# 170 Le magazine mensuel de la ville de Plaisir

Tous en FORME !

P 9 / ACTUALITÉ P 11 / ACTUALITÉ P 25 / CULTURE Relevez le défi Centenaire Vos spectacles au TEC de la rénovation de l’Armistice, Ben & Arnaud Tsamere énergétique souvenons-nous Plaza Francia Orchestra

OCTOBRE 2018 ville-plaisir.fr SOMMAIRE

OCTOBRE 2018 # 170 SOMMAIRE

P 4 / l’actu Stage pompiers – Fête des associations – Studio d’enregistrement de la Clé des champs – Vacances sportives – Centres de loisirs – Nouveau point de garde – L’actu de la Maison des Familles – Open Sky – Ugoline Soler, Prix Talents – Permanences insertion – Prairie fleurie – Horaires de la déchetterie – Les couvercles deviennent gris - L’ALEC – Semaine bleue – La ligne 10 – Centenaire de l’Armistice – Correspondances, Regard de femmes – Parc des 4 saisons – Nouveaux jeux dans les parcs – RD 30 : objectif propreté

P 13 / le dossier du mois Du pour tous les âges – Des associations qui font bouger Plaisir – Location de vélo – Programme Manger, bouger mieux – Marcher au quotidien – Questions à Dominique Modeste – Les équipements sportifs – Un parcours sportif – Un nouveau terrain synthétique

P 20 / ils font plaisir Dayé Diakité, La solidarité n’a pas d’âge !

P 21 / vu & entendu Vu sur la ville – On vous répond

P 22 / se bouger Tournoi international de tennis – Montée des équipes de foot – Grand prix de pétanque – Tournoi féminin Ultimate Frisbee – Run & Bike

P 2 4 / se cultiver Jazz à la Clé – Jam Session – Karaoké live – Planifiez votre saison – Ben et Arnaud Tsamère – Plaza Francia Orchestra – Mane Voce et Orgue – L’Heure du conte et Racontines – Horaires de la médiathèque – Lecture ado – Point livres au TE’S – Portage de livres à domicile

P 2 7 / le coin des assos Les rendez-vous des associations P 28 / tribunes

P 30 / plaisir pratique Permanences du Maire – Contacter le Maire - Horaires de la Mairie – Prochain Conseil municipal - Reprises de concessions perpétuelles - Dates du marché - Dates des encombrants – Carnet du mois

Magazine d’information de la Ville de Plaisir n°170 - octobre 2018 - 2 Rue de la République, 78370 Plaisir - Tél. : 0 8000 78370 (appel gratuit) - [email protected] Directeur de publication : Joséphine KOLLMANNSBERGER, Maire | Directeur de la rédaction : Angéla RAGENARD | Coordination : Laurence MORIN | Rédaction : Angéla RAGENARD, Laurence MORIN | Conception graphique : Sébastien BEAUVILAIN | Crédits photos : Ville de Plaisir, Shutterstock, Getty Image, Droits réservés | Dépôt légal à parution/ISSN en cours | Imprimerie : RAS | Tirage : 15 000 exemplaires Parution mensuelle | Distribution toutes boîtes : ABC Distribution

2 CRÉER DES ACTIONS POUR BOUGER EN VILLE, C’EST CRÉER DES OCCASIONS DE PARTAGE ET DE DÉCOUVERTE. Édito BIEN-VIVRE ET BIEN-ÊTRE À PLAISIR

laisir, Ville où il fait bon vivre n’est pas un simple axiome, un label ou une incantation, mais plutôt une vraie marque de fabrique : Pce sont les Plaisiroises et les Plaisirois, de longue date ou nouvellement arrivés, qui le disent et qui le vivent… et pour nous, c’est avant tout une véritable exigence de qualité de vie et de service ainsi que le fil conducteur de notre action.

Des gares facilement accessibles, verts et de la biodiversité sont pour pendant et après l’école… des commerces de proximité dans moi plus qu’essentielles. Avec nos les exemples sont nombreux. les quartiers et un centre commercial forêts, nos parcs et jardins, sans ou- régional, des écoles à quelques pas blier les terres agricoles, plus de 50 % Enfin, je souhaite saluer l’ensemble de chez soi, de nombreux équipe- de notre commune sont recouverts du monde associatif qui, à travers ses ments sportifs, deux théâtres, d’espaces naturels. Une qualité rare bénévoles, contribue très activement une salle de concert, deux studios pour une commune francilienne à faire de Plaisir une ville de partage d’enregistrement, un conservatoire de 32 000 habitants. et d’énergie. et bientôt neuf salles de cinéma, Plaisir offre de nombreux atouts Des projets pour tous Quoiqu’il en soit, soyez assurés pour faciliter à chacun le quotidien. Parce que le bien-être doit rimer de notre volonté de faire en sorte avec bien-vivre ensemble, nous que Plaisir soit et reste une ville du Un environnement préservé soutenons de nombreux projets bien-être et du bien-vivre ensemble. Mais au-delà des services offerts, je auprès de toutes les générations, reste persuadée que l’environnement des plus jeunes aux plus âgées : Joséphine Kollmannsberger a un véritable impact sur le sentiment déploiement d’installations sportives Maire de Plaisir de bien-être lorsque l’on est citadin. en accès libre, animations à la Maison C’est pourquoi la préservation, et plus Rousseau ou dans les Maisons encore, la valorisation, des espaces des Familles, activités sportives

3 L’ACTU…

JEUNESSE J’ai adoré le stage. LA RELÈVE J’ai voulu mettre ma tenue de soldat du feu EST ASSURÉE ! pour recevoir mon diplôme Pour la 16e année consécutive, de et ma médaille ! jeunes plaisirois, âgés de 8 à 12 ans, Léandre (8 ans ½) ont pu participer, cet été, à un stage de pompier de trois jours, organisé par la Ville en partenariat avec le Centre de secours et d’incendie de Plaisir. L’occasion rêvée pour ces quarante apprentis de découvrir la caserne et d’être initiés au métier de sa- peur-pompier. Chaque enfant a reçu au cours d’une cérémonie officielle, le 11 septembre dernier, son diplôme et une médaille.

Je suis super fière d’avoir vécu cette expérience inoubliable ! Eva (10 ans ½), en compagnie de son frère Théo, jeune sapeur-pompier plaisirois.

CHIFFRE-CLÉ 88

c’est le nombre d’associations présentes à la Fête des associations, ÉDITION 2018 le 8 septembre FÊTE DES ASSOCIATIONS Vous avez été plusieurs milliers à venir au Palais des , dernier. à la rencontre du monde associatif qui contribue à la qualité de vie de Plaisir. Quels que soient vos besoins et vos envies, vous avez certainement pu y trouver l’activité qui enrichira votre quotidien !

4 L’ACTU…

MUSIQUE LA CLÉ DES CHAMPS A PLUS D’UNE NOTE DANS SON SAC ! La clé des champs, c’est le bon techniques dans toutes vos phases plan pour des concerts autour de répétition (réglages, puissance d’un verre mais pas seulement ! sonore…) et bénéficier de conseils Cet équipement culturel munici- pour un résultat optimal… à vous pal est doté de deux studios de les performances musicales ! répétition et d’enregistrement Ouverture des studios : (36m² et 44m²). Avis aux musi- du lundi au vendredi : 15h/23h - ciens amateurs et profession- samedi : 10h/13h. nels : pour les enregistrements Tarifs sur lacledeschamps-plaisir.fr de démo ou de maquette, vous La Clé des champs bénéficiez d’une cabine de prise 13 rue Romain Rolland – Plaisir de son indépendante donnant 01 30 07 60 60 sur les deux studios. Vous pourrez être assisté par les régisseurs

JEUNESSE LES VACANCES, C’EST PLUS SYMPA AU CENTRE DE LOISIRS ! Pour retrouver les copains, découvrir de nombreuses activités… bref passer des va- cances sans s’ennuyer, une seule adresse : les centres de loisirs ! Pour les inscriptions, rendez-vous sur l’Espace Citoyen ou au gui- chet unique en mairie. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’à 8 jours avant la présence de l’enfant. Inscription obligatoire - Dans la limite des places disponibles. Infos : Direction de l’Édu- cation et de la Jeunesse – 01 30 79 61 61

SPORT

ON SE BOUGE SANTÉ À LA TOUSSAINT ! UN POINT DE GARDE Envie de déconnecter des écrans et de découvrir plein de sports différents ? POUR LES PETITS BOBOS ! Les vacances sportives sont la for- En cas de besoin, vous pouvez être reçu pour des patho- mule idéale pour les Plaisirois, de 4 à logies courantes, les dimanches et jours fériés, de 9h à 14 ans ! Encadrés par les éducateurs 13h, par un médecin généraliste. Un point fixe de garde sportifs de la Ville, les jeunes pourront est proposé par le Centre hospitalier de Plaisir afin d’as- choisir librement leurs activités grâce surer la permanence de soins de la médecine générale. à un programme à la carte. Attention ! Ce dispositif ne se substitue en aucun cas à un Inscriptions à partir du 10 octobre service d’urgence. à 14h, au guichet unique de la Mairie Avant de vous y rendre, contactez le 15 qui vous fournira les ou via l’Espace citoyen . indications nécessaires. Programme des activités et tarifs Ouvert les dimanches et jours fériés de 9h à 13h. en ligne sur : ville-plaisir.fr Contactez le 15 avant de vous y rendre.

5 L’ACTU…

CITOYENNETÉ DEVENEZ BÉNÉVOLE DES MAISONS DES FAMILLES ! Vous avez du temps libre et vous aimez rendre service en partageant vos compétences ? Les Maisons des Familles recherchent des bénévoles CITOYENNETÉ pour encadrer des enfants et des jeunes (de l’école élémentaire au lycée) dans le cadre du dispositif LES MAISONS DES FAMILLES, d’accompagnement à la scolarité de 17h à 19h, les lundis, mardis, jeudis DES LIEUX DE PARTAGE, OUVERTS À TOUS et vendredis (niveau Bac+2 souhai- Envie de prendre le temps de faire des Les jardins partagés, ouverts té). Votre aide sera également pré- rencontres et de partager un moment à toutes les générations : cieuse pour les ateliers de langue convivial ? Que ce soit autour d’un café À la Maison des Familles Camille française, les ateliers numériques pour échanger ou au cœur du jardin Claudel, les mardis et jeudis de 14h30 ou encore la permanence d’écrivain partagé pour cultiver ensemble, à à 17h et à la Maison des Familles La public. tout âge, la Maison des Familles Ca- Mosaïque, les mercredis de 10h à 11h. mille Claudel vous ouvre ses portes ! Infos : Maisons des Familles Infos : 01 30 79 61 33 Flora Tristan. 1 rue des Francs-Sa- Activités gratuites et ouvertes à tous. Café des habitants blons - 01 30 54 60 80 À la Maison des Familles Camille La Mosaïque. 98 avenue François Claudel, tous les mardis de 14h30 à Mitterrand - 01 30 79 10 84 17h (jusqu’à 19h pendant les vacances Camille Claudel. Rue de la Croix scolaires). blanche - 01 30 79 61 33

PETITE ENFANCE

ACHATS FINANCES PUBLIQUES LES MATINÉES DU RELAIS Dans le cadre du Relais Assistants ACHETEZ EN LIGNE Maternels, « les matinées du relais » € VOS TIMBRES FISCAUX accueillent les enfants âgés de 10 semaines à 3 ans accompagnés ET TIMBRES AMENDES de leur assistante maternelle indé- Depuis le 1er octobre, vous ne aux démarches les plus cou- pendante. Petits et grands peuvent, pouvez plus acheter de timbres rantes (permis de conduire, dans ce lieu aménagé, s’éveiller fiscaux et de timbres amendes, passeport, carte nationale à leur rythme avec des jeux éducatifs dans les Centres des Finances d’identité…) sur le site Internet et des activités ludiques. Publiques du Département. timbres.impots.gouv.fr. Séances de 9h à 10h Pour faciliter les démarches Pour payer en ligne vos et de 10h15 à 11h15. des usagers et dans une lo- amendes, connectez-vous à Relais Assistants Maternels (RAM) gique de modernisation, la Di- amendes.gouv.fr. Maison des Familles Flora Tristan rection générale des Finances Vous pouvez aussi vous adresser 1 rue des Francs Sablons publiques a élargi son offre de aux bureaux de tabac distribu- 01 30 54 88 36 services en ligne. Vous pou- teurs auxiliaires de timbres. [email protected] vez donc désormais acheter les timbres fiscaux relatifs

6 L’ACTU…

TRAVAUX OPEN SKY, POINT D’ÉTAPE Les travaux du nouveau centre com- mercial Open Sky Plaisir avancent. Construit sur l’emplacement de l’ancienne galerie des Sablons, le projet, conçu par l’architecte Gianni Ranaulo, allie modernité architec- turale et nature. En partie à ciel ou- vert, Open Sky offrira, en plus d’une trentaine de boutiques, de nom- breux restaurants ainsi qu’un ci- néma UGC de 9 salles. 1 050 places de parking sur deux niveaux sont également prévues. Elles seront entièrement gratuites. Avec son ouverture sur la rue, ses terrasses et son plan d’eau, Open Sky devrait devenir un nouveau lieu, dans la ville, pour flâner, faire du shopping ou se retrouver entre amis. Son ouverture est prévue fin 2019 et devrait permettre la création de 300 à 400 emplois. INSERTION BESOIN D’UN COUP DE POUCE POUR ENTREPRENEURIAT RETROUVER UNE PLAISIROISE UN EMPLOI ? L’association CBL Réagir vous aide à vous remettre au contact du monde du travail, DE TALENT en vous proposant des ateliers Ugoline Soler, fondatrice de RECNOREC utiles à votre recherche (Recycler le Non Recyclable), s’est vue d’emploi (CV, utilisation décerner, par Valérie Pécresse, d’Internet...) ou encore le 12 septembre dernier, le Prix Talents dans des formations qualifiantes. la catégorie Innovation dans le cadre du concours Une permanence ouverte régional Talents BGE de la création d’entreprise. à tous, est assurée le mardi et le vendredi, de 9h à 12h30 Déjà gratifiée, l’an dernier du er1 prix La Fabrique Aviva, la jeune startupeuse et de 13h30 à 17h, à la plaisiroise fait indéniablement partie de cette nouvelle génération d’entre- Maison des Familles preneurs responsables. « J’ai eu la chance de découvrir qu’il existait, en Camille Claudel. Amérique latine, une solution pour recycler des déchets sales et mélangés. Contact : 07 72 30 41 42 - J’ai alors décidé de m’engager sur un projet qui rendrait utiles des déchets cblreagir.fr/association/ ultimes voués à la décharge » raconte Ugoline Soler. Souhaitons-lui bonne Maison des Familles chance, car c’est devant le jury national qu’elle pitchera le 29 octobre pro- Camille Claudel chain, à Bercy et remporter peut-être le 1er Prix national de sa catégorie. Rue de la Croix blanche.

7 L’ACTU…

GESTION DE DÉCHETS LA DÉCHETTERIE PASSE AUX HORAIRES D’HIVER ! Jusqu’au mois de mars 2019, vous pourrez vous rendre à la déchetterie du site de Plaisir – Thiverval-Grignon, les lundis, mardis et vendredis de 10h à 12h et de 14h à 17h, les samedis de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h, et les dimanches de 9h à 13h. Vous pourrez y déposer gravats, terre et matériaux de démolition ou de bricolage, ferraille et matériaux non ferreux, déchets végétaux, déchets en tissu, matériaux plastiques, caoutchouc, chaussures, encombrants. Toutes les infos sur saint-quentin-en-.fr Déchetterie du site de Plaisir - Thiverval - Grignon Accès sur présentation du badge - Tél. : 0 800 078 780

ENVIRONNEMENT QUAND LA GESTION ET L’ENTRETIEN DES ESPACES PUBLICS RIMENT AVEC DÉVELOPPEMENT DURABLE ! GESTION DE DÉCHETS Peut-être l’avez-vous remarqué le long du mur du parc du château, rue de la Bretéchelle ? En avril dernier, les herbes hautes ont laissé VOS BACS D’ORDURES MÉNAGÈRES place à de jolies fleurs de prairie. Il s’agit en réalité d’un nouveau mode de gestion de la végétation. Cette méthode permet d’embellir nos bordures SE METTENT AU GRIS ! de trottoirs et pieds de mur, tout en favorisant Les couvercles de vos bacs mardi, jeudi ou vendredi la biodiversité. jaunes deviennent gris : ce selon votre secteur). Tant changement de couleur que votre bac n’aura pas été Un pari gagnant ! permet de se conformer à changé, attendez la fin de la L’opération a été un succès : l’utilisation de semences terme au code couleur na- journée avant de le rentrer sauvages et horticoles, souvent appelés « prairie tional. En plus de ce rem- pour permettre aux équipes fleurie », a permis d’obtenir un fleurissement naturel, placement, l’Agglomération d’intervenir. de variétés différentes, aux abords du mur depuis SQY va procéder à la pose Ce changement de couleur le printemps. Au-delà du plaisir des yeux, cette opé- d’un code-barre pour faci- de couvercle ne modifie ration qui permet à la nature de s’épanouir en ville, liter la maintenance du bac. en rien vos habitudes quo- présente de nombreux avantages : un coût de fleu- Ces opérations seront effec- tidiennes de gestion des rissement très faible, la pratique du « zéro phyto », la tuées par le prestataire de déchets. Les jours de col- préservation de la biodiversité, un arrosage modéré SQY lors des jours de sortie lecte et les consignes de tri et un désherbage manuel (et non chimique) moins et de collecte de vos bacs restent identiques. fréquent par le service Espaces verts de la Ville. d’ordures ménagères (lundi, Ces plantes vivaces, appréciées pour leur longévité, embelliront la rue de la Bretéchelle d’une année sqy.fr/dechets [email protected]

à l’autre. Service & appel 0 800 078 780 gratuits

8 ENVIRONNEMENT RELEVEZ LE DÉFI DE RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE DE VOTRE LOGEMENT ! Chauffage, fenêtres, poêle… Si vous avez des projets de travaux pour améliorer l’isolation et réduire la consommation d’énergie de votre logement, sachez que vous pouvez bénéficier d’aides grâce à l’Agence Locale de l’Energie et du Climat (ALEC) et l’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines (SQY).

’ALEC SQY est là pour répondre Pour les rencontrer Recrutement des participants pour à toutes vos questions liées Les équipes de l’ALEC vous acceuillent le Défi Familles à énergie positive Là la maîtrise de l’énergie et au lors de permanences et sur rendez-vous. jusqu’au 1er décembre. climat, en fournissant des services Soirée de lancement, le vendredi 7 bis avenue Paul Delouvrier personnalisés. 16 novembre à Voisins-le-Bretonneux. 78180 Montigny-le-Bretonneux L’ALEC SQY favorise et accompagne Inscriptions sur sud-yvelines.fa- dans la gare de SQY-Montigny des opérations concrètes visant à milles-a-energie-positive.fr 01 30 47 98 90 réduire votre consommation d’énergie Ouvert du lundi au vendredi de 9h à12h et à promouvoir les énergies renouve- ÉVÉNEMENTS et de 13h30 à 17h30. lables. Elle contribue ainsi à lutter contre l’effet de Serre et répond Relevez le Défi RePerE Habitat, en partenariat avec donc localement au défi climatique « Familles à énergie positive » ! Saint-Quentin-en-Yvelines, le Parc du 21e siècle qui nous attend. Envie de vous mobiliser au quotidien naturel régional de la Haute Vallée de pour lutter efficacement contre Chevreuse et Versailles Grand Parc, e Un accompagnement gratuit les émissions de gaz à effet de serre organise le 2 salon de la rénovation Que vous souhaitiez changer vos et réduire les factures d’énergie ? énergétique le dimanche 14 octobre fenêtres, refaire l’isolation ou investir Ce défi est pour vous ! 2018 de 10h à 18h à la Ferme du dans un nouveau chauffe-eau, Le principe est simple : vous devez Manet à Montigny-le-Bretonneux. RePerE Habitat, proposé en partenariat mobiliser votre famille, vos amis ou par l’ALEC et SQY vous accompagne encore vos collègues pour relever le Au programme : visite de la maison tout au long de votre projet. défi de réduire d’au moins 8 % vos lauréate du Concours Maison Un conseiller peut réaliser un bilan consommations d’énergie et d’eau, économe 2017, conférences « Bio- energétique simplifié de votre par rapport à l’hiver précédent, en ap- climatisme et rénovation : un mix logement, vous conseiller des profes- pliquant simplement des éco-gestes. gagnant » et «Travaux d’économie sionnels qualifiés mais aussi Ce challenge se base sur le progrès d’énergie : par quoi commencer, vous aider à constituer vos dossiers global des concurrents : peu importe quelles erreurs à éviter ? » de demandes de financement. d’où vous partez, l’essentiel est de Et aussi exposition, démonstration progresser ensemble ! de matériaux et d’équipements, Inscription gratuite sur : animations pour les enfants… www.repere-habitat.fr Lancez-vous dans l’aventure en vous Pour toute info, contactez un conseiller inscrivant sur www.familles-a-ener- Entrée libre – Restauration possible plateforme de l’ALEC : 01 30 47 98 90 – gie-positive.fr/concours/inscription sur place. [email protected]

9 L’ACTU…

SÉNIORS AU RYTHME DE LA SEMAINE BLEUE Et si l’âge mûr était le moment de s’occuper enfin de soi et de s’ouvrir aux autres ? La Semaine bleue, c’est une se- maine pour découvrir de nombreuses activités dédiées aux seniors et de rencontrer d’autres Plaisirois. Du 13 au 19 octobre, la Maison Rousseau vous a concocté un programme d’animations qui fait la part belle à la convi- vialité et au partage : le bal d’automne, le repas mexicain, INSCRIPTIONS le goûter du Maire… La Maison Rousseau est ouverte Programme en ligne sur : ville-plaisir.fr Infos et inscriptions : Maison Rousseau – 01 30 55 00 06 aux Plaisirois, à partir de 65 ans, ou 01 34 59 37 61. Rue Jean-Jacques Rousseau n’exerçant plus d’activité profes- Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h. sionnelle. L’inscription est gratuite. Certaines activités nécessitent une participation financière. Pour s’inscrire, il suffit d’apporter : • une photo d’identité, • un justificatif de domicile.

TRANSPORT LES TRAVAUX DE LA RN10, À PERTURBENT LES BUS DE LA LIGNE 10 Vous l’avez peut-être constaté, les La circulation devrait se fluidifier en VALIBOUT< > GARE DE SQY-MONTIGNY travaux préparatoires à la couverture novembre. En attendant, SQY mobilité La ligne 8 permet de prendre le train de la Nationale 10, à Trappes, vous conseille d’adapter au mieux vos à Villepreux-les-Clayes. déplacements afin de limiter les désa- ont commencé. Du 17 septembre QUARTIER DE LA CHAINE gréments. Voici quelques suggestions : au 28 octobre, une des deux voies < > GARE DE PLAISIR-GRIGNON de la RD 912 dans le sens Plaisir CENTRE-VILLE < > La ligne 4 circule toutes les demi- vers Montigny-le-Bretonneux, est GARE DE PLAISIR-GRIGNON heures quant à la ligne 6, elle offre fermée à la circulation, générant Prendre la ligne 9 jusqu’à l’arrêt Mar- quelques courses supplémentaires aux de nombreux embouteillages aux ché (à 3 minutes de la Maire et à 5 heures de pointe. minutes de l’Eglise). Les bus circulent heures de pointe. GARE DE PLAISIR-GRIGNON toutes les 20 minutes en semaine et < > GARE DE SQY-MONTIGNY toutes les 30 minutes le week-end. Les bus de la ligne 10, coincés dans La ligne 4 relie les deux gares avec une la circulation subissent de nombreux VALIBOUT < > fréquence d’une demi-heure, en pas- retards pendant cette période. Mal- GARE DE PLAISIR-GRIGNON sant par le centre-ville, le quartier de heureusement, le réseau routier du La ligne 8 circule toutes les 15 minutes la Chaîne et les Gâtines. secteur ne permet pas de remédier à aux heures de pointe. Elle est coordon- Les travaux de couverture redémarre- cette situation par des déviations ou née avec les trains semi-directs vers ront en 2019 pour une durée d’environ des aménagements provisoires. Paris. 3 ans.

10 L’ACTU…

COMMÉMORATION CENTENAIRE DE L’ARMISTICE, SOUVENONS-NOUS Cette année, nous célébrerons le centenaire de l’Armistice de la « Grande Guerre », 1914-1918. Parce qu’il n’y a, désormais, plus aucun « poilu » pour témoigner, nous nous devons de ne pas oublier et surtout de perpétuer ce devoir de mémoire auprès des jeunes géné- rations. Alors que toutes les cloches des églises de France sonneront à l’unisson le 11 novembre à 11 heures, de nom- breux rendez-vous vous seront également proposés, sur la ville, du 6 au 16 novembre, avec comme point d’orgue la cérémonie de commémoration.

Cérémonie Exposition de philatélie Exposition Correspondances EN SAVOIR PLUS commémorative Par l’association Loisirs de Guerre Avec l’ULAC, l’UFAC, la et Culture Par les élèves du Collège Un recueil réalisé par FNACA, l’ONAC, les Sa- Guillaume Apollinaire les Amis du Musée de Du 06 au 11 novembre, peurs-Pompiers de Plaisir, de Plaisir la ville de SQY intitulé de 14h à 17h30 - Salle les classes cuivres et per- Armande Béjart Du 10 au 16 novembre Les Monuments au Morts cussions du conservatoire, de 14h à 17h30 (fermé le vous permettra de le grand chœur adultes et Exposition d’estampes dimanche) - Hall du Château découvrir et comprendre enfants du conservatoire, « Impressions de guerre » les inscriptions, l’orne- les choristes de l’école Jean Par l’atelier « Art Gravure Lecture-concert mentation et le choix Moulin et les élèves du col- SQY » Correspondances, de l’emplacement du lège Guillaume Apollinaire Regards de femmes durant Du 10 au 16 novembre, de monument de notre Dimanche 11 novembre, la Grande Guerre 14h à 17h30 - Salle Armande commune. Ce recueil messe à 9h30 à l’église (voir ci-dessous) Béjart sera à votre disposition à St-Pierre, rdv à 11h au Jeudi 8 novembre à 20h30 l’exposition de philatélie. Monument aux Morts Théâtre Robert Manuel Parking conseillé au stade Robert Barran ou République

LECTURE-CONCERT CORRESPONDANCES, Regards de femmes durant la Grande Guerre Deux comédiennes et musiciennes mettent endurent sur le front. C’est une plongée en scène, en voix et en musique, des lettres au cœur de l’Histoire, où elles ont partici- de femmes françaises rédigées durant pé corps et âme à l’effort de guerre. la grande guerre. Une plume, du papier, Public et artistes, ouvrons les portes une table retracent le souvenir de nom- de leur mémoire et accompagnons ces breuses familles qui font notre Histoire. femmes de la mobilisation à l’Armistice… Les femmes y décrivent leur ressenti, leur Par la compagnie Attrape Rêves quotidien dans une correspondance à leur et l’APPTSV. Mise en Scène Virginie Camus mari, fiancé, père, filleul… qui se battent. et Aurélie Pélissier-Conort. Jeudi 8 novembre à 20h30 au Théâtre Robert Manuel. Qu’elles soient paysannes, infirmières, Sur réservation auprès de la Direction compagnes d’homme politique, marraines des Affaires Culturelles au 01 30 79 63 20 de guerre, elles racontent à leur manière ou par mail [email protected] ce qu’elles vivent et ce que les hommes

11 L’ACTU…

Il faut préserver et valoriser ce magnifique espace naturel. Henri-Pierre Lersteau, Adjoint délégué à l’Environnement

AMÉNAGEMENT PARC DES 4 SAISONS, CONSTRUISONS ENSEMBLE ! Le parc des 4 saisons est un véritable poumon vert pour notre ville. CADRE DE VIE Au cœur du quartier de l’Aqueduc, ce parc, de près de 4 hectares, est l’un des plus grands espaces verts de Plaisir. DE NOUVEAUX JEUX Parcours de sport libre, espaces dédiés à la culture, à la détente… avec le développement de nouvelles pratiques dans la ville, les de- POUR LES ENFANTS mandes de nouveaux aménagements, dans le parc, sont nombreuses. Après les cours de récréation des S’il est intéressant d’y répondre, il est important de veiller à la bonne 15 écoles maternelles, c’est au tour cohabitation entre les différents usages et de renforcer les qualités des aires de jeux de la ville de faire environnementales de ce poumon vert. peau neuve. Installées sur des sols Cet espace étant celui des Plaisirois, la réflexion sur les futurs souples afin de limiter les bobos en aménagements se fera avec vous, habitants du quartier, Plaisirois cas de chute, les nouvelles struc- de tous âges, membres d’associations, au cours d’une concertation tures de jeux sont déployées sur qui commencera par un atelier de co-construction. 7 points de la ville. Les travaux de Ce premier temps d’échange permettra à chacun de faire part montage ont commencé durant le de ses attentes mais aussi de participer à une réflexion partagée. mois de septembre et devraient se poursuivre jusqu’en novembre. 1er atelier de co-construction - Mardi 16 octobre 2018 à 20 heures 500 000 € ont été consacrés au Maison des Sports, avenue de Geesthacht renouvellement des jeux pour en- fants sur la ville.

CADRE DE VIE RD30 : OBJECTIF PROPRETÉ Quelques mois après l’ouverture à la circulation papiers, plâtres, gravas... Afin de lutter contre ce de la RD30, les abords de cette route départe- qui salit nos chaussées et présente une véritable mentale sont déjà jonchés de nombreux détri- dangerosité pour les automobilistes, la Police tus. La situation est essentiellement dûe aux de l’environnement mène régulièrement des nombreux passages de camions qui se rendent campagnes de verbalisation. au SIDOMPE. Les camions, dont les cargaisons Rappelons que circuler sans bâches est une de déchets ne sont pas couvertes, voient des infraction du code de la route sanctionnée éléments de leur chargement tomber par terre : par une amende et une perte de points.

12 LE DOSSIER DU MOIS

SE BOUGER À PLAISIR !

VEILLER AU BIEN-ÊTRE ET À LA SANTÉ DE SES HABITANTS, VOILÀ QUI NE TOMBE PAS SOUS LE SENS LORSQUE L’ON PARLE D’UNE VILLE. POURTANT, À PLAISIR, DE NOMBREUSES ACTIONS SONT MENÉES POUR PERMETTRE AUX PLAISIROIS DE TOUS ÂGES DE RESTER EN FORME !

avez-vous que plus de 80 % des jeunes feraient moins d’une heure Sde sport par jour* ? Dans toutes les tranches d’âge de la population, la sédentarité des Français ne cesse de progresser. Le changement des modes de vie y est pour beaucoup, notamment l’omniprésence des écrans, le travail en bureau ou encore la généralisation des déplacements motorisés. Alors, que ce soit avec une promenade en forêt, une séance de gym douce ou une partie de foot entre copains, voyons ensemble comment se remettre en mouvement à Plaisir !

* Seuil minimum recommandé par l’Organisation Mondiale de la Santé

13 LE DOSSIER DU MOIS

1 3

2

1 2 DU SPORT Des bébés qui bougent ! Des Séniors en forme Glisser, rouler, sauter… Les Seniors connaissent à Plaisir, même les bébés bien la Maison Rous- À TOUS LES ÂGES peuvent faire du sport ! seau. Ses nombreuses Sur les tatamis de la Maison animations proposées y des familles la Mosaïque, attirent quotidiennement Tout bébé ou retraité, à l’école les tous petits de la crèche de nombreux Plaisirois. familiale peuvent participer, Parmi elles, les activités ou le week-end. Le sport pour tous, durant les petites vacances sportives ont toujours scolaires, aux ateliers de beaucoup de succès. Yoga, c’est la possibilité d’accéder à une pratique psychomotricité. Cette tir à l’arc, randonnées… en sportive, près de chez soi, dans les meilleurs activité est encadrée par salle ou en extérieur, elles une éducatrice de jeunes sont l’occasion de rester conditions possibles. Quel que soit votre âge et enfants et une infirmière en forme mais également de Service petite enfance de partager des moments votre rythme de vie, de nombreuses activités de la Mairie. de convivialité et de bonne Cet été, durant les Estivales, humeur ! sportives encadrées et des équipements l’atelier a été ouvert à tous Maison Rousseau les petits Plaisirois de 01 30 55 00 06 ou 01 34 59 37 61 de qualité sont à votre disposition sur la ville. 0 à 3 ans, et a rencontré Ouvert du lundi au vendredi un franc succès ! En voici quelques exemples... de 9h à 12h et de 13h30 à 18h Gratuit - Réservé aux Plai- sirois, à partir de 65 ans, n’exerçant plus d’activité professionnelle.

14 LE DOSSIER DU MOIS

CHIFFRE-CLÉ

28

activités

6 sportives proposées sur le temps de l’école

4 5

3 4 5 6 Des vacances sportives Du sport dans les écoles Rester en forme Les mercredis, dans le grand-âge on enfile ses baskets Les « Vacances sportives », Baseball, escalade, golf… organisées par la Direction pas moins de 28 activités Près de 25 personnes Tous les mercredis des Sports de la Ville, offrent sportives sont proposées participent, tous les lundis, après-midi, près de l’opportunité aux jeunes aux élèves de CP au CM2. à l’atelier de gym adaptée, 150 petits Plaisirois âgés Plaisirois de découvrir Ces activités sont organi- à la Maison des Familles de 4 à 7 ans se retrouvent une multitude de disciplines sées en partenariat avec Flora Tristan. Destinée aux au Palais des Sports pour pendant les vacances les équipes de l’Éducation personnes suivies par le pratiquer de manière scolaires. nationale. Les 4 000 heures Service de Maintien à do- ludique de nombreuses Grâce à un programme à ainsi assurées durant l’an- micile, cette activité permet activités sportives. la carte, les jeunes sportifs née scolaire sont encadrées de développer son équilibre Proposée par la Ville, choisissent librement leurs par huit éducateurs sportifs et la souplesse. l’École des Sports est éga- activités. Seule condition de la ville. Cette séance d’une heure lement l’occasion de tester pour y participer, être âgé En tête des activités le plus offre également aux parti- différents sports avant de 4 à 14 ans. Attention, plébiscitées : natation, ath- cipants l’occasion de sortir de s’engager dans une nombre limité de places. létisme et gymnastique. de leur domicile pour se re- pratique en club. trouver dans une ambiance Inscriptions sur l’Espace conviviale. citoyen de www.ville-plaisir.fr ou au Guichet unique Renseignement et inscrip- de la Mairie tion à une séance découverte au 01 30 81 62 31

15 LE DOSSIER DU MOIS

DES ASSOCIATIONS QUI FONT BOUGER LA VILLE Avec leurs 250 bénévoles et 7 000 licenciés, contribuent à tisser des liens entre habitants les 26 associations sportives contribuent de tous milieux et tous âges. La ville soutient indéniablement à faire de Plaisir une ville activement ces associations à travers la mise où on se bouge ! Le large de choix d’activités à disposition de ses équipements sportifs, de qu’elles proposent et la qualité de leur prêts de matériels, mais également à travers encadrement permet à chacun de trouver les 400 000 € de subventions réparties annuel- une discipline à son goût. En plus de vous faire lement entre l’ensemble des associations. garder la forme, les associations

UN PROGRAMME ET POURQUOI PAS POUR BOUGER Utiliser le vélo pour se déplacer est PLUS ET MIEUX bénéfique pour la santé mais en plus, Pour lutter contre le phénomène c’est écologique et économique ! LE VÉLO ? de l’inactivité physique et de 12,5 km de pistes cyclables sont la sédentarité, Santé publique à votre disposition sur la ville. France a mis en place des outils Une étude est actuellement en cours disponibles sur le site pour déployer ces liaisons douces. www.mangerbouger.fr. Si vous ne possédez pas de vélo, l’agglomération de Saint-Quentin-en- Sur le site, on peut retrouver dif- Yvelines vous propose un service de férents conseils pour se motiver location de longue durée qui vous et pour pratiquer des activités 12,5 permet de louer un vélo de 1 jour faciles et peu chronophages. KILOMÈTRES à 1 an. Vous pouvez ainsi conserver Il est même possible d’évaluer le vélo, chez vous, pendant toute DE PISTES CYCLABLES son niveau d’activité physique la durée de location. SQY dispose actuel et d’organiser un planning À PLAISIR également d’un service de consigne, en ligne pour l’améliorer à partir en gare de SQY/Montigny, ainsi de fiches d’exercice. que d’un atelier de maintenance De quoi retrouver la forme et de réparation. sans bouleverser totalement Location plein tarif : 3 € à 132 € son quotidien grâce Informations et tarifs au 01 84 79 70 99 à des astuces simples ! ou sur www.velostation.sqy.fr

16 LE DOSSIER DU MOIS

QUESTIONS À...

Dominique MODESTE Adjoint au Maire, délégué au sport

Pourquoi faire de la santé un enjeu de votre politique sportive ? Le sport, c’est la santé. Cela MARCHER AU QUOTIDIEN : fait 16 ans que nous y travaillons avec la Direction des Sports VOUS AVEZ TOUT À Y GAGNER ! de la Ville. Mais au-delà, ce sont Savez-vous qu’en marchant, vous faites travailler l’ensemble de votre corps, aussi les écoles, les Maisons vous limitez votre stress et vous contribuez à votre bonne santé ? des familles, la Maison Rousseau Pour marcher tous les jours, même en hiver, les occasions ne manquent pas, et tout le mouvement associatif voici quelques idées… qui sont associés à cet enjeu, à nos côtés. MARCHEZ LORS DE LA PAUSE-DÉJEUNER 1 Quels sont les projets qui Allez chercher votre repas à pied ! Vous marchez quelques permettraient d’encourager minutes, et vous ouvrez votre appétit, tout en faisant une vraie la pratique du sport sur la ville ? coupure dans votre journée de travail. À Plaisir, nous disposons déjà d’un nombre d’équipements ALLEZ CHERCHER VOS ENFANTS À PIED 2 de qualité exceptionnelle pour Après l’école ou la nounou, il est toujours agréable de marcher une ville de notre dimension. côte à côte en se racontant la journée. D’autant plus, s’il y a une aire de jeux sur votre itinéraire ! Mais parallèlement, avec les habitants, nous réfléchissons PROFITEZ DU WEEK-END également à des aménagements 3 POUR FAIRE UNE LONGUE MARCHE spécifiques pour développer Seul, en famille ou entre amis, gagnez le parc ou la forêt. le sport libre dans des parcs En marchant, vous faites aussi le plein de lumière naturelle urbains. La ville souhaite ainsi pour avoir bonne mine ! répondre aux habitants qui recherchent des possibilités OUBLIEZ LA VOITURE ! de faire du sport de manière plus Une course à faire, un document à déposer… Redécouvrez ces souple, quel que soit le moment courts trajets que vous pouvez faire à pied ! Au début vous devrez de la journée et tout au long vous obliger… mais une fois l’habitude prise, vous ne pourrez plus de l’année. concevoir de faire autrement.

17 LE DOSSIER DU MOIS

LES ÉQUIPEMENTS

1 4 5 3 SPORTIFS 14 12 2 6 10 9 11 À PLAISIR 13 Peu de communes de la taille de Plaisir disposent d’autant d’équipements pour faire du sport. Afin de faciliter la pratique, certains sont 8 même en accés libre !

Avenue de Geesthacht 4 PALAIS DES SPORTS PIERRE DE COUBERTIN • salle multisports 7 • salles dédiées • terrain de foot à sept • terrain multisports • piste d’athlétisme • aire engazonnée

Avenue de Geesthacht 5 MAISON DES SPORTS ÉQUIPEMENTS EN ACCÈS LIBRE

Rue Marie Hillion Avenue François Mitterrand 1 COMPLEXE SPORTIF LÉO LAGRANGE 6 STADE BERNARD GIROUX • gymnase • terrain de football d’honneur • plateau multisport extérieur • terrain de football synthétique • terrain de football de la Haise • piste d’athlétisme

Rue René Bazin Avenue de Chevreuse 2 COMPLEXE SPORTIF MARIE-THÉRÈSE EYQUEM 7 STADE MARE AUX SAULES • gymnase • plateau multisport extérieur • plateau multisport extérieur • mini piste d’athlétisme Rue Nicolas Poussin 8 STADE DES GÂTINES Avenue de Geesthacht • terrain de football 3 COMPLEXE SPORTIF NICOLE HASSLER • gymnase

18 LE DOSSIER DU MOIS

BIENTÔT Afin de permettre à tous les Plaisirois compagnée de panneaux explicatifs de pratiquer un sport, un parcours avec des exemples d’exercices à effec- UN PARCOURS sportif composé de 8 ateliers devrait tuer. Ce futur parcours vous permet- être installé, au printemps, dans le tra de faire du sport à votre rythme, SPORTIF parc du Château. en toute liberté, à tout moment de la Les différentes structures implantées journée et de la semaine. Voilà de quoi DANS LE PARC sur le parcours vous permettront de se maintenir en forme toute l’année vous muscler tout en travaillant votre tout en profitant du magnifique parc DU CHÂTEAU endurance. Chaque structure sera ac- du Château.

Chemin des Ruelles 9 STADE DES PEUPLIERS • terrain synthétique de rugby • terrain synthétique de football

Avenue François Mitterrand 10 STADE ROBERT BARRAN • terrain de rugby d’honneur • terrain de rugby synthétique

Rue de la Bretéchelle 11 COMPLEXE TENNISTIQUE • 16 courts dont 6 couverts UN NOUVEAU 12 PARC DES QUATRE-SAISONS TERRAIN SYNTHÉTIQUE • aire engazonnée EN LIBRE ACCÈS Pour permettre à tous les motivé par la résistance amateurs de foot de prati- du revêtement, mais éga- quer leur sport préféré dans lement par l’usage inten- les meilleures conditions, la sif qu’il autorise. En plus Ville se dote d’un nouveau d’être économe en terme 13 PARC DU CHÂTEAU terrain synthétique, der- d’entretien, cette aire de jeu • boulodrome nière génération, en accès moderne vous permettra de • parcours de santé (à venir) libre au Stade Bernard taper le ballon toute l’année, Giroux. même sous la pluie. Le choix d’implanter un Accès libre par l’avenue terrain synthétique a été du Château

Rue Pablo Néruda aux Clayes-sous-Bois 14 PISCINE INTERCOMMUNALE

19 ILS FONT PLAISIR

> Dayé Diakité, Président de l’association Mali Lemounou

Si chacun apporte sa pierre à l’édifice, on peut faire de grandes choses ensemble.

LA SOLIDARITÉ N’A PAS D’ÂGE ! ayé Diakité est Plaisirois depuis « Abdel Chaoui, Président d’Impronet « Au final, ce sont eux qui nous toujours. Cet habitant du Valibout, m’a beaucoup aidé pour monter notre apportent quelque chose. Quand ils Dâgé de 28 ans, bien installé association. » Baptisée Mali Lemounou, nous racontent leur parcours, on se dans sa vie professionnelle, aurait qui veut dire « Enfants du Mali », rend compte de la chance que l’on a ». pu se contenter de sa situation. l’association a été créée en août 2017, Pourtant, alors qu’il regardait faisant ainsi de Dayé Diakité le plus Aujourd’hui, Dayé Diakité souhaite le JT de 20 heures, il a décidé jeune Président d’association plaisi- partager le plus largement possible de se mettre au service des autres. rois1. Aujourd’hui, Mali Lemounou son expérience. « En mai, nous avons distribue des repas chauds ainsi réuni 250 Plaisirois tous les quartiers, « Lorsque j’ai vu la détresse que des kits d’hygiène aux migrants toutes les classes sociales et toutes des migrants à la télévision, je me et SDF parisiens. « Pouvoir se laver, les générations à la Mosaïque pour suis dit qu’il fallait faire quelque c’est une question de dignité préparer les repas. J’étais également chose. J’avais un groupe d’amis, humaine » précise-t-il. présent durant la semaine de la on rigolait beaucoup, mais, en dehors « Pour eux, c’est presque plus Citoyenneté organisée à la Maison des du boulot on ne faisait pas grand important que de pouvoir manger ». Familles pour présenter notre action chose de nos journées ! On s’est dit Jusqu’à cinq distributions par mois auprès des jeunes. On aimerait aussi qu’on pourrait mettre notre énergie peuvent être organisées durant faire des actions de sensibilisation au service des autres ». les mois d’hivers. « J’en ai partout auprès des lycéens. Je voudrais qu’ils dans notre appartement. L’entrée comprennent que si chacun apporte Grâce à ses connaissances en mana- et ma chambre sont encombrées sa pierre à l’édifice, on peut faire de gement, il organise la distribution par les cartons de conserves, de packs grandes choses ensemble. » de repas financés par les dons d’eau... Ma mère râle parce qu’elle des membres de son collectif. ne peut plus recevoir à la maison ! » Vous pouvez suivre et soutenir « Pour notre première distribution, raconte-t-il amusé. l’action de Dayé Diakité on a préparé des sandwichs nous- sur Facebook et Instagram même ». Un atelier de confection Lorsqu’on lui demande pourquoi il a « association Mali Lemounou » est improvisé dans un deux pièces souhaité s’engager pour les autres, [email protected] pour préparer les 600 premiers repas il répond « c’est mon père qui m’a mis 07 58 49 46 73 distribués le 25 février 2017. l’idée en tête… Dans notre culture, l’entre-aide et la solidarité sont des 1. avec Charlène Terrier Un an après, la bande de copain valeurs essentielles. Je les ai simple- s’est constituée en association. ment mises au service des autres ».

20 VU & ENTENDU

VU SUR LA VILLE..…

3

1 2 4

1 Opération ramassage de mégots aux abords de la gare de Plaisir-Grignon durant la Semaine de l’environnement. 2 3 Plus de 700 enfants ont joué aux apprentis pirates à l’accueil de loisirs des Loupiots le 19 septembre dernier! 4 Démontage d’un préfabriqué au Valibout pour préparer le chantier de la future cantine de l’école primaire Pierre Brossolette.

ON VOUS RÉPOND..…

L’accès à l’étang du Bois Le parc des 4 saisons va être Y a-t-il de l’amiante sur de la Cranne est fermé depuis transformé en parking pour le chantier de réhabilitation les travaux sur la RD 30. Open Sky. de la 3e tranche du Valibout ? FAUX ! FAUX ! VRAI ! L’accès à l’étang du Bois de la Cranne Il n’en a jamais été question, bien au Sachez qu’il y a de l’amiante dans reste ouvert pour accueillir prome- contraire ! Afin de valoriser ce pou- tous les bâtiments construits avant neurs et amoureux de la pèche. Le mon vert, tout en le préservant, les 1997. Depuis, un cadre réglementaire parking habituel est effectivement habitants sont invités à participer à un très strict impose des procédures à monopolisé par les travaux. Il devrait atelier de co-construction. (voir article appliquer pour protéger les habitants, être libéré avant la fin de l’année. page 12) avec notamment le repérage des ma- L’accès est toujours possible par la tériaux contenant de l’amiante, proté- rue Lavoisier. ger les travailleurs susceptibles d’être exposés et protéger l’environnement, avec en particulier l’élimination des déchets. Le bailleur Les Résidences Vous avez une question ? Yvelines Essonne veille à l’application Postez-la sur [email protected] stricte de toutes ces mesures dans ou sur Facebook. le cadre du chantier. Tous les mois, nous y répondrons dans les colonnes de votre magazine.

21 SE BOUGER

PLAISIR, UNE TERRE DE SPORT DE HAUT NIVEAU À l’occasion du tournoi interna- qui ont eu lieu le 23 septembre, tional FUTURE et OPEN 2018, Ségolène Berger s’est impo- vous avez été plusieurs milliers sée face à Alexise Duchene à venir encourager les joueuses pour l’OPEN Dames tandis que et joueurs de tennis de haut Yannick Mertens (Belgique 352e niveau ! Ces champions de la mondial) a remporté le tournoi petite balle jaune de demain ont FUTURE face à son adversaire assuré un véritable spectacle Antoine Cornut Chauvin (France sur les courts du tennis club 590e mondial). de Plaisir. Durant les finales + d’infos : www.tcplaisir.com

CARTON PLEIN POUR LES SÉNIORS DU FOP ! Le travail allié à la détermination des joueurs des deux équipes Sé- niors du Football Olympique Plai- sirois (FOP) a porté ses fruits ! À l’issue d’une saison harassante, elles ont réussi l’exploit de mon- ter chacune en division supé- rieure. Les Séniors A évoluent désormais au plus haut échelon départemental (1e division de district) après avoir été tout près de cette montée deux années de suite. Les Séniors B, quant à eux, jouent en 3e division. Cette montée a été acquise grâce à un PLACE AUX BOULISTES ! parcours quasiment sans accroc Tirer ou pointer, telle sera la question le 1er novembre tout au long de la saison précé- prochain sur le boulodrome du parc du château ! dente. Félicitations à nos spor- Le 33e grand prix de pétanque de la Ville, organisé tifs, sans oublier leurs coachs qui par l’Amicale des Boules Plaisiroises (A.B. Plaisir) ont contribué également à ces réunira pour cette édition, des centaines de compéti- belles performances ! Nous leur teurs expérimentés des Yvelines et départements souhaitons une saison à venir limitrophes. Dès 9h, au détour d’une balade dans tout aussi prometteuse. le parc, venez en famille ou entre amis, apprécier le jeu des boulistes du concours régional. www.fo-plaisir.footeo.com Suivront le concours féminin dès 10h30 puis le concours www.facebook.com/FoPlaisir78/ départemental à 14h30. Toutes les compétitions de la journée se dérouleront en doublette. Grand prix de pétanque de la Ville. Boulodrome - Parc du Château - 282 rue de la Bretéchelle – Plaisir Jeudi 1er novembre - Entrée libre

22 SE BOUGER

À PLAISIR, LE FRISBEE SE CONJUGUE AU FÉMININ ! Neuf mois après le succès de la première édition, la section féminine du club d’ultimate plaisirois a le plaisir de vous annoncer la nais- sance de Zérotik II, le seul tournoi amical féminin de la discipline en Île-de-France ! Ce tournoi indoor aura lieu les 17 et 18 novembre au Palais des Sports à Plaisir. Les équipes franciliennes alterneront tout au long du week-end, les matchs classiques et les matchs « HAT » (équipes tirées au chapeau) durant lesquels toutes les équipes seront mélangées. Venez nombreux les encourager, l’entrée est gratuite ! Convivialité et esprit d’équipe seront au rendez-vous. Tournoi féminin d’ultimate frisbee. Les 17 et 18 novembre de 9h à18h – Palais des Sports.

ZOOM SUR L’ULTIMATE AVIS AUX RETARDATAIRES ! Connaissez-vous cette discipline sportive en Il est encore temps de vous inscrire pleine effervescence ? pour la 4e édition de cette course L’Ultimate est un sport collectif mixte qui se au cœur du parc du château ! joue avec un frisbee et opposant deux équipes Le 13 octobre prochain, coureurs de 7 joueurs. L’objectif est de marquer des et VTTistes formeront un duo points en progressant par passes successives complémentaire idéal pour participer et en réceptionnant le disque dans la zone à ce temps fort organisé par d’en-but. Il n’y a pas d’arbitre. Chaque joueur la Ville, en collaboration avec a la responsabilité de veiller au respect des ses associations. règles. De fait, l’Ultimate est un sport basé sur N’hésitez plus : chaussez vos bas- le “Fair-play”. kets, gonflez vos pneus, choisissez un partenaire et c’est parti ! www.zerogene.com Facebook : plaisirzerogene Inscriptions en ligne et infos sur : @clubzerogene www.ville-plaisir.fr/sports-loisirs/ sports/run-bike-is-back

23 SE CULTIVER

10 12 NOV OCT 18 OCT

raoké Ka ENFLAMMEZ Jam LE DANCEFLOOR DE LA CLÉ !

De Stevie Wonder à Prince en passant

JAM Session : par James Brown, Kool and the CONCERT gang,… le groupe Why Note, saura UNE SOIRÉE OUVERTE à coup sûr vous faire bouger, pour JAZZ À LA CLÉ À TOUS LES TALENTS ! cette soirée Karaoké live suivie d’un concert ! En 1ere partie, ce sera Une orientation résolument soul, Jouer, improviser, rencontrer, à vous de déchaîner les foules ! visiblement vintage et définiti- mêler, découvrir, écouter, échan- Vous pourrez chanter, sur scène, vement dansante, c’est le show ger, autant de verbes qui qualifient vos titres préférés, accompagné concocté par Ellen Birath et ses les Jam Sessions de la Clé des des musiciens. shadow cats ! Cette jeune auteure champs ! Chaque mois, de nou- En 2e partie de soirée, les cinq mu- et compositrice suédoise saura veaux invités assurent la première siciens de Why Note, vous commu- vous charmer avec sa voix suave partie de la soirée aux côtés de niqueront leur énergie imprégnée et ses notes d’humour : professeurs du Conservatoire, avant de funk, soul, disco… une véritable pépite venue du froid d’ouvrir la scène aux artistes de et accompagnée de ses musiciens, jazz de tous horizons qui souhaitent Concert Disco Funk avec le groupe pour réchauffer le cœur du public participer à la jam. Le 18 octobre, WHY NOTE, suivi d’un karaoké live de la Clé des champs ! libre à vous de venir en simple spec- Samedi 10 novembre – 20h45 tateur ou d’improviser sur scène et Clé des champs Concert à la clé des champs, le d’expérimenter le jeu collectif ! Réservations : 01 30 07 60 60 ou 12 octobre, à 20h45. Programmation sur place, aux horaires d’ouverture. complète et tarifs sur le site lacle- Jeudi 18 octobre – 20h45 Tarifs : 11 € (tarif plein) / 8.50 € (tarif deschamps-plaisir.fr Clé des champs. Entrée libre et gra- réduit) / 6 € (moins de 18 ans). tuite. Sur place : régie complète avec piano et batterie.

Dorénavant, comme au Théâtre Le mardi et jeudi : 15h/19h Espace Coluche, vous pourrez PLANIFIEZ Le mercredi : 10h/12h – 14h/19h prendre vos places à la billetterie VOTRE SAISON de la Clé des champs pour l’en- Le vendredi : 15h/18h. semble des événements de la saison Informations : 01 30 07 60 60. CULTURELLE ! 2018/19, aux horaires d’ouverture

24 SE CULTIVER

CULTURE VOS SPECTACLES AU TEC Infos : 01 30 07 55 50 — www.tec-plaisir.fr — 980 Avenue du Général de Gaulle

9 13 NOV OCT …ET À L’ÉGLISE SAINT-PIERRE 14 OCT

PLAZA FRANCIA BEN ET ARNAUD ORCHESTRA TSAMERE, Vendredi 9 novembre – 20h30 Plaza Francia Orchestra est un CHŒUR D’HOMME ENFIN SUR SCÈNE projet pluriculturel qui réunit dans Samedi 13 octobre – 20h30 un même bain des artistes aux ET ORGUE En solo, Arnaud Tsamere a fait univers éloignés. Lancer un pont Dimanche 14 octobre – 16h plusieurs fois le de corde entre pop et tango, et L’association « Orgue à Plaisir » avec “Chose promise” et “Confi- exprimer cette intention en version vous propose de découvrir l’En- dences sur pas mal de trucs plus originale c’est l’ambition de Müller semble vocal d’hommes « Mane ou moins confidentiels” et Ben, lui, & Makaroff, qui s’affranchissent Voce et Orgue ». Dirigé par Chris- avec “Éco responsable”. des codes et des genres pour en tophe Girard-Reydet et accom- Depuis septembre 2015 Michel inventer un nouveau. Les Maes- pagné à l’orgue par Enguerrand Drucker suit l’aventure de ce duo tros du Néo-Tango continuent leur Moutonnier, ce chœur est formé avec “Vivement Dimanche Pro- exploration musicale et revisitent d’une douzaine de chanteurs, chain” et nous les retrouvons dès avec élégance et sensualité les amateurs expérimentés, parta- la saison prochaine sur scène, orchestres “típicas” de Buenos geant la passion de la musique ENFIN, en duo dans un spectacle Aires : un quatuor à cordes, un chorale polyphonique pour chœur écrit à 4 mains, les leurs… C’est piano, deux bandonéons, le tout d’hommes. avec impatience et gourmandise mené par Pablo Gignoli. Tarifs : Adhérents 10 €, que nous attendons de décou- Musique - Néo Tango Non adhérents 15 €, gratuit pour vrir le mélange de deux univers Durée : 1h30 les -18 ans et étudiants. atypiques. Infos : 01 30 54 13 71 Humour - Durée : 1h30

25 SE CULTIVER

étagères de la médiathèque de la Mosaïque : mangas, romans… vos DONNEZ UNE DEUXIÈME VIE idées et envies sont les bienvenues ! AUX LIVRES ! Les rencontres « Lecture ado » Vous souhaitez donner vos livres Pour les 12/17 ans. Médiathèque déjà lus ? Ayez le réflexe « Point de la Mosaïque. Rendez-vous le Livres » au TE’S pour partager 1er mardi des vacances scolaires – le savoir ! Il s’agit d’une association 15h/17h - sur inscription qui collecte les ouvrages dont vous À vos agendas ! Prochain ren- voulez vous séparer, afin de les dez-vous : mardi 23 octobre remettre en circulation. LES ENFANTS SE FONT Ces livres d’occasion seront cédés à RecycLivre qui organise le ramas- LEURS HISTOIRES ! sage, le stockage, la mise en vente À « l’Heure du conte », les mé- TOUS À LA sur Internet et l’expédition au client diathécaires captiveront vos final. Le stockage et la préparation bambins par leurs lectures : un MÉDIATHÈQUE ! des commandes sont effectués rendez-vous pour découvrir le par une entreprise d’insertion. Bonne nouvelle : pendant les monde fabuleux des histoires La structure donatrice touche vacances scolaires, vous pourrez imaginaires ! Au cours des « Ra- une commission à chaque livre continuer à dévorer des livres ! contines », les tout-petits découvri- vendu par RecycLivre. Du 20 octobre au 3 novembre in- ront, à leur tour, le plaisir des livres clus, vos médiathèques du Château Point Livre TE’S et de la lecture, des récits, des et de la Mosaïque restent ouvertes Ouvert du lundi au jeudi : 9h/12h - comptines et des jeux de doigts, aux horaires suivants : 14h/16h – Vendredi : 9h/12h. aux côtés de maman ou papa. Un - Lundi, mardi, jeudi, vendredi : TE’S – ESAT artistique et culturel joli moment à partager en famille. 14h/18h. 110 rue Claude Chappe – Plaisir L’Heure du conte - À partir de 4 ans. - Mercredi et samedi : 10h/12h30 01 30 55 50 05 – [email protected] Tous les mercredis – 11h. – 14h/18h (la médiathèque de la eurydice-seay.fr Médiathèque du Château Mosaïque est fermée le samedi). 282 rue de la Brétechelle Le saviez-vous ? Attention ! 01 30 79 63 17 ou 01 30 79 63 18 Le TE’S contribue à l’insertion Fermeture des médiathèques Médiathèque de la Mosaïque de travailleurs handicapés le jeudi 1er novembre, jour férié. 98 avenue François Mitterrand psychiques à travers des projets 01 30 79 59 60 ou 01 30 79 59 59 artistiques et professionnels. Les Racontines - De la naissance à l’âge de 3 ans - Samedi 13 octobre, 10 novembre et 8 décembre – 11h Médiathèque du Château Sur inscription - 01 30 79 63 17/18 PORTAGE DE LIVRES À DOMICILE Les problèmes de mobilité durable ou temporaire ne doivent pas vous empêcher l’accès à la lecture. ADOS : FAITES LE PLEIN Vous pouvez bénéficier du portage de livres à domicile D’IDÉES DE LECTURES ! une fois par mois (les mardis et jeudis, 9h/12h30), pour poursuivre vos lectures selon vos choix personnels Lâchez les ordinateurs, les por- ou les conseils de lectures des médiathécaires. tables, la TV....laissez-vous tenter La démarche est simple, il suffit de contacter par téléphone, par un bon bouquin ! Pendant les la médiathèque du château : 01 30 79 63 17/18. vacances scolaires, venez découvrir Ce service est gratuit. L’adhésion est obligatoire les coups de cœur de Sophie, votre (gratuite pour les Plaisirois). référente du club « lecture ado » ! Elle saura vous donner des conseils de lecture selon vos goûts. L’occa- Consultez le catalogue des ouvrages sur : www.ville-plaisir.fr/ sion aussi de suggérer des titres sports-loisirs/bibliotheques/catalogue que vous aimeriez trouver sur les

26 LE COIN DES ASSOS

BÉNÉVOLAT POURQUOI PAS VOUS ? L’ASP-Yvelines (Accompagnement en soins de Support et soins Palliatifs) recherche des accompagnants béné- voles pour assurer présence et écoute auprès des personnes malades dans les hôpitaux, les institutions géria- triques et à domicile, sur le secteur de Plaisir. + d’infos sur : www.aspyvelines.org Contact : 01 39 50 74 20 [email protected]

clichés souvenirs À LA CLÉ ! 14:30 À travers l’objectif des photographes membres de Plaisir 13 & 14 OCT. Association Brigitte (PAB), (re)découvrez les concerts de la saison dernière qui ont eu lieu à la Clé des champs. Un condensé de temps forts qui vous fera vibrer ! Exposition photos « Concerts à la Clé » réalisée par PAB FAITES-VOUS UN WEEK-END Actuellement et jusqu’au 11 novembre Médiathèque du Château - aux heures d’ouverture théâtre solidaire ! Tout public – gratuit. www.facebook.com/PAB.Association.Plaisir.78/ Les 13 et 14 octobre, les trois troupes d’adultes de l’association « La Troupe des soleils » joueront pour votre plus grand plaisir, au Théâtre Robert Ma- nuel, au profit des associations carita- tives plaisiroires « ATD-Quart Monde » et « Cultivons la paix ». Le prix de l’en- LE TEMPS À L’HONNEUR trée est à votre convenance. Immergez-vous dans l’exposition réalisée par l’association « Un temps de poète », un subtil mélange de poésie et de Au programme : photographie autour du thème du temps. Une expo artis- Les Grands Soleils - Hypocondrie tique d’une grande sensibilité qui ne laissera personne et Cie de Marie-Silvia Manuel - indifférent. Samedi 13 octobre à 20h30 Les Ateliers Soleils - On se fait Exposition « Le Temps » réalisée par l’association du cinéma de Marie-Silvia Manuel Un Temps de Poète - Du lundi 8 au mardi 23 octobre Dimanche 14 octobre à 14h30 Maison des Familles Flora Tristan - aux heures d’ouverture Les Vétérans Soleils Tout public – gratuit. untempsdepoete.over-blog.com L’heureux élu d’Eric Assous Dimanche 14 octobre à 15h30. Infos : www.latroupedessoleils.com – 07 51 67 98 07.

27 TRIBUNES

Bernard Meyer Véronique Guernon Président du groupe Un regard vers l’avenir Présidente du groupe Libre et indépendant LR - UDI - Non inscrits LR - UDI - Non inscrits

CONNAISSEZ-VOUS ATANASE PERIFAN ? DES MOYENS POUR NOS CONCITOYENS

Oui, bien sûr direz-vous : Il est le fondateur de l’Association Après la (trop ?) calme trêve estivale, les week-ends de des Voisins Solidaires et le créateur de la Fête des Voisins. septembre ont été bien remplis. Le traditionnel forum des Il nous a décerné officiellement le label européen de “Ville associations peut bien changer de nom et de formule à Conviviale-Ville Solidaire“ en janvier 2018. chaque rentrée, une constante demeure : l’enthousiasme Belles et nobles idées concrétisées que cette Associa- des bénévoles et des familles. Saluons l’investissement tion et cette fête qui permettent de rapprocher, au fil des de ceux qui ne comptent ni leur temps ni bien souvent leur jours, tous les citoyens-nes qui souhaitent s’investir dans argent pour assurer la réussite des activités proposées à le mieux être ensemble leurs adhérents. Plutôt que de détourner la lumière de L’idée a germée. De plus en plus de villes, de quartiers leurs réussites pour notre bénéfice, notre groupe préfère sont animés et égayés par cette solidarité. se concentrer sur la mise à disposition des ressources Mais qu’en est-il quand nous sortons de notre voisinage, dont elles ont besoin, en tentant de faire respecter les de notre propre quartier ? impératifs de justice et de transparence inhérents à ce Allez, permettez-nous de pousser un coup de gueule, ce travail. ne sera pas le premier : vous y êtes un peu habitués main- tenant. Nous tombons dans les incivilités et de toutes leurs Nous avions mis en avant la conclusion de la Chambre conséquences qui rejaillissent sur la vie quotidienne. Régionale des Comptes quant à la faiblesse du montant Connaissez-vous la théorie de la vitre brisée ? annuel des subventions, presque deux fois inférieur à la Développée au début des années 1980 : si on laisse une moyenne de la strate, afin qu’il ne soit pas davantage uti- vitre brisée dans un quartier, sans réagir très rapide- lisé comme variable d’ajustement budgétaire. « La Ville ment, les actes d’incivilité se multiplient. Les règles les met à disposition des installations qui ne sont pas in- plus élémentaires de la vie en commun semblent alors cluses dans ce calcul », nous avait-on répondu. pouvoir être ignorées sans conséquence pour ceux qui les bafouent. Cette « vitre brisée » est donc le préalable à un Certes, nous disposons d’un patrimoine bâti précieux délabrement du quartier concerné et à une montée de la mais encore faudrait-il consacrer à sa préservation et à délinquance. son enrichissement des moyens à la hauteur et pas uni- La vitre brisée, ce sont toutes les incivilités que nous pou- quement quand il s’agit de lieux prestigieux. Bien plus que vons constater : graffitis divers (TAGS) déchets sur la voie le gaspillage de millions d’euros dans des projets tape-à- publique, dégradations de biens publics, attroupements l’œil visant une hypothétique réélection, la transmission d’individus potentiellement menaçants (plus particulière- d’un héritage en bon état est fondamentale pour préparer ment en été sur les espaces publics), bruit dans les im- l’avenir et garantir un cadre de vie propice aux initiatives meubles d’habitation, insultes voire harcèlement dans la collectives. vie quotidienne, manque de respect envers les personnes âgées, non-respect du code de la route. www.libreetindependant.com Vous savez que nous passons beaucoup de temps sur le terrain pour vous rencontrer ou pour résoudre un pro- blème local. (plus de 300 rendez-vous sur sites en 2017) Djamel Niati Ce qui nous semble intéressant c’est que, très souvent, Président du groupe À gauche toute : l’humain d’abord lors de nos discussions avec les personnes qui ont signa- Front de gauche lé des faits, nous constatons qu’elles regrettent toujours les mauvais gestes des autres. SERVICE PUBLIC ? Inspirons-nous de ce cher Atanase et allons voir, seul parfois, à plusieurs si cela est possible les personnes in- Pour couvrir les approximations de sa politique, Mme la civiles, avec diplomatie, et faisons leur voir cette solidarité Maire a l’habitude de se défausser sur l’injuste politique qui nous lie et à laquelle ils peuvent se joindre. d’austérité de l’État, mais aujourd’hui, en ce qui concerne Vous savez qu’à Plaisir nous avons à cœur de vous ac- le nouveau plan de circulation des bus sur Plaisir, elle ne compagner au plus près, mais nous ne pouvons pas tout. peut faire porter le chapeau à quiconque ! Savez-vous également qu’en 2017, les services de la voi- Ce dossier des transports qui relève de la responsabili- rie ont ramassé prêt de 700 tonnes d’encombrants divers té de communauté de SQY, dont elle est la 1ère vice-pré- déposés en catimini sur la voie publique. sidente, a été travaillé sans véritable concertation avec Mauvaise nouvelle n’est-ce pas, mais encore plus mau- les habitants sinon une enquête publique si discrète que vaise car le coût de leur ramassage nous, vous, a couté nombre de Plaisirois en ont ignoré l’existence. Ce n’est 240 000 €. que courant mai qu’ils ont découvert, grâce à la mobi- Nous sommes certains que l’esprit d’Atanase va conti- lisation de quelques usagers vigilants, les mauvaises nuer à se répandre partout dans la ville. surprises déjà actées : desserte insuffisante de certains

28 TRIBUNES quartiers, manque de coordination des horaires entre bus Aleksandar Nikolic et trains en particulier. Président du groupe Le Rassemblement Bleu Marine pour Plaisir Le mécontentement a conduit une délégation des ha- Front National bitants à assister au conseil municipal de mai. Mme la maire aurait pu saisir l’occasion pour ouvrir un dialogue avec eux, mais c’eût été mal la connaître et bien naïf de le croire car elle n’opposa qu’un arrogant refus d’écouter les légitimes doléances de ses administrés et se contenta de faire distribuer un tract de propagande de la communauté TRIBUNE NON COMMUNIQUÉE d’agglomération, sans chercher à obtenir de celle-ci les aménagements nécessaires à la mobilité des Plaisirois.

A quoi bon avoir une maire qui cumule les vice-prési- dences du Conseil départemental et de la communauté d’agglomération si ces mandats n’ont pas pour but l’in- térêt général mais se limitent à des combinaisons politi- ciennes pour se partager des postes entre élus yvelinois www.fdg-plaisir.fr et www.agglosqy.wordpress.com

Annie-Joëlle Priou-Hasni Présidente du groupe AEPP Avenir APP/EELV/PS

DES BUS AU POINT MORT ! Bernard ANSART Groupe « Ensemble, avançons pour Plaisir » Que diriez-vous d’un réseau de bus répondant aux be- LREM- Non Inscrit soins des Plaisirois et reliant efficacement les quartiers de la ville ? Ce plan existe. Il a été conçu par des habitants, L’ESSENTIEL, POUR QUI ? POUR QUOI ? bénévoles mais experts, à l’origine du comité Plus de bus à Plaisir. Dès le mois d’avril, le comité a étudié le nouveau Progressivement le journal de la ville est l’objet de trans- réseau de Saint-Quentin et alerté tant les services de l’in- formations dont on se demande parfois la finalité. tercommunalité que les élus de notre ville sur les inco- Il y a plusieurs mois ce fut la suppression des photos dans hérences du projet. Il a élaboré de nouvelles propositions les tribunes de l’opposition. Ce serait anecdotique si la à coût égal. C’est avec grande difficulté, mais à force de page de ces textes n’était devenue la seule page du jour- persévérance, qu’il avait réussi à faire changer quelques nal sans photo, imprimée avec une police plus petite que horaires impraticables sur la ligne 8, notamment pour le reste du journal la rendant difficile à lire. Dans quel but, permettre une correspondance avec des trains. Mais ça si ce n’est de détourner les Plaisirois de la lecture d’opi- s’est arrêté là ! nions différentes de celles de la municipalité ? Avec le numéro de septembre une nouvelle étape est Depuis le 3/09/18 le nouveau réseau fonctionne. Enfin… franchie avec une réduction de la place réservée à la si vous interrogez les usagers, ils vous diront plutôt qu’il vie associative et la disparition de l’Agenda. Notre maire « dysfonctionne ». Lors de la Fête des associations, nous vante régulièrement et à juste titre, la richesse et la diver- avons mesuré leur mécontentement. Une enquête de sité de la vie associative qui contribue au rayonnement et terrain et sur le web lancée par le comité le montre : en à l’attractivité de la ville. Alors pourquoi ces choix ? Pour quelques jours près de 400 usagers ont exprimé un avis gagner de la place, flatter un peu plus l’action munici- défavorable. pale et rappeler le rôle déterminant de notre maire ? À dix-sept mois des élections municipales c’est plausible. Les problèmes portent essentiellement sur le cadence- Pour faire des économies ? Ce serait bien mesquin au re- ment bus/train aux gares de Plaisir-les-Clayes (très mal gard de la richesse iconographique de cette publication, desservie) et Plaisir-Grignon et sur le tracé des lignes d’autant plus que nos propositions, à Madame Le Maire, 44 et 9, les changements obligatoires, des bus bondés, d’économie possibles comme la réduction de la fréquence le temps de voyage allongé, le coût plus élevé, la station de l’Essentiel sont restées sans réponse. Plutôt que de Léon Blum qui disparaît… Suite à notre intervention au s’étendre sur les actions passées, il serait bien de dédier Conseil Municipal du 30 mai, Madame la maire s’est en- un véritable encart aux actions à venir des associations gagée à faire un bilan début octobre. Madame, c’est ur- avec un peu plus de place aux initiatives… des forces vives gent, prenez en compte le désarroi des habitants ! de Plaisir. Serons-nous entendus ? Contact : [email protected] Ctc : [email protected]

29 PLAISIR PRATIQUE

infos pratiques

VOS ÉLUS À VOTRE ÉCOUTE FAITES VOTRE MARCHÉ ! École, vie quotidienne, urbanisme, grands projets… Le marché se tient tous les mardis, vendredis et dimanches Les élus vous reçoivent sur rendez-vous, à l’Hôtel de Ville. matins, sous la halle du marché, en centre-ville, à partir de 8h. 01 30 79 62 00

PERMANENCE DE MADAME LE MAIRE COLLECTE DES DÉCHETS Joséphine Kollmannsberger vous reçoit sur rendez-vous Ordures ménagères : lundi, mardi, jeudi ou vendredi tous les lundis, de 16h30 à 18h30, à l’Hôtel de Ville. selon votre secteur (A, B, C ou D). 01 30 79 62 00 Collecte sélective : mercredi pour tous les secteurs. Pensez à sortir vos bacs poubelles la veille au soir de la collecte. LES PROCHAINES SÉANCES 2018 Les déchets sont collectés même les jours fériés. DU CONSEIL MUNICIPAL Déchets verts : en déchetterie. Les mercredis 17 octobre, 21 novembre, 19 décembre. Site de Plaisir - Thiverval- Grignon - Lieu dit du Pont-Caillou, Mairie annexe – salle du Conseil - 20h à Thiverval-Grignon Tél. : 0 800 078 780 Verre : en point d’apport volontaire. PLAISIR À VOTRE ÉCOUTE Pour joindre la Mairie, un seul numéro, et en plus il est gratuit! COLLECTE DES ENCOMBRANTS 0 8000 78370 Sur toute la Ville (hors Valibout) : le 1er vendredi du mois. Du lundi au vendredi, 9h - 12h et 13h30 - 18h, Prochaines collectes les 2 nov., 7 déc. Vous pouvez également envoyer un mail sur Pour le secteur du Valibout, la collecte est effectuée [email protected] tous les vendredis. Pensez à déposer vos encombrants la veille au soir. Une question, un problème ? HORAIRES D’OUVERTURE DE LA MAIRIE L’Agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines 2, rue de la République. 01 30 79 63 00 est à votre écoute au 0800 078 780 (appel gratuit) Lundi, 13h30/19h30. Du mardi au vendredi, 9h/12h et ou par mail sur [email protected] 13h30/17h30, sauf le jeudi, ouverture à 10h. Samedi, 9h/11h45. Retrouvez toutes les infos concernant la collecte des déchets sur : www.sqy.fr/dechetteries CCAS Parc de l’Hôtel de Ville. 01 30 79 63 89 Lundi 13h30/19h30. Du mardi au vendredi, 9h/12h et 13h30/17h30 CIMETIÈRE La municipalité va procéder à une constatation d’abandon de sépultures dans le cimetière de la commune, AMÉNAGEMENT ET URBANISME dans la partie la plus ancienne, divisions 1, 2, 3 et 4, 01 30 79 62 65 / 62 37 - [email protected] au cours du mois de novembre. Sur rdv pris par téléphone : La liste des concessions sera affichée en mairie, mercredi et vendredi 9h - 12h, mardi et jeudi 13h30 - 17h30 au cimetière et sur le site de la ville au mois d’octobre. Sans rdv : lundi 13h30 - 19h30, mercredi 13h30 - 17h30 Toute personne susceptible de communiquer Pas d’accueil : mardi et jeudi matin / vendredi après-midi / des renseignements sur ces concessions sont priées Fermé le lundi matin. de prendre contact avec le service de l’état civil au 01 30 79 63 07 ou 63 06. POLICE MUNICIPALE 01 30 55 45 10

30 PLAISIR PRATIQUE

CARNET DU 15 AOÛT AU 15 SEPTEMBRE 2018

BIENVENUE À… Meï-Line Van Olivier – Mylo Rano – FÉLICITATIONS À… Warren Esabe et Orthely Kayembe – Djahim Zaryati Torudu – Amidou Diarra – Maxhence Ader Soares – Mathieu Calves et Raphaëlle Papet-Lepine – Franck Barthe Oumar Bocoum – Manon Gaucher – Agathe Daliphard-Letang – et Charlène Haberzettel – Nacer Bouchareb et Pauline Rigoni – Ashliya Jeykanthan – Souleymane Cisse – Nathan Chevigny Shaheen-Shah Shaik Dawood et Anaïs Sacilotto – Rodrigue Montout Lantier – Tyméo Migraine – Jade Gueudré – Simon Neel – Leny Pelti – et Ayélé Amoussou – Noel Ngahane et Delphine Henda Ryad Hatti – Raphaël Duprey – Mohamed Diouara – Mohamed-Jas- sour Ouali – Victor Herouart – Sanad Mtir – Brahim Zaki – Enzo Flores SOUVENIR DE… Renée Martinet – Emilienne Pichon – Islas – Soän Gonenze – Alicia Nogueira Neves – Soraya Mbaraka – Bazola Ngolela Mifata – Jacqueline Dubus – Yvette Masselot – Yui Ecobichon – Kenayah Nzuzi Mokima Debelko – Mathilde Gauthier – Nicole Lanchantin – Jeanne Champalou – Thérèse Aliphat – Iheb Boubaker – Lyna Douiri – Mahdi Traore – Shayana Phelippon Yves Frainaud – Maria Quintero Such – Rose Choumin Nguemaleu Additif : Olivia Salvatore (née le 6 juin) – Sanaa et Walid Lebbos (nés le 24 juillet)

NOUVELLE SAISON18 /19

SOUL JAZZ

Billetterie sur place SWING Infos : 01 30 07 60 60 Programmation sur JAZZ NOUVELLE-ORLÉANS lacledeschamps-plaisir.fr La Clé des Champs Plaisir JAM SESSION DU 13 AU 19 OCTOBRE 2018

Semaine Bleue UNE SEMAINE POUR DÉCOUVRIR, PARTAGER ET SE RENCONTRER !

INFORMATIONS VILLE-PLAISIR.FR