Le long du Canal des , 15 itinéraires vous permettront de Partez à la découverte La Verrerie de découvrir tous les trésors dissimulés dans le cœur des Vosges du Patrimoine par le « Partagez la mémoire industrielle et culturelle des lieux, de la Verrerie à . » 4 Pour visualiser l’itinéraire directement sur votre mobile, télécharger l’application navigable Locus free ® Canal des Vosges et ouvrir l’itinéraire disponible sur www.epinalvtt.fr et www.openrunner.com ou via le GR Code ci-dessous.

Itinéraire patrimoine n° 1 : « Les Hauteurs de Charmes »  Niveau Départ GPS: 48°20’34.62’’N - 6°20’8.98’’E ID openrunner: 4594478 Itinéraire patrimoine n° 2 : « Charmes par la voie romaine » Facile à moyen Itinéraire patrimoine n° 3 : « Les Vergers des Vosges »  Vélo con-  Sortir de la véloroute par le pont et prendre la D36A par la droite puis après le pont de la , tourner à droite  Itinéraire patrimoine n° 4 : « La Verrerie de Portieux » seillé dans Portieux. (1)  A vélo, partagez la mémoire industrielle et culturelle des lieux, de la Verrerie de Portieux, qui fut VTT/VTC/VAE  Suivre cette route et s’enfoncer dans le village jusqu’à la l’une des plus importantes manufacture de cristal de , jusqu’à la maison natale du Peintre  Distance rue Maurice Coindreau à prendre sur la gauche puis pren- Claude Gellée à Chamagne. dre à droite rue Roger Cossin. 30 KM  Profitez également de cette balade pour longer la Moselle et découvrir la faune et la flore, maîtres des  Prendre la route D32 puis direction Belval (2). Arrivé à lieux.  Circuit balisé la verrerie, prendre à droite puis la rue de la Libération (3). Tourner à gauche après l’église et remonter rue de la Itinéraire patrimoine n° 5 : « A l’assaut de vues imprenables » (EN COURS) Mairie.

Itinéraire patrimoine n° 6 : « Une histoire de tissage »  Arrivé au carrefour de la D9, (4) prendre à gauche, à  Les + du par- droite après le cimetière américain puis encore à gauche Itinéraire patrimoine n° 7 : « Les industries au fil de l’eau » plus loin (5), pour rejoindre la D55 direction Chamagne. cours Itinéraire patrimoine n° 8 : « La cité de l’Image »  Faire le tour de l’église (6) puis en direction de la maison Patrimoine industriel natale de C.Gellée. Prendre rue des Lavoirs et direction Itinéraire patrimoine n° 9 : « Le Lac de Bouzey » Charmes par D9. Itinéraire patrimoine n° 10 : « Sur la piste de la 2ème DB » Verrerie et cristallerie de Portieux Moulin Pilan.  Arrivé dans Charmes, direction . Itinéraire patrimoine n° 11 : « Les panoramas de la Vôge »

Itinéraire patrimoine n° 12 : « Du Coney à la Vôge » Patrimoine culturel  A Essegney, prendre à droite avant l’église (7) et des- cendre jusqu’aux étangs puis remonter à Langley par la Itinéraire patrimoine n° 13 : « Autour du Moulin Gentrey »  Maison natale de Claude Mairie (8). Prendre gauche direction Portieux. Gellée Itinéraire patrimoine n° 14 : « Histoire d’eau » Patrimoine religieux Itinéraire patrimoine n° 15 : « Le village authentique » Couvent de la Providence, églises.

CAMPING RESTAURANT SNACK

HÔTEL GÎTES www.lesmerveilleusesensolites.com Itinéraire patrimoine n° 4 : La Verrerie de Portieux « Partagez la mémoire industrielle et culturelle des lieux, de la Verrerie à Chamagne »

6

5

4

7

8

2

3 1