IHRE GASTGEBER 2019/2020 Thermenregion Erzgebirge: Heilbad Warmbad / Thermalbad Wiesenbad / Bergstadt

® 2 URLAUB IM ERZGEBIRGE THERMENREGION ERZGEBIRGE

THERMENREGION ERZGEBIRGE

Egal zu welcher Jahreszeit und gleich wo inner- halb der Thermenregion Erzgebirge Besucher ihr Quartier beziehen: Die Verbindung aus Natur und Historie wird sie mit Sicherheit nachhaltig beein- drucken. Die heilkräftige Wirkung des Thermal- wassers vitalisiert und belebt Jung und Alt.

www.thermenregion-erzgebirge.de

Wellnessurlaub im Erzgebirge URLAUB IM ERZGEBIRGE THERMENREGION ERZGEBIRGE 1

THERMENREGION ERZGEBIRGE Thermalbad Wiesenbad Wolkenstein mit Schloss

WOHLTUENDES WASSER UND GESCHICHTE IN DER THERMENREGION ERZGEBIRGE

Im erzgebirgischen Felsental des Flusses suchen sich zwei Thermalquellen ihren Weg an die Erdoberfläche. Bereits vor über 500 Jahren nutzte man deren wohltuende und gesund- heitsfördernde Wirkung. Thermalwasser ist das ortsgebundene natürliche Heilmittel der Kurorte ANSPRECHPARTNER Warmbad Wolkenstein und Thermalbad Wiesenbad und somit deren Alleinstellungsmerkmal innerhalb des Erzgebirges. Moderne Einrichtungen für Kur- und Wellnessurlaub bieten heute die Gästebüro im Schloss Wolkenstein Möglichkeit zur Gesundung und aktiven Erholung. Ob bei einem Bummel durch die Kurpark- Schloßplatz 1, 09429 Wolkenstein anlagen, auf ausgedehnten Wanderungen oder bei kulturhistorischen Erkundungen, in der Tel. 037369 87123, Fax 87124 Thermenregion im Herzen des Erzgebirges gibt es vieles zu entdecken. Ein weiterer Schatz der www.stadt-wolkenstein.de Natur, das Mineral Amethyst, verbindet die Orte symbolisch. Ausgewählte Stücke dieses edlen Kur- und Gästeservice Steins sind ausgestellt im Schloss Wolkenstein, das als Wahrzeichen der Bergstadt auf steilem in der Silber-Therme Warmbad Kur- und Gesundheitszentrum Felsen thront. Am romantischsten, hautnah am Gneisfelsen, erleben Kletterer und Wanderer Warmbad Wolkenstein GmbH, den Aufstieg. Aber auch eine Serpentinenstraße windet sich hinauf in die ruhige kleine Stadt. Am Kurpark 3 09429 Wolkenstein / OT Warmbad Tel. 037369 15115, Fax 15112 Thermalbad Wiesenbad schmiegt sich in eine geschützte Talaue, wo einheimische Pflanzen www.warmbad.de besonders gut gedeihen können. Nicht nur Seh- und Geruchssinn profitieren davon, im erzgebirgischen Kräuter-Kochstudio entstehen Gästeinformation Thermalbad Wiesenbad leckere und gesunde Speisen. Freiberger Straße 33 09488 Thermalbad Wiesenbad Das Kurzentrum Warmbad grenzt an historisches Bergbauge- Tel. 03733 504 1488, Fax 5041188 lände, wo zeitweise erfolgreich Bergbau auf Silbererze umging. www.wiesenbad.de Möglicherweise waren es Bergleute, die beim Schürfen auf das warme Quellwasser gestoßen sind. Gewiss ist, dass Warmbad eine wech- selvolle Geschichte vom Wallfahrtsort zum Heilbad vollzogen hat. INHALTSVERZEICHNIS Seite Vorwort 1 Wolkenstein: historischer Stadtkern, Museum im Schloss mit Ausstellung „Land der Amethyste“, Heilbad Warmbad 2 – 7 Erlebnisgastronomie, Wander- und Thermalbad Klettergebiet Wolkensteiner Schweiz Wiesenbad 8 – 11 OT Warmbad: Silber-Therme Warmbad Übersichtskarte 12 Thermalbad Wiesenbad: Thermalbad „Therme Miriquidi“ Erklärungen 13 OT Schönfeld: Modellbahnland Erzgebirge Silber-Therme im Heilbad Warmbad

www.thermenregion-erzgebirge.de 2 URLAUB IM ERZGEBIRGE THERMENREGION ERZGEBIRGE

HEILBAD WARMBAD

Mit Thermalwasser die Gesundheit fördern

Seit Entdeckung der Warmbad-Quelle vor ca. 600 Jahren kann das heute staatlich anerkannnte Heilbad auf eine bewegte Geschichte vom Fürstenbad bis hin zum Bergarbeitersanatorium zurückblicken. Der Ortsteil der Bergstadt Wolkenstein hat sich zu einem modernen Gesundheits- Brunnenhaus und Wellnesszentrum entwickelt, in dem Tagesgäste, Gesundheits- und Wellnessurlauber sowie ambulante und stationäre Kurgäste Entspannung, Erholung und Genesung finden. Aufgrund seiner Zusammensetzung eignet sich das Warmbader Thermalheilwasser als natürliches Heil- mittel insbesondere zur Prophylaxe und zur Behandlung von rheumatischen Erkrankungen, Anwendung einer Trinkkur Erkrankungen des Bewegungsapparates und Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Brunnenanlagen Bei einer Trinkkur wird das Heilwas- ser über einen längeren Zeitraum zu laden zu Trinkkuren ein. Heilbaden und Trinkkuren gehören zu den ältesten Gesundheitsanwen- therapeutischen Zwecken getrunken. Wer regelmäßig solch eine Kur durch- dungen der Menschheit. führt, kann einem Mineralstoffmangel vorbeugen, oder ein (vorhandenes) Die Warmbader Quelle wurde im Mittelalter vermutlich bei Schürfungen nach Silbererz Defizit ausgleichen. Nutzen Sie das Warmbader Heilwasser beispielsweise entdeckt und wird seither für Heilbehandlungen genutzt. Natürliches Thermalheilwasser entsteht zur unterstützenden Behandlung bei Osteoporose oder chronischen Nieren- durch die langsame Versickerung von Oberflächenwasser durch verschiedene Gesteinsschichten, und Harnwegserkrankungen. Über den wo es sich langsam erwärmt, filtert sowie mit Mineralstoffen und Spurenelementen anreichert. Tag verteilt sollten Sie dann etwa 1,5 l trinken. Außerdem eignet sich das Warmbader Heilwasser zur Karies- prophylaxe. Hierbei sollten Sie am Tag etwa 0,4 bis 0,5 l zu sich nehmen. Das Heilwasser sollte jeden Tag zum gleichen Zeitpunkt SILBER-THERME WARMBAD getrunken werden.

Aufblühen im Heilbad

Wir laden Sie ein, auszuspannen und Kraft zu tanken – wählen Sie aus unserem vielfältigen Angebot rund um das Warmbader Thermalheilwasser. Ob ein Tag oder eine Woche, ein Aufenthalt in der Silber-Therme verspricht immer Erholung für Körper, Geist und Seele! Wir verwöhnen Sie außerdem mit einem abwechslungsreichen Speisen- und Getränkeangebot in unserem hauseigenen Restaurant mit Sonnenterrasse. Unseren Bade- und Saunagästen stehen darüber hinaus das Barfuß-Bistro im Thermenbereich und die Saunabar zur Verfügung.

www.thermenregion-erzgebirge.de URLAUB IM ERZGEBIRGE THERMENREGION ERZGEBIRGE 3

Silber-Therme Warmbad

In unserer THERMENWELT können Sie im wohlig warmen Thermalheilwasser (32 °C bis 34 °C) herrlich entspannen. Genießen Sie die wohltuende Wirkung der Sprudelliegen, Massagedüsen und vieler weiterer Wasserattraktionen. Wir bieten Ihnen täglich die kostenfreie Teilnahme an Wasserkursen wie Wassergymnastik und Aqua-Fitness. Die Vital-Oase mit Salionarium und Collagen-Lichttherapie sorgt für Wohlbefinden, mehr Vitalität und eine anhaltende Regenerie- rung Ihres Körpers und Ihrer Leistungsfähigkeit.

Genießen Sie in unserer SAUNALANDSCHAFT wohltuende Wärme in drei Innen- und drei Außensaunen, abwechslungsreiche Aroma-Aufgüsse und knisterndes Kaminfeuer. Im Sauna- garten und auf der Sonnenterrasse bieten bequeme Liegen einen wunderbaren Ruheplatz mit Blick in die Natur. Entspannung finden Sie auch in unseren Ruheräumen oder im Lesezimmer.

Besuchen Sie gern auch den WELLNESS-BEREICH „Jungbrunnen“ und gönnen sich Wohlfühl- Veranstaltungshöhepunkte: massagen und Peelings, Masken und Ganzkörperpackungen, pflegende Bäder, kosmetische · Kurparkfest immer am 1. Wochenende nach Pfingsten Behandlungen, Entspannungs- und Meditationskurse. · Open-Air-Konzert im August · Saunafest/-nacht In unserer PHYSIOTHERAPIE stehen das medizinische Wohlbefinden und die ambulante in der Silber-Therme Warmbad im März und Oktober Therapie im Vordergrund. Essentiell ist die Nutzung des ortsgebundenen Heilmittels Thermal- heilwasser, beispielsweise durch Gymnastik im Bewegungsbecken oder einen sportlichen Aqua-Fitnesskurs.

KNAPPSCHAFTS-KLINIK WARMBAD

Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See

Die Knappschafts-Klinik Warmbad ist eine moderne Rehabilitationsfachklinik mit 166 Einzel- ANSPRECHPARTNER zimmern für Orthopädie und Innere Medizin. Unsere Leistungen umfassen medizinische Rehabilitationsmaßnahmen inkl. medizinisch- Knappschafts-Klinik Warmbad beruflich orientierten Rehabilitationen (MBOR), Anschlussheilbehandlungen (AHB), Anschluss- Am Kurpark 10 rehabilitationen (AR) und berufsgenossenschaftliche Weiterbehandlungen (BGSW). Neben der 09429 Wolkenstein OT Warmbad knappschafts-klinik.warmbad kompetenten medizinischen Betreuung stehen vielfältige diagnostische Möglichkeiten und ein @t-online.de breites Therapiespektrum zur Verfügung. Ein www.knappschafts-klinik-warmbad.de hoher medizinischer Standard mit einer zeit- gemäßen medizinischen Ausstattung ist in der Klinik selbstverständlich. Kostenträger sind alle Rentenversicherungs- träger, gesetzliche und private Krankenver- sicherungsträger, Unfallversicherungsträger/ Berufsgenossenschaften und Selbstzahler. Die Klinik verfügt über die notwendigen Versor- gungsverträge und ist nach den Beihilfe- Knappschafts-Klinik Warmbad vorschriften anerkannt.

www.thermenregion-erzgebirge.de 4 URLAUB IM ERZGEBIRGE THERMENREGION ERZGEBIRGE

Staatlich anerkannter Erholungsort Bergstadt BERGSTADT WOLKENSTEIN Wolkenstein Den Wolken ein Stück näher … Schloss Wolkenstein, eine überbaute mittelalterliche Burganlage, ist das weithin sichtbare Wahr- zeichen des Städtchens. Die Museen im Schloss dokumentieren die Geschichte Wolkensteins als eine der ältesten Ansiedlungen im Erzgebirge, die Führungen an Sonn- und Feiertagen gewähren spannende Einblicke. Als besonderes Schmuckkästchen erfreut die Schau „Land der Amethyste“ nicht nur Mineralienkenner, zudem locken wechselnde Sonderausstellungen Besucher an. Ein uriges Erlebnisgasthaus und Flugvorführungen der Falknerei (März bis November, im Winter abhängig von der Witterung) stellen weitere Attraktionen dar. Alljährlich zu Himmelfahrt lädt Klettersteig das Burgfest zu einer Zeitreise ins Mittelalter ein. Der Schlossplatz mit dem Schlossteich, einem erhaltenen Stadttor und der St.-Bartholomäus- Kirche bildet die Verbindung zum historischen Stadtkern.

Zugleich eröffnet sich hier ein herrlicher Blick ins Zschopautal und Annaberger Land. Auf zahlrei- chen Wanderwegen können Naturfreunde die Landschaft in einer Höhenlage von durchschnitt- lich 500 m genießen. Je nach Jahreszeit und Vorliebe kommen sportliche Radfahrer, Skifahrer und Angler ebenfalls auf ihre Kosten. Am Felsmassiv unterhalb des Schlosses und in der bizarren Felsenlandschaft der Wolkensteiner Schweiz finden Kletterfreunde eine Vielzahl von Routen.

Advents- und Weihnachtszeit werden im Erzgebirge auf unverwechselbare Weise begangen: Die Sehnsucht des Bergmanns nach dem Licht spiegelt sich in dem Brauch wider, mit kunstvollen Lichterträgern die Fenster zu beleuchten; Freiland- Pyramiden drehen sich auf zentralen Plätzen der Ortsteile. Diese wundervolle Zeit können Sie in Wolkenstein abseits vom Trubel großer Weihnachtsmärkte beschaulich verbringen. Glück auf! Ortspyramide Wolkenstein

Schloss Wolkenstein Schlossplatz

HOTEL & RESTAURANT „WALDMÜHLE“ @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Hotel Waldmühle GbR EZ Ü/F ...... ab 59,00 € Badstraße 18 · 09429 Wolkenstein OT Warmbad DZ Ü/F pro Pers...... Tel. 037369 1390 · Fax 037369 13966 ...... ab 44,50 € www.wellness-erzgebirge.de · [email protected] ∙ INKLUSIVE: Tägliche freie Nutzung der Thermen- und Saunalandschaft in der Silber-Therme Warmbad Bettenzahl Sanitäre Einrichtung (750 m) bei jeder Übernachtung number of beds 58 sanitary equipment H ∙ W-LAN + alle Parkplätze kostenfrei

www.thermenregion-erzgebirge.de URLAUB IM ERZGEBIRGE THERMENREGION ERZGEBIRGE 5

@

www.thermenregion-erzgebirge.de 6 URLAUB IM ERZGEBIRGE THERMENREGION ERZGEBIRGE

PENSION LÄRCHENHOF

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Frank und Eva le Beau Übernachtung / Am Kurpark 5 · 09429 Wolkenstein / OT Warmbad Frühstück pro Person Tel. 037369 845080 · www.pension-laerchenhof.net EZ ...... ab 35,00 € [email protected] DZ...... ab 27,50 € Der Kurpark beginnt vor der Tür. Wenige Gehminuten zum Thermalheilbad Silber-Therme. Komfortzimmer, Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Kühlschrank, eigene Getränke erlaubt. Frühstücks- number of beds 10 sanitary equipment I buffet am Kamin. Herzliche und persönliche Betreuung.

PENSION „ZUR KURFÜRSTIN”

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Jens Weigelt · Marktstraße 1 · 09429 Wolkenstein pro Person, Tel. 037369 845068 · Fax 037369 845069 inkl. Frühstück www.pension-zur-kurfuerstin.de 1 EZ ...... ab 35,00 € [email protected] 7 DZ ...... ab 30,00 € 3 3-Bett ...... ab 30,00 € Hist. Familienpension mit 11 gemütl. eingerichte- ten Zimmern. Ruhige, zentrale Lage am Markt der Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Bergstadt. Gartensitzecke mit Grill. Sonnenterrasse. number of beds 24 sanitary equipment H Fahrradraum. kostenlose Parkplätze

FRÜHSTÜCKSPENSION KOCH

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Ursula Koch pro Person ...... 30,00 € Hauptstraße 9 b · 09429 Wolkenstein / OT Gehringswalde zzgl. Kurtaxe Tel. 037369 9369 www.urige-erzgebirgs-schaenke.com „Ich bin eine Frühstückspension.“ Die fam. geführte Pension mit Landgasthof liegt in unmittelb. Nähe (5 Bettenzahl Sanitäre Einrichtung min Fußweg) zur Silber-Therme Warmbad. Sie ist Aus- number of beds 8 sanitary equipment H gangspunkt für Wanderungen zu allen Jahreszeiten.

FERIENHAUS UND -WOHNUNGEN NEUBERT

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Fam. Günter Neubert pro Pers...... 18,00 € Tulpenweg 10 · 09429 Wolkenstein Kinderermäßigung Tel. 037369 8214 Frühstück p. P. . 5,00 € www.urlaub-bei-neuberts.de inkl. Bettwäsche und Handtücher Ferienhaus: abgeschlossenes Grundstück, Schlafräu- me, Wohnzimmer mit TV/Radio, Kleinküche, Terrasse; Bettenzahl Sanitäre Einrichtung Ferienwohnung: mit 2 Schlafräumen, Wohnzimmer number of beds 5 / 5 sanitary equipment H / H mit TV/Radio, Balkon, Küche

FERIENWOHNUNG „ERZGEBIRGSIDYLL“

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Anett Schmidt · Straße des Friedens 11c FW ...... ab 38,00 € 09429 Wolkenstein / OT Hilmersdorf · Tel. 037369 88895 pro Nacht Fax 037369 88894 · www.erzgebirgsidyll-ferienwohnung.de inkl. Bettwäsche [email protected] und Handtücher, zzgl. Kurtaxe · NEU - moderne FW mit Blick auf die Natur · separater Eingang, Schlafzimmer mit Morgensonne Bettenzahl 2 + Sanitäre Einrichtung · Wohnbereich mit Kachel-Kamin, TV, Radio, Internet number of beds sanitary equipment H · Küchenzeile, 3,6 km Entfernung zur Silber-Therme 2 Aufb.

LANDPENSION „SONNENHOF“

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Andrea Rissmann EZ ...... 35,00 € Häuslergasse 6 · 09429 Wolkenstein OT Schönbrunn S (2 Erw.) ...... 60,00 € Tel./Fax 037369 5893 · www.landpension-sonnenhof.de DZ/3-Bett (2 Erw.) ...... [email protected] ...... 50,00 € inkl. Frühstück familienfreundl. Landpension, am Fuße der Bergstadt Wolkenstein gelegen, 1 EZ, 2 DZ, 2 MZ, 1 Suite, Auf- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung bettung möglich, Gästeküche, sep. Eingang, Suite mit number of beds 14 sanitary equipment H Balkon, Terrasse, Grillplatz, Waldrandlage, Südhang

www.thermenregion-erzgebirge.de URLAUB IM ERZGEBIRGE THERMENREGION ERZGEBIRGE 7

www.thermenregion-erzgebirge.de 8 URLAUB IM ERZGEBIRGE THERMENREGION ERZGEBIRGE

THERMALBAD WIESENBAD – DIE GESUNDHEITSQUELLE IM ERZGEBIRGE ®

Thermalbad Wiesenbad ist ein kleiner Ort mit einer über 500-jährigen Tradition im Kur- und Bäderwesen. Die Legende besagt, dass bereits im Jahr 1496 ein Schäfer die heilende Wirkung Die Wiesenbader unseres Thermalwassers entdeckte. Es entspringt der Georgsquelle, seit 1998 staatlich aner- Gesundheitsangebote umfassen: · Stationäre und teilstationäre kannte flouridhaltige Heilquelle für Trink- und Badekuren. Rehamaßnahmen der Rententräger, Krankenkassen und Beihilfen Mit dem natürlichen Heilmittel Thermalwasser in Verbindung mit der heilenden Wirkung · Medizinisch-beruflich orientierte Rehabilitation regionaltypischer Kräuter und der attestierten Reinheit der Luft kommt hier Gesundheit gleich · Anschlussheilbehandlungen mehrfach aus der Natur – gepaart mit Individualität und ganzheitlicher Therapie. · Spezielle Nachsorge IRENA, Rehasport · Präventivmaßnahmen der Renten- Seit 1998 ist Thermalbad Wiesenbad ein staatlich anerkannter Kurort. Das barrierefreie träger und Krankenkassen Gesundheitszentrum Miriquidi mit Rehabilitationsklinik, Thermalbad *Therme Miriquidi*, · Individuelle Privataufenthalte Thermal-Heilkräuter-Zentrum, Wandelhalle und Kurmittelhaus ist DIE Adresse im Erzgebirge für · Ambulante Kuren Rehabilitation, Prävention, Gesundheitsurlaub und Medical Wellness. Deutschlandweit ist Ther- · Gesundheitsstudio · Thermal-Kräuter-Wellness malbad Wiesenbad bekannt für seine spezielle · Kräuter-Kochstudio Behandlung von Patienten mit Erkrankungen · Thermalbaden · Angebote des Thermal-Heilkräuter- an Poliomyelitis und ihren Spätfolgen. Zentrums Typisch für die großzügig sanierte und neu errichtete Kuranlage ist eine Synthese aus historischem Kurensemble und moderner Architektur. Der um die Jahrtausendwende entstandene attraktive Kurpark ist eine Oase der Ruhe und Entspannung – gleichzeitig aber auch Ausgangspunkt für einen anspruchs- vollen Rad-, Wander- und Nordic-Walking- Kräuter-Kochstudio Parcours.

Thermal-Kräuter-Wellness

Therme Miriquidi Kräutergarten

www.thermenregion-erzgebirge.de URLAUB IM ERZGEBIRGE THERMENREGION ERZGEBIRGE 9

Rehabilitationsklinik Miriquidi

Behandlung von orthopädischen und neurologischen Erkrankungen: REHABILITATIONSKLINIK · Behandlungen nach orthopädischen Operationen und Unfallverletzungen, einschließlich Amputationen MIRIQUIDI · Arthrosen und Zustand nach Endoprothesen-Implantationen · funktionelle und degenerative Die moderne traditionsreiche Rehabilitationsklinik Miriquidi steht für medizinische Rehabi- Wirbelsäulensyndrome · Skoliosen litation, Prävention und Gesundheitsurlaub. Zu den Behandlungsindikationen gehören alle · Morbus Bechterew Erkrankungen des Muskel- und Skelettsystems und des rheumatischen Formenkreises inklusive · Chronische rheumatische Erkrankungen Anschlussheilbehandlungen nach orthopädischen und unfallchirurgischen Operationen, aber · Osteoporose · Chronische Schmerzsyndrome des auch neurologische Erkrankungen. Bewegungsapparates · Restlähmung nach Poliomyelitis / Die Rehabilitation ist grundsätzlich individuell auf den Patienten zugeschnitten und orientiert Post-Polio-Syndrom sich am bio-psycho-sozialem Modell nach dem Prinzip der Ganzheitlichkeit. Ein qualifiziertes · andere zentrale und periphäre Lähmungen unterschiedlicher Team von Ärzten, Psychologen, Therapeuten, Ernährungs- und Sozialberatern sowie Pflege- Ursachen, z. B. Multiple Sklerose, Schlaganfallfolgen, Neuropathie, kräften steht Ihnen zur Erreichung der Rehabilitationsziele zur Verfügung. Spastische Paresen · Muskelerkrankungen und neuromus- Die Klinik verfügt über ein sehr breites Spektrum verschiedenster Therapieangebote. Die kuläre Affektionen Anwendung des natürlichen Heilmittels Thermalwasser im Rahmen der Hydro- und Balneo- · Morbus Parkinson therapie sowie eine hoch spezialisierte Physiotherapie sind die Säulen unseres therapeutischen · Mitbehandlung von Adipositas sowie von internistischen Begleiter- Konzepts – ergänzt um weitere Therapieformen wie Medizinische Trainingstherapie (MTT), krankungen wie Diabetes mellitus Osteopathie, Elektrotherapie, Ernährungstherapie, Ergotherapie, Wärme- und Kältetherapie, und arterielle Hypertonie spezielle Massagen, Entspannungsverfahren, Sozial- und psychologische Beratung sowie spezifische Formen der Schmerztherapie. Die Thermalbad Wiesenbad Gesellschaft für Kur und Rehabilitation mbH ist seit Januar 2018 deutsches ‘Schroth Best Practice’ Kompetenz-Zentrum.

ANSPRECHPARTNER

Rehabilitationsklinik Miriquidi Freiberger Straße 33 09488 Thermalbad Wiesenbad Tel. 03733 504-0 [email protected]

www.thermenregion-erzgebirge.de 10 URLAUB IM ERZGEBIRGE THERMENREGION ERZGEBIRGE

THERMALBAD WIESENBAD

Zur Gemeinde Thermalbad Wiesenbad zählen vier Ortsteile (Neundorf, Schönfeld, Thermalbad Wiesenbad und Wiesa) mit insgesamt ca. 3.500 Einwohnern. Der Ortsteil Thermalbad Wiesenbad ist staatlich anerkannt als „Ort mit Heilquellenkurbetrieb“. Jeder einzelne Ortsteil bietet Interessantes, Individuelles, Aufregendes und Entspannendes. Entdecken Sie die Schönheit und Vielfältigkeit unserer Gemeinde. Genießen Sie die Aussicht am höchsten Punkt, der Franzenshöhe, in 702 m Höhe oder entspannen Sie sich im warmen Thermalwasser in Thermalbad Wiesenbad oder in der waldreichen Umgebung des wildro- mantischen Zschopautales.

Thermalbad Wiesenbad Schönfeld Neben der modernen Kurklinik findet man Im direkt an der B95 gelegenen Ortsteil in Thermalbad Wiesenbad eine Reihe von Schönfeld befindet sich der Weberteich - das Ausflugsmöglichkeiten. Bei einer Wanderung größte Gewässer der Gemeinde Thermalbad entlang des Bäderweges an der Zschopau, die Wiesenbad. mit ihrem tief in den Fels eingeschnittenen Ein Besuch des wenige Meter entfernten Ausflugstipp: Annaberg-Buchholz Tal die Umgebung des Ortes in unverwech- Modellbahnlandes Erzgebirge mit Europas Besuchen Sie die spätgotische selbarer Weise geprägt hat, oder bei einem größter Spur 1-Anlage lohnt sich dort auf St. Annenkirche mit dem berühmten Spaziergang im 2002 neu eröffneten Kurpark. jeden Fall. Bergaltar oder verbinden Sie die Besich- tigung des Markus-Röhling-Stollens mit einem Besuch im Museum Frohn- auer Hammer. In der größten Privatsammlung „Manufaktur der Träume“ können Sie eine Reise in das Land der Erlebnisse wagen und etwa 1.000 verschiedene Ausstellungsstücke aus vier Jahrhun- derten bestaunen. Zum Bummeln lädt die Einkaufsmeile Buchholzer Straße ein.

Kurpark Modellbahnland Erzgebirge

Neundorf Wiesa Mit zahlreichen Fachwerkhäusern und der Der Ortsteil Wiesa wird geprägt durch die um 1900 erbauten Kirche lädt der Ortsteil markante Bauweise der 1903/04 erbauten Neundorf die Besucher zum Verweilen „St.-Trinitatis-Kirche“ - die erste und einzige ein. Besonders für Wanderer hat Neundorf Jugendstil-Kirche im Erzgebirge. Neben Klöp- einiges zu bieten. So sind der Schandstein im pelverein und Bergbrüderschaft ist Wiesa Frauenholz, der Schokoladenfelsen oder das bekannt für sein traditionell stattfindendes Naturschutzgebiet „Seidelsgrund“ interessante Reit- und Springturnier. Manufaktur der Träume Wanderziele für Besucher.

Blick auf Neundorf St.-Trinitatis-Kirche Markus-Röhling-Stollen

www.thermenregion-erzgebirge.de URLAUB IM ERZGEBIRGE THERMENREGION ERZGEBIRGE 11

GASTHAUS „ZUR ROSENAUE“ @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Ronny Bernstein EZ ...... 43,00 € Schulstraße 7 · 09488 Thermalbad Wiesenbad DZ p. P...... 35,00 € Tel. 03733 56480 inkl. Frühstück www.rosenaue.de · [email protected] Rabatte möglich - barrierefreie Gaststätte bitte erfragen! Unser Hotel befindet sich in ruhiger, romant. Gegend, nur 100 m von der Kurklinik entfernt. Erzgeb., gutbür- Bettenzahl 33 + Sanitäre Einrichtung gerliche Küche. Biergarten. Grillplatz. Angebot 3 Ü/F + number of beds sanitary equipment H 2 Badek./Therme p. P. 116,00 € im DZ 7 Aufb.

  F / FERIENWOHNUNGEN IM LANDHAUS WIESENBAD @ Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Angelika Frenzel + Udo Neisz · Freiberger Str. 5 pro Tag 09488 Thermalbad Wiesenbad · Tel. 03733 556228 FW (2 P.) . ab 32,00 € Fax 03733 556225 · www.landhaus-wiesenbad.de Mindestaufenthalt 5 Tage [email protected] Aufbettung . 12,00 € Kinder bis 12 J. frei Nähere Infos: siehe Homepage alle FW mit regelbaren Fußbodenheizungen, ge- Kurtaxe vor Ort trennte Wohn- und Schlafzi., mod. Einbauküchen Bettenzahl Sanitäre Einrichtung (Backofen, Herd mit Ceranfeld, Kühlschrank), Sat-TV, number of beds je 2 + 2 sanitary equipment H ruhige Lage am Waldrand, 5 min zum Thermalbad

FERIENWOHNUNG KERTSCHER

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Evemaria und Friedheim Kertscher pro Tag Freiberger Straße 31 · 09488 Thermalbad Wiesenbad FW (2 P.) . ab 32,00 € Tel./Fax 03733 555158 Zi. p. P...... ab 15,00 € www.wiesenbad-fewo-kertscher.de Frühstück . ab 4,50 € 1 FW 60 m2 für 2 Pers., AB mögl., Wohn- u. Schlafzi., kompl. Küche / 1 EZ u. 1 DZ; alle Zi. Du/WC, Tel. Bettenzahl Sanitäre Einrichtung TV, Radio, Internetanschluss, PKW-Stellplatz, Garten, number of beds 5 + 1 sanitary equipment H Grill, Nichtraucher, Kurort, 40 m bis zum Thermalbad

GASTSTÄTTE & PENSION „ZUR KNAPPENSCHÄNKE“

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeberin: Christine Herrmann · Mühlweg 8 EZ ...... ab 34,00 € 09488 Thermalbad Wiesenbad / OT Wiesa · Tel. 03733 54071 DZ ...... ab 48,00 € Fax 03733 596858 · www.zur-knappenschaenke.de 3-Bett ...... ab 63,00 € [email protected] AP ...... ab 75,00 € Frühstück 6,00 € ohne Frühstück Zi. mit Du/WC, TV, Radio; Appart. (3 + 2 Betten) HP 16,00 € mit Balkon, Du/WC, Radio, TV. gutbürgerl. Küche; Bettenzahl Sanitäre Einrichtung familienfreundlich; Nähe: Therme „Miriquidi“, Berg- number of beds 11 sanitary equipment H stadt Annaberg-B.; Vermittlung von Tagesausflügen

PENSION & FERIENWOHNUNG - ZIMMER

Adresse · address Preise · prices Ausstattung · comfort Gastgeber: Günter Seidel EZ ...... 18,00 € Schulweg 1 · 09488 Thermalbad Wiesenbad 2-Bett (2 P.) . 26,00 € Tel. 03733 53070 FW (2 P.) ...... 29,00 € Frühstück p. P.. 5,00 € [email protected] Aufpreis bei 1 ÜN 5,00 € p. P. Kurtaxe ...... 1,00 € Auf Sie warten in ruhiger zentraler Lage gemütliche Endreinigung inkl. Einzel- und Zweibettzimmer sowie eine Ferienwoh- Bettenzahl Sanitäre Einrichtung nung. Alle Zimmer sind mit TV/Radio. Terrasse und number of beds 8 sanitary equipment H Garten laden ein. Therme ist gut erreichbar. Parkplatz

MODELLBAHNLAND ERZGEBIRGE Besuchen Sie die größte Spur 1-Anlage Europas mit Erlebnisgastronomie in Eisenbahnromantik • Originalgetreue Darstellung des oberen Erzgebirges bei Annaberg-Buchholz um 1980 • 770 m2 Schaufläche im Maßstab 1:32 Mittelweg 4 (direkt an der B 95) 09488 Thermalbad Wiesenbad OT Schönfeld • Simulation des Tag-Nacht-Zyklus u.v.m. www.modellbahnland-erzgebirge.de Tel. 03733 596357

www.thermenregion-erzgebirge.de 12 URLAUB IM ERZGEBIRGE THERMENREGION ERZGEBIRGE

THERMENREGION ERZGEBIRGE

Staatlich anerkannter Erholungsort Sachsen Bergstadt Wolkenstein Deutschland Tschechien Czech Republic

WARM- BAD

WOLKENSTEIN

THERMALBAD WIESENBAD

Impressum Herausgeber: Kur- und Gesundheitszentrum Warmbad Wolkenstein GmbH, Fotos: BUR Werbeagentur GmbH, Fouad Vollmer Werbeagentur GmbH, Thermalbad Wiesenbad Gesellschaft für Kur und Rehabilitation mbH, Katrin Albrecht, Manfred Lohse; Kurgesellschaft Thermalbad Wiesenbad, Stadt Wolkenstein und Gemeinde Thermalbad Wiesenbad Dieter Knoblauch, Gemeinde Thermalbad Wiesenbad, Anja Riedel, Fotolia Layout/Design: BUR Werbeagentur GmbH, Annaberg-Buchholz (www.bur-werbung.de) Redaktionsschluss: 1.11.2018

www.thermenregion-erzgebirge.de URLAUB IM ERZGEBIRGE THERMENREGION ERZGEBIRGE 13

ERKLÄRUNGEN KURTAXE

Diese Gastgeber sind über das Gruppen- Kosmetik/ Pro Person und Aufenthaltstag (Ankunfts- online-Buchungssystem des arrangement Massage und Abreisetag werden als ein Tag Tourismusverbandes Erzgebirge berechnet) ist Kurtaxe in folgender Höhe @ buchbar: Pauschalangebote Sauna/Dampfbad zu entrichten: www.erzgebirge-tourismus.de Halbpension Wolkenstein/Warmbad auf Anfrage Whirlpool ∙ In der Kurzone 1 Familienfreundliche Freizeit- (Gemarkung Gehringswalde, Warmbad) Kinderermäßigung Tischtennis einrichtungen, Beherbergungs- 1,50 € / ermäßigt 1,00 € inkl. MwSt. betriebe und Orte, nach den ∙ In der Kurzone 2 Qualitätskriterien der TMGS Parkplatz Rad-/ Wanderwege (Gemarkungen Wolkenstein, Schön- Tourismus Marketing Gesellschaft brunn, Falkenbach und Hilmersdorf) Sachsen mbH Restaurant/Café Loipe im Ort 1,00 € / ermäßigt 0,70 € inkl. MwSt.

Personenlift Bettwäsche Thermalbad Wiesenbad Aktuell geprüft barrierefrei vorhanden ∙ In der Kurzone 1 zugänglich – Handtücher (Gemarkung Thermalbad Wiesenbad) detaillierte Angaben unter: Balkon/Terrasse vorhanden 1,50 € / ermäßigt 1,00 € inkl. MwSt. www.sachsen-barrierefrei.de ∙ In der Kurzone 2 Nichtraucher- Brötchenservice/ zimmer Frühstücksservice (Gemarkungen Neundorf, Schönfeld auf Wunsch und Wiesa) Zimmertypen Sanitäre Einrichtungen W-LAN Aufenthaltsraum 1,00 € / ermäßigt 0,70 € inkl. MwSt. EZ – Einzelzimmer H – WC und Dusche Jede Person, die der Kurtaxepflicht unter- DZ – Doppelzimmer I – WC und Dusche TV Küche liegt, hat Anspruch auf eine Gästekarte, 2-Bett – Zweibettzimmer oder Badewanne mit der verschiedene Vergünstigungen 3-Bett – Dreibettzimmer Telefon Wohnküche genutzt werden können. Leistungsarten 4-Bett – Vierbettzimmer F – Frühstück Haustiere Für nähere Einzelheiten siehe die Kur- FZ – Familienzimmer erlaubt Kochnische taxesatzungen. Ü – Übernachtung FH – Ferienhaus HP – Halbpension Garten/ FW – Ferienwohnung Liegewiese Schlafzimmer VP – Vollpension AP – Appartement NK – verbrauchs- Vereins- und Geschirrspüler SU – Suite Gesellschaftszimmer abhängig abrechenbare Kinderbetreuung elektronic cash Nebenkosten Kinder-/ Zustellbett Kreditkarten

Hallenbad/Pool HINWEISE

Dieses Gastgeberverzeichnis enthält nur KLASSIFIZIERUNGEN die Vermieter, die einen Eintrag bean- tragt haben und beansprucht demnach Deutsche Hotelklassifizierung Klassifizierung von Ferienwohnungen, Ferienhäusern sowie keine Vollständigkeit. Die in diesem für Privatzimmer nach den Kriterien des Deutschen Touris- H Tourist musverbandes Verzeichnis enthaltenen Angaben be- Unterkunft für einfache Ansprüche ruhen auf den von den Gastgebern ge- F/P lieferten Unterlagen, für deren Vollstän- HH Standard Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung digkeit und Richtigkeit keine Gewähr Unterkunft für mittlere Ansprüche des Objektes mit einfachem Komfort. übernommen wird. Für den Inhalt und Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbe- die rechtliche Zulässigkeit der gestellten HHH Komfort dingte Abnutzungen sind möglich. Unterkunft für gehobene Ansprüche Text- und Bildunterlagen tragen allein F/P die Gastgeber die Verantwortung. Die HHHH First Class Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung Reihenfolge der Gastgeber stellt keiner- Unterkunft für hohe Ansprüche mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten lei Rangordnung dar. Änderungen, Irrtü- Erhaltungszustand und in solider Qualität. Superior mer und Druckfehler sind vorbehalten. Betriebe, die den Zusatz „Superior“ führen, haben die für F/P Wir bitten zu beachten, dass in jedem die jeweilige Kategorie notwendige Wertungspunktzahl Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Fall die unmittelbar mit dem jeweiligen deutlich überschritten. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch Anbieter getroffenen Abschlüsse und ansprechendem Gesamteindruck. Vereinbarungen maßgebend sind. Die Nutzung der Daten dieses Gastgeber- Die im Anzeigenteil mit Sternen gekennzeichneten Betrie- F/P be haben an einer freiwilligen Hotelklassifizierung bzw. an Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem verzeichnisses zu entgeltlicher gewerbs- einer Klassifizierung für Ferienwohnungen/-häuser oder Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander mäßiger Adressenveräußerung an Dritte Privatzimmer teilgenommen. abgestimmten Gesamteindruck. ist unzulässig. Nachdruck – auch auszugsweise –  F/P nur mit schriftlicher Genehmigung des Erstklassige Gesamtausstattung Herausgebers. mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhn- 800 Jahre Bergbau führten zu einer einzigartigen lichem Gesamteindruck. Beziehung zwischen Mensch und Natur, die eine Kulturlandschaft von universellem Wert hervor- brachte. Diese gilt es als UNESCO-Welterbe zu bewahren und weiterzuentwickeln.

www.thermenregion-erzgebirge.de FLACHSTAPETE BASTELBEDARF ROLLENWAREN

WERKSVERKAUF BEI UNS FINDEN SIE: • Ökologische Vliestapete auf Flachsfaserbasis • Vliese und Bastelfilz in verschiedenen Zuschnitten, Stärken und Farben sowie kreative Bastelideen für jede Jahreszeit Wir freuen uns auf Sie! • Vlies-Rollenware zum Reinigen, Dekorieren oder als Geotextil

Montag: 10.00 Uhr – 14.00 Uhr | Freitag: 13.00 Uhr – 17.00 Uhr www.facebook.com/MeinVlies.de

Norafin Industries (Germany) GmbH I Gewerbegebiet Nord 3 09456 I Tel. +49 3733 5507 555 I Mail: [email protected] WWW.MEIN-VLIES.DE