Samfundet for Dansk Genealogi og Personalhistorie

Dette værk er downloadet fra Samfundet for Dansk Genealogi og Personalhistorie www.genealogi.dk

Bemærk, at hjemmesiden indeholder værker, som er omfattet af ophavsret. For ældre værker, hvor ophavsretten er udløbet, kan PDF-filen frit downloades og anvendes. For værker, som er omfattet af ophavsret, er det vigtigt at være opmærksom på, at PDF-filen kun må benyttes til rent personligt brug. Distribution og publicering af PDF-filen er ulovlig. PERSONALHISTORISK TIDSSKRIFT.

SJETTE RÆKKE.

UDGIVET AF

SAMFUNDET FOR DANSK-NORSK GENEALOGI OG

PERSONALHISTORIE.

VED

POUL HENNINGS.

2. BIND. (32™ AARGANG).

I KOMMISSION HOS H. HAGERUP, og MARIUS LUND, KJØBENHAVN. CHRISTIANIA. 1911. Nogle Undersøgelser vedrørende Slægter med Navnet Hammelev. Af E. Marquard.

Der findes i Rigsarkivet i Genealogisk-heraldisk Selskabs Papirer under Borgerlige Slægter H 3 en Stamtavle over en Slægt Hammelev; til hvis ældste Medlemmer horer Bogholder i Rentekammeret, senere Deputeret for Finanserne Peder Rasmus­ sen Hammelev. Og der har i Tidernes Løb været flere andre Personei’ af Navnet Hammelev, som har været om ikke blandt de mest fremtrædende, saa dog ikke ubetydelige Mænd; endnu i Nutiden lever der ikke faa Personer af dette Navn, og en Un­ dersøgelse om denne Slægt, eller rettere: disse Slægter kan derfor nok paaregne nogen Interesse. Thi det viser sig hur­ tigt, naar man undersoger Slægtsforholdene, at der ikke er en, men flere Slægter af dette Navn, Slægter, som tilsyneladende ikke staar i nogen Forbindelse med hverandre, ja til Dels vel ikke engang kan hore sammen. Navnet Hammelev er, som saa mangen andre Slægtsnavne, taget efter Slægtens Hjemsted. Imod den indbyrdes Forbindelse af de nedenfor opstillede Slægter taler nu ikke blot den Kends­ gerning, at deres Forstemænd er komne fra Hammelev paa vidt forskellige Tider og altsaa har antaget Navnet Hammelev paa lige saa forskellige Tidspunkter — ti i selve Hammelev har ingen af dem fort Navnet som Slægtsnavn — men navnlig taler afgjort derimod det Faktum, at der findes to Landsbyer af Navnet Hammelev, en i Norre Herred i Randers Amt, den anden i Gram Herred i Slesvig i Nærheden af Haderslev. Fra først­ nævnte By stammer Peder Rasmussen Hammelev, hvis Slægt er opfort som Nr. I i nedenstaaende Oversigt, fra sidstnævnte den under Nr. II opførte Nis Hammeleffs Slægt. Disse to Slægter, til hvilke de bekendteste Personer af Nav­ net horer, staar saaledes næppe i nogen Forbindelse med hin­ anden. Men derimod er det ikke utænkeligt, at der kunde til­ vejebringes Bevis for Slægtskabet mellem en af dem og en eller 2 anden af de øvrige nedenfor opstillede Familjer Hammelev. Her skal kun fremsættes nogle Bemærkninger om de enkelte Personer i Forbindelse med Oversigtsrækker over de Slægter, til hvilke de hører. Om Navnets Stavemaade er at bemærke, at det baade fin­ des skrevet Hammelev (Hammeløv) og Hammeleff. Peder Ras­ mussens Efterkommere synes overvejende at skrive sig Hamme­ lev, medens Nis Hammeleffs Slægt skriver Navnet med fi. Dette staar vel nok i Forbindelse med Afstamningen fra henholdsvis det nørrejydske og sønderjyds'ke Hammelev, men Skrivemaaden har selvfølgelig lige saa lidt nogen afgørende Betydning ved dette som ved andre Navne. Man træffer i alle Slægterne Nav­ net skrevet baade med v (w) og med ff.

Peder Rasmussen [Hammelev] var Søn af Rasmus Pedersen og Maren Andersdatter i Hamme­ lev i Nørrejylland, hvor han fødtes 1652. Hvis det er rigtigt, hvad der angives i Stamtavlen over hans Slægt i Gen.-her. Selsk. Borgeri. Slægter H 3, al han har været 46 Aar i Rentekammeret, maa han være bleven ansat her omkring 1679. I al Fald faar han 1683 5. Marts Bestalling som Renteskriver i Rentekammeret. I de følgende Aar blev han Kammerraad, Juslitsraad og virke­ lig Elatsraad. 1725 7. April blev han, der i Rentekammeret var avanceret til Bogholder, udnævnt til Deputeret for de kongelige Finanser. Som saadan døde han 1729 10. Januar. I 1687 3. Februar havde han ægtet Agneta Rasmusdatter Reguelsen, Enke efter Brygger, Assessor Zander Graae1). Hun i) Zander Graae, Brygger i København, g. 1680 med Agneta Reguelsen, j- 1684 7/ß. Børn: >) Else Graae, f. 1681 %, j- 1772, g. 1707 med Hans Normand, senere Bogholder i Rentekammeret. Han og en Datter Agneta døde 1771 under Pesten i København, de to andre Børn Hans og Erik døde nogle Aar efter Faderen. *) Rasmus Graae, f. 1683 24/a, j- 1761, Raadmand i Trondhjem, g. 1719 med Ane Dorothea Treschow (Datter af Toldforvaltcr T. i Trondhjem; hun døde 1757). Af deres fire Børn døde ^Peder Graae i Ostindien, Herman Graae blev [Assistent ved Negotion paa Guineakysten 1777. Datteren Mette Margretha Graae blev gift 1759 med Præst til Strindens Kald i Trondhjems Stift Simon Wulf (f 1778), med hvem hun vistnok havde 6 Børn, nemlig to Sønner Frederik, der døde spæde, endvidere 3 var en Datter af Raadmand i Helsingør Rasmus Reguelsen1) i Helsingør og var fodt 1660 22. November i Helsingør. I sit første Ægteskab havde hun 2 Born, i sil andel 9 Børn. Hun døde 1716 6. Februar. Efter hendes første Mand gik dennes Bryggergaard i Vim- melskaftet over til hendes anden Mand. Men allerede faa Aar efter brændte den, og han flyttede da over til en Gaard paa Gammeltorv, som hans Svigermoder havde ejet, og i hvilken han nu fortsatte Bryggeriet. Bryggerlavets Oldermand havde ogsaa ansat ham til Brygning efter Omgang, men forlangte se­ nere, at han skulde indtræde i Lavet eller opgive Bryggeriet. Ved kgl. Missive af 1687 30. Juli fik han imidlertid Tilladelse til at fortsætte Bryggeriel i Ejendommen paa Gammeltorv i Henhold til det Privilegium, som var tildelt Ejendommen i Vimmelskaftet, »indtil hånd ved lejlighed bemelte hans pladzes bryggerifrihed enten kan forhandle eller til een anden beqvem gaard henlegge . . .«2). Han har sikkert senere solgt Privilegiet og Ejendommen i Vimmelskaftet. I al Fald anføres del i Københavns og Christi­ anshavns nye Grundtakst 1689*), at en vis Hans Larsen har købt en Del af »Peder Rasmussen renteskrifuers plads i Bad-

Sønnerne Lorentz og Rasmus og Døtrene Ane Dorothea og Maria. Hun dotie 1763. Den anden Datter Agneta blev 1763 gift med Major ved det 1. Trondhjemske Infanteriregiment Michael Christian Tønder, som døde 1769. De havde ingen Born. Efter hans Død flyttede hun til København, hvor hun fik Bolig i Gchcjmeraadinde Harboes Kloster. *) Jfr. Hostrup-Schultz; Helsingørs Embeds- og Bestillingsmtend. Kbhvn. 1906. S. 46. -'i »Eftersom vi ... . haver bevilget, at afgangne Zander Graaes brygger­ gaard i Vimmelskaftet, som udi seeniste ulyekelig ildebrand sammesteds blef afbrendt, maa fremdedis sin bryggerfrihed nyde, oc voris renteskri­ ver Peder Rasmussen, som hans efterleverske til jegte haver bekommet, for os ... . haver ladet andrage, hvorledis oldermændene hannem efter forskrefne articklcrs anledning udi de opsatte dasser, for at brygge i om­ gangen, skal have sat oc inddedt, hvorefter han oc i hans hustrues moders Margrethe afgangne Helmer Dirichsens gaard paa Gammel Torf haver ladet brygge ...... Sjæl!. Tegn. 16«7 30 , Nr. 309, jfr. O. Nielsen: Kbh. Dipi. VH. S. 186. Agneta Rcguelsens Moder Margrethe Jacobsdatter synes altsaa at have været gift to Gange, med denne Helmer Di rieh sen og med Raad­ mand Reguelsen. Ved Svigersønnens Død 1729 kaldes hun i Skifteakterne »Assessorinde Regelsene •) O. Nielsen: Kbh. Dipl. III S. 682 og 684. 4 stuestræde«, og at en anden Del af samme Grund, i Vimmel- skaftet, var solgt til Hans Ihme Handskemager. Endnu en Gang ramtes han af en Ildsvaade, idet hans Ejendom »paa Nyetorv« brændte 1728. Hos ham boede da hans Datter, Enken Else Normand med et Barn, og hans Søn, Justits­ sekretær Sander Hammelev. Han flyttede med dem til Færge­ stræde 2171), og her døde han 1729 den 10. Januar om Aftenen. Det maa endnu bemærkes, at han ikke i noget Aktstykke kaldes Hammelev, medens alle hans Børn fote dette Navn. Af Peder Rasmussens Børn foretog Sander i 1712 en Udenlandsrejse. Han rejste sikkert sammen med Broderen Peder Resen; i al Fald udstedtes der gennem Danske Kancelli under 1. Juli 1712 et latinsk Rejsepas »Alexandro Hammeløv in exteras provincias« og et tilsvarende for Peder Resen2). Begge havde øjensynligt ogsaa til Hensigt at slaa ind paa den diplo­ matiske Løbebane. Sander fik 1715 26. Januar Bestalling som Kancellisekretær i Tyske Kancellis udenrigske Afdeling3). I 1720 beskikkedes han tillige til Chef for Kammerrettens Justits­ kontor. Allerede 1728 25. November døde han imidlertid. Han var ugift. Om Broderen Peder Resen hedder det i Stamtavlen i Gen.-her. Selskabs Papirer: »Førend han kom til Sverrig, blev ham givet en Gave af 6000 Rdr. Croner af en Mand navnlig Resen for at bære samme Navn, hvilket han og giorde, og loed sig dereffter kalde Peder Resen«. Rigtigheden heraf har jeg ikke kunnet konstatere. Det kunde se ud som mere end et Til­ fælde, at den bekendte Peder Resen døde 1688, samme Aar som Peder Hammelev Resen blev født den 23. December, men om der virkelig foreligger nogen Forbindelse her (f. Eks. testamen­ tarisk Disposition eller lign.), maa staa hen. Han kaldes aldrig andet end Peder Resen. Nogle Aar efter Broderen Sander blev han 1720 9. April ligesom denne Sekretær i Tyske Kancellis udenrigske Afdeling, og allerede næste Aar blev han udnævnt til Legationssekretær

Gerh. L. Grove: Københavns Huse og Indvaanere efter Branden 1728. S. 142. Sjæll. Beg. 1712 Nr. 161. Patente Fol. 12. 5 ved det svenske Hof. 1721 28. Juni udstedtes der Rejsepas for Kammerjunker Christian August v. Perckentin til det sven­ ske Hof »med hos sig havende Legations Secreterer Peder Re­ sen«1). I Stockholm var han til 1731 og havde i dette Tids­ rum jævnlig Ledelsen af Gesandtskabsforretningerne, saaledes i 1722 i to Maaneder og 1724—312). Et Vidnesbyrd om hans Flid paa denne Post findes endnu i Rigsarkivet, hvor der i Tyske Kancellis udenrigske Afdeling Sverrig C i Legationsarkivet findes »Cantzeley Raht und Legations Secretaire Ressens Collectanea Actorum Publicorum Regni Sueciæ Vol. I—XIV« 1724—31, 14 Pakker med Afskrifter om alle mulige militære og civile For­ hold og Institutioner i Sverrig. 1731 6. Oktober udnævntes han til Præsident og 1732 7. Marts tillige til Assessor ved Overhof- retten i Kristiania og kaldtes derfor tilbage fra sin Post i Stock­ holm (Avocationsskrivelse af 1731 10. December i Geh. Reg. 1731 fol. 333). Ved Overhofretten havde han sin Virksomhed, til han dode 1743 26. Marts. Han var gift med M a r i a C o 11 e t, Datter af Købmand James Collet i Kristiania. Ægteskabet var barn­ løst. Det sjette af Peder Rasmussens Born, Rasmus Hamme­ lev, f. 1696 10/4, var Officer. Fra Fændrik (1716) i 2. danske gevorbne Infanteriregiment avancerede han op, til han 1738 blev karakteriseret Major. Han døde 1743 17. Juli og blev begravet i Nikolaj Kirkes Kor i København3). I Henhold til kgl. Bevilling af 1730 30. Juni blev han 17. Juli s. A. i Roskilde gift med MagdaleneBiørnsen, Dat­ ter af Højesferetsadvokat Bertel B. Hun dode 1751 25. Juli og blev ligeledes begravet i Nikolaj Kirke. I Akterne til den militære Enkekasse, i hvilken han 1739 24. December gjorde Indskud (Nr. 371), er hans Segl bevaret. Det viser det samme Vaaben, som findes ved Stamtavlen i Gen.- her. Selsk. Saml.: En enradet skaktavlet Tværbjælke deler

’) Patente fol. 481. 1724 ’/j Ordre til Envoyé extraordinaire Generalmajor Hans Jacob v. Ar­ noldt om ved sin Afrejse at overgive Forretningerne til Peter Resen. Geh. Reg. S. 25 b. 8) Jfr. Oberstltnt. Hirschs Saml, af Biogr. af danske og norske Officerer, smign. Pers. Tidsskr. 1. R. I Bd. S. 194. 6

Skjoldet i et overste gult Felt med en halv blaa Love og et nederste blaat Felt med 2 og 1 Guldstjærner. Hjælmsmykket er to Arme, der holder to Palmegrene; imellem Armene en Guldstjærne. Det samme Vaaben forte den nedennævnte Bro­ dér Erik H. i sit Segl. Det findes aftrykt i Krigskancell. Kone, til kgl. Eksped. 1756 Nr. 1136, hvor han som Valne har læseglet Oberst Schnell og Hustru f. Müllers Testamente af 3. September 1756. Ægteskabet mellem Rasmus H. og Magdalene Biornson var barnlost. I Skiftet efter ham (Militære Skifter Pk. 5 i Rigs­ arkivet) findes anfort, at da afdode Peder Resen var hans Halv­ broder. Antagelig er det Navneforskellen, der her er Aarsag til Betegnelsen Halvbroder. Efter andre Kilder synes der ikke at være nogen Grund til denne Antagelse, og efter Fodselsaarene kan en saadan Mulighed jo ikke godt tænkes. Den næste Son, Erik H a m m e 1 e v, f. 1698 15. April, var ligeledes Officer. Han blev forst 1716 14. Januar volontær So­ kadet og 1717 31. Marts virkelig Sokadet, men afskediges 1718 28. Juni som saadan og indtraadte som Fændrik i Oberst Reich­ weins gevorbne Infanteriregiment. Han gennemgik i de fol­ gende Aar alle Graderne, til han i 1755 blev karakteriseret Oberst og afskedigedes 1757 21. December. Han døde 1773 15. Januar i Nyborg, hvor han, der var ugift, var bosat, og begravedes her den 25. Januar paa vor Frues Kirkegaard1). Som det vil ses af Stamtavlen, var alle Peter Rasmus­ sens Born paa en nær barnløse. Den eneste, der havde Efter­ kommere var Sonnen Christian Siegfried H amme­ lev, f. 1694 28. Oktober, som gik Handelsvejen. Omkring 1715 —17 rejste han til Amsterdam, hvor han kom paa Kontoret hos Pieter Træschou, der formodentlig har været en Slægtning til hans Halvbroder Rasmus Graaes Hustru Ane Dorothea T. (se ovfr.). I 5 Aar var han paa dette Kontor, hvorefter han 1723 rejste til Trondhjem, hvor han 1724 25. Oktober ægtede Ane Allette V o 1 q u a r t s, fodt B u c h h o f. Hvor længe han blev her i Trondhjem, lader sig næppe konstatere. Han er

Oberstltnt. Hirsch Saml., Pers. Tidsskrift. 2. B. II Bd. S. 49., 3. B. I Bd. S. 260, Odense Adresse-Contoirs Efterretninger 1773 Nr. 4. 7 senere flyttet til Kobenhavn, hvor han blev Bankkontrollør eller Bogholder i Banken. Han dode 1755 2. Marts (eller 1754, som den militære Enkekasse oplyser under Nr. 290, Indtegning 1739). Hans Hustru Ane Alletta havde først været gift med Koffar- dikaptejn Hans Carstensen Volquarts, med hvem hun havde en Datter Karen1). Af de seks Born i hendes andet Ægteskab overlevede kun de to hende, medens de tre af dem staar opført i Forseglingsprotokollen, da Efterretningen om Sønnen Chri­ stians Dod (1787) endnu ikke var indløbet fra Guinea. Hun døde 1788 8. Februar. I sine sidste Leveaar, i hvilke hun levede af en Pension paa 150 Rdr., som Banken gav hende, boede hun i det Harboeske Kloster i Stormgade sammen med Maj orinde Tonder, d. v. s. den ovenfor omtalte Enke efter Michael Chri­ stian Tonder Agneta f. Graae. Ogsaa heraf ser man, at Famil- jerne Hammelev- Graae-Tønder har følt sig nøje knyttet til hverandre. Af Christian Siegfried Hammelers Børn blev den eneste voksne Datter Agneta Alletta, f. 1733 16. Oktober, i 1778 gift med Kammerherre G e r r i t H o r n e m a n n2). Et af dem

J) Karen Volquarts blev, efter hvad Stamtavlen opgiver, gift med Oberst Henrik Andreas Tønder, Chef for det vcsterlenske Nationalregiment. De havde tre Døtre og en Son. To af Døtrene døde tidligt. Ved Skiftet efter Moderen Ane Allette nævnes af disse Børn som endnu levende Kap- tejn i Søetaten Rafael Tønder, medens den tredje Datter, der havde været gift med en Løjtnant Biering, men var afgaaet ved Døden, efterlod flere arveberettigede Born. *) I Holger Hornemanns Bog: Efterkommere paa Sværdsiden efter Hans Hornemann, Kbhvn. 1894, opføres Gert Hornemann (S. 59) som en af de Personer, der ikke kan henføres til nogen bestemt Slægt. I Biogr. Lex. findes der dog i det samme Aar udkomne Bind Oplysninger om ham. Et Par yderligere Oplysninger om ham og hans nærmeste Slægtninge kan maaske have Interesse. I Norske Registre findes 1745 m 5 et latinsk Rejsepas for ham fra Amsterdam til England og andre Stæder. 1757, samme Aar som han blev Generaltoldforpagter i Trondhjems Stift, opret­ tede han og hans Hustru Elisabeth Hewett den 8. Septbr. et gensidigt Testamente, som konfirmeredes 14. Oktober s. A. (No. Reg. 1757 Nr. 401). 1763 3. Decbr. fik han Bevilling, at maa til sig og Arvinger mageskifte en Trondhjems Hospital tilhørende Gaard Ho Eggen ved hans Gaard Stendal beliggende i Strinde Fogderi, skyldende et Spand og 2 Ore, mod hans Gaard Ystgaard i Sparboens Tinglaug af Landskyld 2 Spand 2 Ore 12 Mark Laug (No. Reg. Nr. 688). 1767 4. Marts udstedtes der Bevilling for ham og hans Broder Etatsraad Henrik H. til at være Værger for de Mid­ ler, som skulde tilfalde deres Moder, den 77-aarige Mette Christine Bon- 8

1779 5. Februar oprettet gensidigt Testamente fik kgl. Konfir­ mation efter hans Dod 17881). Ægteskabet var barnløst. Af Christian Siegfried Hammelevs Sønner blev tre voksne. Den ældste af dem, Hans Christian Hammelev, blev 1751 Skibspræst paa et af Dansk Asiatisk Kompagnis Skibe, der gik til Kina. 1753 blev han Præst i Lynge-Broby, hvor han døde 1759. Han blev gift 1754 med Maria Dorothea Buchhalf, Datter af Amtsforvalter Peder Henningsen Buchhalf. Hun døde 1797 i København, 65 Aar gammel. Den næstældste Son Daniel Hammelev var Søofficer. Han begyndte 1743 som Styrmandslærling, men afgik ved Op­ hævelsen af denne Indretning 1747. Han sejlede saa nogle Aar til Sos, bl. a. paa Kina, og fik derefter 1755 Ansættelse som Sekondløjtnant i Soetaten. 1761 blev han Premierløjtnant og Interimsekvipagemester. 1765 meldte han sig sammen med den ovenfor omtalte Søofficer Raphael Tønder for at gaa til Vest­ indien, og Admiralitetet anbefalede ham da i en Skrivelse til Rentekammeret som en ædruelig og sindig Officer. 1768 blev han Viceekvipagemester ved Gammelholm, men efter Matroser­ nes Tog til Hirschhohn fik han Ordre til straks at afgaa fra Hol­ men i Lighed med de øvrige ved Holmen ansatte Officerer, der alle blev afkommanderede fra Holmen paa Grund af nævnte Begivenhed. Som Officer synes han ikke at have været særlig fremragende. Han blev forbigaaet ved Avancementet til Kap- tejn 1776 og ligeledes ved Avancementet til Kompagnichef 1781. Sidstna'vnte Aar fik han ganske vist Kaptejnskarakter, men da han ansaas for uskikket til den egentlige Sotjeneste, blev han

saeh efter deres afdøde Fader Raadmand Hans H., j- 1764 ,4(10 i Trond- hjem. Boet bestod dels i Penge, dels i Jordegods og Savbrug. Arvingerne var foruden de to nævnte Brødre Anna Maria H., Enke efter Provst Peter Kaasbøl Rosenvinge, og en Dattersøn Generalauditør Frederik Collin (No. Reg. Nr. 99 . Mellem ham og Skiftekommissarierne efter hans Fader før­ tes en langvarig Retssag. 1774 \ fik han Tilladelse til at producere nye Breve og Dokumenter i Sagen ^No. Tegn. 1774 Nr. 229, jfr. 24 2 1775 Nr. 51 og 1776 2® lt Nr. 643'. 1777 8. Marts og følgende Dage foretoges Sagen ved Højesteret, efter at den var bleven paakendt 1776 30. Oktober af Overretten. Den drejede sig om Betaling resp. Tilbagebetaling af forskel­ lige, tildels ret betydelige Beløb, som han havde tilgode hos Faderen. Dommen faldt 24. Marts s. A. ’) Sjæll. Reg. 1788 Nr. 753. 9 reserveret til Enrolleringen, hvorefter han Aaret efter blev ansat ved Enrolleringen i Christianssand Distrikt som adjungeret Of­ ficer hos Enrolleringschefen, Kontreadmiral Arenfeldt. Efter dennes Dod forflyttedes han 1788 som subalterne Officer til Aren­ dal og udnævntes 1790 til Enrolleringschef og Overlods i Sta­ vanger Distrikt. 1791 forflyttedes han til Posten som Enrolle­ ringschef og Overlods i Trondhjem, hvor han døde den 7. Sep­ tember 1795. Han var ugift. I nogen Tid — omkring 1778 — boede han sammen med Broderen Christian, som da var Vinhandler, i dennes Ejen­ dom i Admiralgade. Dennes Forretning gik imidlertid ikke; han gik Fallit 1780. Han selv havde »af Frygt for sine Creditorers Overfald .... maattet resolvere sig til at absentere sig«, som det hedder i Forseglingsprotokollen. Forovrigt voldte han sin Broder Daniel en hel Del Ærgrelser, idet han beskyldte denne for at have fjærnet en Del ham tilhørende Møbler fra den falle­ rede Ejendom, medens Forholdet i Virkeligheden var det, at Daniel havde mobleret baade sine og Broderens Værelser og endda havde efterladt en Del Møbler ved sin Fraflytning. Daniel udtalte sig meget skarpt om ham i sine Indlæg til Skiftekommis­ sionen, til hvilken han bl. a. sendte en Opgørelse »over hvad han har kostet mig fra det forste han begyndte Vinhandlingen og siden elfter den Tiid, hvoraf kan sees min Handling med ham i dette saavel som det øvrige at va^re uinteresseret. Derfor giør det mig saa meget meere ont, al ald det gode som ieg og mine Venner har viist, skal være spilt paa saadan ligegyldig Gemyt, der ikke bedre vil skionne derpaa1). Christian blev 1787 Assistent i Hovedforlet Christiansborg i Guinea, hvor han dode 1787 10. August. Men alle disse Søskende var barnløse. Denne Slægt uddode med dem baade paa Mandssiden og Spindesiden.

Nis Hammeleff stammer, som ovenfor nævnt, fra Landsbyen Hammelev i Gram Herred i Slesvig, hvor han blev født 1735 3. April. Hans For-

*) Forsegl. Prot. Nr. 6, Nr. 234. 10

ældre var Bonder. Han blev i en ung Alder ansat i General- Land-Økonomi- og Kommercekollegiets tyske Sekretariat og gennemløb en lang Embedsbane. 1773 blev han Amtsforvalter over Københavns Amt, 1784 Kommitteret i Rentekammeret og døde 1801 16. Januar i København. Han findes udforlig omtalt i Biografisk Leksikon: ligeledes kan der henvises til Den civile Centraladministrations Embedsetat 1660—1848 og til Nye- rup og Krafts Litteraturleksikon (han havde 1783 udgivet en »Beskrivelse over Forfatningen paa Godset Bernstorff«). Sit Te­ stamente, der er underskrevet den 21. Juni 1792, har han for­ seglet med et Segl, der meget ligner det af Medlemmerne af den forst omtalte Slægt Hammelev benyttede; i overste Felt er der dog en halv springende Ged: i nederste 2 og 1 sekskantede Stjærner; paa Hjælmen en Arm med et Bundt Palmegrene. Om der foreligger en Efterligning af det forst omtalte Vaaben, kan vel ikke afgøres, men er dog nok sandsynligt. Nis Hammeleff viedes 1775 20. Oktober i Vor Frue Kirke i Kobenhavn til Juliane Marie Pontoppidan (f. 1756 6/1 f i Kobenhavn 1789 17\), Datter af Biskop i Bergen, Pro- kansler Dr. theol. Erik P. og Johanne Maria Hofman), med hvem han havde fem Børn. Af disse var den næstældste Son svagelig og døde for Faderen den 28. Maj 1800. Datteren J o- hanne Marie, der var i Huset hos Søsteren Nicoline, døde ugift 1845. Denne anden Datter, Mette Margrethe Nicoline (f. 1782 13 + 1831 5 12) blev 1814 gift med Zoologen, Professor Johannes Christopher Hagemann Reinhardt (f. 1776, Søn af Præst i Rendsborg Johs. Henr. R. og Johanne Elisabeth Mommesen). Dette Hjem samlede om sig en Kreds af Datidens betydeligste Mennesker. Reinhardt, der kom til København for at studere Teologi, kastede sig mere og mere over Zoologi, Bota­ nik og Mineralogi. Som Student blev han Huslærer for en Son af det bekendte Ægtepar Etatsraad Brun og Frederikke Brun, i hvis Hus han fik Bolig. Han vedblev at bo her, ogsaa efter at han var bleven ansat ved det naturhistoriske Museum. Her i Huset traf han ogsaa sin senere Hustru Mette Margrethe Nico­ line Hammeleff. Et interessant Billede af Hjemmet og dets 11 Omgangskreds faar man gennem Datteren Mathilde Reinhardts Livserindringer, som hun udgav i to Bind. Oehlenschläger horte til Husets Venner, blandt hvilke ogsaa var Digteren Hauch og navnlig Professor Japetus Stenstrup, i hvis Hjem de to efter­ levende Dø tre fandt Optagelse efter Faderens Dod (se Mathilde Reinhardts Livserindringer). Da Reinhardts Hustru Nicoline døde 1831, skrev Oehlenschläger et Mindedigt over hende (»En Due blid, med Smaa, med elskte Mage«), og ligeledes skrev Fre­ derikke Brun et Sørgedigt over hende til Reinhardt. Ogsaa efter hans Død 1845 skrev Oehlenschläger en »Sang ved Johannes Reinhardts Kiste« (»Igjen en Ædling os forlader«) og C. Hauch et Mindedigt: Johannes Reinhardt. Nis Hammeleffs ældste Son Erik (f. 1776) blev Jurist. 1795—96 log han Embedseksamen og 1797 den juridiske Doktor­ grad i Kiel (De liberos legitimandi modis secundum juris danici imprimis hodierni præcepta). I 1800 blev han Fuldmægtig i den kgl. afrikanske Konsulats Direktion, 1804 Chef for sammes Sekretariat og udnævntes 1817 til Amtsforvalter, Aktuar og Hus­ foged i Bredsted Amt. Fra 1803 til Udnævnelsen til Amtsfor­ valter havde han Revisionen af Regnskaberne for den hertugelig oldenborgske Hofholdning i Pløn1). Hans Embedsbane fik en sørgelig Afslutning, idel der 1833 konstateredes en Kassedefekt hos ham. Rentekammeret suspenderede ham og nedsatte en Kommision bestaaende af to Overretsraader og Amtsforvalter Fischer i Tønder til Undersøgelse af hans Embedsførelse2). Det viste sig, at Kassemanglen var begyndt 1821 og stammede fra, at han ikke havde sondret mellem sine private Indtægter og Embedsindtægterne. Kassemanglen var efterhaanden lobet op til 26,294 Rdlr. Ved Overkriminalrettens Dom af 1838 17/5 døm­ tes han til Fæstningsarrest af anden Grad til Defekten med Renter var dækket. Allerede Aaret efter, 1839 6. Februar, døde han. Han havde 1802 ægtet Mariane Wilhelmine L a w æ l z, Dat-

*) Dpt. f. u. A. Oldenborg: Korrespondanceakter vedr. Embedsbesættelser ved det hert. oldenb. Hof i Plön. I Rigsarkivet. »Akter vedr. Justitsraad, Amtsforvalter Dr. jur. Erik H’s Kassedefekt«, i Rentekammerets tyske Sager, R A. 12 ter af Sekretær, Etatsraad Christian Otto L. og Hustru Margrethe Elisabeth Andresen. Hun var født 1780 og døde 86 Aar gammel 1866 25. Juni i København. Af deres tre Born dode Datteren Rose kun to Aar gammel, medens Sonnen Christian Julius Fre­ derik, som var teologisk Student, dode 1827, 24 Aar gammel, af Tyfus. Han var dengang Alumnus paa Borchs Kollegium og beskæftigede sig foruden med Teologien tillige med Filosofi, Sprogvidenskab og Æstetik1). I Anledning af hans Dod bragte Kiobenhavns Skilderie et Mindedigt over ham. Datteren Jo­ hanne, der boede sammen med Moderen, dode forst 1880, 76 Aar gammel. Nis HammelefTs yngste Barn, Sonnen Hans Marinus, førte en ret trist Tilværelse. Han var født 1788, tog 1805 Studen­ tereksamen og studerede derefter Jura. Han opgives i Kirke­ bogen som Studiosus juris, da han 1810 4. Juni i Garnisons Kirke viedes til Skuespillerinde Johanne Birgitte Rosenkilde. 1811 31 /5 fodtes deres ældste Son Johan Nis Julius Lyne, som imidlertid døde før Faderen. Denne maa rimeligvis allerede i disse Aar have staaet ved Militæret; i al Fald anfører hans Hustru senere i en Ansøgning om Pension, at han »ved Indtræ­ delsen i Armeen af gik ved Auxiliair-Corpset«. Fra 1812 stod han som Löjtnant ved fynske Infanteriregiment, men afskedige­ des efter Fredsslutningen af 1815. I et Aar har han derefter været uden Stilling; formodentlig har han levet af den lille Formue, som han havde arvet efter Faderen og som i 1814 af hans Kurator opgives til 5450 Rdr. S. V. I April 1817 indgav han til Generaltoldkammeret en Ansøgning om en ledig Stilling i Jylland som Grænsekonlrollor og blev ansat som Toldbetjent i Vejle, men mistede denne Stilling endnu i Slutningen af samme Aar. I den omtalte Ansøgning skildrer han sin Stilling med meget sorte Farver; hans Bo er pantsat, han kan ikke faa nye Veksler og kan vente at blive sat paa Gaden. Hans Formue har dengang altsaa været opbrugt. Netop paa samme Tid blev de to følgende Børn fodt, nemlig Sønnen Heinrich Peter 1817 12. Januar og Datteren Jeanette Dorothea 1818 28. April. Det

J) Hundrups Saml. Bd. 9. R. A. 13 er sandsynligt, at han har ernæret sig ved litterære Arbejder; i al Fald deltager han i Datidens litterære Fejder, forst med Digtet »Foersoms Ankomst til Underverdenen«, derefter med flere Digte og enkelte polemiske Skrifter i 1817, og i det paa- folgende Aar med »En lystig Vise om Genganger Jens« og »For­ ste Brev til Jens Baggesen«. Men dermed synes han ogsaa at være naaet til Enden. Kun fem Aar efter, 1823 17. Juni, dode han, fattig og alene; han boede dengang ikke mere sammen med Hustru og Born. Den Spisevært Wichbergs Enke i Vogn- magergade, hos hvem han logerede, til han som fattig og syg en Maanedstid før sin Død blev indlagt paa Almindeligt Ho­ spital, hvor han dode, udtaler for Skiftekommissionen, »at den afdøde har været givt og efterlader Enke og 2 Born, men hvor disse ere, veed hun ikke«. Forbindelsen med dem var altsaa helt brudt. Hans Betydning som Forfatter har ikke været stor. De fleste af hans Arbejder er ganske smaa, og paa Nutiden gor de et alt andet end oplivende Indtryk. De viser en vis Evne til at forme Vers og til at tage aktuelle Sporgsmaal under satirisk Behandling, men Viddet stikker ikke dybt, og Satiren er ofte ret plump. Noget originalt eller særlig fremtrædende kan de heller næppe siges at give. Hans Hustru Johanne Birgitte Rosenkilde, der var født 1784, var en Datter af Skræddermester Iver Rosenkilde og Maren Pedersdatter Toft. Fra 1. November 1801 findes hun opført i Teaterkassens Regnskab som Danseelev, 1805 ansattes hun som Elev ved Skuespillet og debuterede 1806 14. Februar som Hen­ riette i »Erindringen«. Overskou1) siger, at Direktionen havde lovet sig store Ting af hende, men at Udfaldet var saa uheldigt, at hun blev henvist til videre Uddannelse i »den dramatiske Skole«, blandt hvis »rahbekske Rollinger« hun blev en af de nederste. Og hun naaede aldrig synderlig mere. 1813 er hun i Teaterkassens Regnskab endnu opfort som dramatisk Elev ved Hofteatret (som Mdme. J. Hammeleff), blev 10 Juni s. A. ansat som Skuespillerinde ved Hofteatret med fast Gage2), men alle-

*) Den danske Skueplads IV. S. 79. ») Kab. kgl. Bos. Prot. 1813 Nr. 305. 14 rede i 1816 afgik hun herfra. Hvorledes de folgende trange Aar er gaaet for hende, derom ved vi intet. Vi ved kun, som ovenfor omtalt, at Sonnen fodtes i 1817 og Datteren i 1818. Forst efter Mandens Dod dukker hun atter op, idet hun 16. Decbr. 1823 ansoger Kongen om en aarlig Pension. Hun fik en Pension paa 40 Rdlr., men fik den efterhaanden forøget; saa- ledes fik hun i 1847 folgende Pensioner: af Naadessekretariatet 80 Rdlr., af Pensionskassen 50 Rdlr., af Rentekammeret 20 Rdlr. og af Generaltoldkammeret 10 Rdlr., ialt 160 Rdlr. aarlig. Af de Lægeattester, der findes vedlagt hendes talrige Ansøgninger om Gratiale eller Pensionstillæg, fremgaar det, at hun var svag og navnlig meget nervesvækket1). Hun døde 1851 24. Maj, 66 Aar gammel2). Hendes Død averteredes af en Plejesøn, Adam Haffkill, som hun havde taget til sig og opdraget fra gan­ ske lille. Datteren Jeanette Dorothea var en Tid Guvernante hos Hof­ jægermester Lüttichau til Tjele og senere hos Justitsraad Neer- gaard til Forslov; hun maatte imidlertid opgive disse Stillin­ ger paa Grund af sit svagelige Helbred og boede derefter hos Moderen. Hun dode 114 Aar efter Moderen, kun 34 Aar gammel. Sønnen LauritzFrederik var Styrmand. Han levede endnu ved Moderens Død, men har ikke senere været til at opsj>ore. Den anden Søn Pe t er H ei n r i c h, (hans Daabsattest har Heinrich Peter, han kaldes ellers som Regel Peter Heinrich) gen­ nemgik Landkadetakademiet, blev 1837 Sekondløjtnant, 1842 Premierløjtnant, deltog i Treaarskrigen, blev 1848 udnævnt til R. af Dbg., 1849 Kompagnikommandør i 9. Bataillon, s. A. 26/4 Kaptejn, 1850 Sekundkaptejn ved 6. Reservebalaillon og faldt s. A. 8. August ved en Rekognoscering ved Stender Mølle3). Hans Søn er den nulevende Billedhugger H. A. Fred. Hamme- leff4). Denne har kun en Datter, ingen Sønner, og da han

Pensionskassen; Pens Journ. 1847 Nr. 367. Enker. Vor Frelsers Kirkes Begravelsesprotokol 1844 51: jfr. Hof- og Stadsr. Skiftekom. Brpakke 1/108 1850 51, og do. Beh. Prot. I 1850 51. •) Hof- og Stadsrettens Skiftekom. Forsegl. Prot. 1850—51. I. jfr. Richters danske Landmilitæretat. 4) Se Biogr. Lex. og efter velvillig Meddelelse. 15 desuden af Søskende kun har en Søster, Agnes, vil denne Slægt med ham uddø paa Mandssiden. En tredje Slægt Hammeleff førte en meget kortvarig Til­ værelse. Hans Christian Hammeleff var Søn af Bønder i Styding, Hammelev Sogn ved Haderslev, hvor Faderen var Landmand. Moderen Cathrine Margrethe Berthelsen døde først 1822, 74 Aar gammel, i København, hvor Sønnen, der 1795 var bleven Student, 1799 havde oprettet et Undervisningsinstitut, den saakaldte holstenske Skoleanstalt1). Han døde som Institut­ bestyrer 1832. løvrigt beskæftigede han sig en Del med litterær Virksomhed og udgav en Række Skolebøger og opbyggelige Skrif­ ter2). Han var gift 2 Gange og havde 8 Børn. Sønnerne var alle ugifte. Af Døtrene blev kun en gift, nemlig Anna Beate, der 1848 blev gift med Christian Anton Siegumfeldt Bang, med hvem hun havde 6 Børn3). Paa Mandssiden uddøde Slægten imidlertid med Hans Christian Hammeleffs Sønner. Sønnen Johan Nicolai findes i Erslews Forfatter-Lexikon opført som Forfatter til et Digt i Anledning af Bogtrykkerkunstens fjerde Secularfest: »Guttenbergs Kunst« (København 1840). Af de nulevende Slægter giver hverken Søren Hammelevs eller Christoffer Hammelevs Slægt Anledning til særlig Omtale ud over det nedenfor i Stamtavlerne anforte. Den mest bekendte af disses Medlemmer var vel nok Slotsforvalter paa Frederiks­ borg Slot Kaptejn Hammelev. Der findes endnu den Dag i Dag et ikke ringe Antal Per­ soner af Navnet Hammelev, som ikke er medtaget her. De fleste af disse Familjer har imidlertid forst i meget ny Tid antaget Navnet Hammelev og har desuden ikke nogen særlig almen Interesse. Ud over de her medtagne Personer og Slægter vil man næppe finde nogen i ældre Tid, der har større Interesse for andre end for de paagældende Familjer selv.

J) Folketæll. 1801 Pilestræde 111. 8) Se Erslews Forf. Lex. og Nyerup og Krafts Litteraturlex. •) Se Christiern Nielsen Slægtebog. 16

I. Peder Rasmussen Hammelevs Slægt. Peder Rasmussen [Hammelev], Søn af Rasmus Pedersen og Maren Andersdatier, f. 1652 i Hammelev i Nørrejylland1), 1683 % Renteskriver i Rentekammeret2), 1707 1#/2 Kammer- raad3), senere Juslitsraad, 1724 7/i virk. Etatsraad, 1725 7/4 Deputeret for de kgl. Finanser4), f 1729 10/x 5), g. 1687 3/2 m. Agnete Rasmusdatter Reguelsen, Datter af Raadmand i Hel­ singør Rasmus R. og Margrethe Jakobsdtr., f. 1660 22/u i Hel­ singør, g. 1) 1680 22/9 in. Brygger i København Zander Graae (2 B.: Else f. 1681 og Rasmus f. 1683), f 1716 %«). 9 Børn a)—i). a) Sander H., f. 1687 :'/12; 1712 Rejsepas til Udlandet’), 1715 w/t Sekretær i T. Kane, udenr. Afd. *), 1720 2% Justits­ sekretær i Kammerretten9), f 1728 25/lt 10), begr. fra Hellig- aandskirken i København11); ugift. b) Peder Hammelev Resen, f. 1688 2a/12, 1712 Rejsepas til Udlandet 12), 1720 9/4 Sekretær i T. Kane, udenr. Afd.13), 1720 2% Legationssekretær i Stockholm14), 1721 28/6 Rejsepas for Kmrj. Chr. Aug. v. Perckentin til det svenske Hof »med hos sig havende Legations Sekreterer Peder Resen«15); 1731 °/10 Præsident i Kristiania10), 1731 10/12 Avokationsskrivelse fra Stock­ holm17), 1732 7/s tillige Assessor i Overhofretten i Kristiania18), t 1743 2%.

*) Gen. her. Saml, borgeri. Slægter H. Nr. 3. For de herfra tagne Oplys­ ninger opgives Kilden ikke mere nedenfor. ’i Rtk. Best. Bog 19a. fol. 212. • smstds. 1707 fol. 254. 4) Rtk. orig. Best. &l Kone. Skifte i Hofretskifterne. Begr. Br. 1710 »% i Sjæll. Reg. ’) Sjæll. Reg. Nr. 161: *Alexandro Hammeløv in exteras provincias«. *) Patente fol. 12. ») Rtk. Best. B. fol. 296. l0) Kringelbach: Civile Centr. Adm. Emb. Et. ll) Lengnicks Krkbguddr. ») Sjæll. Reg. Nr. 161. 18» Patente. “) do. fol. 474. 1$) Patente, fol. 481. lft ) Norske Reg. Nr. 308. ,7) Geh. Reg. S. 333 og T. Kane. u. A. Sverrig, kgl. Gesandtskab. ,a) No. Tegn. Nr. 38. 17

c) Maria Margretha H., f. 1690 2%, f % s« A. d) Jacob H. f. 1693 10/9, f V12 s. A. [e) se ndfr.] f) Rasmus Hammelev, f. 1696 19/4. 1716 % kar. Fændrik i 2. danske gev. Inf. Reg. *), 8/12 s. A. virk. Fændrik, 1717 24/t Sklt, reduceret 1721, atter ansat 1722 17s i sjæll. gev. Inf. Reg., 1726 n/2 Kpt. og Komp. Chef i sjæll. nat. Inf. Reg., 1731 15/i forsat til Schacks gev. Inf. Reg., 1738 % kar. Major, + 1747 4 78 2), 22/7 s. A. begr. i Nikolaj Kirkes Kor8), g. 1730 17/7 i Roskilde4) m. Magdalene Bjørnsen, Datter af Højesterets­ advokat Bertel B., f 1751 25/7 2), begr. i Nikolaj Kirke3), u. B. g) Erik Hammelev, f. 1698 15/4. 1716 vol. Søkadet, 1717 87s virk. Søkadet, 1718 28/6 afskediget og udnævnt til Fændrik i Reichweins gev. Inf. Reg. 7, 1720 8% Sekit., 1728 Kpt og Komp. Chef, 1738 29/u kar. Major, 1741 Sek. Major, 1745 Prem. Major, 1749 23/10 kar. Oblt., 1751 9/6 virk. Obstlnt, 1755 7h kar. Oberst, 1757 «/„ Afsked, f 1773 i Nyborg5), begr. paa Vor Frue Kirkegaard smstds.6) h) Maria Margreta H., f. 2/8 1701, + 28/12 1702. i) Margreta H., f. 1704 19/7, f 1708 V7. e) Christian Siegfried Hammelev, f. 1694 28/10, Student 1715, rejste derefter til Amsterdam, hvor han var »paa Contoir hos Pieter Træschou i 5 Aar«, 1723 rejste han fra Holland til Trondhjem og senere derfra til København, hvor han blev ansat som Bankbogholder; det synes, som om han er kommet til København mellem 1733 og 1739, idet hans første fem Børns Daab, der falder i Aarene til 1733, ikke er fundet ind­ ført i de københavnske Kirkebøger; derimod gør han 1739 Indskud for sin Hustru i Enkekassen, og hans yngste Søn Christian døbes i Helligaandskirken i København 1741. Han døde 1755 2/3. G. 1724 25/10 i Trondhjem med Anna Alletta Volquarts, Enke

*) Disse og de følgende Oplysninger om hans militære Løbebane er velvil- ligst meddelt af Hr. Oberstløjtnant Hirsch. 2) Milit. Enkekasse Nr. 371. •) Pers. Tidsskr. I. S. 194. 4) Mil. Enkek. Nr. 371. Bevill. til Huskopulation M/fl s. A. Lengnick mfl. jfr. Odense Adresse Contoirs Efterretninger n/i 1773 Nr. 4. «) Pers. Tidsskr. 11 R., 2 Bd., S. 49. 18

efter Koffardikaptejn Hans Carstensen V.; f 1788 12/2 93 Aar gammel1). 6 Børn 1)—6). 1) Peder Rasmussen H., f. 1725 f 1727 1C/12. 2) Hans Christian (eller Christiansen) H., f. 1728 % i Trond* hjem2), 1745 Student, 1751 cand, theol., 17/9 s. A. kgl. Konfirma­ tion som Skibspræst paa et til Kanton i Kina bestemt Dansk asiatisk Compagni tilhørende Skib efter Kaldsbrev af 14/9 s..A.3), 1753 16/lt af Kammerherre Chr. Siegfr. v. Piessen kaldet til Præst i Lynge-Broby, f 1759 18/v G. 1754 16/io m- Maria Dorothea Buchhalf, Datter af Amtsforvalter Peder Henningsen B., f. ca. 1732, f 1797 i Kbhvn 65 Aar gammel4), u. B. 3) Agneta H., f. 1730 f straks efter. 4) Daniel H., f. 1732 %; 1743 15/3 Styrmandslærling5), 1747 22/9 afgik ved Ophævelsen af denne Institution, sejlede i Koffardifart, bl. a. paa Kina; 1755 25/12 Skit. i Flaaden, 1761 % Prlt., 31/12 s. A. Interimsekvipagemester paa Holmen. 1765 15/T skriver Admiralitetet, at han og Raphael Tønder har meldt sig for at gaa til Vestindien; han anbefales som en ædruelig og sindig Officer6), 1768 23/3 Viceekvipagemester ved Gammel­ holm, 28/3 s. A. Chef for 3. Komp. ved Holmens faste Stok, 1781 18/10 Kptkar., men da han ansaas for uskikket til Sø­ tjenesten, skulde han ansættes ved Enrolleringen, 1782 n/3 ansat ved Enrolleringen i Kristianssand hos Enrolleringschef Arenfeldt, hvis Embede han skulde bestride, medens A. be­ holdt Indtægten af Embedet. Han ankom dertil omkring 25. Juli. Efter Arenfeldts Død blev han 1789 9/3 ansat som subaltern Enrolleringsofficer i Arendal, 1790 8/t Enrollerings­ chef og Overlods i Stavanger Distrikt, 1791 6/6 forflyttet til Trondhjems Distrikt, ankom til Trondhjem omkring x% s. A. og døde her 1795 7/9. Ugift.

Lengnick, Helligaandsk. Wibergs Præstehist. har fejlagtig 1726. D. Kane. Ostind. Reg. 1751, Nr. 4. 4) Lengnick, Vor Frue. *) Kgl. ResoL Søct. ang. i Marinearkivet; hvor intet andet er citeret, stammer de følgende Oplysninger derfra. fi) Adm. Kopibog Gen. 19

5) Agneta Alletta H., f. 1733 16/10, t 1800 *), g. 1778 7/10 m. Kmrh. Gert Hornemann2), u. B. 6) Christian H., f. 1741 19/3, dbt. 23/3 i Helligaandskirken i Kbhvn *). 1775 i Maj nedsatte han sig som Vinhandler, men gik fallit 1780; blev 1787 Assistent i Hovedfortet Christians­ borg i Guinea, hvor han døde 10/8 1787

II. Nis Hammeleffs Slægt. Nis Hammeleff, f. 1735 3/4 i Hammeleff ved Haderslev, ansat i Gen.-Lands-Øk.- og Kommercekollegiets tyske Sekre­ tariat, senere Amtsforvalter over Københavns Amt og Kom­ mitteret i Rentekammeret4), f 1801 16/i i Kbhvn. G. 1775 20/10 i Frue Kirke i Kbhvn. med Juliane Marie Pontoppidan, Datter af Prokansler Erik P. og Johanne Marie Hofman, f. 1756 f 1789 17/l, begr. paa St. Petri Kirkes Urtegaard. 5 Børn: a)—e)5). a) Erik H., f. 1776 46/7, dbt. 25/7, Student 1792; tog 1797 den juridiske Doctorgrad i Kiel. 1800 18/6 Fuldmægtig og 1804 3/2 Kontorchef i den kgl. afrikanske Konsulatsdirektion ; 1817 Amtsforvalter, Aktuar og Husfoged i Bredsted Amt; fra 1803—1817 var Revisionen af Regnskaberne for den hertuge­ lige Oldenborgske Hofholdning i Plön overdraget ham6); 1833 suspenderet; f 1839 6/2 i Rendsborg7). G. 1802 22/x i St Petri Kirke i Kbhvn m. Mariane Wil­ helmine Lawætz, Datter af Etatsraad Christian Otto L. og Margrethe Elisabeth Andresen, dbt. 1780 6/7 i St. Petri Kirke, f 1866 25/68). 3 Børn: 1)—3). j'i Lengnick. *) se Biogr. Lex. •) Forsegl. Prot. og Skifteprot. Kl. 2, Nr. 1026. 4) se G. Kringelbach i Biogr. Lex. og Den civ. Adm. Emb. Etat. 5| alle født i Kbh. og dbt. i Nikolai Kirke; jfr. Lengnick og Tontinen 1792 1, 2, Nr. 138. °) Dpi. f. u. A. Oldenborg, Korresp. vedr. Embedsbesættelser ved det brtgl. old. Hof. ’) Akter vedr. Justitsr., Amtsforv., Dr. jur. E. H.’s Kassedefekt i Rentekmr. tyske Sager. 8j Richters 100 Aars Dødsfald. 20

1) Christian Julius Frederik H., f. 1802 6/u i Kbhvn., dbt. i St. Petri Kirke, 1817 Elev i Ribe Katedralskole, Student 1821, studerede »Teologi samt Filosofi, Lingvistik og Æstetik« l). 1825 Alumnus paa Borchs Kollegium, f 1827 % af Tyfus2). 2) Johanne Nicoline Elisabeth HL, dbt 1804 % i St. Petri Kirke i Kbhvn., ugift, boede hos Moderen til dennes Død, t 1880 % i Kbhvn3). 3) Rose Wilhelmine H., dbt 1806 7/9 smst, f 1809 26/33). b) Hans Christian H., f. 1778 %, dbt 16/6, f 1800 i Farsund3). c) Johanne Marie H., f. 1780 6/7, dbt 16/7, var i Huset hos sin Søster Nicoline fra dennes Bryllup til sin Død 1845 3/33). Ved Testamente4) efterlod hun sin Formue til dennes Børn. d) Mette Margrethe Nicoline H., f. 1782 13/9, dbt. %, t 18315). G. 1814 m. Johannes Christopher Hagemann Reinhardt, Søn af Præst i Rendalen Johannes Henrik R. og Johanne Elisabeth Mommesen, f. 1776 19/12, t 1845 31/10, Professor i Zoologi e) Hans Marinus H., f. 1788 18/5, dbt %. Juridisk Student. 1812—15 Løjtnant ved fynske Infanteriregiment. Krigsassessor. 1817 10/4 søgte han om en Post som Grænsekontrollør i Jyl­ land7), var samme Aar Toldbetjent i Vejle, men afskedigedes snart efter8), skrev i de følgende Aar nogle satiriske Smaating, t 1823 17/69). G. 1810 4/6 i Garnisonskirke i Kbhvn. med Johanne Bir­ gitte Rosenkilde10), Datter af Skræddermester Iver R. og Maren

*) Erslews Forf. Lex. jfr. Hundrups Saml., Bd. 9. ’) jfr. ogsaa Mathilde Reinhardts Familje-Erindr. S. 125 ff. •) Richters 100 Aars Dødsfald. 4) D. Kane. Testam. Prot. 1845 Nr. 43 og Mathilde Reinhardts Erindr. 6) Lengnick, Frue K. u) se Biogr. Lex. ’) Ansøgn. Gen. Told. 1820 Nr. 179. jfr. D. Kane. 2. Dpt. Reg. 1817, Nr. 1640. •) Hof- & Stadsr. Skiftekom. 1822—23. Forsegl. Prot. 5 C. Nr. 1253. 10) Garn. K. Vielseprot. 21

Pedersdatter Toft, dbt. 1784 30/12 i Frue Kirke i Kbhvn.1), t 1851 2/62). Skuespillerinde. 4 Børn: 1)—4). 1) Johan Nis Julius Lyne H., f. 1811 3/4, dbt. 31/5 i Garni­ sonskirke i Kbhvn.3); antagelig død i en ung Alder, thi han findes hverken i Folketællingslisten 1834 eller i Skiftet efter Moderen. 2) Peter Henrik H., f. 1817 12/B dbt. 1819 % i Garnisons­ kirke1), Volontær 1829 8/4, 1837 y5 Skit., 1842 Prlt., 1849 2% Kptkar., 1850 Kpt. II, faldt 1850 8/10 ved Stender Mølle. Med Ane Frederikke Caroline Wellner, der kun overlevede ham i tre Aar, havde han to Børn: 1) Agnes, f. 1845 27/8, ugift, bosat i Kbhvn., 2) Uncas Andreas Frederik H., f. 1847 H/X1 i Kbhvn., Billedhugger; g. 1877 5/n m. Julie Henriette Marie Andersen, Datter af Overpolitibetjent Anders A. og Nelly Jansen, f. Bur. I dette Ægteskab en Datter Grethe, f. 1880. 3) Jeanette Dorothea H., f. 1818 28/4, dbt. 1819 %1) i Garnisonskirke; boede senere hos Moderen, f 1852 31/124). 4) Lauritz Friderich H., f. 1823 24/1? dbt. 2/6 i Trinitatis Kirke i Kbhvn.6); var Styrmand, da Moderen døde; ingen senere Efterretninger om ham. Desuden havde Johanne Birg. H. taget en Plejesøn til sig: Adam Haffkill, f. ca. 1827, var 1840 kgl. Landkadet.

III. Hans Christian Hammeleffs Slægt. Hans Christian Hammeleff, f. 1775 12/3 i Styding, Hamme­ lev Sogn ved Haderslev. Forældrene var Bønderfolk; Moderen Cathrine Margrethe Berthelsen boede i sine senere Aar hos ham, hun døde 1822 5/ß 74 Aar gammel4). 1795 blev han Student og oprettede 1799 i København et Undervisningsin­ stitut: den holstenske Skoleanstalt6), som han ledede til sin

Daabsattest i Pens. Journ. 1847 Nr. 367. Enker 2) Vor Frelsers K. Begr. Prot. Adresseavisen 1851 Nr. 133, har ved en Tryk­ fejl 24de ds. i St. f. 2. ds. Garn. K. Daabs Prot. 4) Richters 100 Aars Dødsfald. Trin. K. Daabs Prot. e) Folketæll. 1801. Pilestr. 111. 22

Død 1832 %1), g. 1) 1804 i Garnisonskirke i Kbhvn. med Henriette Caroline Elisabeth Reisler2), som døde 1811 7/8, sik­ kert i Barselseng efter det tredje Barn8); g. 2) 1812 22/t i tyske Garnisonskirke i Kbhvn. m. Margrethe Christine Struck 2), f. 1782 Datter af Cand, theol. Skoleholder i Kbhvn. Lau­ ritz Nicolai S. og Anna Beate Vedel. Efter hans Død havde hun et Pigeinstitut i Kbhvn.4) Hun døde 1842 25/6 $0 Aar gammel.5) I disse Ægteskaber henholdsvis 3 og 5 Børn: a)-h) a) Cathrine Elisabeth H., f. 1807, dbt. 12/4 i tyske Garni­ sonskirke. 2) Hun boede efter Folketællingen ikke mere hos Moderen i 1840 (antagelig død). b) Andreas Gottlob H., f. 1809, dbt. 3% smstds.6), Infor­ mator og Løjtnant, f 1832 2:>/^ ugift. c) Christian Henrik H., f. 1811, dbt. 10/8 smstds.6), f 1813 d) Lauritz Barthold H., f. 1813 12/58), dbt. y6 smstds.6), Assistent paa den kgl. Porcellænsfabrik, f 1881 10/7 ugift. e) Johan Nicolai H., f. 1814, dbt. 2% smstds. Typograf; 1840 udgav han »Guttenbergs Kunst, Digt i Anledning af Bog­ trykkerkunstens fierde Secularfest«9), f 1844 10/a 10X ugift- f) Christian Adolf H., f. 1817 4/8*), Typograf, f 1889 ugift. g) Anna Beate H., f. 1819 7/9, g. 1848 10/6 m. Handels­ korrespondent Christian Anton Siegumfeldt Bang, f 1876 18/68). h) Henriette Margrete Fillippine H., f. 1822 13/12, fspæd8). Denne Slægt uddøde dermed paa Mandssiden.

IV. Søren [Hammelev]. Om de i det følgende nævnte to Personer Rasmus Søren­ sen H. og Peder Sørensen H. er beslægtede, er ikke sikkert,

*) Erslews Forf Lex. og Nyerup og Krafts Litt. Lex.; Christiern Nielsens Slægtebog H. 13—15, S. 75. *) Lengnick. *) D. Kane. 2. Dpt. aabne Br. og Miss. 1811 Nr. 1190. 4) Fikt. 1834 og 1840 Grønnegade 288. Christian Nielsens Slægtbog H. 13—15, S. 75. fl) Lengnick. r) Richters 100 Aars Dødsfald. ”) Christiern Nielsens Slægtcb. •) Erslews Forf. Lex. l0) Hof- og Stadsrettens Forsegl. Prot. 5. Kl. Nr. 188 i L. A. f. Sjæll. m. ni. 23 om end sandsynligt. Da Boet efter Rasmus Sørensen H.’s Enke Karen Sørensdatter Gissel blev forseglet efter hendes Død 1779 27/6, var tilstede »hans Søskendebarn Brændevinsbr. Peder Sørensen Hammelev«. Det er paafaldende, at baade Rasmus og hans Søskendebarn Peder skulde have haft Patro­ nymikon Sørensen. Endvidere er at bemærke, at Peder Sø­ rensen H., hvis Alder ikke kendes, i 1785 havde to Sønner, af hvilke den ene var Overstyrmand, medens den anden efter Folketællingslisten for 1801 var født 1766 og altsaa i 1785 var henved en Snes Aar gammel, dvs. jævnaldrende med Rasmus Sørensen H.s ældste Søn. Den simpleste Løsning er vel den, at Peder H. ikke var Søskendebarn, men Broder til Karen Gissels afdøde Mand. Men selvfølgelig er en saadan Gisning altid tvivlsom. Ved samme Forseglingsforretning nævnes heller ikke den ældste Søn Peter Rasmussen H., men kun den 11-aarige Dat­ ter Gundel Kirstine og den etaarige Søn Rasmus. Dette kan imidlertid forklares ved, at den nævnte Søn, der dengang var 14 Aar, har været til Søs og derfor er bleven glemt af den eneste voksne Paarørende Peder Sørensen H. Gaar man ud fra, at den omtalte Gisning er rigtig, faas følgende Stamtavle: Søren [Hammelev], 2 Børn A og B. A. Peder Sørensen Hammelev, f før 1801, g. m. Anne Peders- datter, som i 1801 var i Huset hos Sønnen Peder Chri­ stian og da var 79 Aar. Børn: I—II. I. Søren Pedersen H., Overstyrmand ved »Østersøiske og Guineiske Handelsselskab«s Skib »Norske Løve«. 1785 % toges hans Bo under Behandling af Skifteretten, da han havde absenteret sig. Tilstede var hans Fader Peder Sørensen H. og hans Broder Styrmand Peder Christian H.1) II. Peder Christian H., f. ca. 1766, f 1820 ’%2). Han var først Styrmand, senere Brændevinsbrænder og Rode­ mester: antagelig skiftede han Erhverv, da han giftede sig med sin første Kone, den 20 Aar ældre Anne

*) Hof- & St.K. Forsgi. Prot. Nr. 6 Litr. B. 1780—85.’ *) Sms. An mel delsesprot. 1820. Nr. 602. 24

Sørensdatter, hvis tredje Mand han var. Efter hendes Død giftede han sig med Karen Møller, som overlevede ham1). Af deres i Hof- og Stadsrettens Anmeldelses- protokol for 1820 under Nr. 602 nævnte to umyndige Børn har kun den ene været at finde, nemlig a) Peder Sørensen H., f. 1810, f 1856 8/72). Kammer- skriver i slesvigske Toldkontor3). 1837 12/t Toldkon­ trollør i Marstal, 1845 paa Pellworm, 1849 i Holnis, g. 1844 m. Sofie Petrine Gøtzsche4), f. 1817 i Vejle, Datter af ord. Kateket Christian Carl G. og Birgitte Cathrine Paulin6). Efter Mandens Død fik hun Pen­ sion fra 1857, men førtes til Afgang i 1865—66, fordi hun efter Fredsslutningen blev Syd for Grænsen. B. Rasmus Sørensen Hammelev, t ca* 1779. g. 1763 22/10 i Glæsborg (Randers Amt) med Karen Sørensdatter Gissel5), (t 1779 27/6) 3 Børn: Gundel Kirstine f. ca. 1768, Rasmus f. ca. 1778, og I. Peder Rasmussen H., f. ca. 1765 1799 16/12 Borger­ brev som Skipper. Han fandtes 1822 y5 druknet udfor Larsens Plads, hvor han, der havde opgivet Søen paa Grund af Alder, var Vagt paa et derliggende Skib7), g. m. Dorthea Marie Poulsen, f. 1779 4/4®), f 1845 6/29). Børn: 1)—3). 1) Rasmus Christian H., f. 1801 u/e, dbt. 2/7, f 1854 3O/io10), Sømand, senere Toldbetjent, 1827 % Toldbe­ tjent i Skelskør, 1827 17/4 Krydstoldbetjent, 1837 18/s

’) 1820 ,fl/10 Bevill. t. at sidde i uskiftet Bo. Blanketrgsk. i D. Kane. 3) Ejendommen St. Pederstræde Nr. 122 ejedes 1801 af Peder Chr. H.. 1820 af Karen H. og 1834 af Kammerskriver P. S. H., jfr. ogsaa Bygningsafgifts- rgnsk. i Kbhvn. Byfogedrgnsk. 3) Tyske Toidjourn. 109/1833 og 38/1834. 4) Indskud i Enkekassen. 5) Lengnick. rt) Fikt. 1801, Lille Kongensgade Nr. 77. 7) Forsegl. Prot. 1822 Nr. 4, pag. 36. *) Dette og flere af de følgende Oplysninger er velvilligst meddelt af Hr. Bankassistent G. Aarestrup og af dennes Moder Fru Aarestrup f. Hammelev. °) Skifteprot. Kl. 4. Nr. 92, p. 170. 10) For disse og de følgende Oplysninger se Pensions Journal 1855 E. Pr. Nr. 515. 25

Toldbetjent i Flensborg, 1843 23/12 kgl. Toldassistent i Kbhvn., senere Toldkontrollør i Kastrup paa Amager, g. 1825 6/5 i Holmens Kirke m. Karen Hansen, Dat­ ter af Husmand i Kollerød Hans Nielsen og Margre- tha Larsdatter, f. 1796 24/g, f...... 5 Børn: a)—e), alle født i Fredericia1). a) Peter Harald H., f. 1827, f 1906 25/3 i Hillerød2). Volontær i def Hambroeske Interessentskabs Kontor. Furer. 1848 Skit. i Infanteriets Krigsreserve, 1849 19/8 forsat til 10. BatL, 1855 19/8 Prlt, 1856 R. af Dbg., 1865 12/4 afskediget som Kpt; Slotsfor­ valter ved Frederiksborg Slot3); ugift. b) Othar Axel H., f. 1829 2%, f 1889 24/12. 1845 Told­ kontorist, 1847 x/10 Volontær i Generaldirektoratet for de indkomne Skatter, 1849 Kammerskriver i sme., 1851 Juni Revisor smstds., 1858 24/7 Told­ assistent i Vordingborg, 1869 25/8 1 Rønne, 1875 25/d i Hasle, 1879 27/3 i Neksø, f her 1889 24/12, ugift. c) Eduard Theodor H., f. 1831, f 1894 Assistent i Finansministeriet og Klasselotterikollektør. g. 1856 m. Nicoline Henriette Mørch, f. 1835 i Flensborg, j-1910 7/n Dtr. af Skibskpt. Peder-Steffensen M. og Nicoline Dorothea Jacobsen. 1 Datter: Theodore Henriette, f. 1857. d) Einar Thorgeir H., f. 1833, tog tidlig til Amerika, gift men u. B., antagelig død. e) Oluf Edmund H„ f. 1835, f som lille. 2) Peter Carl H., f. 1807 18/3, dbt. 12/4 i Holmens Kirke5), levede endnu ved Faderens Død 1822, men nævnes ikke ved Forseglingen af Moderens Dødsbo 1845. 3) Eduard Ferdinand H., 1.1810 12/6, dbt. 17/6 i Holmens Kirke5). Murer, f...... g. m. Christiane Thomsen, f. 1818, + 1883. Børn: a)—c). l) Fikt. 1845, Kbh. Store Regnegade Nr. 195. Om disse fem Søskende har Fru Nie. Hammelev f. Mørch velvilligst givet mig omfattende Oplysninger. *) Pers. Tidsskr. 5. R. IV. Bd. Dødsf. i Danm. •) Richters danske Militæretat 1801—1894. *) Pers. Tidsskr. Dødsf. 1894. *) Lengnick. 26

a) Anna Ferdinandine H., f. 1844 12/8 i Kbhvn., bosat i Hillerød, g. 1873 m. Christian Jacob Aarestrup, f. 1825 3%, f 1898 4/n Søn af Købmand i Skelskør Hans Henrik Aa. og Charlotte Dorothea Valentin, cand, theol., Overlærer og Skoleinspektør i Hillerød (5 B.). b) Dorthea Maria H., f. 1846 10/6 i Kbh., f 1902 % ugift. c) Adolp H., f. 1857 21/e i Kbhvn., fhv. Urtekræmmer, g. 1883 m. Flora Adolfine Vilhelmine Poulsen, f. 1850 29/l2; u. B.

Af andre Familjer kan endnu nævnes: Anders Terkildsen [Hammelev], f. ca. 1797, Vagtmester i Horsens, g. m. Ane Sophie Rasmussen, f. ca. 1800, f 1837. 4 Børn2): Helene f. 1827, Søren f. 1831, Theodor f. 1833 og Rasmus Christian (eller Christensen) H.1), f. 1824 10/u i Horsens, f 1868 25/12, Kommandersergeant. Deltog i Kri­ gen 1864 og udmærkedes efter Stormen paa Dybbøl for det under Belejringen udviste gode Forhold med Danne- brogsmændenes Hæderstegn3), g. 1853 30/u m. Andrea Marie Florentine Holtum, som f 1866 31/12. 6 Børn: 1) Andreas Theodor H., f. 1854 29/8, Oberst4), 2) Anna Jo­ hanne Jensine Christine, f. 1856 27/s, 3) Emilie Augusta Marie, f. 1859 16/s, 4) Søren William August, f. 1861 21/6, 5) Marie Sophie Frederikke Dagmar, f. 1864 10/n, 6) Chri­ stian Frederik Wilhelm Carl, f. 1864 10/n, f 1866 4/4. Endvidere har Michel Christoffersen Hammelev, der 1745 var bosat i Grenaa, efterladt en ret talrig Slægt, men denne er vedbleven at holde sig i Omegnen af denne By; hverken dens Medlemmer eller de i Slægten indgiftede Personer giver nogen Anledning til særlig Omtale her. x) Kaldes kun enkeltvis Hammelev. •) Folketæll. 1834 Horsens. •) G. Brammer: Livgarden 1658—1908, S. 259. 4) Se Richters danske Militæretat. Jens Baggesens Slægt og Forældre. Af Louis Bobé.

»De ældgamle Bagge Sønners Stamme«, som de allerede 1702 kaldes paa Jens Lauridsen Baggesens Ligsten, hører til Ribe Bys ældste og anseteste Slægter1). Allerede i Begyndelsen af det 14. Aarhundrede levede i Ribe Familien Bakæ eller Baghe. Raadmand Niels Bakæ døde 1350 under den store Pest, og flere af hans Ætlinge i Mands-, stammen beklædte samme Embede i Byen. J. Kinch har fremsat den Formodning, at den yngre Slægt Baggesen paa Spindesiden nedstammer fra de Bagger. Bagge Jensen, et Barnebarn af Anne Bagges, der 1475 ejede Sem- gaard i Sem Sogn, var fodt 1511 og en af Byens rigeste Mænd, blev 1557 Raadmand, og var i mange Aar indtil sin Død 1578 en af Forstanderne for Byens Hospital. I sit Ægteskab med Cecilie Pedersdatter (Stifdatter af Borgmester Jørgen Juel) havde han Sønnen Peder Baggesen (f.1546 + 1591), fra 1581 ligeledes Raadmand og Byens rigeste Mand.2) Gjennem sit Ægteskab med Dorothea, en Datter af Borgmester Søren Jacobsen Stage, blev han Svoger til den kgl. Historiograf Hans Svanning. Deres Søn Bagge Pedersen (f.1578 f 1621), fra 1616 Raadmand, havde i sit Ægteskab med Margrethe, en Datter af Borgmester Lavrids Thøgersen i Ribe, flere Sønner, blandt hvilke Laurids Baggesen, en driftig og formuende Skibs-

l) Saml, til jydsk Historie og Topografi VIII, 60 ff. Vabl, Christiern Nielsens Slægtebog 13.—16. Hefte, S. 17. *) Terpager, Inscr. ripenses, 40, 125, App. 6 ff., 14. 28 rheder, død 1655 som Raadmand, gift med Mette, Datter af Borgmester Jens Olufsen i Ringkjøbing — og Bagge Bagge- sen (1615—81), fra 1655 Raadmand og Ejer af Gaarden Hol- kjer, hvis store Rigdomme fremhæves af Terpager?) Af Laurids Baggesens 23 Børn blev Lavrids L a v r i d- senBaggesen (f. 1643 t 1695) 1671 Raadmand, 1679 Borg­ mester i Ribe og 1682 øverste Raadmand i Varde —Peder Lauridsen Baggesen (f. 1647 f 1707) ligeledes Raad­ mand, Ejer af Lunderup ved Varde — medens JensLaurid- sen Baggesen (f. 1650 t 1702) levede som Raad- og Han­ delsmand i sin fædrene By. Den sidstnævnte havde Sønnerne Laurids (f. 1681 t 1751), Kammerraad og Amtsforvalter for Nyborg og Tranekjær Amter, Ejer af Hesselager i Fyen, en Svoger til Christian Falster — ogPederBaggesen (f. 1685 t o. 1722), den sidste af Familien, som var bosat i Ribe.2) Med Udgangen af det 17. Aarhundrede spores en kjendelig økonomisk Tilbagegang i den nu vidtforgrenede Slægts Vilkaar. Fra hvem af de i del foregaaende senest nævnte Mænd af Slæg­ ten Digterens Bedstefader nedstammer, er endnu ikke oplyst, men at han hører til Slægten Baggesen fra Ribe, er vel meget sand­ synligt. Indgaaende Undersøgelser i Landsarkivet for Nørre­ jylland vilde maaske bekræfte denne Formodning. Selv har Jens Baggesen ikke været kjendt med sine ældre Slægtskabsforhold og hans Søn General A. Baggesen søgte, vistnok forgæves, at faa knyttet sine Forfædre til de Baggesønner fra Ribe. I Aarene 1729—62 var Digterens Bedstefader Jens Baggesen Sognedegn i Bobol, Føvling Sogn, Malt Herred. I sit Ægteskab med Catharine ira Husum havde han 6 Sønner, blandt hvilke Bagge Baggesen, der kom til Verden 1735 i Føvling, og som atter blev Fader til Digteren Jens Baggesen. Oplært i en Almueskole blandt Sognets andre fattige Børn maalte han fra tidlig Ungdom ernære sig som Skriver og skildres som en lille godmodig og stræbsom Mand.

Kinch, Ribe Bys Hist. I, 373, 401, 424. *) En haandskreven Stamtavle over Baggcsenerne fra Ribe udarbejdet af F. Baggesen findes i Rigsarkivets Persh. Saml. 29

1753 fik Bagge Baggesen, kun 18 Aar gammel, Ansættelse som Kornskriver ved Kornmagasinet i Korsør, først under Amts­ forvalter over Antvorskov og Korsør Amter samt Proviants- og Materialforvalter i Korsør Urban Bruun, siden under dennes Efterfølgere i Embedet Justitsraad Søren Engelbrecht, der 1775 blev Kommitteret i Rentekammeret, derefter under Overkrigs - kommissær N. C. Bøtcher og senest under Amtsforvalter Niels Sommerfeld Bøeg, der besveg Kassen. Da det, som han ytrer, »omsider blev ham umuligt ved sin Families Tilvæxt at kunne leve af den liden Løn han havde,« fik han, vistnok paa Forbøn af sin tidligere Foresatte Engel­ brecht, der 1779—82 var Medlem af Generalvejkommissionen, 17. Juni 1780 Ansættelse som Interims-Pikør ved det kongelige Vejarbejde.1) 1783 i December, indgav han en Ansøgning til den kgl. Generalvej kommission, skreven med en pyntelig Haand, der i meget minder om hans Søns smukke, kalligrafiske Haand- skrift, som Faderen efter Jens Baggesens eget Udsagn havde lært ham, og hvori han som lille Dreng allerede opnaaede saa stor Færdighed, at han kun ni Aar gammel underviste i Skriv­ ning og skrev Forskrifter for de fornemste Børn i Byen. Det hedder i den paagjældende Ansøgning: »Da jeg for­ medelst mine Forretninger og Opvartning ved Vei-Arbeidet ikke til bestemt Tid har kundet (!) bestandig beobagte min Post ved Magazinet, er ieg fra samme af Herr Amtsforvalter Bøeg entlediget, og altsaa maa savne denne Hielp til min og Families Underholdning, hvilken nu er mig plat umuelig alleene af min hidindtil nydte liden Gage ved Vei-Arbeidet at kunde endog til det alleruundværligste bestride. Den yderste Nød og Mangel tvinger mig derfor til at bønfalde den Høy-Kongelige Direclion om, at ieg enten maatte nyde noget Tillæg til min Gage eller og ^som ieg helst underdanigst ønsker og beder) med Gage som fast Vei-Picqueur maatte blive antaget; da ieg er forsikret om, at saavel Herr Ober-Veimesteren som de andre Herrer Officierer, under hvis Commando ieg haver forrettet min Tieneste hid-

x) Vej kommissionens Journal 1780, 130; 1783, 630; 1784, 98. 30 indtil, ikke skal nægte mig deres Vidnesbyrd om, at ieg upaa- klagelig har beobagtet min Tieneste.« Vejkommissionen tog intet Hensyn til hans Andragende, som han da ogsaa, denne Gang med mere indtrængende Ord, fornyede i April Aaret efter: »Den ulykkeligste og beklageligste Forfatning, hvori nogen­ sinde en Mand med Familie kan styrtes,« — hedder det — »Mangel paa det allernødvendigste til Livets Ophold for mig, Kone og sex Børn, tvinger mig til underdanigst at insinuere den Høy Kongelige General-Vei-Commission denne Supplique — Da ieg nu ikke længer har Tienesten ved Magazinet, efter­ som ieg, for pligtskyldig at oppasse mit Arbeide ved Veiene, maatte qvittere samme, seer ieg mig nu nødsaget til at anraabe den Høy-Kongelige General-Vei-Commission om naadigst at for­ unde mig lidet meere, enten Gage som fast Picqueur, eller et andet lidet Levebrød, hvoraf det kunde blive mig mueligt at underholde mig og Familie, da ieg ellers i mine nærværende Omstændigheder umuelig kan leve af de mig naadigst forundte 3 * om Dagen saa længe ieg er paa Veiene, men ynkeligen maae omkomme med Kone og Børn i alle Armods og Hungerens Elendigheder. Ieg haaber underdanigst, at den Høy-Kongelige General- Vei-Commission redder en ulykkelig Mand og Fader, som, fø­ lende alle Mangelens Gienvordigheder, sukker under disse Baand — og paa anden Maade ikke seer nogen Udveie til andet end Undergang og Fortvivlelse.« Ejheller denne indtrængende Bøn kunde formilde de høje Herrers haarde Hjerter. Naadens Sol kom aldrig til at skinne for denne hæderlige, stræbsomme Mand. Hans Dage var da allerede talte, forkortede af det slidsomme Vejarbejde og de bitre Næringssorger. Bagge Baggesen døde allerede 12. Marts 1785, kun 50 Aar gammel, efterladende Hustru og Børn i største Nød. Den 23. November foretoges Skiftet efter ham mellem En­ ken og Børnene Sr. Jens Baggesen, Student, 21 Aar, Hans Peder, 11 Aar, Marie, 20 Aar, Cathrine Sophie, 17 Aar og Maren Kirstine, 9 Aar. Som Lavværge nævnes Sr. Peder Thornborg 31 og Formynder Stud. jur. Peder Flint, den samme, der senere ægtede Digterens ovennævnte Søster Cathrine Sophie. Døds­ boets Gjæld var 53 Rdlr., dets Indtægt 47 Rdlr. Enken beholdt Boet mod at »fornøje Kreditorerne efter Vilkaar og Lejlighed.« Enken indgav et halvt Aar efter Mandens Død en Ansøgning til Kongen »om en liden Pension til Understøttelse for sig og sine Børn.« Haandskriften og Stilen er tydelig nok Jens Baggesens. »Udsat for den yderste Mangel og Elendighed, uden Til­ flugt, uden Haab om Understøttelse, seer ieg ulykkelige Enke mig nødsaget til i allerdybeste Underdanighed at bønfalde Lan­ dets milde Fader om Redning. Moder til 12 Børn, hvoraf de 5 leve, og de 4 ere ganske uforsørgede, forlod min Mand mig i de meest trængende Om­ stændigheder . . . Uagtet den sparsomste Tarvelighed, blandet ofte med Undværeisen af det allernødvendigste, var det ham umue- ligt, uden nogen Gieid at give sine Børn den Opdragelse, som han skyldte Gud, Kongen, Landet, og dem. Han efter­ lod mig altsaa med meget mindre end Intet, og uden andet Haab end Deres Majestæts besynderlige Naade om meere. De skrækkeligste Følger af gieldbunden Armod, Hunger og Frost, og alle disse Mangelens Elendigheder ville snart foreenede styrte mig og mine. 4 med mig lidende Børn i den yderste For­ tvivlelse, dersom Deres Majestæts Naade ved at forunde mig en liden Pension ikke redder os. Ved dette Haab holder ieg mig endnu fast, overbeviist om, at den milde Landsfader ikke vil lade 5 Undersaatter synke i Jammerens dybeste Afgrund. Corsøer d. 8de Octobr. 1785. allerunderdanigst Anna Baggesen.

Fra Byens Borgmester N. Rested og Raadmand P. L. Braadt er vedføj et følgende af dem undertegnede Erklæring. At Madame Anna sal: Baggesens Enke, fød Møller, hvis Mand, efter at han i en 5 Aars Tid har tient som Interims Vey-Piqveur, her i Byen, ved Døden er afgaaet, er med 4re uop- fødte Børn i en meget fattig og trængende Forfatning, skulde 32 vi ikke undlade herved, efter hendes Begiering, sandfærdig at bevidne, saavelsom, at hendes Vandel og Opførsel, da hun er født heri Byen, stedse har været bekiendt for honet og anstændig, saa at hun vist kand regnes imellem de anstændige og høist trængende Enkers Tal, som kan ansees for værdige og behøver publique Hielp, og da der ved Skiftet efter hendes sal. Mand ikke kand blive noget for hende og uopdragne Børn at vente, men endog er under samme een vidtløftig Gieid, saa at vi fuld­ kommelig indseer, at hun i Mangel af at reusere i sin foresatte allerunderdanigste Ansøgning om en liden aarlig allernaadigst Pension, vist med sine Børn maae blive udsat for at lide den yderste Nød, saa skal det være vores inderligste Øndské om dette paa Forlangende af os meddeelte sandfærdige Vidnesbyrd maatte kunde biedrage til hendes kummerlige Kaars Lettelse ved hendes Ansøgnings allernaadigste Bønhørelse, hvortil vi, som Stædets Magistrat, samme allerunderdanigst vil have re- commenderet.« Fra Overvejmesteren, Major Rosenberg, foreligger endvidere Vidnesbyrd til Gunst for den afdødes hæderlige Eftermæle og hans Enkes ulastelige Vandel. »Salig Baggesen, der forhen i 30 Aar tiente som Korn­ skriver ved det Kongl. Amts Magazin i Korsøer, fandt i dette sit lidet Embede for sig, Hustrue og fem Børn ikke nødtørftigt Udkomme. Han søgte derpaa at blive ansat ved Veiarbeidet ■og blev ved den Kgl. General-Vei-Commission antagen som Piqueur i Aaret 1780, hvor han, saa længe han var ved dette Arbeide, stedse forholdt sig som en retskaffen Betient, der for- tiente det bedste Vidnesbyrd. Han døde uden at komme i fast Nummer og nød efter nu værende Indretning ved Vei-Arbejdet Interims Piqueurs Gage af den Kgl. Vei-Casse. De som saaledes aarlig bliver brugt ved dette møysomlige og besværlige Arbeide, og hvis Opførsel ikke udelukker dem derfra, fortiener efter min underdanigste Formeening fuldkom­ men den Kgl. Naade at blive anseet som virkelige Kgl. Betiente, endskiønt de ikke nyde fast Gage, og paa samme Grund troer jeg, at sal. Baggesen kunde til Fordeel og Lættelse for hans 33 efterladte Familie betragtes som Kgl. Belient, hvis Enke maatte nyde Adgang til den for saadanne bestemte Naade. At for Resten hans Enke, en meget skikkelig og dydig Kone, er efterladt i den bedrøveligste Armod, og at hun og den salig Mand have paa det bedste søgt al opdrage deres mange endnu uforsørgede Børn (blant hvilke den addste ogsaa uforsørgede Søn noksom er bekiendt af sine Talenter og deres roes vien Jig? Brug); all delte kand jeg sandfærdigen med heste Anbefaling og Forbøn bevidne. Kiobenhavn den 11. Febr. 1788. I Henhold til disse varme Anbefalinger bevilgedes Enken en aarlig Pension af 30 Rdlr. Om Baggesens Moder kan følgende oplyses. Anna M o 1 - ler var ældste Datter af den 20. Oktober 1774 i Korsør i en Alder af 78 Aar afdøde Skipper — Skibsmand kaldes han i Kirkebogen — Soren Møller, der bibragte sin lille Datterson Jens Baggesen i dennes tiende Aar de første Grundbegreber i Navigationen. Efter den ved hendes Dodsangivelse i Wilster Kirkebog opforle Alder fødtes hun 1734, men er na*ppe døbt i Korsør. Hun bestyrede Huset for den med hende jævnaldrende Pra^t Mag. Matthias Ancher Poulsen Faber i Egeslevmagle, indtil denne 1763 indgik Ægteskab. Hendes Bryllup med Bagge Baggesen fejredes i Pnvstegaarden; i Kirkebogen har Faber ind­ tegnet folgende: 1763, d. 1. Martii trolovet Mr. Bagge Baggesen fra Korsøer med min Husholderske Ane Moller, copulerede d. 20. April. Hun var tredive Aar, da hun vuggede sin førstefødte, senere saa berømte Son Jens. Korsør Kirkebog er for hine Aar fort meget uordentlig, og derfor har, hvad der vistnok er temmelig enestaaende, den døbte selv egenhændig indført sin Daab, idet han paa en Rejse gjennem Korsør, 50 Aar efter sin Fodsel fore­ tog følgende Tilskrift. »1764 den 15de Februar Bagge Baggesens Søn paa Slottet Jens Immanuel.« Det sidste Fornavn havde han selv tidligere antaget efter Immanuel Kant. En stor Børneflok — ialt 12 — saa Lyset i den fattige Kornskrivers og Vejpikørs Hjem paa Fattningen eller paa Slot­ tet — men kun fem blev voxne. 34

Jens Baggesen havde folgende Søskende. Ane Marie, døbt 28. Aug. 1765; Cathrine Sophie, døbt 6. November 1767 f 1807, g. 1° 1793 m. Prokurator Flindt i Korsor, 2° 1802 m.Kjobmandsfuldmægtig Peter Skaarup Bang; Maren Kirstine, dobt 19. Dec. 1769, begr. 9. Sept. 1771; Soren, dobt 2. Okt. 1772, begr. 16. Juni 1783; Ha ns Pe le r, døbt 6. Aug. 1774, død 26. Okt. 1815 i Jylland, Kopist i den kgl. vestindiske Gjælds Likvidations Kontor, g. m. Gertrud Marie Steenberg; MarenKirstine, dobt 12. Juli 1775, f 1850, gift med Bogtrykker Peter Frolund; Abigael Marie, begr. 26. Okt. 1776, 1 Maaned gl.; Magdalene Elsabe, dobt 2. Aug., begr. 4. Sept. 1777; Nicoline Christine, dobt 3. Okt. 1778, begr. 31. Dec. s. A. Navnene Magdalene Elsabe stammer fra en Dame, hvem J. Baggesen omtaler i sine Barndomserindringer, dog uden at nævne hendes Navn. Efter at han fra det 12.—13. Aar havde skrevet Tallotterilister og ordnet Breve for Byens Postmester Transportforvalter Iver Dam (hvis Hustru Mette Kirstine Payngk døde 6. Jan. 1774 i Korsor, 46 Aar gammel), kom han paa Kontoret hos Amtsforvalteren NielsChristianBottcher, hvem Baggesen giver det siett e$te Skudsmaal. Han gav ham hver Dag Bank og mishandlede ham undertiden blot af Lune, saaledes at han blodte, ligesom han forbod ham Læsningen af enhversomhelst Bog. Denne Böttcher (f. Juni 1725 i Ribe) havde først va^ret Fourage-Kommissær ved Armeen i Holsten, fik 1762 Titel af Overkrigskoinmissær, blev 1771 Amtsforvalter over Ringsted og Soro Amter og 1775 over Antvorskov og Korsor Amter, fra hvilket Embede han efter egen Begæring afskedigedes 1781. Han døde 28. Marts 1800, 76 Aar gammel, som Fuld­ mægtig ved Kjøbenhavns Amtsstue. »Den 56aarige Podagrist« (man ser, at Baggesen har vidst god og rigtig Besked med sin Bøddels Alder), siger B. videre, »var næsten afsindig af Skinsyge over en ung elskværdig Kone, som han bragte i Gra­ ven i hendes 28. Aar.« Baggesen græd undertiden med hende, og hun med ham, men da Fru Böttcher døde, kunde Drengen ikke længere holde det ud hos Tyrannen. Ifolge Korsor Kirke­ bog døde Magdalene Elsabe Bolcher 1776, 34 Aar gammel. Sin 35

Moder skildrer Baggesen som en i høj Grad alvorlig og stræng Kone, der med Haardhed svang Tugtens Ris, hvorfor hun tidlig var ligesaameget frygtet som elsket af sine Børn. I ledige Ti­ mer var Bibellæsning hendes kjæreste Beskjæftigelse, og hun udførte sine daglige Sysler under Bønner, Bibelsprog og Salme­ sang, hvad der fik stor Indflydelse paa Drengens saare mod­ tagelige Sind. Digteren holdt meget af sin Moder. Han kunde saaledes 1787 paa Vej til Trolleborg glæde hende med en Foræring til hende fra hans Velynder Grev Schimmelmann1)- Lavater be­ søgte hende 1793 i Korsør paa Tilbagerejsen fra Kjobenhavn. Hun forstod ikke et Ord Tysk og hidkaldte derfor Præsten som Tolk. Hun synes at være en god, naiv Kone, siger Lavaler, men intet mere2). I Korsor levede Baggesens Moder, som Sonnesonnen siger, i et Slags Fattigklosler, indtil Digteren i August 1817 forte den 84aarige gamle Kone til Wilster, for at hun her i sin Datter Maries Hjem kunde blive plejet i sine sidste Livsdage. Hun døde i Wilster 13. December 1818 ). Af Baggesens Soskende fortjener kun nærmere Omtale Sø­ steren Ane Marie (f. 1765). Sammen med sin Broder fulgte hun 1789 Fru Frederikke Brun til Pyrmont. Hun ægtede 30. Ang. 1793 i Korsør Hans Christian Klena. Denne fødtes 1765 og var 1787—93 Skriver hos Gehejmeraad Carstens, der anbefalede ham paa Grund af hans Dygtighed og moralske Karakter, lige­ som han betænkte ham i sit Testamente. 1793—98 var han Kopist ved det kgl. Bibliothek, indtil han udnævntes til Told­ kontrollør i Wilster, hvor han døde 31. Okt. 18364). Marie, eller »Nanna«, som hun kaldte sig, betegnes af hendes Nevø, General Baggesen, som en livsglad og aandrig Kone, der levede det lyk­ keligste Familieliv. Broderen satte hende meget højt, besøgte hende 1817 og stod Fadder til hendes Barnebarn Paul Jacobs.

J. Baggesens Biographie I, 3; II, 76. ’) L. Bobé, J. C. Lavaters Rejse til Danmark, 1898, 66, 170. ’) Wilster Kirkebog ved Hr. Pastor Schmede. 4j Efterladte Papirer fra den reventlowske Familiekreds V, 568. B.s Bio­ graphie IV, 211. 36

Han har til hende skrevet det i Deutsche Werke V, 132 f. af­ trykte Digt An meine Schwester Maria. Marie Baggesen døde 14. Juni 1832 i Wilster.

Danske, Nordmænd og Holstenere immatrikulerede ved Højskolen og Pædagogiet i Herborn. Ved C. E. A. Schøller.

I den lille By Herborn, for i Fyrstendømmet Nassau, nu i den preussiske Regjeringskreds Wiesbaden, oprettedes 1584 en Højskole for den reformerte Lære i Forbindelse med et Pædago- gium. Uagtet gjentagne Forsøg opnaaedc Høiskolen aldrig et Uni­ versitets fulde Rettigheder, og som Følge deraf blev der heller ikke af Keiseren tilstaaet den akademiske Privilegier, deriblandt først og fremmest Promotionsret, men trods dette blev den i en Periode besøgt af studerende fra alle Egne i Tyskland, som ogsaa fra Udlandet. Et Par Gange blev Høiskolen og Pædagogiet paa Grund af smitsom Sygdom helt eller tildels flyttet til det nær­ liggende Siegen, saaledes 1594 og 1599 og fra Octbr. 1606 til 1609. Nedenstaaende er et Uddrag af det 1908 udkomne Værk: »Die Matrikel der hohen Schule und des Pædagogiums zu Herborn von Gottfried Zedler und Hans Sommer«.

Høiskolen. 1585. Erasmus Severinus Danus. 1588. Magnus Bartholinus Danus 1). 1590. Christophorus Johannides Seilandus Danus, pastor et inspector in dynastia Hadamariensi2). — Johannes Mejerus FlensburgensisHolsatus :{). — Johannes Davidis Danus4). 1591. Johannes Nanne Dielhmarsus5).

*) Mogens Bertelsen Dallin, f c. 1619. Mag.. Oeonom paa Herlufsholm.

1591. Seuerinus Christianus Schavenius Danus 1592. Alexander Joannes Hafniensis Danus 2). Andreas Abraamus Hafniensis Danus3). — M. Christianus (rettet til Christophorus'1) Nouio- magus Danus. 1594. Cunradus Aslacus Bergensis Noruegus5), prae- ceptor nobilium Danorum. — Johannes Bangius Midelfordanus Danus6). 1595. Petrus Christianus Ripensis Danus7). 1598. Juli 21. Nicolaus Sinningius Danus8), praeceptor duorum nobilium adolescentium Christophori Ulefeldii et Lapimanni Guidensternii. — Oct. 12. Barlholomaeus JohannidesVallipaganus Danns*). 1599. Joannes Isaaci Helsingorensis Danus 10\ — Mathias Hundertmarch Holsatus. 1601. Apr. 24. Petrus Galthius Danus11). 1603. Casparus Steding, Holsatus. 1605. Sept. Christophorus Nicolai Pralius Danus. — Oct. 12. Paulus Barnerus Haflhiensis Danus, hic fulminis ictu periit Sigenae. 25. Mai 1607. 1606. Jacob Laurentius Danus12).

’) Søren Scavcnius, dræbt paa Grændsen af Savenen og Frankrig, Hovmester for Mogens Krabbe og Peder Juel (Danske Saml. I. 357i. -) .Alexander Hansen Lej el. f 1600, Rektor i Helsingør. Studerede s. A. i Heidelberg. 4> Christian Poulsen/touiomagus, f 1613, Præst ved Frederiksborg Slotskirke. •’j Cort Aslaksen, f. 1564 t 1624, Prof. theol, i Kbhvn. Hans Bang, j- 1620, Præst i Besser, Hovmester for Otto Brahe. Peter Christensen, f. 1564 f 1610, Mag., Præst i Veile, Hovmester for Christian og Jørgen Grubbe iTerpager, Ripæ cimbr. deseript. 605;. *) Niels Clausen Sinning, j- 1617, Bisp i Oslo. ”j Bertel Hansen Dalby, Forstander for Duebrødre Kloster i Roskilde, Hov­ mester for Jens Hermansen Juel. ’°'i Historikeren Johan Isaksen Pontanus. f. 1571. f 1640 Rørdam, Hist. Saml, og Studier III. 19'. 111 Peter Nielsen Galt, f. 1584, halshugget 1644, Admiral. I Matriklen tilføies: >E paedagogeo exemptus et in publieam scholam asscriptus«. I iTriumphus Poeticus Mortis-, Frankfurth 1621, findes et Digt: Un obitum Johannis senioris eomitis Nassoviæ, f 1606 -, af ham. Her kalder han sig ) Jacobus Laurentius siælandi Danus, danorum nobilium a Wrup præceptor«. 38

1611. Mai 16. Jacobus Erasmi Choagio Danus1). — — Christianus Slubæus Danus2). 1612. Octb. 10. Johannes Sleno a Grimsiet, nobilis Danus3). Exemptus est ex paedagogio. 1613. Apr. 28. Olaus Jacobi Fionensis Danus4). 1614. Sept 10. M. Nicolaus Fossius Danus duorum nobi> lium Rantzowiorum ut et Jani Bille ilidem nobilis Dani ephorus. — Octb. 28. Joannes Nolius Danus phil. stud. — Novbr. 10. M. Joannes Rhodius Danus6) nobilium Mag- niulfeldiorum Danorum ephorus. 1618. Johannes Thoropius Danus7). 1646. Jan. 17. Wilhelmus Christophorus a Busech Danus, advenit Marpurgo. 1710. Uldericus Philippus Piescheur Hafnia Danus s). 1715. Mai 25. Johannes Wilhelmus Bude Neuhoffio Holsa- tus, literarum stud.

Pædagogiet. 1588. Eschildus Bille Danus 1591. Andreas S wend Hafniensis Danus. 1591. EReraaret. Magnus Krabbe nobilis Danus10). — — Petrus Julius nobilis Danus11).

'• Jacob Rasmussen Brochmand, j- 1621, Mag., Rektor paa Herlufsholm. 2) Maaske Søn af Iver Stub, (ler efter at være afsat som Professor i Kbhvn., 1609 opholdt sig i Marburg. ;Kirkehist. Saml, V Række I. 2841 Hans Steensen, f 1616. *) Ole Jacobsen, f. 1587, j* 1608, Dr. med. * •) Niels Foss, f. 1588, f 1645, kgl. Livlæge. fl) Johannes Rode, f. 1587, f 1659, Dr. med. jfr. C. Bruun, Joh. Rode, Kbh. 1893, S. 10 ff.l 7) Hans Nielsen Torup, f. 12. Aug. 1594, j- i Strassburg 1622, (Kirkeh. Saml. 3. R. IV, 120 fj s. Neniæ manibus Dn. Johannis Nicolai Thoropii dani, generosorum frat rum Dni. Christophori et Accilii de Juel inspectoris, XIII Augusti MDCXXII Argentina* defnncti . Heri Digte af Christoffer og Axel Juel, M. Joh. Petra Fontan tis Danus philiater, M. Ludovicus Munthenius Danus, Nicolaus Andrea» Danus/Christianus Christiani Langolandius. •) Ulrik Philip Prescheur, Søn af Dronningens Livbarber Jean Philip P., levede 1753 i Roskilde. •) Eske Pedersen Bille til Svanholm, f 1608. 10) Mogens Nielsen Krabbe til Vegeholm, f 1614. Peder Juel til Gjorslev, Hesselmed m. m., f 1612. 39

1592. Efteraaret. Henricus Frys nobilis Danus1). 1592. Efteraaret. Christophorus Huidtfeldus nobilis Danus2). 1593. Foraaret. Claudius Daa, nobilis Danus3) 1594. Foraaret. Severinus Petri Ripensis Danus4). — — Ottho Brahe, Axilii filius, nobilis Danus5). — — Hardwicus Bilde nobilis Danus6). — — Johannes Sparre, nobilis Danus7). — — Otho Brahe, Stenonis filius nobilis Danus8). * 1595. Efteraaret. Cbrislianus Grubbe, nobilis Danus1'). — — Georgius Grubbe, nobilis Danus10). — — Severinus Petri Ripensis Danus11). 1598.Juli 19. Christophorus Ulfeldus Danus12) — — Laxmannus Guidenstern Danus13). — — Johannes Julius, Hermanni filius Danus14). 1600 Ericus Brahe StenoeidesDanus 15). — Georgius Brahe16). — Falco Brahe17). — Deeb. 13. Petrus Galt Danusnobilis lö)

1 Henrik Nielsen Friis, f. 1576, f 1612, Hofjunker. s Christoffer Huitfeklt til Lill«, f. 1579, f 1604. 9 Claus Daa til Raunstrup ni. m., f.jl579. f 1641, Ridder. Rigsraad, Rigs- admiral. 4i Severinus Petri (Terpager, Ripæ cimbr. descript. 636). 6i Otte Axelsen Brahe, f. 1579, faldt for Kalmar 1611. 0 Hartvig Bille til Mellerup, f før 1649, Lehnsmand i Nordlandene. 7i .Jens Villumsen Sparre til Sparresholm, f. 1577, f 1632, Ridder, Befalings­ mand paa Bahus. Han og de to følgende nævnes i Matriklen blandt: *Qui pædagogio Hcrbonensi ante adscripti Sigenae studia sua continuerc cupiverunt«. ", Otto Steenseil Brahe til Næsbyholm, f. 1578, f 1651. • Christian Eilersen Grubbe til Lystrup, f. 1579, f før 1642. 10 .Jørgen Grubbe til Tostrup m. m. f. 1584, f 1640, Lehnsmand paa Vestervig. 11 s. forail. 1,1 Christoffer Ulfeld til Svenstrup, f. 1583, f 1653, Ridder, Rigsraad. 19 Laxmand Gyldenstierne til Duege, f 1655, Landsdommer i Skaane. 14) Jens Hermansen Juel til Kjeldgaard, f. 1580, f 1634, Rigsraad, Stat­ holder i Norge. Erik Stensen Brahe til Knudstrup og Bregentved, f 1631. 16 Jørgen Stensen Brahe til Engelsholm m. ni., f. 1585, f 1661, Ridder, Rigsraad. 17 Falk Axelsen Brahe til Orcbygaard, f. 1581, f 1625 i England. IR' s. foran. 40

1604. Efteraaret. Jonas Se veri nus Hafniensis Danus1). — — Paulus Baggaeus Coagiensis Danus9). — — Petrus Baggaeus Coagiensis Danus3). — — Bero Wrup Danus1). — — Absalon Wrup Danus ’). 1611. Sept. 22. Johannes Steno a Grimstel nobilis Danus6) Lolandus. Cannulus Jacobi _ l Ifeldt nobiles Dam 1613. April 28. »Jacobus Jacobi"). 1 tralres germani. Franciscus Jacobi9). (Joannes BarlholomæusDalby.l fra tres germani 1613. Efteraaret { T ~ 1K . u . (Johannes Mathias Dalby. JZeutzheimenses Sunt lilii domini Christophori Johannides Dani, pastoris in Nieder Zeutzhem. 1614. Sept. 11. Henricus Ranlzovius, Breidonis lilius 10). Hi tres sunt — — Janus Bille, Slhenonides11! nobiles — — Henricus Ranzovius, Francisci Dani. lilius 12Y 1614. Sept. 11. Gerhardus Canulius nobilium dictorum fa- mulus. — Oclbr. 1. Christianus Uhlfeldt, Magni lilius, nobilis13) Da nu s.

1 Hans Sørensen, f c. 1660. Mag. Rektor i Trondhjem. Paul Bagger, studerede 1610 i Heidelberg | Sikkert Sønner af Borge. *) Peter Bagger. j mester i Kjøge Claus B. Bjorn Ovesen Urup, f før 1721. Axel Ovesen Urup til Bjersjøholm. s. foran. r Knud «Jacobsen Ulfeldt til Hvcrringe, f. 1600. f 1646, Rigsraad, Lehns mand paa Dronningborg. .Jacob Jacobsen Ulfeldt til Urup, f. 1601, faldt 1625. Frands Jacobsen Ulfeldt til Orebygaard. f. 1601, j-16.36. Rigsgreve, keiser- lig Generalfeltmarskal. in) Henrik Rantzau, f. 1.598, f i Marburg 1615 (s. Medelfar, Ligp. over Breide Rantzau til RantzausholmJ. Jens Stensen Bille til Billcsholm. f. 1599, j* c. 1645. ’2) Henrik Frandsen Rantzan til Schön weide, Aagaard m. m., f. 1599, j* 1674, Rigsraad, Ridder. 1:n Christian Mogensen Ulfeldt, faldt 1627. 41

1614. Octbr. 1. Cornißcius Uhlfeldl, Magni fil. nobilis Danus *). 1619. Mai 27. Christophorus Julius2) J nobilis Dani, fra- Accilius Julius3). f tres gennani. 1625. April 27. Johannes Paulinus Dalby, Niederzeutzhei- mensis Nass.

l) Corfitz Mogensen IHfcldt, f 1644, Schoutbynacht. 2) Christoffer Iversen Juul. f. 1603, f i Padua 1624. 8 Axel Iversen Juul til Kvistrup, f. 1606. Nogle Bidrag til Winsløwernes Slægtshistorie. Af Johannes Bapt. Metzler.

Under Forarbejderne til en udførligere Levnedsbeskrivelse af den navnkundige Anatom Jakob Benignus Winslow1) var vi nødsaget til ofte at beskæftige os med hans Slægtninge og give Oplysninger om dem. Der foreligger vel to Arbejder, som vil være Vejvisere i den Henseende. Vi mener Rasmus Nyerups Afhandling »Om de lærde Winsløver< 2) og A. D. Jør­ gensens Bemærkninger i sil Mindeskrift om Jakob Benignus Winslows Grandonkel Niels Stensen3). De Slæglregistre, som disse to Forfattere byder, er imidlertid saa unøjagtige, al vi var nødsaget til at gøre mere dybtgaaende Kildestudier om Winsløwernes ældste Genealogi og deres Slægtskab til andre ansete Familier her i Landet. Resultaterne af vor Forskning gør vi herved tilgængelige for en større Kreds af interesserede.

L Winsløwernes ældste Genealogi. I Aaret 1815 skrev Rasmus Nyerup i sin Afhandling »Om de lærde Winsløver< 4): »Del højeste man i Tiden kan gaae

*) Winslow og ikke Winsløw har den store Anatom selv altid kaldt sig og det ikke blot i Frankrig, hvor man ikke kendte det danske »ø«, men og- saa her i Landet. Winslow kalder han sig i de trykte Disputatser, han har holdt som Alumnus paa Borehs Kollegium. Winslow underskriver han sig paa de endnu bevarede Kvitteringer for Modtagelsen af Borehs Stipendium. Winslow kalder endelig ogsaa hans Fader og Brødre sig. Ikke en eneste Gang har vi i de mange trykte og utrykte Kilder set Navnet skrevet med »ø-. Skrivemaaden Winsløw er af nyere Oprindelse. Da vi i det foreliggende Arbejde kun beskæftiger os med Winsløwernes ældste Descendenter, bibeholder vi derfor Skrivemaaden Winslow, saa meget mere, som den har faaet Borgerret i Verdenslitteraturen. Ganske det samme gælder om hans endnu berømtere Grandonkel. En »Niels Stensen < kender man i Udlandet ikke. »Nicolaus Steno a er derimod meget bekendt. Det skandinaviske Litteraturselskabs Skrifter. Ellevte Aargang. Kjøben- havn 1815), S. 133—236. *'i Nils Stensen. Et Mindeskrift (København 1884;. S. 2—4. 216—217. * a. St., S. 135-137. 43 med den winsløvske Families Herkomst er til det 16de Aar- hundrede. I dette Aarhundrede fødtes i Colding en Hans Hansen, som er den ældste Mand i Slægten man veed af at sige. Han døde 1616 som Præst til Winsløf og Næflinge Sogne i Vester Gynge Herred i Christianslad Lehn i Skaane. Hans Søn, Jacob Hansen, efter at have studeret ved Kjøbenhavns Universitet og nogen Tid været Collega ved Skolen i Malmø, blev omsider Præst i Faderens Kald, og døde der 1651. Han bar, ligesom Faderen, Tilnavnet Colding. saavidt Tilnavne dengang vare i Brug. (Conf. So. Bringii Dissert. de Gothungia pag. 76— liy. Nyerup sammenblander her som adskillige andre efter barn to Slægter Winslow. Thi Jakob Hansen er ikke Søn af Hans Hanssøn; han har tværtimod giftet sig ind i dennes Familie. Da hele denne Sag er meget indviklet, skal vi, for at gøre den lettere forstaaelig, fremstille den ganske skematisk. Hans Hanssøn, født i Kolding den 6. December 1577, blev 1598 Student i København og erholdt paa Grund af sin flit­ tighed och skickelighed Kongens kost ibland de hundrede studenten.x). I Aaret 1602 blev han Medhjælper i Winsløf og Neflinge i Skaane, 1607 Sognepræst dersteds. Han skal have været en meget nidkær gejstlig, men døde allerede den 19. Juni 1619 -). I sit Ægteskab med Karine Jørgen s datter 1633), hvis Fader var Præst i Broby, havde han tre Sønner: 1. Nils, født omkring Aaret 1604. Han døde 1625 som Student i København. 2. Stoen, født 1605. Han blev 1630 Hjælpepræst, 1635 Sogne­ præst i Brønnestad og Matteryd i Skaane, hvor han døde den 28. September 1653. 3. Hans, født den 27. Januar 1608 i Winsløf. Han blev den 26. August 1629 Rektor ved Christianstads Skole, 1633 Pastor i Ousby og Loushoult, den 6. Februar 1646 Her­ redsprovst, men maalte allerede den 14. Oktober 1649

’) Hermed er ment Kommunitetet. Jfr. dertil Nyerups Anmærkning, a Skr. S. 13B. Nyerup angiver fejlagtig 1616. Smign. S. Cawallin, Lunds Stifts Herda­ minne, efter mestadels otryckta källor utarbetadt. Fjerde delen ^Lund 1857:, S. 313—314. 44

opgive denne Stilling paa Grund af altfor stor Svagelig­ hed. Han døde den 26. August 1660. Den 24. September 1637 havde han i Qwiinge ægtet Anna Clausdatter, som fødte ham to Sønner og fire Døtre, deriblandt den senere Professor i Kirkehistorie ved Lunds Universitet, Johannes Winslovius (1638—1709), Pastor i Stäfwie og Lackalange En Søn med Navn Jakob kendes ikke. Men hvem var saa hin Jakob Hansen, hvem Nyerup kalder for Hans Hanssøns Søn og Hans Hanssøn WinsløfFs Broder? — Han var ikke engang beslægtet med Hans Hanssøn, men giftede sig ind i dennes Familie, idet han tog Enken efter Hans Hanssøns Stifsøn Peder Nielsen til Ægte. Karine Jørgensdatter havde nemlig, før hun indgik Ægteskab med Hans Hanssøn, været gift med Nils Peder­ sen, Hjælpepræst i Winsløf og Neflinge, og omkring 1598 født ham en Søn, Peder Nielsen. Denne blev 21 Aar gammel Hans Hanssøns Efterfølger som Sognepræst i Winsløf og gif­ tede sig med Karine Clausdatter, Datter af Claus Pedersen i Qwiinge og Søster til hans Slifbroder Hans Winsløffs Hustru. Han avlede med hende følgende Børn: 1. Hans Pedersen^ født omkring 1623. Han blev 1649 Pastor i Sinclairsholm og Sørby og døde den 30. August 1681 -). 2. Eline Pedersdatter, født 1625. Hun giftede sig med Hans Andersson, Præst i Winsløf og efter dennes Død med Raadmand Peder Norbergh i Christianstad. 3. Malene Pedersdatter % født 1627. Hun ægtede Christen Wil- lomssen, Pastor og Herredsprovst i Finja og efter dennes Død (1666) hans Efterfølger Christen Carstensson Fun­ danus. Malena døde den 28. November 1681. 4. Anna Pedersdatter, født 1629. Hun giftede sig med Pastor Mogens Pedersen i Broby og døde i Aaret 1700. Efter Peder Nielsens Død, den 31. Mai 1630, indgik Karine Clausdatter den 26. Juli 1631 Ægteskab med hans Eftermand

’) Cawallin, a. Skr. I, S. 298—299. — M. Weibnll, Samlingar utgifna för de skanska landskapens historiska och arkeologiska förening iLund 1874\ I, S. 73—74. Jfr. Kirkehistoriske Samlinger III R., Bd. VI, S. 184 f. 45

Jakob Hansen« der af Nyerup betegnes som Hans Hanssøns Søn. Jakob Hansen er imidlertid født den 24. Januar 1605 som Søn af Hans Moritzen og Marina Jakobsdatler i Kol­ ding. Efler at have besøgt Skolen i sin Hjemstavn kom han 1620 i Hoftjeneste hos »Prins Frederiks tugtemester, mester Rasmus Jensen Wordenius, huilcken privatim leste for hannem den stund, hånd var hos hannem in aula . . Ved Midsommerstid 1621 kom han til Lund og boede hos sin Slægtning Biskop Mads Jensen Medelfart. I Aaret 1626 blev han Student i København. Den 29. August 1630 kaldtes han til Pastor i Winsløf og Neflinge. 1649 udnawnles han til »Westra Göinge harads« Provst, men døde allerede den 17. April 1651. Karine Clausdatler (f 1673) skænkede ham syv Børn, af hvilke seks overlevede Faderen. Kun fire af disse er os bekendt, nemlig: 1. Peder Jakobsen Winslow, født den 20. Marts 1636, død den 13. Januar 1705 som Sognepræst til Præstø og Provst i Baarse Herred. Hans Mindesmærke tindes endnu i Præstø Kirkex). 2. Claus Jakobsen Winslow. Han blev 1676 Pnvst til Næsby og Tyvelse i Sjælland. Hans Descendenter er bleven sammenstillet af J. C. L. Lengnick*). 3. Marine Jakobsdatler, født den 14. Marts 1640. Hun anglede Pastor Sigward Jønsson i Hästweda, hvor hun døde den 26. Februar 1701. 4. Karine Jakobsdatler. Hun blev gift i Helsingborg og døde der i Aaret 1684.

Mest bekendt af disse fire er Peder Jakobsen Winslow og hans Descendenter. Efter at være bleven Medhjælper hos Sognepræsten ved Fruekirke i Odense, Magister Niels Pedersen Brun, med Haab om at blive hans Eftermand, ægtede han

Jfr. Personalhistorisk Tidsskrift Bd. II, S. 5. — Kirkehistoriske Samlinger 4 H., Bd. VI. S. 561-562. Genealogier over adelige og borgerlige Familier (Kjøbcnhavn 1851). — Jfr. ogsaa J. Worm, Forsøg til et Lexikon over danske, norske og islandske lærde Mænd Bd. II. S. 600. — S. V. Wiberg, Personal historiske, statistiske og genealogiske Bidrag til en almindelig dansk Prestehistorie, Bd. II (1870), S. 445. 46 den 20. Oktober 1667 dennes ældste Datter Marthe Brun. Med hende avlede han ni Sønner og fire Døtre1): 1. Jakob, født den 17. April 1669, død den 3. April 1760 2). Han giftede sig den 11. Juli 1711 med Maria Katherina Gilles, der skænkede ham to Børn, en Søn, der døde ugift som Skibskaptajn, og en Datter, der i Januar 1747 ægtede Pariserlægen Jacques Francois le Chat de la Sourdiére. Sidstnævnte avlede 1748 med Winslows Datter to Børn, der synes at have været Tvillinger, nemlig en Søn ved Navn Jacques Benigne Louis og en Datter, Marie Adélaide, der indgik Ægteskab med en Læge Lullier. Fra dem nedstammer Alexandre Louis Marie Lullier, der antog Dobbeltnavnet Winslow-Lullier og gjorde det hæderlig be­ kendt i den franske lægevidenskabelige Litteratur. Han døde 1834. 2. Niels Brun, født den 2. December 1670. Han blev 1690 Student fra Odense Gymnasium, tog 1694 theologisk Eksamen og lagde sig senere efter Medicin. 1701 rejste han udenlands og studerede i Holland og Frankrig. Efter Hjemkomsten i Aaret 1704 praktiserede han som Læge i København, tog den 14. Maj 1709 Doktorgraden, men bortreves allerede 1710 af Pesten3). 3. Hans, født omkring 1672. I Aaret 1690 deponerede han fra Odense Gymnasium og studerede Medicin. Efter en Udenlandsrejse blev han i Pestens Tid Forstander ved Slagelse Kloster, tog 16 Aar derefter Afsked, rejste uden-

Jfr. La vie dc Mr. Jacques Benigne Winslow, Docteur en médecine de la faculté de Paris p. 2. i »Oeuvres de Jacques Benigne Winslow, eonverti du Lutheranisme au Catholicisme Romain<. Findes paa Bibliothéque Maza- rine i Paris, Manuser. 1167 in-4°. — J. C. Bloch, Den fyenske Gejstlig­ heds Historie fra Reformationen indtil nærværende Tid. Bd. I (1787), S. 497 f. *) Jfr. vor Afhandling: »Jakob Benignus Winslow. Nogle Mindeblade til hans 150 Aars Dødsdagt i Nordisk Ugeblad for katholske Kristne 1910, S. 227—235, 243—250. •) Efter de fleste Forfattere skal han først være død 1711. Han bedravedes imidlertid allerede den 16. April 1710 i Kjøbenhavn. Jfr. K. Carøe, Den danske Lægestand 1479—1788 (Kjøbenhavn 1909) S. 134. Smign. hermed R. Nyerup, a. St., S. 168—171. — J. Worm, a. Skr. Bd. IL S. 599. — C. F. Bricka, Dansk biografisk Lexikon, Bd. XIX, S. 47—48. 47

lands og kom 1728 tilbage, en Maaned før den store Ildebrand1). Han var gift med en Datter af den lærde Johannes Brunsman og døde den 27. August 17402). 4. Ludvig, født 1673, døde som toaarigt Barn. 5. Ludvig, født 1674, men døbt aabenbart først efter den sidstnævnte Broders Død. Han dimitteredes 1692 fra Odense Gymnasium og studerede derefter Theologi3). Den 29. Januar 1707 kaldtes han til Sognepræst i Vaaler og Svendal i Nedre Borgesyssels Provsti, Christiania Stift. 1708 tog han Magistergraden. Men hans Virketid blev kun kortvarig, da han allerede døde i Aaret 1712, ikke 1710, som flere Skrifter har4). 6. Laurids, født omkring 1675. Han dimitteredes 1693 fra Odense Gymnasium, studerede Jura, blev Fuldmægtig hos Juslitsraad Reve, men døde allerede 1714, uden at have opnaaet et offentligt Embede. 7. Christian, født omkring 1677. Han blev 1698 Student fra Sorø5), studerede Theologi og udnævntes den 19. April 1704 til Sognepræst i Baarse og Beidringe Menigheder, hvor han indebrændte i Juli 1720. Hans ældste Søn- Jakob, født 1714, var fra 1738—1743 Alumnus paa Borchs Kol­ legium og dets 49. Inspektør6). I Aaret 1752 kaldtes han af Chr. Sigfred Piessen som Degn til Næsbyholm7), men døde allerede den 12. Januar 1762. Den 12. November

’) Jfr. Københavns Huse og Indvaanere efter Branden 1728 (Kbhvn. 1906), S. 115: I Store Kirkestræde ho« Lüder Stiefken »Logerer Hans Winslov, som for Branden boede paa Nørregade, leved af sine Midler«. 2) Suhms Samlinger til den danske Historie. Første Binds Andet Hæfte (1780), S. 12. — R. Nyerup, a. Skr„ S. 164—168. s) Han var imidlertid ikke Alumnus paa Borehs Kollegium, som C. F. W.Bendz skriver. Jfr. Authentiske Efterretninger om Jakob Benignus Winsløvs Overgang til den katholske Kirke (Horsens 1846), S. 80. \ R. Nyerup, a. Skr, S. 1.57—164. — R. Nyerup og J. E. Kraft, Almindeligt Litteraturlexikon (Kjbhvn. 1820), S. 667. — C. F. Bricka, a. Skr. Bd. XIX, S. 47. — Kirkehistoriske Samlinger. 4. R., Bd. II, S. 596—597; 5. R., Bd. II, S. 363—371. 6) S. Birket Smith, Kjøbenhavns Universitets Matrikel Bd. II (1894), S. 239. 6) H. Olrik, Borchs Kollegiums Eforer og Alumner indtil 1889 i »Festskrift i Anledning af Borchs Kollegiums 200 Aars Jubilæum« (Kbhvn. 1889), . S. 168. 7) Se Anders Petersen, Sjællands Stifts Degnchistorie (Kbhvn. 1899), S. 124. 48

1749 havde han i Gyrstinge giftet sig med Kirstine Sophie Stub (f. 1729, d. 7. April 1767), som skænkede ham 6 Børn. Sønnen, Lars Stub Winslow (1753—1826) blev først kgl. Lakaj, senere Køkkenskriver ved Kongens Hofholdning og er hl. a. Fader til den bekendte Skuespiller Carl Winslow (1796—1834). En anden Søn af Christian Winslow, Peder Christensen, født 1708, gik omkring Aaret 1738 i Paris, hvor han under Vejledning af Nordmanden Michael Au­ gust Røg uddannede sig som Stempelskærer, efter sin Far­ broders Eksempel over til Katholicismen. Men det lyk­ kedes Kong Christian VI og Geheimeraad Johan Ludvig Holstein at vinde ham tilbage for Danmark1). 1741 rejste Peder Christensen Winslow paany til Paris, da han havde erholdt en kgl. Understøttelse, for at uddanne sig videre i sin Kunst. I Aaret 1744 vendte han tilbage og arbejdede for Videnskabernes Selskab. Den 5. Juli 1745 blev han kgl. Medailleur, men levede stadig under meget trange Kaar. Efter 1756 forlod han Danmark, for at søge hel­ digere Vilkaar2 *). Han rejste først til Stockholm, siden til Russland, hvor han 1758 synes at være død. Han var gift med Dorothea Siewers, ved hvem han den 12. Marts 1752 blev Fader til den bekendte Læge, Etatsraad Prof. Frederik Christian Winslow (f 24. luni 1811). 8. Henrik. Han blev 1698 Student fra Sorø, men døde ung hos sin Broder Christian i Baarse. 9. Karen, født omkring 1680. Hun giftede sig med Johan Antonius Poggense, residerende Kapellan i Nykjøbing paa Falster og derefter Sognepræst for Stroby og Varpelev Menigheder. Hun døde 1759. 10. Maren, døde ugift 1716. 11. Jens Jakob9). Han blev ligeledes Student fra Sorø, drog syg til sin Broder og døde der kort efter Ankomsten.

*) Jfr. H. Fr. Rørdam, Historiske Samlinger og Studier Bd. II, S. 386—387, 438; Bd. III. S. 59. 2) C. Molbech, Det Kgl. Danske Videnskabernes Selskabs Historie i dets første Aarhundrede 1742—1842 (Kbhvn. 1843), S. 19, 22. •) S. Birket Smith kalder ham i Universitets Matrikel Bd. II, S. 239: »Clau­ dius Jacobus Vinslovius«. Dette er dog ikke rigtigt. Thi Faderen selv 49

12. Abel Katherine, døde i sit ottende Aar af Smaakopper. 13. Anna Magdalene. Hun opholdt sig i nogen Tid hos sin Moster Mette Brun, Controlleur Christen Lunds Enke i Odense og blev senere gift med Apotheker Holm i Frede­ ricia, hvor hun døde 1752.

IL Jakob Benignus Winslows Slægtskab med andre ansete Familier. Jakob Benignus Winslow var beslægtet med ikke saa faa af Danmarks mest ansete Familier, men mærkelig nok næsten kun gennem sin Moder. Da der imidlertid i hendes Stam­ tavle findes endnu langt flere Fejltagelser end i Faderens, skal vi først efter indgaaende Studier offentliggøre et rigtigt Slægtregister. Vore Meddelelser støtter sig for største Delen paa »Justiceraad og Landsdommer J. Th. Bircherods Samlinger til sin Familiehistorie«, der findes paa Kgl. Bibliothek i København1). Jakob Benignus Winslows Moder nedstammer fra Borge­ mester Jakob Let i Odense (f 19. Aug. 1622), der var en Søn af Severinus Laetus, Officer i Odense (f 19. Sept 1579) og Enger Unchersdatter (f 13. Juni 1592). Jakob Let havde med sin Hustru Marina Jørgensdatter (f 5. Sept. 1603) to Døtre: Inger Jakobsdatter og Karen Letsdatter. Inger Jakobsdatter Let ægtede Magister Mads Jensen Medel- fart (1579—1637)2), men døde allerede efter 4x/2 Aars Ægteskab

kalder ham i Fortalen til sin 1703 udkomne Farrago arctoa, som han har tilegnet sine otte studerende Sønner, »Janus — Jacobus Winslow, Philos. St.« Ligeledes kaldes han af sin Broder i dens Autobigrafi »Jean Jacques«. Aldersangivelserne i Universitetets Matrikel stemmer forøvrigt heller ikke overens med de lige anførte Kilder. Efter Matrikel skal nemlig Christian i Aaret 1698 have været 19 Aar gammel, Jens Jakob 20 Aar og Henrik 21 Aar. Efter Faderens og Broderens Optegnelser har derimod Christian været den ældste af disse tre Brødre, Henrik den næstældste. Saa følger to Søstre og derefter først Jens Jakob. ’) Kaliske Samlinger Nr. 130, fol. 391 ff. *) Jfr. Bircherods Familiehistorie, fol. 393, 395 ff. — Bloch, a. Skr. S. 611 ff. — Cawallin, a. Skr. Bd. I, S. 38—42. — W. Lassen, Biskop i Lund Dr. Mats Jenssön Medelfar’s agnatiske Descendenter af Navn Wibe og Lund (Christiania 1901). 50 af Pest i Roskilde den 14. April 1616. Med ham havde hun tre Børn: 1. Jakob, født i Vejle den 20. Juni 1612, død den 26. Maj 1632. 2. Susanna, født i Odense 1613, død den 26. August 1637. Denne Datter blev senere Prof. Dr. Oluf Worms (1588 — 1654) anden Hustru og skænkede ham fire Børn, deriblandt den senere Conferensraad, Justitiarius i 'højeste Ret og Professor Will um Worm (1633—1704) og den senere Justitsraad, Assessor i højeste Ret og Præsident i Ribe Mathias Worm1). Denne sidstnævnte var født den 29. April 1636, attesterede 1657, rejste udenlands i otte Aar, blev 1667 Præsident i Ribe, 1687 Assessor i højeste Ret og døde den 14. Februar 1707. Han havde den 27. Juli 1667 giftet sig med Margareta de Hemmer (f 10. Okt. 1723). Det er deres Søn Oluf, som Jakob Benignus Winslow i sin ovennævnte Autobiografi flere Gange om­ taler som intim Ven. Han var født den 17. Juli 1672r giftede sig med Karen Knob2) og døde den 16. Marts 1743 som Consistorialassessor og Lektor theologiae i Aarhus. 3. Janus eller Jens, født 1615 i København. * Jakob Lets anden Datter Karen Let, som er Jakob Benignus Winslows Moders Mormor, »blev meget gammel, gandske blind og døde i Odense ætatis 99«, som J. Bircherod beretter3). Hun var lo Gange gift. I sit første Ægteskab med Niels Let var hun Moder til: 1. Jakob Nielsen, »som boede paa Landet og havde med Forpagtning at gøre«. 2. Maren Nielsdatter, som blev Jakob Benignus Winslows Mormor. 3. Bodil Nielsdatter, der døde ugift. h Jfr. J. Vahl, Slægtebog over Afkommet af Christjern Nielsen (Kjøbenhavn 1879—82). I dette Værks anden Del findes et sierskilt Hæfte om den Wormske Slægt. *) Født den 23. Maj 1682, død den 1. April 1750. Familiehistorie fol. 400. 51

I sit andet Ægteskab med Bertel Wiehniand fødte Karen Let desforuden følgende Børn: 4. Niels Wichmand den 20. Mai 1610. Han blev praktise­ rende Læge i København og senere i Lund, hvor han døde den 2. Marts 1668 0. 5. Hans Wichmand. Han blev senere Raadmand i Odense og var tre Gange gift: 1. med Lisbeth N., 2. med Kirsten Hermand Rippenbachs og 3. med Lisbeth Erichsdatter. En af hans Sønner er den bekendte Købmand Bertel Wich­ mand i Nykjøbing paa Falster, som ægtede Bodil From. Deres Søn, Etatsraad Jørgen Wichmand (t 1797), blev 1777 adlet med Navnet Wichfeld. 6. Jørgen Wichmand. Han giftede sig lo Gange, først med Ingeborg Pedersdalter og derefter med Mette Knudsdatter Blanchen. 7. Bertel Wichmand, født den 4. Februar 1617. Han blev 1645 Magister, 1650 Kapellan og to Aar efter Sognepræst i Særslev paa Fyn, 1661 Provst i Skovby Herred og døde den 10. Januar 1665. Han indgik Ægteskab med Anna Erichsdatter, som vi straks skal lære at kende 2). 8. Anna Bertelsdatter Wichmand, født omkring Aaret 1613. Hun giftede sig i Aaret 1633 med Raadmand Erik Jørgen­ sen i Odense. Begges Brudevers findes endnu i Birche- rods Familiehistorie fol. 405 som Tillæg. De er trykte i København af Andreas Coccij. Brylluppet fandt Sted den 10. Marts 16333). Erik Jørgensen (f 1659) avlede med Anna Bertelsdatter følgende Børn: a. Bertel Erichsen. Man har hidtil formodet, at denne Bertel Erichsen senere antog Navnet Krattmann og døde 1704 som Dominikanermunk i Paris. Men med Uret. J. B. Winslow, der i saa Tilfælde havde været hans Neveu, fortæller nemlig, at P. Krallmanns Moder døde som Katholik i Paris og blev begravet af Pateren. Anna Bertelsdatter Wichmand døde imidlertid allerede v Kr. Carøe, a. Ski*. S. 132. Wiberg, a. Skr. Bd. III, S. 251. — Bricka, a. Skr. Bd. XVIII, S. 526—528. Sexto Idus Marti i 1633. 52

1642 efter kun 9 Aars Ægteskab. Heller ikke kan være ment Bertel Erichsens Stedmoder Anna Mathis^ datter. Thi denne døde 1655 i Odense, paa hvilken Tid Bertel Erichsen umulig kan have været Præst. Forøvrigt vil vi om kort Tid offentliggøre en større Afhandling om P. Krattmann. b. Margrete Erichsdatter (1634—1693). Hun ægtede Mogens Mule (1610—1680) og efter dennes Død Elias Naur, Lektor i Theologi i Odense (f 1728). Mogens Mules og Margrete Erichsdatters Datter Anna (f 1754) ægtede Professor Thomas Broderus Bircherod (f 19. Ja­ nuar 1731). c. Mette Erichsdatter, født den 9. April 1639. Hun giftede sig den 3. September 1657 med Henning Chri­ stensen Achton, Sognepræst i Nørrebroby og Provst i Salling Herred'). d. Susanna Erichsdatter. Hun ægtede Købmand Jakob Andersen Svidtzer i Odense og døde 1706. e. Lisbeth Erichsdatter, som giftede sig med Rasmus Svidtzer, Sognepræst i Lumby (f 20. Nov. 1686). Efter Anna Bertelsdatter Wichmands Død giftede Erik Jør­ gensen sig med Anna Mathisdatter, Raadmand Mathias Diederichsens og Anna Hansdatters eneste Datter. Hun fødte Erik Jørgensen endnu følgende Børn; f. Karen Erichsdatter, som ægtede Jens Rosenkilde og døde 1719. g. Anna Erichsdatter, som giftede sig 15 Aar gammel med ovennævnte Bertel Wichmand, Sognepræst i Særslev, og kort efter dennes Død den 9. September 1666 med dennes Eftermand Hans Bang. Hun døde den 19. Au­ gust 17262). h. Jørgen Erichsen, Købmand i Hamborg. Jakob Bircherod undskylder paa følgende Maade, at han ikke beretter mere om Raadmand Erik Jørgensen: »Det viides om disse hans tvende hustruer, at hånd selv gierne havde

») Wiberg, a. Skr. Bd. I, S. 220. ’) Jfr. Bircherods Familiehistorie fol. 414—418. 53 vildet havd sit Epitaphium sat i St. Knuds Kirke i Odense med portraiter elfter de tiiders maade, men som dend første hustrue, Anna Bertelsdatter Wichmand, min mormoders moder, var meget smuk, og dend anden, som var hendes stivmoder, var meget hesselig, saa vilde dend sidste aldrig tillade, at deres portraiter maatte staar sammen, hvorrvor og ingen Epi­ taphium blev satt i Kirken, og derved manquerer mig oplys­ ning om hans genealogie« 1). * Maren Nielsdatter Let, Jakob Benignus Winslows Mormor, indgik først Ægteskab med Ludvig Michelsen Tisdorph, Sogne­ præst til Vor Fruekirke i Odense. Denne var født 1595 i Roager Præstegaard i Ribe Stift og blev den 11. Mai 1625 Sognepræst i Sorø, indtil han den 16. Juni 1632 forflyttedes til Vor Fruekirke i Odense, »hvortil hans Svigermoder Karen Let havde hjulpet«. Efter Bloch2) skal Ludvig Michelsen have været »tvende Gange givt: først med Maren Nielsdatter, som han ægtede den 15de Oktober 1626; siden med Maren Leth, en Datter af Jakob Leth, Borgermester i Odense og Maria Jørgensdatter, Søster til Inger Jakobsdatter, Doctor Mads Jensen Middelfarts første Hustrue«. Denne sidste Angivelse er imid­ lertid helt forkert. Ludvig Michelsen havde kun den ene Hustru Maren Nielsdatter, Datter af Niels Let og Karen Let, hvilken sidste atter var en Datter af Borgemester Jakob Let. Sandsynligvis troede Bloch, at Maren Nielsdatter og Maren Let ikke var identiske og gav derfor ovenstaaende urigtige Forklaring. Ludvig Michelsen døde den 22. September 1643, just da han skal have været kaldet til Biskop over Ribe Stift. Hans Enke giftede sig kort derefter med hans Eftermand Niels Pedersen Brun. Denne var født i Nykjøbing paa Falster, hvor hans Fader Peder Hansen Brun dengang var Rektor. I Aaret 1643 udnævntes Niels Pedersen til Rektor i samme Skole. Den 16. Mai 1643 blev han Magister Philosophiae, den 22. No-

>) a. St. S. 407. ’) a. Skr. S. 760. 54 vember samme Aar Sognepræst til Vor Fruekirke i Odense og den 5. Juni 1661 Provst i Odense Herred. Han døde den 12. August 1670. Efter Wibergs Prestehistorie skal ogsaa Niels Pedersen have været to Gange gift. Men denne Angivelse er ligeledes forkert. Magister Niels Pedersen har kun haft den ene Hustru Maren Nielsdatter Let, Magister Ludvig Mi­ chelsen Tisdorphs Efterleverske. I O’dense Tingbog (1678 —1681 fol. 178v—179) findes en Erklæring af Raadmand Hans Wichmand, Jørgen Wichmand og Maren, salige Magister Nielses, om Afkald paa Arv efter deres sålige aldrende Moder Karen Jakobsdalter1) Let, salige Bertel Wichmands Efterleverske. Af delte Aktstykke ses altsaa Bekræftelse paa del ovenfor frem­ satte, at Karen Lets Datter, Maren Nielsdatter, efter Ludvig Michelsens Død var gift med Niels Brun, hans Eftermand i Embedet ved Vor Fruekirke. Bircherod tilføjer i sin Beretning: »Ved dem begge havde hun Børn; men som dend eene Kuld var smukkere end dend anden, bleve de distinguered imellem de sorte og de hviide« 2). Hvor mange og hvilke Børn Maren Nielsdatter har haft med Ludvig Michelsen Tisdorph, er her af mindre Betydning. Bloch anfører otte, fire Sønner og fire Døtre. Der maatte skrives en egen Afhandling for al eftervise, hvor fejlagtig Blochs Sammenstilling er. Niels Pedersen Brun skal efter samme Forfatter3) med Maren Nielsdatter Let have avlet syv Børn, deriblandt: 1. Marthe Brun, som den 20. Oktober 1667, treogtyve Aar gammel, giftede sig med Magister Peder Jakobsen Winslow og i dette Ægteskab blev Moder til den berømte Anatom Jakob Benignus Winslow. Hun døde 1721. 2. Mette Brun, der den 29. Januar 1679 giftede sig med Jens Madsen, Kirkeværge i Odense; den 24. September 1684

% I Originalen staar Jørgensdatter; men det er uden al Tvivl Skrivefejl for Jakobsdatter, da ingen længere mindedes, hvad den kort i Forvejen i en Alder af næsten 100 Aar afdøde Kones Fader havde heddet. a St. fol 406. a. Skr. S. 762. 55

med Jørgen Lauritsen og efter dennes Død med Con- trolleur Christen Lund i Odense. 3. Sophie Bruny som den 21. Marts 1703 ægtede Jørgen Pe­ dersen, Capellan i Præstø. * Ved alle disse Oplysninger er imidlertid endnu ikke løst Spørgsmaalet om Jakob Benignus Winslows og Nicolaus Stenos Slægtskab. At J. B. Winslow har været i Slægt med N. Steno, fremhæves af ham selv. Atter og atter kalder han sig i sin Autobiografi Stenos »Grandneveu«. Netop derfor havde han saa stor en Interesse for den berømte Natur­ forsker og alt, hvad der stod i Forbindelse med ham. Det er ganske vist ikke mange bekendt, at Winslow allerede har tænkt paa at udgive Stenos anatomiske Værker, ligesaalidt som det er bekendt, at Winslow er Stenos første Biograf1). Hans ganske vist meget værdifulde Arbejde er imidlertid aldrig bleven trykt; desværre er nu ogsaa Manuskriptet sporløs for­ svunden2). I Aaret 1722 blev det dog benyttet af Fransk­ manden Blondel, der i sin »Helgenernes Liv« offentliggjorde en lille Levnedsbeskrivelse af Nicolaus Steno som Tillæg3). Men hvorledes var Nicolaus Steno i Slægt med Jakob Benignus Winslow? Spørger vi Jakob Bircherod, i hvis Familie­ historie man skulde vente fyldige Oplysninger, saa maa denne tilstaa sin egen Uvidenhed i hele dette Spørgsmaal. »Af Karen Letsdatters Familie«, skriver han, »var dend lærde Nicolaus Stenonius, som hos de Catholske kaldes Episcopus Titiano- politanus eller Titiopolitanus og Hannoveranus. Hand var fød i Kiøbenhavn 1638 d. 1. Jan. og var een Guldsmeds søn, var liden og kleinlig og altiid svag og excellerede in Medicina et Anatomia. Hand blev Medicus et Anatomicus til 1675, da

’i Jfr. Manuscriptum Parisiense loc. cit. p. 99, 112. a Sc Grosses vollständiges Universal Lexikon, 39. Band (Leipzig und Halle 1744), Sp. 1840. “) Laurent Blondel, Vie des saints pour chaque jour de Fannie (Paris 1722), p. 732—747: Le vénérable Nicolas Steno Evdque de Titiopolis et Missio- naire apostolique. Extrait d’un manuscrit qui a été communiqué par M. Winslou, docteur en médecine de la faculté de Paris, de l’aca- démie royale des Sciences. 56 hand changerede sin Religion og blev af Innocentio XI creered til Biskop et Vicarius Apostolicus generalis per Saxoniam in­ feriorem , førde een meget ærbart og skikkeligt levned og levede mest til Florentz, Hannover og Hamborg, døde til Sverin 1686 d. 25. Nov. aet. 49 og ikke sexagenarius som Möllerns skriver. Og fortryder det mig meget, at da jeg i Paris saa hans Portraet hos Mr. Winslow4), Docteur en Médi- cine et Professeur de 1*Académie des Sciences, som var min Fætter og een descendent af den omtalte Karen Letsdatter^ jeg da ikke informered mig videre om dette slægtskab. Jeg har sagt tilforn, at Karen Letsdatter var tvende Gange gift og at jeg er en Descendent af dend eene mand, som kaldtes Bertel Wichmand«2). Af det hele fremgaaar, at Bircherod ikke vidste,, hvorledes Winslow var i Slægt med Steno. Det vilde ganske vist ligge nærmest at antage, at Winslows Mormor eller Farmor havde været en Søster til Steno. Saa- ledes troede allerede Manni at maatte løse Spørgsmaalet 3\ Men vore af de bedste Kilder tagne Oplysninger tillader paa ingen Maade en saadan Løsning. Der kendes forøvrigt kun een Søster af Nicolaus Steno ved Navn Anna og denne ægtede senere Guldsmeden Jakob Kitzerov4). A. D, Jørgensen troede derfor at maatte give en anden Løsning. Efter ham skal Stenos Moder Anna Nielsdatter have været en Søster til Winslows Mormor Maren Nielsdatter Let. Han skriver: »Nils Stensens moder var Anna Nilsdatter,, rimeligvis mandens anden hustru. Da hun nemlig blev enke 1644, ægtede hun et par år efter guldsmeden Johan Stichman og levede til året 1664. Gennem hende var Nils i slægt med sin efterfølger Jakob Winsløv og med Jakob Birkerod; det må nemlig antages, at hun har været en søster til Maren Nils-

’) Jfr. Joh. B. Metzler, Nicolaus Steno i Maler- og Billedhuggerkunsten i »Varden« 9. Aargang (1911), S. 175. *) J. Bircherods Familiehistorie fol. 398—399. 8) Domenico Maria Manni, Vita del letteratissimo Monsig. Niccolö Stenone di Danimarca Vescovo di Titopoli e Vicario Apostolico (Firenze 1775) p. 137, 313—314. 4) O. Nielsen, Kjøbenhavns Diplomatarium Bd. II (1874), S. 835; Bd. III (1877), S. 727. 57 datter, Winsløvs mormoder, og altså datter af Karen Leth, borgemester Jakob Leths datter i Odense« 9- Paa hvilken Kilde den ansete Historiker støtter sig, erfarer vi ikke. Hans Antagelse er allerede modbevist ved vore Slægtstavler. Karen Let havde vel en Datter ved Navn Anna, men i sit Ægteskab med Bertel Wichmand. Denne Anna Bertelsdatter har imid­ lertid ikke noget at gøre med Stenos Familie. At Karen Jakobs- datter Let i sit Ægteskab med Niels Let ikke har haft endnu en anden Datter ved Navn Anna, fremgaar deraf, at ingen af de ikke saa faa Kilder, som nævner hendes Børn, kender en Anna Nielsdatter. Under den 10. Oktober 1636 findes f. E. i Odense Tingbog (1635—1636 fol. 175) indført et Arve- afkald, »hvorved Sognepræst til Vor Fruekirke i Odense Ludvig Michelsen, Maren Nielsdatters første Mand, og Jakob Nielsen paa Broløkke giver Afkald for, hvad sidstnævnte paa egne og førstnævnte paa sin Hustrus Vegne kunde arve efter deres salige Fader Niels Let og deres salige Søster Bodil Nielsdatter. Desforuden giver Erik Jørgensen Afkald paa sin Hustrus og paa Niels og Bertel Wichmands Vegne for, hvad de kunde arve efter deres salige Fader Bertel Wichmand«. Nicolaus Stenos Fader, Sten Pedersen, eller hans Moder, Anna Niels­ datter, som efter A. D. Jørgensen ligeledes skal have været en Datter af Karen Let og som dengang levede endnu, nævnes ikke med et Ord. A. D. Jørgensens Antagelse, som han selv kun støtter paa et »rimeligvis«, kan derfor ikke opretholdes. Der kan heller ikke regnes med den Mulighed, at Stenos Moder var en Datter af Niels Let i et tidligere Ægteskab. Thi i saa Tilfælde vilde det være helt uforstaaeligt, at der i ingen af de ikke saa faa Kilder, vi har set, findes noget Spor af denne Datter. I Særdeleshed taler den fuldstændige Tavs­ hed i de ovennævnte Aktstykker imod denne Antagelse. »Men ligger Løsningen ikke for Haanden?« vil mangen en spørge, der har læst ovenstaaende Slægtregistre. »Har ikke Stenos Fader, Sten Pedersen, været en Broder til Winslows Morfader, Magister Niels Pedersen?« I Virkeligheden synes denne Antagelse ved første Øjekast at være meget rimelig.

1 4. D. Jørgensen, a. Skr. S. 4; jfr. ogsaa S. 216, Anm. 4. 58

Det kunde godt forklares, efter hvem Steno erholdt Fornavnet Niels, nemlig efter sin Farbroder Niels Pedersen Brun J). Men Guldsmeden Sten Pedersen i København kan umuligt have været en Broder til Niels Pedersen Brun og en Søn af Præsten Peder Hansen Brun. Thi denne sidstnævnte var lige bleven Student* 2), da Sten Pedersen allerede fødtes en Søn, Nicolaus Stenos 24 Aar ældre Stif broder Johan Stensen 3). Der maa derfor søges en anden Udvej, endskøndt der næsten ikke synes at være nogen, og vi kan kun finde een, nemlig at Stenos Moder Anna Nielsdatter har været en Søster til Jakob Benignus Winslows Farmors første Mand Peder Nielsen, Sognepræst i Winsløf og Neflinge. J. B. Winslows Farmor Karine Claus- datter havde altsaa været en Svigerinde til Stenos Forældre Sten Pedersen og Anna Nielsdatter. Kun med denne Løsning kan forenes, hvad Bossuets Se­ kretær, Abbé Francois Ledieu, som kendte Winslow meget godt, beretter om dennes Slægtskabsforhold til Nicolaus Steno, at »Jakob Winslow gennem sin Fader var i Slægt med den store Anatom og Geolog«4). Alle andre Løsninger gaar nemlig ud paa, at Slægtskabet har fundet Sted gennem Moderen.

Da han efter Datidens Brug sædvanlig kaldte sig Brunovius, findes Navnet ofte skrevet »Brunov«. ’2) Han var født i Aaret 1594 og blev den 10. Juni 1613 immatrikuleret ved Københavns Universitet. Jfr. J. Barfod, Den falsterske Gejstligheds Personalhistorie (Kjøbenhavn 1854), Bd. I, S. 60, Bd. II, S. 175—176. — Wiberg, a, Skr. Bd. III, S. 355. 8) A. D. Jørgensen, a. Skr. S. 2—3, 216, Anm. 2. 4) Jacques Winslow, pctit-neveu par son pére, du célébre M. Sténon. Guettée, L’Abbé le Dieu, Mcmoires et Journal sur la vie et les ouvrages de Bossuct (Paris 1856—1857), t. I, p. 231. To Breve fra Niels Krog Bredal. Meddelt af C. Behrend.

Naar Niels Krog Bredal nævnes i de almindelige Literatur- historier, er det som oftest kun, fordi Opførelsen af hans Synge- stykke »Tronfølgen i Sidon« gav Anledning til Teaterfejden med »Den dramatiske Journal« og derigennem til, at Joh. Ewald skrev »De brutale Klappere«. Hvor megen Lykke end Bredals Skuespil gjorde hos mange samtidige, er det for Nutidsmenne­ sker umuligt at fole Interesse for disse Arbejder, der ved deres Mangel paa Smag og sand Følelse ikke kan andet end fremkalde Smil. Hvad der dog i Bredals literære Virksomhed betegner et Fremskridt er, dels at han (i »Gram og Signe«) har taget sit Sujet fra Nordens Sagnhistorie (Saxo), og dels al han — hvad han ogsaa selv fremhæver — var den første, der forsøgte at lade danske Syngestykker afløse fremmede; thi »de fleste have hid­ indtil holdt del for en umuelig Sag og saa at sige et musikalsk Kietterie at kunde bruge et andet slags Sprog til et Synge-Spil end det Velske«1); endelig har han med Bevidsthed lagt Vægt paa et rent Sprog, hvori han sogte at undgaa alle fremmede Ord. Selv om Bredal altsaa ikke har været heldig i Udførelsen af sine Ideer, har han dog været en Mand med betydelig literær Interesse og med Kærlighed til del danske Sprog (»Kærlighed til mit Modersmaal har været den eenesle Spore, der har drevet min Geist og fort min Pen«1); og at han ogsaa har været i Be­ siddelse af et for den Tid ualmindeligt Liv og Lune, fremgaar af følgende Breve, som han, medens han endnu var Borgmester i Trondhjem, skrev til Sekretæren for Landhusholdningsselska­ bet Chr. Martfeld (1728—90). (De findes nu i det kgl. Bibliotek, Ny kgl. Samling. Fol. 1345).

l) Fortalen til »Gram og Signe«. 60

I. Velædle Hr. Marfeldt, Hoystærede estimable Ven!

I hvor mange Henseende var ikke min gamle Hoystærede Vens Skrivelse med denne Post, af 8de Julii, mig kiærkommen! Aleene det, at erfare, at man ey endnu reent er forglemt, efteraf være saa langt forflyttet oppe imod Nord-Polen1), opvækker igien hos mig en Idée, som Jeg hver Dag stræber paa at undertrykke, for af Nødvendighed at giøre en Dyd; saa meget meere en for­ bindtlig Skrivelse fra en gammel Ven, som Jeg i fulde 10 Aar ey har hørt et Ord fra, og som Jeg tænkte, havde længe siden etableret sig i et taknemmeligt Land paa hiin Siide de Alpiske Bierge eller det store Ocean2). De er altsaa kommen tilbage, Hoystærede Ven! til Deres Fædrene-Land, og ikke før sætter De Foden derind, førend De ved Indretningen af et almindeligt Patriotisk Sælskab, under­ stottet af en gavmild Regiæring, bestyrket med de viiseste Me- coenater og omgiærdet med de sundeste Love, viiser Enhver veltænkende Lands-Mand en aaben Vey til at blive Fædrene- Landet nyttig, stræber at trække Dekket fra de Talens, som enten utidig Undseelse eller andre Aarsager have holdt skiulte, og igiennem foreenede Kræfter vil viise Sandheden af det be- kiendte: Concordia Res parvæ crescunt3). Sandelig, havde Jeg en Untze tilbage af Misundelse, saa .... Men den besidder Jeg vist ikke; thi De kan tænke, Jeg misunder mig ikke engang selv at være Borgemester i Tronhiem. Imidlertid takker Jeg paa det aller-ærbodigste baade for Hoystærede Vens mig saa kiæikomne Skrivelse, saa og for den tilsendte Plan af Indretningen for Det Kongelige Danske Land- huusholdnings-Sælskab. Hvor er den heele Forfatning deraf

Bredal blev 1757 Viceborgmester og 1761 virkelig Borgmester i Trond- hjem; denne Udnævnelse skyldtes for en Del den Yndest, hans Skuespil Gram og Signe, Eremiten osv. havde vundet. *) I Aarene 1761—68 foretog Martfeld en længere Rejse i Ind- og Udlandet; bl. a. besøgte han de vest­ indiske Øer. •) Ved Enighed vokser smaa Ting (Citat af Salust: Jugurtha Kap. 10). 61 priiselig, opmuntrende og patriotisk! Ja, havde Jeg min gamle Geyst igien fat, troer Jeg, at Jeg sikulde være dristig nok til at vove paa et Forsøg til en Oeconomiade. A propos om Oeconomien. Tænker De maaskee ikke udi mig at finde en practisk Partisan4 *) af samme. Jeg vil ikkun blandt sexcenta6) Exempla anføre eet: Jeg har af lutter Oecono- mie ikke endnu tænkt paa at gifte mig; Et Exempel uden Ex­ empel i Historia civili Consulum Nidrosiensium«), hvoraf Jeg kan foreviise en uafbrudt Kiede af 100 Aar, og hvis specielle Bi- ographier udgiore hver for sig disse vigtige Ord: Natus Ao . . Maritus Aao . . . denaturs Ao . . in Sudore facei . . . reliquit Filios et filias7); Desværre der ere mange Ord imellem paa de .gamle Liig-Steene, som Alderen næsten har udslættet; og Jeg er alt for scrupuleux over Alderdommens Levninger, at Jeg vilde driste mig til at digte noget efter egen Gisning, og derved maa­ skee indflikke noget i mine Velviise Herrer Formænds Historie, som De maaskee ere uskyldige udi. Overalt har en fatal Skiæbne hindret mig fra at træde i disse berømmelige Fodspor, og naar Jeg doer engang, faar Jeg vel Grav-Skrift derefter; og for Cu- riosité Skyld, var Jeg selv i stand til at giøre det. Det skulde da omtrent blive saaledes:

Hic jacet Bredal, Poétaster spontaneus, Consul involuntarius, invitis Musis Musis deditissimus etc. . .8).

Ja, Høystærede Ven! voila une Lettre de ma Fa^on. Ander­ ledes skriver Jeg aldrig Breve herfra; Jeg sluddrer vek et Brev, ligesom Jeg under flire Øyne kan sluddre med en god Ven, som Jeg i lang Tiid ey har talt med. Og Rummet af Papiret byder mig snart at slutte.

4) ivrig Tilhænger. 8) 600 o: utallige. fl) De tronhjemske Borg­ mestres borgerlige Historie. 7) Født... gift... død ...; i sit Ansigts Sved ... efterlod han ... Sønner og Døtre. g) Her hviler Bredal, frivillig Rimsmed, ufrivillig Borgmester, Muserne hengiven mod Musernes Villie. 62 Jeg har da forst og fremmest en stadselig Compliment fra mine Herrer Colleger at frembære. Vi skal med næste Post in Corpore have den Ære at opvarte med en Skrivelse; Vi vil da paa det allerbeste recommendere os i Oeconomiens Bevaagen- hed, og forsikre paa det helligste, at vi fra vor Siide skal contri- buere til at forskaffe Hendes Regimente en fuldkommen Lu­ stre9), alt hvad som staaer i vor Magt . . . hvor nu! . . . Jeg maae advare med Boileaus Ord: . . . Garde-toi de rire en ce grave Sujet10). Jo her vil komme Afhandlinger ud til Nytte i Oeconomien; Jeg er bange for, at min Føde-Bye kommer til at opsluge alle Proemier; og at det vil gaae os omsider, som det hendte Mr. Thomas i Paris11). Han vandt saa længe hvert Aar de af Acade- miet udsatte Proemier i Veltalenheden, at de maatte ansøge hos ham, at han vilde lade af at skrive, for ey at betage reent de andre Autores Modet. et tune sublimi feriam Sidera Vertice12). Men for igien al skrive nogle alvorlige Ord, maae Jeg herved have den Ære at forsikre, at intet skal være mig kiærere, end stedse at erfare Min Herres bestandige Velgaaende, saml at kunne udfinde noget i min ringe Evne, som kunde være til Fornoyelse eller Tieneste, hvorudi De stedse haver at befale over den, der med den sandesle Hoyagtelse og uforfalsket Venskab, stedse har den Ære at kalde sig Velædle Hr. Martfelt Høystærede estimable Ven! Deres tienstskyldigste og ærbødigste Tiener N. K. Bredal. Tronhiem d. 22. Julii 1769.

P. S. Er min Lykke sig selv lidet uliig, haaber jeg endnu i dette Aar mundtlig selv at tale med Dem i Kiobenhavn.

9) Glans. ,(h Boilean: Le Lutrin. I. v. 16. u) Den franske Forfaller Antoine Leonard Thomas (1732—85) vandt del franske Akademis Præmier 1759, 1760 og 1762 for 2 Eloge'er og l'Ode du temps. lf) Horats Oder I: 1: Stolt jeg hæver da højt Issen mod Stjernerne. 63

[Udskr.: Velædle Hr. Martfeldt, Secretær udi det Kgl. Danske Land-Huusholdnings-Sælskab til Kiøbenhavn]. [Af Martfeldt paaskrevet: Hr. Borgm. Bredal i Tronhjem, d. 22. Jul. 1769 bfesvarel] 4., Aug., atter den 7de Apr. 70 med Liste].

II. Velædle Hr. Martfelt Secretair i det Kgl. Land-Huusholdnings-Sælskab, Min hoystærede gamle gode Ven!

Ja vist skulde Jeg have været i Kiøbenhavn i den nu alt af- viigte Vinter. Det var mit Forsæt, mit Ønske, min Beslutning. Men Jeg har alt erhvervet mig saa megen Erfarenhed af Ver­ den, at Jeg med en Stoisk Uemlindtlighed kan ansee det eene af mine Ønsker at gaae op i Rog efter det andet. Jeg kom ikke den gang til Kiobenhavn; Min gode Ven sogte forgiæves efter mig i Hoved-Staden, paa en Tiid maaskee, da Jeg sad i min beste Rolighed (for ey at siige Middags-Søvn) paa Tronhjems ær­ værdige Raadhuus. Men tillad mig, i sieden for at palliere1) min Udeblivelse med intetbetydende Undskyldninger, at frem­ føre det samme Argument som hiin Jesper bruger for al und­ skylde sin Fraværelse fra Magister Stygotii Krigshær: Endskiønt jeg var hos Thyeboe, var dog min Siæl hos Magisteren2)* • « Og end meere; for at overbeviise baade min høystærede Ven og andre liige-sindede Pyrronisler3), om at det var mit ramme Al- vaar, at forlade den bløde Lehne-Stol ved Themidis4) Alter- Fod, saa velan: Min Reyse er fastsat inden 6 Uger; Min Reyse- Compagnon er min Oncle Conference-Raad Mølman5); Vores Toy afsendes i disse Dage til Søes, og Herskabet kommer selv efter over Land, i en 4-hiulet Chaise, saa det skal dundre i Stee- nene, og de ærværdige Norske Klipper skal give et Gien-iSkrald

’) besmykke, undskylde. 2 Endskiönt mit Legeme var i Thyboes Kriigs- hær, saa var dog min Siæl udi Magisterens. (Jacob v. Thyboe V. 8). 5) Skep­ tikere, Tvivlere (efter Pyrrhon, Stifteren af den ældre skeptiske Skole f 288 f. Chr). 4) Gudinde for Retfærdighed. 8) Hans Ulrik Møllmann, Langmand i Trondhjem med Stiftamtmands Titel (1714—78). 64 .. . hvor nu . . . alter Bedemands-Stiil . . . atter en Poetisk Enthousiasmus; Kort at fortælle i god løs stiil: Jeg kommer nu gandske vist; Jeg haaber ikke engang at troes meere paa mine Ord; men Udfaldet skal viise, at Junii-Maaned skal ikke før være udløben ... Ja utinam bonis Avibus!6). Hvor megen Tak er Jeg ikke min høystærede Ven skyldig for den tilsendte angenemme Present af Listen over del Kgl. Land- huusholdnings-Sælskabs Medlemmer, samt over de udsatte Priis- Materier, og intet kunde meere vederqvæge mig, end det for­ bindtlige Brev, som leedsagede samme! Og Jeg skulde i min ringe indskrænkede Cirkel vove paa at indbilde mig at kunne lægge nogen nye Vægt til de kraftige Opmuntringer, som et saa veltænkende Sælskab tilbyder et patriotisk Publicum! Listen over Priis-Materierne har Jeg ladet cirkulere blandt de beste Folk her paa Stedet. . . De have alle trækket paa Skuldrene; Jeg forstaaer lidet af dette Pantomine-Sprog. Maaskee den nye- Modens Patriotismus har sin Focus eller Brænde-Punct i Skuld­ rene; altid bedre der, end om den skulde residere i Maven. Jeg har talt med vor gode fælles Ven, Biskop Gunnerus7); Jeg har viist ham min Herres Brev; han har igien forelæst mig Deres Skrivelse til Ham; Hans Tænke- og Tale-Maader ere pa­ triotiske, og som de anstaae en Mand af hans Værdighed og Fortienester; Han skriver Dem selv til; men han har for det første en Reyse at giøre paa 6 Maaneder, hvorved han ved at lægge tilbage 4 å 500 Norske Miile skal 2 gange fare forbie Nord-Cap; Det kalder Jeg en Visitatz-Reyse; trods Erke-Biskopen af Toledo med sine Snees-tusinde Ducaters aarlige Indkomst tør giøre paa en liden Baad een saadan Reyse i sin Livs-Tid, som vores gode Gunnerus er forbunden at giøre hvert 3die Aar. Og med alt dette ere Vi unyttige Tienere; thi vi giorde det, som vi burde at giøre; Jeg tog i Aftes en bevægelig Afskeed med ham, og i Dag Morges har han antrædet sin Reyse; maaskee vi aldrig meere tale med hverandre; han reyser mod Norden og Jeg til de Sydlige Lande.

e) Gid det maa ske under gode Varsler. ’) Joh. Ernst Gunnerus f. 1718 var Biskop i Trondhjem fra 1758 til sin Død 1773. Han dyrkede ogsaa naturvidenskabelige Studier. 65 Jeg meener at have læst i den navnkundige Rousseaus Emile, at der er et Land til i Evropa, hvor man bruger at spende He­ stene for Vogne og Plove efter Halen; adskillige vellænkende have giort sig Emage for at overbeviise dette Folk om, at denne Slags Voiture er umagelig for Menniskene og piinsom for Crea- turene; men man vil siige, at de ikke have afladet deres gamle Vane, men alleene svaret de Reformatores, som ^ave anmældt sig hos dem, med det i Fordommens-Sprog helligede Axioma: Vores gode Forfædre have ingen Narre vajret. Gaaer det an, efter en sindriig ironisk Franskmands Forslag, at inoculere*) bon-Sens, saa maae dog, lige saa vel som i Koppernes inoculation, en nød­ vendig Preparation gaae forud; De stagnerede Prejudice-Væd- sker maae først evacueres*!; og hvor finder man saa kraftige Mo­ ralske Sennes-Blade, eller saa virkende Sandheds-emetiqver?’“) Satirens Boutique er tillukt, dens Arcana ere foragtede og ansees som Charlatanens Orvietan118 * ), hvorved ingen Cuurer af Bely- denhed meere iværksættes; De linde Patriot-Piller tiene kun til Pallialifcuurer12); og den Brond-Kuur, som oses af Fædrene­ landets Velfærds-Kilde, er ikke meere i Brug; thi enhver forsig­ tig Mand haver alt leedet en liden particulaire13) Rende derfra ind i sil eget Huus, til sin egen domestiqve,4)-Fornødenhed; og der­ ved er Hoved-Kilden, i Mangel af Tilsyn og Reenselse, bleven opfyldt af fremmed og heterogenisk’5) Gruus; Ja man holder det for el Probleme, om den nogen Tiid kan komme i fuld Siand og lil det almindeliges Nytte. Fiat Applicalio10). Og Jeg, som sidder her og allegoriserer om Patriotismus, hvad har Jeg giort for at fortiene el saa ædelt Navn? Sandelig slet intet, og med Skamfuldhed maae Jeg tilslaae, at Jeg aldrig seer mig i Stand til at fortiene det; og under hvad Titel kunde Jeg da faae Plads iblandt de værdige Medlemmer af del Kgl. Danske Land-huusholdnings-Sadskab? Ikke uden som et Zero17), der faaer sin Betydning af de foregaaende og efterfølgende Tal. En Maler kan giøre en Mand til Helt og til Helgen, enten ved al

8) indpode. udtømmes. ,a) Brækiniddel. 111 Stof, som man tilskrev den Evne at tnekke Giftstoffer til sig. ,s) Kure, der kunde lindre for en Tid (modsat radikale). ia) særlig. 14i hjemlig, privat. 151 forskelligartet, ”h man anvende det 3: man maa selv afgøre, hvad der her sigtes til. 17) Nul. 66 sætte Hielm eller Straaler paa Hovedet af Skilderiet. En roturier18) bliver virkelig-Adel ved et Pergament, og Knevels- Barter giør en Poltron forskrækkelig. En Poet drømmer med en knurrende Mave om den gyldne Alder, en fortørnet Creditor vækker ham i det samme op, han gnikker Øynene og hans Lyk­ salighed var den samme som Lægedommen hos en febricitant, den et Lod Opium havde giort følesløs. Papiret minder mig at slutte. Tag til takke, høystærede Ven, med et saadant Brev til skyldigst Besvarelse af Deres saa angenemme som forbindtlige Skrivelse af 7de i denne Maaned. Jeg skal hilse fra alle gode Venner, i sær Amtmand Hagerup10), som i disse Dage reyser her fra igien til sin Station ved Nord- Polen. Alt det øvrige opsætter Jeg med friet Forsæt til vor nærmere mundtlige Samtale i Kiøbenhavn, og forresten al min Tiid henlever med en uafladelig Høyagtelse Velædle Hr. Martfeldt Secretair i det Kgl. Landhuusholdnings-Sælskab Min høystærede gamle gode Ven Deres tienstærbødigste og forbundne Tiener N. K. Bredal. Tronhiem d. 28. April 1770.

[Udskr.: Velædle Hr. Christian Martfelt, Secretaire i det Kongelige Danske Land-huusholdnings-Sælskab til Kiøben­ havn] .

w) borgerlig. x®) Eiler Hagerup (1736—95). S. af Biskop Eiler Hagerup i Trondhjem blev 1768 udnævnt til Amtmand i Finmarken, men vendte alle­ rede 1771 tilbage til København, hvor han beklædte overordnede Stillinger i Told- og Finansvæsenet. Om Familien Dyssel. Medd. af H. Weitemeyer.

I en Indberetning om Hygum Sogn i Sønderjylland,, dat. 1. Jan. 17661), giver Pastor Arnold Christian Dyssel en Del Oplysninger om s

Min Faders Fader var Arnoldus Dyssel, Justitsraad og Amtmand i Vensyssel over Segelstrup, Aastrup og Børglum Amter og boede paa Segelstrup Gaard i Aalborg Stift; hans Frue var Christiana Sophia Hannibal (!) Sporman, Borgennester Spormans Daatter i København2). Deres Børn var efter dem i Live 11 Sønner, en Son, forhen død, og fire Døtre, i alt femten, hvorover jeg har ladet følge genealogisk Tabel3). Hvad mig om disse min salig Faders Syskende og ham selv er bekendt, er dette lidet, som følger. En Syster Kirstine Marie Dyssel, var gift med en Landkapitain ved Navn Jens Bille, nu døde begge, havde ingen Børn; hans Broder var Admiral, er og død4). En Syster Margrethe Sophie Dyssel, var gift med

Præsteindberetningeriie fra Ribe Stift til Biskop Bloch findes i Ribe Ka­ tedralskoles Arkiv. *) Amtmand Arnold Christian Dyssel døde 18. Aug. 1714. •) Den genealogiske Tabel er uden Interesse, da den kun indeholder de i Cirkler satte Navne uden nogetsomhelst Aarstal eller anden Oplysning. Jens Bille er født 25. Jan. 1676, blev 1713 Kaptajn ved det Viborgske nat. Regiment og levede endnu 1749 i Viborg. Han blev 16. Sept. 1717 i Viborg gift med Christine Marie Dyssel, som 14. Jan. 1740 begravedes i Viborg Domkirke (Adels-Aarb.). Hans Broder, Viceadmiral Mikkel Bille, døde 1756. 68

en Major ved Navn Wollersen og havde en Son af samme Navn; ved ikke rettere, end de er nu døde alle1). En Syster Ingeborg Dorothea Dysse 1, var gift med en Gancelliraad hedde Morten Lelius, var en brav vel­ studeret Mand og levede paa en Herregaard i Thyland hedde Ullerupgaard den sondre, thi den norre Part af samme Gaard hedde Norre Ullerupgaard, hvor hans Broder Cancelliraad Mou- rits König Lelius boede. Deres Fader var vist Landsdommer ved Viborg Landsting. Begge Brodre havde studeret fordum ved Soro Skole. Jeg har kendt dem begge, nu er de dode. Men Morten Lelii Enke lever endnu. Begge Brødre var nobiliterede"). En Sysler Elisabeth Dyssel, var gift med en gammel Adelsmand hedde Hans Bugge paa en Gaard i Vensyssel i Aal­ borg Stift Bøgsled Gaard. De havde en eneste Søn Arnoldos Bugge, som avancered til Major, men efter sin Fader dode for el Par Aar siden ugift, men Moderen lever endnu Enke paa Bøg- sted3) . Nu kommer min Faders Brødre. En Broder M o r t e n D y s s e 1, avancered her i Tjeneste til Obrisle i Cavallenet, var forst gift med en Enke-Frue fra Mek- lenborg von Gühlen, avlede med hende en Son og en Datter, siden anden Gang gift med en Frøken Schack, hvis Stillader var Admiral Hagedorn; med hende avlede han, om jeg ret ved, tre Sønner og en Datter, af hvilke Born de fleste endnu efter Faderen lever under del Navn F a 1 k e n s k i o 1 d, hvormed de-

*) Mon det ikke er Heinrich Wolters? Han var 1701 Lieutn. i Aalborg- stiftske nat. Inf.regiment, blev 1704 Kapt. i Jerslev» Konip., 1719 Major og døde 1723; han havde en Søn Christoffer Heinrich Wolters, der 1723 var Korp. i holst, gew. Rytter-Regim. (Hirsch. Optegn, om d. og n. Of­ ficerer, kgl. Bibi.).’ Morten LæHus' Opbudsbo solgte 1740 S.Ullerup; Mourits Kønig Lælius, der havde købt N.-Cllerup 1713, døde 1732 (Trap, 3. Udg., IV. p. 244 . •) Hans Bugge, der ogsaa ejede Haven i Vendsyssel, havde købt Bøgsted 1724; han var bleven adlet 1720 og døde 1759, 75 Aar gi.; han havde, efter 1715, ægtet Elisabeth Dyssel, der var født 1685 paa Sønder-Elkjær (som Faderen, Amtmand Dyssel, ogsaa ejede), og som beholdt Bøgsted til sin. Død 1769. Sønnen, Arnoldus Dyssel Bugge, døde som Major 1761, 40 Aar gi., ugift Vemmetofte (II, p. 103), hvor den vistnok mest omstændelig skildres. Her fortælles, at Lieutenant Dyssel i Øster­ port havde anholdt Czaren, da han forklædt som hollandsk Bonde fra Amager vilde trænge ind i Byen, og havde ført ham til Vagten, hvorfra han, efter at han havde givet sig til Kende og Sagen var bleven meldt til Kongen, blev afhentet i Ugl. Ekvipage og kørt til Slottet. Familie­ traditionen tilføjer, efter hvad der er meddelt mig, at Morten tilfældig samme Dag havde Besøg af Brodcren Christoffer, som saaledes kom til at tage Del i Affæren og derfor adledes med ham. Brasch kan endog berette, at Begivenheden foregik 3. August. Men netop denne Dato maa paa Forhaand vække Tvivl om Beretningens Ægthed. Thi for det første er Adelspatentet udstedt netop 3. Aug., og saa hurtig bringes vel saadan en Sag ikke i Orden. Og dernæst passer det ikke godt med de Dages Begivenheder. Peter den Store kom til København 17. Juli, og Forholdet mellem ham og den danske Konge var fuldstændig godt til ind i Sep­ tember. først da begyndte det at kølnes, da det trak ud med Iværksæt­ telsen af Landgangen i Skaane. Peter kunde i den første Tid færdes i København, som han vilde. Bussæus siger i Frederik IV.s Dagregisler): , »3. Aug. har Hs. Czariske Maj. i egen højeste Person sejlet med 8 af sine Fregatter og 3 Galejer under den svenske Val og der taget samme Havns Indløb i højeste Øjesyn og Betragtning«. Og vil man sige, at Adelspatentet kan v$vre antodateret for at mindes Dagen, og at det godt kunde ligne en Mand som Peter den Store at gaa forklædt omkring for at spejde, om saa aldrig nogen vilde lægge ham Hindringer i Vejen, naar han kom som Czaren selv, er denne Forklaring ogsaa udelukket, idet der 70 En Broder TøgerDyssel, var Lieutenant og laa i Frede­ ricia og sammesteds giftede sig med en ikke af hans Stand eller hans Chef anstaaelig Haandværksmands Daatter, med hvilken han avlede en Son, hvorefter han maatle kvittere Krigsstanden og blev Raadmand udi Købstaden Fredericia. Omsider har han engang haft Ærinde og var rejst til Kobenhavn, hvor hans Død blev, men hvorledes blev ikke kündbar, endskønt vel efter kgl. Ordre undersøgt; nok var, at han ved Christianshavns Bro fand­ tes i fuldkommen Paaklædelse druknet eller udkast i Kanalen’). En Broder Frederik Christian Dysse 1, var Kapi- tain og havde maaske (thi jeg ved ikke Historien ret) forsi ind­ ladt sig i nogen Ægteskabs Forstaaelse med Justilsraad See- botkers Daatter i København, men siden ikke vilde tage hende til Ægte, hvorpaa udvirkedes paa hendes Side kgl. Ordre, at han skulde tages og kopuleres til hende, og, som mig er sagt, skete ogsaa, at han blev viet til hende paa Aalborg Slot, men saasnart det var sket, rejste han fra hende ud af Riget og kom i fransk Tjeneste, hvor han vel er avanceret, og skal i det El-

i Justitsministeriet ved Koncepten af Adelspatentet, som ikke indeholder noget om Grunden, beror en kortfattet Skrivelse paa Tysk) dat. 16. Juli 1716, hvori Martin Dyssel for sig og sin Broder Christoffer, for hvem han er formyn­ der, takker for den kgl. Naadeat ville nobilitere dem med Navnet Ealkenskiold. Men hvad har da været Anledningen? Arkivar G. Hornemann har for­ talt mig, at afd. Fredr. Schiern paa en Forelæsning har ytret Tvivl om Tildragelsen med Czar Peter og har sagt noget lignende som, at Dyssel vistnok var bleven ad let, fordi han en Gang havde frelst Kongen, da han blev angrebet af en Falk; men nogea Kilde for denne Antagelse havde han, saavidt erindres, ikke nævnt. Eller behøvedes der i det hele taget nogen anden Anledning end den, der udtrykkes i Adelspaten­ tet: »udi allernaadigste Henseende til den Tjeneste, som voris Capitain tilfods Os Elskelig Martin Dyssel Os hid indtil bevist haver, og han endnu herefter allerunderdanigst skal beviset ? Eor Fuldstændigheds Skyld anfører jeg, at det hos C. Schlegel, Kjøben­ havns Dcmoleringsvæsen 1846, p. 14, fortælles, at det var en Bertelsen, som lukkede Porten for Peter den Store dg derfor fik Navnet Ccderfeldt vandre Steder har jeg ikke truffet deti. Men det er rent vildt. Thi Bar- tholoinæus Bertelsen, der er født 1715, blev Amtmand i Kalundborg Amt og døde 1783, blev 25. Maj 1759 adlet med Navnet Cederfeld. x) Tyge (Thøger' Dyssel blev 1709 Fændrik i Kjær Herreds Komp. af Aal- borgske Stifts nat. Inf. regiment. Sekonlieutn. 1710, dimitteret s. Aar paa Grund af sine Blessurer; i Septbr. 1735 ansøgte han om Afskedspas og var da Haadmand i Fredericia (Hirsch). Han har ikke levet mange Aar efter: thi Konen, Barbara Cathrine Hansdatter døde 13. April 1745 som Enke efter sin anden Mand Værtshusholder Henrik Jessen; Sønnen Hans Henrik Dyssel var da 10 Aar Uddrag af Skifter, Baadstueark. . 71 sasske for ikke mange Aar siden have været Kommandant eller Gouverneur i en Fæstning. Hans Kone fik siden Didrichsen fra Landet1). En Broder Bartholomæus Dysse 1, skal være om­ kommen i en Duel i Holland2).

*) Frederik Christian Dyssel er født 1690 paa Sønder Elkjær (Pers. Tidsskr. 5. R. VI. p. 266). Han blev Fændrik i det fynske gew. Infanteri­ regim. 1709, Sekondlieutn. 1710, Sekondlieutn. i Livgarden til Fods 1713 og udslettet 1715 (Hirsch). Forholdet til den omtalte Dame, Charlotte Amalie Søbøtker (f. 1697, d. 1751^, Datter af Justitsraad, Told- og Konsumtionsdirektør Hans Jarob Søbøtker, er omtalt i Saml. t. j. Hist. (2. R. I. p. 532) og især af Klitgaard i Pers. Tidsskr. (anf. St.); Brylluppet, fandt Sted i Aalborg 17. Jan. 1719. Hun blev senere gift i Flensborg med Oberst, siden Generalmajor Johan Christian Dietrich. Klitgaard antager, at Fr. Chr. Dyssel senere er gaaet i tysk Krigstjeneste. Efter Præsteindberetningen er han altsaa gaaet til Frankrig, og det lyder ogsaa meré sandsynligt, thi Familien stammer fra dette Land og havde endnu op i 18. Aarh. Tilknytning der. Der fortælles (Hauch-Fausbøll, Slægtshaandbogen), at Familien havde hjemme i Sydfrankrig, hvor den var knjttet til Saltværkerne, og egentlig hed Traveaux, men, da den ud­ vandrede paa Grund af Religionsstridighederne, aiitog Navnet du Sei (Dyssel), og at Stamfaderen til den danske Linie, Martin (Fader til den ovennævnte Amtmand Arnold DysseL, i 1664 kom til Altona. Om den ovennævnte Morten Dyssel (Falkenskiold) vides, at han 1716 som Kaptajn søgte om Orlov til Frankrig, da Oberst Monro i det franske Regiment Elsass ønskede at tale med ham før sin Død, da Morten skulde arve en betydelig Formue efter ham (Hirsch). Klitgaard siger, at han tidligere har troet, at der var to Personer: Chri­ stian Frederik og Frederik Christian Dyssel, men at han nu mener, at det er en og samme. Men det er nu alligevel to. Thi i O. Nielsens Køben­ havn iV. p. 332) nævnes en Christian Frederik Dyssel, som 3. Aug. 1692 tager Borgerskab som Fægtemester, og ifl. Kbhvns. Dipl. (VII p. 702) faar Christian Frederik Dyssel i 1703 Privilegium paa alene at være kgl. Fægtemester i Kbhvn. og holde Fægteskole der; det er utvivlsomt den samme kgl. Fægtemester Christian Arnoldsen Dyssel, som nævnes i »Breve fra Hans Gram« (1910, p. 5) og var gift med Eva Margrethe Robring (senere g. m. Landfoged paa Færøerne Diderich Marcussen og efter hans1 Død 1723 med Landfoged smstds. Jørgen Frantz de Hammershaimb) og efter­ lod sig to Sønner Arndt (Arnold) og Herman Robring Dyssel, af hvilke den første endnu 1745 levede i Vestindien som Officer ianf. St. p. 45). Christian Frederik Arnoldsen Dyssel er vistnok en Søn af den køben­ havnske Borger Ar nt (Arnold) Dyssel, der allerede nævnes 1633 og var Kæmner der 1651—52 (O. Nielsen, Kbhvn. III p. 310); han var 1645 gift med Kirsten (K. Dipl. VI p. 215). Det er altsaa en helt anden Gren af Familien, hvis det da er samme Familie. I K. Dipi. nævnes ogsaa Jan Dyssel og Just Dyssel i Midten af 17. Aarh undrede. ?) Bartholomæus Dyssel blev Fændrik i Aalborg Stifts nat. Infanteriregim. 1711, Lieute. i Jerslev Hrds, Komp. 1712; 1713—16 var han Sekondlieutn. 72 En Broder Matthias Dyssel, er dod under vores Gene­ ral Rantzov i en Bataille i Brabandt. En Broder Arendt Dysse 1, ligesaa et andet Sted. En Broder Johan Dysse 1, er kommen til Ostindien, der dod. En Broder Jacob Dysse 1, er som Student dod for sine Forældre i Kobenhavn. Ved ham erindrer jeg mig udi mine Studenteraar i Kobenhavn i en Kirke (om jeg husker ret, Nico­ lai), hvor der for Koret var et Skillerum eller Sprinkelværk, og i dette var lutter firkantede hoje Messingpiller eller Tralværk, og paa hver af disse Messingpiller stod en Mands Navn udstuk­ ket, hvoriblandt jeg fandt det Navn Dyssel, men nu erindrer ej Fornavnet, som stod der ogsaa, enten det var Arnoldus eller Jacob Dyssel, men en af dem enten Faders eller Sons tænker jeg det var; jeg har søgt i Thuras Hafnia hodierna, men har ikke fundet om dette Messing Gitter Værk1). En Broder Christopher Dyssel, som er Kapitain, lever endnu, meri ikke i Tjeneste, har ladet sig nobililere med sin ommeldte Broders Falkenskiolds Navn; har været gift med en Froken Else Bartholin, Sysler til Hr. Etatsraad Bartholin Eichel; med hende havde han en Son Arnoldus, som dode i Rensborg, og tre Dotre, Christiana Sophia, som dode 1762 hos hendes Morbroder Bartholin Eichel paa Aastrup i Sælland,. In­ geborg Dorothea og Else Mariana Falkenskiold, hvilke efter deres Faders Dod endnu lever med deres Moder-).

i Grenaderkorpset og faldt for Stralsund 1716 ; Hirsch i. Ifl. Klitgaard (Pers. Tidsskr. anf. St. p. 267; faldt han i Julen 1715. Han havde efter Faderen arvet Herregaarden Lundergaard i Vendsyssel, som Arvingerne solgte 1717 (Trap. 3. Udg. IV p. 162). ’) Jacob Dyssel døde 1768 og blev bisat i Trinitatis Kirke 18. Juni, men uden foregaaende Jordpaakastclse, hvilket paataltes i Kancelliskr. af 30. Novbr. (Kbhvns. Dipl. VIII p. 76i; 13. Decbr. samme Aar blev han be­ gravet i Kirken Pers. Tidsskr. 4. R. V p. 157'. Det har sikkert været i Nicolai Kirke, at Præsten har set Navnet; thi paa hver af Korskrankens Messingpiller stod en Givers Navn. Navnet har vel været Arnold Dys­ sel, den nævnte kbhvnske Borger. *) Christoffer Dyssel eller Falkenskiold, født i 1690’erne, blev Fændrik ved fyn­ ske Dragonregim. 1719, Lieutn. 1726, Kaptajn 1738 og fik Afsked 1754; han var Herre til Hald Kloster og døde 1770 iHirsch . Else Sophie Bartholin, f. 1698, d. 1754, var Datter af Landsdommer, Etatsraad Chri­ stoffer Bartholin og Søster til Justitiarius Caspar Christoffer Bartholin, 73 En Broder A r n o 1 d u s Christian Dyssel, var først (ved ikke hvad) ved Greve af Eulenburg, blev Justitsraad, fik til Ægte en Enke-Frue hedde Anna Christence Rosenkrantz, hvis forrige Mand var en Krabe, boede paa Søby-Sogaard i Fyhn. Med hende havde han ingen Børn; hun havde med sin forrige Mand selv fire Børn, Tøger, Jens og Christopher Krabe, hvad Daatteren hedde, ved jeg ikke. Efter denne Frues Død, da han var Borgermester og Landsdommer i Viborg, blev han gift med Købmand Peder Christian Holstes Daatter Maren Grotum Holst i Aalborg, hvorefter han blev Etatsraad og avlede med hende tre Børn, nemlig to Sønner Arnold og Peder Dyssel, hvad Dat­ teren hedder, ved ej; disse Børn lever med deres Moder endnu* efter at Faderen døde 17641). End en Broder Eiler Christian Dyssel, som er min Fader, er som alle de andre født paa Segelstrupgaard i Ve nsys - sei2), er uden Tvivl dimitteret til Københavns Academie fra Viborg eller Aalborg Skole, hvilken er kan ikke sige for vist, ikke heller hvad Aar er enten bleven Student eller Præst3), men det ved jeg, han var af hans Fader baade kaldet og givet Kir­ kerne til Vrensted og Thise i Vensyssel i Aalborg Stift; af hans Magisterbrev fra Academiet, som jeg har i Hænde, ser jeg, at han baade har været Præst og er bleven creeret til Mag. Philos. Ao. 1708 16. Maj, af S. T. Caspar Bartholin, og Programma hertil var udstedt af Reet. Univ. Johannes Vandel, og mulig jeg kunde tjene ved at anføre deres Navne, som samme Tid er cre- erede, vil jeg her sætte samme (her følger alle 32 Navne). Min Fader ... fik min Moder Kirstine Mejr Gerade til

der 1740 ægtede Elisabeth Hedevig Eichel til Aastrup. Christoffer adle­ des som ovfr. nævnt 1716 sammen med Broderen Morten. Præsten taler ikke om, at han har været med ved »Hændelsen« i Kbhvn. J) Arnoldus Chr. Dyssel, Borgmester i Viborg, til Vinderslevgaard og Mar­ svinslund, er født 1692 og døde 28. Juli 1763 (i Richters Dødsfald siges 27. Juli 1763, 62 Aar gi.). Anna Christence Rosenkrantz blev 1703 -gift med Iver Krabbe (d. 1720) til Søbysøgaard; hun var født 1676 og døde i sit andet Ægteskab med Dyssel i 1739. Dysseis anden Hustru Maren Grotum Holst, med hvem hsn blev gift 1742, var født 1723. 2) Som det ses af det foregaaende, har Præsten ikke Ret i, at alle Faderens Søskende var fødte paa Sejlstrup. a) Eiler Chr. Dyssel, der var født 1682, blev Student fra Viborg 1697, Kandidat 1700 og Præst 1708 (ifl. Wiberg). 74 Ægte, som var en Præstedatter fra et lidet Eyland, om ligger udi Limfjorden hedder Jegindøe, og hendes Fader hedde Just Gerade, som var Præst smstds., og hans Hustru Ingeborg Olufs- daatter, hvad Tilnavn ved jeg ikke1). De P: Moderens For­ ældre) havde to Børn, to Døtre, hvoraf den ene fik min Fader, hvad Aar ved ikke, den anden Anna Marie dode som voksen Jomfru. Mine Forældre avlede, saavidt jeg ved og har kendt og set, fem Sønner og en Daatter, thi flere ved jeg vel, de har haft, men de var dode smaa efter Fodslen, hvorfor jeg ej ved Nav­ nene, og vor Moder døde i Barnsnød med det sidste, som jeg har hort skal have været det niende Barn. Paa hendes Dod fulgte min Faders et halvt Aars Tid efter sc. 17282) ungefehrlig og efterlod seks levende Børn, hvoraf nu to siden er dode, en Daatter, som døde paa Bøgsled hos sin Faster Bugge, og en Søn Eliéser Dyssel, dod som Supercargo ved China-Fahrten efter 27 Aars Fahrt i København 7. Febr. 17653). Deres Born, som endnu lever, er en Son Arndt Dyssel, som blev Raadmand i Viborg 1741, nu har en Herredsskriver­ tjeneste i Aarhus Stift, gift, men uden Børn. Hans Kone hed­ der Usæ Hee4). En Søn Just Gerade Dyssel, som er Forvalter for Hs. Exe. Greve Rantzov, Stiftamtmand i Fyhn, paa hans Gods Woldborg i Hee Sogn ved Ringkjøbing, gift med Borgermester Ølgods Daatter af Warde, men uden Børn51. — En Son JohanArndtDyssel, forhen Sognpræst i Nustrup i Thorning Lehn, nu Præst ved Sandbye i Laaland, g. m. Can- celliraad Thestrups Daatter sammesteds, og har i Live 2 Børn"). Mig selv angaaende da er jeg, Arnold Christian Dyssel, som mine andre Soskende fodt udi Vrensted Præste-

’) Hun var født Julbye ifl. Wiberg i. 2) Ifl. Wiberg døde Hustruen 4. Oktbr. 1728 og Manden 1729, Elieser Dyssel døde ifl. Rieh ters Dødsfald 7. Jan. 1765, 43 Aar gi. Han blev 17. Jan. begravet i Hclligaandskirkens Kor, i»50 Aar gi., død af tæ­ rende Sygdom, betjent af Dr. Berger«. For Graven, der »perpetueredes til evig Tid«, gav Arvingerne 600 Hd. Bcgravelsesb., Landsark.. Protokol, Raadstueark. . Ifl. Lengnick var han gift med Bolette Runchel. Det er Voldbjærg, der menes. Ifl. Lengnick var han gift med Karen Øllegaard (□: Ølgaard). Det er den .som Digter og Landøkonom bekendte J. A. Dyssel, der er født 1726 og døde 1795 som Priest i Ostofte se om ham Biogr. Lcx.i. 75 gaard Ao. 1718 d. 4. Maj1); 1727 kom jeg til Sad>y latinske Skole under Rector Mag. Thomas Andrup; 1729 kom jeg efter mine Forældres Dod til Thisted Kobstad i Thye i min Farbroder Ju- stitsraad Dysseis Hus, hvor han da boede, og af ham blev jeg der sat i den latinske Skole igen under Rector Nicolai Lund, hvor jeg var til 1736 den 8. Juni, da jeg blev dimitteret til Aca- demiet; 1736 tog jeg Kondition i Købstaden Holbæk i Sælland hos Hr. Capitain Claus Barfod2): imidlertid jeg der var, susti- nerede jeg 1737 Exam. Philos, cum caract. laudab.; 1738 fik jeg Baccalaureigraden; 1741 endede jeg min Information, da en af Barfods Sønner Georg Vilhelm, et fortrinligt ingenium, kom fra mig til Rector Snabel i Roskilde og fra ham igen blev dimitteret Aaret derefter; han dode 1759 in Augusto tillige med Sogne- præsten Hr. Fogh af Schierbæc i Altona3). Aar 1742 dimitterede jeg til Academiet tvende Sønner af Major Bornholt fra Scheen i Norge, som et Aar var under min private Information, og Dagen efter deres Depositz, den 11. Decbr., tog jeg min Attestats med caract. haud illaudab. under Prof. Examinant Blok og Holm; 1743 i Fasten prædikede jeg pro dimissione Academ. over forelagte Text Johs. 18 v. 11 med caract. laudab. Aar 1744 den 14. Febr. blev jeg af Gud og min allernaadigste Konge Christian 6te. beskikket til resid. Kapellan for begge Menighederne i Køb­ staden Warde i Ribe Stift, hvor jeg efter Exam. og Ordination af Biskop Hans Adolf Brorson blev indsat af Provst og Sogne­ præst Rasmus Eriksen Svitzer Dom. 6 post Pascha, hvor jeg da stod udi ti Aar, thi 1754 den 13. Aug. blev jeg af min aller­ naadigste Konge voceret til Sognepræst for Hygom Menighed, hvor jeg blev indsat af Provsten Hr. Hans Christiansen Højer just Dom. 6 post Pascha igen. Da jeg her til Hygom var kommen, saa jeg her min For­ mands Formands Fader, den tredje Præst i Embedet, for mig, Hr. Jacob Pedersen, som besøgte mig og levede endnu at faa

Wiberg siger, at han fødtes 4. Marts. Se om ham Pers. Tidsskr. 5. R, IV p. 195. Georg Vilhelm Barfod, f. 1728, blev teol. Kand. 1749 ^se Pers. Tidsskr. anf. St. p. 196). Anders Rasmussen Fog var Præst til Skærbæk i Søn­ derjylland fra 1741 og drog 1759 til Altona for at gennemgaa en Kur, men døde der i Wiberg . 76 et halvt Aars Pension af mig, 16 Rd. 2 Mk., da han var 98 Aar gammel1). Ao. 1755 indlod jeg mig udi Ægteskab med Hr. Capitain Claus Barfods Daatter i Holbæk, navnlig Marie Kirstine Barfod, og Sognepræsten i Holbæk Hr. Mag. Peder Smilh, som har hen­ des Syster2), kopulerede os. Med hende har Gud givet mig tre Born, to Sonner, er Eiler og Claus, og en Daatter Kirstine; men da den forste Son var i 6. Aar, tog Gud ham til sig igen, saa vi har nu kun en Son og en Daatter. Gud være lovet for sin. Naade! maa jeg sige med David . . .3).

1 Jacob Pedersen Hygom var Præst i Hygum fra 1682 til 1732, da han afløstes af Sønnen Peder Jacobsen, der døde 1736; den næste Præst Ancher Christensen Svendstrup døde 1754, og først Jan. 1755 døde Peder Jacobsen Hygom. 2) Om disse se Pers. Tidsskr. anf. St. 8 Arnold Chr. Dyssel døde som Præst i Hygum 1777. Oberst Gerhard Munthes Gravkapel ved Kvamsø Kirke ved Aagaat Daae.

At oberst Gerhard Munthe har hygget et gravkapel ved Kvamsø kirke og her ladet indsætte begge sine første hustruer og eneste søn, nævnes ikke af forfatteren til det omfangsrige værk: »Efterretninger om familien Munthe i ældre og nyere tid , den nylig afdøde oberst Hartvig Munthe; jeg har derfor tænkt mig, at nogle oplysninger vilde være af interesse. Gerhard Munthe kjøbte den gamle stenkirke paa Kvamsø, anneks til Vik i Sogn, 25:: 1725 og til dens nordre side byggede han el kapel 5 X 5% meter stort, det var dickket af et halv­ eller skraalag, som uanede opunder tagskjegget og forbundet med kirken ved en dør, der var ikke andre døre, saa dets eneste adgang var gjennem kirken. Hvorfor valgte han Kvamsø, der laa langt fra hans hjemsted, til sil familiegravsted? noget be­ stemt svar kan vel neppe gives, men en hypothese, der muli­ gens kommer sandheden na*r, kan dog herom fremsættes. Denne Gerhard Munthe var1) yngste søn af foged Christo­ pher Gjertssøn Morgenstierne og bispedatteren Birgitte Ludvigs­ datter Munthe, der som sine øvrige søskende antog moderens navn; han mistede 8 aar gammel sin far, begav sig som 17aars gut i fransk krigstjeneste, vendte 3 aar efter tilbage til fædre­ landet og blev da ansat som fænrik ved Indre Sogns kompagni. Efter i nogen tid at have tjenestgjort ved Vardøhusfæstning blev han 1699 løitnant ved Søndre Søndhordlehns kompagni og aaret efter kapleinløitnant ved det Bergenhusiske nationale infan­ teriregimente; ved denne tid giftede han sig med Maren Legan­ ger, præstedatter fra Vik i Sogn, hvis ældre søster var gift med Viks daværende sognepræst Ludvig Munthe, hans ældre bror. I 1704 udnævntes han til kaptein og chef for Søndfjordske kom-

Cfr. ovennævnte H. Munthe: »Efterretninger om Familien Munthe i ældre og nyere Tid< 3. 163. 78 pagni og kjøbte da af sin moster Maren Munthe gaarden Helle­ vig i Yttre Holmedal; denne gaard tilflyttede han straks og den blev hans hjem og bosted saalænge han levede. Længe fik han dog ikke lov at dvæle under hjemmets tag, den store nordiske krig rasede, hærens officerer og menige maatte afsted; i 1708 afmarscherede Gerhard Munthe med sit kompagni og naar undlages faa og korte besøk i Sogn, kom han ikke tilbage for 1720. Da vendte han hjem som oberst og regi­ mentschef; men hans hjem var imidlertid øde, hans hustru var død aaret forud og børn havde han ikke. Hans hustru, Maren Iversdatter Leganger, var 30 aar, da hendes husbonde reiste; hendes hjem var jo Hellevig og derfra sees hun i aarene 1709—15 stadig at have kvitteret for de saa- kaldte »f riga ardspenge' ; i 1715 havde hun planlagt en tur til Kjøbenhavn, hvor hendes mand da var stationeret, men mange maaneder har den i hvert fald ikke varet, for i september s. a. var hun fadder i Leikanger paa broderdatteren Barbara. Man­ den var fraværende og børnløs, som hun var, synes det rime­ lig at hun ofte har været i besøk hos slægten; paa selve hjem- stedet Vik var vistnok nu baade Ludvig Munthe og hans hustru Karen Leganger døde, men hendes søsterdatter Birgitte Munthe var nu præstekone der, gift med Anders Daae, og af hendes brødre var Niels L. præst i Os, Iver L. i Leikanger og Peder L., kaldet Knoka-Per foged i Sogn, han boede paa gaarden Flesje, og det kan jo tænkes, at hun under et besøg der er bleven syg og er afgaaet ved døden. Kvamsø-kirke synes desuden at have staaet i et vist forhold til slægten Leganger, den altertavle, som endnu hænger i kirken er ifølge sin inskription skjænket af præ­ sten Leganger. Straks efter hjemkomsten giftede Gerhard Munthe sig med den 24aarige Maria Elisabeth Tuchsen, datter af kommandan­ ten paa Bergenhus, i januar 1722 blev oberstens søn fød, moren døde paa barselseng og barnet 17 maaneder gammel; 17/4 1724 giftede obersten sig for tredie gang, brylluppet stod i Danmark og bruden var en dansk adelsdame, Kirstine von Unger. Hvor blev oberstens anden hustru og eneste søn begravet? Muligens 79 paa samme sted som hans forste hustru, og er det tilfældet, er der meget som taler for, at dette sted maa være Kvamsø. I 1725 kjober oberst Munthe Kvamsø kirke og i 1726 sælger han en del gaarde i Sogn, hans fædrene arv; han har altsaa ikke kjøbt denne kirke for at oge sine faste ejendomme. Det fore­ kommer mig at have sandsynlighed for sig, at oberst Munthe kun har kjobt Kvamsø kirke, fordi han der vilde have sit fa­ miliegravsted, og naar han valgte dette sted, der laa saa langt borte fra hans hjemsted, maatte grunden være den, at der var hans første hustru begravet under hans fravær, did havde han selv ført sin anden hustru og eneste søn og saa blev disse tre bisat paa en mere hædret maade i den kirke han eiede og i et gravkapel, han selv har bygget. Han er sandsynligvis straks gaaet i gang med arbeidet for allerede i juni 1725 blev jomfru Barbara Leganger her begravet; i 1726 blev foged Peder Legangers kiste der indsat og i 1729 fik han selv der plads. Oberstens tredie hustru og efterladte enke vedblev de første aar at bo paa Hellevig, men i 1734 sælger hun gaarden til løit- nant Rue, der var gift med oberstens søsterdatter Else Johanne Urdahl; da er hun muligens flyttet til Bergen, derfra er i hvert fald det skjøde, der nu er i Bergens museum, udstedt, hvor­ efter hun >sadger og skiøder til sin kiere svoger Anders Daae og hans elskelige hustru Brigitte Ludwigsdaatter Munthe (svoger­ skabet bestod i, at Birgitte Munthe var oberstens broderdatter og hans første hustrues søsterdatter) Qwamsøe kirke', som hendes mand har købt 25/3 1725 og i salget medfølger: »det af ham self tilbyggede muurede gravsted med den uryggelige con- dition, at gravstedet først maa holdes i forsvarlig hævd og repe- ration af ham og hans arvinger, dernæst at min si. mands samt tvende sal. fruers og søns liigkister stedse maa staae urørte, ikke til side sættes eller blive paasatte af andre liigkister, som hånd eller hans arvinger kunde vilde paasætte eller udføre . . . Ber­ gen 10de Aprill 1736. Kristine von Unger sal. obriste Mun­ thes«, L. S. Kort tid efter drog hun vel tilbage til Danmark, hvor hun, endnu levede 1753, og med hende reiste oberstens eneste efter­ 80 ladte barn, datteren Barbara Marie Munthe, der var fød paa Hellevig 25/k 1727, knappe to aar gammel mistede hun sin far, og i 9 aars alderen forlod hun sit fædreland. I Danmark levede hun sit liv, der blev hun gift og døde i 1802, hun kom aldrig mere til Sogn. Den gode fru Kristine havde før hun forlod Norge, værnet om sin mands grav saa godt, som det stod i hen­ des magt. Og saa gaar næsten hundrede aar; oberst Muntlies ældre broder, sognepræst Ludvig Munthe havde efterladt sig en talrig efterslægt, af hvilke flere levede og boede i Sogn, men ingen tra­ dition om gravkapellet synes at have været bevaret i slægten; end ikke historikeren kaptein Gerhard Munthe d. y. der i 1841 bosatte sig paa sin fædrenegaard Krogen i Hafslo, hvor han ifølge et brev til rigsarkivar Lange (Halvorsens forfalterlexikon) »til sindsadspredelse læskæftiger mig med (tisse egnes mvrmeste fortid (mine kilder tillader mig desværre ikke at komme syn­ derlig længere tilbage end i det høieste et par aarhundreder) væsentlig familie- eller slægtshistorie« synes at have fundet noget om dette. Og dog har han va^ret i Kvamsø kirke og staaet ved oberstens kiste i kapellet; sla^gtebogen fortæller om delte besøg: »endnu for en å to menneskealdre siden [1883] kunde oberst Gerh. Munthes ligkiste paavises i Qwamsøe kirke og en udma*rket kaarde (»Ulfsklinge<) som har tilhørt obersten og i over et aarhundrede har ligget paa hans baare, er endnu op­ bevaret. Den blev i sin tid paatruffen og reddet fra forglem­ melse og en sikker undergang af oberstens brodersøns sønne­ søns søn og navne ovennævnte Capt. Gerh. Munthe d. y. til Krogen og er senere gaaet i arv* i Muntheslægten1). Kvamsø kirke havde havt mange eiere mellem salget i 1736 til menigheden købte sin kirke i 1874; disse havde boet i Lind- aas, Leikanger, Lavik og Balestrand; gravkapellet var ganske sikkert ikke bleven holdt i den hævd og reperation, som fru Kristine havde betinget ved salget, men det var nu endnu brug-

Den eies nu af hans brodersøns sønnesøn sønnesøns søn, årti Iler i - kaptein Christopher Morgenstierne Munthe i Kristiania, i hvis eie grav­ pladen over oberstens eneste søn Johannes Christopher Munthe ogsaa befin­ der sig. 81 bart og blev brugt. I 1817 døde hospitalspræst Michael Tuch- sen paa sin einedomsgaard Maaren i Lavik; han hvis mormor var oberstens broderdatter Birgitte Munthe og som selv var en brodersøn af oberstens anden hustru blev begravet i dette kapel; i 1818 døde kaptein Gerhard Daaes aarsgamle søn paa Maaren og dette barn, hvis tipoldemor var samme Birgitte Munthe, be­ vistes den samme ære, og endelig i 1831 pastor Tuchsens efter­ ladte enke, Anne f. Frimann. Kvamsø kirke havde kun en kirkedør og denne førte ind; da der saa kom et paabud om at kirkerne skulde have flere udgange, og da det viste sig vanskeligt at sætte hul paa de tykke mure, blev det besluttet at frigøre den dør, der hidtil havde ført ind i kapellet. Dette arbejde blev udført, medens endnu kaptein Daae paa Maaren eiede kirken, altsaa før 1860 og under hans ledelse; en del kister blev da nedsat paa kirkegaarden, resten stillet sammen i kapellet og en ny væg opført, dog uden dør. Der fortælles, at kaptein Daae tog noget med fra kisterne, formodentlig gravplader, men han havde ikke faaet fred om natten, saa han den følgende morgen kom tilbage med disse, der da blev nedlagt i gravene. I 1875 foretoges en reperation af kir­ ken, da blev ogsaa det gjenstaaende nedrevet, alle kister blev nu nedsat paa kirkegaarden, de solide hanker paa kisterne blev brugt under reperation af taarnet og de glaserede tagsten an­ vendtes paa kirketaget. Og dermed var dets 150aarige saga slut, bygget i 1725 forsvandt de sidste rester i 1875. I 1875 aftog man uden skrupler de gjenværende grav­ plader og disse er opbevaret i Kvamsø kirke; disse fortæller sammenstillet med de oplysninger man har fra anden kant, at følgende her er bleven begravet: Oberst Munthes første hustru Maren Leganger f. 3l/12 1678 d. 271O 1719 Oberst Munthes anden hustru Marie Elisabeth Tuchsen f. 73 1 696 d. % 1722 Oberst Munthes eneste søn Johannes Christopher Munthe f. 7i 1722d.276 1723 Jomfru Barbara Leganger f. lü/i 1710 d. 26/6 1 7 25 Foged Peder Leganger f. d 1726 82

Oberst Gerhard Munthe f.7s 1671 d. 7, 1729 Hospitalsprest Michael Sundt Tuchsen f. 7t 1743 d. 7» 1817 Anders Michael Daae f. 7 1817 d. 27, 1818 Fru Anne Harboe Tuchsen fød Frimann f. “/n 1743 d. 7n 1831.

Spørgsmaal.

i. Jakob von Gudenrath, Capitain (i Baartigs gevorbene Infanterieregiment 14. VIII. 1710) og Birkedommer paa Scheelenborg (2. VIII. 1720), ægtede 15. XI. 1748 i Stubberup (Annex til Dalby) Jomfru Elisabeth Thessen, be­ gravet i Dalby 25. X. 1751 (34 Aar gi.). Hvem var deres Forældre og For- fædre? Han begravedes 1755 21. IV. efter at han var blevet gift 1. Gang med Anna Cathrine Weyberg, begr. 23. VI. 1745 (62 Aar gi.) i Dalby og 3. Gang 18. VIII. 1752 med Ingeborg Lerche, Jacob Herresteds Enke. I Optegnelserne af Svigersønnen Ole Kierulf hedder det: Den 29. Januar 1789 haver ieg Ole Kierulff haft Brøllop med min Kone Sophie Gudenrath, en Datter af Capi­ tain von Gudenrath i Odense (senere staver han Navnet von Guthenrath). Ved Daaben af Elisabeth Thessens sandsynlige Brodersøn Carl Frederik Thessen 4. V. 1742 (i Dalby), — vistnok den senere Skuespiller, hvilken Antagelse er blevet mig bekræftet af Herr Professor Weitemeyer (s. P. Tsk. V., 6. Bd. S. 62) —, nævnes bl. a. Jomfru Gudenrath paa Grønlund (bar Barnet) og Capitain Gudenrath. I »Familiengeschichtliche Blätter« IX, Nr. 5, Maj 1911, S. 78 er offentlig­ gjort en Ahnetavle, hvori de her søgte Data savnes. cand. phil. Ernst Wiedemann, Erlangen, Löwenichstr. 16, 83

Meddelelser.

Samfundet har siden sidste Hæftes Udsendelse modtaget følgende Værker som Gave: Deichmanske Bibliothek. Register til Norges Tidsskrifter II. Norsk Biografi (til 01/12 1909) Hefte 1, Cammermeyer. Christiania 1911. Familien Hofgaard i Norge. Genealogiske og Personalhistoriske Oplys­ ninger af E. A. Thomle. Christiania 1911. Københavns Universitets Matrikel af S. Birket-Smith. III. 1740-1828, 5. Hefte, Hagerups Forlag. Kbhvn. 1911. J. Hoffmeyer. Blade af Aarhus Bys Historie, II. Hagerups Forlag. Kbhvn. 1911.

Ved Bytteforbindelse ere følgende Værker indgaaede: Jahrbuch für Genealogie, Heraldik und Sphragistik 1907 und 1908 Herausgegeben von der genealogischen Gesellschaft der Ostseeprovinzen zu Mitau. Mitau 1910. Der Deutsche Herold. Zeitschrift für Wappen-, Siegel- und Familienkunde Herausgegeben vom Verein Herold in Berlin, Januar—Maj 1911. Dette Tidsskrift bliver hæftevis afleveret til det Kgl. Bibliothek for at være lettere tilgængeligt for Medlemmerne.

I Samfundet har følgende indmeldt sig: Forfatter A. Fjeldstrup, Pastor J. B. Metzler, Kammerherre J. F. Tillisch, Cand, pharm. A. Daae, Tromsø, Bibliothekar ved Bergens Museum Frk. Aagaat Daae og Dansk Vicekonsul i Kontreal, Kanada, O. K. Nobel. Hs. Højhed Prins Hans af Slesvig-Holsten-Sønderborg-Glticksborg og Kammerherre C. Bornemann, der vare Medlemmer af Samfundet, ere afgaaede ved Døden og 4 af Samfundets Medlemmer have udmeldt sig. Antallet af Samfundets Medlemmer er f. T. 279.

Et nyt tysk Blad, der kan blive af stor Betydning for Slægtsforskningen i Tyskland, hvor Kirkebøgerne endnu stadig findes spredte hos Præsterne, er den 15. April i Aar begyndt at udkomme. Bladet bærer Titlen: Urkunden-Quelle, Einziges Blatt zur Aufsuchung Kirchl. Familienurkunden. Zur Foerderung der deutschen Stammekunde. Det er Udgiverens (Brasch & Co., Königin Augustastrasse 13, Berlin W. 9.) Hensigt at udsende det kvartalsvis i ca. 24000 Exemplarer til alle Præster eller Kirkebogsførere selv i de mindste protestantiske eller katolske 84

Sogne hele Tyskland over. Bladet skal udelukkende indeholde genealogiske og personalhistoriske Spørgsmaal til Eftersøgning i Kirkebøgerne. Prisen for det første Spørgsmaal er 15 Mk., og for ethvert yderligere, der samtidig med­ sendes 10 Mk. Endvidere skal hver fremskaffet Kirkebogsattest betales med 10 Mk. Ogsaa i Holland er et lignende Bladforetagende begyndt. Udgiverens Navn er Karl Koffler (Bopæl: Haag, Holl. 22. Suezkade) og Bladets Titel »Het Zoeklicht« (Lyssøgeren). Det tilstilles alle Geistlige, Kirkebogs-Myndig­ heder samt Rigs- og Kommunalarkiver.

Uradeliches Taschenbuch 1911 (J. Perthes, Gotha) indeholder Stam­ tavler — derunder ogsaa store Dele af den ældre Genealogi — over Familierne Bülow og Haxthausen, der begge blomstre herhjemme. Alene den første Familie fylder ca. 85 Sider — og der findes i Stamtavlen Oplysninger ogsaå om Grene af Familien, der ikke findes i Danmarks Adels Aarbog og som for visse Deles Vedkommende hører til vore lavere Samfundslag. Gothakalen- derne har den for en Personalhistoriker uvurderlige Fordel, at Fødsels- Vielses- og Dødssted saavidt muligt angives. Briefadeliges Taschenbuch 1911 (J, Perthes, Gotha) indeholder for første Gang den d. 20. Aug. 1909 af Kongen af Prøjsen adlede prøjsiske General­ stabslæge Otto Karl Wilhelm von Schjernings Familie. Dennes Fader var dansk født og Artiklen opfører O. K. W. v. Schjernings danske Ascen- denter lige til Sognepræst Mads Petersen Nyborg (1626—1678) i Øster-Skjer- ning, hvorfra Familien har taget Navn. Genealogisches Handbuch bürgerlicher Fam ilien (C. A. Starke, Görlitz) er med sit 18de Bind — udgiven i 1910 — slaaet ind paa den Vej at samle Genealogier fra en enkelt By eller Landsdel i Bind for sig. Dette 18de Bind indeholder Hamborger-Familier. Rent bortset fra, at der deri er optaget Familier, der har Grene her i Landet (Amsinck og Schlüter), findes der — i det med fortrinlige Gengivelser af Familiebilleder rigt ud­ styrede Bind — ogsaa iøvrigt meget, som vil have Interesse for danske Per- sonalhistorikere.

Rettelser og Tilføjelser Til den i Tidsskriftets VI Række 1 Bind (31te Aargang, 1910), Side 274—77 indeholdte Medlemsfortegnelse: Elvius, S., Justitsraad, Direktør for »Nyt genealogisk Institut« (livsvarigt Medlem) og Schlesvig-holsteinische Ländesbibliothek, Kiel indføjes. Hauch-Fausbøll, T., Direktør for »Genealogisk Institut«, rettes til Direktør for »Dansk Genealogisk Institut«.

Sognepræst M. A. Boye i Torrild oplyser, at den i Tidsskriftets VI Række 1. Bind (31 .Aargang, 1910) Side 253, L. 12 f. n. og i Noten omtalte Afhand­ ling »Berigtigelser til en fejlagtig fortalt Begivenhed i den danske Søkrigshi­ storie under Kong Frederik den 4de« ikke som antagen er skreven af C. C. Zahrtmann men derimod af Meddelerens Bedstefader, Forfatteren, Arkivar A. E. Boye, under hvis Navn Afhandlingen findes anført i Erslews Forfatter- lexikon, Supplement I, S. 214 (se iøvrigt Biografisk Lexikon, II, S. 563). Norske Studenter fra Kjøbenhavns Universitet i det kongelige Frederiks Universitets Stiftelsesaar 1811. Ved D. Thrap.

Det Aar Norges Universitet blev oprettet, tog 28 Nordmænd Examen artium i Kiøbenhavn. Muligens har der været flere Nord­ mænd blandt danske Skolers Dimittender, men med Sikkerhed har jeg ikke kunnet finde flere end de 28, om hvilke nogle korte bio­ grafiske Oplysninger findes nedenfor. Paa Forespørgsel hos Uni­ versitetets Vedkommende i Kiøbenhavn, om der af Fortegnelsen over Studenterne 1811 kunde, ses hvilke der var Nordmænd, og hvilke danske, har jeg ikke faaet Svar, hvilket maa betyde, at saa- dant ikke kan ses. Det kan ogsaa være rimeligt nok, da der paa officielt Hold aldrig blev spurgt om, hvilket af Rigerne en Mand var fra. Af de 28 Nordmænd, jeg har fundet i Engelstofts Fortegnelse, er 19 dimitterede fra de 4 norske Latinskoler og 1 fra Roeskilde Skole. De øvrige 8 er Privatister. Af Skolerne har Kristiania og Kristiansand hver 6 Dimittender, Bergen 3 og Trondhiem 4. Af disse er 8 Sønner af Embedsmænd, 4 af Bestillingsmænd, 6 af Kjøbmænd, 1 af Bonde og 1 af en Student og Rentier. Af Privatisterne er 7 Sønner af Embedsmænd og 1 af Bonde. Naar vi tænker paa de senere Tiders Forhold, ser det nok saa underligt ud, at af Kri­ stianias Skoles 6 Dimittender er der kun en eneste Embedsmands­ søn, nemlig den senere Raadmand H. W. D. Mandall, der vår Præstesøn fra Landet. 7 af Skolernes Dimittender og 1 af Privatisterne tog juridisk Examen i Kiøbenhavn 1815, det sidste Aar der blev examineret i norsk Ret i Kiøbenhavn. 1 (C. M. Saxild) blev juridisk Kandidat i Kiøbenhavn 1817 og kunde saaledes ikke ansættes som Embeds­ mand i Norge, hvad han heller ikke tænkte paa. Af Skolernes Dimittender tog 2 theologisk Examen i Norge, 3 juridisk. 7 af dem tog ingen Embedsexamen. 2 af disse, Ove Keyser (Postmester i Bergen) og U. W. Møller (Overlærer ved Krigsskolen) blev Embedsmænd. 1 (H. A. Hjelm) blev Boghandler, 1 (Frants Strøm) Lærer; 1 (Ole Friele) Kjøbmand, 3, Fasmer, Bentzon, Kaasbøl (f 1816) maa antages at være døde i de unge Aar. 86

Privatisterne blev alle Kandidater, den ene, Christen Svendsen i Kiøbcnhavn, de øvrige i Kristiania. 3 tog den juridiske Examen. Den ene af disse, Ole Berg, tog siden theologisk Examen og tør være den eneste norske Prokurator, der har endt som Sognepræst. De øvrige 4 tog theologisk Examen og døde som Præster. Naar kun 2 af de 28 Nordmænd — Saxild og Bentzon — valgte at blive danske Borgere, har vel dette sin naturlige Grund i Begivenhederne 1814. Af de 28 Studenter blev Theologen J. L. Arup en af det 19. Aarhundredes mest fremragende Gejstlige, S. C. Sommerfelt en Pryd for sin Stand og en Naturforsker med et europæisk Navn. G. P. Basch og N. A. Thrap maa nævnes blandt Landets frem­ ragende Dommere.

I. Kristiania Skoles Dimittender. 1. Ole Kynsberg, Søn af Landhandler Ole Kynsberg og Hustru Sille Gunders- datter, blev født i Elverum 1793, døbt 7. Jan. Faderen havde været Tjener hos den engelske Chargé d’affaires, Johnson, og fik 1790 Privilegium som Landhandler i Elverum, Tryssild og Aamot. Han tog 1815 juridisk Examen ved Kjøbenhavns Universitet, men benyttede aldrig denne Examen. 1817 oppo­ nerede han ex auditorio ved Dr. Fredrik Holsts Disputation og vakte Opsigt ved sin ypperlige Latin x), hvorpaa han blev ansat som Lærer ved Kristianias Skole og blev her udnævnt til Adjunkt og i Juni 1822 til Overlærer. Han underviste i Latin i de øverste Klasser, indtil S. B. Bugge 1833 overtog Rektoratet og dermed Latinundervisningen. Kynsberg maatte saa undervise i Historie og Geografi, som ikke var hans Fag. Sjelden har en Lærer været mere elsket af sine Disciple, der gjorde alt muligt for at skjule hans Svagheder. Han var Humorist, og der var Liv i hans Undervisning, og hans For­ sømmelser blev færre under Bugges Rektorat. Hans Helbred var imidlertid nedbrudt, og han døde allerede 1. Maj 1840. Han blev 1837 gift med Johanne Birgitte Johannesdatter (sie.), D. af Jan Johannessen og Christiane Hermansdatter paa Bærums Verk. Hun var født 19. Juni 1810, f 18. Decbr. 1863.

’) Saaledes blev det fortalt i min Barndom. Jeg hørte det af Caspar Smith, hans Discipel (f som Borgermester i Kristiansand 1902). 87

2. Hans Wilhelm Dopp Mandall, f. 9. Juli 1790 i Rendalen, hvor Faderen Samuel Mandall (f. 1748, f 1843) var Sognepræst. Moderen Johanne Margrete Dopp døde 2. Febr. 1847, 90 Aar gammel. Han fik juridisk Examen 1818 ved Norges Universitet og kom strax ind i Finansdepartementet, hvor han 19. Juli 1820 blev Fuldmægtig. Oktbr. 1828 blev han 2. Raadmand i Kristiania og var tillige Universitets-Kasserer 1826 til 34. Fra Raadmands-Embedet søgte han Afsked 1854. Han blev 1822 gift med Dorothea Margarete Laastrup (f. 20. Sept. 1781, f 6. April 1854), D. af Anders Laastrup til Udengen i Lier og Anne Margrete Kyhn. Nicolaysen: Norske Stiftelser III S. 339, IV S. 429, 34, 43, 44 oplyser om de mange Legater, hvortil han i Forbindelse med Broderen Bagermester Jens M., der ligesom han selv var barn­ løs, brugte sin betydelige Formue. Han døde 7. Novbr. 1865.

3. Helle Laurits Mathiesen, født i Kristiania 30. Okt. 1791 af Forældrene Raadmand Lau­ rits Larsen og Catharine Wilhelmine Ditterichson. Hvorfor han antog Navnet Mathiesen kan ikke oplyses. Han fik 13. April 1815 juridisk Examen (2. 2.), blev Kopist i Revisions- departementet, hvor han 1818 blev Fuldmægtig og 1827 Bureau­ chef. 1839 blev han Raadstueskriver i Kristiania, og i dette Embede døde han 27. April 1849. Han var gift med Margarete Christine Tholstrup (f. 28. Febr. 1798, f 22. Febr. 1868) Datter af Kjøbmand i Kristiania Knud Christian T. og Anne Sørens­ datter Aagaard. 4. Georg Peter Rasch. Søn af Johan Philip BirchenhofTer Rasch, Kjøbmand og Hustru Margarete Schriver, er født i Kristiania og døbt 27. Januar 1795. Han blev 20 Aar gammel juridisk Kandidat — 1815 — samme Aar Kopist, 1819 Fuldmægtig, 1822 Bureauchef, 1825 Expeditionssekretær i Justitsdepartementet. 1831 blev han Justitiarius i Kristiansands Overret og 1840 Sorenskriver paa Eker. Han repræsenterede Kristiansand paa Storthinget 1839 og Buskerud 1854. Han var en udmærket dygtig Embeds­ mand og blev karakteriseret som Norges første Sorenskriver. 88

Han tog Afsked 1853 og døde 12. Marts 1866. Han blev 1825 gift med Susanna Maria Margrete Berg (f. 20. Juli 1805, f 13. Marts 1889), Datter af den bekjendte Historiker, Justiti­ arius Jens Christian Berg og hans første Hustru Hedvig Marie Elisabet Wessel. Ved sin Afsked skænkede han hver af Soren- skriveriets Kirker et Sølv-Døbefad.

5. Frantz Wilhelm Strøm, Søn af Magasinforvalter Claus Pedersen Strøm og Hustru Margarete Schwingel, blev født paa Kongsberg 1792, vendte efter ex. philos, tilbage til Norge og tog 1818 juridisk Examen (3). Han var en Tid Lærer ved Landkadetkorpset. f paa Kongsberg 21. Juni 1821. Han skrev i Nationalbladet 1817 et Indlæg til Forsvar for N. Wergelands Skrift »Danmarks poli­ tiske Forbrydelser mod Norge« og kom her med Ytringer om den nationale Kultur og Bondestandens Forhold til den, som kunde have tilhørt en langt senere Tid. Et halvt Aar før sin Død skrev han en kort Artikel om Storthingsvalg og den rette Forstaaelse af Grundlovens Bestemmelser herom.

6. Guldbrand Thesen, Søn af Gaardbruger Christopher Olsen T. og Aase Gudbrands­ datter, blev født paa Gaarden Thesen paa Næs (Rom.) 17. Juli 1792; var den første juridiske Kandidat ved Kristianias Uni­ versitet (17. Juli 1815). Han fik bedste Karakter, blev 1819 Overretsprokurator, 1824 Højesteretsadvokat, 1834 Byfoged i Kristiansand, 14. Novbr. 1840 Amtmand i Romsdal. Han tog Afsked 3. Maj 1853 og døde i Kristiansund 10. Juni 1866. Han gav Stødet til Oprettelsen af Romsdals Amts Landbrugs­ skole, den første i Landet. 1850 blev han valgt til Admini­ strator for Romsdals Amts Landhusholdningsselskab. Gift 1821 (?) Frederikke Elisabet Smith (f. i Larvik 11. Sept 1803, f 6. Febr. 1839), D. af Skibskaptejn Søren Lyche S. og Maren Wright Bruun. Hans Søn Oluf Thesen var Veterinær og Docent ved Aas Landbrugshøjskole, gjorde sig fortjent ved landøkonomiske Skrifter og døde 21. Jan. 1895, 65 Aar gammel. 89

II. Kristiansands Skoles Dimittender. 7. Jens Lauritz Arup, født i Kristiansand 20. April 1793. Hans Fader, Torkil Arup, var Student, Klokker ved Domkirken og Amanuensis hos Biskopen. Stiftsprovst P. B. Lassen, der havde kjendt ham godt, omtalte ham som en fint dannet Mand. Moderen hed Elen Dorothea Dokkedal. Han gjennemgik sin Fødebys Latin* skole under Rektorerne Salomon Giør og Herman Amberg. Hans Artiumskarakterer var 1 i dansk Stil, Lalin, Latinsk Stil, Historie, Aritmetik, Geometri, 2 i Græsk, Hebraisk, Fransk, Religion, Geografi samt 3 i tydsk Stil. Hvis de samme Regler gjaldt da som senere ved Norges Universitet, saa har et ulyk­ keligt 3-Tal hindret ham fra at faa prae ceteris eller »blive indkaldt«, som det dengang hed. Examensdeputationen bestod af Professorerne Hornemann, Abraham Kall, Wolff og Treschow. Som de sad og gjennemgik Udarbejdelserne i Modersmaalet over Opgaven: »Hvad bør vore unge Medborgere bruge for at undgaa de Fristelser og Farer, som ved deres Ophold i Hoved­ staden kan i de første academiske Aar møde dem?« — kom de til Arups. Da den var læst, sagde en af de lærde Herrer til en af Kollegerne: »ja, her har du da en Mand, som ikke har glemt Noget?« — »Jo,« svarede den anden, »han har glemt, at man ikke maa drikke Dus med Rahbek!«1). I sin Fattigdom tog han Ansættelse som Skibssekretær paa Orlogsskibet »Dan­ zig« af den paa Schelde samlede Flaade, som for en stor Del bemandedes af Danske og Nordmænd. Han fik efter dette St. Helenamedaljen af Napoleon III. Han var efter Hjem­ komsten 1813 Huslærer paa forskjellige Steder i Norge og Danmark og kunde først 1816 begynde sit theologiske Studium ved Kristianias Universitet, hvor han i Januar 1818 tog theo- logisk Examen med Indstilling. Ved sin Examen gjorde han ved sit Mesterskab i Latin den her noget svage)* Professor Stenersen lidt forlegen, idet han brugte det classiske Udtryk

l) Hans Artiumskaminerat N. A. Thraps Fortælling. *) Stenersen, der talte Latin med Færdighed, maa af og til have hjulpet sig med »ponere ventum«. En Student fra 1831 havde hørt ham sige: tinter digitos videret. 90

»religioni ducere«, som Stenersen ikke kjendte, og der blev en Ordvexling, der endte med, at Professoren maatte udtrykke sin Mening i Ordene: »conscientiam sibi facere« x). 28. August 1819 blev han udnævnt til resid. Kapellan i Ullensaker, hvor han blev, til han 16. Sept. 1825 blev resid. Kapellan til Bra- gernæs og Strømsø samt Adjunkt ved Drammens Skole. 15. Juni 1832 blev han Sognepræst til Bragernæs. Den store Kjærlig- hed, han vandt hos Drammens Menigheder, gav sig Vidnes­ byrd paa mange Maader bl. a. ved hans Valg til Storthings- mand 1836, 37, 42, 45. Paa det første af disse Storthing var han — hel underligt som det synes — Formand i Toldkomi­ teen. Grunden var hans første udgivne Skrift: »Bemærkninger i Anledning af Hr. J. F. Thornes Forslag til en forandret Korntoldlov«. Chra. 1831. Thornes Forslag gik ud paa stærk Beskyttelsestold, hvis Uretfærdighed og Uhensigtsmæssighed Arup med stor Klarhed paaviste. Med sit lette Hoved og sin store Skarpsindighed maatte Arup komme til at indtage en fremtrædende Stilling paa Storthinget. Det viste sig vel aller­ mest under den haarde Kamp for Dissenterloven, der (1845) for en væsentlig Del ved Arups Optræden blev dreven igjennem. Arup befandt sig vist meget vel i Drammen, men han synes ikke at have tænkt sig denne Stad som sit blivende Opholdssted. 1825 søgte han Rektoratet i Kristiansand efter Amberg, men man salte som Betingelse, at han skulde tage filologisk Examen, som han ikke vilde. Man søgte Bispe­ stolene i de Dage, og Arup var med at søge den første, som blev ledig, efter at han var bleven Sognepræst. Det hedder i Regjeringens Indstilling om Kristiansands Bispestol, der 1841 var ledig efter M. Siegwardts Død, at Arups ualmindelige Evner og Kundskaber vilde have aabnet ham Adgang til en Lærestol ved Universitetet, saafremt han vilde have valgt denne Bane, — derhos er han udrustet med særdeles Dygtighed for det praktiske Liv, ej blot i gejstlige, men og i verdslige Anliggender. Han kunde imidlertid ikke foretrækkes for sin Konkurrent, Jacob v. d. Lippe, da denne var Stiftsprovst.

Meddelt af Provst S. B. Bugge, Student fra 1815. 91

Drammens Menighed fik beholde ham til 1845 — hans sidste Storthing^aar — da han 19. August blev udnævnt til Stiftsprovst i Kristiania. Enhver kunde da vide, at det maatte blive en kort Overgang, thi 3 Dage iforvejen(16. Aug.) var den ærværdige Biskop Sørenssen død i sin Vogn under sin Visitats i Smaalenene, og 3. Januar 1846 blev Arup udnævnt til Biskop. Arups korte Virksomhed som Stiftsprovst havde megen Betydning for Menigheden, da den i store Skarer strøm­ mede til hans veltalende Prædiken. Den gejstlige Veltalenhed havde længe været forsvundet fra vor Frelsers Kirke. Den havde egentlig været ukjendt siden J. J. Lieunghs første Tid — han blev ansat i 1822. Den i Stiftsprovst Munchs sidste Aar fungerende Personelkapellan, N. A. Bjørn, som en sjelden Gang prædikede, havde gode ydre Gaver, men hans Prædiken var udsat for Kritik. Arup vakte almindelig Beundring, og man har vist ham for en stor Del at takke for den større Kirkesøgning, som nu fandt Sted ud over Aarene. Heller ikke han undgik sin Kritik, og hans Kritiker var W. A. Wexels, der aldrig kunde tilgive en Prædikant, at han stod paa Prædike­ stolen uden at have noget skrevet for sig. Bedre end nogen anden kunde vel ogsaa Wexels høre, naar hans Stiftsprovst mistede Traaden eller glemte et Moment, Noget, som stundom skede, og hvorover Arup beklagede sig for sine Fortrolige. Da han var bleven Biskop, fik man gjerne høre ham paa Højtiderne samt ved de hyppige Præsteordinationer. Hans Taler ved disse var pastoraltheologiske Foredrag af stort Va'rd, og de blev altid hørt af mange theologiske Studenter. Hans Bispegjerning faldt i et betydningsfuldt Afsnit af den norske Kirkes Historie. I Begyndelsen var det de rasende Angreb paa Wexels og den omarbejdede Forklaring, der i Forbindelse med den nye Dissenterlov fyldte de ældre Præster’med Bekym­ ringer, der snart viste sig at være overflødige i den nye Kamp­ tid, der foranledigedes ved Lammers. Alt dette opfyldte de første 15 Aar af hans Embedstid som Biskop, og Enhver kjender til, hvorledes han aldrig svigtede den Visdom og Klog­ skab, der i saa høj Grad udkræves i slige Tider. Møderne mellem Biskopen og Lammers blev alvorlige, og Biskopen 92 maatte tilsidst erklære, at Lammers ikke mere hørte Stats­ kirken til, efter at denne tilfulde havde faaet Biskopens dog­ matiske Skarphed at føle. Da disse Dages Storme var stilnede af (1860—61), og Lammers var vendt tilbage til Kirken, vilde Arup dog ikke anbefale ham til noget af de Embeder, han søgte, og hans Mening havde den største Vegt i Kirkedepar­ tementet. En af vore kyndigste Mænd, Rigsarkivar Birkeland, sagde, at Arups Erklæringer var Mesterverker i enhver Hen­ seende, og at det endog var ham — som Expeditionssekretær — en ren Fornøjelse at læse dem. Arup benyttede ikke sin rige Kundskabsfylde og sin store Skarpsindighed til Forfatter­ skab, og han var i det hele ikke anlagt paa strængt udhol­ dende Arbejde, medens han hurtig og let expederede, hvad der laa for ham. Elsket og agtet af Præster og Menigheder døde han 9. April 1874. — Han blev gift 1) 29. Sept. 1819 med Diderikke Petronelle Christiane Cappelen (f. 1794, f 24. Jan. 1833), 2) 4. Sept. 1834 med Jacobine Louise Juliane Cap­ pelen (f. 1811, f 18. Juli 1842), begge Døtre af Grosserer Ulrik C. i Skien. Han havde 7 Børn. Af hans 3 Sønner var den ældste Expeditionssekretær, den anden Sognepræst til v. Slidre. Den yngste døde som Gut. En af Døtrene var gift med Hans Christian Seip, Sognepræst til n. Odalen og blev Moder til Statsraad Karl Seip (f 16. Sept. 1909).

8. Hans Abel Hiehn, født i Kristiansand 11. Aug. 1792. S. af Regimentskvarter- mesler Børge Jonassen H. (f. 1739, + 1810) og Hulleborg Abel (f. 1762, f 1834); tog ex. philos. 1812 (2) og studerede nogen Tid Theologi. Efter Kielerfreden vendte han hjem til Norge og etablerede en Boghandel i Kristiania, anlagde 1817 et Bog­ trykkeri og 1822 Bogbinderi. Fra 1815 til 1821 udgav han »det Norske Nationalblad« og maatte for dette udstaa mange Injurie-Processer. 1821 kjøbte Karl Johan Forlagsretten til Bladet mod en aarlig Godtgjørelse til Hielm af 600 Spd. Han­ delen var formidlet ved Statholderen Grev Sandels og noget skriftligt herom blev ikke opsat. Ved Karl Johans Død blev Beløbet reduceret med 50 %, og paa Ansøgning om at faa 93 beholde, hvad der engang var fastsat, fik han det Svar, at »han kunde takke til, at han fik beholde de 300 Spd.« 1824 flyttede Hielm til sin Ejendomsgaard Søndre Bondekald i Aker. Han blev meget benyttet i Kommunen og efter Formand­ skabernes Oprettelse (1837) var han i 4 Aar Ordfører i Aker. 1839 flyttede han til Kristiania for Børnenes Opdragelses Skyld, men beholdt dog sin Landejendom til 1856. Han døde i Kri­ stiania 2. April 1869. Han blev 17. Juni. 1818 gift med Janny Mitchell (f. i Kjøbenhavn 21. Januar 1793, f i Kristiania 13. Decbr. 1861, D. af Skotlænderen Andrew M., Kjøbmand og Mekaniker og Londonnerinden Mary Roland (cfr. Kaptejn B. Hielms Genealogiske Optegnelser om Slægten Hielm. Kr.ania 1889, S. 26—28).

9. Ove Henrik Keyser, født i Oslo 28. Oktbr. 1793. Søn af daværende Sognepræst — siden Biskop i Kristiansand — Johan Michael Keyser (f 1810) og hans anden Hustru Kirstine Margrethe Wangensteen (f 1820). Han kom ind i Finansdepartementet, hvor han avancerede til Fuldmægtig. 21. Aug. 1831 blev han udnævnt til Postmester i Bergen, f ugift i Kristiania 4. Marts 1835.

10. Mathias Bille Kiørboe, Søn af Sorenskriver i ø. Robyggelaget Andreas K. (f. 1762, f 1821) og Karen Marie Benedicte Bille (f. 1769, f 1821), blev født paa Moss 28. April 1794, blev juridisk Kandidat med haud ved Kjøbenhavns Universitet 1815. Han arbejdede saa paa sin Faders Kontor og hjalp sin Svoger Willoch i hans Sagførsel, til han 1817 blev Underretsprokurator. 1819 blev han Overretsprokurator. 1821—23 var han kst. Sorenskriver i v. Robyggelaget og 19. Marts 1829 blev han Assessor i Kristian­ sands Overret. 28. Juni 1843 blev han Sorenskriver i Lyngdal og 7. April 1852 Stiftamtmand i Kristiansand. Han var Slor- thingsmand 1827, 1830, 1839. Han var fra 1830 dels Suppleant dels Administrator ved Kristiansands Afdeling af Norges Bank. Han var Medlem af det kgl. norske Videnskabselskab i Trond- hjem, blev 1853 R. St. O. O. Han døde 29. Okt. 1859. Gift 94

1825 med Berthe Jessine Simonsen Langfeldt (f. i Søgne 1804, f 9 Marts 1874), Datter af Jacob Simonsen Ørmestad og Mette Marie Nicolaisdatter. Ingen Børn.

11. Hans Henrik Preus, født 17. Novbr. 1792 i Hobøls Præstegaard af Forældrene, Sognepræst Jacob P. (f 14. Okt. 1805) og Anne Elisabet Arctander. Han blev undervist af sin Fader og Søren Breder (f som Sognepræst til Fredrikshald). Da hans Broder Poul Preus var bleven Adjunkt i Kristiansand, fulgte han med, kom ind i Latinskolen og blev dimitteret af Rektor Amberg. Han tog theologisk Examen (4) i Kjøbenhavn 1815, og det heder nu, at han maatte forpligte sig til inden 2 Aar at tage Examen i Norge. Dette maa vist være en Fejltagelse, da andre Kandidater fra Kjøbenhavn 1815 ikke blev underkastede saadan Forpligtelse. Det heder endvidere, at han tog theolo­ gisk Examen 1819, men herved menes formodentlig de prak­ tiske Prøver, til hvilke han fik Karakteren haud illaudabilis. Han blev strax personel Kapellan hos Provst Stören i Sta­ vanger og holdt her i nogle Aar privat Skole. 1823 blev han Sognepræst til Dybvaag. 1831 blev han udnævnt til Sogne­ præst til Flesberg, men døde i Dybvaag uden at have tiltraadt dette Embede 24. Januar 1832. Han blev 2. Okt. 1816 gift med Johanne Marie Nissen, Datter af Hof kantor i Kjøbenhavns Slotskirke Niels Nissen og havde med hende 3 Sønner og 3 Døtre. 12. Christian Magnus Saxild, født 1789 i Kristiansand af Forældrene Otto S., Organist, og Hustru Margrete Jensen. Han tog juridisk Examen (3. 3) 7. Juni 1817 i Kjøbenhavn. Han er rimeligvis forbleven i Danmark, men det har ikke været muligt at faa Rede paa hans Stilling her før 1833, da han ses at være Fæster af Lel- linge Mølle ved Kjøge og gift med Henriette Regine Thuesen (f. 1804, f 13. April 1860), med hvem han vides at have havt 3 Børn. Han var en stilfærdig Mand, meget afgjort af Bøn­ derne, som han i sin Egenskab af cand. jur. kunde være til Hjælp. Da det gik tilbage for ham, og Søgningen til Møllen 95 aftog, opgav han Bedriften og tog Ophold i Sundby Vester paa Amager, hvor han døde 14. Marts 1869. Han er begraven paa Lellinge Kirkegaard ved Kjøge.

III. Bergens Skoles Dimittender. 13. Fritz Wilhelm Bentzon, født i Bergen 23. Juli 1794, Søn af Byfoged Hans Jakob B. og Hustru Sophie Hedvig Køpke. Han vides ikke at have taget Embedsexamen, drog til Vestindien, hvor hans Broder, den i Kjøbenhavns litterære Kredse bekjendte Adrian Benoni B. var ansat fra 1816 som Generalguvernør, har formodentlig havt en underordnet Stilling her, hvor han blev til sin Død.

14. Peter Fredrik Fasmer, Søn af Benedictus (Bendix) F. (f. 1746, døbt 28/10, t 1798, begr. 27/4), der 5. Maj 1768 tog Borgerskab som Bagermester i Bergen og senere blev Vagtmester. Han var gift med 1) Anna Dorothea Flottmann (f. 1732, f 1774), 2) Henrica Augusta Breuning. I andet Ægteskab var der 6 Børn, af hvilke 2, Johan Christian og Peter Fredrik, blev Studenter. Sidstnævnte blev født 10. Juni 1790. Begge Brødres videre Skæbne er ubekjendt. De 2 Fasmer-Familier i Bergen har ingen Kund­ skab om dem. Den ældste af Brødrene døde 1805, og den yngste er formodentlig ogsaa død ung.

15. Ole Morup Friele, født i Bergen 13. Novbr. 1790 af Forældrene Kjøbmand Her­ man Friele (f. 1763, f 1843) og Bergitte Morup (f. 1766, f 1826). Han fortsatte ikke Studierne, drog tilbage til sit Hjemsted og gik til Handelen. Han var i sine sidste Aar Mægler og døde 14. Januar 1852. Han blev 1818 gift med Louise Christiane Engelche Bohr (f. 1795, f 1869), Datter af Overlærer Christian Fredrik Gottfred Bohr (f 1832) og Anna Kierstine Sandberg (f 1831). Han havde 6 Sønner og 2 Døtre. Den ældste af hans Sønner var Morgenbladets bekjendte Redaktør Christian Friele. 2 af Sønnerne har oplevet Hundred-Aaret efter Fade­ rens Artium. 96

IV. Trondhjems Skoles Dimittender. 16. Peter Kaasbøl er født i Kristiansund 4. Novbr. 1791 af Forældrene Kjøbmand Hans Peter K. (f. 1759, f 1797) og Caroline Mathilde Fasting (f. 1768, f 1818 som Enke efter Kjøbmand i Trondhjem Nicolai Petersen Schmidt). — Han kom 1805 i Trondhjems Skole, hvorfra han blev dimitteret. Han døde i Trondhjem 27. Juni 1816 *). 17. Henrik Lysholm er født i Trondhjem 1790 (døbt 16. Novbr.) af Forældrene Kjøbmand Mølmand Lysholm og Cecilia Fabricius. Han fik sin juridiske Examen 14. April 1815 (2, 3), blev 1816 Prøve- prokurator og 1819 Overretsprokurator, 1829 Politimester i Trondhjem, 1839 Byfoged og 1848 Borgermester samme Sted. Fra dette Embede tog han Afsked 1860 og døde 26. Maj samme Aar. Han blev 1825 gift med Louise Augusta Hunde- wadt (f. i Kjøbenhavn, døbt 21. Maj 1789, f 4. Novbr. 1873), Datter af Kjøbmand David H. og Hustru Christiane Dorothea Sprunck. 18. Ulrik Vilhelm Møller, Søn af Kulfoged ved Røros Kobberverk Andreas M. og Anne Kirstine Feldmann, er født paa Røros 7. April 1791. Han begyndte efter ex. philos. paa Theologien, og Konferensraad Brinck Seidelin, hos hvem han var Hovmester, vilde betro ham et Kald paa Sjælland, hvortil han havde Kaldsret, men Begivenhederne i 1814 bragte ham til at afbryde sine Studier og rejse hjem til Norge. I Novbr. 1814 blev han konstitueret som Lærer i Norsk, Historie og Geografi ved Landkadetkorpset og 1. Jan. 1815 blev han ansat ved Krigsskolen, hvor han som Overlærer blev til sin Død 23. Novbr. 1853. 1822 oprettede han en privat Latinskole, der havde et meget godt Navn. Han var den første i Norge, som indførte Undervisning i Gym­ nastik og Svømning og Friminuter mellem Timerne. Han var R. V. O. Gift 8. Novbr. 1818 med Bertha Regine Mathea

B. Moe i personalhist. Tidsskrift II, 335 har fejlagtig 1813. Fejlen er fra ham gaaet over i H. H. Müllers Skolehistorie. 97

Kauffeldt (f. 1797, f 27. Oktbr. 1858), D. af Glasverksejer Caspar K. paa Gjøvik. Hans eneste Barn Caspara M. ægtede som Enke efter Arkitekt Chateauneuf (Trefoldighedskirkens Tegner) Baron v. Racknitz i Würtemberg. Hun beholdt den Gaard paa Hjørnet af Kirkegaden og Toldbodgaden, der økonomisk havde ruineret Faderen, men siden fik Værdi, og testamenterede sin Formue til Universitetet. Til stor For­ del for dette blev Gaarden solgt 1897. 19. Olaus Wahl, Søn af Student og Rentier Carsten Schotte Wahl og Elisabpt Juul, er født i Trondhjem 1792, døbt 23. April, fik juridisk Examen 1815 (2. 2.), blev 1817 Prøveprokurator, 1819 Over- retsprokurator og 1847 By- og Raadstueskriver i Trondhjem. I dette Embede døde han 22. Maj 1853. Han var gift med Anne Magdalene Mandall (f. 30. April 1798 i Romedal, f 12. Febr. 1875), Datter af Kaptejn Isaach M. og Hustru Johanne Robsahm.

V. Dimittend fra Roeskilde Skole. 20. Niels Andreas Thrap, født 2. Oktbr. 1793 paa Gaarden Klep i Evje. Faderen Lauritz Bentsen Thrap (f 14. Juni 1759, f 4. Okt. 1812), en Jyde, var Sorenskriver. Han forflyttedes 1795 til Jæderen og døde i Egersund. Hans Hustru Anna Cathrine Bonnevie var født 1761 og døde i Lyngdal 23. Juni 1825. Han blev 1804 sendt til Kjøbenhavn og gik i Efterslægtens Skole til 1806, da han af Kjærlighed til sin Lærer, cand, theol. Daniel Smith, fulgte denne til Roeskilde, hvor han var bleven Adjunkt. Da han efter ex. philos, rejste hjem i Sept. 1812, døde hans Fader og han maatte blive hjemme for Familiens og tildels for Embedets Skyld til Begyndelsen af 1814, da han drog til Kjøbenhavn og tog juridisk Examen 12/4 1815 (2). Han vendte strax tilbage til Norge, da han efter Faderens Død ikke mere havde nogen Tanke om at blive i Danmark. 1. Decbr. 1815 blev han

11 Familie-Navnet er Trap, og L. B. T. skriver sig ogsaa saaledes paa et Dokument 17/ä 1778 (Rigsarkivet). Senere forandrede han Skrivemaaden og fik sin Brodersøn L. Thurah Thrap til det samme. 98

Kopist i det daværende Politidepartement. Her var han til 1818, da han blev Prokurator og tog derhos Ansættelse som edsv. Fuldmægtig hos Morbroderen, Sorenskriver N. C. Bonnevie paa Kongsberg. 1820 blev han adjungeret i Sorenskriver- Embedet. 6. Maj 1823 blev han Auditør i Fredriksværn, hvor­ fra han 1828 efter Opfordring søgte Expeditionssekretariatet i Finansdepartementet, i hvilken Stilling han blev, til han 12. Okt. 1831 blev udnævnt til Byfoged i Kristiania. Fra 1830 var han Medlem af Enkekassens Administration. 1833 var han Stor- thingsmand fra Kristiania og Suppleant 1836 og 39. Lige til det sidste Aar han levede, var han Valgmand. Han var Med­ lem af adskillige kongelige Kommissioner til Behandling af juridiske og finansielle Spørgsmaal, var i 1852 og 53 tilforord­ net Statsraad og i 1854 konstitueret i Statsraad Stangs Syg­ domsforfald. Han blev 1843 R. N. O. og 1854 R. St. O. O. Han blev gift 1) 27. April 1821 med Maren Christine Bonnevie, Datter af hans ovennævnte Morbroder (hun var født 8. Novbr. 1801, f 27. Okt. 1838); 2) 16. Novbr. 1840 Enke Fru Sofie Therese Segelcke, Datter af hans Morbroder Tørris Bonnevie til Falkensten (f 1820). Hun var født 5. Juni 1810, f 9. Febr. 1896). Han havde 10 Børn af første Ægteskab, ingen af andet. Hans ældste Søn Laurits Bentsen Thrap døde 1870 som Over- retsprokurator. Han havde i 1840—50 Aarene et betydeligt Navn i Studenterverdenen. Af hans 7 Sønner har 2 oplevet Hundredaaret efter hans Artium.

VI. Privatister. 21. Knud Peder Kierulf er født paa Bragernæs 1791, døbt 22. Novbr. Søn af Proku­ rator Hans K. og Hustru Sophie Magdalene Mørch. Han gik i Borgerskolen paa sit Hjemsted og blev 1807 sat i Frue Skole i Kjøbenhavn. Han blev dimitteret af cand. jur Groth, fik 1812 examen philos. (2), rejste derpaa hjem og fik nogle Gutter at informere i Drammen. 1814 drog han ind til Kristiania for at studere Theologi. Han fik Bolig i Oslo Bispegaard, 99 hvor han forberedte Biskop Bechs Søn Thomas x) til artium, som han fik 1815. Kierulf var med Henrik Jordan oppe til den første theologiske Examen, som blev holdt ved vort Uni­ versitet 28. April 1815. Han fik haud ill., men laudabilis til de praktiske Prøver. Endnu som Student havde han Konsti­ tution som Kateket i Kristiania, og som Kandidat blev han konstitueret Overlærer ved Borgerskolen i Fredrikstad, hvor han 1816 tillige blev resid. Kapellan. Herfra blev han 1819 forflyttet i samme Stilling til Gran, hvor han blev i 10 Aar til 1829, da han blev Sognepræst til Lardal i Larviks Provsti. 1835 forflyttedes han til Hedrum, hvor han døde 5. Maj 1862. Han blev 1817 gift med Cathrine Riis Winsnæs, D. af Kjøb­ mand Johan W. og Barbara Holm. Hun var født paa Brager- næs 1799, f 6. Novbr. 1875.

22. Søren Christian Sommerfelt, Søn af Amtmand Christian S. (f. 1746, f 1811) og hans 2. Hu­ stru Anna Sophie Hagerup (f. 1775, f 1849) blev født paa Sukkestad paa Toten 9. April 1794, blev dimitteret af Præsten Hieronymus Heyerdahl2), den senere Eidsvoldsmand. 1812-^14 studerede han Naturvidenskaberne i Haab om Ansættelse ved det ny oprettede norske Universitet, men da han uden sin Skyld tabte denne Udsigt, tog han fat paa det theologiske Studium og fik Examen (2) 7. Decbr. 1816. 12. Febr. 1818 blev han udnævnt til Sognepræst i Saltdalen, 24. Febr. 1824 til resid. Kapellan til Asker og endelig 18. Decbr. 1827 til Sognepræst til Ringebu, hvor han døde 29. Decbr. 1838. Sine naturvidenskabelige Studier fortsatte han som Præst og vandt et europæisk Navn som Botaniker. Han var Medlem af det kgl. norske Videnskabsselskab i Trondhjem (1822), kgl. sven­ ska Vetenskabsacademien (1829), af Physiographiska Sällskapet i Lund og det medicinsk-botaniske Selskab i London. Overalt hvor han virkede var han yndet af Menighederne og højt agtet af sine Foresatte. Han blev 27. Maj 1818 gift med Jør- gine Marie Krohn (f. 16. Marts 1800, f 4. Okt. 1889), Datter

*) Han blev cand, theol. 1820. f 1862 som Sognepræst til Tjølling. *) Efter Engelstoft er han dimitteret af cand. jur. Groth. 100 af Major, Vejmester Johan Jørgen K. paa Sjørvold (Ringerike) og Hustru Bodil Maria Mageissen. Han havde 10 Børn, 4 Søn­ ner og 6 Døtre. Af Sønnerne var 2 Prester og 1 Rektor, 1 Oberst og Kammerherre.

23. Anders Daae kaldes i Annalerne og i Statskalenderen Andreas, men hed Anders. Han blev født 29. Novbr. 1789 i Leikanger af For­ ældrene Sognepræst Anders Daae (f. 1758, f 1816) og hans første Hustru Anne Sophie Heiberg (f. 1757, f 1807). Han blev dimitteret af cand, theol. Thoring, tog juridisk Examen 1816, blev 8. Juni 1818 Fuldmægtig i Finansdepartementet, 1828 Overtoldbetjent i Risør, 1831 Toldkasserer i Kristiansund, hvor han døde 11. Maj 1837. Han blev 24. Aug. 1824 gift med sit Næstsødskendebarn Catharina Elisabet v. d. Lippe Knagenhjelm Daae (f. 1801, f 1862), D. af Anders Daae, Sogne­ præst til Lyster (f 1803) og Catharina Geelmuyden Fleischer (f. 1780, f 1854). Ingen Børn.

24. Hans Hammond Aschehoug, Søn af Torkil Aschehoug, Sognepræst til Rakkestad og Hustru Anne Cathrine Olsen, født 9. August 1793. Han tog 1822 juridisk Examen (4) og kom samme Aar ind i Toldfaget, hvor han tilsidst blev Overtoldbetjent i Kragerø Distrikt. Han døde i Brevik 2. Febr. 1866. Gift m. Boel Gasmann, D. af Jens Severin G. paa Osebakken.

25. Johan Aschehoug, Broder til Nr. 24, er født i Rakkestad Præslegaard 10. Maj 1795. Han blev med Broderen dimitteret af sin ældre Broder, Student Halvor Aschehoug, vendte efter artium tilbage til Norge, var en Tid Huslærer hos daværende Lektor Esmarck paa Kongsberg og studerede under ham Mineralogi, men for­ lod dette og blev 1815 immatrikuleret ved Kristianias Univer­ sitet, hvor han 26. Aug. 1817 tog theologisk Examen (2). 22. Sept. s. A. blev han personel Kapellan hos sin Fader i Rakkestad og 1821 res. Kapellan i samme Kald. 6. Okt. 1827 101 blev han Sognepræst til Bamle og 10. Aug. 1835 Faderens Eftermand i Rakkestad, hvor han døde 16. Januar 1867. Gift 27. Marts 1822 med Marthe Elisabet Joys (f. 21. Juli 1791, f 10. Maj 1863), Datter af John Joys, en Englænder, Betjent i det britisk-ostindiske Kompagnis Tjeneste og tilsidst Ejer af Østby i Skjeberg. Han havde 1 Søn, der døde som Sognepræst til Aas, og 4 Døtre. 26. Ole Berg blev født 29. Marts 1793 i Vaaler (Smaalenene), hvor Faderen Johannes Henrik B. (f. 1752, f 1821) da var Sognepræst. Mo­ deren hed Johanne Sophie Rested (f. 1762, f 1844). Han blev dimitteret af stud, theol. Peter Christian Boye (f som entlediget Provst og Sognepræst til Jevnaker), maatte efter examen philos, paa Grund af Tidernes Trængsel og Øjnenes Svaghed drage hjem til Norge, hvor han i 3 Aar var Huslærer, drog saa til Kristiania og tog 1818 juridisk Examen (3). Han blev strax Underretsprokilrator i Agershus Stift, men Lysten til Theolo­ gien, som han tidligere havde begyndt paa, men opgivet paa Grund af de svage Øjne, vaagnede paany, og han tog saa theologisk Examen (4) 13. Decbr. 1827. Der var Præstemangel i de Dage, og han blev allerede 20. Maj 1828 udnævnt til Sognepræst til Evje og 23. Decbr. 1834 til Provst i Robygge- laget, hvorfra han 15. Juli 1840 blev Sognepræst til Frosten. Entlediget 1870, f 20. April 1875. Han mødte som Suppleant for Jacob Aall paa Storthinget 1839. Han blev 1822 gift med Gunhild Schwabe (f. 1797, f 27. Juni 1878), Datter af Kam- merraad og Lagmand Johan Fredrik Schwabe.

27. Michael Schwartzkopf Bull, Søn af Regimentsfeltskjær og Apotheker Ole Bornemann Bull (f 3. Decbr. 1810, 773/4 Aar gml.) og Gidsken Edvardine Storm (f i Bergen 10. Novbr. 1833, 80 Aar gml.), Digteren Edvard Storms Søster. Michael Bull, der var Farbroder til den be­ rømte Ole Buil, var født i Bergen 9. Okt. 1790, blev dimitteret af Student Mohr. Han fik 28. Jan. 1819 examen theol. (4) og prædikede 3. Marts s. A. til Dimis (3). 10. Aug. 1819 blev han Capelian pro loco i Land, 19. Juli 1820 Sognepræst til Lenvik 102 og 16. April 1828 til Kolvereid, hvor han døde 26. Juni 1837. Han blev 1819 gift med Marie Elisabet Reichborn (f. 1793, f 23. Aug. 1855), Datter af Regimentfeltskj ær Henrik Vilhelm R. og Elisabet v. Koss. Af deres 9 Børn var Sønnen Ole Borne­ mann Bull Provst og udnævnt Sognepræst til Sparbo, men døde 10. Februar 1883 uden at have tiltraadt.

28. Christen Svendsen, født 1. Januar 1788 i Vaale af Forældrene Svend Christensen Haagestad og Hustru Ellen Kirstine Andersdatter. Han tog juridisk Examen i Kjøbenhavn 1815, blev strax 25. Sept, ansat i Statssekretariatet, hvor han 1816 var Fuldmægtig. 1819 har han Titel af Sekretær og blev da Byfoged paa Fredrikshald. 1825 R. V. O. 7. Februar 1839 blev han Zahlkasserer og 2. April 1845 Byskriver i Bergen. Han tog Afsked 1857 og opholdt sig siden i Tydskland. Han døde 19/4 1863 i Leipzig. Gift 1818 i Frederiksberg med Cecilia Barner (f. i Fölleslev 29. April 1794, f 11. Juni 1833), D. af Kammerjunker Leopold Theodor Barner til Alkestrup og Egemark og Regitze Sophie, f. Krabbe. Deres eneste Søn Leopold Theodor bar Moderens Navn, Barner. Han blev cand. jur. 1851. En Samling »Studiere (politiske) af ham udkom efter hans Død 1853. Uddrag af Kancelliets Registranter ang. Vielser, Daab og Begravelser 1660—70, Ved H. C. Roede.

Hensigten med det efterfølgende Uddrag har- været at til­ vejebringe et Materiale, der kunde give personalhistoriske Op­ lysninger med Hensyn til Tiden fra Arveregeringens Begyndelse d. 18. Oct. 1660 til d. 9. Febr. 1670. De Bevillinger, vedrørende Vielse, Daab og Begravelse, som findes i Registranterne fra denne Tid, kan forsaavidt ventes at have en mere almindelig Interesse, som de oftest meddeltes Personer, der indtog en mere betydelig Stilling i Samfundet eller ialfald var velhavende nok til at betale Gebyret og de forøgede Omkostninger ved disse Be­ villinger, som tillod de bedre stillede ved slige højtidelige Lejlig­ heder at udfolde en større Pragt eller paa anden Maade udmærke sig, end andre. Alle saadanne Bevillinger er derfor samlede her, og man vil da for Fremtiden kunne undgaa det tidt besværlige Arbejde at gennemblade Kancelliets Registranter for at søge efter en enkelt Oplysning i denne Retning. Derimod er her ikke medtagne visse Bevillinger til Ægte­ skab, i hvis Meddelelse ingen særlig Udmærkelse kunde søges, som Bevillinger til Vielse i forbudne Led og Vielse trods Lejer- maal, hvis Medtagelse dels vilde have bragt Uddraget til at svulme uforholdsmæssigt op, dels formentlig ikke vil have til­ strækkelig Interesse i personalhistorisk Henseende. De hyppigst benyttede Forkortelser er følgende: D. Doktor. M. Magister, Mester. S. R. Sjællandske Registre. S. T. Sjællandske Tegneiser. F. R. Fynske og smaalandske Registre. F. T. Fynske og smaalandske Tegneiser. I. R. Jyske Registre. I. T. Jyske Tegneiser. 104

N. R. Norske Registre. N. T. Norske Tegneiser. u. uden T. o. L. Trolovelse og Lysning. e. efter u. C. Uden Ceremonier (ved Begravelser).

Hvor udfyldende Oplysninger har kunnet erholdes af Pro­ tokollernes Registre eller de til Bevillingerne hørende Indlæg, ere disse Oplysninger meddelte under Forkortelserne: Reg. og Indl. De omtalte Bevillinger gaves som Undtagelser fra de ellers i Forhold til, hvad Nutiden kender, ret s trænge Regler for Ud­ førelse af de kirkelige Handlinger. Af de fælles Forskrifter, der galdi for Vielse, Daab og Begravelse, skal nævnes Buddet i Recessen af 27. Febr. 1643 I Art. 16, der har til Overskrift: »Om steden til sacramenternis brug oc ecteskabs vielse«, at Sakramenterne og den hellige Daab ikke bør benyttes i Hjem­ met men alene i Kirken. Der gives paa dette Tidspunkt tillige udtrykkelige Regler for, hvor længe Præstens Tale maa vare, og' gentagne Gange indskærpe Lovbud, at Parterne bør møde i rette Tid til de hellige Handlinger; saaledes sætter den nævnte Reces (II, 8, 3, 15) ved Ufries Bryllupper Vielsens Ophør til senest Kl. lO1/^; senere tillod man dog, at Vielsen rnaatte vare til Kl. 12, saa at hele Gudstjenesten kunde være endt inden Kl. 1. For denne fastsattes endvidere bestemte Dage i Ugen, først og fremst Søndagen, paa hvilken Dag Vielserne fandt Sted, hvad ogsaa Fr. af 4. Nov. 1655 udtrykkelig udtaler. Da­ gen og Tiden paa denne var altsaa lovbestemt, Stedet ogsaa; først Fr. af 11. Juli 1654 giver Adelen Ret til at vælge mellem Brudevielse paa Salen eller i Kirken; »dog at Prædiken og Gudstjenesten«, siges der, »ikke derfor forsømmes«. En Betingelse for, at et Giftermaal kunde finde Sted var dernæst, at Konsumtionsforordningerne var iagttagne. Da det formentlig kan have sin Interesse at se, hvorledes de forskel­ lige Personer i Staten ansloges, hidsættes her et Uddrag af en saadan Konsumtionsforordning fra Arveregeringens Begyndel­ sestid (7. Maj 1661). 105 Konsumtionsafgiften var: Af hvert adeligt Bryllup ...... 50 Rd. Gejstlige og verdslige Bryllupper, hvor Vin skænkes.. 20 - Borgere og de, som kun skænke 01 til deres Bryllupper 4 - Gemene Haandværksfolk ...... 2 - Daglønnere, Arbejdere, Tyende ...... V2- En Sognepræst paa Landet...... 2 - En Kapellan ...... 1 - En Foged, Skriver eller Forpagter...... 3 - En Bonde ...... 1 -

Naar nogen vilde indlade sig i Ægteskab, maatte han altsaa først udrede det skyldige Beløb; og Præsten, der viede Parterne uden at forvisse sig om, at Beløbet var betalt, ifaldt Straf for sin Forsømmelse. Spørgsmaalet var dernæst: hvormange Personer maatte man bede med til Brylluppet? Her bestemte Recessen, at ufrie Geistlige, Borgmestre, Raadmænd, Øvrighed og Borgerskab i Købstæderne maatte indbyde, hvem de vilde af Parternes fæl­ les Venner (II, 8, 3); men Præsterne i Landsbyerne tillader samme Lovbud kun at bede 15 å 16 Par Gæster til Bryllup (IL, 8, 4), og Fr. af 11. Juli 1654 om Adeliges Bryllupper og Begravelser tillader kun foruden de i Art. 1 opregnede Per­ soner, der er i Slægt eller Svogerskab med Brudeparret, at ind­ byde de Personer, der bo i den Provins, hvor Brylluppet skal staa; de, der boede i en anden Landsdel, kunde altsaa ikke komme med, alene med Undtagelse af Døtre af saadanne fjærnt- boende Paarørende af Brudeparret, eller Jomfruer, der stod i de Paarørendes daglige Brød. Og da der ofte, naar Adelens Tjenestefolk holdt Bryllup, gik vel mange Penge med, bestem­ mer samme Forordning, at der til slige Bryllupper af Adels­ personer kun bør indbydes 4 Par og 10 Par i det højeste af gejstlig og borgerlig Stand. Et senere Lovbud om dette Æmne, Fr. af 4. Nov. 1655 opstiller en Sondring efter de paagældendes Formuestilstand, idet den bestepnner, at de af gejstlig eller verdslig Stand samt Kongens egne Tjenere, der har en Formue af i det mindste 106

5000 Rd., maa lade byde til deres Børns Bryllupper 40 Par Folk af deres nærmeste Venner foruden 12 å 14 unge Karle, mens alle andre kun maatte indbyde et halvt saa stort Antal Gæster. Ogsaa med Hensyn til Spørgsmaalet om, hvad Gæsterne skulde nyde, fastsatte Lovgivningsmagten Regler; Recessen (II, 8, 3, 2) giver Gejstlige, Borgmestre, Raad og Øvrighed i Køb­ stæderne samt Kongens egne Tjenere Ret til at give 4 å 6 Retter Mad i det højeste; Borgerskabet havde samme Ret, saafremt Borgerens Formue beløb sig til 5000 Rd.; i modsat Fald maatte han kun »bruge af landsens fructer uden videre spisning«. Re­ cessen gav dem, hvem den havde tilladt at spise Mad, Ret til mod en Kendelse at drikke Vin; andre maatte nøjes med dansk 01, hvad ogsaa Landsbypræsterne udelukkende var henviste til. Fr. af 24. Sept. 1651 indskrænker Beværtningen ved ade­ lige Bryllupper til kold Mad; overhovedet gik jo Statsmagtens Stræben paa den Tid ud paa at hindre Overdaadighed, og den senere Fr. af 4. Nov. 1655 gav, — hvad der nu ser lidt mærke­ ligt ud — Adelen kun Ret til at »skiencke vjn af kander oc icke af glas«. Endelig var der visse Raffinements, der nu tage sig uskyl­ dige nok ud, men som Lovbuddene dengang med stor Enighed fordømme; af disse var den saakaldte Skauessen 3: Skueretter jo kun til Fryd for Øjet og maaske egnet til at skærpe Appe­ titten, saa den kunde jo tilnød undværes; værre var det med Konfekten og Syltetøjet, der ikke engang tillodes de adelige at nyde; gjorde man alligevel Brug deraf, fulgte en stræng Bøde­ straf. Barnedaab skulde, som anført, finde Sted i Kirken, og Fr. af 23. Maj 1646 fastsætter Tiden, inden hvilken Daaben skulde ske, til 8 Dage, forsaavidt Forældrene boede paa Landet, 4 Dage, naar de boede i Købstaden. Med Hensyn til Begravelsen var den almindelige Regel, at denne foregik i Kirken eller paa Kirkegaarden, eller som det hed: »i Christen Jord«; enkelte Personer kunde dog ved deres mislige Vandel forspilde Retten til at faa en sjig Begravelse; det var de Personer, der nævnes i D. L. 2—10—4: de, der var 107

-henrettede for en Misgærning, Bandsatte, der ikke var afløste, Mindremænd og Selvmordere, der havde tilføjet sig Døden af fri Vilje. Var man ingen saadan Misdæder, galdt det om for gode Ord og Betaling at sikre sig et Begravelsessted; Præsterne og Kirkeværgerne i Købstæderne havde ifølge Recessen (I, 4, 41) Ret til Begravelse i fri Jord, hvis de døde i Bestillingen, ligesom man heller intet tog af de fattige. Et vigtigt Spørgsmaal var det, hvorledes Kisten skulde se ud; man vilde jo helst lidt pænt i Jorden; men ogsaa her galdt det om at undgaa Luxus: en Normalkiste kom til at se ud, som Fr. af 26. Apr. 1656 Art. 5 beskriver: »Tillades och ei paa kisten messing eller andet beslag uden i stædet for den dødes nafn tre bogstafver samt aarstalene, slette och maade- lige. Handgreberne med deres smaae, slette plader enten for­ tinnede eller sorte, dog upolerede at være«. Allerede i Recessen forbødes det Ufrie at pryde deres Kister med Læder, Klæde, Beslag og enhver Slags Udskæring; den eneste Pynt, der til­ lodes, var at overstryge Kisten med Kønrøg; at overtrække den med Dvellik (sort, groft, glinsende Lærred) var kun tilladt de fornemmere af gejstlig eller borgerlig Stand mod en Kendelse; kun de fornemste maatte overtrække Kisten med Perpetuan, Cronrask eller Bay. Adelens Kister maatte ifølge Recessen ikke prydes med Vaaben, ej heller med noget forgyldt eller forsølvet Arbejde, hvilket i Fr. af 11. Juli 1654 Art. 9 forandredes til, at Kisterne maatte have sorte Jærnhængsler og være prydede med den afdødes Vaaben og Gravskrift. Naar der ved Begravelsen mødtes i lange Kapper, hvor den afdøde var en særlig betydelig Person, bestemte Fr. af 26. Apr. 1656 om Begravelse blandt gejstlig og borgerlig Stand, at kun 10 å 12 Par maatte deltage; var det en mindre betydelig Person, der var død, tilsted tes kun 6 Par Adgang til Jorde­ færden. Ved fornemme Personers Ligfærd maatte der af Kvind­ folk med Sørgeklæder paa Hovedet kun møde 8 å 10 Par og efter »ringere Lig« kun 5 å 6 Par. Jordfæstelsen skulde ifølge Fr. af 26. Apr. 1656 Art. 8 for de fornemste gejstlige og borgerlige Personers Vedkommende ske senest 6 Dage efter Dødsfaldet. Andre Personers Lig skulde 108 jordes: paa den tredje eller fjerde Dag; Undtagelser kunde finde Sted i Pestaar, hvor Tiden, som ifølge Fr. af 17. Aug. 1652 forkortes til henholdsvis den 4de å 6te og den 2den å 3die Dag, ligesom der ogsaa allerede før Recessen af 1643 var indrøm­ met Adelen Ret til at opsætte deres Begravelser i 3 Uger; Hand­ lingen skulde foregaa paa sædvanlig Kirketid, saaledes at Guds­ tjenesten, som Fr. af 19. Juli 1649 siger, kan være endt i det seneste Kl. 1. Klokkeringning fandt Sted præcis Kl. 1 og skulde ifølge Recessen vare et Kvarter og ikke mere; Fr. af 26. Apr. 165fi skælner mellem, om Liget er fornemt ellier gement; i første Fald maa der ringes en Time i det højeste, ellers en halv Time, medmindre dér er et langt Stykke Vej at bære og afdøde bor udenfor Sognet; isaafald tilstodes tre Kvarter. Betalingen va­ rierede ved de forskellige Kirker og var forskellig, eftersom man vilde have Ringning med en eller flere Klokker; Recessen har kun den lidt vage Bestemmelse, at der af alle Klokkerne i Købstæderne gaves nogle Daler (I, 4, 43); af Søndags Klok­ ker, tilføjer den, gives efter enhver Bys Vilkaar en Rd. eller to. »Søndags gemene klokker har de fattige fri, uden betaling«. Var Jordfæstelsen overstaaet, skulde Følget beværtes. Her synes det, at Trangen til at have noget at staa imod med har været større, end ved Bryllupper, thi allerede Fr. af 2. Febr. 1631 tillader Adelen at give et Maaltid med 8, 10 å 12 Retter, men som ved Vielser er ogsaa her Konfekt forbudt og ved Begravelser blandt Ufrie hedder det, at der skal bevises den Afdøde den Ære, at ingen Fylderi, Æden eller Drikken holdes i Huset eller Ligstuen, og ingen 01 gives uden alene til Tørst og Nødtørft (Recessen II, 8, 7, 1).

L Vielse. A. Bevillinger til Vielse i Huset. 1660 23. Okt. Glarmester Hans Mars og Dorethe Dilian von Bechten — u. Tr. e. L. S. R. 275. 109 1660 ? Nov.1) Peter Buisch af Kbhvn. og Else Kirstina Klau- mans — e. Tr. og L. S. R. 282. 1. » Jacob Jensøn af Skelskør og...... (Indl. Ma­ ren, sal. Mogens Grauis) — e. Tr. og L. S. R. 282. 4. » Mouridtz Eskildsen og Anne Jensdatter — e. Tr. og L. S. R. 282. 8. » Barber Christopher Gebhart og Ericke lohans- datter. S. R. 282. 10. > Evert Holst og Maria Dreyers — u. Tr. o. L. S. R. 282. 13. Major Robert Colnet og Tolder i Ribe Marturin Du Ponts Datter; maa vies e. Tr. og L. »i brø- ger laugs huus«. S. R. 288. 17. > Tolder i Køge, Jørgen Helt og Cathrine Bre- mehr — u. Tr. og L. S. R. 291. 20. » Jens Ibsøn og Ellene Elligers — e. Tr. og L. S. R. 291. 25. » Mathias Kuhl og Maren Rasmusdatter — u. Tr. e. L. S. R. 282. 26. » Hans Pedersøn og Margrethe Mortensdatter —- e. Tr. og L. S. R. 282. 29. » Drabant Michel Skosters Datter og hendes Fæ­ stemand — u. Tr. og L. S. R. 300. ? Dec. Hans Thomesøn og Marie Hansdatter — e. Tr. og L. S. R. 303. ? > s) Conradus Bierman og Anna Knopff (Indl.: Da­ niel Knopfs Datter) •— u. Tr. og L. S. R. 303. ? » 3) Madtz Rasmussen (Indl.: Brygger af Kbhvn.) og Kirsten Rubrecksdatter (Indl.: Karren Rob- rings) — u. Tr. e. L. S. R. 303. ? > Niels Pedersøn og...... — u. Tr. og L. S. R. 303. 4. * Præst paa Christianshavn Jens Hansøn [Win-

x) Dato mangler. Memorialen er dateret 6. Nov. Memorialen ér dateret 7. Dec. 8) Memorialen er dateret 21. Dec. 110

ther]1) og Kirstine Sincklers — e. Tr. og L. S. R. 303. 1660 9. Dec. Peder Christensen og Appelone Rasmusdatter (Indl.: »afg. skipper Rasmussis daatter«) — e. Tr. og L. S. R. 303. 14. » Henrick Kyhn og Ingeborg Ollufsdatter — e. Tr. og L. S. R. 303. 17. » Birgitte, sal. Borgmester Anders Olsens (Oluf- sens) i Frederiksstad »at holde sin daatters Maren Andersdaatters brudewielse med Chri­ stoffer Caspersøn — e. Tr. u. L. N. R. 160). 30. » Bendix Hansøn (Benedix Heyse) og Catherine Besters — e. Tr. og L. S. R. 324.

1661 5. Jan. Hans Hoffman af Christianshavn og Anne Lau- ridsdatter — u. Tr. e. L. S. R. 3. 19. » Oluff Pedersøn og Elsebe Jørgensdatter — u. Tr., e. L. S. R. 12. 23. » Johan Gaarman og Margrethe Henrick Rosen- Meyers af Kbhvn. — u. Tr. og L. S. R. 14. 30. » Tolder paa Nordmøre, Hans Berentzøn og Dor­ the Franken — u. Tr. og L. S. R. 17. ? Febr. Birkefoged i Frederiksborg Birk, Jørgen Peder­ søn og Maren Eggertzdatter — u. Tr., e. L. S. R. 25. ? » Byskriver paa Christianshavn, Hans Andersen og Augusta Philipsdatter — u. Tr., e. L. S. R. 29. 18. » Kgl. Toldforvalter nordenfjelds i Norge, Leon- hartt Laursen — u. Tr. og L. »naar han sig i egteskab agter at begifve«. N. R. 18. 21. » Doktor Christian Fabricius og Magdelene, af g. Dr. Olluff Wormbs — u. Tr. og L. S. R. 25. l) Supplerende Oplysninger om Præster er hentede fra Wibergs Præste- historie. 111 1661 25. Febr. Tilluff (Indl.: Tillufmand) Adriansøn og Elsebe Dorenkampf — u. Tr., e. L. S. R. 29. 14. Mts. Præst til Klinte og Grindløse, Hans Jacobsøn og Lene Pedersdatter — u. Tr. og L. F. R. 12. ? Apr. Smed paa Frederiksborg Slot, Enwold Brun (Bern) og Barbara Salmonsdatter — u. Tr. og L. S. R. 66. 2. » Fyrforvalter Peder Jensøn Growe og Dorethee Rhode — u. Tr. og L. S. R. 66. 4. » Byfoged i Helsingør, Martinus Owe og Kirsten Pedersdatter — u. Tr. og L. S. R. 66. 12. » Claus Iffversøn og Mette Fiurens — u. Tr. og L. S. R. 74. 19. » Skorstensfejer Mathias Lauridsøn og Maren (Margrethe) Hansdatter — e. Tr. og L. S. R. 81. 2. Maj. Kgl. Kommissarius, Nicolaj Nissen (Nisson) og Magdelene Bøyesøn — u. Tr. og L. S. R. 94. 4. » Glarmester paa Kronborg, Johan Skult (Indl.: og Anne Frijborgs, Datter af Hofglarmester Jacob Frijborg paa Frederiksborg) — u. Tr. og L. S. R. 97. 8. » Christian Kortum (Kortun) og Anna Korauwen — u. Tr. og L. S. T. 266 (til M. Pfeifius). 12. » Christian Ibsøn og Livine Willumbsdatter — u. Tr. e. L. S. R. 106. 9. Juni. Chresten Pederson og Magdalene, afg. Otto Hydes —- u. Tr. og L. S. R. 112. 28. » D. Erasmus Bartholinus og Anne Johansdatter (Indl.: maa vies i Roskilde) — u. Tr. og L. S. R. 127. ? Juli. Henrick Kuhlen (Reg.: Køller, Møntmester) og Maria Monters — e. Tr. og L. S. R. 160. 4. » Rudolf Roland og Helle Margrete Mollers — u. Tr. og L. S. T. 366 (til M. Johannes Bre­ mer). 5. » Hr. Søffren Søffrensøn [Glud] i Taastrup og Ide Christine Moth — u. Tr. og L. S. R. 138. 112

1661 12. Juli. Kgl. Proviantmester paa Halden Peder Laurid­ sen og Maria Søbetker. S. T. 389 (til M. Daniel Pfeifius). 16. » Kaptajn Jacob de Watt (Reg.: de Windt) og Boden (Indl.: Bole), afg. Hans von Hoffes Enke (Indl.: i Helsingør) — u. Tr. og L. S. T. 407 (til M. Justus V. Steeman). 18. » Henrich Balcke og Lisebeth Jochimsdaatter — u. Tr., e. L. S. T. 415 (til Præst til Holmens Kirke, Niels Spend). 26. » Coert Spemand og Sophie Effvertzdatter — e. Tr. og L. S. R. 156. 26. » Jens Oluffsen i Taaderup Sogn paa Falster og Heidewig Thorborgs — e. Tr. og L. F. R. 41. 28. » Jens Olufsen og Hedewig Thorborgs — u. Tr. og L. S. T. 434 (til M. Anders til Helliggeistes Kirke). 31. » Antoni Thomesøn (Indl.: Handelsmand i Kbhvn.) og Cathrine Michelsdatter (Indl.: Dat­ ter af Michel Andersen) — u. Tr. og L. S. R. 160. 2. Aug. Johan Rudolph Bureneus (Indl.: Provinsialkon- sumtionsforvalter i Fyen) og Karen Poffuels- datter — e. L., uden videre Trolovelse, end sket er. F. T. 93 (til Bispen i Fyen). 14. » Mogens Nielsen og Johanne Hansdaatter — u. Tr. og L. S. T. 464 (til M. Michael Henrichsen, Præst ved Nikolaj Kirke). 17. » Kgl. Raad Peder Lassen (Indl.: af Borup i Støv­ ring Herred) og Magdalene Pedersdatter — u. Tr. og L. S. R. 170. 17. » Eske (Eskild) Lauridsøn og Elline Envoldtz- datter — u. Tr. og L. S. R. 171. 18. » Thomas Mattieszen og Gertrud Madtzdaatter — e. Tr. og L. S. T. 471 (til M. Niels ved Hol­ mens Kirke). 113 1661 21. Aug. Dirick Jacobson og Dorethe Bruns, afg. Lorentz Hansons — u. Tr. og L. S. R. 174. 28. » Anders (Andreas) Schult og Lisebet Dreyers — u. Tr. og L. S. R. 178. 30. » Johan Egenhof og Gunde Georgisdaatter — u. Tr., e. L. S. T. 514 (til M. Michael). 4. Sept. Jorgen Egertsøn af Næstved og Ingborg Jens­ datter — e. Tr. og L. S. R. 192. 8. » Sukkerbager Dirick (Diderick) Harring og Ma­ ria Breyers — e. Tr. og L. S. R. 197. 8. * Chresten Pederson ved Dragsholm med sin Fæ­ stemø. S. R. 200. 8. * Claus Raein og Susanna Hübens. N. T. 81 (til M. Henning Stockfleth). 20. > Christopher Gebhart og Magdalena Sybilla Chri- stophersdatter — u. Tr. og L. S. R. 199. 20. > Oberstlieutenant Jørgen Møller og Birgitte, afg. Jens Thamesøns — u. Tr. og L. S. R. 206. 22. x Andreas Glyssing og Maria Steenkul — u. Tr. og L. S. R. 208 a. 25. > Hans Teste (Indl.: af Kbhvn.) og Anne Chri- stensdatter — u. Tr. og L. S. R. 208 b. 2. Okt. Adolph Christensøn (Indl.: af Kbhvn.) og Anne Christensdatter — u. Tr. og L. S. R. 222 a. 2. > Søren Kornerup og Wedel von Delen — u. Tr. og L. S. R. 222 b. 6. » Præst i Køge, Niels Enwoldsen Randulf og Mette Pedersdatter — u. Tr. og L. S. T. 621. (til M. Michael). 18. » Wilhelmb Brockman og Margrethe Skock — u. Tr. og L. S. R. 228. 18. (?) Søffren Christensøn og Marg(r)ethe Wolfls- datter. S. R. 228. ? Nov.1) Peder Christensøn og Anne Jochum Bruns — u. Tr. og L. S. R. 240 b.

*) Memorialen er dateret 28. Okt. 114

1661 3. Nov. Hieronimus Bttcft og Anne Wergers — u. Tr. og L. S. R. 240 a. 4. » Erick Lauridsen og Maren Christensdatter —- il Tn og L. S. R. 242. 4. » Herman Eggertzen og Elisabeth, afg. Herman Isenbergs — u. Tr. og L, Jk R. 248. 12. » Berent Willumbsøn og Anne Sørensdatter — u. Tr. og L. S. R. 248. 18. » M. Hans Poffvelsøn og.— u. Tr. og L. S. R. 248. 25. » Bernt Berntzøn Brunsman og Elisabeth Jacobs- datter — u. Tr. og L. S. R. 256. 8. Dec. Herman Weigers (Weigbers) og Anne Lorentz — u. Tr. og L. S. R. 268. 16. » Morten Frantzen i Livgarden tilhest og Anne Lorentzdaatler — u. Tr. og L. S. T. 766 (til Hr. Matthias Hildebrand).

1662 14. Jan. Jochum Conim (Conin) i Helsingør og Dore- thea Jørgensdatter — u. Tr. og L. S. R. 11.* 14. » Alexander Rumohr og Karen Andersdatter — u. Tr. og L. F. R. 8. 5. Maj. Herman Merckel (Mercker) og Else Sophie ...... — u. Tr. og L. S. T. 191 ff. (til M. Johannes Bremer). 6. Juni. Kaptajn Johan Casper von Sitzenau (Reg.: Ci- cignon) og Anna Sophie, afg. Nielsz Nielsen (s) — u. Tr. og L. S. T. 230 (til M. Michael Hen- richsen). 25. Aug. Jean de Bouillon og Bicatrice Bertram — u. Tr. og L. S. T. 347 f. (til M. Mich. Henrichsen). 31. » Johan Høyer og Agathe Brechlings. S. T. 357 (til M. Bremer). 21. Sept. Thomas Holst og Anne, sl. Helle Bertelsens i Christiania — e. Tr. og L. N. T. 102 (til M. Henn. Stockfleth). 115

1662 28. Sept Edwart Kruse og Susanna Robbins — u. Tr., e. L. S. T. 394 (til NL Niels ved Holme» Kirke). 15. Okt. Samuel Joquet og Elisabeth Pilloy — u. Tr. og L. S. T. 413 (til Hr. Christian Bremer). 15. » Hans Jacobsen og . (Indl.: Anne, afg. Poffuel Greps (?) — e. Tr. og L. S. R. 210 (blandt henlagte Sager). 18. » Oberstlieutenant Paul Vlrich von Beszel og Bo- del Madsdaatter — u. Tr. og L. S. T. 420 (til M. Hieronymus Buch). 13. Nov. Henrich Hoyer og Anniche Henrichsdaatter, afg. Hans Hermand Heisters — u. Tr., e. L. S. T. 441 (til M. Mich. Henrichsen). 13. » Fiskemester og Slotsfoged i Frederiksborg Amt, Peder Ibsen og Marie Embs, afg. Johan Funcks Enke — e. Tr. og L. S. T. 444 (til Axel Jensen Growe i Esbønderup). 15. » Stiftsskriver i Vendelbo Stift Soff ren Søffren- sen og Else Jensdaatter — e. Tr. og L. I. T. 94. 18. » Lieutenant Samuel Matzen og Magreta Scho­ nen — u. Tr. og L. S. T. 449 (til M. Hieron. Buck). 24. Nov.1) Philipp Sager og Anne Jørgen Hansens — u. Tr., e. L. S. T. 433 (til M. Enwoldsen i Køge). 10. Dec. Thomas Gerner og hans trolovede Fæstemø — e. Tr. og L. N. T. 122 (til Bispen i Christiania).

Dette Missivs Datum synes ifølge dets Plads snarest at maatte være 4. Nov. (Fortsættes). Ingeborg Akeleye. Af Aug. Fjelstrup.

I det kongelige Biblioteks Manuskriptsamling findes et lille Hæfte1), paa hvis Omslag der staar: »Processen 1767 angaaende Fru Ingeborg Ackeleyes Undvigelse fra hendes Fader og til Grev Christian Conrad Danneskiold- Laurwig, med hvem hun siden levede til hans Død 1783, og saa ægtede Carl Ingman Manderfelt«. Paa en halv Snes tætbeskrevne Kvartsider giver dette lille Manuskript en Beretning om en Sag, som vakte megen Op­ mærksomhed for omtrent halvandet Aarhundrede siden, og hvori Repræsentanter for alle tre nordiske Riger figurerede som Hovedpersoner.

I Tønsberg boede noget efter Midten af det 18. Aarhun­ drede Kommandørkaptajn Jens Verner Akeleye med Hustru og Børn2). Kommandørkaptajnen, som tilhørte en gammel dansk ade­ lig Familie, var født 1703, havde været »kinesisk Kaptajn« og senere Kaptajn i den danske Flaade og var i Efteraaret 1756 bleven udnævnt til Overlods for det søndenfjeldske Norge. Med sin Hustru, Maria Brun, som var af svensk Familie og født 1710, havde han fire Sønner og en Datter, Ingeborg, som, da Forældrene flyttede til Norge, var omtrent 15 Aar gammel. Om Ingeborg Akeleyes Barndom og første Ungdom ved man intet; men, da hun var omtrent 21 Aar gam­ mel, begyndte de Begivenheder, hvorom det omtalte Manu­ skript beretter, og som giver interessante Bidrag til flere da­ levende Personers Karakteristik.

l) Uldallske Samling Nr. 452. 4to. *) Dansk biografisk Leksikon 1. 1887. Pagg. 162—64. — Danmarks Adels Aarbog. 1884. Pag. 19. — Personalhistorisk Tidskrift. IV. 3. 1900. Pagg. 151-56. 117

Manuskriptet begynder med en Kopi af en kongelig Skri­ velse, som er dateret Kristiansborg Slot i København d. 8. Maj 1767, og deri giver den 18aarige Kong Kristian VII Justi­ tiarius ved Overhofretten i Norge, Etatsraad Kristian Magnus de Falsen1), og Politimesteren i Kristiania, Kan- celliraad Matias Hansen Stub2), Befaling til at under­ søge og dømme i en ganske ejendommelig Sag3). Under 5. September det foregaaende Aar havde Kongen givet norsk Kommandørkaptajn Jens Verner Akeleye allernaadigst Bevilling, at hans Datter Ingeborg, saalænge hun levede adskilt fra sin Mand, Herman Løvenskjold, skulde »være og forblive under hendes Faders Formynderskab og Opsigt, saavidt hendes Person angik, • og opholde sig, paa hvad Sted hånd fandt for tienligst, og hvorudinden vedkom­ mende Øvrighed i fornøden Tilfælde havde at være ham assi- sterlig«. Nu havde Kommandørkaptajnen, hedder det videre, indgivet en Memorial: »at, da ovenmelte vores allernaadigste Befaling var hands Datter bleven bekiendtgiordt, har hun vel lovet med sin Moder at reyse need til vores kgl: Resid: Stad K:haun, men nogle Dage derefter er om Morgenen tilig und­ vigt fra sit havde Opholds Sted uden igien at have indfunden sig eller at have villet efterleve vores ham allernaadigst med­ delte Bevilling«. De to ovenfor nævnte Herrer, Etatsraad Falsen og Kan- celliraad Stub, faar derfor Ordre til »som Commissarier at undersøge Omgangen med Supplikantens Datters Undviigelse og vedvarende motvillige Udeblivelse tvertimod vores hende be- kiendtgiorde allernaadigste Befalning, samt hvem derudi haver haft eller haver Deel, og derefter at paakiende, hvorledes de skyldig befundne efter Loven bør ansees«. De to Herrer Kom­ missærer faar den sædvanlige Tilladelse til at indstævne de nødvendige Vidner, som formentlig kan bidrage til Sagens Op-

J) Kristian Magnus de Falsen (1719—99), Justitiarius.ved Overhofretten i Kristiania 1765—88. — Dansk biografisk Leksikon. V. 1891. Pag. 59. ’) Kancelliraad Matias Hansen Stub døde 1768 som Politimester i Kristiania. *) »Norske Tegneiser« for 1767. Fol. 311 — 12. (Rigsarkivet). 118 lysning, og, naar Kommissionens Virksomhed er sluttet, at »fordre et billigt Salarium hos de skyldige«. Onsdagen d. 14. Oktober 1767 blev Kommissionen da sat i Etatsraad Falsens Gaard. Som beskikket Aktor i Sagen mødte efter Vicestatholder B e n t z e n s1) Ordre Prokurator S c h e j 11 i e2) og foruden ham den indstævnede Sorenskriver Jens Friis3), som, da de behørige Formaliteter var tilende­ bragte, spurgte, i hvilken Anledning han var tilsagt at møde for Kommissionen. Aktor svarede, at Kommandørkaptajn A k e 1 e y e havde afgivet den Erklæring, at Sorenskriveren »skulle været Fru Løwenschiold behielpelig i hendes Und- viigelse og fremdeeles Udebliivelse«, og at man ønskede hans Redegørelse desangaående. Sorenskriveren havde ikke Tid den Eftermiddag; men, hvis Kommissionen vilde ansætte et nyt Møde til den næste Dag, skulde han give de forlangte Oplysninger, og saadan blev det, da det var Aktor »ligemeeget, enten det skeer i Dag eller Morgen«. De i Sagen nævnte Hovedpersoner var ikke mødt, saa lidt som de omtrent 70 indstævnede Vidner af de forskellig­ ste Samfundsklasser, Hovedpersonernes Slægtninge, Venner, Tjenestefolk m. m.; men Aktor mente, at, naar han havde hørt Sorenskriverens Forklaring, kunde han »nærmere udlade sig om Vidnernes Foretagelse med det viidere, som eragtes for­ nøden«. Den næste Dag gav Sorenskriveren saa for Kommissionen en Beretning om Sagens hele Sammenhæng og fremlagde Breve vedrørende Løvenskjolds Forlovelse med Frøken A k e- leye og nogle senere Skrivelser fra den unge Frue til Foræl­ drene. Sorenskriver F r i i s’ skriftlige Beretning, som udgør den aldeles overvejende Del af Manuskriptet, begynder med en Klage over, at Kommandørkaptajn A k e 1 e y e »aldeeles vran-

Jakob Benzon (1688—1775), Vicestatholder (senere Statholder) i Norge 1750—71. — Dansk biografisk Leksikon. II. 1888. Pagg. 74—75. — Den kongelige Ordre til Benz on om at beskikke Actor i Sagen findes i »Norske Tegneiser« for 1767. Fol. 313. (Rigsarkivet). Leonhard Scheitlie (1716—1800), senere Sorenskriver, dode i Køben­ havn. — Richter: 100 Aars Dødsfald. III. 1905. Pag. 959. •) Jens Friis, Soren-Birkeskriver i Grevskabet Jarlsberg. 119 gelig og usandferdig« har beskyldt sin Datter for Ulydighed og Sorenskriveren for at have raadet hende dertil, og giver der­ efter en »historisk Beskrivelse over Sagens sande Sammen­ hæng«. Med Hensyn til Faderen skriver Friis, at enhver, som kender Kommandørkaptajnen, »alleene af den blotte Conver- sation« med ham maa indrømme, at han er i Besiddelse af »saa- danne Gaver til at insinuere og forstille sig, at man har giordt sig en Ære og Fornøyelse af at omgaaes ham«. Saaledes var det ogsaa gaaet Sorenskriveren, og fra den første Tid, Kommandørkaptajnen var kommen til Tønsberg som Overlods og havde taget fast Ophold der, havde han ved alle Lejligheder i Omgangen med Friis vist ham megen Høf­ lighed. Selvfølgelig havde Sorenskriveren da heller ikke und­ ladt at vise ham Tjenester, naar Lejlighed gaves, hvor han kunde »være ham til Fornøyelse«. D. 20. Maj 1762 havde Sorenskriver Friis modtaget et Brev fra en ung Mand, Herman von Løvenskjold, der paa den Tid opholdt sig i Paris. Han var en Søn af Kancelli- raad Herman Leopoldus Løvenskjold til Fossum, Bolvig og Borrestad, som var død i Efleraaret 1759. Kancelli- raadens Farfader, en breinisk Købmand, Herman Leopol­ dus, havde i Slutningen af det 17. Aarhundrede nedsat sig i Kristiania, og Kancelliraadens Fader, Etatsraad Herman Leopoldus, var som stor Jernværksejer i Norge og Gods­ ejer i Danmark bleven adlet under Navnet Løvenskjold1). Brevskriverens Moder, Margrete D eich m an, var død et Par Uger efter sin Mand, og af deres 9 Børn var Herman No. 7 og født 1739. Han var altsaa, da Friis modtog hans omtalte Brev, om­ trent 23 Aar gammel, og Skrivelsens Hovedindhold var, at han havde erfaret, at Kommandørkaptajn Akeleyes Datter, Frø­ ken Ingeborg, endnu hverken var gift eller forlovet, at »hands Sind var at engagere sig med hende udj Egteskab«, og at han

’) Dansk biografisk Leksikon. X. 1896. Pagg. 605—06. — Danmarks Adels Aarbog. 1889. Pagg. 297-99. 120 derfor bad Sorenskriveren om, at han »som en Ven vilde paa beste Maade plaidere denne Sag«. Da nu F r i i s kendte den unge Løvenskjold fra hans Barndom »som et meget gott og føyeligt Menniske«, og, da han tillige kendte Frøken Ingeborg »som et fornuftig og vel opdraget Fruentimmer«, saa syntes han, det fra begge Sider var et »convenabelt Partie«, og fandt ingen Grund til at und- slaa sig for at opfylde den unge Mands Ønske. Han viste alt­ saa Kommandørkaptajnen Brevet, og denne tillod, da hans Dat­ ter virkelig ikke var forlovet, at den unge Løvenskjold maatte melde sig som Frier, naar han kom hjem fra sin Uden­ landsrejse. Omtrent ved Mikkelsdag samme Aar kom den unge Mand tilbage fra Frankrig og indfandt sig hos Sorenskriveren paa Falkensten, netop Aftenen førend Kommandørkaptajn A k e- leye med Frue og Datter vilde rejse til København. Soren­ skriver Friis* Nabo, Major B e n t z 1 e b e n1) og hans Frue vilde ligesom Friis og hans Hustru hilse paa Familien A k e- 1 e y e ved Færgen fra Horten til Tronvigen, og den unge L ø- venskjold gjorde dem da Følgeskab. Det var første Gang, han skulde se Frøken Ingeborg og tale med hendes Fader. Efter en lang Samtale blev det da bestemt, at Kommandør­ kaptajnen, saasnart han var kommen til København, skulde skrive til den unge Mand, saafremt han og hans Damer var bievne enige om, at Partiet kunde komme i Stand. Saa rejste Familien A k e le y e til Danmark, kort Tid efter kom der Brev til Løvenskjold med gunstigt Svar, og som Følge deraf fulgte Sorenskriveren i November Maaned den unge Mand til København, hvor da Brylluppet imellem ham og Frøken Inge­ borg blev fejret i Begyndelsen af Aaret 1763. Da saa Kommandørkaptajnen og hans Frue sammen med det nygifte Par vilde besøge Brudgommens Farbroder, Kon- ferensraad Severin Løvenskjold2) paa Løvenborg, og,

*) Major Verner Nikolaj Bentzleben ved 2* smaalenske Infanteri­ regiment. — Hirschs utrykte Fortegnelse over danske og norske Officerer 1648-1814. ’) Severin Løvenskjold (1719—76) havde efter Faderen arvet Birkholm i Holbæk Amt og oprettede 1766 af den og Vognstrup et Stamhus under Navnet Løvenborg. — Dansk biografisk Leksikon. X. 1896. Pagg. 609—10. 121 da Opholdet i Danmark derved vilde blive betydelig forlænget, rejste Sorenskriver Friis tilbage til Tønsberg, hvor han først saa det unge Par igen hen paa Foraaret. Om Sommeren besøgte de nygifte Forældrene i Tønsberg, aflagde ogsaa Visit hos Sorenskriveren paa Falkensten, og, som han skriver, man mærkede ikke andet, »end at imellem de unge var en god og kierlig Forstaaelse«; ogsaa imellem Kommandør­ kaptajnen og Svigersønnen syntes der at være et godt For­ hold. Den paafølgende Vinter besøgte det unge Ægtepar atter deres Slægtninge i Tønsberg; men da bemærkede Sorenskrive­ ren »nogen Koldsindighed« imellem den unge Løvenskjold og hans Svigerfader. Svigersønnen besøgte meget en vis Hr. Stoltenbergs1) Hus, da han ikke kunde komme ud af det med Kommandørkaptajnen, f. Eks. naar de spillede Kort med hinanden, og Svigerfaderen havde altid noget at udsætte paa Svigersønnen. Det gjorde Sorenskriveren ondt; men, naar han ytrede noget desangaaende til A k el e y e, svarede han, at »Mr: Løwenschiold var en slet og ilde optugtet Dreng«. Paa samme Tid hørte Friis ogsaa, at Forholdet mellem de unge Ægtefolk ikke var saa godt, som det kunde være, eller, som Sorenskriveren kalder det, »Omgangen imellem hands Frue og ham ligeledes blev koldsindig«. Da Kommandørkaptajnen senere hen paa Aaret havde været paa en Embedsrejse langsmed Vestkysten, lod han sig yderligere mærke med sin Misfornøjelse ikke blot med Sviger­ sønnen selv, men ogsaa med hans Familie. Han talte bl. a. til Sorenskriveren om, at han mente, det vilde være det fornuftigste, om den unge Løvenskjold skilte sig af med Halvparten af Fossum Jernværk, hvorover Friis blev meget forundret og bemærkede, at han næppe kunde antage, det var Kommandørkaptajnens Alvor, da hans Svigersøns Formue efter hans Mening vanskeligt kunde være sikrere og mere fordelagtigt anbragt end i dette Foretagende.

Stoltenberg hed en bekendt Købmandsfamilie i Tønsberg »Velfor­ nemme Vincentz Stoltenberg« var død 1763, 69 Aar gammel; hans Søn var Sognepræst Henrik Stoltenberg til Aas, og hans Broder, Ejler, boede i Tønsberg. — Landgraff: Grimstadslægter. 1892. Pag. 161. 122

Endnu mere forbavset blev Sorenskriveren saa den paa­ følgende Sommer — i Juni eller Juli Maaned 1764 — da A ke­ le y e en Dag særdeles tilfreds meddelte ham, »at Svigersønnen virkelig havde solgt sin Anpart i bemt? d’-verk«, og at det unge Par for Fremtiden vilde bo i Tønsberg, hvor han havde købt Skipper Bassebergs1) Gaard. Da den unge Løven­ skjolds Familie imidlertid kunde indse, at det langtfra vilde være heldigt, om hans Formue blev løst fra Jernværkets faste Ejendomme, muligvis endda blev usikkert anbragt, saa fik de det ved deres Mægling forandret derhen, at Løvenskjold udløste sin Svoger, Kaptajn Rasch2), og saaledes »vedblev det heele Verk«. Men dette var ikke efter Kommandørkaptajnens Hoved. Det havde været hans Mening, at det skulde lykkes ham at faa Raadighed over Svigersønnen og hans betydelige Formue; men nu var det forpurret. Den eneste Hævn, han foreløbig kunde tage, var da ved alle Lejligheder at tale ondt om Kaptajn Rasch og hans Familie: de havde blot set paa deres egen Fordel og ikke taget nogetsomhelst Hensyn til den unge L ø- venskjolds i denne Affære. Friis skriver, at man heraf let kan skønne, at Komman­ dørkaptajn A k el e y e ikke, som en fornuftig Fader burde, har gjort sig Umage for at bevare et godt Forhold til Svigersønnens Familie, »ikke heller seet at convincere Gemytterne til saadan Omgang, Eenighed og Kierlighed, som burde vedligeholdes imel­ lem hands Datter og hendes Mand«. Tværtimod udtalte han sig ved enhver Lejlighed med Bitterhed om Løvenskjolds Familie, og i Datterens Paahør gennemheglede han hendes Mand som en dum og daarligt opdraget Person; det ligger i Sagens Natur, at en saadan Fremgangsmaade fra Faderens Side ikke kunde have andet end uheldige Følger hos den unge Frue,

1) Skipper Kristoffer Basberg døde i Tønsberg i Juli 1766, 103 Aar gammel. (Velvillig Meddelelse fra det norske Rigsarkiv). •) Bartholomæus Rasch (1723—1805) havde 1748 taget sin Afsked som Kaptajn, da han var bleven forlovet med Kancelliraad Løvenskjolds Datter Else Kirstine (1734—1817), med hvem han blev gift tre Aar senere. — Danmarks Adels Aarbog. 1889. Pag. 299. 123 som havde faaet en fin Opdragelse, og som fra sin Barndom var vænnet til det gode Selskabs Tænke- og Levemaade. Det er utvivlsomt Faderens Skyld, skriver Friis, at der snart er bleven tænkt paa en Skilsmisse mellem Løven­ skjold og Fru Ingeborg; »thi, som hånd ikke nu kunde giøre sig meere Haab om at faae Sviger-Sønnen, Mr: Løwen- s c h i o 1 d, og hands Midler under Gouvernement i Tønsberg, kunde hånd dog. vente at faae noget anseeligt deraf, naar for- nevnte Separation kunde gäae for sig«. Og saa hændte der noget, som i høj Grad begunstigede Kommandørkaptajnens Planer. I Sommeren 1764 var Grev K ri s tia n K on rad Danne­ skjold1) kommen til Norge for at tage Grevskabet La u r v i g, som han havde arvet efter sin ældre Broder, i Besiddelse og var truffet sammen med Herman Løvenskjold og hans smukke Frue. Greven, som paa Grund af sin Fødsel og højtstaaende For­ bindelser havde haft et meget hurtigt Avancement i Marinen — allerede i en Alder af 35 Aar var han blevet Viceadmiral og tre Aar senere Deputeret i Admiralitets- og Generalkrigskom­ missariatskollegiet — var dengang en Mand paa 41 Aar, Kam­ merherre, hvid Ridder og dekoreret med Dronning Sofie Magdalenes Orden. Grevens Hustru, DorteSofieHol- stein, var en halv Snes Aar ældre end sin Gemal, og det var et almindeligt udbredt Rygte, at Danneskjold, hvis Finan­ ser just ikke var i den bedste Orden, havde ægtet hende for at faa Fingre i de 50,000 Rigsdaler, som Dronning Anna So­ fie, hos hvem hun havde været Hofdame, havde testamente­ ret hende, saafremt hun indlod sig i Ægteskab. Greven, der var en bekendt Dameven, havde straks syntes godt om den unge Fru Løvenskjold, og hun h^vde øjen­ synligt foretrukket den livlige og elegante Søofficer og Hofmand for sin kedsommelige Ægteherre. Kort Tid efter var Danneskjold imidlertid rejst til­ bage til København, hvor han næste Foraar foretog deq noksom

') Dansk biografisk Leksikon. IV. 1890. Pagg. 182—84. 124 bekendte »Bortførelse« af Skuespillerinden Mette Marie Rose1). En Aften efter Forestillingen, hvorved den smukke og ta­ lentfulde 18aarige Skuespillerinde havde medvirket, blev hun bragt fra Teatret paa Kongens Nytorv til det danneskjoldske Palæ i Bredgade, hvor hun blev holdt indespærret nogle Dage. Den unge Skuespillerindes Fader2) den bekendte Skuespiller R o s e, en akademisk dannet Mand og i sin Tid én god Bekendt af H o 1 b e r g, tog imidlertid Sagen meget alvorligt, og efter fleres Raad henvendte han sig først til den ene af Teatrets to Overdirektører, Grev Moltke3), men fik der kun den Besked, at hans Datter, saafremt hun ønskede det, kunde faa Lov til igen at indtage sin Plads ved Teatret. Frederik V var imidlertid bleven underrettet om Grev Danneskjolds Bedrift, som han blev meget forbitret over, og den livlige Viceadmiral fik Ordre til »ufortøvet« at trække sig tilbage til sine norske Godser. Desuden skulde han betale den fornærmede unge Dame en livsvarig, aarlig Understøttelse og, saafremt hun giftede sig, en ret betydelig Sum til Udstyr. Jomfru Rose blev forvist fra København for to Aar og kom ikke til at optræde mere paa Scenen4). Grev Danneskjolds unge Datter, Baronesse B ü 1 o w5), ventede netop i de Dage sin Nedkomst, og hendes Fader ansøgte i den Anledning om Tilladelse til at udsætte sin Afrejse, »for at skaane hende for Skilsmissens Bitterhed i en Tilstand, hvor Sinds Bevægelser kunde have saa farlige Følger«. Kancelliet gav imidlertid Greven det Svar, at en Mand, der havde beklædt hans Stillinger, umuligt kunde være uvidende

*) Dansk biografisk Leksikon. XIV. 1900. Pag. 167. — Historisk Tid­ skrift. III. 4. 1865—66. Pagg. 278—307. *) Kristoffer Pauli Rose (1723—84). — Dansk biografisk Leksikon. XIV. 1900. Pagg. 164-66. *) Kristian Fredrik Moltke (1736—71) var. 1761 sammen med Køben­ havns Overpræsident bleven Direktør for Komediehuset. — Dansk biografisk Leksikon. XI. 1897. Pag. 407—08. 4) Mette Marie Rose blev senere gift med en bekendt Kammermusiker og døde 1819, omtrent 72 Aar gammel. B) Anna Sofie Danneskjold (1745—87), gift med Staldmester Fredrik Ludvig Ernst Bülow (1738—1811). — Dansk biografisk Leksikon. III. 1889. Pag. 283. 125 om, at »ufortøvet« betød 3 Gange 24 Timer, og at han altsaa havde at rejse, naar den Tid var udløben. Danneskjold maatte saa forlade København, kom kort efter sin Ankomst til Norge i Forretningsforbindelse med Her­ man Løvenskjold og gjorde straks indledende Skridt til et intimt Forhold til den unge Frue. Rygtet kom naturligvis til København, hvor det hed sig, at Greven »siden han ei kunde plukke Rosen, maatte nøies med Akeleien«. Det blev ogsaa for­ talt, at Danneskjold som Hjælpere benyttede dels en Hr. Smith, han fik anbragt som Forvalter paa Fossum1), dels Sorenskriver Friis, som han senere skaffede Titel af Over­ auditør i Marinen. Herom fortæller Sorenskriveren i det omtalte Manuskript, at Greven næppe i Foraaret 1765 var kommen til Norge, »før­ end Comdr: insinuerede sig ved sine flittige Opvartninger saa- leedes, at hand strax vandt Hr. Grevens Naaede og Fortroelighed. Og, som Hr. Greven allereede havde viist særdeeles Grace mod Comdr: Sønner2), saa giordc og Mr. Løwenschiold sig det Haab, at, formedelst den Naaede, Conidr: stoed udj hos Hr. Greven, kunde hånd hielpe ham til at faae en større Circum- ference for sit Verk i Slemdal, saasom hånd ikke paatvivlede, at joe Hr. Greven samme skulde afstaae for ham, naar dette blev Greven forestillet«. Den hele Sommer 17*65 blev »bortdrefvet med Visiter og Contra-Visiter«; snart var Løvenskjold og hans Frue paa Besøg hos Greven paa Laurvig, hvor Kommandørkaptajnen og hans Hustru da ogsaa var med, snart var Danneskjold Gæst enten hos Akeleyes i Tønsberg eller hos Løven­ skjolds paa Fossum. Den unge Løvenskjold havde

l) Lars Smith (174. —1800) har som Vitterlighedsvidne sammen med 'Kommandørkaptajnen underskrevet Separationskontrakten mellem Løven­ skjold og Fru Ingeborg. Hans Fader havde været Forvalter hos Kancelliraad Schnell paa Næs-Jernværk. Selv var han Student og førte senere et eventyrligt og omflakkende Liv, indtil han omsider bosatte og giftede sig i sin Hjemstavn. — Smith: Familien Smith fra Tvedestrand. 1893. Pag. 6. ’) Sigvard Jørgen (1736—58) var død som Sekondløjtnant i Flaaden, Johannes (1739—79) og Jens Kristian (1744—74) var Kaptajner i Marinen. — Danmarks Adels Aarbog. 1884. Pag. 19. 126 kun af Interesse for sit Jernværk befordret den stadige Omgang med Greven; men, da han mærkede, at Kommandørkaptajnen ikke kunde hjælpe ham til at opnaa, hvad han ønskede, med Hensyn til Afstaaelsen i Slemdal, og, da hans næsten uafbrudte Fraværelse fra Værket — paa Grund af de mange Besøg i Tøns­ berg og paa Laurvig — havde skadet Driften, som havde mang­ let det nødvendige Tilsyn, saaat endogsaa nogle af hans Malm­ gruber var bievne mutede fra ham og andre helt forsømte, rej­ ste han pludselig, uden at underrette hverken sin Frue eller sin Svigerfader derom, hjem til Fossum, hvorfra han »ikke var at persvadere at komme tilbage«. Saa fik Kommandørkaptajnen endelig Lejlighed til at reali­ sere den Plan, han saa længe havde haft i Tankerne. Han lod øjeblikkelig sin Datter rejse efter Gemalen til Fossum og tog selv dertil nogle faa Dage senere, efterat han havde modtaget en skriftlig Invitation fra sin Svigersøn. Løvenskjold havde endelig faaet Øjnene op for Gre­ vens Hensigter, og, da Kommandørkaptajnen fandt sin Sviger­ søn »efter sit Ønske saaledes disponeret, at hånd ikke var for­ nøyet med hands Frues Conduite«, bestyrkede han ham deri og tilføjede, at »siiden hands Datter ikke kunde liide eller fordrage ham, kunde hand desaarsage staae Fare for at omkommes med Gift«. Lignende Ytringer kom Kommandørkaptajnen med baade overfor sin Broder, Kaptajn Samuel Akeleye1) og overfor andre af sine bekendte og »flaterede sig af, at det havde saaleedes altereret Mr. Løwenschiold, at hand strax mod­ tog Comdr: Propositioner om at separere sig fra hands Frue«. Der blev da opsat en Skrivelse, hvori Svigersønnen foreslog sin Kone Separation, og Akeleye fik sin Datter til at under­ skrive Forslaget og erklære, at hun »dermed i alle Maaeder var fornøyet,saasom hun heller ikke siuntes at have Aarsager at være fornøyet med Mr. Løwenschiolds Opførsel moed hende«.

J) Samuel Akeleye (1721—71) var 1763 bleven Broderens Eftermand som Overlods i det søndenfjeldske Norge. — Danmarks Adels Aarbog. 1884. Pag. 19. 127

Kommandørkaptajnen, som nøje havde undersøgt Sviger­ sønnens Formuesomstændigheder, gjorde da Udkast til en Se­ parationskontrakt, hvori han havde »opskrevet sine Prætentio­ ner til det høyeste«. Fruen skulde beholde Bassebergs Gaard i Tønsberg for 1600 RdL, modtage en Veksel paa Raad- mand S u h r1) i København for 500 RdL, en Anvisning paa Abraham B ø c k m a n2) i Laurvig for 500 RdL, en Obliga­ tion fra Klokker Brun3) i Tønsberg paa 400 RdL og en Pante- obligation fra Løvenskjold paa 13,000 RdL — ialt 16,000 RdL Saasnart Kommandørkaptajnen havde bragt denne Kon­ trakt i Orden, uden at Løvenskjolds Slægtninge og Ven­ ner havde faaet mindste Nys derom, laante han Grev Danne­ skjolds Jagt og sejlede bort med sin Datter tidlig om Mor­ genen, »saaat ingen vidste, at hånd med hende var afreyst, før­ end han allereede var borte«. Denne Opførsel af Kommandørkaptajnen maatte naturlig­ vis vække den største Forbitrelse hos Løvenskjolds Fa­ milie: han havde uden deres Vidende bevæget Svigersønnen til saa pludseligt at opgive sin Frue, var afrejst hemmeligt med Datteren uden at lade hende tage ordentlig Afsked med sin Mand og havde — og det var ikke det mindste — »gaaet Lø- wensch iol d fornær udj hands timelige Velfærd«. Det var dem ogsaa yderst ubehageligt, at en saa ilfærdig Skilsmisse skulde indtræffe i deres Familie; man maatte nødvendigvis være udsat for »ufordeelagtige Raisonnements« baade for ham og navnlig for hans unge Frue, »som de havde en besynderlig Estime for«. Konferensraad Løvenskjold nede i Danmark sendte Kommandørkaptajnen en Skrivelse, »hvorudover Comdr: blev sadt udj een Slags Frygt«, ikke fordi han mente at have handlet urigtig hverken imod Svigersønnen eller imod Datteren ved at

*) Den bekendte københavnske Handelsmand Johan Peter Siihr (1712—85). — Dansk biografisk Leksikon. XVI. 1902. Pag. 574—75. ’) Abraham Sørensen Bøckmann blev 1766 adjungeret Byfogeden i Laurvig. •) Johannes Brun (17.31-83), Klokker og Organist i Tønsberg. (Velvillig Meddelelse fra det norske Rigsarkiv). 128 bidrage til Skilsmissen, men fordi Kontrakten muligvis ikke vilde faa Lov til at staa ved Magt, og han da vilde gaa Glip af de 13,000 Rdl., som Løvenskjolds Panteobligation lød paa. Sagen stillede sig saa meget tvivlsommere, som Kammerherre Storm1) skrev til ham, at »hånd ikke siuntes at kunde favo­ risere ham ved sin Erklæring«. Saa var det, at Kommandør­ kaptajnen henvendte sig til Sorenskriver Friis, for at han skulde raade ham, »hvorleedes hånd skulde udreede sig af denne Sag«. Da Sorenskriveren imidlertid absolut ikke billigede Kom­ mandørkaptajnens Optræden, men mente, han maatte hellere have forsøgt at tilvejebringe Enighed imellem Ægtefællerne, er­ klærede han, at han slet ikke vilde have noget med Affæren at bestille. For at faa F r i i s til at forandre sin Beslutning og tage sit Afslag tilbage rejste Kommandørkaptajnen saa hen til Grev Danneskjold og fik ham til at sende Bud efter Soren­ skriveren »ved Expresse«, hvad denne blev meget forundret over, da han kun et Par Gange tidligere havde truffet Greven i Kommandørkaptajnens Hus. Han kom til Laurvig, hvor han traf baade Kommandørkaptajnen, der var høflig som sædvan­ lig, og Greven, der bad ham undskylde, at de havde ulejliget ham den lange Vej. Han pegede paa Akeleye og sagde, det var for denne hans Vens Skyld, han havde sendt Bud efter Sorenskriveren, da Kommandørkaptajnen havde megen For­ trolighed til ham som en god Ven af ham og hans Familie. Akeleye viste saa først Friis Brevet fra Kammerherre Storm og bad ham sige, hvorledes det bedst skulde besvares. Sorenskriveren læste Brevet og sagde, han havde allerede undskyldt sig overfor Kommandørkaptajnen, da han, hvis han skulde tage noget Parti, maatte holde med Løvenskjold, hvis Familie havde vist ham »saa meegen Godhed, at jeg den- nem derfor min hele Levetiid bør være forbunden«. Greven forlod en kort Tid Stuen, og, saasnart han var gaaet, sagde Kommandørkaptajnen efter en kort Betænkning, at han ikke vidste, hvorfor Sorenskriveren i nogen Tid havde været l) Kaspar Herman Storm (1718—77), 1763—72 Stiftamtmand i Kristiania. — Dansk biografisk Leksikon. XVI. 1902. Pagg. 465 — 66. 129 saa koldsindig imod ham. Vel havde der været en Misforstaa- else mellem ham og F r i i s’ Svigerfader, Hr. Tolder Resch1); men det maatte jo være Sorenskriveren bekendt, at Sagen var bleven bilagt ved Grev Danneskjolds Mægling. Han vilde derfor haabe, at F r i i s nu som tidligere vilde være hans Ven, og han var parat til enhver Gentjeneste. Saa var Greven igen kommen ind til dem, havde sagt til Sorenskriveren: »I kan joe dog tjene Comdr: herudj« — og Friis havde ladet sig overtale til den næste Morgen at give Kommandørkaptajnen et Udkast til Svar paa Kammerherre Storms Skrivelse: den Lovparagraf, Kammerherren havde anført, kunde ikke anvendes mod Kontrakten, som ikke talte om Ophævelse af Løvenskjolds og hans Frues Ægteskab, men kun om en Separation fra Bord og Seng, i fuld Overens­ stemmelse med Loven. Nogen Tid efter besøgte Sorenskriveren saa Kommandør­ kaptajnen, som netop ogsaa havde Besøg af Gtev Danne- s k j o 1 d, og ved den Lejlighed viste A k e 1 e y e ham Kammer­ herre Storms Svar, som var affattet i meget høflige Ven­ dinger, men ikke forudsagde noget godt Udfald for Komman­ dørkaptajnens Planer. De to Herrer foreslog nu F r i i s at fore­ tage en Rejse til Løvenskjold og hans Venner: de tviv­ lede ikke om, at Sagen saa vilde faa et heldigt Resultat. Sorenskriveren betænkte sig lidt; saa sagde han: »Hvad skulde jeg kunde udrette hos dem? De veed joe før, at jeg ikke kan hiefalde Deres Omgang hverken mod L ø w e n- s c h i o 1 d eller Vennerne — altsaa nytter det ikke, at jeg reyser derhen. Men ikke desmindere vil jeg dog paatage mig denne Reyse, naar jeg maae proponere en taalelig Summa til Afslag paa Løwenschiolds Obligation, som, jeg siuntes, i det mindste maatte være 2 å 3000 Rdr.« Kommandørkaptajnen modtog dette Forslag med Glæde og bad blot om, at Summen ikke maatte komme til at overstige 3000 Rdr. I Begyndelsen af Januar Maaned 1766 rejste Sorenskriveren saa til Kongsberg og derfra til Porsgrund, hvor han »med sæd­

J) Wolfgang Sigismund Resch, Tolder og Postmester i Tønsberg. 130 vanlig Complisance blev inviteret af Dhr. Deichman1) til Selskab hos Controleur Biener2), hvorhen de vare bedne om Eftermidd.« De blev der til ud paa Aftenen, og Friis fulgte hjem med dem og overnattede hos dem. Om Morgenen sagde Kancelliraad D e i c h m a n saa til ham, at han sikkert maatte vide, hvor ubilligt Akeleye havde behandlet den stak­ kels Løvenskjold paa Fossum. »Vores Venner«, sagde han, »har skrevet os til, al vi skulle paatale den Omgang. Naar I taler med Comdr:, kunde I siige ham, at hd: ikke giør sig nogen Umage at skrive os oftere til; thi vi har faaet et Brev fra ham, som vi ikke agter at besvare«. Saa forestillede Sorenskriveren Kancelliraaden, at det vilde foraarsage dem mange Vanskeligheder, om de indlod sig i Pror ces for at faa Separationskontrakten underkendt. Hvis Kon­ trakten var Løvenskjold paatvungen, kunde han jo senere have protesteret, og, havde han haft noget at klage paa Kom­ mandørkaptajnens eller hans Datters Opførsel, var den Side af Sagen jo bortfalden ved Kontrakten. Han vilde derfor fore- slaa, at man forsøgle i Mindelighed at formaa Svigerfaderen til at gøre et rimeligt Afslag i Separationssummen, hellere end at indlade sig paa en pinlig Familieproces. Kancelliraad Deich mans Broder, Kammerraaden, var af samme Mening, og efter nogen Betænkning blev Sorenskri- verens Forslag modtaget; han skulde saa ordne Sagen med Kom- mandørkaptajnen. Paa Hjemvejen tog Friis ind paa Lens- mandsgaarden Tieste, en halv Milsvej fra Tønsberg, og sendte derfra Bud til Akeleye, som straks indfandt sig og, efter at være bleven Underrettet om Rejsens lykkelige Udfald, lovede at tage til Porsgrund, hvor Sagen da blev ordnet i Venlighed, idet Kommandørkaptajnen’ afskrev 2500 Rdl. paa Obligationen.

’) Brødrene Kammerraad Vilhelm Deichman (169.—1769) og Kancelliraad Karl Deichman (1700—80) havde været Medejere af Fossums.og Bolviks Jernværker, indtil Familien Løvenskjold afkøbte dem deres Andel. Herman Løvenskjold ægtede efter sin Skilsmisse Inger Marie Deichman (1749—93) og efter hendes Død Søsteren Kristiane Sofie, som overlevede ham, da han døde som Kammerherre 1799. — Dansk biografisk Leksikon. IV. 1890. Pagg. 237—38. 2) Friedrich Biener, Toldkontrollør i Langesund. 131

Dermed erklærede Løvenskjolds Slægtninge, de Herrer D e i c hmann og Kancelliraad Schnell1), sig tilfredse, og Se­ parationskontrakten blev sendt til Kancelliet og konfirmeret. Akeleye tilbød Sorenskriveren 50 Rdl. for hans Ulejlighed, og, da F r i i s ikke vilde modtage dem, tilsvor han ham et evigt Venskab; desuden lovede han at være Sorenskriveren behjælpe­ lig med Hensyn til et Byfogedembede, som den daværende Inde­ haver, Schindtler2), muligvis vilde afstaa til ham. Nu skulde man have ventet, mener Sorenskriveren, at Kom­ mandørkaptajnen, da han havde naaet sit Maal: at faa Datteren separeret fra Svigersønnen, vilde »som en kierlig Fader ved en mild Omgang oprettet, hvad hun ved Skilsmissen fra lids. Mand havde tabt; men, desvære, her aabnede sig en bedrøvelig Scene for hende«. Af det tidligere omtalte Beløb fandtes de 3000 Rigsdaler, Gaarden i Tønsberg, Vekslen paa Raadmand S u h r, Anvis­ ningen paa Abraham Bøchmann og Klokker Bruns Obligation slet ikke i den endelige Kontrakt8), og det er sand-

’) Kahcelliraad Ulrik Schnell (d. 1770), Ejer af Næs Jernværk. — Helland: Norges Land og Folk. IX. 1. 1904. Pag. 335. a) Niels Jørgensen Schindtler, Byfoged i Tønsberg og Holmestrand. •) Kopi af Separationskontrakten og dens Konfirmation findes i »Norske Register« for 1766. Fol. 36—39. (Rigsarkivet). Kontrakten er dateret Fossum d. 15’ Oktober 1765, og det hedder deri: »Efterat vi under­ skrevne, jeg, Herman Løvenskiold, Ejere af Fossum Jern Værk, og jeg, Ingeborg Løvenskiold, fød Akeleye, fra vores Egteskabs Be­ gyndelse og nu næsten i tren de Aar har med Taalmodighed, men for- gieves, ventet, haabet og af den høyeste tilbedet os, at Hierterne, dem vi paa begge Sider reent ud maae tilstaae ikke før, ved eller efter vores Bryllups Actes Fuldbyrdelse har været sammenknyttede med det Kierlig­ heds Baand og den Overeensstemmelse, der kunde giøre vores Egteskab lykkeligt for os selv og fornøyeligt for vore Venner — i hvilken Deel vi dog ikke kand udreede Aarsagen fra andre Steder end fra os selv og vor egen Uforsigtighed, idet vi, uden at være fuldkommen overbeviiste den ene om den andens Gemyt og, hvorvidt Sind og Hjerter kunde stemme overeens, have i det Haab,' at Gemytterne næst den almægtiges Biestand ville blive eenige, indladt os i Egteskab tilsammen — omsider skulle blive bøjede til saadan Overeensstemmelse, hvorved Kierligheden kunde blive fuldkommen og Livet altsaa — da den naadige Gud i de øvrige Deele og til vores Stands Vedligeholdelse har forundt os sin riige Vel­ signelse — blive fornøyeligt og ønskeligt for os selv og vore Venner, saa have vi, ikke uden det heste Overlæg med god Raadføring og den høyestes Paakaldelse om det beste Raad til at udfries paa den anstæn- 132 synligt, at Kommandørkaptajnen har disponeret over disse Penge uden at ville staa sin Datter til Regnskab derfor. De 1400 Rdl. havde han allerede faaet, Gaarden vilde han, som

digste, mindst anstødelige, mindst fordømmende, os selv meest tienlige og for vore kiære Venner mindst bedrøvelige Maade fra den Gemytternes Ueenighed og Uovereensstemmelse i vores Egteskab, der giør og fra første Tiiden har giort Livet kiædsommeligt for enhver af os, og hvoraf vi fremdeeles maatte have Aarsag at vente os de bedrøveligste Følger, om fra samme ikke kunde findes nogen Udveye, samtlig for vores elskelige, kiære Fader og Sviger-Fader, Commandeur-Capitain Jens Werner Akkeleye, skriftlig tilkiendegivet, hvorledes vi ønsker og dertil udbeder os hans Tilladelse imellem os selv i hans Overværelse at maatte deele vore Midler og derefter enhver af os leve fraskildt fra den anden af den halve Deel, som kand falde paa enhver Part, og, da benevnte vores elskelige kiære Fader og Sviger-Fader — skiønt med den Ømhed, der kommer overeens med hans mod os stedse udviiste og beviiste faderlige Kierlighed og Omsorg, seer samt af vore Hierters udtrykte Meeninger paa begge Sider er overbeviist, at, uagtet han ikke ved denne Leylighed har ladet os feyle sine saa ofte tilforn igientagne kierlige Erindringer om fælleds Kierlighed og god Forstaaelse, denne Udvey og Ende paa Misfor- staaelse dog vil blive den eeneste og taaleligste for os og ham, samt derfor ikke har kundet nægte sit Ja-Minde til vor Beslutning, have vi fuldkommen med hinanden aftalt og samtykt, ligesom vi og herved ind- gaae og forbinde os til, at vi, saalænge Gemytterne ere saa uovereens- stemmende, saa vi ikke kand vente os nogen sand Kierlighed eller For­ nøyelse i vores Egteskab, og for paa en anstændig Maade at forekomme de bedrøvelige Tildragelser samt den Sinds-Uroelighed og Misfornøyelse, som Misforstaaelse imellem Egtefolk oftest føder af sig, vil — især da Gud ikke haver givet os Børn, der ellers kunde og burde hindret os fra denne bedrøvelige Slutning — leve separat, enhver for sig, paa hvilket Sted os best synes, af den Andeel i vores fælles Boe, som imellem os er bleven aftalt, og som vi til den Ende herved indgaaer, beslutter og fast­ sætter.« Løvenskjold forpligter sig til at svare Fru Ingeborg 13000 Rdl., med Sikkerhed i Fossum efter 32000 Rdl. som Bartholo- mæus Raschs 1" Prioritet og 20000 Rdl. som Kancelliraad Schnells 2* Prioritet, og at betale hende dem med 1000 Rigsdaler aarlig foruden Renter. Desuden skal hun have udleveret de Møbler og Effekter, hun har bragt som Medgift. Saa hedder det: »Skulle det nu behage den naadige og almægtige Gud — det vi begge har den største Aarsag inderlig at tilønske os — nogensinde at bøye Hierterne til fælleds Kierlighed og Eenighed — som desværre til denne Tiid har feylet i vores Egteskab — og vi erfare, at vores Sammenkomst kand skee den høyeste til Ære og os til Nytte og Fornøyelse, dependerer det af os selv at tilintetgiøre denne imellem os indgaaede og herved i et og alt af os begge atter ved­ tagne Contract, som herved til yderligere Bekræftning af os egenhændig underskrives og forseigles.« I Henhold til dette Dokument maa de »i allerdybeste Underdanighed bønfalde og anholde, at samme i et og alt maatte af vores allernaadigste Konge allernaadigst blive confirmeret,« hvilket ogsaa skete under 31’ Marts 1766. 133 det var bleven oplyst, afhænde for 1000 Rdl., og desuden havde han i Renter fra Løvenskjold hævet næsten 400 Rdl. Endelig havde han faaet indført i Kontrakten, al Løven­ skjold aarlig skulde udbetale 1000 Rdl. af den stipulerede Kapital. Fru Ingeborg, som med Rette frygtede, at hun selv ikke skulde faa ret meget, bad Faderen om at maatte beholde Gaarden i Tønsberg, som hun hellere vilde bebo end sælge med 600 Rdl. Tab, og ønskede tillige, at den Kapital, Manden skulde afse til hende, maatte blive staaende, saa hun kunde hæve sine Renter i Terminerne; men Faderen blev saa forbitret herover, at han i et Brev »truede hende med Hug« og bebrejdede hende hendes Opførsel imod Manden og Skilsmissen, som han dog selv havde overtalt hende til. Naar Sorenskriveren som sædvanlig besøgte Kommandør­ kaptajnen, kunde han ikke undgaa at bemærke, at han ligesom gik og grublede, heller ikke var saa munter som tidligere. Fru Løvenskjold viste sig kun sjælden i Selskaber og saa be­ kymret ud, og Friis kunde mærke, at hun havde noget at sige ham, men altid blev forhindret deri. I Juni 1766 var Sorenskriveren saa paa Moss i Anledning af en Kommission, og det traf sig da, at Akeleye og hans Datier var sammen med ham hos Kammerherre Brocken- h u u s1), hvor Fru Løvenskjold endelig fik Lejlighed til at veksle et Par Ord med Friis og bede ham ikke rejse hjem, førend hun havde faaet talt med ham om noget magtpaalig- gende, som vedrørte hende og hendes Fader. Paa Grund af For­ retninger var det imidlertid Sorenskriveren umuligt at .forlænge sit Ophold, og Fruen sagde da, at hun havde faaet sin'Faders Tilladelse til at blive en kort Tid for at holde Kammerher- inden med Selskab, medens Kammerherren var paa Rejse.

h Ove Frederik Brockenhuus (1717—95), Generalmajor og Chef for 2’ søndenfjeldske Dragonregiment. Han var skilt fra sin første Kone og kort efter, i [Aaret 1752, bleven gift med Maren Maria Tank (1729—18201, Datter af en Købmand i Frederikshald. — Dansk biografisk Leksikon. III. 1889. Pag. 117. 134

Saa maatte Friis love hende at komme tilbage til Moss med sin Frue, som vilde aflægge Kammerherrinden en Visit, og derefter kunde Fru Løvenskjold følge hjem med dem til Falkensten for at tale med Sorenskriveren. Næppe var Fru Ingeborg kommen til F r i i s’ Hjem, førend hun grædende fortalte ham, hvor haardt hendes Fader behandlede hende og efter Forgodtbefindende skaltede og val­ tede med de Midler, som tilkom hende fra Manden; hun havde fra den Tid, hun blev separeret, ikke haft et roligt Øjeblik. Hun bad derfor saa bønligt Sorenskriveren overtale hendes Fa­ der til at lade hende bebo Huset i Tønsberg og »nyde sine Renter, hvoraf hun saae sin honorable Udkomme«. Dagen efter denne Samtale, d. 27. Juni, rejste Friis saa til Tønsberg og meddelte Kommandørkaptajnen, at hans Datter havde gjort ham og hans Hustru den Fornøyelse at besøge dem paa Falken­ sten. »Kommer hun da ikke snart hjem?« spurgte Faderen bittert. »Jo, men jeg har noget at tale med Dem, naar Hr. Obr.-Lieutn: Hagem an1) og Sr. Grønhoff2) er gaaet«, svarede Sorenskriveren. De to Herrer var netop tilstede; men, saasnart de var alene, kom Friis frem med Datterens An­ modning. Faderen udtalte sig meget fortrydeligt om Fru Ingeborg og viste Sorenskriveren et Brev, han havde skrevet til hende, og som hun havde sat sit Navn under at have læst. Faderen havde, som Friis senere mærkede, skaffet sig denne Datterens Underskrift for at gøre sine Besværinger over hende troværdige. Fru Løvenskjolds Moder var nærværende under denne Samtale, og hun bad Sorenskriveren endelig bringe det til en god Forstaaelse mellem hendes Mand og Barn. Friis svarede: »Min kiære Frue, det kand joe skee, naar Comdr: vil lade Dat­ teren boe i hds. Mands Gaard her i Byen og leve af sine Ren­ ter uden at røre hds. Capital; thi Mr. Løwensch: forøder ikke sine Midler!« Dertil erklærede Kommandørkaptajnen:

’) Oberstløjtnant Baltzer Kristian Hagemann ved 3’ sønden fjeldske Dragonregi ment. — Hirsch s utrykte Fortegnelse over danske og norske Officerer 1648—1814. Muligvis Stig Andersen Grønhoff (1703—79), Købmand i Aasgaard- strand. — Personalhistorisk Tidskrift. II. 3. 1888. Stamtavlen. 135

»Jae, det skal og skee, og jeg skal i Morgen komme til Dem paa Falckenst: for at afgiøre det«. Ganske vist kom Akeleye den følgende Dag til Falken­ sten, men holdt ikke, hvad han havde lovet, som det senere blev bevidnet for Grev Wedel-Jarlsberg1); han gav So­ renskriveren Skylden, fordi han »ey paa en voldsom Maade fik Fruen til at følge sig«. Efter en fornyet Anmodning til Forældrene om Lov til at bo i sit eget Hus fik Fru Løvenskjold endelig Faderens Tilladelse, rejste straks den følgende Dag til Tønsberg og flyt­ tede om Eftermiddagen ind i sin Gaard, som Moderen i den Anledning havde møbleret. Samtidig fik hun udleveret Man­ dens Obligation og eftergav Faderen de Summer, han allerede havde hævet. Men alligevel var Kommandørkaptajnen ikke tilfreds. Vel havde han helligt forsikret flere af sine bekendte, at han ikke havde noget imod, at Datteren var flyttet ind i sin egen Gaard, hvor hun kunde leve i Fred og Ro; men ikke 8 Dage senere hørte man, at han var rejst til København og havde solgt sin Gaard til Sr. F o y n2) og sine Møbler ved Auktion. Saasnart Akeleye var kommen til København, beklagede han sig over, at hans Datter havde opholdt sig hos Sorenskriver Friis paa Falkensten, og at hun ikke have været at formaa til at komme tilbage, men vist sig opsætsig, ulydig o. s. v. Og, forat det ikke skulde se ud, som om det var hans Hensigt at faa Raadighed over hendes Midler, foreslog han at give hende Justitsraad og Kasserer Koefoed3) til Kurator, skøndt han havde sin egen Broder, Samuel Akeleye, i Tønsberg. Kort efter fik Friis fra Fru Løvenskjold Medde­ lelse om, at Onkelen havde været hos hende og fortalt, at hans

*) Grev Frederik Kristian Otto Wedel-Jarlsberg (1718—76). — Dansk biografisk Leksikon. XVIII. 1904. Pagg. 318-19. *) Rimeligvis Samuel Foyn, den bekendte Svend Foyns (1809—94) Farfader. — Klæboe: Svend Foyn. 1895. Pag. 6. *) *) Hans Hansen Koefoed (1720—96). Kommandørkaptajnens Fader havde været gift 2* Gang med hans Halvtante. — Dansk biografisk Leksikon. IX. 1895. Pag. 332. — Bid strup: Stamtavle over Familien Koefoed. 1886. 136

Broder fra København havde sendt en kongelig Ordre, ifølge hvilken hun skulde opholde sig hos Faderen og derfor rejse ned til ham med Moderen, som var i Tønsberg. Men hun »skulde før ende hds: bedrøvelige Liv end leve under hds: gru­ somme Hender«, Sorenskriveren blev ganske bestyrtet over den utrolige Be­ retning, som havde gjort hende helt ude af sig selv, og raadede hende til at ansøge om en anden Bestemmelse, saasnart hun var kommen til København, idet han tilføjede: »Imidlertid troer jeg ikke, min kiære Frue, at denne Relation kan med­ føre Rigtighed«. For en Sikkerheds Skyld lovede han at skrive til København derom. Imidlertid blev af en Præst udspredt det Rygte, at Kom­ mandørkaptajnen var paa Vejen til Tønsberg: Præsten havde truffet ham i Gøteborg, og nu kom han for at hente sin Datter. Friis var bange for, at denne Tidende enten vilde tage Livet af den unge Frue eller jage hende paa Flugt: hun ventede, at Faderen ved Nattetid med Magt vilde tage hende med sig. Men dette Rygte gjorde det ialfald endnu mindre sandsynligt, at Kommandørkaptajnen skulde have faaet udvirket en kongelig Ordre som den omtalte. Efter nogen Betænkning bestemte Sorenskriveren sig da omsider til at sende Fru Ingeborg 12 Mile op i Landet til en god Ven af ham, Inspektør Kaj Brandt1). Friis gav den unge Kone et Brev med til Inspektøren, som modtog hende venligt og bad hende opholde sig der, indtil Sorenskriveren havde undersøgt, hvorledes det forholdt sig med den kongelige Resolution. Friis rejste imidlertid skyndsomst til København og traf undervejs, ved Bloinmersholm i S verrig, en god Ven, Kaptajn d’O r c h i m o n t2) fra Nordkiær ved Strømstad, hvem han for­ talte Aarsagen til Rejsen. Kaptajnen kendte A k e 1 e y e og til­ bød at tage Fru Ingeborg under sin Beskyttelse, fik hendes

*) Kaj Branth (1722—89), Inspektør ved Hadelands Glasværk ved Høne­ fos. — Knoph-Røhr: Slægterne Knoph etc. 1895. Pag. 15. a) Vilhelm Albrecht d’Orchimont (1717—87), Kaptajn i svensk Tjeneste. — Svenska Adelns Ättartaflor. I. Pag. 589. 137

Adresse opgivet, skrev til hende og optog hende i sit Hus, ind­ til hendes Forhold til Faderen kunde blive ordnet. Saasnart Sorenskriveren var kommen til København, fik han at vide, at Faderen havde benyttet usandfærdige Angivel­ ser for at faa udvirket den omtalte Resolution, og han indgav da straks paa Fru Løvenskjolds Vegne en Ansøgning om at faa Resolutionen forandret. »Saaleedes er denne ulyksalige Frue bleven gift«, skriver So­ renskriveren, »og, da hds. Fader ikke reüserede udj at faae hds. Mand med sine Midler under sin Direclion, er hun for at skille Manden af med denne Kapital bleven skildt ved sin Mand, siiden af sin Fader haardelig begeignet og skammelig udført — °g je8 for niin Godhed imod hannem uskyldig paadraget mig hds. underfundige Bagvaskelse«. Imidlertid havde Fru Akeleye været meget bekymret over Datterens, pludselige Forsvinden, havde ladet eftersøge i Brønde og andre Steder, da hun var bange for, at den unge Kone skulde have taget Livet af sig, »hvilket bestyrker«, skri­ ver Friis, »at Moderen ikke var uvidende om hendes Datters Bekymring og Fortvivlelse over hds. Faders Forfølgelse«. Endelig anmodede Sorenskriveren ifølge Manuskriptet Kommissærerne om, at der maatte blive beskikket Fruen en Kurator. Aktor, som »fornam, at meget af Hr. Sorenskriver Friis’ Fortælling ikke passer sig til Undersøgningen, og adskilligt, som er anbragt med sine særdeeles Forklaringer, kand have eller har haft andre Meninger og Hensigter«, bad Kommissionen fore­ lægge Sorenskriveren bestemte Spørgsmaal til Besvarelse. Først ønskede Aktor at vide, hvorvidt Friis havde nogen Formodning om, at Fruen var bleven gift mod sin Villie, maa- ske tvungen ind i Ægteskabet, eller om Sorenskriveren kunde angive andre Aarsager til Misforstaaelse »samt deri fastsette nogen viss Tiid eller Person, som samme har forvoldet«. Der­ til kunde eller vilde Sorenskriveren ikke svare andet end, hvad de fremlagte Breve viste — og det var intet. Dernæst spurgte Aktor, om ikke nogen anden end Faderen havde anmodet Friis om at formaa Fruen til al tage fra sin 138

Mand. Hertil svarede Sorenskriveren, at han ikke havde vidst noget af, at der var Tale om Separation, førend Kommandør- kaptajnen var kommen hjem til Tønsberg med sin Datter, og Friis spurgte hende, om Manden ogsaa var i Byen. Saa havde Faderen svaret: »Ney, vist er hånd ikke; thi min Datter og hånd er alt separeret!« Akeleye havde inde paa sit Væ­ relse vist ham Kontrakten. >Hvad synes I derom«, spurgte han. »Naar mine Tanker skulle siiges, syntes ieg, det var best» den var ugiort«, havde Sorenskriveren svaret. Saa maatte Kommissionsmødet hæves, da Friis ikke havde mere Tid den Dag. Næste Eftermiddag (16. Oktober) da Sorenskriveren tredie Gang mødte for Kommissionen, var der den foregaaende Aften med sidste Post kommen en kongelig Befaling, dateret 9. Ok­ tober, til at indstille Undersøgelserne angaaende Fru Løven­ skjold, »saasom hands Mayest: har pardoneret og frietaget hende for ovenmelte Resolution« i Anledning af en Ansøgning» som Fruen havde indsendt1)* Da Aktor havde hørt den kongelige Skrivelse oplæst, er­ klærede han, »at hånd i allerunderdanigste Lydagtighed af samme nu saae sig ikke beføyet videre i denne Commission at proponere, men er glad ved, at hånd fra dens videre Besvær­ lighed er befriet«. Sorenskriveren anmodede om at faa samtlige fremlagte Do­ kumenter tilbage; men det fandt Kommissionen sig ikke beføjet til: han kunde eventuelt faa en Afskrift af dem, hvis han øn­ skede det. Og saa blev Kommissionen ophævet, og hermed ender Ma­ nuskriptet. Denne pludselige Forandring af Sagernes Stilling havde en Aarsag, som kunde have besvaret Aktors Spørgsmaal til Soren-

I »Norske Register« for 1767, Fol. 471, findes en Kopi af den kongelige Skrivelse, hvori det hedder, at hans Majestæt »i Anledning af en fra bemelte Ingeborg Akeleye indkommen allerunderdanigst Ansøgning allernaadigst ville have fritaget hende for foranførte vores givne Resolu­ tion — — saa have vi allernaadigst bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at hun, frie for ald Tiltale, maae opholde sig overalt udi vore Riger og Lande, hvor hende got synes, saa og, at hun selv maae udvælge sig en Curator.« 139 skriveren ved det andet Kommissionsmøde, nemlig Grev D a n- neskjold-Laurvig. Da Greven saa pludselig blev kaldt tilbage til Danmark fra sit kortvarige Eksil, hed det sig, at han for en væsentlig Del kunde takke Kammerherre Sperling1) for, at han saa hurtigt blev taget til Naade. Kammerherren hørte, som be­ kendt, til Kong Kristian V I I’s intimeste Omgang, og med sine andre ansvarsfulde Bestillinger forbandt han den at være en af Danneskjolds Datters, den smukke Baronesse Bü- 1 o w s, ivrigste Tilbedere. Greven blev endda ikke længe efter udnævnt til Admiral. Saa blev Kommissionen, som skulde undersøge Fru L ø- V e n s k j o 1 d s Sag, hvori Greven ikke godt kunde undgaa at blive impliceret, opløst, Faderens Værgemaal blev ophævet, og Fruen fik Tilladelse til for Fremtiden at opholde sig, hvor hun vilde. Allerede i Sommeren 1770 blev imidlertid Grev Danne­ skjold, hvis Virksomhed i Marinen havde vakt begrundet Misfornøjelse, afskediget for Alvor, rejste til Norge, og tog Op­ hold paa Gaarden »Rolighed« i Nærheden af Laurvig. Gaar­ dens Navn har senere givet Anledning til den Misforstaaelse, at den ungdommelige Greve havde isinde at trække sig tilbage fra Verden og tilbringe en rolig Alderdom paa en mindre Ejendom. Det har imidlertid næppe været hans Mening. Den separerede Fru Ingeborg, som igen havde antaget sit Pigenavn, flyttede ialfald sammen med Danneskjold og blev boende hos ham, da hendes Fader, som nu indtog en overordnet Stilling ved det asiatiske Kompagni, døde i Køben­ havn, hvor han blev begravet fra Holmens Kirke, i det minde­ værdige Aar 1772. Greven var allerede 1764 bleven Enkemand; men, uagtet han havde lovet sin Elskerinde at gifte sig med hende, vilde han dog, da det kom til Stykket, ikke indlade sig derpaa, og til almindelig Forargelse baade i Norge og i Danmark vedblev i Joakim Ulrik Sperling (1741 91). — Dansk biografisk Leksikon. XVI. 1902. Pag. 212. 140

Forholdet uforandret til Danneskjolds Død i Foraaret 1783. I de sidste Aar havde Greven og Fru Ingeborg som Omgangsven haft en yngre svensk Eventyrer, Karl Mande r- f e 111). Han hed egentlig Ingman, var født 1750 og havde paa Grund af nogle pekuniære Misligheder i en ganske ung Alder maattet emigrere; det blev fortalt, at endogsaa Gustav III havde maattet bidrage til Ordningen af det unge Menneskes Affærer. I Aaret 1779 kom han tilbage til Sverrig, hvor man dog endnu ikke synes at have været tilbøjelig til at glemme hans Ungdomsmeriter. M a n d e r f el t skriver i et privat Brev, som, han vistnok mente, skulde komme Kongen for Øje, at han er vendt tilbage til sit Fødeland for i al Stilhed »med min fattiga familj söka nära mig i min anletes svett, ära skaparen, välsigna konungen, bedja godt för fosterlandet, arbeta i en tacksam jord och uti min lilla trånga krets utöfva en god medborgares’ plikter«. Han stoler paa Kongen, som »aldrig kan göra annat än det, som är stort och rätt, Gustav III värdigt«. Da Brevet findes i det svenske Rigsarkiv, har det efter al Sandsynlighed været forelagt Kongen. Kort Tid efter sin Hjemkomst optraadte Karl Mande r- felt i Norge som »Legationssekretær« og kom snart i For­ bindelse med Grev Danneskjold-Laurvig. Manderfelt, der omtales som en yderst behagelig Sel­ skabsmand, forstod hurtigt at gøre sig næsten uundværlig for Greven, der benyttede ham som et Slags Intendant og tilstod ham en aarlig Pension af 1000 Rigsdaler, og straks efter Dan­ neskjolds Død giftede han sig med den 42aarige Fru In­ geborg. Naturligvis havde Greven i sit Testamente betænkt sin El­ skerinde standsmæssigt; men Arvingerne protesterede mod Dan­ neskjolds Dispositioner baade med Hensyn til Ingeborg

J) Dansk biografisk Leksikon. XI. 1897. Pagg. 86—87. — Molbech: Historisk-biografiske Samlinger. 1851. Pag. 134-36. — Norsk historisk Tidskrift. II. 1. 1877. Pagg. 52—55. 141

Akeleye og med Hensyn til M a n d e r f e 11. Svenskeren anlagde derfor Proces, og i Februar 1787 blev der afsagt Dom i Citantens Favør1). Det viste sig, at Greven i Sommeren 1777 havde givet Fru Ingeborg en Obligation paa 13000 Rigs­ daler, og Arvingerne vilde da gøre gældende, at Danne­ skjold dengang var umyndig og under Konkurs. Deri kunde der dog ikke gives Arvingerne Medhold: vel var Grevens Penge- affærer i højeste Grad derangerede, saa at Administration var nødvendig; men umyndiggjort var han ikke. Man kunde der­ for hverken nægte Fru Ingeborg den hende tilstaaede Ka­ pital eller hendes nuværende Mand den ham indrømmede Pension. Parret var altsaa foreløbig vel situeret, saa at de en Tid kunde føre et elegant Hus i Kristiania. De beboede en af Byens herskabeligste Ejendomme, den saakaldte »Mangelsgaard«, som havde sit Navn efter en tidligere Ejer, General Johan Mangelsen, som havde købt den, da han 1758 flyttede fra Trondhjem til Kristiania2). Der var paa den Tid stærkt Tale om at oprette et svensk Generalkonsulat i den norske Hovedstad, og Karl M a n d e r- f e 11 havde bestemt ventet at opnaa denne ikke ubetydelige diplomatiske Stilling. Da Posten imidlertid blev besat med en anden, tog han sig Skuffelsen meget nær og flyttede i Aaret 1787 med sin Hustru og sin Svigermoder til København, hvor han ligesom baade i Sverrig og Norge i Tale og Skrift optraadte som yderligt kongeligsindet. Han fik foreløbig en Pension paa 2000 Rigsdaler aarlig i Forventningen om de Tjenester, han vilde gøre Regeringen; det forhindrede ham imidlertid ikke i samtidig at virke som svensk »politisk Agent«. Det synes, som om han virkelig har baaret sig særdeles di­ plomatisk ad; men et saadant Dobbeltspil kunde dog ikke prak­ tiseres i Længden. Allerede efter nogle faa Aars Forløb be-

Samlinger til det norske Folks Sprog og Historie. VI. 1839. Pagg. 596—610. ’) General Johan Man gel sen (1694—1769). — Dansk biografisk Leksikon. XI. 1897. Pagg. 89—90. — Daae: Det gamle Christiania 1624—1824. 1891. Pagg. 231—35. 142 gyndte Tilliden til ham at svækkes, og det var forgæves, at Manderfelt forsøgte at interessere den svenske Konge G u- s t a v III for sine Yndlingsplaner om en skandinavisk Triplealliance. I København som i Kristiania havde Ægteparret ført et stort Hus, paa deres Landsted »Karlsro« ved Taarbæk, og der var snart gjort et betænkeligt Skaar i Arven efter Grev Dan­ neskjold. I Foraaret 1797 døde saa den gamle Fru Akeleye1), og, da Fru Ingeborg døde 1804, gik Manderfelt igen til Sverrig, hvor han en kort Tid fortsatte sin Virksomhed som politisk Agent og udgav nogle politiske Smaaskrifter. De sidste Aar af sit Liv tilbragte Karl Manderfelt i Venersborg, og der døde han 1813, omtrent 63 Aar gammel.

I »Berlingske Tidende« læser man: »Paa min Kones og egne Vegne bekiendtgjøres herved fraværende Slægt og Venner, at min Svigermoder, Frue Commandeurinde sal: Akeleyes, ved en stille og rolig Død i Dag hensov, i hendes Alders 87" Aar. Kiøbenhavn d. 3’ Martii 1797. Manderfelt.« Fra Departementet for udenrigske Anliggender. Ved E. Marquard.

Rigsarkivet erholdt en overmande betydningsfuld Forøgelse af sine Samlinger, da Udenrigsministeriet i 1906 foretog den saa længe udsatte Aflevering til Arkivet af Arkivalier fra Tiden fra ca. 1750—1848, der baade supplerede Tyske Kancellis uden­ rigske Afdelings tidligere afleverede Arkiv med Arkivalier fra 1750—1770 og desuden aabnede Adgang til Arkivalierne fra Departementet for udenrigske Anliggender fra Aarene 1771— 1848 i langt videre Omfang og for langt større Kredse end det havde været muligt, saa længe disse Arkivalier beroede i Mi­ nisteriets egen Varetægt. Det er selvsagt, at disse Arkivalier har den største Interesse for Historikerne, der allerede i stor Udstrækning har benyttet dem; at de ogsaa er saare betydningsfulde for Personalhistorien, vil forhaabentlig nedenstaaende Uddrag vise. Disse Uddrag er væsentlig hentede fra en Række Dossier- pakker, der er betegnede efter Sagernes Indhold ved Stikord og nu atter bragt tilbage til den gamle Orden, som de i sin Tid har haft i Departementet. Af disse har jeg, ved Tid og Lejlig­ hed, uddraget det, der kunde have Interesse for en større Kreds. Selvfølgelig kan der findes langt mere end det her meddelte Stof; jeg har ment at burde begrænse mig til det, der gav sikre Oplysninger, som enten var underbyggede ved officielle Attester eller stammede fra saa nær Slægt, at Oplysningernes Paalidelighed maatte anses for overvejende sandsynlig. At jeg til Grund for Uddragene har lagt Dossierpakkerne og ikke i nogen væsentlig Grad har forfulgt de enkelte Sager i de tilsvarende Protokoller, er en naturlig Følge af selve det af Departementet anvendte Dossiersystem, der vel er ret prak­ tisk for den Samtid, der danner Pakkerne, men i høj Grad vanskeliggør en konsekvent og udtømmende Benyttelse af Ar­ kivalierne for Efterslægten. 144

I enkelte Tilfælde har jeg suppleret Uddragene med Ex­ cerpter af »Ausländische Privatsachen« i Tyske Kancellis uden­ rigske Afdeling (før 1771), der allerede tidligere fandtes i Rigs­ arkivet og ogsaa har været en Del benyttede. De vigtigste benyttede Forkortelser er følgende: A. = Arve­ sager, kronologisk ordnede efter den sidst indkomne Skrivelse i Sagen. — Ausl. Pr.: = Ausländische Privatsachen, ordnede alfabetisk. — Dptmt: = Departementalia. — Efterlysn. = Ef­ terlysninger (i: Almindelige Korrespondancesager Litr. E.) — Forest. Pk. = Forestillingspakkerne. — Fr. Oph. i Danm. — Frankrig VIII, Franskes Ophold i Danmark. — Kurerer: = Alm. Korrespondancesager Litr. K. Kurerer. — Matr. = Alm. Korr. Matrimonialia. — Milit. = Alm. Korr. Militaria. — Pens. = Alm. Korr. Pensioner. En Sammenstilling med alle trykte Kilder har jeg betragtet som liggende udenfor min Opgave, især fordi Notaterne derved vilde være svulmet uforholdsmæssigt op; kun enkelte Værker og enkelte Afhandlinger i Pershist. Tidsskr., der beskæftiger sig med disse Omraader, har jeg benyttet og henvist til.

Aarestrup: F. Ved Skifteslutning efter ham af 17/n 1825 mødte Broderen Peder Aa., Ekstraskriver i Viborg, med Fuldmagt for den anden Broder Thomas Aa., der var Kirke­ sanger i Yttre Sogn, Bergens Stift, Norge. — A. 1826 21/u- Abbestee, Johann Ludvig, Købmand i København. 1741 2r7i> ansøger han om Intercessionalskrivelse til Kongen af Preussen vedrørende Arven efter Moderens Forældre Landrente- mester Johann Ludwig v. Achen og Maria f. Buys i Dinslacken i Cleve. Der var seks Arvinger efter nævnte v. Achen, deriblandt Hofraad Heinrich Wilhelm v. Achen og Joh. Ludv. Abbestee, hvis Andel var 14,249 Rdr. — Ausl. Pr.1) Abildgaard, Niels, Professor; g. m. Anna Oxholm, som flygtede med Kammerh. v. Eppingen til Skaane, hvor de levede sammen paa Øretorp, 3—4 Mil fra Laholm. 1786 2r78 og 2R/10 anmoder D. Kane, om et autentisk Dokument gennem

*) Jfr. C. F. Sommer, Familien Abbestee i Pershist. Tidsskr., 4. R., II, 51 f. 145

Gesandtskabet som Bevis for, at de lever sammen. Det skulde bruges ved Kommissionen, ved hvilken der var anlagt Sag mod de Flygtede. — Matr. 1786 “Z^1)- Alberti: Professor og Hof tandlæge, var født i Frankrig, 1817 bosat i Danmark2); hans virkelige Navn var Albert Greve de Rault de Ramsault de Tortonval8). — Fr. Ophold i Danm. 1817 2710. d’And ich o n, Pierre (Antichon), Oberstløjtnant ved Bornholmske Regiment, 11751 i Danmark. Hans Arvinger var Broderen Jean d'A., Seigneur de Laffitte og Søsteren Suzanne, d’A., g. m. Seigneur de Casenave, begge bosat i Frankrig. End­ videre rejstes der Arvekrav af hans Bedstemoders Søsterbørn og Søster, af hvilke førstnævnte én var gift med Oberstltnt. A n d r e æ ved Bornholmske Regiment, samt af Stadthauptmann i St. Gallen Wilhelm Friedrich Zollicoffre von Altenklingen, Kaptejn ved en svejtsisk Bataillon. — T. K. u. A. Kone. 1757 14/B, 1755 4luh Frankr: Undersaatsforhold 1752 v. Anthon, Georg Christian: afskediget Premierltnt. ved Artilleriet; opholdt sig 1823 i Paris, hvorfra han søgte om Til­ læg til sin Pension; han kan som Volon tær gøre Felttoget til Spanien med. 1823 ’7s Ansøgningen afslaaet. — Milit. Armand, I. Abr., horloger du roi i København, ansøger 1788 12/8 om at faa sin Søn Peter Christian antaget som Kabi­ netskurer. Sønnen er 24 Aar og har tjent 2^2 Aar i Hestgarden. Kurerer II. d’Auchamp, Francois Louis, Major i dansk Tjeneste, f. S1/i2 1778 i Paris, dbt. i Kirken St. Germain l’Auxerrois; forlod Frankrig 1796 (fra Nancy), var 1811 første Magazinkommissær ved det militære Varedepot, R. af Dbg. og Major, og 1817 Ge­ neralkrigskommissær og Direktør for Varedepotet, havde des­ uden den franske Liljeorden og Medaljen af 2. ApriJ 1801. — Milit. XIV og Fr. Oph. i Danm.4)

’) Jfr. L. Bobé, Reventi. Fam. Pap. VI* 542, Pershist. Tidsskr. 3 R., V, 291 f. og 5 R., VI, 25 f. I 1817 anstilledes efter Anmodning fra den franske Chargé d’affaires i København en Undersøgelse om, hvilke Franskmænd da var ansat som danske Embedsmænd, om hvilke der saa gaves ganske korte Oplysninger. 8 Se L. Bobé, Franske Emigranter i Danmark i Pershist. Tidsskr. 5. R., II, 45. 4) Jfr. L. Bobé, Pershist. Tidsskr. 5. R. II, 38. 146

Baade, Michael Falck, Kirkesanger i Sorø Amt, 18/i 1827, var en Broder til da allerede afdøde Georg Burchard B., Sogne­ præst til Strandens Præstegæld i Bergens Stift (kaldes ogsaa: til Slynstad i Strindens Præstegæld). — A. 1829 22/5. Baden, Peter, Perlestikker i St. Petersborg, f her 24/i2 Juli 1831. Hans Arvinger var Datter af afd. Byfoged i Bogense Niels Thygesen Bang, Enken Nicoline Juul, som havde et Op­ dragelsesinstitut i Faaborg (se ndfr. Bang), samt hans Brødre: Just Laursen B., Landmand i Nebsager Sogn i Jylland, og Mads Laursen B., som f 1817 i Bisholt, Bjerre Herred. I Stedet for sidstnævnte arvede hans Efterkommere; der var folgende Børn (1—4) og Børnebørn: 1) Hans Winther Madsen B., t n/i 1820, u. B. 2) Niels Madsen B., f 0/6 1829, u. B. 3) Ane Kir­ stine Madsdatter B., begr. 22/n 1813; blev g. 1800 20'7 m. Niels Rasmussen paa Glud Mark, med hvem hun havde Børnene a) Rasmus Nielsen f. **/» 1801, b) Mads Nielsen f. 23/7 1803, c) Jørgen Nielsen, f. 13/10 1807. 4) Ane Cathrine Madsdatter B., g. m. Hans Sørensen af Øster Bisholt; 7 Børn: a) Søren Hansen f. 1813 8A, b) Mads H., f. 1816 8/12, c) Maren Hansdtr., f. 1819 10/2, d) Anne Marie Hansdtr., f. 1821 20/4, e) Anne Kirstine Hansdtr., f. 1823 22/a, f) Karen Hansdtr., f. 1826 8/3, g) Niels H., f. 1828 10/9. — A. 1832 sl/7 og Rusi. X, III, Dpmt. Nr. 145. Badendieck, Johann Carl, blev 1774 erklæret for død. Hans Arvinger var hans tre Søskende og deres Børn, nemlig: 1) Jacob Friderich B., Sergeant i Glückstadt, f 29/a 1772 i Kö­ nigsberg i Neumark; Børn: a) Jacob Daniel Cornelius B., b) Ca­ tharina Margaretha Elisabeth B., g. m. Sergeant Wrethel, c) Anne Louise B., g. m. Hautboist Pohlmann i Glückstadt, hvis Søn Carsten Jacob Gottlieb P. i Glückstadt i 1842 rekla­ merede Arven efter Joh. C. Badendieck. 2) Charlotte Susanne B., f 1774 i Alt Stettin, g. m. Gartner Sommer, 3) Dorothea Elisabeth B., f 1772 i Greifenhagen, g. in. Materialist Kroening, med hvem hun havde 6 Børn. Preussen X. III, Dptmt. 1842. Bagger, Frederik-Siegfred, Oberstltnt. i fransk Tjeneste, t13/R 1830 i Metz, 57 Aar gi. Hans Arvinger var hans 3 Hel­ søskende og hans Halvbroder samt deres Børn: 1) Charlotte Amalia B., g. m. Konsistorialraad Friis, Sognepræst til Østbirk 147 ved Horsens, 2) Eleonora Hedvig B., g. m. Præsten i Gammelby ved Horsens L. Momme (bægge døde før 1831), 4 Børn: a) Ole Peter M., Præst i Gammelby, b) Hans Bagger M., t før 1831, 5 Børn: 1. Carl Lauritz Christian M., 2. Eduard Ferdinand M., 3. Wilhelmine Sophie M., 4. Hansine Marie M., 5. Eleonora Caroline M. c) Lauritz Jacob M., Snedkermester i Gammelby, d) Julius Didrich M., Kirurg i København1). 3) Caroline Adolphine B., g. m. Præsten Siersted i Husby ved Ringkøbing (bægge døde før 1831), 7 Børn: a) Hansine Elisabeth S., g. m. Lægen [Carl Frederik] Hansen i Korsør2), b) Juliane Marie S. (t før 1831), g. m. Købmand Rasmussen, Korsør, med hvem hun havde Børnene: Fritz Christian R., Betty Elisabeth R. og Thorvald Julius R. c) Eleonora Hedvig S., ugift, Husby ved Ring­ købing. d) Karen Ernestine S., g. m. Skræddermester Winding, København, e) Charlotte Amalie S., ugift, Korsør, f) Niels Julius S. (t før 1831), efterlod Børnene: Christiane Adolphine S. og Caroline Andrea S. g) Hans Bagger S., Kirkesanger i Vedersø ved Ringkøbing. 4) Halvbroderen, Kammerraad, Toldinspektør B. i Korsør. — A. 1837 10/i og Frankrig X. III. Diverse Dptmt. 1831—43. Baggesen, August (3: Fred. Lud. Aug. Haller B., Søn af Jens B.) var 1847 bosat i København som Major i den danske Generalstab. Hans Broder Carl Albrecht Reinhold B. var Præst ved Katedralkirken i Bern. I 1829 var han forlovet med Jo­ hanna Fueter i Bern. Da han havde dansk Indfødsret, kunde han ikke faa Ægteskabstilladelse, før han præsterede Bevis for, at hans Kone og Børn ogsaa vilde blive betragtede som danske Undersaatter. En saadan Bevilling blev udstedt af Danske Kan­ celli og tilstillet ham 22/12 1829. — A. 1847 3,73 og Matrim. 1829 22/12. Balle, Emanuel, Borgermester i Ribe; 1804 Sorenskriver i Strindens og Selby Fogderi i Trondhjem. Han var g. m. Margaretha Catharina f. Weyde, med hvem han havde 3 Børn. Han efterlod Konen og de halvvoksne Børn i Ribe og lovede at betale dem 300 Rdr. aarlig, men Pengene faldt kun delvis, og l) Jfr. Kr. Carøe, Den danske Lægestand 1786—1838, S. 136. *) Jfr. Kr. Carøe, Den danske Lægestand 1786—1838, S. 73 f. 148

1815 søgte Konen derfor Restbeløbet betalt. Sverrig VIII Dptmt. 1815 10/io* Bang, Frederik Ludvig, Broder til Professor og Etatsraad Dr. med. O. Bang, tog i September 1830 til Nordamerika for at købe sig Jord i en af en vis Bidstrup nyoprettet Koloni Dans­ borg i Missouri; han døde faa Dage efter Ankomsten. — Efter­ lysn. 1837 7/10. Bang, Henrik Carl, Faktor; med sin første Kone havde han Børnene Kirstine 110/i 1829 og Caroline Henriette Augusta, g. 2/fl 1837 m. Cand, theol. J. N. Lassen. Han blev gift 2) med Madame Belnos i Paris, med hvem han havde Datteren Julie Bang, Paris. — Efterlysn. 1837 8/8. Bang, Niels Thygesen, Byfoged i Bogense, g. m. Anna Elisabeth Weile; Datteren Nicoline Margrethe blev dbt. 2O/2 1789 i Trinitatis Kirke i København; hun blev 1812 19/fl g. m. Andreas Juul, Forpagter paa Flemløse Præstegaard. I 1831, da hun var Enke, havde hun et Opdragelsesinstitut i Faaborg. Se ovfr. under Baden. Barlach, Johan Gottlieb, Kleinsmed i Christbwg ved Danzig. Med den første Kone Ane Regine, f 1823, havde han 3 Børn, af hvilke Gottlieb B., f for 1828 i Christburg, var g. m. Caroline Madsen, som efter hans Død giftede sig med Carl Wulff smstds.; hans anden Søn Johan Jacob B. tog til Dan­ mark og blev Kleinsmedesvend ved Søetaten (2. Div. 6. Komp. Nr. 124); han var gift og havde stor Familje. Han f 1837 i København. En ham tilfalden Arv udbetaltes 1842 til hans Arvinger. — A. 1829 Preussen X, III. Dpt. 2 Nr. 7. Barner, Frantz Bogislaff, Oberst, f ca. 1736, g. m. [Dorthe Lucie Sophie] v. Cremon (Cramohn) til Ilow, var en Broder til Margaretha Juliana v. B. (t ca. 1736), g. m. [Faderens Fætter Oberst Joachim Henrik] v. Barner. Hendes Søn [Josva] v. B. var gift m. Margrethe Elisabeth v. Klepping. Denne var 1757 bosat som Enke i Odense og søgte *r’/n nævnte Aar om Inter- cession hos Hertug Christian Ludvig af Mecklenburg-Schwerin vedr. Formynderskabet for hendes ældste Søn August Bogislaff [f. 1729, t 1753, Løjtnant]1). — Ausl. Pr. B. x) Jfr. Benzons Stamtavler. 149

Barnewitz, Jægermester; hans Enke Lene Grubbe søger 1737 31/i2 om Assistance til Henvendelse til Hertug Christian Ludvig af Mecklenburg-Schwerin til Fremskyndelse af hendes Proces mod Arvingerne efter hendes Mand. Hun har været gift to Gange. Hendes første Mand faldt i Slaget ved Gade­ busch, den anden døde »ved en formedelst meget fatigante 30 aars thienniste sanckede bedrøvelige sygdom«. — Ausl. Privats. B. Baumann, fire Søskende: 1) Krigsraad, Distriktskirurg i Assens Peter Joachim B.1), 2) Lucia Dorothea, g. Boeckmann, Enke, bosat i Meldorf, 3) Johan Friderich, Musikinformator og kgl. Kapelmester i Kaluga, Rusland; ugift; t Vn (2O/io) 1808, 4) Anton, f før 1808 i Kbhvn. — A. 1848 24/4. B a y, Sophie, Enke efter afd. kejserl. russisk Titulærraad og Kredslæge. Hun var 1834 ö/9 vendt tilbage til København2). * — Efterl. 1834 9/9. Se ndfr. under Schule. B e issenher z, Johan Christian Titus, f. 1788 i Ham­ burg; Faderen var Købmand i Hamburg Johann Peter B., tillige ansat ved det danske Postvæsen. Han traadte 1805 i dansk Tjeneste og var 1812 Sekondløjtnant i fynske Infanterirgmt. 2. Bat. — Milit. XIV. Benetter, Friedrich Christian Andreas, Maler, bosat i Paris og tjente som Nationalgardist i 8. Legion, blev dræbt ved Attentatet 28/7 1835 (Helvedesmaskinen). Hans Forlovede skulde netop afrejse fra Slesvig til Paris, da Efterretningen om Atten­ tatet kom. Hans Søstre Louise Christine Adolphine g. Lorensen og Marie Christine Pauline Benetter, bægge i Slesvig, ansøgte den franske Stat om Understøttelse. Hans Værksted overtoges af den hos ham arbejdende Snedkersvend (Dekupør) Christian Frederik Andersen, Søn af Farver i Slesvig Chr. F. A. — Alm. Korr. 1836 og %. Bertram, Nicolaus Friderich, f. i Glückstadt. Studerede først dér Kirurgi, senere i København, hvor han fra 1736 af har studeret paa de til Anatomiens og Kirurgiens Studium op­

i) Børn af Organist B., se Kr. Carøe, Den danske Lægestand 1786—1838, S. 9 f. 2) Jfr. Kr. Carøes anf. Værk S. 10, hvorefter Augusta Vilhelmine Sophie Scheele (o: Schule), er g. m. Christian Finckendorff B., russisk Stabskirurg. Herefter er han altsaa død før ®/9 1834. 150 rettede Anstalter og har aflagt offentlig Prøve (tentamen) ved Amphitheatrum anatomicum chirurgicum. Han har senere op­ holdt sig en rum Tid hos en Accoucheur i Paris og ansøger nu, 1742 19/6, fra Kjøbenhavn om en Anbefalingsskrivelse for at kunne faa Adgang til Hotel Dieu og dets salle d’accouchement 1742 30/e skrives der herom til den danske Chargé d’affaires i Paris Etatsraad Vind. — Ausl. Pr. B.1). Bibikow, Ritmester i det holstenske Karabinierrgmt., Søn af russisk Generalløjtnant B.; gør for Tiden Tjeneste i den russiske Hær i Polen. 1772 Vß søger Tilladelsen til at tjene i Rusland forlænget. Henvist til Gen. Koil. — Forest. Pk. v. Bibow, Carl Leopold, stod i dansk Tjeneste i 36 Aar som Officer; 1750 var han Chef for et dansk nationalt Kom­ pagni; ca. 1762 blev han forflyttet til holstenske gevorbne Re­ giment i København og døde her som Major. I Oldenborg ægtede han Sophie Charlotte Briand de Crevecoeur. Af deres Sønner var J. W. C. v. Bibow f. 1759 2/12 i Byen Oldenborg; han gik 1772 i dansk Tjeneste og var 1812 Oberstltnt. ved Fyn­ ske Dragonregiment. Broderen Bernhard August Carl v. B. var født 1762 i Oldenborg, 1777 traadte han i dansk Tjeneste og stod 1812 som Major i slesvigske Rytterregiment. — Milit. XIV. de B i 1 i ér e, George Francois Armand Dachon, f. i AnCenis i Dptmt. Loire, var 1817 Tegnelærer ved Akademiet i Kiel. — Fr. Oph. i Danm. 1817 ie/7. Birch, Anton, Søn af Borgermester, Justitsraad B. i Sla­ gelse, Volontær i D. Kane., døde 6/7 1842 i Heidelberg hos Dr. jur. Andreas Fredrik Krieger fra Kbhvn., hos hvem han var paa Gennemrejse. — Frankft. X. III. Privats. 1843. Blauhut, Johann Franz, Viktualiehandler i Torgau, t før 1842, g. m. Marie Magdalena Steinbach, f. ca. 1766. Af deres Børn levede i 1842, da hun 18/3 gjorde Testamente i Tor­ gau, følgende: 1) Karl Heinrich, Kammagermester i Torgau, 2) Johann Gottlob, Børstenbindermester i Leipzig, 3) Johann August, Børstenbindermester i Torgau, 4) Johanna Christiana, Enke Schowit, Torgau, 5) Marie Sophie, g. m. Kurvemager Schurig, Torgau, 6) Johann Franz, Musikus, Hautboist, i Kø-

x) se Kr. Carøe, Den danske Lægestand Kirurger 1738—85, S. 6. 151 benhavn, var f her 1835, men havde efterladt sig to Børn: a) Johann Julius Franz, Kapelmusikus i Kbhvn., og Julie Ma­ thilde, smstds. — A. 1847 1B/7. Blaumüller, Peter, Søn af Johan B., fhv. »Untermüller im Mühlthal nächst Leutstätten«; der tilfalder ham og hans 8 Søskende en Arv efter Ægteparret Joseph og Elisabeth Blau­ müller i München. Han er Maler i København og staar ved det borgerlige Artillerikorps; han legitimerer sig ved et 1775 8/n i Regensburg udstedt Rejsepas til München. — A. 1797 2/5. B o h n, Johann Heinrich, var en Søn af Tømrermester Friederich Christ. B. og Hustru Dorothea Elisabeth i Mittel­ sömmern, Amt Langensalza, hvor han havde en Broder Fried. Christ. B. — A. 1797 74. v. B o r c k e n s t e i n, Løjtnant ved det kgl. Artillerikorps, g. m. Frk. v. Avemann fra Hannover. Da hun levede et vildt Liv, søgte han Skilsmisse fra hende. Hun vidstes sidst at have opholdt sig i Göttingen, men var flygtet herfra, beskyldt for Barnemord. Hendes Broder var Assessor ved Rigskammer­ retten i Wetzlar. B. blev 1808 skilt fra hende. — Matr. 1808 7/e. Bornemann, Christian Gabriel Michael, f. i Berlin, Kirurg, 1810—11 ansat i den danske Hær, stod ved 1. jyske Inf. Reg., som i 1813 garnisonerede i Helsingør. Han var ansat ved dette Rgt. fra nA0 1811 til sin Død 1813. Han begravedes 374 1813, 26 Aar gi. — Efterlysn. 1831 7n. Borries, Assessor i Barth i Mecklenburg; af hans Søn­ ner overtog den ene hans Forretning og blev Hofregistrator og Hofraad i Greifswald, medens den anden, Philipp B., var ansat i det Tuteinske Handelshus i Kbhvn. — A. 1832 2H/4- Braconier, Caroline Wilhelmine, bosat i‘ København 1839, var en Sønnedatter af Købmand Frantz B. i Halle (f fur 1837). — A. 1839 1(7r. Brandt, Andreas, kgl. Stiftsskriver; i 1739 2H/i2 søgte hans Enke Anna Sophie om Støtte til at faa udbetalt Arven efter sin Oldemoder Margaretha Rasch; denne, der var død 1662 i Lunden, Nordditmarsken, havde haft 4 Døtre, alle gifte; af disse var Anna Rasch g. m. Amtsforvalter i Svavested Amt Henrik Fabritius; ved hendes Død levede kun Datteren Sophia 152

Amalia Fabr., g. m. Kaptejn Erland Henrichsen; deres Søn var død uden Arvinger, medens Datteren var ovennævnte Anna Sophia, g. m. Andreas Brandt. 1742 17/3 svaredes, at Døds­ boet var sluttet 1665 og havde været utilstrækkeligt til at dække Fordringerne i samme. — Ausl. Pr. B. B rein in g, Friedrich, Juveler i St. Petersborg, g. m. Walbo (!) Christiana Olson, havde en Søster Charlotte Amalia Br., g. m. Nattevagt ved Asiatisk Kompagni Ole Larsen, med hvem hun havde Døtrene: 1) Ane Sophie Elisabeth, 2) Mar­ grethe Christine Charlotte, 3) Bertine. — A. 1807 27/8. Bremer, Henrik eller Johan Henrik, Skibskirurg i St. Petersborg. 1737 20/8 fortæller han i et Brev til Broderen Johan Diederich B., at han har været 12 Aar i Persien; han er 1736 i Juli vendt tilbage derfra til St. Petersborg og er nu ansat der som Skibskirurg. Han har for godt tre Aar siden mistet sin Hustru, og af deres 6 Børn levede intet ved hans Afrejse fra Persien. Han døde ca. 1752; hans Moder Margrethe Elisabeth levede da som Enke i Norge. Hans Broder Johan Diedrich, Regimentsfeltskær ved det Zeplinske Rgmt., blev 1722 28/3 i Frel­ serskirken paa Kristianshavn g. m. Jfr. Magdalena Hochkirch. Af deres Børn var Cornelia Margretha Elisabeth dbt. 15/7 1724 i Zebaothskirken i Kbhvn.; blandt hendes Faddere var Fru Cor­ nelia Hochkirch og Jfr. Elisabeth Hochkirch. Hun blev 1743 10/7 i Petri Kirke g. m. Otto Christopher Wentzel, Bogholder i Kbhvn. Søsteren Anna Lucia B. blev 1728 10/4 dbt. i Frelsers- kirken paa Kristianshavn; hun boede senere hos Søsteren og Svogeren, hvilken sidstnævnte 1752 18/u søgte om Assistance til at faa udbetalt Arven efter Farbroderen Hinrich Br. i St. Petersborg. Pengene blev 1753 14/n tilstillet Københavns Ma­ gistrat. — Ausl. Pr. deBretteville, Louis Claude le Normand, født i Fran­ krig, Oberst, paa Venskabsminde i Fyen; 1810 24/4 udstedes Pas for ham og for [hans tredje Søn] Charles Eugéne med Hustru til en Rejse til Frankrig. Hans ældste Søn Julien Charles Nestor var f. 18/7 1777 i Langeraie, paroisse de la Goulafriére, Dept. Orbec, forlod Frankrig 1792 over Lille; 1811 var han i Dansk Tjeneste som Major i Vejkorpset. Den næstældste Søn Louis, f. ö/12 1781 smstds., forlod med sin Familje Frankrig 8/lx 1790. 153

1797 traadte han i Dansk Tjeneste og var 1811 Stabskaptejn ved 3. jyske Infant. Rgjnt. — Milit. XIV.; Fr. Oph. i Danm.1). Breuneck, Friederich Ludwig, Prlt. ved oldenborgske gev. Inf. Reg., fik 1753 Orlov til en Rejse til Wien og Olmiitz i Anledning af en ham tilfalden Arv. — Ausl. Pr. Breuneck, Rudolph Carl, Prlt. ved jyske gev. Reg. 1750 og f. Aar veksles der Skrivelser om et Tilgodehavende paa 2— 3000 Rthlr. hos Byen Emden, hvoraf Halvdelen tilkommer hans Kone, Halvdelen hendes Fætter v. Wingen. — Ausl. Pr. — Brockdorff, Christian Ulrich, Greve, til Kletkampf, Verbitter for Klostret Itzehoe, Gehejmekonferensraad [f. 1724]2) t 1808; hans ældste Datter [Georgine] Brockdorf [f. 1759, t 1800] blev g. 1779 m. Christian Wilhelm August Brockdorff, Ejer af Schnei og Unterleiterbach i Franken, Bambergsk Ge- hejmeraad, Storkors af Dbg. [f. 1752], t 1824. De havde 3 Døtre, der alle var Konventualinder i Itzehoe og Uetersen, og 3 Sønner, af hvilke den ene døde som lille; af de andre to var Friderich Cai Lorentz Kammerherre og Regeringsraad, medens Christian Ulrich Carl Wilhelm var Officer i flere Lande, sidst Kaptejn ved de tidligere annekterede Skarpskytter, f 1815. G. m. Konventualinde i Itzehoe Wilhelmine Henriette Johanne v. Buchwald [f. 1785], Datter af Kammerherre [Johan Hugo] v. B. til Fresenburg. De havde 2 Sønner og 1 Datter. Ægteskabet var ulykkeligt og Manden forgældet; hun flygtede fra ham tilbage til Holsten. — A. 1831 2*l7l. Brockenhuus, Frederik, Søn af Henrik Adam Br., 1801 2/10 Attaché ved det danske Gesandtskab i Neapel, Kam­ merherre. 1813 n/2 blev der bevilget ham 900 Rdr. til Hjem­ rejsen, men han blev i Italien. Han var gaaet over til den ka­ tolske Tro. f 711 1846 i Neapel. G. 1804 7/2 m. Fortunata Formigli af Firenze. Børn: 1) Marianna (eller Marie-Anne) f. 2S(7 1806, g. m. Ignazio Oneto Fyrste af San Lorenzo, 2) Ce­ sare Enrico, f. 2/i2 1809. Efter Frederik Br.’s Død rejstes der Tvivl om, hvorvidt han virkelig var viet til Fortunata Formigli og deres Børn var

se L. Bobé, Fr. Emigr. i Danm. i Pershist. Tidsskr. 5. R., II. S. 39 f. 2) se Benzons Stamtavler Brockdorff og Buchwald. 154

ægtefødte. Der fremskafTedes en Attest fra Kirkeværge Vincenzo Can£2 Gallo om, at der i Kirkebogen, 5 Prot. S. 1 (Fol. 85) findes en Tilførsel om, at de efter tre offentlige Tillysninger var bievne viede i Dronningens private Bedekammer af hendes Skriftefader Fra Nido Munst, Biskop af Minden, efter Ordre fra Monsignore Fra Agostino Gervasio, Ærkebiskop af Padua og Rigets Storalmisseuddeler. De hørte da til det kgl. Slots Sogn San Sebastian i Castelnuovo og det kgl. Slot. I Protokollen for 1809 for Kirkesognet San Giovanni Batti­ sta di Fiorentini findes anført, at Cesare Enrico, Søn af Frederik B. og Fortunata Forniigli af Firenze, Ægtefolk, var døbt 2. Decbr. 1809, og i Protokollen over Døde 1846, at Frederik B. var Enkemand efter Frue Fort. Formigli. — A. jfr. Danmarks Adels Aarbog XIV S. 100 f. v. Brouwer, Jan Martinus, f. 1784 i Leut i Holland, Søn af Købmand B., gik 1810 i dansk Tjeneste og var 1812 Sekondløjtnant i Fynske Infanteriregiment. — Milit. XIV. Brown, Therese, f. Framery, f 1836 2/fl i Neapel og begr. her 4/0 paa den engelske Kirkegaard. Hun var paa en Rejse sammen med Krigskommissær Saaby og Hustru og blev an- greben af Feber 25/5. — Efterlysn. 1836 28/7. Brumm er, O. Reinholdt, Løjtnant, svensk Kaptajn, g. m. Cathrine Elisabeth Goldthave (svenskfødt; t 1835 a/8 paa Gis- selfeldt). Sønnen Carl Frederik Br., dbt. 1779 i Ribe, var svensk Fændrik'; g. m. I. Stiernfeldt. Disses Datter Agnes Eli­ sabeth B., dbt. 1811 i Simtuna i Sverrig, blev g. m. August Leopold Hård, Kasserer ved Forlifikationskorpset paa Vaxholm Fæstning. — A. 1839 16/8. B r u m m u n d t, Helene Marie, g. 1) m. Landsdommer [Knud Ahasverus] Becker1) til Bækkeskov i Præstø Amt (dræbt 1738), 2) 1741 m. Etatsraad Hans Folsach, u. B. Hun t 22/h begr. 13/12 1769. Etatsraad F. t 3/t 1758, 77 Aar gi. og blev bisat 26/t i Tvede Kirke (Epitafium over ham og hans 2 Hu­ struer i Tvede Kirke)2). I 1832 gjorde Justitsraad Kettler i Aurich Arvekrav gæl-

*) se Traps Danmark 3. Udg., II Bd., S. 932. ’) ibd. 3. Udg. IV Bd. S. 885. 155 dende, idet han hævdede, at Helene Brummundt havde været gift 2) m. Ludvig Heemken, en Søn af Musketer Jan Heemken i Stickhausen eller Detern i Ostfriesland og Hustru Margrethe. Ludvig H., dbt. 1703 20A i Delern, skulde være død som Slots­ gartner i Randers. Hans Søster Anna Sophia Janssen, dbt. 1706 24/io i Detern, f 1776 22/7, tjente hos Prokurator i Detern Gustav Ulrich Bolenius, med hvem hun havde Datteren Gustjen, dbt. 17/u 1733 i Detern. Hun blev gift 1754 4/n i Detern med Bo­ lenius umiddelbart før deres ovennævnte Datter Gustjen 1754 23/12 blev gift med Johann Nortberg. En Datter af de sidst­ nævnte, Johanna Elisabeth Nortberg, f. ®/7 1761, blev gift med Kettler; deres Søn var den omhandlede Justitsraad Kettler. Sagen afvistes imidlertid, da det ikke kunde oplyses, at der var død nogen Ludvig Heemken i Randers. — A. 1832 22l^ Brun, Johan Mangelsen, Vejmajor, g. m. Helene Frede­ rikke Støren, Søster til Pastor Abraham Wilhelm Støren i Rin­ gerike. De blev separerede 1822. — Matr. 1822 12/i0- Bruns, Christian, i Bremen, oprettede Testamente 14/7 1705 (Originalen i Ausl. Pr. B.). 3 Børn: 1) Kunigunde, t 17/4 1751 i Bremen, g. m. Arend Kolle (eller Kølle) f 1736; deres Børn, som døde uden Efterkommere, fik ved Testamentet tillagt 600 Rdr. 2) Lucia, g. m. Johann Daniel Schrøder, som døde 1744 uden Livsarvinger. 3) Christian Bruns, f i Bergen, var gift med Catharina Maria Schrøder. Børn: a) Christian, f. i. Bremen, dbt. i Domkirken smstds. 6/n 1710, b) Margareta Maria, f. i Bergen 25/6 1713. Disse to søgte 1751 (10/8 og 7/i2) fra Bergen om at faa udbetalt de ovennævnte 600 Rthl., der var testamenterede Kunigundes Børn. — Ausl. Pr. B. Buch, Mathilde Kierstine, g. 1) m. Baron Rüdiger, f 1800, 2 Børn: 1) Lauritz Buch R., Oberstløjtnant i russisk Tjeneste, 2) Johan Just R. Hun blev g. 2) m. Pastor Thorup, hvem hun overlevede; hun f 6/10 1844. — Efterlysn. 1845 9I1. Buchwald, Friderich, Kmrh., fhv. Stiftamtmand paa Fyen og Langeland, til Gudumlund, R. af Dbg., g. m. Margrethe Dorothea Römeling. Han havde 2000 Rdr. i Vartpenge. I 1801 rejste han til Frankrig, men efterlod Familjen i Altona. Under 27/10 1802 fik han ved kgl. Resolution Tilladelse til at 156 nyde sine Vartpenge i Udlandet. 1804 Vs skriver den preussiske Gesandt i København, at Fr. B. i flere Aar har opholdt sig i Ivois sur Seine. If. Skrivelser fra Danske Kancelli til Dpt. f. u. A. opholdt han sig i Oktober 1805 i Montpellier og var i Frank­ rig til 1809. Sidstnævnte Aar meddeler Schubarth a%o fra Pisa, at B. har lejet og indrettet sig et komfortabelt Hus i Lucca. Han døde i Pisa 4/g 1814 efter en lang og smærtefuld Sygdom. Hans Forhold var da ret vanskelige, og Schubarth skriver bl. a. i et Brev til Rosenkrantz 2n/5 1816, at han har be­ talt den sidst forfaldne Husleje. Han efterlod sig intet, men havde Gæld. Sch. omtaler, at hverken hans Sønner Hans Hein­ rich [Ltnt. ved Aalborg Reg.] og Friedrich [Jægerofficer] eller Grevinde Callenberg kan vente at faa noget efter ham. I 1794 x/5 havde han af Tanten Gehejmeraadinde v. Bassewitz, f. v. d. Osten, laant 900 GI., som var skænket hans to ovennævnte Sønner som Arv, der dog først skulde tilfalde dem, naar Geh.- raadinde Bassewitz og hendes Datter Grevinde Magdalene Char­ lotte v. Callenberg f. Bassewitz var døde. Laanet ydedes mod Pant i Godset Gudumlund og Landsbyen Gudum, og, da han solgte disse, mod »Generalhypotheque in meinem ganzen Ver­ mögen« (1799 V.,), men Pengene var ved hans Død tabte. Som ung Mand havde han opholdt sig et Aar i sin Onkel Bassewitz’ Hus. Hans Hustru Mar. Dor. Römeling blev senere angrebet af Kræft og rejste først til Nenndorf, senere til Berlin, hvor hun underkastede sig en Operation (Brev fra hendes Broder, dat. Eutin 18/3 1805). Hun døde i Berlin. Hun fik en Pension af 125 Rdr. maanedlig af Manden, som desuden betalte en Pen­ sion til sin Moder [Ida Elsabe f. v. Bassewitz]1) i Schwerin (t 1806). — Alm. Korresp. B. 1776—1833. Büchler, Johann Hinrich, Ølbrygger i Darmstadt, g. m. Anne Margrethe Massin (3: Maas?). Af deres tre Børn var 1) Johann Ludvig Brygger i Darmstadt, hvor han f 1796; 2) Johann Georg B., f. 1729 28/u smstds., lærte Kogekunsten 1746—49 i Darmstadt; Mesterkok. Han blev 1769 18/io viet i Frederiks tyske Kirke i Kbhvn. til Bodil Larsdatter, med hvem *) Jfr. Benzons Stamtavl.: Buchwald. 157 han havde Sønnen Johann Conrad, f. 1774 n/e, dbt. 16/e s. A. i Garnisons tyske Kirke i Kbhvn., Cand, theol., senere Sogne­ præst i Staby; boede efter sin Afskedigelse i Kbhvn. 1827. — A. 1829 21/7. Bügel, Caspar Peter, Grosserer i København, f 1817. Dat­ teren Elisa B., som døde før Novbr. 1820 i Preussen, blev g. i Berlin m. Otto Friedrich Wilhelm v. Kunowsky, Løjtnant ved det preussiske Livregiment; Børn. — A. 1821 1/2. Büttner, fire Søskende: 1) Johann Tobias, Forvalter og pens. Rendant i Gunzenhausen, f **/n 1831, ugift. 2) B...... g. m. Westernacher i Windsbach. 3) B., . . . . g. m. Hofpauker Bischoff i Ansbach (Børn: a) Anna Sophia Maria, ugift, Winds­ bach, b) Maria Sibilla Juliana, g. m. kgl. Dekan Dr. Uhlmann i Creussen). 4) B...... g, m. Amtsskriver Zinn i Steinhardt, Bajern. Dette Ægtepar havde 4 Børn: a) Carolina Friederica Juliana Z., f 14/5 1836, g. m. Oberpostamtsoffizial Hoellriegel i Würzburg, b) Georg Christian (Christoph) Z., Kommis, t s°/io 1801 i Kbhvn. c) Friedrich Heinrich Christian Z., t 28/n 1816 i Kbhvn. d) Johann Friedrich Z., Vildtmester i Danmark, f 2/8 1820 i Gyrtinge, efterlod Enke og 4 Børn i Kirkeflinterup, Sorø Amt. Et af disse var Kirkesanger og Skolelærer i Kirkeflinterup Johann Philipp Frederik Zinn. — A. 1847 18/B. C al un dan [Fred. Grüner]1) Præst i Skorup og Tvilum; hans Broder, som var gift med Charlotte Sophie, havde en Søn Ole Tidemann C., som 1825 var Snedker i Bovenden Amt ved Göttingen. — A. 1825 Vio. Carstens, Frederik Carl, dansk Læge, omtaltes 1833 som ansat ved 34. Ekvipage i Sebastopol. — Efterlysn. 1833 24/4. Chedeville, Jean Baptiste i Paris, Søn af Felix Ch. og hans i Kbhvn. boende Enke Anne Dorthe Aubrich; 1822 lystes der til Ægteskab for ham og Marie Julie Agathe Gateaux, Datter af Marie G. og Marie Madeleine Cécile Gérard. — Matr. 1822 n/10. Chemnitz, Johann Gustav, f. i Küritz 18/i 1697, sidst Præst i Ruppin, g. 18/10 1729 m. Maria Elisabeth Klermont (Klermonten) i Seehausen, Datter af Præsten Joh. Jac. Kl. Deres ') Wibergs Præstehistorie under Skorup S. 158

Søn Johan Hieronymus Ch., f. 10/10 1730 i Seehausen, blev 1760 g. m. Rosina Josepha Adami1), Datter af Købmand A. i Wien, hvor han var dansk Legationspræst fra 1757. Senere blev hän Præst i Rendsborg, Helsingør og (1774—75) Sognepræst ved Garnisonskirke i Kbhvn., t Septbr. 1800. De havde en Datter Anne Charlotte Rosine, g. m. Pastor [Johan Elias Ludvig] Lup- lau, som 1842 boede i Kbhvn. og da indsendte Bevis for sit Slægtskab med Præsten i Niederlept Johann August Friedrich Chemnitz, der var en Sønnesøn af ovennævnte Joh. Gustav Ch. Præsten i Niederlept Joh. A. Fr. var gift med Johanne Caroline Georgii, med hvem han havde 5 Børn, deriblandt Datteren Jo­ hanne Caroline, f. 179 1 23/6 i Niederlept og gift med Borger­ mester Oehlschläger i Calbe a. S. Hun døde 18/i 1841 som Enke i Acker a. d. Elbe. — A. 1842 27/8, Preussen X. III, Dptm. 1842. C o 11 u n d, Nis Lorenzen, Kaptejn, f 11/10 1808 i Flens­ borg, begr. 19/io s. A., g. 21/12 1787 (efter kgl. Bevill.) m. Ingeborg Hausvogt, Datter af Matros Peter Bastian H. og Anna Catharina f. Jürgensen. Hun var født i Flensborg 28/10 1771. — Dpt. f. u. A. 1836 18/2. Crell, tre Søskende: 1) Sabina Elisabeth, f i Weimar, 2) en Søster, g. m. Hofsekretær Hessen i Gotha, 3) Christian Gottlieb, kgl. Salineforvalter i Ganerdstrand (?) i Norge; den­ nes Søn Joseph Christian var 1797 Skriver paa Stiftamtmand Greve Knuths Kontor i Kbhvn. — A. 1797 B/8. Creutzburg, Bernhard, f. i Ifda (?) i Sachsen-Weimar, Søn af Kantor C. smstds. Efter Faderens Død forlod han 141/a Aar gi. sin Fødeby. 1785 traadte han i dansk Tjeneste. 1795 var han Kommandersergent ved slesv.-holst. Bat. let Infanteri, 1807 Toldbetjent i Kalundborg, 1808 Skit. ved Norske Liv­ regiments 3. Bat., i hvilken Stilling han forblev, saa længe Krigen varede. — A. 1811 27/4. Crevecoeur, F. I. Briand de, Kaptejn i Oldenborg. Hans ældste Datter, Sophie Charlotte, til hvem Dronningen og Prinsesse Charlotte havde staaet Faddere, blev 1749 forlovet

*) Wiberg kalder hende ved en Misforstaaelse Rosina Josepha Adamine ...... Hendes Efternavn var Adami. *) se Wibergs Præstehistorie. 159 med Baron da Fonseca fra Holland, som den Gang var i Olden­ borg. Før Brylluppet rejste Fonseca med hende uden For­ ældrenes Viden og Vilje til Emden, hvor han fik Karakter som preussisk Løjtnant. Her efterlod han hende og rejste til Am­ sterdam for at ordne sine private Affærer, men erklærede, at han straks efter vilde holde Bryllup med hende; han efterlod hos hende et Testamente, hvori han indsatte hende til Univer­ salarving, og skrev i den første Tid flere Gange til hende. Fa­ deren rejste imidlertid til Emden og hentede hende tilbage samt indgav 1750 20/5 Ansøgning om, at hun maatte betragtes som Baron da Fonsecas ægteviede Hustru. Regeringen i Oldenborg, der blev hørt, erklærede 6/8 1750, at den gennem Enken efter Løjtnant Schubart, som havde en Fordring paa ham og derfor havde været i Holland og indhentet Oplysninger om ham, havde erfaret, at han var gift med en »Indianerinde« (en Dame fra Indien), der i Haag og Utrecht havde et Saltsyderi. Hans Fa­ der var en portugisisk Jøde, Baron var han ikke, og Penge havde han heller ikke, da Konens Formue ikke kunde faas ud­ betalt af hendes Formyndere i Indien. — Ausl. Pr. C. Gropp, Carl Franz Friderich, Søn af Overførsler C. i Miesburg i Hannover, som f 1790, da Sønnen var 9 Maaneder gi. Enken gift 2) m. Krigs- og Domæneraad Spalding i Stettin. Sønnen var fra sit 4.—11. Aar i Stettin, derefter nogle Aar hos sin Onkel Statsminister v. Massow i Berlin, kom saa i preussisk Militærtjeneste; i 1811, da det omtales, at en ham tilhørende Arv indestaar i Overformynderiet i Hannover, var han Skit. i oldenborgske Inf. Reg. Han døde som Prit. ved sme. 1818 26/n. — A. 1819 6/io. — Milit: Einberufene Westphälische Unter- thanen. Culmsee, i Hamburg. Af de tre Søskende gik Andreas Ludolph Benjamin C. til Søs og skal være druknet 1779; Ca­ tharina Dorothea C. blev g. m. Lütgens i Hamburg; Joseph Thomas C. blev dansk Soldat og nedsatte sig senere som Ur­ mager i Roskilde. — A. 1811 2/7. Dam, Iver, Postmester i Korsør, havde en Søn, Søren Dam, som gik i engelsk Tjeneste og blev Løjtnant i Flaaden; han faldt i et engelsk Søslag før 1785. — A. 1784 2il$ og 1785 13/s. 160

D a r b e s, tre Søskende: 1) Generalkrigskommissær i Kbhvn, f kort før 16/8 1815, 2) Birgitte Margrethe Amalia, ugift, Kbhvn., 3) Joseph, Portrætmaler, polsk Hofraad, Professor ved Kunstakademiet i Berlin, f 1810 (1811 ?). Han efterlod en Enke, der gav Afkald paa Arven efter Generalkommissær D., »fordi hun har et Etablissement i Rusland.« — A. 1816 9/4. Dar ry, Nicoline Marine Nielsine, g. 1) m. Hattemager­ mester Georg Hasslauer i Kbhvn., f 1828 2C/a, 2) m. Skuespiller Johan Sinius Schwartz, 3) med Litterat Johan Hinrich Hal­ vorsen. Hendes Datter af 1. Ægteskab Josefine Georgine Nico­ line blev ved kgl. Bevill. af 1839 8/10 adopteret af Cigarfabrikør Anton Maubach og Hustru Marie f. Thye. — A. 1845 4/«. v. Dernath, Gerhard, Greve, Kmrh., Landraad, Kansler i Glückstadt, f 1759 i Septbr. i Glückstadt, g. m. Grevinde v. Bassewitz. Efterlod 5 Børn: 1) Maria Dorothea, f. 2B/9 1730, g. Grevinde Kielmannsegg, f 1761; 2) Christine Charlotte, f. 22/0 1 731, g. 1767 med Kaptejn i kurbrunsvig-lüneborgsk Tje- ste v. Lehsten; 3) Friedrich Otto, f. 12/8 1734; 4) Sophie Mag­ dalene Christine, f. 14/3 1740, Stiftsdame i Ütersen, 5) Carl, f. n/e 1750, Domherre i Lübeck, f 1766. Mellem Friedrich Otto og Christine Charlotte førtes 1798 Proces om Arven efter deres Fader og to af deres Søskende. — Wien X, III, Diverse Sager Nr. 1211). D o r r i e n, Købmand i Hamburg, havde to Sønner i dansk Tjeneste: 1) L. H. Dorrien, f. 1742 i Hamburg, gik 1763 i dansk Tjeneste og var 1812 Generalmajor, 2) Johann Dorrien, f. 1746 ^ io i Hamburg, gik 1769 i dansk Tjeneste og var 1812 Gene­ ralmajor ved Jyske Reg. lette Dragoner. — Milit. XIV. Dunker, Friedrich, Bager i Neustadt ved Rübenberg, Hannover. Sønner: 1) Dietrich, Garver smstds., 2) Friedrich Ludwig, Bager smstds., 3) Georg Henrik, Skrædder, t i Køben­ havn ca. 1799. — A. 1804 12/e. v. Egloffstein, Heinrich, Musketer ved Holstenske In­ fanteriregiment i Rendsborg, Søn af E. og Hustru f. v. Boine- burg (»von Stadt Lengsfeld ohnweit Völckershausen«). En Del af Slægtens Fideikommis tilfaldt ham. Hans Formynder x) Stamtavle i Efterl. Pap. fra den Reventlowske Kreds V. 161 var Fuldaisk Gehejmeraad og Overstaldmester v. Egloffstein. »Leichtsinn und Jugendfehler brachten mich aus meinem Vater­ land und endlich hierher als Musquetier«. ... — A. 1798 u/9. Ehlers, Johanne, Datter af Professor E., forlovet med Præsten Pohrt i Livland1). 1800 faar hun Pas til sig og sin Broder Dr. med. Ehlers til at rejse til Livland, hvor hun skal giftes. — Efterlysn. 1800 6/9. v. Einem, Georg, Korporal ved det danske Livregiment til Fods, var en Søn af Oberstitnt. i hannoveransk Tjeneste v. E. Han antoges i Aaret 1800. Begge hans Forældre var da døde. — A. 1800 23/12. Elberling, Samuel Johann Joachim, Overkirurg i hol- landsk-ostindisk Kompagni, betænkte i sin Testamente Børnene af Glarmester i København Johann Friderich Wilhelm Elber­ ling og Hustru Magdalena. (Denne boede 1787 i Lille Torve­ gade Nr. 81, Kristianshavn). Børnene var Friderica Magda­ lena Elberling og Wilhelm Georg Elberling. — A. 1787 u/«. v. E r s c h e 1, Wilhelm Georg, Søn af Major i kurhannove- ransk Tjeneste ved 12. Inf. Rgmt. Friderich Carl v. E. og An­ toinette Francisca Tilis, var f. 1785 i Harburg, gik 1806 i dansk Tjeneste, var en Tid Underofficer ved Kongens Rgmt., i 1812 Skit. i Langelands Infant. Bat., 1827 2/6, da han kaldes Krigs- raad, opholdt han sig paa Godset Brandten i Esthland. — Milit. XIV. og Rusland X, III, Dptmtalia Nr. 83. v. E s s e n, fire Brødre: 1) Melchior, Hofretsadvokat i Riga, t ugift 13/10 1776; ejede Godserne Hinzenberg, Wangatsch og Kardasch. 2) Oberpastor i Riga, hvis Søn var Stadsekretær i Riga. 3) Kaptejn i preussisk Tjeneste, f 18/2 1786, hvis Datter var g. m. engelsk Købmand Renny. 4) i København, hvis Søn var Michael v. E., Kommitteret i det danske Rentekammer. Alle fire Brødre var døde før 1788. — A. 1788 8/3. v. Ewald, Edward, f. ca. 1790 i Hamburg (var 1811 21 Aar), Søn af Købmand E., gik 1807 i dansk Tjeneste og var 1812 Sekondløjtnant i Livregmt. Ryttere2). — Milit. XIV. Det er sikkert ham, der senere 1825 28/9 blev Major i kejserlig bra-

’) Eduard Pohrt, Huslærer hos Constantin Brun. *) Se Richters Danske Landmilitæretat. 162 siliansk Tjeneste, 1828 28/4 afskediges, men 1829 24/4 ansattes som Oberstløjtnant i samme. Han døde 1835 i Brasilien. Han var Ridder af Dbg. — Efterlysn. 1835 28/9. — En anden v. Ewald, Johann1), der var f. 1777 i Hamburg og Søn af en Ne- gociant (Broder til foregaaende?) var 1799 i dansk Tjeneste. I 1811 var han Prlt. ved Holstenske Husardetachement og R. af Dbg. — Milit. XIV. Fahrenheid, Melchior Friedrich, Hofraad, Königsberg. Hans Søster Regina Charlotta var g. ni. Tribunalraad, Overdom­ mer i Königsberg v. Grube; ders Søn Johan Reinhold v. G. var dansk Kaptejn i Infanteriet, senere — 1787 — Lottodirektør. Han var da 54 Aar og havde siden 1760 staaet i dansk Tjene­ ste. 1787 h/8 søgte han Sjette- og Tiendepenge efter Moderen og Morbroderen eftergivet. — A. Fibiger, fem Søskende: a) Christian F., f. i Danmark, t 1797 i Filadelfia, Testamente af 27/s 1795; g. m. Elisabeth Carson. Hans Adoptivsøn Christian Fibiger Carson, f. ca. 1797, Købmand i Pittsburg, antog Navnet Christian Carson Fibiger; han giftede sig i Februar 1817. b) Karen Trewen F., g. 1773 ü/i i Utterslev, Lolland, med Skipper Søren Christensen eller Christiansen Møller; 4 Børn: 1) Jørgen Fibiger M., f. 2”/H 1775 i Utterslev, Matros i Nakskov, 2) Hans Christian M., f. 1778 dbt. 2. Paaskedag i Vindeby, Skrædder i Nakskov, 3) Christian Søren­ sen M., dbt.17 l2 1784 i Nakskov, senere i Utterslev, 4) Sophia Do­ rothea M., f. 1780, g. m. Raadstuetjener Øberg i Nakskov, c) Ma­ thias F., Skoleholder i Horslunde, g. m. Pernille Rasmusdatter, 3 Børn: 1) Hans Jørgen F., f. 20/4, dbt. 2H/4 1787 i Horslunde, 2) Johanne Cathrine F., f. 4/10, dbt. 30/10 1794 smstds., 3) Anne F.» f. 1774, dbt. 1775 smstds., g. m. Arvefæstegaardsmand Ras­ mus Rasmussen i Horslunde, d) Peter F., Gartner paa Krager- berg ved Odense, f i Svanninge, g. 2) m. Karen Christiansdatter. e) Elisabeth Cathrine F., g. m. Bonden Peder Hansen paa Fyen; deres Datter var gift med Bonden Herman Hansen, Glorup paa Fyen. — Kaptejn og Lærer ved Landkadetkorpset I. A. Fibiger, hos hvem der 1834 indhentedes Erklæring om ovennævnte Chri­ stian F., udtalte, at det ikke kunde være hans Farbroder, skønt ’) Richter kalder ham Johannes. 163 hans Fader havde haft en Broder Christian, der som ung var rejst til Amerika. — A. 1834 ®/5. Fischer, Christoph Henrik, Præst i Hyrup, Husby Her­ red, Flensborg Amt. 1736 10/3 ansøger han om Intercessional- skrivelse i Arvesagen mellem ham og hans Søster Anna Maria, g. m. Amtmand i Alsleben, Hrtgd. Magdeburg, Johann Georg Perlett (f 1745) vedrørende Arven efter deres Morbroder An­ dreas Günther, Major ved den danske Fortifikationsetat, som + 3/i2 1727 i Helsingør. Sagen førtes endnu i 1754. — AusL Pr. F. F isch er - B enz on, f. de Vanvert, Enke efter Ritmester, hun døde 4 2 1833 i Segeberg. Børn: 1) F.-B. Major, Brand­ direktør, t ca. 1833; 2) Christian Fischer, (f før 1833), g. m. Henriette Schultz, som 1833 var bosat i Lübeck; deres Søn, Ur­ magersvend Edvard Friderich Fischer var 1833 i St. Petersborg. — Rusi. X. III. Dptmt. Nr. 158. Fleisher, Johan Carl, Skomager, dbt. % 1763 i Klein­ zschocher, Søn af Bager Christian Gottfried Fl. og Regine Mag­ dalene f. Rolle; f 1811 n/7 u. B.; g. 1798 10/r, ni. Dorothea Louise f. Schlicht, Enke efter Regimentsskriver Driebein, med hvem hun havde Børnene: 1) Regine Wilhelmine D., gift Fich, 2) Johann Driebein, Murermester. Dorothea Louise Fl. døde 1832 13/7. Johan Carl Fl?s eneste Broder Johann Gottfried Fl. havde en Søn Johan Christian FL, der 1839 var i Krautkleeberg. — Efterlysn. 1839 ”A, F 1 e n t i e, Heinrich, Traktør i Herrenhausen ved Han­ nover, f ca. 1772. Hans Enke Cathrine Marie giftede sig efter hans Død med Forpagter Reichmeier paa Mügenburg ved Celle. Hans Søn Henrich Anton Flentie var Mestersvend ved Frede­ riksberg Have i to Aar, senere Gartner ved Baroniet Marselis- borg. G. paa Marselisborg 1788 25/i m. Karen Mortensdatter (f. 1765 dbt. 2. Paaskedag i Lem Kirke, Datter af Morten Michel­ sen og Hustru Kirsten Christensdatter); de have 2 Børn. — A. 1790 "I*. F 1 i n d t, Jacob, Generalmajor, Kammerherre, Chef for det slesvigske Kyradserregiment i Horsens (1827), R. af Dbg. og af den franske Orden »Pour le mérite militaire<. I Aarene for 164 og indtil 1818 var han med det danske Kontingent ved Okku­ pationshæren i Frankrig; her mistede han sin Hustru Louise Elphinstone, der begravedes i Esquerchin tæt ved Douay i Dptmt. Nord, efter hans Opgivelse 28/7 1818, efter andre Kilder 18151). Han var dengang Oberst. Regimentets Officerer rejste en Mindesten paa hendes Grav. — I »Staats- und Gelehrte Ztg. des hamburgischen unparteiischen Corr esponden ten« Nr. 63 for 2o/4 1827 meddeles, at Graven er bleven ødelagt af Vandaler, der søgte efter Kostbarheder. Han søgte derfor om 3 Maaneders Orlov for at kunne rejse dertil. Meddelelsen var for saa vidt rigtig, som Stedets Gejstlige havde borttaget Gitret; alt blev dog efter Anmodning fra den danske Gesandt bragt i Orden igen, og Fl. købte nu Gravstedet definitivt. — Efterl. 1836 31/12. Flor: i 1822 nævnes 4 Brødre og 2 Søster, der forment­ lig maa være Børn af Præsten Johan Georg Flor til Bjerreby og Anna Elisabeth Dreier2), som i August 1822 nævnes levende og 70 Aar gi. Disse Søskende var: 1) Martin Richard F., Lektor i Kristiania ved Frederiks Universitet, t Febr. 1820 paa Gaarden Tøyen ved Kristiania, 2) L. F.8), Bataillonskirurg, 3) H. U. F., Cand, theol., Skolelærer og Kirkesanger ved Frederiksberg Me­ nighed, 4) C. C. F., Kontrollør ved det kgl. Teater, samt to Søstre, af hvilke den ene sad Enke med tre Børn. — A. 1822 17/&. F r é c h o n, der i 1823 var ansat ved Casortis Selskab, søgte og fik 1823 2/e Fritagelse for Militærtjeneste ved det borgerlige Artillerikorps. — Milit. XIV. v. Friesen, Christian August, Friherre, kejserl. kgl. Rigs- hofraad, kurf. sachsisk Amtshauptmann i Hayn. Børn: 1) Carl Heinrich, kurf. sachs. Kmrjunker, f. 1681 19l12, t 1742 2412 paa Ørebygaard, ugift. Skiftet sluttedes 81/io 1743 ved Maribo Amt. 2) B. . . v. Fr., General, g. m. Marie Charlotte de Messeboug, Enke paa Slottet Rötha i Sachsen (1742). Desuden nævnes en Søster. — Efterl. 1840 1619.

If. Efterl. Pap. fra den Reventlowske Kreds VI, 548 var Dødsdagen 25. Juli 1818. se Wibergs Præstehistorie. •*) •*) vel Hans Flor, der er opført hos Kr. Carøe, Den danske Lægestand 1786 —1838 S. 52. 165

Fritsche, Abraham Gottlieb, Hjulmager i Bernstadt, Kongeriget Sachsen, f 14/9 1820, havde tre Sønner, af hvilke de to døde i Bernstadt før 1821 (og bægge efterlod Børn), medens

Theodora var g. m. Skatmester i Brest Johannes Brzezinskyv med hvem hun havde en Søn Joseph, russisk Hofraad og Mar­ skal i det Dünaburgske Distrikt. — Som Arvinger efter Doro­ thea Tugendreich v. F. f. v. Zepelin nævnes i en Skrivelse fra Berlin 1787 18/7 A. L. v. Manteuffel, F. W. v. Plötz, Franz Ca­ simir v. Kleist, Carl Heinrich v. Kleist og v. Wienckowsky, til hvilke hun var Tante eller »Grosstante«. — A. 1792 28/8. F ö 11 i g, Kaptejn ved Nordenfjeldske Infanteriregiment, t 24/u 1782 i Kristiania, havde to Sønner: 1) G[eorg] G[ottlieb], som 1783 var Løjtnant ved det oldenborgske Infanterirgmt., 2) Johan Gottfried, f. ca. 1744 i Mühlhausen i Thüringen, gik 1769 eller 1770 i kejserlig Tjeneste, engageredes ved Teutschmeister- ske Inf. Reg., ved hvilket han blev Feldwebel (Stabssergeant); det havde Garnison i Wien. — Efterlysn. 1783 87fl. Foerster, Georg, Gæstgiver, + 8/8 1839 i Weissig i Rege­ ringsdistriktet Frankfurt a. O., Broder til Andreas Foerster, Ki­ rurg, f. 16/12 1783 i Wartha, Oberlausitz; tog til København, hvor han døde n/i 1834. G. her 1814 m. Inger Margrethe Clau­ sen, som levede 1839; 4 Børn: 1) Juliane Fridcricke Elisabeth, g. m. Georg Christian Theodor Wigandt, 2) Johanne Marie, 3) Andrea Jacobine, alle tre i København, 4) Peter, i Hamburg. — A. 1841 4/12. G j e r s i n g, P. I., Kammerraad, havde en Datter Lau- rentza, der blev gift m. Oberst Peter Henrik Butenschön i Kri­ stiania, med hvem hun havde Børnene Hanne Cathrine og Niels Peter. Deres Arv var 1824 anbragt i Proprietær N. Gjer- sings Gaard Nøragergaard paa Sjælland. — A. 1824 2/9. Gløde, Stephan Georg, Overkirurg paa Asiatisk Kompag­ nis Skib »Kronprindsen«, afgik fra Skibet og f 16/n 1812 paa Sarabya paa Java. Han havde en Broder J. H. Gløde i Wahren i Mecklenburg-Schwerin. — A. 1834 “/io* Grupp, Johan Balthasar, Kirurg i København, Søn af Skomagermester Johan Conrad Grupp i Regensburg, som døde der 4/10 1804. I Regensburg havde han haft en »Schwängerungs­ sache mit des Chirurgi Staudts Tochter«. Der nævnes tre Sø­ skende: Johan Daniel, kgl. kejserlig Kasserer, Anna Maria, g. m. Skomager Johan Sebastian Denzer i Regensburg, og Johan 167

Balthasar Grupp. [Hans Søn var Kirurg Frants Diderik Chri­ stian Gr. jfr. Kr. Carøe, Den danske Lægestand 1786—1838. S. 67.] — A. 1816 74. Grüner, Christian, Sognepræst til Højby og Kapellan ved St. Hans Kirke i Odense, g. m. Anna Sophie Charlotte von Heye, havde med hende følgende Børn: 1) Anna Maria, f. 1752 21/i2, dbt. 27/12, 2) Elias f. 1754 19/n dbt. 23/i (senere Præst i Ørslev), 3) Anna Catharina, f. 1755 26/2, dbt. 3/3, 4) Jacob Preben Ban­ ner, f. 1756 277, dbt. 3O/7, 5) Maria Anna, f. 1758 21/t, dbt. 271H 6) Christiane, f. 1759 dbt. 28/5, 7) Frederica Sophia, f. 1761 Vi, dbt. 7/n 8) Jacob Preben Banner, f. 1761 20/n, dbt. Vn, 9) Herløf Trolle, f. 1762 2710, dbt. 271O, 10) Apollonia, f. 1763 27c, dbt. 37G, 11) Frederik Christian, f. 1765 7/2, dbt. 14/2, 12) Lars, f. 1766 19/2, dbt. 272, 13) Anna Margareta, f. 1767 26/G, dbt. 710. Alle var døbt i St. Hans Kirke i Odense. Den sidstnævnte Datter blev gift med Rektor Borch1). En Broder til deres Moder Oberst Chr. Heye døde i Skotland. — Efterlysn. 1831 3/12. Gräser, Johann Gottfried, Vævermester i Wülsen St. Nik­ las, + 22/5 1836. Hans Søn tog til København, hvor han døde før 1840. Nævnte Aar boede hans Enke Anne Birgitte (dog først efter Folketællingen) i Dronningensgade 209, Stuen t. v. med sine tre umyndige Børn: Johann Traugott, f. 18/< 1825, An­ ton Friederich, f. 72 1827 og Carl Louis Engeion Mariager f. 26/0 1828. — A. 1840 13/10. G räven i tz, Ludvig B, Furer ved Kongens Regiment 9. Musketerkompagni, var en Søn af Oberstløjtnant Baron v. Gr. og Hustru f. v. Schimmelpfenning, t ca. 1782. — A. 1787 27/i. Gyldenskiold, Christian Conrad, Oberstløjtnant, stod i Livgarden til Fods og fik 1788 Afsked for at gaa i russisk Tje­ neste, hvor han blev Generalmajor; + ca. 1805. Han var en Søn af Kammerherre Oberstitnt. Peder v. G., som døde 17/3 1803 i Næstved. — Han var g. m. en Frk. Dauw, hvis Søster A. W. Dauw i Næstved havde tegnet en Livrente for sig paa hans Navn. — Alm. Korr. G. 1806 7/i0. v. Haase, Joh. Christian, f. 1783 i Hamburg, Søn af østrigsk Staldmester. 1800 14/3 i dansk Tjeneste, var 1811 Løjt- ’) Wiberg nævner kun 6 S. og 6 D. 168 nant i holstenske Skarpskytters 2. Bataillon. [Afsked 19/4 1821; derefter var han Postfører mellem Aalborg og Kolding, f 80/i2 1829 i Kbhvn.]1). — Milit. XIV. Hagedorn, Christopher; hans Sønnesøn var Christian Ludvig H., Gehejmelegationsraad hos Kurfyrsten af Sachsen, Direktør for Kunstakademiet i Sachsen, f 1780 2B/i (Broder til Digteren H.). Christopher H.’s Søster Anna Elisabeth var g. m. Præsident i Fredericia Christopher Nielsen [Hagedorn]; hen­ des Barnebarn Anna Elisabeth Hagedorn var g. m. Hr. Paulin i Klinte, af hvis to Døtre Gedske Sophie var ugift, medens Chri­ stiane (t 8/e 1794) var g. m. Provst og Præst i Snoldelev-Thune Andreas Tamdrup Rackløv. Arving efter ovennævnte Geh.Leg.- raad Chr. Ludvig var Admiral Hagedorns Datter, som var g. m. Oberstltnt. Tønsberg (f 1758) og som Enke boede i Slagelse og Sorø. Da hun døde, tilfaldt Arven Christiane Paulin g. Rack­ løv. — A. 1805 31/12. H a 11 a g e r, tre Søskende, 1) Methea, g. m. Superintendent Christiani i Lüneburg, døde som Enke 24/io 1843. 2) Sophia, ugift, f 1844. 3) en Broder, der havde to Sønner: a) Chri­ stopher Ferdinand Rudolph Christiani H., Handelsbetjent i Nak­ skov, f. ca. 1826, b) Jakob Foss H., Exam. jur., Fuldmægtig hos By- og Herredsfoged Meincke, Stege. Generalsuperinten­ dent Christiani og Methea H. havde en Søn, Dr. R. Christiani, Lüneburg. — A. 1846 28/7. Hallmann, Johann, Raadmand, 1697 Viceborgmester, 1702 virkelig Borgmester i Ottensen (?), f 1709. Han havde tre Børn, om hvis meget talrige Efterkommere der findes omfal- tende Optegnelser i Arvesagerne 1843 10/4 og som her meddeles samlede paa et Sled, skønt de hørte til meget forskellige Slægter. Johann Hallmanns Børa var: .1) Ulrich Christian H., Præst i Ottensen, t dér 1742 u. B. 2) Elsabe Sophia H., f. 21/3 1665, g. m. Præsten Peter Krebs (se ndfr.) i Eppendorf, som t 1724; hun f Maj 1740. 3) Eva Margaretha, g. m. Paul Gott­ fried Waltenbach (se ndfr.), f. 1696, f 1758. Præsten Peter K r e b s i Eppendorf (t 1724) og Elsabe Sophia Hallmann havde følgende Børn: 1) Christine Margarethe K., f. 1695, t Vs 1781 i J) Richters danske Landmilitæretat. 169

Wilster, g. m. Pastor Andreas Wilhelm Wiebeking i Wilster, senere i Neuendorf (se ndfr.). 2) Margaretha Sophia K., g. ™lt 1736 m. Johann Christoph Leisner. Hun var hans 2. Kone; hans første var nedennævnte Catharina Margaretha Watten­ bach. Paul Gottfried Wattenbach (f. 1696, f 1758), Præst, og Eva Margaretha Hallmann havde følgende 5 Børn: 1) Paul Christian W., f 1779 som Compastor i Tønning; et Barn. 2) Metta W., t ugift i Tønning. 3) Otto Gottfried W., f 24/4 1766 i Ottensen. 4) Dorothea Elsabe W., ugift, f 1762 i Ottensen. 5) Catharina Margaretha W., g. m. Johann Christoph Leisner i Altona. Denne Johann Christoph Leisner var saaledes gift med to Kusiner, nemlig 1) m. Catharina Margaretha Wattenbach, 2) m. Margaretha Sophia Krebs. Med førstnævnte havde han 3 Børn, med sidstnævnte et Barn. Disse var: 1) Eva Maria, g. Hertel (se ndfr.), 2) Johann Christoph, f ugift i Altona mel­ lem 1787 og 1789, 3) Gottlieb, Raadmand i Altona, død u. B.; 4) Sophia Margaretha, f. 3% 1737 i Altona, g. m. Købmand Ernst Friedrich Mönckeberg, Købmand i Hamburg (f 26/i2 1786); hun f */5 1809 (se ndfr.). Ovennævnte (under Nr. 1) Eva Maria Leisner g. Hertel havde en Søn Johan Jacob Detlev Hertel, der var gift to Gange og døde som Postbud i Berlin; han havde tre Børn: a) Johann Adolph Julius H., Underofficer i det preussiske Kaiser Franz Grenaderrgmt. i Berlin, b) Alexander Friedrich August Wilhelm H., f. i Berlin 7* 1813, c) Carl Friedrich H., f. i Berlin 9/i0 1817. Købmand Ernst Friedrich Mønckeberg i Hamburg (+ 20i12 1786) og Sophia Margaretha Leisner (f. 1737, f 1809) havde 6 Børn: 1) Ernst Friedrich M., f. 17/3 1764, Købmand i Hamburg, 2) Dorothea Margaretha, f. 27/ß 1765, t 2O/io 1768, 3) Johann Georg M., f. 7 n 1766, Senator i Hamburg; 10 Børn, de opføres ndfr., 4) Christina Maria, f. 20/9 1 7 7 0, t 21/? 1799, 5) Carl Friedrich, f. 20/6 1772, t Marts 1801, u. B., 6) Johanna Catharina, f. 4'9 1774, g. m. Laurent i Hamburg, Enke; et Barn: Johan Carl Moritz Laurent, f. 2bh 1810. 170

Den under 3) nævnte Senator Johann Georg M ø n c k e- berg havde følgende Børn: 1) Franz Ernst, f. 272 1795, t Maj 1796. 2) Rudolph, f. x74 1796, Dr. jur. utr. i Hamburg. 3) So­ phie, f. 12/6 1797. 4) Ernst, f. 7« 1799, t 72 1814. 5) Franz, f. 27h 1800, Dr. med. i Hamburg. 6) Mathilde, f. 27/12 1801. 7) Amanda, f. 78 1802, t Maj 1806. 8) Bertha, f. 7, 1805, g. 27e 1827 m. Dr. med. Rudolph Bätcke, f 279 1828 i Hamburg; u. B. 9) Carl, f. 7» 1807. Cand. rev. minist. i Hamburg. 10) Ge­ org, f. 13\ 1828, Licent. jur. utr. Præsten Peter Krebs i Eppendorfs Datter Christine Mar­ grethe blev 1714 g. ni. Præsten i Wilster, senere i Neuendorf, Andreas Wilhelm Wiebeking; de havde følgende 9 Børn: 1) Peter Andreas, f. 2/i2 1720, 1 277 1782, Præst i St. Margarethen (se ndfr.). 2) Johanne Henrica, f. 1714 1715, t 27? 1739. 3) Elsabe (Elisabeth) Engel, f. i Wilster 273 1716, t 277 1797, g. m. Pastor Wilhelm Friedeman Curtius (f 1784, se ndfr.). 4) Anna Engel, f. 17/u 1722, g. m. Peter Hinrich Wohlien (f lo/io 1776), u. B. 5) Matthias Christian, f. 272 1725, Købmand i Kellinghusen, f 22/2 1 791. u. B. 6) Andreas Wilhelm, f. 27« 1727. 7) Anna Sophia, f. 16 in 1729; bægge disse døde før Moderen. 8) Andreas Wilhelm, f. 7« 1731. 9) Elisabeth Dorothea, f. 1734 i Neuendorf, f ”/« 1796 i Wilster, g. 1762 m. Raadmand og Toldforvalter Elias Widerøe i Wilster, u. B. Peter Andreas Wiebeking, ældste Søn af ovennævnte Andreas Wilh. W., f. 1720 712» t 1782 24f7, Præst i St. Margare­ then, havde 5 Børn (hans Kones Navn nævnes ikke): 1) Caecilie Dorothea Elisabeth, f. 1770, f 2/5 1791, ugift. 2) Christine Ma­ rie, f. i St. Margarethen, g. 1) m. Bogtrykker Jacob Johan Seb. Babst i Glückstadt; u. B. g. 2) m. Lochner. — 3) Hinrich Jo­ hann Statius, f. 1755 x7« (Dette Tal og Tallet for 1) er saaledes opgivet), ord. Kateket i Elmshorn, 1794 Diakon i Borsfleth, f 274 1818. u. B.. 4) Margaretha Dorthea, ugift, f 31/s 1829 i Wil­ ster. 5) Johann Christian, t 7« 1825, Notarius i Kiel, havde en Datter Charlotte Dorothea Josephine, som døde før Faderen; hun havde tjent hos Kammerherre, Amtmand v. Bülow i Cis­ mar. 1813 blev hun gift m. en »Bedienter« Jacob Johannsen, med hvem hun havde Børnene: a) Wilh. Jos. Friedr., b) Hans 171

Joh. Elias, c) Gottlieb Christ. Theodor, der alle tre i 1843 var bosat i Slesvig. Ovennævnte Pastor Wilhelm Friedemann Curtius, som t 1b/8 1784, var g. m. Elsabe Engel Wiebeking, f. 2B/Ä 1716, f 2BA 1797, med hvem han havde 4 Børn: 1) Friederike Christine Charlotte, f. 18/9 1743, f 22/2 1786, g. m. Grynmager Hinrich Kelting i Itzehoe, u. B. 2) Christine Margaretha Magdalena, f. 2B/C 1745, g. m. Husfoged, senere Landmand Jürgen (Johann) Diedrich Gosch; 18/5 1824 i Pöschendorf, Schenefeld Sogn. u. B. 3) Wilhelmine Marie Margaretha, f. 29/e 1747, f 1763. 4) Johann Friedrich Peter, f. 24/8 1749, f 1763. — A. 1843 '"h. Af Navnet C u r t i u’s findes iøvrigt følgende fire Brødre — der dog ikke behøver at være i Famil je med foranstaaende; dertil var Navnet (Kurtz) for almindeligt —, nemlig: a) Jacob Conrad, Kirurg i Malchin, Mecklenburg, f Natten mellem 13. og 14. Oktbr. 1797 smstds.; hans Hustru var født Michael, b) Fri- derich Theodor, Kirurg, af hvis tre Børn det ældste Magnus Jacob Carl var Hyrekusk i København (f 1796) og havde en Søn af samme Navne i Næstved; det næstældste, Maria Magdalena var g. m. Underofficer Johann Bard Stockfisch i København, det tredjeældste, Juliane Elisabeth, var g. m. en Holtz i Hamburg, c) Christoph, Præst i Klein Balhausen, havde en Datter, som t 1782, og en Søn, der var Slagtersvend, som 1769 rejste fra Berka og ikke senere gav Livstegn fra sig. d) Johann Christian, døde i Greussen, Thüringen, hvor hans Søn Theodosius Gott­ lob var Sadelmager. — A. 1802 3,/s- v. H a r b o e, Julius Christian, f. 1759 2 S i Hamburg, Søn af Kancelliraad, dansk Postmester i Hamburg Carl H., 1772 i dansk Tjeneste, var 1811 Oberstløjtnant i holstenske Rytter­ regiment [f 1813 — Militaria XIV. Hartmann, Johan Henrik, Hvidgarver i København, g. m. Anna Barbara Blum; dennes Broder Mathias Blum rejste 1719 til Schlitz i Stiftet Fulda for at hente Arven efter deres Forældre, men døde der samme Aar. — Ausl. Privats. H. Heiliger, Oberstltnt., g. m. Thora Marie Møller, havde

’) Richters Danske Landmilitæretat. 172 en Søn, Krigskancellisekretær H., hvis Døtre Thora Nathalia Marie og Christine Frederikke 1831 var i Bergen. — A. 1831 1B/n. Heine, Heinrich: 1832 21/i2 skrev den danske Agent i Hamburg Bockelmann til Dpt. f. u. A.: »Von dem berüchtigten sich jetzt in Paris befindlichen Schriftsteller Heine hat so eben wieder ein Theil die Presse verlassen und ich beeile mich an­ liegend Einem hohen Departement ein Exemplar einzusenden,, ehe ich es noch selbst habe lesen können. Dem Vernehmen nach wird die eigentliche Vorrede, welche der hiesige Verleger Anstand genommen hat, vollständig erscheinen zu lassen, in Paris gedruckt und nachgeliefert werden«. Departementet lagde Skrivelsen ad acta. — Litteraria VII 1831 21,32. — Heine findes, ogsaa opført i en »Tabellarisches Verzeichniss der deutschen politischen Flüchtlinge und anderer im Auslande befindtlicher Verdächtigen« for 1835, hvor han i 2. Del findes som Nr. 14: Heine, Heinrich, aus Hamburg, Litteratus, Abfassung und Ver­ breitung revolutionärer Schriften. — Opholdssted: Paris. Sam­ mesteds er opført Litteratus aus Frankfurt Ludwig Börne, lige­ ledes i Paris. Men disse Lister skyldtes dog ikke det danske Diplomati, som ovenstaaende Rapport. — Wien X, III, Diverse Sager Nr. 9. H e n k e 1, stod i Hessen-Casselsk Tjeneste og søgte sin Af­ sked; da denne ikke bevilgedes, flygtede han og tog Tjeneste i Danmark, hvor han 1789 var Løjtnant i Sjællandske Int Rgml. 1789 søges Pardon for ham hos Landgreven. — Officerer, fremmede i dansk Tjeneste1). Hesse, Johann Gottlob, Søn af Stadskirurg af samme Navn i Danzig, var Bataillonskirurg ved det kgl. Artillerikorps i København; g. m. Elise Frederikke, f. ... af Aarhus; Søn­ nen Jacob Gottlob Julius var Kontorist i Aarhus. Desuden havde han to Søstre. I 1814 rejste han i Famil jeanliggender til Danzig og døde paa denne Rejse i Graudenz. — A. 1837 R/R. v. Hoh le, Joh. Fried., f. 1776 23/5 i Lübeck, Søn af »Stein­ hauer am Bauhof« Philipp Heinrich H., gik 1795 5/i i dansk Tjeneste, 8/x 1811 Officer, var 1811 Sekondltnt. ved Oldenb. Inf. Reg. 4. Bat. — Milit. i) Conrad Greve Rantzau-Breitenburgs Erindringer ved L. Bobé, 1900, S. 166. 173

Homans, Maria, f 1696 i Celle; g. 1) ca. 1642 i Gottorp med fyrstel. gottorpsk Miniaturmaler Julius Strack; Søn: Ju­ lius Strack, Apoteker i Slagelse. Denne havde to Børn: Juliana og Johann Julius Strack; sidstnævnte var Apoteker i Trond- hjem; Juliana blev gift Brummundt. Maria Homans var g. 2) m. »Hoffkrahmer« Johan König i Celle, med hvem hun havde Sønnen Johann Ludolph, der døde 1732 i Celle. Denne blev gift paa Dødslejet og efterlod ingen Børn. 1734 søgte de to Søskende Strack Arven efter ham udbetalt. — Ausl. Priv. S. II. Hornemann, Schweder, var gift to Gange. I sit første Ægteskab havde han Sønnen Schweder H., hvis Datter Engel H., f 1785, var gift med en Schröder i Lübeck, og i sit andet Ægteskab med en Fischer Sønnen Tobias, der atter havde en Søn Arnold. Hans Enke f. Fischer ægtede Andreas Lehmann; af deres Børn døde Sønnen Carl Friderich L. som Isenkræm­ mer i København, en Datter blev gift med en Møller Tobias Christian Bahr i Segeberg, medens en Søn Hinrich Martin L. boede i Ditmarsken. — A. 1788 23/2. Hvass, Christen Hee, Teaterinspektør, f 1803 15/3 i Passy; g. m. Goldstecher, som f 6/n 1824 i Passy. Sønnen Christian Hvass døde, ligeledes i Passy, 17/8 1824. — A. 1827 22/». v. H ü n e f e 1 d t, Johann Philipp Carl, Gehejmeraad, t 1715 i Frankfurt a. M., var g. m. v. Seeligcron. Denne ægtede efter hans Død brandenburg-culmbachsk Gehejmeraad Chri­ stian Hieronimus v. Slutterheim, med hvem hun havde flere Børn. Hun døde paa Godset Eschersheim ved Frankfurt. I sit første Ægteskab havde hun Sønnen Remigius Christoph og Datteren Johanne Marie, hvilken sidste var gift m. Etatsraad v. Stutterheim. 1753 26/e var hun bosat i Altona og søgte om en Intercessionsskrivelse vedr. Udleveringen af hendes Fædrene­ arv fra Hessen. — Ausl. Pr. S. I. H ö b a r t h, Adam, Farvermester i Gerungs i Østrig, g. m. Elisabeth Kigler, Datter af Emanuel K., havde 7 Børn: a) Johan­ nes Michael, f. og dbt. B/7 1765 i Gerungs, Farvermester i Gross- Gerungs, g. m. Josepha Huböcker, Datter af Slagter Joseph H. og Hustru Elisabeth smstds, 4 Børn: 1) Josepha, f. 2/3 1791, g. 174

Einfalt, 2) Eleonora, f. 27/i 1794, g. Schleser, 3) Theresia, f. 21/8 1795, g. Glatz, 4) Elisabeth, f. 25/9 1799, g. Diringer (alle dbl. paa Fødselsdagene), b) Franz, f. og dbt. 2ö/n 1770 smstds., Far­ ver i Randers, f 1838; han oprettede Testamente 17/5 1838. c) Theresia, g. m. Garver Vogel i Schweiggers i Østrig, Børn; hun var 1838 Enke, d) Josephine, g. m. Bager Wexelbaum, Enke, e) Anthonia, g. m. Spækhøker Hoffstäter i Wien, f) Annette, g. m. Feldbereder Joseph Vichtel i Stein ved Krems, Østrig, g) Joseph, Slagter i Langenlois. — A. 1841 2®/i2- v. H ö b e 1 e n, Johan Urbanus Friedrich, Søn af Musketer i preussisk Tjeneste Urbanus Friderich H. og Marie Elisabeth Lieben, f. 1755 2fl/4 i Erfurt, traadte 1776 i dansk Tjeneste, var 1812 Prlt. i Langelands Inf. Bat. — Milit. XIV. Jacobsen, D. A., kgl. Hofgravør i Kbhvn., havde føl­ gende Børn (1823): 1) Hanne, g. Hainemann, i Assens, 2) Fre­ derikke, 3) Jacobine, bægge ugifte i København, 4) Jacob J. Jacobsen, Handelskommissionær i Kbhvn., 5) Arnold D. v. Ja­ cobsen, var 1823 Ritmester ved det Ukraineske Ulanregiment i Mirgorod i Guvernementel Cherson, 1828 Major ved det Ukrai­ neske Lansenerregiment og 1832 Oberstløjtnant ved Storfyrst­ inde Helena Pavlovnas Kyrasserrgmt. — Efterlysn. 1832 7/8. — Rusland X, III. Dptmt. Nr. 19. v. Jessen, F., dansk Konsul og Resident i Lübeck, t 1810; hans Søn [Carl Frederik Christian]1), f. 1791 i Lübeck, traadte 1807 i dansk Tjeneste [som Fændrik] og var 1812 Sekondltnt. i Jyske Inf. Rgmt. Af Residentens to Døtre søgte Hedvig Frede­ rikke Johanne Pension 1829, Charlotte, den ældste, der opholdt sig i Kiel, søgte Pension 1837. — Milit. XIV. — Pens. 1837 2S/U. v. Ihlenfeld t, Otto Friderich, Arveherre til Godset Ree- berg i Mecklenburg, g. m. Elisabet Sophia v. Roepstorff, Datter af Generalmajor R. og Hustru f. Munck (eneste Datter af Oberst M.). 3 Børn: 1) Otto Altwich v. L, i kejserlig Tjeneste, Kap- tejn og Chef for el Grenaderkompagni. 2) Adolph Friderich v. I., død som Fændrik i kejserlig Tjeneste. 3) Clara Elisabeth Sophia v. I., bosat i København 1785. — Otto Frid. v. I. havde en Broder Friderich Wilhelm v. L, der var Oberstløjtnant i kej- *) Richters Danske Landmilitæretat. 175 serlig Tjeneste. Han var g. m. Enken Opselwitz, f. v. Bar­ leben. Da han døde — han var bleven saaret — var Børnene, en Søn og en Datter, smaa og anbragtes i et Kloster i Glatz. — A. 1785 n/i. Jørgensen, Gehejmekrigsraad (hvis Enke giftede sig anden Gang med Jørgen v. Helmcrone), havde to Sønner; den ene Jørgen J. opgives at have været Amtmand i Viborg (Ny­ borg?), hvad der dog synes tvivlsomt (han findes ikke i J. Bloch: Stiftamtmænd og Amtmænd); hans Søn var Politisekretær J. Jørgensen i Kbhvn. Den anden Søn Lyders J. døde Va 1809 som Ritmester i Kbhvn., han var g. m. Catharina (Anna Cath.) Wulff, f Novbr. 1807, Datter af Raadmand W. Af deres tre Børn var Carl J. Købmand; dennes Enke var 1847 bosat i Gif­ horn i Hannover; endvidere* var der en Datter Maria og Son­ nen Georg J., f. 1793 278 i Helsingør, gik i russisk Tjeneste 1815 som Ltnt., 1826 Major i 3. Ulanregiment i Ukraine, senere Oberstløjtnant, f 1835 25/10. Han var gift med en Enke Beilian- ten, Søster til en Adelsmand Jarubewsky. Han havde ingen Børn. — Rusi. X, III. Dptmt. Nr. 77. Karmare k, Præst [antagelig den hos Wiberg anførte Præst i Rold-Vebbestrup Søren Pedersen K.], g. m. Else Ca­ thrine K. 4 Børn: 1) Christian Ørum K., Guldarbejder, + ca. 1801 i Moskva, 2) Mariane, boede 1802 i Rold, 3) Karen, boede 1802 i Rold, var 1805 g. m. Skomager Peter Larsen i St. Regne- gade Nr. 175 i Kbhvn., 4) N. F. K., en Broder, som havde væ­ ret udenlands, men 1809 meldte sig som Arving og da var i Kbhvn. — A. 1803 27« og 1805 Vio- Kauffmann: Der nævnes fire Søskende, af hvilke to kvindelige; den ene af dem var g. m. Snedker Jochim Kasch i Neukalden, Schwerin, hvor hun døde 1788; den anden var g. m. en Thede, men deres Søn, der var Lærer i Rathmannshagen, kaldes mærkelig nok Sattler; en af Brødrene var forsvunden, den anden efterlod tre Sønner: 1) Johan Heinrich K., Skrædder i Kbhvn.; hans Hustru kaldes Pauline. 2) Johan Christoph K., Nagelsmed i Neuwarp, hvor han døde Decbr. 1818. 3) Georg Gottfried K., Skræddersvend i Kbhvn. — A. 1825 23/10. 176

Kayser, Gottlob Erdmann (Ernst), var Søn af Præsten K. i Landsbyen Zwayma i Stiftet Merseburg; han var Kirurg i Kbhvn. I Merseburg havde han en Broder Gottlieb. — A. 1811 1S/S. Kjerulff, Jfr., f 1804 i Høstemark, Aalborg Amt, var en Søster til Martin K., residerende Kapellan i Totens Præste­ gæld, Aggershus Stift. Hendes Arvinger var hans Børn Mar­ tin og Frederikke Sophie Caroline. — A. 1819 20/12. Kl ein holt, Sekretær, g. m. B. E. Guldberg, som over­ levede ham. 4 Børn: a) Betty Caroline Emilie, t 2h 1841, g. m. Konditor i Kbhvn. Hans Bandli (+ ca. 1840). u. B., b) Henriette Amalie, c) Juliane Augusta, d) Carl Ferdinand, Mægler og Han­ delsmand i Marseille. Sidstnævnte havde to Sønner: Joseph Marie Victor, Korporal å la suite ved 2. Ingeniørregiment i Metz, bosat i Marseille, og Francois Auguste, bosat i Marseille. — A. 1843 12/9. v. Kleist, Landraad, død i preussisk Pommern. Af hans Børn var Ewald Georg v. K. Dekan i Cammin, den femte Dat­ ter Apollonia Elisabeth blev 1728 g. m. Kaptejn i dansk Tje­ neste Andreas Wilhelm v. K., senere Major ved Kronprinsens Rgmt. Deres Ægteskabskontrakt var af n/< 1727. — Ausl. Pr. K. Krause, Johann Christoph, kgl. polsk og kurf. sachsisk Mønt- og Akciseinspeklør i Leipzig, f 1734. g. m...... Hessler (t før 1716), hvis Søster Anna Margaretha Hessler ca. 1736 blev g. m. Obereinnehmer Weinhold i Leipzig (1734 var hun endnu ugift). Hans Søster Krause var gift i Kbhvn. (med hvem, nævnes ikke) og havde to Døtre, af hvilke den ene var g. m. Hoftrompeter i Kbhvn. Axel Friederich Rauch, den anden med Fægtemester i Kbhvn. Niels Thorlund. Ved Testamente af 1716 26/2 havde Krause bl. a. indsat sine to Søsterdøtre til Arvinger, men ved nyt Testamente af 20/2 1733 testamenterede han hele sin Formue og alle sine Ejendele til sin Kones ovennævnte Sø­ ster Alma Margrethe Hessler, som da var i Huset hos ham. 1736 28/4 blev Gesandten Bernstorff i Warschau beordret til at støtte Rauch i hans Bestræbelser for om muligt at faa Te­ stamentet omstødt. — Ausl. Pr, R. 177

Krogstrup: af syv Søskende nævnes tre: 1) Andreas, Kammertjener, død paa Rudbjerggaard, 2) Niels, t i Køben­ havns Hospital 14/7 1813; hans Kone og Børn var da døde. 3) Ane, t 1813 i Gnadenberg, g. m. Ditlef Ebers, Forstander for Brødremenighedens Boghandel i Barby; de havde tre Børn: a) Joh. Jac. Heinr. Ebers, kgl. preussisk Medicinalraad og Over­ hospitalslæge i Breslau, b) Christ. Fried. Ebers, Bogholder i Bautzen, f før 1832. c) Anna Elisabeth, f. 8/B 1770 i Barby, g. m. Christoph Ernst Senft, Forstander for Brødremenighedens Opdragelsesanstalt i Christiansfeld i Slesvig, senere i Gnadau ved Magdeburg, hvor han f JR/n 1828. Hun boede 1832 som Enke i Gnadenfrey i Kredsen Reichenbach, Schlesien, i Brødre­ menighedens Etablissement. Af deres Børn var Ernst Privat­ lærer i Halle a/S., Wilhelm Lærer ved Brødremenighedens Op­ dragelsesinstitut for Drenge i Gnadenfrey. — A. 1833 1/7. Küster, Gartner, var 12 Aar i Kejseren af Marokkos Tje­ neste. I Slutningen af 1771 kom han tilbage herfra og søgte i den følgende Tid Ansættelse som Gartner i kgl. Tjeneste. 1772 s/i0 bestemmes,, at Danske Kammer eller Overjægermesteren skal have Ordre til at ansætte ham i det første ledige Skov- førster- eller Gartnerembede. — Forest. Pk. Langeland, Christopher Jørgen, fhv. Kaptajn i dansk Tjeneste fik 1816 Pension, f 1822 7/B paa Solsvig i Søndre Ber- genhus Amt. — Pens. III. 1824 2T/7. Langeland, Rasmus Johannes, Kaptejn af forrige lange­ landske Inf. Bat., Afsked 9/10 1812; Toldforvalter i Ærøskøbing. 1813 gik han i Koalitionens Tjeneste mod Frankrig og stod nævnte Aar som Major i Badensisk Tjeneste. 1817 var han Kaptejn og Kompagnichef i 3. Bat. af Legionen Hohenlohe i fransk Tjeneste, som nævnte Aar garnisonerede i Brian^on og 1821 i Bastia paa Korsika; g. 1809 m. E. F. v. Burgwedel, Dat­ ter af Oberstløjtnant i preussisk Tjeneste B. I 1820 boede hun med sine Børn i Berlin og indledede Skilsmissesag mod Man­ den, fra hvem hun intet havde hørt siden Slaget ved Belle- Alliance. — Matr. 1821 24/3. Leger, Francois, fransk Hoftapissier i Kbhvn., g. m. Mar­ garetha Elisabeth Cramer; Søn: Carl Ludvig Leger. Hendes 178

Søster var g. m. Overkonduktør, Skibsmaaler Hans Meyer, Kbhvn. — Kone. 1753 m. Indl., T. K. u. A. Frankrig, Un- dersaatsforhold. v. L e p e 11, Carl Helmuth, dansk Generalmajor i Infan­ teriet; f 12\ 1814. 1813 17/» oprettede han i Flensborg et under 16/3 1814 kgl. konfirmeret Testamente til Fordel for sine Sø­ skende: Christopher August paa Döbbin, mecklenburg-strelitzsk Kammerherre, og Leveke Elisabeth Ludevica, Domina for Klo­ stret Malchow. — A. 1831 7»* L e t h, Seier Robach, Søn af Seier L. og Hustru Maren, blev 1793 Underkirurg paa den russiske Sortehavsfiaade. — Efterl. 1802 27«. v. Leuenfeldt (Løvenfeldt), pensioneret Ritmester, f ”/• 1836 i Hamburg, hvor han havde boet ca. 16 Aar. — Efterl. 1836 4/e. Lipke, Christian, engageret og udsendt fra Danmark paa 6 Aar som Stenhugger i Marokko med 400 Rdl. aarlig; han blev myrdet i Marokko. Enken Susanna, der sad med 6 Børn, fik Efterretningen om Mandens Død i April 1792. Fra Vt 1792 fik hun 120 Rdr. aarlig i Pension. — Tripolis VIII. Pensioner 1795 7i. Lüders, Georg Peter, f, 1783 i Hamburg, Søn af kejserlig Notarius, gik 1801 i dansk Tjeneste og var 1812 Prlt. i slesvigske Infant. Reg.1). — Milit. XIV. L ö w, Frederik, cand. chirurg., afrejste Maj 1828 fra Kbhvn. til St. Petersborg, hvor han 8/2o Septbr. s. A. efter Eks­ amen fik Diplom som Militærlæge af 1. Orden og blev ansat ved Søhospitalet i Archangelsk. Han kaldtes Fedor Ivanovitsj Low. Sommeren 1829 opholdt han sig i Fabriksbyen Schirscha, 20 Verst Syd for Archangelsk. Sommeren 1830 gik han med en russisk Krigsslup »Smirna«, bestemt til Kronstadt, men for­ liste ved Halmstad, afgik herfra i Septbr. s. A. til Kronstadt med russisk Fregat »Alexander«. Oktober 1830 kommanderedes han til Nikolajeff. I 1833 befandt han sig som Læge ved 37. og 38. Ekvipage i Sebastopol. — Rusi. X. III. Dtpt. Nr. 154. — Alm. Korr. 1834 24l4.

1809 Premierltnt., Richters danske Landmilit. 179

Magi us, Christian Wilhelm, f. 1789 2% i Lübeck, Søn af dansk Justitsraad, Legationsraad, Senior af Domstiftet i Lübeck M., traadte 80/e 1804 i dansk Tjeneste som Over jæger i Sjæll. Jægerkorps, blev 1807 Officer og var 1812 Skit. i samme Korps1). — Milit. XIV. Manderfelt, Ingman, f 6/a 1813 i Vänersborg; han fik 2000 Rdr. i Pension til sin Død; sidste Gang kvitterer hans Dat­ ter »A. Beata Ingmann Doter efter framledne landtrådet C. Manderfelt«. Han var g. m. Ingeborg Akeleye, hvis anden Mand han var. Hun døde 1800 2/6 i Vänersborg. I 1770 tilskrev Ad­ miral Grev Danneskiold-Laurvig hende en aarlig Livrente paa 1000 Rdr., der sikredes ved Pant i det Laurvigske Vildnis i Holsten. — Se øvrigt om denne mærkelige Mand: H. F röding, Ingman-Manderfelt, en äfventyrare från Gustavianska tiden. Stockholm 1901 (Kgl. Bibi.). — Alm. Korresp. Litr. M 3) Land- raad Manderfelt. Manthey, Sognepræst ved St. Petri Kirke i Kbhvn., havde en Søn Samuel M., Søkaptejn og Sorenskriver (f før 1827), der efterlod 4 Børn: Anthon Wilhelm, August Christian, Lovise og Wilhelmine Pauline, alle 1827 bosat i Kristiania. — A. 1827 5/e. M armil lod, var i 12 Aar Ingeniør i Danmark, t 1786 som Inspecteur general des ponts et chaussées de France. Hans Hustru, f. van Dockum sad da Enke med et spædt Barn (un enfant au berceau). — Pens. 1787 27/i- Meinel, der nævnes følgende Søskende: a) Christian Sa­ muel, Præst i Neukirchen, Sulzbach, g. m. Sabina Elisabetha t. Dillinger fra Nürnberg, Søster til Præst Dillinger i Pommels- brun; de havde en Adoptivsøn Christian August Wilhelm Ju- bitz. b) Johann Georg Christoph, Landretslæge i Lauf (Børn), c) Anna Dorothea g. Benzlin i Pommelsbrun. d) Maria Katha­ rina, ugift, e) Amalie, g. m. dansk Major og Overvejinspektør Peter Tobias v. Wimpfen, f i Roskilde, hvor han efterlod 4 Børn. Hans Søster Anna Regina v. Wimpfen var gift Tauber, i Lauff. f) .... g. m. Præst i Schwand Johann Gotthold Pius Jubitz. g) .... g. m. Præst i Sulzbach, Gradl. — Del maa dog bemærkes, at der for de under e, f og g anførte ikke udtrykkelig ’) faldt ved Bustrup 1848. Richters danske Landmilit. 180 siges, at de var f. Meinel, men kun at de var Svogre og Sviger­ inde til Christian Samuel M.; de kan derfor ogsaa være Sø­ skende til hans Kone Dillinger; paa den anden Side vilde dette vel nok være nævnt, hvis det var Tilfældet, ligesom det ud­ trykkelig siges om Præsten i Pommelsbrun Dillinger. — A. 1824 X Metzger, Johan Georg, Gartner, f. mellem 1694—1705; indkom mellem 1725 og 1736 med Baron Lehn til Hvidkilde; han mentes at være en Slægtning af Theobald Metz­ ger von Weibnom, Generalløjtnant og Statholder i Breda, som f $72 1691. — Joh. Georg M. havde 4 Børn: 1) Johan, Juveler, f. 7* 1738, t ca. 1790, u. B. 2) Martin, f. 18/l2 1741, Koffardikaptejn, senere Havneforpagter; f i Kbhvn. 1815. u. B. 3) Peder, f. 1749 7e, Gartner, døde hos Krigsraad Schiøtz paa Bognæsgaard 1830, begr. 1830 2T/» i Herslev. 4) Else Maria, f. 272 1751, Fran^aise hos. Generalmajor Roepstorf (1788) i Næst­ ved, t 7u 1833 hos Krigsraad Schiøtz, begr. 14/n s. A. (Hendes Alder opgives da til 83 Aar). Den under 3) nævnte Peter Metzger var f. 1749 7t Paa Hvidkilde og blev Gartner. 1768 7& fik han Rejsepas til Ud­ landet og rejste i Tyskland, England, Holland og Frankrig; ca. 1778 vendte han tilbage. Han havde fire Børn: Johan, Johanne Marie, Niels, der var Gartner, og Georgia Augusta, der var g. m. Joseph Anthon Ludvig Schiøtz, Krigsraad og Ejer af Bognæs­ gaard ved Roskilde; de havde 6 Børn: Rudolph, Wilhelm, Theo­ dor, Julius, Georgia og Otto. Hos dem boede baade hendes Fader og Fasteren Else Maria ved deres Død. — A. 1845 8/1P Meyer, tre’ Brødre opgives: 1) Johan Henrik, Etatsraad og Kommitteret i Rentekammeret, 2) Ludvig Beatus, Sekretær ved den kgl. Kreditkassedirektion, 3) August Wilhelm Ferdi­ nand, Læge, opholdt sig 1803—1814 i Paris, f 1814 i Aarets Slutning i Messina. — A. 1817 7b- Meyer, Søren Johan, Oberst, f 1811» havde 6 Børn: 1) Anna Catharine, g. ni. Ritmester Achen ved Sjællandske Land- senerregmt., 2) Johanne Magdalene, g. m. By- og Raadstue- skriver i Randers Kaptejn Kyhnell, 3) Henriette Severine, ugift, Randers, 4) Frederik Carl Emil, Oberstltnt. ved Prins Christian 181

Frederiks Rgmt., 5) Andreas Bruun Meyer, Oberst, Chef for det kgl. Raketkorps (f før 1839), der nævnes hans Hustru Sophie, 6) ... Toldinspektør i Grenaa, Kaptejn, g. m. Maren .... En Søster til Oberst Søren Johan M. var gift Schultz. Hendes Søn Johan Arnold S. var Major og Bataillonskommandør i Norge; hans Hustru var Dorothea Magdalena. — A. 1839 80/12 Schultz. Moreau, Jean Baptiste, g. m. Jeanne Depoorter; deres Datter Dorothée M. var f. i Mølin 14/7 1811. — Efterl. 1836 “I*. Moreau, Jean Fran^ais (Francois), f. i Frankrig, var 1817 Lærer i Fransk ved Sorø Akademi. — Frankrig VIII. Franskes Ophold i Danm. M o r el, Jean Jacques, f. 1746 85/e i Montbéliard, siden 1791 i København, hvor han.underviste i Fransk; boede 1812 i Heste- møllestræde Nr. 77, 3. S. — Efterl. 1812 4/2. Mourier, Professor, Præst ved den fransk reformerte Menighed i Kbhvn., født i Frankrig, var 1817 bosat i Kbhvn. — Frankr. VIII. Franskes Oph. i Danm. v. Müller, Christian Wilhelm Carl, Søn af dansk Oberst og Kommandant Carl Friderich M. (t 1800) og Christina Schmidt (t 1801); f. 1770 24/8 i Byen Oldenburg; gik 1782 i dansk Tjeneste, var 1812 Kaptejn i Fynske Inf. Reg. — Mi- lit. XIV. v. M ü n n ic h, Anthon Günther, til Neuenhuntorf, Elsfleth og Brockteich i Oldenburg, ostfriesisk Gehejmeraad, Drost i Esens og Wittmund, 1688 dansk Adel (Vaabenbrev se D. A. A.); opgives t 1698. g. m. Eva Maria v. Nutzhorn. 3 Sønner (A, B og C): A. Johan Rudolf v. M., dansk Kancelliraad, Digegreve i Oldenburg, g. 1) m. v. Suhm fra Kbhvn., 2) m. Johanna v. Münchhausen. Søn: Anthon v. M., f 1755 som russisk General­ major, g. m. v. Brilly: flere Børn: a) Andreas Burchard v. M. paa Adzel i Lifland, polsk Kammerherre, ugift, b) Johan Bur­ chard v. M., t 1815, Generalløjtnant, g. m. Sophia Friderica v. Abercron, med hvem han havde Sønnen Carl Detlef Andreas, Kaptejn ved fynske Inf. Reg., og flere Døtre. c) d) o. s. v. flere Døtre, alle døde før 1816. B. Burchard Christoph v. M., rus­ sisk Generalfeltmarskal, g. m. Maltzahn, Søn: Ernst Greve v. M., g. m. v. Mengden; mange Efterkommere. C. Johann Wil­ 182 helm v. M.. russisk Gehejmeraad, Overhofmester, g. m. Witzen- dorff; af deres Døtre var en gift med russisk General Berg, en anden med Generalmajor v. Igelstrøm. — Pension. 1833 20;9. — Endvidere nævnes, at Friderich Franz Greve v. M. i Olden­ burg 1821 B/fl fik tildelt dansk Infødsret til sine tre Døtre: 1) Georgine Eleonora Cecilie Johanne, 2) Pauline Albertine og 3j Adelheid. — Naturalisationer 1821 81 /7. Napiersky, Johan Jacob, Skomager, afrejste 1813 fra Marienburg i Preussen til sin eneste Søn i Odense; her døde han 2S/7 1829 som Hospitalslem. Søn: Johan Gottlieb N., Kirurg ved Regmt. v. Rantzau i Odense; baade han og hans Hustru døde før Novbr. 1830. Deres eneste Søn var Johan Peter N., f. ca. 1810 (var Novbr. 1830 20 Aar). — Efterl. 1830 3/12 og A. 1806 27ø. Numsen, Generalmajor, fik 1788 Tilladelse til at gaa i russisk Tjeneste; han døde i Rusland. Hans Datter J. Schmidt i Næstved anmodede om Oplysninger vedrørende hans Efter­ ladenskaber, bl. a. en Guldæressabel, som Catharina af Rusland havde skænket ham efter Kampagnen i Finland. Den blev gennem Kommercekollegiet tilstillet hende/— Korresp. O. Offi­ cerer, danske i fremmed Tj. 1804 e/n- von der Osten, Margaretha Birgitte Catharina, Prior­ inde for Vemmetofte, f 28/7 1 825 her; hendes Broder Johan Wibe v. d. O., var Oberst i russisk Tjeneste; havde 4 Børn: 1) Adolph Theodor, i Windau, 2) Adelaide Therese Elisabeth, 3) Antoinette Victoire, gift v. Hasse, 4) Rosalie Eugenie, de sidste tre var 1826 i Dorpat. — A. 1826 5/u- — Rust X. III. Deptmt. Nr. 64. Pangon, Anton fra »Arthomonay prés de Romance, dépmt. de la Drome«; g. 1772 m. Eva Bernhardina Ganz, fra Mainz, som døde 1775. Han tjente 77?. Aar i Kronprinsens Rgmt. og dimitteredes 1775 7*- Børn: Johann og Catharina. — Efterlysn. 1832 27®. Peronnard, Pierre, Feldberedersvend i Randers; 1837 giver han en Slægtning Frangois Peronnard Gros Fuldmagt til at hæve hans Arv efter hans Forældre, der har boet i Chiére, Ar­ rondissement Grénoble, Frankrig. — A. 1837 183

Pert-sc hy, Johann, Hoboist ved den kgl. Livgarde til Fods i Kbhvn. 1797 n/8 døde i Prag hans Moder Ludmilla Elisabeth Pertschy. — A. 1798 2b/8. Pfeiffer, Friedrich Gottlob, Rentier, f 1837 27 9 i Ber­ lin, Rosenthalerstrasse Nr. 28; Testamente s. A. (Königl. Stadtgericht). Gift to Gange; af 1. Ægteskab 4 Børn, af 2. Ægte­ skab 2 Børn: 1) Friedrich Leopold, Gartner, f */• 1816 i Gen­ tofte; g. m. Frena Reichner (f. i Bern; hun g. 2) m. Gartner Christian Møller i Taarnborg ^tidligere i Boeslunde); deres ene­ ste Datter Sophia Emilie Pfeiffer, f. 1815 w/8 i Gentofte, var g. m. Gartner Scherg paa Frydendal; boede 1837 i Ordrup. 2) Carl Heinrich P., Domainen-Rentmeistet i Oranienburg. 3) Anna Sophie Emilie P., g. m. Saarlæge Rasch i Berlin. 4) Auguste Wilhelmine Amalie P., g. m. Tapetserer Oltersbach i Potsdam. 5) Ernst Heinrich Eduard P., Bogbinder i Görlitz. 6) Auguste Wilhelmine Amalie Louise P., f. 20/n 1817, g. m. Gørtler Rosahl. [Nr. 4) og 6) har 3 Fornavne ens]. — A. 1840 24/i2. Pfitzner, Samuel, Konipagnikirurg ved Holstenske Rgmt. i 27 Aar, Søn af Jordemoder Clara Pf. i Pressburg (f Jan. 1806). En Søster til ham var gift Widowsky i Szent Mar- thany, Komitatet Thurotz, en Broder Georg Pf. levede i Press­ burg. — A. 1807 21/r>. Pflüger, Johan Tobias, Hofgartner paa Hirschholm siden 1756, t 1793 m/i2, g. m. Inger Lindahl, som t *h 1804 i København. Reciprokt Testamente 1774 24/12, konfirmeret 1775 ®/ii- Enken gjorde 1803 ’Vr nyt Testamente, der konfir­ meredes 1014 1804. De havde ingen Børn. Hans Slægtninge i Tyskland søgte at gøre Arvekrav gældende, men afvistes. — A. 1826 2/12. Pingel, Mogens Frederik, Bataillonskirurg ved 2. jyske Rgmt. [i Aalborg 30/6 1815] 7, var gift med Marie Joseph Euge­ nie Barbotin, som efter hans Død var bosat i Bouchain og her giftede sig 2) m. Gendarm Paul Joseph Druesne smstds. — Pensioner 183 7 1(74. P i n g e 1, Elisabeth Johanne,- g. m. fransk Legationssekre- ta^r i Kbhvn. Joseph Jules Desaugier, med hvem hun havde tre se Kr. Carøe, Den danske Lægestand. 1786—1838. 184

Døtre, der efter Moderen arvede Huset Nytorv Malr. Nr. 86 i Kbhvn., hun havde en Broder Carl Christian P. og to Søstre, Angélique og en, der betegnes som Madame Giede. — Frankrig IV. Korresp. m. det fr. Gesandtskab 1834 2B/0. PI at o, Samuel Fridrich, Licentcommissarius i Parchim, tidligere Økonom og Provisor for de derværende Kirkegodser, havde to Sønner: Joachim Christoph, Stadsekretær i Eckern- førde, og Christian Hinrich, Rektor i Eckernførde. 1741 a5/i omtales i en Skrivelse til den danske dvaske Gesandt i Wien Frankenau, at Joachim Christophs Farbroder da var Maitre d’hötel hos Kardinal Kollonitsch i Wien. — Ausl. Pr. P. Ploug, Carl, stud, philol., fremsender 1837 10/7 en Fore­ spørgsel om Faderens eneste Broder Rasmus Christian Ploug, f. i Jylland, Kirurg i den danske Søetat, traadte 1814 i hol­ landsk Tjeneste og var i 1837 militær Sundhedsofficer af 2. Kl., ansat ved Straffeanstalten i Leeuwarden i Friesland; han var g. m. en Søster til General George, Kommandant i Fæst­ ningen Hertogenbosch. — Efterlysn. 1837 K78. P o t e n z a, bosat i Tagamo i det Neapolitanske, Provin­ sen Puglia. Han havde mange Børn, der alle blev Gejstlige, undtagen Michael Angelo P., kgl. Syngemester i Kbhvn., af hvis Børn Pasquale døde før 1807 og Anna Rosita var gift med Danse- mester Linck. Af Syngemesterens Søskende nævnes Pasquale, der levede i Venedig, og Giuseppe, der var bosat paa Fideikom- miset i Tagamo; Stedet Tagamo kunde imidlertid ikke findes. — Italien X. I. Ordrer 1807 2"/2. Rasch, Jens, Miniaturmaler, paa hans Søskendes Vegne søgte Broderen Regimentsskriver R. 1745 22/4 om Udlevering af hans Efterladenskaber uden Fradrag. Han havde i nogen Tid paa Kongens Bekostning været i Paris for at uddanne sig yderligere, men paa Hjemvejen døde han B/a 1745 i Zwei­ brücken efter nogen Tids Svagelighed hos Hofpræst Petersen. Han efterlod sig bl. »nogle rare Miniaturer«. — Ausl. Pr. R. Resen, Lars, i Frederikshald, angives g. m. Giertrud Resen, Søster til Biskop i Sjællands Stift Poul Resen. Deres Børn var 1) Mads Resen, Ltnt., begav sig 1720 i russisk Tje­ neste som Søofficer; bl. a. var han Schoutbynacht paa den rus­ 185 siske Eskadre, som 1754 besøgte København, og han besøgte da Lauritz Resen i Gladsakse; han døde som Brigadér 1788 i Kronstadt; ugift. Han var født i Frederikshald. 2) Maria R., rejste til sin Broder Lars R. i Frankrig; g. 1) m. Coulard, 2) m. fransk Kaptejn Chapelet; Enke. Hun døde hos Broderen Mads i Kronstadt 1789, vistnok uden Børn. 3) Lars R., i Frank­ rig, senere i Vestindien, hvor han døde. 4) Christian R., dansk Søofficer, havde Sønnerne a) Lauritz R., Skoleholder, senere Degn i Gladsakse og Herløv, b) Christian Andreas R., Told­ betjent i København. — A. 1792 24/i- Rips, Johan Andreas Ly bus, Cand, pharm, og Provisor, t 221* 1831 i St. Petersborg. Hans Arvinger var 1) hans Moder, som da var g. m. fhv. Apoteker Mangor i Kbvhn., 2) hans Halvsøskende: David Møller, Forpagter af Astrup ved Kalund­ borg, Kirstine Barbara Møller, g. m. praktiserende Læge i Hol­ bæk Gliemann, Erasmine Maria Møller, g. m. Færgeløbskas­ serer i Aarhus Richardt, Frederikke Møller, ugift, hos For­ ældrene, Clemens Elovius Herfordt Mangor, Apotekerlærling paa Kong Salomons Apotek i Kbhvn.1) — A. 1832 18/7. R i v a r o 1, Raphael de, Sekondltnt. i Dronningens Livrgmt., 1805 1H/io Afsked; opholdt sig dengang i Hamburg, vilde rejse til Rusland [hvor han var antaget til Tjeneste], men druknede undervejs; hans Moder, Enken R., boede endnu 1811 i Frankrig og erkyndigede sig om ham2). -— Efterl. 1812 4/2. Rüder, Marcus, levede i Trabenhorst i Holsten; hans Søn Marcus R., f. i Trabenhorst, lærte Gartneriet i 3 Aar hos Hof- gartner i Plön Joachim Lienaunt (I), og fik Lærebrev 1685 12/i2. Hans Søn igen, Marcus R., var født i Kbhvn., 1724—27 i Lære hos Gartner Hans Henrich Rüdiger paa Frederiksdal; Lære­ brev 1727 3/6. Hans Søn Joachim R., f. i Kbhvn., lærte Gart­ neriet hos Gartner Christian Bach paa Vallø 1769—72; Lære­ brev 1772 14/4. Han var i 1789 Gartner »uden Østerport, Bleg­ dam 23.« — Arvesager Roederske Arvesag.

*) Jeg gør atter udtrykkelig opmærksom paa, at jeg i Tilfælde som dette ikke har søgt at udrede det nærmere Slægtskabsforhold mellem de nævnte Personer. *) jfr. Pershist. Tidsskr. 5. R. II, 42. 186

Rüger, Jacob Friedrich (eller Johann Friedrich; dette kaldes han ogsaa i Kr. Carøe, Den danske Lægestand, Kirurger 1738—85 S. 57), f. 1751 29/i0 i Gerlingen, Oberamt Kronberg (han opgives i Hof- og Stadsrettens Skifte som f. i Stuttgart). 1785 23/6 Borgerbrev i Kbhvn som Amtskirurg, t 1818 24/i i Kbhvn. Testamente 1817 26/7, konfirmeret 1818. Blandt hans Arvinger er Marie Ribe, g. m. Reservekirurg Mathias Casper Nyeborg. — Efterlysn. 1832 Schenck, Gerhard Philipp, Regimentsfeltskær ved Liv­ garden til Fods; 1739 10/2 skriver han om Arven efter sin i Bonn et Par Aar tidligere afdøde Moder Agnesia f. Dewinger. — Ausl. Pr. S. IL Schiøtt, Niels Didrik, f. 1790 16/3 i Kbhvn.; efter den russiske Gesandts Opgivelser indtraadte han 1809 som Frivil­ lig i litlhauiske Ulanrgmt., 1810 Underofficer, 1812 4/e Kornet. Deltog i Kampen mod Franskmændene 1812 som Ordonnans­ officer hos General Fyrst Gortschakoff. Afskediget 1816 18/5 for Forsømmelighed. — Rust X. III. Dptmt. Nr. 157. Schleppegrell [Fred. Adolf], Kaptejn ved 3. Jyske Inf. Reg., Søn af Generalmajor S.; en Broder til denne (Fade­ ren) var i hannoveransk Tjeneste Oberstløjtnant og Chef for 1. Bat. af 5. Inf. Rgmt. de la Motte, der garnisonerede i Gibraltar under Belejringen 1777—83. Han døde 1791 i Hoya som Oberst og Chef for 2. Havelske Garnisonsrgmt. Kaptejn S. søgte 1819 som Arving de ham tilkommende Prisepenge udbe­ talt. — A. 1819 24/12. v. S c h 1 o i f e r, Carl Friderich, f. i Byen Oldenburg, Søn af Kancelliassessor og Arkivar Wilhelm Ludvig S., gik 1799 i dansk Tjeneste og var 1812 Prit. i holstenske Skarpskytte­ korps. — Milit. XIV. Schmidt, Georg Friedrich, f. i Nordhausen, senere bosat i Gross Bodungen, efterlod her 4 Børn, deriblandt en Datter Auguste, g. m. Sognefoged (Ortsvorsteher) Nolte i Walkenried ved Harzen. Georg Fr. flyttede til Randers, hvor han døde 20 lu begr. 27/i 1829, 84 Aar gammel. Her var bosat hans Broder Conrad Christian Schmidt, Farver og Trykker i Randers, begr. 15/n 1803, 66 Aar gi. Han var g. m. Marthe Marie Bruun, 187 som efter hans Død giftede sig med Farver og Trykker Schiøtz; hun døde i Randers Vs 1824. — Efterlysn. 1830 28/8. v. Schmidt, Matthias Heinrich, afskediget Oberst, bosat i Lübeck, f her 27s 1832. — Efterlysn. 1832 Schmidt-Phiseldeck, Kommitteret i det kgl. Kam­ merkollegium, Etatsraad; Broder til Ferdinand Schm.-Ph., der 1790 gik i russisk Tjeneste. Han deltog i Felttoget mod Preus­ sen 1806—7, var 1809—10 Ritmester ved det Ingermanlandske Dragonregiment, der kantonnerede i Omegnen af Kiew. Han havde i 1815 i et Par Aar været bosat som afskediget Kaptejn i Guvernementet Kursk i Byen Fatesik. — Efterl. 1815 4/a Schnitler, Ingeborg Maria, g. 1) m. Peter Tors teinsen, Professor, Læge ved Kongsberg Sølvværk, f 17921); g. 2) 1796 m. Ritmester ved fynske Dragonrgmt., senere Oberst af Kaval­ leriet Nicolai Frederik Lammers, f 10/? 1831. Hun boede 1832 i Faaborg2). — Pensioner 1837 T/i. v. Scholten, Henrik, General, t 311r 1750 i Kbhvn.; som hans tre Børn opgives: 1) Jost Gerhard, Kaptejn i det kgl. Gre­ naderkorps, 2) Frederik Christian, Sekondltnt. i samme, 3) Adelgunde Sophie. — A. 1843 27/10. v. S chr iver, Gideon Philipp, f. 1748 paa Rügen. Kap­ tejn i dansk Tjeneste, senere Kpt. i fransk Tjeneste (Inf. Reg. v. Anhalt), f 1761 18/2 i Metz. Han havde to Søstre: a) Maria Theresia, g. m. Kaptejn Hohendorff; kun 1 Søn: Johan Hen­ rik Albert v. H.., Major ved Falsterske Rgmt., var 1787 afske­ diget Oberstløjtnant; b) Sibille Constantine, g. m. Kämmerer August Hermann Breitsprecher; de havde to Sønner: Johann Erich Gustav og Georg Arnold Henrich. — A. 1788 1B/3. Schröder, Johann Henrik Bernhard, f. 1773 i Lübeck, Søn af Hattemager; traadte 1802 i dansk kgl. Tjeneste. 1812 var han Skit. ved det borgerlige Artilleri i Helsingør og Køb­ mand smstds. — Milit. XIV. Schule, Klædefabrikør i Kbhvn., g. m. Sophie .... Dat­ ter: Auguste Wilhelmine Sophie, g. m. Christian Frederik Fin-

*) Kr. Carøe, Den danske Lægest. 1786—1838 nævner som deres Søn Chri­ stian Ludv. Thorstensen. Manden døde her, se Richters danske Landmilitæretat. 188 kenhof Bay1); denne gik 1825 i russisk Tjeneste som Kreds­ læge i Shisdra i Guvernementet Kaluga. Han døde 20/u 1830. Enken boede 1832 hos en Veterinærlæge Ripke i Kaluga. — Efterl. 1832 B/a. Schultz, Joachim Friderich, f. i Lübeck 28/e 1769, dbt. i St. Petrikirke smstds., Søn af Fuldmægtig S. hos Kommerce- raad G. C. E. Jordan i Lübeck. Hans Fader t ca. 1770, hans Moder f ca. 1778. 1783—1788 var han paa et Handelskontor i Kiel, indtraadte 1788 2919 frivillig i det holstenske Jægerkorps, fik 1790 dansk Indfødsret, blev 1793 20/i2 Officer (Fændrik å la suite i Søndenfjeldske Inf. Reg.) og 1810 80/e Kpt. i Aggers- husiske Skarpskyttergmt. og Chef for det Bergske Komp. — Milit. XIV. Schwartz, Heinrich Wilhelm, f. 1735 i preuss. Minden a. d. Weser, kom til Vajsenhuset i Halle og var der i 4 Aar; gik i Apotekerlære i Lenzen a. d. Priegnitz 175—59; rejste og kom til Slesvig, hvor han blev Apoteker og giftede sig ca. 1773. En Broder til ham, Johann Erhardt S., var »Aufseher über die Cantsteinische Bibelanstalt« ved Vajsenhuset i Halle, f ca. 1792. — A. 1803 15/10. Schwartz, Johan Adam, Kunstdrejer, boede 1813 i Sværtegade 170 i Kbhvn. Hans Broder Johan Nikolaus, der var Vognmand i Büdingen, Fyrstendømmet Ysenburg, havde en Søn Johan Georg S., der var f. i Büdingen, som han forlod 1805. 1808 7/io fik han Borgerbrev i Kbhvn., naturaliseret 1812 80/e. 1812 l9ln Bestalling som kgl. Hofkunstdrejer, g. 1813 28/6 i Holmens Kirke m. Jfr. Dorothea Benedicte Spendrup. — Milit. 1813 80/9. v. Schwartz, tre Søskende: a) Johann Albrecht, preus­ sisk Kammer- og Domæneraad, gik 1760 eller 61 fra Greifs­ walde til Lifland; forsvunden; b) Albertine, f 1784 ugift i Greifswalde; c) Albrecht Georg, Kaptejn, i Kbhvn., f 1795; g. m. Marie Elisabeth Schütz, som t 1795 7/10. 3 Børn: 1) Albrecht Georg, Prlt. ved det danske Livregiment, 2) Albrecht Henrik, Fændrik ved sme., 3) Ane Elisabeth, g. m. I. W. Beg­ trup, Bibliotekar (de la Cour) i Kbhvn. — A. 1798 24/a. >) se Kr. Caröe, D. d. L. 1786—1838. Hans Navn var Schule, ikke Scheele. 189

Schütt, f. a/n 1770 i Freiburg, Hrtgd. Bremen, Søn af Landmand, 1786 25/7 i dansk Tjeneste, 1808 Officer, var 1811 Skit. i Oldenb. Inf. Rgmt. 4 Bat. — Milit. XIV. Schütz, Hattemager i Kbhvn, g. m. Johanna Dorothea Buus, (hun g. 2) m. Hattemager Quade). 3 Børn: 1) Christian Friderich, f. i Danmark, Ritmester i kurpfalzbajersk Tjeneste ved 2. Rgmt. Cheveaux legers., t 22/s 1805 i Ulm, ugift; 2) Dorothea Sophia og 3) Margaretha, begge i det adelige Jomfru- kloster i Roskilde. — A. 1812 */»♦ S e n s t i u s, Gottlieb Ernst, Købmand i Dresden, senere i Berlin, f her ca. 1807 eller 1808. Flere Gange gift; 5 Børn: 1) Senstius, Mægler i Berlin, 2) S., bosat i Jak jo Larta, Bata­ via, f her, 3) Johann Friedrich S., Courtier i Berlin, 4) en unævnt Broder, 5) Gottlieb Ernst S., Bogholder og Kommissær i Kbhvn., f 1812 2/7; g. 1800 2/3 i Zebaothskirken m. Maria Eli­ sabeth Davidsen (hun g. 2) m. Christian Frederik Weinholdt, Søn af Assistent hos Kongens Foged M. Weinholdt; separerede 12/8 1820). Med Senstius havde hun 4 Børn: a) Marie Elisabeth, f. ca. 1800, b) Friedericke Wilhelmine, f. ca. 1804, c) Carl Georg, f. ca. 1807, d) en Søn, som t før 1812. — A. 1840 23/6. v. Sissener, Wilhelm, f. 1778 i Bryssel, dbt. Vs s- A. i Domkirken, Søn af Borger i Bryssel Philip S.; traadle 1803 i dansk Tjeneste, var 1812 Prlt. i trondhjemske Inf. Rgmt. — Milit. XIV. Speerfeldt, Akciseinspektør i Püritz, g. m..... Wiehe (Søster til Købmand Johan Henrik W. i Kbhvn.). 3 Børn: a) Margarete Sidonie Henriette S., g. m. Købmand Sa­ muel Halvardius Jäger; hun f 1780 i Odense; 2 Børn, b) Chri­ stiane Friderike S., g. m. Professor, Rektor i Trondhjem Lau­ ritz Smith, c) Karoline Friderike S., g. m. Bankmægler David Bourgeois i Kbhvn. — A. 1786 11 li- von den Steenhoff, Jacob, som 1812 var Kaptejn Vagtmester i Trondhjems Fæstning, var f. 1760 i Hamburg og var Søn af Licentiat, Amtsskriver i Ritzebüttel Johann Daniel v. d. S. (t 1789). Han traadte 1788 i dansk Tjeneste. — Milit. XIV. 190

Stütz, Johan Georg Arnold, g. m. Cathrine Marie Schrø­ der, Datter af Pastor S. i Maagstrup; 3 Børn, f. ca. 1826, 1828 og 1830. Han var Eskadronskirurg ved det holstenske Lanse- nerrgmt. Efter Afskedigelsen 1830 rejste han til Rusland; han var først Læge ved Toldkontoret i Ismail i Bessarabien (Maj 1832), forflyttedes herfra til Werchny Uralsk, men i Stedet for at begive sig hertil, søgte han sin Afsked, som han fik 8/i 1835. Han flyttede som prakt. Læge til Kolonien Grossliebenthai ved Odessa, begav sig herfra til Odessa og døde her 22/i2 1835. — Efterl. 1836 21/6. — Rusl. X. III. Dptmt. Nr. 178. Stützer, Ernst Peter, Kirurg i Oster Weddingen i det Magdeburgske, g. 2 Gange. Med sin første Hustru, hvis Navn ikke nævnes, havde han 5 Sønner, der alle tog til Danmark. Blandt dem var Johan Christian Stützer, der var Stads- og Distriktskirurg i Odense1). Faderen havde i sit andet Ægte­ skab, med Ane Cathrine Rodin, 2 Børn. Han oprettede Testa­ mente i Kloster Bergen 17lQ 1788. — A. 1797 18/4. Svitzer: Der nævnes 9 Søskende: 1) Jacob, afskediget Ritmester ved Husarerne, skød sig 1828 22/4 paa Champs élysées, begr. paa Pére la Chaise; 2) Niels Sass SM boede 1828 i Paris og havde da været ca. 30 Aar fra Danmark; 3) Abel, g. m. Provst Lemvigh, Sognepr. i Vemmelev; 4) Nicoline, g. m. Sogne­ præst Peter Neergaard Schow, Høje Taastrup; 5) Susanne, g. m. Pastor I. C. Svitzer, Brøndbyøster og -vester; 6) Sophie, g. m. Proprietær Bøgwad, Sjælland; 7) Catharina, g. m. Friesen­ berg, i Kancelliet; 8) Charlotte Amalie, levede 1828 ugift i Slagelse; 9) Anna Margarethe, t ugift i Kbhvn før 1828. — A. 1829 30/e. Thierry, Jean, Contremaitre hos Fabrikør Dolfus paa Kattunfabrikken »De tre Konger« i Mühlhausen; f ca. 1807. Søn: Pierre Frédéric Th. [dbt. 25/10 1772 i Mühlhausen]2), 1792 indforskrevet som Tegne- og Formskærermester ved Usse- rød kgl. Kattunmanufaktur; var 1827 Underbetjent ved Told- og Konsumtionsvæsnet i Vordingborg; mente at have Arvekrav efter en 1776 i Venedig afdød Jean Thierry. — En anden

x) Kr. Carøe, D. d. L. har Joh. Henrik Chr. *) jfr. L. Bobé, Fr. Emigr. i Danm. i Pershist. Tidsskr. 5 R. II. S. 52. 191

Thierry, Frantz Nicolaus, fhv. Berider, meddelte, at hans Bed­ stefaders Broder havde været Konditor i Verdun og mente der­ for 1838 at have Arveret efter en i Verdun død Konditor af dette Navn. — A. 1838 al/B. v. T h u n, Christoph Friedrich, dansk Løjtnant, havde 4 Børn: a) Philipp Gerhard, Kmdkpt. i Søetaten1) (f ca. 1828); b) Hans Karl; c) en Datter, Klosterfrøken i Ribnitz; 4) en Dat­ ter, Enke efter Major v. Braun og f 1805 19/7 i Barth; disse var arveberettigede til Schlemmin, Zornow, Eckhof, Neuenrost og Tribohm i Mecklenburg. Der nævnes to Brødre til Faderen: August Dietrich, storbritannisk og kurfyrst, brunsvig-lyneborgsk Kaptejn, og Otto Balthasar, Oberst. — A. 1832 28/4. v. Wessen, Johann, würtembergsk Oberst og Vicekrigs- raadspræsident; Testamente 1711 ao/12; t 1715 2B/9; g. m. Hein- rica Louisa (Heinriette Loyse) L Scherthin v. Burtenbach, t Okt. 1744. Hans Søster Agneta Sibylla, g. Ackermann, som 1711 er i Kbhvn., havde en — yngste — Datter Anna, der var g. m. Kmdkpt. i Flaaden Olfert Fass Fischer2). Endvidere havde han en Søster Birgitta Elisabeth g. Frøschler, der 1711 boede i Kbhvn., og en Søster Johanna Margaretha g. Hoffmann. 1745 ao/i ansøgte Kmdkpt. Fischer om Udlevering af Arven efter Johann v. W. — Ausl. Pr. W. v. Wy neck en, f. 1759 i Dorum, Weserdptmt., Søn af Provst W., gik 1789 i dansk Tjeneste; var 1811 Premiermajor i Dronningens Livrgmt. — Milit. XIV. Zepelin, Oberstløjtnant i dansk Tjeneste, g. m. Erd- munda Sophia Saurkapf, som overlevede ham. Hendes Søster, f 2812 1738 i Carlsburg, var g. m. kejserlig Generalfeltvagtmester Baron v. Kettenburg, Kommandant over Carlsburg i Sieben­ bürgen, f 2/2 1738 i Carlsburg; u. B. En Broder Saurkapf var i Burggrub. Faderen til disse tre Søskende havde en Søster Sibylla Dorothea Saurkapf, der var g. m. kejserlig Ritmester Weber; de havde 2 Døtre, som var t før 1743 i Voigtland, og en Søn Christoph Ludwig W., der var Sergeant ved det fyrstelig Anhalt-Dessauske Rgmt. Han eftersøgtes forgæves i 1742 af

») Kadet 1771. Kmdkpt. 1809, afsk. 1815. «) Skit. 1719, Viceadm. 1758, t 1761. 192

Hensyn til Arven efter ovennævnte v. Kettenburg. 1746 (19/3) konstateredes det, at han var t 1734; han havde været g. m. Friederica Wilhelmina Schaurott, som med deres 2 Børn efter hans Død var flyttet til sine Forældre i Voigtland. — Ausl. Pr. Z. Zinn: Der nævnes 6 Søskende og en Halvbroder Rummel: 1) Johann Frederik Ludvig, Grosserer i Kbhvn., f 4/a 1811 i Bad Neudorf i Westfalen, ugift; 2) Heinrich, Købmand i Kbhvn., t 14/c 1815; 3) Carl, i Kbhvn.; 4) Frantz Gottfried, Sognepræst i Burla i Wassertrübingen; 5) Rosine Fridericke Juliane, g. m. Silkefabrikør Johan Weis i Nürnberg; 6) Sophie Friedericke, g. m. Dr. med. Spies i Nürnberg. — Halvbroderen Johann Phi­ lipp Friderich Rummel antog for sig og sine Børn Navnet Zinn. Han havde 7 Børn: a) Fritz Heinrich Christian, Køb­ mand i Kbhvn., b) Johan Friederich (kaldet Christopher), Skovrider under Grevskabet Laurvig i Norge, c) Carl Vilhelm Friederich, Kurer i Ansbach, d) Caroline Friedericke Juliane, i München, e) Elisabeth, g. m. Johan Møller ved Hofapoteket i Erlangen, f) Rosine Magdalene Margrethe, g. m. bajersk Præst Johann Wilhelm Stadelmann i München, g) Margarethe Doro­ thea, ugift, i Heidenheim. — Efterlysn. 1845 4/12. EPITAFIUM AF JØRGEN URNE MED FAMILIE Et Epitafiummaleri af Jørgen Urne (1598—1642), hans Hustru, Margrete Marsvin (1606—1650) og deres Børn. Ved Aug. Fj elstrup.

I »Den danske Atlas« (Tome V. 1769. Pag. 42.) staar der ved Beskrivelsen af Blenstrup Kirke: »Ved Kirkens syndre Side er udbygt en skiøn adelig Begravelse af store, hugne Steene, belagt med Blye og hvælvet baade oven og neden til; i den øverste Hvælving er opsat et stort Epitaphium over Hr. Jørgen Urne og Frue Margrete Marsvin, giort 1643, hvorpaa de begge med 5 Sønner og 8 Døttre smukt er af- skildrede.« Det her omtalte Gravkapel blev nedbrudt 1818, og det der­ værende Epitafiummaleri findes nu paa Lindenborg. Jørgen Urnes og Margrete Marsvins Portræter, tagne herefter, findes ved Urnernes Slægttavle i »Danmarks Adels Aarbog« for 1904. Jørgen Urne til Aarsmarke, Alslev, Sonnerup og Næs (det nuværende Lindenborg) var født 17/10 1598, fik Undervis­ ning paa Herlufsholm, blev Edelknabe hos Dronning Anna Katrine og derefter Kammerdreng hos Kong Kristian IV, rejste i Udlandet, blev Hofjunker, var med i Slaget ved Prag og blev benyttet til diplomatiske Sendelser. Senere var han Lensmand, først paa Kronborg, Fredriksborg og Abraham- strup, senere i Kristianstad Len, endelig til sin Død, 19/2 1642, Befalingsmand paa Vestervig, Rigsraad, Marsk og Ridder af Elefanten. 16/g 1624 blev han gift med Margrete Ottesdatter Mar­ svin til Marsvinsholm, født 16/s 1606, død 22/s 1650, og fik med hende 13 Børn, 5 Sønner og 8 Døtre. 1. Ellen, som blev døbt 6/21625 paa Kronborg, hvor Kongen var Fadder, blev senere gift med Hans Steensen til Astrup. 194

2. Kristian, til Alslev og Marsvinsholm, født 26/ß 1626, gik i Sorø Skole, var 1653 Ritmester i Skaane, avancerede i Løbet af 5 Aar til Oberst, blev saaret ved et Udfald under Københavns Belejring 1658, men gik tre Aar efter i svensk Tjeneste og døde 24/8 1667. • 2/10 1653 havde han ægtet Ide Klavsdatter Daa, Enke efter Kristian Holck til Lundby, født 24/n 1622; hun døde 1668 og havde født ham 1 Datter og 3 Sønner. 3. Knud, til Sonnerup, var født 1628, kom i Sorø Skole, blev 1655 Ritmester, deltog i Forsvaret under Københavns Belejring, blev 1662 Major ved norske Rytterregiment og døde yderst forgældet i København 2%2 1674. 4. Otte, født 5/10 1629, død % 1630. 5. Dorte, blev 1661 gift med Holger Mormand til Esperød (l7/6 1632—% 1705) og døde 21/x 1699. 6. Birte blev gift 1) med Jens Kaas til Støvringgaard (d. 1652), 2) med Klavs Seefeld til Visborg (d. 1671) og døde 26/7 1694. 7. Sofie, skal n/7 1659 være bleven hemmelig viet til Ulrik Frederik Gyldenløve, fødte ham to Sønner og døde i Itzehoe Kloster. Som bekendt vilde Frederik III ikke anerkende dette Ægteskab, hvorimod han bifaldt, at Ulrik Frederik Gyldenløve 1€/12 1660 ægtede Marie Grubbe. 8. Else, blev gift med Jokum Frederik Steensen til Grimstedgaard. 9. Otte, til Alslev, tjente et Par Aar som Kaptajn i tysk Tjeneste, da han paa Grund af et Drab havde maattet forlade Danmark, kom tilbage 1656, blev Oberstløjtnant og faldt % 1659 under Belejringen af Frederikshald. 10. Magdalene Sibylle, født 1636, blev — ifølge Til­ ladelse— gift med sit Søskendebarn, Kristen Giedde (d. 1706) til Skivehus og døde 3/4 1724. 11. Helle, blev gift 1) med Frants Rantzau (d. 1676) til Estvadgaard, 2) med Morten Skinkel (d. 1679) til Østrup- gaard og 3) med Hans Arenfeldt (d. 1689) til Rugaard. Hun blev begravet 28/6 1688. 195

12. Aksel, til Marsvinsholm, født % 1642(7), blev Ritmester og døde 2/h 1677. Syv Aar tidligere var han bleven gift med Anna Elisabet Kristoffersdatter Lindenov (d. 1714) til Lindersvold og havde med hende to Døtre og to Sønner. 13. Merete Sofie, f. 1642(7), blev gift med Oberst Rabe von Schilder (1630—80) til Lindersvold. Hun var en energisk og dygtig Kvinde, som havde mange Vanskeligheder at kæmpe imod for at bevare Gaarden for sine Børn; vistnok meget uretfærdigt blev hun kaldt »den onde Fru Merete« og døde 27/n 1724.

Er Angivelsen i >Den danske Atlas«, at Maleriet er ud­ ført 1643, korrekt, var Jørgen Urne død Aaret i Forvejen og Margrete Marsvin omtrent 37 Aar gammel. Af Sønnerne var da Kristian 17 Aar, Knud 15, Otte omtrent 8 og Aksel 3 Aar. En anden Søn med Navnet Otte var jo død som lille og er paa Maleriet anbragt noget tilbage. Af Døtrene var Ellen 18 Aar, Dorte, Birte, Sofie og Else 13—9 Aar gamle, Magdalene Sibylle 7 Aar, Helle mellem 4 og 6 Aar og den yngste, Merete Sofie, nylig født. Kgl. Skuespiller Carl Winsløw. Et Brudstykke af en Autobiografi og 2 Breve. Af Nicolaj Bøghs efterladte Papirer.

Carl Winsløw1) har selv nedskrevet et Brudstykke af sit Levned, hvortil dog Originalen skal være gaaet tabt; det lyder saaledes: »I Aaret 1796, d. 9ende Februar, saae jeg Lyset i et lidet Hus paa Toldbod vejen, hvor mine Forældre havde lejet et Par simple Værelser. Min Fader2 *) var dengang Lakei hos Hans Majestæt Kon­ gen, og min Moder8) forstod saare smukt at reparere alle Sorter Kniplinger, Tyid, etc., samt at vaske Shawler paa en Maade, der gav disse Sager et Udseende, som om de splinterny vare komne fra Butikken. Ved dette Arbejde fortjente hun ikke saa Lidet, men dog langtfra Nok til at kunne — i Forbindelse med min Faders Gage, som var 300 Rbdl. — give nogen af sine Børn den Opdragelse, som de fleste af mine Søskende tilligemed mig, med Hensyn til vore Anlæg kunde trænge til, for til vor Frem­ tids Tarv at kunne udvikle disse. Jeg var den üngste af fem Søskende, nemlig to Brødre og to Søstre. Min Broder JacobAlexander4 *) blev som Dreng anbragt hos Hofjuveleer P r o n t i n; han havde et godt Hjerte og megen Kjærlighed til sine Forældre, men var af en heftig, bru­ sende Karakter. Han blev Svend i Guldsmeddeprofessionen og indtraadte strax efter som Bombarder ved det borgerlige Feltar­ tilleri, tog senere den anordnede præliminære Officersexamen og

l) Fremragende Karakterskuespiller ved det kgl. Teater, f 8/J0 1834. Blandt hans Fremstillinger maa særlig nævnes Franz Moor i Schillers »Rø­ verne«, Joseph Golz i Overskous »Østergade og Vestergade« og Ludvig d. XIte i Delavignez’s Tragedie. *) Lars Stub Winsløw f. u/u 1754, f ll/u 1826 som Kgl. Køkkenskriver. Anne Marie Winsløw, f. Balzersen, f. 1762, f ”/0 1816. 4) Jacob Alexander Winsløw f. 1. Oktbr. 1788, l/& 1814 Sekondløjtnant, 6I& 1815 Afsked, Skuespiller ved det Kgl. Teater, f */g 1871 i Nakskov. Gift med Karen Regine Løgmoe, f i Oktober 1849. 197 gik i Aaret 1813 som Secondlieutenant ved det sjællandske *Skarpskytterkorps annekterede Batailloner til Frankrig og var med i Belejringen ved Jülich, kom derpaa atter et Aar tilbage, og, ansporet af en længe næret Lyst, fulgte han mit Exempel og ombyttede Krigstjenesten, paa Grund af hans ubetydelige Ge­ halt1), med Skuespillerstanden. Min næstældste Broder, Peter Johan Christian2), lagde fra Ungdommen af en stille, lidenskabsløs Karakter og megen Lyst til Kontorlivet for Dagen. Han blev ansat i Gene- ralitetet i Justitsraad S p 1 i 11 o r p s8) Kontor, kom derfra i Generalstabens Bureau og avancerede, som alle Kontoristerne i dette Departement, utrolig hurtigt, blev Sekretær, Assessor og Krigsraad, inden man vidste et Ord deraf. Tidligere ægtede han en Datter af afdøde Oberstlieutenant Jacobsen4), For­ stander over Vartou Hospital. Denne Familie nærede, især paa Spindesiden, en meget høi Mening om Stand og Rang, især om deres egen, og saae kun med medlidende Blikke paa den i deres Ojne lidet agtværdige Skuespillerstand, og dette blev Aarsagen til en Skillevæg mellem vore broderlige Hjerter, som indtil nu ikke er hævet og desværre vanskelig nogensinde vil blive det. Begge mine Søstre, Lovise5) og Sophie6), den første af et muntert og overgivent, den anden af et yderst frastødende, lunefuldt Temperament, blev begge meget uheldigt gifte og leve et sorgfuldt og med Næringssorgen kjæmpende Liv. Min Helbred som Barn var meget svag; i mit andet Aar havde allerede flere Læger opgivet alt Haab om mit Liv, hvor­ iblandt min Onkel, den berømte Læge, Professor W i n s 1 ø w7) ikke vilde indrømme mig en Time til at leve i efter hans Bort-

*) Løn. *) j- M/a 1870 som Justitsraad og fhv. Fuldmægtig i Bureauet for Armeens Kom mandosager. •) Etatsraad Joh. Splittorff j- 6/n 1833. *) Major Hans Jacobsen f. 1753, f ’/a 1822 i Kbhvn., afskedigedes 1809 som Oberstløjtnant. Han var gift med Mette Margrethe Luythis. •) Louise Winsløw blev gift med en Guldsmed Møller i Kbhvn., der senere, efter at være gaaet fallit, fik en Stilling ved Toldvæsenet i Jylland. *) Sophie Dorothea Winsløw, f. 1784, f w/10 1864 i Fredensborg som Enke efter Toldassistent Steenberg i Kolding. ’) Etatsraad, Hofkirurg Frederik Christian Winsløw f. 1752 i Kbhvn. f 14 a 1811 i Kbhvn. 198 gang fra mit Sygeleje; men Skjæbnen, som blæser ad al mulig Doktorprofeti, besluttede at skjænke mig flere Timer end der igrunden var mig tjenligt; thi dengang var jeg kommen som Barn til Himmerige, nu derimod kom jeg som en Yngling til Teatret, og d e, som kjende det sidste og har Kundskab om det første af disse Steder ville paastaa, at der skal finde en Pokkers Forskjel Sted imellem dem, som ikke falder ud til det sidstes Fordel. [Hvad mig selv angaaer, da var jeg et yderlig forvildet Gemyt; stærke Lidenskaber begyndte allerede tidlig at ytre sig.]1) Dog var ikke noget Glimt at spore i min Barndom af min senere ved mange Leiligheder udviste kraftige Villie og Udholdenhed; tværtimod var jeg yderst letsindig og barnagtig til henimod mit attende Aar, Latter, Graad, Vrede, Hævn, Aabenhjertighed og List vexlede idelig med hverandre i et meget kort Tidsrum, og det vilde være meget vanskeligt at sige Hvad der egentlig stak i denne lette Kamæleon af en Pusling. I de fleste af mine Lege ytrede sig alligevel tidlig en Drift til det Eventyrlige og Romanagtige; thi fra den Tid, jeg kan erindre, har jeg slugt alle de Romaner, Røver- og Ridder-Historier, jeg kunde faa; dog var især Fædrelandets Historie og dets Myto­ logi min kjæreste Lecture. Allerede fra min tidligste Barndom ytrede sig umiskjende- lige Anlæg til Maler- og Skuespil-Kunst, især til den første/ Allerede i mit sjette Aar tegnede jeg temmelig heldig Portrætter, men kun i Profil. Hr. Koop2), min Barndoms Ven og Lege­ kammerat, som tidlig havde ofret sig til Malerkunsten, tilbød sig senere at lære mig at male i Olie; men hvorfor dette ikke kom til Udførelse, vil Læseren først kunne begribe, naar jeg iforvejen giver en kort Skildring af mine Forældres huslige Liv. Min Fader var en Mand af et stille, melankolsk Væsen, hvilket trykkende Næringssorger gjorde end mere sørgmodigt. Han taalte ikke, at min Moder rørte sin Haand til nogen Ting

’) Denne Sætning er overstreget i Manuskriptet. *) Den lidet talentfulde Historiemaler Andreas Ludvig Koop f. 12 x 1792 i Kbhvn., f 1849 i Rom. Winsløw blev iøvrigt en særdeles dygtig Portrættegner og øvede dette Talent flittigt. 199 uden sit Sytøj og havde selv sin eneste Adspredelse ved at pusle omkring i Huset og mange Gange paatage sig et almindeligt Tjenestetyendes Forretninger, for at skaane min Moder; thi vi havde ikke Raad til at holde Pige. Kl. 11 om Formiddagen gik han til sine Forretninger, og Kl. 6 om Aftenen kom han først hjem om Sommeren; derpaa tændte han sin Pibe, satte sig ligeoverfor min Moder og betragtede hende med taus Sørgmo­ dighed, blæste tykke Røgskyer af sin Pibe, imedens Bekymring for Fremtiden nagede hans Sjæl og gjorde ham uimodtagelig for al Trøst af hende, og hendes Grunde gjorde ham sædvanlig endnu mørkere. Om Morgenen Kl. 4 å 5 om Sommeren og naar Solen stod op om Vinteren tog min Moder fat paa sit Sytøi, efter at hun først paa det Pertentligste havde feiet sin Stue og med pedan­ tisk Omhyggelighed lagt enhver Ubetydelighed, indtil de aller­ mindste, paa sit sædvanlige Sted og gik derpaa til sine Knip­ linger; der sad nu den pæne, flittige Kone rank som en Pil (thi hun hadede, at Fruentimmer sad bøiede ved deres Sytøi) og arbeidede til Solens Nedgang, uden at nyde Andet end en Kop Kaffe med fire utrolig tyndt skaarne Stykker Rugbrødsmørre- brød til, hvilke min Fader kun forstod at skære tilpas for hende; thi varm Mad fik vi sjelden eller aldrig. Af og til tog hun da en Pris og betragtede med tilfreds Mine sit renlige, pæne Værelse og smukt feiede Gulv; men Ve ogsaa Den, der forstyr­ rede hende denne Nydelse ved at sætte et Par smudsige Fødder derpaa eller paa nogen anden Maade forstyrre den Orden, der herskede i Alt; uden Barmhjertighed fik Enhver sin Korrex, og det var især mig, som denne strenge Orden skræmmede fra mit Maleri. Ko op havde foræret mig et Staffeli og nogle Oliefarver; jeg skulde nu til at male en Figur graat i graat, som det hedder i Malersproget. Hjerteglad og zitrende af Fornøielse saae jeg mig allerede klassificeret med Stadens Kunstnere. Jeg malede i Olie! Hvad behager!? Men ak, disse Luftkasteller styrtede paa en grusom Maade sammen ved det Tordenbud af min Moder: »Monsieur Carl! Dette Svineri skal jeg frabede mig i min Stue tilligemed Dine Stilladser og øvrige Anstalter! Se, 200 hvor mit rene Gulv seer ud! Vi have desuden ikke Raad til at opdrage Dig til Kunstner. Sæt Dig til at skrive, at Du med Tiden kan blive en god Kontorist, men skaf mig strax af med Dit Malerfjas!« Der stod nu den stakkels Purk og betragtede med taarefulde Øine sine Pensler og Farver; men Moderens strenge öine nødte ham snart til at pakke sine Siebensachen sammen og bære dem ud i Køkkenet; derpaa listede jeg mig mismodig ned i Fil osof gangen (derhen vare mine Forældre senere flyttede), hvor de smilende grønne Træer og nogle muntre Drenge snart stemte mit desuden meget letsindige Ge­ myt til Munterhed og Glæde med deres støiende Lege. Saaledes vare elleve Aar forsvundne af mit Liv. I dette Tidspunkt var det, at Danmark skuede saamange af sine brave Sønner bløde og den skjønne Hovedstad styrte i Grus ved Eng­ lændernes venskabelige Kugler. Jeg flygtede med mine For- ældre til Kancellibygningens Arkiver, hvis tykke Hvælvinger trodsede de nedstyrtende Bomber og Kugler; dog længe havde dette Tilflugtssted næppe kunnet beskjærme os; thi Englæn­ derne trykkede uafbrudt sit brændende Venskabs Flammepile dybere i Kongestadens Hjerte, indtil det omsider brød ud i lyse Luer, hvis Bragen me Vælde besang Bretlands udødelige Helte­ dyder. Ikke fonnaar min svage Pen at beskrive de Gyselig­ heder, disse trende Rædselsdage vare saa rige paa, og som have efterladt sig ulægelige Saar i Statslegemet; hellere vil jeg forsøge paa at tilbagekalde i min Erindring de mange Scener, snart sørgelige, snart yderst komiske, som forefaldt under vor Om- flygten og vort Ophold i Kancellibygningen og til Faren var forbi og de adspredte Familier atter søgte den vanlige Arne. Da min Moder, Søster og jeg, ledsagede af vor Vært og Familie, hvert Øjeblik i Fare for at vorde dræbte af Bomber og Kugler, der gjennemhvinede Luften, havde naaet Kongens Bageri paa Christiansborg Slot, styrtede en Bombe ned, knuste Muren til Bageriet og sprang inde i Bygningen med et stærkt Knald. Min Moder styrtede besvimet om paa Gaden, jeg kastede mig grædende over hende. Madam L. vred Hænderne, og hen­ des Mand fik i Forbindelse med nogle Forbigaaende min Mo­ der og sin Kone, som begge vare mere døde end levende, lykke­ 201 lig bragt hen til Kancellibygningen, hvor vi atter aandede friere ved Forsikringen om dens tykke Murhvælvinger, der — som de fortalte — vare uigjennembrydelige. Strax, da vi ankom der, bleve flere Familier enige om at slaa deres økonomiske Pjalter sammen og med sjælden Vel- villie og Samdrægtighed at komme hinanden imøde med Raad og Daad; thi Nød og Frygt og Ængstelse for fælles Dødsfare forsonede i denne Periode ofte de bitreste Fjender, og det var en Lyst at se, hvorledes Gnausere redebon delte sit Forraad med den Trængende, hvorledes Stormanden fortroligt og lige­ frem omgikkes og behandlede Dem, han i bedre Tider næppe havde værdiget et Øjekast. Ak, hvorfor maa først Trængsler og Nød lære Menesket at anse sit Medmenneske som Ligemand og Broder, som Børn af en god og kjærlig Fader! Vor Vært, en Fuldmægtig L. og Familie, Fyrbøder ved Rentekammeret Hr. P. og Familie og min Moder, min næst­ ældste Broder og min Søster Lovise (min Fader var reist til Holsten med Kongen) vare Beboere af et stort Værelse i Kan­ cellibygningens første Etage. I Midten af dette var et stort Bord, paa Siden et uhyre stort Skab, hvoraf Papirerne vare udtagne, og et andet mindre, ligeledes tomt Skab, som tjente os Flygtninge til fælles Spisekammer. Om Natten valgte En­ hver sit Sovested efter Stedets Leilighed. Flere Personer — hvoriblandt en meget høi og smækker Kancellimand med et tyndt, flagrende Haar, sparsomt bestrøet med Pudder, og et over al Maade naragtigt Ansigt, hvori Angsten saa levende ud­ trykte sig ved den mindste Fare af en Kugles Nedstyrtning, o. s. v., at han afpressede mig den inderligste Latter — toge Plads om Natten paa det store Bord og laa imellem og oven- paa hverandre som Kalve paa en Slagtervogn. Jeg havde, de Andre uafvidende, faaet en hel Del Klæd­ ningsstykker, Damekaaber, o. s. v. lagt ind i det store Skab og sov [der] efter Dagens udstandne Rædsler og Besværlig­ heder til omtrent lidt over Midnat, da et frygteligt Slag paa Skabet, og et fortvivlet Skrig af flere Stemmer jog mig op af Søvne, og, tumlende ud af Skabet, blev jeg Vidne til det nar­ agtigste Skue, man kan tænke sig.: Bordet, som var blevet 202 overlæsset med Mennesker, kom ud af sin Balance ved, at den ængstelige Kancellimand var sprungen i Vejret, skrækket af en Kugle, som faldt paa Kancelliloftet, og faldt med hele sin Menneskebesætning om paa Skabet, hvor jeg laa. De Sovende brugte Mund paa Staklen, der stod bleg som Døden og be­ vægede Læberne, uden at give en Lyd fra sig; men en underlig Dunst omkring ham beviste noksom, at hans Fortvivlelse, som neglede ham Talens Brug, havde skudt en Gjenvei og forklarede sig tydeligere end vi Alle skjøttede om. De af Søvne Opskræk- kede gik snart fra Fortrydelse over til den hjerteligste Latter, og dermed endtes denne Nat. Kaffe blev lavet og snart drukket. Amtmand Lerche1) fortalte, at den næste Nat vilde blive endnu skrækkeligere for Staden. Nogle af Selskabet tilligemed mig gik i den dunkle Morgen hen ved Enden af Kancelligangen for at skue den brændende Stad. O, Forsyn, hvilket Skue frembød sig for vort forfærdede Øie. Vor Frue Kirke, Stadens herligste Tempel, kneisede frem af ^t Luehav; omsider styrtede det sammen med hul Bragen, en kulsort Damp steg i Veiret, og nu saaes kun de tykke Mure, der som Benraden af det uhyre Mamutsdyr endnu længe vidnede om Kirkens Størrelse og grandiose Stil; skjønt jeg kun var et Barn udslettes aldrig dette Syn af mit Minde — det var tragisk rystende og høitideligt. Som den Helt, der i Kamp med den ubøielige Skæbne strakte sin Kæmpekrop mod Skyen, med stolt Smil trodsede Nornens Dødshug og omsider styrtede herlig, men forfærdelig, i Faldet fulgt af Verdens Be­ undring og den høieste, helligste Medlidenhed, saaledes sank Frue Spir, og de rasende Luers Gjenskin bedækkede Albions blege Ansigt med uafvæltelig Skamrødme. Endelig kapitulerede Staden næste Dag, og Skrækkelig­ heden ophørte; man vovede sig ud i Gaderne, som vare bedæk­ kede af rygende Ruiner, og saae nu først Elendigheden i sin fulde Størrelse. Barnløse Forældre med forgrædte Øine og blege Ansigter søgte med forvildede Blikke Stedet, hvor deres

’) Gehejmekonferensraad, Kmhr. Christian Cornelius Greve Lerche f. 2/9 1770 i Kbhvn., f *®/4 1852 paa Lerchenborg, var 1808—11 Amtmand over Hol­ bæk Amt. 203 fordum lykkelige Bolig havde staaet; ak, de fandt ikke engang de kjære Lig af deres ulykkelige Smaa. Den stræbsomme Bor­ ger stod omringet af sin grædende Familie og saae med stum Fortvivlelse sin fredeligt erhvervede Formue gaa op i Luer, og Danmarks kjække Sømand knugede krampagtig den brune Næve mod Brystet ved Synet af Flaadens Tiltakling, og en ædel For­ bitrelses Taare sneg sig ned ad det furede Ansigt, da det endnu ufuldendte Orlogsskib styrtede sammen paa Nyholm under Fjendernes Jubelraab. Da den største Skræk havde sat sig, gik min Moder og vor Vært for al søge vort Hus; og se — til vor ubeskrivelige Fryd saae vi det uskadt, og de gamle, kjære Værelser (hvor mine Forældre havde boet tilleje i tolv samfulde Aar og boede der endnu otte Aar efter), modtoge atter os, besjælede af Tak til den Algode, som havde holdt sin beskjærmende Haand over os og vor Smule Ejendom. Strax i de første Dage efter Kapitulationen ginge vi ud for at betragte Fjendernes Lejr paa Frederiksberg; det halve Kjøbenhavn var udvandret og betragtede med nysgjerrige Blikke de store athletiske Bjergskotter, hvilke i deres lave Rørtelte og karakteristiske Dragt gav hele Søndermarken, hvor de havde opslaaet deres Lejr, et saare romantisk og eventyrligt Ud­ seende. Flere af vore Fruentimmer af den lavere Klasse, Tjene­ stepiger, etc., men som havde studeret deres Lafontaine, følte sig saa henrevne af Romantikken, at de ganske hengave sig i disse Sansculotters Vold, og mangen sværmerisk Skrædder- svend vred pathetisk sine Hænder ved Tabet af sin utro Skjønne, der foretrak den kæmpemæssige Skotlænder for den rigtignok tyndbenede, men pænt dannede Skrædder. Endelig forlod Englænderne Øen, og snart begyndte Nø­ den, denne store Læremester, at opmuntre Indvaanerne til ved Flid og Opfindsomhed i Forbindelse med Regeringens vise For­ anstaltninger at raade Bod paa Ødelæggelsen, og Haandværkere og Kunstnere kappedes om at gjenopbygge den ødelagte By, og ved deres Omhu og Flid har den i de senere Aar hævet sig som en Phønix af sin Aske, skjønnere end nogensinde og indtager nu Pladsen som en af Europas smukkeste Slæder. — 204

Jeg kom nogen Tid efter i Skole hos den for sit Institut saa hæderlig bekjendte Scharling1) og profiterede under denne fortræffelige Mands Vejledning i fire Aar særdeles meget. I Tysk og Fransk havde vi fortræffelige Lærere, og, havde jeg kunnet profitere et Par Aar endnu i dette Institut, var jeg vist bleven meget ferm i disse Sprog, da min Nemhed i at fatte Alt var ualmindelig; kun i Regning kunde jeg her ikke, og har siden aldrig kunnet komme nogen Vej; i Skrivning, Tegning og Historie, Religion, Geografi, Mythologi og Forstandsøvelser, men især i Tegning vandt jeg snart Prisen fra mine Kammerater. Mine Tegninger og Skriveboger bleve brugte som Mønstre for de andre Drenge, og jeg havde i det Hele laget min Lærenem- hed og Flid at takke for, at jeg ikke i hele min Skoletid har erholdt een slet Karakter for mit Arbejde; men desto flere Prygl og Anmærkninger vankede der for Sladren og Vild­ skab.

I. Brev til kgl. Skuespiller, Professor Nicolaj Peter Nielsen2).

Kjære Nielsen! Med Føje kan jeg vente, at en fire til fem Dage har sløv- gjort Din Heftighed og Uvillie imod mig, og i saa Henseende vil jeg, da Du nu har roligere Overlæg, komme Dig imøde, for — om muligt at ende en for os Begge som Mennesker, Kamme­ rater og Venner lige ubehagelig Forstaaelse. Jeg har ved et Glas Vin imellem en Ven og en anden Be- kjendt, som jeg troede var min Ven, ytret, at jeg ikke delte i alle Poster Din Anskuelse af Hamleths Behandling og at jeg vel kunde have Lyst til at prøve mine Kræfter engang i Tiden paa dette Parti, tilføjende, at jeg naturligvis maatte angribe Rol­ len fra en ganske anden og for min Personlighed og mit Organ mere favorabel Maade. Jeg ytrede først, at Du gjerne maatte faa denne min Mening at vide, da jeg aldrig kunde formode, x) Simon Peter Scharling f 1831. f. ,8/6 1795 i Frederiksborg, f 1860 paa Frederiksberg. 205 den vilde støde Dig, da Du med Ligegyldighed kunde betragte den, især da Du i dette Parti har vundet et Bifald, som vist aldrig hverken i dette eller i noget andet Parti bliver mig til Del; dog, erindrende Dit letantændelige Gemyt, besindede vi os Alle og gave hinanden gjensidig Haand paa, at Hvad her i Vennevold var ytret ikke skulde komme videre, og skiltes. Hvad Haandslag betyder af somme Mænd erfarer jeg forsildig. Hvad der er passeret veed Du nu, og, har Øretuderiet sat en anden Sauce paa Tingen, vil Du af H a a k s Mund, som var tilstede, kunne erfare, at den er lavet af Ondskab, Sladdersyge, Løgnagtighed og Skadefrohed, og — hvor er nu Grund til Vrede? Er det en Forbrydelse, at en Mand, der i fjorten træng­ selsfulde Aar trods alle Hindringer, som Naturen, Chicane og Omstændighederne have lagt ham ivejen, ene stolende paa sig selv og sin Aand og Flid, har slaaet sig op til at være Hvad Ingen (dette tør j^g vel sige med Selvfølelse) vel negter ham: en af Scenens gode Kunstnere, ytrer Lyst til at forsøge sig i et Parti, hvor rigelige Naturgaver have banet Dig Vej i langt kortere Tid? Jeg kan godt begribe, at Du — ved at høre dette mit Ønske, kunde sagt ved Dig selv: »Det kommer lille Wins­ løw beskidt fra,« eller: »Dertil mangler ham Figur, Organ,« eller Sligt, etc., etc.; men at blive vred, forbitret, sende mig Par­ tiet og tro, at jeg under disse Omstændigheder, ligesom tildelt Rollen ved en Straffedom, vilde spille den, og altsaa ikke alene have dens Vanskeligheder, men Dit Uvenskab, Dit store Pub­ likums Dom, som var Dig saa overordentlig hengiven, at kæmpe imod og dertil give [?] ludere og mine andre ikke faae Fjender Anledning til i et halvt Aarstid at gotte sig ved Haabet om min Undergang, dette kunde min Ven Nielsen vel ikke uden at være meget forblindet troe, at jeg vilde gjøre. Overalt, min gode Ven, kan Du trøstig lægge Haand paa Hjærte og sige, at Du aldrig har ønsket Dig eller fældet en haardere Dom over nogen af Dine Kammeraters Spil end jeg over Dit, saa har Du vundet. Men, skulde Enhver af os erholde den Rolle, hvis Ud­ førelse han havde kriticeret (som jeg forresten troer baade Dig, mig og enhver Kunstner berettiget til) saa vilde vi nok Begge faa mere Arbejde, end vi kunde bestride; thi lad nu det hele 206

Passerede være glemt, ræk mig Din Haand, og nær mig igen Dit Venskab, som jeg veed at skjønne paa, og giv ikke Teatrets Døgnfluer, Demerenter [?] o. s. v. den Triumf at have adskilt to Mennesker, der paa deres hele Kunstnerbane ikke have haft noget Udstaaende med hinanden; tag Din Rolle igjen, som Du, naar Du betragter Sagen nøiere, dog ikke saa ganske var beføiet at sende mig, og lad mit gode Ord finde et godt Sted, og, naar Du da er min Ven som fordum og engang skulde faa i Sinde at paalægge mig den Forpligtelse at indløse mit Ord og gjøre en Prøve paa at spille Hamleth, da skal jeg dertil ikke være uvillig. Du seer altsaa, at dette Brev og mit Tilbud om Gjen- oplagelsen af god Forstaaelse, ikke er en Krybskyttevending for at trække mig ud af Sagen, men Lyst til at ende den som en Mand og Din Ven; thi som Din Uven spiller jeg aldrig Rollen. Jeg har bygget paa Din Retfærdigheds­ følelse i disse Linier; lad mig ikke have bygget paa Sand, og vær overbevist om, at det Menneske, der — endskjønt han ikke ubetinget deler enhver af Dine Anskuelser — dog er, som en­ hver Kunstner maa være, gjennemtrængt af Dine fortræffelige Egenskaber som scenisk Kunstner og Menneske, er Din Ven Carl Winsløw.

IL Til Direktionen for det kongelige Theater.

Mine høje Herrer! I Anledning af en mig fra den høie Direktion ihændegiven Skrivelse af 18de dennes, tager jeg mig den ærbødige Frihed at anføre Følgende til min Retfærdiggjørelse. Den, der endnu for kort Tid siden havde sagt mig, at jeg efter henved tyve med den utrætteligste Tjenesteiver tilende­ bragte Arbeidsaar, skulde møde en for mig saa smertelig Be­ faling af Teatrets høie Chef, og senere en Skrivelse som oven­ anførte fra den høie Direktion, fuld af strenge og ydmygende Paamindelser om at opfylde min Pligt som Kunstner i Hans 207

Majestæts Tjeneste — vilde jeg anse for vanvittig, da jeg med usigelig beroligende Følelse kan sige mig selv, at denne Pligts samvittighedsfuldeste Opfyldelse har været min Yndlingstanke i en Række af velbrugte Arbeidsdage og forskaffet mig et æret Navn som Kunstner. — Da imidlertid Lovens Bogstav er an­ vendt paa mig, saa tør jeg vel med Ærbødighed vente ikke at blive haardere anseet end andre af mine Kolleger, og skrider nu til Hvad der kunde siges mig til Forsvar. Fra min tidligste Periode som Skuespiller har Hr. Dr. Ryge udviist et fjendtligt og ofte oprørende Forhold imod mig, hvortil flere have været Vidne. Senere ved mine lykkelige Bestræ­ belser som Skuespiller synes han at have gjort sig til Lov at skade mig ved enhver Lejlighed. For flere Aar siden tildeltes mig Schewa’s Rolle i »Jøden,* som tidligere var bestemt for Hr. Doktoren. En Plakat, opslagen i Foyeren, siger: »Naar et Stykke i fem Aar ikke er spillet, ansees dette for ubesat.« Han havde altsaa Intet at fordre; ikke destomindre begjærede han at spille samme efter mig og — fik dertil Tilladelse. At hans Hen­ sigt med at spille den var at skade mig, ligger for Dagen, da hans Rygte som Skuespiller — især dengang — var saa stort, at der behøvedes meget Mindre for at knække et fremadstræ­ bende ungt Talent. At delte ikke blev Tilfældet, var næppe hans Skyld. Dengang jeg i hans Fraværelse indstuderede Kongens Role, i »Don Carlos«, som jeg ved hans Hjemkomst afleverede, efter at have prøvet samme, betingede han sig at spille denne alene og ikke vorde doubleret; — dette blev ham tilstaaet, skjønt Paragraf 5 af Reglementet hjemler mig Ret til at spille den een Gang. Han har saaledes ved alle Leiligheder søgt at benytte den Fordel, som hans Gaver og Stilling ved Teatret til­ byde ham, for at skade sin yngre Medbroder; hvad Under alt­ saa, at jeg ved enhver Leilighed søger at dække mig for hans Efterstræbelser? Hvad Under altsaa, at jeg ved Colds hurtige Indstudering henvendte mig til Hans Excellence med den Bøn for Fremtiden at maatte vedblive med at spille en Rolle, hvis Tilbagegivelse vilde stille mig blot for en Sammenligning, der med Hensyn til hans Kraft ikke kunde blive mig til Fordel. At Hans Excellence har misforstaaet min Begjæring og 208 troet, at jeg kun ønskede at spille denne Rolle den ene Gang, hvortil Paragraf 5 hjemler mig Ret — er jeg uskyldig i; men jeg apellerer til den høie Direktions egen Dømmekraft, om jeg — eller noget Individ ved Scenen — uden at have mistet For­ standen turde vove at misbruge sin høie Chefs Ord og indhente Hr. Etatsraad Kirsteins Tilladelse til at lade Ryges Dragt forandre, skjønt jeg havde Tilladelse til at faa en ny, og tillige forsikre Garderobeforvalteren om denne af Hans Excellence erholdte Tilladelse som Hjemmel for ham, naar jeg ikke var mig fuldelig bevidst at have forstaaet Chefens Ord saaledes, at Rollen var min fremtidige Eiendom. At jeg paa disse Grunde troede mig beføiet til en Vægring, er vistnok efter Lovens Bog­ stav en Fejl, og jeg forventer med dyb Ærbødighed derfor at vorde straffet. Hvad mit private Brev til Hr. Regissør Stage angaar (det sidste nemlig!), da vil jeg vedblive [at udtale], at jeg kun paa det Punktligste skal vide at agte paa Hvad han i Direktionens Navn igjennem Teatrets Bud har at forkynde mig; min Mening om ham selv henhører ikke her; men at jeg i Brevet til min høie Chef skulde have tilladt mig at bruge Udeladelser, som skulde stride mod det simpleste Begreb om Anstændigheds Love, er en Paastand, som jeg ærbødigst maa tilstaa, at jeg aldrig indrømmer [Sandheden af.] Jeg har i de ærbødigste Ud­ tryk, skjønt med en dybt saaret Følelse givet i mit Brevs sidste Ord Hans Excellence at forstaa, hvor nedkuende og krænkende det var for mig efter tyve Aars Tjeneste, i hvilket Tidsrum Re­ gissørens Bøger, den høie Direktions egne hædrende Ytringer og offentlige Blade have givet mig de mest smigrende Vidnes­ byrd om Tjenesteiver, Omhu og Agtelse for min Kunst, Vel- villie ved i Sygdomstilfælde at instudere Roller i saa kort Tid, at Flere have anseet det for umuligt, den yderst Omhyggelighed for Smaaroller, den størst mulige Udholdenhed overfor alle Hindringer, som Kabale og stedmoderlige Behandling af Na­ turen have lagt mig i veien — kort: med en frelst og uplettet Kunstnersamvittighed, at modtage en truende Befaling (den første i min hele Tjenestetid) at udføre en Rolle, som ligeledes var hurtig indstuderet,------som om der nogensinde behøvedes 209

Trusel om Straf for at faa mig til at gjøre min Tjenestepligt. — Et eneste faderligt Ord fra Chefen, min høie Herre, havde vir­ ket stærkere end al Frygt for Straf. Idet jeg imidlertid tillader mig at bemærke, at jeg øjeblik­ keligt underkastede mig denne Hans Excellences høie Befaling, maa jeg endnu bevidne ved en Mands Ære og ved Alt, hvad der er mig helligt, al det aldrig var min Hensigt i disse Linier at lægge Haan eller Trods imod min høie Chef, men kun et dybt krænket Hjerte, for Dagen. Hvo, som fortolker mine Ord an­ derledes, fortolker dem ikke efter den Mening, hvori de ere skrevne; ei heller har min Handlemaade sit Udspring fra min Legemssvaghed; ja, vel har jeg et svagt, sygeligt Legeme, og Held, ja, Held Den, som eier Helbredens uskatterlige Gode! Imidlertid har mit skrøbelige Legeme aldrig i Sager af alvorlig Natur behersket min Aand, og heller vilde jeg ved ethvert lig­ nende Tilfælde i Livet bekjende mig skyldig i forsætlig Brøde end indrømme, at min Fremfærd var Resultatet af sygelig Vran- tenheds umandige Luner. Hvis jeg har overilet mig og feilet, da finder jeg, om ikke el Forsvar, dog en venlig Talsmand ved at kaste et Blik tilbage paa min Kunstnerbane — kan denne Sagfører Intet virke for mig, da veed jeg, som det sømmer sig en Mand af ærekjær Tænkemaade at foretrække Straf og Skade for Ydmygelse, og jeg haaber desuden i min høie Chefs høie Hjerte at finde For­ svar for, at jeg ikke gjør et Skridt, som vilde berede mine Fjen­ der en Triumf, jeg ikke under dem, og nedsætte mig i min egen — og det tør jeg næsten med* Vished sige: ogsaa Hans Excel­ lences og den høie Direktions og ethvert fint følende Menne­ skes Agtelse. Kjøbenhavn d. 19de Febr. 1833. Underdanigst C. Winsløw jun.

Til Direktione for Del kongelige Teater! Bidrag til den Fossiske-Fabrlcius’ske Stamtavle. Ved Th. Møller.

I den Fossiske — Fabrici us’ske Stamtale har der været det Hul, at man ikke vidste, hvem Mag. Niels Foss, Sognepræst i Værslev og Jordløse fra 1692 til 95, var gift med første Gang. (Han blev gift 2. Gang med Else Christine Clausdatter Mohr 18. Novbr. 1698). Ved en Undersøgelse i Juni 1909 af Værslev Kirkebog fandt jeg ved Aaret 1693 følgende: Blef Hans Dreiers Bent af Værslev døbt, Sophia Mag. Niels Fossis bar ham. Dér var altsaa Fornavnet. Ved Aaret 1694 fandtes bl. a.: D. 8. Octobr. blev meget hæderlige og Højlærde Mag. Niels Fossis Daatter Boel Maria døbt. Maren si. Jens Nielsens af Calbr. [Kallundborg] bar hende. Fadderne, Doet. Lars Foss paa Soer. Profes. Steenbuch. Lars Hesselberg. Christiana Tistorph og Tolder Konen i Calbrg. Mag. Niels Foss blev Sognepræst for Strøby og Varpelev 1695. Ved Landsarkivets velvillige Foranstaltning blev Stevns Herreds gejstlige Skifte­ protokol (Bindet 1685—1713) undersøgt og dér fundet indført Skiftet efter Mag. Niels Foss’ første Hustru, som dér kaldes Sophia Christensdatter. Dødsaaret er ikke nævnet, men er antagelig 1698. Hendes Fader hed Christen Hanssøn og hendes Moder Maren Laurids- dåtter Hesselbiergs. Denne blev 2. Gang gift med Jens Nielssen Bitzholdt, Raad- og Handelsmand i Kallundborg. Hun døde 6. Juni 1698 som Enke efter denne. Om Christen Hanssøn kan kun oplyses, at han har boet i Kallundborg og døde der 1681. Stamtavlen vil da kunne udfyldes saaledes:

Christen Hanssøn oo Maren Lauridsdaatter Hesselbiergs I Mag. Niels Foss co Sophia Christensdatter ’ i Boel Maria Nielsdatter ro Niels Hansen Heining ' I ' Niels Foss Heining oo Kirstine (paa hendes Ligsten i Gladsaxe: Christiane) Jensdatter Stampe

Christiane Amalie Foss Heining oo Christen Fabricius Svar vedr. Spørgsmaal 1 i Tidsskriftets 6. Hække, 2. Bind, Side 82: Om Kaptain Jacob von Gudenraths Herkomst. 18/7 1681 imm. ved Kbhvns. Univ. (Univ. Matr. II, 110) fra Hingsted Skole; Jens Andersen »Boniconsultus«. Det er ikke umuligt, at denne er Jacob Gudenraths Fader. Ganske vist nævnes som dennes Fødselsaar »ca. 1680«, men Hjemmel for denne Angivelse savnes. Det var jo tænkeligt, at der ved Eftersøgning i Arkivsager fra Hingsted eller Omegn kunde kommes paa det ønskede Spor. A. Jantzen, Sognepræst, Gentofte.

Meddelelser.

Samfundet har modtaget følgende Værker som Gave: Lange (Chirurgslægten). Stamtavle udarbejdet af John Arthur Lange. Dansk Adelsforbunds Medlemsblad, 1. Aargang, Nr. 1—7, Januar—Juli 1911. Dansk historisk Fællesforenings Qerde Hæfte (Maj 1911). Meine Vorfahren, Tabellen nach dem Stande der Forschung vom April 1911, zusammengestellt von Ernst Wiedemann, Erlangen. Sonder-Abdruck aus den ? Familiengeschichtlichen Blättern *, herausgegeben von der Dassel- Stiftung bei der Zentralstelle für deutsche Personen- und Familiengeschichte. IX Jahrgang, 1911, Heft 4-5. Familiengeschichtliche Blätter, Aargangepe 1901—1910 (alt det hidtil ud­ komne). Deichmanske Bibliothek. Register til Norges Tidsskrifter II. Norsk Bio­ grafi (til ax/ls 1909). Hefte 2. Cammermeyer. Christiania 1911.

Ved Bytteforbindelse ere følgende Værker indgaaede: Der deutsche Herold. Zeitschrift für Wappen-, Siegel- und Familien­ kunde. Herausgegeben vom Verein Herold in Berlin, Juni—Juli 1911 (af­ leveret til det kgl. Bibliotek). Personhistorisk Tidsskrift, 1911. Utgifven af Personhistoriska Samfundet genom Carl Magnus Stenbock. Äarg. XIII, Haft 1. Mitteilungen der Zentralstelle für deutsche Personen- und Familien­ geschichte, Heft 8, Leipzig 1911. Archiv des Vereins für die Geschichte des Herzogtums Lauenburg, 10. Bind, 1ste Hæfte. Kølin 1911.

Samfundet har atter i Aar — ligesom Tilfældet har været i en Aar- række — haft den Glæde at modtage et Tilskud paa 500 Kr. fra det danske Ministerium for Kirke- og Undervisningsvæsenet til Fremme af Samfundets Formaal og til Udgivelsen af »Pefsonalhistorisk Tidsskrift«. 212

I Samfundel har følgende indmeldt sig: Hofjægermester H. C. F. V. Ceder- feld de Simonsen, Erholm, Protokolfører i Kriminalretten i Kbhvn. C. Chri­ stensen, Frøken U. Cloétta, Krigsraad C. Hanson, Gesandt, Kammerherre J. H. Hegermann-Lindencrone, Berlin, østrig-ungarsk Vicekonsul C. W. C. Hennings, Overlæge i Flaaden L. Horneman, Landsarkivar G. Hornemann, Hofjægermester H. R. Juel, Hverringe, Lærer P. C. Knudsen, Aalborg, Lensgreve C. E. Knuth. Knuthenborg, Hofjægermester, Grev F. Krag-Juel-Vind-Frijs, Juellinge, Hof­ jægermester, Legationsraad, Baron C. O. H. L. Løvenskiold, Løvenborg, Kmhr., Lensgreve C. A. Petersdorff, Einsiedelsborg, Kammerherre H. Se hested, Broholm, Kmhr. Lensgreve V. C. C. J. O. B. Wedell, Wedellsborg, Svensk Overhofstaldmesterinde, Grevinde E. V. Piper, f. Haffner, Søfdeborg. Medlem af Samfundet, Godsejer, Premierløjtnant C. Mansa til Sø er af- gaaet ved Døden og 5 Medlemmer er udtraadte af Samfundet. Antallet af Samfundets Medlemmer er for Tiden 289, heraf er 82 bosatte i Norge, 16 i Udlandet og 179 i Danmark.

Af »Genealogisches Handbuch bürgerlicher Familien« (C. A. Starke, Görlitz) er i indeværende Sommer 19. Bind udkommen. — Ligesom det 18. Bind omhandler dette Bind — der kaldes »Hamburger Geschlechter- buch« — kun hamborgske Patricierfamilier — og har derfor mere end almindelig Interesse for danske Person al historikere.

Tidsskriftets Læseres Opmærksomhed henledes paa det Register til Nor­ ges Tidsskrifter, indeholdende Norsk Biografi, indtil •1/11 1909, som det Deich­ manske Bibliotek i Christiania i Aar har udgivet paa Cammermeyers Forlag. Det danner en værdig Fortsættelse af et tidligere udkommen Register over Topografi og det er et for norsk Personalhistorie uvurderligt Arbejde, der her foreligger fra de Herrer Underbibliotekar Arne Arnesens og Bib­ lioteksassistent Ivar Sæters Haand, — et Arbejde som hurtigt vil blive ganske uundværligt for enhver, der beskæftiger sig med norske Slægters Personalhistorie. Paa 600 Sider er her fra 700 forskellige Tidsskrifter — hvilket praktisk talt er alle tilgængelige — samlet en Fortegnelse over alle i Aarenes Løb bragte Biografier af norske Mænd og Kvinder og over de i disse Tidsskrifter indeholdte personalhistoriske Samlinger. Arbejdet har faaet betydelig pekuniær Støtte af Nansenfondet, kan derfor erholdes for den billige Pris af 6 Kr. og er saaledes bleven tilgængeligt for den store Almen­ hed. Med berettiget Stolthed udtales det i Subskriptionsindbydelsen, at dette Værk er uden Sidestykke i nordisk Litteratur, ja overhovedet i noget andet Lands. Maatte dette Værks Fremkomst give Stødet til at et lignende, i Danmark haardt savnet Værk snart — inden det paa Grund af Stofmængde maa opgives som uigennemførligt — ser Dagens Lys! Værket indledes med en Fortegnelse paa 20 Sider over de gennemgaaede Tidsskrifter, hvorimellem man ogsaa vil finde >Personalhistorisk Tidsskrift«. Lidt bm Peder Nielsen Gad, Herredsfoged i Bjeverskov Herred og Ridefoged paa Gisselfeld. Af H. Hjorth-Nielsen.

I »Slægtshaandbogen« S. 219 siges om Slægten Gad I: »»Efter Traditionen skal denne Slægt oprindelig stamme fra Sverrig, dens ældste kendte Medlem er Herredsfoged i Bjever­ skov Herred, Peder G., der levede o. 1650.« Beskæftiget med andet Arbejde stødte jeg ved Gennem­ gang af sjællandske Registre i Rigsarkivet gentagne Gange paa Peder Gads Navn i saadanne Forbindelser, at Sagen fore­ 214 kom mig lidt Undersøgelse værd, ikke mindst fordi han, som Stamfader til den endnu levende Slægt, vel nok maa siges at have Krav paa nogen Interesse. Desværre var min Søgen andre Steder end i sjæll. Reg. saa godt som frugtesløs, men da selv det, jeg her har kunnet finde, forekommer mig en Offentlig­ gørelse værd, meddeles det her?) Ved aabent Brev af 2. Febr. 1623 fik Ridefoged til Ringsted Kloster Peder Nielsen Gad, barnefødt paa Sorø Skoles Gods i Alsted By, Frihed for sit Fødested. 26. Okt. 1633 beskikkedes han til Herredsfoged i Bjeverskov Herred, da han er »nu ikke langt fra samme Herrit boendis«, og da der, ifølge Tilkende­ givelse fra Tyge Brahe til Tostrup, Befalingsmand paa Trygge- vælde, ikke i samme Herred findes nogen af Kronens og Kon­ gens Tjenere, som anses for dygtig til at forestaa Bestillingen. I samme Brev nævnes hans Bosted, det er Aarløse i Ringsted Len. 21. Juli 1634 erholdt han Frihed for den Gaard, han iboer, saa længe han samme Herredsfogedbestilling forvalter og be­ tjener. 13. Okt. 1641 fik han ved aabent Brev Bevilling, at hans Sønner, de, der er fødte i Aarløse, og de, han yderligere maatte bekomme, fritages for »Vornedskab, og at tjene og bo paa samme Sted.« 18. April 1647 udvides dette til, at de maa bygge og bo, hvor som helst i Riget det dem lyster; for denne sidste Begunstigelse skal han dog erlægge 378 Lod Sølv og et Brev paa 100 Rdlr., »alt efter hans egen erbydelse«. Hvornaar han har kvitteret Ridefogedbestillingen paa Ringsted Kloster vides ikke, men 1647 var han Ridefoged paa Gisselfeld2), og rime­ ligvis har han allerede haft denne Stilling 1643, da han 27. Novbr. mødte for Helsingørs Byting som Fuldmægtig for Frands Lycke.3) Fra denne hans Ridefogedbestilling paa Gisselfeld havde hans Enke 1671 afgiftsfri Brug og Benyttelse af en Gaard i Reinemark?) Peder Gad er vistnok død i Begyndelsen af Aaret 1663, thi hans Eftermand i Herredsfogedbestillingen Jens Tyckou ud-

’) Hvor ingen Kildesteder i det følgende er anført, er dette sjæll. Beg. O. F. C. Rasmussen: Optegnelser om Gisselfeld S. 90. 8) I Pakken »Gisselfeld Godsarkiv 1552—1650« i Rigsarkivet. <) O. F. C. Rasmussen, anførte Sted. 215 nævntes 20. Juni d. A.1) Sit Hvilested fandt han i Terslev Kirke, hvilket ses af, at Enken Hylleborg Mickelsdatter 3. Marts 1665 fik Tilladelse til, at hendes Lig maa begraves i »Tørsleff-Kirke«, hvor hendes Mand er begravet. Hun skulde ikke komme til at hvile her. 21. Januar 1665 fik Sønnerne Konfirmation paa Fritagel­ sen for Vornedskab, og Confirmationen blev gentaget 29. Juni 1670 efter Chr. V.s Tronbestigelse. Dette, at Peder Gad er født i vorned Bondestand, maa vel siges at svække Traditionen om svensk Afstamning ganske betydeligt. Peder Nielsen Gad har sikkert været gift to Gange, første Gang med Dorothea Jensdatter,2) * anden Gang med den ovenfor nævnte Hylleborg Mickelsdatter. Har denne sidste efter Man­ dens Død været besjælet af Tanker om sin egen, siden hun har sørget for at sikre sig Lejersted, saa har hun dog atter, efter at der var gaaet nogle Aar, vendt sine Tanker mod Livet. 18. Decbr. 1669 fik Gregers Gad Confirmation paa en Kontrakt af 17. Okt. 1668 med sin »Stiffader« Hendrik Eylersen, hvorved han overdrog denne sin Arvelod for totusinde Rdl. Hylleborg har dog endnu ikke den Gang været i Ægteskab med Hendrik Eylersen; thi først 26. Okt. 1668 fik denne og Hilleborg, afg. Peder Gads Tilladelse til at vies i Huset, men 11. Novbr. s. A. fik M. Claus Hansen8) Tilladelse til at hindre dette Ægteskab »indtil han sine prætensioner paa loulige Steder faar udført.« Hvilke Mag. Claus’s Prætensioner nu end har været, Ægte­ skabets Fuldbyrdelse har de ikke kunnet — maaske heller ikke skullet — forhindre, thi 23. Marts 1671 confirmeredes en Kon­ trakt af 19. Febr. s. A., hvorved Hendrik Eylersen boende i Giørslcv og Hustruen Hilleborg Mickelsdatter skødede Gods i Giørslev til Herredsfogden i Bjeverskov Herred Johan Baltzer.4)

*) Efter en haandskreven Fortegnelse i Landsarkivet for Sjælland over > Rets­ betjente paa Landet i Sjælland«. 2) Wibergs Præstehistorie, Terslev-Orslev Sogne: Eiler Pedersen Gad, der nævnes som Søn af Peder Nielsen Gad og Dorothea Jensdatter. — Leth og Wad: Dimittender fra Herlufsholm 1565—1875. •) Til Høielse (Wiberg). 4 6. Juli 1674 tik Henrik Eilers Brev, at han og hans Arvinger maa i 216

A. Petersen: Val lø og Omegn S. 357 siger: »Paa Skibets Nordvæg (af Giørslev Kirke) er i en Træramme anbragt et vel­ udført Maleri paa Lærred, forestillende en ældre Kvinde mel­ lem to midaldrende Mænd, under det findes en sort Marmor­ tavle, som tidligere maa have haft en malet Indskrift, og nederst staar Aarstallet 1677.1) Dette Maleri henhører rimeligvis til den ved Vaabenhusets Vestside værende Ligsten af rødt Marmor med Indskrift: Denne Sten oc Begrafuelsis Sted tilhører Ærlig Actbar oc Uelfornemme Mand Hendrich Eilersen Uon Haftig2) Udi Gjørsløf Sampt Hans Kiere Hustru Den Ærlige Dydige oc Gudelskende Matrone Hylleborg Michels Daatter, oc Deris Arf- uinger. Anno 1677. Den 2. July.« A. Petersens Formodning om Maleriets og Ligstenens Sam­ hørighed tør vel, efter hvad ovenfor er anført om Hylleborgs to Giftermaal, siges at være bleven til Sikkerhed, og Slægten Gad har da her i Giørslev Kirke et, og vel sagtens det eneste eksiste­ rende, Billede af sin Stamfader, Herredsfogden i Bjeverskov Herred, Ridefogden paa Gisselfeld Peder Nielsen Gad; og det tør vel paastaas, at Manden tilvenstre er Peder Gad, idet den

Giørslev i Tryggevælde Amt holde Herberge for Reisende saa og 01 og anden Drik fals. ’) Dette Aarstal har givet Anledning til, at Slaget i Kogebugt i Befolknin­ gens Fantasi er bleven knyttet til Billedet og den senere omtalte Ligsten. Det fortælles, at Billedet forestiller Fader, Moder og Søn, og at en af de mandlige Personer har deltaget i Kampen og der fundet Døden. — En anden Fortælling lyder: Billedet forestiller en Kvinde, der samtidig skal have levet med to Mænd. Den første Mand, en Adelsmand, gad ikke dvæle her i den lille Landsby (hvor der i ældre Tid har ligget en min­ dre Herregaard, hvoraf nu kun Voldstedet er tilbage. Se A. Petersen: Vallø og Omegn S. 354), men drog i Krig mod »Tyrker og andre Hednin­ ger«. I denne Krig blev han fanget og hensat i »Slaveri« i meget lang Tid. Hans Hustru ventede forgæves hans Tilbagekomst; men da hun ingen Efterretninger fik om ham, troede hun ham død og laante da Øre til en ny Bejler, med hvem hun saa omsider indgik Ægteskab. Imidler­ tid kom en skønne Dag den første Mand velbeholden tilbage, og da han saa sin Plads optaget, blev han ikke, som man skulde antage, knusende vred, men fandt sig med englelig Taalmodighed i at dele Samlivet med sin »Ægtehalvdel« med den anden Mand, og alle tre levede de da i kristelig Samdrægtighed til Døden tog dem. (Velvilligst meddelt mig af Hr. Lærer P. Rasmussen i Giørslev.) *) Denne Form for »wohnhaftig« har medført, at han hos Trap II S. 833, hvor Stenen omtales, prydes med det adeligt klingende Navn von Haftig, under hvilket han ogsaa anføres i Registret. 217 broderede Krave, han bærer, viser ham følgende en Mode, der gik forud for den brede, firkantede Krave. Hvad nu angaar Peder Gads Børn, da kendes fire Sønner med Sikkerhed, nemlig de, der 1670 har underskrevet Ansøg­ ningen om Confirmation paa Brevet af 1641. De har her navn­ givet sig som Knud, Jacob, Gregers og Tyge Gad. Foruden disse tør det dog vel antages, at Peder Pedersen Gad, der 1645— 50 var Sognepræst til Aversi-Testrup, og Eiler Pedersen Gad, der 1653—95 var Sognepræst til Terslev-Ørslev, var Sønner af Peder Gad. Endvidere er vel den Erik Pedersen Gad, der døde som Di­ scipel paa Herlufsholm 18. Jan. 1635 en Søn.1) Af Døtre har jeg kun truffet Daarethe Pedersdatter Gad, hvis Giftermaal 1647 med Jens Hansen Grønbeck, Sognepræst til Høielse findes omtalt i nærv. Tidsskrift.2) Han døde kun 21 Uger efter Brylluppet, og hun er da senere blevet gift med Claus Hansen, der 1657 blev Grønbecks Eftermand i Embedet,3) og om hvis Prætensioner i Anledning af Hendrik Eylersens og Hylleborg Mickelsdatters Bryllup ovenfor er fortalt. Disse er da maaske snarere fremkomne i hans Egenskab af Svigersøn end i hans Egenskab af Præst. Claus Hansen døde 1695 og er tilligemed Hustruen begravet i Høielse Kirke.4) — Den Dorothea Pedersdatter Gad, som Wiberg nævner gift med Cort Pedersen Hvalsøe til Skuldelev-Selsø er vel en Datter af Peder Peder­ sen Gad til Aversi-Testrup. Endnu kun et Par Ord om de tre af Ansøgerne om Confir- mation paa Fritagelsen for Vornedskab. Om den fjerde, Knud, er jeg ikke i Stand til at meddele noget. Gregers GadB) erholdt 9. Febr. 1671 Tilladelse til at vies i Huset til Karen Andersdatter. 3. Juni 1670 fik han Confirmation paa Forpagtningsbrev af 5. Maj s. A. paa Herlufstrupgaard til­ hørende Jfr. Anne Bech. Han har dog allerede tidligere været

1 Leth og Wad: Dimittender fra Herlufsholm 1565—1875. R. 2 B. S. 160. Wiberg. *) Trap: Danmark 2 B. S. 366. a) »Slægthaandbogen«s Formodning om, at han var en Søn af Peder Gad, er bekræftet ved det ovenfor meddelte. Det siges samme Sted, at han døde 1681 og var Brygger. 218 der paa Gaarden, vel i Tjeneste, thi det omtalte Brev af 17. Okt. 1668, hvorved han afstod sin Arvepart, er udstedt paa denne Gaard. Hvor hænge han har haft Forpagtningen vides ikke, men udover 1680, da Anne Bechs Arvinger solgte den til For­ pagteren paa Svenstrup Anders Bosel1) har det neppe været. 4. April 1671 fik han Confirmation paa at maatte nyde og be­ holde for sig og sine Livsarvinger uden Opbud noget Jordegods under Næs og Thustrup Hovedgaarde i Jylland, som er ham transporteret af Henrich Eilersen. Mere om ham skal da maa- ske søges i Jylland. Tyge Gad fik 25. Okt. 1665 (confirmeret 25. Jan. 1671) opladt en Tiende i Giørslev Kirke, hvilken Tiende sal. Peder Nielsen Gad tidligere havde haft i Fæste, men som nu Enken Hilleborg Mickelsdatter oplod for Tyge Gad i Giørslev saavel som for hans Hustru Magdalene Jacobsdatter Liemands. Jacob Gad fik 30. Novbr. 1667 Beskikkelse som Herreds­ foged i Hammer Herred, paa hvilken Beskikkelse han fik Con­ firmation 23. April 1668 og 29. Juni 1670. Han boede i Kjøng2) og skal være død ca. 1716,3) men allerede 20. Juni 1709 blev Christopher Abel konstitueret i Bestillingen.4)

Danmarks Adelsaarbog 1886, S. 57. — Trap: Danmark II S. 832. — A. Petersen: Vallø og Omegn S. 228 f. og 350. ’) Fra Arkiv og Museum. 2 B. S. 54 og 64. *1 Efter Fortegnelsen i Landsarkivet. 4' Ligeledes. Bidrag til Familien Willumsens (Wassards) Historie* Ved C. Klitgaard.

I Rinds Herreds Krønike (Saml, til jydsk Hist, og Topografi 1. R. II Bd. S. 70) fortæller Christen Sørensen Te­ strup, at Familien Willumsen paa fædrene Siden nedstammede fra en Willum Willumsen, Borgmester i Malmø, og paa mødrene Side fra en skotsk adelig Slægt Forbus. Chr. Testrup havde sikkert sin Viden om denne Familie fra sin gode Ven Hans Mathiasen Wassard paa Testrupgaard1), og den tør vist derfor anses for at va^re ret paalidelig. Willum Willumsen maa have været gift med E 1- len Peder s datter (Forbus?); thi hun nævnes som Moder til Willum Willumsens Søn Mag. Thomas Willumsen. I et senere Ægteskab var hun Moder til Borgmester i Kjøbenhavn Jakob Mikkelsen, f. 1577, f 16442). Af Willum Willumsens Børn nævnes af Testrup:

A: Hans Willumsen, Borgmester i Helsingør. B: Mag. Thomas Willumsen, Lektor i Lund8), f 1602. Han var gift med Birgitte Ba 11 z e r s d a 11 e r, f. 1559, d. 1590 (Datter af Archediakon i Lund Baltzer Jakobsen og Dorte Dringelberg)4) og vist anden Gang med Kirsten Mogensdatter, Datter af Biskop Mogens Madsen i Lund?) Thomas Willumsen efterlod sig 3 Børn, nemlig 2 Døtre — Bente og Karen og Sønnen Willum T h o m e s e n.fl)

Jydske Saml. 1. II, 16. *) Ny kirkeh. Saml. I, 540 ff. For Henvisning til denne og flere andre Kilder takker jeg Hr. Toldforvalter Wassard i Viborg. Om ham se Rietz: Skånske Skoleväsnets Hist. 249 f. 4) Rørdam: Hist. Kildeskrifter 2, II, 283 f. Testrup nævner kun den sidste Hustru; Biskop Mogens Madsens Datter Johanne var gift 2. Gang med Constantin Baltzersen, Broder til Thomas Willumsens 1. Hustru (Personalhist. Tidsskr. IV, 129). *} De nævnes i Borgmester Jakob Mikkelsens Testamente (i O. Nielsen: Kbhvns Hist. III, 208'. 220

I. W i 11 ii m Thomesen var født i Lund ca. 1585 og døde ca. 1658. Han var Landsdommer i Bleking og tillige Lænsmand. Hans Hustrus Navn var B e n t e R a f n. Da de skaanske Provinser 1658 bleve løsrevne fra Danmark, blev Fa­ milien splittet, idet Willuin Thomesens Børn spredtes rundt om i Norden. Disse Børn vare:

a. H a n s W i 11 u m s e n, der var Præst i Rønneby i Ble­ king. b. Thomas Willumsen, Organist i Christiania. c. Mogens Willumsen, f. 1632, f 1697, blev 1661 Amtsskriver i Aalborg, var Assessor i Kommercekolle- giet og boede 1681 paa Raakildegaard i Ellidshøj Sogn, se nærmere A. H. Nielsen: Embeds- og Bestillingsmænd i Aalborg, S. 188.1) d. Mathias Willumsen, f. 1630, f 1708, Præst i Strandby, Bjørnsholm og Malle, gift med Kirsten Jensdatter Bloch, f. 1630, f 1714, Datter af Her­ redsfogden i Hinsted Herred, Jens Sørensen Bloch i Ar­ den2). Mathias Willumsens Børn antog Navnet W a s- s a r d efter Præstegaarden Vadgaard i Strandby Sogn. Se nærmere Saml, til jydsk Hist, og Topografi 3. II. 419. e. J o h a n n e W i 11 u m s d a 11 e r, gift med en Herreds- skriver i Rønneby (Herredsfoged Jesper Skov?) f. Karen W i 11 u m s d a 11 e r, gift med en Kjøbmand i Rønneby. g. Kirsten Willumsdatter, f. 1630, f 1715, gift med Kjøbmand Morten B r æ m er (Bremer, Bro­ mer) i Rønneby.

Som det vil ses af nedenstaaende Afskedspas, fulgte Morten Bræmer og hans Hustru det Exempel, som 3 af hendes Brødre havde givet; de drog bort fra Hjemmet, da det kom under frem-

’) I Følge Aalborg Frue Kirkes Regnskabsbog blev der 7. Maj 1697 betalt 15 Daler for hans Ligs Nedsættelse i Kirken og 9 Daler for Klokkerne. 2) Se «Fam. Bloch fra Arden«. 221 med Styre, men Morten Bræmers Bortrejse skete med fuld Hon- nør, idet han erhvervede sig et saalydende Afskedspas1):

(Stempel 4 Øre Sølvmønt.)

Borgmestare och Rådh i Ronneby giöre witterligt, att för osz vor sittiande Rett framkom och sigh præsenterat æhrligh och förstandigh Mårten Brömmer, borgere och handelsman her sammestedes och oss tilkienna gifuer, huru han sigh til annor ort ährnar begifue och nedsätter, och för den skull af oss be- gieret, wij willie hanom icke allene ifrån sin borgerlige plikt ändtlediga och lössgifua men och medh ett tilbörligit pass och afskiedh (huru han den tidh, han här werit, sigh imot oss för- hullet och Comporteret) försee och meddela; Så aldenstundh wij hans begieren och åstundan for skielligt och billigt anser, hafue wij honom saadant sanningen och rettwijsan till styrkie ey kunnet födwägra, men mychiat mehr welat hielpa och be- framia, aldenstundh han medlertidh han här werit emot oss lydigh, hörsom och welwilligh braadh, sin Borgerlige Skatt och Utlagor till Cronan och staden i rettan tidh aflagt: in Summa i alle måtto sigh så förrhullit och Comporteret som en ährlich man, borgere och inwånare ägnar, bör och well anstår, och wij gierna önskat hans lägenhet hade warit lenger hos oss för- blifue; men dersom han framdelis will sigh åter sijt igen for- föga, skall hanom jerna hlifua förvet sigh i blandh wårt borger­ skap nedsätte. Till yttermefe wisso hafuom wij detta medh wårt Stads Secret bekrefftat. Actum Ronneby Rådhus d. 17. Juni, Ao. 1661. Borgmestare och Rådh. (Byens Segl i ------grønt Lak.) M. Alander civit. not. (?)

M Det originale Dokument findes paa Aagaard i V. Han Herred. 222

Paa Bagsiden af Afskedspasset er skrevet: »Min Formand, salig Morten Bræhmmers Pasbord fra Rønneby udi Blegind, da­ teret den 17. Juni 1667«, men Passet er dog fra 1661. Paateg- ningen er utvivlsomt givet af nedennævnte Anders Madsen.1) Det er ikke lykkedes mig at opspore, hvor Morten Brænier bosatte sig efter sin Bortrejse fra Rønneby, men hans Enke ægtede før 10. Aug. 1687 Anders Madsen, der 17. Aug. 1689 blev Herredsfoged i Kjær- og Hvetbo Herreder forment­ lig ved Svogeren Mogens Willumsens Indflydelse. De boede først i Biersted Sogn, men han fik senere Tilladelse til at bo i Aalborg, og efter at Tingstedet 1705 var flyttet til Vorbjerg i Sundby Sogn, lejede han et Værelse der for i Særdeleshed om Vinteren at kunne opholde sig ved Tingstedet, og dette Værelse ønsked han betragtet som sit rette Opholdssted2), * men hans egentlige Bopæl var dog nok i Aalborg. Hans Hustru døde i Aalborg og blev begravet i Budolfi Kirke 21. Maj 1715, 85 Aar 1 Maaned og 14 Dage gi.8); * hans Død er derimod ikke fundet, hans Eftermand i Embedet blev udnævnt 9. November 1714; men Anders Madsen overlevede maaske ikke sin Hustru, thi 5. Aug. 1715 holdtes der Auktion over det Hus paa Fælleden i Vorbjerg, som han havde efter­ ladt sig. I Ægteskabet med Morten Bræmer havde Kirsten Willums- datter mindst 2 Børn, nemlig:

1. Bente Mortensdatter Bræmer, f. ca. 1649, t 1731, gift med Byfoged i Aalborg Laurids Svendsen H v i i d, f. ca. 1645, f 17174 ***), hvis Efterkommere endnu blom­ stre (Familien Hviid fra Aagaard i Hanherred).

J) 1661 indførtes Brugen af stemplet Papir, hvilket atter afskaffedes 1664, og dette Pas er stemplet Papir. For Resten oplyser Dr. Fabricius i »Skaanes Overgang S. 190, at Forholdene i Rønneby bleve saa trykkende efter Afstaaelsen, at den ene Borger efter den anden opsagde Borgerskabet og forlod Byen. *) Tingbogen 1705 12 og 8) Budolfi Kbog. Se A. H. Nielsen: Embeds- og Bestillingsmænd i Aalborg, S. 172. Kirsten Willumsdatter var fra 1681 af Fadder til Hviids Børn, men Morten Bræmer forekommer ikke. 223

2. Margrete Mortensdatter Bræ me r, gift 1. Gang med Byfoged Jørgen Danielsen i Aarhus, f. ca. 1656, f 21. December 1696, gift 2. Gang 1698 med H a n s H a n- sen Storm1). 23. Juni 1701 var Margrete Bræmer til Afreg­ ning med sin Stiffader Herredsfoged Anders Madsen og Hustru Kirsten Wilhimsdatter angaaende deres Mellemværende af Obli­ gationer, Regnskaber eller andet, hvad enten det stammede fra Jørgen Danielsen, Vintapper Oluf Nielsen, Anders Madsen og Hustru eller Storm og Hustru, og det opgjordes da saaledes, at den ene ikke blev den anden noget skyldig2). * Margrete Bre­ mers var Fadder 23. Oktober 1681 i Aalborg for Søsterens Barn. Om Margrete Bræmer havde Børn med Storm vides ikke, og je£ er heller ikke bekjendt med deres øvrige Forhold; kun har jeg en løs Notits — uden Kildeangivelse — fra min egen Haand, der oplyser, at Hans Storm var Vintapper eller Vin­ handler i Aalborg8), men jeg tør ikke fastholde dens Paalide- lighed, da jeg ikke kan finde min Kilde. Med Jørgen Danielsen havde hun derimod flere Børn, mindst 4, hvoraf 3 overlevede Faderen4):

1. Kirsten Jørgensdatter, f. ca. 1687. 2. Willum Jørgensen, f. ca. 1690. 3. Vibecke Jørgensdatter, f. ca. 1693. 4. Morten Jørgensen, f. 1695, f 16965). *

1 De bleve gifte eller trolovede i Aarhus Domsogn 3. Novbr. 1698. De havde Kongebrev af 22. Septbr. paa at maatte kopuleres hjemme i Huset. Kjær-Hvetbo Tingbog 1701 39 r *) Jvf. min: H vet bo Herred I, 231, hvor han ved en Trykfejl kaldes Strøm. 4) Skifte 1698 og ?t 2ü i Aarhus Skiftepr. Han blev baaret til Daaben 9. Oktbr. 1695 af Bedstemoderen Kirsten Wilhimsdatter. Et Brev fra Joachim Wessel. Meddelt af C. Behrend.

Tordenskiold og Joh. Herm. Wessel er de berømteste Med­ lemmer af den udbredte wesselske Slægt; men foruden disse tæller denne ogsaa andre Medlemmer, der paa forskellig Maade har gjort sig fortjent af Fædrelandet, saaledes flere Præster, Digterens Brødre Caspar og Ole Christopher, Tordenskiolds Broder Caspar og hans Brodersøn Joachim. Denne sidste, en Søn af Ole Wessel, Sognepræst til Vestby, gik den militære Vej, blev 1760 Fændrik ved 1. oplandske nationale Ingeniør­ regiment, ved hvilket han avancerede, til han 1786 blev Kap­ tajn. 3 Aar efter gik han af med Majors Karakter. Han døde 1791, 52 Aar gi. Ved Siden af sin militære Virksomhed inter­ esserede han sig ogsaa for Landbrug, og han drev sin Gaard, Nedrekværn i Hedemarken, saa dygtigt, at han flere Gange fik Landhusholdningsselskabs Præmie og desuden 1778 en kgl. Belønning for udmærket Fortjeneste i Landbruget. Ogsaa hans Hustru Susanne Marie Vagel fik 2 af Landhusholdningsselska­ bets Præmier. — Nedenstaaende Brev til Chr. Martfelt, Sekre­ tær i Landhusholdningsselskabet, findes i det kgl. Bibliotek.

Nedreqværn paa Hedemarcken den 3de Decbr. 1782. Den megen Lyst og Iver, hvormed Deres Høy Velbaarnhed moedseer endog den mindste Landmands Bestræbelser i Land- huusholdningen, giør mig dristig I: som en blant disses Tall og som 4re Gange endog derfore af det Høj Kongel. Landhuus- holdnings Sælskab har nødt Præmier og 1 Gang den største Beløning af den for Aggershus Stift udsatte Kongel. Gave for Embeds-Mænd :/ endog uden for dette Fag at tilbede mig Deres bevaagentlige Understøttelse og Hielp. — leg er, som en Broder Søn af Sal. Vice Admiral Tordenschiold, anbragt i Ung­ dommen til den melitaire Stand og deri tient 27 Aar, men ej kundet bragt det videre end til Premier Lieutenant ved det 1ste oplandske Regiment, i hvilcken Post ieg nu har staaet over 16 Aar. 225

Af mine første Tienesteaar profiterede ieg af 3de Aars Be­ læring ved den Norske mathematiske Skole, hvorfra ieg nød bæste Attester — og siden, som Frugt deraf, i 12 Aar forrettet General Conducteurens Visses1 inden 2de Amters District her. — leg er imidlertiid bleven gift med en Frøken Vagel, en Datter­ datter af Sal. General von Ulrichsdahl2, hvilcket siste var Aar- sage, at ieg, for en bædre Udkomme, tilkiøbte mig denne Gaard Nedreqværn, hvor vi da fælles har stræbet /: som gunstigst er bekiendt./ ej allene til eget Bæste i Tiiden, men særdeles for at opmuntre den almindelige Mand til meere Flik! og en ud- straktere Brugsmaade. Oplyste Herre! leg ved, De er værdig yndet af Hans Ex- celence Herr Geheime Raad Høegh Guldberg. leg har Dags Dato ansøgt deno Herres formaaende Understøttelse for Tronen om at nyde Capitains Caracter i Armeen med nogle Aars en- cienité tilbage, ligesom i Tilfælde et Compagnie her i Nærheden kunde blive vacånt; thi at erholde et, der skulle foraarsage Flytning fra dette Stæd, ville være mig til Ruin og mine Gaard- Brugs Anlæg til ubodelig Standselse. Dog havde ieg særdeles attraaet, om muelig, Succession paa Herr Justitz Raad og Ge­ neral Conducteur Hamers3) Tieneste, hvorved ieg gierne kunde blive staaende i den militaire Tieneste. — Beder derfore yd- mygst at Deres Høy Velbaarnhed ville understøtte mit Vel hos Herr Geheime Raaden med sin bæste og mest virckende Re- comendation, hvilcket alt ville fordoble min Lyst og Fliid for Kongens Tieneste og mit Fædernelands Bæste, henlevende all min Tiid. Deres Høy * Velbaarnheds allerydmygste Tiener Joachim von Wessel.

S. T. Herr Etatsraad Martfeldt.

der menes sikkert vices (= Embedsforretninger). ’) Vilh. Ulrichsdal 1692—1765, en naturlig Søn af Ulr. Fr. Gyldenløve, havde en Datter Maria Elisabeth, som blev gift med Joachim Vagel. Det var disses Datter Susanne Marie, som var gift med Joachim Wessel. Chrf. Hammer 1720—1804, Generalkonduktør i Akershus Stift 1752—1801; ogsaa bekendt som Forf. af genealogiske og naturhistoriske Værker. Breve fra Rosendal Baronis Arkiv. Meddelt af A. M. Wiesener.

I Bergens museums manuskriptsamling fandt jeg under No. 255 IL 25. blandt major Niels Griis Alstrup Dahl’s (1777— 1835) efterladte papirer en »Afskrift af nogle Breve og Docu- menter, deels fra, deels til den Mouatske og Rosenkrantziske Familie, opbevarede i det Rosendalske Archiv.« Efterfølgende er en afskrift heraf. De originale dokumenter, som altsaa var i Rosendals arkiv i major Dahis tid existerer, saavidt vides, ikke længere. Stamhusbesidder Weiss-Hoff-Rosencrone har meddelt mig, at det, som fandtes i arkivet, er sendt til Bergens Stiftsarkiv, og blandt disse dokumenter er de ikke. Bendixen oplyser ogsaa om i sin artikkel: Baronerne Rosenkrands til Ro­ sendal, i Bergens hist. Forenings Skrifter No. 3, at, »der findes intet arkiv fra Rosenkrandsernes tid paa Rosendal.« Det tør derfor have sin interesse at offentliggjøre denne afskrift af privat-breve, som har sin betydning for historien, idet det er Vestlandets mægtigste familjer, man her lærer at kjende i det daglige liv. Da afskriften er afskrevet i sin helhed medfølger ogsaa et par kvitteringer o. Ig. — Om siegten Mouvat henvises forøvrigt til Danmarks Adels Aarbog No. XXL

Kvittering fra Peder Jespersen til Fru Else, Anders Mouvats. (Else, datter af Christopher Trundsen Rustung). Kiendis Jeg Peder Jespersen Erlig och welbiurdig Mand Hans Pedersen thill S æ m, Norgis Riges Cantzelers Ombødtzmandt offner hanns Arffue Guodtz her Nordenfieldtz, att haffue annammit och oppeborit af erlig och welbiurdig Fru, Fru Else Anders Mottis, wdj landskyld att thett H et­ la n n t z Guodtz, halff anden thønde Smør, och en otting, Itm thre P a t o k e r (?), och tho fierde Parter Vatmell. Actum Bergen then 28. Augustj anno 1598. (L. S.) 227

Else Thrunsdatter (Anders Mouvats) haandskrift til Biørn Olsøn. Kennest ieg Else Thrunsdaatter thil Arres- i i o r d t, at Biørnn Oliesøn haffer laant mig threltij ga- melle daler ij dett aar 1604 for huelket penninger handt haffer en Sølkanne ij pant aff mig som weger sextij laadt indtil handt sinne penninger aff mig eller mine sande arffinger ijgen be- komendes worder och skal ieg aarlige giffe hanom hans thilbørliige rentt penninger som wij der om forliigen kandt. Aff Haaflandt den 29 September 1605 Else Thrunsdaatter egen Handt. Udenpaa noteret: Een Haandschrifft aff min Moder.

Sammes haandskrift til Mikkel paa Tvedt. Jeg Else Thrunsdaatter thil Haafflandt ken­ des och vetterlige giør for alle medt dette mitt aabene breff skyldig att were erliige och welforslandige mandt Meckel paa Thuett sexthij rixdaller som handt mig venlige laantt haffer for huilkett fornemde penninger ieg hanom pantsettedt haffer en aff min Odels Jorder wedt naffen S k e 1 b r e legendes ij Eckelandsfiorden som renter aarliigen 1 løff Smør och 1 hudt som handt och hans kiere hustru och børren nu strax thil siig aname skal medt bøxel och landtskyldt medt daxar- bede och all anden retlighedt som deraff gaar medt grundt och græs som der aff Arils thidt thillegedt haffer inttez vndertha- gendes ij naagen maade for ett friitt brugelige pantt indtthil fornemde Meckel Thuett sinne penninger ij genbekommes worder aff mig eller mine sande arvinger. Att saa ij Sandhedt er som forskreffet staar och delte saa vbrydeliige haaldes skal thrycker ieg mitt Segnetle her nede forre och vnderskreff medt egen Handt. Aff Haafflandt den 28 Maij 1613 Else Thrunsdaatter egen Handt. (L. S.) 228 Uden paa documentet: Fra Mickell Thuet. 1631 den 23 Martzj er denne Handschrifft mig Mickell T h u e d t bethalledt aff welbyrdige mandt Axsell Mouatt thill Hofflandt, dett bekiender ieg medt mitt bomercke her neden under.

Brev fra Karen Mouat [Erik Ottesen Ornings frue] til broderen Axel Mouat. Hiertens broder Axsell gud vere altid hos dig och beuare dig fraa allt ontt. Min kiere broder ieg och børnene er veil och sund gudsche æhr, min hiertens broder gud haffue hundre loff och thack du er veli kommen hiem ieg tacker gud herren unte mig den glede dett du er vell, saa er ieg veli min kiere broder. Gielbirt Graffuer sade [sagde] mig du kommer hid i Ar, dett giff mig gud at see dig sund...... der som du haffuer nogen tidend aff vor kiere broder1) daa giør veli och lade mig vede huor hånd leffuer. Gud beffaler ieg dig tusen godnat min hiertens broder giør for guschyld och hast Erick hiem. Aff Høgeland. „ . . ° haren Mott Egen hånd [Udskrift] Erlig och Velb. Mand Axsell Maatt till Hoffland min hierte kiereste broder gansche Søsterlig thillschreffuet.

Bevis fra Erik Ottesen Orning til Vatne (g. m. Karen Mouat) til svogeren Axel Mouat. Kienndis Jegh Erick Ottssen thell V a 11 n e, att Jegh haffuer anamitt aff Minn kierre Suoger Velb. Axsell Mo­ uatt thill Hoffland thiuffue Rigsdall inn Spsi huilcke Jeg medt allerførste muelegtt er skal forskicke thill M. Rodhier Mouatt2) i Skottland, thill Vidnisbyrdt haffuer Jeg medt egenn Handt Vnderskriffuet. Ex H ar mes wog den 18 Augustj Ao 1620. Erick Ottssen egen Handt.

!) Maa være enten Gilbert eller Christopher Mouat. ’) Ukjendt. 229

Fra samme til samme. Kienndis Jeg Erick Ottssen att Jeg haffuer anamitt aff Velb. A x e 11 M o u a 11 Siu Pund — 10 S. for Christof- ferMouatt, som ieg haffue bethalitt thill R i n g e n n B r u- e n n i Litt, att saa i Sanndhedt er som for siger, haffuer Jeg medt egenn Handt vnderschreffuet. Actum Høgelandt denn 10 Augustj Ao 1620.

Erick Ottssen Egenn Hanndt.

Brev fra Berette Hansdatier1) til fru Else Trundsdalter, Anders Mouatts enke.

Venlig Helsen forsend med gud allermegtigste, kierre Frue Else, betacker ieg eder for beuist gott, huilcket igien att for- schylde ieg altid will findis willigh. Dernest kierre Fru Else giffuer ieg eder wenligen att wide, att den fællis gaardt som I haffuer brugt och ieg nu bruger, ehr storlig forfalden, huorfor ieg beder eder att I wille komme hender nogitt til hielp, med en tylt Hunner three eller firre2), och en Vogh Neffuer three eller firre, thj I weed well at den schall forhielpe gaarden som den haffuer brugtt, och iche den som nylligen tilkommer, och de som nu ehr aff draget, haffuer mehr brent och forott,. end dj haffuer hiulpet och forbedrett den. Jeg haffuer saa lenge lagt Neffuer paa den, att ieg iche ehr mand for en Vogh, der for beder ieg om hielp, att I slaar eder sielff til Rette, eller ieg tager Steffning offner eder, saa ehr i wehre fare. Kierre Frue E 1 s e I drages well till Minde att ieg talde med eder om firre løber Smør att I wilde vnde mig denom, som Rett goede ehr och wigtig, thj ieg sielffner will brugge till mit Huss be- hoff, kierre Frue Else fortencker mig iche for ieg saa dristig byder offner eder, Jeg giør igien huis eder kiertt ehr. Will hermed nu och altid haffue Eder, sampt Jomfru Dorette, v Formodentlig Birgitte Hansdatter Rød, Lauritz Ammundzen Dails enke. (Se Meddelelser fra det norske Rigsarchiv B. II s. 162 . furru. 230 den Enige alsommechtigste Gud befallindis baade till liff och siell. Aff Fougdegaard den 18 Augustj Ano 1622. Berette Hansdotter egen hand. [Udskrift]. Ehrliig och welbyrdige Frue Else Thrundtzdaat- ter hilt Semb1), min besynderlige tillforladendis guode Wen gandsche wenligen thillhende.

Daniel Knudsen Bildt til Morland giver svogeren Axel Mouat tilladelse til skovhugst i Samnangerskovene. Jeg Daniell Bildt Knudtzenn2) til Morland gaardt kienndis och hermed vitterlig giør, att ieg haffuer vnndt beuilgett och forærit minn kiere Suoger Erlig och Vellbr. Mannd Axsell Mouatt till H o f f 1 a n d thrediffue tøliter goed døchtige Saugetømmer, att huge eller huge lade vdj mine Schouffue ligendis vdj Sambanger, huor di der findis, och ligendis ehre, och det at lade vdføre naar min kierre Suoger Axsell Mouatt gaatt siønnis och hannem best beieiligste kand verre, och min fuldmechtige eller nogen anden iche der imod att sige eller paatalle, disligeste haffuer ieg beuilgett for- bemte min kierre Suoger, att mine bønder som boer vdj Sam­ banger, maa och schall till hjelpe at vdføre samme forbmte tømmer, huer aff dennem vdj thre dage eller huer att giffue en Rixortt for huer dag till hielp till samme tømmer att vdførre, disligeste fuldmacht giffuer ieg forbmte min kiere Suoger att lade paa Schouff maade paa mine vegne vdj forbmle Schouffue ligendis vdj Sambanger, om nogen I huem som ditt vere kand haffuer hugett eller hugget lade i samme Schouffue till

’) Aar 1607 kom Else i besiddelse af Semb ved mageskifte med sin Søster Fru Anna. *) Knud Bildt til Lunggaard f 1604, g. m. Sidsel Brun Bomelsdatter. Daniel Bildt — Blanzeflor Bildt — Karen Bildt til Abildgaard til Lunggaard f 1663 f 1657 g. m. Børge Juel g. m. Axel Mouatt g. m. Dorothea Bjelke f 1651 f 1661 231

Vplicht imod lougen, daa att lide der for elfter som N o r g i s loug formelder, och min kiere Suoger att haffue indseende till samme mine Schouffue, att ingen schall sig till fordriste elfter denne dag att huge eller huge lade videre en som N o r g i s loug formelder, diss till vitterlighed halfuer ieg min egen Haand vn- derschreffuet och beseglett. Actum Morland gaard den 12 May Ao 1637. Daniell Bildtt Knudtson Egen Handtt. (L. S.) Uden paa documentet: Danniel Biids fuldmachtt om di Sambanger Schoulfue.

Brev fra Jens Bjelke til Axel Mouat. Min gandsche wenlig helsenn nu och altijd forsent med Gud Allermeg. Med derhos venlig tacksigelse for beuist gode det igien at forschylde ieg altijd vil findis willig, med huis du kand være æhrit och tient med. Dernest kiere AxellMouatt, och kiere broder, tacker ieg dig f Sønderlighed gandsche gierne for din gode Schrilfuelse, Jeg nylig fra Fleckerøen halfuer bekomed, huoraff ieg forfarer, att kon g. May: iche endnu vhar ankommen did, men Stattholderen Her Christopher V r n e, och snart rejst der fra igien, och begierer derhos, om ieg kunde tiene din hustru noget i din frauerilse, Jeg det vilde giøre, som och vist schall schie, Och er det iche lenge sijden ieg vhar ret lystig hoes Karen i din frauerilse, til Knud Pedersens och Ingers festens-011, och drack din schaale och andre gode venners, och ønsched at du snartt kunde blilfue forløffued hiem igien, Och huad ieg iche Ønsched, det giorde dj Ungefolch forwentendis engang disfør brøllup I høst, ...... Och eptersom ieg halfuer spurt, att den gode fornemme Mand Rijgens Admiral Her Claus Daa, schal vere udj Fleckerøe, saa halfuer ieg inted got halft at sende hannem paa denne tid, vden en kiste med thj Raff (?) udj, bedendis dig gierne, att om hånd kunde vere vdløben med nogen alf schibene, du da ville beholde dem hoes digh til hånd kommer igien, eller forsende hannem den neder til K i ø b e n- 232 h a u f f n, med it hoes føyet Schriffuelse til hannem, och i sandhed Jeg schulle haffue sendt dig noget sligt med, men i Jagten vhar der inted mehre Rom for en deel proviant aff fischeverch, och saadant til mine schibbyggere, Jeg vhar for aarsaget at medsende. Och giør altijd gandsche bereduilligen och gierne huis dig kiertt kand vere, samt befahlendis hermed Gud allermeg: til ald siel och liffes velfert, med alt kiertt haf- fuende, med mange gode Netter, som min kr. Moder D o- rette1), samt Jegh och Sophj2) ønscher dig. Actum Bergenhuus, den 5 Julij Anno 16—3). Jenns Bielche Eghn. [Udskrift]. Erligh och. Velb. Mand A x e 11 M o u a 11 til H o u f f- 1 a n d, Vice Admiral offr den Flaade vdj Fleckerøen. Min kierre broder och sønderlige gode Ven gandsche venligen.

Brev fra Børge Juel til Axel Mouat. Min gandsche venlig helsen nu och altid forsendt med Gud allermegtigste. Nest min gandsche venlig Thachsigelse for be- uiste ære och goede, huilched igien at forschylde ieg stedse vil findis gandsche goedwilligen vdj alle de maade ieg ved dig til ære, tieniste och velgefald schee kand. Kiere A x e 11 M o u a 11, kiere broder och Svoger, Effter som du mig seenisten 2Va hundrede Rixdaller tilsende, med begiering ieg dennem til Casper Stoch mand ville leffuere och hans Beuis der paa igien at tage, huilchen din begiering ieg och haffuer effterkominet, och forne Stochmands beuis med it visse bud nemblig bispens hostru thilschicher, samme- ledis tilschicher ieg dig och saa herhos Niels Mollers hand- schrifft som er paategnet och klareret, effter som du med mig haffde afscheediget, men Hans Fort sin er endnu gandsche vklartt. Huis Ny tt her er kand Du hos de gottfolch her aff Bergen

’) Jens Bjelkes svigermoder, fru Dorthe Juel, enke efter Henrik Brockenhus. Hans frue Sophie Brockenhus. 8) Jens Bjelke var lensherre paa Bcrgenhus fra 1633—1641. 233 som forreiser til T y s n i s til brylup vel vden tuil aff dennem erfare, och dersom ieg haffde veret saa verdig att vere bøden til den gode pige Karen A b e 1 s dotters1) brylup, schulle ieg enten Sielff eller mitt visse bud haffue precenteret, doch huor schulle de ubøne sidde. — Jeg for min Person findis altid din villige Thiener, och giør huis du got aff kand haffue, vill hermed haffue dig sampt din kiere hustru och børn gud den almegtigste befallede med mange goede Nætter som ieg B 1 a n t z e f 1 o r2) och børnene ynscher eder samptligens. Actum Lunggaard den 12 Maij Anno 1642 Byrge Juli Egen hånd. [Udskrift]. Erlig och Velbiurdige Mand Axel M o u a 11 til H o f f- land Kong May bestalter Schiffs Hoffuidtzmand, Min kiere broder och Suoger gandske venligen thilschreffuit.

Brev fra Hans Hanssen [Lillienskiold] paa Bergenhus til Axel Mouatt. Nest ald welfertz ynschning, sambt min bereduillig tienistes erbiudels for megit beuist ehre och gode. Gunstige welb. Axell Mouatt, lader ieg eders welb. wenligen wide, at mig er tilhendekommen General C om- m i s s a r i e r n i s schriffuelse, huor vdj de begier andenn for­ klaring, offuer addenn her vdj Ldmit, deres Vgedags bønder, end dennem som allerede aff eders welbhs. til mig offuerlef- fuerit och frembsendt ehr, saaledes som følger, at adelen paa alt deres goedtz her i lehnet schulle forfatte rigtige Jordebøger, och aff dennem Sielff forseiglet och vnderschreffuenn at offuer- leffueris och der vdj specificere och hoes-teigne, huilcke som er de rette Sædegaarde och Hoffuitsogne, och de rette Wgedags- bønder dertill ligger, herhos sendes eder och copie baade aff k o n g 1. M a y t t.s breff, saauel som C o m m i s s a r i e r n i s hreffue, begierendes gandsche wenligens, at samme Jordebøger

Datter af sogneprest til Tysnes —1638) Abel Basniussen. Hans frue Blanzeflor Bildt. 234 strax maa bliffue leffuerit, efter denn maade samme breffue formelder. Jeg for min persohn findes stedtze eders pligtschyl- dig thiener och hermed wil haffue hans welbhs. Gud allermegt. befalit. B e r genh u u s d. 6 April 1647. Hans Hanssen [Udskrift]. Egh<1' Erlig och Welb. Mand A x e 11 Mo u a 11 til H a u f f 1 an d, dette breff wenligen tilhende.

Brev fra Christopher Orning1) til Axel Mouat. Min pligtskyldig Tjeneste altid. H. kiere Morbroder lader Jeg eder venligen vide dett jeg gudscheloff er veli hiembkommen fra S c h o 11 a n d, huad seg Reisen belanger er gud være loftied veil affgaaen och gud­ scheloff veli och løcheligen hidkommen. Vij vaar 7 dage der hen och 3 daage hid igen ellers er alting der dyrt i Landet. Nytt er der inted vden att de meste schotteschibe er tagen bort saa her gansche faa eller ingen kommer i Sommer. Jeg haabes, nest guds hielp at bliffue ferdig igen med dett allerførste at sejle herfra igen, saa tidlig gud vill Jeg haffr faaet Caren tilschi- bet schall jeg komme til min kiere Morbroder, thj Jeg dog schall straxs till byen. Jeg fich udj Natt breffue fra Offne Biel­ che2) och haffr endelig bedett mig om att Jeg straxs vilde komme til hannem, och hans f r o e3) bleff beret vdj Søndags saa han schriffer mig till, att hånd iche hinder troer till liffued. Nu gud bevare min kiere Morbroder met tusen goede Netter till min kiere Moster och min kiere Søster. Actum Orninggaard den 17 february Ao 1657. Christopher Orning.

Alle goede Venner udj Schotland lader helse min kiere Morbroder med tusen goede Netter i besynderlighed de s c h o t- s c h e ledries [Ladies].

Søn af Erik Ottesen Orning til Vatne og Karen Mouat. Var i 1661—66 amtmand over Vardøhus amt. *) Ove Bjelke, lensherre paa Bergenhus 1648-1665, søn af Jens Bjelke. •) Hans 2den hustru Kegitse Gjedde f Bergen 1657 235

[Udskrift]. Erlich och Velb. Mand Axell Movatt till Hoffland min hierte kiere Morbroder gandsche huldeligen.

Brev fra Axel Mouat til svigersønnen Ludvig Rosenkrantz, der var gift med hans eneste barn, Karen Mouat. Nest løksalige Velstand Ønsker. Hierte kiere Søn ieg bekommet eders goede schriffuelse den 5 May huorfor Jeg thacher min H:k: Søn for at hånd villde schriffue mig thill huadt nyt der kommer. Och Jeg thacher Gud at Jeg hører at min H. k. Søn Sampt min H. k. dotter och min lille Søn [Holger] lider væll. Men ieg haffuer nu Inte nyt at schriffue min H; k. Søn thill denne gang uden det Gud være æret ieg lider wæll. Och beder ieg min H. k. Søn vænligen at han ville thaile med Her mand Gar mand1) paa mine vegen om de penger I leffuerte hannem huorledis det schall bliffue dermed enten ieg faa godtzet heller och mine penger igien. Och beder ieg min H. k. Søn at I ville giøre Veil och schriffue Thage Giertssøn thill at han schall endelige betaile mig huis Rentepenger som hånd paa hans froues vegneer thill mig schyldig er, saa frembtt ieg iche schall møyes at beklage hannem for min H. k. velb. Søster Dorrete B i e 11- c h e2) for ieg samme Rentepenger iche aff hannem kan bliffue betalltt. Och disligste at min H. k. Søn vilde schriffue Christo­ pher Giertzen3) thill at han endelige betalier mig huis Rente penger som hånd thill mig schyldig er. Och der som min H. k. Søn forschreffne Rente penger aff dem kan bekomme at I daa ville giffue dem en beuis Igien naar I haffuer faat pengerne saa kan ieg altid faa dem hos Eder igien. Jeg wille her med slutte och min H. k. søn nest hellse thill

Herman Garmann, præsident i Bergen, gcneraltoldforvalter Nordenfjelds. *) Hans svigerinde g. m. Daniel Bildt. *) Kan være Christopher Giertsen Morgenstierne (1619—1679) foged over Indre Sogn. 236 min H. k. doter och sampt min lille Søn dennem sampt vdj den alldsomeligste beschiermelse haffue befallit. Hofflandt den 7 Maj Anno 1660. Och beder ieg min H. k. Søn at I ville hellse min H. k. broder Offne Bielche med mange 1000 goede Næter, och der siges, at han schal være Candtzeler och dersom saa er ønscher ieg hannem thill megen lyche och velsignelse. Och giørre Vell och hellser Jomfru Eellse Acheleie och de smaa Jomfruer och Capeten Ma r h e d (?) meed mange thusen goede neter och dage. Axsell Mouatt. [Udskrift]. Eherilige och Velb. Mand Lod vig Rosenkrandtz thill H a 11 eber g h, min H. k. Søn dette venligen. —

Brev fra Anders Axelsen Helvig1) (Axel Mouats uægte søn^ til Ludvig Rosenkrantz’s frue. Min gansche Wenligh helisen Eders Welb.hed nu och al­ tid for sendt med gud allemegtigste. Kiere welb. Fro K aaren Mouatt her haffuer veret end ung Kaarll som thien hos Jan Frimand2) I C 1 a a s t er e d och ehr begierendes at villde faa tage den paart i S h a r f f u e- 1 a n d som Gregorius paa boer och vill strax betaile den største paart aff bøxselen her for. Jeg ehr gierne begierendes aff eder at I villde laade mig vide et ord met dete bud om I villde lege hannem gaarden och huaad det nyeste byxsell ehi\ Videre her om schall denne som breffuet førrer berette eder mig thykest det schall verre end smueh ung Karl och haffuer god Raad, der ehr end for faalden Gaard paa den paart och søger I icke korn nu straax daa faar I inted for eders land-

Anders Axelsen boede først paa gaarden Ænes, men overlod denne gaard til Ludvig Rosenkrantz, da han efter sin far Axel Monat arvede gaarden Helvigen, med Herøen, en stor eiendom i Hitsnes Annexsogn. Anders- Axelsen Helvig var gift med Anna Cathrine Carlsdatter von Marquits fra Bayern. Hans egenhændige slegtsoptegnelser findes i Bergens museums manuskriptsamling no 155. Efterkommere af ham boede paa Helvigen som bønder indtil for ca. ß0 aar siden, da de sidste af siegten udvandrede til Amerika. Johan Friman, amtmand og forvalter over Halsnø og Vtstein klostergods. 237 schyld. Gud beuare Eders welb.hed met eders Allerkiereste och eders adellige børn. Aff He 11 u i g e n den 2 Ochtober 1662. Anders Axelsen. egen Han

Gode velbyrdige Fraue laad mig faa et ord tillbage met dete bud eders thiener kunde schriffue. Her er inted nyt, men her liger et underlig Hus. Her haffuer verret 4 eller 5 bud fraa fro Daarret1) hun loffuer ieg schall iche paa Jorden dø men de schall aage (?) under mig med et læs høø.

[Udskrift]. Erlig og welby. Froue Fro Karren M o u a t welby. L a a d w i g Rosenkrans’ thill Haatebierg thienstuilli- gen thillschreffuet.

Brev fra frue Karen Mouat til hendes mand Ludvig Ro­ senkrantz. Gud ophollde eder min hierte allerkiereste L o d u i g Ro­ senkrans Vel, all løckelige Velstand, och lade det altid høre god tidende fra eder ønscher ieg det aff mit hierte. Min hierte allerkiereste ieg kunde iche andet end lade eder vide, at ieg och lille H o 11 g e r2) lider Veli og er ved god Heli­ sen, mens lille C a t a r i n e J u s t i n e3) er bleffuen Syg for 4 eller 5 dage siden, jeg haffde tengt at rese ned med dette schib, mens det kand nu iche sehe, och till med er der saa grulige mange passasierere, at det er iche at sige aff, gud allermegtigste giffue eder lyeke at komme snart op till mig igen min hjerte allerkiereste------bliffuer iche vred, for ieg iche kommer ned, ieg er red at dersom ieg kom ned, da schulle de endeligen komme, og villde offuertalle os, at vi schulle

s) Antagelig fru Dorothea Bjelke, enke efter Daniel Bildt. Holger Rosenkrantz døde 1119 1689 af saar, han havde faaet ved beleiringen af Mainz. *) Den senere saa sørgelig berygtede kammerjomfru hos dronning Charlotte Amalie. Hun forgiftede en yngre hofdame jomfru Dalvig og blev som følge deraf i 1699 dømt til døden, men benaadedes af kongen med fængsel paa livstid. Hun døde i Rønne 15/9 1746. 238 hoe der nere, och min hierte det vaar os iche tienligt, iche heller passeligt, Vden saa, at I kunde faa god Leilighed der nere, da schullde ieg iche vere seend at komme ned, min allerkiereste Hierte, lyder mig at, og kommer snart op till mig, tæncker paa at det laffuer sig snart till Mickellsdag, och vi schulle tage nogen penge ind, och betaile vor gielid med, villde nu min kiereste lyde mig at, och komme op och sette alld hans dont, som han haffuer at gøre i laffue, och saa om gud villde det saa haffue, da kunde vi begge og børnene reise ned paa foraarret om min hierte vilde saa haffue det; men hierte jeg sen­ der eder med dette visse bud som erFrederickJansenn, mit kontrefeiy ieg haabes at det er mig ligt, och beder eder min hierte, at I vilde lade gøre et hus aff slet guld, med en krystall offuer och bere det paa eders brøst till gud vill vi findis selff, gud vnde det snart sehe min hierte, ieg viste iche om ieg schulle rese ned, huor ieg schulle gøre aff vore breffue, for ieg viste iche till huem ieg schulle leuere dem, for all vor Vellfert bestaar der vdj, som I ved veli selff, min allerkiereste hierte ieg lader eder vide at ieg endnu ingen snare haffuer fot fra Anders Rasmussen om de penge, som hånd schulle gøre offuer paa Vechsell til eder, men ieg schall gøre mit beste, for ieg ved vel, al I haffuer penge nød, och min hierte, naar I iche haffuer penge till eder selff, huor vilde I da mage det, om ieg kom ned til eder, min hierte ieg schall gøre mit beste, och see till at I med det første schall faa suared herom, min hierte ieg haffuer iche stunder at schriffue meere for her er bud, at schi- bet vill nu lege ud, nu Gud allermegtigste velsine Eder och beuare Eder. Eders allerkiereste till døden. Ka ren M o u a t. Aff Asche den 17 Julius 1663.

Min hierte ieg schall gøre alt mit beste at alting vdj eders Fraverellse schall for retis, ieg schall nock køre paa C h r i- stoffuer Persen at ieg kunde faa di penge som hånd er os schyldig, nu faar veil mit hierte Ajøs. Min allerkiereste jeg haffuer nu igen tillskreffuit Karen Daa om de penge, hund er os schyldig, mens jeg iche troer vi faar mere end vi haffuer, 239

Gud forlade S: Moder for hun lonte dem det, — mit hierte allerkiereste ieg haffuer hafft bud i byen til Christoffer Persen om de penge, som hånd er os schyldig, och hånd loffuede eder, mens hånd siger at ieg iche ennu kand faa dem, mens hand vill selff komme ud till mig till A s c h och talle sellff med mig derom.

[Udskrift]. Erlige och Vellbørdige Mand, L o d u i g Rosenkrans til Hatteberg, min hierte allerkiereste, dette breff huldeli- gens. Københaffn.

Brev fra Ludvig Rosenkrantz til hans frue. Immanuel. H. allerkiereste; Jeg sender her indlucht 5 Rosenobler, och huis andet Eders fortegnelse om melder sendis med Anders saa nær som Eders Naltrøye som ey findes udj nogen Skrine i Lille Stuen, dog haffr jeg iche leed i Eders lille koffert, thi jeg ei haffde Nøgelen dertill. Jeg befaller Eder hermed Gud, bedendis alle Nerverende gode Venner at helse, och at I vel ville ihukomme huis jeg saa for troligen med Eder till Voris fellitz Ærre och beste taldt haffuer. Jeg findes der imod alle mine D’ge Eders Asch d. 12 Octb H. All. 1663 L. Rosencrantz.

Gud schee loff vore børn leffuer ret vel.

[Udskrift]. Min H. Allerkieriste huldeligen.

Brev fra Ove Bjelke til Ludvig Rosenkrantz. Høystærede kiere Fetter Lodwig Rosencrantz. Jeg vil korteligen lade dig wide, at Jeg ret nu bekom min h. k. broders breff som schriffuer att hånd om din Sag och Ade­ lens privilegier haffuer god forhaabning och beder Jeg wil tro, att hånd ingen ledighed forsømmer her om kong. M. under­ 240 dan i gen och flittigen att anmode, hånd ønscher i sit breff att Majesten Sielff kom hid op. Ellers schriffuer hånd iche naar rejsen schal ahngaa, derfor lader Sig iche ahnsee att herredagen saa snart som formodedes ahngaar. Jeg ehr nu der­ for paa min reise thil Ellingaard och min h. k. Suoger att besøge med allerk. och børn. Vi alle befaler dig och din allerk. med h. k. børn gud troligen och Jeg forbiiffuer alle mine dage din trovillige Fetter O. B i e 1 c k e. Med hast Aff D r ø b a c k den 5 Aug. 1664.

[Udskrift]. Erlig och Welbr. Mand Loduig Rosenkrads til Hatteberg Min k. Fetter och broder thienstuillig.

Breve fra Christopher Orning til Ludvig Rosenkrantz’s frue. Kiere søsfe Ka ren Gud opholde dig lenge og Vel med min Broder. Kiere Søster med min dreng sendes ett lidett Schrin med vdj lagt 16 damaschis sar uetter [servietter] • hel ny med 2 da- maschis duge, att du kiere søster ville vnde mig derpaa 24 rxdr, Gud ved dett koster os langt mere, mens Nøden dertil driffuer, efftersom Jeg en dell penge haffer fornøden till at bruge til min Suaghed. Jeg beder dig gør mig den Villighed, Jeg schall tiene dig igen i alle Maader, du maatte derforre beholde dennem til din eyendomb. Jeg nødes for min suaghed schyld til den att hielpe dette at gøre. Gud befaller Jeg dig med tusen gode Netter till dig och min broder fra os alle och forbliffuer din hulde broder. Christopher Orning. Orningsgaard den 30 May 1669.

Laed Ingen dett Vide — aff den Ligfeer i byen høres dett Moster Blanchiflor1) maatte gaa bag efter H e r m a n d

Blanzeflor Bildt til Lunggaarden, enke efter Børge Juel. 241

G a a r m a n d s kone och Jens Hansens Kone som vaar ey velgiort den gammel Froe den Spodt at gøre — Dersom du iche vil købe saa dyre da vnd mig herpaa til laans huis dig godt siunis for gud schyld hielp mig.

[Udskrift]. Erlig och Velb. Frue Fru Katerina M ou a 11, ,L od­ vi g Rosenkrandtzis till Hatteberg min kiere Søster broderligen. Christopher Ornings Schriffuelses begier om penge till laans, huor efter ham blef forstragt 12 rdlr. imod indbemeldte duger och servietter til forsechring.

Brev fra Svenning Nielsen i Kjøbenhavn til L. Rosen- krantz’s frue. Høy-Edle och Welbohren frue, fru Karen Mouatt, høygunstige befordersche, Eftersom Pouel Glad’) nu reyser herfra til Bergen, kand ieg ey entlade at schrifue fruen till it ord eller tho. Ret nu war Jochim Frederich von Lassen hoes mig, hånd lader Fruen saavel som Juncher paa det allerflittigste helse, och berettet mig, at hånd hafde talt med Erich Rosencrantz2) anl. en viss Herremand, som er begierende at bliffue recommanderit til Junchers broder M a x i m i 1 a n R. K.3) da hafde welbemte Erich R. K. sua- ret, at hands welb. Maximilian war hid forwentendes om en Monets tid hereffter ungefehr, at søge confinnation paa bands Charges Pension, och meente at hånd da siden mod win­ teren schulle begifue sig herfra til Norge, der ofuer winter at forblifue. Dersom hånd nu war her, da mueligens hand fick en Oberstis platz i steden for en af desse som schal afftaches i Norge neml. Oberst Geerstorff, Brochdorff och Schade, huilcket von Lassen mig for Sandhed har be- recht, och meenis C i c i g n o n4) blifuer med aff, huis scheer

J) Antagelig Paul Hansen Glad, f. 1647, der 6/7 1670 blev udnævnt til resid. kapellan til Eid i Nordfjord. *) Erik Rosenkrantz, 1612—1681. geheimraad. •) Maximilian Rosenkrantz, 1630—1676, broder til Ludvig R. Johan Caspar Cicignon, kommandant paa Bcrgenhus 1664—70. 242 lærer tiden. Ellers er intet sønderligt nytt som mand kand schriffue. Hands M a y t: med nogle aff hans høye Ministri, Gyldenle w, Jørgen Bielcke och fleere andre, vare till giest for leden dag hoes Klingenberg, och vare heel løstige indtil imod lins dag igien, Hands Mayt: slog alle windu- erne ud etc: Naar noget widere forefalder schall ieg lade fruen det forstendige. Dette saa meget kortelig, befalendes fruen med alt kiert och gandsche adelige Huus udj Herrens waretegt troe- legen. Med Forblifuelse Høygunstige Frues H a f f n i æ Aller Schyldigste d. 11 Julij 1670 Thiener Svenning Nielsen. [Udskrift]. Høy-Edle och Welbohrne Frue, Fru Karen Mouatt Welb. Ludwig Rosenkratzis til Hatteberg, Min Høy-Gunstige befordersche dette Plicht-schyldigst. a. Hatteberg.

Brev fra Christen Christensen, foged paa Rosendal, til Ludvig Rosenkrantz. Høie Welbaahrne Herre Allergunstigste Patron. Mit seeniste fra Bergen til Hans E x c e 11 s. min Høie welbaahrne Herre war af Dato d. 18 gbr. nestafuigt, wil ieg formode Ha n s E x c el l.s at were indhendiget. Ellers lader ieg Hans Excel 1. wide at nue imidlertid ieg war i Bergen, komb der Exequerer til Rosen­ thai, at søge dend vdestaaende Consumption och Folcheschat af Hans E x c e 11: Frigaarder, dedz paaboende Raadmend med deris Hustruer och Folch; da dend tiid dj war ankom­ men, schref Her Peiter1) mig straxen til udj Bergen, och loed mig wide dedz Beschafenhed; Huor ieg da søgte Her

x) Petter Hendriksen Arentz, sogneprest til Kvinnherred, 1668—1710. 243

Landco mmissarj Fuldmegtige wed min Supplica- tion at ieg kunde faae dennz ophefuet igien, til ieg kunde komme hiemb at schafe bereigning ind paa deris Consumption och Folcheschat. Endelig fich ieg da Fuldmegtigens Op- hefuelse paa fjorten dags tiid, och begiering til Weledle Her Obrist Iddekingat hand wilde beordre Capitainen och hånd siden Exeqverene til afuigelse, saa lenge til ieg kunde schiche ind bereigningen, och siden betahlingen der efter. Mens Aarsagen at ieg iche hafr indschichet nogen bereigning tilforen, er at ieg hafde formodet Hans E x c e 11 s Raadsmend paa alle Frigaardene schulle hafue werit for slig Schater forschaa- net, huorom ieg tilforen hafr schrefuet Hans Excel 1. tuende Gange til, vdj Mening at wilde wide om Raadsmendene schulde suare dertil eller iche; Om det schulde forstaaes med Hans Exe el Is Frigaarde wed ieg iche, Effterdj Consum tions For­ ordningen ey melder om Grefuer och Friherrer, huorpaa ieg ingen Resolution hafTr bekommet. Igaar hafde ieg vdj Her Peiters Neruehrelse alle Raadsmendene forsamlede och for- fatted Mandtall paa dennem och deris Folch til Consumption og Folcheschats bereigning, som straxen indtil amptstuen schal schiches, saafrembt Executionen iche schal komme igien til widere fortræd. Jeg maatte betahle for dj faae dage dj war her hiemme tilforen, før ordren komb = 5 Slettedr. 10 sk.. El­ lers suarede alle Raadsmendene dend tiid Mandtallet blef for- fatted, at dersom dj schulde suare til dj Schater, som dj dog iche ere goed fore, begierte dj iche at wilde* styre en af Hans Excell. Frigaarde, mens wilde langt heller side ndj Strandsiden udj et lidet Huus; huorfore om saa er, at disse gaar derfra, er det at befrøgte Hans Excell. Frigaarde schulde komme til at ligge øde och vdørehet der ofuer. Thj der er ingen som tager dennem and igien paa dend Maade, om saa war at dj schulde suare til slig Schater; Herpaa wil ieg ydmygeligste erwarte med neste Post Eders Excell. høie gunstige Resolution om dj schall were frj derfore eller iche; war det saa at ded endelig er Hans Excel. Frigaarde meendt, som dj wil udj amptstuen for- staae ded, war ded wel raadeligst paa høyere Steder sig derom 244 at lade were angelegen, efterdj det løber til mange Penge at betahle, for Raadsmendene er dog iche goed derfore sligt at vd- legge baade for Ao 83 og 84, som er tuende aar. Mens der­ som dj Schater endelig schal af Frigaardene betahles, wil ieg ydinygeligste och saa erwarte Hans Excel 1. gunstige Suar, om ieg schal suare dertil paa Hans Excel 1. Weigne, och om dj schal were frj derfore; thj Raadsmendene paa H o u f- 1 a n d blef och søgte wed Execution for 81 Consumption och Folcheschat, nemblig = 30 Rdr, som jeg hafr maat cavere for dennem til Johan Torssen, paa det dj iche schulde blifue ruinerit och gaa fra gaarden, som bemeldte J oh an T or s s e n war aarsage til, hellers hafde dj iche blefuen søgt for ded aar;

Derforuden er ieg ydmygligst begierende at wide om Ca- pelanen Her Claus Korn1) schal paa Hans Excel 1. Weigne aflegges nogen Ofer til Jule Høitid, och huormeget det schal were; thj ieg hafr. trende gange tilforn for lenge siden schrefuet Hans E x c e 11. til derom, mens ingen Suar derpaa erlanget.------Slutter och wil hermed hafue Hans Excel 1. min Høie Welbaahrne Herre med Høie Welbaahrne Friherinde och fri- herlige Børn vnder Herrens naadige Obacht forønsket, forblifr: Hans Excell. min Høie Welbaahrne Herres Allerschyldigste troe Tiener altid Christen Christensen. Ros'enthal den 6 December Ao 1684.

[Udskrift]. Hans Excell: dend Høy Welbaahrne Herre Hr. Luduig Rosenkrantz Friherre til R o s e n t h a 1, Herre tilHoufland, Asche och W a d t n e Gaard, Ridder, Hans kongl. Mayt til Danmarch och Norge etc: Geheime Raad, Stiffts befahlings Mand ofuer Chri- stiansand Stift, Amptmand ofuer Lister och Manddal Ampter,

’) Claus Koren, personel kapellan s.steds. 245

saa och Assessor udj dend kongl. Ober Hof Ret i Norge, min Høygunstige Patron och Herre, dette ydmygligste. a Christianssand.

Brev fra Christian Rosenkrantz til sin forvalter paa Ro­ sendal. Jeg haffuer u-forbigengeligst fornøeden eragted, eder at advisere om huad maade Jeg u-gierne haffuer maat I: forme­ delst den store underfundighed och heel u-lidelig Despect os daglig af Hr. Petter1) och Hr. Claus2) tilføyes udj ord och gjerninger til huis offuerflod och Confirmation den udj B er gen nu seeniste, effter deris anledning, forgiæfis tilberidde arrest vaar ans tillet :/ værit foraarsaget samme Personer udj deris skyldige respect at holde, Eder her med at anbefale, den- nem at erindre och føre udj ret kundskab om slige u-forskam- mede procedures, och effterdj de iche haffuer den allerringeste tacknemmeligheds smule udj sig til recompanse mod de store oppebaarne Velgierninger saa vel af min Hr. Fader som bro­ der, da beordris eder hermed absolute denne effterfølgende min Ordre imod dennem eder uryggelig at holde effterretlig, saasom — først og for alting skal I ingen particulair venskab med de­ res Personer indgaa, som skeed er af eders formænd, huorved mand ochsaa har befunden liden baade, Mens hellers findes dem assisterlig saa viit deris Embede udkræffuer. Iligemaade haffuer I udj agt at tage det Hr C 1 a u s i s confirmerede bevil­ linger bliffuer aff ingen fremgang, men Jeg hannem skoverne hermed absolute vil hafue forbuden, oc tilligemed intet maa føre kircherne udj korn til afkortning, effterdj den tillige med den førrige paa Timmer ganske skal være ophæffuet. — Och saa som Hr. Petters persohn haffuer verit indtil dags tagen udj stor Consideration udinden Offeret, som och aff mig er skeed udj den eder giffne instruction, huor om mand dog nu er kommen udj bedre erfaring, saa haffuer I her udinden ey behoff at følge instructionen I: som dog udj alle andre ting eder skal vere efterrettelig :l effterdj Jeg selff hafuer det saa-

1) Petter Hendriksen Arentz, sogneprest til Kvinn herred. ’) Claus Koren. personel kapellan sammesteds. 246 kidis modereret at Hr. Petter her efTter ey yder mere huer Høytid end trei Rdlr. och Hr. Claus slet inted„ huor effter I eder kand vide at rette. Och kand jeg mig iche nochsom forundre offner H r. € 1 a u s i s falskhed, som med os tog afskeden^ da dog band sig haffuer ladet bruge, som et middel huor ved Arresten vaar anstiffted. Fra Kjøbenhaffn skal videre meldis om saa- danne u-høfligheders belønning; och imidlertid skal I enhuer af Præsterne af dette mit breff Copie tilstille. Leerdals Øir9 Martij 881).

Christian Rosenkrantz.

P. S. I haffuer och udj acht at tage dette som eder ocsaa skal vere effterretlig, at den sluttede accord med førrige fouget Christen Christensen paa de 400 Rdr. bliffuer aff in­ gen Krafft, men hånd at schal svare til alle dj Mangler som retmessigen ere efter den forhen gjorte decision, til huis for­ høyelse det Offer som uden Ordre til H r. C 1 a u s er udgiffuen skal henføris och u-gienstridelig aff Fougden svaris, hannem hans regress forbeholden; thi Hr. Claus lader see dag for dag alt formegen Næseviished. Præsterne maa vel skamme sig for den Spott de agted os at ville paaføre, alting haffuer sin liid — Her aff iligemaade Præsterne Copie meddele* ladende dem der hos viide, at det gjør mig ont deris slemme procedu­ res mig hertil schall tuinge.

>) 1688. Besidderne af Stamhuset Birkelse. Ved Aug. FJelstrup.

Omtrent to Mil nordvestlig for Nørre-Sundby, ved Rye-Aa, ligger Herresædet Birkelse. Det er kun meget lidt, der er tilbage af den gamle Hoved­ bygning, som brændte 1818; baade de to Sidefløje og en For-

Otto Skeel. 1636—96. længelse af Midtfløjen, den gamle Gaards Porthus, er opført efter Branden. Derimod findes de gamle Voldgrave, som med Aaen omgiver Ladebygninger og Hovedbygning. Ved Refor­ mationen tilfaldt Birkelse, som tidligere havde tilhørt Vit- Anders Skeel. Ove Skeel. 1665—1702. d. 1723, 249 skølkloster og senere Børglum Bispestol, Kronen; men allerede 1540 solgte Kristian III den til Peder Galt, fra hvem den gik over til Sønnen Anders og til Sønnesønnen Ebbe. Da Ebbe Galt imidlertid ægtede en ufri Kvinde, maatte han afstaa Gaarden til sin Fætter, Niels K a a s ; men hans Kredi­ torer solgte den 1614 til Rigsmarsken Jørgen Lunge. Fra hans Enke gik den over til deres Datter Ide (1612—71), som blev gift med Otto Skeel (1605—44) til ,Ka tholm, og Otto Skeels og Ide Lunges Søn, Etatsraad Otto Skeel, op­ rettede før sin Død 1696 Stamhuset Birkelse. Paa Birkelse findes en meget betydelig Samling Portrætter af mandlige og kvindelige Medlemmer af Familien Skeel1), bl. a. Malerier af næsten alle Stamhusbesidderne, fra Erektor til den forforrige, og det er velvilligt blevet mig tilladt at lade denne interessante Billedrække reproducere. Otto Skeel var født 1636, havde frekventeret Aarhus Skole og senere Sorø Akademi sammen med to Brødre, var efter sin Hjemkomst fra den sædvanlige Studierejse i Udlandet med til at underskrive Haandfæstningskassationen 1660 og Suve- ramitetsakten 1661. I Efteraaret 1663 — han var dengang Sekretær i det danske Kancelli — ægtede han i Viborg Sofie Rosenkrantz, en Datter af Jørgen Rosenkrantz til Kjeldgaard, blev Viceamtmand og 1683 Amtmand over Børglum, Aastrup og Sejlsirup Amter og samme Aar Etatsraad. 1696 var Otto Skeel beskikket som Kommissær i den »tisledske Be­ sættelsessag«, men maatte fratræde paa Grund af Sygdom. — Han ejede foruden Birkelse Rævkærgaard, Halvdelen af Ham­ melmose, Hjermeslevgaard, Dybvad og Knudseje, og ifølge Érektionsbrev af L0/io 1696 oprettede han før sin Død, d. 25/10, de fire første til et Stamhus for Familien, det ældste Stam­ hus i Danmark. Dog skulde Birkelse ved Otto Skeels Død ikke tilfalde Sønnen, Ove, førend dennes tyskfødte Hustru, som han havde ægtet mod Faderens Villie, var død, saa at Stam- V.

V. S. Skeel: Optegnelser om Familien Skeel. 1871. Supplement 1882. — Dansk biografisk Leksikon XVI. 1902. — Danmarks Adels Aarbog. 1901. — Trap: Danmark. IV. 1901. Pag 408. Holger Skeel. Frederik Kristian Skeel. 1699—1764. 1735—98, 251 huset først gik over til Brodersønnen Kristoffer. Otto Skeel blev begravet i Frue Kirke i Aalborg, og det fortælles, at hans Arvinger Dagen efter Begravelsen holdt et meget ani­ meret Gæstebud, som endte med Slagsmaal, for Deltagerne i Sørgehøjtideligheden. Sofie Rosenkrantz var død 1679, kun 36 Aar gammel. Kristoffer Skeel, hvis Portræt ikke findes paa Bir- kelse, var født paa Broholm, ™l2 1663 som Søn af Jørgen Skeel og Elisabet Bille; han blev Kaptajn ved Livgar­ den og døde ugift paa Hammelmose d. 6/4 1699. AndersSkeel, hans yngre Broder, var født d. 22/2 1665, blev Kaptajn ved Marineregimentet, senere ved Garden, og døde d. 25/4 1702 paa en Jagt, idet hans Bøsse gik af, da han sprang over et Led, og dræbte ham paa Stedet. Han var gift med SofieAmalieVind, Datter af Kansleren HolgerVind til Harrested. Efter Mandens Død beholdt hun Stamhuset, ind­ til hun 1712 maatte overlade det til Opretterens Søn, Ove, hvis Hustru da var død. Fru Sofie Amalie døde 1743, 75 Aar gammel. Ove Skeel havde i sin Ungdom rejst i Udlandet, var senere bleven Kammerjunker og gift med Charlotte Fre­ derikke Trautenberg. Efter Faderens Død vilde han trods Testamentet tage Ophold paa Birkelse med sin Familie og søgte paa flere Maader at genere Fætteren, Kristoffer, den nye Stamhusbesidder. Ifølge kongelig Ordre maatte han imidlertid forlade Gaarden og flyttede til Dybvad, hvor han heller ikke fik Lov til at blive. Han bosatte sig saa i Aalborg, indtil han, da hans Hustru 1712 døde, kun 35 Aar gammel, tiltraadte Stamhuset. — Tre Aar senere ægtede Ove Skeel Sofie Hedvig Rantzau, en Datter af Grev Otto Rantzau til Asdal, og efter Mandens Død 1723 overtog Enken Stamhuset, indtil hun 1735, 45 Aar gammel, giftede sig med General Kr. F r. L e v e t z a u til Restrup. Da Ove Skeel ingen Børn havde, hverken i første eller andet Ægte­ skab, gik Stamhuset saa over til Holger Skeel, en Søn af Anders Skeel og SofieAmalie Vind. Sofus Peter Frederik Skeel. Jørgen Erik Frederik Skeel. 1776 - 1826. 1802-49. 253

Holger Skeel var født d. 2A 1699, blev efter at have været Landkadet Hofjunker, senere Kammerjunker, Etatsraad og Amtmand over Nordborg og Ærø Amter. 1748 kom han som Stiftamtmand til Ribe, men blev to Aar efter Stiftamtmand over Sjællands Stift og Amtmand over Roskilde Amt og omtales som en særdeles duelig Embedsmand. Han var ogsaa Til­ forordnet i Højesteret og Medlem af Overskattedirektionen og døde d. *l3 1764 som Gehejmeraad, Ridder af Dannebrog og af »l’union parfaite«. Ogsaa som Godsejer havde han et godt Navn. Hans Enke, Baronesse Regitse Sofie Gyldenkrone, Datter af Stiftamtmand, Baron Kristian Gyldenkrone til Vilhelmsborg, døde 1779, 73 Aar gammel. 1766 havde hun afstaaet Birkelse til Sønnen Anders, ved hvis Død ti Aar senere hun igen en kort Tid overtog Stamhuset, førend hun af­ stod det til Sønnen Frederik Kristian. Anders Skeel, hvis Portræt ikke findes paa Birkelse, var født paa Nordborg Slot d. 1731, foretog som ungt Menneske en treaarig Studierejse i Udlandet, blev efter sin Hjemkomst Kammerjunker og Assessor i Hof­ retten, senere Kammerherre og Højesteretsassessor. 1768 blev han Amtmand over Dronningborg, Silkeborg og Mari­ ager Amter, tog 8 Aar senere sin Afsked og blev samme Aar Gehejmeraad, kort før sin Død d. u/n 1776. Enken, Charlotte Amalie Charisius, Datter af Konferens- raad Konstantin Charisius til Konstantinsborg, døde 1788, 51 Aar gammel, og, da der ingen Børn var, gik Stamhuset, som var i en »bedrøvet slet Tilstand«, over til Broderen, F r e- derik Kristian. Frederik Kristian Skeel var født paa Nordborg Slot d. 2®/n 1735, blev Kornet ved Hestgarden, studerede sam­ tidig i Sorø og tog juridisk Embedseksamen. Senere blev han Major ved det slesvigske Kyrasserregiment, men tog sin Afsked 1772. Han bestyrede sine Ejendomme med stor Dygtighed, stiftede 1797 det skeelske Majorat og Fideikommis og døde n/i 1798 som Kammerherre, hvid Ridder og Gehejmeraad. Han var gift med Katrine Elisabet Cicignon, Datter af Sofus Frederik Erik Otto Skeel, Jørgen Erik Frederik Skeel. 1836-97, f. 1859. 255

Oberstløjtnant Johan Frederik Cicignon til Nakke­ bølle, som Kr. Fr. Skeel arvede efter Svigermoderen. K a- trine Elisabet Cicignon døde i Januar 1815, 67 Aar gammel, efter et barnløst Ægteskab. Sofus Peter Frederik Skeel, den følgende Stam­ husbesidder, var en Søn af Jørgen Erik Skeel, som var død 1795, og Ane Dorotea Ahlefeld 1. Han var født d. 22/7 1776, blev juridisk Kandidat og Auskultant i Rentekam­ meret og deltog i Krigen 1807—14. 1815 købte han Oksholm — som blev solgt igen efter hans Død — og arvede samme Aar Stamhuset efter Tanten. Han døde som Major og Kammer­ herre d. 22/n 1826. Hans Enke, Amalie Hedvig Komtesse Trampe, Datter af Grev Adam Frederik Trampe til Løgismose, døde 1840, 64 Aar gammel. Syv Aar tidligere havde hun afstaaet Stamhuset til Sønnen, J. E. F. S k e e 1. Jørgen Erik Frederik Skeel var født d. 1802 paa Brobygaard, blev Kammerjunker og Premierløjtnant i Fod­ garden, men lod sig allerede næste Aar sætte udenfor Nummer for at overtage sine Godser, som Moderen havde bragt i nogen­ lunde god Forfatning efter Faderens uheldige Bestyrelse, og han blev en dygtig Landmand. Hans Godser var blandt de første, hvor Hoveriet blev afløst. 1841 blev han Kammerherre og samme Aar udnævnt til første Suppleant for Aalborg og Vi­ borg Stifter til Stænderforsamlingen, hvor han senere blev første Deputeret. Aaret efter deltog han i den grundlovgivende Rigsforsamling. Han døde paa Birkelse d. 22/12 1849. Enken, Charlotte Adelaide Komtesse Ahlefeldt-Laur- w i g e n, ægtede ti Aar senere Kammerherre Erik V. R. Skeel til Dronninglund, afstod ved den Lejlighed Stamhuset til Søn­ nen S. F. E. O. S k e e 1 og døde 1865, 55 Aar gammel. Sofus Frederik Erik Otto Skeel var født paa Birkelse d. 201j 1836 og havde Aaret før Overtagelsen af Stam­ huset ægtet Erika Josefine Eleonora Baronesse Schaffalitzky de M u c k a d el 1, en Datter af Baron Ludvig Ditlev Schaffalitzky de Muckadell. Under hans kyndige Bestyrelse naaede Godset et meget højt 256

Udviklingstrin, og af mangfoldige landøkonomiske Foreninger var han et fremragende Medlem; en Tid havde han bl. a. Sæde i Landhusholdningsselskabets Bestyrelse, og han var til sin Død Medlem af Landstinget. Han døde d. % 1897 i Karlsbad som Kammerherre, Hofjægermester og Kommandør af Dannebrog. Hans Enke lever endnu. Den nuværende Besidder af Stamhuset, Jørgen Erik Frederik Skeel, er født d. 4/io 1859, cand, phil., Løjtnant, Hofjægermester og gift med Baronesse Fanny Elisabet Gyldenkrone, født d. 8/9 1865. Uddrag af Kancelliets Registranter ang. Vielser, Daab og Begravelser 1660—70. Ved H. C. Roede.

(Fortsættelse). 1663 5. Jan. Johan von Vittinghof og Jfr. Anna Catharina Normand »som huerandre ecteshab schall haffue tillsagt« maa af Præsten til Selsø der paa Gaarden vies. S. T. 4 (til Ærkebispen). 10. » Kaptajn Michell Mortensen »maa vden forreg. trol. sig till sin feste encke wie lade«. N. T. 7 (til Bispen i Tronhjems Stift, Erich Bredall). 14. » Nicolai Jensen og Lisabeth Simensdaatter. S. T. 17 (til M. Niels Chr. Spend). 22. » Kgl. Kommissarius Christen Andersen og Ma- grete, afg. SifTuert Frijses — u. Tr. og L. S. T. 31 f. (til M. Michael). 10. Febr. Lyder Gerckens og Anne, afg. Cort Lyders — e. Tr. og L. F. T. 12 (til Hr. Jes Jessen i Ny­ købing) . 13. » Stiftsskriver i Sjælland, Hans Christophersen og Abel Catharina Sohn — u. Tr. og L. S. T. 56 (til Mag. Bremer). 23. » Kaptajnlieutenant Casper Horndran og...... (Indl.: Catharina von Rotting) — u. Tr. og L. S. T. 69 (til Hr. Matt. Hildebrand). 10. Mts. Dirich Mühlenfort og Anne Catharina Baden- haupt — u. Tr. og L. S. T. 90 (til M. Hieron. Buck). 10. » Kornet Henrich Brod er Hammers (Indl.: Henrich Brodersøn Hamer) og Maren (Indl.: Jensdaatter), Peder Pedersens (Indl.: Hollstis) — e. Tr. og L. S. T. 93 (til M. Erich Olufsen). 3. Apr. Kaptajn Gerhard Mariade og lorina Maria de Briers — e. Tr. u. L. N. T. 33 (til M. H. Stock­ fleth). 258

14. » Sekretær i Norge Gerhart Treschovius og .... Marseli — u. Tr. og L. N. R. 28. 19. Maj. Jochum Wesper i Marstrand og Kirsten Mads- daatter i Frederiksslad. N. R. 43. 20. » Siffvert Brockenhuus »maa lade tuende aff sine tieniste piger vies tilsammen udi huset« I. T. 47. 27. » Jochim Gottfried Cørbes og Magdalena Hans- daatter. S. T. 191 (til M. Anders ved Heilig­ geistes Kirke). 3. Juni. »Tuende personer« (unævnte) S. T. 212 (til M. Michael Hendrichsen). 13. » Foged paa Esrom Herman Frijs og Kirsten Hansdaatter — u. Tr., e. L. S. T. 230 (til Hr. Axel Jensen Growe). 24. » Joachim Wønne og afg. Joachim Low(s) Enke — u. Tr. S. T. 248 (til Hr. Chr. Bremer). 6. Juli. Sekretær i tyske Kancelli, Jørgen Reitzer og Anna Fabricijdaatter — u. Tr. og L. S. T. 272 (til M. Søffren, Kapellan til Frue Kirke). 13. » Hans Christopherson i Malmø og Dorethe Jens­ datter (Indl.: Jens Bruns Datter paa Samsø — u. Tr. og L. S. R. 122. 29. » Claus Dam (Indl.: Handelsmand i Viborg) og Sidtzel von der Hude (Indl.; sal. Handelsmand Herman Hansen von der Hudes Datter) — e. Tr. og L. I. T. 85 (til Hr. Anders Christensen i Viborg). ? Aug. M. lørgen Bertelsen (Indl.: Professor i Odenses Gymnasie) og Else Mule lørgensdatter, beslæg­ tede i 2den og 3die Grad — u. Tr. og L. F. R. 24. 3. » M. lens Dolmer og Kirstine Nielsdaatter — u. Tr. og L. S. T. 329 (til M. Andreas ved Hellig- geistes Kirke). 10. » Laurids Andersen i Christiania og Catharine, afg. Niels Solgaards — e. Tr. og L. N. R. 81. 13. » Bertel Friederichsen og Pernille lacobsdaatter 259

— u. Tr. og L. S. T. 358 (til M. Niels ved Hol­ mens Kirke). 15. Sept. Hr. Christen lensen Blichfeld og Kirsten Chri- stensdaatter. S. T. 420 (til Ærkebispen). 23. » Wulf Peitersen og Lisabeth Dauidsdaatter — u. Tr., e. L. S. T. 445 (til D. Hans Suane). 23. » Jacob Erichsen og Woldborg Christensdaatter — e. Tr. og L. S. T. 446 (til D. Hans Suane). 23. » Raadmand i Nakskov Peder Hansen og Karen Christophersdatter, »maa vies paa Lundegaard aff sogne præst til Brandersløff sogn, Gregers Rasmussen.« F. R. 29. 23. » Raadmand i Nakskov, Peder Hansens Datter, Magd. Sibylla Pedersdatter »at vies paa Lunde­ gaard« til Carl Rodrigues — u. Tr. og L. F. R. 29. 2. Okt. Borgmester i Randers, Niels Mogensøn og Karen Madtzdaatter — u. Tr. og L. I. R. 70. 4. » Thomas lensen og Karen Hansdaatter — u. Tr. og L. S. T. 457 (til Ærkebispen). 28. » Hans Borring og Barbara Marchsdaatter — u. Tr. og L. S. T. 483 (til D. Hans Suane). 29. » Bendt Olufsen og Magrete Hansdaatter — u. Tr., e. L. S. T. 485 (til Ærkebispen). 11. Nov. Peder Juull til Vrejlevkloster1) og Jomfru Hel­ vig Krabbe »maa giøre deris brøllup paa hvad maade dennem sielf løster oc paa sallen sam­ menvies«. I. R. 82. 23. » lens Christensen og Mette Madsdaatter S. T. 535 (til Ærkebispen). 30. » Peder Lauritzen og Magrete lørgensdaatter. S. T. 536. (til Ærkebispen). 19. Dec. Urtegaardsmand Jochim Scheel og Magreta Ca­ tarina Folckers. S. T. 578 (til Ærkebispen).

l) Texten har Vendsløff Kloster. 260

1664 29. Febr. Skovrider i Lolland, Anders Christensen Blanch- strup og Maria Gabrielsdatter — e. Tr. og L. F. T. 18. 2. Apr. Foged i Nordhords Amt, Søffren Nielsen Fux »maa uden forreg. trol. dog effter sedw. liusn. wies med sin festemøe« N. T. 31 (til Bispen i Bergens Stift, M. lens Schelderup). 19. » Anders Tommesen og Sophia Amalia Kalthof — u. Tr. og L. S. T. 147 (til Ærkebispen). 11. Maj. lørgen Winchler og Maria Hildewad — u. Tr. og L. S. T. 182. 17. » Amtskriver i Nyborg Amt, Claus Rask og Elisa­ beth, afg. Madtz Leerkis (Indl.: M. Matthias Lerche) F. T. 41 (til M. Niels Bang). 10. Juni. Matthias Wesen og Sibilla Lein(?) — u. Tr., e. L. S. T. 246 (til D. Hans Suane). 11. » Frandz Nielsen og Ingeborg Mortensdaatter — u. Tr., e. L. S. T. 247 (til D. Hans Suane). 20. » Laugmand i Bergen, Hans Hansen >maa lade sine dotter (Døtre) vden forreg. trol. hiem- me udj huuset vie, til huem de udj egteshab med forloffuet vorder«. N. R. 76. 6. Juli. Hans Tremer (Reg.: Trenner) og Kirstine Brun — e. Tr. og L. S. T. 278 (til Ærkebispen). 13. » Christen Christensen og Boild lensdaatter —• e. Tr. og L. S. T. 295 (til D. Hans Suane). 18. » Claus Lund og Edel Magrethe Sohn — u. Tr. og L. S. T. 312 (til Ærkebispen). 29. » Krigssekretær Herman Meyer og Christina Madsdaatter — u. Tr. og L. S. T. 340 (til Hr. Henr. Henrichsen). 19. Aug. Pieter (Peiter) Arassij Camnict og Sophie Chri- stiansdaatter — u. Tr. og L. S. T. 374 (til M. Torchild Tuesen). 30. > Henrich Aluersen og Catharina Oedings — u. Tr. og L. S. T. 385 (til D. Hans Suane). 261

10. Sept. Ridefoged i Sorø, Anders Laugesen og Lisabeth afg. Jørgen Andersens — u. Tr. og L. S. T. 408 (til D. Hans Suane). 17. » Direktør ved Sundtolden, Marcus Meibom og Elisabeth von der Venna — u. Tr. og L. S. T. 425 (til M. I. V. Steman i Helsingør). 20. » D. Christen Skiønning og Cathrina Tomædaal- ter — u. Tr. og L. I. T. 115 (til Søfren Hansøn [Bendtsen] i Randers). 28. » Johan Rose og Swane Jacobs — u. Tr. og L. S. T. 444 (til D. Hans Suane). 30. » Christoffer Pedersen og Inger Gudmandsdaatter. S. T. 452 (til Ærkebispen). 1. Okt. Hans Seebalt og Justina Eiliger. S. T. 453 (til D. Hans Suane). 8. » Morten Nielsen og Alhed Dirichsdaatter — u. Tr., e. L. S. T. 472 (til D. Hans Suane). 10. » Underfoged i Kbhvn., Peder Jørgensen og Ma­ ren Andersdaatter — e. Tr. og L. S. T. 473 (til D. Hans Suane). 24. » Kaptajn Rudolf Offenberg og Jomfru Dorthea Juull »maa vies sammen paa raadhuset i Ran­ ders ved hindis moders, fr. Elsebet Juuls egen sogne prest hr. Otte Tomesøn [Lyngaae] i Has­ lum1)«. I. T. 127 (til Superintendenten i Aar­ hus Stift, Hr. Erich Mogensøn). 9. Nov. Carl Jassien (Reg.: Carl Jensen) og Bierte Sa- muelsdatter — u. Tr. og L. S. T. 521 (til Hr. Jens Frandzen). 13. » Inguor Lauritzen og Anna Jostdaatter — u. Tr. og L. S. T. 529. 15. » Knud Urne Sifwertsen og Fr. Lisbeth Urne, afg. Gregers Frises, hans Farbroders Datter; »maa vies paa hans gaard, Juulskou«. F. R. 63. 21. » Borgmester i Fredericia, Christoffer Nielsen

*) o: Haslund. 262

[Hagedorn] og Anne Elisabeth Hagedorn — u. Tr. og L. S. T. 542 (til Ærkebispen). 25. » Friederich Pogenberg og Anne Marie Roland — u. Tr. og L. S. T. 546 (til M. Johannes Bre­ mer). ? Dec. Magdalena, sal. M. Henning Stochfleths »hen­ dis børn maa uden forreg. trol. hiemine i huuset vies til, huem de udj egteshab med forloffuet vorder.« N. R. 145. 3. » Lauritz Henningsen af Frederiksstad og Maren Hansdatter ibid. —• u. Tr. N. T. 116 (til M. Niels Troelsen). 15. » Borgmester i Horsens, Peder Jensøn [Hammel] og hans Brud. I. T. 145 (til M. Ancher i Kol­ ding). 17. » Lieutenant Christian Iffuersen og Karen Fred- richsdaater — u. Tr. og L. N. T. 123 (til Hr. Cort Thomesen Wegner). 20. » Hans Jochim Christoffer Metz og Magreta Kleenen u. Tr., e. L. S. T. 575 (til D. Hans Suane).

1665 5. Jan. Poffuel Frjbert »hos woris hofschræder< og Birgete Lauridsdaatter — u. Tr., e. L. S. T. 9 (til Ærkebispen). 8. » Ridefoged til Tryggevælde, Niels Pedersen og Sophie Knudsdaatter -— u. Tr. og L. S. T. 14 (til D. Hans Suane). 31. » Michel Jørgensen og Ellen Andersdaatter — u. Tr., e. L. S. T. 45 (til Ærkebispen). 1. Febr. Johan Hansen og Anne Hansdaatter — u. Tr. e. L. S. T. 48 (til Hr. Henr. Henrichsen). 9. » Niels Eschildsen og Lisebeth Wechman — u. Tr. og L. S. T. 61 (til M. Hieron. Buck). 17. > Jacob Hansen Rafsted og Dorethee Nicolaj- 263

daatter Worm — u. Tr. e. L. S. T. 76 (til M. Nicolaus Lundius i Næstved). 6. Mts. Hofmedicus D. Henrich München (Reg.: Mø­ nichen) og Ingeborg Kloumand — u. Tr. og anden Bekostning, e. L. S. T. 102 (til D. Hans Suane). 10. » Johan Nicolajsen og Elsebe afg. Jacob Gurre­ sens — e. Tr. og L. S. T. 109 (til D. Hans Suane). 21. » Henrich Allers og Mette Thommisdaatter — u. Tr., e. L. S. T. 118 (til D. Hans Suane). 24. » Landstingsskriver i Lolland-Falster, Jørgen Loutrup og Margrethe Hendrichsdatter — u. (?) Tr. og L. F. T. 23. 1. Apr. Præst til Stange, Christopher Stochflet og Mar­ grethe Micheinborg — u. Tr.; »deres brøllup maa saaledis giøres, som de vedkommendes seif siunes«. Nr. R. 49. 5. » Berider Hans Jørgensen og Giertnid Gundes- daatter — e. Tr. og L. S. T. 136 (til Ærke­ bispen) . 8. » Kgl. Enspænder Nicolaus Cothenius »maa lade holde sin daatters brudewielse i husit« — u. Tr. og L. S. T. 138 (til D. Hans Suane). 8. » Lauritz Michelsen og Dorethee Pedersdaatter Growe »maa effter foreg, trol. oc sedw. liusn. hiemme vdi huset vdi Helsingør eller anden­ steds huor beteiligst falde kan, sammenwies«. S. T. 140 a (til Hr. Henr. Henrichsen). 25. » Tolder i Holbæk, Lyder Lachmand og Hille Pe­ dersdaatter »maa vden foreg, trol. oc lysn, vdi kirchen hiemme vdi huset paa huad dag den- nem lyster, sammenwjes«. S. T. 172 (til M. Søfren May). 20. Maj. Foged over Buskerud, Laurids Jacobsen og Mette Jørgensdaater — u. Tr., e. L. N. T. 66 (til M. Hans Rosing). 264

25. » Lieutenant Friederich Fabian og . S. T. 224 (til D. Hans Suane). 12. Juni. Peder Pedersen (Reg.: Lerche) i Odense (Indl.: fhv. Raadmand) og Dorethee, afg. Find Niel­ sens (Indl.: Hans Nansens Datter) — u. Tr. og L. S. T. 265 (til Ærkebispen). 13. * Oberstlieut. Geveche og Else Catharina Daldorfs — u. Tr. og L. S. T. 268 (til M. Joh. Bremer). 14. » Jacob Feldtmann og Anne, afg. Hans Jacobsens — e. Tr. og L. S. T. 270 (til D. Hans Suane). 19. » Nicolaj Hermandsen paa Papirmøllen og Karen lensdaatter — u. Tr. og L. S. T. 283 (til Hr. Jørgen Lauritzen i Søllerød). 20. » Lorentz Sass og Kirstine Bøfeke — u. Tr. og L. S. T. 294 (til D. Hans Suane). 21. » Byskriver i Køge, Anders Nielsen og Mette Nielsdaatter — u Tr. e. L. S. T. 299 (til M. Erich Pontoppidan). 24. » D. Janus Fos og Magrete Søfrensdatter Hof­ man — u. Tr. og L. I. T. 50. 27. » Michel Abestee og Marie Tengnagels — u. Tr. og L. S. T. 306 (til D. Hans Suane). 4. Juli. Friederich Casper Herbach og Gieske Thraps — u. Tr., e. L. S. T. 315 (til D. Hans Suane). 4. » Kgl. Mundkok, Christoffer Vogd og Ellen Pe- dersdaatter — u. L. S. T. 315 (til D. Hans Suane). 10. » Adam Leopold og Armegaard...... — u. Tr. og L. S. T. 325 (til D. Hans Suane). 25. » Christian Hagen og Karen Pedersdaatter — u. Tr. og L. S. T. 356 (til D. Hans Suane). 7. Aug. Gevaldigerlieutenant ved Livgarden, Hans Ja­ cob zum Bild og hans Forlovede. S. T. 377 (til D. Hans Suane). 22. » Raadmand i Helsingør, David Melwing (Indl.: og Margrete Jacobsdaatter) »maa vden foreg, trol. oc lysn, hiemme eller vdi kirchen paa en 265

søgnedag sammenvjes«. S. T. 413 (til M. Henr. Henrichsen). 29. » Jørgen Dreszler og Elsebe. — u. Tr. og L. S. T. 431 (til D. Hans Suane). 29. » Hr. Hans Pedersen og Barbara Olufsdaatter — e. Tr., u. L. S. T. 431 (til D. Hans Suane). 30. » Apoteker i Aalborg, Johan Friedenreich og Magdalene Kalous (Indl.: »Daniel Kalow, bür- germeisters tochter«) — u. Tr. e. L. I. T. 91 (til D. Anders Andersen). 2. Sept. Matthias Tim og Dorethee Andersdaatter — e. Tr., u. L. S. T. 439 (til M. Peder Mogensen i Sorø). 4. » Michel Hansen og Magrete Henrichsdaatter — u. Tr. og L. S. T. 442 (til Ærkebispen). 15. » Jan Hein(en) og hans Forlovede — u. Tr. og L. S. T. 467 (til M. Henr. Henrichsen). 30. » Johan Peitersen Klein og Lene Nielsdaatter — u. L. S. T. 492 (til Ærkebispen). 18. Okt. Nicolaj Bennich (Benning) og...... Moth — u. Tr. og L. S. T. 528 f. (til D. Hans Suane). 24. » Hendrich Jansen og Antonette Reetz (?) — u. Tr., e. L. S. T. 534 (til M. Steman). 25. > Thomas Andersøn ogAnna Andersdaatter —- e. Tr., u. L. S. T. 537 (til D. Hans Suane). 27. » Knud Døess (Reg.: Dørs) og MarenTuxens - u. Tr. og L. S. T. 539 (til D. Hans Suane). 28. > Tolder i Ribe, Maturin Dupont og Ide afg. Car­ sten Olsens paa Nebbe. I. T. 110 (til Super­ intendent over Ribe Stift, Peder Kragelund). 28. » Christopher Carstensøn og. Bages (?)- daatter — u. Tr. og L. I. T. 110 (til Dr. P. Kragelund). 30. > Jacob Søfrensen og Rebecha Bechten — u. Tr. og L S. T. 546 (til D. Hans Suane). 5. Nov. Hans Nansen d. Y. og Elisabeth Pedersdaatter — u. Tr. og L. S. T. 557 (til D. Hans Suane). 266

6. » Hendrich Ditloff Holch til Ravnholt »maa lade holde een aff sin hustruis piger, naffnlig Ka­ ren Gregersdatter hindis brudevielse hiemme paa gaarden.< F. T. 86. 3. Dec. Kgl. Kammersekretær Friederich Giese og Ma- grete Elisabeth Schonbachen — u. Tr. og L. S. T. 614 (til Ærkebispen). 5. > Holger Trolle og Jomfru Ingeborg Krabbe. S. T. 617 (til D. Hans Suane). 6. x Peter Joensen og Magrete Petersdaatter »maa vdi huset eller i holmens kirche saminenvjes* — u. Tr. og L. S. T. 621 (til D. Hans Suane). 29. * »Hæderlig oc høylærd« Nicolaj Broberg og Kir­ stine Hansdaatter Drostrup (IndL: Datter af Hans Nielsen D.) I. T. 130 (til Superintendent over Viborg Stift, Peder W. Madtzøn).

1666 2. Jan. Raadmand i Aalborg, Hans Nielsen og Hille, afg. Jorgen Rafns — u. Tr. og L. S. T. 2 (til D. Hans Suane). 5. * Dr. Christian Leegaard og Ingeborg Peders- daatter, afg. Jens Jensons, fhv. Borgmester i Ringkøbings Enke »endog han med hendis afg. Hosbonde i tredie leed skall haffve veret be- slegtiget. — u. Tr. og L. I. R. 3. 5. » Organist til den nye Kirke i Bergen, Hans Jør­ gensen og Barbara Carls, afg. Dirich Buschs — u. Tr. og L. N. T. 3 (til Bisp i Bergen, Niels Enevoldsen Ranulf.) 9. » Rasmus Rasmussen og Magrete Madsdaatter — u. Tr. og L. S. T. 17 (til D. Hans Suane). 13. » Licentiat Peder Winding og Susanna Hanne Hérmandsdatter — u. Tr. og L. F. T. 3 (til M. Niels Bang). 17. » Tysk Præst i Fredericia, Emanuel Cirsovius 267

»maa vdi Christianshafn med sin troloffuede festemøe« (Indl.: Dorothea Harders) »wjes«. S. T. 36 (til D. Hans Suane). 22. >: Forvalter over Kalkmdborg Amt, Christen Hansen og Maren Lauritzdaatter — u. Tr. og L. S. T. 50 (til D. Hans Suane). 25. > Jacob von Hamb og Vrsula Andreasdaatter — u. Tr. og L. S. T. 58 (til Ærkebispen). 30. > Hans Haagensøn og Bodel Søfrensdaatter — u. Tr. og L. S. T. 76 (til D. Hans Suane). 30. > Christian Wagner og Else, afg. Rasmus Peder­ sens [— u. Tr. og L.?] S. T. 76 (til D. Hans Suane). 3. Febr. Richard Leack af Helsingør og lohanna Bends- daatter — e. Tr., u. L. S. T. 91 (til M. Steman). 8. Poffuel Friederich Sneider og Karen Lauridts- daatter »for huilche af predichestolen allerede elfter foreg, trol. shall were liust.« S. T. 91 (til D. Hans Suane). 19. » Borgmester i Mariager, Hans Nielsøn Drostrup og Else Lauritzdaatter — u. Tr. og L. I. T. 23 (til Hr. Erich Mogensøn). 19. » Niels Rasmussøn Broberg og Chirstine Hans- daatter Drostrup — u. Tr. og L. I. T. 24 (til Hr. Søfren Poufuelsøn Hadsund til S. og N. On­ sild), se 29. Dec. 1665. 20. » Christian Høchendorf og Ølegaard Radeckes — u. Tr. og L. S. T. 105 (til D. Hans Suane). 21. » Cort Meyer og Ellen Pedersdatter. F. T. 15 (til Hr. Jessæus Jessæi i Nykøbing). 26. » Jost Nielsen og Anne Søfrensdaatter i Helsingør — u. Tr. og L. S. T. 120 (til M. Steman). 7. Mts. Prinsens fhv. Informator, Henricus Matthesius og Anna Sophia Ernst — u. Tr. og L. S. T. 129 (til D. Hans Suane). 7. » Reinholt Matthiesen Horn og Giertrud Hans- 268

daatter — u. Tr. og L. S. T. 130 (til D. Hans Suane). 15. » Niels Nielsen og Karen Nielsdaatter — u. Tr. og L. S. T. 145 (til Ærkebispen). 24. » Johan von Alten og Maren Plumm1) (Indl.: »at copuleres i Johan Plums hues) — u. Tr. og L. S. T. 168 (til D. Hans Suane). 27. » Otto Friederich Plädzen (Reg.: Plächen) og Ka­ ren Christensdaatter2) S. T. 171 (til D. Hans Suane). 30 » Berndt Olufsen (Oelsen) og Anne Petersdaatter (Indl.: servante de madame la residente de France) — u. Tr. og L. S. T. 178 (til Ærke­ bispen) . 10. Apr. Bertel Jacobsen (Indl.: »Ihrer Königl. Maj. Leib Guarde angehöriger«) og Anne Reinholt Rodes — u. Tr. og L. S. T. 182 (til Ærke­ bispen) . 18. » Hans Nielsen og Karen Kayesdaatter — u. Tr. o. L. S. T. 196 (til D. Hans Suane). 21. » Bly tækker Anders Knudson og Birgete Anders­ daatter — u. Tr. S. T. 205 (til M. Steeman). 23. » Johan Jansonius (Indl.: Boghandler) og Ca­ thrine Hausmans (Indl.: »min — Johan Fricks — kiere hustrues søster«) — u. Tr. og L. S. T. 214 (til D. Hans Suane). 26. » Rasmus Hansen og Maren Boesdaatter »maa wjes vdi huset paa Tryggewelde< — u. Tr. og L. S. T. 224. 5. Maj. Jens Andersen Hals og Beata Ingeborg Moths e. Tr., u. L. S. T. 237 (til D. Hans Suane). 16. » Anders Hansen og Gedske Jacobsdaatter — u. Tr. og L. S. T. 255 (til M. Henr. Henrichsen). 21. » Amtmand paa Kronborg, Eiler Holch, »maa paa sin ladegaard lade giøre sin regimentquar-

’) Viede 5. April. Frue Kirkebog (Kbhvn.) Viede 29. Mts. Frue Kirkebog (Kbhvn.) 269

teermesters brudewjelse — u. Tr. og L. S. T. 264. 22. » Ewert Weinman og Magrete Johansdaatter — u. Tr. og L. S. T. 267 (til D. Hans Suane). 2. Juni. Peder Siersen (Reg.: Seyersen) og Elsebe Jo­ hansdaatter — u. Tr. og L. S. T. 276 (til D. Hans Suane). 4. » Poffuel Steinbeck og Anne Catharine Werden- burg (?) — u. Tr. og L. S. T. 277 (til D. Hans Suane). 11. » Peter Jandech (Indl.: Kornet i Livgarden) og Trine Andersdaatter — u. Tr. og L. S. T. 290 (til D. Hans Suane). 14. » Hans Kaad (Indl.: Bager i Korsør) og Sidzel Søfrensdaatter (Indl.: »en pige udj Kiøben- haufn«) — u. Tr. og L. S. T. 292 (til D. Hans Suane). 16. » Jens Prendtzler og Gedshe Clausdaatter — u. Tr. og L. S. T. 300 (til D. Hans SuaneI. 18. » Michel Levin Kønig og Anna Pieisen — u. Tr. og L. S. T. 302 (til D. Hans Suane). 19. » Lauritz Jensen og Sophie Pedersdaatter — u. Tr. og L- S. T. 306 (til D. Hans Suane). 25. » Lieutenant Friederich von Buch og Clara Sido­ nia Maasen — u. Tr. og L. S. T. 315 (til Ærke­ bispen) . 26. » Peder Hansen Munch og Karen Berendsdaatter — e. Tr., u. L. S. T. 317 (til Ærkebispen). 30. > Regimentskvartermester Henrich Christoffer Tuachtmand og Anne Madsdaatter (Indl.: »des pastors hr. Malz Hansens tochter«) — u. Tr. og L. S. T. 332 (til Ærkebispen). 1. Juli. Mads Iffuersen og Sidzel Engelbrechtsdaatter — u. Tr. og L. S. T. 342 (til D. H. Suane). 2. > Oluf Christensen (Indl.: Studiosus Oluff Chri­ stensen Winther) og Ellene Nielsdaatter — u. Tr. og L. S. T. 343 (til D. Hans Suane). 270

13. > Kornet Adam...... og Marie Elisabeth...... — u. Tr. og L. S. T. 351 (til D. Hans Suane). 13. * Gregorius Fleischer og Rebecka Frijs — u. Tr. og L. S. T. 353 (til D. Hans Suane). 7. Aug. Tolder i Flekkerøen, Johan Kramer og Sophia Amalia Winterberg — u. Tr. og L. S. T. 384 (til M. J. Bremer). 11. * Præst til Antvorskov, M. Preben Wandel og Maren Hansdaatter »maa enten vdi kircken paa en søgnedag eller i huset sammenwjes —- u. Tr. og L. S. T. 394 (til Ærkebispen). 11. Anders Bøisen og Maria Pedersdaatter — u. L. S. T. 395 (til D. Hans Suane). 18. Byskriver i Frederiksstad, Mathias Bundtz og Berte Hansdaatter — u. Tr. og L. N. T. 58 (til Bispen i Christiania). 21. ? Skriver paa Studiegaarden, Baltzer Hansen og Barbara Dinisdaatter1) — e. Tr., u. L. S. T. 427 (til D. Hans Suane). 23. > Iffuer Jacobsen og Karen Pedersdaatter. S. T. 438 (til D. Hans Suane). 28. Tømmerskriver Bertel Marschen og Mette Jo- hansdaatter — u. Tr. og L. S. T. 439 (til D. Hans Suane). 29. > Philipp Fox og Anne Biørnsdaatter3) — u. Tr. og L. S. T. 440 (til D. Hans Suane). 31. > Carsten Andersøn og Karen Jensdaatler — u. Tr. og L. S. T. 458 (til D. Hans Suane). 6. Sept. Hr. Henrich Jørgensen og Maren Mogensdaat- ter — u. Tr. og L. S. T. 473 (til D. Hans Suane). 7. Otto Axelsøn (Indl.: Skibskaptajn) og Bold Pe­ dersdaatter — u. Tr. og L. S. T. 477 (til D. Hans Suane).

!) Viede 13. Sept. Frue Kirkebog (Kbhvn.) *) Viede 25. Sept. Frue Kirkebog (Kbhvn.) 271

14. » Raadmand i Ribe, Niels Pedersen Terpager og Else Hansdaatter Wandel »maa vies enten udi kircken paa en søgendag eller hiemme udj huu­ set« — u. Tr. og L. I. T. 86 (til D. P. Krage­ lund). 17. » Jacob Mogensen og Gierlrud Dynisdaatter — u. Tr. og L. S. T. 515 (til M. Steeman). 19. » Frantz Berndtzen og Magrete Andersdaatter — u. Tr. og L. S. T. 521 (til D. Hans Suane). 26. » Peter Weiche og Magrete Piertoe — u. Tr. og L. S. T. 550 (til D. Hans Suane). 26. » Andreas (Anders) Jensen og Johanna Sibilla von Eshouen —• u. Tr. og L. S. T. 550 (til D. Hans Suane). 27. » Johan Kramer og Magdalena Kønigs — u. Tr. og L. S. T. 551 (til D. Hans Suane). 6. Okt. Drabant Bernt Fahlen og Eleonora Sophia Skeel — u. Tr. og L. S. T. 575 (til M. Joh. Bremer). 11. » Willhelm Smit (Indl.: Barber i Skanderborg) og Kirsten Søfrensdaatter — u. Tr. og L. S. T. 581 (til D. Hans Suane). 11. » Frants Ribolt og Sophia Dorothea Myndt- meyers — u. Tr. og L. S. T. 581 (til D. H. Suane). 13. » Peder Christoffersen og Kirsten Jacobsdaatter1) — u. Tr. og L. S. T. 587 (til D. H. Suane). 18. » Michel Preiser og Anna Lauritzdaatter — u. Tr. og L. S. T. 595 (til D. H. Suane). 20. < Professor, D. Willumb Worm og Else Chri- stensdaatter2) — u. Tr. og L. S. T. 598 (til D. H. Suane). 20. » Niels Mortensen og Bendte Chris tensdaat ter — e. Tr., u. L. S. T. 598 (til D. H. Suane).

*) Viede 8. Nov. Frue Kirkebog (Kbhvn.) *) Viede 5. Nov. Frue Kirkebog (Kbhvn.) 272

31. * Henrich Søfrensen og Birgete Thomesdaatter — u. Tr., e. L. S. T. 634 (til D. H. Suane). 10. Nov. Byfoged i Odense, Willem Jensen og Kirsten Pedersdatter. F. T. 65 (til M. Niels Bang). 19. » Jacob Hansen og Maren Petersdaatter »maa wjes vdi huset eller kirchen paa en søgnedag« — u. Tr. og L. S. T. 665 (til D. H. Suane). 19. » Christen Mortensen og Karen Olufsdaatter — u. Tr. og L. S. T. 666 (til D. H. Suane). 26. » Præst i Torkildstrup, Dinis Jacobsen [Rosen­ dal] og Maren Nielsdatter — u. Tr. og L. F. T. 69. 4. Dec. Herman Sleenkull og Kirstine Nielsdaatter —■ u. Tr. og L. S. T. 680 (til Ærkebispen). 4. » Kield Lauritzen og Anna Catharine. — u. Tr. og L. S. T. 680 (til Casper Rolufs). 16. » Hr. Baltzer Jensen Hals og Maren Matthisdaat- ter (Indl.: født i Aalborg) — u. Tr. og L. S. T. 689 (til D. H. Suane). 17. < Anders Nielsen og Mailene Gutfeld — u. Tr. og L. S. T. 691 (til D. H. Suane). 21. » Bartolt Henrich Biscop og Christina Moers — u. Tr. og L. S. T. 702 (til D. H. Suane). 22. » Christen Broersøn og Maria Nielsdaatter — u. Tr. og L. S. T. 708 (til M. Henrichsen i Hel­ singør) . 29. * Niels Andersen og Anne Simonsdaatter — u. Tr. og L. S. T. 711 (til D. H. Suane).

1667. 2. Jan. Jacob Fribert og Magdalene, afg. Michel Fechters Datter — u. Tr. og L. S. T. 1. (til D. H. Suane). 12. Emanuel Skøffer og Gundel Hermandsdatter (Indl.: fhv. Stadsinstrumentist Hein Walters Enke af Kbhvn.) — u. Tr. og L. S. R. 7. 15. > Cort Mercher af Kbhvn. og Magdalene Rode. S. R. 11. 273

29. » Præst ved Heiliggeistes Kirke, Esaias Fleischer og Ellen Jacobsdatter — e. Tr., u. L. S. R. 25. 4. Febr. Mathias Jørgensøn og Magdalena Dirichsdatter — u. Tr. og L. S. R. 37. 12. » Peter Lützen af Christianshavn og Martha Hans­ daatter — u. Tr. og L. S. R. 43. 19. » Peiter Tømmermand og Elisabeth Jansdatter u. Tr. og L. S. R. 53. 26. » Forstander for Sorø Skole, Niels Hanssen Ober- berg og Karen Pedersdatter — u. Tr. og L. S. R. 62. 6. Mts. Hans Pape og Ewa Jørgensdatter u. Tr. og L. S. R. 70. 8. » Niels Laurssen og Giertrud Svendsdaatter — u. Tr. og L. S. R. 76. 12. » Peder Iffuersen og Dorothea van Dehlen — u. Tr. og L. S. R. 82. 16. » Kgl. Køkkenskriver Claus Sohn og .... (Indl.: Hans Nansens Datter, Anne Hansdaatter) — u. Tr. og L. S. R. 85. 28. » Christen Jacobsen og Elsebeth Willumsdatter — e. Tr. og L. F. R. 20. 29. » Matthias Hanssøn og Bodel Lauridsdatter (Indl.: i Køge) — e. Tr., u. L. S. R. 106. 9. Apr. Christopher Flacht og Maria Nielsdatter (Indl.: * »sehl. Johan Rüssen, bürgere in Kopenhagen I — u. Tr. og L. S. R. 122. 10. » Ludwig Willomsen og Catharina Clausdatter — u. Tr. og L. S. R. 122. 11. » Jens Poulsen Colding og Maren Madtzdaatter — u. Tr. og L. I. R. 26. 13. » Peter Bester og Dorothe Pedersdatter — u. Tr. og L. S. R. 122, 15. » Emanuel Møschlein og Anne lensdatter — u. Tr. og L. S. R. 122. 15. > Rasmus Jacobsen Stahl og Anne Møllers — u. Tr. og L. S. R. 122. 274

19. > Christian Fischer og Christina Hendrich Vinter­ bergs »maa lade sig vie hiemme, paa hvad sted det dennem her udj vort rige lyster och aff hvilchen prest de det begierendis vorder — u. Tr. og L. S. R. 135. 24. » Frederich Winterberg og Lutemele Peters — u. Tr. og L. S. R. 122. 24. » Peder Madtzen (Indl.: »søefarende mand«) og Johanne Rasmusdatter — u. Tr. og L. S. R. 122. 1. Maj. Professor i Sorø, Justus Cortnuinmius og Elisa­ beth Hansdatter — u. Tr. og L. S. R. 153. 2. » Jens Crone og Anne Rasmusdatter — u. Tr. og L. S. R. 153. 2. » Jesper Søffrensen Hiort og Anna Bulcken — u. Tr. og L. S. R. 153. 5. » Jørgen Becker og Rebecca Fahrenholtz — u. Tr. og L. S. T. 287 (til D. H. Suane). 7. » Bernt Due; maa gøre sit Bryllup saa stort, som han vil. I. R. 36. 7. » Christoffer Zijsse (Indl.: »Chr. Seyde, Gold­ schläger) og Magdalene Herwichs (Indl.: »toch- ter Jürgen Herwichs) — u. Tr. og L. S. R. 153. 7. » Peder Nielsen og Margrete Hansdatter — u. Tr. og L. S. R. 153. 15. » Kapellan i Grenaa, Niels Jensøn Jerløsse og Bir­ gitte Rasmusdatter — u. Tr. og L.* S. R. 153. 22. » Mag. Claus Wildschytt og Anna Heinemarch — u. Tr. og L. S. R. 153. 27. » Søffren Hansen. ©g Zidsell Pedersdatter, »soin allerede hafwer hafft troloffvelse, maa uden sædv. liusn. enten udi kircken eller hiemme udi Bogense paa en søgn dag sammenvies«. F. R. 39. 1. Juni. Gartner Lavridtz Skuldtz (Indl.: i Hr. Kanslerens Have) og Kirsten Oluffsdatter — u. Tr. og L. S. R. 180. 4. » Bertel Jacobssen og Zidtzel Haagensdatter — u. Tr. og L. S. R. 180. 275

20. » M. Mauritius Køning og AnnaLelia Mortens­ datter (Indl.: sl. D. Morten Madsens yngste dat­ ter) — u. Tr. og L. S. R. 180. 21. » Hans Berchfelt og Susanna Frich (Indl.: Moritz Frickes datter) — u. Tr. og L. S. R. 180. 22. » Hr. Jochum Jensen Brun og Elisabeth Augusta Andersdatter — u. Tr. og L. S. R. 180. 22. » Anders Jacobsen og Lisbet Sophie Mortensdaat- ter — u. Tr. og L. N. R. 68. 25. » Anthoni Barchman (Indl.: Forvalter paa Bøv- ling) og Ingeborg Lauritzdaatter — u. Tr. og L. I. R. 59 b. 28. » Jacob Gotfred Becher og Catharine Herfortinde — u. Tr. og L. S. R. 180. 1. Juli. Jens Pederssen og Lisabeth Jacobsdatter — u. Tr. og L. S. R. 199. 1. » Martinus Seeman og Maren Poffvelsdatter — u. Tr. og og L. S. R. 199. 14. » Lieutenant i Gen.major Ruses Regiment Andreas Fux og Christina Certemunda —• u. Tr. og L. S. R. 199. 22. » Barber Jacob Awen og Catharina Clausdatter —- u. Tr. og L. S. R. 199. 22. » Vrben Fribert og Sinne Hermandsdatter — u. Tr. og og L. S. R. 199. 22. » Hr. Willom Bredal og Anna Elisabeth Smal- hausen — u. Tr. og L. S. R. 199 og S. T. 486 af 25. s. M. (til M. Joh. Bremer). 31. » Skriver paa »vor gaard udj Odensee<, Morten Michelsen og Bodel Søffrensdatter — u. Tr. og L. S. R. 229. 10. Aug. Hans lacobsen i Skeen og...... — e. Tr., u. L. N. R. 104. 12. » Jørgen Bertelsen Renton og Magdalene Sybille Hermandsdaatter — u. Tr. og L. I. R. 166. 20. » Kgl. Skriver og Ridefoged paa Hagenskov Slot, Lauritz Christensen og Anne Jørgensdatter 276

(Indl.: af Faaborg) — e. Tr. og L.; »disliges te maa han til sitt brøllup lade indbede saa mange giester som hannem selff lyster saa och viin skiencke«. F. R. 69. 22. » Bartskær Steffen Meyer og Else Høchels — u. Tr. og L. S. R. 250. 26. » M. Hans Jensen i Melby og Margrete Cortnum- mius — u, Tr. og L. S. R. 250. 26. » Hr. Jochum Jensen Brun og Elisabetha Augusta Andersdatter — u. Tr. og L. »maa lade giøre sit brøllup och dertil invitere saa mange giæster, som hannem selff lyster«. S. R. 254. 27. » Kaptajnlieutenant Nicolaus Fitzens og Bodel Thomisdatter — u. Tr. og L. S. R. 250. 28. » Poffvel Svendsen Billenberg i Kbhvn. og Kirsten Andersdatter — u. Tr. og L. S. R. 250. 18. Sept. Hieronymus Sværdfejer i Kbhvn. og Janniche Pedersdatter Bredal — u. Tr. og L. S. R. 272. 20. » Johan Wals og Elisabeth Johansdatter — u. Tr. og L. S. R. 272. 1. Okt. Renteskriver Peder Madtzen og Cathrine afg. Melchior Seilers — u. Tr. og L. S. R. 276. 3. » Steen Hondorff ang. hans Børns Præceptor og hans Frues Pige — u. Tr. og L. S. R. 278. 17. » Oluff Simensøn og Elsebe Nielsdatter »som ere troloffvede och haffve ladet liuse for sig«. S. R. 283. 23. » Johan Alsteen og Ermegaard Heuschen — u. Tr. og L. S. R. 286. 23. » Skovrider i Københavns Amt, Claus Friederich- sen og Catharina Augustinidatter (Indl.: »hindis fader: kongl. maj.s wogenmester Augustinus Otte, huff schmidt« — u. Tr. og L. S. R. 286. 22. Nov. Ridefoged i Aalholms Amt, Hendrich Skøller- mand og Barbara Simonsdatter — u. Tr. og L. S. R. 296. 277

22. Nov. Michel Michelsen af Kbhvn. og Ingeborrig Chri- stensdatter —- u. Tr. og L. S. R. 296. 25. » Mester Hans Huusvig og Marie Schumachers — u. Tr. og L. S. R. 296. 28. » Bertel IfTversøn Bech og Bodel Lavridtzdatter — u. Tr. og L. S. R. 296. 2. Dec. Rudolph Volmer og Elsebe Sørensdatter — u. Tr. og L. S. R. 304. 3. » Raadmand i Christiania, Werner Nielsen og Hel­ vig Christensdaatter — u. Tr. og L. N. R. 129. 5. » Morten Behme og Anna Elisabeth Hendrichsdat- ter (Indl.: at vies i Helsingør) — u. Tr. og L. S. R. 304. 5. » Tolder i Nykøbing p. F., Casper Wichman og Maren Pedersdatter, »hans troloffuede feste- møe«. S. R. 310. 24. > Mouritz Hansen og Gertrud Mouritzdaatter »maa uden forreg. trol. ell. lysn, enten hiemme udj huset eller i kirchen sammen vies; disligeste maa oc bemelte Mouritz Hansen til samme sit bryllup lade indbede saa mange giester, som hannem lyster«. J. R. 151. 28. >, Hans Morgener og Catharina Hermandsdatter — u. Tr. og L. S. R. 304. 30. » Nicolaj Steensen Brich (Indl.: Bager) og Mar­ grete Bruns (Indl.: Bager her i staden, Thomas Bs. datter) — u. Tr. og L. S. R. 304.

1668. 3. Jan. Anders Thomissøn og Else Jørgensdatter — u. Tr. og L. S. R. 4. 4. » Jørgen Hartwig til Skovgaard og Jomfr. Kirsten Rotkirch »maa sammenwies paa een søndag<. S. R. 6. 7. » Jens Nielsen og Johanne Hansdatter ■— u. Tr. og L. S. R. 4. 278

16. » Christen Jensen Langebech og Magrete Peders- datter (Indl.: Margareta, viri probi et honesti Petri Jacobæi, Flensburgii civis et sutoris coa- giensis filia ex legitima conjuge, Dorothea Ja- cobæa suscepta) — u. Tr. og L. S. R. 4. 16. » Niels Erlandson (Indl.: Teltmester) og Maren Michelsdatter — u. Tr. og L. S. R. 4. 18. » Hans Pedersen og Johanne Melsdatter — u. Tr. og L. S. R. 4. 6. Febr. Pofwel Nielssøn og Maren Nielsdaater — u. Tr. og L. S. R. 43 a. 11. » Richert Jorrisøn Gadde og Kirstine, afg. Jørgen Gruntmans (Indl.: her i staden) — u. Tr. og L. S. R. 43 a. 12. » Peter Schönfeldt (Indl.: af Kbhvn) og Anne Kohlen (Indl.: sal. Wilhelm Klouinands, fhv. borger ibid.) — u. Tr. og L. S. R. 43 a. 12 » Raadmand i Bergen, Hans Nielsen og Maren An­ dersdaatter — u. Tr. og L. N. R. 18. 12. » Michel Langballe af Nykøbing p. M. og Anne Mariche Bertelsdaatter — e. Tr., u. L. J. R. 25. 20. » Skipper Jørgen Ollufsøn af Kbhvn. og Ingeborg Jørgensdaater — u. Tr. og. L. S. R. 43 a. 29. » Pierre Danti og Anne Pairot »at vies aff woris tydshe hoff prædicant, mag. Joh. Brehmer« — u. Tr. og L. S. R. 74. 3. Mts. Peder Lauritzen Jyde og Inger Nielsdaater — u. Tr. og L. S. R. 78. 5. » Niels Jensen og Cathrine Hansdaater — u. Tr. og L. S. R. 78. 9. » Oberbergskriver i Norge, Johan Bøchmand og Dorothea Gotienders — u. Tr. og L. N. R. 36. 9. » Holger Bille (Bildt) til Burholt og Jfr. Cathrine Sophie Belou. J. R. 44. 12. » Peder Andersøn og Margrete Christoffersdaater — u. Tr. og L. S. R. 78. 16. » Jockum Friederich Vind til Gierdrup og Jfr. 279

Else Urup »som hans forrige hustru saauelsom hannem sjelf udj anden leed er beslegtiged, maa af huilcken præst, som det begieris, tilsam- menvies«. S. R. 95. 28. » Anders Suendzen og Inger Erichsdaater — u. Tr. og L. S. R. 78. 30. » Peter Repslorff og Cirstine Funch — u. Tr. og L. S. R. 78. 30. » Christen Christensen og Maren Nielsdaater — u. Tr. og L. S. R. 78. 31. » Olluff Olluffsen Frøling og Kiersten Hansdaater (Indl.: Johan Meerhofs Enke) — u. Tr. og L. S. R. 78. 2. Apr. Peder Nielsen og Inger Lauridzdaater — u. Tr. og L. S. R. 107. 3. » Sinica Toersen og Johanne Sennichs (Senica-) daalter — u. Tr. og L. S. R. 107. 3. » Niels Mickelsen Holdentze og Maren Lauritz- daatter — u. Tr. og L. S. R. 107. 4. » Hans Plappert og Anne Backen — u. Tr. og L. S. R. 107. 7. » Marcus Tarche og Marie Dorns (Indl. Datter af Ellen, si. Jochim Dorens) — u. Tr. og L. S. R. 107. 7. » Justus Henricus Prange og Anne Hansdaatter — u. Tr. og L. S. R. 107. 7. » Lesmed Hans Vinberg og Mette Hansdaatter Paapis — u. Tr. og L. S. R. 107. 11. » Key Diricksen og Birgite Nielsdatter — u. Tr. og L. S. R. 107. 15. » D. Jacob Jørgensen Seman og Dorethe Hans­ daatter — u. Tr. og L. S. R. 107. 15. » M. Jørgen Lauritzøn Hammer og Cathrine Chri- stiansdaater S veves — u. Tr. og L. S. R. 107. 16. » Christian Rotkirch til Stensgaard og Jfr. Sophi Schult til Findstrup. F. R. 26. 19* 280

17. » Hans von Maintz og Birgete Andersdaatter — u. Tr. og L. S. R. 107. 21. » Mickel Ottesen og Bodel Thomesdaatter — u. Tr. og L. S. R. 107. 24. » Mogens Christensen og Anne Kieldsdaatler »maa her ude paa landet af huilcken præst, de dertil begierer, sammenwies« — u. Tr. og L. S. R. 133. 13. Maj. Jacob Poulsen og Justinæ Elligers — u. Tr. S. R. 154. 20. » Niels Hansen og Else Pedersdaatter — u. Tr. S. R. 154. 20. » M. Jacob Faber og Magretha Schumachers — e. Tr. S. R. 154. 27. » Nels Pedersen Øegaard og Lehne Baggisdaatter — u. Tr. og L. J. R. 95. 1. Juni. Hans von Mollengracht og Margrete Albertsdaat­ ter Bartholinus — u. Tr. og L. S. R. 170 f. 2. » Kaptajn Willum Gütrich og Sidtzel Pedersdatter — u. Tr. og L. S. R. 170 f. 2. » Truels Wiborg og Sophia Christoffersdatter — u. Tr. og L. S. R. 170 f. 2. » Præst i Søllested og Skovlænge, Gregorius Knip- hoff og Ellen Pedersdatter — u. Tr. og L. F. R. 33. 6. » Lauridz Lauridszen og Anne Mortensdaatter — u. Tr. og L. S. R. 170 f. 6. » Christen Hansen og Catrine Hansdatter — u. Tr. og L. S. R. 170 f. 13. > Peder Schou (Reg.: Raadmand i Nakskov) og Anne Schelderup — u. Tr. og L. F. R. 34. 17. » Fhv. Foged paa Møgelkjær, Carsten Ollufsen og Karen Ibsdatter — u. Tr. og L. 170 f. 17. » Abraham Hieeing (!) og Catharina Goti enders — u. Tr. og L. N. R. 115. 18. » Willum Danielsen Engel og Cathrine Jensdaater 281

(Indl.: Jens Christensens Datter) — u. Tr. og L. S. R. 170 f. 22. » Claus Rafn og Catharina Poulsdatter — e. Tr. S. R. 170 f. 25. » Siffuert Grubbe til Vedbygaard og Jfr. Helle By- lou, i 2det og 3die Led beslægtede. S. R. 194. 30. » Sekretær i danske Kancelli, Poul Nielsen og Anne Andersdatter — u. Tr. og L. S. R. 170 f. 3 Juli. ’ Jacob Terckelsen og Mette Jørgensdatter (Indl.: i Helsingør) — u. Tr. og L. S. R. 208 a. 5. » Præst i Ringe, Knud Jacobsen og Anne Peders- daatter — u. Tr. og L. S. R. 208 e. 9. » Christian Müller og Regina Schonbacks »maa vies af huilchen præst det begierindis vorder« — u. Tr. og L. S. R. 208 a. 11. » Peder Henrichsen Holdt og Anne Lisabeth Skult »paa huilcken sted og af huilcken prest det be- gierendis vorder« — u. Tr. og L. S. R. 208 c. 11. » Johan Georg Mærcker1) og Anne Magrethe Kol — u. Tr. og L. S. R. 208 d. 15. » Carl Ollufsen og Anne Pedersdatter — u. Tr. og L. S. R. 208 g. 18. » Zackarias Hansen (Indl.: Skibslieutenant) og Inger Pedersdaatter — u. Tr. og L. S. R. 208 h. 18. » Johan Steenbech og Maren Jesper Pedersdaatter u. Tr. og L. J. R. 134. 20. » Christen Christensen Blichfeld og Maren Lau- ridsdatter — u. Tr. og L. S. R. 208 a. 29. » Hr. Cornelius Pofuelsen (Indl.: Søn af Powell Cornelissen og Præst i Karrebæk) og Anne Chri- stensdaatter (Datter af Mester Christian Thau- sen, Bisp over Stavanger Stift) — e. Tr., u. L. S.. R. 208 i. 31. » Lauritz Nielsen og Karen Jørgensdatter (Indl.

Memorialen er underskrevet af Cordt Henr. Mercker. 282

afg. Carsten Michelsens i Nakskov) — u. Tr. og L. F. R. 56. 2. Aug. Renteskriver Jens Søfrensen og Drude Blatz (Indl.:Datter af Hans Petersen Bladt) — u. Tr. og L. S. R. 244 f. 10. » Bernt Meyer og Maria Skrøder — u. Tr. og L. S. R. 244 f. 26. » Borgmester Jørgen Fog og Catharina Schuma­ cher — u. Tr. og L. S. R. 244 f. 29. » M. Fridrick Reesen og Magrethe Hansdaater — u. Tr. og L. S. R. 244 f. 31. » Jens Christensen Krag og Sofie Marie Jacobs- daater — u. Tr. og L. S. R. 244 f. 9. Sept. Mogens Zackariesen (Indl.: Lind) og Dorethe Hansdaatter Lufft — u. Tr. og L. S. R. 272 f. 9. » Jens Bielfeld og Anne...... — u. Tr. og L. S. R. 272 f. 9. » Hoftrompeter Jürgen Vetter og Lisabeth Julion Bartolsøn — u. Tr. og L. S. R. 272 f. 22. » Cosmus Bornemand og Dorethe Worm — u. Tr. og L. S. R. 272 f. 22. » Præsident Peter Bülche og Angnete afg. Peder Pedersens — u. Tr. og L. S. R. 272 f. 22. » Claus Nielsen Juel og Ide Bendixdaater — u. Tr. og L. S. R. 272 f. 22. » Dauid Lindeman og Karen Hansdatter — u. Tr. og L. S. R. 272 f. 22. » Ammond Steensen og Zidsel Nielsdaatter — u. Tr. og L. S. R. 272 f. 22. » Hr. Pouel Pouelsen og Elsebe Madzdaatter — u. Tr. og L. S. R. 272 f. 23. » Hans Knudsen Steen og Catharina Johansdaat- ter Holst — u. Tr. og L. S. R. 272 f. 23. » Anders Brandt og Sophie Thomesdaatter (Indl.: af Kbhvn.) — u. Tr. og L. S. R. 272 f. 23. » Norsk Postmester Anders Jørgensen og Marie Knipe — u. Tr. og L. S. R. 272 f. 283

? Okt, Henrick Antohni Becher og Agneta Stephans- daatter — u, Tr. og L. S. R. 290. 9. » Jørgen Kønicke og Elisabeth Baltzarsdaatter — u. Tr. og L. S. R. 290. 14. » Kornet i Livgarden, Phillip Gessinger og Maria von der Liet — u. Tr. og L. S. R. 290. 15. » O ver toldbetjent ved Drammens Toldsted, Ma­ thias Wrede og Elisabeth Michelsdaater — u. Tr. og L. N. R. 149. 16. » Mathias Hansen og Lissbet Søfrensdatler — u. Tr, og L. S. R. 290. 16. » Over toldbetjent i Trondhjem, Peder Pedersøn og Emarentzia Wilthagen — u. Tr. og L. N. R. 149. 19. » Terckild Søfrensen og Dorethea Jensdaatter — u. Tr. og L. S. R. 290. 21. » Præsident' i Ribe, Mathias Worm og Margretha Hemmer, afg. Borgm. Carsten Tønnesens — u. Tr. og L. J. R. 181 f. 26. > Mogens Kragh til Kaas og Jfr. Helwig Kulo. F. R. 67. 26. » Jørgen Zelesche og Lisabeth Mule — u. Tr. og L. F. R. ,88. 28. » Kornet von der Liet og ...... — u. Tr. og L. S. R. 290. 5. Nov. Johannes Thiel og Karen Lauridsdaatter — u. Tr. og L. S. R. 316 f. 12. » Mogens Lauridsen og Karen, afg. Pouel Chri­ stensens — u. Tr. og L. S. R. 316 f. 25. » Barber Henrich Brock og Magdalena Sibilla Christoffersdaater — u. Tr. og L. S. R. 316 f. 30. » Otto Kragte (!) og Maria Svanwedel — u. Tr. og L. S. R. 316 f. 3. Dec. Snedker Elias Lange og Ingeborg Pedersdaatter, afg. Peder Snedkers — u. Tr. og L. S. R. 348. 8. » Præst i Tamdrup m. fl. Sogne, Seyer Andersen 284

Bonde og Ølegaard Hansdaatter — u. Tr. og L. J. R. 207 f. 15. » Præst i Torrild og Veslet, Hr. Oluf Jensen [Holmbo] og Karen Græsdaatter — u. Tr. og L. J. R. 213. 18. » Jacob Schultze og Hedevig Clausdaatter — u. Tr. og L. S. R. 348. 19. » Friderich Pedersen af Laur vig og Anne Hans- daater — u. Tr. og L. N. R. 175. 19. » Præst i Skalkendrup og Bogense, Søffren Søff- rensen og Anne Poffvelsdatter: »maa vies aff hvilken præst dennem lyster« — u. Tr. og L. F. R. 98 f. 22. » Johan Hessenberg og Catharina Reich — u. Tr. og L. S. R. 348. 24. » Guttorm Andersen og Anne Nielsdaatter — u. Tr. og L. S. R. 348. 28. » Johannes Finche og Sophie Møllers »maa vies huor och naar oc af hvilchen sogneprest de det begierendis vorder« — u. Tr. og L. S. R. 272. Lucile Grahn. Erindringer og Brudstykker af en Autobiografi. Af C. Schwanenflügel.

Under mit Ophold i München i Slutningen af Firserne, gjorde jeg Lucile Grahns1) Bekendtskab. Dette Bekendtskab med den eneste danske Danserinde, som har vundet Verdensry, og glimret paa de store udenlandske Scener, udviklede sig efter- haanden til et Venskab, der — næret som det blev ved mine hyppige Besog i München, og en livlig Brevveksling — varede ved lige til hendes Død. Hun beboede et lille fornemt udseende Hus, som var hendes Ejendom, i en Sidegade, som fra en af Byens Hovedaarer førte ned til den smukke Park »Englischer Garten«. Værelserne var hverken store eller særlig elegant ud­ styrede, men gammeldags hyggelige, med et hjemligt kjøben- havnsk Præg. Paa den ene Væg hang bl. a. tre kjøbenhavnske Malerier, forestillende »Havnen«, »Christiansborg Slot med Om­ givelser« og »Emilie Kilde med Udsigt over Sundet«. Over Kla­ veret hang et stort Portræt af en yngre køn Mand; det forestil­ lede hendes afdøde Ægtefælle, den i sin Tid feirede tyske Teno­ rist Friedrich Young. Over Sofaen stod en Figur, forestillende Kunstnerinden dansende »Cajucha«, et af hendes Bravurpartier,

Lucina (Lucile) Alexia Grahn var født 30. Juni 1819 i København som Datter af fhv. Løjtnant og Toldassistent John Jensen v. Grahn (født 1787 i Bergen, f J0/9 1859 paa Holsteinsminde) og Mette Christine Knudstrup (j-1883 i Munchen). Hun debuterede første Gang 29. Maj 1829 i en Barne- rolle paa det kgl. Theater, og fik sin virkelige Debut her som Danserinde 23. Sept 1834. Optraadte sidste Gang paa det kgl. Theater 23. Febr. 1838. Gik derefter til Paris, og optraadte de følgende Aar i næsten alle Europas Storstæder. 1858—61 var hun Leder af Balletten ved Stadttheatret i Leip­ zig, 1869—75 ved Hofteatret i Munchen. Dels her, dels i Italien, var hun derefter bosat til sin Død, der indtraf 4. April 1907 i Munchen. Hun ægtede 1856 Friedrich Young, der var en feiret Tenorsanger, han var født i Wien 1822, kom til Skade under et Fald paa Theatret i Würzburg, og døde efter svære Lidelser 21. Febr. 1884. (Se iøvrigt: Overskou: den danske Skueplads, Bricka: Dansk biografisk Leksikon og Salmonsens st. ill. Konversationsleksikon). 286 modelleret af en eller anden berømt Billedhugger, og paa en Chiffoniere Thorvaldsens »De tre Gratier«, en Gave fra Meste­ ren selv, som hun havde truffet i Rom. En anden Foræring fra Thorvaldsen var et stort engelsk Farvelitografi, forestillende den berømte »Pas de Quatre« danset d. 12. Juli 1845 paa »Her Majestys Theatre« i London af Datidens fire berømteste Danser­ inder: Lucile Grahn, Carlotta Grisi1) Marie Taglioni2) og Fanny Ceritto3). Det var en Væddekamp mellem de fire Berømt­ heder, som Lucile Grahn gik seirrig ud af. En Del visne Buket­ ter laa paa et Hjørnebord, det var Erindringer om den ulykke­ lige Kong Ludvig d. 2den af Bayern. Saadanne Buketter, som ofte indeholdt kostbare Smykker, sendte den excentriske Konge hende paa de mærkeligste Tider af Døgnet. Jeg blev altid modtaget med den største Hjertelighed og Gæstfrihed, og det var hyggelige og uforglemmelige Timer, som jeg tilbragte hos hende. Samtalen førtes de første Aar paa Dansk, ligesom vor Brevvexling, og det glædede hende øjensyn­ ligt at udtrykke sig paa sit Modersmaal, som hun talte med en god bred kjøbenhavnsk Accent, isprængt enkelte Germanismer; men i Aarenes Løb blev det hende vanskeligere, og vi benyttede da det tyske Sprog. Hendes Kærlighed til Kjøbenhavn var rø­ rende, og hun talte altid med den største Begejstring om sin

l) Carlotta Grisi. Født Juli 1819 i Visinida i Distriktet Mantua. Dansede allerede som 5aarig paa Scalateatret i Mailand. 1841 optraadte hun, som imidlertid var blevet gift, som Madame Perrot paa Renaissancetheatret i Paris i et Balletmelodrama, hvor hun baade sang og dansede. Blev der- paa engageret til den storc Opera i Paris under sit Pigenavn, under hvil­ ket hun blev verdensberømt. *) Marie Taglioni. Stammede fra en italiensk Danserfamilie. Faderen be­ kendt Danser og Balletmester, som virkede bl. a. i Stockholm, hvor Datteren fødtes 23. April 1804. Optraadte først i Wien 1822. Paa den store Opera i Paris 1827. Fra 1832 engageret ved Operaen i Berlin. Var en kort Tid gift med Grev Gilbert des Voisins. Trak sig 1847 tilbage til Italien. Død i Marseille 23. April 1884. Var en af de mest fuldendte Danserinder, man har kjendt. •) Fanny Ceritto. Italiensk Danserinde. Født 11. Marts 1821 i Neapel. Debut 1835 paa Carlatheatret samme Sted. Optraadt paa Italiens større Theatre. Derpaa engageret i Wien; 1840—45 Engagement i London. Gift med Violinspilleren Saint Leon. Efter 1845 optraadt i de fleste af Euro­ pas Hovedstæder. Trak sig efter Skilsmisse fra Manden 1850 tilbage fra Scenen. Lever saavidt vides endnu i Passy. 287

Fødeby, som for hende var Indbegrebet af alt skønt og deiligt. Det var hendes inderligste Ønske endnu en Gang at se Kjøben- havn inden hun døde, og Gang paa Gang lagde hun og jeg Planer til en saadan Reise, men hver Gang sendte hun i sidste Øjeblik Afbud; hun frygtede den lange Rejses Besværligheder, da hendes Helbred efterhaanden som Tiden gik, blev svagere og svagere. Med stor Livlighed fortalte hun baade ved mine Besøg og skriftligt i sine Breve om Kjøbenhavn, og om hendes Barndoms og Ungdoms Oplevelser der; jeg skal forsøge at gengive nogle af hendes Meddelelser, som muligvis kan have Interesse. I et af sine Breve skriver hun bl. a. »Det er egentlig ube­ gribeligt at mit Hjerte hænger med saa varm en Kærlighed ved Kjøbenhavn, thi der skete intet for min Uddannelse. Der existe- rede den Gang et Stipendium som Kunstnerne ved Teatret nød hver Aar. En eller to Personer, som hver bekom 600 Daler til en Reise i Udlandet i Ferietiden. Mine Forældre bade og derom for mig, men det blev afslaaet med den Bemærkning, at jeg var dertil end nu for ung. Min elskede Prinsesse Wilhelmine erfarede af Generalinde v. Bülow hvorledes jeg blev behandlet, og Prinsesse Wilhelmine var min gode Engel. Hun gav mig de 600 Daler som mine Foresatte nægtede mig, og paa den Maade opklarede sig min Horizont. Jeg skal i mit næste Brev fortælle Dem hvormeget jeg har lidt derhjemme i det skjønne Hjem, som jeg saa højt elsker. Tænk Dem i Midten af mit Hjerte er der en Plads, som opfyldes af fire hellige Følelser, nemlig: Kja»r- lighed til Gud, til min Moder, til min Kunst og til Kjøbenhavn.« I et andet Brev skriver hun efter at have omtalt Frederiks­ berg Have og Slottet følgende: »Da jeg senere hen voxede op, og blev en Haars‘Pige, da var jeg derude i Audiens om Formid­ dagen Kl. 9 hos Kongen for at klage over Bournonville, da var Ministrene i Forværelset, og flere andre Herrer var forsamlede der, og alle behandlede mig med stor Udmærkelse og Ærbødig­ hed, som om jeg var en voxen Frøken. Kongen modtog mig meget naadig og elskværdig, og da Audienzen var forbi, gik jeg med min Fader, og søgte min Legeplads paa Bakken op, og saa over til Valby, og over til Kjøbenhavn. Gud, hvor var det 288 dog deiligt! Og naar jeg tænker paa mit skjønne Hjem, da bli­ ver jeg ganske rørt tilmode, og sender her i dette Brev tusend Kys til Frederiksberg og dets Omgivelser. Ak, nu er det sand­ synlig alting ganske forandret. Om Blaataarn, hvor det kgl. Theaters Direktion havde Ret til at indespærre Theatrets Kunstnere, naar de var opsætsige, skriver hun senere følgende: »Jeg var et ganske lille Barn den Gang Andrea Kretschmer blev indespærret der. Hun var ung og smuk, og var første Solodanserinde ved det kgl: Theater, og dandsede meget net. Hun havde et inflameret Ligtorn, og kunde derfor ikke dandse. Da blev hun slæbt i Blaataarn, hvor hun var 3 Maaneder1), omgiven af Røvere og Mordere. Ole Kollerød sad der, som havde begaaet syv Mord. Hun blev vanvittig. Da hun kom ud igjen vare hendes Fødder svollene, og hun blev dog tvungen til at dandse. Det ganske var en Hævnplan af Herr Balletmester Bournonville. Medens hun sad i Fængsel, kunne man ingen Ballet opføre, formedelst at de Dandserinder vare ikke istand til at udføre hendes Roller. Derfor blev jeg som det talentfuldeste Barn i Dandseskolen, hurtig klædt i voxen Dametoilette, og udgiven for nogle Aar ældre end jeg i Virke­ lighed var, og saaledes kom det, at jeg allerede som Barn maatte udføre store Roller. Publikum var overbærende og meget elsk­ værdig mod mig, og da jeg kun var 13 Aar friede Baron Her­ man Løvenskjold2) og Kammerherre Haxtusen3 *), som troede at jeg var saa gammel som jeg blev udgivet for. Da blev det be­ stemt af mine Forældre at jeg skulle reise bort, og i Udlandet fortjene mig medens 4 Aar Penge til mit Udstyr, for da, naar jeg om 4 Aar var voxen Pige, at kunne gifte mig med en Ven af min Fader, og saa gik jeg til Kongen og bad om Reisepennis- sion, idet jeg klagede min Kummer over Boufnonvilles Behand­ ling. Kongen var mild og naadig, og hørte min Bøn. Jeg reiste bort, og kom ikke tilbage.«

Efter Overskou var Md. Kretschmer kun 1 Maaned i Blaataarn. Kgl. Kammermusikus, Hoforganist ved Christiansborg Slotskirke .Herman Severin Baron Løven ski o Id, f. ,0/7 1815, f 6/ls 1870. Han ægtede 1853 Anna Elisabeth Fabritius. 3) Overhofmarskal^ Kammerherre, Generalmajor, Ordensmarskal Christian Ove Greve Haxthausen, f. 1777, f ugift H/B 1842. 289

Om den bekjendte Solodanser Hoppe1) skriver hun: »Han var en god Camerad, vi dandsede immer sammen. Han var overordentlig lille, da han var 15 Aar, og passede i Figur til mig, som var 5 Aar. De andre store Drenge spottede ham im­ mer derfor, og det bedrøvede mig at se han havde Taarer i Øjnene, naar de gjorde Nar af ham, fordi han var saa lille, da gik jeg hen til ham, tog ham i Haanden og sagde: »Bryd Dig ikke noget om hvad de lange Drenge siger, Du er dog den allernydeligste.« Fra den Tid kaldte de store Drenge ham altid »den allernydeligste«. Hun fortalte ogsaa om Grevinde Danner, daværende Louise Rasmussen, som var Figurantinde ved det kgl. Theater, hvor den lille Lucile Grahn gik paa Danseskolen. Hun fik af Luciles Forældre 3 Mark om Maaneden, for at følge den Lille hjem fra Skolen, og bar hende mange Gange paa sine Arme over Knip­ pelsbro. Da Fru Grahn sidste Gang var i Kjøbenhavn, i Be­ gyndelsen af Halvtredserne, sendte Grevinden Bud efter hende, men hun kunde ikke bekvemme sig til at besøge hende, hvilket Grevinden nok skal have taget hende meget unaadigt op. Hen­ des Forhold til Bournonville var det slettest mulige. Hver Gang jeg besøgte hende, fortalte hun mig om Bournonvilles Opførsel imod hende, og den slette Behandling han havde gjort hende til Gjenstand for, og hver Gang endte hun med i sin pudsige Jargon at sige: »Nu brater han i Høile.« Der er ingen Tvivl om, at hans Optræden mod hende var den egentlige Grund til at hun saa pludseligt forlod det kongelige Theater, og tog Engage­ ment ved Operaen i Paris, hvorved hun lagde Grunden til sin senere Verdensberømmelse. Bournonville gjorde i de senere Aar af sit Liv alt for at faa en Forsoning istand, han skrev bl. andet el længere Brev paa Fransk til hende, og aflagde hende kort før sin Død et Besøg i München. Det staar for mig som noget ubegribeligt, at hun under den første slesvigske Krig optraadte i Hamborg til Fordel for de saarede Slesvigholstenere, ved hvilken Ledighed hun bar et Kostume i de sies vigholstenske Farver. Denne upatriotiske

x) Johan Ferdinand Hoppe, Solodanser, f. 3. Januar 1815, død 4. Marts 1898. At Lucile Grahn kun var 5 Aar, da Hoppe var 15 Aar, er ikke rigtigt. 290

Handling passer saa daarligt sammen med den store Kærlighed, som hun i hvert Fald senere, virkelig følte for Danmark og alt, hvad der var dansk; hun kunde, som hun fortalte, ofte i Time­ vis gaa efter Folk paa Gaden i München, naar hun hørte dem tale Dansk, for at glæde sig ved Lyden af sit kære ModersmaaL Men maaske har den sjofle Maade, som hun efter sin egen Me­ ning blev behandlet paa hjemme, efterladt en Bitterhed og Mis­ stemning hos hende, som hun saa i et svagt Øjeblik har givet efter for, men mest har vel Medfølelsen med de Saarede spillet en Rolle. Jeg er vis paa at hun senere mange Gange har for­ trudt sin Optræden ved den Lejlighed, og ønsket at hun kynde udslette den Episode af sit Liv, der af os Danske med Rette blev bebreidet hende. Jeg havde flere Gange Lyst til at føre vor Samtale hen paa dette kildne Emne, men opgav det hver Gang af Discretionshensyn, — og selv berørte hun det aldrig. Derimod omtalte hun nogle enkelte Gange — omend ganske flygtigt — Grev Schulenburg1), om hvem hun fortalte at han havde gjort hende Ægteskabstilbud. Schulenburgs Sværmeri for Lucile Grahn var jo, som bekendt, »gefundenes Fressen« for Datidens Sladresøstre, ligesom det jo ogsaa affødte en Teater­ skandale, hvis Spids var rettet mod Bournonville. Hun bevarede lige op i sin høje Alder sin Livlighed og sin Aandsfriskhed, og holdt sig lige til det sidste rank og spænstig, der var en Ynde og Gratie over hendes mærkværdig slanke Lege-

*) Carl Otto Frederik v. der Greve. Født 21/10 1801. Kammerjunker og Premier­ løjtnant i Husarerne ,9/e 1832. Sat å la suite 24/3 1836. k. Ritmester 21/4 1838. Afsked 7/10 18-11. Eiede Godset Kranckow. f 12/7 1847 i Lubeck. Han var en af Lucile Grahns ivrigste Beundrere, og da hun midt i Sæsonen 1838—39 pludselig forlod Theatret paa Grund af Bournonvilles Chikanerier, foranstaltede han sammen med en Del Kammerater en Pibeconcert, som var rettet mod Bournonville, denne løb i sin Harme ud af Scenen, og var ikke til at be­ væge til at komme ind igjen. 2 Aar efter arrangerede han atter en Pibe­ concert mod Bournonville. Da B. i Balletten »Toreadoren« kom ind paa Scenen staaende paa et Skjold, brød Pibningen løs. Til alles Forbauselse sprang B. forbitret ned af Skjoldet, og gik hen til Kongelogen, hvor den kongelige Familie sad, og spurgte: »Hvad befaler Deres Majestæt, jeg skal gjøre?« »Blive ved,« svarede Kongen overrasket. For disse Optøiers Skyld blev Schulenburg idømt 14 Dages Hovedvagtsarrest, og hans Hjæl­ pere, bl. a. en Skomager Thrane, fik Pengebøder. fSe iøvrigt Overskou: »Den danske Skueplads«). 291 mes Bevægelser, som var forbavsende hos en Dame i saa høj en Alder. Ansigtet var ikke særlig smukt, men de kloge, mørke, spil­ lende Øjne gav Ansigtet et livligt og intelligent Præg. En Dag da vi sad og talte sammen om hendes Kunst, og hun navnlig fordybede sig i Skildringen af en af sine Yndlingsroller: »Gisela oder die Todtenbraut« sprang hun pludselig op, og gengav ved sin sjælfulde Mimik og markerede Dansetrin de vigtigste Mo­ menter af Rollen. Skønt det var et Fragment, gjorde det dog et betagende Indtryk paa mig, og jeg fik Forstaaelsen af, hvil­ ken stor og betydelig Kunstnerinde hun maatte have været. En gammel, meget anset tysk Solodanser, som jeg traf for nogle Aar siden, talte med den største Begeistring om Lucile Grahns Kunst, han sagde at paa hende kunde man anvende Ordet »svæve«, saa let og graciøs var hun. Hun var efter hvad andre har fortalt mig meget godgørende, og hendes to gamle kvindelige Tyender, som havde været i hen­ des Hus i overordentlig mange Aar, hang ved hende med den største Hengivenhed og Kærlighed. Hun efterlod en betydelig Formue, som hun for Størstedelen testamenterede til Byen Mün­ chen, som Tak for de mange lykkelige Aar hun havde levet indenfor dens Mure, hvor ogsaa en Gade er opkaldt efter hende. Hun hviler paa Münchens Hovedkirkegaard i en muret Grav sammen med sin Moder, som døde i en meget høj Alder. Lucile Grahn havde sat sin Moder et meget smukt og kostbart Gravminde i hvidt Marmor, hvorunder nu Moder og Datter hvi­ ler i fremmed Jord.

Trods mine hyppige, saavel skriftligt som mundtligt frem­ satte Bønner, om at nedskrive sine Livserindringer, begyndte hun desværre først saa sent derpaa, at Døden overraskede hen­ de, ligesom hun var blevet færdig med at skildre sine første Barneaar, men dette Fragment, oversat fra Tysk, vil for dets Forfatterindes Personligheds — ikke i og for sig for Indholdets Skyld, da det ikke bringer noget særligt nyt, turde paaregne Interesse hos Tidsskriftets Læsere. 292

Man kan ikke let forestille sig noget mere henrivende end Byen »Kjøbenhavn«. En mægtig Handels- og Havnebys travle Liv og Færden finder man der forenet med en kongelig Resi­ dentsbys elegante og fornemme Sving. Særlig smukt er det imponerende Syn, som møder en, naar man ankommer til Byen fra Søsiden. Skibet bruser forbi Trekronerbatteriet, og nu ligger tilhøjre Strandvejen med de mest henrivende Villaer, den pragtfulde Skov, og ligefor er Byen, og man styrer ind i Havnen som befinder sig udfor Byens eleganteste Kvarter. Den smukke Havn vrimler af Fartøjer af alle Slags. De stolte Orlogsskibe vugger sig majestætisk paa Bølgerne, og ser stolt ned paa Færdslen, hvor rigtlastede Koffardiskibe, store og smaa Dampere, Joller, Fiskerbaade, og ikke at forglemme Mud­ dermaskinerne, som lig en Bisværm bevæger sig imellem hin­ anden. Til denne kære Havn knytter sig mine første Erindrin­ ger om Sorg og Glæde. Min Fader som var kgl. dansk Artillerie- Officer, og som havde ansøgt om Pladsen som Toldembeds­ mand, havde nu faaet denne Stilling, og stor var min Jubel, den første Gang, jeg fik Lov til at besøge ham paa Toldboden. Det var en smuk Junidag ved Middagstid, da vores Tjene­ stepige Cathrine, som vi kaldte Trine, tog mig paa Armpn, for at bringe mig ud paa Toldboden. Vi boede den Gang paa Christianshavn, i Overgaden over Vandet, en Gade, som var skilt fra det ligeoverfor liggende Ar- tillerilaboratorium og Overgaden neden Vandet ved en Kanal. Paa begge Sider af denne Kanal var der, ligesom i Holland, skyggefulde Træer. Vores Trine, som kpn tjente hos os fra Kl. 8 om Morgenen til Kl. 2 om Eftermiddagen, passiarede fornøjet ined mig, medens hun bar mig den lange Vej ud til Toldboden. Ved vor Ankomst trakterede Fader os med Kaffe og Smørre­ brød. Da vi havde spist, gik Trine hjem til sine Forældre, me­ dens jeg blev hos Papa, som førte mig omkring, og viste mig alle Havnens Herligheder. Paa den blaa Himmel var der ikke en Sky at se, Vandet blaat og spejlblankt med alle de mange Skibe, det var et stadigt vekslende Billede. Jeg fik Lov til at løbe omkring, og lege saa meget jeg vilde; det var dejlige Timer. 293

Et stort Skib uden Seil kom brusende, en tyk Røg steg op af dets Skorsten. Jeg skreg af Angst, men Fader beroligede mig: det var et Dampskib, og saadanne Skibe kunde sejle uden Seil, og Røgen var ikke farlig. Alle strømmede til, for at hjælpe de Fremmede i Land. Ho­ telvognene kørte frem, og blev belæssede med Kofferter og an­ den Bagage. Alle de Herrer og Damer som gik i Land talte for­ skellige fremmede Sprog, og forstode dog hinanden, hvilket op­ vakte min Forbavselse og høieste Beundring. »De taler Tysk, Engelsk og Fransk, og alt det skal du ogsaa komme til at lære, naar du bliver stor, og vil være rigtig flittig,« sagde Fader. Hen­ rykt over dette Løfte, hørte jeg knapt hvad han videre forkla­ rede mig om den nærliggende Holm, med de storartede Skibs­ værfter og vort Lands Søarsenaler, hvor de majestætiske Or­ logsskibe bliver byggede. Medens mine Tanker helt og holdent beskæftigede sig med de fremmede Sprog, som jeg senere skulde lære, fortalte Fader mig om sin berømte Landsmand Torden­ skjold, for Fader var lidt stolt af, at han var Normand, og fra Trondhjem, Tordenskjolds Fødeby. Fader var just ifærd med at fortælle mig om, hvorledes Admiral Tordenskjold havde be­ sejret den store Svenskekonge Karl d. 12te, da hans Arbejde igen kaldte ham tilbage til Kontoret, hvor han fik Ordre til at gaa i et med Sukker ladet Skib fra St. Croix, og jeg fik Lov til at følge ined. Paa Dækket var alt pudset og blankt. Store Bure med al Slags Fjerkræ stod rundtomkring, der var Papegøjer, Perlehøns, store Ænder, og almindelige Høns, der var ogsaa Svin og Skil­ padder, og saaledes havde jeg nok at se paa, mens Fader besig­ tigede Skibet, og senere talte med Kaptajnen. Fartøjet skulde losse ved »Wildersplads«, og inden det gik videre, bragte Kap­ tajnen mig en Kop med syltet Ingefær, som smagte dejligt, men den stenhaarde Skibstvebak, som fulgte med, kunde jeg ikke tygge, og lod den derfor blive liggende. Paa de andre Skibe fik jeg ingen Slikkerier mere den Dag, men overalt havde jeg nok at se paa. Kontoret hvor Fader var, blev nu lukket, og det gik hjemad. Jeg var dødtræt af den megen Løben omkring. Det var en dejlig mild Aften, Dæmringen er netop af ganske særlig 294

Skønhed i Norden. Det er en vidunderlig poetisk Belysning, lig halvt Maaneskin, — halvt Dagslys, som man aldrig ser Mage til i Syden. Vi marscherede langs Toldbodveien, men da vi kom til Grevinde Dannemands Palæ1), erklærede jeg, at jeg ikke kunde mere, og saa satte Fader sig med mig paa en af Bæn­ kene under Esplanadens Træer, og da jeg stadigvæk ikke kom til Kræfter igjen, tog Fader mig paa Armen, og bar mig igjen - nem Amaliegade til Amalienborg Slotsplads, hvor de 4 kongelige Palæer staar. Der satte han mig ned paa Sokkelen af den kæmpestore Rytterstatue af Kong Frederik den Femte, for at jeg kunde hvile mig. Dagen var begyndt saa smukt, og indtil nu forløbet saa frydefuldt, og dog skulde den blive skæbne­ svanger. Efter Sædvane begyndte Fader at forklare mig alle mulige Ting. »Der i det Palæ, foran hvilket Du ser Soldaterne staa Vagt, der bor Kongen. Hver Mandag Morgen tidlig er der Audiens, hvor Kongen modtager enhver, og den simpleste Bonde, som ønsker at tale med ham, kan komme, og fremføre sit Anliggen­ de.« Mens Papa talte saaledes, kom der en lille pukkelrygget Herre gaaende over Slotspladsen hen imod os. Jeg havde aldrig før set en Pukkelrygget, derfor var vel min Overraskelse over denne Fremtoning tilgivelig. Idet jeg trak Fader i Frakken, pegede jeg med Fingeren paa det lille Menneske, idet jeg spør­ gende raabte: Dreng? Dreng? »Vil Du være stille,« hviskede Fader, »det er jo en voxen Mand.« Nu vilde jeg gøre min Forseelse god igjen, og raabte lige- saa høit som før: »Voxen Mand, Voxen Mand!« Den lille pukkelryggede Herre som i samme Øjeblik gik forbi os, tilkastede mig et giftigt Blik, og gik tavs videre. Men Fader var ude af sig selv; saa vred havde jeg endnu aldrig set ham. »Saa nu har du grundigt fornærmet den stakkels ulykke­ lige Herre,« raabte Fader. »Fy skam Dig, Du fortjente nogle or­ dentlige Bank, at Du kan krænke en ulykkelig Krøbling paa en saadan Maade. Du er allerede nu snart fire Aar, og siger alting

Fru Dannemands Palæ paa Toldbodveien. Senere beboet af Konseils­ præsident Estrup. Nu »Hjem for Vanføre«. 295 to Gange, lige som de smaa Børn, som først skal lære at tale. Fy, Du er dum, og jeg skammer mig over Dig.« Under en Strøm af Taarer vilde jeg løbe efter den lille Herre, og bede ham om Forladelse, men Fader holdt mig barskt tilbage, og trak mig taus med sig hjem, hvor jeg ankom hul­ kende og med forgrædte Øjne. »Barnet har jo grædt,« raabte Moder, da hun saa paa mig. »Hvad er der sket?« spurgte hun fuld af Angst. Der stod jeg nu som en stakkels Synder, og maatte høre paa, hvorledes Fader grundigt anklagede mig. At Historien med den Pukkelryggede opvakte Moders Uvilje, saa jeg tydeligt, men da Fader beklagede sig bittert over at alle hans Anstren­ gelser for at udvikle mig aandeligt hurtigere end andre Børn vare forgæves, idet jeg i den sidste Tid endogsaa havde tillagt mig forskellige Unoder, at jeg talte altfor høit, at jeg sagde alting to Gange, kort sagt at jeg var et Fæhovede, saa traadte Moder op til mit Forsvar, og fortalte nu, at da hun i al Hemmelighed havde begyndt at øve mig i Læsning, og jeg ved den Ledighed maatte udtale hvert Ord høit og tydeligt, og gjentage det lo Gan­ ge, saa var hun alene Skyld i at jeg talte for høit, og gentog alt, fordi hun havde lært mig Læseøvelserne saadan, og at hun var saa tilfreds med mig, at hun allerede havde lært mig Fadervor, som vi skulde have overrasket Papa med paa hans Fødselsdag d. 30. Juni. Men nu var denne Overraskelse gaaet i Vasken, og da hun ikke vilde taale at Papa beskyldte mig for Dumhed, saa skulde jeg lige paa Stedet levere Bevis for, at jeg havde lært noget. Jeg havde hele den lange Tid staaet ganske forknyt mellem min Fader og Moder, og beklemt svævede mit Blik fra den ene til den anden. »Kom her, mit Barn,« sagde Moder, »og sig smukt og høit Fadervor. Ja, hun kan det udenad,« tilføjede hun stolt. Med bankende Hjerte begav jeg mig nu hen i Vindues­ fordybningen, og bad med høi Stemme og fejlfrit »Fadervor< . Fader havde imidlertid siddet ganske maalløs, og nu da Opgaven lykkeligt var bleven løst, stod begge de kjære For­ ældre der med Taarer i Øjnene, og overvældede mig med Kys 296 og Kærtegn. »Men hvorfor i Alverden gaar hun hen i Vindues- fordybningen for at bede Fadervor?« spurgte Fader. »Fordi hun derfra kan se Himlen og Stjernerne; jeg har forklaret hende, at deroppe bor Vor Herre,« svarede Moder. Nu var jeg alsaa atter den erklærede Yndling, Lysene blev tændt, og Moder bragte Maden ind i det rosenrødéste Lune. Maden bestod af kogte Hornfisk med Sennepssauce og Pilkar­ tofler. Vi havde alle tre en vældig Appetit. Mine Forældre vare meget fornøiede, og det blev bestemt, at jeg førstkommende Søndag skulde faa Lov til at følge med Fader i Kirke, og saa- ledes skete det ogsaa. Den følgende Søndag Kl. 10 var jeg med Fader i Frelserens Kirke. De gribende Orgeltoner gjorde et mægtigt Indtryk paa mit barnlige Sind. Fuld af Ærefrygt be­ tragtede jeg de mange i Træ udskaarne Engle med de mægtige gyldne Basuner, som var anbragt i Loftet og i Skyerne omkring Alteret. »Saaledes maa der se ud i Paradis,« tænkte jeg. Og da nu Psalmerne lød, sunget af tusinde Struber, strømmede Glædes- taarerne ned over mine Kinder. Hvad den Geistlige paa Præ­ dikestolen sagde, forstod jeg intet af, men jeg var salig og lykke­ lig, og kom helt begejstret hjem, efter at jeg paa Hjemturen vel over 100 Gange havde vendt mig om for jublende at kunne nikke og hilse til det mægtige Kirketaarn. Dette Indtryk er ble­ vet mig uforglemmeligt. Vores tykke Moppe »Musik«, som sad i Vindueskarmen og ventede paa os, gøede af Glæde, da han saa os komme, og Moder skyndte sig med at sætte Flæskestegen og Kartoffelmosen paa Bordet, da hun hørte Hunden give Signal. Mens vi spiste havde jeg fuldtop at fortælle om al det herlige, jeg havde set, hørt og følt i Kirken. Om Eftermiddagen kom en Officersfamilie paa Besøg, Ar- tillerilieutenant1) Nielsen med Kone og to Døtre, som havde Tjenestebolig lige overfor os paa Artilleri-Laboratoriet. Vi gik sammen ud paa Amager, for at drikke The derude. Det blev fortalt dem som noget meget vigtigt, at jeg om Formiddagen for

Niels Nielsen, f. 1769. Fyrværkeriløjtnant 1808. Karakteriseret Second- løitnant Dbmd. Død 20. Juli 1826. 297 første Gang havde været i Kirke, men de hørte til min store Sorg kun flygtigt paa det, for de havde en stor Nyhed at for­ tælle, nemlig at den paafølgende Dag skulde en Soldat løbe »Spidsrod«. Artilleristen havde stjaalet, en Sølvske tror jeg det var, fra Madam Gjerdrum. Madam Gjerdrum kogte for Offi­ cererne, og hun lavede udmærket Mad. Vi lod ogsaa vores Mid­ dagsmad hente der om Hverdagen. Medens Selskabet paa Veien til Amager, hele Tiden talte om »Spidsrodløberen« og »Delikven- ten«, gik jeg ved Siden af, og rettede mit Blik mod Taarnet paa »Frelserens Kirke«. Dette Taarn er ogsaa enestaaende i sit Slags. En gylden Spiraltrappe slynger sig udenom Taarnet i en svimlende Høide lige op til dets øverste Spids. Amager er ikke smuk, men da der er Forbindelse med Christianshavn, saa var det den korteste Vej til en The- eller Kaffehave, hvor man kunde tilbringe Eftermiddagen. Jeg havde hele Tiden det mægtige Kirketaarn for Øje, og det var tilstræk­ keligt for mig. Ude i Kaffehaven var der meget solrigt, ingen Skygge, ingen andre Blomster end de hæslige Solsikker, og saa en Mængde Stikkelsbær. Men Theen var god, og det for­ træffelige Rugbrød — Pumpernikel — besmurt med friskkær- net Smør smagte deiligt. Der var Forestilling i Havepavillonen. En Kvinde skulde med tilbundne Øjne danse mellem Hundreder paa Jorden i for­ skellige Figurer lagte Æg uden at træde dem i Stykker. Men hun havde knapt begyndt, før hun paa den mest barbariske Maade havde søndertraadt de fleste af dem. Der opstod en pest­ agtig Stank, og vi flygtede skyndsomst ud i et af Lysthusene, hvor Themaskinen længe havde staaet og snurret. De to Frøkner Nielsen gik Arm i Arm omkring i Haven, jeg bagefter; de ræsonerede over den tossede lille Unge, dermed mente de mig, for hvis Skyld Søndagsudflugterne altid kun indskrænkede sig til Amager, et Sted, hvor der altid lugter ilde, og hvor Henrettelserne finder Sted, fidonc! medens alle andre Folk tog til Frederiks­ berg eller Kastelsvolden. Der er det fint, der kommer alle noble Folk, naar Kastelsjægerne koncerterer, og der kommer ofte kgl. Skuespiller Nielsen, altid med en eller anden Greve eller Baron under Armen. Ja, ja, sagde saa Lieutnant Nielsen, nu taler 298 mine Pigebørn igen om min Navnefætter og Kammerat »Niel­ sen«. Hele vores Artilleri-Laboratorium er blevet ganske for­ rykt, og alle vil gaa til Theatret, siden han forlod vores Regi­ ment for at blive Skuespiller. Saa længe han var hos os, var der saamænd ingen af mine Pigebørn som brød sig om ham, og han var dog en køn Fyr, men efter at han er begyndt at spille Komedie, og hans smukke Organ beundres af Alverden, saa er de allesammen blevet rent tossede, og derfor faar mine Pigebørn ikke Lov til at gaa paa Komedie eller til at besøge Kastels volden. Ja, mente hans Kone, min Mand kan forøvrigt ikke taale at gaa den lange Vej til Toldboden og Kastelsvolden, hans Helbred tillader ham ikke at gaa saa langt for at ledsage vore Døtre. Forøvrigt er Amager jo ikke noget ilde Sted. Den smukke Dyveke Kong Christian den Andens Elskede, en hen­ rivende Hollænderinde, lod en hel Koloni af sine Landsmænd komme, som opdyrkede Amagerlandet, og det er dog et præg­ tigt Folk. De smukkeste Bønderpiger i hele Danmark, er dem ude fra Dragør, her paa Øen Amager. »Lucile,« raabte min Moder, »spis ikke for mange af de umodne Stikkelsbær, men kom heller her hen, og syng pænt, hvad Amagerkonerne raaber paa Gaden, naar de falbyder Reier.« Lykkelig over at faa no­ get at gøre, kom jeg strax løbende for at synge. »Gud, det er da ikke saa vanskeligt, det kan da enhver gjøre ligesaa godt som Barnet«. »Men,« mente Frøken Frederikke, »Amagerpigernes Dragt er saa uendelig klædelig, saa koket, ligesom paa Theatret. Den er saa fin, at jeg gjerne vilde have saadan en Dragt paa til Maskerade.« »Ih, det vilde jo være umuligt at have den paa til Maske­ rade« mente den tykke Emilie, for Amagerpigerne har mindst 10 forskellige Silketørklæder om Halsen, og paa Hovedet en blaa Hovedbedækning af stivt Lærred — ligesom de barmhjer­ tige Søstre bære det paa Billedet, man vilde jo slet ikke kunne holde det ud for Varme paa et Bal. Fader havde en Gang paa det kgl. Theater set en Ballet, hvori der forekommer en Amager­ dans i Nationaldragt, og han havde ikke kunnet se sig mæt paa den sagde han. Og nu begyndte Samtalen igjen paany om den forhenværende Kammerat, den nuværende Skuespiller Nielsen. 299

»Hvormeget tjener han monstro? i hvert Fald mere end vi to tilsammen«, sagde Herrerne. Min Fader talte med stor Begeist­ ring om Scenekunstnerne, hvorpaa Moder lidt utaalmodigt trængte paa, at det var paa Tide at gaa hjem, Solen var allerede gaaet ned, og da vi forlod Haven, feiede Opvartningspigerne alle de ituslaaede Æg ud af Pavillonen, hvor Æggedanserinden sad tudbrølende i en Krog, medens hendes Mand et fordrukkent Subjekt stod foran hende, og truede og forhaanede hende med en Strøm af Skældsord, fordi hun havde været saa klodset. »Hun faar Bank inat,« bemærkede Fru Nielsen, og Moder gav den stakkels Kone en Mark, for at trøste hende. Paa Hjem­ vejen havde jeg igen mit kære Kirketaarn for Øje, og hørte derfor ikke paa de andres Samtale. Ved Børnehusbroen skiltes vi. Lieutnant Nielsen med Kone og Døtre gik over Broen, og langs Overgaden neden Vandet til Laboratoriet. Vi langs Over­ gaden oven Vandet, mellem os var kun Kanalen, og saa hilste vi endnu en Gang paa hinanden, og tilraabte hinanden Godnat, inden vi gik ind i vore Huse. »Nu gaar vi ikke mere til Amager« sagde Moder, »da de to Frøkner Nielsen altid spotter derover«. »Næste Søndag kan vi gaa til Frederiksberg, og hvis Barnet bliver træt, kan vi jo bære det et Stykke Vei«. Den næste Dag kom Frøken Emilie og hentede mig, jeg skulde se Soldaten »løbe Spidsrod«. I to Rækker stod Artilleri­ sterne. I hver Række 25 Mand, hver med en Riskost uden Skaft i Haanden. En Tambour trommede. Delikventen blev ført frem. Overkroppen var blottet, og nu maatte han til Lyden af Piber og Trommer løbe gjennem de to Rækker, medens han fra høire og venstre, fik det bestemte Antal Slag, hvorpaa Mili­ tærlægen lod ham bringe til Lazarettet, og den sørgelige Cere­ moni var til Ende. Heldigvis hørte den Slags Straffemaader snart op med at existere. Men den Rædsel jeg havde følt ved at se det stakkels Menneske blive straffet paa en saadan Maade, glemte jeg aldrig, og jeg vilde aldrig mere over til Laboratoriet, hvor Exekutionen havde fundet Sted. Til min Beroligelse blev det mig tilladt hver Aften efter Fadervor, at bede: »Søde Frel­ ser Jesus, lad der ingen Spidsrod blive mere.« 300

Mine indtil da i al Hemmelighed holdte Læseøvelser blev nu aabenlyst udøvede. Det var mig en Fryd. Med taknemligt Hjerte, vil jeg hele mit Liv tænke paa det som mine gode For- ældre gjorde for mig. Det var rørende med hvilken Kærlighed de helligede sig min Opdragelse. Moder lærte mig Læsning og Religion. Fader lærte mig at skrive og regne. Men jeg kan ogsaa med Stolthed sige, at jeg gjorde de kære dyrebare Forældre megen Glæde, at jeg lærte med Lyst og Kærlighed» lagde en mønsterværdig Flid for Dagen, og lærte paafaldende hurtigt. Jeg var deres eneste i Live bievne Barn; mine Forældre talte til mig, som til en Voxen, og forklarede mig alt. Jeg tror at det var Grunden, hvorfor jeg lærte hurtigere end andre Børn» og at mine Idéer eller Tanker hurtigere modnedes, end Tilfældet var med andre Børn i samme Alder. Den 30 Juni var det min afdøde Søsters Fødselsdag, hvis Navn jeg havde faaet. Denne Dag blev ganske særligt feiret» hvorimod min Fødselsdag ikke, og denne gamle Skik har jeg bibeholdt ind til den Dag idag. Da nu Fødselsdagen denne Gang netop indtraf paa en Søn­ dag, blev det bestemt, at vi den Dag skulde til Frederiksberg. Frederiksberg var den Gang Hs. Majestæt Kongens Som­ merresidens. Den kgl. Familie flyttede derud i Begyndelsen af Juni, og blev der til Midten af September. Hver Søndag spillede den kongelige Livgardes Musikkorps paa Terrassen foran Slot­ tet under Taflet. Det var altsaa paa en saadan Søndag, paa min saakaldte Fødselsdag, at jeg for første Gang skulde til Frede­ riksberg. Jeg kunde ikke sove af Glæde over den forestaaende Begivenhed. Hvorledes vilde Vejret mon blive, og hvilke skønne Ting vilde jeg faa at se? Før Daggry var jeg allerede oppe. Vejret var herligt, ikke en Sky, og dog ikke for varmt. Det var altsaa d: 30 Juni, og den skulde for første Gang efter den første lille Luciles Død — min Søster, hvis Navn jeg havde arvet — feires. De mange Kys og Kærtegn, som mine Forældre overøste mig med da jeg vaagnede, havde grebet mig dybt. Og saa de smukke Foræringer! Et ganske lille lavt Bord, hvorpaa der stod en lille Kobberkaffekedel, begge Dele havde tilhørt, hende og saa et Billede af hende, da hun var 3% Aar og reiste 301 til Norge. Af Moder fik jeg en bredskygget blød Basthat pyn­ tet med en Krans af Kornblomster. Af Fader et Par smaa Saf- fiansstøvler, og en stor Kransekage. Jeg var ude af mig selv af Glæde. Moder var om muligt endnu lykkeligere, for hun havde indtil den Dag svævet i Frygt for, at hun ogsaa skulde miste mig, førend jeg fyldte mit fjerde Aar, for hun var meget overtroisk. Men nu var den frygtede fjerde Fødselsdag over- staaet den 27 Juni og jeg levede. Kl: 12 blev der spist til Middag, og Kl: 1, gik vi hjemme­ fra. Vores trofaste Mops »Musik«, maatte ikke gaa med, men blev indespærret i Dagligstuen, hvilket bedrøvede mig meget, og Husbeboerne fortalte os den næste Dag, hvorledes han hele Dagen havde jamret sig. Altsaa Kl: 1. gik vi afsted. Da vi var kommet ud af Gadedøren, gik vi tilvenstre indtil vi kom til den hæslige Reberbanevei, her standsede Papa et Øjeblik, og pegede paa det sidste Hus i Overgaden over Vandet, et stort smukt gult Hus, og sagde til mig: »Der bor Familien Saint Aubain, en fransk Emigrantfamilie, som udvandrede fra Frankrig under den store Revolution, hvor alle Adelige blev forfulgt og henret­ tede, og nu belærte Fader mig om delte Thema, mens vi gik langs den endeløs lange Reberbane og naaede Langebro. Der saa det ud, som vi var kommet til Verdens Ende. Vand tilhøire Vand tilvenstre, ingen Skibe, ingen Mennesker, ingen Huse, kun Bagsiden af de kæmpestore Varepakhuse var at se, ellers alt øde og stille. Langebro er saa smal, at to Vogne ikke kan komme forbi hinanden, saa mens den ene Vogn kjører over denne hæslige Træbro, som ingen Ende synes at faa, maa den anden Vogn taahnodig vente, indtil Turen kommer til den at kjøre over. Paa Midlen er Broen indrettet til at trækkes op, for at Skibene kan passere. Endelig er vi da kommet over Broen. Paa den Tid laa der her to uhyggelige Bygninger: Til­ venstre Druknehuset, hvor de Druknede laa paa Baarer for aabne Vinduer. Tilhøire var det skrækkelige »Blaa Taarn«, hvor Christian IV’s Datter, den ulykkelige, men høihjertede Grevinde Eleonore Ulfeld samfulde 22 Aar smægtede i Fængs­ let. Et Fængsel, hvor de værste Mordere og Tyve vare inde­ spærrede. Udefra saa Bygningen slet ikke saa frygtelig ud. Det 302 var en to etages Bygning med stærke Jerngitre for Vinduerne, og foran patruillerede en Skildvagt med ladt Gevær. Under denne lange Fortælling var vi naaet ind i den skyggefulde Philosophgang, og hvilede os paa en Bænk lige- overfor Vartou Hospital. I den skyggefulde Allé begyndte der at blive Liv, man kunde mærke, at man atter befandt sig i en By. Fra alle Sider kom Folk i deres Søndagsklæder, alle gik til Vesterbro, Veien til Frederiksberg. Ogsaa vi gik videre, men gjorde dog Holdt udenfor Bager Hambro paa Vesterbro. Der købte man Fastelavnsboller (Hvedeknopper) til at fodre Sva­ nerne i Frederiksberg Haves Kanaler med. Idag skulde jeg altsaa se de smukke stolte Svaner, som jeg havde hørt saa me­ get fortælle om. — Nu gik det igen videre. Et lille net Theater »Prices Morskabstheater« omgivet af Haver foranledigede os til atter at gjøre Holdt, for at læse Theaterplakaten. Der stod med store Bogstaver annonceret: laf ten 2 Pantomimer: først »Arle- kinade«, derpaa »Napoleons Flugt fra Moskou«. Denne Sommer skulde jeg faa Lov til at se ogsaa disse Vidunderting, et Løfte, som gjorde mig meget lykkelig. En stor elegant Bygning skraas over for Morskabstheatret, blev nu vist mig, man kaldte den »Skydebanen«, og forklarede mig at der gaves der stadigt Festligheder. Alle Jubilæer, Bryl­ lupper, storartede Diners blev feiret der, og der gaves altid Skild­ paddesuppe, Dyresteg, Ryper, Champagner og alt andet godt, og de Herrer som gaar hjem fra en Diner paa »Skydebanen«, har altid sadan fornøiede Ansigter, og vakler afsted i det rosen- rødesle Lune. Nu bøiede vi endelig ind i Frederiksberg Allé. Der var det dejligt køligt og skyggefuldt. Paa begge Sider smukke Vil­ laer, elegante Landsteder, Konditorier og fine Kaffe og The- haver. Folket vandrede i Masser ud til Frederiksberg, og min Utaalmodighed efter at se dette Dorado tog til jo nærmere vi kom Maalet. Ved et Konditori i »Rondelen«, gjorde vi atter Holdt, og jeg fik en Kop Chokolade, som smagte fortræffeligt. Klokken var allerede blevet tre, og Trængslen voxede stadigt, for Folk skyndte sig ud til den kongelige Sommerresidens for at høre den smukke Musik. Kl: 4 var Taflet, altsaa maatte man 303 skynde sig. Endelig naaede vi det skønne Frederiksberg. Gjen­ nem en høi gjennembrudt Jernport, hvis Fløie stod aabne træ­ der man ind i den kongelige Have. Strax ved Indgangen staar der halvcirkel formede hvidlakerede Bænke, som samtlige er tæt besat med Ammer og Barnepiger, medens en Masse smaa Børn løb omkring og legede. Mig interesserede alle disse glade Børn ikke Spor, da jeg ikke var vant til at lege med Børn, der­ imod opvakte de pragtfulde Blomsterbede og de i Grupper staaende herlige Trævæxter min største Beundring. Jeg saa ingen Hunde, saadanne maatte ikke løbe om i de kongelige Anlæg, og det trøstede mig, naar jeg kom til at tænke paa at min trofaste »Musik«, ikke var den eneste, som maatte blive hjemme. De velvedligeholdte Veie med fint Grus, glatte som et Parketgulv, slyngede sig paa yndig Vis gjennem Park og Have- anlægene lige op til Slottet. Her var Musiken allerede begyndt, Menneskemængden bevægede sig frem og tilbage, og Fader maatte tage mig paa Armen, for at jeg ikke skulde blive traadt ned. Et saadant Syn var vel nok Anstrengelsen værd. Det store Slot saa prægtigt ud, det gjorde et festligt Indtryk omgivet af saamange glade og fornøiede Mennesker. Gjennem de aabne Vinduer i den nederste Etage saa man den kongelige Livvagt i røde Uniformer med de høie Bjørneskindshuer paa Hovedet gra­ vitetisk spadsere frem og tilbage, og oppe i første Etage, hvor det kongelige Taffel holdtes, stod ogsaa samtlige Vinduer paa vid Gab, og man saa Lakaier ile forbi, bærende Sølvfade. Musiken spillede henrivende, det var Ouverturen til »Tan­ cred«, derpaa spilledes nogle Numre af »Jægerbruden«, og Drikkevisen af Kuhlaus Opera »Lulu<; Prinsesse Vilhel- mine viste sig ved Vinduet, og saa ud, og alle der stod i Nær­ heden blottede Hovederne, hun saa sjælefornøiet ud, nikkede hilsende og forsvandt igjen. »Jeg kan ikke holde det ud læn­ gere,« klagede Moder »jeg er saa lille, man presser mig fra alle Sider. < Fader banede Vei for os, for at komme ud af Trængslen. Faa Skridt derfra var der en høi Hæk, gjennem en aaben Bue i denne, havde vi en fortryllende Udsigt. Nede tilhøire laa den venlige Landsby Valby, og i lang Afstand saa man Kjøbenhavn med sine smukke Kirketaarne. Det herlige Billede, som frem­ 304 bød sig, var brillant belyst af Solen, medens vi stod under de skyggefulde Træer og beundrede. Hvor var dog denne fortryl­ lende Udsigt vidunderlig, og saa den yndige Musik, og denne romantiske Ensomhed. Nogle Kærestefolk, som spadserede her Arm i Arm, havde ogsaa opsøgt denne poetiske Plads, for her — ved den høie Hæk skilt fra den larmende Verden — i ufor­ styrret Ro at kunne nyde den smukke Natur, og de yndige Melodier af »Den hvide Dame«. Nu opstod der stor Bevægelse, Koncerten var til Ende, og som et brusende Hav styrtede nu de mange Mennesker ned af Terrasserne til Kanalerne i Parken, for de høie Herskaber tog en Rotur til den kinesiske 0, hvor Kaffen skulde indtages, og Publikum stillede sig op for at se dem passere forbi. Ogsaa vi havde skyndt os derhen. Nu saa jeg Svanerne, hvor de smukke stolte Dyr dog bevægede sig graciøst — det var atter et herligt Syn. Pilen og Guldregnen dyppede deres Grene i Vandet. En Zefyrvind bevægede de høie Træers Grene, som speilede sig saa smukt i Vandet, i mellem svømmede Svanerne selvbevidst om­ kring, som om de var der for at holde Ordén, og paa Bredden stod Hoved ved Hoved tusinder af Mennesker, fornøiet snak­ kende; men der herskede den største Orden. Det gjorde mig ondt for det smukke Grønsvær, der var saa fint og zart, som et prægtigt grønt Fløilstæppe, det blev nu hver Søndag ned- trampet af Menneskemængden. Dog lyti Musik lyder. Nu kom­ mer Herskaberne. Alle puffer og trænger sig frem, for at faa den bedste Plads. Den første Baad kommer, det er Musiken som bliver roet forud. Saa kommer den kongelige Baad. Der staar Hs. Majestæt Kongen, en gammel Mand med hvide Haar. Han er i Generalsuniform, og lægger Haanden paa det gyldne Ror. Ved Siden af ham sidder Dronning Marie, en hjerte­ vindende Fremtoning. Hun bar en lilla Sommer kjole, en præg­ tig sort Kniplingsmantille, hvid Krephat og hvid Parasol. De to kongelige Prinsesser Caroline og Vilhelmine bar lyse Molls- kjoler, og de store runde Straahatte, og saa Kronprins Frederik i Civil, blaa Kjole med Guldknapper. Da nu denne kongelige Baad gled saa blødt og stille under de over Vandet hængende Grene, var det rørende at se, hvor alle glædede sig. Der blev 305 svinget med Hatte og Lommetørklæder, og alle bukkede og neiede; ogsaa jeg blev sat ned paa Jorden, og gjorde en saa dyb Kompliment, at jeg trillede omkuld. Herskaberne hilste til høire og venstre paa en saa hjertelig Maade, som om alle hørte til en Familie. I den tredie Baad sad Hofdamerne og Kavallererne. Da de var seilet forbi, fordelte Menneskemængden sig til alle Sider, og nu begyndte vi at fodre Svanerne, og gik bagefter omkring i den dejlige Park. Der var nok at se paa. Grotter, Øer og smukke hvælvede Broer, og de kongelige Herskaber sei- lede endnu en Gang forbi, hilst med den samme Begeistring, op til Slottet. Solen gik ned, og det begyndte at skumre. Man vandrede hjem. Men hvorledes jeg kom hjem, det ved jeg ikke, for Fader bar mig paa Armen, og jeg var tryg, og vaagnede først op, da vi igjen var hjemme i vores Stue, og den trofaste Hund modtog os med stor Jubel. Det var en vidunderlig Dag, og om Natten drømte jeg om alle de Herligheder jeg havde set, og om de smukke Svaner. Nu gik Ugerne hurtigt ved den regel­ mæssige Inddeling af Dagene. Paa Hverdagene blev der læst flittigt. Bogstaveringen gik godt, men Memoreringen var min svageSide. >Fadervor« var det eneste som jeg kunde memorere ordret, alt det andet led altid under en eller anden Forvexling af Sætningerne, hvorover der blev udgydt mange Taarer, da jeg allerede den Gang var meget ærgerrig, men Moder trøstede mig med, at jeg endnu var saa lille og ung og at det altsammen nok senere vilde gaa efter Ønske. Fader underviste mig i Skrivning, og var meget til­ freds med mig. Jeg efterlignede hans smukke Skrift saa godt jeg kunde, og det blev lovet mig at jeg til Nytaar skulde faa Lov til at skrive et lille Brev til Tante Stampe1) paa Sebberkloster i Jylland, hvis jeg til den Tid var flittig med at lære at skrive; ogsaa med Regning gik det godt, jeg læste det altsammen som i Leg, og Forældrene vare saa tilfreds med min Iver, at der var Tale om efter Sommerferien at sætte mig i2) Jfr. Birchs In­ stitut paa Christianshavn.

*) Anna Bolette Stampe, f. Lütken, Enke efter Sognepræst i Vester Hornum Sogn, Christopher Georg S, døbt 10/g 1764, f paa Sebberkloster ®/5 1847, 85 Aar gi. Jomfru K. Birch havde et Pigeinstitut paa Christianshavn, Strandgade 48. 306

Sommeren forløb, vi var ofte vandrede ud til Frederiks­ berg, havde mærkværdig nok altid smukt Vejr til disse Udflug­ ter, vi var ogsaa oftere om Søndagen hos Prices, hvor der blev danset smukt paa Line, og givet lystige Pantomimer med Harle­ kin og Pjerrot. Jeg havde en dejlig Sommerfornøjelse til, som jeg hele Ugen længtes efter: nemlig at staa op Kl. 3 om Morgenen, for at sc Solen staa op. Det var vidunderlig smukt. Altsaa Søndag Morgen stod vi op Kl. 3, og saa gik Fader og jeg, ledsaget af vor kære trofaste > Musik' op paa Voldene. Morgendæmringen var henrivende, og fuld af Poesi. Fra Haverne duftede Liljer og Jasminer, Gaderne var mennesketomme, kun Fuglene var vaagne, og kvidrede af Hjertens Lyst. Da vi kom op paa Vol­ dene, laa allerede alt i en rosafarvet Belysning, og i Horizonten Ivsnede det efterhaanden, som om tusind lette, gennemsigtige graa Slør af usynlige Hænder blev trukket iveiret for at frem­ vise et himmelsk Syn, hvorved man uvilkaarligt maatte folde Hænderne til Andagt, saa storartet skønt var dette. Der viste sig en kæmpemæssig rosagylden Kugle, den gjorde et Hop, og Solen var der i hele sin Majestæt. Fuglene sang med dobbelt Kraft, og alt aandede Glæde. Jeg faar endnu Taarer i Øjnene, naar jeg tænker paa hine frydefulde lykkelige Tider. Hvor saa dog den skønne — skønne Stad pragtfuld ud med alle sine herlige Kirketaarne, og saa kunde man se langt bort, mile­ vidt; der laa Amager udbredt, der Frederiksberg o. s. v., o. s. v., og hvorhen end mit Blik svævede, mødte der mit Øje et nyt og. yndigt Billede. — Medens vi nu gik omkring, belærte Fader mig om meget med Hensyn til Planteverdenen og Naturhistorien. Opmærksom og videbegærlig lyttede jeg efter alle disse inter­ essante Ting, som siden hin deilige Tid har fæstet sig dybt i min Hukommelse. Byens Taarnuhre slog fire, endnu laa den skønne By i dyb Søvn, endnu en Gang kastede jeg længselsfulde Blikke til det yndige Landskab, og al den rige Skønhed, som man ikke kunde se sig mæt paa, og saa gik vi hjem, jeg belæs­ set med store Buketter Forglemmigejer og Markblomster, som jeg havde plukket oppe paa Voldene. 307

En god Kop Kaffe ventede os, og saa blev jeg vasket og net paaklædt for at gaa i Kirke. Jeg vilde ønske jeg var Digter for ret at kunne beskrive disse mine lykkelige Barndomsaar, thi de var fulde af Poesi. Naar vi om Hverdagsaftnerne var ovre paa Laboratoriet hos Lieutnant Nielsen, tilbragte vi de smukke Sommeraftner i hans lille Have til det blev mørkt, og naar jeg saa vovede mig til ut fortælle noget om det ophøjede jeg følte ved Synet af Sol­ opgangen, blev jeg regelmæssig udlet af de voxne Døtre, som altid førte Samtalen hen paa Thealret. Atter blev der talt om den forhenværende Artillerilieutnant nuværende Skuespiller Nielsens store Successer. Og der gav ogsaa den gode Madam Gjerdrum, som ledede Officerskøkkenet sit Besyv med. Ogsaa hun begyndte med Begejstring at tale om de mange Penge Folk ved Theatret tjener. »Ja, det er meget bekvemmere og mere indbringende, end at koge for Folk«, sagde hun, og fortalte nu, hvilken klog Kone Restauratricen Madam Pætges var, som hav­ de ladet sin ældste Datter Johanne gaa til Scenen. Jomfruen havde været ved Balletten, men Dansen var saa anstrengende, da man hele Dagen maatte øve sig, hvis man vilde bringe det til noget, derfor vilde hun nu gaa over til Skuespillet, og den aandrige Digter Heiberg, som ganske sauiigt interesserede sig for Jomfru Johanne, havde allerede i den Anledning skrevet et nyt lystigt Stykke »Aprilsnarrene*. udelukkende for Jomfru Johanne Pætges. Men Lieutnant Nielsen ivrede kraftigt imod alt, som hørte til Theatret, for han var bange for, at hans Døtre ogsaa vilde uddanne sig til Scenen, og derfor skældte han af alle Kræfter ud paa Skuespillerne. »Hvad dejligt er der ved det?« raabte han ophidset. »Har vi ikke et godt Exempel paa hvorledes Theaterfolk bliver be­ handlede, naar man betænker hvorledes den tiljublede Sanger og Skuespiller Frydendal for nogle Aar siden blev kastet i Fæng­ sel, fordi han som Don Juan ordnede sit Toilette paa en altfor naturlig Maade, da han i Balscenen med Bondepigen, hvad er det nu hun hedder? — Zerlina, kommer ud sammen med hende af Sideværelset. Han maatte brumme i »Blaa Taarn«, der 308 hvor Røvere og Mordere sidder, maatte Hr. Komedianten ogsaa sidde. Ja, nu ved I hvorledes man bliver behandlet, naar man vil spille Komedie« — og forbød en Gang for alle, at der i hans Hus oftere blev talt om Theatret. Den lille Officersbolig, som han beboede sammen med sin Familie, var forøvrigt meget net, og den lille Have rigtig hyggelig. Overhovedet var Forholdet mellem min Fader og hans fordums Vaabenbroder saa hjerte­ ligt og venskabeligt, at vi flere Gange om Ugen tilbragte Som­ meraftnerne paa Laboratoriet, sammen med de andre Officers- familier. Der blev snakket gemytligt sammen, og vi kom hjem i det bedste Humør. I Hundedagene havde jeg en stor Sorg. Saa gik Hunde­ rakkerne omkring; det var et besynderligt Optog at se paa, og det foraarsagede mit Barnehjerte bitre Kvaler. Først saa man en Flok Gadedrenge, som løb i Spidsen for at forjage alle Hun­ dene, saa kom gravitetisk to Politibetjente i høirøde Frakker med grønne Opslag, store Stokke i Haanden og runde høje Hatte paa Hovedet. Efter dem fulgte en perlegraa Vogn, en Enspænder af langagtig Form, og med et hvælvet Laag. Til­ høire og venstre løb nu de væmmelige Hunderakkere med Fiske­ net, som de kastede over de stakkels Hunde, og smed dem ind i Hundevognen. Til Slut kom der igjen to Politibetjente, klædt paa ligesom de første, hvis Opgave det var at beskytte Hunde­ rakkerne; der flød rigeligt med Taarer, naar en Hund var blevet indfanget, og ofte styrtede Eiermanden ind paa de i Pjalter klædte Hunderakkere, for at røve dem fra dem igen, hvorved Politibetjentenes Knipler kom i Aktivitet til Gadedrengenes store Jubel. Jeg sad i Vinduet ved Siden af min trofaste Mops »Musik«, og holdt det trofaste Dyr fast omslynget, fast besluttet paa at forsvare ham. Men han havde jo sit Hundetegn ved Halsbaandet, og derfor blev min heltemodige Beslutning ikke stillet paa Prøve. Saa lød en køn Amagerpiges klare Stemme: »Her er levende Reier!« Mange Tjenestepiger kom løbende, for det var en herlig Spise som paa den Aarstid blev nydt af alle Mennesker. Jeg fik Lov til at kalde paa den nette Amagerpige, og saa kom hun i sin overordentlig smukke Nationaldragt hen til vores Dør, hvor vi købte et Maal Reier, og nu var al min 309

Sorg over den stygge Hunderakker forsvunden, et Barnesind er let at stille tilfreds, især da Amagerpigen med det smilende An­ sigt, vidste at fortælle om hvorledes Hunderakkeren nu og da var blevet narret og drillet, og hvorledes man havde drevet Løier med ham og i al Hemmelighed aabnet Laaget, saa at alle de fangne Hunde pludselig var sluppet fri, og det var netop sket samme Morgen, som hun var gaaet forbi med sin Kurv med Reier. Vi var naturligvis meget glade over den Beretning, og hun anbefalede sig med at sige: »Maa jeg komme igen imorgen,* hvorpaa hendes Raaben igen lod fra Gaden, medens Gamle og Unge kom lil for at købe, og høre om hvorledes Hunde­ rakkeren til Morgen var drevet Løier med. Reierne blev saa kogt, og fortæret med stor Appetit. Efter Aftensbordet, naar det begyndte at blive mørkt, lød Natvæg­ terens Sang fra Gaden. Om Sommeren begyndte han først Kl. 10; og om Vinteren allerede Kl. 8 om Aftenen. Han sang saa et Vers hver Time til KL 3 om Morgenen om Sommeren, og til Kl. 5 om Vinteren. Denne Natvægtersang havde noget ejendom­ meligt ved sig, Skade at alle disse gamle smukke Skikke lidt efter lidt ere bortfaldne; forøvrigt var en Natvægter paa den Tid en Person, som man havde Respekt for. Hvis man kom for sent hjem, og havde glemt Nøglen, saa blev Natva^gteren op­ søgt, for han havde Husnøglen, og kunde aabne alle Porte og Gadedøre. Han tændte Gadelygterne om Aftnen, og slukkede dem om Morgenen. Naar man hørte hans skingrende Pibe, hvormed han hidkaldte sine Kollegaer, de andre Natvægtere, saa vidste man, at der var Spektakler, alle lyttede, og man stak Hovedet ud af Vinduet og spurgte hvad der var paafærde. En Drukken laa i Rendestenen, Natvægteren kunde ikke faa ham væk, saa blev Fløiten benyttet, og Natvægterne fra de andre Ga­ der ilede til. Den Drukne blev bundet til en Stige, og fire Natvægtere bar den nu med Urostifteren til Raadhuset, hvor Hr. Drukkenbolten maatte overnatte. Altsaa Hr. Natvægteren var en vigtig Personlighed, og naar et lille Barn var uartigt hed det straks: »Naar Du ikke er artig, saa kommer Natvægteren.« Naar han altsaa om Aftnen begyndte sin Sang, saa var det et Tegn til, at man skulle gaa iseng, og vi smaa Børn foldede saa 310 vore Hænder, og bad vort »Fadervor« knælende i Sengen, thi i den Alder tror man paa Gud, og alle de Vers som Natvægteren sang, egnede sig godt til at man turde tillidsfuldt henvende sine Tanker paa Gud. Med Længsel imødesaa jeg den Tid hvor Skoleferierne var forbi, og jeg skulde forestilles Institutsbestyrerinden Jomfru Birch. September Maaned var inde, og om nogle Dage skulde Begivenheden finde Sted. Endelig kom den længselsfuldt ven­ tede Dag. Det var en Søndag Morgen Kl. 9. Mine Forældre gik til hende, inden vi gik i Kirke. Jomfru Birch var en gammel Dame meget lille og meget sød og venlig. »Jeg maa bemærke,« sagde hun, »at jeg hidindtil ikke har optaget saa smaa Børn hos- mig, under 5 Aar tager jeg ingen, men den Lille ser meget in­ telligent ud, og jeg glæder mig uhyre meget over det hun saa overraskende tidligt har lært af sine egne Forældre, derfor vil jeg med Fornøielse give Tilladelse til, at hun hver Formiddag inaa komme herhen, og sidde ved Siden af min Niece, sam vaa- ger over Undervisningen og leder den. Det vil hun profitere meget af, og hendes Tanker vil i Tide gjøre sig fortrolig med vores Undervisningsmethode, saa at hun til næste Sommer,, naar hun er fyldt 5 Aar kan blive optaget, og meget hurtigt lære alt. Og saaledes skete det ogsaa, som hun havde bestemt. Jeg turde hver Formiddag være tilstede, og var lutter Øre og Øje, saa jeg mærkede mig alt. Alle Børnene der, var meget nette artige Piger, men meget større end jeg, nogle var allerede 12—14 Aar gamle. Disse kunde allerede forfærdige prægtige Broderier og Tegninger, hvorover jeg fuld af Begeistring Dag og Nat længtes efter den Tid, hvor jeg ogsaa skulde være i Stand til at frembringe lignende Vidunderting. Efteraaret var inde. Bladene begyndte at blive gule, og Majestæterne havde allerede forladt Sommerresidensen Frede­ riksberg, og var igjen dragne ind paa Amalienborg Slot i Kjø- benhavn. Hvor der dog nu var øde i Frederiksberg Have, alt som uddødt, saa stille — saa stille. Der oppe stod nu det pragt­ fulde Slot. Alle Vinduerne vare lukkede, ingen Livgarde, ingen geskæftig omløbende Lakaier, alt forsvundent som en Drøm. 311

Kun de stolte Svaner svømmede som sædvanligt om paa Dam­ men og de mange smukke Kanaler, hvor ellers de kongelige Baade til Musikens Klang roedes af de festligt klædte Matroser livede op. Sørgepilens Grene hang dybt ned over Vandet, og saa helt mismodige ud over al den Ensomhed. Vi gik ogsaa straks igjen efter at vi havde fodret Svanerne, og da nu de høie Herskaber var borte, saa kunde man faa Slottet at se indven­ dig. Opsynsmanden som viste os Gemakkerne, meddelte os, at man kunde faa Kaffe hos ham, det vil sige, man maatte selv bringe Kaffe, Sukker og Kager med, og saa faa et Værelse i hans Lejlighed stillet til Raadighed, hvor man saa i al Gemytlighed kunde drikke Kaffen, som hans Kone havde tilberedt, og dertil faa pragtfuld Fløde fra Landsbyen Valby. Dette Forslag tog mine Forældre med Glæde imod, og vi havde det meget hygge­ ligt der. Efter Kaffen blev det os tilladt at spadsere i Sønder­ markens Park. Det var en herlig Nydelse. Denne Skov bestaar hovedsagelig af Valdnøddetræer, Parken var meget stor og ud­ mærket vedligeholdt, Nøddetræerne duftede formelig, og de store Valdnødder faldt ned i Massevis, og vi kom hver Gang vi tilbragte Søndagen i Søndermarken, hjem med hele Ladninger Nødder. Nu var Veiret imidlertid blevet saa barskt, at vi ikke kom derud mere. Det blev tidlig mørkt, det var Oktober, og det begyndte at sne. Den 28. Oktober var det Dronningens Fødsels­ dag, det var allerede hel Vinter. Den Dag var der meget fest­ ligt i Kjøbenhavn. Militærmusiken spillede i Gaderne, og i Ka­ sernerne blev Militæret beværtet med Risengrød og Oxesteg med Kartofler. Da Papa tidligere havde været Officer, saa tog han mig med for at se dette Festmaaltid; vi sad selvfølgelig ved Officersbordet, og det smagte fortræffeligt. Om Aftnen var der stor Gallaforestilling i det kgl. Theater. Fader tog mig ved Haanden efter at Moder havde givet mig varme Vinterklæder paa, og nu gik det til Kongens Nytorv. Da vi naaede dertil, stod Menneskemængden opstillet, for at se Majestæterne komme. Det var allerede ganske mørkt og sneede stærkt. Saa saa man i Retningen fra Amalienborg flammende Fakler bevæge sig. Nu trykkede Mængden sig stadig nærmere op mod Indgangsdøren 312 til den kongelige Loge. Saa snart Løberne, der bar lange med store Blomsterbuketter prydede Stave, og som i et Antal af sex løb foran den kongelige Vogn, kom tilsyne, lød de saluterende Trommer fra Hovedvagten ledsaget af en eiendommelig ensfor­ mig Melodi, som altid blev spillet og trommet, naar Herska­ berne kørte over Kongens Nytorv. Denne Skik er nu ogsaa af­ skaffet, som alt andet høitideligt. Gallatoget fra Amalienborg til det kongelige Theater bestod af en Afdeling Livgarde til Hest i smukke Uniformer med Sølv­ hjelme og Kyradser, saa kom Løberne, og saa den gyldne Glas­ karet, hvori Hans Majestæt Kongen som, altid i Generalsuniform, sad ved Siden af den gratiøse Dronning. Hun bar et Diadem af Brillanter, en blaa Fløilskjole og en Hermelinskrave i Mantille­ form. Alle raabte Hurra, og svingede med Hattene, og Majestæ­ terne hilste venligt tilhøire og venstre. Da de kørte ind under den overdækkede Indkørsel, presenterede Fodgarden, som hav­ de Vagt, Gevær, og saluterede høitideligt, medens Majestæterne steg ud. Derefter fulgte Prinsernes og Prinsessernes Ekvipager, og til Slut Hofdamernes og Hof kavalerernes. Jeg var ganske hen­ rykt over al den Herlighed, som jeg havde set, og den næste Morgen stillede de store Børn sig i Kreds om mig, for at høre om alt det som jeg havde set ved Indgangen til den kongelige Hofloge, og jeg maatte ganske nøiagtigt beskrive, hvorledes Dronningen havde hilst, og hvorledes Diamantdiademet som hun bar paa sin med hvide Strudsfjedre smykkede Baret havde funklet. Børnene i Skolen fortalte mig, at det var saa deiligt naar der var megen Sne, for saa kunde man om Aftnen for kun nogle faa Skilling køre i Kane paa Kongens Nytorv; der holdt Kanerne, som kørte omkring Kong Christian den Femtes store Rytter­ statue. Det fortalte jeg til mine Forældre, som lovede mig at jeg paa min Faders Fødselsdag den 12. Novbr. skulde faa den Kanefornøielse. Det var en pragtfuld stjerneklar Maaneskins- aften, Sneen laa høit opkastet paa begge Sider af Gaderne, og overalt hørte man Piskesmæld og Klangen af Kaneklokker. Klokken fem blev jeg hyllet ind i varme Tørklæder, Moder gav 313 mig et Par varme Sælskindsstøvler paa, og ovenpaa alle Tør­ klæderne en vatteret Overfrakke og en lille sort Filthat. Min Utaalmodighed var grænseløs, og saa vandrede vi afsted i ly­ stigt Trav, Fader og jeg. Fra alle Sider lød Kling, Kling, Kling og Piskesmæld. Sneen laa fast frossen; den glimrede som Brillanter i Maaneskinnet. Endelig var vi ved Maalet. Kanerne var i Hundredevis opstillet i lange Rækker, og Larmen af de kørende Kaner, Klokkerne, Piskesmældene og Jubelen fra de kørende Børn var meget oplivende at se og høre. Rytterstatuen midt paa Pladsen var paa den ene Side helt bedækket med Sne, saa den lignede en Isstatue. Charlottenborg Slot laa mørkt i Skyggen, medens mange Lys i de andre Huse skinnede gjennem de svære kostbare Vin­ duesforhæng, hist og her saa man ogsaa Krystallysekroner skinne. Mange Steder stod Beboerne ved Vinduerne, og morede sig over det lystige Liv nede paa Pladsen. Deroppe i de for­ nemme Huse, hvor de mange Lys skinnede, maatte der være deiligt varmt og behageligt at være, tænkte jeg mig. Fra nogle Huse hørte man Spil og Sang, for de Danske er saa selskabelige, og om Aftnen bliver der musiceret, og passiaret gemytligt ved rI hebordet. Men selv om de i deres elegante Værelser vare nok saa glade og fornøiede, saa var de dog langtfra saa sjæleglade som vi smaa Børn derude i Kanerne; det var en mageløs For- nøielse. Mindst 20 Gange var vi i Kanen faret rundt om den kongelige Rytterstatue. Det var deiligt, og hvis det var gaaet eiter mit Hovede, saa sad vi der endnu, og lod os alter og atter køre. Men Fader erklærede, »at nu kunde det være nok for idag, Klokken er allerede halvsyv; kan Du se alle de Ekvipager der, der bliver vist spillet noget godt paa Theatret iaften, siden de alle kører derhen, og nu gaar vi hjem og fortæller Moder hvor godt Du har moret Dig paa Kanelurene, og naar du saa er rigtig artig og flittig, saa skal Du nok en Gang faa Lov til at køre i Kane igjen, e Ganske betaget af den storartede Fornøielse, som jeg lige havde haft, gik vi hjem. Da vi paa Hjemvejen kom forbi det Hus, hvor Jomfru Birch havde sit Institut, saa vi, at det store Værelse var fuldt oplyst; vi blev staaende, og kiggede derop. 314

Den gamle Krystallysekrone var tændt, for iaften var der Danseundervisning. »Det falder mig ind,« siger Fader, »at det vist vil more Dig endnu mere end Kaneturene, hvis Du og­ saa kunde komme til at springe med omkring deroppe. Imorgen skal jeg tale med Jomfru Birch, for at Du kan faa Tilladelse til at springe omkring med de store Børn.« Og saaledes skete det og­ saa. Jomfru Birch gav med Fornøielse Tilladelse til at jeg maatte se til, naar de store Børn fik Danseundervisning. Det var en pensioneret Balletfigurant fra det kongelige Theater, ved Navn1) Lund, som var ansat som Danselærer hos Jomfru Birch. Fra Begyndelsen af November til Foraaret, fik Børnene en Gang om Ugen Danseundervisning, og denne fandt Sted fra Kl. 6—8 om Aftnen. Jeg kunde knapt kende det store Skole- værelse igjen, saa ganske anderledes saa det ud om Aftnen, da alle de lange Skoleborde var flyttede ud, saa der var blevet et stort frit Rum med Stolene opstillede langs Væggene, og der stod nu Børnene, og holdt sig fast ved Stolene, idet de gjorde alle Slags Bøininger i Takt efter Musikken som Danselæreren spillede paa sin Violin, og Børnene hvis Blik stift var rettet imod ham, maatte nøiagtig bevæge sig efter hans Angivelser. »Første Position,« raabte han; og alle Fødderne skrabede, og begge Hælene blev slaaet mod hinanden udad tilhøire. »Bøi Jer nu ned, rigtig dybt.« Saa skændte han meget, og var kun til­ freds med den lille Ida Dochæus. Efter at alle fem Positioner var blevet tilstrækkeligt ofte gjentaget, begyndte de at mar- schere i Takt efter Musikken. »Hovedet tilhøire, Hovedet tib venstre, Hovedet op, Skuldrene ned,« lød det uafbrudt fra Hr. Lund. Efter at alle i deres Ansigts Sved havde marscheret læn­ ge nok, og tilstrækkeligt blevet skældt ud, var der Pause, i hvil­ ken jeg blev forestillet for Hr. Lund, og blev det aftalt, at jeg næste Gang skulde tage Del i Danseundervisningen. Egentlig var jeg ikke meget tilfreds med det, som jeg havde set; jeg mente at det var jo ikke andet end hvad jeg havde set Artilleristerne paa Laboratoriet gjøre. Til den næste Dansetime blev mine Saffiansstøvler, indpak- l) Christian Nielsen Lund, Figurant ved det kgl. Theater, f */R 1864. 315 ket i Papir, bragt med, og ved Ankomsten trak jeg Sælskinds­ støvlerne af, og iført Saffiansstøvlerne traadte jeg ind i Salen, hvor jeg da ligesom de andre, vilde stille mig op, men da Hr. Lund saa at mine Arme ikke var lange nok til at naa op til Stolens Ryg som de andre Børn, som var større, blev der hentet en mindre Stol til Brug for min Ringhed. Jeg gjorde Øvelserne, og marscherede med, og Hr. Lund nikkede, og sagde: »Den lille er blød som Vox.« Efter Pausen traadte hver Enkelt frem, gjorde en dyb Kompliment. Det var meget ko­ misk at se paa, hvor vanskeligt det faldt dem allesammen; tre Skridt fremad i Takt efter Musikken, og saa en langsom Kom­ pliment. Jeg iagttog, hvorledes den lille blege Ida gjorde det, da hun var blevet rost af Læreren, jeg efterlignede hende, og blev ogsaa rost. Det foraarsagede mig stor Glæde at jeg blev rost, for jeg var forfærdelig ærgjerrig, og længtes derfor efter den næste Dansetime. Til Julen bestilte mine Forældre en Lirekassemand; han skulde komme og spille anden Juledag, da der skulde komme nogle Børn til mig om Aftnen for at danse. Julefesten var vidunderlig. Saa blev der bagt fint Brød. Jeg fik Lov til selv at ælte min Julekage, da Moder viste mig, hvorledes jeg skulde bære mig ad. I et stort Trækar blev der heldt Mel og lunkent Mælk, som blev dygtigt bearbejdet med Hænderne, til det blev en tyk Dejg, hvori der lidt efter lidt kom Krydderi, Citron, Sukker og Æg, lunkent Mælk, og tilsidst no­ get Gjær, saa var det færdigt, blev tildækket, og staaende Natten over, indtil det næste Morgen tidligt blev bragt til Bageren og bagt. Juleaften havde vi Juletræ, smukt pyntet med gyldne Nødder og Æbler, og ved den Ledighed fik min eneste Dukke Emilie en ny Kjole. Juledags Morgen stod vi op Klokken 5. Da jeg Klokken 6 skulde til Froprædiken sammen med Fader, det var vidunderlig dciligt. Den mægtige Frelsers Kirke var festlig oplyst. I alle de gammeldags Lysekroner brændte der Voxlys. Orgelspillet lød som Englemusik. Præsten paa Prædikestolen talte høitideligt gribende Ord, og Menigheden sang Salmer og Halehija saa jub­ lende, at man troede man var i Himlen, og ikke paa Jorden. 316

Hvor paradisisk skøn var dog den Julefest, og hvor længtes jeg ikke efter til næste Aar atter at komme til at opleve den deilige Tid. Naar vi gik hjem fra Kirke, var det allerede blevet Morgen, Dagen dæmrede, og Gadelygterne blev slukkede. Hvor smagte Kaffen og den hjemmelavede Julekage deiligt! I den Kage som jeg havde lavet under Moders Opsigt, havde jeg præget et >M«, da jeg havde bestemt den til vores Mops »Musik«. Anden Juledag var altsaa Lirekassemanden hos os. Der var indbudt nogle Smaapiger fra Skolen hos os, de kom Klok­ ken 6 om Aftenen. Vi spillede Blindebuk, og vi dansede. Men ikke den kedelige Marscheren, og de tre Skridt frem og Bøi- ningen som i Dansetimerne, men Vals. Ak, der stod jeg og saa til, for saa vidt var jeg endnu ikke kommet hos Danselæreren; fordi jeg var for lille, sagde han. Men nu hvor vi var alene, og for os selv, tog den store Paarige1) Laura Dochæus mig ved Haanden, og svang mig saa længe omkring i Luften medens hun valsede, og de andre parvis valsede, at jeg indtrængende had hende om at sætte mig ned, og lade mig forsøge om jeg ogsaa kunde valse. Den kraftige Laura førte mig prægtigt, og med stor Taal- modighed saa længe, indtil jeg havde lært det, og saa blev der danset til Klokken 11 om Aftnen. Vi var alle ophedede, og ingen turde gaa hjem i den kolde Vinternat førend de havde faaet deres varme Vintoddy, det appetitlige Smørrebrød og Kager. Fra den Tid af fik jeg nu ogsaa Lov til at valse med i Dansetimerne, og Hr. Lund nikkede tilfreds, og mente: »Den lille har udmærket Sans for Takten«. Nu kom der en Række fornøielige og muntre Aftner, hvor jeg om Vinteren var ind­ budt til Dans hos de andre Børn, og saaledes gik Vinteren indtil Marts Maaned, og da Dansetimerne hos Jomfru Birch skulde høre op i Begyndelsen af April ledsagede Fader mig en Aften for at se hvor langt jeg havde bragt det, for hidtil havde vores Trine baaret mig derhen, og ventet indtil hun atter kunde bære

]) Ida og Laura D. Formodentlig Døtre af Silke- og Klædekræmmer Dor- schæus, Strandgade paa Christianshavn. 317 mig hjem. Denne Gang overtog Fader dette Hverv. Da han nu spurgte Hr. Lund hvorledes han var tilfreds med mig, svarede Hr. Lund: »Jeg maa sige Dem, Hr. Lieutnant, det Barn er født til Dansen, hun fatter alting strax, danser altid i Takt, og har aldrig faaet Skænd af mig . .. .; jeg har endogsaa ofte tænkt at hun burde til Balletten, naar hun blev lidt ældre. En Ven af mig1) Hr. Holm, som er Figurant ved det kongelige Theater, har nemlig fortalt mig, at2) Hr. Larcher har bragt en ny stor Ballet med hjem fra Udlandet, hvis Titel er »Jocko, den brasilianske Abe«; den vilde han gjerne have opført, men et lille Barn spiller en stor Rolle deri, og da alle Eleverne ved den kongelige Ballet* skole er for store og tunge, Hr. Larcher, som selv vil spille Ho­ vedrollen »Jocko«, skal nemlig med Barnet delvis paa Armen og Ryggen springe fra Træ til Træ, — saa han har ytret, at det ikke lader sig udføre med de store Børn, og har derfor af den Grund renonceret paa Fremførelsen af dette Arbeide. Det faldt mig saa ind, at Deres lille Pige jo er som skabt til det, hun er jo saa let sam en Fjeder, og man kan se at hun tænker allerede, og med Iver tager fat paa det hun bliver sat til. Ja, gaa Du hen til de andre Børn, Du behøver ikke at staa her og høre paa, at du bliver rost; her er min Adresse, Hr. Lieutnant, og naar De har tænkt over Sagen, kom saa til mig, og saa skal jeg sige Dem hvorledes Sagen skal gribes an; foreløbig er humjo endnu alt for lille.« Og saa var Dansetimerne forbi, for vi var i ApriL Jomfru Birch mente, at det var godt det samme, for de var alle­ sammen saa fraværende saa længe Danseundervisningen varede, men nu skulde man være dobbelt flittig, for at indhente det forsømte. Det krænkede mig, at jeg maatte sidde og se til, mens de andre syede og strikkede, og at man trøstede mig med »til næste Aar«. Men jeg lærte imidlertid saa godt hjemme, at jeg allerede til Nytaar kunde skrive et lille Brev til Tante Stampe i Sebberkloster i Jylland, det vil sige, Fader havde sat Brevet op, og jeg afskrevet det ganske pænt, saa jeg til Beløn­ ning fik en Sum Penge, som var bestemt til at sættes i Spare­ kassen. Da jeg desuden kunde læse ganske ordentlig, og Moder

Holm, Chr. Ferdinand, f 2. Januar 1842. *) Larcher, Pierre Joseph, f. M/w01. Solodanser ved det kgl. Teater, f *7Ä 47. 318 havde bragt mig saavidt i Strikning, at jeg havde strikket et Par Strømpebaand til hende, saa mente mine Forældre, at det ikke var til nogen Nytte for mig at sidde i Institutet uvirksom, og se paa at de andre lærte, hvorpaa de bad en meget elskværdig Dame, Jomfru Andersen, om at lære mig at sy. Hun kom to Gange om Ugen om Eftermiddagen, og hun blev til om Aftnen og drak The. Hendes Stemme var saa monoton, hun virkede som et Sovemiddel paa mine Forældre. De gik afvexlende ud i Sideværelset for at redde sig for Søvnen, men intet hjalp mod denne vidunderlige Tryllesøvn, saa længe den kære Andersen var der. Men jeg sov ikke, jeg benyttede flittigt Tiden, til jeg kunde præstere noget, saa gik Moder med mig til Jomfru Birch for at vise hende hvad jeg i al Hemmelighed havde lært. Den gamle venlige Jomfru Birch blev glad overrasket, og roste min Iver, men Statuterne var nu en Gang saaledes, at et Barn under 5 Aar ikke kunde deltage i Undervisningen, saa at jeg altsaa først efter Sommerferien rigtig skulde begynde hos hende, efter al jeg saa længe havde været Tilskuerinde. Men mine Forældre vilde ikke vente saa længe, og saa blev der antaget en Lærer­ inde, som hver Eftermiddag kom hjem til os, for at give mig Undervisning, og siden den Tid besøgte jeg ikke Institutet mere. Det var atter Foraar. Atter besøgte vi »Morskabstheatret« paa Vesterbro, hvor1) Josephine Winter dansede saa dristigt paa Line, og hvor Familien Price gjorde alt for at lokke Publikum til med lystige Pantomimer, og hvor der var kommet nogle nye Medlemmer. Herr 2) Lewin med tre Døtre var engagerede. Jomfruerne Rosa, Flora og Elise Lewin var meget smukke Fremtoninger, de dansede som »Skovpiger«, og en Speildans,

Josefine Winther var Datter af Pierrots Fremstiller W. paa Prices Mor­ skabsteater. Hun og hendes Broder Karl var meget yndede Linedansere. 5'i Levin, egentlig Luin, var en indvandret anset engelsk Mimiker, Panto­ mimekomponist og Fremstiller af Harlekin. Hans meget smukke tre Døtre Rosa, Flora og Elisa havde allerede i Udlandet erhvervet stor Aiir seelse ved deres graciøse Dans og deres Optræden i Pantomimer, hvor Rosa spillede Kolumbine. Mens Elisa forlod Landet sammen med Faderen, blev dc to andre her. Flora, f. 5/n 1813. f ’ tl 1863. blev gift med Adolf Price, og Søsteren Rosa, f. 1809, f i Wien ,n/4 1887, gift med Adolfs Broder James. De to Brødre Price drev sammen med Kuhn Mor­ skabsteatret paa Vesterbro. 319 som henrykte mig i høi Grad, og hjemme efterlignede jeg, hvad jeg havde set dem gjøre. Fader saa til med Velbehag, men Mo­ der rystede paa Hovedet og forlod Stuen. Vore Udflugter til Forstadstheatret skulde imidlertid ikke blive af lang Varighed, for en Aften, da vi gik hjem, og jeg som sædvanlig sad søvn­ drukken paa Faders Arm — det kunde vel være hen imod Klok­ ken 10 en smuk Sommeraften — og vi ganske alene passerede den endeløse Langebro, saa blev jeg vækket ved, at Fader tryk­ kede mig fastere ind til sig, og jeg hørte Moder med ængstelig Slemme sige til Fader: »Gud, hvad er det?« »Stille,« sagde han, »lad os gaa rolig videre, og ikke se derhen«. Jeg rørte mig ikke, men spærrede Øjnene op saa meget jeg kunde, og da saa jeg fire ilde udseende Mænd, som ganske stille sneg sig over Broen. De bar en svær Byrde, det var et menneskeligt Legeme, sand­ synligvis en Myrdet, for Skikkelsen rørte sig ikke. Da man ikke kunde se Klæderne, kunde jeg ikke afgøre, om det var et mand­ ligt eller et kvindeligt Lig. Kroppen var indhyllet i et Klæde, og man kunde se Hovedformen og Fødderne. Det var meget uhyg­ geligt. Dette Øde rundt om os, og saa sligt et Møde. Lydløst gik mine Forældre videre, og da vi kom hjem, blev de enige om, at det dog ikke var raadeligt saa sent om Aftnen at gaa en saa ensom Vej, af hvilken Grund vore Udflugter til det deilige Frederiksberg og Forstadstheatret ophørte. Vi kom aldrig mere derud. Men til Gjengæld blev der lovet mig noget endnu mere storartet, nemlig en Tur til Dyrehaven, og paa min saakaldte Fødselsdag, skulde jeg for første Gang opleve den glædelige Begivenhed. Dyrehaven er en Skov saa poetisk skøn, at jeg vilde ønske at jeg var Digter, for at kunne beskrive den paa en værdig Maade. Der var paa den Tid en Folkefest, som varede i fire Uger, og som begyndte St. Hansdag og fandt Sted i Dyrehaven. Der var Menagerier, Voxfigurer, Abetheater, Kunstberidere, Konditorier, Restaurationer, kort sagt nok at se, og høre paa, og det midt i den herlige Skov. De rige Folk kørte ud i egne eller leiede Ekvipager, og hvem der ikke havde Raad til at leie sig en Vogn, maatte gaa til Fods til Østerbro, der holdt »Kaffemøllerne«, saaledes kaldte man de Vogne, som holdt der 320 i lange Rækker, og som for en billig Penge befordrede Folk ud til Dyrehaven, for den Gang existerede Jernbanen ikke. »Kaffemøllerne«: var aabne Vogne af Kurvefletning, med fire Sæder bag hinanden, og kun forspændt med to Heste. Tolv Personer kunde sidde der, tre paa hvert Sæde, og Vognen holdt saa længe til alle Pladserne var besatte; saa først kørte den. Saadan et Par ulykkelige Heste gjorde den Tur, Gud ved hvor mange Gange hver Dag, og Vognmanden tjente mange Penge. Og med et saadant Kjøretøi skulde vi snart stifte Be- kjendtskab. Altsaa den 30. Juni kom med sin deilige blaa sky­ fri Himmel, det var næsten altid smukt Veir, og regnede næsten aldrig de fire Uger denne Folkefest varede. Klokken syv om Morgenen marscherede vi hjemmefra. Jeg i nye Støvler, ny Hat og ny Kjole løb i Forveien, saa kom Fader og Moder med Paraplyer og Parasoller, og bagefter Trine med en stor Kurv, hvori der laa en Lammesteg, en stor Krukke med Rødgrød, Pandekager med Stikkelsbærsyltetøi, Kaffebønner, Sukker, Salt, Brød, Dug, Knive og Gafler, for ude i Skoven hos Skovløberen fik man ikke andet end kogende Vand paa Ma­ skine og deilig Fløde, det øvrige maatte man bringe med sig, hvis man ikke var velhavende nok til at kunne spise i Restaurations­ teltet. Altsaa vandrede vi lystigt gjennem hele Byen, indtil vi kom til Østerport, hvor »Kaffemøllerne« holdt. Der blev der nu akkorderet med Kusken. Tjenestepigen fik Plads ved Siden af Kusken, og stillede Proviantkurven under Sædet, saa kom Fader og Moder med mig i Midten, og nu maatte vi vente, ind­ til de andre Sæder bagved os blev besat. Saa knaldede Pisken, og vi kørte afsted, Øresund til høire, Skoven tilvenstre. Hvilken pragtfuld Dag. Solen skinnede saa varmt, og det herlige Øre­ sunds Bølger tilviftede os Kølighed. Øjet mødte ovralt kun Skønhed. Det var altsaa Strandveien med sine elegante Vil­ laer, mest tilhørende rige Grosserere, eller en eller anden Etats- raad eller Professor. I Haverne gik unge Damer i elegante Morgentoiletter, sandsynligvis de lykkelige Villaéieres Døtre, og plukkede Roser til at pryde Middagsbordet med. I andre Haver saa man Familien siddende snakkende om Frokstbordet. Nys­ gjerrige kiggede de paa den forbikørende overfyldte »Kaffe­ 321 mølle<. Det saa jeg i et stort Speil i en pragtfuld forgyldt Ramme, som hang vis å vis Havestuens Glasdøre, og hvori vort beskedne Køretøi afspejlede sig ved Forbikørselen. En frisk Søvind kølede vor Pande, medens Øjet fuldt af Glæde fulgte de hvide Seilere paa Sundet. Ankommet til Charlottenlund gjor­ de vi Holdt, for at Hestene kunde faa lidt Hvile, og alle steg ud af Kurvevognen, for at søge sig en Plads under Charlotten- lunds Skovs skønne Bøgekroner. Men Fader og Moder gik til Strandbredden, og pegede langt over til den anden Side. »Ser Du den smalle Stribe derovre? Det er Sverrig.« Moder var lige i Begreb med at fortælle mig, hvorledes Sundet i strenge Vintre fryser til, og hele Selskaber i Slæder kører over til Sverrig, hvor der saa ofte afholdes Baller, da Kusken raabte til os, at vi skulde kjøre videre. Vi kørte altsaa afsted, og kom gjennem Fiskerleiet »Skovshoved«. En Masse smaa Børn med hvidgult Haar og brune Ansigter løb om i bar Skjorte og legede, Konerne sad og arbeidede med Nettene, de var alle barbenede, havde korte, grønne Skørter, en hvid Særk bundet i Halsen og korte Ærmer til Albuen var hele den øvrige Beklædning, og paa Hovedet til Beskyttelse mod Solen, et Papstykke overtrukket med rødt og hvidt tærnet Bomuldstøi. Fiskerleiets Beboere var meget ven­ lige, og tilnikkede os et muntert »God Morgen«. I de smaa lave Fiskerhytter saa man hist og her Kjøbenhavnere, som havde indlogeret sig for Sommeren til en billig Pris. Men Væ­ relserne syntes saa lave, og Vinduerne saa utrolig smaa, at Landlivet ikke kan have været nogen særlig Nydelse der. Gan­ ske vist blev man holdt skadesløs ved de mange smaa Bade­ huse, som laa spredt i det blaa Sund og lovede Sundhed og friske Kræfter. Disse smaa nette Badehytter vare næsten alle optagne, og overalt saa man svømmende Skikkelser pladske om­ kring i Vandet. Nu kom vi til Slottet »Sølyst«, som den Gang tilhørte Grev Schimmelmann. Der steg vi igen ud, for at drikke et Glas friskt Kildevand. »Emilie Kildes« Rislen lød yndigt, og dannede en eiendommelig Kontrast til Øresunds kraftige Bølge­ slag, som netop bruste her, kun faa Skridt fra Kilden. Gud, hvor var det dog altsammen vidunderlig deiligt! Jeg var krøbet op paa en stor Sten, som blev besprøjtet af de skummende 322

Bølger, og der stod jeg nu høit oprejst, og spejlede mig i Vandet, idet jeg var ved at bøie min Krop tilhøire og tilvenstre søgte at efterligne Bølgernes Bevægelse. En skingrende Latter afbrød denne uskyldige Fornøielse. Jeg for forskrækket sammen, og foran mig paa Stranden stod et lille gammelagtigt Fruentim­ mer. Det lille magre Ansigt saa fint og fornemt ud, de mørke stikkende Øjne gjennemborede paa en uhyggelig Maade min lille Person, og i gebrokkent Dansk talte hun til mig med en skingrende Stemme: »Ja, ja, speil Dig kun, Du vil engang vække Opsigt i Verden, og fordreie mange Hoveder. Ja, kig kun paa mig med din store forbavsede blaa Øjne, Du Lille; ja, ja, jeg mener Dig.« Saa lød hendes skingrende Latter igen, hvorpaa hun hur­ tigt fortsatte sin Vei ind imod Byen. Kusken og samtlige Passagerer var ilede til, for at være Vidne til dette Optrin. »Hvad var det?« stammede jeg forbløffet. Min Moder som hele Tiden havde staaet bagved mig paa en Badebro for at vaage over mig, saa sig ogsaa bleg og spør­ gende om, saa forklarede En af de Tilstedeværende, at det var den franske Frøken. En adelig Dame, et Offer for den store franske Revolution, som var emigreret, og som sindssyg kom­ met til Danmark, hvor hun i flere Aar havde levet af Under­ støttelser; hun gik altid med Stormskridt, og var meget eien- dommeligt paaklædt. Hatten og den tyndslidte Kjole havde endnu det forrige Aarhundredes Snit fra Revolutionstiden. Over Armen hang en stor Sypose af sort Silke, og med den fløi hun ind til Byen og samlede ind hos sine Velyndere, bl: a. ogsaa Proviant som hun gjemte i den store Pose, for som det syntes, var hun ogsaa Sommergjæst herude i Fiskerleiet. »Tilvogns, Tilvogns!« brølede Kusken, og gjorde saaledes Ende paa den trykkede Stemning, som dette Optrin havde frembragt. En ung Kone, som sad bag min Moder i Vognen, sagde til hende i en forlegen Tone: »Se en Gang den Mængde Gæs, som gynger paa Bølgerne, de er alle saa smukke og snehvide, medens vores Gæs hjemme i Valby ved Frederiksberg, hvor vi bor, er saa grimme graa. Jeg tænker mig, at det kommer af, 323 at disse her altid bader i det friske Søvand, mener de ikke ogsaa, og at det er deraf at de er saa snehvide« ? Min stormende Latter over dette Spørgsmaal, hjalp min Moder ud over Forlegenheden med at svare, da hun fordybede sig med Undskyldninger over min Latter. »Den lille uopdragne Pige, vil, saa synes det mig, prøve paa om hun kan efterligne den franske Emigrantindes Latter, men du maa aldrig le, eller snakke med, naar voxne Folk taler, hører Du?« »Hvorfor skulde Barnet ikke have Lov til at sige sin Mening, naar hun hører noget dumt,« brummede Fader. Nu rullede Vognen forbi Klam- penborg, der saa man elegante Ryttere og Ekvipager; en hel Kavalkade af Damer og Herrer af »haute volée«, havde her gjort Holdt et Øjeblik for at indtage Forfriskninger. De talte om at deres Maal var Vedbæk, to Fiskerleier videre, og derfra besøge Ruinerne paa Øen Hveen. Da Fader hørte det, hviskede han mig i Øret: »Husk mig i Morgen paa, at jeg fortæller Dig Øen Hveens Historie, der boede under Christian den Fjerdes Regeringstid, en stor Mand ved Navn »Tycho Brahe«, han var Astronom, og berømt vidt og bredt. Hans Billede hænger i en stor Sal paa Børsen, det er et Pragtbillede, malet af Historiemaler Professor Højer1), det maa Du huske mig paa, at jeg skal vise Dig, for det maa enhver dannet Dansk kjende. < Nu dreiede Vognen tilvenstre, og vi kørte ind i den vidunderlige herlige Skov. Det var Indkørselen til Dyrehaven, Maalet for vor Udflugt. Klokken var allerede 11 om Formiddagen, men Kæmpebøgene dannede et Tag, saa det var umuligt for Solstraalerne at trænge igjennem, og saaledes kørte vi i kølig Skygge, ganske berusede af den herlige Skov­ duft. Foran Skovløberhuset gjorde Vognen Holdt, og alle steg ud, for nu var vi lykkeligt kommet til vort Bestemmelsessted. En Flok Bønderdrenge kom løbende med Børster i Hænderne, for at befri de Ankommendes Klæder for Støv. Skovløberens Hus var en lang en Etages Bygning. I Køkkenet flammede en munter Ild, der kogte Vandet til den The og Kaffe, som de An­ kommende selv bragte med. Mange nette Bønderpiger løb ge-

x) Historiemaleren Christian Fædder Høyer, f. 24/t 1775, f M/n 1855 (Dansk biogr. Lex.) 324 skæftig omkring, for at betjene Gæsterne. Bagved Huset var der under Skovens tætte Løvtag opslaaet lange Rækker af im­ proviserede Stalde, forat de trætte Heste kunde udhvile sig, medens Kuskene gruppevis laa paa det bløde Mos, og lod sig Øllet smage. Paa den anden Side af Køreveien, vis å vis Huset, blev der anvist os et Bord, hvor vi kunde dække vore gode Sager op. Der var vel hundreder af Borde, alle ens, med Bænke til- høire og venstre. Der var allerede flere Familier der, hver med sin Proviantkurv, som de pakkede ud, og dækkede Bordene. Kan man tænke sig noget mere indbydende end en saadan Dejeuner dinatoire? En saadan frisk Skovluft bringer straks en Kæmpeappetit med sig. Vores Tjenestepige pakkede Kurven ud, og Moder dæk­ kede Bordet. Fader gik over i Huset for at bestille en Maskine med kogende Vand og en Kande Fløde. Jeg gik med ham. Køkkenet var meget probert, og man saa kun glade Ansigter. Skovløberens Kone gav sine Ordrer, og havde et venligt Ord til alle. »Ja, idag, hvor Veiret er saa smukt kommer Majestæ­ terne vist herud«, sagde hun, og gav samtidig Ordre til at slagte sex Kyllinger, som et Selskab havde bestilt stegte. Der var vist over halvtreds blanktpudsede Messing eller Kobber Samovarer opstillet i Række i Kjøkkenet, for hver Fa­ milie forlangte en summende Maskine. En nydelig Bondepige bragte den dampende Maskine og den deilige Fløde. Vort Bord saa meget indbydende ud; Lammestegen i Midten, tilhøire Kruk­ ken med Rødgrøden, tilvenstre Pandekagerne; og komisk nok var alle vore Naboborde besat med Lammesteg og Rødgrød. Kaffen smagte fortræffeligt, og havde vi blot havt vor trofaste Hund »Musik« hos os, havde det været fuldendt, men den Tanke at det trofaste Dyr sad alene, indespærret i vores Bolig, mens vi morede os saa herligt, ødelagde min Fornøielse saa ofte jeg tænkte paa det. Efterhaanden var alle Bordene bievne besat, paa det bløde Mos, udbredt som et tykt Tæppe, stod de lange Rækker appetitligt udseende Borde. Det tætte Løvtag for­ hindrede Solen i at trænge igjennem, og Belysningen blev der­ ved til et mystisk Halvmørke af megen Virkning. Klokken var nu et, og nu begyndte de fine Ekvipager at komme. Det var 325 en ustandselig Hestetrampen og Knirken af Vognhjul. Bord­ rækkerne var anbragte saaledes i Skoven, at man kunde se alle Vognene kjøre forbi, men der var ingen Støv, da Veien hyppigt blev vandet. Klokken 1. begyndte Livet paa Bakken, hvor Folkefesten fandt Sted. Musiken begyndte. Man hørte hvorledes Tyroler- sangere, Lirekasser, Trompeter og Pauker fra de forskellige Telte med et vældigt Spektaket forkyndte, at Tiden var inde, da det brogede Liv skulde begynde. Vi havde spist med ud­ mærket Appetit. Hvad vi levnede, blev pakket ned i Kurven igen. Vores Trine udsøgte sig en Bænk under en pragtfuld Bøg. Der blev hun siddende med Kurven, til vi kom tilbage fra Bakken; hun havde spist saa meget, at hun ikke kunde røre sig, erklærede hun med straalende Ansigt. Et Par Fejlskrifter i bornholmske Kirkebøger. Af stud. jur. K. Raach Hansen.

1 Rønne Klokkerbog (1730—1756) findes en Fejlskrift, som bl. a. Koefoed- stamtavlens Udgiver, Arkivregistrator Jul. Bidstrup ikke er blevet opmærk­ som paa1). Der har ved Aar 1730 i Rønne levet to Brødre, Claus (Philipsen) Rasch, Borgerkaptajn (f. M/t 1692, begr. w/u 1754, Skifte holdt */ ls s. A.), og Philip (Philipsen) Rasch, Borgerkaptajn (f. 17/10 1701, død •/, 1800, Skifte 1T/f s. A.). Den °/* 10 1730 er der blevet døbt et Barn, Kirsten, som angives at være Datter af Claus R., men kort efter (30. November) meddeler Klokker­ bogen, at »Philip Raskes Kone« var i Kirke, og dette siges ikke om Claus R.’s Hustru. At det er Philip Rasch’s Barn, der er blevet døbt paa dette Tidspunkt, indlyser af følgende: Det vides, at Claus Rasch har haft en Datter ved Navn Kirsten, som er blevet konfirmeret i Rønne */ 10 1738 og altsaa ikke kan være født saa sent som 1730; hun blev gift 1) i Rønne lß/4 1752 m. Herman Willumsen og 2) i Rønne ’/4 1765 med Peder Nielsen (Lind), som overlevede hende. »Ki- stina Peder Linds Hustrue« døde 1775 og begravedes i Rønne Lørdag den ls/5 s. A., 54 Aar gi., hvilken Alder stemmer med, at hun er blevet kon­ firmeret ß/10 1738. At Claus Rasch skulde have haft en Datter ved Navn Kirsten til Daaben 1730, er altsaa udelukket, idet han allerede da havde et Barn af dette Navn, som levede >0/10 1730 og 45 Aar derefter. Claus R.s Faderskab er endvidere udelukket af den Grund, at han havde en Søn Philip til Daaben u/4 1730, som ikke kan være Tvillingbroder til den 80/10 s. A. døbte Kirsten; var et Par Tvillinger f. Eks. paa Grund af den enes Sygdom blevet døbt til for­ skellig Tid, vilde Kirkebogen have gjort opmærksom paa, at Børnene var Tvillinger, og rimeligvis endda have fremsat en udførlig Redegørelse for Grunden til, at de ikke blev døbt samtidig. fDen Tids Kirkebøger er altid snakkesalige, naar der foreligger noget, som afviger blot en lille Smule fra det sædvanlige.) Philip Rasch’s Bryllup (med Kårne Koefoed) fandt Sted allerede 2,/10 1729 (i Østermarie); Børn af dette Ægteskab er døbt i Rønne: u/4 1732, 1733, */ 8 1734, 1735 og 25 2 1737\ (Hustruen døde »/, 1737); det vilde være mærkeligt, om der ikke i Tidsrummet mellem Brylluppet (2l/10 1729) og 14/ 1732 skulde være være født i alt Fald eet Barn, især da de andre kommer saa hurtigt oven paa hinanden2). For Fuldstændigheds Skyld tilføjes, at Philip R.s andet Barn (døbt U/Å 1732) hed Kirstine (altsaa opkaldt efter den første, der maa være død som lille) og døde 1767 efter at have været gift siden ,7/i 1758 m. Daniel Jochum Michael. En anden formentlig Fejlskrift af samme Art i Kirkebogen for Rutsker Sogn 1758 foreligger ikke slet saa klart belyst, men den Omstændighed, at

x) Se Stamt. Koefoed B, Side 107. *) Det foran citerede Sted i Koefoedstamtavlen indeholder adskillige Unøj­ agtigheder, jfr. Kirkebøgerne. 327 en ganske lignende Fejl er konstateret i Rønne Klokkebog, i Forbindelse med forskellige Fakta kan efter mit Skøn ikke efterlade nogen Tvivl. En vis Jens Clausen staar opført som døbt u/v Søn af »Fendrich Hans Pedersen«. Nogen Hans Pedersens Hustru introduceres imidlertid ikke, der­ imod »Fend.: Anders Pedersens Hustrue Karen«. En »Fændrik Hans Peder­ sen« har jeg ikke ellers fundet omtalt i Kirkebogen inden for dette Tidsrum. En Anders Pedersen, der var Fændrik (Senere Kaptajn), Sandemand og Vurderingsmand, boede dengang paa 22. Selvejergaard Skovgaard i Rutsker Sogn; han er begravet i Rutsker n/T 1801, 73 Aar gi. (døbt i Aaker 1H/B 1730), og Skiftet efter ham findes i Nordre Herreds Skifteprotokol H/fl 1802; han var siden 10/10 1750 gift (i Rutsker) med Karen Jensdatter (døbt 7/4 1730, begr. m/4 1801). En skreven Stamtavle (bygget paa Studium af Kirkebøger og Skifteprotokoller) over nævnte Anders Pedersens Ascendenter og Descen­ denter er forfattet af og ejes af mig. Anders Pedersens Moder tilhørte den bornholmske Familie Rasch, og han maa have optaget dette Navn (hvad og­ saa hans Børn gjorde), idet Kirkebogen 17/, 1801 (hans Begravelsesdag) kalder ham »Kaptajn Anders Pedersen Rasch«. Kirkebogen, sammenholdt med Skiftebogen, efterlader ingen Tvivl om, at det er Børn af ham, der er døbt i Rutsker w/e 1755, 17/8 1761, 4/8 1764 o. s. v., og jeg mener, det maa være denne Anders Pedersen (Rasch)’s i Skiftet omtalte Søn Jens Clausen (Rasch), der er døbt i Rutsker u/4 1758 og fejlagtig kaldes Søn af »Fendrich Hans Pedersen«. Han var Sergeant og boede paa 1. Sg. Puggegaard og blev begravet i Rutsker l<10 1813, 57 Aar gammel; der er ingen Grund til at tro, at han ikke skulde være døbt i samme Sogn som de øvrige Søskende, og Kirkebogen omtaler ikke nogen anden Daabshandling, som skulde passe paa ham. At Aldersopgivelsen (57) er et Par Aar for høj, har utallige Sidestykker i de fleste Kirkebøger, jeg har benyttet. Hertil kommer, at Navnene »Claus« og »Clausen« ikke var saa overordentlig ud­ bredte; de stammer fra den i Slægten Rasch’s ældre Led stærkt indgiftede Slægt Bohn1), og det ses af Fadderlisten, at det ikke er en direkte Opkal­ delse efter nogen af Fadderne, her har fundet Sted. Hvis man sammen­ holder Fadderopgivelserne med de formentlige Søskendes Fadderlister, vil man forøvrigt finde, gt det til Dels er de samme Personer, der gaar igen. AH synes at bekræfte den Antagelse, at det er den nævnte Jens Claussen R.s Daab, der omtales i Rutsker Kirkebog ,5/4 1758.

Til Artiklen „Ingeborg Akeleye“ i Tidsskriftets forrige Hefte.

Af Hr. Pastor A. T. Jantzen er jeg bleven gjort opmærksom paa en Bog af H. Frøding: ilngman-Manderfelt, en äfventyrare från gustavianska tiden. Stockholm. 1901«, som jeg ikke kendte, og hvis Læsning nødvendig­ gør nogle Ændringer og Tilføjelser til min Artikel om Ingeborg Akeleye.

*) M. K. Zahrtmann: Slægten Bohn fra Rønne, i Personalhist. Tidsskrift 3. R. 6. Bd. Side 265—96. 328

Karl Johan Ingman var født *n/5 1747 paa Gaarden Ekarebol i >nedra dalsland« som Søn af »kronofogden« Jonas Ingman (1713—86) og Maria Sandberg (1715—83). Han studerede i Åbo og Upsala, var en Tid Infor­ mator hos en anset Familie i Stockholm, og han var tidlig kendt som liv­ ligt Hoved, ret habil Versifikator og god — yderst royalistisk — Taler. 1772 blev han Kopist i Kancelliet, tre Aar senere Attaché i Dresden, hvor Kong Gustav III maatte betale en mindre Gæld for ham, og næste Aar Legations­ sekretær i St. Petersborg. Her paadrog han sig en ret betydelig Gæld og maatte ved den svenske Regerings Hjælp reddes fra de værste Følger af en graverende Bedragerisag. Fra Norge sendte han 1#/e 1782 en Skrivelse til den svenske Konge og bad om »nägra ord till afsked från kungl. maj.’ts och rikets tjänst i den karaktär, han senast beklädt«, og hans Brev var led­ saget af en meget smigrende Anbefaling fra Grev Danneskjold-Laurvig, der »elskede Manderfelt, som var han hans Broder«, og som vilde lade ham be­ styre sit Grevskab; dertil var den formelle Afsked fra hans svenske Maje­ stæts Tjeneste nødvendig, og han fik den ogsaa. Efter Grevens Død, Ægteskabet med Ingeborg Akeleye, det fireaarige Ophold i Kristiania og det tiaarige i Kjøbenhavn opholdt Parret sig saa paa Ekarebol og i Vänersborg, hvor Fru Ingeborg døde a/G 1800. En Tid var Manderfelt derefter bosat i Göteborg, hvor han ægtede en velstaaende 51-aarig Enke og fik Borgerskab som »handlande«; de sidste Aar af sit Liv tilbragte han dels paa Ekarebol, dels i Vänersborg, stadig op­ trædende som politisk Skribent og Taler — under Krigen 1808—09 endog - saa som svensk »underhandlare« — og i Vänersborg døde han af Vattersot 7/t 1813. Aug. Fjelstrup.

Spørgsmaal.

Kan Nogen give Oplysninger om den utvivlsomt dansk fødte Charlotte Amalie Scheffer, fra hvem Jakob Berzelius nedstammer? Hun var født om­ kring 1665 og indgik 1705 Ægteskab i Vadstena med Magnus Steenson Sjorteen. G. Lindström, Vetenskapsakademiens Berzelius Museum, Stockholm.

Svar. (I Række, 1. Bind, S. 78, Spørgsmaal 1).

Om den omspurgte Familie Krabbe kan jeg efter Rendsborg Kirkebøger give følgende supplerende Oplysninger til Stamtavlen S. 23. Erik Krabbe og Adelgunde Margrete Wilchen’s Søn Christian er døbt 30. Maj 1703, om hans Ophold paa St. Thomas og 1ste Ægteskab findes Oplysning i Personal- 329 hist. Tidsskr. II, 3, S. 133 og 4, S, 103. Han blev viet 28. Febr. 1727 i Fraugde til Birgitte Cathrine Balsløv, og der blev ogsaa hans ældste Søn, Erik Chri­ stian døbt 16. Oktbr. 1727 (Jvf. Saml. f. Fyns Hist, og Topogr. IX, 245—62). Hans anden Søn, Iver Christopher (døbt i Fraugde 13. Juli 1731), havde følgende Børn: 1. Christian Heinrich Iver, d. 14. Juli 1757 (se Stamtavlen). 2. August Friedrich Johann, d. 17. Aug. 1763. 3. Albertine Birgitte, d. 6. Jan. 1766. 4. Robert Fridrich Carl, d. 9. Aug. 1767, j- 11. Septbr. 1776. 5. Gotthilf Georg Anton, d. 9. Novbr. 1769, f 16. Maj 1771. 6. Mariane Charlotte, d. 26. Maj 1771, f 8. Aug. s. A. (kaldes da Ca­ tharina Charlotte). 7. Christoph Friederich Johann, d. 5. Jan. 1773, f 21. Septbr. 1776. Desuden havde han en Datter, Marie Henriette (f. 1761, f 3. Febr. 1817 i Rendsborg), der var gift med Regimentskvartermester Dines Christian Dreyer (se denne Families Stamtavle i Genealogisk Tidsskrift I, S. 398). Hans ovennævnte Søn, Christian Heinrich Iver, havde en Søn, der døde lille: Anton Carl Iver Christopher, d. 31. Aug. 1791, begr. 21. Sept. 1792. Kaptajn Christian Krabbe’s Fætter, Major Tage Krabbe’s Søn, Ivar Hieronymus, døbtes 27. Febr. 1754, ved hvilken Lejlighed Løjtnant Iver Christoffer K. og Fru Kaptajn Karen Grubbe v. d. Lippe, f. v. Krabbe var Fadder. Endelig kan jeg nævne, at en Premierløjtnant Ohle Krabbe af møenske Reg., der ikke findes paa Stamtavlen, blev viet 7. Decbr. 1751 i Rendsborg til Cathrina Margr. Elisabeth Sudecken, med hvem han i Forvejen havde tre Børn. De fik en Søn, Johann Gottfried Ohle Just, døbt 26. Novbr. 1759. Hauch-FausbølL Dansk Genealogisk Institut. GI. Kongevej 41, København.

Meddelelser.

Bestyrelsen for Samfundet for dansk-norsk Genealogi og Personal­ historie bestaar for Tiden af følgende Medlemmer: Norske Afdeling: Danske Afdeling: Expeditionschef A. Collett*, Formand, Dr. phil. L. C. A. Bobé *, Kommandørkaptain T. Dannevig, Kredslæge K. F. Carøe, Rektor i Stavanger, A. E. Erichsen, Oberst H. W. Harbou*, Justitssekretær i Højesteret A. C. Z. Overretssagf. P. C. de C. Hennings, Kielland, Sekretær. Overretssagf., Kaptajn C. M. Munthe, Etatsraad, Stiftsskriver H. R. Hiort- Amanuensis i Rigsarkivet A. W. Rasch, Lorentzen, Roskilde. Sekretær. Professor C. Nyrop, Arkivar i Rigsarkivet E. A. Thomle*, Hofjægermester C. E. A. Schøller. Fhv. Sognepræst D. S. Thrap. Kontorchef i den industrielle Kredit­ forening F. C. W. Sommer, Arkivar i Rigsarkivet A. Thiset*, I Formand. i De med * betegnede Herrer danne Skriftudvalgene. 330

Samfundets Regnskaber for 1909 og 1910, der Ondes aftrykt omstaaende, er aflagt af Sekretæren for den danske Afdeling og godhedsfuldt revideret af Dhrr. Hofjægermester C. E. A. Schøller og Oberstløjtnant H. F. Grandjean, hvorefter Decharge ved den danske Afdelings Bestyrelsesmøde den 30. Okt. 1911 gaves. Paa samme Bestyrelsesmøde vedtoges det, fremtidig ikke at give Sær­ tryk af Artikler i Tidsskriftet, for hvilke der betales Honorar, — og at For­ fattere, der ønske saadanne Særtryk, henvises til direkte Forhandling med Trykkeriet herom.

Samfundet har modtaget følgende Værker m. m. som Gave, for hvilke Bestyrelsen herved bringer Giverne sin Tak: Slægten Knagenhjelm og dens Jordegods. Ved A. W. Rasch, Ama­ nuensis i det norske Rigsarkiv. Kristiania 1910. Skænket af Godsejer K. Knagenhjelm, Kaupanger og Kammerherre J. Knagenhjelm, Kristiania. Slægten Boalth. Af Anthon Mohr-Wiesener, Bergen 1910. Skænket af Forfatteren. Auszug aus der Matrikel des adeligen Frauleinstifts Vallø in Dänemark. Von Obergerichtsanwalt Poul Hennings in Kopenhagen. Sonderdruck aus der Zeitschrift »Der deutsche Herold« 1911, Nr. 10. Skænket af Forfatteren. Katalog over Det kongelige Biblioteks Haandskrifter vedrørende Norden, særlig Danmark. Udgivet af Det kgl. Bibliotek ved E. Gigas. Tredje Binds første Del. København og Kristiania 1911. Skænket af Det kgl. Bibliotek ved Bibliotekar Julius Clausen. Københavns Universitets Matrikel. Udgivet af J. Birket-Smith. Tredje Bind, 1740—1828, 6te Hæfte. København 1911. Skænket af Forlagsboghandler H. Hagerup.

Ved Bytteforbindelse er indgaaet: »Der deutsche Herold«. Zeitschrift für Wappen-Siegel- und Familien­ kunde. Herausgegeben vom Verein »Herold« in Berlin, Aug. —Novbr. 1911. Familiengeschichtliche Blätter, Leipzig, 1911, Hefte I—II Januar—November 1911). Personhistorisk Tidsskrift, Stockholm, Hefte 2—3, 1911. (Afleveret til det kgl. Bibliotek i Kbhvn.)

Samfundet har haft den Glæde, at Hs. Majestæt Hellenernes Konge, har vist Samfundet den Interesse, at indtegne sit danske Haandbibliothek som Medlem af Samfundet. Endvidere have følgende indmeldt sig i Samfundet: Forfatter K. Bokken- heuser, Lærerinde Frøken Christiane Ehrenreich Hansen, Hjørring, Kaptajn af Fodfolket E. E. C. Kjæruiff, Viborg, Kammerherre S. J. H. A. Baron Plessen og Vemmetofte Klosters Haandbibliotek.

Antallet af Medlemmer er den 1. Decbr. 1911 294, heraf er 81 Norske og 196 Danske og 17 Udlændige. Oversigt over Regnskabet for 1909.

Kr. 0. Kr. 0. Indtægt. Udgift. I. Kassebeholdning ved Regnskabsafl. for 1908 • .309 83 I. Halvdelen af Aarsrenten af „En Unævnts II. Medlemsbidrag for 1909...... 1724 00 Legat“ tilskreven Kapitalen...... 32 45 III. Solgt af Samfundets Skrifter...... 152 00 II. Honorarer...... 618 50 IV. Understøttelse gennem det danske Ministerium HL Papir...... 252 54 for Kirke* og Undervisningsvæsenet...... 500 00 IV. Trykning...... 1551 27 V. Bente i 1909 ...... 105 46 V. Hæftning og Reproduktion...... 85 83 VI. Underskud...... 87 55 VI. Kommissionsrabat...... 261 75 VIL Leje af Lokale til Opbevaring af Samfundets Skrifter samt Medlemsbidrag til Hist. Fælles­ forening ...... 54 00 VIH. Assurance og Porto...... 22 50 g

2878 84 2878 84

Kapitalformuen er ved Udgangen af Aaret 1909: A. Indskrivningsbevis Litr. G. Fol. 1728 500 Kr.; B. „En Unævnts Legat“ til Beleb 1845 Kr. 99 Øre, der indestaar paa Kontrabogerne Nr. 64048 og 169097 med Sparekassen for Kbhvn. og Omegn. Poul Hennings.

Ovenstaaende Regnskab er revideret og befundet rigtig. WIL Schøller. H. Grandjean. Oversigt over Regnskabet for 1910.

Kr. 1 1 0- Kr. 0. Indtegt. Udgift I. Medlemsbidrag for 1910...... 1650 1 1 00 I. Underskud for 1909 ...... 87 55 IL Solgt af Samfundets Skrifter...... 233 00 IL Halvdelen af Aarsrenten af „En Unævnts III. Understøttelse gennem det danske Ministerium Legat“ til skreven Kapitalen...... 33 01 for Kirke- og Undervisningsvæsenet...... 500 00 UI. Honorarer...... 690 00 IV. Renter i 1910...... 116 40 IV. Papir...... 278 24 V. Bidrag fra Nansenfondet...... 3C0 00 V. Trykning...... 1276 40 VI. Hæftning...... 71 76 VIL Kommissionsrabat...... 270 88 VHI. Leje af Lokale til Opbevaring af Samfundets Skri ter samt Medlemsbidrag til Historisk Fællesforening...... 54 00

332 IX. Assurance og^Porto...... 24 80 X. Kassebeholdning ved Udgangen af 1910 . . . . 12 76

2799 I 40 2799 40

Kapitalformuen er ved Udgangen af Aaret 1910: A. Indskrivningsbevis Litr. G. Fol. 1728 500 Kr.; B. „En Unævnts Legat“ til Beløb Kr. 1879, der indestaar paa Kontrabøgerne Nr. 64048 og 169097 med Sparekassen for Kbhvn. og Omegn. Poul Hennings.

Ovenstaaende Regnskab med Bilag er gennemgaaet og befundet rigtig. 1911. Schotter. H Grandjean. Register. Af H. C. Roede.

Personerne anføres paa deres Efternavn (Slægtsnavn), forsaavidt et saadant haves; ellers sondres mellem Landboere og andre, saaledes at de første, indtil ca. 1828 (jfr. Fr. 30. Maj s. A.) anbringes paa Fornavn og efter dette Tidspunkt paa Efternavn. Andre Personer sættes paa Fornavn indtil ca. 1700, medmindre det af Texten fremgaar, at deres Navn, endende paa >sen<, er et virkeligt Slægtsnavn og ikke blot et Fadersnavn. Gifte Kvinder nævnes, hvad den nyere Tid angaar, baade paa deres Pigenavn og paa det Navn, de faa ved Giftermaalet, og for den ældre Tids Vedkommende, samt hvor Hu­ struen ikke har Slægtsnavn, tillige paa Mandens Navn. Hvor Navnene i Texten er latiniserede, er i Registret denne Form bibeholdt.

Aall, Jacob, Stortingsm. 101. Akeleye, Else 236. — Ingeborg 116 Aarestrup, Anna Ferdinandine 26. —142, 179, 327 f. — Jens Chr., — Charlotte D. 26. — Chr. Ja­ Marinekpt. 125. — Jens Verner, cob, Skoleinsp. 26. — F. 144. — Komm.kpt. 116—123, 125—139. Hans Henr., Kbm. 26. — Peder, — Johannes, Marinekpt. 125.-— Extraskr. 144. — Thomas, Kir­ Maria 116, 120 f., 125, 134—137, kesanger 144. 141 f. — Samuel, Overlods 126, Aase Gudbrandsdatter 88. 135 f. — Sigvard Jørgen, Sek.ltn. Abel, Christopher, Herr.-fgd. 218. — 125. Hulleborg 92. Alberti, Hoftandlæge 145. Abel Rasmussen, Pr. 233. Alhed Didriksdatter 261. Abbestée, Abestée, Fam. 144. — Joh. Allers, Henrik 263: Hustru: Mette Ludv., Kbm. 144. — Mikkel 264; Thomm isdatter. Hustru: Marie Tengnagel. Alsten, Johan 276; Hustru: Erme- v. Abercron, Sophia Fr. 181. gaard Heuschen. Abildgaard, Anna 144 f. — Niels, v. Alten, Johan 268; Hustru: Maren Pr of. 144. Plum. Achen, v. Achen, Anna C. 180. — v. Altenklingen, Wilh. Fr. Z., Kpt. Heinrich Wilhelm, Hofr. 144. — 145. Joh. Ludv., Landrentemester Amberg, Herman, Rektor 89 f., 94. 144. — Maria 144. — Ritm. 180. Ammond Steensen 282; Hustru: Ce­ Achton, Henning Christensen, Provst cilie Nielsdatter. 52; Hustru: Mette Erichsdatter. Amsinck, Fam. 84. Ackermann, Agneta Sibylla 191.— Anders, Andreas, Abrahams 37. — Anna 191. Bøj sen 270; Hustru: Maria Pe- Adami, Rosina J. 158. — Kbm. 158. dersdatter. — Hansen 268; Hu­ Agnete, Agneta, Peder Pedersens stru: Gedske Jacobsdatter. — 282. — Stephansdatter 283. Jacobsen 275; Hustru: Lisbet Ahlefeldt, Ane D. 255. Sophie Mortensdatter. — Jensen Ahlefddt-Laurwigen, Charlotte Ade­ 271; Hustru: Johanna Sibilla laide 255. v. Eshouen. — Jørgensen, norsk 334

Postm. 282; Hustru: Marie riche Bertelsdatter 278. — Ma­ Knipe. — Knudsen, Blytækker rie Hansdatter 146. — Mathis- 268; Hustru: Birgitte Anders- datter 52. — Mathisdatter 52. datter. — Laugesøn, Ridefgd. — Mortensdatter 280. — Niels­ 261; Hustru: Lisabeth Jørgen datter 56 ff. — Nielsdatter 56. Andersens. — Madsen, Herr.fgd. — Pedersdatter 281. — Peders- 222 f.; Hustru: Kirsten Wil- datter 281. — Pedersdatter 23. lumsdatter. — Nielsen 272; Hu­ — Pedersdatter 44. — Peters- stru: Malene Gutfeld. — Niel­ datter 268. — Pieisen 269. — sen, Byskr. 264; Hustru : Mette Poul Greps (?) 115. — Povls- Nielsdatter. — Rasmussen 238. datter 284. — Rasmusdatter — Svendsen 279; Hustru: Inger 274. — Reinholt Rodes 268. — Eriksdatter. — Swend 38. — Simonsdatter 272. — Sophie Thomsen 260; Hustru: Sophia Niels Nielsens 114. — Sørens­ A. Kalt hof. — Thomsen 277; datter 114. — Sørensdatter 267. Hustru: Else Jørgensdatter. — Sørensdatter 24. Andersen, A., Overpol.betj. 21. — Anniche Henriksdatter 115. Chr. F., Dekupør 148. — Chr. v. Anthon, Georg Chr., Pr.ltn. 145. F., Farver 149. — Julie H. M. Antoni Thomsen, Hdlsm. 112; Hu­ 21. — Nelly 21. — Syjfr. 318. stru: Cathrine Mikkelsdatter. d’Audichon, Jean 145. — Pierre, Appelone Rasmusdatter 110. Ob.ltn. 145. — Suzanne 145. A ret ander, Anne Elisab. 94. Andresen, Margr. Elisab. 12, 19. Arenfeldt, Hans 194; Hustru: Helle Andreæ, Ob.ltn. 145. Urne. — Jakob, Kontreadm. Andrup, Thomas, Rektor 75. 9, 18. Anna Sofie, dsk. Dronning 123. Arentz, Peter Hendriksen, Pr. 242 f., Anna, Anne, Andersdatter 265. — 245 f. Andersdatter 281. .— Bagges Armand, J. Abr., Urmager 145. — 27. — Bjørnsdatter 270. — Ca­ Pet. Chr. 145. thrine Kjeld Lauritsen» 272. — Armegaard, Adam Leopolds 264. Christeusdatter 281. — Chri- v. Arnoldt, Hans Jakob, Gen.maj. 5. stensdatter 113. — Clausdatter Arup, Diderikke P. C. 92. — Elen 44. — Cort Lyders 257. — Eli­ Dorothea 89. — Jacobine L. I. sabeth Hendriksdatter 277. — 92. — Jens Laur., Bisp 85, 89 Erichsdatter 51 f. — Fabricii- —92. — Torkil, Klokker 89. datter 258. — Hansdatter 279. Aschehoug, Anne Cathr. 100. — — Hansdatter 284. — Hansdat­ Boel 100. — Halvor, Stud. 100. ter 273. — Hansdatter 262. — — Hans H., Overtoldbetj. 100. Hansdatter 52. — Hans Jacob­ — Johan, Pr. 100 f. — Marthe sens 264. — Helle Bertelsens Elisab. 101. — Torkil, Pr. 100. 114. — Jens Bielfelds 282. — Aubrich, Anne Dorthe 157. Jensdatter 273. — Jensdatter d’Auchamp, Francois Louis, Maj. 109. — Jochum Bruns 113. — 145. Johansdatter 111. — Jostdatter Augusta Philipsdatter 110. 261. — Jørgen Hansens 115. — v. Avemann, Assessor 151. — Frk. Jørgensdatter 275 f. — Kir­ 151. stine Hansdatter 146. — Kjelds- Awen, Jakob, Barber 275; Hustru: datter 280. — Lauritsdatter 271. Catharina Clausdatter. — Lauritsdatter 110. — Lelia Baade, Georg Burchard, Pr. 146. — Mortensdatter 275. — Lorentz Michael Falck, Kirkesanger 146. 114. — Madsdatter 269. — Ma- 335

Babst, Christine M. 170. — Jacob Balle, Emanuel, Borgm. 147. — Joh. Seb., Bogtr. 170. Marg. Catharina 147 f. Bach, Chr., Gartner 185. Balsløv, Bergitte Cathr. 329. Backen (Bach ?), Anne 279. Baltser Hansen, Skriver 270; Hu­ Baden, Peter, Perlestikker 146. stru: Barbara Dinisdatter. — Badendieck, Anne Louise 146. — Jakobsen, Archediakon 219; Hu­ Catharina Marg. 146. — Char­ stru : Dorte Dringelberg. lotte S. 146. — Dorothea Eli­ Balzersen, Anne Marie 196, 198 ff., sabeth 146. — Jakob Daniel C. 203. 146. — Jakob Fr., Sergeant 146. Bandli, Betty C. E. 176. — Hans, — Johan Carl 146. Konditor '176. Badenhaupt, Anna Cathr. 257. Bang, Ane Cathr. Madsdatter 146. Bagge, Baggesen, Raadm. 28. — — Ane Kirstine Madsdatter 146. Jensen, Hospitalsforst. 27; Hu­ — Anna Beate 15, 22. — Anna stru : Cecilie Pedersdatter. — Elisabeth 148. — Caroline H. A. Pedersen, Raadm. 27. 148. — Cathrine Sophie 30 f., Bagger, Caroline Adolphine 147. — 34. — Chr. Anton S., Hdlskor- Charl. Amalia 146. — Claus, resp. 15, 22. — Fr. Ludv. 148. Borgin. 40. — Eleonora H. 147. — Hans, Pr. 37. — Hans, Pr. — Fr. Siegfred, Ob.ltn. 146. — 52. — Hans Winther Madsen Paul 40. — Peter 40. — Told­ 146. — Henr. Carl, Faktor 148. inspektør 147. — Just Laursen, Landm. 146. — Baggesen, Fam. 27—36. — A., Gen. Kirstine 148. — Mads Laursen 28, 35. — Abigael Marie 34. — 146. — Nicoline 146, 148. — Ane Marie 30, 34 ff. — Anna Niels Madsen 146. — Niels Thy- 30—33, 35. — Bagge, Kornskr. gesen, Byf. 146, 148. — O., Prof. 28—34. — Carl Albr. R., Pr. 148. — Peter Skaarup, Flm. 34. 147. — Cathrine Sophie 30 f., — Frue, f. Belnos 148. 34. — Fr. Ludv. A. Haller, Maj. Barbara Carls 266. — Cathrine 147. — Gertrud M. 34. — Hans Hansdatter 70. — Dinisdatter Peder 30. — Hans Peter, Kopist 270. — Marchsdatter 259. — 34. — Jens, Digter 13, 27—36, Olufsdatter 265. — Salomons- 147. — Jens, Sognedegn 28. — datter 111. — Simonsdatter 276. Jens Lauridsen, Hdlsm. 27 f. — Barbotin, Marie Joseph E. 183. Johanna 147. — Laurids, Amts- Barchmann, Anthoni, Forv. 275 ; Hu­ forv. 28. — Lavrids Lavridsen, stru : Ingeborg Luuritsdatter. Raadm. 27 f. — Magdalene El­ Barfaswewicz, Damicella 165.—-Vin­ sabe 34. — Maren Kirstine 30, cent 165. 34. — Maren Kirstine, Barn 34. Barfod, Claus, Kapt. 75 f. — Georg — Marie, se Ane Marie. — Ni­ Vilh. 75. — Marie Kirstine 76. coline Christine 34. — Peder 28. Barlach, Ane Regine 148. — Caro­ — Peder, Raadm. 27. — Peder line 148. — Gottlieb 148. — Job. Lauridsen, Raadm. 28. — Søren Gottlieb, Kl.smed 148. — Joh. 34. Jacob, Kl.sm.sv. 148. Bahr, Tobias, Møller 173. — Frue, Barner, v. Barner, August Bogislaff, f. Lehmann 173. Ltn. 148. — Cecilia 102. — Dor­ Bakæ, Baghe, Fam. 27. — Niels, the L. S. 148. — Frantz Bogis­ Raadm. 27. laff, Ob. 148. — Joakim Henr., Balcke, Henrik 112; Hustru: Lise- Ob. 148. — Josva 148. — Leop. beth Jokimsdatter. Theod., cand. jur. 102. — Leop. Theod., Km.junker 102. — Mar- 336

gr. Elisabeth 148. — Marg. Ju­ Bendte, Bente, Christensdatter 271. liana 148. — Paul 37. — Re- —Thomasdatter 219. gitze 8. 102. Benetter, Fr. Chr. Andr., Maler 149. Barnewitz, Lene 149. — Jægerm. —Louise Christine A. 149. — 149. Marie C. P. 149. Bartholin, Caspar, Prof. 73. — Cas­ Bennich (Benning), Nicolaj 265. par Christoffer, Justitiarius 72; Bentzleben, Verner N., Maj. 12Ö. — Hustru: Hedevig Eichel.— Chri­ Frue 120. stoffer, Landsdommer 72. — Else Benzlin, Anna Dorothea 179. 72. — Rasmus, Dr. 111; Hu­ Bentzon, Adrian Benoni, Gen.guv. stru: Anne Johansdatter. 95. — Fritz Wilh. 85 f., 95. — Bartholine Margrete Albertsdatter Hans Jakob, Byf. 95. •— Soph. 280. il. 95. Bartolsen, Lisabeth Julion 282. Benzen, Jacob, Vicestath. 118. Basberg, Kristoffer, Skipper 122. Berchfelt, Hans 275; Hustru: Su­ v. Bassewitz, Ida Elsabe 156. — sanna Frich. Magd. Charlotte, Frk. 156. — Berg, Gunhild 101. — Hedvig Marie Geh.r.inde 156. — ?, 156. 88. — Jens Chr., Justitiarius Baumann, Anton 149. — Joh. Fr., 88. — Johanne Sophie 101. — kgl. Kapelm. 149. — Lucia Do­ Johannes Henr., Pr. 101. — rothea 149. — Peter Joachim, Ole, Pr. 86, 101. — Susanna Distr.kir. 149. — Organist 149. M. M. 88. — russisk Gen. 182. Bay, Auguste W. S, 187 f. — Chr. Berger, Dr. 74. Finckendorff, russisk Stabskir. Bern, Enevold, se Brun, Enevold. 149, 187 f. — Sophie 149. Berndt Olufsen 268; Hustru: Anne Bech, Anne 217 f. — Bertel Iversen Petersdatter. 277 ; Hustru : Bodel Lauritsdat- Bernstorff, I. H. E., Gesandt 176. ter. — Fr. Julius, Bisp 99. — Bernt Willumsen 114; Hustru: Anne Thomas, Pr. 99. Sørensdatter. Becher, Henrik Antolini 283; Hu­ Berte Hansdatter 270. stru : Agneta Stepliansdatter. — Bertel Erichsen 51 f. — Frederiksen Jakob Gotfred 275; Hustru: Ca­ 258; Hustru: Pernille Jakobs- tharine Herfort. datter. — Jacobsen 268; Hu­ Bechten, v. Bechteu, Dorethe Dilian stru : Anne Reinholt Rodes. — 108. — Rebekka 265. Jacobsen 274; Hustru: Cecilie Becker, Helene Marie 154 f. — Jør­ Haagensdatter. gen 274; Ilustru: Rebekka Fah­ Berthelsen, Cath. M. 15, 21. ren holt z. Knud Ahasver us, Bertram, Bicatrice 114. — Nicolaus Lds.dommer 154. Fr., Kir. 149 f. Begtrup, Ane Elisabeth 188. — I. Berzelius, Jakob 328. W. 188. v. Bessel, Paul Ulr., Ob.ltn. 115; Behme, Morten 277; Hustru: Anna Hustru: Bodel Madsdatter. Elisabeth Hendriksdatter. Bester, Peter 273; Hustru: Doro­ Beilianten, Enke, f. Jarubewsky 175. thea Pedersdatter. Beissenherz, Joh. Chr. Titus, Sek.- Bibikow, Ritm. 150. — russisk Gen.- Itn. 149. — Joh. Pet., Kbm. 149. Itn. 150. Belou, Cathrine S. 278. v. Bibow, Beruh. Aug., Maj 150. — Bendix Hansen 110; Hustru: Ca­ Carl Leop., Maj. 150. — I. W. thrine Bester». C., Ob.ltn. 150. — Sophie Charl. Bendt Olufsen 259; Hustru: Mar- 150. gre'te Hansdatter. Bielfeld, Jens 282. 337

Biener, Fr., Toldkontr. 130. Blanchen, Mette Knudsdt. 51. Biering, Ltn. 7. Blangstrup, Anders C., Skovrider zum Bild, Hans Jakob, Gevaldiger- 260: Hustru: Maria Gabriels- Itn. 264. datter. Bildt, Blanzeflor 230, 233, 240. — Biat, Bladt, Drude 282. — Hans Pe­ Daniel Knudsen 230 f., 235, 237 ; tersen 282. Hustru: Dorothea Bjelke. — Blauhut, Johan Franz, Hautboist Karen 230 f. — Knud 230; Hu­ 150 *1. — Johan Franz, Viktua- stru: Sidsel Romelsdatter Brun, liehdl. 150. — Johan Gottlob., de Biliére, George Francois A. D., Børstenbinderm. 150. — Johan Tegnelærer 150. Julius, Kapelmusikus 151. — Bille, Bildt, Elisabet 251. — Eske Johanna Christiana 150. — Ju­ Pedersen 38. — Hartvig, Lens­ lie Mathilde 151. — Karl Heinr., mand 39. — Holger 278; Hu­ Kamniagerm. 150. — Marie stru : Cathrine Sophie Belou. — Magd. 150. — Marie Sophie 150. Jens 38, 40. — Jens, Kpt. 67; Blaumüller, Elisabeth 151. — Johan Hustru: Kirstine Marie Dyssel. 151. — Joseph 151. — Peter — Karen Marie B. 93. — Mik­ 151. kel, Viceadm. 67. Blichfeld, Christen Christensen 281; Billenberg, Povl Svendsen 276; Hu­ Hustru: Muren Lauritzdatter. stru : Kirsten Andersdatter. — Christen Jensen 259; Hu­ Birch, Anton 150. — K., Jfr. 305, stru : Kirsten Christensdatter. 310, 312, 314, 316 ff. — Justr. Bloch, Fam. 220. — Jens, Herr.fgd. 150. 220. — Jørgen Carstens, Bisp Bircherod, Jakob 55 f. — Thomas 67. — Kirsten 220. — Søren, Broderus, Prof. 52; Hustru: Prof. 75. Anna Mule. Blum, Anna Barbara 171. — Ma­ Birgitte Andersdatter 268. — An­ thias 171. dersdatter 280. — Anders Olsens Bodil, Boden, Boild, Bodel, Bold, 110. — Baltzersdatter 219. — Bole, Hans v. Hoffs 112. — Jens­ Jens Thamesøns 113. — Lau- datter 260. — Larsdatter 156 f. ridsdatter 262. — Nielsdatter — Lauritsdatter 273. — Mads- 279. — Rasmusdatter 274. — datter 115. — Pedersdatter 270. Thomasdatter 272. — Sørensdatter 267. — Thomas­ Birkeland, Rigsarkivar 92, datter 280. — Thomisdatter 276. Birthe Sainuelsdatter 261. Boeckmann, Lucia D. 149. Bischoff, Anna S. M. 157. — Ma­ Bohn, Slægt 327. — Dorothea Elisa­ ria S. J. 157. — Frue 157. — beth 151. — Fr. Chr. 151. — Hofpauker 157. Fr. Chr., Tømrerm. 151. — Joh. Biscop, Bartolt Henrik 272; Hustru: Heinr. 151. Christina Moer. Bohr, Anna Kierstine 95. — Chr. Bitzholdt, Jens Nielsen, Raadm. 210. Fr., Overlærer 95. — Louise Biørn Olsen 227’ C. E. 95. Biørnsen, Bertel, Advokat 5, 17. — Bolenius, Anna Sophia 155. — Gu­ Magdalene 5 f., 17. stav Ulrik, Prok. 155. — Gust- Bjelke, Dorothea 230, 235, 237. — jen 155. Jens 231 f., 234; Hustru: Sofie Bonde, Seyer Andersen, Pr. 284; Hu­ Brockenhuus. — Jørgen 242. — stru : Øllegaard Hansdatter. Ove, Lensherre 234, 236, 239 f.; Boniconsultus, se Gudenrath. Hustru: Regitze Gjedde. Bonnevie, Anna C. 97. — Maren C. Bjørnj N. A., Pr. 91. 338

98. — N. C., Sor.skr. 98. — So­ H. 187. — Joh. Erich G. 187.— fie There.se 98. — Torris 98. Sibille C. 187. Bonsach, Mette Christine 7 f. Bremer, Anna Lucia 152. — Ca­ Borch, Anna Marg. 167. — Rektor thrine 109. — Cornelia M. E. 167. 152. — Joh. Diederich, Reg.feld- v. Borckenstein, Ltn. 151. skær 152. — Joh. Hinr., Skibs- Bornemann, Chr. Gabr. Michael, kir. 152. — Magdalene 152. — Kir. 151. — CosmuR 282; Hu­ Margr. Elisabeth 152. stru: Dorothea Worm. de Bretteville, Charles Eugéne 152. Bornholt, Maj. 75. — Julien Charles, Maj. 152. — Borries, Philip, Hdlsm. 151. — As­ Louis, Stabskpt. 152 f. — Louis sessor 151. — Hofregistrator 151. C., Ob. 152. — Frue 152. Borring, Hans 259; Hustru: Bar­ Breuneck, Fr. Ludw., Prltn. 153. — bara Marchsdatter. Rudolph Carl, Pr.ltn. 153. — Bosel, Anders 218. Frue 153. de Bouillon, Jean 114; Hustru: Bi- Breuning, Henrica Aug. 95. catrice Bertram. Breyer, Maria 113. Bourgeois, David, Bankmægler 189. Brich, Nicolaj Stensen, Bager 277; — Karoline Fr. 189. Hustru: Margrethe Brun. Bournon ville, A. A., Balletmester de Briers, Jorina M. 257. 287—290. Brinck Seidelin, Kfr. 96. Boye, A. E., Archivar 84. — Pet. Broberg, Nicolaj (Niels) 266 f.; Hu­ Chr., Pr. 101. stru : Kirstine Hansdatter Dro- Braadt, P. L., Raadm. 31. strup. Braconier, Caroline Wilh. 151. — Brochmann, Jacob Rasmussen, Rek­ Frantz, Kbm. 151. tor 38. — Wilhelm 113; Hustru: Brahe, Erik Stensen 39. — Falk Margrethe Skok. Axelsen 39. — Jørgen Stensen, Brock, Henr., Barber 283; Hustru: Rigsr. 39. — Otte Axelsen 37, Magdalena S. ChristofTersdatter. 39. — Otto Steensen 39. — Tyge Brockdorff, Chr. Uir., Geh.kfr. 153. 214, 323. —, Chr. Ulr. Carl W., Kapt. 153. Brandt, Anders 282; Hustru: So­ — Chr. Wilh. Aug., Geh.r. 153. phie Thomasdatter. — Andr., — Fr. Cai Lor., Reger.r. 153. — kgl. Stiftsskr. 151 f. — Anna Georgine 153. — Wilhelmine H. Sophie 151 f. J. 153. — Ob. 241. Branth, Kaj, Inspektør 136. Brockenhuus, Cesare Enrico 153 f. — v. Braun, Enkefrue, f. v. Thun 191. Fortunata 153 f. — Fr., Attaché — Maj. 191. 153 f. — Henrik 232; Hustru: Brechling, Agathe 114, Dorthe Juel. Henr. Adam Bredal, Jannike 276. — Niels Krog, 153. — Maren Maria 133 f. — Digter 58—66. — Willom 275; Mariana (Marie-Anna) 153. — Hustru: Anna Elisabeth Smal- Ove Fr., Gen.maj. 133. — Sivert h ausen. 258. — Sofie 232. Breder, Søren, Pr. 94. Brorson. Hanø Adolf, Bisp 75. Brehmer, Johan, Pr. 278. v. Brouwer, Jan Martinus^ SekJtn. Breining, Charlotte Amalia 152. — 154. — Kbm. 154. Fr., Juveler 152. — Walbo Chri­ Brown, Therese 154. stiana 152. Brummer, Agnes Elisab. 154. — Carl Breitsprecher, Aug. Herm., Kæni- Fr., sv. Fændrik 154. — Cath. mererer 187. — Georg Arnold Elisab. 154. — J. 154. — O. Reinholt, Kpt. 154. 339

Brummundt, Helene Marie 154 f. — Dorothea 155 f. — Wilhelmine Juliana 173. H. J. 153. Brun, Bruun, Constantin 161. — Do- Bude (Gude?), Johannes Wilheimus rethe 113. — Dorothea Jensdat­ 38. ter 258. — Enevold, Smed 111; Bugge, Arnoldus, Maj. 68. — Hans Hustru: Barbara Salomonsdat- 68; Hustru : Elisabeth Dyssel. — ter. — Frederikke, Forf.inde 10, S. B., Rektor 86, 90. 35. — Helene Frederikke 155. — Buisch, Peter 109; Hustru: Else K. J. C. C., Etr. 10. — Johan Man­ Kia umans. gelsen, Vejmajor 155. — Johan­ Bulcken, Anna 274. nes, Organist 127, 131. — Jokum Bull, Gidsken Edv. 101. — Marie Eli- Jensen 275 f.; Hustru: Elisa­ sab. 102. — Michael Schwartz­ beth Augusta Andersdatter. — kopf, Pr. 101 f. — Ole, Kompo­ Kirstine 260. — Maren Wright nist 101. — Ole Bornemann, 88. — Margrethe 277. — Maria Apoteker 101. — Ole Borne­ 116, 120 f., 125, 134—137, 141 f. mann, Provst 102. — Marthe 46, 49, 54. — Marthe Bundtz, Math., Byskr. 270; Hustru: Marie 186 f. — Mette 49, 54. — Berte Hansdatter. Niels Pedersen, Pr. 45, 53 f., 58; Bur, Nelly 21. Hustru: Maren Nielsdt. — Pe­ Bureneus, Johan Rudolph, Konsuin- der Hansen, Rektor 53, 58. — tionsforv. 112; Hustru: Karen Sidsel 230. — Sophie 55. — Tho­ Povlsdatter. mas, Bager 277. — Urban, Amts­ v. Burgwedel, E. F., g. Langeland for v. 29. 177. — Ob.ltn, 177. v. Brunnow, Adam, Maj. 165. — Ju­ Burmann, Conrad 109; Hustru: Da­ liane 165. niel Knopfs Datter. Bruns, Cath. Maria 155. — Chr. 155. Busch, Didrik 266. — Chr. 155. — Chr. 155. — Ku­ v. Busech, Wilheimus Christophorus nigunde 155. — Lucia 155. — 38. Marg. Maria 155. Butenschon, Hanne Cath. 166. <— Brunsmann, Bernt Berntsen 114; Lau rent za 166. — Niels Peter Hustru: Elisabeth Jarobsdatter. 166. — Pet. Henr., Ob. 166. — Johannes 47. Büttner, ? 157. Brzezinsky, Johannes, Skatmester Buus, Joh. Dorothea 189. 166. Joseph, Hofr. 166. — Buys, Maria 144. Theodora 166. Büchler, Anne Margr. 156. — Joh. Brauner, Bente 222. — Margrete 223. Conrad, Pr. 157. — Johan — Morten, Kbm. 220 ff. Georg, Kok 156 f.; Hustru: Bo­ Buch, V. Buch, Fr., Ltn. 269; Hu­ dil Larsdatter. — Johan Hinr., stru : (Tara Sidonia Maasen. — Brygger 156. — Joh. Ludw., Hieronymus 114; Hustru: Anne Brygger 156. Wergers. — Mathilde Kierstine Biigel, Casp. Peter, Gross. 157. — 155. Elisa 157. Buchhalf, Maria D. 8, 18. — Peder Bülche, Peter, Præsident 282; Hu­ Henningsen, Amtsforv. 8, 18. stru: Agnete Peder Pedersens. Buchhof, Ane Allette 6 f. Bülow, v. Bülow, Fam. 84. — Anna Buchwald, v. Buchwald, Fr., fhv. Sofie 124, 139. — Fr. Ludv. E., Stiftamtm. 155 f. — Fr., Jæger­ Staldm. 124. — Helle 281. — officer 156. — Hans Heinr., Ltn. Amtm. 170. — Generalinde 287. 156.— Ida Elsabe 156. — Joh. Büttner, Joh. Tobias, Forv. 157. — Hugo, Km.herre 153. — Margr. Frk. 157. — Frk. 157. 340

Bätcke, Bertha 170. — Rudolph, Dr. Cecilie, Sidzel Engeil >rechtsdatter med. 170. 269. — Haagensdatter 274. — Buckel mann, Agent 172. Nielsdatter 282. — Pedersdatter Beckmann, Abraham Sørensen 127, 274. — Pedersdatter 280. — Pe­ 131. — Johan, Overbergskr. 278; dersdatter 27. — Sørensdatter Hustru: Dorothea Gotlenders. 269. Beeg, Niels Sommerfeld, Amtsforv. Cederfeld, Bartholomæus, Amtm. 70. 29. Ceritto, Fanny, Danserinde 280. Bofeke, Kirstine 264. Certemunda, Christina 275. Begwad, Sophie 190. — Proprietair Chapelet, Maria 185. — Kpt. 185. 190. Charisius, Charl. Amalie 253. — Berne, Ludw. 172. Konstantin, Kfr. 253. Böttcher, Magdalene Elsabe 34. — Charlotte Amalia, dsk. Prinsesse 158. Niels Chr., Amtsforv. 29, 34. Chateauneuf, Caspara 97. — Arki­ Boysen, Magdalene 111. tekt 97. v. Callenberg, Magd. Charlotte, Chedeville, Felix 157. —• Jean Bap­ Grevinde 156. tiste 157. — Marie Julie A. 157. Calundan, Charlotte Sophie 157. — — Frue 157. Fr. Grüner, Pr. 157. — Ole Ti­ Chemnitz, Anne Charlotte 158. — demann, Snedker 157. — ? 157. Joh. Aug. Fr., Pr. 158. — Joh. Camnict, Pieter Arassij 260; Hu­ Gustav, Pr. 157 f. — Johan Hie- stru : Sophie Christiansdatter. ron., Legationspr. 158. — Jo­ Cappelen, Diderikke P, C. 92. — Ja­ hanne C. 158. — Johanne Carol. cobine L. J. 92. — Ulr., Gross. 158. — Maria Elisab. 157 f. — 92. — Barn 92. — Exp.sekr. 92. Rosina J. 158. — Pr. 92. Christen, Andersen, kgl. Kommissa- Carl XII 293. rius 257; Hustru: Margrete Si­ Carl Johan, Konge 92. vert Frises.—Broersøn 272; Hu­ Carl Olufsen 281; Hustru: Anne Pe- stru: Maria Nielsdatter. — dersdatter. Christensen 260; Hustru: Boild Caroline, dsk. Prinsesse 304. Jensdatter. — Christensen 279; Carson, Chr. Fibiger, Kbm. 162. — Hustru: Maren Nielsdatter. — Elisabeth 162. Christensen, Fgd. 242—246. — Carsten Andersen 270; Hustru: Ka­ Hansen 280; Hustru: Cathrine ren Jensdatter. •— Mikkelsen Hansdatter. «— Hansen, Amts- 282. — Olufsen, fhv. Fgd. 280; forv. 210, 267; Hustru: Maren Hustru: Karen Ibsdatter. — Lau ridsdatter Hesselberg. — Tonnesen, Borgm. 283. Jacobsen 273; Hustru: Else­ Carstens, Adolph G., Geh.r. 35. — Fr. beth Willumsdatter. — Mor­ Carl, Læge 157. tensen 272; Hustru: Karen de Casenave, Suzanne 145. — ? 145. Olufsdatter. — Pedersen 113. Catharina, Catherine, Cathrine, Au- — Pedersen 111; Hustru: gustinidatter 276. — Besters Magdalene Otto Hydes. — Wil- HO. — Clausdatter 273. — lomssen, Herr.provst 44; Hu­ Clausdatter 275. — Hansdatter stru: Malene Pedersdatter. 280. — Hansdatter 278. — Her­ Christian III 249. — VI 48. — VII mansdatter 277. — Jensdatter 117, 139. — Ludvig, Hert. af 280 f. — Melchior Seilers 276. — Mecklenburg-Schwerin 148 f. Niels Solgaards 258. — Pouls- Christian, Christianus, Christiani datter 281. — Tomædatter 261. Langolandius 38. — Ibsen 111; — fra Husum 28. 341

Hustru: Livine Willumsdatter. — Joseph Chr., Skriver 158. — — Iversen, Ltn. 262; Hustru: Sabina Elisab. 158. — Frk. 158. . Karen Frederiksdatter. v. Cremon, Dorthe Lucie Sophie 148. Christiane Hermansdatter 86. Creutzburg, Bernhard, Sek.ltn. 158. Christiani, Methea 168. — R., Dr. — Kantor 158. 168. — Superintendent 168. Crevecoeur, F. J. Briand de, Kpt. Christine, se Kirstine. 158 f. — Sophie Charlotte 150, Christopher, Christophorus, Carsten­ 158. sen 265. — Caspersen 110. — Crone, Jens 274; Hustru: Anne Ras- Johannides 40. — Pedersen 261; musdatter. Hustru: Inger Gudmandsdatter. Cropp, Carl Franz Fr., Prltn. 159. — — Persen 238 f. Frue, g. Spalding 159-.---- Over- Cicignon, Joh. Caspar, Kpt. 114, 241; førster 159. Hustru: Anna Sophie Niels Culmsee, Andr. Lud. Benj. 159. — Nielsens. — Joh. Fr., Ob.ltn. Cath. Dorothea 159. — Joseph 255. — Katrine Elisab. 253, 255. Thomas, Urmager 159. Cirsovius, Emanuel, Pr. 266 f.; Hu­ Curtius, Christine Marg. M. 171. — stru : Dorothea Harders. Christoph, Pr. 171. — Elsabe Clara Sidonia Maasen 269, 170 f. — Fr. Theodor, Kir. 171. Claus, se Niels. — Fr. Christine C. 171. — Ja­ Clausen, Inger Margr. 166. cob Conrad, Kir.. 171. i— Joh. Colding, Hans Hansen, Pr. 43; Hu­ Chr. 171. — Joh. Fr. Peter 171. stru : Karine Jørgensdatter. — — Juliane Elisabeth 171. — Jens Poulsen 273; Hustru: Ma­ Magnus J. C. 171. — Magnus J. ren Madsdatter. — Niels Hans- C., Hyrekusk 171. — Maria søn, Stud. 43. — Swen Hanssøn, Magd. 171. — Theodosius Gott­ Pr. 43. lob, Sadelm. 171. — Wilh. Frie­ Collet, James, Kbm. 5. — Maria 5. deman, Pr. 170 f. — Wilhelmine Collin, Fr., Gen.nud. 8. M. M. 171. — Frue, f. Michael Collund, Ingeborg 158. — Nis Loren­ 171. — Slagtersv. 171, zen, Kpt. 158. Cørbes, Joakim Gott.fr. 258; Hustru: Colnet, Robert, Maj. 109; Hustru; Magdalena Hansdatter. Du Ponts Datter. Daae, Daa, Anders, Pr. 100. — An­ Conim (Conin), Jokum 114; Hu­ ders, Pr. 100. — Anders, Pr. stru : Dorothea Jørgensdatter. 78 f., 81; Hustru : Birgitte Mun­ Constantin Baltzersen 219; Hustru: the. — Anders, Toldkass. 100; Johanne Mogensdatter. Hustru: Catharina E. Daae. Cornelius Povlsen, Pr. 281; Hustru: — Anne Sophie 100. — Catha­ Anne Christensdatter. rina Elisabeth 100. — Catharina Cort Aslaksen, Prof. theol. 37. G. 100. — Claus, Rigsadmir. 39, Cortnummius, Justus, Prof. 274; 231. — Gerhard, Kpt. 81. — Ide Hustru: Elisabeth Hjuisdatter. Klausdt. 194. — Karen 238. — Margrete 276. Dahl, Niels Gries A., Maj. 226. Cothenius, Nicolaus, kgl. Enspænder Dalby, Bertel Hansen, Hovm. 37. — 263. Christoffer Hansen, Pr. 36, 40. Coulard, Maria 185. — Joannes Bartholomæus 40. — Cramer, Margar. Elisabeth 177 f. — Johannes Mathias 40. — Johan­ Frk., g. Meyer 178. nes Paulinus 41. v. Cramohn, Dorthe; se v. Cremon, Daldorf, Else C. 264. D. Dall, Lauritz Ammundsen 229; Hu­ Crell, Chr. Gottlieb, Salineforv. 158. stru: Birgitte Rød. 342

Dallin, Mögens Bertelsen, Økonom Dokkedal, Elén Doroth. 89. 36. Dolfus, Fabrikør 190. Dalvig, Hofdame 237, Dolmer, Jens 258; Hustru: Kirstine Dam, Claus, Hdlsm. 258; Hustru: Nielsdatter. Cecilie von der Hude. — Iver, Dopp, Johanne Margrete 87. Postm. 34, 159. — Mette Kir­ Dorenkamp, Elsebe 111. stine 34. — Søren, Ltn. 159. Dorn, Jochim 279. — Marie 279. Dannemand, Bente Fr., Frue 294. Dorothea Andersdatter 265. — Hans­ Danner, Louise, Grevinde 289. datter 279. — Jensdatter 283. — Danneskjold-Laurvig, Anna Sofie Jørgensdatter 114. — Pedersdat­ 124, 139. — Chr. C., Greve 116, ter 273. — Sørensdatter 27. 123—129, 139—142, 179, 328. — Dorrien, Johan, Gen.maj. 160. — L, Dorte Sofie 123. H., Gen.maj. 160. — Kbm. 160, Danti, Pierre 278; Hustru: Anne Dorschæus, Ida 314 ff. — Laura 316. Pairot. — Klædekr. 316. Darbes, Birgitte Margr. Amalia 160. Dreier, Anna Elisab. 164. — Bent — Joseph, Portrætmaler 160. — 210. — Hans 210. Gen.kr.komm. 160. — Frue 160. Dreszler, Jørgen 265. Dar ry, Nicoline M. N. 160. Dreyer, Fam. 329. — Dines Chr., Dauw, A. W., Frk. 167. Reg.kv.m. 329. — Marie Hen­ David Hansen, Tolder 36. riette 329. Davidsen, Maria Elisab. 189. Driebein, Dorothea L. 163. — Joh^, van Dehlen, Dorothea 273. Murm. 163. — Regine W. 163. — beichmann, Carl, Kanc.r. 130 f. — Reg.skr. 163. Inger Marie 130. — Kristiane Dringelberg, Dorte 219. Sofie 130. — Margrete 119. — Drostrup, Hans Nielsen, Borgm. Vilh., Km.r. 130 f. 266 f.; Hustru: Else Lauridsdat- v. Delen, Wedel 113. ter. — Kirstine Hansdatter Denzer, Anna Maria 166. — Joh. Se­ 266 f. bastian, Skom. 166. Druesne, Marie Joseph E. 183. — Depoorter, Jeanne 181. Paul J., Gensdarm 183. v. Dernath, Carl, Domherre 160. — Due, Bernt 274. Christine Charlotte 160. — Fr. Dunker, Dietrich, Garver 160. *— Fr., Otto 160. — Gerh., Kansler 160. Bager 160. — Fr. Ludw., Bager — Maria D. 160. — Maria Doro­ 160. — Georg Henr., Skræder thea 160. — Sophie Magd. C. 160. 160. — Grevinde, f. v. Bassewitz Dupont, Maturin, Tolder 109, 265; 160. Hustru: Ide Carsten Olsens. Desaugier, Elisab. Johanne 183 f. — Dyssel, Fam. 67—76. — Arendt 72.— Joseph Jules, fransk Leg.sekr. Arndt, Herr .skr. 74; Hustruer: 183 f. Usæ Hee og Bolette Runchel. — Dewinger, Agnesia 186. Arndt (Arnold) Robring, Off. 71. Didrik, Diderich, Jacobsen 113; — Arnold 73. — Arnold Chr., Hustru: Dorethe Bruns. — Mar- Pr. 67, 74 ff.; Hustru: Marie K. cussen, Ld.fgd. 71; Hustru: Eva Barfod. — Arnoldus, Amtm. 67 f., M. Robring. 71 f.; Hustru: Christiana S. H. Dietrich, Joh. Chr., Gen.maj. 71. Sporman. — Arnoldus Chr., Dillinger, Sabina Elisabetha 179 f. Borgm. 73, 75; Hustruer: Anna — Pr. 179 f. C. Rosenkrantz og Maren G. Diringer, Elisabeth 174. Holst. — Arnt (Arnold), Kæm­ Ditteriehson, Catharine W. 87. ner 71. — Bartholomæus, Sek.- 343

Itu. 71 f. — Chr. Fr., F ægt em. 113. — Erichsdatter 51. — 71; Hustru: Eva M. Robring. — Erichsdatter 52. — Hansdatter Claus 76. — Eiler 76. — Eiler 274. — Herman Isenbergs 114. Chr., Pr. 73 f.; Hustru: Kirstine — Jacob Gurresens 263. — Ja- M. Gerade. — Elieser, Super­ kobsdatter 275. — Jakobsdatter cargo 74. — Elisabeth 68, 74. — 114. — Jansdatter 273. — Jo- Fr. Chr., Gouvernør 70; Hustru: hansdatter 269. — Johansdatter Charlotte Am. Søbøtker. — 276. — J okimsdatter 112. — Hans Henr. 70. — Herman Ro­ Jørgen Andersens 261. — Jør­ bring 71. — Ingeborg D. 68. — gen Dreszlers 265. — Jør­ Jacob, Stud. 72. — Jan 71. — gensdatter 110. — Madsdatter Johan 72. — Joh. Arndt, Pr. 74. 282. — Mathias Lerkes 260. — — Just 71. — Just Gerade, Forv. Mikkelsdatter 283. — Nielsdat­ 74; Hustru: Karen Ølgaard. — ter 276. — Pedersdatter 265. — Kirstine 76.—Kirstine Marie 67. Simonsdatter 257. — Sophie — Margrethe S. 67 f. — Marie Mortensdatter 275. — Sørens- Kirstine 76. — Martin 71. — datter 283. — Sørensdatter 277. Matthias 72. — Morten, Ob. 68— — Willumsdatter 273. 73; Hustruer: Enkefru von Ellen, Eline, Elline, Ellene, Anders- Gilhlen og Sophia D. Schack. — datter 262. — Elligers 109. — Peder 73. — Tøger, Raadm. 70; Enevoldsdatter 112. — Jakobs­ Hustru: Barbara C. Hansdatter. datter 273. — Jochim Dorns 279. Dyveke, Sigbrits Datter 298. — Kirstine Andersdatter 102. — Døers (Dørs), Knud 265 ; Hustru: Nielsdatter 269. — Pedersdat­ Maren Tuxen. ter 44. — Pedersdatter 219. — Ebers, Ane 177. — Anna Elisab. 177. Pedersdatter 280. — Pedersdat­ — Chr. Fr., Bogholder 177. — ter 267. — Pedersdatter 264. Ditlef, Forstander 177. — Joh. Eiliger, Justina 261. — Justine 280. Jac. Heinr., Medicinair. 277. Elphinstone, Louise 164. Egenhof, Johan 113; Hustru: Gunde Else Christensdatter 271. — Jens­ Georgsdatter. datter 115. — Jørgensdatter v. Egloffstein, Heinr., Musketér 277. — K. Klaumans 109. — 160 f. — Frue, f. v. Boineburg Lauridsdatter 267. — Pedersdat­ 160. — Overstaldm. 161. — ? ter 280. — Rasmus Pedersens 160. 267. Ehlers, Johanne 161. — Dr. med. Elsebe, se Elisabeth. 161. — Prof. 161. Elvius, S., Justr. 84. Eichel, Bartholin 72. — Elisab. He­ Engel, Willum Danielsen 280; Hu­ devig 73. stru: Cathrine Jensdatter. v. Einem, Georg, Korporal 161. — Engelbrecht, Søren, Justr. 29. Ob.ltn. 161. Enger Unchersdatter 49. Einfalt, Josepha 173 f. v. Eppingen, Km.h. 144 f. Elberling, Friderica M. 161. — Joh. Erik Jørgensen, Raadm. 51 ff.; Hu­ Fr. Wilh., Giarm. 161. — Mag­ stru: Anna Bertelsdatter Wich­ dalena 161. — Samuel J. J., mand. — Lauridsen 114; Hu­ Overkir. 161. — Wilh. Georg stru : Maren Christensdatter. 161. Erikke Johansdatter 109. Elisabeth, Lisabeth, Lisbeth, Elsebe, Ernst, Anna Sophia 267. Lissbet, Augusta Andersdatter v. Erschel, Antoinette F. 161. — 275 f. — Balt zarsdatter 283. — Carl, Maj. 161. — Wilh. Georg, Davidsdatter 259. — Drejers Kr.r. 161. 344 v. Eshouen, Johanna S. 271. — Fechter, Magdalene 272. — Michel Margr. S. 271. 272. Eske (Eskild) Lauridsen 112; Hu­ Feldmann, Feldtmann, Anne K. 96. stru: Elline Enevoldsdatter. — Jacob 264; Hustru: Anne Esmarck, Lektor 100. Hans Jacobsens. v. Essen, Melchior, Hofretsadv. 161. Fibiger, Anne 162. — Chr. 162. — — Michael, Kommitteret 161. — Chr. 162 f. — Elisabeth 162. — Kpt. 161. — Oberpastor 161. — Elisabeth Cathrine 162. — Hans Stadsekr. 161. — ? 161. Jorgen 162. •— J. A., Kpt. 162. Estrup, J. B. S., Konseilspræs. 294. — Joh. Cathrine 162. — Karen Eva Jorgensdatter 273. Trewen 162. — Mathias, Skole­ v. Ewald, Edward, Sek.ltn. 161 f. — holder 162. — Pernille 162. — Johan, Pr.ltn. 162. — Kbm. 161. Peter, Gartner 162; Hustru: — Negociant 162. Karen Christiansdatter. Faber, Jacob 280; Hustru: Margreta Fich, Regine W. 163,. Schumacher. — Matthias A. P., Finche, Johannes 284; Hustru: So­ Pr. 33. phie Moller. Fabian, Fr., Ltn. 264. Find Nielsen 264. Fabritius, Fabricius, Anna 151. — Fischer, Anna 191. — Anna Maria , Anna Elisabeth 288. — Anna 163. — Chr. 163. — Christian Sophie 151 f. — Cecilia 96. — 274; Hustru: Christina Hen­ Christen 210. — Chr., Dr. 110; drich Vinterbergs. — Christoph Hustru: Magdalene Oluf Worms. Henr., Pr. 163. — Edv. Fr., Ur- — Christiane A. F. 210. — Hen­ m.sv. 163. — Henriette 163. — rik, Amtsforv. 151. — Sophia Olfert Fass, Kmd.kpt. 191. — Amalia 151 f. Amtsforv. 11. Fahlen, Bernt, Drabant 271; Hu­ Fischer-Benzon, Frue, f. de Vauvert stru: Eleonora S. Skeel. 163. _ Maj. 163. — Ritm. 163. Fahrenheid, Melchior Fr., Hofr. 162. Fitzens, Nicolaus, Kpt.ltn. 276; Hu­ — Regina Charlotta 162. stru : Bodel Thomisdatter. Fahrenholtz, Rebekka 274. Fiuren, Mette 111. Falkenskjold, Arnoldus 72. — Arnol- Flacht, Christopher 273; Hustru: dus, Ob. 69. — Christiana So­ Maria Nielsdatter. phia 72. — (Dyssel), Christof­ Fleischer, Catharina G. 100. — fer 69 f., 72 f.; Hustru : Else Esaias, Pr. 273; Hustru: Ellen Bartholin. — Elisab. Birgitte Jakobsdatter. — Gregorius 270; 69. — Else Mariana 72. — Hen­ Hustru: Rebekka Friis. riette 69. — Ingeb. Dorothea 72. Fleisher, Chr. Gottfried, Bager 163. — Margr. Mich. 69. — Morten, — Dorothea L. 163. — Joh. Carl, se Dyssel, Morten. — Seneca Skom. 163. — Joh. Chr. 163. —* Otto 69. — Wilh. Adolf, Ltn. 69. Joh. Gottfr. 163. — Regine M. de Falsen, Chr. Magnus, Justitiarius 163. 117 f. Flentie, Cathrine Marie 163. — Hen­ Falster, Chr., Digter 28. rich, Traktor 163. — Henr. An­ Fasmer, Anna D. 95. — Benedictus ton, Gartner 163 ; Hustru : Ka­ (Bendix) 95. — Henrica Aug. ren Mortensdatter. 95. — Joh. Chr., Stud. 95. — Flindt, Flint, Cathrine Sophie 30 f. Pet. Fr., Stud. 95. — Pet. Fr., — Jakob, Gen.maj. 163 f. — Vagtm. 85, 95. Louise 164. — Peder, Prok. 31, Fasting, Carol. Marth. 96. 34. Flor, Anna Elisabeth 164. — C. C., 345

Theaterkontr. 164, — Hans, Ba- Friedenreich, Johan, Apoteker 265; taillonskir. 164. — H. U., Skole­ ‘Hustru: Magdalene Kalou. lærer 164. — Joh. Georg, Pr. Friele, Bergitte 95. — Chr., Redak­ 164. — Martin Richard, Lektor tør 95. — Herrn., Kbm. 95. — 164. Louise C. E. 95. — Ole, Kbm. Flottmann, Anna Dorot. 95. 85, 95. Foerster, Andrea Jacobine 166. — v. Friesen, B., Gen. 164, — Carl Andr., Kir. 166. — Georg, Gæst­ Heinr., Km.jkr. 164. — Chr. giver 166. — Inger Margr. 166. Aug., Rigshofr. 164. — Marie — Johanne Marie 166. — Juli­ Charl. 164. ane Fr. E. 166. — Peter 166. Friesenberg, Catharina 190. Fog, Anders Rasmussen, Pr. 75. — Friis, Charlotte Amalia 146. — Gre- Jørgen, Borgm. 282; Hustru: ■ gers 261. — Henrik Nielsen, Catharina Schumacher. Hof junker 39. — Herman, Foged Folcker, Margrethe 259. 258; Hustru: Kirsten Hansdat­ Folsach, Hans, Etr. 154. — Helene ter. — Jens, Sorenbirkeskr. 118 Marie 154 f. —122, 125, 128—131, 133—139. da Fonseca, Sophie Charlotte 158 f. — Rebekka 270. — Sivert 257. — Baron 159. — Frue 120, 134. — Konsisto- Forbus, Slægt 219. rialr. 146 f. Formigli, Fortunata 153 f. Frimann, Friman, Anne 81 f. — Jo­ Fort, Hans 232. han, Amtm. 236. Foss, Boel Maria 210. — Else C. 210. Fritsche, Abraham G., Hjulmager — Jens, Dr. 264; Hustru: Mar­ 165. — Benjamin Traugott, grethe Hofmann. — Lars, Dr. Buntm. 165. 210. — Niels, kgl. Livlæge 38. From, Bodil 51. —Niels, Pr. 210. — Sophia 210. Frydendal, Peter J., Skuesp. 307. Fox, Philip 270; Hustru: Anne Frøling, Oluf Olufsen 279; Hustru: Bjørnsdatter. Kirsten Hansdatter. Foyn, Samuel 135. — Svend 135. Frølund, Maren Kirstine 34. — Pe­ Frame ry, Therese 154. ter, Bogtr. 34. Frank, Dorthe 110. Frøsehler, Birg. Elisab. 191. Frankenau, dsk. Gesandt 184. Fueter, Johanna 147. Frantz, Frands, Berndtzen 271; Hu­ Funck, Funch, Johan 115. — Kir­ stru : Margrethe Andersdatter. stine 279. — Nielsen 260; Hustru: Inge­ Fundanus, Christen Carstensen, Pr. borg Mortensdatter. 44; Hustru: Malene Pedersdat- Fréchon, Aktør 164. ter. Frederik V 124. — VI 287 f., 290, Fux, Andreas, Ltn. 275; Hustru: 304, 312. — VII 304. — Jansen Christina Certemunda. — Søren 238. — Pedersen 284; Hustru: Nielsen, Fgd. 260. Anne Hansdatter. Følckersahm, Adam Evald, Ob. 165. Fribert, Jacob 272; Hustru: Mag­ — Andr., Maj. 165. — Anna 165. dalene Fechter. — Povl 262; Anna Dorothea 165. — Anthon Hustru : Birgitte Lau ridsdatter. Joseph, polsk Kammererer 165. — Urben 275; Hustru: Sinne — Antonius 165. — Apollonia L. Hermansdatter. 165. — Carl 165. — Catharina Friborg, Anne 111. — Jacob, Hof- 165. — Dorthea T. 165 f. — Eva glarm. 111. 165 f. — Framhold Reinhold W. Frick, Frich, Johan 268. — Moritz 165. — Frantz Wilh., fhv. Kor­ 275. — Susanna 275. net 165. — Fr. Woldemar, Gen.- 346

maj. 165. — Georg Gideon, Gerhardus, Canutius 40. Km.hr. 165. — Gotlieb Maria Gerken, Lyder 257; Hustru: Anna E. 165. — Henr. Evald, Ltn. 165. Cort Lyders. — JoE. Gothard, Under taffel ­ Gerner, Thomas 115. dækker 165. — Joh. Wilh., Ltn. Gessinger, Philip, Kornet 283; Hu­ 165. — Joseph 165. — Magda­ stru: Maria v. der Liet. lena 165. — Melchior Adam 165. Geveche, Ob.ltn. 264; Hustru: Else — Sophia 165. — Theodora 165. C. Daldorf. Føllig, Georg Gottlieb, Ltn. 166. — Giedde, Giede, Gjedde, Kristen 194; Joh. Gottf r., Feldwebel 166. — Hustru: Magd. Sibylle Urne. — Kpt. 166. Regi tse 234. — Frue, f. Pingel Gaarman, Johan 110; Hustru: Mar­ 184. grethe Henrik Rosenmeyers. Giersdorff, Ob. 241. Gad, Slægt 216. — Dorothea 217. — Giert rud, Gertrud, Dynisdatter 271. Dorothea Pedersdatter 217. — — Gundesdatter 263. — Hans­ Eiler Pedersen, Pr. 217. — Erik datter 267 f. — Madsdatter 112. Pedersen 217. — Gregers, Bryg­ — Mouritzdatter 277. — Svends­ ger 215, 217 f.; Hustru: Karen datter 273. Andersdatter. — Jacob, Herr.- Giese, Fr., kgl. Kammersekr. 266; fgd. 217. — Knud 217. — Pe­ Hustru: Margrete E. Schøn- der Nielsen, Herr.fgd. 213—218; bach. Hustruer: Dorothea Jensdatter Gilbert »Graffuer« 228. og Hylleborg Mikkelsdatter. — Gilles, Maria Katherina 46. Peder Pedersen, Pr. 217. — Gissel, Karen Sørensdt. 23 f. Tyge 217 f.; Hustru: Magdalena Giør, Salomon, Rektor 89. Liemands. Gjerdrum, Madam 297, 307. Gade, Richert Jorrisøn 278; Hustru: Gjersiiig, Laurentza 166. — N., Pro­ Kirstine Jørgen Gruntmanns. prietair 166. — P. I., Kmr. 166. Galt, Anders 249. — Ebbe 249. — Glad, Paul Hansen, Kap. 241. Peder 249. — Peter Nielsen, Ad­ Glatz, Theresia 174. mir. 37, 39. Gliemann, Kirstine B. 185. — Læge Ganz, Eva Barnhardina 182. 185. Garmann, Herman, Præsid. 235, Glud, Søren Sørensen, Pr. 111; Hu­ 240 f. stru: Ide Christine Moth. Gasmann, Boel 100. — Jens Severin Glyssing, Andreas 113; Hustru: Ma­ 100. ria Stenkul. Gateaux, Marie 157. — Marie Julie Gløde, I. H. 166. — Stephan Georg, A. 157. — Marie Madeleine C. Overkir. 166. 157. Goldthave, Cath. Elisab. 154. Gebhart, Christopher 113: Hustru: Gortschakoff, Fyrste 186. Magdalena Sybilla Christophers- Gosch, Christine M. M. 171. — J. datter. — Christopher, Barber; Diedrich 171. Hustru: Erikke Johansdatter. Gotiender, Catharina 280. — Doro­ Gedske Clausdatter 269. — Jacobs- thea 278. datter 268. Graae, Agneta 3, 7. — Ane Doro­ George, Gen. 184. thea 2, 6. — Else 2, 4, 16. — Georgii, Joh. Caroline 158. Herman, Assistent 2. — Mette Gerade, Just, Pr. 74; Hustru: Inge­ Margr. 2. — Peder 2. — Ras­ borg Olufsdatter. — Kirstine mus, Raadm. 2, 6, 16. — Zander, Mejr 73 f. Assessor 2 f., 16; Hustru: Ag­ Gerard, Marie Magd. C. 157. neta Reguelsen. 347

-Gradl, Pr. 179. Gudenrath, v. Gudenrath, Jakob, Grahn, v. Grahn, John Jensen, Told- Kpt. 82, 211; Hustruer: Elisab. ass. 285, 287, 292—296, 298—301, Thessen, Anna Cathr. Weyberg 303, 305 f., 308, 310 ff., 316—321, og Ingeborg Lerche. — (Boni- 323 f. — Lucile 300. — Lucile, consultus), Jens Andersen 211h Danserinde 285—325. — Mette — Sophie 82. Christine 285, 291, 295 f., 299 ff., Guldberg, B. E. 176. — Ove Høegh, 303, 310 ff., 318—322, 324. Geh.r. 225. Gregers Kasmussen, Pr. 259. Gunde Georgsdatter 113. Grep (?), Poul 115. Gundel Hermansdatter 272. Grisi, Carlotta, Danserinde 286. Gunnerus, Joh. Ernst, Bisp 64. Groth, cand. jur. 98 f. Gustav III 140, 142, 328. Grove, Dorothea 263. — Peder Jen­ Gutfeld, Malene 272. sen, Fyrforv. 111; H: Dorthea Guttorm Andersen 284; Hustru: Khode. Anne Nielsdatter. Grubbe, Chr. Eilersen 39. — Chri­ von Gühlen, Enkefrue 68. stian 37. — Jørgen 37, 39. — Gyldenkrone, Fanny Elisab. 256. — Lene 149. — Marie 194. — Si­ Kristian, Stiftamtm. 253. — Re- vert 281; Hustru: Helle Bülow, gitze Sofie 253. v. Grube, Joh. Keinhold, Lottodirek­ Gyldenløve, Ulr. Fr. 194, 225, 242; tør 162. — Kegina C. 162. — Hustruer: Sofie Urne og Marie Overdommer 162. Grubbe. Gruntmann, Jørgen 278. Gyldenskjold, v. Gyldenskjold, Chr. Grupp, Anna Marie 166. — Frants Conrad, Ob.ltn. 167. — Peder, D. C., Kir. 167. •— Joh. Baltasar Ob.ltn. 167. — Frue, f. Dauw 166 f. — Joh. Balthasar, Kir. 167. 166 f. — Joh. Conrad, Skom.m. Gyldenstierne, Laxmand, Landsdom­ 166. — Joh. Dan., Kasserer 166. mer 37, 39. Grüner, Anna Catharina 167. — Günther, Andr., Maj. 163. — Anna Margareta 167. — Gütrich, Willum, Kpt. 280; Hustru: Anna Marie 167. — Anna So­ Sidtzel Pedersdatter. phie C. 167. — Apollonia 167. — Gøtzsche, Birg. Cathr. 24. — Chr. Chr., Pr. 167. — Christiane 167. Carl, Kateket 24. — Sofie P. 24. — Elias, Pr. 167. — Fr. Chr. Haack, A. C. V., Skuesp. 205. 167. — Frederica Sophia 167. — Haagestad, Svend Christensen 102; Herlof Trolle 167. — Jakob Pre­ Hustru: Ellen Kirstine Anders- ben Banner 167. — Jakob Pre­ datter. ben Banner 167. — Lars 167. — Hård, Agnes Elisab. 154. — Aug. Maria Anna 167. Leopold, Kasserer 154. Gräser, Anne Birg. 167. — Anton v. Haase, Joh. Chr., Postfører 167 f. Fr. 167. — Cärl Louis E. M. — østerrigsk Staldm. 167. 167. — Joh. Gottfr., Væverm. Hadsund, Søren Poulsen, Pr. 267. 167. — Joh. Traugott 167. — Haffkill, Adam 14, 21. ? 167. Hagedorn, Anna Elisab. 168, 261 f. Grävenitz, v. Grävenitz, Ludvig B., — Anna Elisab. 168. — Chr. Furér 167. — Frue, f. v. Schim­ Ludv., Geh.leg.r. 168. — Chri­ melpfenning 167. — Ob.ltn. 167. stopher 168. — Christopher Niel­ Grønbeck, Jens Hansen, Pr. 217; sen, Præsident 168, 261 f.; Hu­ Hustru: Dorothea Gad. stru: Anne E. Hagedorn. — Se­ Grønhoff, Stig Andersen, Kbm. 134. neca, Admir. 68, 168; Hustru: Gude (?), J. W., se Bude, J. W. 348

Elisabeth B. Rantzau. — Digter 6, 17. — Flora A. 26. — Grethe 168. 21. — Gundel Kirstine 23 f. — Hagemänn, Baltzer Chr., Ob.ltn. 134. Hans Chr. 20. — Hans Chr., In- Hagen, Chr. 264; Hustru: Karen stitutbest. 15, 21 f. — Hans Chr.,. Pedersdatter. Pr. 8, 18. — Hans Marinus, Hagerup, Anna S. 99. — Eiler, Toldbetj. 12 ff., 20. — Heinr. Amtm. 66. — Eiler, Bisp 66. P., Kpt. 12, 14, 21. — Helene Hainemann, Hanne 174. 26. — Henriette C. E. 21. — Hallager, Christopher Ferd. R. C., Henriette M. F. 22. — Jacob 17. Hdlsbetj. 168. — Jakob Foss, — Jeanette D. 12, 14, 21. — Fuldm. 168. — Methea 168. Joh. N. Julius L., Barn 12, 21. Hallmann, Elsebe Sophia 168. — Eva — Joh. Nicolaj, Typograf 15, 22. Margr. 168 f. — Johan, Raadm. — Johanne 12. — Joh. Birgitte 168. — Ulr. Chr., Pr. 168. 12 ff., 20 f. — Joh. Marie 10, Hals, Baltser Jensen 272; Hustru: 20. — Joh. Nicol. Elisab. 20. — Maren Matthisdatter. — Jens Juliane Marie 10, 19. — Julie Andersen 268; Hustru: Beate H. M. 21. — Karen 23 f. — Ingeborg Moth. Karen 24. — Karen 25. — Lau­ Halvorsen, Johan Hinr., Litterat ritz Barth., Assistent 22. — 160. — Nicoline M. N. 160. Laur. Fr., Styrm. 14, 21. — v. Hamb, Jacob 267; Hustru: Ur­ Magdalene 5 f., 17. — Margreta, sula Andreasdatter. Barn 17. — Margr. C. 22. — Hambro, Bager 302. Maria D. 8, 18. — Maria M., Hammel, Ped. Jensen, Borgm. 262. Barn, 17. — Maria M., Barn 17. Hammelev, Hammeleff, Fam. 1—26. — Mariane W. 11 f., 19 f. — — Adolph, fhv. Urtekr. 26. — Marie S. F. D. 26. — Mette M. Agnes 15, 21. — Agneta, Barn Nicoline 10 f., 20. — Michel 18. — Agneta Alletta 7 f., 19. — Christoffersen 26. — Nicoline Anders Terkildsen, Vagtmester Henr. 25. — Nis, Amtsforv., 1 f., 26. — Andrea M. F. 26. — Andr. 9—12, 19 ff. — Oluf Edm., Barn Theod., Ob. 26. — Andr. Gotti., 25. — Othar Axel, Toldass. 25. Ltn. 22. — Ane (Anna) Allette — Peder Chr., Br.vinsbr. 23 f.; 6 f., 17 f. — Ane Fr. Caroline Hustruer: Anne Sørensdatter og 21. — Ane Sophie 26. — Anna Karen Møller. — Peder Rasmus­ Beate 15, 22. — Anna Ferdi- sen, Barn 18. — Ped. Rasmus­ nandine 26. — Anna J. J. C. sen, Fin.dep. 1 ff., 5, 16—19; 26. — Cathr. Elisab. 22. — Hustru: Agneta Reguelsen. — Cathr. M. 15. — Chr., Assistent Peder Rasmussen, Skipper 24. 7, 9, 17, 19. — Chr. Adolf, Ty­ — Peder Resen, Legationssekr. pograf 22. — Chr. Fr. Wilh. C. 4 ff., 16; Hustru: Maria Collet. 26. — Chr. Henr. 22. — Chr. — Peder Sørensen, Br.vinsbr. Jul. Fr., Stud. 12, 20. — Chr. 22 f. — Peder Sørensen, Told- Siegfried, Bogholder 6 ff., 17 f. kontr. 24. — Peter Carl 25. — — Christiane 25. — Christoffer Peter Harald, Slotsforv. 15, 25. 15. — Daniel, Overlods 8 f., 18. — Peter Rasmussen 23 f. — — Dorthea Marie 24. — Dor­ Rasmus 23 f. — Rasmus, Maj. thea Maria 26. — Eduard Ferd., 5 f., 17; Hustru: Magdalene Murer 25. — Eduard T., Assi­ Biørnsen. — Rasmus Chr., Told- stent 25. — Einar Thorgeir 25. kontr. 24 f. — Rasmus Christian — Emilie Aug. M. 26. — Erik, (Christensen), Komm.serg. 26. Amtsforv. 11 f., 19. — Erik, Ob. — Rasmus Sørensen 22 ff. — 349

Kose, Barn 12, 20. — Sander, Hustru: Barbara Olufsdatter. — Just.sekr. 4, 16. — Sofie P. 24. Pedersen 278; Hustru: Johanne — Søren 26. — Søren 15, 22— Melsdatter. — Pedersen 109; 26. — Søren Pedersen, Over- Hustru: Margrethe Mortensdat­ styrm. 23. — Søren W. Aug. 26. ter. — Pedersen, Ombudsm. 226. — Theodor 26. — Theodore — Pedersen, Pr. 44. — Povlsen Henr. 25. — U. A. F., Billedh. 114. — Sørensen 146; Hustrut 14 f., 21. — Landmand 15; Hu­ Ape C. Bang. — Sørensen, Rek­ stru : Cathrine M. Berthelsen. tor 40. — Thomsen 109; Hu­ Hammer, Christoffer, Gen.konduktør stru : Marie Hansdatter. — Wil- 225. — Jørgen Lauritzen 279; lumsen, Borgm. 219. — Willum- Hustru: Cathrine Christiansdat- sen, Pr. 220. — von Maintz 280; ter Sveve. Hustru: Birgitte Andersdatter. Hammers, Henrik Brodersen, Kor­ Hansen, Carl Fr., Læge 147. — Han­ net 257; Hustru: Maren Jens­ sine Elisab. 147. — Karen 25. datter. v. Harboe, Carl, dsk. Postm. 171. de Hammershaimb, Jørgen Frantz, — Julius Chr., Ob.ltn. 171. Landfgd. 71; Hustru: Eva M. Harder, Dorothea 267. Robring. Harring, Didrik, Sukkerbager 113; Hans, Andersen, Byskr. 110; Hu­ Hustru: Maria Breyers. stru : Augusta Philipsdatter. — Hartmann, Anna Barbara 171. — Andersson, Pr. .44; Hustru: Eli­ Johan Henr., Hvidgarver 171. ne Pedersdatter. — Berentsen, Hartwig, Jørgen 277; Hustru: Kir­ Tolder 110; Hustru: Dorthe sten Rotkirch. Frank. — Christoffersen 258; Hasse, Antoinette V. 182. Hustru: Dorothea Jensdatter Hasslauer, Georg, Hattem.m. 160.— Brun. — Christophersen, Stifts- Nicoline M. N. 160. skr. 257; Hustru: Abel Cath. Hauch, Digter 11. Sohn. — Haagensøn 267; Hu­ Hauch-Fausbøll, T., Direktør 84. stru : Bodel Sørensdatter. — Haussmann, Cathrine 268. Hansen, Laugmand 260. —-Ja­ Hausvogt, Anna Cath. 158. — Inge­ kobsen 275. — Jakobsen 115; borg 158. — Peter Bastian, Ma­ Hustru: Anne, Poul Greps (?). tros 158. — Jakobsen, Pr. 111; Hustru: Haxthausen, Fam. 84. — Chr. Ove, Lene Pedersdatter. — Jensen Gen.maj. 288. 276; Hustru: Margrete Cort- Hedvig, Hedevig, Clausdatter 284. nummius. — Jørgensen, Berider — Thorborgs 112. 263 ; Hustru : Giertrud Gundes- Hee, Usæ 74. — Frue, f. Goldstecher datter. — Jørgensen, Organist 173. 266; Hustru: Barbara Carls. — Heemken, Jan, Musketer 155. — Moritzen 45; Hustru: Marina Ludvig, Slotsgartner 155. — Jakobsdatter. — Nansen 273.— Margrethe 155. Nansen d. Y. 265; Hustru: Eli­ Heiberg, Anne Sophie 100. — Joh. sabeth Pedersdatter. — Nielsen Ludv., Digter 307. — Johanne 268; Hustru: Karen Kaysdat- Louise 307 f. ter. — Nielsen, Husm. 25; Hu­ Heiliger, Christine Fr. 172. — Thora stru: Margretha Larsdatter. — Marie 171 f. — Thora N. M. 172. Nielsen, Raadm. 266; Hustru: — Kr.kanc.sekr. 172. — Ob.­ Hille Jørgen Rafns. — Nielsen, ltn. 171 f. Raadm. 278: Hustru: Maren Hein (Heinen), Jan 265. Andersdatter. — Pedersen 265; Heine, Heinr., Digter 172. 350

Hei nemar ch, Anna 274. Hessenberg, Johan 284; Hustru: Ca­ Heining, Boel Maria 210. — Chri­ tharine Reich. stiane A. F. 210. — Kirstine Hessler, Anna Margar. 176. — Frk. 210. — Niels Foss 210. — Niels 176. Hansen 210. Henschen, Ermegaard 276. Heister, Hans Herman 115. Hewett, Elisabeth 7. Helle Margrethe Møllers 111. Heye, v. Heye, Anna Sophie C. 167. v. Helmerone, Jørgen 175. — Chr., Ob. 167. Helmer Didrichsen, Brygger 3; Hu­ Heyerdahl, Hieron., Pr. 99. stru: Margrethe Jacobsdatter. Heyse, Benedix, se Bendix Hansen. Helt, Jørgen, Tolder 109; Hustru: Hieeing, Abraham 280; Hustru: Ca­ Cathrine Bremer. tharina Gotlender. Helvig Christensdatter 277. Hielm, Hjelm, Slægt 93. — Børge Helvig, Anders Axeisen 236 f.; Hu­ Jonassen, Reg.kvart.m. 92. — stru: Anna Cath. v. Marquits. Hans Abel, Boghdl. 85, 92 f. — de Hemmer, Margareta 50, 283. Hulleborg 92. — Janny 93. Henkel, Ltn. 172. Hieronymus Sværdfejer 276; Hu­ Henrik, Hendrik, Alversen 260; Hu­ stru: Jannike Bredal. stru: Catharina Oedings. — Ey- Hildevad, Maria 260. lersen 215—218; Hustru: Hyl- Hille Jørgen Rafns 266. — Peders- leborg Mikkelsdatter. — Jansen datter 263. 265; Hustru: Antonette Reetz (?) Hiort, Jesper Sørensen 274; Hustru: — Jessen, Værtshush. 70; Hu­ Anna Bulcken. stru : Barbara C. Hansdatter. — Hjelm, se Hielm. Jørgensen 270; Hustru: Maren Hochkirch, Cornelia 152. — Elisa­ Mogensdatter. — Sørensen 272; beth 152. — Magdalena 152. Hustru: Birgitte Thomasdatter. Hoellriegel, Carolina F. J. 157. — Henrichsen, Erland, Kpt. 152. — So­ Oberpostamtsofficial 157. phia Amalia 151 f. v. Hoff, Hans 112. Herbach, Fr. Casper 264; Hustru: Hoffmann, Hofman, Hans 110; Hu­ Gieske Thrap. stru : Anne Lau ridsdatter. — Herfort, Catharina 275. Johanna Margar. 191. — Joh. Herman Eggertsen 114; Hustru: Maria 10, 19. — Margrethe 264. Elisabeth Herman Isenbergs. Hoffstäter, Anthonia 174. — Spæk­ Herrested, Jakob 82; Hustru: Inge­ høker 174. borg Lerche. Hohendorff, Johan Henr. Albert, Hertel, Alex. Fr. Aug. W. 169. — Ob.ltn. 187. — Maria Theresia Carl Fr. 169. — Eva Maria 169. 187. — Kpt. 187. — Joh. Adolph J., Underofficér Hohle, v. Hohle, Joh. Fr., Sek.ltn. 169. — Joh. Jak. D., Postbud 172. — Philip Heinr., Stenhug­ 169. ger 172. Herwich, Jürgen 274. — Magdalene Holberg, Ludv., Digter 124. 274. Holck, Holch, Chr. 194; Hustru: Ide Hesse, Elise Fr. 172. — Jacob Gott­ Daa. — Eiler, Amtm. 268. — lob J., Kontorist 172. — Joh. Hendrik Ditl. 266. Gottlob, Bat.kir. 172. — Stads- Holdentze, Niels Mikkelsen 279; Hu­ kir. 172. stru : Maren Lauritzdatter. Hesselberg, Lars 210. — Maren Lau- Holdt, Peuer Henriksen 281; Hu­ ridsdatter 210, 267. stru : Anne Lisabeth Schult. Hessen, Frue, f. Crell 158. — Hof- Holm, Barbara 99. — Chr. Ferd., sekr. 158. 351

Figurant 317. — Apoteker 49. Hygom, Jacob Pedersen, Pr. 75 f. — — Prof. 75. Ped. Jakobsen, Pr. 76. Holmbo, Oluf Jensen, Pr. 284; Hu­ Hylleborg Mikkelsdatter 214—218. stru : Karen Græsdatter. v. Hünefeldt, Joh. Phil. Carl, Geh.r. Holst, Catharina 282. — Evert 109; 173. — Johanne Marie 173. — Hustru: Maria Dreyers. — Remigius Christoph 173. — Fr., Dr. 86. — Maren Grotum Geh.r.inde, f. v. Seeligcron 173. 73. — Ped. Chr., Kbm. 73. — Høbarth, Adam, Farverm. 173. — Peder Pedersen 257. — Thomas Annette 174. — Anthonia 174. 114; Hustru: Anne Helle Ber­ — Eleonora 174. — Elisabeth telsen s. 173. — Elisabeth 174. — Franz, Holstein, Dorte Sophie 123. — Job. Farver 174. — Johannes Mi­ Ludv., Geh.r. 48. chael, Farverm. 173. — Joseph, Holtum, Andrea M. F. 26. Slagter 174. — Josepha 173 £. — Holtz, Juliane Elisab. 171. — ?, 171. Josepha 173. — Josephine 174. Homans, Maria 173. — Theresia 174. — Theresia Hondorf, Sten 276. 174. Hoppe, Joh. Ferd., Solodanser 289. v. Høbelen, Johan Urbanus Fr., Horn, Reinholt Matthiesen 267 f.; Pr.ltn. 174. — Maria Elisab. Hustru: Giertrud Hansdatter. 174. — Urbanus Fr., Musketér Horndran, Casper, Kpt.ltn. 257; Hu­ 174. stru: Cath. v. Rotting. Høchel, Else 276. Hornemann, Agneta A. 7 f., 19. — Høchendorf, Christian 267; Hustru: Anna Maria 8. — Arnold 173. — Øllegaard Radecke. Claus F., Prof. 89. — Elisabeth Højer, Høyer, Christian Fædder, Ma­ 7. — Engel 173. — Gerrit, Km.- ler 323. — Hans Christiansen, herre 7 f., 19. — Hans 7. — Provst 75. — Henrik 115; Hu­ Hans, Raadm. 8. — Henr., Etr. stru: Anniche Ilenriksdatter. — 7 f. — Mette C. 7 f. — Schwe­ Johan 114; Hustru: Agathe der 173. — Schweder 173. — Brechlings. Tobias 173. — Frue, f. Fischer Iddeking, Ob. 243. 173. Ide Bendixdatter 282. — Carsten Hubøcker, Elisabeth 173. — Joseph, Olsens 265. Slagter 173. — Josepha 173. v. Igelstrøm, Gen.maj. 182.— Gen.- v. der Hude, Cecilie 258. — Herman, maj.inde, f. Münnich 182. Hdlsm. 258. v. Ihlenfeldt, Adolph Fr., Fændrik Huitfeldt, Christoffer 39. 174. — Clara Elisab. S. 174. — Hundertmark, Mathias 37. Elisab. Sophia 174. — Fr. Wilh., Hundewadt, Christiane Dorot. 96. — Ob.ltn. 174 f. — Otto Altwich, David, Kbm. 96. — Louise Aug. Kpt. 174. — Otto Fr. 174. 96. Ihme, Hans, Hanskemager 4. Huusvig, Hans 277; Hustru: Marie Ingeborg Christensdatter 277. — Schumacher. Jensdatter 113. — Jørgensdat- Hvalsøe, Cort Pedersen 217; Hu­ ter 278. —Lauritsdatter 275. — stru: Dorothea Gad. Mortensdatter 260. — Olufsdat- Hvass, Chr. 173. — Christen Hee, ter 110. — Pedersdatter 51. — Teaterinsp. 173. Pedersdatter 283. — Pedersdat­ Hvid, Fam. 222. ter 266. Hviid, Laur. Svendsen, Byf. 222; Inger Eriksdatter 279. — Gudmands- Hustru: Bente Bræmer. datter 261. — Jakobsdatter 49 f., Hüben, Susanna 113. 53. — Knud Pedersens 231. — 352

Lauritsdatter 279. — Nielsdat- Borgm. 28.—Pederssen 275; Hu­ ter 278. — Pedersdatter 281. stru : Lisabeth Jakobsdatter. — Ingman, Beate 179. •— Jonas, Kro« Sorensen, Renteskr. 282; Hu­ nofgd. 328; Hustru: Maria stru : Drude Blat. Sandberg. Jensen, Margrete 94. Ingvor Lauritzen 261; Hustru: Jerlose, Niels Jensen, Kap. 274; Hu* Anna Jostdatter. stru : Birgitte Rasmusdatter. Iver Jakobsen 270; Hustru: Karen v. Jessen, Carl Fr. Chr., Sek.ltn. Pedersdatter. 174. — Charlotte 174. — F., dsk. Jacob, Jakob, Eriksen 259; Hustru: Resident 174. — Hedvig F. J. Voldborg Ch ristensdatter. — 174. Hansen 272; Hustru: Maren Joannes, se Jens. Petersdatter. — Hansen, Pr. Johan Davidsen, Raadm. 36. — Han­ 43 ff.: Hustru: Karine Claus* sen 262; Hustru: Anne Hans- datter. — Jensen 109; Hustru: datter. — Nicolajsen 263; Hu­ Maren Mogens Graves. — Lau­ stru: Elsebe Jacob Gurresens. — rentius 37. — Mikkelsen, Borgm. Thorsen 244. 219. — Mogensen 271; Hustru: Johanna, Johanne, Bendsdatter 267. Giertrud Dynisdatter. — Niel­ — Birgitte Johannesdatter 86. sen 57. — Povlsen 280; Hustru: — Hansdatter 112. — Hansdat­ Justine Eiliger. — Sørensen ter 277. — Melsdatter 278. — 265 ; Hustru : Rebekka Bechten. Mogensdatter 219. — Rasmus- — Terckelsen 281; Hustru: datter 274. — Senicadatter 279. Mette Jørgensdatter. — Willumsdatter 220. Jacobs, Paul 35. Johannsen, Johannesen, Charl. D. J. Jacobsen, v. Jacobsen, Jakobsen, Ar­ 170. — Gotti. Christ. Theod. 171. nold D., Ob.ltn. 174. — D. A., — Hans Joh. Elias 170 f. — Hofgravør 174. — Dorothea 278. Jakob, »Bedienter« 170. — Jan — Frederikke 174. — Hanne 86. — Wilh. Jos. 170. 174. — Hans, Maj. 197. — Ja­ Johnson, eng. Chargé d’affaires 86. cob J., Hdls.komm. 174. — Ja­ Jonsen, Peter 266; Hustru: Margre­ cobine 174. — Mette Margr. 197. the Petersdatter. — Nicoline D. 25. Joquet, Samuel 115; Hustru: Elisa­ Jandech, Peter, Körnet 269; Hu­ beth Pilloy. stru : Trine Andersdatter. Jordan, G. C. E., Kommercer. 188. — Jansen, Janssen, Anna Sophia 155. Henr. 99. — Nelly 21. Jost Nielsen 267; Hustru; Anne Sø- Jansonius, Johan, Boghdl. 268; Hu­ rensdatter. stru: Cathrine Hausmann. Joys, John, Gaardejer 101. — Mar­ Jarubewsky, ? 175. the Elisab. 101. Jassien, Carl 261; Hustru: Bierte Jubitz, Chr. Aug. W. 179. — Joh. Samuelsdatter. Gotthold Pius, Pr. 179. Jens, Joannes, Christensen 281. — Juel, Juul, Andreas, Forp. 148. — Christensen 259; Hustru: Mette Axel Iversen 38, 41. — Børge Madsdatter. —. Hansen, Byf. 230, 232, 240; Hustru: Blanze- 241. — Ibsen 109; Hustru: El­ flor Bildt. — Christoffer Iver­ len Elligers. — Jensen, Borgm. sen 38,41. — Claus Nielsen 282; 266. — Madsen, Kirkeværge 54; Hustru: Ide Bendixdatter. — Hustru: Mette Brun. — Nielsen Dorthe 232. — Dorthea 261. — 277; Hustru: Johanne Hansdat- Elisabet 97. — Elsebet 261. — ter. — Olufsen 112. — Olufsen, Jens Hermansen, Statholder 37, 353

39. — Jørgen, Borgm. 27. — — Ibsdatter 280. •— Jensdatter Nicoline 146, 148. -— Peder 37 f. 264. — Jensdatter 327. — Jens­ — Peder 259; Hustru: Helvig datter 270. — Jørgensdatter Krabbe. 281. — Jørgensdatter 43. — Julbye, Anna Marie 74. — Ingeborg Kaysdatter 268. — Lauritsdat- Olufsdt. 74. ter 267. — Lauritsdatter 283. — Jyde, Peder Lauritzen 278; Hustru: Letsdatter 49. — Madsdatter Inger Nielsdatter. 259. — Mortensdatter 163. — Jäger, Margar. S. H. 189. — Samuel Nielsdatter 268. — Olufsdatter Halvardius, Kbm. 189. 272. — Pedersdatter 273. — Pe­ Jørgen Bertelsen, Prof. 258; Hu­ dersdatter 270. — Pedersdatter stru: Else Jørgensdatter Mule. 264. — Poul Christensens 283. — Danielsen, Byf. 223; Hustru: — Povlsdatter 112. —Thomas- Margrete Bræmer. — Eggertsen datter 219. ■— Willumsdatter 113; Hustru: Ingeborg Jensdat­ 220. ter. — Erichsen, Kbm. 52. — Karmarck, Chr. Ørum, Guldarbejder Lauritsen 55; Hustru: Mette 175. — Else Cath. 175. — Karen Brun. — Nielsen 146. — Olufsen, 175. — Mariane 175. — N. F. Skipper 278; Hustru: Ingeborg 175. — Sø.ren Pedersen, Pr. 175. Jørgensdatter. — Pedersen, Bir- Kasch, Jochim, Snedker 175. kefgd. 110; Hustru: Maren Eg- Kauffeldt, Caspar, Glasværksejer 97. gertsdutter. — Pedersen, Kap. — Regine M. 96 f. 55; Hustru: Sophie Brun. Kauffmann, Georg G., Skrædersv. Jørgensen, Jürgensen, Anna Cath. 175. — Joh. Christoph, Nagel­ 158. — Anna Cathr. 175. — smed 175. -— Joh. Heinrich, Carl, Kbm. 175. — Georg, Ob.- Skræder 175. — Pauline 175. — Itn. 175. — J., Politisekr. 175. — Frk., g. Kaseh 175. — Frk., g. Jørgen, Amtm. 175. — Lyders, Thede 175. Ritm. 175. — Maria 175. — Kay Didriksen 279; Hustru: Bir­ Frue 175. — Geh.kr.r. 175. gitte Nielsdatter. Kaad, Hans, Bager, 269; Hustru: Kayser, Gottlob 176. — Gottlob Erd­ Sidzel Sørensdatter. mann, Kir. 176. — Pr. 176. Kaas, Jens 194; Hustru: Birte Kelting, Fr. Christine C. 171. — Urne. — Niels 249. Hinr., Grynmager 171. Kaasbøl, Carol. Math. 96. — Hans v. Kettenburg, Gen.feltvagtmester- Pet., Kbm. 96. — Peter, Stud. inde 191. — Kommandant 191 f. 85, 96. Kettler, Johanna Elisab. 155. — Kali, Abrah., Prof. 89. Justr. 154 f. — ?, 155. Kalou, Dan., Borgm. 265. — Magda­ Keyser, Joh. Michael, Pr. 93. — lene 265. Kirstine M. 93. Ove, Postm. Kalthof, Sophia A. 260. 85, 93. Karen, Karine, Abelsdatter 233. — Kielmannsegg, Marie’ Dorothea, Andersdatter 217. — Andersdat - Grevinde 160. ter 114. — Berendsdatter 269. — Kierulff, Kjerulf, Kjerulflf, Cathrine Christiansdatter 162. — Chrl- Riis 99. — Fr. Sofie C. 176. — stophersdatter 259. — Clausdat­ Hans, Prok. 98. — Knud. Ped., ter 44 f., 58. — Erichsdatter 52. Pr. 98 f. — Martin 176. — Mar­ — Fredriksdatter 262. — Gre- tin, res. Kap. 176. — Ole 82. — gersdatter 266. — Græsdatter Sophie 182. — Sophie M. 98. — 284. — Hansdatter 259. — Hans­ Jfr. 176. datter 282. — Hansdatter 146. 354

Kigler, Elisabeth 173. — Emanuel Kniphoff, Gregorius, Pr. 280; Hu­ 173. stru: Ellen Pedersdatter. Kirstein, Etr. 208. Knob, Karen 50. Kirstine, Kirsten, Christine, Kir­ Knopf, Daniel 109. stine, Andersdatter 276. — Arnt Knoph, Slægt 136. Dysseis 71. — Christensdatter Knud Jakobsen, Pr. 281; Hustru: 259. — Christensdatter 163. — Anne Pedersdatter. — Pedersen Hansdatter 258. — Hansdatter 231. 279. — Henrich Vinterbergs 274. Knudstrup, Mette Christine 285, 291, — Hermand Rippenbachs 51. — 295 f., 299 ff., 303, 310 ff., 318— Jacobsdatter 271. — Jørgen 322, 324. Gruntmanns 278. — Jørgensdat­ Knuth, Stiftamtm. 158. ter 223. — Madsdatter 258. — Koefoed, Fam. 326. — Hans Hansen, Mogensdatter 219. — Nielsdat­ Justr. 135. ter 258. — Nielsdatter 272. — Kohl, Anne 278. — Anne Margrete Olufsdatter 274. — Pedersdatter 281. 111. — Pedersdatter 272. — Ru- Kolle, Kølle, Arend 155. — Kuni­ brechtsdatter 109. — Sinclairs gunde 155. 110. — Sørensdatter 271. — Wil- Kollonitsch, Kardinal 184. lumsdatter 220, 222 f. Koop, Andr. Ludv., Historiemaler Kitzerov, Jacob, Guldsmed 56; Hu­ 198 f. stru: Anna Nielsdatter. Kora ven, Anna 111. Kiørboe, Andr., Sorenskr. 93. — Ber­ Koren, Claus, Kap. 244 ff. the J. 94. — Karen Marie B. 93. Kornerup, Søren 113; Hustru: We­ — Mathias Bille, Stiftamtm. del v. Delen. 93 f. Kortum (Kortun), Chr. 111; Hu­ Kjeld Lauritsen 272. stru : Anna Kor aven. Kjerulf, se Kierulf. v. Koss, Elisabeth 102. Kleenen (Klein?), Margrethe 262. Krabbe, Fam. 328 f. — Adelgunde Klein, Joh. Peitersen 265; Hustru: M. 328. — Albertine Birgitte Lene Nielsdatter. 329. — Anton Carl I. C. 329. Kleinholt, B. E. 176. — Betty C. — August Fr. Joh. 329. — Emilie 176. — Carl Ferd., Mæg­ Birgitte Cathr. 329. — Cathrine ler 176. — Francois Auguste M. 329. — Christian, Kpt. 328 f. 176. — Henriette A. 176. — Jo­ — Chr. Heinrich Iver 329. — seph M. V., Korporal 176. — Christoph Fr. Johan 329. — Juliane Aug. 176. — Sekr. 176. Christopher 73. — Erik 328 f. v. Kleist, Andr. Wilh., Maj. 176. — — Erik Chr. 329. — Gotthilf Apollonia Elisab. 176. — Carl Georg Anton 329. — Helvig Heinr. 166. — Ewald Georg, De­ 259. — Ingeborg 266. — Iver kan 176. — Franz Casimir 166. Hieron. 329. — Iver 73; Hustru: — Landr. 176. Anna C. Rosenkrantz. — Ivar Klena, Ane Marie 30, 34 ff. — Hans Christopher 329. — Jens 73. — Chr., Toldkontr. 35. Johan G. O. J. 329. — Karen v. Klepping, Margr. Elisab. 148. 329. — Mariane Charlotte (Ca­ Kiermont, Klermonten, Joh. Jac., tharina Charlotte) 329. — Ma­ Pr. 157. —- Marut Elisab. 157 f. rie Henriette 329. — Mogens Klingenberg, Poul 242. 37 f. — Ohle, Pr.ltn. 329. — Re- Kloumann, Ingeborg 263. — Wil­ gitze S. 102^ — Robert Fr. Carl helm 278. 329. — Tage, Maj. 329. — Tøger Knipe, Marie 282. 73. 355

Krag, Kragh, Jens Christensen 282; Køning, Mauritius 275; Hustru: Hustru: Sofie Marie Jakobe dat­ Anna Lelia Mor tensdatter. ter. — Mogens 283; Hustru: Køpke, Soph. Hedv.’ 95. Helvig Kulo. Laastrup, Anders 87. — Anne M. 87. Kragte, Otto 283; Hustru: Maria — Dorothea M. 87. Svanvedel. Lachmann, Lyder, Tolder 263; Hu­ Kramer, Johan 271; Hustru: Mag­ stru: Hille Pedersdatter. dalena König. — Johan, Tolder Lammers, Ingeb. Maria 187. — Nie. 270; Hustru: Sophia A. Winter­ Fr., Ob. 187. — ?, 91 f. berg. Langballe, Mikkel 278; Hustru: Krattmann, P. 51 f. Anne Mariche Bertelsdatter. Krause, Joh. Christoph, Acciseinsp. Lange, Elias, Snedker 283; Hustru r 176. — Frk. 176. Ingeborg Pedersdatter. — Rigs­ Krebs, Christine Marg. 168 ff. — El­ arkivar 80. sabe Sophia 168. — Margr. So­ Langebech, Christen Jensen 278; phia 169. — Peter, Pr. 168, 170. Hustru: Margreta Petersdatter. Kretschmer, Andrea, Danserinde Langeland, Christopher Jørgen, fhv. 288. Kpt. 177. — Rasmus Johannes, Krieger, Andreas Fr., Dr. jur. 160. Toldf orv. 177. Kroening, Dorothea E. 146. — Ma­ Langfeldt, Berthe’Jessine S. 94. terialist 146. Larcher, Pierre Joseph, Solodanser Krogstrup, Andreas, Km.tjener 177. 317. — Ane 177. — Niels 177. Larsen, Ane Sophie E. 152. — Ber- Krohn, Bodil M. 100. — Joh. Jør­ tine 152. — Cath. W. 87. — gen, Maj. 100. — Jørgine M. Charlotte Amalia 152. — Hana 99 f. 3. — Karen 175. — Laurits, Kruse, Edvard 115; Hustru: Su­ Raadm. 87. — Margrethe C. C. sanna Robbins. 152. — Ole, Nattevagt 152. — Kuhl, Mathias 109; Hustru: Maren Peter, Skom. 175. Rasmusdatter. Lassen, v. Lassen, Caroline H. A. Kuhlen, Henrik, Møntmester 111; 148. — J. N., cand, theol. 148. Hustru: Maria Mønters. — Jochim Fr. 241. — P. B., Kuhn, Direktør 318. Stiftsprovst 89. Kulo, Helvig 283. Laurent, Joh. Carl Moritz 169. — v. Kunowsky, Elisa 157. — Otto Fr. Johanna C. 169. — T, 169. Wilh., Ltn. 157. Lauritz, Laurids, Andersen 258; Kyhn, Anne M. 87. — Henrik 110; Hustru: Catharina Niels Sol- Hustru: Ingeborg Olufsdatter. gaards. — Baggesen, Raadm. Kyhnell, Johanne Magd. 180. — Kpt. 27 f.; Hustru : Mette Jensdatter. 180. — Christensen, kgl. Skriver Kynsberg, Ole, Landhdl. 86. — Ole, 275 ; Hustru : Anne Jørgensdat­ Overlærer 86. ter. — Henningsen 262; Hu­ Küster, Gartner 177. stru : Maren Hansdatter. — Ja­ Kølle, se Koile. cobsen, Fgd. 263; Hustru: Mette Køller, Henrik, se Kuhlen, Henrik. Jørgensdatter. — Jensen 269; Kønicke, Jørgen 283; Hustru: Eli­ Hustru: Sophie Pedersdatter. — sabeth Baltzarsdatter. Lauritzen 280; Hustru: Anne Kønig, Johan 173. — Joh. Ludolph Mortensdatter. — Mikkelsen 173. — Magdalena 271. — Ma­ 263; Hustru: Dorothea Peders* ria 173. — Mikkel Levin 269; datter Grove. — Nielsen 281; Hustru: Anna Pieisen. 356

Hustru: Karen Jørgensdatter. fhv. Raadm. 264; Hustru: Doro­ — Thøgersen, Borgm. 27. thea Nansen. Lavater, J. K., Forf. 35. Let, Laetus, Leth, Bodil Nielsdt. 50, Lawætz, Chr. Otto, Sekretær 12, 19. 57. — Inger Jakobsdt. 49 f. — — Margr. Elisab. 12, 19. — Ma­ Jakob, Borgm. 49 f., 53, 57; Hu­ riane W. 11 f., 19 f. stru: Marina Jørgensdatter. — Leack, Richard 267; Hustru: Jo­ Jakob Nielsen 50. — Karen 50, hanna Bendsdatter. 53—57. — Maren 178. — Maren le Chat de la Sourdiére, Jacques Bé- Nielsdt. 50, 53 f., 56 f, — Niels nigne 46. — Jacques Francois, 50, 57; Hustru: Karen Let. — Læge 46, — Marie Adélaide 46. Seier 178. — Seier Robaeh, Un- Ledieu, Francois, Sekretær 58. derkir. 178. — Severinus, Off. Leegaard, Chr., Dr. 266; Hustru: 49; Hustru: Enger Unchersdat- Ingeborg Pedersdatter. ter. Leganger, Slægt 78. — Barbara 79, v. Leuenfeldt (Løvenfeldt), pens. 81. — Iver 78, — Niels, Pr. 78. Ritm. 178. — Karen 77 f. — Maren 77 ff., Levetzau, Kr. Fr., Gen. 251; Hustru : 81. — Peder, Fgd. 78 f., 81. Sofie Hedvig Rantzau. Leger, Carl Ludv. 177. — Francois, Levin (Luin), Elisa 318 f. — Flora Hoftapisier 177 f. — Margar. 318 f. — Rosa 318 f. — Aktør Elisab. 177. 318. Lehmann, Andreas 173. — Carl Fr., Lieben, Marie Elisab. 174. Isenkr. 173. — Hinr. Martin Liemand, Magdalena J acobsdatter 173. — Frue, f. Fischer 173. 218. Lehn, Baron 180. Lienaunt, Joachim, Hofgartner 185. v. Lehsten, Christine Charlotte 160. v. der Liet, Maria 283. — Kornet — Kpt. 160. 283. Lein, Sibilla 260. Lieungh, J. J. 91. Leisner, Catharina Marg. 169. — Lilljenskiold, Hans Hansen 233 L Eva Marie 169. — Gottlieb, Linck, Anna Rosita 184. — Danse­ Raadm. 169. — Joh. Christoph mester 184. 169. — Joh. Christoph 169. — Lind, Mogens Zakariasen 282; Hu­ Marg. Sophia 169. — Sophia stru : Dorothea Hansdatter Luft. Marg. 169. — Peder Nielsen 326; Hustru: Lejel, Alexander Hansen, Rektor 37. Kirsten Rasch. Lelius, Morten, Kanc.r. 68; Hustru: Lindahl, Inger 183. Ingeborg D. Dyssel. — Mourits Lindemann, David 282; Hustru: Ka­ Kønig, Kanc.r. 68. Landsdom­ ren Hansdatter. mer 68. Lindenov, Anne Elisab. 195. Lemvigh, Abel 190. — Provst 190. Lipke, Chr., Stenhugger 178. — Su­ Lene Baggesdatter 280. — Nielsdat­ sanne 178. ter 265. — Pedersdatter 111. V. d. Lippe, Karen 329. Leonhardt Laursen, Toldforv. 110. Lisabeth, se Elisabeth. Leopold, Adam 264. Li vine Willumsdatter 111. Leopoldus, Herman, Kbm. 119. Lochner, Christine M. 170. — ?, 170. v. Lepell, Carl Helmuth, Gen.maj. Lorens Hansen 113. 178. — Christopher Aug., Km.- Lorensen, Louise Christine A., 149. herre 178. — Leveke E. L. 178. Loutrup, Jørgen, Landstingsskr. Lerche, Lerke, Chr. Cornelius, 263; Hustru: Margrethe Hen­ Amtm. 202. — Ingeborg 82. — driksdatter. Mathias 260. — Peder Pedersen, 357 v. Lovinglioff, Appollonia L. 165. — Madsen, Caroline 148. Joh. Freytag, Maj. 165. Magdalena, Magdalene, Didriksdat­ Low, Joakim 258. ter 273. — Hansdatter 258. — Ludvig II, Kg. af Bayern 286. Henning Stockfleths 262. — Oluf Ludvig Willumsen 273; Hustru: Ca­ Worms 110. — Otto Hydes 111. tharina Clausdatter. — Pedersdatter 112. — S. Chri- Luft, Dorothea Hansdatter 282. stoffersdatter 283. — S. Her­ Lullier, Læge 46; Hustru: Marie mansdatter 275. — S. Peders­ Adelaide le Chat de la Sour- datter 259. — Sybilla Ch ri­ diére. stophersdatter 113. Lund, Christen, Kontrollor 49, 55; Mageissen. Bodil M. 100. Hustru: Mette Brun. — Chr. Magius, Chr. Wilh., Sek.ltn. 179. — Nielsen, Danselærer 314—317. — Leg.sr. 179. Claus 260; Hustru: Edel M. v. Maintz, Hans, se: Hans von Sohn. — Nic., Rektor 75. Maintz. Lunge, Ide 249. — Jorgen, Rigs­ Malene Pedersdatter 44. marsk 249. Mandall, Anne Magd. 97. — Doro­ Luplau, Anne Charl. 158. — Joh. thea M. 87. — H. W. 1)., Raadm. Elias Ludv., Pr. 158. 85, 87. — Isaach, Kpt. 97. — Lutemele Peters 274. Jens, Bagerm. 87. — Johanne Luythis, Mette Margr. 197. 97. — Johanne Margr. 87. — Lyder, Cort 257. Samuel, Pr. 87. Lüders, Georg Peter, Pr.ltn. 178. •— Manderfelt, Carl Ingman 116, 14011., kejserl. Notar 178. 179, 327 ff. — Ingeborg 116— Lykke, Frands 214. 142, 179. Lyngaae, Otte Thomsen, Pr. 261. Mangelsen Jbh., Gen. 141. Lysholm, Cecilia 96. — Henr., Mangor, Clemens E. H., Apoteker­ Borgin. 96. — Louise Aug. 96. lærling 185. — Apoteker 185.— — Mølmand, Kbm. 96. Frue 185. Lütgens, Cath. Dorothea 159. — ?, v. Manteuffel, A. L. 166. 159. Manthey, Anton Wilh. 179. — Aug. Lütken, Anna Bolette 305, 317. Chr. 179. — Lovise 179. — Sa­ Lüttichau, Hofjægerm. 14. muel, Søkpt. 179. — Wilh. Pau­ Løgmoe, Karen R. 196. line 179. — Pr. 179. Løvenskjold, Anna Elisabeth 288. — Maren, Marina, Andersdatter 278. — Else K. 122. — Herman 117— Andersdatter 261. — Andersdat­ 131, 133 f. — Herman Leopol- ter 2, 16. — Andersdatter 110. dus, Jærnv.ejer 119 f., 127. — — Boesdatter 268. — Christens- Herman Leopoldus, Kanc.r. 119, datter 114. — Eggertsdatter 122, 125. — Herman Severin, 110. — (Margrethe) Hansdatter Hoforganist 288. — Ingeborg 111. — Hansdatter 270. — Hans­ 116—142, 179. — Inger Marie datter 146. — Jakobsdatter 45. 130. — Kristiane Sofie 130. — — Jens Nielsen 210. — Jesper Margrete 119. — Severin, Kf.r. Pedersdatter 281. — Jørgens- 120. datter 49. — Lauridsdatter 267. Lew, Fr., Læge 178. — Lauritzdatter 281. — Mads- Mads Hansen 146. — Iversen 269; datter 273. — Matthisdatter Hustru: Cecilie Engelbrechts- 272. — Mikkelsdatter 278. — datter. — Nielsen 146. — Ras­ Mogensdatter 270. — Mogens mussen, Brygger 109; Hustru: Graves 109. — Nielsdatter 278. Kirsten Rubrechtsdatter. — Nielsdatter 272. — Nielsdat- 358

ter 279. — Pedersdatter 277. — (Margrethe) Hansdatter. — Wil- Petersdatter 272. — Povlsdat- lumsen, Pr. 220; Hustru: Kir­ ter 275. — Rasmusdatter 109. sten Bloch. Margrethe, Margretha, Margarethe, Mathiesen, Helle Laurits, Raadstue- Andersdatter 271. — Bagge Pe­ skr. 87. — Marg. Christine 87. dersens 27. — Christoffersdat- Matthesius, Henrik, Informator 267; ter 278. — Erichsdatter 52. — Hustru: Anna Sophia Ernst. Hansdatter 259. — Hansdatter Maubach, Anton, Cigarfabrikør 160. 274. — Hansdatter 282. — Hen­ — Marie 160. driksdatter 263. — Henrik Ro­ Mechelnborg, Margrethe 263. senmeyers 110. — Henriksdat- Medelfart, Jakob 50. — Jens 50. — ter 265. — Jakobsdatter 264 f. Mads Jensen, Bisp 45, 49 f., 53; — Jakobsdatter 3, 16. — Jo- Hustru: Inger Jakobsdatter Let. hansdatter 269. — Jørgensdat- — Susanna 50. ter 259. — Larsdatter 25. — Meerhof, Johan 279. Madsdatter 266. — Mortensdat- Meincke, Herr.fgd. 168. ter 109. — Petersdatter 278. — Meinel, Amalie 179. — Anna Doro­ Petersdatter 266. — Sivert Fri­ thea 179. — Chr. Samuel, Pr. ses 257. — Wolffsdatter 113. 179 f. — Joh. Georg Christoph, Marhed (?), Kpt. 236. Landretslæge 179. — Maria Marie Sophie Frederikke, Dronn. Katli. 179. — Sabina E. 179 f. 304, 311 f. Mejbom, Markus, Direktør 261; Hu­ Maria, Marie, Dreyers 109. — Embs stru: Elisabeth v. der Unna. 115. — Gabrielsdatter 260. — Mejer, se Meyer. Hansdatter 109. — Jørgensdat- Melving, David, Raadm. 264 f.; Hu­ ter 53. — Mønters 111. — Niels­ stru: Margrethe Jakobsdatter. datter 273. — Nielsdatter 272. Mercher, Merckel, Cort 272, 281; — Pedersdatter 270. Hustru: Magdalene Rode. — Mariade, Gerhard, Kpt. 257; Hu­ Herman 114. — Johan Georg stru: Jorina Maria de Briers. 281; Hustru: Anne Margrete Marmillod, Frue, f. van Dockum 179. Kohl. — Ingeniør 179. de Messeboug (!), Marie Charl. 164. v. Marquits, Anna Cathr. 236. Mette Erichsdatter 52. — Jensdat­ Mars, Hans, Gl arm. 108; Hustru: ter 28. — Johansdatter 270. — Dorethe Dilian v. Bechten. Jørgensdatter 263. — Jørgens- Marschen, Bertel, Tømmersk r. 270; datter 281. — Madsdatter 259. Hustru : Mette Johansdatter. — Marie Nicolaisdatter 94. — Marselius, Jfr. 258. Nielsdatter 264. — Pedersdatter Marsvin, Margrethe 193 ff. 113. Martfeld, Chr., Sekretær 59—66, 224. Metz, Hans Jochim C. 262; Hustru: Martha Hansdatter 273. Margrethe Kleenen. Massin (Maas ?), Anne Margr. 156. Metzger, Else Maria 180. — Georgia v. Massow, Statsmin. 159. Aug. 180. — Johan 180. — Joh., Mathias, Matthias, Diederichsen, Juvelér 180. — Joh. Georg, Raadm. 52. — Hansen 283; Hu­ Gartner 180. — Johanne Marie stru : Lissbet Sørensdatter. — 180. — Martin, Havneforp. 180. Hansen 273; Hustru: Bodel — Niels, Gartner 180. — Peder, Lau ridsdatter., — Jørgensen Gartner 180. 273; Hustru: Magdalena Did- Meyer, Mejer, Andr. Bruun, Ob. 181. riksdatter. — Lauridsen, Skor­ — Anna Catharine 180. — Aug. stensfejer Hl; Hustru: Maren Wilh. F., Læge 180. — Bernt 359

282; Hustru : Maria Skroder. — Monro, Ob. 71. Cort 267; Hustru: Ellen Peders­ Moreau, Dorothée 181. — Jean Bap­ datter. — Fr. Carl Emil, Ob.ltn. tiste 181. — Jean Francois, 180 f. — Hans, Skibsmaaler 178. Fransklærer 181. — Jeanne 181. — Henriette Severine 180. — Morel, Jean Jacques, Fransklærer Herman, Kr.sekr. 260; Hustru: 181. Christina Madsdatter. — Joh. Morgener, Hans 277; Hustru: Ca­ Henrik, Etr. 180. — Johanne tharina Hermansdatter. Magd. 180. — Johannes, Pr. 36. Morgenstierne, Christopher Gjerts- — Ludvig Beatus, Sekr. 180. — søn, Fgd. 77, 235. Maren 181. — Sophie 181. — Mormand, Holger 194; Hustru: Steffen, Barber 276; Hustru: Dorte Urne. Else Hoch el. — Søren Joh., Ob. Morten Frantzen 114; Hustru: Anne 180 f. — Frk., g. Schultz 181. — Lorentzdatter. — Jørgensen 223. Toldinsp. 181. — Madsen, Dr. 275. — Michel­ Michael, Daniel Jochum 326; Hu­ sen 163; Hustru: Kirsten Chri- stru: Kirstine Basch. stensdatter. — Mikkelsen, Skri­ Mikkel Andersen 112. — Hansen ver 275; Hustru: Bodel Sørens­ 265; Hustru: Margrethe Hen- datter. — Nielsen 261; Hustru: riksdatter. — Jørgensen 262; Alhed Didriksdatter. Hustru: Ellen Andersdatter. — Morup, Bergitte 95. Mikkelsen 277 ; Hustru : Inge­ Moth, Beata Ingeborg 268. — Ide borg Cbristensdatter. — Morten­ Christine 111. sen, Kpt. 257. — Ottesen 280; Mouat, Fam. 226. — Anders 226 f., Hustru: Bodil Thomasdatter. 229; Hustru: Else Bustung. — — paa Tvedt 227 f. Axel 228—236; Hustru: Karen Mitchell, Andrew, Kbm. 93. — Janny Bildt. — Christopher 228 f. — 93. — Mary 93. Gilbert 228. — Karen 228, 234— Mær, Christina 272. 242. — Bodhier (!) 228. Mogens Christensen 280; Hustru: Mourier, Prof. 181. Anne Kjeldsdatter. — Laurid­ Mouritz Eskildsen 109; Hustru: sen 283; Hustru: Karen Poul Anne Jensdatter. — Hansen Christensens. — Madsen, Bisp 277; Hustru: Gertrud Mouritz- 219. — Nielsen 112-, Hustru: datter. Johanne Hansdatter. — Peder­ Mule, Anna 52. — Lisabeth 283. — sen, Pr. 44; Hustru: Anna Pe­ Mogens 52; Hustru: Margrete dersdatter. — Willumsen, Asses­ Erichsdatter. sor 220, 222. Munch, Munck, Peder Hansen 269; Mohr, Else C. 210. — Stud. 101. Hustru: Karen Berendsdatter. Moller, Niels 232. — Ob. 174. — Stiftsprovst 91. Moltke, Chr. Fr., Theaterdir. 124. Munthe, Slægt 77, 80. — Barbara Momnie, Carl Laur. Chr. 147. — Ed­ 78 ff. — Birgitte Ludvigsdt. uard Ferd. 147. — Eleon. Caro­ 77 f., 81. — Christopher Morgen­ line 147. — Eleonora Hedvig stierne 80. — Gerhard, Ob. 77 147. — Hans Bagger 147. — Han­ —82; Hustruer: Maren Legan­ sine Marie 147. — Julius D., ger, Maria E. Tuchsen og Kir­ Kir. 147. — L., Pr. 147. —Laur. stine v. Unger. — Gerhard d. Jakob, Snedkerm. 147. — Ole Y., Kpt. 80. — Hartvig, Ob. 77. Pet., Pr. 147. — Wilhelmine So­ — Johannes Christopher 78—81. phie 147. — Ludvig 38. — Ludvig, Pr. Mommesen, Joh. Elisab. 10, 20. 360

77 f., 80; Hustru: Karen Le- stine Barbara 185. — Louise ganger. — Maren 78. 197, 200 f. — Regine Mathea Mühlenfort, Didrik 257; Hustru: 96 f. — Sophia Dorothea 162. — Anna Cath. Badenhaupt. Sophie 284. — Søren, Skipper Müller, se Møller, 33. — Søren, Skipper 162. — v. Münchhausen, Johanna 181. Thora Marie 171 f. — Ulr. Myndtmeyer, Sophia D. 271. Wilh., O veri. 85, 96 f. — Guldsm. v. Münnich, Adelheid 182. — Andr. 197. Burchard, polsk Km.herre 181. Møllmann, Hans Ulr., Laugm. 63. — Anthon, russisk Gen.maj. Mønckeberg, Amanda 170. — Ber­ 181. — Anthon Günther, Drost tha 170. — Carl, cand. rev. mi­ 181. — Burchard Christoph, rus­ nist. 170. — Carl Fr. 169. — sisk Gen.f el tmarskal 181. — Christina Maria 169. — Doro­ Carl Detl. Andr., Kpt. 181. — thea Marg. 169. — Ernst 170. — Ernst, Greve 181. — Eva Maria Ernst Fr., Kbm. 169. — Ernst 181. — Fr. Franz, Greve 182. — Fr., Kbm. 169. — Franz, Dr. Georgine Eleon. C. J. 182. — med. 170. — Franz Ernst 170.— Johan Burchard, Gen.ltn. 181. Georg, Licent. jur. utr. 170. — — Joh. Rudolf, Digegreve 181. Johan Georg, Senator 169 f. — — Joh. Wilh., russisk Over- Johanna Cath. 169. — Mathilde hofm. 181 f. — Johanna 181. — 170. — Rudolph, Dr. jur. 170. Pauline Albertine 182. — So­ — Sophie 170. — Sophia Marg. phia Fr. 181. — Frue, f. Malt­ 169. zahn 181. — Frue, f. Suhm 181. Mønichen (München) Henr., Dr. — Frk., g. Berg 182. — Geh.r.- 263; Hustru: Ingeborg Klou- inde, f. Witzendorff 182. — mann. Gen.majorinde, f. v. Briley 181. Mørch, Nicoline D. 25. — Nicoline — Grevinde, f. v. Mengden 181. Henr. 25. — Peder Steffensen, Münter, Frederikke, Forf.inde 10, Skibskpt. 25. — Sophie M. 98. 35. Møsehlein, Emanuel 273; Hustru; v. Møllengracht, Hans 280; Hustru: Anne Jensdatter. Margrete Albertsdatter Bartho­ Nanne, Johannes, holst.-gottorpsk lin. Raad 36. Møller, Müller, v. Müller, Andr., Napiersky, Joh. Gottl., Kir. 182. — Kulfgd. 96. — Anna 30—33, 35. Joh. Jac., Skom. 182. — Joh. — Anne 273. — Anne Kirstine Peter 182. — Frue 182. — ?, 96. — Carl Fr., Kommandant 182. 181. — Caspara 97. — Chr. 281; Naur, Elias 52; Hustru: Margrete Hustru: Regina Schønbach. — Erichsdatter. Chr., Gartner 183. — Chr. Sø­ Neergaard, Just.r. 14. rensen 162. — Chr. Wilh. Carl, Niels, Nicolaus, Claus, Nikolaj, An­ Kpt. 181. — Christina 181. — dersen 272; Hustru: Anne Si­ David, Forp. 185. — Elisabeth monsdatter. — Andre» 38. —• 192. — Erasmine Maria 185. — Erlandsen, Teltmester 278; Hu­ Frederikke 185. — Frena 183. stru : Maren Mikkelsdatter. — — Hans Chr., Skræder 162. — Eskildsen 262; Hustru: . Lise- Johan 192. — Jørgen, Ob.ltn. beth Wechman. — Friederichsen 113; Hustru: Birgitte Jens 276; Hustru: Catharina Au- Thamesøns 113. — Jørgen Fi­ gustinidatter. — Hansen 146.— biger, Matros 162. — Karen 24. Hansen 280; Hustru: Else Pe­ — Karen Trewen 162. — Kir­ dersdatter. — Hansen, Pr. 215, 361

217; Hustru: Dorothea Gad. — 273 ; Hustru: Karen Pedersdat­ Hermausen 264; Hustru: Karen ter. Jensdatter. — Iversen 111; Hu­ Oeding, Catharina 260. stru: Mette Fiuren. — Jensen Oehlenschläger, A., Digter 11. 257 ; Hustru : Elisabeth Simons­ Oehlschläger, Johanne Carol. 158. — datter. •— Jensen 278; Hustru: Borgm. 158. Cathrine liansdatter. — Laurs- v. Offenberg, Alex. Fr. 165. — Carl sen 273; Hustru: Giertrud Gustav, Landr. 165. — Joh. Fr., Svendsdatter. — Mogensen, Maj. 165. — Magd. Agatha 165. Borgm. 259; Hustru: Karen — Maria Elisabeth 165. — Rud., Madsdatter. — Mortensen 271; Kpt. 261; Hustru: Dorthea Hustru: Bendte Christensdatter. Juul. — Nielsen 268; Hustru: Karen Ole, Oluf, Jacobsen, Dr. med. 38.— Nielsdatter. — Pedersen 44. — Kollernd 288. — Pedersen 110; Pedersen 109. — Pedersen, Pr. Hustru: ‘Elsebe Jørgensdatter. 44, 57; Hustru: Karine Jør­ — Simensen 276; Hustru: El- gensdatter. — Pedersen, Ride- sebe Nielsdatter. fgd. 262 ; Hustru : Sophie Olsen, Anne Cathr. 100. Knudsdatter. — Rasmussen 146; Olson, Walbo Christiana 152. Hustru: Ane K. Bang. d’Orchimont, Vilh. Albr., Kpt. 136 f. Nielsen, Emilie 296, 298 f. — Fre­ Orning, Christopher 234, 240 f. — derikke 296, 298 f. — Nie. Pe­ Erik Ottesen 228 f., 234; Hu­ ter, Prof. 204 ff., 297 f., 307. — stru : Karen Mouat. Niels, Ltn. 296 f., 299, 307 f. — v. der Osten, Adelaide T. E. 182. — Oluf, Vintapper 223. — Frue Adolph Theodor 182. — Antoi­ 296, 298 f. nette Victoire 182. — Johan Nissen, Joh. Marie 94. — (Nisson), Wibe, Ob. 182. — Margar. B. C., Nicolaj, kgl. Kommissarius 111; Priorinde 182. — Rosalie Eu­ Hustru: Magdalene Boysen. — genie 182. — Frk. 156. Niels, Hof kantor 94. Otte, Augustinus, Smed 276. Noll, Joannes 38. Ottersbach, Auguste W. A. 183. — Nolte, Auguste 186. — Sognefoged Tapetserer 183. 186. Otto Axelsen, Skibskpt. 270; Hu­ Norbergh, Peder, Raadm. 44; Hu­ stru : Bold Pedersdatter. stru : Eline Pedersdatter. Ove, Martin, Byf. 111; Hustru: Kir­ Normand, Agneta 2. — Anna Ca­ sten Pedersdatter. tharina 257. — Else 2, 4, 16. — Oxholm, Anna 144 f. Erik 2. — Hans 2. — Hans, Pangon, Anton 182. — Catharina Bogholder 2. 182. — Eva B. 182. — Johan Nortberg, Gustjen 155. — Johan 155. 182. — Johanna Elisab. 155. Pape, Hans 173; Hustru: Eva Jør­ Norvoisch, Damicella 165. — Georg gensdatter. — Mette Hansdat­ 165. — Johan 165. — Sophia ter 279. 165. — Theodora 165. Paulin, Anna Elisab. 168. — Birg. Nouiomagus, Chr. Poulsen, Pr. 37. Cath. 24. — Christiane 168. — Numsen, Gen.maj. 182. Gedske Sophie 168. — ?, 168. v. Nutzhorn, Eva Maria 181. Payngk, Mette Kirstine 34. Nyborg, Nyeborg, Mads Petersen, Peitersen, Wulf 259; Hustru: Lisa- Pr. 84. — Marie 186. — Math. beth Davidsdatter. Casper, Reservekir. 186. v. Perckentin, Chr. Aug., Km.junker Oberberg, Niels lianssen, Skoleforst. 5, 16. — Maria 5. 362

Perlett, Anna Maria 163. — Joh. Petersen, Hofpr. 184. Georg, Amtm. 163. Petra Fontanus, Joh. 38. Pernille Jakobsdatter 258. — Ras­ Pfeiffer, Anna Sophie E. 183. — musdatter 162. Auguste W. A. 183. — Auguste Peronnard, Francois 182. — Pierre, W. A. L. 183. — Carl Heinr., Felberedersv. 182. Domainen-Rentmeister 183. — Perrot, Carlotta 286. Ernst Heinr. E., Bogb. 183. — Pertschy, Johan, Hoboist 183. — Fr. Gottlob, Rentier 183. — Ludmilla E. 183. Fr. Leop., Gartner 183. — Frena Peter den store, Zar 69 f. 183. — Sophia E. 183. Peter, Peder, Petrus, Andersen 278; Pfitzner, Clara, Jordemoder 183. — Hustru: Margrete Christoffers- Georg 183. — Samuel, Komp.kir. datter. — Baggesen, Raadm. 27; 183. Hustru: Dorothea Sørensdatter. Pflüger, Inger 183. — Joh. Tobias, — Christensen 113; Hustru: Hofgartner 183. Anne Jochum BrunS. — Chri­ Pierto, Margrethe 271. stensen 110; Hustru: Appelone Pilloy, Elisabeth 115. Rasmusdatter. — Christensen, Pingel, Angélique 184. — Carl Chr. Pr. 37. — Christoffersen 271; 184. — Elisab. Johanne 183 f. — Hustru: Kirsten Jakobsdatter. Marie Joseph E. 183. — Mogens — Hansen, Raadm. 259; Hu­ Fr.. Bat.kir. 183. stru : Karen Christophersdatter. Plappert, Hans 279; Hustru: Anne — Ibsen, Slotsfgd. 115; Hustru: Backen. Marie Embs. — Iversen 273; Plato, Chr. Hinr., Rektor 184. — Hustru: Dorothea van Dehlen. Joachim Christoph, Stadsekr. — Jacobsen, Skomager 278; Hu­ 184. — Samuel Fr., Licentkom- stru: Dorothea Jakobsen. — missarius 184. — Maitre d’hdtel Jespersen 226. — Jørgensen, Un- 184. derfgd. 261; Hustru : Maren An­ v. Piessen, Chr. Siegfr., Km.herre dersdatter. — Lassen, kgl. Raad 18, 47. 112; Hustru: Magdalene Pe­ Ploug, Carl 184. — Rasmus Chr., dersdatter. — Lauritzen 259; Kir. 184. — Frue, f. George 184. Hustru: Margrethe Jørgensdat­ Plum, Johan 268. — Maren 268. ter. — Lauridsen, Prov.m. 112; Plüdzen (Plächen), Otto Fr. 268; Hustru: Maria Søbøtker. — Hustru: Karen Christensdatter. Lützen 273; Hustru: Martha v. Pløtz, F. W. 166. Hansdatter. — Madsen, Rente- Pogenberg, Frederik 262; Hustru: skr. 276: Hustru: Cathrine Mel­ Anne M. Roland. chior Seilers. — Madsen, Sømand Poggense, Joh. Antonius, Pr. 48. — 274; Hustru: Johanne Rasmus­ Karen 48. datter. — Nielsen 279; Hustru: Pohlmann, Anne Louise 146. — Ja­ Inger Lauritzdatter. — Nielsen kob Gottlieb 146. — Hautboist 274; Hustru : Margrete Hansdat­ 146. ter. — Nielsen, Pr. 44, 58; Hu­ Pohrt, Eduard, Pr. 161. stru : Karine Clausdatter. — Pe- Pontanus, Johan Isaksen, Historiker dersøn, Overtoldbetj. 283; Hu­ 37. stru: Emarentzia Wilthagen. — Pontoppidan, Erik, Bisp 10, 19. — Seyersen 269; Hustru: Elsebe Joh. Maria 10, 19. — Juliane Johansdatter. — Snedker 283. — Marie 10, 19. Tømmermand 273; Hustru: Eli­ Potenza, Anna Rosita 184. — Gui- sabeth Jansdatter. seppe 184. — Michael Angelo, 363

kgl. Syngem. 184. — Pasquale Chr., Stiftamtm. 74. — Elisab. 184. — Pasquale 184. — ?, 184. Birgitte 69. — Frantz 194; Hu­ Poul, Povl, Cornelissen 281. — Niel­ stru: Helle Urne. — Henrik 38, sen 278; Hustru: Maren Niels­ 40. — Henr. Frandsen, Rigsr. datter. — Nielsen, Kanc.sekr. 38, 40. — Otto, Greve 251. — 281; Hustru: Anne Andersdat­ Sofie H. 251. ter. — Poulsen 282; Hustru: El- Rasch, Rask, Fam. 327. — Anders sebe Madsdatter. Pedersen, Fændrik 327; Hu­ Poulsen, Dorthea Marie 24. — Flora stru : Karen Jensdatter. — A. V. 2«. Anna 151. — Anna Sopine E. Pral, Christopher Nie. 37. 183. — Bartholomæus, Kpt. 122, Prange, Just Henrik 279; Hustru: 132. — Claus, Amtskr. 260; Hu­ Anne Hansdatter. stru: Elisabeth, Mathias Ler­ Preiser, Mikkel 271; Hustru: Anna kes. — Claus, Borgerkpt. 326. — Lauritsdatter. Else K. 122. — G. Peter, Soren- Prendtzler, Jens 269; Hustru: Ged­ skr. 86 ff. — Jens, Miniaturma­ ske Clausdatter. ler 184. — Jens Clausen 327. — Prescheur, Jean Philip, Dronningens Johan Philip B., Kbm. 87. — Livbarber 38. — Ulrik Philip Karne 326. — Kirsten 326. — 38. Kirsten 326. — Kirstine 326. — Preus, Anne Elisab. 94. — Hans Margarete 87. — Margaretha Henr., Pr. 94. — Jacob, Pr. 94. 151. — Philip 326. — Philip, — Joh. Marie 94. — Poul, Ad­ Borgerkpt. 326. — Susanna M. junkt 94. M. 88. — Reg.skr. 184. — Saar- Price, Adolf 302, 306, 318. — Flora læge 183. 318 f. — James 302, 306, 318. — Rasmus, Erasmus, Hansen 268; Hu­ Rosa 318 f. stru: Maren Bolsdatter. — Niel­ Prontin, Hofjuvelér 196. sen 146. — Pedersen 2, 16; Hu­ Pætges, Henriette 307. — Johanne stru : Maren Andersdt. — Ras­ Louise 307 f. mussen 266 ; Hustru : Margrete Quade, Joh. Dorothea 189. — Hat- Madsdatter.—Rasmussen, Arve- tern. 189. fæsteguardmand 162; Hustru: Rackløv, Andreas T., Provst 168. — Anne Fibiger. — Severinus 36. Christiane 168. Rasmussen, Ane Sophie 26. — Betty V. Räcknitz, Caspara 97. — Baron Elisab. 147. — Fritz Chr. 147. 97. — Juliane Marie 147. — Louise Radecke, Øllegaard 267. 289. — Thorv. Julius 147. — Raein, Claus 113; Hustru: Susanna Kbm. 147. Hübens. Rauch, Axel Fr., Hoftrompeter 176. Rafn, Bente 220. — Claus 281; Hu­ — Frue 176. stru : Catharina Poulsdatter. — Reetz (?), Antonette 265. Jørgen 266. Reguelsen, Agneta 2 f., 16. — Ras­ Ra fsted, Jakob Hansen 262 f.: Hu­ mus, Raadm. 3, 16; Hustru: stru: Dorothea Nicolajdatter Margrethe Jacobsdatter. Worm. Reich, Catharine 284. Rahbek, Knud L., Digter 89. Reichborn, Elisabeth 102. — Henr. de Ramsault de Tortonval, Albert de Vilh., Reg.feldskær 102. — Ma­ Rault, Greve, se Alberti. rie Elisab. 102. Randulf, Niels Enevoldsen, Pr. 113; Reichmeier, Cathr. Marie 163. — Hustru: Mette Pedersdatter. Forp. 163. Rantzau, Rantzow, Breide 40. — Reichner, Frena 183. 364

Beinhardt, Joh. Elisab. 10, 20. — Rudolf 111; Hustru: Helle Mar­ Joh. C. H., Prof. 10 f., 20. — grete Møllers. Johannes Henr., Pr. 10, 20. — Rolle, Regina Magd. 163. Mathilde 11. — Mette M. Nico­ Rosahl, Auguste W. A. #L. 183. — line 10 f., 20. Gørtler 183. Reisler, Henriette C. E. 22. Rose, Johan 261; Hustru: Svane Ja­ Reitzer, Jørgen, Kanc.sekr. 258; Hu­ cobs. — Kristoffer Pauli, Skue­ stru: Anne Fabriciidatter. sp. 124. — Mette Marie, Skue­ Renny, eng. Kbm. 161. — Frue, f. v. sp.inde 124. Essen 161. Rosenberg, Overvejm. 32. Renton, Jørgen Bertelsen 275; Hu­ Rosendal, Dinis Jakobsen, Pr. 272; stru : Magdalene S. Hermans­ Hustru: Maren Nielsdatter. datter. Rosenkilde, Iver, Skræder 13, 20. — Repstorf, Peter 279; Hustru: Kir­ Jens 52. — Joh. Birgitte 12 ff.r stine Funch. 20 f. — Maren 13, 20 f. Resch, Wolfgang S., Posttti. 129. Rosenkrantz, Fam. 226. — Anna Resen, Chr., Søoff. 185. — Chr. Christence 93. — Cath. Justine, Andr., Toldbetj. 185. — Fr. 282; Km.jfr. 237. — Chr. 245 £. — Margrethe Hansdatter. — Gier- Erik, Geh.r. 241. — Holger trud 184. — Lars 184 f. — Lars 235 ff. — Jørgen 249, 251; Hu­ 185. — Lauritz, Skoleholder 185. stru: Elisabet Bille. — Ludvig — Mads, Schoutby nacht 184 f. — 235—245 ; Hustru : Karen Maria 185. — Poul, Bisp 184. Mouat. — Maximilian 241. — Rested, Joh. Sophie 101. — N., Sofie 249, 251. Borgm. 31. Rosenvinge, Anna M. 8. — Peter Rove, Justr. 47. Kaasbøl, Provst 8. Reventlow, Fam. 145. Rotkirck, Chr. 279; Hustru: Sofie Rhode, Dorthea 111. Schult. — Kirsten 277. Ribe, Marie 186. v. Rotting, Catharina 257. Ribolt, Frands 271; Hustru: Sophie Rue, Ltn. 79; Hustru: Else Johanne Dorothea Myndtmeyer. Urdahl. Richardt, Erasmine M. 185. — Kas­ Ruinohr, Alexander 114; Hustru: serer 185. Karen Andersdatter. Ripke, Veterinærlæge 188. Runckel, Bolette 74. Rippenbach, Hermand 51. Rustung, Anna 230. — Christopher Rips, Joh. Andr. Lybus, Provisor Trundsen 226. — Else 226 f., 185. — Frue 185. 229 f. Rivarol, Raphael de, Sek.ltn. 185. — Rüder, Joachim, Gartner 185. — Frue 185. Marcus 185. — Marcus, Gartner Robring, Eva Margr. 71. 185. — Marcus, Gartner 185. Robsahm, Johanne 97. Rüdiger, Hans Henr., Gartner 185. Rode, Johannes, Dr. med. 38. — Mag­ — Joh. Just 155. — Laur. Buch, dalene 272. Ob.ltn. 155. — Mathilde K. 155. Rodin, Ane Cathr. 190. — Baron 155. Rodrigues, Carl 259; Hustru: Mag­ Ryge, Dr. 207 f. dalena Sibylla Pedersdatter. Rüger, Jacob Fr. (Johan Fr.?), Roepstorff, v. Roepstorff, Elisab. S. Amtskir. 186. 174. — G. C., Gen.maj. 180. — Rüssen, Johan 273. Frue, f. Munck 174. — Gen.maj. Rød, Birgitte 229 f. 174. Røg, Michael Aug. 48. Roland, Anne M. 262. — Mary 93. •— 365

Rømeling, Margr. Dorothea 155 f. — Rudolph 180. — Theodor 180. ?, 156. — Wilhelm 180. — Farver 187. Saaby, Frue 154. — Kr.komm. 154. Schjelderup, Anne 280. Sager, Philip 115; Hustru: Anne v. Schjerning, Otto K. W., Gen.stabs- Jørgen Hansens. læge 84. Saint Aubain, Fam. 301. Schleppegrell, Fr. Adolf, Kpt. 186.— Saint Leon, Fanny 286. — Violin- Gen.maj. 186. — Ob. 186. spiller 286. Sehleser, Eleonora 174. Samuel Madsen, Ltn. 115; Hustru: Schlicht, Dorothea L. 163. Margrete Schønen. Schloifer, v. Schloifer, Carl Fr., Pr.- Sandberg, Anna K. 95. — Maria 328. Itn. 186. — Wilh. L., Arkivar Sandels, Statholder 92. 186. Sass, Lorentz 264: Hustru: Kirstine Schlüter, Fam. 84. Bøfeke. Schmidt, Smith, v. Schmidt, Smit, Sattler, Lærer 175. Fam. 125. — Auguste 186. — Saurkapf, Erdmunda Sophia 191. — Carol. Math. 96. — Caspar, Sibylla D. 191. — ?, 191. Borgm. 86. — Christiane Fr. Saxild, Chr. Magnus, cand. jur. 85 f., 189. — Christina 181. — Conr. 94 f. — Ilenr. Regine 94. — Chr., Farver 186 f. — Daniel, Margrete 94. — Otto, Organist cand, theol. 97. — Fr. Elisabeth 94. 88. — Georg Fr. 186. — J„ Frue Scavenius, Søren, Hovm. 37. 182. — Lars, Forv. 125. — Ma­ Schack, Otto 69. — Sophia Dorothea ren Wright 88. — Marthe Marie 68 f. 186 f. — Matth. Heinr., Ob. 187. Schaffalitzky de Muckadell, Erika J. — Nic. Petersen, Kbm. 96. — 255 f. — Ludv. Ditl., Baron 255. Peder, Pr. 76. — Søren Lyche, Scharling, Simon Pet. 204. Skibskpt. 88. — Wilhelm, Bar­ Schau rott, Fr. Wilhelmina 192. ber 271; Hustru: Kirsten Sø­ Scheel, Joakim, Gartner 259; Hu­ rensdatter. — Forv. 125. — Rek­ stru : Margrethe Folckers. tor 189. Scheffer, Charlotte Amalie 328. Schmidt-Phiseldeck, Ferdinand, Kpt. Scheitlie, Leonhard, Sor.skr. 118. 187. — Etr. 187. Schenck, Agnesia 186. — Gerhard Schnell, Ulrik, Kanc.r. 125, 131 f. —- Philip, Reg.feldskær 186. Ob. 6. — Ob.inde, f. Müller 6. Scherg, Sophia E. 183. — Gartner Schnitler, Ingeb. Maria 187. 183. v. Scholten, Adelgunde Sophie 187. Schertin v. Burtenbach, Heinrica — Fr. Chr., Sek.ltn. 187. — Louisa 191. Henr., Gen. 187. — Jost Gerh., Schiern. Fr., Prof. 70. Kpt. 187. v. Schilder, Rabe, Ob. 195; Hustru: Schou, Schow, Nicoline 190. — Pe­ Merete S. Urne. der, Raadm. 280;-Hustru: Anne Schimmelmann, Heinr. Ernst 35,321. Schjelderup. — Peter Neer- Schindtler, Niels Jørgensen, Byf. gaard, Pr. 190. 131. Schriver, v. Schriver, Gideon Philip, Schiønning, ('liristen, Dr. 261; Hu­ Kpt. 187. — Margarete 87. — stru : Cathrina Tomædatter. Maria Theresia 187. — Sibille Schiøtt, Niels Didr., Kornet 186. Constantine 187. Schiøtz, Georgia 180. — Georgia Schrøder, Cathr. Marie 190. — Cath. Aug. 180. — Joseph Anton L., Maria 155. — Engel 173. — Jo­ Kr.r. 180. — Julius 180. — Mar­ han Dan. 155. — Joh. Henr. the Marie 186 f. — Otto 180. — Beruh. 187. — Lucia 155. — Hattern. 187. — Pr. 190. 366

Schubart, Enkefrue 159. — Ltn. 159. Hansdatter. — Martinus 275; Schule, Auguste W. S. 149, 187 f. — Hustru: Maren Povlsdatter. Sophie 187. — Klædefabrikør Segelcke, Sofie Therese 98. 187. Seip, Hans Chr., Pr. 92. — Karl, v. der Schulenburg, Carl Otto Fr., Statsr. 92. Greve 290. Senft, Anna Elisab. 177. — Chri­ Schult, se Skult. stoph Ernst, Forstander 177. — Schultz, Henriette 163. — Joakim Ernst,Privatlærer 177. — Wilh., Fr., Kpt. 188. — Laurits, Gart­ Lærer 177. ner 274; Hustru: Kirsten Olufs- Senica Thoersen 279; Hustru: Jo­ datter. — Fuldm. 188. hanna Senicadatter. Schultze, Jacob 284; Hustru: Hed­ Senatius, Carl Georg 189. — Fr. Wil­ vig Clausdatter. helmine 189. — Gottlieb Ernst, Schulz, Dorothea Magd. 181. — Joh. Bogholder 189.—Gottlieb Ernst, Arnold, Maj. 181. Kbm. 189. — Joh. Fr., Mægler Schumacher, Catharina 282. — Mar­ 189. — Marie Elisab. 189. — greta 280. — Marie 277. Maria Elisab. 189. — Mægler Schurig, Marie Sophie 150. — Kur­ 189. — ?, 189. vemager 150. Sidsel, se Cecilie. Schwabe, Gunhild 101. — Joh. Fr., Siegwardt, M., Bisp 90. Lagm. 101. Sielicke, Eva 165 f. — Johannes, Schwartz, v. Schwartz, Albertine Dommer 165 f. — Theodora 166. 188. — Albr. Georg, Kpt. 188. — Siersted, Caroline A. 147. — Caro­ Albr. Georg, Pr.ltn. 188. — line A. 147. — Charlotte Ama­ Albr. Henr., Fændrik 188. — lie 147. — Christiane Adolphine Ane Elisab. 188. — Dorothea B. 147. — Eleonora H. 147. — 188. — Heinr. Wilh., Apoteker Hans Bagger, Kirkesanger 147. 188. — Joh. Adam, Kunstdrejer — Hansine Elisab. 147.—Juliane 188. — Job. Albr., Domæneraad M. 147. — Karen Ernestine 147. 188. — Joh. Erhardt 188. — — Niels Julius 147. — Pr. 147. Joh. Georg 188. — Joh. Niko­ Siewers, Dorothea 48. laus, Vognm. 188. — Johan Si- Sigward Jonsson, Pr. 45; Hustru: nius, Skuesp. 160. — Marie Eli­ Marine Jakobsdatter. sab. 188. — Nicoline M. N. 160. Sine Hermansdatter 275. Schwingel, Margarete 88. Sinning, Niels Clausen, Bisp 37. Schütt, Landm. 189. — Sek.ltn. 189. Sissener, v. Sissener, Philip 189. — Schütz, Chr. Fr., Ritm. 189. — Do­ Wilhelm, Pr.ltn. 189. rothea Sophia 189. — Johanna Sjorteen, Magnus Steenson 328; Hu­ Dorothea 189. — Margaretha stru : Charlotte A. Scheffer. 189. — Marie Elisab. 188. — Skade, Ob. 241. Hattern. 189. Skeel, Fam. 249. — Anders, Geh.r. Schonbach, Margr. E. 266. — Regina 253; Hustru: Charl. Amalie 281. Charisius. — Anders, Kpt. 248, Schonen, Margrete 115. 251; Hustru: Sofie Amalie Schönfeldt, Peter 278; Hustru: Vind. — Eleonora S. 271. — Anne Kohl. Erik V. R., Km.h. 255. — Fr. Seebalt, Hans 261; Hustru: Justina Chr., Maj. 250, 253 ff.; Hustru: Eiliger. Katrine Elisab. Cicignon. — Seefeld, Claus 194; Hustru: Birte Holger, Geh.r. 250 f., 253; Hu­ Urne. stru: Regitse Sofie Gyldenkrone. Seeman, Seman, Jacob Jorgensen, — Jørgen Erik 255; Hustru: Dr. 279; Hustru: Dorothea Ane D. Ahlefeldt. — Jørgen 367

Erik Fr. 252, 255; Hustru: Spalding, Kr.r. 159. Charlotte A. Ahlefeldt-Laurvi- Sparre, Jens Villumsen, Befalings­ gen. — Jørgen Erik Fr., Hof- mand 39. jægerm. 254, 256; Hustru: Fan­ Speerfeldt, Christiane Fr. 189. — ny Elisab. Gyldenkrone. — Kri­ Karoline Fr. 189. — Margar. stoffer, Kpt. 251. — Otto 249; Sidonie H. 189. — Akciseinsp. Hustru: Ide Lunge. — Otto, 189. — Frue, f. Wiehe 189. Etr. 247, 249, 251; Hustru: So­ Spemann, Kort 112; Hustru: Sophie fie Rosenkrantz. — Ove 248 f., Evertsdatter. 251; Hustruer: Charlotte F. Spendrup, Dorothea B. 188. Trautenberg og Sofie Hedvig Sperling, Joakim Ulrik, Km.h. 139. Rantzau. — Sofus Fr. Erik Otto Spies, Sophie Fr. 192. — Dr. med. 254 ff.; Hustru: Erika Josefine 192. E. Schaffalitzky de Muckadell. Splittorff, Joh., Etr. 197. — Sofus Peter Fr. 252, 255; Hu­ Sporman, Christiana S. H. 67. — stru : Amalie Hedvig Trampe. Borgm. 67. Skinkel, Morten 194; Hustru: Helle Sprunck, Christiane Dorot. 96. Urne. Stadelmann, Joh. Wilh., Pr. 192. — Skok, Margrethe 113. Rosine M. M. 192. Skoster, Michel, Drabant 109. Stage, Søren Jacobsen, Borgm. 27. Skov, Jesper, Herr.fgd. 220. — Regissør^ 208. Skrøder, Maria 282. Stahl, Rasmus Jacobsen 273; Hu­ Skult, Schult, Anders (Andreas) stru : Anne Møller. 113; Hustru: Elisabeth Drejers. Stampe, Anna Bolette 305, 317. — — Anne Lisabeth 281. — Jo­ Christopher Georg, Pr. 305. — han, Giarm. 111; Hustru: Anne Kirstine (Christiane) 210. Friborg. — Sophi 279. Stang, Statsr. 98. Skoffer, Emanuel 272; Hustru: Gun­ Staudt, Kir. 166. del Hermansdatter. Steding, Caspar 37. Skøllermand, Hendrich, Ridefgd. Steen, Hans Knudsen 282; Hustru: 276; Hustru: Barbara Simons­ Catharina Holst. datter. Steenberg, Gertrud M. 34. — Sophie Smalhausen, Anna Elisabeth. 275. D. 197. — Toldass. 197. Snabel, Rektor 75. Steenbuch, Prof. 210. Sneider, Povl Fr. 267; Hustru : Ka­ V. den Steenhoff, Jacob. Kpt.vagtm. ren Lauritsdatter. 189. — Joh. Daniel, Amtsskr. Sofie Magdalene, dsk. Dronning 158. 189. Sofie, Sophia, Sophie, Christensdat­ Steinbach, Marie Magd. 150. ter 210. — Christiansdatter 260. Steinbech, Povl 269; Hustru: Anne — Christoffersdatter 280. — Cathrine Werdenburg (?). Evertsdatter 112. — Knudsdat- Sten Pedersen, Guldsm. 57 f.; Hu­ ter 262. — Pedersdatter 269. — stru : Anna Nielsdatter. Thomasdatter 282. Stenbech, Johan 281; Hustru: Ma­ Sohn, Abel Cath. 257. — Claus, kgl. ren Jesper Pedersdatter. Køkkenskr. 273; Hustru: Anne Stenersen, Prof. 89 f. Hansdatter. — Edel M. 260. Stenkul, Herman 272; Hustru: Kir­ Solgaard, Niels 258. stine Nielsdatter. — Maria 113. Sommer, Charlotte Susanne 146. — Stensen, Steensen, Hans 38, 40. -— Gartner 146. Hans 193; Hustru: Ellen Urne. Sommer felt, Anna S. 99. — Chr., — Johan 58. — Jokum Fr. 194; Aintm. 99. — Jørgine M. 99 f. — Hustru: Else Urne. — Steno Søren Chr., Naturforsker 86. Niels 42, 55—58. 368

Stenstrup, Japetus, Prot. 11. Svendstrup, Ancher Christensen, Pr. Stichman, Johan, Guldsmed 56. 76. Stiefken, Lüder 47. Svenning Nielsen 241 f. Stjernfeldt, J. 154. Sveve, Cathrine Christiansdatter Stochfleth, Christopher, Pr. 263; Hu­ 279. stru : Margrethe Mechelnborg. Svitzer, Svidtzer, Abel 190. — Anna — Henning 262. Margar. 190. — Catharina 190. Stochmann, Casper 232. — Charl. Amalie 190. — J. C., Stockfisch, Joh. Bard, Underoff. 171. Pr. 190. — Jacob, Ritm. 190. — — Maria Magd. 171. Jakob Andersen, Kbm. 52. — Stoltenlærg, Fam. 121. — Ejler 121. Nicoline 190. — Niels Sass 190. — Henr., Pr. 121. — Vincentz — Rasmus, Pr. 52. — Rasmus 121. Eriksen, Pr. 75. — Sophie 190. Storm, Edv., Digter 101. — Gidsken — Susanne 190. Edv. 101. — Hans Hansen, Vin­ Südecken, Cathrina M. E. 329. tapper 223. — Kaspar Herrn., Søbøtker, Charl. Amal. 70 f. — Hans Stiftamtm. 128 f. Jacob, Justr. 70 f. — Maria 112. Strack, Joh. Julius, Apoteker 173. Søren, Severinus, Christensen 113; — Juliana 173. — Julius, Apo­ Hustru: Margrethe Wolffsdat- teker 173. — Julius, Miniatur­ ter. — Hansen 146. — Hansen maler 173. — Maria 173. 274; Hustru: Cecilie Pedersdat- Struck, Anna Beate 22. — Laur. ter. — Petri 39. — Sørensen, Pr. Nik., Skoleholder 22. — Margr. 284; Hustru: Anne Povlsdatter. Christine 22. —Sørensen, Stiftsskr. 115; Hu­ Strom, Claus Pedersen, Magasinfor­ stru : Else Jensdatter. valter 88. — Frants, Lærer 85, Sorenssøn, Bisp 91. 88. — Margarete 88. Tage Giertsen 235. Stub, Christian 38. — Iver, Prof. 38. Taglioni, Marie Danserinde 186. — — Kirstine Sophie 48. — Matias Balletmester 286. Hansen, Politim. 117. Tank, Maren Marie 133 f. — Kbm. v. Stutterheim, Chr. Hieron., Geh.r. 133. 173. — Johanne Marie 173. — Tarche, Markus 279; Hustru: Ma­ Etr. 173. — Geh.r.inde, f. v.- rie Dorn. Seeligcron 173. Tauber, Anna Regina 179. Stütz, Cathr. Marie 190. — Joh. Tausen, Chr., Bisp 281. Georg Arnold, Læge 190. Tengnagel, Marie 264. Stützer, Ane Cathr. 190. — Ernst Terkel Sørensen 283; Hustru: Do­ Pet., Kir. 190. — Joh. Chr., rothea Jensdatter. Distr.kir. 190. Terpa ger, Niels Pedersen, Raadm. Støren, Abrah. Wilh., Pr. 155. — 271; Hustru: Else Hansdattvr Helene Frederikke 155. — Wandel. Provst 94. Teste, Hans 113: Hustru: Anne Suhr, Joh. Pet., Hdlsm. 127, 131. Christensdatter. Susanna Erichsdatter 52. — Hanne Testrup, Christen Sørensen 219. Hermansdatter 266. — Robbins Thesen, Christopher Olsen, Gaard- 115. bruger 88; Hustru: Aa.se Gud­ Svane Jacobs 261. brandsdatter. — Fr. Elisabeth Svanning, Hans, Historiograf 27. 88. — Guldbrand, Amtm. 88. — Svanvedel, Maria 283. Oluf. Docent 88. Svendsen, Cecilia 102. — Christen, Th essen, Carl Fr., Skuesp. ( ?) 82. — Byskr. 86, 102. Elisabeth 82. Thestrup, Kanc.r. 74. 369

Thiel, Johannes 283; Hustru: Karen Torsteinsen, Ingeb. Maria 187. — Lauritzdatter. Peter, Prof. 187. Thierry, Frantz Nicolaus, fhv. Beri­ Torup, Hans Nielsen, Hovm. 38. der 191. — Jean 190. — Jean, Trampe, Adam Fr., Greve 255. — Contremaitre 190. — Pierre Fr., Amalie Hedvig 255. Formskærerm. 190. — Konditor Trautenberg, Charlotte F. 251. 191. Tremer (Trenner), Hans 260; Hu­ Tholstrup, Marg. Christine 87. stru: Kirstine Brun. Thomas Andersen 265; Hustru: Treschovv, Træschou, Ane Dorothea Anna Andersdatter. — Jensen 2, 6. — Gerhart, Sekretær 258. 259; Hustru: Karen Hansdat- — Pieter, Kbm. 6, 17. — Prof. ter. — Mathiesen 112; Hustru: 89. — Toldforv. 2. Gertrud Madsdatter. — Willum- Trine Andersdatter 269. sen, Mag. 219; Hustruer: Bir­ Trolle, Holger 266; Hustru: Inge­ gitte Baltzersdatter og Kirsten borg Krabbe. Mogensdatter. — Willumsen, Tuchsen, Anne 81 f. — Maria Eli­ Organist 220. sabeth 78 f., 81. — Michael, Pr. Thomas, Antoine Leonard, Forf. 62. 81 f. — Kommandant 79. Thomsen, Christiane 25. Tüxen, Maren 265. Thoring, cand, theol. 100. Tvachtmann, Henrik C., Reg.kv.m. Thorlund, Niels, Fægtem. 176. 269; Hustru: Anne Madsdatter. Thornborg, Peder 30. Tyckou, Jens, Herr.fgd. 214. Thorne, J. F. 90. Tender. Agneta 3, 7. — Henrik A., Thorstensen, Chr. Ludv. 187. Ob. 7. — Karen 7. — Mich. Thorup, Mathilde K. 155. — Pr. 155. Chr., Maj. 3, 7. — Rafael, Ma- Thorvaldsen, B., Billedhugger 286. rinekaptajn 7 f., 18. Thrane, Skomager 290. Tonsberg, Ob.ltn. 168. Thrap, Trap, Anna C. 97. — Gieske Uhlmann. Maria S. J. 157. — De­ 264. — L. Thurah 97. — Laur. kan 157. Bentsen, O.r.prok. 98. — Laur. Ulfeldt, Chr. Mogensen 40. — Chri­ Bentzen, Sor.skr. 97. — Maren stopher 37, 39. — Corfitz Mo­ Christine 98. — Niels Andr., gensen, Sehoutbynacht 41. — Stortingsm. 86, 89, 97 f. — Sofie Eleonore, Grevinde 301. — Therese 98. Frands Jacobsen, Gen.feldtmar- Thuesen, Henr. Begine 94. skal 40. — Jacob Jacobsen 40. v. Thun, Aug. Dietrich, Kpt. 191. — Knud Jacobsen, Lensm. 40. — Christoph Fr., Ltn. 191. — Ulrichsdal, Maria E. 225. — Vilh., Filip Gerh., Kmd.kpt. 191. — Gen. 225. Hans Karl 191. — Otto Baltha­ v. Unger, Kirstine 78 ff. sar, Ob. 191. — Kloster frøken v. der Unna, Elisabeth 261. 191. Urdahl, Else J. 79. Thye, Marie 160. Urne, Axel, Ritm. 195; Hustru: Tills, Antoinette F. 161. Anne Elisab. Lindenov. — Birte Tilluf (Tillufmand) Adriansen 111; 194 f. — Chr., Ob. 194 f.; Hu­ Hustru: Elsebe Dorenkamp. stru : Ide Daa. — Christopher, Tim, Matthias 265; Hustru: Doro­ Statholder 231. — Dorthe 194 f. thea Andersdatter. — Ellen 193, 195. — Else 194 f. Tistorph, Tisdorph, Christiana 210. — Helle 194 f. — Jørgen 193 ff.: — Ludvig Michelsen, Pr. 53 f., Hustru: Margrete Marsvin. — 57; Hustru: Maren Nielsdt. Knud, Maj. 194 f. — Knud Si­ Toft, Maren Pedersdt. 13, 20 f. vertsen 261; Hustru: Lisbeth Tordenskjold, P. 224, 293. Urne. — Lisbeth 261. — Magd. 370

Sibylle 194 f. — Merete Sofie Wassard, Slægt 219—223. 195. — Otte 194 f. — Otte, Ok- de Watt, Jacob, Kpt. 112; Hustru: Itn. 194 f. — Sofie 194 f. Boden (Bole) Hans v. Hoffs. Ursula Andreasdatter 267. Wattenbach, Catharina Marg. 169. Urup, Axel Ovesen 40. — Bjørn Ove­ — Dorothea Elsabe 169. — sen 40. — Else 279. Eva Margr. 168 f. — Metta Vagel, Joakim 225. — Maria E. 225. 169. — Otto Gottfried 169. — — Susanna Marie 224 f. Paul Chr., Compastor 169. — Valentin, Charlotte D. 26. Paul Gottfried, Pr. 168 f. Vandal, Hans, Prof. 73. Weber, Christoph Ludw., Sergeant Vedel, Anna Beate 22. 191 f. — Fr. Wilhelmina 192. Verner Nielsen, Raadm. 277; Hu­ Sibylla D. 191. — kejserl. Ritm. stru : Helvig Christensdatter. 191. Vetter, Jürgen, Hoftrompeter 282; Wechman, Lisebeth 262. Hustru: Lisabeth Julion Bar­ Wedel-Jarlsberg, Fr. Chr. Otto, tol sen. Greve 135. Vexelbaum, Josephine 174. — Bager v. Weibnom, Theobald Metzger, Stat­ 174. holder 180. Vibeke Jørgensdatter 223. Weiche, Peter 271; Hustru: Mar­ Vieh tel, Annette 174. — Joseph, Fel- grethe Pierto. bereder 174. Weigers (Weigbers), Herman 114; v. Vietinghof, Christoph Heinr. 165. Hustru: Anne Lorentz. — Juliane 165. Weile, Anna Elisabeth 148. Vind, Holger, Kansler 251. — Jo- Weinhold, Weinholdt, Anna Margar. kum Fr. 278 f.; Hustru: Else 176. — Chr. Fr. 189. — M., As­ Urup. — Sofie Amalie 251. — sistent 189. — Maria Elisab. Chargé d’affaires 150. 189. — Obereinnehmer 176. Vinterberg, se Winterberg. Weinman, Evert 269; Hustru: Mar­ Vogd, Christoffer, kgl. Kok 264; Hu­ grethe Johansdatter. stru : Ellen Pedersdatter. Weis, Johan, Silkefabrikant 192.— Vogel, Theresia 174. — Garver 174. Rosine Fr. J. 192. des Voisins, Gilbert, Greve 286. — Weisa-Hoff-Rosencrone, Stainhusbe- Marie 286. sidder 226. Voldborg Christensdatter 259. Wellner, Ane Frederikke Caroline Volmer, Rudolph 277; Hustru: El- 21. sebe- Sørenadattor: Wentzel, Cornelia M. E. 152. — Otto Volquarts, Ane (Anna} Allette 6 f., C., Bogholder 152. 17 f. — Hans Carstensen, Kof- Werdenburg, Anne Cathrine 269. fardikaptajn 7, 18. — Karen 7. Werger, Anne 114. Wagner, Christian 267; Hustru: Wesen, Matthias 260; Hustru: Si­ Else Rasmus Pedersens. billa Lein. Wahl, Anne Magd. 97. — Carsten Wesper, Jokum 258; Hustru: Kir­ Schotte, Rentier 97. — Elisabet sten Madsdatter. 97. — Olaus, Raadstueskr. 97. Wessel, Caspar 224. — Caspar 224. Wals, Johan 276; Hustru: Elisabeth — Hedvig M. E. 88. — Joachim, Johansdatter. Maj. 224 f. — Joh. Herm. 224. Walter, Hein, Stadsinstrumentisi — Ole, Pr. 224. — Ole Chri­ 272. stopher 224. — Susanna Marie Wandei, Else Hansdatter 271. — 224 f. Preben, Pr. 270; Hustru: Maren v. Wessen, Agneta Sibylla 191. — Hansdatter. Birgitta Elisab. 191. — Hein- Wangensteen, Kirstine M. 93. rica Louisa 191. — Joh., Vice- 371

krigsraadspræsident 191. — Jo« — Jørgensen 223. — Thomesen, hanna Margar. 191. Landsdommer 219 f.; Hustru: Westernacher, Frk. 157. Bente Rafn. — Willumsen, Wexels, W. A. 91. Borgm. 219; Hustru: Ellen Pe­ Weyberg, Anna Catbr. 82. dersdatter. Weyde, Marg. Cath. 147 f. Willumsen, Slægt 219—223. — Her­ Wiborg, Truels 280; Hustru: Sophia man 326; Hustru: Kirsten Christoffersdatter. Rasch. Wichberg, Spisevært 13. Willoch, Sagfører 93. Wichmand, Wichmann, Anna Ber- Wilthagen, Emarentzia 283. telsdt. 51 ff., 57. — Bertel 51, 54, v. Wimpfen, Amalie 179. — Anna 56 f.; Hustru: Karen Let. — Regina 179. — Pet. Tobias, Bertel, Kbm. 51; Hustru: Bodil Overvej insp. 179. From. — Bertel, Provst 51 f., 57; Winberg, Hans, Lesmed 279; Hu­ Hustru: Anna Erichsdatter. — stru : Mette Hansdatter Pape. Casper, Tolder 277; Hustru: Winchler, Jørgen 260; Hustru Ma­ Maren Pedersdatter. — Hans, ria Hildevad. Raadin. 51, 54; Hustruer: Lis­ Winding, Karen Ernestine 147. — beth N., Kirsten Hermand Rip­ Peder, Licentiat 266; Hustru: penbachs og Lisbeth Erichsdt. Susanna Hanne Hermansdatter. — Jørgen 51, 54; Hustruer: In­ — Sknederm. 147. geborg Pedersdatter og Mette de Windt, Jacob, se do Watt, Jacob, Knudsdatter Blanchen. — (ad­ v. Wingen, ? 153. let: Wichfeld), Jørgen, Etr. 51. Winsløw, Winslow’, Winslovius, Slægt — Niels, Læge 51. 42—58. — Abel Katherine 49. Widerøe, Elias, Raadm. 170. — Eli­ — Anna Magdalene 49. — Anne sab. Dorothea 170. Marie 196, 198 ff., 203. — Carl, Widowsky, Frue, f. Pfitzner 183. Skuesp. 48, 196—209. — Chri­ Wiebeking, Andr. Willi. 170. — stian, Pr. 47 ff. — Claus Jakob­ Andr. Wilh. 170.—-Andr. Wilh., sen, Pr. 45. — Dorothea 48. — Pr. 169 f. — Anna Engel 170. Fr. Chr., Hofkir. 48, 197 f. — — Anna Sophia 170. — Caecilip Hans, Klosterforst. 46 f. — D. E. 170. — Charlotte D. J. Hans Hanssøn, Herredsprovst 170. — Christine M. 168 ff. — 43 ff.; Hustru: Anna Clausdat- Christine M. 170. — Elisab. Do­ ter. — Henrik, Stud. 48 f. — rothea 170. — Elsabe Engel Jakob, Degn 47 f. — Jakob 170 f. — Hinr. J. Statius, Dia­ Alexander, Skuesp. 196 l. — kon 170. — Johann Chr., No­ Jakob Benignus 42, 48, 58; tar 170. — Johanne Henrica Hustipi: Maria K. Gilles. — 170. — Margaretha D. 170. — Jens Jakob, Stud. 48 f. — Jo­ Matthias Chr., Kbm. 170. — hannes, Prof. 44. — Karen 48. Peter Andr., Pr. 170. — Karen Regine 196. — Karine Wiehe, Joh. Henr., Kbm. 189. Jakobsdt. 45. — Kirstine So­ v. Wienckowsky, ? 166. phie 48. — Lurs Stub, kgl. Køk- Wigandt, Georg Chr. Theod. 166. — kenskr. 48, 196, 198—201. — Juliane F. E. 166. Laurids, Flm. 47. — Louise 197. Wilchen, Adelgunde Margrethe 328. — Ludv., Barn 47. — Ludv., Pr. Wildschytt, Claus, Mag. 274; Hu­ 47. — Maren 48. — Marine Ja­ stru : Anna Heinemarch. kobsdt. 45. — Niels Brun, Dr. Wilhelmine, dsk. Prinsesse 287, 304. med. 46. ■— Peder Christensen, Willem, Willum, Jensen, Byf. 272; Medaillør 48. — Peder Jakob­ Hustru: Kirsten Pedersdatter. sen, Provst 45 f., 54; Hustru: 372

Marthe Brun. — Pet. Joh. Chr., Fr., Barn 2. — Fr., Barn 2. Justr. 197. — Sophie Dorothea — Lorentz 3. — Maria 3. — 197. — Skibskpt. 46. Mette Margr. 2. — Rasmus 3. Winslow-Lullier, Alexandre Louis — Simon, Pr. 2. — Raadm. 175. M., Forf. 46. v. Wynecken, Pr.maj. 191. — Provst Winsnæs, Barbara 99. — Cathr. 191. Riis 99. — Joh., Kbm. 99. Wøune, Joakim 258. Winterberg, Vinterberg, Fr. 274; Young, Friedrich, Tenorsunger 285. Hustru: Lutemele Peters. — — Lucile 285—325. Hendrich 274. — Sophia A. 270. Zahrtmann, C. C. 84. Winther, Jens Hanssen, Pr. 109 f.; Zakarias Hansen, Skibsltn. 281; Hu­ Hustru: Kirstine Sinclairs. — stru : Inger Pedersdatter. Josefine, Linedanserinde 318. — Zelesche, Jørgen 283; Hustru: Lisa- Karl, Linedanser 318. — Oluf beth Mule. Christensen 269; Hustru: Ellen Zepelin, v. Zepelin, Dorthea T. 165 f. Nielsdatter. — Aktør 318. — Erdmunda Sophia 191. — v. Witten, Anna D. 165. — Gjer­ Ob.ltn. 191. trud 165. — Jakob Joh., Kpt. Zijsse (Seydp), Christoffer, Guld- 165. — Magd. Agatha 165. — slager 274; Hustru: Magdalene Melchior Joh., Ob. 165. Herwich. v. Wittinghoff, Johan 257; Hustru: Zinn, Carl 192. — Carl Wilh. Fr. Anna C. Normand. 192. — Caroline Fr. J. 157. — Wohlien, Anna Engel 170. — Pet. Caroline Fr. Juliane 192. — Eli­ Hlnr. 170. sabeth 192. — Frantz Gottfried, Wolff, Prof. 8'9. Pr. 192. — Fr. Heinr. Chr. 157. Wolters, Woltersen, Christoffer Hein­ — Fritz Heinr. Chr., Kbm. 192. rich, Korporal 68. — Heinrich, — Georg Chr., Kommis 157. — Maj. 68; Hustru: Margrethe Heinr., Kbm. 192. — Joh. Fr. Sophie Dyssel. (kaldt Christopher), Skovrider Wordenius, Rasmus Jensen 45. 192. — Joh. Fr., Vildtmester Worm, Slægt 50. — Dorothea 262 f. 157. — Joh. Fr. Ludv., Gross. —Dorothea 282.—Mathias, Præ­ 192. — Joh. Phil. Fr. 192. — sident 50, 283; Hustru: Mar­ Joh. Philip. Fr., Kirkesanger grete Hemmer. — Oluf, Asses­ 157. — Margar. Dorothea 192. sor 50; Hustru : Karen Knob. — — Rosina M. M. 192. — Rosine Oluf, Prof. 50; Hustru: Su­ Fr. Juliane 192. — Sophie Fr. sanna Medelfart. — Willum, 192. — Amtsskr. 157. — Frue Prof. 50, 271; Hustru: Else 157. Christensdatter. Oberg, Sophia Dorthea 162. — Raad- Wrede, Mathias, Overtoldbetj. 283; stuetjener 162. Hustru: Elisabeth Mikkelsdat- Oegaard, Niels Pedersen 280; Hu­ ter. stru : Lene Baggesdatter. Wrethel, Cath. Margaretha 146. — Ølgaard (Øllegaard), Karen 74. Sergeant 146. Øllegaard Hansdatter 284. Wulf, Wulff, Agneta 3. — Ane Do­ Ørmestad, Jacob Simonsen 94; Hu­ rothea 3. — Anna Cath. 175.— stru: Mette M. Nicol aisdatter. Carl 148. — Caroline 148. — Poul Bredo Grandjean:

Dødsfald i Danmark

1910.

Tillæg til Personalhistorisk Tidsskrift.

Kjøbenhavn. Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M. A. Hannover). 1911. Dødsfald i Danmark 1910. Samlede af Paul Bredo Grandjean. Anbei, Olaf, 24. 4. Alstrup, Viggo, fh. Redakt.. 26. 12., Aagaard, Carl Jae., fh. Maskinm., H: Nanna, f. Lüttichau. 1. 5., H: Agnes, f. Jørgensen. Amdrup, Carl Emil, Justr., fh. —, Holger, Bankass., 6. 2., 25 A., O.retsassess., 20. 2., 83 A., Charl. - Holte. lund, H: Gustava, f. Thunmark. Aarbye, Jørgen Vald., Hovedkass., —, Line Michaelia, f. Holm, 28. 12., 22. 1. E. e. Kt.chef. Aaris, Frances Ann Mary, f. Clarke, Ammentorp, Alma, f. Ipsen, 24. 5. 26. 3., England. Amniitzbøll, Axel Victor, Gross., 3. Aarup,Vilhelm, fh. Boghdlr., cand. 5 ., H: Anna, f. Ibsen. phil., 2. 3. Amundin, Frederikke, 28. 3. Abel, Georgine Eleonora Fred., 31. 8. Andersen, Arendt, Smed og Opfin­ Abrahamson, Arnold (Abraham) der, 16. 9., 82 A. ,Erslev. Meyer, Gross., 24. 10., 79 A. —. A. P., Kbm., 27. 7., Newcastle. Adeler, Joh.« Emil, Baron, Gods- —, Carl Theodor, Fabrikejer (Svan­ forv., 15. 10., 38 A., Argentina. holm), 29. 3., 62 A. Adrian, Anna Pouline, f. Larsen, 15. —. Christiane Bentine, 15. 10., 67 11. A., M: Sagf. Agerlin, Julie, 9. 3., 81 A., Fred.- —, Eduard, Ing., cand. polyt., 31. værk. 8 ., H: Anna, f. Poulsen. Agersborg, Adelaide Sigfriede, 4. 4., —, Fr. Vilh., fh. Provst, Dr. theol., 79^ A. 19. 5., 89 A. Agier, Sophie, f. van Deurs, 13. 3., —, Johannes Fritz Emanuel, Kom­ E. e. Læge. ponist, Sanglærer, 29. 3., 81 A. Ahlefeldt-Laurvigen, Fr. Adolph —, Louis, Lt., Lærer i Aalb., 23. 3. Chr. Erhard, Greve, fh. Postm., —, Mathilde, f. Voigt, 3. 2. 30. 6., 86 A., Fredensborg. Andresen, Peter Fr., Gross., 13. 8., Ahrens, Rosalie Franciska Henr., f. H: Pouline, f. Holmblad. Høyer, 31. 7., Bredballe. Anthon, Charlotte Emilie Christiane Albrectsen, J. J. V., fh. La’ge p. Louise, 6. 4., 83 A. Chr.0. 23. 4., H: Anna, f. Mørch. —, Lewis Harald, Skovrider, 4. 10. Alin, Vilhelmine Juline, 24. 9., 94 A. Appel, Wilhelmine, f. Dinesen, 27. 9., Allen, Ide Marie, f. Dorph, 5. 4., 97 E. e. Skoleinspekt. A., E. e. Prof. Arp, Caroline, 26. 6. Aller, Ida, 4. 4., 79 A. Asmussen, Marie, f. Wahl, 11. 1., 73 Almblom, Aug., Bugerm., 31. 1. A., Aarb. 4 Dødsfald i Danmark 1910.

Asschenfeldt, Helene, 19. 12. Bauman, Jutta Maren Hedvig, f. Aster, Chr., Kbm., 14. 3. Lund, ?. 1., M: fh. Sgpr. Bach, Jacob Wøldike Winther, 1. 4., Baumann, Peter, Sagf., 16. 3., 68 A., Nykjøbing F., H: Hildur, f. Lyngby, H: Ingeborg, f. Schow. Leunbach. Baumgarten, Aug. Jul. Adolph, Bache, Chr. Peter Math., Geh.konfr., Gross., 4. 12., 55 A. Kmh., fh. Stiftamtmand, 27. 5., —, Carl Oskar, Kbm., 16. 2., Odense, 79 A., H: Marie, f. Kierrum- H: Thora, f. Havemann. gaard. Bech, Zarah, f. Malling-Hansen, 10. Bachevold, Vilhelm, O.kontrol. v. d. 2., 39 A.. Fredericia, M: Forst. kgl. Theater, 26.8. Beck, Louis Sofus Fabricius, Prm.lt., Baden, Niels Jørgen, Kt.chef i Nat.- 11. 11., 41 A., Helsingør. banken, 3. 5., H: Ida, f. Lo­ —, Marie Sophie Ulrikke, f.Schmidt, renzen. 11. 11., E. e. Forp. Balslev, Frederikke Marie, 14. 3., Becker, Christine, 25. 11. 26 A., Lumby. Been, Emilie Charl., 5. 8. Balsløw, Ingeborg Dorthea, Sygepl., Beitzel, Olga, 4. 5. 15. 5., Filadelfia. Bekker, Karen Marie Wentzel, 5. 4. —, Julie Augusta, f. Lindrup, 19. 8., Bendix, Sophie, 3. 10., 88 A. E. e. kgl. Skovrider. Bendixen, Chr. Ove, Apotheker, 30. Bandtholtz, Emilie, 18. 8., 75 A. 9., Kjøge, H: Johanne, f. An­ Bang, Augusta Margr., f. Esmann, dresen. 2. 1. —, F., kgl. Translat., 28. 7., H: Lu- —, Johanne, fh. Musiklærerinde, 9. dolphine, f. Riedewaldt. 12. Bendtsen, Barbara Elisab., 19. 10., —, Vilhelm, Pastor emer., 19. 3. Christiansdal Kl. Barfod, Katrine, f. Andersen, 10. Benthien, Ane Marie Nicoline, 6. 5., 12., M: Arkivregistrator. E. e. Bagerm. Barfoed, Jensine Marie, f. Brandt, Bentsen, Nicolai Jul., fh. Stiftsfy- 24. 5., 52 A., Bogense. sikus, 24. 8., 86 A., H: Birgitte, —, Marie Dorthea, f. Møller, 21. 4., f. Weber. 93 A. Bentzen, Juli ne Marie Cecilie, f. Barfred, A. A., fh. Kbm. i Kjøge, Richter, 23. 2. 9. 2. —, Marie Caroline, f. Gørtz, 17. 11., Bartels, D. M., fh. Høker, 11. 12. 90 A. Bartholin, Karen, 17. 6., 18 A. —, Valdemar, fh. Gross., 5. 11., H: Bastrup, Otto Richardt, Arkitekt, Dorthea, f. Ovesen. 6. 11. Bent zon, Michael Fr. Liebenberg, Bau, Vilh. Mathias, pens. Lærer, 5. Gen.maj., 23. 9., 76 A., H: Caro­ 11., 77 A., Holtug, H: Jakobine, line, f. Bang. f. Hansen. Benzon, Vilh. Fr. Gerhard Rosen- —, Vilhelm Theod., fh. Rigsdagsfak­ crone, fh. Sgpr., 31. 3., 47 A. tor, 10. 12., H: Emilie, f. Mogen­ Berg, Emil Theodor, Etr., Gross., sen. 28. 9., 81 A. Bauditz, Anna Augusta, f. Abel, 15. —, Hansine, f. Mangor, 4. 1., E. e. 8., 64 A., M: Toldkontr. Malerm. —, Waldemar Sempill, Toldkontrol., —, Jens Hartmann, Gross., 20. 1. 28. 11., 71 A. Bergen hagen, Anna Dorthea, f. Ham­ Bauer, Adolf, Justr., 23. 10. mers, 22. 4. —, Petrine, f. Gjødesen, 16. 9. Berggreen, Fr. Henrik, Kapt., 21. 2. —, Vald. Leopold, Kapt., 16. 11. Dødsfald i Danmark 1910» 5

Bergh, Anna, 16. 10. Bloch-Balsløw, Jørgen Carstens, fh. —, Lou i b Jacob Andreas Cantor, fh. Hotelforp., 23. 4., 74 A. O.lærer i Thorshavn, 7. 11., Blom, Eva, f. Blom, 23. 6., M: Kapt. 76 A. —, William Gottschalck, Intend., 29. Bernsteen, William, 25. 11. 12., 31 A. Bernstorff, Fritz Victor Ernst, Ge- Bobé, Johanne, 19. 10., 79 A. sandtskabsuttaché, Greve, 10. 7., Bock, Gustav Ferd., Etr., fh. Tøm- 32 A., Set. Petersborg. rerm., 20. 1., 73 A. Bertelsen, Johanne, 25. 12. Bodé, Carl Wald., Skræderm., 18. 2. Beyer, Eske Hau nstrup, fh. Propr., —, Edvard Julius, fh. kgl. Hoffrisør, 31. 12. 7. 5., Hellerup. —, Ove Bilsted, Stud, med., 17. 8., —, Ida Marie, f. Flor, 16. 4., Helle­ 30. A. rup, M: fh. Hoffrisør. Bidstrup, Julius, Arkivregistrator, Bödecker, Antonette, 25. 6. 20. 10. Bokkenheuser, Ina, f. Hingelberg, Biemann, Urania, f. Koefoed, 21. 10. 28. 11., Glorup, Svindinge, M: Bille-Brahe, Louise Fred. Gustava, Læge. f. Baronesse Hochschild, O.hot- —, Joh. Jul. Victor, Dr. med., 1. 9., mesterinde hos Dron., 4. 11., 80 66 A., H; Christiane, f. Colding. A., E. e. Lehnsgreve. Bonde, Anna Kirstine, f. Hansen, Billenstein, Nathalie Henriette, f. 21. 11., 60 A., M: Skibsinspkt. Soelberg, 26. 6., Lyngby, M: Bondesen, Betzi, f. Baumann, 20. 3., Etr. E. e. O.læge. Birch, Jorgen, Partik., 5. 12. Bonflls, Andrea, f. Arentægt, 24. 9., Bird, Thora Harriet, 10. 3. E. e. Sadelmagerm. Birkerod, Betty Louise Emilie, 4. Bonne, Ottilia, f. Guldmann, 10. 7. 8., 78 A. Borchsenius, Elise, 27. 10. Bistrup, A., Konsulinde, 28. 6. Bording, A. T., Handskefabr., 13. 2. Bjerge, Carl Chr. Sehested, Distr.- Bornemann, Emma Ida Vilh. v., f. læge, 8. 4., 46 A., Farsø. Freiesleben, 17. 4., Middelfart, Bjerre, Chr. Joachim, fh. Herredsf., E. e. Prem.lt. 22. 1., 79 A., 11: Emilie, f. Ring­ Borregaard, Augusta, 24. 10. berg. —, Hans Jensen, Kt.-chef i Øst. Kre­ —, Ingrid Fabricius, 18. 5., 38 A., ditfor., 19. 1., 65 A. Nyborg. Borum, A. W., O.maskinm. v. Kb- —, Nikolaj Fr., O.audit., fh. Her­ hvns Vandværk, 3. 6. redsf., 14. 9., 79 A., Nyborg. Boserup, Hanne, f. Lund, 22. 10. Bjerregaard, Carl Joh., kgl. Agent, Brandt, Ernst, fh. Kbm., 30. 12., 87 Garverm., 26. 12., 80 A., Vejle. A., Odense. —, Mette Marie, f. Hansen, 30. 1., —, Louise Petrea, 29. 4., 91 A. Endelave. Bredsdorff, Morten Thomsen, fh. Bjerring, Harald, fh. Maskinm., 31. Sgp., Y. 9., Roskilde. 10. Brendstrup, Theod. Nie., fh. Kbm. Blaamann, Flora, 3. 10. og Fabrikejer i Fr.værk, 26. 1., Black, Axeline, f. Lund, 16. 5., M: 68 A., H: Laurentine, f. Hvalsøe. Told ass. Bretton, Anton Carl Fr. Montagne Bücher, Frederikke, f. Balle, 14. 2., von, Baron, Kapt., 3. 3., 66 A., E. e. Præst. Whitewood, Sask, Canada. Bloch, Jørgen, fh. Arkivsekr., 10. 1., Breuning, Oscar Carl, Urtekr., 2. 9., 70 A. 40 A., H: Fred., f. Andersen. 6 Dødsfald i Danmark 1910.

Brinch, Carl, 4. 8., H: Laura, f. Burcharth, Jac., fh. Tømmerhdlr.» Jensen. 28. 7. Brinck-Seidelin, Marie Elisabeth, Bülow, Anna Cecilie v., 22. 6., Konvent., 28. 1., 80 A. 76 A. Brinkmann, Jørgen Willi., Kbm., 13. —, Cecilie, f. Wulff, 18. 3., 50 A., 3., 78 A., Thisted. M: Forp. Broch-Rasmussen, Lauritz Peter, —, Marie Elise von,f. Ingerslev, 6. Niels, Kapt., Toldkontrol., 27. 5., 11., 77 A., Aarh., E. e. Ritm. 70 A. Bärenholdt, F. E., fh. Kbm. i Kjøge, Brockenhuus von Løwenhielm, Ju­ 6. 4., Hillerød. liane Marie, f. Hansen, 13. 11., Bækkelund, Johanne, f. Thrane, 7. 3. 80 A., E. e. Hofjægerm. Bøgh, Elisa, f. Plum, 22. 2., E. e. Broe, Gunhild Augusta, 14. 4., M: Forf. Fr. B. Varemægler. —, Otto, Godsinspekt. v. Grevsk. —, Theodor Aug., Tømrerm. 9. 10., Langeland, 14. 9., Tranekjær. H: Olivia, f. Schmidt. Bølck, Ellen Marie, f. Smidth, Ob.- Brorson, Achtonia Cathrine, f. Tre- inde, 6. 1. schow, 9. 4., E. e. Toldforv. Bønnelykke, Hans, Kapt. i D. F. Brunés, Elise, f. Salicath, 8. 5. D. S., 13. 7. —, Joh. Victor, fh. Landm., 19. 11. —, Oluf Axel Hjalmar Hendrik, Bruun, Christiane Mette, f. Comtesse 29. 7. Scheel, 6. 6., 81 A., Stenalt, E. Børgesen, Clara, f. Bjerg, 9. 7., E. e. e. Kmh. Telegrafbest. —, Ole, fh. Teglværksejer, 8. 12. Callesen, Cecilie, f. Grønvaldt, 8. 8. —, Palle, Prof. v. polyt. Læreanst., Caroc, Chr. Alex., Konfr., fh. Dep.- 21. 10., 36 A., Vordingborg. chef, 9. 6., 86 A. Brüel, Anna Sophie Margr., 20. 7., Carstens, Peter Bogislaus, Justr., Aalborg. fh. Telegr.best., 22. 1., 76 Aar. —, Georg Lud., Gasværkskass., 26. —, Sophie, 23. 7., 85 A. 12., 78 A., Ringsted. Carstensen, Johannes, cand, theol., Bryde, Johan Peter Thorkelin, 21. 8., Rønne. Gross., Etr., 13. 4., 78 A., H: Castberg, Onse Marie, f. Pontoppi­ Thora, f. Brandt. dan, 28. 2. Brøndum, Axel Peter Jul., Kondi­ Castenschiold, Joachim Melchior tor, 17. 9. Holten Thuerecht, fh. Lærer v. Brønniche, Hans Fr., O.læge, 15. 1., Blindeinst., 29. 1., 83 A., Hel­ 80 A., Hellerup, H: Marie, f. lerup. Reck. — , Louise Fred. Franciska Greven - —, Ida, 13. 8., 80 A., E. e. Kbm. kop-, f. Brockdorff, 25. 11., M: Buchwald, Adolph Vilh., Komman­ Kmh. dør, 22. 11., 76 A. Chrintz, Anna Marie, f. Storm, 26. 8. Buchwaldt, Christine Johanne Ma­ Christensen, Anders, Sgpr., 28. 10., rie, f. Aarestrup, 25. 2., 87 A., 46 A., Ilejls. E. e. Hofjægerm. — , Andreas, Læge, 17. 2. —, Frantz Ingstrup, Ob., 29. 10., — , Anna Marie, f. Løve, 9. 7., M: 77 A., H: Meta, f. Kierboe. Ob. Buck, Oluf P., Godsejer, 30. 1., Faa- — , Frederikke, f. Stæger, 29. 9., rupgaard, H: Cornelia, f. Bey. Fredensborg, E. e. Etr. Buck-Friis, Fanny, 1. 5. -, H. C., fh. Skibsf. i D. F. D. S., Bunkeflod, Emilie, fh. Inst.best., 30. 4. 18. 7. —, Joh. Henr. Vincent, fh. O.politi- Dødsfald i Danmark 1910,. 7

betj. i Opdagelsesp., 18. 10., H: Davidsen, Jacob, Maskinm., 20. 9., Augusta, f. Ingemann. Oporto. Christensen, Johanne Charl., f. la Dehlholm, Margr. Dorthea, f. Jes­ Cour, 26. 7., M: fh. Skolebest. persen, 15. 4. —, Laura, fh. Børnehavebest., 3. 9. Delcomyn, Th., Bankdirekt., 31. 3., —, Pouline, f. Suhr, 7. 5., 73 A., Kjerteminde. E. e. Postm. Demant, Hans Jørgen Frederik, Christiansen, Chr., fh. Rigsdagsste- Fabr., 4. 4., 55 A. nogr. og Lærer, 29. 5., H: Louise, Dencher, Jensine Marie, f. Jensen, f. Matthiessen. 18. 9., 77 A., E. e. Proviantskr. Clausen, J. W. R., Krigsassess., fh. Dencker, Hans, Giarm., 20. 2., H: St.serg., 13. 10. Emma, f. Krause. Clorius, Hans Chr., Ing., 17. 5. —, Maria, f. Møller, 25. 1., 47 A., Cohn, Mariane, f. Dessau, 31. 7., E. e. Statskonsulent. 82 A., E. e. Klasselot.kol. Dichmann, Steffen, Kbm. i Odense, — , Semmy, Cross., 12. 7., H: Ma­ 20. 9., H: Camilla, f. Wintzen- riane, f. Stern. sen. Colding, Wilhelmine, f. Redsted, 5. Dinesen, Jens Kraft Jac. Sophus, til 8., 90 A., E. e. Provst. Kragerupgaard, Kmh., Jægerm., Collstrop, Augusta, f. Smith, 13. 2., 5. 10., 80 A. 86 A. Ditlevsen, Joh. Gottlob, Dr. med., Cordts, Carl Chr., Telegr., naturhist. Distr.læge, O.læge, 21. 4., 73 A., Tegner, 17. 9., H: Marie, f. Kongens Lyngby, H: Emilie, f. Nielsen. Kirstein. Crafoord, Margretha, f. Clausen, Donatzky, Amalie, 19. 5., E. e. Re­ 12. 5. dakt. Crone, Gustav Vald. Emil, Ob., 7. Dorph, Holger, 3. 3., Førslev. 6., 78 A., H: Olga, f. Glahn. —, Martine Wilh., f. Hanfeldt, 24. Cruse, Vilhelm, Inspekt., 30. 11., 1., Roskilde, M: pens. St.forst. Newark, Amerika. Draminsky, Arnold, 12. 8., Ringsted. Daase, Valdemar, Kbm., 24. 1., —, Julie, f. Christensen, 1. 2., M: Næstved. Rentier. Dahl, Anna Helene, f. Østergaard, Dreyer, Alvilde Dagmar Emma 18. 2., M: Kt.chef. Elise, f. Qvistgaard, 29. 9., Nød­ — , Carl Aug., fh. Gross., 13. 8., Hil­ debo, M: Kapt. lerød. —, Jessie, f. Knox, 15. 11. — , William Sophus, Gross., 10. 2., Dræby, Axel, Musik., 4. 9., 34 A. 67 A. Duncklau, Georgine, 28. 10., 91 A. Dalberg, Fanny, 15. 10. Duseberg, Holger Theod., Konsul, Dam, August, Fahr., 13. 4. 3. 3., 57 A. Damberg, Agnes Martine, f. Schultz, Duurloo, Knud, 7. 2., 35 A. 7. 11., 32 A. Døcker, Volmer, Ekspedient, 4. 12., Damborg, Anine Mathilde, 2. 4. H: Ella, f. Skaarup. Dame, Carl Lud., fh. Møller, 23. 1. Eckert, Marie Cath., f. Ipsen, 25. 11. Damkier, Axel, Redakt., 24. 12., Edwards, Marie Augusta, 17. 4. 62 A. Egge, Heinr. Georg Lud., Etr., fh. Damm, F. Utke, cand. jur., 8. 5., By- og Herredsf., 16. 11., 75 A. H: Clara, f. Ruth. Ekman, Johan Holger Peter Gjes- Daniel, Christopher, Vicekonsul, 1. sing, Jægerm., 21. 11., 71 A., 7., St. Thomas. Ebeltoft. 8 Dødsfald i Danmark 1910.

Ellbrecht, Amalie, Stiftsdame, 25. Feddersen, Oscar, Ritm., fh. St.for- 12. st., 5. 6., 67 A., H: P., f. Lange. Elling-Holst, Thomas i ne, 22. 10. Feilberg, Erik Nikolaj Chr., Land- Elmquist, Jørgen Dyrhauge, 16. 11., inspekt., 2. 3., 75 A. 24 A., Hvilsbjerggaard. —, Johanne, f. Bjerre, 14. 5., 54 A., Elsass, Harald, Direkt., 3. 3., H: Aarh., M: Distr.læge. Thyra, f. Ørting. —, Julius, Justr., fh. Stat.forst., 29. Engel, Vilhelmine, f. Tønnesen, 26. 11. 11. —, Laura, ?. 4., 90 A., E. e. Præst. Engelberg, Julie, f. Larsen, 6. 4., —, Mathilde, 3. 10. M: Sagf. —, Ritta, f. Voss, 13. 11. Engelbrecht, Elise Caroline, f. Feldthusen, C. J., Propr., 30. 1., 93 Baadsgaard, 23. 8. A., Lindevads Mølle, H: M. C., Engelhart, Sofie Frederikke, f. Kuh- f. Dehlholm. lau, 11. 2. Fenger, Sofus, Dr. med., Stadslæge, Engeil, Vilhelmine, 19. 3., Sorø. 9. 12., 63 A., Nakskov, H: Ma­ Engelsen, Lud. Anton, Maskinm., rie, f. Henke. 27. 12. Ferrall, Ane Kirstine, f. Madsen, 21. Engholm, Joh. Peter Jørgen, fh. 9., M: fh. Jernstøber. Sgpr., 3. 9., 75 A., Hellerup, H: Ferslew, Jens Chr., Etr., Hof-Sten­ Marie, f. Wille. trykker, 6. 7., 74 A., Aachen. —, Theodor Johs. Andr., Pastor Fester, Maren, f. Halling, 2. 1., E. emer., 17. 8., 73 A. e. Lærer. Erichsen, C. H., fh. Skibsf., 3. 7., Fibiger, Joh. Vilhelm, 3. 9., 35 A^ H: Hansine, f. Christensen. Johannesburg, Transvaal. Eriksen, Ane Marie, f. Gormsen, 3. —, Nikoline, f. Bunkeflod, 3. 6. 2., M: Bibliotekar. —, Peter Chr., 23. 5., 75 A., H: An­ Er rebo, Augusta, 10. 12. nette, f. de Neergaard. Esches, C. C., fh. Toldforv. i Præstø, Fick, Bodil Caroline, f. Christensen, 26. 8., Marstal. 31. 12., M: Murerm. Exner, Johan Jul., Prof., Genre­ —, Ludvig Ferd., Gross., 11. 10. maler, 15. 11., 84 A., H: So­ Fijn, Jakob, 5. 11. phie, f. Ringsted. Fischer, Hans Michael Wissing, fh. Faber, Valdemar, Organist, 15. 3., Politim., 8. 1., 78 A. Roskilde, H: Theresia, f. Casse. Fjerdingstad, Carl, Fyrm., 30. 9., Fabricius, Dagmar Louise Ottilie, f. Rubjerg Knude, H: Helga, f. Wiman, 14. 8. Zøylner. —, Lorentz Peter Chr., fh. Farver, Flensborg, Erhard Saabye, 10. 2., 13. 8., 65 A., Slagelse. Roskilde, H: Agnes, f. Anger. —, Vilhelmina, 18. 6. Fock, Marie Elisab., fh. Skolebest. Fangel, Emma Victoria, f. Andersen, i Helsingør, 27. 2. 15. 7. Foersom, Christiane Ravnsgaard, f. Farrer, J. C., fh. Isenkr., 4. 1. Falk, 6. 12. —, Thora, 18. 1. Foldberg, Bjørn, 14. 6., Rosana, Ar­ Faurschou, Anders, Propr., 3. 12. gentina. —, Elvine, f. Holm, 2. 2., 89 A., Fontenay, Otto Ernst le Sage de, Høivang v. Aarh. Prof., Læge, 2. 8., 61 A. Fecli tenbur g, Anna Amalie, f. Lø­ Foss, Amintha, 18. 11., E. e. Kapt. vengreen, 8. 1. Fraenckel, Robert Adolph, Fabr., 17. Feddersen, Frederikke, f. Friis, 10. 2., 62 A. 9., E. e. Ritm. Franklin, Wilh. Louis, Gross., 17. 3. Dødsfald i Danmark 1910. 9

Franzen, Andreas Martin, pens. Læ­ Gandil, ■ Fritz Göttsche Hans Olsen, rer, 22. 3., 78 A., Faxe, H: Ob., 18. 2., 79 A. Elise, f. Larsen. Garlin, W., Partik., 10. 9. Frederiksen, P., Kantor v. Garnis. Gemzøe, Frederikke Henriette, 24. K., 27. 11. 10. Freund, C., 15. 9. Gerdtzen, Hansine Emilie, fh. Sekr. Fribert, Laura, 5. 2. v. Zahles Skole, 14. 3. Fridericia, Elisabeth, f. Jacobson, Gerlach, Elida, 8. 11. 10. 9. Gerstenberg, Agnes, f. Erslev, 25. Friis, Chr. Joh. Fr., fh. Sgpr., 8. 12. 3., H: J. M., f. Landkilde. Gether, Jacob, Ass. v. Statsb., 16. —, Ferd. Alexander, Etr., fh. Her­ 7., H: Asta, f. Hamburger. redsf., 9. 12., 76 A. Gille, Agnes, f. Kjærulff, 15. 10. —, Fr. Reinholdt, Forf., 21. 8. Gislason, Charles William George, —, Hans Emil, Justr., fh. Apothe­ 28. 8., Ebberødgaard. ker, 2. 1., 82 A., H: Marenza, f. Gjellerup, Sofus Michael, Bibliothe­ Termansen. kar, 24. 11., 72 A. Frisch, Harald Otto, fh. Handelsrej­ Gjødesen, Agnes, f. Hume, 28. 1. sende, 26. 4., Hellerup, H: Jo­ Gleerup, Johanne, 24. 4., E. e. exam. hanne, f. Werliin. jur., Inspekt. Frisenette, J. C., fh. Mølleejer, 11. —, Thomas Theod., 17. 7. 12. Glodkowski, Oline v., f. Brown, 3. From, Anna Charl. Christiane Caro­ 6., 83 A. line, f. Kierulff, 30. 1., E. e. Glud, O. C., O.lærer, 3. 2., Horsens. O.retsprok. Glückstadt, Isak, Geh.etatsr., 11. 6., —, Augusta Louise, 13 .12. 71 A^ Søllerød. Frænkel, Joseph, 13. 10., Hobro. Gløy, Ludvig, Vognfabr., 14. 8., H: Fulbius, Valdemar, Tandlæge, ?. 4., Lydia, f. Aabye. 43 A., H: Alvilda, f. Carlsen. Goelé, Charlotte Amalie, 19. 9. Funch, David Emil, Gross., 4. 7., 88 Gosset, Nicoline, fh. Dameskræder- A., Klampenborg. inde, 20. 1. Fürst, Anna Marie Acton ia, f .Lang- Govertz-Jensen, Carl Georg, cand, gaard, 10. 1. jur., Sagf., 29. 8., Nykjøb. F., H: Færch, Malthe Sehested Hoff, 13. Dagmar, f. Holst. 10., Forretn.best. Graae, Birgitte, 4. 3., 91 A. Fønss .Dorthea Cathrine, f. Møller, —, Fritz, Ob.lt., 29. 6., 78 A. 6. 11., 85 A., E. e. Godsejer. Gram, Carl Adolph Rothe Ludevico, —, Theod. Amandus Schönheider, fh. Malerip., 15. 1. Inspekt., 19. 11., Taarbæk, H: —, Lud. Andr., fh. Skomngerm., 30. Lily, f. Möllertz. 7., 93 A. Gad, Charlotte Mathilde, 30. 1., 73 Grammelstorff, Emil, 12. 12. A. Grandjean, Louise Jacobine, Sprog­ —, Christen Pram, cand. jur., lærerinde, 13. 2., Tonsaasen, Eksp.sekr., 26. 6. Norge. —, Nielsigne Marie, 14. 12. —, Viggo Emanuel, fh. Forp., 12. 4. Galle, Ida Marie, 11. 7., Næstved. Grandjean-Hansen, Carl Vilh., fh. —, Jacob Carl, fh. Kbm., 6. 4., H: Godsejer, 13. 4., H: Ida, f. Le- Wilhelmine, f. Kähler. vinsen. Gamborg, Andrea, 9. 2. —, Ida, f. Lev i nsen, 14. 6. Gammelgaard, Aurelie, 26. 7. Granø, Theodor Pedersen, Ob.lt., 22. 2., 55 A., H: Paula, f. Bancke. 10 Dødsfald i Danmark 1910.

Gredsted, Hans Valdemar Sophus, Hammeken, Vilhelmine, Konvent, i Hospitalsdirekt,, Justr., 27. 5., Støvringgaard, 30. 1. 62 A., Augusta, f. Wolf. Hammelev, Nicoline, f. Mørck, 7. 1., Green, August Heinrich, Direkt., E. e. kgl. Fuldm. Ing., 21. 12., 70 A., H: Vilhel­ Hammer, Emilie Aug., f. Nelthropp, mine, f. Gram. E. e. Intendant, 9. 1. Greibe, Andrea, f. Thoersen, 29. 7. — , Rolf, Læge, 3. 8., Karlshamn. Groskopf, Jacobine, 23. 12. Hammerich, Minna, 28. 10., E. e. Grosse, Camilla, f. Flensburg, 22. Læge. 12., Berlin, E. e. Geht. Hansen, Carl Emilius, Violoncellist, Grothen, Johnny, 1. 7., 19 % A., Ru­ 14. 11. mænien. — , Carl Vald., Sgpr. til Lidemark, Grove, Sophie, f. Fenger, 26. 10. 25. 1. Grøn, Emilie Christiane, f. Hau­ — , Chr., cand. phil., 7. 12., St. Hans schild, 10. 1. Hosp. —, Lud. Jens Tønnes, Gross., 27. 9., —, Chr., Mag. scient., 27. 2., Bra­ 83 A. band, H: Elise, f. Olsen. —, Søren, Toldass., 3. 10., H: Catha­ —, Chr. Vilh., Landmaaler, fh. Ad­ rina, f. Holsøe. junkt v. Rosk. Katedralsk., 16. Grønning, Marie Dorthea, f. Heit­ 5., 82 A. mann, 28. 3. —, Emanuel, fh. Telegr.ing. 1 Kina, Grønvold, Chr. Emil, fh. Bogholder, 19. 11., H: Dagmar, f. Bruhn. 13. 3. — , Fanny Maria, 4. 3. Guthmann, Fritz, Partikulier, 12. 4. — , Fr. Haugaard, Arkitekt, 7. 3. Gyllenstein, Chr. E., 12. 9. — , Georgine, f. Storm, 1. 8., E. e. Gyth, P. A., Kaner., 21. 3., Kalund- Justr., Eksped.sekr. i Staldetat. borg. —, Hans Albert, cand, polit., 27. 1., Gædecken, Emma Helene, f. Bache, 64 A. 25. 10. —, Hans Carl Vilhelm, Hof dekora­ Gørling, Fred. Carl Chr. Ferd. de tionsmaler, 19. 9., 58 A., H: Jo­ Skeel, Translat., 27. 10., Bryssel. hanne, f. Ebbesen. Haanes, Harald, fh. Tøjfabr., 3. 1. —, Hans Nicolaj, Konfr., 11. 1., 74 Haase, Angelo, Kom.lærer, fh. Re­ A., H: Ovidia, f. Rode. dakt., 23. 6., H: Julie, f. Biil- —, Ida Fritze, f. Speiermann, 5. 4., mann. E. e. Justr. Hagemann, Henrik, Arkitekt, 21. 9. —, Jacob, Ob.lt., Kt.chef i Krigs­ Hagen-Jacobsen, Caroline Amalie, min., 18. 6., 76 A., H: Clara, f. 6. 10., M: Justr. Fürst. Hahn, Harald Charles Heinr., Ren­ —, James Ludvig, fh. Danser v. d. tier, 5. 7^ 78 A. kgl. Theater, 13. 11. —, Pauline Marie, 14. 9., Aarh. —, Joh. Thomas, Gross., Direkt., 1. Halberg, H. Ed., fh. Isenkr., 6. 3. 5., —, Johanne, f. Gerhardt, 6. 3. —, Johan Wilh., Stadsfæstemand, Hald, Tagea Dorothea Nicoline, f. 10. 3., H: Charl., f. Klocke. Lillienskiold, 22. 1., 67 A. —. Karen Hermanna, f. Valeur, 3. Hall, Knud, 8. 7., New York. 12. Hallager, Andreas, Handelsagent, —, Mary v. Essen, f. Sidenius, 23. 1. 10. 3., M: Prof. v. polyt. Læreanst. Hallesen, Caroline Amalie, 24. 2. —, Niels Chr., Kbm. og Fabr., 22. Hamborg, Jac. Chr., Forv. i D. F. 12., 73 A., Korsør, H: Maren, f. D. S., 26. 7. Kruuse. Dødsfald i Danmark 1910. 11

Hansen, Ove Høegh, fh. Stadsgart­ Sparekassefuldm., 15. 8., 38 A., ner i Khb., 16. 1., 77 A. Aalborg. —, Peter Chr., Arbejdsinspekt., 6. 6. Heckscher, Clara, f. Dehn, 25. 4. —, Peter Ursin, Kass. i Privatb., —, Dina, f. Delbanco, 5. 3. 1. 9. Hecksher, Ellen Anina, f. Fog, 17. 6. —, Philip, Sagf., Godsforv., Mid­ —, Vilh., Prof., Dr. med., 15. 7. delfart, 14. 10. Hedemann, Friedr. Wilh. Heinr., —, Søren, Adjunkt i Vejle, cand. Kmjkr., Prem.lt., 7. 2., 77 A., mag., 21. 8., Sundsvall. Altona. Harboe, Harald Carl Gustav Gun- Hee, Vilhelmine, f. Wichmand, 21. nersen, Kapt. af Fodf., 2. 3., 44 12. A., Lissabon. Heegaard, M. A., Fabrikejer, 17. 6., Hartmann, Hieronimus Waleriua H: Nethie, f. Dreier. Felix, Kapt., fh. O.intendant, 2. Heerfordt, Anna Christine Cath., f. 8., 91 A., H: Dorothea, f. Barne­ Obelitz, Kunstmalerinde, 30. 7., witz. 70 A., Humlebæk, E. e. Læge. —, Oluf, Kunstmaler, 16. 1. Heide, Hans Peter, 30. 9. Hartvig, Robert Eduard, Vinhdlr., —, L. L. M., pens. Stabsserg., 3. 1. 5. 11. Heidemann, H. P., Pianofabr., 7. 7. Haslund, Andrea Fr., f. Strunck, Heie, H., Landinspekt., Justr., 30. 12. 8., E. e. Læderhdlr. 10., 78 A., Bogense. —, Ingeborg, f. Hein, 20. 3. Heimann, Michael, 7. 8., H: Betty, Hass, Sophie Amalie, f. Lund, 29. 6., f. Hartvig. 68 A., Hørsh., E. e. O.vagtm. Hein, K. A., Stationsforst., 21. 10., Hasselqvist, Peter Vald., As«, v. 58 A., Støvring. Statsb., 13. 5. —, Ludvig Vincent, 2. 4., 77 A. Hattensen, Annie Elisabeth, f. Sta- Heine, Julius J., 10. 10. keman, 16. 2., E. e. Guverne- Hej lessen, Jens Wigh, fh. Lærer, ?. mentssekr. 2., 78 A. —, Vilh. Chr., Justr., fh. Kommu­ Heilemann, Theodor Emil Hallan­ naldirekt., 16. 1., 71 A. der, Kunsthdlr., 29. 8., H: Caro­ Hatting, Vilhelm, fh. Graver v. Ass. line, f. Hansen. Kirkeg., 1. 8. Hellesen, Chr. Vilh., Assurandør, 10. Hauberg, Margrethe Sophie, f. Ar- 10., H: Mary, f. Lund. boe, 16. 9., 92% A., E. e. Etr. Helms, Ida, f. Koefoed, 3. 6., M: Ilaugaard, Fritz William, Snedker, Værkf. 8. 9., 77 A. —, Marie Sophie, 24. 4., Hellerup, Haugsted, Anna Maria Birgitte, f. E. e. Prof. Larsen, 26. 2., 96 A., E. e. Sgpr. Hempel, Simon, fh. kgl. Skovrider, —, Chr. William, 25. 9., Boserup- 27. 12., 80 A., Hillerød. gaard v. Roskilde. Henke, Marie, fh. Borgersk.lærer- Hauschou, Hans Carl Mathias, Ass. inde, 19. 8., Thisted. i Telegr.væsenets Regnsk.afd., Henningsen, Carl Egholm, fh. 23. 12. Postm., 12. 4., 82 A., Odense. Hauschultz, Rudolph Vald. Alex., —, Margaret Rankin, f. Mc. Donald, fh. O.lærer v. Statssk. i Randers, 17. 5., E. e. Fabrikbest. 16. 5., 84 A., Randers. Henriques, Edmond, Veksellerer, 2. Haxthausen, Anna Sophie Nathalie, 8., Skodsborg, H: Ebba, f. Holm. Baronesse, 22. 6., 82 A. —, Jeanna, f. Fürstenberg, 14. 11., —, Maximilian Elmerhaus, Baron, 86 A. 12 Dødsfald i Danmark 1910.

Herløw, Emilie, f. Jørgensen, 17. 1., Tuxværd, 3. 7., Hornbæk, M: Eskebjerg. fh. Boghdlr. Herløw-Mtiller, Anton William, Ad­ Holmer, Ida, 1. 4. junkt, 26. 9., 42 A., Odense. Ilolmgreen, Louise, 6. 3. Hermansen, H., Sagf. i Varde, 13. 8. Holstein, Elisabeth Sophie, f. Smith, Herreborg, Fanny Agnes Elisab., 24. 5., 39 A«, Gjentofte, M; 7. 3. Greve. Hess, Alma, f. Heidemann, 25. 5., Holtmann, Kirstine, 19.7. M: Kt.chef i 0. K. Hoppe, Christine Caroline, f. Platou, Heydorn, Heinrich, 25. 7., 25 A., 8. 3., 84 A., Fredensborg, E. e. Rosario. Kmh. Hildebrandt, Anna Elisa., 16. 1. Horn, Anna, 18. 4. Hilkier, Harald, fh. Mølleejer, 28. Hornbech, Christen Drastrup Johs., 10., 85 A. Kbm., 3. 7., 73 A., Hadsund. —, Thora, f. Schinkel, 22. 7. Hornbeck, Cecil, Translat., 3. 12. Hillersborg, Ella Alexia, f. Ander­ Horneman, T. S. V., Ing., cand. po- sen, 9. 5., Thise pr. Jebjerg. lyt., 2. 9., 79% A., Aarh. Hillerup, J. E., L Købke, 24. 2. Hornsleth, Theodor Lund, Afd.chef, Hinrichsen, Cathrine Caroline, f. 20. 6., 30 A., New York. Poetzold, 7. 3., M: Arkitekt. Hornung, August, 21. 6. Hinsch, Julie Frantsisca, f. Buntzen, Horst, Hertha, f. Sonnenschmidt, 16. 30. 1., M: Restaurat. 1., 89 A., Farum. Hintz, Georgine Augusta, f. Duus, —, Ulla Pauline, f. de Svanenskjold 13. 11. 19. 9., 61 A., Farum, M: Lærer. Hirschsprung, Emma, f. Bing, 29. 8. Hougs, Petrea Christiane Marie, f. —, Mariane, f. Hertz, 13. 4., M: Handberg, 18. 2., 89% A., E. e. Prof. Manufakturhdlr. Hochland, Salome Cath., f. Birk­ Houlberg, P., Kbm., 26. 2. holm, 8. 2. Hovgaard, Andreas Peter, Komman­ Hoepfel, Minna, f. Madsen, 21. 9. dør, 15. 3., 56 A., H: Sophie, f. Hoffgaard, Otto Vald., fh. Apothe­ Nielsen. ker, 31. 3., 71 A. Huld, Georg, Snedkerm., 30. 7., H: Hoffmann, Therese, f. Magner, 29. Dagmar, f. Jørgensen. 10., 75 A., E. e. Fabr. Husum, Chr., Gross., 26. 10. Hoffmeyer, Niels Fr. Vilh. Elin, fh. Huth, Wilhelm Carl Joh. Adolph Apotheker i Grenaa, 30. 12., 75 von, Herredsf., 17. 3., 45 A., A., Aarh. Randers, H: Amalie, f. In- Hofgaard, Lauritz Martin Fr. Sø- gerslev. gaard, Sgpr. til Taars, 2. 10., 66 Hutters, Bernh. Anton, Skræderm., A., H: Emilie, f. Løbnitz. 1. 2. Hofman-Bang, Niels, fh. Sgpr. for Hvid, Sara, f. Møller, 22. 7. Vitten, Haldum og Hadsten, Hviding, Elisab. Charl., 22. 3., 23. 2. Odense. Hogermann, Hans, 9. 8., Kalifor­ Hviid, Antonie, f. Kempel, 21. 2. nien. —, Henny, f. Weilbach, 23. 10., E. Holbek, Geert Marinus, Gen.maj., e. Etr.* 31. 10., 83 A., H: Marie, f. Hvilsom, Cathrine Marie, f. Rosen­ Bentzien. berg, 15. 2., E. e. Skræderm. Holm, Joh. Wilh., fh. Konsul, 28. 3. Høeg, Jens Chr., Provst, Sgpr., 27. —, Jørgine Henriette Adolphine, f. 4., 67 A., Hunseby. Dødsfald i Danmark 1910. 13

Høeg, Johanne Sofie, f. Rasmussen, Kt.ass. i Marinen, 1. 5., H: 22. 10., 79 A., M: fh. Bladudg. Feodora, f. Hansen. Høffding, Otto Fr., Forp., 22. 4., 63 —, Jens Clemen, cand, theol., Sko- A., H: Mathilde, f. Valentiner. lebest., 26. 4. —, Poul Victor, Gross., 24. 6., 74 —, Johanne Marie, f. Brünniche, A., Frederiksdal. 24. 9. Høgsbro, Svend, H.R.sagf., fh. Mini­ —, Karen Marie, f. Koefoed, 30. 11., ster, 5. 5., 54 A., H: Louise, f. 89 A., E. e. Maj. Raunsøe. —, Martin Peter, Lærer, 23. 1., Her­ Høhling, Helene Petrea, 6. 11. løv. Høncke, Jakob, fh. Landmand, 21. 5. —, Rasmus Peter Jacobsen, til Høst, Peter Wulfsberg, Kapt., Sme­ Stengaarden, Landsthingsm., 5. dem., 18. 11., 70 A. 10., 73 A. Høy, Otto, Justitsr., 27. 3., 84 A., —, Richard, Konsulent, Dyrlæge, 2. Pindsminde. 8., Lille Egebjerg, Vig. Høyer, Jørgen Boye, cand, theol., 3. —, S., Landinspekt., 2. 12. 12. Jepsen, Chr. M., Sagf., 28. 3., H: Ingstrup, Niels Chr., fh. Skibsf., Elina, f. Strand. 24. 2. Jermiin, Immanuel, 13. 1., 64 A., Ipsen, Johannes, Justitiarius i 0.- Als, Østjyll. retten, 25. 4., 66 A., H: Christel, Jespersen, Jacob Chr., Sgpr., 10. 2., f. Schultz. 39 A., Brøndum v. Skive. Irgens, Emilie 9. 5., 88 A. Jessen, Camillo Sophus Reinhold Isaacsen, Carl Johs., cand. jur., von, Baneing., 30. 7., 59 A., Ass. under Hof- og Stadsretten, Aalb., H: Louise, f. Esmann. 26. 2., 63 A. —, Hans, fhv. Lærer i S. Jernløse, Israel, Friederiche, f. Heymann, 5. 5. 2. 9., 83 A., H: Thora, f. Røn- Jacobsen, Ane, f. Crone, 16. 6., Cro- now. neshvile pr. Slagelse. —, H. I., Direkt., 27. 6. —, Bernhard, Lt., 2. 11. Johannsen, Thomas Fr. Jens, fh. —, Julius, 0.retssagf., 31. 10., Lærer, 11. 4., 77 A., Hillested. Svendborg, H: Marie, f. Hel weg. Johansen, Christiane, f. Stougaard, —, Peder, Sgpr., 11. 11., 55 A., 15. 1., E. e. Præst. Gamborg. —, R., Kaner., Sagf., 11. 11., Hol­ Janniche, Karen Sophie, 17. 7., M: bæk. Drejer. Jorck, Carl, Fuldm. v. Finansho- —, Lydia Alvilde, f. John, 13. 12. vedk.. 28. 11., 46 A. Jensen, Amund, Kt.chef, norsk Jordan, Henrik, Forv., 7. 8., H: Kons., 29. 11., Helsingør, H: Marie, f. Søgaard. Christiane, f. Møller. Juncker, Poul Gunnar, fh. Ejer a! —, Andrea Dorthea, f. Ryge, 4. 2., Sorø Ladegaard, ?. 8., 35 A., 80 A. Berlin. —, Carl Alfred, Provst, Sgpr., 10. Jung, Chr. Fr., Ob.lt., 1. 6., 71 A. 11., 60 A., Vallekilde. Juul, N. C., fh. Urtekr., 16. 1. —, Carl Justinus, Brandinspekt., —, Vilhelmine, Inspektrice p. »Ka­ Tømrerm., 23. 4., 75 A., Nørre­ rens Minde«, 11. 9. sundby. Jydtmann, Carl Emil, fh. Lærer i —, C. W., Kbm., 13. 9., Vejle, II: Skjelskør, 5. 4. Fred., f. Juulmann. Jähnigen. Carl Emil Vald., Orga­ —, Fr. Julius, Krigsasses., pens. nist, 26. 1., 65 A. Jørgensen, Alfred, fh. Apotheker i Fredericia, 24. 3. 14 Dødsfald i Danmark 1910.

Jørgensen» Charlotte» f. Wilkens, 2. Klaumann-Krøyer, Vald., Gross., 24. u 90 K A. 12., H: Sigrun, f. Hammer. —, Dines Peter Eiler, Telegr., 9. 2. Klein, Johan, fh. Hdls.gartner, 11.5. —, Eugen, Arkitekt, Borgerrepr., Kleist, Carl, pens* Skibsb. i Mari­ IL 9., H: Camilla, f. Permiin. nen, 7. 2. —, Jens, Krigsasseas., 14. 3., 60 A., Klepsch, Oscar, Tandlæge, cand, H: Caroline, f. Kruse. pharm., 7. 7., H: Elisa, f. Wil- —, Magdalene Maria, f. Thieme, lemoés. Konvent., 17. 10., Slagelse, E. e. Klingberg, Henriette Vilh., f. Rus­ kgl. Landmaaler. sell, 6. 2. —, N. P., fh. Skolebest., 26. 4., Klinge, A., fh. Lærer i Aabo, 9. 4. Odense, H: Petra, f. Garde. Klingsey, Frederikke, 3. 1. —, Thora Sofie, 26. 7., E. e. Sgpr. Kloch, Sofie, 27. 5., Klampenborg. —, Thorvald Aug. Brown, fh. Her­ Klyhs, Carl Vilh. Heinrik, Fabr., redsf., 20. 10., 85 A. 2. 1. —, W. L., Dyrlæge, 2. 4., Odense. Knepell, Caroline, 7. 3., 89% A., Kaliseh, Eduard Theod., Medaillør, E. e. Possementm. fh. Kapt., 30. 7., 89 A. Knight, Kate, 4. 4., 50 A. Knllesøe, Madsine, ?. 12., 67 A., E. Knoblauch, Ane, 3. 7., E. e. Garver. e. Skolebest. Knudsen, Carl, Arkitekt, 15. 11. Kampmann, Niels Øllegaard, 23. 11., —, Judithe, f. Dévantier, 21. 10.» Hornbæk. M: Betj. v. O.retten. Kauffeldt, Georgina, f. Toussieng, —, Peter Chr., Borgm. i Kbhvn., 28. 6. 7. 10., 61 A. Kehlet, Anna, 17. 1. Knuth, Sigrid, f. Lorck, 20. 10., 41 —, F. T., Urm., 1. 9. A., Aarh., M: Greve. Kellermann, C. W., fh. Bundtma- Koch, Adamine Vilhelmine Ma­ germ., Bedemand, 22. 1., Hel­ thilde, f. Hauch, 21. 1., 78 A., singør. E. e. Justitiarius. Kieler, Theodora Constance, 24. 7. —, Anina, f. Ludvigsen, 22. 8. Kielgast, Gerda, f. Jürgensen, 10. —, Anna Eleonore Elise Fred., f. 7., 26 A., Dresden, M: O.rets- Münter, 9. 4., M: Justr. sagf. —, Antoinette, f. Lassen, 31. 3., M: Kierkegaard, Clara Jacobine Marie, Dr. med. f. Bruminerstedt, 20. 1. —, Peter Chr., fh. Fahr., 6. 4. Kierulff, Annie, 16. 3. Koefod, Josefine Henriette, 15. 11., Kietz, Lovise, 21. 2. M: Telegr.ing. Kirchhoff, Joh. Magnus Hieronymus Koefoed, Nicolaj Richard, Borgm. i von, Kmh., Ob., 4. 6., 79 A. Svaneke, 20. 6., 52 A. Kjeldahl, Johanne, f. Lohmann, 23. Kofoed, Martine, 11. 2., M: Toldass. 6., 99 % A., E. e. Justr., Distr.- Kolb, Knud Chr., fh. Kbm., 14. 5. læge. Konow, Marie Louise, f. Oehlen­ Kjeldsen, Michael, fhv. Herredsf., 1. schläger, 4. 5., 90 A. 8., 78 A., Skjerpinggaard v. Aal­ Kopp, Ane Christine, f. Prahl, 20. borg. 4., 82 % A., Aalb., E. e. Forstr. Kjær, Julius, fh. Forp., 2. 12., As­ Koppel, Bertha, f. Hartvigson, 21. 6. sens. —, Gustav, Læge, ?. 10. —, Viggo Harald Ernst, Prem.lt. i Korsgaard, Carl Niels, tidl. Ejer af Fodf., 28. 10., Medan, Sumatra. Nørkjær, 20. 5., 65 A., Vinderup. Kjølner, Caroline Marie Henriette, Krabbe, Kristine, f. Gudmundsson, f. Rützou, 22. 12., 78 A. 14. 8., 69 A., M: fh. Prof., Dr. med. Dødsfald i Danmark 1910, 15

Krag, G. F., fh. Skibskapt., 27. 8., Kühl, Emil Louis, Redakt., 5. 6., Aalb., H: Alvilde, f. Gorben. H: Anna, f. Wiberg. —, Jenny Sophie, f. Petersen, 30. Kühle, Eleanor v. d. Aa, f. Groves, 4^ Søborg, M: Sgpr. 13. 4., Aalb. —, Mouritz Gothold, O.lærer v. Ka- Købke, Augusta, fh. Koncertsanger­ tedralsk. i Aarh., 16. 5., 58 A., inde, 10. 5., 83 A. Aarh., H: Marie, f. Jensen. —, Charlotte, 2. 4., 83 A. —, Petrine Frederikke, f. Paludan, Køie, Valdemar, pens. Lærer, 28. 2.^ 26. 5., Odense, M: Etr. Rønne, H: Emilie, f. Gehl. Kragh, Fr. Chr. Oluf Rasmus, Ob., Køster, Johan Fr., Fyrass., 27. 11.^ 2. 3., 72 A., H: Emma, f. Hol- H: Helga, f. Krøyer. bøll. Lademann, Axel, Trafikass., 16. 4. —, Jens Theod., fh. Sgpr., ?. 11. Lampe, Eugenia Constance, f. Amici, —, N. P. C., St.forst., 8. 10., Lille­ 21. 8., M: Murerm. rød. Lang, Hansigne Caroline, 30. 5.^ Krarup, Eiler, fh. Bogh. v. Aalborg 40 A. Sparek., 15. 2. Langballe, Hans Dons, Pastor emer., —, Elisabeth Cath., 8. 12. 30. 1., 83 A. —, Janus Fred., fh. Registrator i —, Otto, Kbm., 30. 9., 67 A., Aarh. Geh.ark., 13. 4. Lange, Alexander Albert, fh. Bogtr.^ Krebs, Vilh. Louise Femja, 25. 7., 4. 6., 66 A. Fredensborg. —, Chr., fh. Ejer af »Rødkilde«, 15. Kreuger, Ingeborg Cath. Ernica, f. 2., H: Anna, f. Bergh. Friherreinde Sparre, E. e. Kon- Langebæk, Misse, f. Krog-Jensen. treadm., 20. 1. 13. 3., Buenos Ayres, M: Ing. Kreyenberg, Con r adine, f. Bewer, Larose, Johanne, f. Liebig, 18. 4., fh. Jordemoder, 1. 11. E. e. Kancellist. —, Marie, Musiklærerinde, 3. 4. Larsen, €'arl Monrad, fh. Direkt., Krogli, Carl Chr. von, Kmh., Ritm., 26. 5., 62 A., Kastrupværk, H: 25. 8., 78 A., H: Susan, f. Ho­ Caroline, f. Nørregaard. ward. —, Ferdinand, fh. Manufakturhdlr., —, Sophie, f. Dencker, 21. 10. 20. 4. Krohn, Anna Marie Elisabeth, f. —, Jens Rasmussen, Kbm., 12. 9., Truelsen, 18. 4., 86 A., E. e. 79 A., Middelfart. Præst. —, Kirsten, f. Møinichen, 5. 8., E. —, Emilie, f. Buli, 12. 1. e. Gaardejer i Viksø. Kromann, Mathilde, f. Plum, 9. 6., —, Martin, Arkitekt, 18. 2. Hareskov Sanat. —, Vilhelm, Varemægler, 18. 5., Kromayer, Flora, f. Holst, 4. 1., E. 78 A. e. Apoteker. Lass, Max Johs. Anton, Krigsas- Krone, Ane Joh. Marg., E. e. Mu- sess., 4. 4. rerm., 12. 1., Lyngby. Lassen, Joh. Lorentz, O.rets.prok., Kruuse, Kirstine, f. Holst, 29. 6., 12. 1., 78 A. 76 A., Kjertem., E. e. Godsforv. Laub, Hieronymus, Gen.læge, 12. Kroger, Louise Julie Ingeborg, f. 11., 72 A., Holte, H: Johanne, Haste, 11. 6. f. Lillienschiold. Krøyer, Henrik Adolph, fh. Sgpr., Lauritzen, Carl Theodor, Gross., 8. 27. 5., 87 A. 3., H: Ida, f. Thiel. Kuhlman, Carl Chr. Fr. Frobøse, Leander, Rigmor, 19. 7., 25 A. Læge, 14. 2., H: Sophie, f. Rol- Lebel, Christine Fred., f. Høy, 3. 4. sted. Leerbech, Chr. Emil, Forv., 30. 4. 16 Dødsfald i Danmark 1910.

Lehmann, Bella, 9. 4. Lindhard, J. P., Gross., 30. 12., —, Daniel, Boghdlr., 30. 12. 72 A. Leitner, Dagmar Clothilde von, f. Linow, Wilhelm, fh. Restauratør, Staggerneier, 16. 6., Dianalund, 27. 3., H: Marie, f. Petersen. M: Sagt Lohse, Emil, Gross., 9. 5. Lendorff, Ludvig, Urtekr. og Gross., —, Ernst, Chr., Gross., 2. 2., Gjen- 6. 2., H: Luise, f. Carlsen. tofte. Leschly, Julie Sophie, f. Neergaard, Lorentzen, Emma Catharina Caro­ 20. 4., Aarh., M: Gen.lt. lina v. d. Hude, f. Højmark, 13. Leth, Carl Fr. Steensen-, Fabrik­ 10. direkt., 11. 8., 38 A., H: Ebba, —, Maja Elisab., f. Cramer, 17. 3., f. Gyldenkrone. Brahetrolleborg. —, Emil, cand. polyt., Forv. v. Ve­ —, Vilh., fh. Distr.dyrlæge, 18. 1., stre Hosp., 12. 4., H: Dorthea, 80 A. f. Secher. Lorenz, Georg, Justr., 13. 7. —, Frederikke (Dikka) Vilhelmine Lorenzen, Frederikke, 20. 7., 94 A., Steensen-, f. Watne, 29. 9., M: Ribe. Fuldm. i Finansmin. Lumbye, Carl Chr., Musikdirekt., —, Nicoline, 25. 11., St. Hans Hosp. 10. 8., 69 A. Leuning, Sofie, f. Helms, 8. 7., M: Lunge, Elisa, f. Correll, 18. 11. Skolebest. Lund, Alfred, Tandlæge, 2. 3., H: Leuning-Borch, Casper Dodt, Arki­ Victoria, f. Melbye. tekt, 9. 2., H: Alvilda, f. Dodt. —, Einar Th., cand. jur., 30. 10. Levetzow, Sofie Fred, von, t Kom­ —, Hakon Thorvald, Læge, 8. 12., tesse Knuth, 7. 10., 86 A., Kjer- Ulbølle. teminde, E. e. Borgm. —, Kathrine, f. Herazcek, 8. 12. Levin, Isaac Jacob, Gross., 7. 11., —, Torkild Peter, Herredsf. i Ning H: Pauline, L Salomon. H., 3. 3., 70 A., Aarh., H: Charl., —, I. N., Inspekt., 23. 12. f. Schousboe. Levy, Sophie Fred., 9. 2. — , Troels Ferd., 16. 5., Ries Skov, Lichtenberg, Carl Aug., Læge, 25. H: Fanny, f. Conradsen. 11. Lunding, Caroline, f. Holm, 31. 10., Liebe, Peder Balthasar Theod., Etr., Jönköping. fh. Distr.læge, 9. 1., 81 A., H: — , Conrad Mathias, Kapt., 7. 2., Anna, f. Faurschou. Ulfstorp pr. Jönköping, H: Ca­ Liebetrau, Henriette, f. Hansen, 3. 3. roline, f. Holm. Lier, Chr. Henr., 15. 7., Næstved. Luun, Maria, 2. 7., 85 A., Lamme- Linck, Vilhelm, Organist og Lærer have. i Løgstør, 18. 5. Lührss, Louis Theodor Friedr. Wilh., Lind, Agnes, f. Lund, 23. 4., E. e. fh. Gross., 31. 3. Biskop. Ltitken, Augusta Sophie Vilhelmine, —, Alvilda Eleonora Kristine, f. f. Schou, fh. Operasangerinde, Trabolt, 1. 9., 72 A. 26. 9., 54 A., E. e. Kapt. — , Betty Vilh., f. Honum, 6. 1., E. — , Carl Theod., fh. O.lærer, 24. 1., e. Boghdlr. 79 A., Hornbæk. — , Carl Marius, Læge i Assens, 18. — , Joh. Caroline, 21. 1., 83 A. 12., 60 A., H: Marie, f. Krarup. Lybecker, Marie, 3. 9., E. e. Lærer. — , M., 9. 3., Ribe, E. e. Justr. Lyngbye, Jens, Borgm., 29. 1., 55 Linde, Johanne Amalie, f. Linde, A., Ringsted, H: Cecilie, f. Over- 5. 6., E. e. Kmh. bye. —, Thora, f. Meyer, 17. 1., Fredens­ borg, M: Sagf. Dødsfald i Danmark 1910. 17

Lysberg, Soffy, 13. 10. 1., 39 Aar, Skørping Sanato­ Løffler, C at h inka, f. Söht, 18. 2. rium. Løppenthin, Carl, 12. 5. —, Marie, f. Emcken, 19. 12. Lørup, Knud Hansen, Partik., 22. Middelboe, Johs, Stephan, Dispa- 11. 8834 A. chør, 9. 2., 73 A., H: Fred., f. Løschau, Adolph Fr. Chr., Kt.chef i Thune. Overform., 12. 3., 66 A. Milling, Ludvig, 26. 6., 73 A. Løvstrøm, Fr. Nie., fh. Vinhdlr., Mindermann, Martha, f. Plambeck, 17. 9. 13 11., Dragør, M: Papirhdlr. Løwener, Fanny, 9. 1. Mogensen, Johanne Christiane, 15. Løwensøn, Blanche Augusta, 21. 3., 1., M: Præst. 65 A. —, Margrethe, Kom.lærerinde, 2. 6. Machold, Th., Vekselm., 11. 6. Moldrup, Charl. Amalie Margr. de, Mageisen, Johan Siegfried Cammer 6. 6., 84 A., Gjesing. meyer, fh. kgl. Fuldm., 18. 12. Monberg, Jacob, Fuldm., 19. 6. Madsen, Elisab. Christine, fh. Old­ Monrad, Erik Friisenberg, Vicekon- frue hos Pr. Vald., 10. 10. sul, Kbm. i Helsingør, 9. 4., 45 —, L., tidl. Ejer af Staarupgaard, A., Jægerspris. 6. 6., 93 A. Morsing, C. Th, Gross., 15. 12., H: — , Sophus, fh. Restauratør, Lt., 27. Ulrika, f. Nielsen. 8., Helsingør. Motte, L. O. de la, Kbm. af Sand­ Malling, Carl Otto, Kapt., 10. 11. ved, 7. 6., H: Agnes, f. Vester - —, Milla, 15. 10. gaard. Mandl, Hansi, 4. 12. Motzfeldt, Johannes, Sgpr., 9. IL, Marlow. Jacob Anton, Direkt., 26.2. 44 A., Ibsker. Marquard, Thorvald, Telegrafsekr., Munch, Hans, Kbm., 5. 9., Viborg. 26. 3., 60 A., Hannover. Munk, N. F., Gross., 16. 3. Martensen, Julius, Prof., 29. 12. —t S. A., Læge, 29. 9., Høver, H: Matth iassen, Isabella Mary, f. Gerda, f. Hammer. North, 10. 8., 81 A., Middelfart, Musaeus, Frantz Philip Eugen, E. e. Skolebest. Skibsmaskinm. v. Statsb., 9. 11., Matzen, Henning, Prof., Dr. jur., 55 A., Korsør, H: Emilie, f. 18. 7., 69 A., Ronneby, H: Helga, Degenkolw. f. Bryde. Müller, Carl Gustav, Postm., 19. 5., Meden, Hanne, f. Ravn, 24. 9., 62 A., Taastrup. Aarhus. — , Charlotte, 15. 4. Meinert, Alfred Valdemar, fh. Sgpr., — , Niels Peter Wilh., Overlæge, fli. 16. 8., 81 A. Stadsfysikus, 1. 8., 77 A., H: Meltzer, Frantz Emil Aug., Ren­ Fanny, f. Hansen. tier, 17. 7. Münnich, Carl Joh. Burchard Chri­ Metz, Caroline, f. Valentin, 19. 12., stoph, kgl. Fuldm. i den off. Po­ 68 A., Randers. litiret, 30. 8., 66 A., H: Rosa­ Meyer, B. S. M., fh. Toldforv., 1. 7. mond, f. Tikiøb. — , Jacob Sigismund, Gross., 18.' 2. Mylord, H., fh. O.-lærer, 2. 7. — , Regitze, f. Levin, 16. 10., M: fh. Møller, Carl Vilh., Kapt., 9. 6., H: Kbm. Mathilde, f. Helms. Meyn, Maria, f. Erichsen, 4. 2., Ny- — , Caroline Delcomyn, 29. 9. kjøb. S. —, Chr., fh. Kommu nal revisor, 1. Meyring, Friederich August, fh. 11., 85 A. Bagerm., 20. 2. —, Jensine, f. Cruse, 18. 10., 84 A., Michelsen, Carl, cand, pharm., 6. E. e. Gross. 18 Dødsfald i Danmark 1910.

Møller, Julius Theod., O.læge, 25. Nielsen, Chr. Vilh., Prof., Arkitekt, 10., 62 A., Helsingør. 26. 4., 76 A. —, J. P., fh. Hofleverandør, 22. 4. —, Joh. L., fh. Dyrlæge, 22. 4. —, Ole Pet. Bøje, fh. Fabr., 15. 11. —, Johanne Charl. Amalie, f. Treb- —, Oliver d’Andrade, Lt., Fuldm. i bien, 11. 3., E. e. Vognmand. Landmandsb., 19. 5. —, Laura Alvilda, 3. 8., E. e. kgl. —, Otto, Fabr., 18. 7., Hellerup, H: Kapelmusicus. Josephine, f. Thomsen. —, Louise Birg., f. Sigetty, 13. 7., —, Peder Kjerkemann, fh. Bankdir., E. e. Fabr. 1. 2., 80 A., Hjørring, H: Marie, —, P. Kr., fh. Kom.lærer, 1. 11. f. Haugaard. —, Vi Hum Thomas Emil, Direkt, f. —, Peter Nie., Kunstmaler, 13. 8. Kbhvns Laane- og Diskontob., —, Viggo Vald., Forstkand., Re­ 31. 5., Nauheim, H: Astrid, f. dakt., 8. 9. Friederichsen. Mølsted, Anton Nicolaj, Dbm., 15. 4. Nieuwenhuis, Louise, f. Bagger, 28. —, Louise, 23. 10., Slagelse. 8., 62 A., Middelfart Sygenus, Merck, Georg Sofus Vald., eand. M: Gen.maj. phil., 26. 12., Slangerup. Nissen, Valentine, f. Übersax, 21. —, Jantyip, f. van Norde, 18. 9. 11. Mørkeberg, Augusta, f. Fester, 3. Nissum, Fernanda, Lærerinde, 31.3. 2., Præstø. Nors, Marie, 2. 12. Nancke, Harald Chr. Andr., Fuldm., Nyboe, Søren de Fine, fh. Gross., 29. 9. Fabr.inspekt., 20. 10., H: Laura, Nathan, Elise, f. Sichel, 31. 12. f. Hjarup. —t Ludvig, Rent., 31. 12. Nyborg-Lassen, H.erm. Julius, fh. —, Poul, 17. 10. Gross., 17. 1. —, Wilhelmine, f. Loria, 3. 12., Nyholm, Elise, 2. 4., M: cand. 95 A. pharm. Nebelong, Markus Siegfred, 14. 6., —, Georg Lud., Ass. v. Statsb., H: Emmy, f. Lorentzen. 24. 6. Neckelmann, Erhard, fh. Propr., 1. —, Jens Joachim, 6. 11., 23 A., 11. Faaborg. —, Scherine Henriette, 7. 9., 91 A. —, V., Kaner., 5. 3., 68 A., Kolding. Neergaard, Georg Villiam Constan­ Nøhr, H. J. A., fh. Folketingsmand, tin, fh. Ass. under Kriminalret­ 10. 4. ten, 11. 10. Nøkkentved, Nicolette Benedicte —, Joh. Andreas Laurentius Bruun Marie, f. Schmidt, 22. 12., M: de, 8. 7., 65 A., St Jørgensbjerg. Ob. Nees, Laurine Nielsine, f. Wium, Nørgaard, Peter, fh. Propr., 30. 12., 26. 3. 89 A., Hjørring. Neubert, Theodor, 5. 7., H: Helene, Obel, Emilie, f. Schertiger, 18. 6., f. Hansen. Helsingør. Neumann, Johanne Dorthea, f. Hal­ Obelitz, Bredo Ove Ernst, Krimi- berg, 17. 9., M: fh .Bagerm. nalr.ass., 29. 1., 60 A., H: —, Lovise, f. Steen, 15. 3., E. e. Emma, f. Bilsted. Mølleby gm. Oest-Jacobsen, Jørgen Ploug, Kapt. Nickolin, Agathon Stenersen, Gen.- i D. F. D. S., 14. 3., 62 A., Al­ lt., Kmh., 22. 1., 83 A. gier. Nielsen, Alvilda, f. Winkel, 3. 4. Oettinger, Caroline, f. Salomon, —, Cathrine, 15. 11., E. e. O.lærer i 15. 7. Horsens. Dødsfald i Danmark 1910. 19

Olrik, Laura, 6. 6. Petersen, Mathilde Louise, f. Valeur, —, Nonny, f. Bauditz, 24. 2., 67 A., 6. 1., M; Gross. E. e. Prem.lt. —, Peter Chr. Julius, fh. Prof. Olsen, Carl Fr. Vilh., fh. Sgpr., 7. math., Dr. phil., 5. 8., 71 A. 3., 83 A. —, P. J., Pianofabr., 5. 9. , —, Ivan, Gross., 2. 2, Phenning, Chr., fh. Propr., 15. 11., —, Morton, Godsejer, 9. 8., Hev- 77 A. ringholm. Philipsen, Ester, Forskolelærerinde —, Orpheline, f. Wexschall-Schram, i Krøgerup, 22. 12. 14. II., E. e. Godsejer. Philipson, A. S., Agent, 9. 2„ 90 —, Peter Lud., fh. Lærer i Gislinge, A., Randers. 7. 11. Pind, Jens, Jægerm,, Ritm., 24. 11., Ortmann, Fr. Chr., Ing., 26. 5., H: 79 A., Strømmen v. Randers. Alice, f. Most. Pintzel, Joh. Peter, Bogholder, 4. Osten, Julie v. d., 29. 5. 6., 83 A. Ostenfeld, Sophie, f. Faith, 10. 2., Place, Emilie de, f. Smith, 20. 3., Kanders. 79 A. Ottesen, Sidselius Anton Fy., fh. Plamboeck, Henriette Vilh. Marie, Fabr., 2. 12, 4. 1. Overgaard, Anna, f. Christensen, 29. Plane, A, E. J. de, f. von Bülow- 10., 39 A., M: Maskininspekt. Kogel, 25. 2., Dalum Kloster. —, Johan, Posteksped., 27. 5., H: E. e. Ob. Laura, f. Johansen. Platou, Carl Chr. Vilh., .Konf.r., Oxbøl, Holger, Styrmand, druknet 14. 2., 93 A., H; Betzy, f. van 20. 2. paa Bangkok Bar. Aller. Paaske, Harald, 22, 8. Piesner, Dorthea, 13. 7. Panum, Sophie Barbara (Selma), Plock ross, Benedikte, f. Nyrop, 15. 5. 21. 1. Pardun, Carl, Fabr., 10. 12., Stege. Plum. Anthonie, f. Christiansen, 17. Paulsen, Julie, f. Funch, 10. 5., E. 4., E. e. Gross» e. Jagtjunker. Ponsaing, Emilie Christine, f. Zoff' —, M. L., fh. Forp., 25. 12., Knuds- mann, 25. 9., 85 A. bygaard. Porst, Jørgen Fr., fh. Brandfuldm., Peetz, Chr. Marius, Ing., 20. 4., 14. 12. Brasilien. Porte, Sophie de la, 18. 6., Due­ —, Johannes, fh. Kbm. i Ringsted, brødre Kl., Roskilde. 2. 10., 91 A. Posselt, Theodor Fr., fh. St.forst., Peters, Cathrine, f. Bølcke, 2. 4., 14. 5., Charl.lund, H: Cornelia, 91 A., Hjortespring, E. e. f. Grundth, Gaardejer. Poulsen, Peter, fh. O.politibetj., —, Gustav Joh. Friedr., fh. Kon­ Kam.assess., 29. 6., 89 A., H: ditor, 13. 1. Marie, f. Falck. Petersen, Anna, Malerinde, 6. 8., —, Vilhelm, fh.Propr., 8.11., Charl.­ —, Frantz Lud., Sgpr,, 14. 3., 59 lund. A.j Lunde. Prahl, Flemming, 8. 7., 16 A, H., fh. Jærnst. og Fabrikejer, Preisler, Martine, 23. 8., Malmø. 8^ 3. Primon, Emil, fh. Silke- og Klæde- —, Jensigne Sophie, f. Hengel- hdlr., 20. 7., 91 A. gaard, 19. 1., 83 A., E. e. Hof- Prior, Hans Vilhelm Eller, Hof bog? Hattem. hdlr., 20. 5., 75 A. —, Johanne Lovise, f. Sehaarup, । 2. 7., M: Justr. 20 Dødsfald i Danmark 1910.

Prip, Thora, 19. 6., E. e. Guld« Fredsfor., 1. 8., 57 A., H: El- smedem. lida, f. Ravn. Prosch, Leonide, f. Prosch, 15. 5., Ratjen, Eline, 15. 4., E. e. Skov­ 83 A., E. e. Distr.læge. rider. Prucker, Antonie Amalie, 29. 10. Rauch, Georg, Forstkand., O.skovf. Prætorius, Johs. Jae., fh. Gross., p. Mylenborg, 1. 5., H: Agnes, 5. 1., 0. Jølby. f. Schwensen. Qvarme, Jonetthe, f. Eggen, 1. 4. Ravn, Amalie Christiane, f. Plen,ge4 Qvist, Ida Kirstine, f. Kornerup, 14. 1. 3., E. e. O .læge. 10., 75 A. —, Niels Fred., Veksellerer, 17. 9., Qvistgaard, Caroline Hanne, f. Dan- Aarh., H: Betty, f. Koppel. chell, 17. 10., M: cand, polit. —, Niels Fr., Viceadm., fh. Marine- —, Iver Peter Theodor, Hofjægerm., min., 12. 6., 83 A., H: Vilhel­ 23. 8., 80 A., Aarh., H: Clara, mine, f. Olufsen. f. Friis. —, Vilhelmine, f. Olufsen, 3. 11., Raaschou, Kristiane, f. Tolstrup, 4. 82 A., E. e. Adm. 4., 95 A. Reck, Frederik, Justr., cand. polyt., Raaum, Hanne, f. Hartvig, 12. 11., fh. kgl. Fuldm., Kl.lott.kollekt., Gjentofte, M: Kapt. 25. 10., H: Hanne, f. Jacobsen. Radich, Peter Martinus, 21. 6., H: Reddersen, Georg, Bagerm., 22. 2. Wilh., f. Winther. Reedtz-Thott, Kjeld Otto, Baron, Raff, Laura, f. Møller, 13. 10., E. e. Prem.lt., 10. 1., 30 A., Assuan, Bogbinderm. Ægypten. Rafn, Carl Chr., Stud, med., 29. 9. Reimers, Adolf Carl Gustav, Par­ Rahbek, Mathias, Ritm., 11. 9., 70 tik., 24. 12. A., Viborg. Reinwaldt, Fanny, 25. 7. Rahr, Agnes ,29. 11. Rentzmann, Ida Nicoline Petrea, Raith, Pernille, f. Bengtson, 9. 4. 20. 6. Rambusch, Carl Anton Georg, fh. Reventlow, Fritz, Greve, 6. 1., 60 St.forst., exam. jur., 27. 3., 92 A. A„ Lund, H: Mathilde, f. Ramlau, Knud Viggo, Dyrlæge, 26. Moltke. 7., H: Augusta, f. Meier. Richardt, Elisa, 22. 4. Ranch, Johanne W., f. Kragh, 31. Richelieu, Frederikke du Piessis de, 12., E. e. Urm. f. Ulstrup, 7. 4., 81 A., E .e. Randel, Vilhelmine, f. Bojesen, 14. Præst. 8., Nyborg. —, Louis August du Piessis de, Rascher, Alban Edv., Afd.chef, Kommandør i den siamesiske 20. 2. Marine, 30. 5., 54 A., Gjentofte, Rasmussen, Doris, f. Baumann, 6. 6., H: Blanche, f. Ames. E. e. Etr., Godsforv. Riise, Axelia, f. Dittmann, 23. 4., —t Eiler Chr., Gen.maj., 4. 11., 61 - 78 A., Nyborg. A. Ring, Laura, 18. 7., E. e. Kt.ehef. — , Hans Peter, pens. Lærer, 1’6. 5., Ringberg, Claudia, f. Bertelsen, 15. 2. 84 A., Charl.lund. Robertson, Carl Chr. Andr., Urm., — , Johan, cand. polyt., Ing. 28. 4. 17. 10. — , Johanne, f. Falkenberg, 30. 4. Rodskier, P., Godsejer, 1. 5., H: Pe­ —, Laura, f. Vonsild, 23. 2., E. e. tra, f. Ring. Hofjuvelerer. Roewade, Anette Laurine, f. Ha- —, R. P., Kursusbest.,’ Fm. f. Dansk ' strup, 2. 12., Chicago. Rohde, Louise Marie, f. Nehammer, • 23. 12. Dødsfald i Danmark 1910. 21

Rolffes, Chr. Fr., pens. kgl. Foder­ Samuel, Eduard, 16. 12. mester, 18. 6. Sand, Jacob, Kbm., 20. 5., Aarh. Rondahl, Jens Chr., fh. Amtstue- Sarauw, Adolf, 13. 3., Set. Croix. fuldm., 4. 7. Sauter, Marie, 13. 2., 83 A., £. e. Roos, Sigrid, 22. 5., 20 A, Lærer. Rosen, Therese v., f. Ræder, 23. 5., Schaarup, Gustav, Amtsraadssekr., Giessen, E. e. Kmh. cand. jur., 26. 12. Rosenberg, Carl Vald., Gross., 22. Schack, Alvilda Marcussen, 10. 1., 10., H: Julie, f. Dahl. E. e. Sgpr. Rosencrone-Benzon, Vilh. Gerhard Schackinger, Ane Kath., 9. 7. Fr., fh. Sgpr., 31. 3. Schack-Schackenborg, Johanne, f. v Rosenstand, Clara Elise, f. Jensen, Krogh, Lehnsgrevinde, 18. 5., 12. 12., M: Prof. Thyrsbæk. —, Frantz Vilh.Ferd., Geh.konf.rd., Scharf, Axel Valdemar, Læge, 29. 5. Kabinetssekr., 29. 1., 73 A. Scharff, Paula, 12. 10., Vangeae. Rosenvinge, F. V., Kam.assessor., Schaumberg, Else Kirstine von, f. Hosp.forst., 25. 11., 88 A., Ribe. Jessen, 24. 11. Rosenørn, Nikolai Theodor, Best., Schaumburg-Müller, Laura, f. Laue* 18. 10., 58 A., Varde. sen, 29. 10. Rosenørn-Lehn, Polyxene Adelheid Scheel, Hermann Emil, 1. 6. Louise Elise, f. Rigsfriherreinde —, Rosa, 2. 7. von Løwenbaeh von Pechlin, 25. Schellerup, Laura Emilie, f. Clau­ 5., 76 A., Svendborg, E. e. Lens­ sen, 6. 2., E. e. Materialforv. baron. Schibbye, Caroline, 3. 10. Rosing, Ulrik Fr., fh. Kontrol, i Schibye, Karen Sophie, 10. 12. Grønland, 7. 2. Schieltved, Mine Fr. Mathea, f. Cap­ Rostgaard-Nielsen, Martha Magda­ pel, 17. 8., E. e. Billedh. lene Andrea, f. Thamsen, 2. 3., Schiøtt, H. J. A., fh. Bankass., 23. Roskilde, M: Trafikass, 4., 82 A., Lillenæstved, H: Emi­ Rothe, Aleksander Carl Fred., Ing., lie, f. Seidenfaden. 26. 5., H: Julie, f. Schow. —, Jul. Fr., Direkt, f. Zoolog. Have, Rothman, Carl Thor, fh. Bankdi­ 16. 7., 53 A. rekt., Hoftapetserer, 23. 12., 76 Schjern, Betty Camilla, f. Heberg, A., H: Thora, f. Giessing. 29. 9. Rovsing, Elif, Gross., 12. 4. Schmedes, Asger, cand. theol., 24. fr Ruben, Betty, f. Heyman, 10. 10., Schmidt, August, Fabrikdir., 18. 2., E. e. Gen. ko nsul. H: Betty, f. Nielsen. Rude, M., fh. Krydstoldbetj., 20. 2., —, Edvard Andr. Heitmann, Kapt., 91 A., Kjerteminde. fh. Brænderiejer, 28. 11., 85 A. Røed, Oline, Direktrice, 15. 12. —, Jacob, Gross., 24. 10., H: Røgind, Emilie Henriette, 14. 10. Christine, f. Bærentz. Sachs, Albert, fh. Direkt., 3. 12., H: —, J. A. M., Justr., fh. Politiass^ Eva, f. Niemer s. 8. 12. Salicath, Judithe, 23. 3., E. e. Etr. —, Mariane, f. Grøntoft, 16. 10., E. Salmonsen, Isaac, Forlagsboghdlr., e. Redakt. 10. 7., 64 A. — , Nicolai Outzen, Billedh., 18. 3., Salomon, Augusta, f. Tachau, E. e. 66 A., H: Christine, f. Agier. Stabslæge, 24. 1., 80 A. — , Sophie Magdalene, f. Nissen, 1. —, Boline, f. Hagen, 21. 9. 6., E. e. Prok. Salomonsen, Ludvig, Vekselmægler, — , Wilhelmine, f. Aldewelt, 14. 4. 24. 10. Schmiegelow, Ludvig Andr., 3. 1. 22 Dødsfald i Danmark 1910.

Schmith, Johs. Pilegaard Bay, Kapt. Silfverberg, Emun Jul. Alexis, i Flaaden, 2. 6., 48 A. Læge, 31. 7. Schneider, Anna Ingeborg Agathe, Simoni, Daniel, Afd.ing. v. Statsb., 13. 10., E. e. Papirhdlr. 2. 7., 68 A., Hi Constance, f. —, Harald F. C., Varemægler, I. Primon. 12. H: Meta, f. Brüel. Simonsen, H. I., Gross., 29. 5., Wies­ Scholten, Jen» Benzon v., Kapt., 21. baden. 2., 77 A., Odense. Sinding, Chr., Lærer, 26. 10., Vejle. Schou,Andr., Sparek.dir., 22. 1. Sjørup, Kai, fh. Kornet, 15. 10. —, Anna Pouline, f. Thorup, 14. Skovgaard, Cecilie Marie, f. Har­ 5., M: Korpslæge. der, 31. 3. — , Emilie, f. Hegelund, IL 7., M: Smidt, Carl Marcus, fh. Sgpr., 19. Bogh. 9., 83 A. Schougaard, Sophie, 3. 1. —, Cathinca Ulrica, f. Lindberg, Schroeter, Joh. Fr., 14. 7., 63 A. 16. 12., E. e. Etr., Nationalb.- Schrøder, Hermann Gottfried, Ar* direkt. kitekt, 3. 11., H: Jenny, f. —, Mogens, Konsul, 10. 11. Brauer. —, Oliva Margr. Cath., f. Fuglsang, — , Victor, Gasværksbest., 20. 8. 7. 9., M: Konsul. Schultz, Chr. Nicolai, fh. Regissør, —, Poul, O.retssagf., 1. 7., H: Oc­ 24. 5. tavia, f. Syberg. Schumacher, Carl, Skræderøn., 27^ Sommer, Amalie, f. Meyer, 12. 4., L, 72 A. M: Gross. Schwabe, Eleonora Kathrine, Kon­ —, Clara, 10. 1., Hillerød. vent. i Bdr. Petersens Jomlru- Sonne, Ole Edvard, Kapt., fh. kl., 13. 8. Landstingsmand, 23. 3., 88 A., Schwanenflügel, Aage Johs., 1. 7. Nexø. — , Augusta, 27. 8. Spandet, Peter Johansen Neergaard, Schweinitz, Juliane Sofie, f. Wend- Sgpr., 24. 9., 42 A., Vejle, H: holtz, 5. 6., 88 A. Astrid f. Gorm. Schæbel, Albertine Elisab., f. Bøl- Specht, Julie Dorthee, 28. 12. cko, 16. 4. Spenner, Helga Lydia Camilla, fh. Schäffer, Edvard Christen Vilh., fh. Postfuldm., 19. 1. Distr.læge i Odder, 15. 6., 66 A. Spleis, Chr. Ole Stephan, fh. Sgpr., — , F. C., fh. Konstrukt.ass., 10. 9., 8. 5., 81 A., Grevinge. H: Luna, f. Landsvig. Staal, Einar Størup, Trikotagehdlr., Schønheyder, Johanne, 27. 9. 5. 6., H: Carla, f. Hansen. Schørring, Johanne, f. Krohn, 9. 3. —, Marie, f. Petersen, 7. 5., 79 A., Sell, Marie Anine, f. Jensen, 26. 12. E. e. Postm. Selmer, Johan Lud., Tømrerm. 28. Stabell, L. T., Kbm., 24. 4. 8., 84% A. Staffeldt, A. W., Kanc.r., 3. 8. —, Sophie, f. Prehn, 4. 9., E. e. —, Marthine Kirstine von, f. Ja­ Godsforv. kobsen, 7. 8., M: Klokker. Seue, Louise de, 3. 6., 90 A. Stahl, Eduard, Gross., 25. 8., 69 A. Siboni, Louis Anton William, Te- Staun., Johs., Sagf. 2. 2. Odense. legr., 2. 4. Aarh. Steckhahn, Clara Fred, 29. 10., —, William, 4. 9., 19 A. 21. A. Sidenius, Rasmus, Kbm., 18. 9., Steen, Chr. Fr., fh. Bogholder, cand, Bloustrød. phil., 14. 2. Sihm, Jeanette, f. Pflüger, T. 10., E. Steenberg, Johanne Georgia Fog., e. Etr. 3. 5. Dødsfald i Danmark 1910. 23

Steenberg, Schach August, Dist.- Sünckenberg, Constance, f. Voss, 1. læge, 29. 11., Kjøge, H: Hedvig, 5., E. e. Varemægler, i. Pontoppidan. Svanenskiold, Laura Emilie Eleo­ Shenbuch, Erik Chr. Werlauff, Apo- nora de, f. Rohde, 6. 9., 56 A., tli., 9. 1., H: Signe, f. Bülow. E. e. cand. jur. Stcenstrup, Ivara Erika, f. Colding, Sveinbjørnsson, Lauritz Eduard, fh. 13. 2., Ærøskjøbing, E. e. O.rets- Justitiarius, 7. 1., 75 A. sagf. Svendsen, E., Fabr., Odense, 16. 12. —, Viggo Chr., Gross., 22. 1., H: —, Svend Emilius, Etr., fh. Postm., Aug., f. Meisler. 27. 11., 70 A., H: Adelgunde, f. Steinbach, Emma, 4. 7., Hornbæk. Wivet. Steinmann, Peter Fr., Kmh., Ob.lt., Swoboda, Maria Theresia, f. Czer- 25. 5., 66 A., Tybjerggaard, H: mak, 11. 9., M: Emaillør. Benedicte, f. Tuxen. Sylow, Louise, 22. 5., 80 A. Steinmetz, Chr. J., 31. 10., H: Søeborg, Ingeborg Caroline, fh. Anna E., f. Madsen. Sygeplejerske paa de Kellerske Stemann, Friedr. Julius Georg Anstalter, 23. 2., 77 A. Wilh, von, fh. Kt.chef i Kul- Søegaard, R. H., Lærer, 24. 1., 66 tusmin., 9. 4., 66 A. A., Vestenskov. Sterup, Frederik, Gross., 8. 1., 84 Søht, Juliane Elisab., f. Ryssiander, A„ H: Sophie, f. Borch. 5. 9. Stiernholm, Augusta Frederikke, f. Sørensen, Agnes V., Kom.-lærer- v. Schoultz, 26. 9., 77 A., E. inde, 21. 11. e. Gen.maj. — , F. C. J., fh. Kapt., Postm., 18. Stilhoff, Sophus, 20. 12. 10., 90 A., Svaneke. Stjernholm, Marie Caroline, 26. 4. — , Jens Peter Melchior, fh. Sgpr., Storm, Anna Cath., f. Koch, 1. 6. 7. 3., 91 A. Strecker, Gotthelf Peter Osvald, —, Kirstine, f. Bodum, 13. 8., E. Kbm. 4. 2., H: Fanny, f. Storm- e. Præst. gaard. Taube, Anne Charl., f. Andersen, Strüwing, James Ferd. Emilius, 17. 1. pens. Lærer, 6. 2., H: Fanny, f. Teisen, Caroline, f. Puttfercken, 15. Schou. 6., E. e. Sgpr. Strøm, Monrad Didrik, fh. Skibs* Ter-Borch, Frits Julius, Let-Matr., bygm. i Flaaden, 27. 6., 81 A. druknede 11. 7., Kjerteminde, Strøyer, Erika Andrea, f. Jensen, 18 A. 7. 8. Testman, Emilie Antoinette, 25. 4. Stæhr, Petrea, 3. 1., 66 A., E. e. Thaarup, Rudolph Niels Johan, Slagterm. Justr., Kass. v. Fred. Hospital, Sudhoff, Fritz Heinr., fh. Bagerm.k 20. 4., 78 A. 14. 1. Thalbitzer, Thora, f. Melcher, 27. 11. Sucnson, Albert, fh. Telegr.best., 16. Thaning, Louise, f. Kramer, 3. 5., 12., H: Elisab., f. Bock. E. e. Læge. Suhr, Alexis, Overretssagf., 31. 3., Theill, Henriette, f. Haastrup, 17. Frederikssund, H: Ingrid, f. 8., M: pens. St.forst. Thomsen. Thellemann, Charles Cherfinius, fh. —, Andreas, Skatteopkr., 1. 8., 61 Gross., 12. 10., H: Anna, f. A., H: Coritha, f. Lillieqvist. Schiemann. — , Johan Peter, 24. 3. Thiele, Thorvald Nic., Prof, emer., —, Theodor Ditlev, fh. Forv. hos Direkt., Dr. phil., 26. 9., 71 A. Burmeister & Wain, 25. 2., 75 A. 24 Dødsfald i Danmark 1910.

Thompson, William Gale, 19. 11.» I Trier, Frederik Adolph, Gross., b H: Alma, f. Stub. 3., 63 A. Thomsen, Chr., fh. Lærer i Skal­ Trock, Carl F. S., Forp., 25. 11., H: bjerg, 10. 7., 90 A., Limhamn Agnes, f. Castenschiold. pr. Malmø. Troensegaard, Maren Kirstine, f. —, Emma Alice, f. Lange, Skuespil­ Nielsen, 5. 12., Hornbæk. lerinde v. d. kgl. Theater, 5. 1., —, Rasmus Pet., fh. Dampmøller, 2. 46 A., M: Kapt. 5., 61 A., Nervi, Italien. —, Hans Heinr. Lud. Stensler, Tøm- Try de, Eggert C., fh. Urtekr., 23. 7. . rerm., 3. 1., 61 A. Tuxen, Hans Lasenius Hermann, —, Hans Pet. Forum, Kapt. i D. F. Ob.lt., Direkt, i Hærens tekn. D. S., 11. 11., Königsberg, H: Korps, 3. 7., 54 A., H: Ket, f. Helene, f. Teilman. Grønvold. —, Jens, Postm. i Skanderborg, 9. Tvede, Elisab. Johanne Fred. Heide, 9., 54 A., H: Charl., f. Kabell. 9. 10. —, Malvina, f. Sommer, 25. 9., M: —, Emanuel, Skuesp., 3. 7., 42 A. Gross. Tvilstedgaard, Albertine, f. Selmer, —, Niels Jespersen, Etatsr., Vek- 16. 3., Aarhus, M: Kapt. sell., 11. 7., 62 A. Tybring, Henriette, 19. 12. —y Ove, Direkt., 29. 10. Ulrich, Sigismunda, f. Wellendorf, —, Peder, Sgpr., 16. 10., 76 A., Bra­ 9. 2., E. e. Forstr. brand. Undall, Mathilde Christiane, 25. 12., —, Thomas, fh. Skibsf. i D. F. D. S., E. e. Hofjægerm. 27. 12., 65 A., Hellerup, H: Ursin, Eline, 29« 9. Anna, f. Nissen. Ussing, Ebba, f. Puggaard, 30. 3. Thorkelin, Benedictus Fr. Jul., Ob., —, Mariane, 9. 5. 11. 7., 82 A. Übersax, Marcusine, 24. 12. Thorlacius, Gytha Cathrine, f. Bøg­ Vahl, Marie, f. Bendtsen, 21. 3., E. gild, 20. 6., E. e. kgl. Fuldm. e. Underbibliothekar. Thorsager, F. C. I., fh. Skibsf., 21. Valentiner, Louise, 12. 3. 5., H: Anna, f. Krause. Valeur, Fred. Lud. Chr., Direkt., Thorsen, Andrea Johanne, Kom.læ- 12. 9., Fredericia. rerinde, 16. 9. Varder, Tellef Gottfr. Petersen, Thortsen, Bernhardt, Apotheker, Sgpr., 18. 11., 73 A., Rønnebæk, 5. 9. H: Jutta, f. Hasselri is. Thorup, Christine Wilhelmine, 17. Vater, Andreas Wald. Mortensen, 8. Krigsr., Lt., Kom.lærer, 18. 11., Thrane, Marie, 3. 8., 29 A. 75 A. —, Oscar Fr., Partikulier, 30. 3., Vermehren, Joh. Fr. Nie., Maler, Hellerup. Prof., 10. 1., 86 A. —, .Thorvald Sigvard, Direkt, f. »Ti­ Vestergaard, Chr., O.lærer, 8. 4., voli«, 19. 4., 68 A., H: Anna, Gjentofte, H: Jeanette, f. Gott- f. Petersen. schau. .Topp, Elisab. Marie, Sygepl., 11. 8. Vieth, Eggerdine Marie, 22. 3. Torup, Jakob Fr., cand, philol., Vieux, Edouard Jaques, 22. 1., H: Rigsdagsstenograf, Lærer, 25. 6., Ella, f. Schmidt. H: Ebba, f. Borgstrøm. Villads, Marie, fh. Kildekone i Søn­ Treschow, Nielsine Andrea Augu­ dermarken, 13. 2., Amerika. sta, f. Axelsen, 13. 3.*, E. Villefrance, Maren Kirstine, 21. 5., O.krigskom. 72 A. Dødsfald i Danmark 1910. 25

Vilstrup, Andr. Fabricius Krarup, Wiegandt, Julie Louise, 16. 8. Provst, fh. Sgpr., 5. 4., 85 A., Wiehe, Jaques, Skuesp., 21. 5. Charl.lund. Wiigh, Carl, Slagterm., 19. 1., H: Vodskov, H. S., Forf., 16. 3. Alexandra, f. Petersen. Vogelius, Michael, Kedakt., 7. 10., Wildt, Edvard, Inspektionsbetj., Lt., 84 A., H: Charl., f. Kier. 22. 10., H: Mathilde, f. Nielsen. Voigt, Betty, f. Svane, 5. 6, Wilken, Jacobine Wilhelmine, 16. —, David, Gross., 16. 3. 5., 88 A. —, Elisabeth, f. Wilhjelm, 4. 6. Willaume-Jantzen, Lud. Vilh. So­ Volqvartz, Marie Conradine, f. phus, Afd.chef v. Meteorol. Inst., Sally, E. e. Ob.lt., 17. 1., 66 A., 16. 9., 61 A., H: Emma, f. Ørum. Fr.berg. Willer up, Laura Marie, 8. 6., E. e. Vorslund-Kiær, Christiane, f. Weir- Superintendent. søe, 28. 11. Wilstrup, Clara Sofie Wilh., 4. 7. Waage, Marie Christine, f. Nye- Wimmer, Anna Kirstine Henriette, borg, 11. 2., E. e. Provst. f. Damm, 6. 12., E. e. Postm. Waarst, Rasmine Johanne, f. Bang, Winge, Wilhelmine, 12. 10., 79 A., 30. 9. E. e. kgl. Fuldm. Wain, Laura, 4. 12., 80 A., E. e. —, M. P., fh. Direkt., 18. 9., 69 A., Etr. Randers. Warhuus, Wilhelmine F., 26. 8. Winstrup, Johanne Andrea, f. Fi­ Watt, Caroline, 18. 5. scher, 19. 5., 91 A., E. e. Prof. Wedel, Anna, f. Staffeldt, T. 9., E. Winter, Kirstine, 8. 9., M: Dyrlæge. e. Præst. Winther, Carl, Mineralvandsfabr., —, Emma Nora, f. Høegh-Guldberg, 27. 3., Randers. 27. 4., 62 A., Hegnetslund pr. —, Jakob R., Førstelærer i Snøde, Herfølge. 28. 7., H: Frederikke, f. Ottesen. —, Therese Antine, f. Joch ins, 9. 8., —, Ludvig Fr., Kass., 23. 12. M: fh. Propr. Wismann, Betty, 19. 3., 18% A. Weeke, Alfred, fh. Kbm., 15. 5. Wismer, Niels Madsen, Fuldm., 1. 9. Wegener, Alma, f. Jacobs, 27. 12. Wistoft, Jens Nic. Chr., Direkt., 16. Weinschenck, Karen Elisab., 20. 10., 9., 79 A., Aarh. Kalø Skovridersted. Witt, H. T. F., Partikulier, 23. 2., Weischer, Laura Emilie, 18. 1. 92 A. Welling, Augusta Christiane, f. Wittrup, Carl, O.lærer, 24. 7., As­ Baadsgaard, 17. 6., 91 A., Ran­ sens, H: Marie, f. Rønning. ders, E. e. Vicekonsul. Witzleben, Bentine, 15. 7. —, Emilie Fred., f. Gandrup, 11. 11., Wiwel, Hylling Georg, O.lærer, 22. M: Agent. 4., 58 A., Aalb. Wellmann, Marie, f. Gleerup, 9. 1. Wolffhechel, Anton Thorvald Valen­ Wendrich, Inez, f. Lagercrantz, 25. tin, Malerm. i Lyngby, 3. 5. 1., St. Petersborg, M: Telegr. Wollander, Wilhelmine, 30. 3., Hol­ Wentorf, Heinrick, Snedkerm., 13. 6. bæk. Wesenberg, Erica, 7. 6. Wollesen, A., Missionær, 5. 7., 65 A. Westerboe, Johannes, cand, polyt., Worm, Kathrine, f. Kruse, 15. 12., 26. 11., Middelfart, H: Andrea, Helsingør, M: Tandlæge. f. Hey. —, Marie, 11. 4. Westrup, Karen Henriette Sophie, f. Worsaae, Jacobine Severine, f. Gre­ Petersen, 22. 2., E. e. Herredsf. venkop -Castenskjold, 2. 10., 72 —, Syvald, fh. Propr., 3. 8., H: Ly­ A., E. e. Kmh. dia, f. Gammeltoft. 26 Dødsfald i Danmark 1910.

Wortziger, Fr. J. J., fh. Urtekr., Zeden, Clara, f. Petersen, 10. 11., 4. 1. London, E. e. Konsul. Wulff, Jacobine Margr., f. Hansen, Zierau, Josefine, 7. 7. 26. 9., Jægerspris, M: Fuldm. Zoffmann, Julie Fred., 26. 11., 88 A. Würtz, Carl Fr., fh. Hndls.rej sende, Zuckschwerdt, Dagmar Haraldine, Lt., 5. I.4, 82 A. Kasse rer ske, 20. 10. Wylich, Peter Fr. Nicolai van, fh. Øckenholt, Fritz, fh. Direkt., 29. 9. Straffedom, p. Fred.berg, 12. 7., —, Signe Kirstine, f. Christensen, 78 A., Svendborg. 20. 8. Wærum, Søren Chr., Kbm., 12. 1., Øhlenschlæger, Anna Marie Louise, 67 A., H: Maggie, f. Platou. f. Berg, 24. 4. Wörishöffer, Jutta, f. Jensen, 7. 6., Øllgaard, Dagmar, f. Jensen, 22. 10., M: Ob. 53 A., Mj O.lærer. Yde, Niels Chr. Jensen, prakt. Læge Øst, Alexander Chr., Inspekt. v. i Thisted, 20. 7., 36 A., Vejlefj. Sundholm, 15. 2., 71 A., II: Ber­ Sanat., H: Kristine, f. Ander­ tha, f. Bøckmann. sen. Østrin, Marie Johanne, 17. 10. Zachariae, Addy Louise, f. Beckett, Østrup, Vilhelm, 17. 12. 7. 6. Øyen, Søren Joachim, Rentier, 30. —, Caroline, 22. 4. 8., 77 A. Zahlmann, Juliane Marie, f. Kierbo, 11. 9., Gøteborg. A. W. Rasch:

Dødsfald i Norge

1910.

Tillæg til Personalhistorisk Tidsskrift.

Kjøbenhavn. Trykt hos J, Jørgensen & Co. (M. A. Hannover). 1911. Dødsfald i Norge 1910. Samlede af A. W. Rasch. (Det efter H: anførte Navn angiver den efterlevende Hustrues Pigenavn.) Aagaard, Margrethe Therese, f. Aime, Gustav Waldemar, 5. 4., Brodahl, 19. 9., Chr.ania. Chr.ania. Aall, Mathilde, f. Dahl, 11. 9., Chr.­ Almløf, Svante, Skrædderm., 20. ania. 10., Chr.ania, H: Mathilde, T. Aamodt, Hans Christian, 3. 2., Fredriksen. Chr.ania, begr. Rellingen. Amundsen, Olaf, Sognepræst, 59 Aanensen, Magnhild, 25 A., 21. 10., A., 13. 3., Onsø, H: Gitta, r. Studsvik pr. Bergen. Paasche. Aanonsen, Julie, f. Torgersen, 65% —, S. K., fhv. Kbmd., 12. 10., Chr.­ A., 5. 1., Chr.sand. ania, H: Martha, f. Solberg. Aarseth, Catharina Julianna, f. Andersen, A. O., født i Sandnes­ Tysland, 58 % A., 4. 4., Bergen. sjøen 23. 8. 1843, f 7. 2., Göte­ Aas, Ole, fhv. Snedker, 91 % A., borg, H: Anna, f. Dundas. 28. 12., T.hjem. H: Kirsti, f. —, Bolette, f. Campbell, 85 % A., Haanshus. 7. 2., Bergen. —, Peter Andreas, fhv. Bagerm., —, Carl, Ludvig, Overtrafikkontro- 73 A., 7. 7., T.hjem, H: Chri­ lør, 7. 4., Ullern. stine, f. Carlsen. —, Elisabeth, f. Melstrup (Meel- Aass, H. O., fhv. Fuldm., 83% A., strup), 54% A., 5. 6., Chr.ania. 13. 11., Hamar. —, Hans Christian Myhre, Inge­ —, Marthinius, Agent, 72 A., 14. niør, 73% A., 24. 2., Røros, bgr. 3., Chr.ania, H: Frencke, f. De- Stjørdalen, H: Ada, f. Falken­ beritz. strøm. Abel, Peder, Assistent, 17. 9., Lys­ —, Jan, fhv. Skibsf., 82 A., 27. 7., aker. Bergen. Abelsted, Einar, Rejsende, 39 A., —t Margrethe, f. Reiersen, 4. 7., 10. 5., Sandnessjøen, H: Sirri, Brooklyn. f. Kundert. Andreasen, Elise Karoline, f. Erik­ Aga, Marie, f. Johnsen, 73 A., 3. sen, Toldkontrolør A.s Enke, 67 11., Norheimsund. A., 16. 9., T.hjem; bgr. Tromsø. Ågerup, Bolette Susanne, 14. 7., Andreassen, John Adolf, Toldkon­ Tønsberg. trolør, 65% A., 15. 5., Tromsø, —, Rebekka Marie, Organistinde, H: Elise, f. Eriksen. 9. 9., Chr.ania. —, Rakel Elisabeth, f. Rosenvold, Ajer, Karen, 31. 7., Chr.ania. 94 A., 14. 11., Høllen. Algaard, Helene Marie, 83 A., 21. Angell, Anna, f. Freng, 5. 12., Mo- 3., Bergen. elven. 4 Dødsfald i Norge 1910.

Anker, Conrad, Grosserer, 61 A., Bach, H. C., fhv. Skibskapt., 79 A., 7. 2., Chr.ania. 16. 1., Chr.sand. —, Johanna Vingnes, 19. 6.. Berg- Bache, Betzy, Enkefru, 65 A., 15. 3., gen. Sandefjord. Apenes, Christian, fhv. Stadsmæg- —, Carl, 10. 10., Drammen, H: ler, 89 A., 24. 8., Fr.stad. Nanna, f. Krook. —, Thorvald, Konsul, 86 A., 5. 6., Backe, Carl, fhv. Kommander af den Chr.ania. siamesiske Marine, 44 A., 13. 2., Arentz, Anne Sophie, 83 A., 23. 2., Chr.ania. Chr.ania. Backer, Louise, 32 A., 26. 12., Chr.­ — , Gunhilde, Protokolsekretær H. ania. A.s Enke, 25. 7., Molde. Bang, A. Chr., fhv. Skibsf., 5. 10., — , Marie, f. Jacobsen, 15. 4., Aar- Hjemrejse fra New-York. stad. —, Juliane, 10. 1., Moss. Arndtsen, Arne, ORsagf., 14. 4., —, Skjalm, fhv. Sorenskriver, 6. 8.k Østre Bærum, H: Olga, f. Nor­ Kvædfjørd, H: Elise, f. Collett. bom. Barmann, Gjertine, f. Foss, 70 A., — , Thora, f. Clausen, 11. 12., Chr.­ 7. 11., T.hjem. ania. Barstad, Herman Fredrik, 20. 2.. Arnemann, Louise Fredrikke, f. Askøen, H: Gina, f. Paasche. Støtzer, 75 A., 20. 1., T.hjem. Barth, Wilhelm Boeck, Ingeniør, f. Arnesen, Albert Oscar, Dampskibs- 13. 8. 1851, f 5. 4., Sundsvall, exp., 61 A., 2. 1., Horten. H: Sofi, f. Ørn. Arnet, Kato, 7. 2., Ørlandet, H: Bastrup, Nancy Charlotte, f. Ger­ Christiane, f. Skancke. rard, 59 A., 16. 11., Skodsborg. Arntzen, Nils Josef, Væreier, 2. 5., Bathen, Erik, Postmester, 66 A., 5. Sørvaagen, H: Thora, f. La- 8., Mosjøen. gaard. Baust, O., fhv. Maskinist, 88 A., 17. Aschehoug, Wilken H. H., fhv. Told­ 2., Horten, H: Johanne, f. Vik. kasserer, 88 A., 1. 2., Chr.ania, Bechen, H. C., Kbmd., 79 A., 19. 7., H: Caroline, f. Lund. Skien, H: Ertomine, f. Thor- Aslachsen, Josephine Georgine, f. bjørnsen. Gørrisen, Telegrafbestyrer H. Beer, Wilhelmine Marie, f. Krog, 73 A.s Enke, 72 A., 25. 6., T.hjem. A., 2. 1., Krogheim. Asmundsen, Jacob Hveding, 7. 12., Begby, Hansine, f. Humlekjrer, 75 Bergen, H: Rosa, f. Baldani. A., 2. 4., Borge. Aspaas, Albertine Wilhelmine, f. Behr, Anna, 77 A., 11. 8., Bergen. Fahl strøm, 76 A., 12. 11., Røros. Belmont, Arnold Winkelried, Piano­ Astrup, Ananda, f. Lie, 75 A., 9. 2., fabrikant, 24. 11., Chr.ania, H: Vaaler, Solør. Johanne, f. Bergh. Auerdahl, P. A., fhv. Maskinmester, Bendeke, Gudrun, f. Lassen, 16. 11., 74% A., 21. 8., Kongsberg, H: Chr.ania. Hanna Marie, f. Christoffersen. Bennecke, Eli, Enkefru, 27. 12., Aune, Fredrikke, f. Lund, 29. 4., Aalesund, bgr. Molde. •T.hjem. Bentzen, Sverre, Hotelejer, 16. 8., Baade, Anna Johanna, Frue, 87 A., Liverpool. 9. 10., Espe vær. Bentzon, A. M., Murmester, 9. 12., Baarsrud, Thorvald, 73% A., 24. 5., Bergen, H: Berentine, f. Skog­ Røken, H: Kirsten, f. Hilden. land. Baashus, H., Skomagerm., 12. 7., Berbom, Albertha, f. Stenersen, 79 Chr.ania, H: Marthe, f. Huseby. A., 29. 6., Hamar. Dødsfald i Norge 1910. 5

—, Eigil Møllholm, 23. 8., New York. 9., Gr. Lichterfelde, Berlin, bgr. Berentsen, Alexia, f. Bech, 17. 6., Chr.sand. Chr.ania. Bertelsen, Kirstine, f. Helliesen, Berent zen, Albertine, f. Møller, 88 75^ A., 19. 2., Stavanger. A., 11. 12., Fr.stad. Beyer, Ove Bilsted, Stud. med. et Berg, Andreas, fhv. Sognepræst, 76 chir., 17. 8., Kbhvn. A., 31. I., Holmestrand. Bergqvist, Ragnhild, f. Gjøs, 25. 10., —, Anne, 7. 2., Tr.hjem. Chr.ania. —, Anne Margrethe, 89 A., 27. 10., Bie, Mathias Holst, fhv. Naviga- Tromsø. tionsskolebest., 80 A., 5. 12., —, Gudfred Leonora, 15. 11., Tr.­ Grimstad. hjem. Billington, Peter Th., Agent, 17. 2., —, Hanna, 17. 11., Tr.hjem. Chr.ania. — , Hanna, f. Sverdrup, 87 A., 3. Binneballe, Sine, 29. 3., Kbhvn. 2., Chr.ania. Birkeland, Anna, f. Hammer, 71 A., — , Hans Thorsten, Agent, 5. 12., 6. 2., Bergen. Chr.ania. Bjerck, Albert, Cand. mag., Stor- — , Karen, f. Westergaard, 84^ A., thingsbibliotekar, 65 A., 22. 1., 6. 10., Chr.ania. Asker, H: Fredrikke, f. Risting. —, Ludvig, fhv. Skibsf., 71 A., 2. Bjordal, Anna, f. Gjøsteen, Overlæ­ 10., Glemminge. rer O. B.s Enke, 87 A., 18. 10., —, Mette, 93 A., 24. 12., Oslo. Chr.ania. —, Olaf, Skolebestyrer, 12. 6., Chr.­ Bjerge, S. H., Kbmd., 20. 6., Chr.­ ania. ania, H: Cicilie, f. Selmer. —, Stine, f. Pettersen, 58 % A., 19. Bjørnson, Bjørnstjerne, 26. 4., Pa­ 2., Chr.ania. ris, bgr. Chr.ania. —, Sven, Cand. med., 32 A., 13. 12., Bjørnvall, Andrea, 84^ A., 11. 4., Chr.ania. Fr.hald. Bergan, Ivar, ORsagf., 31 A., 3. 9., Blom, Thorvald Domenicus, Kap­ Chr.ania, bgr. Røros, H: Vally, tejn fra Tr.hjem, 10. 9., Tacoma, f. Wilberg. U. S. Berggren, Marie, f. Rodskou, 50 A., Blytt, Hans Lund, Overtoldb., 84 A., 31. 3., Chr.ania. 4. 8., Chr.ania. Bergh, Anna Elisabeth, 17% A., 27. —, Henrik Ewald, 13. 3., Bergen. 7., Oslo. Boalth, Rosalie, f. Brandis, 88 A., —, Dorothea Arnolda, f. Mørck, 15. 23. 6., Nordfjordejd. 9., Fr.stad. 0. Bodé, Edvard Julius, 7. 5., Kbhvn. —, Finn, Major, 26. 11., Chr.sand. Bonfils, Walborg, Enkefru, 17. 4., , Juliane Sofie, 72 A., 12. 1., Chr.­ Chr.ania. ania. Bonnevie, Georg, 27. 9., Chr.ania. —, Kate, 62 A., 11. 1., Bergen. Boreh, Harald, 16. 11., Trommestad Bergsund, G. J., Lensmand, 76 A., pr. Arendal. 28. 2., Aadalen, H: Laura, T. —, Sofie, f. Gullichsen, Ritmester Rytterager. Jacob B.s Enke, 92 A., 3. 4., Berner, Hanna Sofie, f. Normann, Drammen. 92«/„ A., 22. 12., Chr.ania. Borehgrevink, Arnold Fredrik, Agro­ —, Jette Marie, Enkefru, 25. 3., nom, 80 A., 11. 8., Nes, Hede­ Chr.ania. marken, H: Agnethe, f. Kristi­ Bernhoft, Thora, f. Jørgensen, 25. 8., ansen. Chr.ania. —, Joh. Bernt, Generalprokurør, 10. Bernt, Ingerid, f. Schjelderup, 15. 1., Alexandria. 6 Dødsfald i Norge 1910.

Borg, Anna, f. Gulliksen, 65 A., 20. Brunes, Johannes, fhv. Distrikts­ 9., Tr.hjem. læge, 64% A., 23. 5., Lom. —, Gunelie, L Barstad, Lensmand Brustad, Michael, Veterinærkaptejn, B.s Enke, 89 A., 11. 12., Kirke­ 14. 2., Chr.ania. sæterøen. Bruu, H. C., Agent, 80 A., 27. 5., Borge, Rolf, 27 A., 21. 8., Chr.ania. Chr.ania, H: Emmely, f. Paul­ Borgen, Even, Premierl., 61 A., 28. sen. 2., Chr.sand. Bruun, Anna, 59 A., 8. 8., Bergen. —, Johan, 53 A., 21. 5., Akron, —, Kaja, Enkefru, 23. 12., Chr.ania. Ohio, Amerika. —, Margrethe Elisabeth, 57 A., Bostedt, Wilhelm August, Sned- 1. 1., Chr.ania. kerm. 86 % A., 31. 1., Moss. —, Oscar Christian, 20. 7., Fr.hald. Bothner, Axel, Postmester, 11. 8., Bryhn, Anders N., 62% A., 18. 5., Moss. Chr.ania, H: Sofie, f. Enger. Boyesen, J. M., Generalmajor, 11. Bryn, Alexander Konstantin, 258^lt 3., Chr.ania, H: Margrethe, f. A., 3. 9., Chr.ania. Seeberg. —, Borger James, 18 A., 27. 12., Du­ Brambani, Oscar Donato, 41 A., 11. lut, Amerika. 2., Chr.ania. —, Peter, Bankf uldm., 56 A., 30. 11., Brandt, Augusta, f. Klinge, 53% A., Chr.ania, H: Oliva, f. Zacharias­ 9. 9., T.hjem. sen. Brecke, Ida Elisabeth, f. Platou, 27 Brænne, Ulf, 3. 8., Brooklyn. A., 23. 3., Fred.stad. Bucher, Helene, 3. 7., Bergen. Bredesen, Otto B., 61% A., 15. 6., Buck, Nanna Emilie, f. Aamodt, 64 Sanatorium Schlachtensee, Ber­ A., 30. 10., Chr.ania. lin. Bugge, Johanna Oline, f. Moe, 714^i2 Bredsdorff, Henrikke, 79% A., 22. A., 21. 4., Strinden. 9., Kragerø. —, Line Christine, f. Christopher- Breien, Carl Martin, fhv. Sogne­ sen, Distriktslæge i Gloppen J. præst, 81 A., 24. 2., Stokke. C. B.s Enke, 24. 9., Kongsberg. —, Emilie, f. Evensen, 39 A., 9. 7., —, Ulrik, Læge, 26. 9., Chr.ania. H: Chr.ania. Emma, f. Borchgrevink. —, Jacob, Grosserer, 82 A., 21. 7., Buli, Anna Elisabeth, fhv. Tilsyns­ Ormøen. lærerinde, 75 A., 19. 3., Chr.ania. Brodtkorb, Anna, f. Zachariassen, 35 —, Fanny Reinhardt, 10. 1., Vestre A., 12. 6., Vardø. Aker. —, Hjalmar Ulrik, 19. 3., Chr.ania. —, Louise Borch, 84% A., 24. 2., —, Sophie, f. Jenssen, 9. 11., Vadsø. Larvik. Bronn, Cathrine, 72 A., 6. 5., Chr.- —, Olaf, Handelsmand, 872/a A., L < ania. 4., Repvaag, H: Charlotte, f. Si­ Brun, Aadel, f. Greve, 73 A., 15. 1., monsen. Chr.ania. Bye, Martin, Læge, 25. 12., Chr.ania, —, Anne Marie, f. Pettersen, 76 A., H: Marie, f. Falck. 1. 1., Fr.stad, bgr. Aurland, Bülow, Ludv. Adam, 30. 10., Chr.­ Sogn. ania. —, Divert, f. Huun, 69% A., 28. 1., Bø, Carl, fhv. Postmester, 26. 7., Chr.ania. Bergen. —, Elise, f. Torkildsen, 17. 12., Chr.­ —, Christian, Direktør, 8. 2., Chr.­ ania. ania, H: Anna, f. Stenberg. —, Heloise Christine, f. Lund, 77% —, Elisabeth Nicoline, 5. 5., Dulut, A., 13. 8., T.hjem. Amerika. Dødsfald i Norge 1910. 7

Bødtker, Hans, Mægler, 1. 1., Ber­ —, Regine Marie, f. Bull, 69% A., gen. 2. 2., Tønsberg. —, Sofie, f. Steenbuck, 8. 4., Chr.- —, Stibolt, Apotheker, 54 A., 5. 12., ania. Skien, bgr. T.hjem. Bøe, Alfred, 6. 3., Bergen, H: Fran- Clausen, Emilie, f. Ultsch, 23. 10., siska, f. Rabe. Salhus pr. Bergen, Bøgh, Cecilie, f. Bache, 26. 10., Chr.- —, Lorentz Hagbart, Fuldm., 11. 1., ania. Chr.ania. Bøhmer, Kari, f. Woldøen, 26. 6., —, Maren Birgitte, f. Bergh, Turn- Tyvold. lærer C.s Enke, 74 A., 10. 12., Børresen, C. R., Bankrevisor, 62)4 Chr.ania. A., 14. 5., Larvik, bgr. Tjølling. —, Olaf Rye, 20 A., 30. 8., Borre. —, Ellef, Grosserer, 58 A., 17. 3., Clemp, Gunvor, 8. 2«, Vestre Bærum. Chr.ania, H: Mathilde, f. Falck. Cleveland, Caroline, f. Gulbrandsen, —, Ingeborg Christine, 23 A., 3. 10., 10. 10., Chr.ania. Chr.ania. Cock, Carl C., Toldopsynsmand, 62 Bøschen, Sophie, 78 A., 16. 12., Chr.­ A., 22. 8., Chr.ania, H: Daniella ania. Eleonora, f. Møglestue. ‘Campbell, James William, ORsagf., Colbiørnsen, Gustav, fhv. Verks­ 37 A., 19. 5., Bergen. mester, 84 A., 10. 8., Horten, H: 'Cappelen, Alfhild, f. Krogh-Olsen, Aurora, f. Aabom. 26. 10., Bergen. Conradi, Agnes, 24. 7., Chr.ania. •Carlbom, Gustav Oscar, 40 A., 17. —, Axel, Generalkonsul, 26.4., Chr.­ 1., Chr.ania, H: Karen, f. Olsen. ania, H: Petrea, f. Wedel-Jarls­ •Caspary, Anne Elisabet, f. Christian­ berg. sen, 19. 1., Chr.ania. —, Karen Anker, f. Vogt, 21. 2., •de Caspary, Joseph, Grosserer, 73% Tønsberg. A., 31. 1., Chr.ania. —, Nicolai Ulstad, Cand, pharm., Caspersen, Halvard Heiberg, 33 A., 29% A., 2. 7., Holmestrand. 13. 9., Lyngør. —, Peter Andreas, Cand, jur., 61 A., Castberg, Emilie, f. Sverdrup, 2. 6., 28. 1., Chicago. Chr.ania. Corneliussen, Magdalene, f. Samuel­ —, Emilie, 16. 9., Chr.ania. sen, 77 A., 20. 7., Bergen. •Christensen, H., Murmester, 71 A., Crovo, Emilio, Ornamentstøber, 54 25. 12., Chr.-ania, H: Marie, I. A., 15. 12., Bergen, H: Chri­ Melby. stine, f. Pedersen. —, Niels Henrik Caspar Rist, Dis­ Crøger, Th., fhv. Sognepræst, 16. 6., ponent, 65 A., 4. 12., Moss, H: Sandefjord, bgr. Tanum. Laura, f. Fredriksen. Czernickow, Ad. Aug., fhv. Handels­ —, Pauline Johanne, f. Steen, 22. mand, 90% A., 18. 12., T.hjem. 11., Kolvereid. — Oline, f. Dahl, 81 A., 11. 10., Christiansen, Bolette, f. Magnus, 13 T.hjem. 5., Chr.ania. Daae, Anders, Direktør, fhv. Læge, —, Edv. K., fhv. Kbmd., 64 A., 23. 19. 12., Chr.ania. 11., Nordstrand. —, Anna, Lensmand D.s Enke, 5. 3., —, Fredrikke Christine, f. Celius, Aarstad. 25. 5., Bergen. —, L., Professor, Dr., 17. 3., Chr.­ —, Odin, Cand, pharm., 31 A., 12. ania. 10., Flisen, bgr. Røros, H: Han­ Dahl, Agnes, 26. 12., Bergen. na A. B., f. Flor. —, Amanda Barbara. 21. 6., Narvik. 8 Dødsfald i Norge 1910.

—, Ane, 89 A., 16. 3., T.hjem. —, Simon M., fhv. Handelsmand, —, Anna, Enke, 81 A., 26. 2., T.hjem. 79% A., 5. 4., Bergen. —, Axel Leander, 49®/ia A., 1. 11., Dahle, Sophie, f. Andresen, 8. 9., Chr.ania. Chr.ania. —, Christiane, f. Bech, 76 A., 2. 4., Dahil, Markus Bing, Skoginspektør Chr.ania. i Østenfjeldske, 69 A., 19. 3., , Christoffer, fhv. Malerm., 81 A., Chr.ania, H: Arilda, f. Glück- 15. 1., Bergen. stad. — , Constance, f. Neumann, 24. 9., Dahm, Annichen Louise, f. Pehrson, Bergen. 88 A., 1. 6., Drammen. — , Einar K. F., kat. Foged, 15. 8., Dahr, Elise, 20. 8., Chr.ania. Chr.ania. Dalen, Gunleik, ORsagf., 49% A.r — , Ellen Christine, 16. 5., Chr.ania. 1. 4., Skien, H: Olga, f. Rød. — , Elen Marie, f. Karlsen, 71 % A., Damgaard, Rebekka, 21% A., 2. 3., 9. 2., Chr.ania. Chr.ania. —, Emil, 70 A., 28. 8., Chr.ania. Danielsen, Bernt H., Kaptejn, 74 A., —, Engel Marie, 80% A., 16. 5., 25. 5., Hamburg. Bergen. —, Hans Anton, Hotelejer, 5. 11., —, Else Sivertsen, 91% A., 8. 10., Tønsberg, H: Louise, f. Holm­ Østre Aker. gren. —, J. M., Gaardbruger, 65 A., 15. Davidsen, P. M., Politifuldm., 19. 1., 9., Aadalen. Chr.ania, H: Kirsten, f. Dahl. —, Ida, 29. 9., Kbhvn. Dedekam, Christine Margrethe, 20^ —, Ingeborg Johanne, f. Berg, 85% 1., Bergen. A., 27. 1., T.hjem. Dehli, J., Trælasthandler, 70 A., 5. —, Johan, Guldsmedm., 79% A., 10. 11., Vestby. 5., Bergen, H: Elisa, f. Sonne­ Dellinger, Elise, Enkefru, 81 A., 17, mann. 2., Chr.ania. —, Johanne, f. Probsthahn, Skibs­ Dessen, Rose, f. Wilson, 5. 12., Lon­ kapt. Ole J. D.s Enke, 38 A., don. 12. 6., Chr.sand. Devold, Laura Helene, f. Birkeland, —, Karoline Andrea, f. Jenssen, 74% A., 10. 6., Aalesund. 67% A., 26. 1., T.hjem. Dietrichson, Jørgen L. W., Over­ , Leif, 1. 2., Hougsund. lærer, 23. 12., Chr.ania. —, Lina Gustava, f. Espelin, 77 % Disch, Balthazar, 72% A., 9. 3., A., 3. 7., Bergen. Tønsberg. —, Louise Christine, f. Wahl, 97% Dons, Anna Fredrikke, 78% A., 3. A., 19. 6., T.hjem. 6., Chr.ania. —, Marie, 3. 2., Chr.ania. Doran, Gunhild, 86 A., 30. 12., —, Martha, f. Bjørnes, 92 A., 20. 3., Glemminge. T.hjem. Drefvelin, Carl August Victor, fhv. —, O.T Landhandler, 50 A., 16. 11., kgl. Fuldm., 12. 2., Chr.ania, H: Trysil. Cecilie, f. Nissen. —, Ole, Skibstømmermand, 75 A., Dregler, Fritz, 21. 5., Bergen. 10. 9., T.hjem, H: Martha, f Drejer, Riborg, 58 A., 25. 2., T.hjem. Berg. Dreyer, Casper, Agent, 9. 3., Bergen. —, Oscar E., 59 A., 20. 6., Chr.ania, — , Helene Hansine Sundt, 12. 3., H: Gunhilda, f. Berg. Arendal. —, Ovidia, f. Olsen, 3. 2., Bergen. — , Jonas, ORsagf., 8. 1., Chr.ania. —, Petra Augusta, Lærerinde, 28. — , Martha, f. Madsen, 1. 3., Bergen, 5., T.hjem. Dødsfald i Norge 1910.

—, Wilhelmine Christiane, f. Rø- Ekvall, Fredrik, Kelner, 36 A., IL holm, 15. 12., Bergeen. 8., Chr.ania, H: Anna, f. Modin. Drivdahl, Emilie Petrea, 70 A., 4. Elholm, Henrik Hansen, 27 A., 9. 5., Flekkefjord. 12., Bergen, H: Agnes Hansen, Due, Christian August, Fiskehand­ f. Ingebrigtsen. ler, 10. 1., Chr.ania, H: Josefine, Elieson, John, 20. 8., under en ar­ f. Engebretsen. gentinsk Expedition til Orca- Dundas, Johanne Christiane, f. das, Syd Orkneyøerne. . Schjølberg, 89% A., 5. 3., Liland, Ellefsen, Emma Othilie, 61 A., 17- Ofoten. 6., Chr.ania. Duus, Elisabeth, 29. 12., Espegjærde. —, Maren, f. Arnesen, 75 A., 9. 9., —, Harriet, f. Schück, 28 A., 19. 9., Arendal, bgr. Haslum, Bærum. Fr.hald. Ellingsen, Johan G. de Besehe, Gros­ —, Morten Henrik, Kaptejn, 54 A., serer, 6. 12., Chr.ania, H: Sig­ 27. 4., Brooklyn. rid, f. Nicolaysen. Døliner, Jens, Løjtnant, 85 A., 2. 3., Eilertsen, Marianne, f. Schnelle, 19. Næs Jernverk. 10., Bergen. Dørum, Nils, 20. 11., Vang, H., H: Elmenhorst, Anne Marie, f. Thur- Josefine, f. Opsahl. mann, 100% A., 13. 6., Aren­ Eckéll, Waldemar, Cand. ph., 48% dal. A., 26. 2., Chr.ania, H: Aagot, f. Eneboe, A. O., Kontorchef, 32 A., 4. Brechan. 5., Bangkok, Java. Edin, Johan Edvard, Styrmand, Ja­ Engebretsen, Annette Kirstine, f'. nuar, omkom med et amerikansk Schau, 60 A., 20. 1., Moss. Skib. Engelstad, Carl, 17. 9., Diakonhjem­ Egeberg, Edvard, fhv. Skibsf., 61 A., met, H: Marie, f. Salvesen. 26. 4., Tønsberg. —, Ingebret, 25. 1., Chr.ania. Egedius (Johnsen), Carl, Pianist, Enger, Johanne, f. Gundersen, 22. 18. 11., Chr.ania. 11., Chr.ania. Eger, H. O., fhv. Kbmd., 75% A., Erdal, Hans H., 69 A., 3. 11., Nes- 23. 12., Gjøvik. tun pr. Bergen, H: Trine, f. —, Nicolai Andresen, Advokat, 61 Feyling. A., 5. 7., Stabæk, H: Marie, f. Erichsen, Edvard, Cand, theol., 45 Dietrichson. A., 31. 8., Lillesand, bgr. Chr.­ Egge, Mons, Skibsreder, 80 A., 31. ania. 12., Haugesund, H: Bolette, f. —, H. N., Sognepræst, 65 A., 16. 1., Sandsmark. Østre Gausdal, bgr. Chr.ania. Eggen, Nils Gunerius, Maskinist, Eriksen, Wilhelmine, f. Hansteen, 70% A., 4. 3., T.hjem, H: Ma­ Sognepræst A. M. E.s Enke, rie, f. Lund. 84% A., 12. 1., Chr.ania. Eid, Cecilia, f. Brager, 91 A., 3. 2., Ertzeid, Knud, Fanejunker, 61% Hamar. A., 11. 5., Chr.sand. Eide, A. S., Ingeniør, 16. 2., Seattle, Fabre de Navacelle, f. Sandborg, 14. Wash. 7., Paris. —, Hanna, f. Schanche, 83% A., Fabricius, Jens Schouw, Komman- 17. 3., Tanen. dørkaptejn, 25. 2., Chr.ania. —, Lina, 52 A., 13. 9., Halsnø. Falch, Anthonette Christine, f. —, Martin, fhv. Skibsf., 25.12., Ber­ Paulsen, 83 A. 13 Dage, 9. 10., gen, H: Inger, f. Michelsen. T.hjem. Eidern, Pauline, Enkefru, 79 A., 29. —, Grethe Helene, f. Berthelsen, 24. 11., T.hjem. 3., Tvedestrand. 10 Dødsfald i Norge 1910.

Falch-Pedersen, P., Kbmd., 7. 7., Floer, Jacobine Oxholm, 11. 4., Oslo, H: Hanna, f. Grann. T.hjem. Falck, Malene, f. Harder, 102 A., —, Rebekka, 19. 6., Chr.ania. 17. 2., Tromsø. Flood, Inger Laurine, f. Wrigth, 91 —, Maren, f. Blehr, 54 A., 31. 1., A., 9. 10., Chr.ania. Karlstad. —, Niels W. A., 83 A., 22. 10., Pors­ Falk, Oscar, Civilingeniør, 74 A., grund. 11. 9., Hamar, H: Wilhelmine, Floor, Christine, 78 A., 14. 3., f. Todderud. T.hjem. Falkenberg, Halfdan, fhv. Forret­ Florus, D. H., Gravør, 19. 9., Chr.­ ningsf., 13. 11., Chr.ania. ania, H: Ingeborg, f. Rustad. Faye, Christian, 88 A., 25. 6., Biri. Forseth, Abel Margrethe, 76 A., 21. —, Johan, Arkitekt, 4. 9., Bergen. 1., Chr.ania. Fegth, Aasine, f. Neumuth, 79% A., —, Ole H., 93w/ia A., 17. 2., S. Land. 18. 12., Drammen. Foss, Gerda, 30. 5., Chr.ania. Fehrnstrøm, C. F., Snedkerm., 22. —, Gustava Sofie, f. Seif, 39 A., 12. 3., Chr.ania, H: Gyda, f. Gun­ 4., Bergen. dersen. —, Hans, 10. 4., Gjøvik, bgr. Tveid. Feinsilber, Hillel Marcus, 62 A., 11. —, Henriette, f. Engelsen, 9. 10., 5., Chr.ania. Vadsø, bgr. Tromsø. Feragen, Axel, Kbmd., 55 A., 18. 7., —, Hildur, 8. 4., Fr.hald. Ogdensburg, Wisconsin. —, Jens, fhv. Verksmester, 69 A., Figenschou, Albert Martin, 67 A., 11. 3., Laxevaag. 13. 8., Lyngen, H: Marie, f. —, Johan P., Toldb., 40*/12 A., 21. 9., Sogge. Chr.ania, H: Marie, f. Urdahl. —, Benoni Julius Hammer, 43 A., Fossgaard, Oscar Lehmann, 20 A., 1. 2., Solvang (Tromsø), H: 19. 8., Nordsjøen. Jørgine, f. Falch. Fossum, O. N., fhv. Bankbestyrer, 76 Finne, Agnete, Enke, 14. 5., Chr.­ A., 19. 4., Drammen. ania. Fougner, Hans Jonas Schanche —, Christiane, f. Glad, 6. 9., Drø­ Kielland, Kontorchef, 18. 5., bak, brændt Kbhvn. Chr.ania. Fischer, Asne, Enkefru, 19. 2., —, M. Kr., Hovedstevnevidne, 24. T.hjem. 2., Chr.ania. —, Jens, 3. 9., Bergen. Frederiksen, Cecilia, f. Eitzen, 24. —, Viktor Emanuel, 23 A., 2. 9., 8., Tønsberg . Chr.ania. Fredriksen, Andreas, 51 A., 16. 6., Flack, Christen, Besigtelsesmand, Chr.ania, H: Thea, f. Holmboe. 57% A., 23. 7., Chr.ania, H: —, Elisabeth, f. Strøm, 72% A., Augusta, f. Jenssen. 23. 2., Chr.ania. —, John J., 72*^ A., 26. 8., T.hjem, Freuchen, Just, Literat, 20. 1., Ber­ H: Randi, f. Vorseth. gen. Fleischer, Baltazar Rømer, Toldkas­ Frick, Einar F., Ingeniør, 12. 2., serer, 7. 6., Chr.ania, H: Emma, Bergen, H: Sofie, f. Meyer. f. Bornholdt. Friis, Elise, f. Arveskaug, 22. 6., Flensborg, Marie, Enke, 86 A., 6. Porsgrund. 11., Chr.ania. —, Søren Hielm, 58 A., 13. 1., Fliflet, Agnethe, 65 A., 10. 4., Faa- Tromsø. berg. Fritzner, Jacob, 58 A., 22.11., Bodø, bgr. Fr.hald. Dødsfald i Norge 1910. 11

From, H. C., Kirkesanger, 19. 9., Gjerstad, Jacob, Oberstl., 26. 6., Sandefjord, H: Thea, f. Schrø­ Chr.ania. der. Gjersøe, Jens, fhv. Skibsf., 58 A., 1. Frøland, Christiane Marie, f. Heyer­ 12., Chr.ania, H: Nettie, f. Sla- dahl, 79% A., 17. 11., Svindal. tor. Frøyland, Elise, f. Kirsebom, 18. 10., —, Marie, 9. 10., Chr.ania. Chr.sand. Gjertsen, Georg, Kbmd., 62 A., 25. Fuglesang, Carl Oscar, Agent, 64 A., 4., Bergen, H: Inga, f. Nordahl. 2. 12., Chr.ania. —, Johan Peder, 69 A., 25. 7., Fyhn, Anne Margrethe, f. Andor- Tromsø. sen, 56 A., 24. 9., Lyngen. —, Preben Crøger, Skibsreder, 37% —, Mina, 87)4 A., 23. 3., Chr.ania. A., 2. 10., Chr.ania, H: Margit, —, Nicoline, 92% A., 31. 5., Minde f. Lilloe. pr. Bergen. —, Rise Marie, f. Torgersen, 76% Fürst, Chr., Arkitekt, 8. 1., Chr.­ A., 5. 6., Chr.ania. ania, H: Gertrud, f. Boetticher. Gjestvang, Johanne, Tandlæge, 6. —, Fritz Kiøsterud, 19 A., 17. 10., 12., Chr.ania. Drammen. Glükstad, Michael, 78 A., 3. 2., Chr.­ —, Paul Wallot, 15% A„ 12. 7., ania. Chr.ania. Goplen, Marthe, f. Sylling, 20. 12., Gaarder, Audhild Margrethe, 25 A., Sarpsborg. 20. 7., Langesund. —, Poul M., Forstander, 13. 12., —, Dorthea Marie, f. Gaarder, 4. 8., Sarpsborg, H: Marthe, f. Syl­ ► Ullensaker. ling. , Johan Gerhard, 49 A., April (?), Gotaas, Hanna, 53 A., 20. 12., Ross S i ding, Gogebic County, T.hjem. Amerika. Gott, Sophia, 9. 10., Dulwich S. E., , Johanne H., f. Sundby, 79% A., London. 9. 1., Gardermoen. Gran, Auguste, 10. 12., Bergen. Gabrielsen, Gabriel Christian, 67 —, Lorentz Andreas, 60 A., 30. A., 17. 1., Stavanger, H: Jolla, 6., T.hjem, H: Othilie, f. Peder­ f. Jonasen. sen. —, M., Guldsmed, 22. 5., Chr.ania, —, Peter Mathæus (Musæus), fhv. H: Frederikke, f. Calmeyer. Præst i den norske Synode, 49% Gallus, Moritz, 19 A., 20. 5., Au­ A., 1. 2., Pallingham, Washing­ stralien. ton, H: Caroline, f. Collart. Gerner, Frederikke Amalie, f. Ewald, Gregers, Monna, f. Nilsen, 21. 4., 86 A., 17. 1., Moss. Chr.ania. Giebelhausen, Fredrik Waldemar, Gregersen, Peter, 24. 12., Drammen, Læge, 73 A., 8. 9., Fr.stad. von Gregersen de Saäg, Gulbrand, Gierløff, Marie, f. Hassel, 65% A., Baron, Ingeniør, 86 A., 24. 12., 18. 2., Chr.ania. Szob, Budapest. Giertta, Adam Johan, Godsejer, Fri­ Grieg, Georg Herrn., 12. 6., Bergen. herre, f. 18. 5. 1836, f 18. 4., —, John, 21 A., 21. 8., Bergen. Bona, Munsø Sogn, Sverige, H: Growen, Dagny, f. Steen, 31 A., 15. Emilia, f. Sooth. 9., T.hjem. Gilhuus, Maria, f. Lorentzen, 23. Grung, Karen Nordahl, f. Friele, 12., Drammen. 26. 9., Bergen. Gili, Ida, 8. 5., Lillehammer. Grønmyra, Oscar, 36 A., 7. 12.. Giovanni, Kjeld, 25. 8., Bergen. Chr.ania. 12 Dødsfald i Norge 1910.

Grønning, Anna Matzine, f. Schmidt, Hagestad, Anna Johanne, f. Steen, 57 A., 23. 1., T.hjem. Restauratør Paul H.s Enke, 27. Grøntoft, Elisabeth, 17. 2., Arendal. 10., Bergen. Grøntvedt, Anne, Enke, 91 % A., 24. Hall, Anna, f. Homble, 274/ia A., 10. 7., T.hjem. 4., Chr.ania. Gudde, Martine Sofie, 75 A., 7. 6., —, Ella, f. Falk, 20. 3., Chr.ania. Chr.ania. Hallén, Carl Richard, 12. 1., Østre Gude, Ove, Minister, 1. 7., Whit Sul- Aker, H: Ragnhild, f. Fossum. phur Spring, Vest Virginia, Halseth, Marie, f. Dahl, 60 A., 9. brændt, bgr. i Chr.ania, H: 11., T.hjem. Elna, f. Stiernholm. Halvorsen, Carl, Kbmd., 49 A., 18. Gulbrandsen, Alfhilda, f. Steen, 45 1., Horten, H: Rikke, f. Horn. A., 24. 5., Fane. —, Hartvig, Sognepræst, 56 A., 26. Gulbranson, Carl, Cand. jur., Gods­ 7., Chr.ania, bgr. Vestre Aker. ejer, 79 A., 19. 7., Enebak, bgr. Hamilton, Georg Onslow, fhv. Kap­ Chr.ania, H: Minda, f. Juell. tajn i Marinen, 66 A., 19. 3., Gulowsen, Knud, Kbmd., 83 A., 12. Chr.ania, bgr. Ous pr. Fr.hald. 11., Mandal. Hammer, Gunerius, Skipper, 72 A.,. Gundelach, Emma, 54 A., 10. 10., 30. 5., T.hjem. Chr.ania. Hamre, Samuel R., 64 A., 30. 4., Gundersen, Agnes Magdalene, f. Egersund. Bang, 47^ A., 1. 8., Chr.ania. Hanisch, Johanna, 74 A., 3. 11., —, Herman, Agent, 26. 12., Chr.­ Roken. ania, H: Marie, f. Grundtvig. Hanneborg, Sverre Reidar Holm, 16 Gussow, G., 76 % A., 13. 2., Fr.hald. A., 19. 10., Chr.ania. Guthe, Elisabeth Margrethe, 17 )4 Hansen, Caroline, f. Simonsen, 84 A., 26. 7., Chr.ania. A., 22. 4., Fr.hald. Gutzeit, Gjertrud, f. Roede, 74 A., —, Elisabeth, f. Rossow, 71 A., 10. 10. 6., Chr.ania. 3., Brandbu. Günther, Cathinka, f. Salvesen, 75 —, Fredrik G., Kasserer, 80)4 A.. A., 9. 8., Chr.ania. 31. 1., Chr.ania. Haabeth, Martin, Brugsejer, 56)4 —, Gustav Conrad, Skibsreder, f. i A., 29. 10., Aasen pr. T.hjem, Tønsberg 12. 12. 1831, f 10. 10., H: Marie, f. Nielsen. Chr.ania, H: Fanny, f. Tsudi. Haadem, Henrik, fhv. Premierl., 7. —, H. F., Cand, jur., Lensmand, 28. 3., Bergen. 7., Sell, H: Kassi, f. Sæther. Hagelien, Richard Emil, 26 A., 20. —, II. Hindt, fhv. Bankchef, 76 A., 5., Amerika. 11. 7., Chr.ania, H: Nora, f. Si- Hagelsteen, Anna Dorthea, f. Ham­ mers. mer, 86 A., 17. 2., Bergen. —, Jensine, f. Kierulf, 22. 3., Chr.­ —, Johan, 79 A., 1. 1., Hole. ania. Hagemann, Hilda, f. Hansen, 2. 3., —, Johanne Cathrine, f. Johnsen, Chr.ania. Adjunkt H. Jac. H.s Enke, 78 Hagen, Ole Nerdrum, Bergmester, A., 28. 7., Larvik. 63 A., 20. 5., T.hjem, H: Marie, —, Lauritz, Fyrforvalter, 20. 11. f. Lorck. Oxø. Hagerup, Lars, fhv. Dampskibsk., 58 —, Lina, f. Elieson, 24. 2., Chr.ania. A., 11. 5., Tromsø. —, Louise Marie, f. Egeberg, 17. 8., —, Lina, 81 A., 6. 10., Volden. Asker. —, Marie (f. Grøndahl), ORsagf. Dødsfald i Norge 1910. 13

Carl Alb. H.s Enke, 24. 1., Chr.­ Heimbeck, Johannes, Læge, 62 A., ania. 1. 5., Chr.ania, H: Louise, f. —, Marthe, f. Gohn, 20. 11., Chr.­ Blom. ania. Ileldal, Ragnhild, f. Mohn, 7. 7., Ber­ —, O., fhv. Postmester, 83 A., 22. gen. 10., Sandefjord, H: Alvilde, t. Helgenen, Laura Emilie, f. Hoff, 64 Lohr. A., 25. 9., Bergen. —, Olaf Andr., Ingeniør, 31. 3., Mo- Hellerud, Josephine, f. Deichman, elven, bgr. Bragernes, H: Aagot, 76 A., 28. 2., Drammen. f. Pehrson. Helliesen, O. J., Skibsfører, 71% A., —, Thorberg Fredrikke, f. Krusche, 29. 6., Stavanger, H: Berthine, 22. 6., Sandviken, Bergen. f. Knudsen. , W. A., Kunstmaler, 8. 2., Ca­ Heltzen, Carl Andreas Bernhoft, nada, H: Margrethe, f. Ugland i fhv. Lensmand, 85% A., 21. 7., Chicago. Hønefos. Han vold, Th., Amtsdyrlæge, 18. 8., Hennig, Gyda, 21. 4., Gjøvik. Sandviken, H: Kirsten, f. Høeg. Henrichsen, Emma, f. Mowinckel, 10. Harbitz, Andreas, 61 A., 7. 2., Ber­ 4. , New Orleans. gen, H: Gjertrud, f. Nilssen. Henriksen, Georg Fredrik, ORsagf., Harder, F., fhv. Lokomotivmester, 24. 6., Chr.ania. 12. 9., Hamar. —, Mathias Maximillian Barclay, Harrang, Ivar B., Stud, med., 25. 2., 34% A., 25. 1., ved Buenos Aires. Milvaukee, Wisc. Henrikssen, O. E., Bankchef, 20. 5., Hartman, Helene, Frue, 23. 10., Bergen, H: Mario, f. Bøgh. Chr.ania. Herdal, Karl Emil, Major, 13. 9., , Josias Pettersen Schmidt, 79 A., Chr.ania, bgr. Kongsvinger, H: 25. 8., Chr.sand, H: Thea, f. Moe. Laura, f. Andersen. Hartmann, Otto, Grosserer, 67 A., Herland, Ole M., Stud, med., 27 A., 17. 10., Chr.ania, H: Adele, f. 11. 7., Hagevik pr. Bergen. Müller. Herlofsen, Herlof A., Grosserer, 51 Haslund, Jenny, 30. 11., Chr.ania. A., 2. 1., Chr.sund, H: Sophie, —, Sara, 72 Ao 16. 11., Chr.ania. f. Rode. Hassel, Johan, 86 A., 21. 2., T.hjem. Herlofson, Axel Nicolai, 64% A., Hauer, Dorthea, 28 A., 8. 5., Fr.stad. 12. 6., Chr.ania, H: Hanne, f. Hauge, Mina, f. Torgersen, 55 A., Lund. 10. 5., Stavanger. Hermansen, Karen Bolette, f. Thor- Hebbe, Annette, f. Johnsrud, 76% gersen, 54 A., 5. 12., Chr.ania. A., 14. 11., Østre Aker. Hertzberg, Sigurd Knagenhjelm, Hedberg, Elisabeth Smith, 26. 3., Kaptejn, 18. 1., Mobile. Bergen. Heyerdahl, Thrrne, f. Parelius, 63% Heiberg, Harald, 54 A., 6. 5., Kbhvn., A., 30. 3., Chr.sund. H: Mathilde, f. Bugge. Hilde, Andrea, f. Salvesen, 74% A., —. Harald, ORsagf., 76 A., 26. 1., 22. 4., Chr.ania. Chr.ania, H: Karine, f. Nørre- Hille, Carl August, 42 A., 15. 3., gaard. Bergen. —, Jacob Andreas, fhv. Distrikts­ —, Lauritz, 8. 1., Bergen. læge, 75 A., 26. 4., T.hjem, H: —, Thalia M., f. Adams, 23. 7., New Marie, f. Lund. York. —, Yngvar, 34 A., 14. 4., Chr.ania. Hilt, Marie, 84 A., 5. 6., Bergen. Hiorth, Dampskibsexpeditør, 58 A., 14 Dødsfald i Norge 1910.

26 . 9., Egersund, H: Kaja, f. ejer, 76% A., 23. 1., Høland, H: Sevaldson. Gunhild Sofiie, f. Eriksen. Hirsch, Cecilia, f. Carstens, 16. 4., —, P. M., Ing., 68 A., 12. 12., Chr.­ T.hjem. ania, H: Olga, f. Ryen. —, Jon, ORsagf., 11. 1., T.hjem, Holsen, O. R., fhv. Forvalter, 3. 5., brændt Chr.ania, H: Clara, f. Chr.ania, H: Synnøve, f. Høi- Vogt. sæther. Hjelmstad, Johannes, 78% A., 5. 12., Holst, Anne Birgitte, f. Wraamann, Ringsaker, H: Marie, f. Her- 88 A., 15. 3., Frøya. berg. —, Brede, 31. 8., Chr.ania. Hjersing, Otto, Disponent, 82% A., —, Marie, f. Hvistendahl, 58 A., 30. 28. 12., Moss, H: Caroline, f. 4., Moss. Sunne. —, Trine, 94 A., 29. 7., Hitterdal. Hoch, Johan Fredrik, fhv. Korps* Holstad, Anna, 15. 4., Larvik. læge, Apotheker, 22. 7-, Chr.­ Holt, Karoline, f. Wilskow, 67% A., ania. 10. 9., Moss. Hoff, Elisabeth, f. Engesgård, 24. Holtermann, Christiane Ludovikke, 12., T.hjem. 81 A., 18. 8., T.hjem. —, H., fhv. Bankkasserer, 72 A., 12. Holtfodt, Arnulf Rheidar, 16 A., 23. 4 ., Spydberg, H: Mina, f. Lund.2., Chr.ania. —, Julie Aagot Marie, f. Jensen, Holth, Helga, Enkefru, 11. 11., Chr.­ 51% A., 18. 5., Chr.ania. ania. Hoffmann, Petter Christian, Grosse­ —, Mathea, 12. 6., Oslo. rer, 20. 3., Chr.ania. —, Valborg, f. Strøm, 76% A., 23. Hoffstad, Birgitte, f. Richter, 5. 9., 11., Chr.ania. Chr.ania. Horn, Hans Tønsberg, Kbmd., 81 A., .Hole, Hans, Amtskasserer, 60 A., 19. 14. 8., Chr.ania. 1 ., Bergen, H: Marie, f. Tønder.—, Karen Kirstine, 31. 5., Veislet- Holm, Arvine, 84% A., 6. 10., Chr.­ ten pr. T.hjem. ania. Hornemann, Sophie, 24. 10., Chr.­ —, Gustava, f. Schøyen, 13. 2., ania. Drammen. Houen, Minda Jacobine, f. Paus, 62 —, Ivar Wilhelm, Hanskemager, 37 A., 23. 7., Vestre Aker. A., 3. 2., Chr.ania. Hougen, Alette, f. Berg, 8. 11., Ham­ —, Ole Andreas, 75 A., 25. 9., Ber­ merfest. gen, H: Berthe, f. Mikkelsen. Huitfeldt, Ivar, Konsul, 62 A., 26. —, Sivert S., fhv. Toldopsynsmand, 5., T.hjem, H: Inga, f. Hagen. 93% A., 2. 8., Bergen. Hurup, Jens S., fhv. Skibsf., 85 A., —, Wilhelmine Constance, f. Schrø­ 4. 2., Chr.sand. der, 30. 1., Bergen. Hustad, Margit Bergljott Kjørstad, Holmqvist, C. A., Handelsgartner, 28% A., 7. 5., Chr.ania. 76% A., 25. 3., Chr.ania, H: —, Margrethe, f. Scheffer, 22. 2., Olava, f. Jensen. Namsos. Holmsen, Andrea, f. Lofsrud, 76 A., Hutchinson, Alexandra, i. Larssen» 7. 9., Nordstrand. 21b/12 A., 19. 4., Harbert, Michi­ —, Hanna, Enkefru, 79 A., 23. 11., gan. Chr.ania. Huun, Engel Cathrine, f. Heltberg, —, Anna, f. Ryen, 60% A., 2. 11., 24. 7., Bergen. Strømmen. —, Mette Juliane, f. Hammer, 73% —, Hans Clemens Carelius, Gods­ A., 14. 10., T.hjem. Dødsfald i Norge 1910. IS

Hval, A., Fængselsprest, 24. 5., Jensenius, Christian, 45 A., 6. 6., T.hjem, H: Thora, f. Færden. Minneapolis. Hveding, Christine Munck, f. Holst, —, Larissa, Statsagronom G. H. J.s- 87 A., 25. 12., Chr.sund. Enke, 79 A., 21. 3., Nordstrand. Hvidt, Charlotte, 92 A., 4. 5., Tøns­ Jenssen, Elias, Handelsmand, 16^ berg. 11., Høibakken, H: Anna, f. Lo­ Hvistendahl, Ditlef Fredrik, 59 A., rentzen. 20. 12., Arendal, H: Marie, f. —, Pauline, Enkefru, 19. 3., Levan­ J ensen. ger. Hysing, Bergithe, 80 A., 30. 5., Ber­ —, Wilhelmine, f. Darre, 22. 2.^ gen. T.hjem, bgr. Ranheim. Hærem, Hanna, f. Monsen, 65 A., Jentoft, Johan Rasch, Consul, 88%^ 28. 6., Lunner, bgr. Chr.ania. A., 28. 12., Vadsø. Høibraaten, Carl Jørgen, Laste­ Jersin, Peder O., Blokmagersvend^ handler, 7. 2., Eidsvold, H: So­ 79 A., 14. 3., Bergen, H: Kornil- fie, f. Andresen. ske, f. Johannesen. Høiem, Anna Jakobine, f. Røbek, Jervell, August, 28 A., Octbr. (?),. 53 A., 20. 4., T.hjem. Flinters Bay, Australien. Høst, Jenny, 24. 12., Larvik. Jespersen, C., Forstander, 31. 12.^ Høstmark, Caroline Christine, f. Mi­ Fr.hald, H: Ingeborg, f. Sig- chelsen, 5. 3., Kleive pr. Molde. valdsen. . Jahnsen, Adolf, 19. 2., Bergen, H: —, J., Rektor, 77 A., 21. 9., Chr.­ Honoria, f. Lyng. ania, H: Karen, f. Erichsen. —, Emanuel, Ingeniør, 35 A., 2. 6., —, Trine, Enkefru, 69 A., 24. 7.^ Foliebu, bgr. Chr.ania. Kabelvaag. James-Hansen, M., Inf.kaptejn, 7. Ingier, Magna Marie Wright, L 11., Solhaug pr. Dimmelsvik, H: Sand, 3. 7., Chr.ania. Ovidia, f. Jansen. Johannesen, Marthin, fhv. Damp­ Jansen, Kurtzy, 16 % A., 8. 2., Ber­ skibsf., 68 A., 7. 11., Chr.ania,. gen. H: Mais, f. Bruhn. Jarmann, Jacob W., 60% A., 5. 1., Johannessen, Hans, Telegraff uldm.^ Søndre Froen. 75 A., 12. 5., Asker, H: Petrea,. —, Jenny Sophie, 22®/w A., 29. 9., f. Deichmann. Chr.ania. Johansen, Augusta, f. Falch, Stats- Jebe, Harald, 3. 5., Chr.sund, bgr. raadinde, 1. 2., Chr.ania. Chr.ania, H: Anna, f. Buch i —, Carl J. L., Grosserer, 14. 2.,. Chr.ania. Chr.ania. Jehnigen, Christian, Musiker, 13. 8., —, H. M., fhv. Restauratør, 76% A.,. Chr.ania. 27. 2., Chr.ania, H: Olava, L Jensen, Johan Ole Herman, fhv. Hjorth. Provst, 27. 6., Østre Aker, H: —, Johan Andreas, Brugsejer, 60« Azora, f. Bretteville. A., 16. 9., T.hjem, H: Christiane, —, L. Chr., Kbmd., 76 A., 12. 12., f. Lund. Chr.ania, H: Martine, f. Bjerre­ Johansson, Aina, f. Bergqvist, 32 A.,. gaard. 11. 2., Gjeithus. •—, Martha Dorthea, f. Fick, 74 A., Johnsen, Jens, Kæmner, 30. 9., Man­ 15. 5., T.hjem. dal. Jensen, Ursula, f. Schwaighart, Sog­ —, Nikolaus, Tobaksfabrikant, 74 nepr. Fritz J.s Enke, 15. 2., Ber­ A., 10. 3., T.hjem, H: Lina, L gen. Menne. 16 Dødsfald i Norge 1910.

— Rolf, Kbmd., 58% A., 29. 4., —, Sigurd Gersdorf, Kemiker, 22 T.hjem. A., 13. 2., Bergen. Johnson, Hilda, f. Bergmark-, 47 A., —, Wilhelmine, f. Behrends, 61 % 30. 4., Skien. A., 14. 1., Chr.ania. —, Kanna, f. Schøning, Sogneprest Jørstad, Even Hanssen, Major, 86 til Ihlen A. J.s Enke, 57 A., 12. A., 31. 8., Chr.ania. 10., Ørkedalen, bgr. Chr.ania. —, Marie Cathrine, f. Knap, 83% Jonassen, Anna Colban, f. Berg, A., 12. 5., Chr.ania. 81 % A., 18. 5., Moss. Kahrs, Margrethe, 79 A., 22. 4., Jordan, J. E., fhv. Snedker, 81 A. Chr.ania. 8 Md. 12 Dage, 23. 3., Malmø. Kallevig, Elise, f. Fürst, 29. 6., Irgens, Cathrine Wilhelmine, fhv. Gimle pr. Arendal. Asylbestyrerinde, 94 A., 25. 4., Keyser, Harriet, f. Ollerenshaw, 10. Glenwood, Minnesota. 3., Chr.ania. —, Johan Andreas, Brigadelæge, 9. Kibsgaard, Hans Lauritz, 82 A., 3. , Chr.ania, H: Hanne, f. Kalle* 28. 2., Frøya, H: Maren Anne, f. vig. Bing. Isachsen, Elise, f. Bueher, 62% A., —, Maren Anna, f. Bing, 23. 12., 7. 11., Stavanger. Frøya. —, Halvor, fhv. Brandmester, 80 A., Kielland, G. B., fhv. Stadsingeniør, 8. 10., Chr.ania, bgr. Stavanger. 77 A., 30. 10., Chr.ania. —, Kirsten Marie, f. Bech, 88% A., v. Kienitz, Clara, 80 A., 7. 12., Chr.­ 10. 7., Stavanger. ania. Isberg, P., fhv. Skibsf., 24. 11., Kildal, Eli, f. Refling, Sorenskr. M. Øistésø, H: Anna, f. Wiik. H. K.s Enke, 95% A., 5. 12., Istad, Kaja (Karen) Sofie, f. Riser, Ringsaker. 81 A., 10. 1., Chr.ania. Kirkhorn, Peder, 73% A., 1. 2., Juell, Dorthea, f. Smith, 86 A., 3. Ruststad, Minnesota, H: Jo­ 2., Arendal. hanne, f. Langeland. —, Hanna, f. Røer, 74 A., 7. 8., Ul­ Kiøsterud, Maggen, f. Lycke, 47 A., lensaker. 24. 1., Hotvedt pr. Drammen. —, Hermin, 26 A., 10. 7., Bismarck, Kjelstrup, Ellen, 75 A., 9. 10., N. Dacota. Strinden. ter Jung, Heinrich, 24. 3., Elberfeld, Kjernaas, Olga, f. Holmboe, 43 A., bgr. 8. 4. i Bergen. 9. 9., Vinger, bgr. Chr.ania. Just, Anna Enkefru, 83 A., 8. 5., Kjær, Andrine, Enkefru, 93 A., 3. Chr. sand. 6., Oslo Hospital. Iversen, Nicoline, f. Holmboe, 76% Kjærboe, Mimi, Musiklærerinde, 29 A., 26. 2., Chr.ania. A., 25. 7., Chr.ania. — R., Guldsmed, 74 A., 13. 11., Kjølstad, Thv., Cand, jur., 78 A., Bergen, H: Agathe, f. Schnell. 23. 9., Chr.ania, H: Elvine, f. —, Cathinka Eleonora, f. Cortsen, Nielsen. 69 A., 23. 6., T.hjem. Klaveness, Olaus, Herredskasserer, Jæger, Fred., fhv. Telegrafb., 30. 9., 65 A., 19. 1., Sandeherred. Harstad. Kleefisch, Bertha, f. Hermansen, 79 —, Hans, 55 A., 8. 2., Chr.ania. A., 26. 2., Chr.ania. Jønsberg, Pouline Fredrikke, 29. 6., Kleven, Ove O., 72 A., 30. 1., Sten- Chr.ania. kjær, H: Mette, f. Lehn. Jørgensen, Josephine Dorthea, f. Knagenhjelm, Carl Johan, 27. 6., Bergan, 72% A., 30. 8., Kongs­ Lu rø. berg. Dødsfald i Norge 1910. 17

Knap, Betsy, f. Meyer, 14. 8», Chr.­ Kremer, Josefine, 62 A., 4. 7., ania. Tromsø. —, Hans A., Premierl., 26. 3., Ve­ Kristiansen, Marie, f. Holm, 22. 11., stre Bærum, H: Elisabeth, f. Chr.ania. Sinding-Larsen. Krogh, Aagot, 26. 12., Chr.ania. Knobel, Annette Wilhelmine, 20. 3., —, Anne Marie, f, Iversen, 15. 1., Alvim pr. Sarpsborg. Bergen. —, Johannes, 72% A., 2. 12., Sarps­ v. Krogh, Fredrikke Elisabeth, f. borg. Clasen, 19. 5., Horten. Knoff, Marie, 11. 4., Rognes. Krohg, Marie Charlotte, f. Johnsen, Knudsen, Hans, Agent, 68 A., 6. 7., 32% A., 27. 3., T.hjem. Chr.ania, H: Oline, f. Stampe. Krohn, Ida, f. Walløe, 43 A., 22. —, Hans, Kopist, 8. 3., Chr.ania. 11., Ulefos. Knudtzon, Knut, 28. 8., Leysin. —, Sonja, 20. 10., Chr.ania. Knut zen, Edward, Literat, 61 A., 6. Kullmann, Jacob, Skoledirektør, 58 3., Chr.ania. A., 4. 8., Bergen, H: Ingelev, f. Kobro, Bolette Nicolaysen, f. Zies- Mæl and. ler, 70 A., 28. 1., Chr.ania. Kumlin, Alexander, President i Wi- —, Julie, 63 A., 15. 12., Chr.ania. borgs Hof rätt, 10. 4., Helsing­ Konow, Laura, f. Hansen, 52 A., fors. 15. 10., Chr.ania, bgr. Stokke. Kønig, Daniel M., Skomagerm., 55 —, Marie Louise, f. Oehlenschläger, A., 22. 4., Bergen. 91 A., 4. 5., Kbhvn. Laasby, Sigv. Anton, fhv. Musik­ Koren, Charlotte, 79 A., 11. 5., Chr.­ stykjunker, 54 A., 2. 12., Chr.­ ania. ania, H: Doris, f. Rojahn. —, Emma, 11. 4., Chr.ania. Lae, M., Sogneprest, 57% A., 5. 4., —, Ulrik Vilhelm, 1 A., 13. 6., Chr.­ Faaberg, bgr. Chr.ania, H: Alf­ ania, M: Mina, f. Bassøe. hild, f. Henrichsen. —, Wilhelm, Fyrvogter, 28. 5., Aas- Lagerkrantz, Carl Johan Elias, vær Fyr, H: Ketten, f. Tscher- Skrædder, 13. 11., Chr.ania, H: ning. Sofie, f. Hansen. Koritzinsky, Pauline, f. Abraham­ Lahn, H. A., Kasserer, 14. 9., Chr.- son, 52 A., 1. 7., Nauheim, bgr. sand, H: Hulda, f. Grønn. Chr.ania. Lampe, Arne, 23 A., 14. 1., Bergen. Korsberg, Hans, 2. 8., T.hjem, H: —, Johan Ludvig, Skattefoged, 66% Serine, f. Lund. A., 15. 10., Chr.ania. Korsvig, Christine Bethinka, f. Ben- Landgraff, Stork August, Skogfor­ neche, 25. 2., Chr.ania. valter, 18. 12., Orsa, Hoglunda, Kostka, Marie, 8. 11., Chr.ania. H: Nanny, f. Dahlmann. Kraabøl, Amund, Handelsmand, 85 Langaard, Karsten Emil, Konsul, A., 7. 7., Sværholt. 54% A., 20. 8., Chr.ania. Kramer, Johanne Johansen, f. Ai­ Langberg, Malthe, Overlærer, 8. 7., ster, 61 A., 6. 4., Chr.ania. Stavanger. Krane, Karoline Christine, 85 % A., Lange, Anton B., Redaktør, 18. 10., 20. 3., Tromsø. Chicago, H: Sofie, f. Anthonis- Krebs, Peder Stan., 24. 5., Bergen, sen. H: Dina, f. Johnsen. de Lange, Clausine Karoline, f. Krefting, David Chreysti, Skibsf., Clausen, 63 A., 28. 12., Bergen. 22. 11., Chr.ania. —, Elisabeth Dorothea, 69 A., 18. —, Ingrid, 15 A., 4. 11., Chr.ania. 12., Bergen. 18 Dødsfald i Norge 1910.

Large, Sophie Louise, f. Mamen, 57 Lieblein, Ellen Agnete, f. Kok-Jen­ A., 22. 2., Chr.ania. sen, 44 A., 11. 5., Chr.ania. Larsen, Anne Cathrine, f. Bruenech, Lind, A. M., Handelsrejsende, 80 A., 79 A., 19. 5., Chr.ania. 22. 6., Chr.ania, H: Nathalie, f. —, Carl, fhv. Restauratør, 23. 11., Michelsen. Chr.ania, H: Anna, f. Weber. —, Andrea, 84 A., 22. 3., Førde. —, Elias, fhv. Samlagsb., 75% A., —, Jette, 13. 3., Førde. 27. 12., T.hjem, H: Christine, f. —, Marie, f. EUefsen, 79% A., 21. Høe. 11., Drammen. —, Johan O., Kbmd., 62 A., 16. 10., Lindeman, Ludvig, Dr. phil., Fa­ Chr.ania, H: Andrea, f. Angell. brikbestyrer, 54 A., 1. 11., West­ —, Johanne Birgitte, f. Hammer, falen. 79 A., 27. 3., Chr.ania. Lindgren, Maren, f. Sevals, 15. 1., —, Louise, f. Bakker, 64 A., 21. 11., Chr.ania. Bergen. Lindstrom, J., fhv. Skrædderm., 78 —, Margrethe, f. Angell, 75 A., 17. A., 19. 5., Chr.ania. 9., Bergen. Lindtner, Chrestence Cecilia, f. Er­ Lassen, Hanna, f. Riis, 22. 3., In- st ad, 52 A., 11. 1., Bergen. derøen. Linthoe, Lars Ferdinand, 22 A., 5. —, Niels, Ingeniør, 77 A., 29. 10., 2., Chr.ania. Chr.ania. Lindvig, Olaf, 29 A., 9. 3., Algier. Laumann, Trygve Rolf, c. 3 A., 11. von der Lippe, Hedvig, 27. 4., Chr.­ 3., Chr.ania. ania. Lea, Robert Bernham, 21% A., 27. —, Jens Andreas Holmboe, 21. 4., 3., Bergen. T.hjem. Leganger, Ivar, Skibsf., 28. 2., Chr.­ Lofthus, Andreas Ingeman, 29% A., ania, H: Maja, f. Mageissen. 23. 7., Chr.sand. Lehmann, August, Dampskibsexped., Logn, Aagot, 6. 3., Moss. 71 A., 10. 6., Drøbak. Lohrbauer, Louise Johanne Bene­ Leth, Dikka Steensen, f. Wathne, dicte, 84% A., 19. 1., Chr.ania. 29. 9., Kbhvn. Lorange, Johan A., Konsul, 73 A., Lexow, Augusta, f. Kierulf, 49 A., 5. 1., Chr.ania, H: Josefa, f. Ty- 6. 9., Chr.ania. bring. Leuthen, Randine, f. Gundersen, 83 Lorck, Fredrikke, f. Hirsch, 84 A., A., 20. 11., T.hjem. 13. 7., T.hjem. Lie, Carl Theo., Redaktør, 47 A., —, Paul Theodor, fhv. Inspektør, 26. 3., Risør. 75 A., 17. 2., Vestre Bærum. —, Grethe Marie, 80 A., 29. 10., Lorenz, Alwine, 27. 10., New York. Chr.ania. Lorenzen, Gusti, f. Spangenberg, 27. —, Kjøstel A., 924/n A., 23. 11., 1., Hamburg. Nordre Odalen, H: Karen, f. Lossius, Broder, c. 57 A., 5. 9., Bal­ Westbye. lard, Washington. —, Maren Gabrielle, f. Bye, 76% A., —, Marie, f. Gram, 24. 3., T.hjem. 4. 11., Birid. —, Saras M. J., 87% A., 29. 11., —, Martin T., 69 A., 9. 10., Are­ Vinjeøren. mark, H: Andrea, f. Buer. Lous, Benny, 17. 5., Bergen. —, Sara, 17% A., 25. 2., Bergen. —, Hans, 27. 6., Chicago. —, Sigrid, f. von der Lippe, 30. 8., Lund, Bernhardine, f. Elster, 81 A., Skien. 30. 9., Halvardmo. —, Winda, 24. 10., T.hjem. —, Carl, Adjunkt, 6. 2., Porsgrund, H: Marie, f. Laache. Dødsfald i Norge 1910. 19

—, Edvard, 9. 5., Chr.ania. Mageissen, Johan S. C., kgl. Fuldm., —, Edvard Hagerup, 23. 8., Forth 20. 12., Kbhvn. Wort, Texas. Magnus, Inga, f. Dietrichs, 29. 4., —, Harald, Cigarhandler, 69 A., 31. Spokane, Wash. 12., Chr.ania. Mailing, A. J., Overgraver, 17. 1., —, Lauritz Johannes, 93 A., 12. 3., Chr.sand. T.hjem. —, Johan Cappelen, Apotheker, 2. —, Mathilde, Overtoldb. L.s Enke, 4., Kongsvinger, H: Benedicte, 7. 11., Porsgrund. f. Bernt. —, Ole Fredrik, Overlærer, 81 % A., Manskow, Ludvig, Arkitekt, 31 A., 31. 7., Ous pr. Fr.hald. 18. 10., Chr.ania, H: Anna, f. Lunde, Halfdan, Kbmd., 27. 3., Chr.­ Beer. ania. Martens, Line, f. Bøllemose, 73 A., —, Olai, 25 A., 3. 6., Bergen, H: 20. 5., Chr.ania. Marie, f. Moe. —, Thomasine Georgine, 91% A., 1. —, Peder, Grosserer, 68% A., 19. 12., Bergen. 6., Ormøen. Martin, Alfred, Restauratør, 49 A., Lundegaard, Nikolai, Cand. jur., 23. 8., Chr.ania. 26% A., 5. 1., Arendal. Matheson, Augusta, f. Bødtker, 74% Lundgreen, Sofie, f. Qvisler, Brand- A., 3. 11., T.hjem. konst. L.s Enke, 80 A., 1. 3., Mathisen, Anders, Hvalfangsbest., Oslo. 53% A., 1. 11., Chr.ania. Lyche, Mie, f. Moe, 23 A., 8. 7., Mehl, Peder Thoreim, 85 A., 29. 11., Chr.sand. Stangvik. Lühr, C. E., Oberstl., 68 A., 5. 9., von Mehren, Kitty, f. Wrolsen, 36 Chr.ania. A., 7. 8., Chicago. Lyngaas, Jacob, fhv. Skibsreder, —, Marte, Enke, 85% A., 16. 2., 91% A., 12. 10., Tønsberg. Bergen. Lütz, Viggo F., fhv. Tobaksfabri­ Meisterlin, V. M. L., 6. 10., Bergs- kant, 16. 9., Chr.ania. lien, T.hjem, H: Mariane, f. Lædel, Hansine, Enkefru, 7. 8., Chr.­ Hartmann. ania. Melhuus, Euphemia, f. Hutchinson, Lærum, Henrik, 65 A., 20. 7., Riga, 31. 7., Vestre Aker, bgr. Bra- H: Anna, f. Trampedach. gernæs. —, Karen Jacobea Nygaard, i. Kle­ Mellbye, Jens Chr., fhv. Trafikdi­ ven, 74% A., 31. 3., Chr.ania. rektør, 77 A., 17. 10., Chr.ania. Løken, Mimi Charlotte, f. Michael­ Messell, Carl Johan, 37 A., 19. 10., sen, 10. 11., Ljan. Asker, H: Ragnhild, f. Jacob­ Løvenskiold, Herman, Godsejer, sen. Cand. jur., 88 A., 24. 1., Chr.­ Methli, Mathilde Holgergine, f. ania. Holm, 70 A., 18. 4., Bergen. —, Herman Severin, fhv. Hofchef, Meyer, Elida, 67 A., 14. 7., Chr.­ Oberst, 71 A., 25. 1., Ullern. ania. Løv vig, Chr., fhv. Lensmand, 68 A., —, Konrad, 30. 5., Nesttun pr. Ber­ 29. 1., Førde i Søndhordland. gen, H: Milla, f. Michelsen. Macé, F. L. Emil, Konsul, 81% A., —, Wilhelm Frimann, Adjunkt, 66 22. 7., Molde. A., 14. 1., Bergen, H: Mathilde, Maack, Helma Ovidia, f. Johansen, f. Meyer. 34 A., 28. 11., Stabæk. Michelet, Hans Christian Fredrik, Madsen, Johan Mathias, 1. 9., Finn­ fhv. Ritmester, 75 A., 4. 6., Bor­ aas, H: Ragna, f. Koch. deaux. 120 Dødsfald i Norge 1910.

—, Johan Wilhelm, Oberst, 17. 12, Monrad, Joh. Fredrik, fhv. Toldbe­ T.hjem, H: Augusta, f. Juel. tjent, 79% A., 15. 8., Chr.ania. —, Wilhelm, fhv. Foged, 3. 2., Sta­ Monsen, Ingvald D., Styrmand, 30 vanger, H: Aimée, f. Alvin. A., 15. 4., Bergen, H: Martha, Michelsen, Benny, f. Wallendahl, f. Wennevold. 49 A., 6. 10., Gamlehaugen, Ber­ —, Birgitte, f. Tausan, 68% A., 13. gen. 4., Chr.ania, bgr. Stavanger. —, Nils, fhv. Garvermester i Aale- —, Ingvald, Styrmand, 30 A., 14. sund, 93 A., 22. 5., Bryn. 4., Bergen, H: Martha, f. Wen­ —, Peder, Hvalfangerbestyrer, 15 nevold. A., 28. 12., Syd-Shetland, H: Morén, Josefine Elisabeth, Enkefru, Helga, f. Hannevig i Sande­ 24. 5., Oslo Hospital. fjord. Morison, Lull, f. Simonsen, 30 A., Midelfart, Johannes Unger, fhv. 2. 5., Newcastle on Tyne. Forstander, 24. 3., T.hjem, H: Mortensen, M., fhv. Storthingsmand, Katinka, f. Kraft. 93 % A., 18. 3., Tønset. Middelthon, Margarethe, f. Toft, Mosfield, Hammel?, Aosta, 11. 7., 79 % A., 27. 3., Stavanger. Lunner, bgr. Os pr. Fred.hald. Midling, Oscar Anton Ring, Direk­ Mosgaard, Andrine, f. Fjeld, 83% tør, f. 14. 10. 1846, f 15. 9., A., 23. 4., Nesset. Stockholm, H: Anna, f. Knud­ Moss, Johan M., Bundtmager, 55 A., sen. 21. 5., Bergen, H: Nikoline, f. Mittag, Johan, 71% A., 14. 6., Eger­ Tandberg. sund. Mowinckel, Clara Helmcke, 13% A., Moe, Anna, f. Saxhaug, 55 A., 13. 1. 10., Bergen. 10., T.hjem. Munthe-Kaas, William Mogens, —, Anne, f. Norgaard, 59 A., 12. 8., Styrmand, 25 A., 28. 6., Chr.­ Chr.ania. ania. —, Anna Christiine, 23% A., 16. 8., My hr, Johan A., fhv. Skipper, 69 T.hjem. A., 23. 9., T.hjem. —, Arnt, Læge, 9. 6., Sandnes. Myhre, Bjarne, 26 A., 26. 4., Chr.­ —, Carl Gerhard, Kbmd., 13. 12., ania. Sandefjord. —, Caroline, 27. 9., T.hjem. —, Diderik Hegermann, 29. 1., Chr.- —, Frithof, 23% A., 23. 5., T.hjem. sand, H: Dina, f. Oftedahl. —, Ove, fhv. Handelsmand, 85% A., —, Johanne, f. Dahl, 64 A., 30. 6.. 26. 3., T.hjem, H: Hanna, f. T.hjem. Borthen. —, Julie Carita, 29% A., 6. 3., Ve- Myhrer, Mathilde, f. Bergh, 5. 9., gaardsheien. Ei ds vold, brændt Chr.ania. —, Ole Pedersen, fhv. Kbmd., 9. 4., Myhrstad, Anders, Maskinist, 71 T.hjem. A., 13. 1., Lund, H: Johanne Molland, Jacob, fhv. Landhandler, Marie, f. Verner. 73 A., 17. 12., Lyster. Myhrvold, Susanne, f. Wessel, 69 A., —, Niels Jacobsen, Assurancedirek­ 18. 9., Chr.ania. tør, 56 A., 24. 7., Molland pr. Myklestad, Christen, Cand, jur., 8. Grimstad, H: Amalie, f. Munch. 10., Chr.ania. Monclair, Fredrik Stockfleth von Müller, Josefine, f. Nickels, 87 A., Krogh, Postmester, 71 A., 6. 2., 15. 9., Bergen. Haugesund, H: Marie, f. Bie­ Münster, Ida, f. Cederstrøm, 25. 10., ring. Stockholm. Dødsfald i Norge 1910. 21

—, Morten, 51 A., 17. 2., Minneapo­ —, Søren, Klokker, 73% A., 26. 1., lis, Minn. Chr.ania, H: Johanne, f. Ble- Møller, Astri, 3 A., 30. 9., Chr.ania. ken. —, Hans, Trælastgrosserer, 8. 10., Nitter, Thora Marie, f. Schøyen, 27 Sunderland, H: Alfa, f. Scheen. A., 21. 11., Fred.stad. —, Hans Løve, Styrmand, 5. 7., Norbeck, Christoffer, 79% A., 19. 3., Chr.ania. Jesseim. —, Immanuel, 94 A., 14. 12., Nam­ Nord, Ole, 94 A., 21. 10., Daviken. sos. Nordahl, Elise Sophie, f. Heyerdahl, —, O. E., Postmester, 81% A., 18. 53% A., 5. 9., Risør. 11., Svinesund. Nordhausen, Ernst, 6. 3., Bergen. Mørch, Johan, 58 A., 28. 12., Fr.­ Norløff, L. E., Skibsf., 23. 11., Grim­ stad. stad, H: Julie, f. Andersen. Mørkved, Mathias, Lokomotivfører, Norman, Kirsten Marie, 91 A., 30. 52 A., 24. 4., Eidsvold, bgr. Ha­ 4., Stavanger. mar, H: Sofie, f. Landgraff. Normann, Johan Bendik, Handels­ Nannestad, Albertine Marie, 22. 2., mand, 62 A., 15. 10., Valder- Struten Fyr, bgr. Ostre Fr.stad, sund, H: Gine, f. Moe. Nanstad, Fredrik, 2. 4., Storfosen. Norup, Jørgen, Skibsfører, 62 A., Nerdrum, Augusta, 6. 4., T.hjem. 29. 3., Asker. Nickelsen, Johan Robert, General­ Nyberg, Caroline, 2. 2., Oslo. konsul, 26. 8., Chr.ania. Nybi in, Daniel Georg, Fotograf, 84 —, Magdalene, f. Bang, 23. 9., Chr.­ A., 2. 8., Chr.ania. ania. Nyhagen, Astrid, 17 A., 1. 8., Molde. Nicolaisen, Petra Andrea, f. Ohlsen. Nygaard, Adolf, 23 A., 22. 2., Chr.­ 65 A., 30. 4., Nordstrand. ania. Nicolaysen, A., fhv. Skibsf., 86 A., Næss, Carl Wilhelm, Bankrevisor, 30. 3., Drammen. 66 A., 27. 10., Chr.ania. —, Henriette, f. Nagell, 74 % A., 15. Offenberg, Jacob, Adjunkt, 27. 12., 10., Chr.ania. Lillehammer. —, Lorentz Adelsten, Kunstmaler, Olsen, A. R., Skibsreder, 68 A., 13. 72 A., 17. 9., Chr.ania. 1., p. t. Chr.ania, H: Gertrud, Nielsen, Anna Kirstine, f. Golden, f. Mohn. 19. 6., Chr.ania. —, Beate, f. Width, 88% A., 23. 2., —, Carl, fhv. Kontorchef, 74 A., 15. Chr.ania. 6., T.hjem. —, Caroline, f. Lindahl, 26. 10., —, Emma, f. Bie, 26. 1., Chr.ania(?) Chr.ania. —, Magda Charlotte, f. Dyblie, 63% —, Christine Bernhardine, f. Dahl, A., 1. 2., Bossekop. 54 A., 30. 7., Chr.ania. —, Otto W. E., Sorenskriver, 63 A., —, Emanuel, Bygmester, 59 A., 13. 11. 10., Orkedalen, bgr. Chr.­ 11., under et Ophold i Göteborg, ania, H: Margrethe, f. Arnesen. H: Augusta, f. R&dmann paa Nilsen, Engel Marie, f. Bøkmand, Lysager. 64 A., 4. 10., Bergen. —, H. D., Bygmester, 80 A., 10. 8., —, Nicolai, Sejlmaker, 74 A., 5. 2., Vestre Aker, H: Elisa, f. Ko­ Chr.ania, H: Margrethe, f. Er­ ren. landsen. —, Harald, Arkitekt, 11. 11., Chr.­ Nilssen, Johan Nicolay, 40 A., 22. ania. 12., Chr.ania, H: Marie, f. —, Margrethe, f. Holst, 70% A., 18. Krogh. 5., Chr.ania, bgr. Bragernæs. 22 Dødsfald i Norge 1910.

Mathilde, f. Wang, 89% A., 11. —, Hans, Kurvmager, 43 A., 6. 4., 2., Chr.ania. Drammen, H: Hilde, f. Børre­ —, O. A., Skibsreder, 12. 3., Chr.- sen. sand, H: Inga, f. Dahl. Pehrson, Wilhelmine, f. Olsen, 73 —, Ole Ludvig, Brødkjører, 8. 2., A., 12. 10., Gjeitangen pr. Ber­ Oslo, H: Anna, f. Bach. gen. —, Ose., J., Læge, 7. 5., Kongsberg, Perie, Ingeborg, f. Tollefsen, 91 A., H: Sigrid, f. Reistad. 11. 10., Bergen. —, Rasmus F., Disponent, 1. 10., Persen, P. O., Hotelejer, 90 A., 31. Bergen, H: Constance, f. Mohn. 3., Chr.ania, H: Ellen, f. Jør­ —, Terje, Grosserer, 29. 11., Stock­ gensen. holm. Pettersen, Anna Henrikke, f. Bøe, —, Thomine Bergitte, f. Reinertsen, 76% A., 17. 2., Bergen. 3. 11., Ny Hellesund. —, Grethe Pauline, f. Holst, 65% Olssøn, Leonore, f. Bredal, 90 A., A., 5. 11., Nordmjele. 24. 7., Ringsaker. —, Haakon, Gaardbruger, 30. 11., Omberg, Johan, kgl. Fuldm., 17. 5., Nitedal, bgr. Chr.ania. Chr.ania, bgr. Østre Aker. —, S., Hotelejer, 71% A., 26. 11., Omdal, Franziska, f. Mønnich, 80 Namsos. A., 11. 5., Chr.sand. —,Thora, f. Solum, 34 A., 5. 11., Ommundsen, H., Distriktslæge, 8. Moss. 4., Sørvaagen. Petterson, Leonie, f. Witt, 12. 4., Opdahl, Jensine Karoline Henri­ Odda. ette, f. Pleim, 28. 1., Bø, Vester- Pharo, Fredrikke, 46% A., 14. 4., aalen. Horten. Openshow, Fred., 24. 7., Tune, bgr. Pickernell, Annie Maria, f. Shep­ England. herd, 80 A., 5. 11., Skøien. Ottesen, Fredrikke Wilhelmine, f. Pihlqvist, August, Maskinist, 27. 2., Buch, 16. 8., Chr.ania. Liverpool. —, Hans Gulbranson, Cand, jur., 56 Pisani, Louise, 87 A., 6. 5., Chr.­ A., 20. 7.. Chr.ania. ania. Otzen, Anne Christine, 93 A., 7. 6., Planting, Axel Wilhelm, Kammer- Ølve, Kvinherred. raad, 24.1., Vestre Gausdal, bgr. Ouff, Hella Andrine, 45 A., 20. 2., Lillehammer, H: Fredrike, f. Chr.ania. Bætzmann. Ouren, Anne Bergitte Sandal, f. Pleym, Jensine Fredrikke Johanne, Amundsen, 17. 3., T.hjem. Y Brodtkorb, 12. 2., Nyborg. Oxaas, Oluf, Dampskibsf., 17. 5., Pohlmann, Hans Sophus Rein­ Bergen, H: Thora, f. Enger. hardt, 66 A., 7. 4., Chr.ania, H: Paasche, Anna Dorthea, f. Døsen, Ragna, f. Kløvstad. 93 A., 11. 12., Bryggen. Poppe, Konstance, 73 A., 3. 8., Chr.­ —, Ingeborg, Enkefru, 15. 6., Nam­ ania. sos. Poulsson, Anna Carstine, f. Fahl- Paulsen, Carl Iver Birger, Cand. strøm, 9. 7., Faaberg. ’ med., 20. 12., T.hjem. Printz, H. C., fhv. Distriktslæge, —, Caroline, f. Wille (fra Molde), 92% A., 15. 1., Vestre Slidre. 20. 5., Chr.ania. Qvarme, Jonette, f. Eggen, 1. 4., Pavels, Anna Paust, f. Sønniksen, Kbhvn. 90 A., 31. 1., Chr.ania. Ramberg, Andr., Lensmand, 54 A., Pedersen, Arntine, f. Mohn, 88 A., 11. 11., Eidanger. 11. 9., Bergen. Dødsfald i Norge 1910. 23

Randow, Frithjof, Handelsrejsende, Robsahn, Elisa Marie, 91% A., 25. 25. 5., Berlin. 4., Chr.ania. Rasch, Andrine, f. Nüssen, 75 A., Rode, Aurora Charlotte Wilhelmine, 23. 1., Chr.ania. f. Rosenvinge, 66% A., 2. 6., —, Johannes Christian. Gaardbru- Chr.ania. ger, 76 A., 10. 8., Sørum. Rodin, Anna Eline, 20. 5., T.hjem. Rathke, Ella Marie, f. Hansen, 28 % Kogge, Cathrine, f. Bredal, 28. 10., A., 9. 3., Sandviken. Bergen. Reehorst, Wessel, Overlærer, 86% —, Sophie Ingeborg, f. Arentz, 91 A., 17. 7., Voss. A., 29. 6., Fr.hald. Reich, Gunhild Mathea, 24. 12., Hø­ Rognaas, Johannes, resid. Kapell., nefos. 29. 11., Chr.sand, H: Eulalia, f. Rein, Marie, 84 A., 13. 10., Bergen. J acobsen. —, O. S., Skibsf., 58 A., 5. 12., Ant­ Rosaas, Agnethe, 28 A., 23. 6., Chr.­ werpen. ania. Reinert, Ellen Aagot, 34 A., 20. 9., La Rosch. Louise, f. Raak, 20. 9., Nordstrand. Vetsre Aker. Reinertsen, Aagot, 21. 12., Bergen. Roscher, Adolfine, Læge Theodor R.s Reiter, Henriette Pauline, 20. 12., Enke, 85 A., 28. 8., Mandal. Chr.ania. Rosendal, Severine, f. Krüger, 60 Reusch, Margrethe Elisabeth, 25. 2., A., 29. 4., Chicgao. Bergen. Rosenvinge, Anette, Enkefru, 64*/« Rieber, Johanne, f. Martens, Kbmd. A., 22. 1., T.hjem. P. G. R.s Enke, 83% A„ 23. 6., Rosenvold, Amalie, f. Madsen, 38 Bergen. A., 8. 2., Chr.sand. Rieck, Ferdinand, fhv. Sorenskriver, —, Jørgen Wilhelm, 84% A., 3. 12., 70 A., 12. 1., Chr.-ania, H: Min­ Randøsund. nie, f. Wadel. Ross, Bertha, f. Pedersen, 19. 8., Ricker, Emil Friedrich, 26 A., 8. 9., Minneapolis. Chr.ania, H: Florenze, f. Ro­ Rostrup, Ingeborg Therese, f. Mar- bert. cussen, 63% A., 19. 7., Bødker­ —, Georg Christian, 6. 7., Chr.ania. bugten pr. Arendal. Riim, Andreas, fhv. Blokmager, 90 Rothe, Arne, 14. 11., Strømmen. A., 22. 11., Bergen. Rowse, Elisabeth A., f. Johns, 69% Riis, Dorothea Antoinette, f. Merck, A., 20. 3., Bergen. 22. 7., Chr.-ania. Rubach, Thea, 79 A., 19. 3., Bergen. —, Gustav Adolf, Styrmand, 59 A., Rustad, Hans Leopold, Oberst, 13. 24. 2., Chr.-ania. 1., Hamar, brændt Chr.ania, H: Ring, Adolf Johan, fhv. Faktor. 68 Betzy, f. Cappelen. A., 28. 9., Tysnæs, H: Adelheid, —, Karoline, f. Albrechtson, 69 A., f. Hommel. 9. 6., Chr.ania. —, Ole, Assessor, 20. 12., Østre Bæ­ —, Thora Sylvia, f. Ager sne, 73 A., rum. 7. 3., Moss. Ringnæs, Christen, 75 A., 1. 8., Rye, Augusta, f. Nilsson, 26. 1., Stange. Chr.ania. Riser, Jens Engelstad, 74% A., 30. —, Helga Emilie, f. Carlsen, 19. 1., 5., Nes, Romerike. T.hjem. Robarth, O. K., Blikkenslagerm., 81 Ryen, Sigurd, fhv. Bogholder, 9. 3., A., 16. 8., Chr.ania, H: Bolette, Chr.ania. f. Henriksen. Rygh, Signe, 23% A., 19. 4., Chr.­ ania. 24 Dødsfald i Norge 1910.

Rynning, Fredrik Lorentzo, 21. 5., —, Fredrik Christian, Brugsejer, 64 Chr.ania. A., 24. 6., T.hjem, H: Mathilde, —, Johanna, 76% A., 14. 2., Chr.­ f. Barlien. ania. —, Hans, 70 A., 29. 3., T.hjem. —, Mentz, 21 A., 23. 12., Chicago. Sandborg, Johs., Distriktslæge, 16. Hæder, Hanna, f. Scheel, Stiftamt- 5., Utvorden, bgr. T.hjem, H: mandinde, 80 A., 1. 11., Chr.­ Nini, f. Sæthren. ania. Sandmo, Laura Fredrikke, Enkefru, Røberg, Anton Martin, 76 A., 12. 1., 65 A., 27. 11., T.hjem. Chr.ania. Sandvik, Marie, 10. 7., Chr.ania. —, Thrine, f. Lundegaarrf, 79 A., 4. Sannes, Marie Elisabeth, f. Nissen, 1., Chr.ania. 59 A., 22. 4., T.hjem. Roe, Cornelius, Skibsreder, 54% A., Sartz, Anna, 55 A., 12. 4., Jomfru­ 9. 12., Brevik, H: Johanne, f. land. Larsen. Saxild, Johanna Catharina f. Stø­ Røed, H., fhv. Kbmd., 85% A., 24.2., ren, 76 A., 29. 5., Fr.stad. Chr.ania. Saxlund, Anders, 7. 2., Stange. —, Marentze, 26. 5., Kjærringvik. Schamvogel, Elisabeth, f. Falch, 13. —, Petrine Elisabeth, f. Berg, 78 8., Chr.ania. A., 10. 8., Chr.ania. —, H. C., Fuldm., 30. 6., Chr.ania, Røer, O., Grosserer, 71 A., 23. 11., bgr. Røros, H: Elisabeth, f. Chr.ania. Falch. Rømcke-Olsen, Hanna, 23. 5., Sta­ Schanche) Carsten, Kaptejn, 29. 4., vanger. fra Shields til Pomaron, bgr. Rønneberg, Anne Jørgine, f. Petter­ Portland, H: Maja i Chr.ania. sen, 85 A., 4. 6., Moss. —, Henrik S., Læge, 1. 6., Minot, Rønning, Christian August, fhv. Nord Dakota, H: Thyra, f. Formand, 50 A., 8. 9., Skogn. Mattson. —, Christine Joakime, f. Kindseth, Schancke, Lorns, 71% A., 19. 11., 63 A., 2. 10., T.hjem. Ørlandet. —, Hem., Overvrager, 84 A., 8. 5., —, Olaf Klingenberg, Ingeniør, 25 T.hjem, H: Marie, f. Lohrmann. A., 2. 11., Seattle, Wash. Rørdam, Wittus Bering, 14. 2., Hor­ Schare, Hildur, f. Rønniug, 26 A., ten, H: Bredine, f. Andersen. 13. 2., T.hjem. Røssum, Hans H., 19. 6., Chr.ania, —, Otto Christian August, 69 A., H: Hanna, f. Urdahl. 18. 8., T.hjem. Røst, Charlotte, Enke, 65 A., 7. I., Scharffenberg, Sophie, 24 A., 25. 1., T.hjem. Kabelvaag. Saakvitne, Hans, Lensmand, f. 3. Schartman, Carl Albert Ernst, fhv. 7. 1834, f 9. 11., Ulvik. Cassenrendant, 83 A., 3. 1., Kol- Sager, Else B., f. Svendsen, 81% A., bjørnsvik. 13. 6., Bergen. Schau, Sigurd, Maskinist, »Dixie«s Salomonsen, C., ORsagf., 84% A., 9. Forlis i Marts fra England til 1., Chr.ania, H: Ingeborg, f. Island, H: Gunda, f. Hansen. Sæhlie. Scheel, Anna, Enkefru, 22. 10., Chr.- —, S. M., Kbmd., 48 A., 22. 4., Florø. sand. Salvesen, Johan M., fhv. Skibsf., —, Vilhelm, Højesteretsassessor, 9. 70% A., 26. 2., Bergen. 3 ., Chr.ania, H: Dolly, f. Grøn. Sand, Antoinette, 71 A., 8. 12., Mjøn­ Schell, Johanne, Enkefru, 65 A., 30. dalen. 4 ., Landskrona. —, Eva, 1. 8., Chr.ania. Schiander, Arndt, Advokat, 26. 11., Dødsfald i Norge 1910. 25

Chr.ania, H: Ulrikka, f. Even­ Sc^übeler, Lauritz, Skibsmægler, sen. 59% A., 29. 4., Fr .stad, H: Han­ Schie, Erling, 18 A., April (?), fra na, f. Inness. Mobile til Port Natal. Schönfelder, F. W., 15. 3., Dram­ Schive, Nathalie, 26. 2., Chr.ania. men. Schjelderup, O. B., Overlærer, 3. 2., Schøning, Anna, 26. 2., T.hjem. Aalesund, H: Titti, i. Middel- Seeberg, Lauritz, 77 A., 12. 7., Mo­ thoiv bile, Ala. Schjold, Dina, 57 A., 12. 2., Orm­ Segelcke, Lorentz Henrik Müller, øen. fhv. Generaldirektør, 25. 10., Schjøll, Kaja, Enkefru, 72 A., 14. Strømmen, bgr. Chr.ania, H: 5., Chr.ania. Christine, f. Bonnevie. Schjønsberg, Susanne, f. Thallaug, Sehm, Elen, 7. 12., Chr.ania. 63% A., 23. 8., Lillehammer. Seidelin, Jacobine, Frue, 23. 5., Schmid, Paul Emil, Restauratør, 13. T.hjem. 10 ., Chr.ania, H: Nikoline, f.Sejersted, Alethe Wilhelmine, f. Kristiansen. Wergeland, 17. 11., Chr.ania. Schmidt, Elise Marie, 18. 10., Bra- —, Christiane, f. Holtermann, 77% gernæs. A., 1. 10., Chr.ania. —, Fred. W., fhv. Sognepræst, 14. —, Marie Conradine Jacobine, 87% 5., Orkerød, bgr. Chr.ania. A., 22. 9., T.hjem. —, Johan, 3. 2., Chr.ania. Selmer, Albr. W., Konsul, 46 A., 27. —, Mariane, f. Grøntoft, 16. 10., 8., Ranheim pr. T.hjem, H:Nini, Kbhvn. f. Klinge. —, P. H., Smedem., 51 A., 23. 6., —, Johan, Komponist, 23. 7., Ve­ Bergen. nedig, bgr. 28. 9., Chr.ania, H: Schnur, Ingeborg, f. Christensen, 2. Marie, f. Blich. 3., Chr.ania. Sendresen, C. H., Postmester, 69 A., Scholz, Wilhelmine, f. Kerz, 16. 2., 8. 9., Porsgrund, H: Sigvarda, Lørenskog. f. Hansen. Schou, Hans Helge, 26. 12., Førde, de Seue, Louise, 90 A., 3. 6., Kbhvn. Søndfjord. Silberg, Ellen Sofie, f. Danielsen, 13. —, Thorleif, 23% A., 27. 7., Gar­ 9., Horten. dermoen. Simonsen, Jacobine Dorthea, 11. 2., Schrader, Thaddäus, 16. 12., Dres­ Fr.stad. den, H: Nanna, f. Wiborg. —, Otto Hjalmar, 60 A., 12. 5., Hø­ Schreiner, Bethy, f. Bødtker, 31. 12., land, H: Olga, f. Heyerdahl. Chr.ania. Sissenere, Isidore, f. Møller, 23. 12., —, Carl H., Kirketjener, 58% A., Drøbak. 21. 3., Chr.ania, H: Mathea, f. Sivertsen, Harald, 39 A., 8. 12., Gulbrandsen. Førde, Søndfjord, H: Helene, f. —, Emil, fhv. Rektor, 78 A., 15. 11., Pedersen. Chr.ania, H: Gunhild, f. Wiborg. Sjøstedt, Caroline, Enkefrue, 82% Schriver, Oline, 20. 6., Lysaker, bgr. A., 30. 9., Ormøen. Chr.ania. Sjøstrøm, Olaf E., 39 A., 9. 5., Laxe- Schubert, Elisabeth, f. Volz, 24. 12., vaag, H: Meta, f. Urdahl. Chr.ania. Skabo, Hans H., Ingeniør, 10. 11., Schulze, Carl Eliot, fhv. Driftsbe­ Chr.ania. styrer, 91 % A., 26. 3., Helle. Skari, Randine, Marinemaler Ed­ Schultz, Karoline, f. Gørbitz, 70 A., vard S.s Enke, 30. 5., Chr.ania. 24. 12., Nordstrand. 26 Dødsfald i Norge 1910.

Skaugstad, Petra Wilhelmine, f. vogter 70# A., 14. 8., Beian, H: Juell, 75 A., 9. 12., Hønefos. Christine, f. Hansen. Skougaard, Sara Helene, f. Lund, Stangebye, O., Kbmd., 79# A., 13. 96a/> A., 16. 7., Langesund. 5., Chr.ania. Skouge, E. D., fhv. Provst, 80% A., Steen, Agathe, Styrm. Jens S.s 4. 11., Orkedalen, H: Benedikte, Enke, 86 A., 28. 6., Bergen. f. Rønning. —, Anna, 30 A., 15. 6., Horten. Skrefsrud, Lars, Missionær, 70 A., —, Fredrikke, f. Buchwald, 76 A., 11. 12., Santalistan. 26. 8., Hamar. Slotfeldt, Einar Fridthjof, 17 34 A., —, Henrikke Marie, f. Olsen, 57 A., 1. 1.; Chr.ania. 8. 12., Bergen. Smith, Carl Johan, fhv. Skibsf., 84. —, Johan, Stationsmester, 54 A., 1. A., 25. 2., Aalesund. 4., Rakkestad, bgr. Chr.ania, H: —, Christen, Sanitetsmajor, 91% Anna, f. Johnsen. A., 18. 9., Bergen, bgr. Strøms- —, Maren, 4. 10., Drammen. godset. —, Solveig, 25. 2., Grorud. —, Rakel Helene, f. Morken, 70 A., —, Valborg, 65 A., 31. 1., Balti­ 2. 10., Manger. more. —, Thorvald Emil, fhv. Kaptejn i Steensen, Christian, 67 A., 27. 10., Marinen, 81 A., 14. 8., Horten. Chr.ania. —, Tina, f. Omsted, 70 A., 26. 1., Steffens, Julie, 69 A., 11. 1., Chr.­ Chr.ania. ania. Smith-Hald, Ida Louise, 4 A., 13. 3., —, Nicolai Jacob, Oberst, 25. 1., Bergen. Chr.ania, H: Anna, f. Fuhr. Sneve, Oluf, Cand., 53)4 A., 17. 12., Stenersen, Karl, 28. 6., Chr.ania, Værdalsøren. Stiansen, Jørgen, Hotelejer, 84 A., Soelberg, Beret Martha, f. Teslie, 13. 10., Porsgrund. 75% A., 18. 12., T.hjem. Stinessen, Edvard Augustinus, Post- Soelseth, Sigrid, 22 A., 15. 2., Gref­ exp., 24. 11., Namsos. sen, bgr. Porsgrund. Stokke, Louise, Navigationslærer S.s Sommerfelt, Charles, 6. 9., Bordeaux. Enke, 15. 12., Chr.ania. —, Gustav Adolf, fhv. Kammer­ —, Rich., 57# A., 18. 8., Chr.ania, herre, Oberst, 22. 2., Chr.ania, H: Betzy, f. Hedels. H: Hilda, f. Prebensen. Stoltenberg, H. M., fhv. Kaptejn, 21. Sommerschild, Christian Worm, fhv. 4., ombord i »Hellig Olav« paa Overkontrollør, 82 A., 1. 5., Hjemrejsen fra Amerika, H: T.hjem. Marie, f. Salvesen. Soot, Alf, Malerm., 24. 1., Chr.ania, Stousland, Th., Statsrevisor, Stor- H: Fredrikke, f. Hagemann. thingsmand, 67 A., 7. 4., Chr.­ Stålhane, G., Skibsf., 61# A., 27. 2., ania, bgr. Søgne. Port Adelaide. Strøm, Johanna Serine, 75# A., 20. Stabeil, Barbra Louise, f. Winsnes, 4., T.hjem. 80# A., 23. 8., Chr.ania. —, Karen, f. Nilsen, 25. 3., Horten. —, Dorothea, 58 A., 26. 1., T.hjem. —, Marie, 40 A., 11. 5., T.hjem. —, Sophie, f. Dunker, 2. 1., Fr.stad. Strømme, Petter, Kommunelæge, 38 —, Theodora, f. Egidius, 10. 1., A., 25. 3., Selje, H: Ingeborg, f. Chr.ania. Gregersen. Staboe, Maren Pauline, f. Christof­ Støre, Paul Edvard, 72# A., 20. 10., fersen, 5. 7., Chr.ania. Levanger, H: Elisabeth, f. Ma­ Stang, Anders Rambeck, fhv. Fyr- rienborg. Dødsfald i Norge 1910. 27

Støren, A. W., fhv. Sognepræst, 80 Tandberg, Andreas, Kbmd., 20. 5., A., 17. 4., Nordstrand. Chr.ania, H: Valborg, f. Fischer. —, Peter Reinhold Gram, Overinge­ —, Betcy Marie, f. Crawfurd, 75 A., niør, 5. 3., Hønefos. 26. 11., Chr.ania. —, Oskar Wilhelm, 11. 5., Nord­ —, Ulrikke C., 79 A., 13. 8., Chr.­ strand. ania. Sunde, E., Generaldirektør, 2. 7., Ta raidsen, Peder Even, fhv. Skole­ Bad Nauheim, bgr. Chr.ania, H: bestyrer, 82 A., 5. 2., Tvede­ Louise, f. Tjersland. strand. Sundt, Gerhard, Kbmd., 24. 3., Ber­ Ta ranger, Anders Absalonsen, fhv. gen, H: Sophia, f. Jebsen. Landhandler, 81 A., 17. 1., Sund. Svendsen, C. M., Skibsf., 13. 4., Chr.- Teisner, Carl Wilhelm, fhv. Skibsf., sand, H: Josefine, f. Schøpp. 78% A., 22. 9., Chr.ania. —, Joh. H., Havnefoged, 80 A., 24. Tetlie, Svein Gerhard, fhv. Lens­ 5., Aalesund, H: Louise, f. Vogt. mand, 72% A., 8. 5., Stenkjær, —, Oline, Musikf anej unker Alfred H: Martha, f. Lund. . S.s Enke, 16. 5., Chr.ania. Tharaldsen, Sverre, 27% A., 21. 3., —, Pauline Andrea, 3. 3., Chr.ania. Haugesund. —, Tomine f. Reiersen, 72t/ü A., 21. Thesen, Ole Christian, 87% A., 19. 3., Chr.ania. 12., Nes, Romerike. Svennevig, A. Chr., Lensmand, 79 Thiis, Fredrik Wesberg, Skibsf., 26. A., 17. 11., Tvedestrand, H: Ber- 3. , Liverpool, H: Hulda, f. gith, f. Nielsen. Grann. Svensson, Karen Agnete, 74 % A., Thingstad, Hedvig Alvilde Sophie, 2. 1., Chr.ania. f. Hoff, 21. 9., Finkongkjeilen. Sverdrup, Jacob L. B., Toldb., 60 Thinn, Georg, Tjener, 47 A., 24. 6., A., 20. 7., Chr.ania. Chr.ania. —, Frederikke, f. Nilsen, 3. 2., Chr.­ Thomassen, Dora, f. Krapp, 16. 1., ania. Bergen. —, Heloise, 26. 2., Chr.ania. Thome, Emilie Wilhelmine, f. Fan- —, Jacob Christian, fhv. Flodnings- gell, 3. 10., Cleveland, Ohio. inspektør, 80 A., 30. 4., Chr.­ —, Ludvig Didrik Hegermann, ania. Oberstl., 75 A., 13. 10., T.hjem. Sylow, Elisabeth Arnolda v. We­ Thomesen, Albert Christian, 2. 3., sten, 5. 11., Chr.ania. T.hjem, H: Stine, f. Jentoft. Synnestvedt, Hanna, f. Koch, 2. 4., Thomle, N. B., Brugsejer, 69 A., 20. T.hjem. 2., Stanwood, Washington, H: Sæteren, Julius, 74 A., 16. 1., Rena. Emilie, f. Lysgaard. Sødring, Harald Charles, ORsagf., Thoresen, Alfhild, 6. 5., T.hjem. 15. 1., Nes, Hallingdal. —, H. A., Skibsreder, 80% A., 13. Søgaard, Nils P., Uhrmager, 9. 4., 4., Tønsberg. Skien, H: Josefine, f. Nilsen. —, Thor, Kbmd., 60 A., 21. 8., Chr.­ Søhol t, Johan Andreas, Pastor, ania. 68 % A., 27. 7., Drammen. —, Thor Christian, Skibsreder, 80 Sørdal, Elen Sofie, f. Schjelderup, A., 14. 11., Sandefjord. 57 A., 11. 1., Stoksund. —, Valborg, 18. 4., Chr.ania. Sørensen, S. A., fhv. Skolebestyrer, Thorkildsen, C. T., Fotograf, 74 A., 9. 9., Chr.ania, H: Fanny, f. 10. 3., Strømsø. Rode Bye. Thorp, Edvard, Kasserer, 46 A., 21. Sortie, Berit, f. Solem, 21. 3., T.hjem. 8., Saaheim, H: Juliane, f. Ol­ sen. 28 Dødsfald i Norge 1910.

Thorsen, Cathrine, Frue, 10. 3., Fa­ A., 9. 11., Kullebunden, H: nestranden, Molde. Sigrid, f. Henriksen. — , Th., Kbmd., 73% A., Egely— , pr.Lauritz, Ingeniør, 18. 9., Cuba. Arendal, H: Louise, f. Schlan- —, Vincent Holter, fhv. Garverm., busch. 28. 3., Chr.ania. Thrap-Meyer, Henrik, Arkitekt, 77 Tønseth, Didrik, Cand. jur., Jour­ A., 29. 12., Chr.ania, H: Sine, L nalist, 41 A., 15. 6., Chr.ania. von Tangen. Uchermann, Hildur, 9. 4., Chr.ania. Thøring, N. M., Kasserer, 9. 7., Ugland, Bodis, f. Nielsen, 25 A., 10. Chr.ania. 9., Chr.ania, bgr. Kragerø. Thunold, Bertha, 30. 3., Bergen. Ulfeldt, Anna, f. von Mehren, 90 A., Tiemann, Annie, Overlærer H. C. 30. 6., Chricago. T.s Enke, 19. 1., Chr.ania. Ulleberg, G. O., Revisor, 27. 5., Chr.­ Tiller, Andreas A., fhv. Skrædderm., ania, H: Barbara, f. Bundi. 71% A., 26. 12., T.hjem, H: Ullmann, Viggo, Amtmand, 30. 8., Anna, f. Hansen. 0. Aker, H: Vilhelmine, f. Erik­ — , Anne Christine, f. Rønning, 65 sen. A., 18. 6., T.hjem. Urdal, J., Lærer, 65 A., 17. 2., Flek­ — , Antonette Pauline, 10. 8., T.hjem. kefjord. Tobiasen, Berdine, Enkefru, 71 A., Ursin, Lina, 79% A., 26. 2., Chr.­ 28. 10., Farsund. ania. Tofte, Per Holst, 45 A., Juni, New Utheim, John, Amtmand, 16. 9., York. Leikanger, H: Otbilde, f. Rowe. Tollefsen, Johan August, fhv. Toldb., —, John, 10. 4., Chr.ania, H: Lilla, 2. 3., Nordstrand, H: Anna Mar- f. Gasmann. tbina, f. Nordlie. Utne, Amund Harboe Hertzberg, Topelius, Toini, 56 A., 24. 10., Nord­ Ingeniør, 66 A., 2. 4., Chr.ania, strand. H: Ottilia, f. Schreuder. Torbjørnsen, Hans Christopher, —, Marie Dorthea, f. Utne, 63% Skibsreder, 70% A., 24. 2., A., 6. 8., Tysnæs. Tjømø. Vaage, Janna, f. Mauritzen, 25. 8., Torgersen, Carl, Smed, 51 A., 26. 3., Chr.ania. Vestre Aker, H: Anne, f. Knud­ Vaaler, Johan, Kontorchef, 44 A., sen. 14. 3., Chr.ania, H: Thina, f. —, Christiane, 67 A., 6. 3., Chr.ania. Engelschiøn. —, Erik, 9. 7., Chr.ania. Valvatne, Herman, Hermetikf., 61 —, Harald, 4. 9., Chr.ania. A., 2. 5., Sunde, H: Alida, f. Treider, Lydia Josefine Sophie, f. Thorsen. Bøe, 46% A., 15. 12., Chr.ania. Vauvert, Louis Magnus, Apotheker, Tvedt, John, Missionspræst, 39 A., 60% A., 22. 11., PorRgrund, H: 21. 11., Stavanger, H: Dorthea, Regina, f. Klem. f. Nærø. Vedel, Catinca Elise, 24. 8., Kbhvn. Ty vold, Andreas, Toldb., 76 A., 12. Vedeler, Alex, 16 A., 19. 7., Bergen. 5., Bergen, H: Emilie, f. Thor­ —, Elisabeth, 1. 4., Bergen. kildsen. Vinsnes, Maren, 84 A., 16. 3., Chr.­ —, Birgit, 8. 6., Bergen. ania. Tønder, Erling, 3. 9., Chr.ania. Visted, Bibba, f. Lundgreen, 24. 7., —, Gedske, f. Fæster, 18. 8., Ber­ Chr.ania. gen. Vogt, Niels Peter, 89% A., 10. 3., Tønnesen, Albert, Kunstmaler, 38 Raade. Dødsfald i Norge 1910. 29

Vollmann, Adolf, Rentier, 12. 12., Westbø, Hanna Karoline, f. Lund- Frankfurt a/M. wald, 56 A., 1. 2., Tromsø. Voss, Lilla, 63 A., 2. 11., Chr.ania. Westphal, Wilhelm Helén, 10% —, Peter B., Kbmd., 9. 10., Chr.­ Md., 17. 11., Bergen. ania, H: Ingeborg, f. Frivold. Wibe, Anne Margarethe, 91 A., 10. Værn, Elise Gunhilda, 24. 7., Molde, 2., Chr.ania. bgr. Rakkestad. Wichst røm, Adolf Julius, Sorenskri­ Wager, Anne Pauline, Enkefru, 74 ver, 21. 2., Chr.ania, H: Helga, A., 8. 2., Juustila pr. Wiborg f. Holby. (Finland). Wickmann, Martine, f. Andersen, 1. Wahl, John., Slagterm., 90 A., 26. 4., Chr.ania. 5., T.hjem. Wielgolaski, Michael Iwan, fhv. Walnum, Lydia Sodeman, 89 A., 20. Kbmd., 85 A., 13. 7., Chr.ania. 8., T.hjem. Wiik, Martin, Vognfører, 43 A., 29. Wang, Anne Randine, 77 % A., 15. 9., Chr.ania, H: Anna, f. Hoel. 9., Enebak, bgr. Urskéug. Wikner, Ida Albertina, f. Weinberg, —, Herman Magnus, 54 A., 25. 9., 72 A., 26. 5., Stockholm. Chr.ania, H: Ragna, f. Gabriel­ Wiksén, Emma Marie, f. Evens, sen Bjerring. 47 A., 17. 6., Chr.ania. —, Martha, f. Aas, 73 A., 12. 8., Wildaasen, M., fhv. Lærer, 83 A., Jevnaker. 7. 9., Gjøvik. Wattne, Lauritz, 87 A., 23. 3., Man­ Wilhelmsen, Wilh., Konsul, 71 A., dal. 16. 11., Tønsberg, H: Cathrine, Wehn, Ane Dorthea, f. Moe, 70% f. Lorentzen. A., 24. 8., Holtaalen. —, Wilhelm Bernhard, Expeditor, Weinholdt, Trygve, 14. 8., Chr.ania. 29 A., 17. 1., Chr.ania, H: Ma­ Weisser, Thomas Henrik, fhv. thilde, f. Pettersen. Bankk., 64 A., 15. 12., Skogheim, Wille,. Gunvald, 34 A., 23. 4., Idaho, H: Tina, f. Møller. Amerika. Wendler, Johanne, 79 A., 19. 12., —, Hans Georg, 17% A., 19. 6., T.hjem. Chr.ania. Weng, J. M., Gaardejer, 80% A., Wilskow, Christian, fhv. Skibsf., 11. 11., Chr.ania. 63% A., 23. 2., Chr.ania, H: Wenger, Anna, f. Eriksen, 1. 9., Gilda, f. Finckenhagen. Chr.ania, bgr. Eidsvold. Winge, Hilda Marie, f. Hermansen, Werenskiold, Juliane Marie, f. 49 A., 30. 12,, Chr.ania. Wold, 86 A., 5. 2., Chr.ania, bgr. Winsnes, C. G., fhv. Stiftsprovst, Onsø. 75% A„ 17. 9., Bergen. —, Kirstine Elisabeth, 88 A., 9. 2., Winther, Thøger, Overlærer, 26. 10., Larvik. Drammen, H: Sofie, f. von He­ Wergeland, Oscar, Historiemaler, 65 land. A., 20. 5., Chr.ania. Winther-Hjelm, Anna Louise Wil­ Werner, Paulo, f. Sundseth, 14. 3., helmine, f. Pignol, 14. 5., Chr.­ Hamburg. ania. —, Sigfriede, f. Røer, 44 A., 27. 11., Wirich, O. C., Kbmd., 77% A„ 28. Chr.ania. 3., Graaten Wesmann, Bernt, 93% A., 31. 3., With, J. A., Kbmd., 76 A., 18. 8., Asker. Kragerø. Wessel, Jonas, Oberstl., 15. 6., Witt, Alfred, 13. 9., Chr.ania. Porsgrund. Wold, Charlotte Amalie, Enke, 11. 7., Chr.ania. 30 Dødsfald i Norge 1910.

—, Hansine Andrea, 10. 4., T.hjem. Zwilgmeyer, Ludvig Daae, Sogne­ —, Petter Olaus, fhv. Dampskibs- præst, 64 A., 21. 4., Chr.ania, reder, 80 A., 28. 12., T.hjem. H: Annie, f. Salvesen. Woxen, Elise, f. Kyhn, 70 A., 3. 3., Ytteborg, J. F., fhv. Bryggeriejer, Vestre Aker. 79 A., 22. 1., Chr.ania, H: Su­ Wrangell, Betzye, f. Christensen, 17. sanna, f. Børresen. 2., Chr.ania. Ørnberg, Nanna, 85^ A., 4. 6., Chr.­ Wright, Frithjof Henrik, 3 A., 23. ania. 9., Chr.sand. Østergaard, Pauline Elisabeth, 94 Wulff-Engh, C. S., Cand. jur., 74 A., A., 31. 10., Drammen. 20. 2., Nitedalen, bgr. Chr.ania. Østgaard, Anna Gunhilda, f. Ner- Warn, Wen ja, 4. 2., Stockholm. gaar, Foged Nikolai Kamm Ø.s Wærner, Anna Pauline, f. Sundseth, Enke, 81 A., 20. 2., Chr.ania. 21. 3., Mariakrank Sanatorium, Øwre, Johan Sommerschild, Grosse­ Hamburg. rer, f. 1832, f 31. 1., Chr.ania, —, H. Chr., Smedem., 61^ A., 17. H: Anna, f. Buil. 12., Holmestrand, H: Helene, f. Øyen, Ludvig, 70 A., 4. 5., T.hjem. Ellefsen. —, Søren Joachim, Rentier, 77 A., Wølner, Dorthea, f. Larsen, 71^ A., 30. 8., Kbhvn. 6. 2., Sørum. Øyseth, Pauline, f. Monsen, Malt- Zapffe, Clara Eveline, f. Ernst, 69 kontrollør Frederik Ø.s Enke, A., 20. 11., Chr.ania. 87^ A., 15. 5., Drøbak. Zetlitz, Alf, Apotheker, 19. 9., Chr.­ ania.

Rettelse til Dødsfald i Norge 1909.

Marstrander, Johan Mikal, 14. 8., Brønnøy, H: Mathilde, f. Mørt- berg. INDHOLD.

— Side Nogle Undersøgelser vedrørende Slægter med Navnet Hammelev. Af Arkivassistent L. Marquard...... 1 Jens Baggesens Slægt og Forældre. Af Dr. phil. L. C, A. Bobt ... 27 Danske, Nordmænd og Holstenere, immatrikulerede ved Højskolen og Pædagogiet i Herborn. Af Hofjægermester C. E. A. Schøller.. . . 36 Nogle Bidrag til Winsløwernes Slægthistorie. Af Pastor J. B. Metzler . 42 To Breve fra Niels Krog Bredal. Af Sekretær ved det Kgl. Bibliotek C, Behrend...... 59 Om Familien Dyssel. Af Professor H. Weitemeyer...... 67 Oberst Gerhard Munthes Gravkapel ved Kvamsø Kirke. Af Bibliotekar ved Bergens Museum Aagaat Daae...... 77 Norske Studenter fra Københavns Universitet i det Kongelige Frederiks Universitets Stiftelsesaar 1811. Ved Pastor emer. D, Thrap ... 85 Uddrag af Kancelliets Registranter angaaende Vielser, Daab og Begravel­ ser 1660—70. Ved Arkivassistent H. C. Roede (fortsættes). . 103 257 Ingeborg Akeleye. Af Forfatter A. Fjelstrup...... 116 327 Fra Departementet for udenrigske Anliggender. Ved Arkivassistent L. Marquard...... 143 Et Epitafiummaleri af Jørgen Urne 1598—1642j, hans Hustru Margrethe Marsvin (1606—1650) og deres Børn. Med Illustration. Ved Forfatter A. Fjelstrup...... 192 Kgl. Skuespiller Carl Winsløw: Et Brudstykke af en Autobiografi og 2 Breve. Af Nicolqj Bøghs efterladte Papirer...... 196 Bidrag til den Fossiske Fabriciusske Stamtavle. Ved Sognepræst T. Møller 210 Lidt om Peder Nielsen Gad, Herredsfoged i Bjeverskov Herred og Ride­ foged paa Gisselfeld. Med 2 Illustrationer. Ved Postexpedient H. Hjorth-Nielsen...... 213 Bidrag til Familien Willumsens (Wassards) Historie. Ved Postexpedient C. Klitgaard...... 219 Et Brev fra Joachim Wessel. Ved Sekretær ved det Kgl. Bibliotek C. Behrend...... 224 Breve fra Rosendal Baronis Arkiv. Ved A. M. Wiesener, Bergen . . . 226 Besidderne af Stamhuset Birkelse. Med 9 Illustrationer. Ved Forfatter A. Fjelstrup...... 247 Lucile Grahn. Erindringer og Brudstykker af en Autobiografi. Ved Skuespiller C. Schwanenflügel...... 285 Side Et Par Fejlskrifter i bornholmske Kirkebøger. Af stud. jur. K. Rasch Hansen...... 326 Spørgsmaal 1: Om Kaptajn Jakob von Gudenraths og hans Hustrus, Elisabeth, født Thessens Forældre. Af Cand. phil. Ernst Wiedemann, Erlangen...... 82 Spørgsmaal 2: Om Jacob Berzelius's Stammoder Charlotte Amalie Sjorteen født Scheffer. Af G. Lindstrøm...... 32Ü Svar 1: Vedr. Spørgsmaal 1: Om Kaptajn Jakob von Gudenraths Herkomst. Af Sognepræst A. T. Jantzen...... 211 Svar 2: Vedr. Spørgsmaal 1 i I Række, 1. Bind (S. 78): Om den ældre Familie Krabbe. Af Direktør T.Hauch-Faasbøll...... 328 Meddelelser om Samfundets Anliggender...... 83, 211, 329 Samfundets Regnskaber for 1909 og 1910...... 331 Rettelser og Tilføjelser...... 84, 328 Register...... 333

Tillæg: Dødsfald i Danmark 1910. Ved Arkivregistrator P. R. Grandjean. Dødsfald i Norge 1910. Ved Arkivamanuensis A. IV. Rasch.