiligt. Wir sind bestrebt, dem Pa- sebeatmungsgeräten und Überwachungsmonito- tienten vermeidbare Schmerzen sowie die Angst ren. Dadurch kann eine hohe Sicherheit für den Pa- vor dem Mysterium Narkose zu nehmen und leis- tienten während des operativen Eingriffs gewähr- ten damit unseren Beitrag zu seiner Genesung. leistet werden. In einem Aufwachraum wird jeder Patient nach der Operation engmaschig über- wacht. Bei Bedarf kann eine sofortige Behandlung etwaiger Schmerzen eingeleitet und auf Station fortgesetzt werden.

28 Zentrum für Notfall- und Intensivmedizin, Anästhesiologie und Schmerztherapie: Klinik für Intensivmedizin

Im Notfall sofort!

Die Klinik für Intensivmedizin umfasst eine inter- schiedliche Blutreinigungsverfahren [Dialyse, Hä- disziplinäre Intensivstation mit 16 Behandlungs- mofiltration, Plasmapherese] werden durchge- plätzen. führt. Damit können Patienten zum Beispiel nach schweren Herzinfarkten, einer Wiederbelebung, Aufgabe der Intensivmedizin ist es, die schnelle schweren Infektionen mit Auswirkung auf den ge- und effiziente medizinische Versorgung Schwerst- samten Körper oder nach großen operativen Ein- kranker zu gewährleisten. Dazu stehen 24 Stunden griffen optimal behandelt werden. Auch die Ent- am Tag spezialisierte Ärzte und Schwestern bereit. wöhnung von der Beatmung erfolgt mit modernen Techniken und ist über die reine Maskenbeat- Auf der interdisziplinären Intensivstation [ITS] ar- mung bis hin zur Sauerstofftherapie abgestuft beiten ärztliche Kollegen der Anästhesiologie so- möglich. Unterstützt wird die intensivmedizini- Chefarzt wie der Intensivmedizin eng zusammen. Sie be- sche Behandlung je nach Bedarf durch unsere The- Dr. med. treuen Intensivpatienten aus allen Fachgebieten rapeutInnen der Physiotherapie, Ergotherapie und Matthias Winkler der Medizin. Logopädie.

I Sekretariat: Die ITS verfügt über eine moderne zentrale Über- Ein besonderes Anliegen aller Pflegenden und Ärz- ¥ 03461 27-3001 wachungsanlage mit deren Hilfe Änderungen von te der Klinik für Intensivmedizin ist es, durch per-

Herz, Kreislauf und Atmung jederzeit erkannt und sönliche Zuwendung zu den schwerkranken Men- I Station 2.2: dann behandelt werden können. Hier ist es mög- schen, trotz der vielen notwendigen Apparate, eine Intensivstation lich, Patienten im künstlichen Koma zu beatmen, liebevolle, optimistische Atmosphäre aufrecht zu Merseburg eine genaue Kreislaufüberwachung und Flüssig- erhalten. Nur so gelingt es, Vertrauen zu erzeugen, Intermediate keitsbilanzierung durchzuführen und verschiedene der Angst entgegen zu wirken und den Gene- Care Station Organersatzverfahren anzuwenden. Auch unter- sungsprozess zu beschleunigen. ¥ 03461 27-2253

nim@klinikum- saalekreis.de

29 Zentrum für Operative Medizin: Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie

Moderne Chirurgie mit Qualitätsanspruch

In der Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie werden sämtliche Erkrankungen im Bauchraum, die einer Operation bedürfen, chirurgisch behandelt. Darüber hinaus bieten wir ein breites Spek- trum allgemeinchirurgischer Behandlungen.

Wir führen einen Großteil der Eingriffe minimalinvasiv in der sogenannten „Schlüsselloch-Technik“ durch (z. B. Magen-, Darm-, Gallenblasen- und „Blinddarm“-Operationen). Hernien aller Art (Leis- ten-, Narben- und Zwerchfellbrüche) werden so- Chefarzt wohl offen-chirurgisch als auch minimalinvasiv ope- Dr. med. riert, wobei die Leistenhernien fast ausschließlich Tawfik Mosa mit Schlüsselloch-Technik operiert werden. Eine

qualitätsgesicherte Hernienchirurgie wurde uns mit I Sekretariat: einem Qualitätssiegel von Herniamed bestätigt. ¥ 03461 27-3701 Darüber hinaus hat die Deutsche Gesellschaft für Krankheitsbilder wie Hautabszesse, Krankheiten

Allgemein- und Viszeralchirurgie die Klinik als Kom- der Analregion z. B. Hämorrhoiden, Fissuren und Fis- I Station 3.2: petenzzentrum für Hernienchirurgie zertifiziert. teln gehören u. a. zu unserem Spektrum der Allge- Allgemein- und meinchirurgie. Die medizinische Rundumbetreu- Viszeralchirurgie Die Schilddrüsenchirurgie wird grundsätzlich unter ung des Bauchkranken wird bei uns durch eine her- ¥ 03461 27-2353 laufender Überwachung der Stimmbandnerven vorragende Zusammenarbeit der verschiedenen

mit einem Neuromonitoring und mikrochirurgisch Fachrichtungen insbesondere den Gastroenterolo- I Prä- und mit Hilfe der Lupenbrille durchgeführt. Aber gen gewährleistet. Die chirurgische Behandlung er- Poststationäre auch Schilddrüsenoperationen in minimalinvasiver folgt nach dem neuesten Stand der sogenannten Sprechstunden Technik (MIVAT) werden angeboten. evidenzbasierten Medizin und Leitlinien, also nach ¥ 03461 27-3024 patientenzentrierter Wissenschaftlichkeit. In unse-

Die onkologische Chirurgie (Chirurgie der bösarti- ren speziellen Sprechstunden finden Patienten und avc@klinikum- gen Erkrankungen) des gesamten Gastrointesti- auch Hausärzte einen kompetenten Ansprechpart- saalekreis.de naltraktes (Magen, Darm, Gallenblase, Leber, ner für Fragen vor und nach einer Operation: Bauchspeicheldrüse) bildet den Kern der Bauch- chirurgie. Schwerpunktmäßig gehören die Chirur- In unseren speziellen Sprechstunden finden Pa- gie des Bauchspeicheldrüsenskrebses und die tienten und auch Hausärzte einen kompetenten Chirurgie des Darmkrebses dazu. Wir nehmen seit Ansprechpartner für Fragen vor und nach einer 2015 an der externen Qualitätssicherung für Ko- Operation: lon- und Rektumkarzinome des An-Institutes in – Montag: Schilddrüse und Allgemeinchirurgie Magdeburg teil. – Mittwoch: Proktologie und Chefarzt- Sprechstunde – Freitag: Hernien

30 Zentrum für Operative Medizin: Klinik für Gefäßmedizin

Freie Bahn in den Blutgefäßen

Mit unserem Team aus drei Fachärzten für Gefäß- tionell (Stent) behandelt werden. Diesem Vorgehen chirurgie, drei Assistenzärztinnen und -ärzte, einer vergleichbar therapieren wir die Schaufenster- endovaskulären Assistentin sowie einer zertifizier- krankheit der Beine offen chirurgisch durch Gefäß- ten Wundschwester behandeln wir nahezu sämtli- ausschälung oder mittels Bypass oder aber inter- che das Gefäßsystem betreffende Erkrankungen. ventionell durch Gefäßaufdehnung/Stenteinlage. Diese umfassen die Chirurgie der Arterien (Aorten- Krampfadern entfernen wir regelhaft ambulant aneurysmen, Hals- und Beinschlagadern), der Ve- und, wenn möglich, mittels Radiofrequenzmethode. nen (Krampfadern, Thrombosen) sowie der Dialy- sezugänge (Shunts). Ein weiteres wichtiges Feld ist Durch unsere Kollegen aus der Radiologie sind die Therapie chronischer Wunden bzw. offener Bei- sämtliche für die Gefäßdiagnostik notwendigen ne z. B. beim Diabetes mellitus. Eine Therapie kann Bildgebungsuntersuchungen vor Ort möglich. Die Chefarzt in der Regel nur dann erfolgreich sein, wenn die zu- an das Haus angebundene Dialysepraxis (Säulen- Priv.-Doz. grundeliegende vaskuläre Problematik (arteriell/ haus) gestattet dazu eine problemlose Behandlung Dr. med. habil. venös) behoben ist. Die Zertifizierung als Wund- von Dialysepatienten. Der Vor- und Nachsorge wird Florian Thermann zentrum mit Schwerpunkt Gefäßchirurgie gewähr- große Bedeutung beigemessen. Hierfür bieten wir leistet eine optimale Versorgung. in Merseburg dienstags unsere Gefäß- (13:00 – 15:00 I Sekretariat: Uhr) und Wundsprechstunde (12:00 – 13:00 Uhr) ¥ 03461 27-3101 Unsere Therapie orientiert sich generell an den an- sowie in Querfurt montags eine Gefäßsprechstunde erkannten Leitlinien für Gefäßchirurgie und Angio- (14:00 – 16:00 Uhr) an. Anmeldung über ¥ 03461 I Station 3.2: logie. Im Rahmen unseres Gefäßzentrums, welches 27-3101. Gefäßmedizin aus Gefäßchirurgen, Angiologen und Radiologen ¥ 03461 27-2350 besteht, werden in einer Gefäßkonferenz alle ge- In dringenden Fällen ist eine 24-stündige Betreu- fäßmedizinischen Probleme interdisziplinär be- ung über unsere Zentrale Notaufnahme gewähr- I Gefäß-/Wund- sprochen. Dies ermöglicht eine für den jeweiligen leistet. sprechstunde Patienten angepasste optimale Therapie. Diese ¥ 03461 27-3101 kann rein konservativ (Medikamente, Infusionen) sein, rein interventionell (Gefäßaufdehnung ohne chirurgie@klinikum- Operation), oder aber operativ (z. B. Bypassopera- saalekreis.de tion) bzw. gemischt interventionell-operativ (z. B. Kombination aus Bypassoperation und Gefäßauf- dehnung). Ein dauernder interdisziplinärer Aus- tausch besteht zudem mit den Kollegen aus der Di- alysepraxis, um Shuntprobleme frühzeitig zu lösen und die Implantation von Kathetern zu vermeiden. Hierzu findet monatlich eine Shuntkonferenz statt. Entsprechend der neuen Entwicklungen therapieren wir Aortenaneurysmen endoluminal, d. h. mittels Stent. Auch die Verengung der Halsschlagader kann bei uns, je nach Befund, operativ oder interven-

31 Zentrum für Operative Medizin: Klinik für Chirurgie Querfurt

Operationen von A bis Z

Die Chirurgie Querfurt umfasst die Bereiche Allge- – Chirurgie der Schilddrüse und Nebenschilddrüse meine Chirurgie, Viszeralchirurgie, Unfallchirurgie mit intraoperativem Neuro-Monitoring und Thoraxchirurgie. Der Klinik stehen 36 Betten in – Krampfaderbehandlung Chefarzt freundlich ausgestatteten Patientenzimmern sowie – sämtliche Notfälle des Bauchraumes Dr. med. moderne Untersuchungs- und Behandlungsmög- – gutartige und bösartige Erkrankungen des Tawfik Mosa lichkeiten zur Verfügung. Neben unseren stationären Magen-Darmtraktes einschließlich Galle und Patienten kümmern wir uns um alle Unfallverletzten Enddarm (z. B. Hämorrhoiden, Analfissuren, Anal-

und chirurgischen Notfallpatienten. Das Notfallzen- fisteln u. a.) sowie chronische Darmerkrankungen trum Querfurt ist rund um die Uhr an sieben Tagen – Unfallverletzungen einschließlich Arbeits- und die Woche offen. Wegeunfälle – Gelenkersatzoperationen – Oberarzt Michael Für das Team der Chirurgie Querfurt steht der Kuzay, Durchgangsarzt Mensch mit seinen Beschwerden, seinen Bedürfnis- – Thoraxchirurgie (operative Behandlung sen und Hoffnungen im Mittelpunkt unseres ärzt- von gutartigen und bösartigen Erkrankungen lichen und pflegerischen Handelns. Die bewährte der Lunge, des Rippenfells, des Mediastinums fachübergreifende Zusammenarbeit gestattet eine und des Zwerchfells) – Standortverantwort- zuverlässige Diagnostik und zügige Therapie. Leitender Arzt Dr. Olaf Fischbeck licher Oberarzt Abdulaziz M. Ali Unser Behandlungsspektrum umfasst: Vorzugsweise erfolgen geplante Eingriffe minimal- – Allgemeinchirurgische Eingriffe invasiv. Diese Minischnitte bedeuten eine geringere I Sekretariat: – Hernienchirurgie aller Art einschließlich Belastung für den Patienten und haben einen kosme- ¥ 034771 71-301 Hiatushernie tischen Vorteil.

I Notfallzentrum ¥ 034771 71-111

I Station Allgemeinchirurgie ¥ 034771 71-312

I Station 4 Interdisziplinäre Intensivstation ¥ 034771 71-233

I Sprechstunden ¥ 034771 71-301

qft_chirurgie@ klinikum-saalekreis.de

32 Schmerztherapeutin Oberärztin Annette Staudte

Zentrum für Operative Medizin: Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie

Schnelle Genesung durch Rapid Recovery

Die Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie über- – die arthroskopische Behandlung von Knie-, zeugt durch das engagierte Team. Operateure, Pfle- Schulter-, Ellenbogen- und Sprunggelenk gende, PhysiotherapeutInnen und Sozialarbeiter ar- (sog. Schlüssellochtechnik), einschließlich vor- beiten Hand in Hand. Nicht nur beim speziellen Ra- derer und hinterer Kreuzbandersatzplastiken pid Recovery-Programm für Gelenkersatzpatienten – Korrektureingriffe bei Achsveränderungen ist der optimale Heilungs- und Rehabilitationspro- langer Röhrenknochen zess das gemeinsame Ziel aller. Die Mitarbeiter der – die Therapie von Knorpelschäden beispiels- Klinik verfügen über eine große Auswahl modern- weise durch Knochen-Knorpeltransplantation ster Untersuchungs- und Behandlungstechniken, – die Fußchirurgie (z. B. bei Arthrose, Hallux die es erlauben, auch seltene und komplizierte Er- valgus, Zehenfehlstellungen, schmerzhaftem Chefarzt krankungen und Verletzungen zu behandeln. Das Spreizfuß) Dr. med. Felix Göbel Leistungsspektrum umfasst sowohl die ambulante – die Handchirurgie (z. B. Karpaltunnelsyndrom, und stationäre Not- und Erstversorgung unfallver- schnellende Finger) letzter Patienten aller Schweregrade als auch die Be- – die spezielle Therapie bei Osteoporose und handlung orthopädischer Krankheiten. deren Folgen

– die Behandlung infizierter Knochen, Kunstge- Schwerpunkte im Profil der Klinik sind lenke und Weichteile unter anderem: – die Therapie bei ausbleibender Knochen- – die operative oder konservative Behandlung bruchheilung von Verletzungsfolgen am gesamten Körper – die konservative Schmerztherapie bei Rücken- – der endoprothetische Gelenkersatz von Knie-, schmerzpatienten Hüft-, Schulter-, Ellenbogen- und Sprungge- Leitender Arzt lenk einschließlich Wechseloperationen. Die Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie ist Unfallchirurgie Hüftgelenke werden auch in minimalinvasiver Zertifiziertes Traumazentrum im Traumanetzwerk Dr. med. Operationstechnik ersetzt, Sachsen-Anhalt-Süd. Christian Meinel

– die Schulterchirurgie, bei der neben dem I Sekretariat: Die multimodale Schmerztherapie ist ein Angebot künstlichen Gelenkersatz, Sehnenrisse und ¥ 03461 27-3501 für Patienten, die unter chronischer Schmerzkrank- Schmerzsyndrome sowohl arthroskopisch als I Station 3.1: heit leiden. Das ganzheitliche Therapiekonzept fügt auch offen behandelt werden können Unfallchirurgie/ medizinische Behandlung, Informationen und Schu- – Behandlung von Arbeitsunfällen ambulant Orthopädie/ lungen auf Basis eines biopsychosozialen Schmerz- und stationär: DAV-Verfahren Alterstraumatologie modells zusammen. Dies umfasst körperliche Akti- – Behandlung von Sportunfällen, medizinische ¥ 03461 27-2313 vierung und psychotherapeutische Behandlungs- Betreuung von Leistungssportlern und I Station 4.1: maßnahmen. Breitensportlern Orthopädie/ – die operative und nicht operative Behandlung Bitte lesen Sie dazu den Unfallchirurgie kindlicher Knochenbrüche Erfahrungsbericht einer Schmerz- ¥ 03461 27-2413 – die Diagnostik und Therapie kinderortho- therapiepatientin auf Seite 19. Schmerztherapie pädischer Krankheitsbilder gemeinsam mit ¥ 03461 27-2413 den Kinderärzten Informationsvideo Gelenkersatz-OP unfallchirurgie@ klinikum-saalekreis.de

33 Oberärztin Eva Leppin

Zentrum für Operative Medizin: Klinik für Urologie Sie sind nicht allein!

Die Klinik für Urologie bietet Patienten aus dem süd- Die Chemotherapie aller urologischen Tumore lichen Saalekreis eine wohnortnahe Möglichkeit zur kann stationär oder in Kooperation mit den nieder- Behandlung urologischer Leiden. Die urologische Kli- gelassenen Kollegen in der Tagesklinik erfolgen. nik des Basedow-Klinikums umfasst 19 Betten in modern eingerichteten hellen Zwei- oder Dreibettzim- Urogynäkologie: An unserer Klinik befindet sich ei- mern, die mit Fernseher, Telefon, Dusche und WC aus- ne Beratungsstelle der Deutschen Kontinenzgesell- gestattet sind. Der Klinik für Urologie stehen modern- schaft. Die Diagnostik und Therapie der Inkonti- ste Behandlungs- und Untersuchungsmöglichkeiten nenz erfolgt gemeinsam mit der Klinik für Frauen- zur Verfügung. Die angebotenen Leistungen umfas- heilkunde im Zentrum für urologische und gynäko- sen sowohl die ambulante, die stationäre als auch die logische Beckenboden- und Inkontinenzchirurgie. teilstationäre Versorgung urologischer Patienten. Ein großer urodynamischer Messplatz zur optima- Chefarzt Schwerpunkte im Profil der Klinik sind die Uro-Onko- len Diagnostik sämtlicher Formen der Inkontinenz Dr. med. logie (Behandlung von Krebserkrankungen z. B. an ist vorhanden. Im Zentrum wird das gesamte Be- Alexander Schütte Niere, Blase, Hoden, Prostata), die Urogynäkologie handlungsspektrum bei Funktionsstörung der

(bei Erkrankungen der weiblichen harnbildenden und weiblichen und männlichen Harnblase und der mo- I Sekretariat: harnableitenden Organe), die Steintherapie (Nieren- dernen Beckenboden-Chirurgie angeboten. ¥ 03461 27-4601 steinentfernung sowie Steinzertrümmerungen) und

die Behandlung gutartiger Prostatavergrößerungen. Steintherapie: Alle Formen der endo-urologischen I Station 4.2: (Schlüsselloch-) Eingriffe inkl. percutaner Nieren- Urologie Uro-Onkologie: Die Behandlung der uroonkologi- steinentfernung sowie Steinzertrümmerungen ¥ 03461 27-2453 schen Patienten erfolgt nach den Leitlinien der durch Laser können in der urologischen Klinik

deutschen und internationalen Fachgesellschaften. durchgeführt werden. I Prä- und Post- Regelmäßig werden die Patienten in einer interdis- stationäre ziplinären Tumorkonferenz vorgestellt, welche Gutartige Prostatavergrößerung: In unserer Klinik Sprechstunden schließlich individuelle Behandlungspläne erstellt. erfolgt die Operation im Wesentlichen durch den ¥ 03461 27-4601 derzeitigen Gold-Standard der Elektroresektion der

Das operative Spektrum umfasst: Prostata. Größere Prostatae werden transurethral urologie@klinikum- – die radikale Prostataektomie mit und ohne enukleiert. Für spezielle Fälle besteht die Möglich- saalekreis.de Nerverhalt keit der Durchführung einer Vaporisation. – die Radikaloperation der Harnblase mit Bildung eines Ileum conduits oder einer Neoblase – die laparoskopische Tumornephrektomie und laparoskopische Teilresektion der Niere – die transurethrale Resektion bei Blasen- karzinom einschließlich der photodynami- schen Diagnostik und Instillationstherapie – die operative Behandlung von Hoden- und Peniskarzinom einschließlich laparoskopischer Lymphadenektomie

34 Zentrum für Operative Medizin/Zentrum für Mütter, Kinder und Jugendliche: Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Frauen und Kinder zuerst!

Die Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe ver- Sämtliche operativen Eingriffe werden mit moder- fügt über zwei Stationen mit modernen und (familien-) ner Operationstechnik durchgeführt. freundlich eingerichteten Zimmern. Die Behandlun- gen erfolgen auf der Grundlage der Leitlinien der Deut- Bereich Geburtshilfe Chefarzt schen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe. Spezielle Behandlung von Frauen mit Kurt Müller – Kriterien einer Risikoschwangerschaft, schwan- Bereich Frauenheilkunde gerschaftsbedingten Erkrankungen, I Sekretariat: – Behandlung sowie Operationen von allgemei- Diabetes mellitus, Blutgruppenunverträglichkeit, ¥ 03461 27-4001 nen gynäkologischen Erkrankungen Zwillingsschwangerschaften, vorzeitiger Wehen- – Blutungsstörungen, Uterus myomatosus, tätigkeit, drohender Frühgeburtlichkeit, Früh- I Station 3.1: Endometriosebehandlungen geburten, kindlichen Wachstumsstörungen, Frauenheilkunde – Behandlung von Krebserkrankungen der weibli- vaginaler Geburt oder Entbindung durch Kaiser- ¥ 03461 27-2310 chen Brust und der weiblichen Geschlechtsorga- schnitt aus Beckenendlage, ne einschließlich der großen gynäko-onkologi- – Schmerztherapie unter der Geburt (schmerz- I Station 2.1: schen Chirurgie mit entsprechenden operativen lindernde Medikamente, Akupunktur, Homöopa- Entbindung/ Verfahren mit brusterhaltenden Therapien, Vulva- thie, Periduralanalgesie) Frauenheilkunde radikal-, Wertheim-Meigs- und radikalchirurgi- – vorgeburtliche pränatale Diagnostik, ¥ 03461 27-2210 schen Gebärmutter- und Eierstockskrebsopera- 3D/4D-Sonografie „Sprechstunde zur Vorstellung tionen, incl. Entfernung der Wächterlymphkno- in der Entbindungsklinik“ zur Planung der I Kreißsaal ten (Sentinel-Lymphonodektomie) sowie Entfer- Geburt, Dopplersonografie ¥ 03461 27-4056 nung von Lymphknoten im Bereich des weiblichen Beckens und der Hautschlagader, Deperi- Frauenärzte, Hebammen, Narkoseärzte und Opera- I Prä- und Post- tonealisierungen, Debulking tionsteam sowie Kinderärzte sind rund um die Uhr in stationäre – alle Krebsbehandlungen werden in einer inter- der Klinik anwesend. Der Bereich Geburtshilfe wird in Sprechstunden disziplinären Tumorkonferenz mit den Spezialis- einer freundlichen und familiengerechten Atmosphä- ¥ 03461 27-4001 ten der verschiedenen Fachgebiete besprochen re vorgehalten und erfüllt alle erforderlichen Behand- – Urogynäkologie und Beckenbodenchirurgie lungsstandards während der Schwangerschaft, der gyn_sekr@klinikum- – Behandlung von Senkungsbeschwerden und Geburt und im Wochenbett: Kreißsaal-/Stationsbe- saalekreis.de Harninkontinenz, Urodynamische Messung sichtigungen, Geburtshilflicher Informationsabend, – das gesamte Behandlungsspektrum der moder- Geburtsvorbereitungskurse, Aquagymnastik, geburts- nen Beckenbodenchirurgie und der Funktions- vorbereitendes Akutaping, Wochenbettgymnastik, störungen der weiblichen Harnblase Stillberatung in einer Stillgruppe, häusliche Wochen- – alle gängigen vaginalen, minimal-invasive und bettbetreuung durch Klinikhebammen, Rückbil- abdominalen Operationsverfahren dungsgymnastik, Babyschwimmen, Geschwisterkur- – Gebärmutterentfernungen vaginal und abdomi- se u. v. m. Angebote „Früher Hilfen“ für Eltern und nal – bevorzugt werden minimal-invasive endos- Kinder zur alltagspraktischen Unterstützung in Zu- kopische (Laparoskopisch assistierte vaginale sammenarbeit mit der Klinik für Kinder- und Jugend- Hysterektomie, totale laparoskopische Hysterek- medizin sowie der Klinik für Kinder- und Jugendpsy- Virtueller tomie) und vaginale Operationstechniken chiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik. Kreißsaalrundgang

35 Zentrum für Mütter, Kinder und Jugendliche: Klinik für Kinder- und Jugendmedizin/Psychosomatik

Ausgezeichnet. FÜR KINDER

In unserer Klinik werden alle am Klinikum akutmedi- Infektologie: Diagnostik und Behandlung allgemei- zinisch zu behandelnden Früh- und Neugeborenen, ner Infektionen sowie von entzündlichen Organer- Kinder sowie Jugendliche bis zur Vollendung des 18. krankungen des Kindesalters. Chefarzt Lebensjahres vollstationär behandelt. Neben der Ver- Kinderdiabetologie: Stationäre Betreuung von Pa- Dr. med. sorgung pädiatrischer Krankheitsbilder erfolgt in en- tienten mit neumanifestiertem oder vorbestehen- Axel Schobeß ger Kooperation mit den Fachbereichen Chirurgie, dem Diabetes mellitus sowie Glukoseverwertungs-

Gynäkologie und Innere Medizin/Gastroenterologie störungen. I Sekretariat: auch eine kindgerechte interdisziplinäre Versorgung. Neuropädiatrie: Betreuung von Kindern mit neuro- ¥ 03461 27-4401 Darüber hinaus gibt es einen selbstständigen Bereich logischen Erkrankungen, Durchführung bildgeben- I Station 2.1/3: für die spezielle stationäre Behandlung psychosoma- der Diagnostik, Liquor-Diagnostik, EEG, Entwick- Neonatologie tisch erkrankter Kinder und Jugendli-cher. Kinderärz- lungsdiagnostik in Kooperation mit der Klinik für ¥ 03461 27-2233 te und Kinderkrankenschwestern werden gemein- Neurologie.

sam mit Ihnen als betroffene Eltern versuchen, den Kindergastroenterologie: Stationäre Betreuung ein- I Station 5.2: erforderlichen Aufenthalt zu erleichtern. Ziel ist es, schließlich Durchführung oberer und unterer Endos- Kinder- und unsere Patienten in möglichst kurzer Zeit gesund kopien in kinderintensivmedizinisch überwachter Jugendmedizin wieder nach Hause entlassen zu können. Die Mitauf- Analgosedierung von gastroenterologischen Krank- ¥ 03461 27-2550 nahme eines Elternteiles ist auf Wunsch prinzipiell heitsbildern und Ernährungsstörungen in Koopera- I Station 5.2/1: möglich und wird kostenmäßig bis zu einem Kindes- tion mit der Medizinischen Klinik IV unseres Hauses Sozialpädiatrie/ alter von 6 Jahren im Allgemeinen von der zuständi- Kindernephrologie: Behandlung akut nierenkranker Psychosomatik gen Krankenkasse für ein Elternteil übernommen. Patienten (entzündliche, tubuläre und parenchyma- ¥ 03461 27-2560 Seit dem Jahr 2009 sind wir regelmäßig zertifiziert als: töse Nierenerkrankungen, Miktionsstörungen, neuro-

„Ausgezeichnet. FÜR KINDER“. gene Blasenentleerungsstörungen, Harnsteinleiden). I Notfall- Pädiatrische Psychosomatik: Verhaltenstherapeu- Sprechstunde Diagnostik: Labor- und Funktionsdiagnostik einschl. tisch orientierte umfassende stationäre psychoso- ¥ 03461 27-3024 Uroflowmetrie (Messung des zeitlichen Harnflussver- matische und sozial-pädiatrische Behandlung von paediatrie@klinikum- haltens), Routine- und Langzeit-EKG, 24 Stunden- Patienten zwischen 4-17 Jahren mit somatoformen saalekreis.de Blutdruckmessung, EEG einschließlich Videoauf- Störungen (chronische Schmerzsyndrome), funktio- zeichnung, Endoskopie, radiologische Leistungen nellen Beschwerden, die zu Schulverweigerung, so- einschließlich MRT, CT (bei Bedarf in i.v.-Kurznarkose) zialen Ängsten sowie emotionalen Auffälligkeiten bzw. Szintigraphie, Ultraschall, Entwicklungsdiagnos- führen, psychischen Störungen und Bewältigungs-

tik, Schweißtest, ph-Metrie, H2-Atemteste, etc. krisen bei chronischen Erkrankungen wie z. B. Dia- Neonatologie: Kreißsaalversorgung und umfängli- betes mellitus, Morbus Crohn oder Mukoviszidose, che spezielle, auch intensivmedizinische Behandlung Nichtorganische Schlafstörungen, Ausscheidungs- von Frühgeborenen und kranken Neugeborenen störungen (funktionelles Einnässen und Einkoten), einschließlich der Beatmung von im Klinikum gebo- Ess-Störungen (Anorexia nervosa, Bulimie, Binge- renen Babys. eating-Störung, schwergradige Adipositas mit psy- Allgemeine Pädiatrie: Stationäre kinderärztliche chischer Komorbidität), dissoziativen Störungen Untersuchungen aller Auffälligkeiten des Kindes- und (z. B. psychogene Lähmungen oder psychogene Jugendalters außer onkologischen Erkrankungen. Anfälle).

36 Zentrum für Mütter, Kinder und Jugendliche/Zentrum für Psychosoziale Medizin: Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik

Medienfreie Zone

Die Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psycho- Psychologinnen, Ergotherapeutinnen, einer Bewe- therapie und Psychosomatik liegt am Weinberg 8 auf gungstherapeutin, einem Musiktherapeuten, Kunst- einer Anhöhe gegenüber dem Hauptgebäude des therapeutinnen, Sozialarbeiterinnen, Kinderkran- Chefarzt Carl-von-Basedow-Klinikums. Der im Jahr 1996 er- kenschwestern, Krankenpflegern, Heilpädagogin- Hon.-Prof. Dr. med. richtete Klinikneubau schließt direkt an das histo- nen und Erzieherinnen. Wir arbeiten nach einem pa- Gunter Vulturius rische Gebäude des ehemaligen Merseburger tientenbezogenen Gesamtkonzept. Dieses besteht I Sekretariat: Waisenhauses an, welches seit Ende 1999 in sanier- aus der Kombination verschiedener psychiatrischer ¥ 03461 27-4801 tem Zustand ebenfalls zur Klinik gehört. Hierin und psychotherapeutischer Verfahren, wobei wir befinden sich verschiedene Therapieräume. Im überwiegend systemisch und tiefenpsychologisch I Institutsambulanz Außenbereich können unsere Patienten einen orientiert sind. Die Therapien werden in Form von in Merseburg schön gelegenen, gepflegten Sport- und Spielplatz Einzel- oder Gruppentherapien angewandt. Einen (Säulenhaus) sowie das Amphitheater nutzen. Die Klinik verfügt besonderen Stellenwert hat die Milieutherapie. Zu ¥ 03461 27-4890

über 40 vollstationäre Behandlungsplätze auf drei dieser gehören neben der Gestaltung des Stations- I Institutsambulanz Stationen sowie 19 tagesklinische Plätze in den bei- alltags auch Außentherapien, wie Reiten, Schwim- in Querfurt den Tageskliniken Merseburg und Naumburg. men, sportliche Betätigungen in einer benachbarten ¥ 034771 71-412 Turnhalle oder auf dem Klinikgelände, Arbeiten auf Das Einzugsgebiet unserer Klinik ist der südliche Teil dem Bauernhof und die Vorbereitung und Durchfüh- I Station 1: Sachsen-Anhalts. Wir nehmen Kinder und Jugendli- rung besonderer Höhepunkte im Jahreskreis, teil- Kinderstation che von etwa vier bis 18 Jahren zur Diagnostik und weise auch unter Einbeziehung der Familien und an- ¥ 03461 27-4812

Therapie bei Verhaltensauffälligkeiten und seeli- derer Bezugspersonen. Um den Kontakt zu den El- I Station 2: schen Störungen auf. In der Regel erfolgt die Auf- tern und engen Bezugspersonen aufrecht zu halten Jugendliche nahme nach einem ambulanten Vorgespräch in der und zu fördern sowie die Rückkehr in die Familie ¥ 03461 27-4822 Institutsambulanz. Kinder unter 12 Jahren werden langfristig vorzubereiten, gibt es die Möglichkeit der auf der Kinderstation mit 15 Behandlungsplätzen täglichen Besuchszeit. Über Eltern- und Familienge- I Station 3: betreut. Die Station für Jugendliche verfügt eben- spräche sowie gemeinsame Therapien werden die Akutstation falls über 15 Behandlungsplätze. 19 Kinder und Ju- Eltern in den Behandlungsprozess einbezogen. Eine ¥ 03461 27-4862 gendliche mit weniger stark ausgeprägter Sympto- enge Zusammenarbeit mit Jugend- und Sozialäm- I Tagesklinik matik, welche in Merseburg, Naumburg oder der nä- tern, Schulen, Beratungsstellen und Wohngemein- Merseburg heren Umgebung wohnen, können teilstationär in schaften soll eine gute Wiedereingliederung der Pa- ¥ 03461 27-4832 der Tagesklinik therapiert werden. Auf einer dritten tienten nach der Behandlung unterstützen. Station mit 10 Plätzen werden ältere Kinder und Ju- I Tagesklinik gendliche in akuten Krisensituationen oder mit sehr Psychosomatische Naumburg schwerer Symptomatik (bei gegebener Notwendig- Erkrankungen werden ¥ 03445 210-1890 keit auch nicht freiwillig) unter beschützenden Be- in enger Zusammen- dingungen aufgenommen. arbeit in der Klinik für kinderpsychiatrie@ Kinder- und Jugend- klinikum-saalekreis.de Die Aufgaben in der Kinder- und Jugendpsychiatrie medizin behandelt. erfordern Teamarbeit. Unser Team besteht aus Kin- der- und Jugendpsychiaterinnen, Assistenzärztinnen,

37 Chefärztin Dr. med. Bettina Wilms Zentrum für Psychosoziale Medizin: Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik

Wenn die Seele Hilfe braucht ...

Die Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Unser therapeutisches Team besteht aus Ärzten, Psychosomatik ist die größte Klinik am CvBK. Sie ver- Psychologen, Sozialarbeitern, Krankenschwestern fügt am Standort Querfurt über 80 stationäre Be- und -pflegern, Suchttherapeuten, Ergotherapeuten

Leitender Arzt handlungsplätze für Psychiatrie sowie über 15 allge- und Physiotherapeuten. Wir arbeiten nach einem Psychosomatische meinpsychiatrische Tagesklinikplätze. Für die Be- ganzheitlichen Therapieansatz in einer Kombination Medizin Dr. med. handlung von Sucht- und Abhängigkeitserkrankten von medikamentöser Behandlung, verschiedenen Constantin Puy stehen weitere 10 Tagesklinikplätze zur Verfügung. Psychotherapieverfahren als Einzel- oder Gruppen-

Die Abteilung für Psychosomatische Medizin und psychotherapie, Gestaltungs-, Physio- und Malthera- I Sekretariat: Psychotherapie der Klinik hält 15 stationäre Behand- pie, Ergotherapie, Soziotherapie sowie Training für ¥ 034771 71-401 lungsplätze vor. die Krankheits- und Alltagsbewältigung. Durch die I Station 1: Einbeziehung von Familienangehörigen in den The- Akutstation In der Psychiatrischen Institutsambulanz (PIA) be- rapieprozess sowie die enge Zusammenarbeit mit ¥ 034771 71-423 steht die Möglichkeit der ambulanten Behandlung Hausärzten, dem zuständigen Sozialpsychiatrischen I Station 2: (Sprechstunden in Querfurt und Merseburg). Dienst, Beratungsstellen, Selbsthilfegruppen oder Gerontopsychiatrie unserem Ambulanten Psychiatrischen Pflegedienst ¥ 034771 71-433 Der Klinikneubau Vor dem Nebraer Tor bietet groß- (APP) ist es möglich, optimale Bedingungen für die I Station 3: zügige und freundliche Räumlichkeiten für Unter- Genesung und die soziale Wiedereingliederung un- Allgemeine Psychiatrie kunft und Therapie. Ein- und Zweibettzimmer in serer Patienten zu schaffen. ¥ 034771 71-443 wohnlicher Atmosphäre, gemütliche Aufenthalts- I Station 4: bereiche, Trainings- und Entspannungsräume, The- Die Aufnahme erfolgt nach Einweisung durch den Schwerpunkt Sucht rapieküche, Werkstätten sowie eine gepflegte Hausarzt oder niedergelassenen Nervenarzt nach ¥ 034771 71-453 Außenanlage mit Sportplatz, Nutzgarten und dem Terminvereinbarung zeitnah. Dafür ist ein Einwei- I Station 5: Garten der Sinne erleichtern den Aufenthalt. Die Kli- sungsschein erforderlich. In Notfällen mit Eigen- Psychosomatische nik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychoso- und Fremdgefährdung genügt eine telefonische Medizin matik hat den Versorgungsauftrag für den ganzen Rücksprache. In der Abteilung für Psychosomati- ¥ 034771 71-473 Landkreis Saalekreis. Wir bieten umfassende Dia- sche Medizin erfolgt zur Prüfung der Behandlungs- Tagesklinik Psychiatrie: gnostik und Therapiemöglichkeiten für das gesam- indikation vor der Aufnahme zunächst ein ambulan- ¥ 034771 71-462 te Spektrum psychischer Erkrankungen im Erwach- tes Vorgespräch. Für den Verlauf des Jahres 2021

senenalter an, wie: ist eine Erweiterung der Behandlungskapazitäten PIA Sprechstunde im Bereich Psychosomatische Medizin in Planung. Querfurt: – Endogene Psychosen ¥ 034771 71-412 – Affektive Erkrankungen Merseburg: – Hirnorganisch bedingte psychische ¥ 03461 27-4790 Erkrankungen Ambulanter Psychia- – Gerontopsychiatrische Erkrankungen trischer Pflegedienst: – Sucht- und Abhängigkeitserkrankungen ¥ 034771 71-490 – Angsterkrankungen

– Persönlichkeitsstörungen psychiatrie@klinikum- – Posttraumatische Belastungsstörungen saalekreis.de

38 Funktionsabteilung für Radiologische Diagnostik und Intervention

Auf den zweiten Blick

In der Abteilung für Radiologische Diagnostik und säule und zur schnellen und sicheren Ableitung Intervention werden am Standort Merseburg die krankhafter Eiteransammlungen im Körper ver- Patienten aller Fachabteilungen mit den Methoden wendet. der Radiologischen Diagnostik und bildgestützten – Sonographie: Therapie versorgt. Die Radiologie führt mit den an- Ultraschalluntersuchungen als schnelle und deren Fachabteilungen tägliche Röntgenbespre- nicht belastende Methode der Diagnostik kön- chungen durch, beteiligt sich an klinischen Fallbe- nen in Kooperation mit klinischen Fachabteilun- sprechungen, wie Tumorkonferenzen und Gefäß- gen durchgeführt werden. konferenzen sowie an der Durchführung von Fort- – Angiographie/Intervention: bildungsveranstaltungen im Klinikum. Die Abtei- Mit Hilfe der modernen Angiographie werden lung ist voll digitalisiert, ein modernes Bildarchivie- krankhafte Gefäßveränderungen exakt darge- Chefarzt rungs- und Kommunikationssystem für das gesam- stellt. In der Digitalen Subtraktions Angiogra- Dr. med. te Klinikum ist vorhanden. Der Chefarzt besitzt die phie (DSA) erfolgen Aufweitungen oder Wieder- Andreas Grothe Weiterbildungsermächtigung für 30 Monate. eröffnungen von eingeengten oder verschlosse-

nen Gefäßen bei Durchblutungsstörungen I Sekretariat: Unser Leistungsspektrum umfasst folgende mittels Ballondilatation (PTA) oder Stentimplan- ¥ 03461 27-1501 Methoden: tation. Ebenso kann eine minimal-invasive Tu-

– Röntgenaufnahmen: mortherapie (Chemoembolisation) durchge- radiologie@klinikum- Digitalisierte Röntgenaufnahmen werden quali- führt werden. saalekreis.de tätsgesichert unter Vermeidung von Fehlbelich- – MRT: tungen und Wiederholungsaufnahmen von al- Mittels Magnetresonanz-Technik werden ohne len Körperregionen angefertigt. Verwendung von Röntgenstrahlen in Koopera- – Röntgen-Durchleuchtungsuntersuchungen: tion mit der Radiologischen Praxis am Hause de- Röntgendurchleuchtungen werden zur Erken- taillierte Aufnahmen aller Körperregionen er- nung krankhafter Veränderungen des gesamten stellt. Magen-Darm-Traktes, einschließlich funktionel- Die Kooperation mit der Radiologischen Ge- ler Untersuchungen der Speiseröhre und des meinschaftspraxis am Klinikum ermöglicht auch Schluckaktes sowie zur genauen Darstellung die Durchführung von Mammographien und die des Ausmaßes von Beinvenenthrombosen radiologische Versorgung am Standort Querfurt. durchgeführt. – Uterus- Myomembolisation : – Computertomographie: In Zusammenarbeit mit der Klinik für Frauen- In Spiral-CT-Technik werden schnell und genau heilkunde und Geburtshilfe bieten wir die Em- unter Verwendung von Röntgenstrahlen in nie- bolisation bei symptomatischem Uterus myo- driger Dosis Schnittbilder aller Körperregionen matosus an. angefertigt mit der Möglichkeit der Rekonstruk- tion der Bilder in verschiedenen Raumebenen. Unsere medizinisch-technischen Radiologieassis- Die Methode wird auch für schonende Gewebs- tentinnen verfügen über langjährige Erfahrungen entnahmen z. B. bei Tumorerkrankungen, CT- und erläutern das Ziel der einzelnen Untersuchung gesteuerter Schmerztherapie an der Wirbel- und deren Ablauf gern.

39 Zentralapotheke | Zentraleinkauf

Auf´s Mikrogramm genau

Für die Versorgung des Carl-von-Basedow-Klini- tung und Dokumentation auf der Grundlage mo- kums an den Standorten Merseburg und Querfurt derner apparativer Ausstattung konzentriert. Die mit Arzneimitteln, medizinischen sowie diagnosti- Versorgung mit medizinischen Verbrauchsmateri- schen Verbrauchsmaterialien, mit Büro- und Wirt- alien erfolgt unter Nutzung eines Modulsystems schaftsbedarf ist eine krankenhauseigene Zentral- nach neuen technologischen Kriterien. Den apotheke verantwortlich. Schwerpunkt der patientenbezogenen individuellen Arzneimittelherstellung bildet die nach aktuel- Die bedarfsgerechte Versorgung der Patienten des len gesetzlichen Vorgaben neu gebaute zentrale Klinikums steht im Mittelpunkt einer engen Zu- Zytostatikaherstellung für onkologische Patienten sammenarbeit aller Kliniken und Funktionsabtei- des Klinikums. Diese Versorgungsleistung erstreckt lungen. Qualifiziertes Apothekenpersonal leistet sich gleichfalls auf alle in den onkologischen Am- Leiterin eine schnelle, den modernen medizinischen Stan- bulanzen des Klinikums verabreichten Medika- Dr. rer. nat. dards entsprechende Versorgung und ermöglicht mente. Ulrike Scholz so eine wirtschaftliche und zeitnahe Bereitstellung

der dazu benötigten Arznei- und Verbrauchsmate- Durch die krankenhauseigene Zentralapotheke ¥ 03461 27-1100 rialien. Arzneimittelinformation und Beratung tra- wird eine effiziente Verbindung zwischen der ärzt-

gen zur Sicherheit der Arzneimitteltherapie bei. lichen und pflegerischen Behandlung ermöglicht. sekr_zentralapotheke@ In den Räumlichkeiten des Behandlungs- und Spezialisierte Apotheker sind im Bereich des "Anti- klinikum-saalekreis.de Untersuchungstraktes sind die Arzneimittelversor- biotic Stewardship" (= Strategien zum rationalen gung, pharmazeutische Analytik, patientenbezo- Einsatz von Antiinfektiva) in einem interdisziplinä- gene individuelle Arzneimittelherstellung sowie ren Team aktiv und beraten Ärzte bei der Auswahl die Voraussetzungen für pharmazeutische Bera- des geeigneten Antibiotikums für den individuellen Patientenfall. Auf ausgewählten Stationen überprüfen Apotheker die Medikamente der Pa- tienten bei der Krankenhausaufnahme auf Wech- selwirkungen und andere Faktoren, die den Erfolg der Arzneimitteltherapie beeinflussen könnten. Im interdisziplinären Team wird in Zusammenarbeit mit den Ärzten die Medikation für den Patienten optimiert und die Sicherheit erhöht. Am Ende des stationären Aufenthaltes wird dem Patienten ein Medikamentenpass mit den aktuellen Medika- menten und entsprechenden Einnahmehinweisen übergeben.

Die Zentralapotheke steht aber auch bei Fragen des Wundmanagements und der Ernährung (inkl. der Gabe von Arzneimitteln) über eine Magenson- de beratend zur Seite.

40 Zentrallabor

Geschwindigkeit ist keine Hexerei

Das Zentrallabor befindet sich im Funktions- und haus-EDV übertragen, so dass die Befunde noch Behandlungstrakt und umfasst die Bereiche Klini- schneller von den behandelnden Ärzten eingese- sche Chemie, Hämatologie, Gerinnung, Immun- hen werden können. chemie und Immunhämatologie. Die Bestim- mung von Bestandteilen des Blutes und anderen Alle Spezialanalysen bzgl. der Gerinnung, klini- Körperflüssigkeiten erfolgt zur Diagnosefindung schen Chemie und die komplette mikrobiologi- und Therapiekontrolle. Auch wenn Sie als Patient sche Diagnostik vom einfachen Abstrich bis zu selten direkten Kontakt zum Labor haben, wird komplexen Untersuchungen von Intensivpatien- die Diagnostik als Grundlage für die Therapieent- ten wird über das „amedes MVZ für Laboratori- scheidung durch die Laboranalysen bestätigt umsdiagnostik und Mikrobiologie Halle/Leipzig oder ergänzt. In unserem Labor werden täglich GmbH“ durchgeführt. Hier werden an sieben Ta- Leiterin mehr als 4.000 Laborwerte erstellt. gen in der Woche Proben untersucht. Die Fachärz- Dr. rer. nat. te für Mikrobiologie arbeiten eng mit den Ärzten Mariann Hoyer Das Leistungsspektrum des Labors wurde in den der einzelnen Fachdisziplinen des Basedow-Klini- letzten Jahren erweitert, neue Parameter wurden kums zusammen. Dazu gehören neben der Aus- ¥ 03461 27-1200 eingeführt und die Bandbreite erstreckt sich heute kunft bei kritischen Befunden auch die regelmä- auf ca. 140 verschiedene Labormethoden, unter ßige Teilnahme an Visiten, die Einbindung in das labor@klinikum- denen der Arzt die für den jeweiligen Krankheits- Fortbildungskonzept des Klinikums zur Schulung saalekreis.de fall erforderlichen Untersuchungen auswählen der Ärzte und des Pflegepersonals sowie die Zu- kann. Die Notfallparameter können im hauseige- sammenarbeit mit der Krankenhaushygiene. nen Labor zu jeder Tages- und Nachtzeit bestimmt werden. Das Labor in Querfurt ist direkt mit dem Das amedes Labor in Halle betreibt zusätzlich ei- Zentrallabor in Merseburg verbunden. Alle wichti- nen permanenten Beratungsdienst für die Ärzte gen Laboranalysen werden sofort vor Ort durch- des Krankenhauses hinsichtlich mikrobiologi- geführt und stehen ohne Zeitverzug zur Verfü- scher und infektiologischer Fragestellungen. gung. Diese Aufgaben sind nur zu bewältigen, weil die Labore mit modernsten elektronischen Analysegeräten und einer leistungsfähigen Labor- EDV ausgerüstet sind. Seit der Einführung von Order Entry, einem System zur elektronischen Befundan- forderung und -auskunft, werden die Ergebnisse nach der Freigabe im La- bor direkt in die Kranken-

41 Funktionsabteilung Pathologie

Im Dienste des Lebens

Die Funktionsabteilung für Pathologie ist im Rah- Mikroskop. So wird jede Krebsdiagnose von einem men einer intensiven Zusammenarbeit des Klini- Pathologen/einer Pathologin an Gewebe oder Zel- kums mit dem amedes Institut für Pathologie, Zy- len gestellt. Dadurch kommt der Pathologie eine todiagnostik und Humangenetik in Halle GmbH wichtige Lotsenfunktion für die weitere Behand- entstanden, um die Vorortpräsenz eines Patholo- lung des Patienten zu. Durch moderne Methoden gen zu gewährleisten. kann in vielen Fällen auch vorrausschauend analysiert werden, ob bei einem Patienten eine be- Die wörtliche Übersetzung des Wortes „Patholo- stimmte Therapie erfolgversprechend ist (indivi- gie“ bedeutet „Lehre vom Leiden“. Lange Zeit war dualisierte Medizin). Somit liefert der Pathologe die Leichenöffnung (Obduktion) eine Hauptaufga- wichtige Informationen für die behandelnden Ärz- Chefärztin be der Pathologie. Sie diente dazu, kausale Zu- te, die die weitere Therapie festlegen. Stephanie Hege sammenhänge zwischen krankhaft veränderten ¥ 03461 27-2001 Organen und der Symptomatik zu beschreiben. Neben dieser Arbeit am Mikroskop werden in klei- Durch die Forschungsergebnisse der sogenannten nerem Umfange Obduktionen durchgeführt. Die mk1@klinikum- Zellularpathologie gewann die feingewebliche Obduktionstätigkeit dient heute vor allem der Ab- saalekreis.de (mikroskopische) Untersuchung immer mehr an klärung unklarer Krankheitsverläufe bzw. der Fest- Bedeutung. stellung der Todesursache bei plötzlich verstorbe- nen Personen. Die Arbeit der heutigen Pathologie unterscheidet sich erheblich von der Darstellung in gängigen Fernsehserien, in denen vor allem die Arbeit von Gerichtsmedizinern gezeigt wird. Das wichtigste Arbeitsmittel des Pathologen ist heutzutage das

42 Die Verwaltung

Die guten Geister im Hintergrund

Wenn Patienten und Besucher das Klinikum betre- der im Hause eingesetzten medizinischen Geräte, ten, sind sie es gewohnt, Ärzten, Therapeuten und um die Sicherheit der Patienten und Anwender zu Pflegenden zu begegnen. Im Hintergrund trägt gewährleisten. noch eine erhebliche Anzahl anderer Berufsgrup- Der Sicherheitsingenieur und Brandschutzbeauf- pen zum erfolgreichen Krankenhausbetrieb bei. tragte sorgt für die Einhaltung der gesetzlichen Si- Im Bereich der Verwaltung organisieren und koor- cherheitsbestimmungen am Klinikum. dinieren die Abteilungen Finanzen, Controlling, In- Die Abteilung IT und Kommunikation (IT - Informa- formationstechnologie, Personal, Zentraleinkauf tionstechnologie) ist Service-Stelle für alle Ange- und Technik die materiellen und finanziellen Voraus- stellten des Klinikums, die den Computer als Hilfs- setzungen nach den Grundsätzen des modernen mittel nutzen. Die Mitarbeiter kümmern sich um Krankenhaus-Managements und zum Nutzen der Ansprechpartner: sämtliche PC’s, Drucker, Server und aktive Kompo- Patienten. Prokurist nenten, damit auch bei zunehmender Datenerfas- Volker Helming Im Bereich Finanzen sorgen die Mitarbeiter, unter- sung immer genug Zeit für die Patienten bleibt. ¥ 03461 27-1010 stützt durch das Medizincontrolling, unter ande- Der Bereich Öffentlichkeitsarbeit hat die Aufgabe, rem für die Abrechnung der erbrachten Leistungen. Informationen aufzuarbeiten und an Mitarbeiter, Pa- info@klinikum- Das Controlling analysiert die Prozesse im CvBK hin- tienten, Besucher und an die Öffentlichkeit zu trans- saalekreis.de sichtlich der Wirtschaftlichkeit. portieren. Dazu werden verschiedene Wege benutzt, Das Personalmanagement ist für die Absicherung wie z. B. diese Broschüre, der Klinik Info Kanal, das der im Klinikum erforderlichen Personalbesetzung Internet, das Intranet, die interne Mitarbeiterzeitung, in den verschiedenen Dienstarten zuständig. die örtliche Presse, aber auch neue Medien oder Ver- Dazu gehört die Lohnauszahlung genauso wie die anstaltungen und Aktionstage.

Überwachung des Stellenplanes und der Personal- Das Hygiene- und QualitätsManagement spielt im kosten. Dies erfolgt unter Beachtung des gelten- CvBK eine große Rolle. Aufgabe und Ziel der Kran- den Arbeits- und Tarifrechtes sowie der steuerlichen kenhaushygiene ist es, Patienten, Personal und Um- und sozialversicherungsrechtlichen Vorschriften. welt vor der Weiterverbreitung von Krankheitserre- Der Jurist der Stabsstelle Recht und Verträge berät gern und gesundheitsschädlichen Substanzen zu die Geschäftsführung des Klinikums in allen Rechts- bewahren. Das Qualitätsmanagement sorgt durch angelegenheiten. systematische, kontinuierliche Verbesserungspro-

zesse für die Optimierung der Arbeitsorganisation. Die Abteilung Bau und Technik gewährleistet den Davon profitiert in erster Linie der Patient. technisch-organisatorischen Ablauf im Klinikum. Al- le Neubau-, Umbau-, Sanierungs-, Instandsetzungs- Das Risikomanagement setzt sich mit einer Vielzahl und Wartungsarbeiten werden ausgeführt bzw. ko- von Risiken im ökonomischen als auch im medizini- ordiniert. schen Bereich auseinander. Dabei unterstützt es die

Geschäftsführung in ihrer Meinungsbildung und Die Mitarbeiter der Medizintechnik realisieren die zeigt Verbesserungspotentiale aber auch Chancen, Beschaffung, Reparatur, Instandhaltung, das Geräte- um innovativ und zukunftsweisend zu arbeiten. management, die Wartung und Qualitätskontrolle

43 Pflegedienst

Beruf oder Berufung?

Der Pflegedienst bildet die größte Berufsgruppe im kenbett oder im großzügig ausgestatteten Bereich, Pflegedienst- Klinikum. Alle Pflegekräfte, Physiotherapeuten, Er- im Bewegungsbad, im Gymnastikraum oder an den direktion NN gotherapeuten, Logopäden, Mitarbeiter des Funk- verschiedenen Behandlungsplätzen in Merseburg I Sekretariat: tionsdienstes, des Ambulanten Psychiatrischen Pfle- und Querfurt. Vom Babyschwimmen bis zum Herz- ¥ 03461 27-1006 gedienstes am CvBK, des Kooperativen Bildungs- Sport bietet die Physiotherapie auch zahlreiche am- pdd@klinikum- zentrums für Gesundheitsberufe, sogar der Sozial- bulante Leistungen an. Selbstverständlich erfolgen saalekreis.de dienst und die Seelsorge gehören zum Pflegedienst. Behandlungen auch auf Rezept vom Hausarzt.

Die Zufriedenheit unserer gemeinsamen Patienten Die Logopäden bieten Hilfe für Betroffene, die ist das Maß unseres Handelns. Im Pflegeleitbild ha- durch eine Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- oder ben wir unsere Wertvorstellungen und die Ansprü- Hörstörung in ihrer Kommunikationsfähigkeit und che an unsere Arbeit festgelegt. Pflege bedeutet für Teilhabe am täglichen Leben eingeschränkt sind. uns, jeden Menschen mit Würde und Respekt zu be- Dies umfasst Prävention, Diagnostik, Therapie sowie handeln. Dabei berücksichtigen wir die Lebenssitu- Beratung der Patienten und deren Angehörigen. ation sowie körperliche und geistige, soziale, per- sönliche, individuelle und kulturelle Bedürfnisse un- Ergotherapie ist eine Therapieform, die durch den serer Patienten. Wir sehen uns als Partner und Bin- gezielten Einsatz von individuell sinnvollen Tätig- Pflegebereichs- deglied im therapeutischen Team. keiten eine Verbesserung der Lebensqualität er- leitung Merseburg möglicht. Ergotherapeuten sind insbesondere in Anne-Marie Lange Unsere Aufgabengebiete sind sehr vielfältig. Wir den Psychiatrien tätig, aber auch in der Neurologie ¥ 03461 27-2099 pflegen unsere Patienten aktivierend, assistieren bei und der Geriatrie. a.lange@klinikum- ärztlichen Tätigkeiten (z. B. Untersuchungen, Narko- saalekreis.de sen oder Operationen), organisieren und steuern Der Sozialdienst koordiniert den Übergang vom

die Abläufe auf den Stationen, in den Ambulanzen Krankenhausaufenthalt in den Alltag. Die Sozialar- und Funktionsbereichen, beraten Patienten, planen beiterinnen sind klinikübergreifend tätig und bera- deren Aufenthalt von der Aufnahme bis zur Entlas- ten Patienten und deren Angehörige zu den Mög- sung. lichkeiten der nachstationären Weiterversorgung, vermitteln Pflegeheimplätze, organisieren Pflege- In den Funktionsbereichen wie z. B. im Operations- und Hilfsdienste, beraten und unterstützen bei der saal, der Anästhesie, im Kreißsaal, der zentralen Ste- Antragstellung auf Leistungen der Pflege-, Kranken- rilisationsabteilung, am Herzkathetermessplatz, in und Rentenversicherung. der Endoskopie und in den Ambulanzen ist speziell Pflegebereichs- für diese Aufgabengebiete qualifiziertes Fachperso- Das Kooperative Bildungszentrum für Gesund- leitung Querfurt nal im Einsatz. heitsberufe schafft die Grundlage dafür. Es umfasst Frank Heinicke neben der Ausbildung auch die Fort- und Weiterbil- ¥ 034771 71-100 Die Abteilung für Physiotherapie bietet umfassen- dung bis hin zu Präventionskursen in Schulen und f.heinicke@klinikum- de Möglichkeiten zur Unterstützung des Therapie- Kindergärten. In den Ausbildungsrichtungen saalekreis.de verlaufes von Patienten aus allen Fachbereichen des – Pflegefachmann/Pflegefachfrau Klinikums. 27 erfahrene Physiotherapeuten mobili- – Anästhesietechnische/r Assistent/in sieren und trainieren die Patienten direkt am Kran- – Operationstechnische/r Assistent/in

44 stehen insgesamt 110 Ausbildungsplätze zur Verfü- gung. Den Praxiseinsatz absolvieren die Schüler auf den verschiedenen Stationen und in den Funktions- bereichen unseres Klinikums.

Der Ambulante Psychiatrische Pflegedienst am CvBK besteht aus einem Team von fünf examinier- ten Pflegekräften mit langjähriger Berufserfahrung und psychiatrischer Zusatzqualifikation. Mit unseren Hausbesuchen möchten wir psychisch kranken Menschen bei der Alltagsbewältigung helfen und in Krisen beistehen. Dabei sollen Angehörige und das soziale Umfeld einbezogen und entlastet werden.

In der Aufbereitungseinheit für Medizinprodukte (AEMP) wird das medizinische Instrumentarium sowie bestimmte Medizinprodukte - vom Operations- besteck bis hin zur Beatmungsmaske - von 14 spe- zialisierten Mitarbeitern nach Gebrauch desinfiziert, gereinigt, kontrolliert, gepflegt, gepackt, sterilisiert, erneut kontrolliert und freigegeben. Unsere zertifizierte AEMP versorgt alle Bereiche des Klinikums in Merseburg und Querfurt sowie 62 Arztpraxen in der Region.

Auftrag aller Mitarbeiter des Pflegedienstes ist die Sicherstellung einer professionellen Pflege in einem modernen Klinikum. Um allen Aufgaben in vol- lem Umfang gerecht zu werden, ist eine kontinuierliche Qualifizierung notwendig. Der Patient ist für uns die wichtigste Person unseres Handelns und seine Gesundheit und sein Wohlbefinden sind unsere Berufung.

Video Azubi gesucht

45 Ambulantes Operieren

Mit der Entwicklung neuer Operationstechniken – Facharzt für Allgemein und Viszeralchirurgie sind Eingriffe in den menschlichen Körper sanfter CA Dr. med. Tawfik Mosa und sicherer geworden. Dadurch können einige – Facharzt für Frauenheilkunde Untersuchungen und kleinere Operationen ohne CA Kurt Müller einen vorherigen und anschließenden Kranken- – Facharzt für Gastroenterologie hausaufenthalt durchgeführt werden. Vorausset- CA Dr. med. Sven-Uwe Hake zung dafür sind umfassende Voruntersuchungen, – Fachärzte für Gefäßchirurgie individuelle Begleitung und das Bereithalten von CA Priv-Doz. Dr. med. habil. hochspezialisiertem Personal und medizintechni- Florian Thermann scher Ausstattung für den Notfall. Diese Vorausset- – Facharzt für Kardiologie zungen sind im Klinikum erfüllt. Sollten Sie im Zu- CA PD Dr. med. Roland Prondzinsky sammenhang mit einer anstehenden Operation – Facharzt für Orthopädie Fragen haben, zögern Sie nicht, sich mit uns in Ver- CA Dr. med. Felix Göbel bindung zu setzen. Bei allen Bemühungen um – Facharzt für Urologie Komfort und Service bleiben Sie unser Patient, d. h. CA Dr. med. Alexander Schütte ein vertrauensvoller Umgang, aber vor allem Ihre – Facharzt für Chirurgie und Unfallchirurgie Sicherheit stehen für uns immer im Vordergrund! LA Dr. med. Christian Meinel – Facharzt für Augenheilkunde Am Standort Merseburg werden ambulante Leis- Dipl.-Med. Frank Giesecke tungen unter Leitung von folgenden Chefärzten Anmeldungen werden unter ¥ 03461 27-3333 bzw. durch niedergelassene Fachärzte angeboten: jederzeit entgegengenommen.

Am Standort Querfurt werden ambulante Leistun- gen von folgenden Chef- und Leitenden Ärzten angeboten: – Facharzt für Chirurgie OA Abdulaziz M. Ali – Facharzt für Thoraxchirurgie LA Dr. med. Olaf Fischbeck – Facharzt für Innere Medizin CA Dr. med. Klaus-Peter Litwinenko – Fachärztin für Innere Medizin CÄ Dipl.-Med. Andrea Jäkel – Fachärztin für Frauenheilkunde CA Kurt Müller Anmeldungen werden unter ¥ 034771 71-332 jederzeit entgegengenommen.

46 Das Medizinische Versorgungszentrum (MVZ)

Das Medizinische Versorgungszentrum (MVZ) ist In 06217 Merseburg, eine Tochtergesellschaft des Klinikums. Ärzte unter- Naumburger Straße 149 schiedlicher Fachrichtungen sind als Angestellte – Praxis für Frauenheilkunde oder Vertragsärzte im MVZ tätig. Damit wird die in und Geburtshilfe ¥ 03461 507049 Deutschland bisher strikt getrennte ambulante und Dr. med. Sabine Becher stationäre medizinische Behandlung wieder verbunden. Durch die enge Zusammenarbeit von MVZ In 06632 Braunsbedra, und Klinikum ist es möglich, eine „Versorgung aus Schillerstraße 13 einer Hand“ anzubieten, um Doppeluntersuchun- – Praxis für Frauenheilkunde und Geburtshilfe/ gen zu vermeiden sowie Wartezeiten und Wege zu Hebammensprechstunde ¥ 034633 29046 verkürzen. Ärztlicher Geschäftsführer des MVZ ist Fachärztin Ute Müller, der Ärztliche Direktor des Klinikums, Dr. Roland Hebamme Katharine Klesse

Prondzinsky, 03461 27-2001. Als Kaufmännischer Geschäftsführer fungiert der Prokurist des Klini- In 06246 Bad Lauchstädt, kums, Volker Helming, ¥ 03461 27-1010. Merseburger Landstraße 35 – Praxis für Frauenheilkunde und Geburtshilfe/ Folgende Praxen gehören zum MVZ: Hebammensprechstunde ¥ 034635 21253

Fachärztin Sandra Mosinski, Im Gesundheitszentrum Säulenhaus Hebamme Katharine Klesse in 06217 Merseburg,

Weiße Mauer 52 In 06179 Angersdorf, – Praxis für Allgemeinmedizin ¥ 03461 27-4710 Lauchstädter Straße 47 Fachärztin Nadine Carius, – Praxis für Orthopädie und Unfallchirurgie/ Facharzt für Innere Medizin Ingo Pretzlaff Gefäßchirurgie ¥ 0345 6132039 – Praxis für Frauenheilkunde und Geburtshilfe/ Fachärztin Tetyana Schlinke, Hebammensprechstunde ¥ 03461 27-4720 PD Dr. med. habil. Florian Thermann Dr. med. Ariane Kozlowski,

Hebamme Anne-Sophie Palm In 06268 Querfurt, – Praxis für Chirurgie ¥ 03461 27-4730 Merseburger Straße 57 Dr. med. Carl-Ludwig Weiss, – Praxis für Kinder- und Jugendlichen- Fachärztin Tetyana Schlinke, psychotherapie ¥ 034771 718797 Facharzt Abdulaziz M. Ali Mara Schmidt, M.A. – Praxis für Kinderheilkunde ¥ 03461 27-4740

Fachärztin Anja Huth, FA Michael Teschner In 06268 Querfurt, – Praxis für Kinder- und Vor der Nebraer Tor 11 Jugendpsychiatrie ¥ 03461 27-4760 – Praxis für Chirurgie/ Dipl.-Med. Dagmar Scherling Thoraxchirurgie ¥ 034771 71349 – Praxis für Kinder- und Jugendlichen- Dr. med. Olaf Fischbeck psychotherapie ¥ 03461 27-4763 Mara Schmidt, M.A. Zukünftig können weitere Fachärzte im Rahmen des Medizinischen Versorgungszentrums tätig werden. 47 Dr. med. Alexander Schütte Dr. med. Steffen Schaefer

Praxen & Service am CvBK

Im Sinne der umfassenden Versorgung unserer Pa- – Internistische Facharztpraxis tienten wird die stationäre und ambulante Leistungs- mit kardiologischem erbringung am Klinikum zunehmend verzahnt. Da- Schwerpunkt ¥ 034771 24406 durch werden für alle Beteiligten Synergieeffekte frei, Facharzt für Innere Medizin/Kardiologie unnötige Doppeluntersuchungen können vermie- Dr. med. Steffen Schaefer den und der stationäre Aufenthalt im Sinne des Pa- tienten verkürzt werden. – Urologische Sprechstunde ¥ 034771 71-280 – immer mittwochs – Seit vielen Jahren bestehen die Kooperationen mit Facharzt für Urologie folgenden Ärzten und Gesundheitseinrichtungen: Dr. med. Alexander Schütte

Gesundheitszentrum Hauptgebäude Merseburg im Säulenhaus in Merseburg

– Praxis Radiologie Saalekreis ¥ 03461 27-1470 – Dialysezentrum der nephrologischen Fachärzte für Radiologie Gemeinschaftspraxis ¥ 03461 352600 Dr. med. Steffen Hempel und Facharzt für Nephrologie und Dialyse Dr. med. Peter-Wolfram Glatzel Dr. med. Torsten Sagner

– Internistische Facharztpraxis Hauptgebäude Querfurt mit kardiologisch-angiologischem Schwerpunkt ¥ 03461 415220 – Praxis Radiologie Saalekreis ¥ 034771 71-147 Facharzt für Innere Medizin Facharzt für Radiologie Dr. med. Matthias Läger Dr. med. Peter-Wolfram Glatzel und Dr. med. Steffen Hempel – Internistische Facharztpraxis mit diabetologischem – Dialysezentrum der nephrologischen Schwerpunkt ¥ 03461 210126 Gemeinschaftspraxis ¥ 034771 739990 Facharzt für Innere Medizin Thilo Koch Fachärztin für Nephrologie und Dialyse Dipl.-Med. Dorothea Emse

48 Apotheke im Säulenhaus

– Orthopädische – MVZ-Praxis für Frauenheilkunde mit Facharztpraxis & 03461 213074 Hebammensprechstunde & 03461 27-4720 Facharzt für Orthopädie/Chirotherapie/ Dr. med. Ariane Kozlowski, Röntgendiagnostik Skelett Hebamme Anne-Sophie Palm Dipl.-Med. Hans-Georg Nagel – MVZ-Praxis für Chirurgie & 03461 27-4730 – Praxis für Naturheilkunde Dr. med. Carl-Ludwig Weiss, & Osteopathie & 03461 2892855 Fachärztin Tetyana Schlinke Heilpraktikerin Mareike Baldeweg (D. O.) Facharzt Abdulaziz M. Ali

Dipl.-Med. Hans-Georg Nagel – Apotheke im Säulenhaus & 03461 2495984 – MVZ-Praxis für Kinderheilkunde & 03461 27-4740 – Sanitätshaus Graf Fachärztin Anja Huth, Filiale im Säulenhaus & 03461 27-1454 Facharzt Michael Teschner

– AWO-Suchtberatungsstelle & 03461 74020 – MVZ-Praxis für Kinder- und Jugendpsychiatrie & 03461 27-4760 – Suchtambulanz & 03461 74020 Dipl.-Med. Dagmar Scherling in Zusammenarbeit mit dem niedergelassenen Allgemeinmediziner, Facharzt für – MVZ-Praxis für Kinder- und Jugendlichen- Allgemeinmedizin Dr. med. Andreas Sturm psychotherapie & 03461 27-4763 Dr. med. Matthias Läger Mara Schmidt, M.A. – Psychiatrische Institutsambulanzen (PIA) Erwachsene: & 03461 27-4790 – PaK – Pflegedienst am Klinikum GmbH Kinder und Jugendliche: & 03461 27-4890 Kurzzeitpflege & 03461 2498231 Ambulanter Pflegedienst & 03461 2498230 – MVZ-Praxis für Allgemeinmedizin & 03461 27-4710 Fachärztin Nadine Carius, Facharzt für Innere Medizin Ingo Pretzlaff

Thilo Koch

49 Die Servicegesellschaft Ansprechpartner:

Immer im Dienst

Die Klinikum Saalekreis Servicegesellschaft mbH ist Speiseversorgung erfolgt im Zwei-Schicht-System neben dem MVZ die zweite Tochtergesellschaft des an sieben Tagen der Woche. Klinikums und wurde 2010 gegründet. Sie vereint die Wirtschaftsbereiche der Speiseversorgung, des Reini- Zu den Hauptaufgaben unserer Mitarbeiter im Rei- Geschäftsführer gungsdienstes, des Wirtschafts- und Versorgungs- nigungsdienst gehört die Reinigung des gesamten Lutz Heimann dienstes, der medizinischen Dokumentation und des Klinikums und des Medizinischen Versorgungszen- ¥ 03461 27-1001 medizinisch-technischen Dienstes. Um eine qualita- trums. Die Tätigkeit in der Gebäudereinigung er- tiv gute Arbeit zu gewährleisten, sind über 150 Mitar- folgt im Schichtsystem an sieben Tagen der Woche. Pflegedienst- beiter in der Servicegesell- direktion schaft beschäftigt. N. N. ¥ 03461 27-1006 Die Speiseversorgung stellt den größten Geschäftsbe- trieb der Servicegesellschaft dar. Die Mitarbeiter bereiten täglich über 700 Essen in unserer Hauptküche zu. Die Zu- taten werden jeden Tag frisch geliefert. Neben der Verpfle- gung der Patienten auf den Stationen besteht an beiden Standorten die Möglichkeit, Leiter der die Cafeteria bzw. das hausei- Speiseversorgung gene Restaurant zu nutzen. Udo Pohl Es steht allen Patienten, Besu- ¥ 03461 27-1437 chern und Mitarbeitern offen. Im Sommerhalbjahr können die Gäste am Die Mitarbeiter der Geschäftsbereiche Wirtschafts- Standort Querfurt das schöne Wetter im Außenbe- und Versorgungsdienst, medizinische Dokumen- reich genießen. tation und medizinisch-technischer Dienst unter- stützen und ergänzen die Mitarbeiter der anderen Die Verpflegung der Patienten, Gäste und Mitarbei- Bereiche. Zum Beispiel gewährleisten sie, dass Güter ter erfolgt nach modernsten ernährungsphysiologi- jeglicher Art innerhalb des Klinikums an ihr Ziel schen Erkenntnissen. Patienten können zwischen kommen, dazu zählen Speisen, Medikamente, Wä- Vollkost, leichter Vollkost oder veganem Essen wäh- sche, Pakete und vieles mehr. Des Weiteren sind me- len. Je nach Erkrankung werden zudem unter- dizinische Dokumentationsassistentinnen im Be- Leiterin der Reinigung schiedliche Diäten angeboten. Im Bereich der Ent- reich medizinische Schreibdokumentation tätig. Carola Schneider bindungsstation steht den Müttern darüber hinaus Auch Aufgaben in der Zentralsterilisation und die ¥ 03461 27-1450 ein umfangreiches, täglich frisches Buffet zur Verfü- Pflege der Außenanlagen werden von Mitarbeitern gung. Die Tätigkeit der Mitarbeiter im Bereich der der Servicegesellschaft geleistet.

50 Der Vorstand des Freunde und Förderer des Basedow-Klinikums Saalekreis e. V. Fördervereins (von links) Anne-Katrin Fritzsche, PD Dr. Roland Prondzinsky, Qualität unserer Arbeit erhalten Gerd Fritzsche

Nach den gesetzlichen Regelungen sind Patienten Mit seinen Mitteln dient der Verein der Förderung des „medizinisch zweckmäßig und ausreichend” zu ver- öffentlichen Gesundheitswesens und insbesondere Freunde und sorgen. Hierfür erhalten Krankenhäuser Mittel von den klinischen und therapeutischen Einrichtungen Förderer des den Krankenkassen (für die laufenden Personal- und der Carl-von-Basedow-Klinikum Saalekreis gGmbH, Basedow-Klinikums Sachkosten) sowie vom Land (für den investiven Be- soweit eine gesetzliche Finanzierung nicht vorgese- Saalekreis e. V. reich). Da sowohl die Kassen als auch das Land den hen ist oder nicht ausreicht.

Kliniken nur begrenzte Mittel zur Verfügung stellen, Kontakt: ist das CvBK für jede Unterstützung sehr dankbar, die Ein fachlicher Beirat des Klinikums berät den Förder- ¥ 03461 27-1009 hilft, Patienten optimal zu versorgen. verein bei der Umsetzung der satzungsgemäßen

Zwecke des Vereins. Ein verantwortungsvoller Um- foerderverein@ Mit ehrenamtlichem Engagement, finanziellen Zu- gang mit Zuwendungen sowie ein ordnungsgemä- klinikum-saalekreis.de wendungen und verschiedenen Aktionen setzen sich ßes und transparentes Handeln sind selbstverständ-

Menschen im Saalekreis für das Basedow-Klinikum lich. Der Förderverein ist berechtigt Spendenbeschei- IBAN: ein und tragen so einen Teil zum Erhalt der Qualität nigungen auszustellen. In unserem Verein „Freunde DE67 8005 3762 1894 der Arbeit bei. Dafür ist das CvBK sehr dankbar. und Förderer des Basedow-Klinikums Saalekreis e. V.“ 0954 28 „Freunde und Förderer des Basedow-Klinikums Saa- ist jeder herzlich willkommen, der das Klinikum in lekreis e. V.“ setzen sich als gemeinnütziger Verein da- irgendeiner Art und Weise unterstützen möchte – sei BIC: für ein, den Aufenthalt der Patienten so angenehm es durch Mitgliedschaft, Spenden oder anderweitig. NOLADE21HAL wie möglich zu gestalten und leistet bei der Anschaf- fung von medizinisch-technischen Geräten finanziel- Seien Sie dabei und werden auch Sie Mitglied im För- le Unterstützung. derverein!

Die Klinik-Clowns – ein Beispiel für ehrenamtliches Engagement

51 Aus der Geschichte des Klinikums

Carl Adolph von Basedow Das älteste städtische Krankenhaus Merseburgs war das Marien-Hospital. Es lag südlich der Sixti- Der Namensgeber des Klinikums wurde am 28. Ruine und diente noch in den Napoleonischen Be- März 1799 in Dessau geboren. Er besuchte das Des- freiungskriegen als Lazarett. Im Volksmund wurde sauer Gymnasium und studierte in Halle Medizin. es „Der Spittel” genannt. Dort befand sich eine Ma- Nach Abschluss seiner Ausbildung ließ sich Dr. Ba- rienfigur aus dem 15. Jahrhundert, deren Nachbil- sedow 1822 als praktischer Arzt in Merseburg nie- dung heute im Eingangsbereich des Klinikneubaus der. Im Jahr 1848 wurde er zum Kreisphysikus in Ankommende erwartet. Merseburg bestellt. Am heutigen Standort Weiße Mauer Ecke Gerichts- Auf Grund von vier eigenen Beobachtungen be- rain eröffnete im Jahr 1909 ein neues Krankenhaus Carl Adolph schrieb Dr. Basedow im Jahre 1840 und in erweiter- mit 54 Betten (linkes Foto). Im gleichen Jahr wurde von Basedow ter Form 1848 erstmals im deutschen Sprachgebiet die Anzahl auf 80 Betten erhöht. 1936 erfolgte der die Schilddrüsenüberfunktion unter dem Namen Erweiterungsbau mit neuen Operationssälen, einer „Glotzaugenkachexie“. Diese Krankheit wurde ihm Röntgenabteilung, einem Labor und einem neuen zu Ehren vier Jahre nach seinem Tod 1858 in „Base- Eingang. Das Krankenhaus verfügte zu dieser Zeit dowsche Krankheit“ umbenannt. Die drei Haupt- über insgesamt 200 Betten im separaten Infektions- symptome erhielten die Bezeichnung „Mersebur- haus, auf internen und chirurgischen Frauen- und ger Trias“. Männerstationen, einer Kinder- sowie einer Privat- station. Während des Krieges wurden auf dem Kran- Carl von Basedow starb am 11. April 1854 im Alter kenhausgelände zwei Baracken errichtet. von 55 Jahren als Opfer seines Berufs an einer sep- tischen Infektion. Er wurde auf dem Merseburger Dennoch reichte die Kapazität nach 1945 nicht aus. Stadtfriedhof beigesetzt, wo sein Grab noch heute Alle nur verfügbaren Räume im Krankenhaus wur- gepflegt wird. Seit 1957 trägt das Klinikum mit den belegt. Darüber hinaus nutzte man das Wai- Stolz seinen Namen. senhaus am Weinberg, ein Kinderheim in Bad Dür- renberg und eine Infektionsbaracke in der Halle- schen Straße, um 541 Betten zu stellen. Im Herbst Merseburg 1953 begann der Umbau der ehemaligen Landes- versicherungsanstalt (rechtes Foto). Das „Säulen- Die Geschichte der Krankenhäuser reicht in Merse- krankenhaus“ eröffnete am 5. April 1956. Gleichzei- burg bis ins Mittelalter zurück. Am 2. Februar 1333 tig erfolgte die Einrichtung einer geburtshilflich- stiftete Bischof Gebhard (1323 - 1341) auf dem gynäkologischen Station. Neumarkt Ecke Werderstraße das Hospital Sankt Barbara. 1546 fand das Andreas-Hospital erstmalig Eines der bedeutendsten Ereignisse war die Verlei- Erwähnung. Im Jahr 1743 von Grund auf neu er- hung des Namens „Carl-von-Basedow-Kreiskran- baut, bestand es ab 1848 als Städtische Krankenan- kenhaus“ im Andenken an den verdienstvollen stalt mit 30 Betten. Nach 1909 wurde es Alters- und Kreisphysikus Merseburgs am 10. Oktober 1957. Pflegeheim. Die Gesamtbettenzahl betrug 716 Betten.

52 Drei Villen in der nahen Umgebung des Kranken- Straße. Im gleichen Jahr konnte dieses Gebäude hauses beherbergten lange Zeit Kinderinfektions- (Foto) als Belegkrankenhaus mit zwei Stationen Impressum station, Säuglingsklinik und HNO-Klinik. Das Chir- seiner Bestimmung übergeben werden. Nach dem urgische Haus wurde in den Jahren 1968 bis 1970 Zweiten Weltkrieg wurden an diesem Standort die Herausgeber: unter schwierigen Bedingungen rekonstruiert. operativen Fachdisziplinen Chirurgie und Geburts- Carl-von-Basedow- 1975 schied das Teilkrankenhaus Bad Dürrenberg hilfe mit vier Stationen und 75 Betten aufgebaut. Klinikum Saalekreis gGmbH als Pflegeheim aus dem Verband des Krankenhau- Eine separate Kinderabteilung mit 60 Betten be- Weiße Mauer 52 ses aus. Auch das Waisenhaus am Weinberg erfuhr gann am 8. März 1954 nach umfangreichen Um- 06217 Merseburg ab 1977 eine andere Nutzung. Seit 1999 gehört es bauarbeiten im ehemaligen Gutshaus „Hinterm Telefon: 03461 27-1001 Telefax: 03461 27-1002 wieder zum Klinikum. Aufwendig saniert und um Wehr“ ihre Arbeit. Im Jahr 1955 konnte die Fachab- E-Mail: info@klinikum- einen Erweiterungsbau ergänzt befindet sich die teilung Innere Medizin mit 80 Betten in der Johan- saalekreis.de Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und - nes-Schlaf-Straße 1 eingeweiht werden. www.klinikum-saalekreis.de psychotherapie im ehemaligen Waisenhaus. Mit der Schaffung der Abteilung für Anästhesie Redaktion: 1992 wurde ein neues, den gewachsenen Bedürf- und Intensivmedizin 1974 erhielt das Krankenhaus Öffentlichkeitsarbeit am Klinikum nissen der Patienten und den modernen techni- Querfurt seine medizinische Fachstruktur an den schen Möglichkeiten entsprechendes Klinikge- drei Standorten. Es verfügte über insgesamt 265 Fotos: bäude für Merseburg geplant, dessen Funktion- Betten. Die Klinik für Psychiatrie in Zingst/Unstrut Bettina Lebek, Archiv, strakt 1996 eingeweiht werden konnte. Seit 2001 gehörte von 1993 an zum Krankenhaus Querfurt. Lichtbilderfabrik, steht das 1. Bettenhaus unseren Patienten zur Ver- Nach der Fusion der Kreiskrankenhäuser Merse- René Burjanko, fügung. 2002 musste das alte Chirurgische Haus burg und Querfurt im Januar 1996 wurde der ge- Transmedial Luftbilder: Horst Fechner vollständig abgerissen werden. plante Klinikneubau den Erfordernissen angepasst

und im Dezember 1998 mit 80 internistischen Bet- Anzeigen/Layout: An diesem Platz wurde das 2. Bettenhaus im April ten und moderner Funktionsdiagnostik am Stand- Flöttmann Verlag GmbH 2009 eröffnet. ort Vor dem Nebraer Tor eröffnet. Die alte Interne Schulstraße 10 Klinik wurde geschlossen. 33330 Gütersloh Mit der Fusion der Landkreise Merseburg und Telefon: 05241 8608-24 Telefax: 05241 8608-61 Querfurt im Jahr 1996 hatten sich auch die bei- Auch die Psychiatrische Klinik in Zingst entsprach E-Mail: heidrun.hotop@ den damaligen Kreiskrankenhäuser zusammenge- trotz verschiedener Umbauten nicht mehr den An- floettmann.de schlossen. Im Jahr 2008 wurde das Klinikum in eine forderungen. Ende 1998 wurde ein Neubau für die www.floettmann.de neue Rechtsform überführt und firmiert seitdem Abteilung Psychiatrie neben der neuen Klinik für als Carl-von-Basedow-Klinikum Saalekreis gGmbH. Innere Medizin geplant und im Oktober 2002 eröff- Redaktionsschluss: Damit war der Weg frei zur Gründung des Medizi- net. Ihr stehen 80 psychiatrische und 15 psycho- Dezember 2020 nischen Versorgungszentrum im ehemaligen Säu- therapeutische Betten sowie 25 tagesklinische lenkrankenhaus. Plätze zur Verfügung. Der Herausgeber

dankt allen Firmen, Im Juni 2006 begannen die Arbeiten am 3. Bauab- die durch Anzeigen die Querfurt schnitt. Seit Fertigstellung des Erweiterungsbaus Herstellung dieser im Juli 2008 befinden sich erstmals nach über 50 Broschüre und deren Die Entstehung des Städtischen Krankenhauses Jahren wieder alle Bereiche am Standort Querfurt kostenlose Verteilung Querfurt führt zurück in die zweite Hälfte des auf dem Klinikgelände Vor dem Nebraer Tor 11. ermöglicht haben. 19. Jahrhunderts. Laut erster urkundlicher Erwäh- nung wurde im Jahre 1859 das Geisthospital als öf- fentliche Krankenanstalt der Stadt Querfurt errichtet. 1902 beschloss der Stadtrat die Schaffung eines Städtischen Krankenhauses in der Eislebener

53 Krankenhaus-ABC:

Wichtige Fachausdrücke aus dem Krankenhaus-Alltag

Arteriosklerose: Kalkablagerungen in den Arterien

Arthrose: degenerative, nicht akut entzündliche Erkrankung eines Gelenks als chronisches Leiden

Bandscheibenvorfall: Druck von Anteilen der krankhaft veränderten Bandscheibe auf die Nerven des Rückenmarks, gefolgt von Rücken- oder Beinschmerzen und Bewegungsstörungen

Biopsie: Entnahme einer Gewebeprobe zur mikroskopischen Untersuchung

Chemotherapie: Medikamentengabe zur Unterdrückung ungeordneten Zellwachstums Anästhesie: Ausschaltung der Schmerzempfindung, Narkose Chirurgie: Lehre von der operativen Behandlung krankhafter Störungen Aneurysma: und Veränderungen im Organismus Aufweitung von arteriellen Blutgefäßen Computertomographie (CT): Angiographie: Röntgenuntersuchungstechnik, bei der aus den von einem Darstellung der Blutgefäße durch Röntgenkontrastmittel Computer aufbereiteten Messergebnissen ein Dichtevertei- mit Hilfe eines dünnen Katheters, der in das Blutgefäß lungsgrad der untersuchten Schichten rekonstruiert wird eingeführt wird Dekubitus: Angiologie: Hautwunde durch Wundliegen Wissenschaftsgebiet, das sich mit den Blutgefäßen und deren Diagnostik: Erkrankungen beschäftigt Untersuchungen zum Erkennen von Krankheiten

Antibiotika: Dialyse: Medikamente zur Bekämpfung von Entzündungen, die durch Blutwäsche bei Verlust der Nierenleistung mittels einer künst- Bakterien verursacht werden lichen Niere

Aphasie: Drainage: Sprachstörung, meist im Rahmen eines Schlaganfalls Ableitungssystem z. B. von Wundsekret bei Operations- wunden Apoplexie: Schlaganfall, meist infolge von Durchblutungsstörung Echokardiographie: im Gehirn Untersuchung des Herzens mittels Ultraschallwellen

APP: EKG: Ambulanter Psychiatrischer Pflegedienst zur Vermeidung oder Messung von Herzströmen in Ruhe, unter Belastung oder als Verkürzung von Krankenhausaufenthalten Langzeit-EKG über 24 Stunden

54 FÜR DEN BESTEN RUNDUMSCHUTZ: MÖGLICHST SORGENFREI ROLAND SCHMIDT FÜR IHRE GESUNDHEIT

IHR ANSPRECHPARTNER AUS MERSEBURG +49 171 4162 997 www.leueundnill.de

Elektroinstallationen mit Kompetenz aus Meisterhand

• Elektroinstallationen aller Art • Installation von Industriegebäuden • Lichttechnische Anlagen • Satellitenanlagen • Innerer Blitzschutz von Gebäuden • Nachtspeicherheizung, Freifl ächenheizung etc. • KNX-Gebäudebusanlagen • Türsprech-, Video- und Briefkastenanlagen

AH Elektro GmbH · Gerichtsrain 16 · 06217 Merseburg · Telefon: 03461/28 46-0 · Fax: 03461/28 46 33 [email protected] · www.ahelektro.de Senioren Wohn- und Pflege GmbH „Am Stadtpark Braunsbedra“ · Vollstationäre Pflege · Ambulante Pflege · Tagespflege · Servicewohnen www.AP-AmStadtpark.de

Freyburger Straße 6, 06242 Braunsbedra, Telefon 03 46 33 - 4 20 Telefax 03 46 33 - 4 21 99, E-Mail: [email protected]

55 Embolie: Ergotherapie: Verschluss einer Schlagader durch ein Blutgerinnsel, ist der gezielte Einsatz von individuell sinnvollen Tätigkeiten z. B. Lungenembolie als therapeutisches Mittel

Endoprothese: Glaukom: „Grüner Star“, hoher Augeninnendruck, Sehnervschädigung

Endoskopie: Gynäkologie: Ausleuchtung und Betrachtung von Körperhohlräumen und Frauenheilkunde Hohlorganen mit Hilfe eines Spezialgerätes (Endoskop): Hämatom: Darmspiegelung = Koloskopie, Magenspiegelung = Bluterguss im Rahmen einer Verletzung oder infolge einer Gastroskopie, Atemwegsspiegelung = Bronchoskopie, Behandlung mit gerinnungshemmenden Medikamenten Spiegelung von Gelenkhöhlen = Arthroskopie Herzkatheter-Untersuchung: Fraktur: Röntgen-Kontrastmitteldarstellung der Herzkranzgefäße über Knochenbruch einen dünnen, in die Arterien eingeführten Katheter

Q Geschäfts- einrichtungen Q Möbel & Innenausbau Q Fenster & Türen aus TISCHLEREI Kunststo und Holz Q Verglasungen aller Art

Friedrich-Ebert-Straße 33 . 06237 Leuna (0 34 61) 81 31 04 . Fax (0 34 61) 21 31 49 www.tigeno.de

56 ,KU3ÁHJHGLHQVWIU 0HUVHEXUJXQG8PJHEXQJ $PEXODQWH3ÁHJH².XU]]HLWSÁHJH

:LUSÁHJHQXQGEHWUHXHQ6LH]X+DXVHXQGLQXQVHUHU(LQULFKWXQJJDQ]QDFK,KUHQLQGLYLGXHOOHQ :QVFKHQ%HGUIQLVVHQXQG*HZRKQKHLWHQ

Unser optimales 6WXQGHQ3ÁHJHXQG%HWUHXXQJ Nachsorge nach Krankenhausbehandlung Leistungsangebot: bU]WOLFKYHURUGQHWH%HKDQGOXQJVSÁHJH 9HUKLQGHUXQJVSÁHJHDPEXODQWXQGVWDWLRQlU *UXQGSÁHJHXQG9HUVRUJXQJ +DXVQRWUXI +DXVZLUWVFKDIW .XU]]HLWSÁHJH

:HLH0DXHU (WDJH6lXOHQKDXV ø0HUVHEXUJ $PEXODQWH3ÁHJHø.XU]]HLWSÁHJHø)D[ (0DLOLQIR#SÁHJHPHUVHEXUJGHøZZZSÁHJHPHUVHEXUJGH

LEUNA - CHEMIE VERBINDET!

Die InfraLeuna betreibt den größten integrierten Chemiestandort Deutschlands. Wir unterstützen mehr als 10.000 Beschäftigte in den Unternehmen des Standortes bei der Produktion von wichtigen Chemikalien. Mit über 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern schaffen wir optimale Produktionsbedingungen am Chemiestandort und unterstützen als Auftrag- und Arbeitgeber die industrielle Wertschöpfung in unserer Region. www.infraleuna.de

57 Krankenfahrten Ambulanter 7DJHVSŴHJH sitzend, liegend, 3ŴHJHGLHQVW Tragestuhl Lauchstädter Straße 34 Anmeldung werktags Anmeldung werktags Anmeldung werktags 06217 Merseburg 7.30 – 15.30 unter 8.00 – 16.00 Uhr unter 8.00 – 16.00 unter www.ambulance-merseburg.de ✆ 03461-213181 ✆ 03461-2777000 ✆ 03461-3089401

TA T TA XI XI AXI TAXI TAX TAX XI XI TA X I TAXI TA X A I TAXI TAXI T AX T XI TAXI TAXI TAXI A • Taxi T TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI• Kleinbusse AXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI T I TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI XI XI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAX I TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TA X A I TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI T Inh. Mathias Arnold e. K. AX T Weiße Mauer 52 | 06217 Merseburg AXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI T XI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI Tel. 03461-2495984 | Fax 03461-2495985 TA AXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI Öﬀnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr T I TAXIXI TAXI TAXIXI TAXI TAXI TAXIAXI TAXI TAXI TAXI TAXITAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAXI TAX TA TA T I TA I TAXI TAX XI TA XI T AXI AXI TAX TAX Caritas-Sozialstation Merseburg e.V. Marienstraße 5, 06217 Merseburg Tel.: 0 34 61 / 21 01 88 Schkopau mit allen Ortsteilen, Leuna und Bad Dürrenberg Mit unserer Hilfe können Sie zu Hause bleiben! • häusliche Pflege und • Pflegekontrollbesuche Behandlung • Versorgung mit Essen • hauswirtschaftliche • Wäschedienst Versorgung • Einkäufe und vieles • Begleitung zu Ärzten mehr … bitte fragen!

( ' & % )*+, - &!"#. .*! *! / *!-! 0!"! 1 *2 !!" ### "

58 Histologie: mikroskopische Untersuchung von Körpergewebe, das bei einer Operation oder Punktion gewonnen wurde

HNO: Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

Hypertonie: Bluthochdruck

Indikation: Anwendung eines Heilverfahrens entsprechend der Diagnose

Infektion: Erkrankung durch mikrobiologische Krankheitserreger

Infusion: Einführung größerer Flüssigkeitsmengen in den Organismus bes. über die Blutwege (intravenös), über das Unterhaut- gewebe (subkutan) oder durch den After (rektal)

Inkontinenz: Magnetresonanz-Tomographie: Unvermögen, Harn oder Stuhl zurückzuhalten MRT, auch Kernspintomographie genannt, nicht-invasives, Invasiv: bildgebendes Diagnoseverfahren in den Körper eindringen, z. B. durch eine Operation Mammographie: Katarakt: Röntgenuntersuchung der Brust „Grauer Star“, Trübung der Augenlinse Mikrochirurgisch: Katheter: operativer Eingriff mittels Vergrößerungshilfen, z. B. Lupe oder flexibler, dünner Schlauch zur Einführung in Adern oder Mikroskop Hohlorgane, z. B. Blase Mikroinvasiv: Klysma: Sicht- und Arbeitsgeräte werden durch kleine Einschnitte ins Verabreichung von Flüssigkeit in den Mastdarm zur Köperinnere eingeführt, dadurch sind die Schmerzen nach Darmentleerung Operationen in der Regel geringer

Konservativ: Myokardinfarkt: ohne Operation, z. B. mit Medikamenten behandeln Herzinfarkt – plötzliche Unterbrechung der Herzdurchblutung in einem umschriebenen Bezirk (Hinterwand, Vorderwand) Konsiliarisch: zur Beratung hinzugezogen Narkose: Schmerzausschaltung, Betäubung Konsiliarius: ein zur Beratung hinzugezogener Arzt Nervenarzt: Inzwischen überholte Facharztbezeichnung mit einer Überlap- Logopädie: pung der Gebiete Neurologie und Psychiatrie Sprachheilkunde Neurologe: Lokalanästhesie: Arzt, der auf die Lehre vom Nervensystem, seinen örtliche Betäubung Erkrankungen und deren medizinischer Behandlung Lumbalpunktion: spezialisiert ist Gewinnung von Flüssigkeit (Liquor) Niereninsuffizienz: Lungenembolie: Rückgang der Nierenleistung mit der Gefahr einer Verstopfung einer Lungenarterie Nierenvergiftung

Lungenfunktions-Prüfung: Ödem: Überprüfung der Mechanik und des Luftaustauschs der Lungen Wasseransammlung im Gewebe, insbesondere in den Beinen

59 Psychotherapie: dient der Feststellung, Heilung oder Linderung von psychischen Störungen mittels übender und sprechender Verfahren, Methoden und Techniken

Punktion: Gewebe- oder Flüssigkeitsentnahme aus dem Körperinneren zum Erkennen oder Behandeln einer Krankheit

Redon: Saugdrainage zur Ableitung von Wundsekret mittels Sog

Sonographie: Untersuchung des Körperinneren mit UItraschall

Stenose: Pädiatrie: Einengung, z. B. von Adern, Speiseröhre, Harnröhre Kinderheilkunde Stent: Perfusor: Implantat in Röhrchenform, das in Blutgefäße (Herzkranz- Pumpe zur exakten Dosierung von Medikamenten in die gefäße), Gallenwege, Luft- oder Speiseröhren eingebracht Blutbahn wird, um die Wand ringsum abzustützen und Verengungen Peridural-Anästhesie: offenzuhalten rückenmarksnahe Betäubung Stoma: Phlebographie: künstlicher Ausgang, z. B. nach Darmoperation RöntgenkontrastmitteldarstelIung der Venen Strahlentherapie: Phlebologie: Heilmethode zur Unterdrückung schnell wachsender Zellen Lehre von den Erkrankungen der Venen durch Anwendung von Strahlen

PIA: Szintigraphie: Psychiatrische Institutsambulanz: multiprofessionelles Feststellung des Speichervermögens von Organgewebe ambulantes Behandlungsangebot psychiatrischer Kliniken für (z. B. der Schilddrüse) nach Einbringen radioaktiver Isotope eine besondere Patientengruppe Thorax: Physiotherapie: Brustkorb physikalische Therapie, gezielte Behandlung gestörter Thrombose: Körperfunktionen mit physikalischen, naturgegebenen Ablagerung von Blutgerinnseln in einer Ader, z. B. Bein- oder Mitteln wie Wasser, Wärme, Elektrizität, Kälte, Licht, Bewegung Beckenvene Pneumonie: Transfusion: Entzündung der Lunge Bluttransfusion; Übertragung von Blut eines Spenders auf Port: einen Empfänger dauerhafter Zugang zu einem Blutgefäß oder Hohlraum des Ulcus: Körpers geschwürartiger Defekt der Haut oder Schleimhaut Proktologie: Ultraschall: Lehre von den Mastdarmkrankheiten Darstellung z. B. von inneren Organen mittels Ultraschallwellen Psychiater: Urologie: Arzt, der sich auf die Diagnostik und Behandlung von Lehre von den Harnorganen und deren Krankheiten psychischen Störungen spezialisiert hat Uterus: Psychologe: Gebärmutter Wissenschaftler mit der Fachkunde zur Beschreibung, Erklärung, Modifikation und Vorhersage menschlichen Zytostatika: Erlebens und Verhaltens, mit Therapieausbildung auch als Medikamente, die das Wachstum von Krebszellen psychologischer Psychotherapeut tätig unterdrücken

60 chu -S hte ie c Orthopädie – Schuhtechnik d h ä n i p k o

t i

t O Das Bequemschuhhaus mit podologischer Praxis

Orthopädische Maßschuhe Einlagen nach Maß Fußorthesen Zurichtungen an Konfektionsschuhen Kompressionsstrümpfe und -hosen Schutz Fuß- und Kniebandagen Zertifizierte Diabetesversorgung Medizinische Fußpflege Reparaturen ist einfach. Bequemschuhe Fußschutz-Programm Hausbesuche

[email protected] www.ost-emmerich.de Geschäftszeit: Montag bis Freitag von 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Klobikauer Straße 8 | 06217 Merseburg Telefon (03461) 200362 | Telefon (03461) 289608

saalesparkasse.de

Wenn man sich selbst und seine Familie im Fall der Fälle finanziell versorgt weiß. Zum Beispiel bei Arbeitskraft- verlust, Pflege, im Trauerfall oder bei Krankheit.

Wir beraten Sie gern.

61 Für Ihre persönlichen Eintragungen

Auf dieser Seite können Sie sich einige Notizen als Gedankenstütze machen. So können Sie jederzeit nachschlagen, falls Sie z. B. einen wichtigen Namen vergessen haben. Sie sollten diese Broschüre also immer in Griffweite aufbewahren.

Station:

Chefarzt:

Stationsarzt:

Oberarzt:

Weitere Ärzte:

Teamleiter:

Pflegende:

Weitere Therapeuten:

Einweisender Arzt:

Weiterbehandelnder Arzt:

Sonstiges:

Bäderland Deutschland Hier finden Sie alles zum Thema Sozialstation Merseburg Gesundheit, Wellness, Kur und Reha. Häusliche Krankenpﬂege Leistungen der Pﬂegeversicherung einschließlich Entlastungsleistungen gem. § 45b SGB XI Haushaltshilfe und Einkaufsservice Individuelle Serviceleistungen www.baederkalender.de Lauchstädter Straße 28 • 06217 Merseburg 24 Stunden für Sie da • Tel. (0 34 61) 21 15 25

62 Moderne Wohnungen in unserer neuen „Wohnanlage Rabennest” in Merseburg Wir haben für Sie die passende Wohnung zum Wohlfühlen!

Die Renovierung ist Tipp: für Sie inklusive!

Helle Wohnungen Ein Zuhause mit komfortablen … zum Wohlfühlen: Fahrstühlen Bequeme Wohnungen – bei Bedarf altersgerecht für Sie umgebaut, Anregungen und im Haus Beratung durch unsere netten Wohnberater! Wohnungsinteressenten erhalten zu allen Wohnungs- angeboten aussagefähige Exposés mit anschaulichen Grundrissen. Ausführliche Informationen ﬁ nden Sie auch unter www.wg-aufbau-merseburg.de

Geborgenheit und Gemeinschaft in guter Nachbarschaft

… erleben unsere Mieter bei gemeinsamen Veranstaltungen und Mieterfesten, Kultur- und Freizeitangeboten im Stadtteil- und Begegnungszentrum WEST sowie bei gemeinsamen Busreisen.

Wohnungsgenossenschaft „Aufbau” Merseburg eG Brauhausstraße 4 · 06217 Merseburg Telefon 03461 3342-0 [email protected] www.wg-aufbau-merseburg.de 15