Jahrgang 49 DONNERSTAG, 11. April 2019 Nummer 15

Handwerks- & Gewerbeschau Über 70 Aussteller 13. & 14. April 2019 präsentieren sich in ihren Geschäftsräumen.

Traditionelles Handwerk hat seinen Platz neben moderner Technik, Kunsthandwerk und regionalen Produkten. Über 70 Aussteller aus Dickenschied und Umgebung stellen sich vor.

Die Zusammenarbeit von Betrieben, Vereinen und Bürgern sind Zukunftsperspektive für unseren Ort: „Unser Dorf lebt!“ Dickenschied, ein Dorf im Zusammenspiel von Tradition und Veränderung. Dafür steht die Handwerks- und Gewerbeschau.

Mitteilungen für den Bereich der Verbandsgemeinde Kirchberg/Hunsrück und ihre Gemeinden Bärenbach, , Büchenbeuren, Dickenschied, Dill, , , Gemünden, Hahn, , , , Hirschfeld, Kappel, Kirchberg, , , , , , Metzenhausen, , , Niederweiler, , , , Rödelhausen, Rödern, Rohrbach, , , , Sohr- schied, , , , , , Würrich. Sprechzeiten der Verwaltung: montags, dienstags, mittwochs und freitags 8.30-12.00 uhr, donnerstags (durchgehend) 8.00-18.00 uhr; einwohnermeldeamt jeden 1. Samstag im monat 9.00-12.00 uhr; telefon 0 67 63 / 910-0, Fax 0 67 63 / 910 699, internet: www.kirchberg-hunsrueck.de, email: [email protected] Kirchberg/Hunsrück 2 Nr. 15/2019 Notrufe / Bereitschaftsdienste

■ Polizei, Verkehrsunfall, Überfall Informationen Heike Wilhelm, Pflegedienstleitung erreichbarkeiten der Polizei Tel...... 06763-30110 In dringenden Fällen: Notruf ...... 110 E-mail [email protected] In allen anderen Fällen: Pflegestützpunkt Festnetz Schutz- und Kriminalpolizei ...... 06761 / 921-0 Konrad-Adenauer-Str. 32, 55481 Kirchberg Sprechzeiten der Bezirksbeamten in der Vg Kirchberg Telefon: ...... 06763/302911 (ab 01.03.2018) Bezirksbeamte Herr Jürgen Reichert und Herr Norbert Richard ■ Sozialstation Kirchberg im rathaus, Tel.: ...... 06763 - 910 750 Deutsches rotes Kreuz Sprechstunde wöchentlich, montags 09:00- 12:00 Uhr, häusliche Pflege, Tagespflege, Beratungsstelle, Hausnotruf, Betreutes an ungeraden Wochen donnerstags 15:00 - 18:00 Uhr. Reisen, Fahrdienst Sohren im Büro des ortsbürgermeisters, Tel.: ...... 06543 - 3441 Pflegetelefon:...... 06761/905090 Sprechstunde wöchentlich, mittwochs 09:00 - 12:00 Uhr Tag und Nacht erreichbar, das ganze Jahr. Nach Möglichkeit bitte vorherige Terminabsprache unter -Anzeige- Telefon: 06761 - 921-141 oder 06761 - 921-146 ■ Senioren- und Pflegeheim Haus Ursula Tages-, Kurzzeit-, Verhinderungs- und Vollstationäre Pflege ■ Feuerwehr ...... 112 sowie Essen auf Rädern Kreuznacherstraße 7, Gemünden ...... 06765-912-0 ■ Deutsches Rotes Kreuz Haus ursula mobil, ambulanter Pflegedienst...... 912-90 Unfallrettung und Krankentransporte...... 112 -Anzeige- ■ Altenhilfeeinrichtung St. Michael ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Vollstationäre Pflege, Kurzzeit- und Verhinderungspflege, Betreutes Wohnen Bereitschaftsdienstzentrale in Simmern, gemündener Str. 10 Konrad-Adenauer-Str. 36, 55481 Kirchberg...... Tel. (06763) 303362-0 telefon 116 117 Öffnungszeiten: ■ Ev. - kath. Telefonseelsorge Bad Kreuznach Montag 19:00 Uhr - Dienstag 07:00 Uhr Tag und Nacht für Sie zu sprechen ...... 0800/1110-111 Dienstag 19:00 Uhr - Mittwoch 07:00 Uhr Mittwoch 14:00 Uhr - Donnerstag 07:00 Uhr ■ Verbandsgemeinde Kirchberg Donnerstag 19:00 Uhr - Freitag 07:00 Uhr Wasserver- und abwasserentsorgung Freitag 16:00 Uhr - Montag 07:00 Uhr - während der Dienstzeit...... 06763/910510 Samstag durchgängig - außerhalb der Dienstzeit Sonntag durchgängig - Wasserversorgung ...... 0171/6804637 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, - Abwasserbeseitigung ...... 0160/97842449 Bewusstlosigkeit, schweren Verbrennungen oder ähnlichen Erkrankun- ■ Schiedsmann gen bitte direkt den Rettungsdienst unter der Nr. 112 anfordern. günter Sehn, Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg Termin nach Vereinbarung...... Telefon: 06763/910-680 ■ Augenärztlicher Notdienst Vertreter: Der Notdienst ist erreichbar unter der Telefon-Nr...... 01805 112060. Dietmar Willi Gaß, Im Huhfeld 7, 56288 Bell ...... Telefon: 06762/6549 ■ Zahnärzte ■ Westnetz GmbH einheitliche zahnärztliche notrufnummer: regionalzentrum rhein-nahe-Hunsrück 0180-5040308 zu den üblichen Telefontarifen Störungsannahme Strom...... 0800/4112244 Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten: Störungsannahme Gas...... 0800/0793427 Freitagnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag früh 8.00 Uhr bis Montag früh 8.00 Uhr ■ Bundesanstalt Technisches Hilfswerk Mittwochnachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Ortsverband Simmern und an argenthaler Str. 10, 55469 Simmern/Hunsrück Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden Tag Tel.:...... 06761/5905 früh 8.00 Uhr Mobil:...... 0174/3388037 an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr bis Fax:...... 06761/970613 Samstag 8.00 Uhr E-Mail:...... [email protected] Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie Internet: ...... www.thw-simmern.de unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher ■ Behindertenbeauftragter nach telefonischer Vereinbarung möglich. der Verbandsgemeinde Kirchberg Der Behindertenbeauftragte Fritz Bauer ist unter der Telefon-Nr. ■ Notdienst der Apotheken 06763/1839 erreichbar. Die nächstgelegenen Notdienst-Apotheken werden unter folgender Tele- fon-Nummer angesagt: ■ Sprechstunde des Seniorenbeirates Aus dem deutschen Festnetz: 01805-258825 + PLZ Ihres Standortes der Verbandsgemeinde Kirchberg (0,14 €/Min.), Mobilfunknetz: 01805-258825 + PLZ Ihres Standortes Jeden 1. Dienstag im Monat findet von 10.00 bis 11.00 Uhr im Rathaus (max. 0,42 €/Min.). der Verbandsgemeinde Kirchberg, Zimmer 120 eine Sprechstunde/ Zusätzlich befindet sich an jeder Apotheke ein Hinweis auf die nächst- Gesprächsrunde des Seniorenbeirates statt. Eine Anmeldung ist nicht gelegenen Notdienst-Apotheken. erforderlich. Mehr Infos auf: www.kirchberg.seniorenvertretung.net Der Notdienstwechsel erfolgt täglich um 8.30 morgens, auch an Sonn- und Feiertagen. ■ Amtlicher Wildschadensschätzer Sie können die Informationen auch im Internet unter: der unteren Jagdbehörde in Rheinland-Pfalz www.lak-rlp.de abrufen Dietmar Heidecker, Wiesengrund 2, 55487 Niedersohren E-Mail: ...... [email protected] Priv. Tel...... 0175-1430895 ■ Diakonie-Sozialstation Kirchberg Betr. Tel...... 01522-8850583 Kirchberg, gemünden, Sohren, Büchenbeuren, Laufersweiler Konrad-adenauer-Str. 32, 55481 Kirchberg, tel. 06763/30110 ■ Caritas-Geschäftsstellen Simmern und Rund um die Uhr erreichbar! Beratung und Hilfsangebote in vielen Lebenslagen zum Thema Sucht, Bürozeiten: rund um Schwangerschaft und Familie, bei finanziellen Schwierigkeiten Montag bis Donnerstag ...... von 8.00 bis 16.00 Uhr oder Schulden, für Zuwanderer. Freitag...... von 8.00 bis 14.00 Uhr Infos zu Caritas-Läden, Kontaktstelle für Menschen mit Interesse am Büro gemünden, Hauptstr. 33, 55490 Gemünden Ehrenamt. Telefon: 06761/919670 (Simmern), 06742/87860 (Boppard) Telefon: 06765/960069 rund um die Uhr erreichbar Büro GesundheitsZentrumBüchenbeuren (gZB), Hauptstr. 1, ■ Sprechstunde des VdK-Sozialverbandes 55491 Büchenbeuren, Telefon 06543/8119275 rund um die Uhr erreichbar Am 2. und 4. Donnerstag im Monat findet in der Zeit von 16.00 - 17.00 Café Spurensuche - Diakonie-Sozialstation Kirchberg Uhr ein Sprechstunde des VdK-Sozialverbandes im Rathaus der Ver- Betreuter Erinnerungstreffpunkt für Senioren und Seniorinnen im bandsgemeinde Kirchberg, Zimmer 120 statt. Link zum VdK Ortsver- Gesundheitszentrum Büchenbeuren. band Kirchberg. www.vdk.de/ov-kirchberg-hunsrueck Kirchberg/Hunsrück 3 Nr. 15/2019

38. rathausausstellung Frei-StÜCK-WerK und mona lädt zum Besuch ins Kirchberger rathaus ein

Zur Eröffnung der Vernissage des Kulturvereins Region Kirch- gelingt, ganz besondere und individuelle Kunstausstellungen berg e.V. ARENA 13 und der Verbandsgemeinde Kirchberg ins Rathaus zu holen. versammelten sich am Freitag, dem 22. März 2019, mehr als Wie gewohnt übernahm Kunstkennerin Jutta Christ anschlie- 50 Besucher im Rathaus. Unter dem Motto „FREI-STÜCK- ßend die Einführung in die Ausstellung und schilderte ihre WERK und MonA“ stellen Schülerinnen des Kunst-Leistungs- ganz persönlichen Eindrücke zur abschließenden Werkschau kurses des zweiten Abiturjahrganges des Ausonius-Gymnasi- des Kunstleistungskurses. ums/KGS Kirchberg eine Auswahl ihrer Arbeiten vor. Zu sehen Der Schulleiter der KGS, Wolfgang Altmayer, bezeichnete den sind Arbeiten von Lea Marie Büth, Judith Esposito, Carolina Fachbereich Kunst als ein Aushängeschild der Schule, denn er Ginsheimer, Victoria Nick, Klarissa Okfen, Melina Peiter, mache mit vielfältigen Aktivitäten auf sich aufmerksam. Er Samantha Sabel, Hannah Schmittinger und Elena Stern. lobte die jungen Künstlerinnen und ihrer Kursleiterin für die In der fächerverbindenden Projektarbeit FREI-STÜCK-WERK gelungene Ausstellung und freut sich auf weitere Ausstellun- machten sich die Schülerinnen unter der Kursleitung von gen von zukünftigen Kunstleistungskursen. Susanne May auf die Suche nach gestalterischen Ausdrucks- Die Ausstellung kann bis zum 6. Mai 2019 während den Öff- möglichkeiten zum Thema „Freiheit“. In Zusammenarbeit mit nungszeiten des Rathauses besichtigt werden. den Fächern Deutsch und Musik entstanden Malereien, Mixed- Media-Werke, Fotografien und Installationen. Der zweite Teil der Ausstellung steht ganz im Zeichen von Individualität und Kreativität. Unter dem Begriff „MonA“ präsentieren die Schüle- rinnen ihre Monatsarbeiten, bei denen sie Thema und Technik individuell wählen durften. „Innere Zustände“, „Konsum“, „Indi- vidualität“ und „Schönheit“ sind nur einige Themenbeispiele, die sich in den Bilder widerspiegeln. Ein großes Lob hatte sich auch die Schülerband der KGS unter der Leitung von Johannes Scharfenberg verdient. Bei der Liedauswahl traf die Band genau den Geschmack der Zuhörer und bildete mit ihrer musikalischen Begleitung den perfekten Rahmen. Nach dem Song „This is the life“ von Amy Macdonald begrüßte Bürgermeister Harald Rosenbaum die Gäste und dankte Frau May sowie den jungen Künstlerinnen für die gelungene und abwechslungsreiche Ausstellung. Worte des Dankes gingen auch an die Organisatoren des Kulturvereins Region Kirchberg e.V. ARENA 13. Hier ganz besonders an Jutta Christ, Vorsit- zende des Arbeitskreises Bildende Kunst, der es immer wieder

amtliche Bekanntmachungen

VG Kirchberg Dickenschied

■ Sprechstunde des Bürgermeisters ■ Sitzung des Ortsgemeinderates Eine Terminvereinbarung ist unter der Telefon-Nr. 06763/910-101 Am Donnerstag, 18. april 2019, um 19:30 uhr findet in Dicken- jederzeit möglich. schied, in der Kulturscheune eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt. tagesordnung: ■ Vorverlegung Redaktionsschlusstermin Öffentliche Sitzung: 1. Genehmigung der Niederschrift der letzten Sitzung Änderung des Abgabetermins für die ausgabe nr. 17. 2. Annahme einer Spende Annahmeschluss für die Manuskripte 3. Erschließung Baugebiet „Auf der Länger“ Mittwoch, 17.04.2019, 18.00 Uhr 4. Antrag VBS Wir bitten um Beachtung. 5. Verschiedenes nichtöffentliche Sitzung 1. Genehmigung der Niederschrift ■ Vorverlegung Redaktionsschlusstermin der letzten Sitzung Änderung des Abgabetermins für die ausgabe nr. 18. 2. Grundstücksangelegenheiten Annahmeschluss für die Manuskripte Karl Wilhelm Bender, Ortsbürgermeister Donnerstag, 25.04.2019, 18.00 Uhr Wir bitten um Beachtung. ■ Sperrung der Lindenschieder Straße (K 5) anlässlich der gewerbeschau am 13. und 14. april 2019 ■ Öffnungszeiten Hallenbäder Anlässlich der Gewerbeschau in Dickenschied wird die Lindenschie- der Straße (K 5) ab der Einmündung in die Kirchberger Straße (B Kirchberg und Sohren-Büchenbeuren 421) bis zur Einmündung der Straße „An der Mühle“ für Fahrzeuge 19.03.2019 (Karfreitag)13:00 Uhr bis 20:00 Uhr aller Art von Samstag, den 13.04.2019 9.00 Uhr, bis Sonntag, den 14.04.2019, 19.00 Uhr, gesperrt. ostersonntag und ostermontag Der Verkehr nach Lindenschied und umgekehrt wird über die B 421 bleiben die Bäder geschlossen und die L 185 (nach Hecken) umgeleitet. Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten. Verbandsgemeindeverwaltung Verbandsgemeindeverwaltung 55481 Kirchberg(Hunsrück) 55481 Kirchberg (Hunsrück) - als örtliche Ordnungsbehörde - Kirchberg/Hunsrück 4 Nr. 15/2019

Lautzenhausen Ober Kostenz

■ Sitzung des Wahlausschusses ■ Jagdgenossenschaft Ober Kostenz Am Donnerstag, dem 11. april 2019, 19.30 Uhr findet im Sitzungs- Die Niederschrift über die Versammlung der Jagdgenossenschaft saal des Gemeindehauses in Lautzenhausen eine gemeinsame Sit- Ober Kostenz vom 04.04.2019, liegt in der Zeit vom 12.04.2019 bis zung des Wahlausschusses für die Wahl zum Ortsgemeinderat und einschließlich 27.04.2019, in meiner Wohnung, öffentlich zur Ein- des Wahlausschusses für die Wahl des Ortsbürgermeisters der sichtnahme durch die Jagdgenossen aus. Ortsgemeinde Lautzenhausen statt. Klaus Rodenbusch, Jagdvorsteher tagesordnung: 1. Prüfung der für die Wahl zum Ortsgemeinderat eingereichten Wahlvorschläge und Beschluss über die Zulassung. 2. Prüfung der für die Wahl des Ortsbürgermeisters eingereichten Sohren Wahlvorschläge und Beschluss über die Zulassung. Lautzenhausen, den 10.04.2019 Corina Velten Gerhard Meurer Wahlleiterin für die Wahl Wahlleiter für die Wahl ■ Vorstellung Entwurf Hochwasserschutzkonzept zum Ortsgemeinderat des Ortsbürgermeisters und zweite Öffentlichkeitsbeteiligung Die Ortsgemeinde Sohren lässt durch das Ingenieurbüros Jakoby + Schreiner aus Kirchberg das Hochwasserschutzkonzept mit Maßnah- men zum präventiven Hochwasserschutz aufstellen. Erste Ideen wur- Metzenhausen den in einer Bürgerversammlung am 12.12.2018 bereits vorgestellt und gemeinsam mit den anwesenden Bürgerinnen und Bürgern wei- tere Problemfelder angesprochen sowie Lösungen erarbeitet, die im Entwurf des Konzeptes dann auch festgeschrieben wurden. ■ Entwurf der Haushaltssatzung Die Ortsgemeinde Sohren möchte nunmehr die Öffentlichkeit über für die Jahre 2019 und 2020 den Stand und die Inhalte eines ersten Konzept-Entwurfes informie- 1. einsichtnahme in den entwurf der Haushaltssatzung für die ren und lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger und sonst Jahre 2019 und 2020 mit dem Haushaltsplan und seinen anlagen Interessierte am Dienstag, 16.04.2019 um 19.00 uhr in den Fami- 2. möglichkeit zur einreichung von Vorschlägen lienraum der Bürgerhalle herzlich ein. Selbstverständlich können Den Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2019 und 2020 mit auch in dieser Veranstaltung noch Anfragen oder Anregungen erfol- dem Haushaltsplan und seinen Anlagen habe ich dem Ortsgemein- gen und der Maßnahmenplan ergänzt werden. derat zugeleitet. Sohren, 05.04.2019 Markus Bongard, 1. Der Entwurf der Haushaltssatzung für die Jahre 2019 und Ortsgemeinde Sohren Ortsbürgermeister 2020 liegt mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen wäh- rend der allgemeinen Öffnungszeiten der Verbandsgemeinde- verwaltung in der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, 55481 Kirchberg, Zimmer 309, bis zur Beschlussfassung über die Haushaltssatzung durch den Ortsgemeinderat zur Ein- sichtnahme aus. 2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Ortsgemeinde haben die Möglichkeit, innerhalb von 14 Tagen ab dieser Bekanntma- ■ Arbeiten an der Wasserleitung chung bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Marktplatz 5, Am Dienstag, den 16.04.2019, kann es wegen Arbeiten an der Was- 55481 Kirchberg, Vorschläge zum Entwurf der Haushaltssat- serleitung in der Ortsgemeinde Gösenroth, zu Druckschwankungen zung für die Jahre 2019 und 2020 mit dem Haushaltsplan und und/oder Unterbrechungen in der Wasserversorgung kommen. Die seinen Anlagen, einzureichen. Arbeiten werden in der Zeit von 8:30 Uhr bis voraussichtlich 16:00 Die Vorschläge sind schriftlich an die Verbandsgemeindever- Uhr ausgeführt. waltung oder elektronisch an [email protected] Nach Abschluss der Arbeiten kann es vorübergehend zu Tr übungen einzureichen. des Wassers kommen. Wir bitten um Verständnis für die betriebs- Der Ortsgemeinderat wird vor seinem Beschluss über die notwendige Maßnahme. Haushaltssatzung über die innerhalb dieser Frist eingegan- Verbandsgemeindewerke Kirchberg Dietrich, Werkleiter genen Vorschläge in öffentlicher Sitzung beraten und ent- scheiden. Metzenhausen, 05.04.2019 Werner Nick, aus den gemeinden Ortsbürgermeister

gemeinden - Kludenbach, nieder Kostenz, Niederweiler ober Kostenz, Schwarzen und todenroth

■ Mittagstisch in Ober Kostenz ■ Jagdgenossenschaft Niederweiler am 17.04.2019 Hiermit lade ich alle Jagdgenoss(inn) en recht herzlich zur diesjähri- Der nächste Mittagstisch findet am gen Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft nie- 17.04.2019 statt. Ab 12.00 Uhr ist die Pfarr- derweiler, am Donnerstag, dem 18.04.2019, um 20:00 uhr ins scheune für die Gäste geöffnet und um gemeindehaus in Niederweiler ein. 12.30 Uhr wird dann gemeinsam gegessen. tagesordnung: Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Jagdvorsteher Wer den Mittagstisch bereits regelmäßig besucht, muss sich hierzu 2. Niederschrift der letztjährigen Jahreshauptversammlung - wie auch bisher - nicht gesondert anmelden. Nur für diejenigen, 3. Bericht des Jagdvorstehers die erstmals teilnehmen möchten, bitten wir um telefonische Anmel- 4. Bericht des Kassenwartes dung bis Montag, 15.04.2019 bei den unten angegebenen 5. Entlastung des Vorstandes Ansprechpartnern. 6. Verwendung des Reinertrages Für die Fahrt zum Mittagstisch und wieder zurück nach Hause kann 7. Verschiedenes auch unser Bürgerbus genutzt werden. Bitte melden Sie sich hierfür Im Anschluss an die Versammlung lädt die Jagdgenossenschaft bei unserem Telefondienst an (Telefon-Nummer und Telefonzeiten zum gemütlichen Beisammensein. des Telefondienstes sind unten angegeben). Franz-Rudolf Theisen, Der Bürgerbus fährt außer mittwochs zum Mittagstisch oder zum Jagdvorsteher Café Mittendrin auch jede Woche dienstags und freitags nach Kirch- Die niederschrift der letztjährigen Jahreshauptversammlung liegt berg sowie jeden ersten Donnerstag im Monat zu Globus-Handels- zur Einsichtnahme beim Jagdvorsteher Franz-rudolf theisen, hof nach Simmern. Nähere Informationen hierzu gibt Ihnen gerne unterdorf 32a, 55491 niederweiler in der Zeit vom 11.04.2019 bis unser Telefondienst. 17.04.2019 aus. • Heidrun Arnold ...... 06763 / 1485 Kirchberg/Hunsrück 5 Nr. 15/2019

• Helga Endres ...... 06763 / 2587 ■ Umwelttag • Telefondienst „Oberes Kyrbachtal“ Am 30. März 2019 war Umwelttag in Dickenschied: Ziel war es, das (montags, dienstags und donnerstags Dorf vom Winterdreck zu befreien und für die bevorstehende Gewer- sowie jeden 1. Mittwoch im Monat beschau aufzuhübschen. 20 Helfer fanden sich morgens ein und jeweils von 9.00 - 11.00 Uhr und verteilten Rindenmulch auf den Pflanzbeeten, räumten den Bauhof 18.30 - 19.30 Uhr erreichbar) ...... 0176 / 370 128 43 auf, brachten den Grillplatz und den Spielplatz auf Vordermann.

Büchenbeuren

■ Umwelttag 2019 am 13.04.2019 Wie auch in den vergangenen Jahren wollen wir gemeinsam etwas für unsere Umwelt rund um Büchenbeuren tun. Der diesjährige Umwelttag findet am Samstag, 13.04.2019, statt. Wir treffen uns um 9.00 Uhr am Parkplatz gegenüber des Alten Amtes. In diesem Jahr wollen wir uns vornehmlich um unseren Gemar- kungsrundweg kümmern und hier auch verschiedene Ausbesse- rungsarbeiten durchführen. Am Anschluss laden wir, die Dorf- und Vereinsgemeinschaft Büchenbeuren und die Ortsgemeinde, alle Teilnehmer zu einem kräftigen Eintopf im Alten Amt ein. Wir würden uns über eine rege Teilnahme sehr freuen. Guido Scherer, Ortsbürgermeister

Zum Abschluss wurde Pizza als Mittagessen serviert. Allen Helfern Dickenschied sei für den großartigen Einsatz gedankt. Karl Wilhelm Bender, Ortsbürgermeister

■ Abfuhr der Bio-Tonne ■ Handwerker- und Gewerbeschau am Samstag 13.04. Am kommenden Wochenende findet die 10. Handwerker- und Bitte die Bio-Tonne bereits am Freitagabend (12.04.) zur Abfuhr Gewerbeschau in Dickenschied statt. Das ist ein Anlass, die Dicken- bereitstellen. Wegen der notwendigen Vorbereitungen zur Gewerbe- schieder Fahne zu hissen. Ich bitte um rege Teilnahme, hisst die schau ist mit der RHE vereinbart, dass die Abfuhr am Samstagmor- Fahnen, damit unser Dorf ein festliches Bild abgibt. gen bereits ab 6 Uhr erfolgt. Vielen Dank! ■ Gemeindebücherei Karl Wilhelm Bender, Ortsbürgermeister Die Gemeindebücherei ist wieder zugänglich. Mit viel Aufwand hat Bernd Klein alle Bücher sortiert und wieder in die Regale nach Autoren und Themen neu geordnet einsortiert. Er hat dazu ein Ver- zeichnis mit alphabetischer Ordnung erstellt und als Ordner hinter- Dill legt. Damit ist die Titelsuche erleichtert. Die Bücherei ist generell freitags und an anderen Wochentagen je nach Nutzung der Übungsräume der Kulturscheune frei zugänglich. Einige wenige Titel sind unter Verschluss. Diese Bücher werden ■ Umwelttag am 27.04.2019 gegen Unterschrift herausgegeben. Rückgegebene Bücher bitte auf in Zusammenarbeit mit dem Feuerwehrförderverein. dem Tisch ablegen, sie werden dann neu eingeordnet. Treffpunkt ist um 9:00 Uhr am Gemeindehaus. Noch einmal ein herzliches Dankeschön an Bernd Klein für die frei- Wir teilen uns in Gruppen auf und werden den herumliegenden Müll willige Leistung. Wir freuen uns auf regen Zuspruch. in der Gemarkung einsammeln und ordnungsgemäß entsorgen. Zu unserem zweiten Umwelttag darf ich alle Bürgerinnen und Bür- ■ Bürgerversammlung ger herzlich einladen. Für Essen und Tr inken wird gesorgt. Am Samstag, 23. März 2019, fand die diesjährige Bürgerversamm- Wir hoffen auf eine große Teilnehmerzahl. lung im Gemeindehaus statt. Nach den zusammengefassten Infor- Gundolf Kurz, Ortsbürgermeister mationen aus dem vergangenen und dem Ausblick auf das laufende Jahr durch den Ortsbürgermeister, vermittelte Bürgermeister Harald ■ Kultur- und Tourismuskonzept Burgruine Dill Rosenbaum einen Überblick über Entwicklungen und Planungen in Köpfe rauchten... der Verbandsgemeinde. ideen & Vorschläge wurden gesammelt … In der Pause servierten die Frauen der Gemeinderatsmitglieder def- Visionen entstanden... tigen Krustenbraten mit Rotkohl und Klößen, der vom Hotel Weber Unter dem Motto „Gemeinsam Maßnahmen für eine nachhaltige in Kirchberg zubereitet wurde. Für die vielen Besucher der Ver- Tourismusentwicklung finden“ luden die Ortsgemeinde Dill, die Ver- sammlung eine schmackhafte Variante, die gut ankam. bandsgemeinde Kirchberg und das beauftragte Tourismusbera- tungsunternehmen BTE aus Mainz interessierte Bürgerinnen und Bürger zur Auftaktveranstaltung im Rahmen des Kultur- und Touris- muskonzeptes Burgruine Dill für Donnerstag, dem 28.03.2019, ins Gemeindehaus nach Dill ein. 1 Projekt, 3 Themenbereiche und mehr als 100 Maßnahmen - Das ist in Summe das Ergebnis des zweistündigen Workshops. Eins zeigte sich sehr schnell, an Ideen und Engagement mangelt es in Dill nicht. Mehr als 40 Bürgerinnen und Bürger folgten nämlich der Einladung und trugen zu einer ideenreichen und kreativen Ver- anstaltung bei. In Form eines offenen Workshops mit Kleingruppen wurden zu den Themenfeldern „Gastronomie und Beherbergung“, „Events“ und „Freizeit, Kultur und Sonstiges“ Ideen ausgetauscht, Vorschläge diskutiert sowie Vor- und Nachteile abgewogen. Trotz der zahlreichen und vor allem unterschiedlichen Ideen sind sich alle einig: Authentisch, regionaltypisch und nachhaltig soll das Tourismuskonzept werden. Außerdem muss langfristig gedacht wer- den und soll ins Tourismuskonzept der Verbandsgemeinde passen. Zum Abschluss des Workshops fasste Silke Heck, Projektleiterin von BTE, die gesammelten Ergebnisse zusammen und jeder Teil- Zum Abschluss unterhielt Arnold Haackmann auf humorvolle Art mit nehmer konnte mit einem Klebepunkt den persönlichen Favoriten einer Einlage und nicht so ernst gemeinten Situationsberichten aus unter allen Maßnahmen markieren. Vergangenheit und Gegenwart. Die anschließenden Diskussionen Im nächsten Schritt finden in den nächsten beiden Monaten zwei an den Tischen dauerten noch bis weit nach Mitternacht. Lenkungsgruppensitzungen statt, in denen zunächst die Zwischen- Kirchberg/Hunsrück 6 Nr. 15/2019 ergebnisse diskutiert und die 3-4 erfolgversprechendsten Ideen für die Burg Dill und den Ort ausgewählt werden. Im zweiten Termin Henau werden die Resultate der durch BTE daraufhin durchgeführten Potenzialanalyse für diese Ideen vorgestellt und diskutiert. Die Ergebnisse aus den beiden Workshops werden anschließend in einer zweiten Zukunftswerkstatt allen Interessierten im Gemeinde- ■ Einladung haus in Dill am Mittwoch, dem 14.08.2019, um 19:00 Uhr präsentiert. Liebe mitbürgerinnen und mitbürger, da sich einige Personen zur Wahl des Ortsgemeinderats und des Bürgermeisters bereit erklärt haben, findet am, 18. april 2019 um 19:00 uhr im Gemeindehaus in Henau eine persönliche Vorstellung der Interessenten statt. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Kludenbach

■ Gemeinderatswahl 2019 Anfang dieser Woche wurden die Informationschreiben zur Gemein- deratswahl und der Orientierungsliste, mit einem Extra-Abschnitt „Einverständniserklärung“, an die Haushalte verteilt. Dort wo wei- tere Einverständniserklärungen genötigt werden, können sie selber kopiert oder bei der angegebenen Adresse nachgefragt werden. Zum Hintergrund: Am 26.05.2019 finden die Europa- und Kommu- nalwahlen statt. Unter anderem wird auch ein neuer Ortsgemeinde- rat gewählt. Sofern keine offiziellen Wahlvorschläge (Listen) einge- reicht werden, wird in Kludenbach, so wie bisher immer, eine Mehrheitswahl (Personenwahl) durchgeführt. Das heißt, jeder Wäh- ler bekommt einen leeren Stimmzettel, auf den er die Namen der Gehlweiler Personen schreibt, die er in den Gemeinderat wählen möchte. Um es unseren Mitbürgern zu erleichtern, die oftmals nicht wissen, ob die Person ihrer Wahl überhaupt Interesse hat im Ortsgemeinderat mitzuarbeiten, erstellen wir eine unverbindliche „Orientierungsliste“. ■ Seniorennachmittag Auf ihr werden die Personen notiert, die sich dazu bereit erklärt Der nächste Seniorennachmittag findet in der Karwoche, am Mitt- haben im Ortsgemeinderat mitzuwirken. Sie wird ca. 3 Wochen vor woch, 17.04.2019, statt. der Wahl an die Haushalte verteilt. Die Orientierungsliste ist unver- Das Helferteam bindlich, d.h. die Wählerinnen und Wähler können auch, wie bisher, andere Personen notieren und damit in den Gemeinderat wählen. Winfried Bauer, Metzenhausener Weg 2, 55481 Kludenbach Gemünden Tel. 06763-3404, Handy 0160-99449747, [email protected] Lautzenhausen ■ Waldbegehung 2019 Unsere diesjährige Waldbegehung findet am Samstag, den 13.04.2019 statt. Treffpunkt ist um 10:00 uhr am Sporthaus. Alle interessierte Bürger sind hierzu recht herzlich eingeladen. Unser ■ Ehrenamtlich Interessierte für die Förster Hartmut Frohnweiler wird uns ca. 2 Stunden durch den Forst Mitarbeit im Gemeinderat führen und für Fragen zur Verfügung stehen. Es soll wie in den vergangenen Jahren eine „offene Liste“ erstellt Dieter Kaiser, Ortsbürgermeister werden. Wer ehrenamtlich interessiert ist und im Gemeinderat mit- arbeiten möchte, der kann sich bis zum 23.04.2019 bei den Mitglie- ■ Einweihung des Spielplatzes „Hinter der Mauer“ dern des Gemeinderates melden. und des renaturierten Simmerbachs Euer Gemeinderat Die lange Zeit des Wartens ist bald vorbei. Am Samstag, 11. Mai 2019, (Tag der Städtebauförderung) werden der neu gestaltete Spielplatz in der Raiffeisenstraße und der renaturierte Simmerbach offiziell eröffnet. Metzenhausen Die Spielplatzumgestaltung begann vor rund eineinhalb Jahren mit einem Workshop für Kinder. Dort konnten die Kinder ihre Wünsche für den neuen Spielplatz äußern, aufmalen oder basteln und zum Schluss darüber abstimmen. Die Spielgeräte mit den meisten Stim- ■ Einladung Gemeindetag 2019 men wurden in die Planung übernommen. Unser Gemeindetag findet in diesem Jahr am Sonntag, 5. mai Nach Abschluss der umfangreichen Planungen wurden die alten 2019, beginnend um 11.30uhr, statt. Als Austragungsort haben wir Spielgeräte entfernt, das ganze Gelände neu angelegt, neue Spiel- auch in diesem Jahr die „Feuerwehrhütte“ gewählt. geräte aufgebaut und ein neuer Bolzplatz hergerichtet. Dabei wurde Alle Bürgerinnen und Bürger sind recht herzlich eingeladen ein paar aber nicht nur für die „Kleinen“ gesorgt, sondern auch die „Großen“ gemütliche Stunden miteinander zu verbringen. können zukünftig an den neuen Outdoor-Fitnessgeräten trainieren Werner Nick, Ortsbürgermeister oder sich zum Boule spielen treffen. Gleichzeitig erfuhr der Simmerbach eine umfangreiche Aufwertung ■ Arbeitseinsatz Friedhof durch die Renaturierungsmaßname des Rhein-Hunsrück-Kreises Unser erster Arbeitseinsatz in diesem Jahr findet am Samstag, und des Landes Rheinlandpfalz im Rahmen der Aktion Blau Plus. 20.4.2019 statt. Mit freiwilligen Helfern möchte ich wieder unseren Fried- Zur Eröffnung des Mehrgenerationen-Spielplatzes und des renatu- hof herrichten. Wir treffen uns hierzu ab 10.00uhr auf dem Friedhof. rierten Simmerbach laden wir Jung und Alt herzlich ein, am Sams- Werner Nick, Ortsbürgermeister tag, 11. mai 2019 ab 10:30 uhr die neuen Spielgeräte auszuprobie- ren und in Besitz zu nehmen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

■ HelferInnen und Kuchen für die Einweihung Raversbeuren Für die Einweihung des Spielplatzes und des Simmerbachgeländes benötigen wir Unterstützung. Zum einen werden Helferinnen und Helfer für die Bewirtung gebraucht und zum anderen bitten wir um Kuchenspenden. Bitte melden Sie sich, wenn Sie uns während der ■ Einladung zur Bürgerversammlung Einweihungsfeier tatkräftig unterstützen möchten, bei Elke Roos am mittwoch, 16.04.2019, um 20:00 uhr (06765-7088) und wenn Sie uns mit einer Kuchenspende unterstüt- im „kleinen Saal des gemeindehauses“ in raversbeuren. zen möchten bei Melanie Strate (06765-1730). Aufstellung einer „offenen Namens-Liste“ zur Mitarbeit im Gemeinde- Verkehrsausschuss der Ortsgemeinde rat 2019. Hierzu sind alle interessierten Mitbürger und Mitbürgerinnen Kirchberg/Hunsrück 7 Nr. 15/2019 recht herzlich eingeladen. Im Rahmen des Datenschutzes ist der Hin- weis zu machen, dass auf dieser Liste der Name, die Anschrift und Unzenberg der Beruf der Interessenten erfasst werden. Die „Interessenliste“ wird vor der Gemeinderatswahl (26.05.2019) in der Ortsgemeinde verteilt.

■ Nachlese Umwelttag 2019 Sohren

■ Wegekreuz in der Kreuzstraße In der Kreuzstraße steht schon seit langer Zeit ein Wegekreuz. Es war einst von Pastor Hans-Joachim Drescher und dem Schrei- ner Karl Jakobi errichtet worden.

Am 16.3.2019 waren ca. 30 Helfer, darunter 3 Kinder, am Feuer- wehrgerätehaus erschienen, um sich in den Dienst der Allgemein- heit zu stellen und weggeworfenen Müll zu sammeln. Es kam wie- der die beträchtliche Menge von einem Kipper voll Unrat (Reifen, Flaschen, Verpackungsmüll von Schnellrestaurants usw.) zusam- men. Des Weiteren wurden auf dem Spielplatz 2 alte Spielgeräte und Anlagen abgebaut, um für neue Platz zu schaffen.

Durch Witterungseinflüsse war das Kreuz zwischenzeitlich in die Jahre gekommen und eine Sanierung nicht mehr möglich. Auf Anre- gung von Manfred Endres aus der Kreuzstraße, der sich schon frü- her um das Kreuz gekümmert hat, wurde nun ein neues Wegekreuz am selben Ort aufgebaut. Das Kreuz ist 2,46 Meter hoch und besteht aus Douglasien-Holz. Die bauliche Ausführung übernahmen unentgeltlich Wolfgang Ottenbreit, der auch das Material gespendet hat und Martin Becker. Dieses besondere Engagement ist sehr lobenswert. Vielen Dank im Namen der Ortsgemeinde an alle Betei- ligten für diesen bürgerschaftlichen Einsatz. Markus Bongard, Ortsbürgermeister

■ Jugendzentrum Sohren mit neuer Leitung Julia Schwedler aus Has- selbach hat die Leitung des Jugendzentrums Sohren übernommen. Sie ist studierte Erzie- hungswissenschaftlerin mit Schwerpunkt Sozial- und Organisationspäda- gogik. Sie freut sich auf Nach getaner Arbeit stärkten sich die Teilnehmer/innen bei die neue Aufgabe und Schwenkbraten und Würstchen. Nochmal ein herzliches Danke- die Arbeit mit den Kin- schön an alle, auch für die Zurverfügungstellung von Fahrzeugen dern, Jugendlichen, jun- und Geräten. gen Erwachsenen und Dietmar Klein, Ortsbürgermeister den Eltern. Wir wün- schen Frau Schwedler viel Erfolg, Spaß und alles Gute bei ihrer Tätigkeit. Das Jugend- Herzlichen zentrum lädt alle Kinder und Jugendlichen der Region zum offenen Treff ein. Die Öffnungszeiten sind: Glückwunsch montags 17.00-19.00 Uhr (Jugendtreff) dienstags 17.00-21.00 Uhr (Jugendtreff) mittwochs 15.00-17.00 Uhr (Kindertreff von 7-12 Jahren) ■ Herzlichen Glückwunsch 17.00-21.00 Uhr (Jugendtreff) ... zu den Jubiläen und alles gute! freitags 17.00-22.00 Uhr (ab 20.00 Uhr für Jugendliche unter 16 Jahren geschlossen) ■ 80. Geburtstag Auch dieses Jahr findet im Jugendzentrum in den Osterferien vom 19.04., Else Seel, Reckershausen 23.-26. April wieder ein Betreuungsprogramm für Kinder von 7-12 20.04., Günter Sonne, Raversbeuren Jahren statt. Im Zeitraum zwischen 8.00 und 16.00 Uhr wird ein abwechslungsreiches Programm, Verpflegung und ein Ausflug in die ■ 85. Geburtstag Umgebung angeboten. Teilnehmerbeitrag: 35 Euro/Person. Anmel- 18.4., Hilde Scheffler, Dillendorf OT Liederbach dung und weitere Informationen unter Tel. 06543/980169, Mail: juz- [email protected] oder persönlich (an Werktagen ab 14.00 Uhr) im ■ Zur Goldenen Hochzeit Jugendzentrum, Untere Bergstraße 1. Für das laufende Jahr stehen 18.04. Josef und Liane Klaus, Laufersweiler auch noch freie Praktikumsstellen zur Verfügung. Das Jugendzent- rum freut sich über eine rege Zahl an Teilnehmern und Bewerbern. ■ Zur Diamantenen Hochzeit Markus Bongard, Ortsbürgermeister 16.04., Andrej und Ella Görzen, Sohren Kirchberg/Hunsrück 8 Nr. 15/2019

Kulturelles

Das Glück dieser Er- de, liegt... — Ach, Reiten war gestern! obil -M Seg © Samstag, 18. Mai 2019 Erleben Sie den „HEIMAT“-Drehort Gehlweiler bei einem Ausflug mit dem Segway! Start: Dauer: 1,5 Stunden Kosten: 59,00 € pro Teilnehmer 10.00 Uhr inkl. Führung, (max. 14 Personen) Treffpunkt: Anmeldung und Infos: bis 04.05.2019 Gemeindehaus in per E-Mail: [email protected] Gemünden, oder unter der Telefonnummer Raiffeisenstraße 06765 216402

■ Pro-Winzkino Simmern Kinoprogramm vom 11.04.2019 - 17.04.2019 Die Frau DeS noBeLPreiStrÄgerS (100 min. / ab 12), Don- nerstag, 11.04.19, 20:00 Uhr; Montag, 15.04.19, 18:00 Uhr; Mitt- woch, 17.04.19, 20:30 Uhr monSieur CLauDe 2 - 2. Wo. (99 min. / ab 0), Donnerstag, 11.04.19, 20:00 Uhr; Freitag, 12.04.19, 19:30 Uhr; Samstag, 13.04.19, 16:30 Uhr + 19:30 Uhr; Sonntag, 14.04.19, 16:30 Uhr + 20:00 Uhr; Montag, 15.04.19, 20:30 Uhr; Dienstag, 16.04.19, 20:00 Uhr; Mittwoch, 17.04.19, 20:30 Uhr Die goLDFiSCHe - 2. Wo. (111 min. / ab 12), Donnerstag, 11.04.19, 16:30 Uhr; Freitag, 12.04.19, 16:30 Uhr; Samstag, 13.04.19, 19:30 Uhr; Sonntag, 14.04.19, 16:30 Uhr; Montag, 15.04.19, 20:30 Uhr; Dienstag, 16.04.19, 16:30 Uhr WeiL Du nur einmaL LeBSt - Die toten HoSen auF tour - Doku (111 min. / ab 6), Donnerstag, 11.04.19, 16:30 Uhr; Freitag, 12.04.19, 19:30 Uhr; Samstag, 13.04.19, 22:15 Uhr; Sonntag, 14.04.19, 20:00 Uhr; Dienstag, 16.04.19, 16:30 Uhr aSteriX unD DaS geHeimniS DeS ZauBertranKS - 2. Wo. (86 min. / ab 0), Freitag, 12.04.19, 16:30 Uhr; Samstag, 13.04.19, 16:30 Uhr; Sonntag, 14.04.19, 14:00 Uhr; Montag, 15.04.19, 15:30 Uhr; Mittwoch, 17.04.19, 15:30 Uhr SneaK PreVieW - Premiere vor Bundesstart! Freitag, 12.04.19, 22:15 Uhr HarD PoWDer - 2. Wo. (118 min. / ab 16), Freitag, 12.04.19, 22:15 Uhr; Samstag, 13.04.19, 22:15 Uhr Die WinZLinge - abenteuer in der Karibik (2D) - 2. Wo. (91 min. / ab 0), Samstag, 13.04.19, 14:00 Uhr; Sonntag, 14.04.19, 14:00 Uhr; Montag, 15.04.19, 15:30 Uhr Die WinZLinge - abenteuer in der Karibik (3D) - 2. Wo. (91 min. / ab 0), Mittwoch, 17.04.19, 15:30 Uhr Kirchberg/Hunsrück 9 Nr. 15/2019 aiLoS reiSe Die FWG ist stolz darauf, für Ihre Liste eine Vielzahl von engagier- alle Kinder die ein rentier oder einen elch mit ins Kino brin- ten Personen gewonnen zu haben, die aus einer guten Mischung gen, bekommen eine kleine tüte Popcorn geschenkt. von erfahrenen und neuen Kandidaten besteht. Auch konnte mit fast (86 min. / ab 0 / empfohlen ab 6) Samstag, 13.04.19, 14:00 Uhr 40 Prozent eine erfreuliche Frauenquote erreicht werden. Und mit geniaLe gÖttin - Die geschichte von Hedy Lamarr - Doku fünf der Kandidatinnen und Kandidaten unter 40 sind auch die junge matinée mit Frühstück ab 10:00 uhr, eintritt 14 euro. (89 min. / Generation und junge Familien gut repräsentiert. Die FWG steht für ab 0), Sonntag, 14.04.19, 11:00 Uhr - Matinée mit Frühstück eine Partei unabhängige, zukunftsorientierte und sachbezogene green BooK - 7. Wo. (131 min. / ab 6), Sonntag, 14.04.19, 11:00 Politik. Uhr - Matinée mit Frühstück; Montag, 15.04.19, 18:00 Uhr Folgende Kandidatinnen und Kandidaten wurden für die Gemeinde- YuLi (omu) ratswahl 2019 nominiert: 1) Elke Roos, 2) Peter Kammritz, 3) Stefa- Spanischer abend in Zusammenarbeit mit dem HJg Simmern. nie Gutenberger, 4) René Peitz-Vier, 5) Matthias Keller, 6) Alexan- Spanische originalfassung mit dt. ut. Vor dem Film gibt es von der Lorenz, 7) Thorsten Müller, 8) Sandra Escher, 9) Florian Fritz, den Schülern selbst hergestellte spanische tapas. 10) Christian Peiter, 11) Jenny Zschiesche, 12) Rainer Fröhlich, 13) (104 min. / ab 6), Dienstag, 16.04.19, 20:00 Uhr Anja Müller trautmann - 2. Wo. (120 min. / ab 6), Mittwoch, 17.04.19, 18:00 Uhr Der Junge muSS an Die FriSCHe LuFt - 2. Wo. (100 min. / ab 6), Mittwoch, 17.04.19, 18:00 Uhr Sonstige mitteilungen

Parteiennachrichten ■ Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Hauskauf: energieschleuder oder Schnäppchen? Der Verlust von Heizenergie durch schlechte Wände, ein undichtes ■ SPD-Amtsverband Kirchberg Dach oder ein ineffizientes Heizsystem kostet dauerhaft Geld. So Vertreterversammlung zur Listenaufstellung für die Wahl zum kann manches „Schnäppchen“ über die Jahre gesehen in ungünsti- Verbandsgemeinderat gem Licht dastehen. Hausverkäufer sind verpflichtet, spätestens bei Bei der Vertreterversammlung konnte der Vorsitzende des SPD- der Besichtigung einen Energieausweis vorzulegen. Kaufinteres- Amtsverbandes Kirchberg, Klaus Gewehr, aus Sohren die Delegier- senten scheuen sich jedoch oft, dies einzufordern - manchmal aus ten der SPD-Ortsvereine aus Büchenbeuren, Kirchberg Mittlerer Furcht, den Zuschlag für das Haus nicht zu bekommen. Und auch Hunsrück und Sohren vollzählig begrüßen. wenn der Energieausweis vorliegt, ist die Interpretation der Daten Haupttagesordnungspunkt war die Listenaufstellung zur Wahl des nicht immer leicht: Verbrauchsausweise mitteln den Verbrauch der Verbandsgemeinderates Kirchberg am 26.05.2019. letzten drei Jahre - und der hängt von den Gewohnheiten der Bewohner ab. Bedarfsausweise zeigen den nutzerunabhängigen Heizenergiebedarf des Hauses. Der errechnete Bedarf fällt jedoch häufig zu hoch aus. Energieausweise sind nach Ausstellung 10 Jahre gültig, daher kursieren Energieausweise nebeneinander, die hinsichtlich des Energieverbrauchs alte und neue Bewertungsmaß- stäbe anlegen. In älteren Energieausweisen werden Werte von 150- 200 Kilowattstunden pro Quadratmeter Nutzfläche und Jahr im Aus- weis noch im grünen Bereich angesiedelt - obwohl das nicht einem zukunftsfähigen energetischen Standard entspricht. Seit Mitte 2014 ausgestellte Ausweise geben dem Gebäude eine Energieeffizienz- klasse von A+ bis H. Werte von 100 bis 200 Kilowattstunden errei- chen nur Effizienzklasse D oder E. In einem Mehrfamilienhaus gibt es nur einen Ausweis fürs gesamte Haus nicht jedoch für die einzelne Wohnung. Für den Energiever- brauch einer Wohnung spielt aber auch deren Lage eine wichtige Rolle, vor allem in schlechter gedämmten Häusern. Dach - und Erd- geschosswohnungen in Hausrandlage verbrauchen dann in der Regel 50 Prozent mehr Heizwärme als Wohnungen in der Haus- Die in verbundener Einzelwahl stattgefundenen Wahlen brachten mitte. Der unabhängige Energieberater der Verbraucherzentrale hilft folgendes Ergebnis: 1. Klaus Gewehr, Sohren; 2. Katharina Mon- nach Terminvereinbarung bei der Interpretation von Energieauswei- teith, Kirchberg; 3. Rainer Fink, Büchenbeuren; 4. Dietmar Heide- sen und bietet Hauskäufern eine persönliche Erstberatung zur Ein- cker, Niedersohren; 5. Ernst-Ludwig Klein, Kirchberg, Henau; 6. schätzung des Modernisierungsbedarfs. Miriam Krämer, Hirschfeld; 7. Angelika Schwaab, Kirchberg; 8. Der Energieberater hat in der Verbandsgemeinde Kirchberg am Christian Eiserloh, Büchenbeuren; 9. Manfred Heich, Sohren; 10. mittwoch, den 24.04.19 von 13 bis 16 uhr Sprechstunde im Simon Heidecker, Dill; 11. Axel Weirich, Kirchberg; 12. Lothar Nebengebäude des Rathauses (Touristinformation, Raum 514), Schug, Hirschfeld; 13. Oliver Gälzer, Sohren; 14. Tobias Steyer, Marktplatz 5. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmel- Hecken; 15. Klaus Puschmann, Sohren; 16. Silke Götz, Unzenberg; dung unter 0 67 63/910-312. 17. Thomas Spindler, Heinzenbach; 18. Linda Geissler-Sülzle, Für weitere informationen und einen kostenlosen Beratungs- Büchenbeuren; 19. Jörn Schreiner, Sohren; 20. Gerlinde Klockner, termin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kosten- Kirchberg; 21. Wolfgang Hasselbach, Büchenbeuren; 22. Dr. Jochen frei) montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und don- Wagner, Kirchberg; 23. Wolfgang Kimmling, Bärenbach; 24. Uwe nerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Jost, Dill; 25. Dirk Jung, Gehlweiler; 26. Mathias Ussat, Sohren; 27. Kai -Uwe Kaiser, Büchenbeuren; 28. Michael Palzer-Schwaab, ■ Seniorenbeirat der VG Kirchberg Kirchberg; 29. Kevin Gerke, Sohren; 30. Ewald Arnold, Niedersoh- Der nächste Spielenachmittag des Seniorenbeirates der VG Kirch- ren; 31. Erhard Herber, Kirchberg; 32. Klaus Busch, Büchenbeuren; berg findet am Freitag, 12. April 2019, ab 14.30 Uhr im Café Mosaik, 33. Hans-Peter Becker, Sohren; 34. Gabriele Jung, Gehlweiler; 35. in der Kappeler Str. 3, in Kirchberg statt. Wir laden dazu alle Interes- Michael Lyczkowski, Niedersohren; 36. Sabrina Heidecker, Nieders- sierte zu Spiel und Unterhaltung ein und würden uns freuen, viele ohren; 37. Ingrid Bongard, Büchenbeuren; 38. Joachim Daatsch, Gäste begrüßen zu dürfen. Auskunft erteilt Fr. H.Scherer, Tel.Nr. Dill; 39. Helmi Hasselbach, Sohren. Alle Kandidatinnen und Kandi- 06763/7396. daten wurden mit einem überwältigenden Votum, die meisten ohne Gegenstimme gewählt, was von einer großen Geschlossenheit ■ Lebenshilfe - MÖWE innerhalb der SPD in der Verbandsgemeinde Kirchberg zeuge, so Das MÖWE-Programmheft 2019 mit allen Veranstaltungen und wei- der Vorsitzende Klaus Gewehr. Ins Wahlkampfteam wurden Klaus teren Informationen ist ab sofort in der Lebenshilfe, Eifelstr. 7 in Gewehr, Katharina Monteith, Rainer Fink, Simon Heidecker, Axel , Tel. 06762/4029-0, zu erhalten. Weirich, Kevin Gerke, Wolfgang Hasselbach und Uwe Jost berufen. Das Wahlkampfteam wird Schwerpunkte für den Wahlkampf her- ■ Personalausweise/Reisepässe ausarbeiten und das Wahlprogramm erarbeiten und dann der Wahl- Antragsteller/innen eines neuen Personalausweises, die eine Mittei- kampfbroschüre ihren letzten Schliff geben. lung der Bundesdruckerei in Berlin erhalten haben, können den Ausweis im Rathaus, Bürgerservicestelle im Erdgeschoss, abholen. ■ Freie Wählergruppe Gemünden e.V. Bringen Sie bitte die Mitteilung und, falls vorhanden, Ihren alten Freie Wähler nominieren Kandidatinnen und Kandidaten für die Ausweis oder Kinderausweis/Kinderreisepass mit. gemeinderatswahl 2019 Reisepässe In einer öffentlichen Sitzung nominierte die Freie Wählergruppe Reisepässe, die bis 11. KW beantragt wurden, können im Rathaus, Gemünden am 14. März 2019 ihre Kandidatinnen und Kandidaten Bürgerservicestelle, abgeholt werden. für die Gemeinderatswahl am 26. Mai 2019. Verbandsgemeindeverwaltung Kirchberg (Hunsrück) Kirchberg/Hunsrück 10 Nr. 15/2019 Kirchberg/Hunsrück 11 Nr. 15/2019 Kirchberg/Hunsrück 12 Nr. 15/2019 Kirchberg/Hunsrück 13 Nr. 15/2019

mit entsprechenden Kostümen ausgestattet nachstellen. Aber auch Bekanntmachungen sich selbst nahmen die Schüler des Männerballetts aufs Korn, die zu burlesken Rhythmen akrobatische Tanzeinlagen darboten. und mitteilungen anderer Nele Herbig konnte als Jahrgangsbeste ihr Abitur mit einer Traum- note von 1,3 in Empfang nehmen. Michelle Anton und Anne Hoff- Behörden und institutionen mann folgten mit einem Gesamtschnitt von 1,5 dicht auf. Alle drei Abiturientinnen wurden vom Förderverein der KGS Kirchberg für ihre besonderen Leistungen geehrt. ■ Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis geänderte Öffnungszeiten Am Gründonnerstag, 18. April, entfällt der Dienstleistungsabend der Kreisverwaltung Rhein-Hunsrück-Kreis. Die Kfz-Zulassungsstelle Simmern ist an diesem Tag durchgehend von 7:30 - 14 Uhr geöff- net. Die Führerscheinstelle, die Ausländerbehörde, die Einbürge- rungsstelle sowie die Jagd- und Waffenbehörde der Kreisverwaltung sind jeweils von 8 - 14 Uhr geöffnet und das Info-Center bis 16 Uhr. Das Kreisarchiv ist geschlossen. maserngefahr eindämmen! Aktuell kommt es im südlichen Rheinland-Pfalz vermehrt zu Masern-Erkrankungen. Masern sind hochgradig ansteckend; dem entsprechend ist die Gefahr einer Ausbreitung sehr groß. Masern sind vor allem für Kinder und Schwangere gefährlich und können lebenslang bleibende Schäden hinterlassen. Aus diesem Grund appelliert das Gesundheitsamt: Überprüfen Sie Ihren Impfschutz! Im Übrigen erwarben die Allgemeine Hochschulreife am Ausonius- Dies kann beim behandelnden Arzt oder beim Gesundheitsamt Gymnasium: Ya ra Barden, Silas Bast, Lars-Ole Baumgärtner, Ema- erfolgen. Die Grundimmunisierung umfasst zwei Impfungen und nuela Becker, Thomas Bendlin, Jana Bieniek, Franziska Alina Bon- sollte üblicherweise im 2. Lebensjahr erfolgen (Kombinationsimp- gard, Lea Marie Büth, Oliver Dreher, Luisa Endres, Noah Endres, fung gegen Masern/Mumps/Röteln). Kinder und Jugendliche, bei Judith Esposito, Marvin Fleischmann, Ilka Flesch, Carolina Ginshei- denen dieser Schutz nicht vorliegt, sollten möglichst bald die fehlen- mer, Natascha Görg, Jimi Lee Gronich, Daniel Härter, Johanna Lou- den Impfportionen erhalten. Für die nach 1970 geborenen Erwach- ise Herrmann, Emma Hoffmann, Florian Jakobs, Marius Klein, senen wird eine einmalige Impfung mit diesem Impfstoff empfohlen. Kevin Konrath, Phoebe Kraft, Artur Kratz, Jana Kucinar, Benjamin Die Impfung gehört zu den Standardimpfungen, die die Ständige Landgraf, Amy LeMaire, Hendryk Linn, Luise Luckas, Robin Maurer, Impfkommission für Deutschland empfiehlt, daher tragen alle Kran- Nico Meissner, Ben Müller, Victoria Nick, Klarissa Okfen, Melina kenkassen die jeweiligen Impfkosten bei Durchführung der Impfung Peiter, Ayla Rieg, Samantha Sabel, Esther Sauer, Maria Schaljuta, in der Hausarzt- oder Kinderarztpraxis. Eliah Schmittinger, Hannah Schmittinger, Leonie Schneider, Dana Schüler, Maximilian Schulz, Madlen Springer, Elena Sarah Stern, ■ Rhein-Hunsrück Entsorgung informiert Alessia Stoll, Emilia Sulzbacher, Kai Täuber, Jan Tölle, Leon Toma- Wertstoffhof und Deponie am Samstag vor ostern geschlossen sevski und Marie Christin Vollrath. Die Rhein-Hunsrück Entsorgung teilt mit, dass der Wertstoffhof und Für besondere fachliche Leistungen erhielten Michelle Anton (Biolo- die Kreismülldeponie am Samstag vor Ostern, 20. April 2019, gie), Oliver Dreher (Chemie), Daniel Härter (Chemie), Nele Herbig geschlossen sein werden. (Erdkunde), Marius Klein (Physik), Kevin Konrath (Erdkunde), Ben- Ab Dienstag, 23. April 2019, werden beide Einrichtungen wieder zu jamin Landgraf (Physik) und Esther Sauer (Geschichte) Auszeich- den üblichen Zeiten geöffnet sein. nungen der jeweiligen Fachschaften. Oliver Dreher verdiente sich Öffnungszeiten des Wertstoffhofs: Mo - Fr: 8:30 bis 11:45 Uhr und zusätzlich das MINT-EC-Zertifikat für ausgezeichnete Leistungen im 12:45 bis 16:15 Uhr. Sa: 8:30 bis 11:45 Uhr. naturwissenschaftlich-mathematisch-technischen Bereich. Für Sollten Sie Fragen haben, stehen Ihnen die Mitarbeiter der Rhein- besonderes soziales Engagement innerhalb der Schulgemeinschaft Hunsrück Entsorgung gern zur Verfügung (0 800 - 022 32 55). wurden Noah Endres, Marius Klein und Artur Kratz durch den För- derverein geehrt. Den Ehrenpreis der Bildungsministerin Dr. Stefa- nie Hubig für herausragendes soziales Engagement erhielt Jan Schul- und Tölle. KgS´ler lernen im „Herzen europas“ Kindergartennachrichten Eine Aussprache über die Menschenrechtslage in Guatemala, eine sehr hitzige Diskussion zu einem irritierenden Pressestatement des Parlamentspräsidenten Tajani inklusive einer an ihn gerichteten ■ KGS Kirchberg Rücktrittsforderung und Abstimmungen der Abgeordneten zu diver- abi-Stars feierten erfolgreiche reifeprüfung sen politischen Themen waren drei der vielen weiteren Tagesord- 56 abiturientinnen und abiturienten bestehen erfolgreich das nungspunkte des EU-Parlaments in Straßburg, die die Schüler der abitur am ausonius-gymnasium der KgS Kirchberg Klassen 9g und 10e der KGS Kirchberg an einem Donnerstag im Ein Hauch von Hollywood-Glamour war am vergangenen Freitag in März live vor Ort mitverfolgen konnten. Besonders der lebendigen der Stadthalle Kirchberg zu spüren. Das Staraufgebot war riesig, und spannenden Debatte zwischen den Fraktionen zur Causa Fotoapparate und Kameras waren im Dauerbetrieb. „Tajani“ hörten die Schüler auf der Besuchertribüne über die Simul- Unter dem Motto „Abiversal“ veranstaltete der zweite Abiturjahrgang tankopfhörer sehr aufmerksam zu. des Ausonius-Gymnasiums der Kooperativen Gesamtschule Kirch- berg seinen Abiturball. In prachtvoller Robe und mit aufwendigen Frisuren feierten die 56 Abiturientinnen und Abiturienten das erfolg- reiche Bestehen ihrer Reifeprüfung. Schulleiter Wolfgang Altmayer betonte in seiner Begrüßungsrede den gesellschaftlichen Stellenwert der Allgemeinen Hochschulreife und erläuterte in diesem Zusammenhang die Bedeutung einer brei- ten Allgemeinbildung für die Persönlichkeitsentwicklung. „Es ist nicht entscheidend, ob man dieses Buch gelesen hat oder über jenes naturwissenschaftliche Detail Bescheid weiß. Es kommt auf den Erkenntnisgewinn an, es geht darum die Welt zu verstehen, in die ihr heute entlassen werdet“, so Altmayer. MSS-Leiter Christian Seibel stellte in seinem Grußwort die starke Gemeinschaft heraus, die er nicht nur im aktuellen Abiturjahrgang, sondern auch in der gesamten Schulkultur der KGS Kirchberg wahrnehme und schätze. Nach der Zeugnisvergabe richteten die Abiturientinnen und Abituri- enten wertschätzende Worte des Dankes an die gesamte Schulge- meinschaft der KGS und insbesondere an ihre Kursleiter, die sie über zweieinhalb Jahre hinweg auf ihrem Weg begleitet haben. Foto: © Europäische Union 2019 Natürlich dürfen bei einer Abiturfeier auch Späße mit den ehemali- gen Lehrerinnen und Lehrern nicht fehlen: Getreu dem Motto „Abi- Wenige Wochen vor der anstehenden Europa-Wahl im Mai konnten versal“ mussten die Pädagogen zur Belustigung des Publikums die Kirchberger Schüler in der „heimlichen Hauptstadt“ Europas ihr umgeschriebene Szenen aus bekannten Filmen pantomimisch und im Unterricht erarbeitetes Wissen zur Europäischen Union erproben Kirchberg/Hunsrück 14 Nr. 15/2019 und abgleichen. Durch einen Mitarbeiter der Friedrich-Ebert-Stiftung Dank einer Kindergartenmama gab es sogar schöne Blumendeko- wurde die Gruppe sehr gut betreut und in die Abläufe und Gepflo- ration auf den Tischen. genheiten des EU-Parlaments in Straßburg eingeweiht. Mit dem Nach der Begrüßung in Turnraum nahmen die Kinder ihre Großel- Abgeordneten Norbert Neuser aus Boppard/ Rhein stand ebenfalls tern mit in alle Räume, um mit ihnen zu spielen, zu basteln, Lieb- ein Fototermin auf dem Programm. Zum Abschluss dieser ereignis- lingsbücher anzuschauen und leckere Kuchen zu naschen. Den reichen Exkursion erlebten die Schüler am Nachmittag das französi- ganzen Nachmittag zog viel Gelächter und gute Laune durch die sche Flair der malerischen Innenstadt von Straßburg. Räume. Alle waren sich einig: das war ein schöner Nachmittag, so etwas sollten wir wiederholen. ■ Soonwaldschule Gemünden Besuch im DrK-rettungszentrum Lust auf ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) Das war eine interessante Abwechslung zum Kindergarten-Alltag: in der grundschule? Acht Vorschulkinder der Kita „Soonwaldzwerge“ Gemünden statte- Die Schule ist zu Ende und du hast Lust auf Neues, möchtest dich ten dieser Tage dem Rettungszentrum des DRK-Kreisverbands praktisch betätigen und Erfahrungen in einem sozialen Beruf erlan- Rhein-Hunsrück in Simmern einen Besuch ab. Dort gab es jede gen? Du willst deine zwischen-menschlichen Fertigkeiten aus- Menge zu sehen und zu erleben. Kerstin Bauer, stellvertretende Lei- bauen, um fit zu werden für das spätere Berufsleben? terin Rettungsdienst, und Notfallsanitäter-Azubi Wares Malekzada Dann könnte ein FSJ an unserer Grundschule genau das Richtige gewährten den Mädchen und Jungen einen kurzweiligen Einblick für dich sein. Wir suchen zum neuen Schuljahr 2019/2020 eine/n hinter die Kulissen einer modernen Rettungswache. junge/n motivierte/n Frau oder Mann, die/der sich gerne ein Jahr lang im sozialen Bereich engagieren möchte. Du wirst von einer pädagogischen Fachkraft in die Arbeit eingewiesen und regelmäßig angeleitet. Deine Aufgaben in unserer Grundschule liegen darin, die Lehrkräfte während des Vormittagsunterrichts zu unterstützen, die Ganztagskinder beim Mittagessen zu begleitend sowie in der Haus- aufgabenbetreuung. Auch bei den Arbeits-gemeinschaften am Nachmittag wirst du eingesetzt oder kannst evtl. selbst eine AG anbieten. Als FSJler erhält man ein monatliches Taschengeld, ist sozialversichert und nimmt an insgesamt 25 Bildungstagen teil, in denen notwendiges Wissen und Kompetenzen für die Arbeit mit Kin- dern vermittelt werden. Zudem wird das FSJ als Praxisteil bei der Erlangung der Fachhochschulreife anerkannt. Bist du interessiert? Dann schicke deine Bewerbung an [email protected]

■ Gemeindekindergarten Kappel Die Kinder der Raupengruppe haben ein neues Spielgerät für ihre Besonders spannend war die Besichtigung eines Rettungswagens Gruppe bekommen. und der vielen medizinischen Geräte an Bord. Dabei durften die kleinen Besucher einmal auf der Trage Platz nehmen, sich mit einem Clip am Finger den Puls messen und sich einen Verband an der Hand anlegen lassen. So konnten auch etwaige Berührungs- ängste gegenüber dem Rettungsdienst abgebaut werden - und das ganz kindgerecht und spielerisch. Kirchliche nachrichten

■ Pfarrei St. Michael, Sohren, Dekanat Simmern-Kastellaun 65 Jahre Singen im Kirchenchor In der Jahreshauptversammlung des Kirchenchores der Pfarrei St. Michael, Sohren, Dekanat Simmern-Kastellaun, wurde Hermann Müller für 65 Jahre aktives Singen im Kirchenchor geehrt. Als Peter Horbert aus Kappel hat uns ein Podest gebaut. Dieses kön- 13-Jähriger war er noch Sänger im Alt, später im Bass. Dechant nen wir als Bewegungsbaustelle nutzen. Das garantiert täglich jede Ludwig Krag überrreichte eine Ehren-Urkunde des Diözesan-Cäci- Menge Spaß. Bedankt haben wir uns bei Peter mit selbst gebacke- lien-Verbandes und eine Goldene Brosche mit der Jahreszahl 65. nen Waffeln.

■ Kindergarten Soonwaldzwerge Gemünden ganz lieber Besuch im Kindergarten Die Kinder des Kindergartens Soonwaldzwerge in Gemünden hat- ten ihre Omas und Opas zu einem Frühlingsfest eingeladen. Drau- ßen war das Wetter zwar ungemütlich, aber im Kindergarten war eine tolle Stimmung. Sehr viele Omas und Opas, sogar Uromas waren der Einladung gefolgt. Einige Mamas und Erzieherinnen hatten sich um das Kuchenbuffet gekümmert, so dass auch für das leibliche Wohl gesorgt war.

Außer den fünf geehrten Chormitgliedern: Dechant Ludwig Krag, Pater Georg Parekandathil, Chorleiter Albert Kupp und die ge- schäftsführende Vorsitzende Andrea Goeres.

Für 45-jähriges Chorsingen wurden geehrt: Silvia Bartz, geb. Kupp, Angelika Schell, geb. Lukas, Anneliese Schreiner, geb. Schmidt und Wiegand Odenbreit, die ebenfalls Urkunde und Brosche mit der Jahreszahl 45 erhielten. Zu Ehrenmitgliedern im Kirchenchor wurden Margret Geißler und Annette Wüllenweber ernannt. Kirchberg/Hunsrück 15 Nr. 15/2019

■ Jugendkirche crossport to heaven ■ Evangelische Kirchengemeinde Kellenbach 18. mai 2019 ab 20 uhr live auf dem Flughafen Hahn: Henau-Kellenbach-Königsau-Schwarzerden river soul connection Sonntag, 14. April 2019, 14.00 Uhr Festgottesdienst zur Jubiläums- eintritt frei - um Spenden wird gebeten konfirmation in der Historischen Dorfkirche zu Kellenbach Ein verspäteter Tanz in den Mai im crossport to heaven auf dem Montag, 15. April 2019, 10.00 - 11.00 Uhr Gemeindebüro geöffnet Flughafen Hahn Dienstag, 16. April 2019, 17.15 Uhr Kirchlicher Unterricht Zu ihrem zweiten Konzert kommt die dynamische, hoch professio- Karfreitag 19. April 2019 09.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in nelle Band in die Räume der Jugendlichen. der Historischen Dorfkirche zu Kellenbach Sie waren begeistert, denn ihr Name ist Programm. Alle Musiker Ostersonntag, 21. April 2019, kein Gottesdienst in der Kirchenge- haben einen riesen Spaß auf der Bühne. Sie sind mit Herz und meinde Kellenbach. Um 9.30 Uhr findet ein Gottesdienst in Schlier- Seele voll dabei. So sprang der Funke über und für die Jugendli- schied und um 10.30 Uhr in Gemünden statt. chen war es keine Frage, dass mehr Menschen diese Band genie- Ostermontag, 22. April 2019, 09.30 Uhr Gottesdienst in der Histori- ßen sollen. Sie haben schnell gemerkt, dass es gelebte Leiden- schen Dorfkirche zu Kellenbach schaft ist. Zu oft haben Bands einfach nur ihr Programm abgespielt ohne zu überzeugen. „Egal wie groß oder auch klein die Bühne ist, ■ Evangelische Christus-Kirchengemeinde Kleinich der Fluss rockt sich seinen Weg unaufhaltsam in die Herzen des Freitag, 12. april, 9.30 - 11.00 Uhr Treffen der Krabbelgruppe im ev. Publikums!!“ beschreibt Thomas Sieb die Band. Mehr Infos zur Gemeindehaus von Kleinich, 15.30 - 17.00 Uhr Konfirmandenunter- Band auf https://www.rsc-band.de richt in der ev. Kirche von Kleinich, 18.00 - 21.00 Uhr Offener Jugendraum im ev. Gemeindehaus von Kleinich ■ Evangelische Kirchengemeinden Palmsonntag, 14. april, 13.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst in Büchenbeuren, Laufersweiler, Gösenroth der ev. Kirche von Kleinich musikalisch gestaltet von dem Frauen- Donnerstag, 11.04.2019, 17:45 Uhr Singkreisprobe für Ostern chor Kleinich und dem Musikverein Hochscheid Freitag, 12.04.2019, 17:00-18:00 Uhr „Projekt „Kinderchor“ zum Dienstag, 16. april, 18.00 Uhr Kundalini Tanzmeditation mit Pfarrer Musical- „Die Schrift an der Wand“, nächste Termine 03.05.2019 Stefan Haastert im ev. Gemeindehaus von Kleinich. Anmeldung und 17.05.2019, 20:00 Uhr Gospelchor in Sohren bitte im Pfarrbüro unter der Telefonnummer 06536-941234 Samstag, 13.04.2019, 9:30 Uhr Frühstück für Frauen im Ev. gründonnerstag, 18. april, 19.00 Uhr Gottesdienst in der ev. Kir- Gemeindehaus in Sohren „Vom Frieden erzählen“. Mit Musik und che von Hirschfeld mit Abendmahl Erzählungen zum Thema Frieden wollen wir uns dem Thema der Herzliche einladung zu unseren ostergottesdiensten diesjährigen Jahreslosung annähern. Anmeldung sind bis zum Karfreitag, 19. april, 10.00 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche von 09.04.2019 im Gemeindebüro Sohren 06543-2126 oder in Büchen- Kleinich mit Abendmahl beuren 06543-2394 möglich. 16:00 uhr Kinderkirche in der ev. ostersonntag, 21. april, 6.30 Uhr Osterfrühgottesdienst in der ev. Kirche in Laufersweiler, für Kinder im alter von 0 - 6 Jahren; Kapelle in Hochscheid mit anschließendem Osterfrühstück im kom- 19.00 Uhr „tansperformence“ in der ev. Kirche in Büchenbeu- munalen Gemeindesaal von Hochscheid, 9.30 Uhr Osterfestgottes- ren An diesem Abend werden uns die Freunde und Freundinnen dienst mit Taufen in der ev. Kirche von Kleinich mit dem Männerchor des Kreativhauses Hinzerath unter der Leitung von Bruni Kluß und und 25-jährigem Ordinationsjubiläum von Pfarrer Stefan Haastert Rüdiger Luckow durch den Jahreskreis führen. Beginnend mit der ostermontag, 22. april, 9.30 Uhr Osterfestgottesdienst in der ev. Lichtmess und der Frühlings-Tag-Nacht-Gleiche werden wir die Wal- Kirche von Hirschfeld purgisnacht und die Sommersonnenwende mit allen Sinnen erfah- ren. Die Schnitterinnen und die Herbst-Tag-Nacht-Gleiche, sowie ■ Evangelische Kirchengemeinde Kirchberg-Kappel das Ahninnenfest und die Wintersonnwende schließen den Kreis. Donnerstag, 11.04.2019, 16.00 bis 18.00 Uhr gemeindebücherei Sonntag, 14.04.2019, 9:30 uhr Beginn der eselwanderung zum hat geöffnet. 15.30 Uhr Kinderchorprobe und anschließend Palmsonntag am Kindergartengelände, Bergstraße Sohren, Jugendchorprobe mit Frau Gebel. Wer noch mitmachen möchte anschl. Kurzgottesdienst in der ev. Kirche in Sohren, Herzliche kommt einfach in das Gemeindezentrum in Kirchberg an der Frie- Einladung an alle Gemeinden denskirche. Wir freuen uns auf euch. montag, 15.04.2019, 17.00 - 18.30 Uhr Bücherei im ev. Gemeinde- Sonntag, 14.04.2019, 10.00 Uhr gottesdienst mit taufen in der haus in Büchenbeuren; Friedenskirche in Kirchberg, anschließend gemeindeversamm- Dienstag, 16.04.2019, 15:00 Uhr Abfahrt der Konfi nach Lahnstein lung, Kein Gottesdienst im Pfarrhaus in Kappel am Gemeindehaus in Büchenbeuren, 15:30 Uhr Besuchsdient im montag, 15.04.2019, 10.00 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindezent- Pfarrer-Kurt-Velten-Altenpflegeheim in Sohren - wir suchen noch rum, 18.00 bis 21.00 Uhr Kreativ-treff für alle Interessierten neue Mitwirkende; Jugendlichen und Erwachsenen ab 12 Jahren mittwoch, 17.04.2019, 10:30 uhr. andacht im Pfarrer-Kurt-Vel- Dienstag, 16.04.2019, 15.00 Uhr und 16.15 Uhr Katechumenen- ten-altenpflegeheim (Pfrin. m. Jaske-Steinkamp), 14:30 Uhr unterricht mit Pfr. M. Stoffel, 18.30 Uhr Elternabend - Prädikantin Frauenhilfe Büchenbeuren - Abschluss, 17:00 - 18:00 Uhr Kinder- Marianne Hartung, 20.00 Uhr Probe Kirchenchor nachmittag mit Tobias Hauth im Ev. Gemeindehaus in Sohren, 19.30 mittwoch, 17.04.2019, 14.30 Uhr gottesdienst in der Senioren- Uhr Gem. Presbyteriumssitzung in Büchenbeuren wohnanlage, Gartenstraße 11 in Kirchberg - mit Pfr. Manfred Stof- gründonnerstag, 18.04.2019, 18:00 uhr gottesdienst m. tischa- fel. Hierzu sind alle interessierten Gemeindeglieder und sonstige bendmahl im ev. gemeindehaus in Büchenbeuren - herzliche Besucher ganz herzlich eingeladen. Einladung an alle unsere Gemeinden. info und termine Karfreitag, 19.04.2019, 9:15 uhr gottesdienst in der ev. Kirche in Herzliche Einladung zum Ökumenischen Kreuzweg der Jugend 2019 gösenroth, 10:30 uhr gottesdienst in der ev. Kirche Laufersweiler Unter dem Motto: ans Licht Karsamstag, 20.04.2019, 10:00-12:00 uhr oster-Kindergottes- Jugendliche feiern den Gottesdienst in verschiedenen Stationen, dienst für alle drei gemeinden m. Frühstück, basteln, singen und die von verschiedenen Jugendgruppen vorbereitet werden. viel Spaß im ev. Gemeindehaus in Laufersweiler, Anmeldung T. Also von Jugendlichen für Jugendliche, mit viel Engagement, Musik, Hauth, Tel. 06543-8119602, 23:00 uhr osternacht in der ev. Kir- Fantasie und Kreativität, ein ganz besonderer Gottesdienst. che in Büchenbeuren. In der Nacht zum Ostermorgen wollen wir Besonders Konfirmanden und Jugendliche sind herzlich eingeladen, uns bei Kerzenschein, Musik und meditativen Texten auf die Oster- aber auch interessierte Erwachsene sind herzlich willkommen. freude einstimmen. Nach dem Gottesdienst laden wir ins Gemein- Wir beginnen in diesem Jahr am 12. april dehaus ein, um dort bei einem kleinen Osterfeuer und Brot und um 19.00 uhr in St. michael. Wein noch eine Weile zusammen zu bleiben. Bei einer Kleinigkeit zu Essen und Getränken lassen wir das Erlebte in der Freien evangelischen Gemeinde, Simmerner Str. 46, ausklingen. ■ Evangelische Kirchengemeinde Dickenschied gemeindeversammlung am 14. april 12. April, 14.00 Uhr Maje-Stube Womrath Zu einer gemeinsamen Gemeindeversammlung laden die Gemein- 14. April, 10.30 Uhr Gottesdienst in Hausen den Kirchberg-Kappel und Dill ganz herzlich ein: 18. April (Gründonnerstag), 19.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Sonntag, 14.04.2019, im anschluss an den gottesdienst um 10 Womrath uhr in der Friedenskirche in Kirchberg In der Gemeindeversammlung wollen wir über den Fortschritt und ■ Evangelische Kirchengemeinde Gemünden das Konzept der Umbaumaßnahme am Gemeindezentrum infor- Sonntag, 14.4.2019, 10.30 Uhr Gottesdienst in Gemünden mit Taufe mieren. In unser Gemeindezentrum wird dann das Jugendbüro von und Prüfungsgespräch mit Konfirmanden, 10.30 Uhr Kindergottes- Monika Schirp integriert. dienst in Gemünden Außerdem werden die Schuldnerberatung und der Migrationsfach- Montag, 15.4.2019, 20.00 Uhr Musikkreis „Miteinander unterwegs“ dienst Beratungsstunden anbieten. Dienstag, 16.4.2019, 15.00 Uhr Katechumenenunterricht, 16.00 Uhr Das Diller Presbyterium informiert über die Renovierungsmaßnah- Konfirmandenunterricht, 20.00 Uhr Posaunenchor men an der Kirche und über das Gebäudekonzept nach dem Ver- Mittwoch, 17.4.2019, 19.30 Uhr Musikgruppe „Regenbogen“ kauf des alten Pfarrhauses. Wir haben Gäste aus dem Kreissyno- Gründonnerstag, 18.4.2019, 10.30 Uhr Gottesdienst im Senioren- dalvorstand zu Gast und laden daher zu einer gemeinsamen und Pflegeheim „Haus Ursula“ in Gemünden Gemeindeversammlung ein. Alle konfirmierten Gemeindeglieder Kirchberg/Hunsrück 16 Nr. 15/2019 können weitere Punkte anmelden, die sie gerne besprechen möch- Donnerstag, 11.04.2019, 19:00 Uhr Passionsandacht Ev. Kirche; ten. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Freitag, 12.04.2019, 15:00 - 17:00 Uhr Bücherei in Sohren, 17:00- Im Gottesdienst werden wir uns zugleich leider von der Presbyterin 18:00 Uhr „Projekt „Kinderchor“ zum Musical- „Die Schrift an der Andrea Bongard aus Unzenberg verabschieden müssen, die aus Wand“, Ev. Gemeindehaus in Büchenbeuren, nächste Termine unserer Gemeinde fortzieht. Nach dem Gottesdienst laden wir alle 03.05.2019 + 17.05.2019, 20.00 Uhr Gospelchor in Sohren; herzlich zu einem Beisammensein ein. Samstag. 13.04.2019, 9:30 Uhr Frühstück für Frauen zum thema Frieden im Ev. Gemeindehaus in Sohren 14:00 Gebetsstunde Sohren; ■ Evangelische Kirchengemeinde Dill Sonntag, 14.04.2019, 9:30 uhr Beginn der eselwanderung zum Sonntag, 14.04.2019, Kein gottesdienst in der Ev. Kirche in Dill, Palmsonntag am Kindergartengelände, Bergstraße Sohren, 10.00 Uhr gottesdienst mit taufen in der Friedenskirche in Kirch- anschl. Kurzgottesdienst ev. Kirche in Sohren, s. o., 18:00 Taizé- berg, anschließend gemeindeversammlung Gebet Ev. Kirche in Sohren gemeindeversammlung am 14. april 2019 montag, 15.04.2019, 9:30 Uhr Krabbelgruppe - Carmen Kauer in Zu einer gemeinsamen Gemeindeversammlung laden die Gemein- Sohren, Tel. 06763-302218, 14.30 Uhr Frauenhilfe in Sohren; den Kirchberg-Kappel und Dill ganz herzlich ein: Dienstag, 16.04.2019, 9:30 Uhr Krabbelgruppe - Carmen Kauer in Soh- Sonntag, 14.04.2019, im anschluss an den gottesdienst um 10 ren, 14:00 Uhr Gebetsstunde Sohren, 15:30 Uhr Besuchsdienst im Alten- uhr in der Friedenskirche in Kirchberg pflegeheim Sohren, 15:30 Uhr Konfi-Abschluss, Treffen Parkplatz an der In der Gemeindeversammlung wollen wir über den Fortschritt und Kirche in Sohren, Eigenanteil von 8,00 € bitte passend mitbringen; das Konzept der Umbaumaßnahme am Gemeindezentrum infor- mittwoch, 17.04.2019, 10:30 Uhr ev. Andacht im Pfarrer-Kurt-Vel- mieren. In unser Gemeindezentrum wird dann das Jugendbüro von ten-Altenpflegeheim (Pfrin M. Jaske-Steinkamp), 17:00 - 18:00 uhr Monika Schirp integriert. Außerdem werden die Schuldnerberatung Kindernachmittag mit Tobias Hauth Ev. Gemeindehaus in Sohren und der Migrationsfachdienst Beratungsstunden anbieten. Das Dil- 20:00 Uhr Kirchenchor; ler Presbyterium informiert über die Renovierungsmaßnahmen an gründonnerstag, 18.04.2019, 15:00 Uhr Wochengottesdienst der Kirche und über das Gebäudekonzept nach dem Verkauf des Lautzenhausen (Christian Hohl, Pfr.), 18:00 uhr gottesdienst m. alten Pfarrhauses. Wir haben Gäste aus dem Kreissynodalvorstand abendmahl Ev. Kirche in Todenroth (Ingrid Marx Präd.); zu Gast und laden daher zu einer gemeinsamen Gemeindever- Karfreitag, 19.04.2019, 10:30 uhr gottesdienst m. abendmahl u. sammlung ein. Alle konfirmierten Gemeindeglieder können weitere Chor Ev. Kirche Sohren (Christian Hohl, Pfr.), 15:00 uhr gottesdienst Punkte anmelden, die sie gerne besprechen möchten. Wir freuen m. abendmahl Ev. Kirche in Ober Kostenz (Christian Hohl, Pfr.) uns auf Ihre Teilnahme! Im Gottesdienst werden wir uns zugleich Samstag. 20.04.2019, 14:00 Gebetsstunde Sohren; leider von der Presbyterin Andrea Bongard aus Unzenberg verab- schieden müssen, die aus unserer Gemeinde fortzieht. Nach dem ■ Evangelische Kirchengemeinde Ober Kostenz Gottesdienst laden wir alle herzlich zu einem Beisammensein ein. Donnerstag, 11.04.2019, 19:00 uhr Passionsandacht Ev. Kirche in Sohren; ■ Evangelische Kirchengemeinde Freitag, 12.04.2019, 16:00 - 18:00 Uhr Irmenach-Lötzbeuren-Raversbeuren Bücherei in der Pfarrscheune gemeindebüros: Samstag. 13.04.2019, 9:30 Uhr Frühstück für Frauen zum thema traben-trarbach Frieden im Ev. Gemeindehaus in Sohren; Kirchstraße 79, 56841 Traben-Trarbach Sonntag, 14.04.2019, 9:30 uhr Beginn der eselwanderung zum Mo - Mi und Fr von 8.00 - 12.00 Uhr Palmsonntag - Kindergartengelände, Bergstraße Sohren, Tel.: 06541/ 62 50, E-Mail: [email protected] anschl. Kurzgottesdienst ev. Kirche in Sohren, 18:00 uhr taizé- Zell/mosel gebet ev. Kirche in Sohren Schlossstr. 20, 56856 Zell montag, 15.04.2019, 20:00 Uhr Bläserkreis; Di + Do von 9.00 - 12.00 Uhr Dienstag, 16.04.2019, 15:30 Uhr Konfi-Abschluss, Treffen Parkplatz an Tel.: 06542/ 4539 der Kirche in Sohren, Eigenanteil von 8,00 € bitte passend mitbringen; E-Mail: [email protected] mittwoch, 17.04.2019, 15:30 - 17:00 Uhr Krabbelgruppe mit Ilka gottesdienste Pauli in Ober Kostenz, nach Absprache vom 13. april bis ostermontag, 22. april gründonnerstag, 18.04.2019, 18:00 uhr gottesdienst m. abend- Palmsonntag, 14. April, 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation mahl Ev. Kirche in Todenroth (Ingrid Marx, Präd.); in der Ev. Kirche Irmenach, Pfr´in Keim, 14.00 Uhr Festgottesdienst Karfreitag, 19.04.2019, 10:30 uhr gottesdienst m. abendmahl u. zur Konfirmation in der Ev. Kirche Lötzbeuren, Pfr´in Keim Chor Ev. Kirche Sohren (Christian Hohl, Pfr.), 15:00 uhr gottesdienst ostergottesdienste: m. abendmahl Ev. Kirche in Ober Kostenz (Christian Hohl, Pfr.) gründonnerstag, 18. april, 18.00 uhr Gottesdienst in Irmenach mit Abendmahl ■ Evangelische Kirchengemeinde Würrich Karfreitag, 19. april, 9.30 uhr gottesdienste Gottesdienst in Lötzbeuren mit Abendmahl Palmsonntag, 14. april 2019, Würrich 10:30 Uhr Gottesdienst ostersonntag, 21. april, 8.00 uhr Osternacht in Raversbeuren. Im Karfreitag, 19. april 2019, Würrich 09:00 Uhr Gottesdienst, Hahn Anschluss an den Gottesdienst laden wir herzlich ein zu einem 10:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl gemeinsamen Osterfrühstück auf dem Backes. Dazu bitte ein ostersonntag, 21. april 2019, Würrich 10:30 Uhr Gottesdienst mit Osterei mitbringen. Abendmahl ostermontag, 22. april, 11.00 uhr ostermontag, 22. april 2019, Hahn 09:00 Uhr Gottesdienst Gottesdienst in Irmenach mit Abendmahl treffen: termine: Freitag, 12. april 2019, Zell 18:00 Uhr Jugendkreuzweg mit Start an mittwoch, 10. april, 20.00 Uhr der Ev. Pauluskirche in Zell, Treffen der Frauenhilfe im Kirchenkreis: Kirchenchorprobe im Irmenacher Betsaal Wir laden Sie herzlich ein zu folgenden Terminen und Veranstaltun- Donnerstag, 11. april, 16.30 Uhr gen der Frauen im Kirchenkreis und der Frauenhilfe. Kinderchorproben im Irmenacher Betsaal Samstag 11. mai 2019, Weltgebetstagslieder Singen mit Bea nyga Freitag, 12. april, 18 - 20 Uhr J und Präsentation erfolgreicher Projekte aus Weltgebetstagskollek- ugendkreuzweg Mosel, Treffen am „Sattel“ der Marienburg ten in der Kreuzkirche in Bonn. Es fährt ein Bus. Wir bitten um Dienstag, 16. april, 9.30 -11 Uhr Spielkreis Mini-Club im Betsaal Anmeldung. Flyer liegen in den Kirchen und Pfarrämtern aus. Oder Irmenach, 16 - 17 Uhr Katechumenenunterricht im Betsaal Irmenach sie schreiben setzen sich mit Susanne Reuter ( s.u.) in Kontakt. mittwoch, 17. april, 14.30 Uhr Frauenhilfe Irmenach-Beuren, Dann bekommen Sie den Flyer zugesandt. Abschluss im Betsaal Irmenach, 20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Samstag 25. mai 2019, 10:00 - 16:00 uhr Ökumenischer oasen- Irmenacher Betsaal tag „tankstelle“ “mit meinem gott über mauern springen” ■ Evangelische Kirchengemeinde Sohren Paul-Schneider-Haus, Simmern. Wir wollen uns an diesem Tag Zeit neh- Am Palmsonntag, 14.04.2019, laden wir zum Palmsonntagsum- men, uns im Gespräch und mit allen Sinnen diesem Thema zu nähern zug nach Sohren ein. Um 9:30 Uhr sammeln wir uns auf dem Kin- und zu schauen, welche Mauern wir mit Gott überspringen wollen…. dergartengelände in der Bergstraße. Dann folgen wir zwei Eseln, Infos und Anmeldungen bei: Frauenreferentin im Kirchenkreis: die an den Einzug Jesu in Jerusalem erinnern, die Deutsch-Ameri- Susanne Reuter Tel. 06764 - 7407015 [email protected] kanische Straße entlang zum Pfarrer-Kurt-Velten-Altenpflegeheim und von dort weiter zur Evangelischen Kirche, wo ein kurzer Famili- ■ Pfarrei St. Barbara Altlay engottesdienst stattfindet. Es können gerne auch Palmzweige mit- Sonntag, 14.04., 9.30 Uhr Hochamt mit Segnung grüner Zweige gebracht werden. Der Grethenhof hat uns die Esel zugesagt, die 18.00 Uhr Kreuzwegandacht Kleinsten dürfen unterwegs wieder auf dem Pony reiten. Und viel- Dienstag, 16.04., 19.00 Uhr Bußgottesdienst leicht ist noch für andere Kinder ein Ritt um die Kirche drin. Die Donnerstag, 18.04., 18.00 Uhr Ölbergstunde mit Anbetung Nachbargemeinde Büchenbeuren und unsere katholischen Freunde Montag, 22.04., 9.3 Uhr Festhochamt - Osterkerzen erhalten Sie am sind auch mit dabei. -Herzliche Einladung. Eingang Kirchberg/Hunsrück 17 Nr. 15/2019

■ Katholischer Kirchengemeindeverband Kirchberg Niedersohren: Roman Gerber, Lijana Hein, Tim Zirbes Kirchberg - Sohren - gemünden - Dickenschied - Laufersweiler Sohren: Sophia Bude, Nele Faller, Cetrick-Hermann Göddemeyer, - Hirschfeld - Kappel Dominik Hibert, Jannik Jakobs, Alba Kalbarczyk Alguacil, Fr. 12.04., Sohren 15:00 Kreuzweggebet, Hahn 19:00 Hl. messe, Kirch- Marcel Schinko berg 19:00 Ökumenischer Jugendkreuzweg, Beginn in St. Michael am Sonntag, 28.04.2019 um 10:30 uhr in Kirchberg Sa. 13.04., Sohren 07:00 Frühschicht im Pfarrheim, anschl. Früh- Dillendorf: Aloscha Grübel stück, Dickenschied 18:00 Vorabendmesse mit Palmsegnung und Gemünden: Axel Groß, Jan Kasper, Isabell Sporin Palmprozession, Hirschfeld 18:00 Vorabendmesse mit Palmsegnung Heinzenbach: Marlon Badura, Mauritz Schumann So. 14.04., Gemünden 09:00 Hl. messe mit Palmsegnung, Kappel Kappel: Zoe Kappel, Anna Nörling 09:00 Hl. messe mit Palmsegnung und Palmprozession, Kirchberg Kirchberg: Ksenia Bongard, Giulia Iannitelli, Leon Scherer, 10:30 Hl. messe mit Palmsegnung - Beginn am Pfarrgarten, Sohren Sophia Schmidt 09:30 Palmsonntagsprozession, Beginn am Kindergarten, Sohren Kludenbach: Ruth Korbion, Liam Kuhn 10:30 Hl. messe mit Palmsegnung - Beginn am Pfarrheim, : Elias Christ, Taliah Paredes (Messd.Gr. 3), Sohren 18:00 Ökumenisches Taizégebet in der ev. Reckershausen: Elias Eich Kirche Rödern: Lenya Bauch mo. 15.04., Kirchberg 06:30 Hl. messe, anschließend gemeinsa- mes Frühstück, Laufersweiler 18:30 Hl. Messe im Pfarrhaus ■ Kath. Pfarreiengemeinschaft Simmern - Di. 16.04., Kirchberg 11:00 Hl. messe im Haus St. Michael, Gemün- Kath. Kirchengemeinde , den 18.00 Kreuzweggebet St. Johannes der Täufer Do. 18.04., Gemünden 18:00 messe vom Letzten abendmahl, gottesdienste: Hirschfeld 18:00 messe vom Letzten abendmahl, Kirchberg 20:00 Freitag, 12.04., Simmern 10.00 Uhr Kita-Kirche im Kindergarten, messe vom Letzten abendmahl Biebern 18.00 Uhr Kreuzwegandacht, gestaltet von der kfd, Sim- Ölbergwache bis 22:00 uhr, Sohren 20:00 messe vom Letzten mern 18.00 Uhr Kreuzwegandacht, Kirchberg 19.00 Uhr Jugend- abendmahl, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor kreuzweg, Start in der kath. Kirche Fr. 19.04., Karfreitag (Fast - und abstinenztag) Jugendkirche Samstag, 13.04., Biebern 18.00 Uhr Sonntagsmesse, Messdiener 15:00 Karfreitagsgottesdienst für Kinder und Jugendliche, verkaufen Palmkreuze Kirchberg 15:00 Die Feier vom Leiden und Sterben Christi, Soh- Sonntag, 14.04. Palmsonntag Alle Gottesdienste beginnen mit der ren 15:00 Die Feier vom Leiden und Sterben Christi Palmprozession, Simmern 9.00 Uhr Hochamt, anschl. „Treff nach Sa. 20.04., ostersamstag, Sohren 07:00 Trauermette, anschl. Elf“, Messdiener verkaufen Palmkreuze, 11.00 Uhr Gang zum Friedhof, Dickenschied 20:00 osternachtfeier, Hirsch- Hochamt, Simmern 18.00 Uhr Hochamt im Krankenhaus feld 20:00 osternachtfeier montag, 15.04., Simmern 17.00 Uhr Betstunde, Unzenberg 17.00 So. 21.04., ostersonntag, Kirchberg 06:00 Feier der osternacht, Uhr Fastenandacht im Gemeindehaus anschl. Frühstück im Pfarrsaal mit Versteigerung der Osterkerze, Dienstag, 16.04., Simmern 6.00 Uhr Ökumenische Frühschicht in Sohren 06:00 Feier der osternacht, Sonderkollekte für die Hei- der Familienbildungsstätte, anschl. gemeinsames Frühstück, Sar- zung, mit Taufe des Kindes Amadea Esra Foos, anschl. Frühstück genroth 18.00 Uhr Heilige Messe im Pfarrheim und Versteigerung der Osterkerze, Gemünden 10:30 mittwoch, 17.04., Külz 18.00 Uhr Heilige Messe zum Patronatsfest, osterhochamt, Kappel 10:30 osterhochamt - mit Taufe des Kin- Simmern 20.00 Uhr Taizé-Gebet in der Stephanskirche des Mina Heimann Donnerstag, 18.04. gründonnerstag, Biebern 19.00 Uhr Familien- mo. 22.04., ostermontag, Kirchberg 10:30 Hl. messe - mitgestaltet messe, anschl. Agapefeier im Pfarrheim vom Kirchenchor, Sohren 10:30 Hl. messe mit Kommunionjubilaren, Freitag, 19.04. Karfreitag Zu allen Feiern können Blumen für die Messd.Gr. 1, Sohren/Kirchberg 10:30 Kinderkirche in Sohren, Kreuzverehrung mitgebracht werden, Simmern 10.00 Uhr Jugend- Treffen in der ersten Reihe links, Jugendkirche 18:00 Pop-Gottes- karfreitag im Jugendraum, Simmern 11.00 Uhr Kinderkreuzweg, dienst (keine hl. Messe) Simmern 15.00 Uhr Feier des Leidens und Sterbens unseres Herrn infos und termine Jesus Christus, Ravengiersburg 15.00 Uhr Feier des Leidens und osterfrühstück in Sohren und Kirchberg: Wir laden ganz herzlich Sterbens unseres Herrn Jesus Christus, Ravengiersburg 19.00 Uhr zum Osterfrühstück nach der Auferstehungsfeier ins Pfarrhaus/ Kreuzweg zum Hochkreuz Pfarrheim ein. Die Osterkerze wird versteigert. Samstag, 20.04., Biebern 21.00 Uhr Osternachtfeier, Simmern tagesausflug nach Limburg am Freitag, 24.05.2019 21.00 Uhr Osternachtfeier, mitgestaltet vom Singkreis Die Pfarrei Kappel lädt alle Mitglieder der Pfarreiengemeinschaft zu einem Tagesausflug in die Bischofsstadt Limburg ein. Mit Besichti- ■ Evangelisch-methodistische Kirche Simmern gung des St. Georg Doms und viel Zeit zum Essen, Tr inken und Samstag, 13.04.19: 18.30 Uhr Gottesdienst in Simmern Genießen der schönen Altstadt. Abfahrt: ca. 8:30 Uhr in Kirchberg mittwoch, 17.04.19: 17.00 Uhr Bibelgespräch in Simmern und Kappel. Rückfahrt gegen 17:00 Uhr. Preis: ca. 30-35 €, je nach Teilnehmerzahl. Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis ■ Freie evangelische Gemeinde Kirchberg 28.04.2019 bei Gerhard Hillen, Tel.: 06763-3869. Die Teilnehmer- Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst zahl ist auf 50 Personen begrenzt. Montag: Hauskreis Kirchberg, Kirchberg Kontakt: M. und C. Lerche, Tel. 309979 Frauengemeinschaft: Montags um 20:00 Uhr im Pfarrhaus Hauskreis Völkenroth/Kastellaun, Kleiderkammer: Montags von 14:00 - 16:00 Uhr geöffnet. Kontakt: I. Jedermann, Tel.-Nr. 06762-9379871 rosenkranzgebet: vom 04.03. bis einschl. 29.04. Mittwoch: 19.30 Uhr Gemeindebibelschule kein Rosenkranzgebet. Mädels-Hauskreis Alter 20-30 Jahre, Kontakt: Lesley Einsiedler, erstkommunionvorbereitung: Samstag, 13.04.2019, 14.00 Uhr, mobil: 0157 36386672 Vorbereitung auf Palmsonntag und Palmwedel basteln im Pfarrsaal. Männer-Hauskreis, Alter 25-35 Jahren Mitzubringen: Palmzweige, ein Stock (ca.1m), Bindedraht. Kontakt Dennis Einsiedler, mobil: 0176 25172221 Dickenschied FeG, Simmerner Str. 46, Kirchberg Der Haushaltsplan der Kirchengemeinde Dickenschied liegt zur Pastor Dr. Jochen Wagner, 06763-3032353 Ansicht vom 11.04. - 25.04.19 im Pfarrbüro aus. [email protected], www.fegkirchberg.de Kappel Seniorentreff april: Am 16.04.2019 besuchen die Senioren und ■ Christliches Zentrum Hunsrück die kfd gemeinsam den Ostergarten in Zell-Kaimt. Deshalb entfällt gottesdienst an diesem Tag der Seniorentreff. findet jeweils sonntags um 10:30 uhr im CZH-gebäude statt. Freitag, 19.04., 18:00 uhr trauerstunde. Das diesjährige „Ewige Gäste sind herzlich willkommen! Für Kinder bieten wir in der Regel Gebet“ fällt auf Karfreitag. Deshalb können wir diesen Tag nicht in 14tägig ein Kinderprogramm an. gewohnter Weise begehen. Als Alternative lädt der Pfarrgemeinderat Gemeindeadresse: CZH-gebäude, zur Trauerstunde in die Pfarrkirche ein. Sie sind alle herzlich eingeladen. Heinzenbacher Weg 11, 55481 Kirchberg Sohren Infos zu allen Veranstaltungen unter Tel. 06763-4545 Kirchenchor: Chorproben immer dienstags um 20:00 Uhr. oder 06544-527 Kommunionkinder der Pfarreiengemeinschaft Kirchberg am Sonntag, 28.04.2019 um 10:30 uhr in Sohren ■ Jehovas Zeugen - Simmern Bärenbach: Lena Jäkle, Ben Jano Jäkle, Lea Rubner ein denkwürdiger tag Büchenbeuren: Maya Luft, Anastasia Maier Jehovas Zeugen starten besondere aktion und laden Irmenach: Alica Kronwid zu weltweitem gedenkgottesdienst ein Kirchberg: Mia Sophie Perisa Freitag, der 19. April 2019, ist ein besonderes Datum. An diesem Laufersweiler: Felix Becker, Laurin Klein, Arthur Hugo Roos, Tag führte Jesus vor fast 2 000 Jahren das berühmte Abendmahl Lorena Sophie Schüler Silva ein und wurde nur einige Stunden später getötet. Jehovas Zeugen Lötzbeuren: Sophia Schneider sind davon überzeugt, dass dies ein denkwürdiger Tag ist und jeden Kirchberg/Hunsrück 18 Nr. 15/2019

Menschen persönlich betrifft. Darum laden sie seit Mitte März in ■ Tennisclub Kirchberg einer besonderen Aktion zu zwei besonderen Gottesdiensten ein. erinnerung an die mitgliederversammlung Der erste am 14. April um 10 Uhr steht unter dem Thema „Ergreife Am Freitag, 12. April 2019, hält der Tennisclub Blau-Gold Kirchberg das wirkliche Leben“ und soll erklären, inwiefern Jesus auch heute im tennishaus in Kirchberg, Kappeler Straße, seine diesjährige das Leben eines jeden verändern kann. Den Höhepunkt bildet Mitgliederersammlung ab. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr jedoch der weltweite Gedenkgottesdienst zu Jesu Tod. Er findet am und beinhaltet u.a. den Jahresbericht des Vorsitzenden und die Freitag, den 19. april, um 20 uhr in 55469 Simmern, Sponhei- Wahl von Vorstandsmitgliedern sowie 2 Kassenprüfern nach den mer ring 20 statt. Letztes Jahr besuchten über 20 Millionen diese Vorgaben der Satzung. Außerdem ist eine Satzungsänderung vor- denkwürdige Feier. gesehen. Auf die am 14. März an dieser Stelle veröffentlichte Tages- Man muss kein Zeuge Jehovas sein, um die Gottesdienste zu besu- ordnung wird verwiesen. chen. Der Eintritt ist frei. Es finden keine Geldsammlungen statt. Die Mitglieder sollten möglichst an der Versammlung teilnehmen. Für Mehr Informationen dazu im Video „In Erinnerung an Jesu Tod“ auf Neumitglieder besteht eine gute Möglichkeit, den Verein, Abläufe im der Webseite jw.org. Verein und Vereinsverantwortliche besser kennenzulernen. Auch Eltern, die selbst nicht im Tennissport aktiv sind, deren Kinder aber ■ Neuapostolische Kirche Tennistraining beim TC Kirchberg erhalten, sind zur Mitgliederver- Gottesdienste in Kastellaun, Beethovenstr. 43 sammlung recht herzlich eingeladen. Wegen der umfangreichen Sonntag, 14.04.2019, um 10.00 Uhr Tagesordnung bittet der Vorstand um pünktliches Erscheinen. Karfreitag, 19.04.2019, um 10.00 Uhr ■ Kulturverein Region Kirchberg ■ Evangelische Stadtmission Simmern Vortrag „Leben im Devon“ Vor dem Tor 12, 55469 Simmern Donnerstag, 25.04.2019, 19.00 Uhr, Ratskeller Kirchberg Samstag, 13.04.2019, 19.30 Uhr Gesprächskreis Der renommierte Fossilienexperte und Diplomgeograph Dr. Wouter Sonntag, 14.04.2019, 14.00 Uhr Gottesdienst Sudkamp stellt sein neuestes Buch mit einer Powerpoint-Präsenta- Dienstag, 16.04.2019, 16.00 Uhr Rennmäuse/Bibelentdecker und tion über die Hunsrückschiefer-Fossilien vor. 19.30 Uhr Frauenkreis Der Hunsrückschiefer aus Südwest-Deutschland gehört zu den mittwoch, 17.04.2019, 19.30 Uhr Gebetskreis bedeutendsten Fundstellen der Welt. Die Ablagerungen entstanden Donnerstag, 18.04.2019, 20.00 Uhr Bibelstunde im damaligen subtropischen Flachmeer im Zeitalter des Devons vor Hauskreis findet abwechselnd an folgenden Orten statt: mehr als 400 Millionen Jahren. Das Buch ist die kompletteste, Steinbach/Schönborn/Reckerhausen (Info-Tel.: 06763/2311 Fam. Eich) zusammenfassendste Darstellung dieser spektakulären Fossilien. Zu allen Veranstaltungen ist jedermann recht herzlich willkommen. Eintritt 3,- Euro Kontakt: Reinhard Thomas Tel.: 06761/3927 Prediger: Dirk Kunz Tel.: 06752/8071 ■ Fußball Förderverein TuS Kirchberg 1909 e.V. internet: www.stadtmission-simmern.de einladung zur Jahreshauptversammlung Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet statt am Montag, 06. Mai 2019, um 19:30 Uhr im Gasthaus Weber Am Markt in Kirchberg. aus Vereinen und Verbänden Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und Fest- stellung der ordnungsgemäßen Einladung; 2. Bericht des 1. Vorsit- ■ SG Hunsrückhöhe Bärenbach/Würrich/Belg/Hahn zenden; 3. Bericht des Kassierers; 4. Bericht des Kassenprüfers und ergebnisdienst: Entlastung des Vorstandes; 5. Neuwahlen: a. 1. Vorsitzender, b. 2. SG Hunsrückhöhe - SG II 6:1 (3:0). Tore: Johann Brecht, Vorsitzender, c. Kassierer, d. Schriftführer, 6. Allgemeines René Küsters, Viktor Maier, Adrian Boos, Fabio Jenzsch und Chris- Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. tian Ströher. SG Hunsrückhöhe II - TuS 1:3 (0:1). Tor: Michael Bongard. ■ Musikverein 1890 Kirchberg / Hunsrück e.V. Vorschau: Frühjahrskonzert am kommenden Samstag! Kreisliga B Süd: SG Ober Kostenz - SGH, am Sonntag, 14.45 Uhr, Ein Konzertabend, den Sie wirklich nicht versäumen sollten! Am in Ober Kostenz. kommenden Samstag, 13. April, ist es soweit: Das diesjährige Früh- Kreisliga C Süd: SG Ober Kostenz II - SGH II, am Sonntag, 12.30 jahrskonzert des Musikvereins in der Stadthalle Kirchberg geht im Uhr, in Ober Kostenz. wahrsten Sinne des Wortes „über die Bühne“. Beginn ist um 20.00 Uhr. Das Motto in diesem Jahr lautet: Broadway goes Hollywood. Es ■ DuVG Büchenbeuren gibt noch Eintrittskarten, sowohl im Vorverkauf bei der Volksbank einladung zur JHV Hunsrück-Nahe und dem Schuhhaus Kastner und natürlich an der Die Dorf- und Vereinsgemeinschaft (DuVG) lädt alle Mitglieder und Abendkasse. Der Eintritt beträgt 7 Euro. Die Musikerinnen und Musi- Interessierten zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am 9. April ker proben unter der Leitung ihres Dirigenten Fabian Ostermann 2019, um 20 Uhr, im Alten Amt in der Hauptstr. 40, Büchenbeuren, ein. seit vielen Wochen für diesen Konzertabend. Zu hören sind bekannte Melodien und Ohrwürmer aus Film und Musical. Belohnen ■ Imkerverein Büchenbeuren Sie die Musiker mit Ihrem Besuch. Wir laden ein zum Imkerstammtisch am 12. April 2019 in das Hotel Berghof, Bergstraße 10, 55487 Sohren. Beginn ist um 20 Uhr. Aktu- ■ SG Kirchberg/Rhaunen elle Themen sind die erste Durchsicht und die Honigraumgabe. tischtennis-ergebnisse Gäste sind herzlich willkommen. Herren TuS Sohren - 1. Herren ...... 9:1 Telefonische Rückfragen: 06763-961383 Es punkteten: André Thomas 1. Herren - TTC Kludenbach ...... 3:9 ■ SG Dickenschied/Gemünden Es punkteten: Tr istan Koch/André Thomas; Jürgen Klumb; Karl- ergebnisse: Heinz Donath SG Dickenschied/Gemünden I - SV Masburg ...... 0:1 TuS Sohren IV - 2. Herren ...... 9:5 Das Spiel der Zweiten wurde abgesagt. Es punkteten: Johannes Conrad/Nils Mittelstädt; Johannes Conrad; am kommenden Wochenende Friedhelm Wendling; Ingo Burger; Nils Mittelstädt werden folgende Spiele ausgetragen: Sonntag, 14.04.2019 ■ TuS Kirchberg 1909 e.V. TuS Dichtelbach SG Dickenschied/Gemünden II 11.30 Uhr Seniorenfußball in Dichtelbach ergebnisse: SG Niederburg - SG Dickenschied/Gemünden I 14.45 Uhr Bezirksliga: SG - TuS Kirchberg ...... 1:2 in Kreisliga a: SG Biebern - TuS Kirchberg (2) ...... 1:3 Vorschau: ■ Sängervereinigung 1954 Kappel e.V. Bezirksliga: TuS Kirchberg - SG Treis Karden Zur Jahreshauptversammlung für das Vereinsjahr 2018 laden wir am So. 14.04; 14:45 Uhr am Freitag, den 26. April 2019, um 19:30 Uhr alle Mitglieder in den Kreisliga a: Sängerraum im Gemeindehaus Kappel ein. TuS Kirchberg (2) - TSV (2) Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die Vorsitzende und Toteneh- am So. 14.04; 12:30 Uhr rung, 2. Bericht des Dirigenten, 3. Bericht der Schriftführerin, 4. Kreisliga C: Bericht des Kassierers, 5. Aussprache zu den Berichten, 6. Bericht TuS Kirchberg (3) - SG Sargenroth (2) am Sa. 13.04; 19:00 Uhr der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes, 7. Wahlen, 8. Ver- Juniorenfußball: schiedenes ergebnisse: Änderungen der Tagesordnung sind mind. 8 Tage vor dem Versamm- a-Jugend: JSG Untermosel - TuS Kirchberg ...... 4:5 lungstermin schriftlich bei einem Vorstandsmitglied einzureichen. C-Jugend: TuS Kirchberg - JSG Weiler ...... 2:0 Kirchberg/Hunsrück 19 Nr. 15/2019 e-Jugend: JSG Büchel - TuS Kirchberg ...... 6:10 ■ Ortswehren üben den Ernstfall JSG Boppard - TuS Kirchberg (2) ...... 2:3 unter realen Einsatzbedingungen Vorschau: Am Sonntag, den 07.04.2019, gegen 10:00 Uhr meldeten Anwoh- a-Jugend: TuS Kirchberg - JSG Mendig am Sa. 13.04; 17:00 Uhr ner eine starke Rauchentwicklung aus einer Landwirtschaftlichen B-Jugend: JSG Büchenbeuern - TuS Kirchberg Halle in Sohrschied. Nach der ersten Erkundung der Feuerwehr am Sa. 13.04; 16:00 Uhr Sohrschied konnte schnell festgestellt werden, dass sich wohlmög- C-Jugend: JSG Masburg - TuS Kirchberg am Sa. 13.04; 14:45 Uhr lich noch Kinder in der brennenden Halle befinden. Insgesamt wur- D-Jugend: den fünf Kinder über Steckleiterteile der Feuerwehr Sohrschied TuS Kirchberg - JSG Buchholz am Sa. 13.04; 13:00 Uhr gerettet. Die nachkommenden Einheiten aus Laufersweiler und Dill JSG Kastellauner Land - TuS Kirchberg am Mo. 15.04; 18:00 Uhr stellten umgehend die Wasserversorgung her. e-Jugend: JSG Niedersohren (2) - TuS Kirchberg (2) am Fr. 12.04; 17:00 Uhr TuS Kirchberg (2) - JSG Biebern am Mi. 17.04; 18:15 Uhr F-Jugend: JSG Rheinböllen (2) - TuS Kirchberg (2) am Fr. 12.04; 17:30 Uhr TuS Kirchberg (2) - TuS Kirchberg am Di. 16.04; 17:15 Uhr mehr informationen über unsere Fußballabteilung finden sie unter www.tuskirchberg.de

■ DRK-Ortsverein Kirchberg e.V. Blutspendetermin am mittwoch, 17.04.2019, 16:30 bis 19:30 uhr, im Bürgerhaus in gemünden Der DRK-Ortsverein Kirchberg e.V. lädt alle gesunden Bürgerinnen und Bürger ab 18 Jahren zum nächsten Blutspendetermin in Gemünden am Mittwoch, 17.04.2019, von 16:30 bis 19:30 Uhr ins Bürgerhaus in Gemünden ein. Nachbesprechung der Feuerwehren Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Das Übungsziel „Menschenrettung und Wasserförderung über eine ■ SG Gösenroth/ Laufersweiler 1974 e.V. lange Wegstrecke wurde erreicht“. Mit dieser Übung sind die örtli- generalversammlung der Sg gösenroth/Laufersweiler chen Gegebenheiten noch besser verinnerlicht worden, was natür- Am Freitag, 19. April 2019, findet um 17.00 Uhr im Gemeindesaal lich für den Ernstfall von sehr hoher Bedeutung ist. des TV Gösenroth die diesjährige Generalversammlung statt, zu der hiermit eingeladen wird. ■ SV Ober Kostenz 1920 e.V. ergebnisse vom 06. & 07. april 2019 erinnerung Jahreshauptversammlung 1. Damen - TSG Friesenheim ...... 21:23 (11:11) Am Donnerstag, 11.04.2019, um 20:00 uhr findet die ordentliche 1. Herren - HSG Römerwall ...... 32:18 (18:12) Mitgliederversammlung des SV Ober Kostenz 1920 e.V. im Vereins- 2. Damen - HSG Kastellaun-Simmern ...... 24:17 (12:8) haus in Ober Kostenz statt. Hierzu sind alle Vereinsmitglieder herz- 2. Herren - Fortuna Saarburg ...... 25:30 (11:16) lich eingeladen. Die Tagesordnung wurde bereits bekannt gegeben. 3. Damen - HSC Igel ...... 13:17 (6:11) 3. Herren - TV Morbach ...... 27:30 (13:15) ■ Schützenverein St. Hubertus Rödelhausen 1931 e.V. anstehende Spiele am 13. & 14. april 2019 alte und neue Bezirksjungschützenmajestät Samstag, 13.04.2019: kommt aus rödelhausen 1. Damen um 20:00 Uhr in Kleinich gegen die HSG Marpingen-Alsweiler Beim diesjährigen Bezirksjungschützentag am Sonntag, den 1. Herren um 18:00 Uhr in Bitburg gegen den TV Bitburg 7.4.2019, traten die Bambini-, Schüler- und Jungschützen aus dem 3. Damen um 16:00 Uhr in Kleinich gegen den HSC Schweich Bezirk „General Steffen“ in Rödelhausen an den Start, um u. a. die Samstag, 14.04.2019: neuen Bezirksmajestäten zu ermitteln. 2. Damen um 17:00 Uhr in Rhaunen gegen die HSG Mertesdorf- Ruwertal 2. Herren um 15:00 Uhr in Rhaunen gegen den HSC Igel 3. Herren um 13:00 Uhr in Rhaunen gegen den HSC Schweich III abfahrtszeiten Fanbus Zum Auswärtsspiel der 1. Herren in Bitburg wird ein Reisebus für die Fans und die Mannschaft eingesetzt. Abfahrtszeiten: 15:30 Uhr: Gösenroth Bürgerstube 15:35 Uhr: Laufersweiler Schatulle 15:40 Uhr: Büchenbeuren Gesundheitspark-Hahn 15:50 Uhr: Hochscheid Spedition Roth Weitere Informationen und Berichte finden Sie auf unserer Home- page https://www.sggl.de

■ Wanderverein Lerche Niedersohren unsere 1. tageswanderung am 14. april 2019 Wir treffen uns am 14. April um 13:00 Uhr in Niedersohren und fah- ren nach Simmern. Dort wandern wir den Rundweg Simmerbach Domäne. Die Strecke beträgt 8 km.

■ SG Ober Kostenz/Kappel Sg ober Kostenz/Kappel Ergebnisse vom Wochenende: (v. links): Jungschützenmeister Thomas Zimmer, Vera Grünewald, SG Biebertal II - SG Ober Kostenz/Kappel I ...... 0:3 (0:1) Jan Jost, Bezirksjungschützenmeister Alex Barthelmes Torschützen: Michael Emmel, Andre Spengler, Moritz Schneider Türkgücü Simmern - SG Ober Kostenz/Kappel II ...... 3:1(1:1) Nach einem Nachmittag voller Einzel-, Mannschafts- und Preis- Torschütze: Valentino Bartolucci schießen, konnte der Bezirksjungschützenmeister Alex Barthelmes es ist Derbyzeit: den Siegerpokal und die Anstecknadel an unsere amtierende Jung- Vorschau für Sonntag, 14.04.2019, in Ober Kostenz: schützenprinzessin Vera Grünewald überreichen. Die dazu gehören- 12:30 Uhr: SG Ober Kostenz/Kappel II - SG Hunsrückhöhe II de Kette, die sie nun 1 Jahr lang als Bezirksjungschützenprinzessin 14:30 Uhr: SG Ober Kostenz/Kappel I - SG Hunsrückhöhe I tragen darf, wurde ihr von ihrem Vorgänger Jan Jost, ebenfalls aus Jugendspielgemeinschaft: Rödelhausen, um den Hals gelegt. Jannik Zimmer als Schülerprinz Ergebnisse: musste sich mit sehr guten 28 von 30 möglichen Ringen gegenüber B-Junioren: JSG - JSG ...... 2:0 29 Ringen von Annalena Hechel aus Boppard geschlagen geben. C-Junioren: JSG - JSG Weiler-Gevenich ...... 5:1 Vorschau B-Junioren Sa. 13.04.2019 16:00 in Belg: ■ Freiwillige Feuerwehr Rödelhausen JSG - JSG Leiningen Am Sonntag, den 14.04.2019, um 10:00 Uhr findet unsere nächste Vorschau C-Junioren Sa. 13.04.2019 14:45 in Alterkülz: Feuerwehrübung statt. Treffpunkt ist wie immer Feuerwehrgerä- JSG Kastellauner Land - JSG tehaus. Kirchberg/Hunsrück 20 Nr. 15/2019

■ Schützenverein Falke Sohren tuS Sohren iV - Sg Kirchberg/rhaunen ii ...... 9-5 Königlicher Wettstreit Es punkteten: Michael Franz/Stefan Rubner, Justin Echternacht/ Die Amtszeit der Schützenmajestäten der Sohrener Schützen läuft Michael Lyczkowski, Michael Franz, Stefan Rubner (2), Lukas Roß- am Samstag, den 04. Mai 2019 ab. Dann wird es Zeit, die neuen kopf, Daniel Battermann, Justin Echternacht, Michael Lyczkowski Majestäten zu ermitteln. Beginn der jugendlichen Schützen ist um Jugend 17.30 Uhr. Die Damen und Herren schießen ab 19.00 Uhr auf die tuS Sohren iii - ttC roth ...... 3-6 Adler und ermitteln so Königin und König mit ihren Adjutanten. Die Es punkteten: Philipp Hutt/Luca Blenz, Anton Trotzky, Luis Müller neuen Majestäten werden in gewohnter Weise bekannt gegeben. Vorschau Nach Verleihung der Königsehren wird in gemeinsamer Runde der alle Spiele finden in der großraumsporthalle statt Königsabend gefeiert. Geschossen wird nach dem bekannten Reg- 13.04.2019, 19.00 Uhr, Herren 2. Bezirksliga: lement. Alle Schützenschwestern und Schützenbrüder, die am TuS Sohren - TTC Königsschießen teilnehmen wollen, haben sich vor Abgabe des ers- 13.04.2019, 19.00 Uhr, Herren 2. Kreisklasse: ten Schusses beim Schießwart anzumelden. Alle Vereinsmitglieder TuS Sohren V - TuS Schönborn/ II sind herzlich eingeladen. Wir bitten um rege Teilnahme am Königs- 14.04.2019, 10.00 uhr, Final-Four-Pokalendspiele region rhein- schießen. Hunsrück Jugend (1. Jugendmannschaft) 14.04.2019, 14.00 uhr, Final-Four-Pokalendspiele region rhein- ■ Arbeiterwohlfahrt Hunsrück Herren (1., 2. und 3. Herrenmannschaft) Ortsverein Region Sohren-Büchenbeuren e.V. tolle gewinne beim ostereiersuchen ■ Black-Wolves Karate Hunsrück e.V. Am 20. april (Ostersamstag) findet wieder die Ostereiersuche am Krav-maga-Seminar Freizeitgelände „im ried“ in Sohren statt. Start ist um 14.30 uhr. Am 29.03.2019 wurde für die Mitglieder des Black-Wolves Karate- Alle Kinder bis 14 Jahre können mitsuchen und im Anschluss wie- vereins ein siebenstündiges Selbstverteidigungsseminar unter Lei- der Gutscheine für das Zeltlager der AWO gewinnen. tung eines Instructors des Krav-Maga-Centers Frankfurt angeboten. Beratung des Betreuungsvereins im aWo-Haus in Sohren Am ersten Donnerstag im monat können Sie sich im AWO-Haus zu den Themen Betreuung, Betreuungsverfügung, Vorsorgevoll- macht und Patientenverfügung beraten lassen. Eine telefonische Anmeldung beim Betreuungsverein unter 0 67 61-97 02 10 ist erforderlich. rentenberatung bei der aWo Monatlich ist der Versichertenberater der Deutschen Rentenversi- cherung, Bernd Hammen, in Sohren. Die Rentenversicherung bietet kostenlose Hilfe in allen Fragen der Rentenversicherung. Herr Hammen steht Ihnen am 11. april mit Rat und Tat zur Seite. Die Beratung ist kostenlos. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 06761-970210 Bingo-abend Am Freitag, den 12. april wird wieder ab 19.30 uhr im AWO-Haus in der Winterbachstr. 4 in Sohren Bingo gespielt. Hier ist Spaß und gute Laune angesagt und es ist Jede/r willkommen. Also einfach mal reinschauen und mitmachen. Bingo-nachmittag Der nächste Bingo-Nachmittag findet am 16. april um 15.00 uhr Den Teilnehmern wurden eine Menge Ausdauer abverlangt, aber statt. Jede/r ist herzlich willkommen. alle hatten Spaß am Kennenlernen der diversen Selbstverteidi- Unser Begegnungscafé ist an jedem letzten Sonntag im Monat von gungstechniken. 14.00 - 17.00 Uhr für Sie geöffnet, es sei denn die Räumlichkeiten sind für private Feierlichkeiten vermietet. ■ Tennisclub Blau-Gold Sohren-Büchenbeuren e.V. Der nächste Termin für den Platzaufbau findet statt am Samstag, ■ Wanderverein Schinderhannes Sohren 13.04.2019 um 09:30 Uhr. Die Wanderfreunde Schinderhannes Sohren nehmen an folgenden Wer samstags nicht mithelfen kann, erreicht den Platzwart Lothar Wanderungen teil: Mönch telefonisch unter 06543 3062, um erforderliche Arbeiten Busfahrt nach Billigheim/elztal abzuklären. 14. april 2019 Abfahrt Sohren Altes Kino 7:00 Uhr ■ SG Sohren/Niedersohren/Büchenbeuren Abfahrt Kirchberg Volksbank 7:15 Uhr neuer trikotsatz Anmeldung: Inge Gälzer 06543/3988 13./14.april 2019 Spabrücken Wanderfreunde Spall Start: Soonwaldhalle Sa/So, 5/10/16 KM, 7:00-13:00 Uhr. mittwochswanderung 17. april 2019 Wanderfreunde Mainz-Gonsenheim Start:Wanderheim Mainz-Gonsenheim 6/10 KM, 8:00-14:00 Uhr. 19. april Karfreitag marpingen-urexweiler(Saarland) Start: Mehrzweckhalle Urexweiler 6/11/16/21 KM, 7:00-12:00 Uhr.

■ TuS Sohren tischtennis-ergebnisdienst Herren tuS Sohren - Sg Kirchberg/rhaunen ...... 9-1 Es punkteten: Artem Sagel/Ingo Schüler, Robert Jost/Alexander Die D-Jugend der JSG Sohren /Niedersohren freute sich über den Sander, Florian Boos/Daniel Schüler, Artem Sagel (2), Ingo Schüler, gesponserten Tr ikotsatz des ortsansässigen Taxiunternehmen Ellen Florian Boos, Alexander Sander, Daniel Schüler und Archie Übel. tuS Sohren ii - tuS Schönborn/oppertshausen ...... 9-2 Es punkteten: Michel Fiedler/Martin Leschinger, Melanie Dreher/ ■ Verein Berufliches und Soziales Lernen Philipp Trotzky, Daniel Schüler (2), Melanie Dreher (2), Philipp im Hunsrück e.V. Trotzky, Michel Fiedler, Martin Leschinger VBS-ausbildungswerkstatt erhält Spende tuS Sohren iii - Sg // ii ...... 9-2 Rene Dauer unterstützt die gemeinnützige Ausbildungsstätte im Es punkteten: Robert Beregowez/Herbert Burghardt, Michael Tischlerhandwerk zum wiederholten Mal. Weber/Justin Echternacht, Robert Beregowez (2), Andreas Nemo- Die Spende des Busch Textilservice aus Bärenbach trägt zur Unter- schkalo (2), Herbert Burghardt, Michael Franz, Justin Echternacht haltung der Ausbildungsplätze für benachteiligte Jugendliche bei. Kirchberg/Hunsrück 21 Nr. 15/2019

„Ich kenne den Verein schließlich seit vielen Jahren und bin über- „Play & Dance i“ (1 - 3 Jahre): Dienstag, 15:45 - 17:00 Uhr zeugt, dass das Geld hier gut eingesetzt wird“, erklärt der Spender Bodyfit (erwachsene): Dienstag, 19:45 - 20:45 Uhr den anwesenden Azubis. Er fachsimpelte mit den Jugendlichen Kindertanzgruppe „Peanuts“(6 - 8 Jahre): über die Anforderungen des Arbeitslebens. Diese interessierten Donnerstag, 17:30 - 19:00 Uhr sich für die Aufgaben einer Großwäscherei und präsentierten tanzgruppe „movin‘ Jazz“(erwachsene): zugleich stolz ihr eigenes Produkt, eine fast fertige Treppe. Donnerstag, 19:00 - 21:00 Uhr Jugendtanzgruppe „Seitensprung“(13 - 18 Jahre): Freitag, 16:30 - 18:00 Uhr Kindertanzgruppe „Skyjumpers“(9 - 12 Jahre): Freitag, 18:00 - 19:30 Uhr Judo: Samstag, 11:00 - 13:00 Uhr(in ) Für Nicht-Vereinsmitglieder besteht wie immer die Möglichkeit, durch Erwerb einer 10er-Karte am Kurs teilzunehmen. Weitere Infos bei S. Weyand unter Tel. 06765/960685.

■ Arbeitskreis Zaunblicke: Offene Gartentür mit Ausstellung Im Gartencafé mit Flair ist die Gartentür am Sonntag, dem 14. April 2019, geöffnet. Zusätzlich findet eine vielseitige Ausstellung statt. Gezeigt werden kreative Figuren und pfiffige Ideen aus Betonguss, Edelstein- und Muschelschmuck, Gartendekorationen und Keramik. Zusätzlich findet ein Vortrag über vegane Ernährung mit veganen (Kuchen-) Kostproben und Kaffee statt. Eine Anmeldung vor Ort hierzu ist nötig. Wie gewohnt gibt es bei Kaffee und leckeren Kuchen wundervolle Gartenansichten und Rene Dauer vom Busch Textilservice GmbH & Co.KG überreicht den weite Blicken bis hinüber zum Soonwald zu genießen. Das Garten- symbolischen Scheck über eine Spende von 1000 € an den VBS. café von Familie Weirauch in Reich, Gartenstr. 3, ist von 14:40 bis 17:30 Uhr geöffnet. ■ TV Unzenberg / Heinzenbach Alle weiteren Informationen finden Sie auch auf www.zaunblicke.de Busfahrt zum auswärtsspiel der 1. mannschaft am Sonntag, und Tel. 06761 9173140. 14.04.2019 Für das Fußballspiel unserer 1. Mannschaft gegen Masburg haben ■ Bauchtanz bei den Tanzfreunden Hunsrück e.V. wir einen Bus zur Fahrt nach Kaisersesch bestellt. Die Abteilung „Orientalischer Tanz“ der Tanzfreunde Hunsrück e.V. Die abfahrt am Gemeindehaus in Schönborn ist um 12.00 uhr lädt Frauen und Mädchen jeden Alters ein, bei ihnen mit zu trainie- und gegen 12.15 uhr an der Feuerwehr in unzenberg. Eine Bus- ren und zu tanzen. fahrt, die ist lustig... Die Bewegungsabläufe zur Musik fördern fast nebenbei Beweglich- keit, Koordinationsfähigkeit, Gleichgewicht und Haltung. So entsteht ■ Freizeitmannschaft Wahlenau e.V. ein ganz neues Körperbewusstsein und damit auch ein größeres lädt ein: nepal - trekking und Kultur auf dem Dach der Welt Selbstbewusstsein. Ihr könnt jederzeit dazu kommen. Anfängerin- Bildervortrag mit Harald Böhme nen sind jederzeit willkommen. Die Gruppe trifft sich jeden Donners- - 6 Tage Trekking im Angesicht des Heiligen Berges tag von 18:45 Uhr bis 19:45 in der Hunsrückschule in der Herzog- - Kathmandu und die Königsstädte Richard-Straße 9 in Simmern. Ihr solltet pünktlich da sein, da die - Ein junges Land im Aufbruch Halle während des Trainings geschlossen ist. Wann und Wo: mittwoch, 10.4.2019 um 19:30 uhr im gemeinde- Infos unter: 06761/9650967 oder www.tanzfreunde-hunsrueck.de haus in Wahlenau an der Hauptstraße. Der eintritt ist frei. ■ LandFrauenverband Rhein-Hunsrück Wir laden alle Interessenten zu folgenden Veranstaltungen ein: Überregionale Vereine Kräuterwanderung und „wilde Küche“, Vortrag und Zuberei- tung eines vegetarischen menüs mit den gesammelten Kräu- tern und getränke am Freitag 26. April 2019 um 15:30 - 20:00 Uhr. ■ Förderverein Hunsrück Klinik & Treffpunkt: Grillhütte Mengerschied Anne Wimmers Hospiz e.V. Am Montag, den 15. April 2019, findet um 18:00 Uhr die Mitglieder- versammlung des Fördervereins der Hunsrück Klinik und des Aenne Wimmers Hospizes e.V. in Raum 1 (Nebengebäude) der imPreSSum Hunsrück Klinik in Simmern statt. Mitglieder und interessierte Gäste Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekannt- sind herzlich willkommen. Zu Beginn stellt sich Krankenhausdirektor machungen sowie der Zweckverbände nach § 27 der gemeinde- Diplom-Kaufmann Rainer Frischmann vor. Danach referiert Ober- ordnung für rhld.-Pfalz (gemo) vom 31. Jan. 1994 -gVBl. S. 153 arzt Michael Ferdinand über das Thema „Schlafbezogene Atemstö- ff.- und den Bestimmungen der Hauptsatzungen in den jeweils gel- rungen - Schlafmedizinische Versorgung im Rhein-Hunsrück-Kreis“. tenden Fassungen, erscheint wöchentlich. Im anschließenden offiziellen Teil der Jahreshauptversammlung ste- Herausgeber, Druck und Verlag: LinuS WittiCH medien Kg hen u.a. auf der Tagesordnung die Berichte des Vorsitzenden, des 56195 Höhr-Grenzhausen, Postfach 1451 (PLZ 56203 Rheinstraße 41) Kassenwartes und der Kassenprüfer sowie die Entlastung des Vor- Telefon: 0 26 24 / 911-0, Fax: 0 26 24 / 911-195, www.wittich.de standes und die Neuwahl des Vorstandes und der Kassenprüfer. Anzeigen: [email protected] Redaktion: [email protected] ■ Schildkröten-Stammtisch Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung, der Der Schildkrötenstammtisch lädt alle Interessierten zu seinem Tref- Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Ralf Wirz, un- fen am Freitag, den 19. April 2019, um 20.00 Uhr, nach Waldböckel- ter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annet- heim, Gasthaus „Zur Linde“ (bei der ARAL-Tankstelle) ein. te Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb der Verbandsgemeinde Stammtisch - für alle, die sich mit unserer Stammtisch-Gruppe ver- wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; im Einzelver- bunden fühlen - Fragen haben und sich nett unterhalten wollen. sand durch den Verlag 0,70 Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt Der Schildkrötenstammtisch ist der Treffpunkt für alle Schildkröten- eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Ver- freunde. Alle Themen rund um Schildkröten, vom Erwachen aus der lag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfas- sers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich über die Verbands- Winterstarre bis hin zu den Vorbereitungen für die Winterruhe. gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Meinung Außerdem Fragen um die artgerechte Ernährung, Gesundheit und des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Textveröffentli- auch rechtliche Aspekte hinsichtlich der Haltung werden angespro- chungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Schaden- chen. Wer Schildkröten abgeben möchte oder auch bestimmte ersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen Arten sucht, ist bei uns richtig. übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmo- Aber: Wir sind keine Tierhändler! tive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffent- Info: 06703-3105 oder 0175-5370368 lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigen- ■ Dance and Sports Mengerschied e.V. preisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Ver- lages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Lust auf Bewegung? Wir haben bestimmt auch für Dich das pas- Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den sende Angebot. Schau‘ doch einfach mal in einer unserer Übungs- Verlag. stunden vorbei! Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. „Play & Dance ii“ (4 - 6 Jahre): Dienstag, 14:15 - 15:30 Uhr Kirchberg/Hunsrück 22 Nr. 15/2019 genießen mit milchfrischen - Die süße Verführung, Vortrag mit praktischen Demonstrationen und Verkostung am Dienstag, 14. Mai ZDF-Wetterexperte Dr. gunther tiersch - Anzeige - 2019 um 19:30 Uhr im Gemeindehaus, Dellhofen zu gast bei der Volksbank tipps und tricks für bessere Fotos, Vortrag mit praktischen Übun- gen am Mittwoch, 15. Mai 2019 um 19:00 Uhr im Gemeindehaus, Simmern. Die Volksbank Hunsrück-Nahe eG präsentierte ge- meinsam mit dem Bauern- und Winzerverband Rheinland-Nas- Hauenstein und Landau, einzigartige Schuhmeile mit über 30 sau e. V. am 25. März im Neuen Schloss in Simmern ein ganz Schuhgeschäften und vielfältigem Markenangebot. Auf der Rück- besonderes Schmankerl. Mit Dr. Gunther Tiersch, dem Hauptmo- fahrt Freizeit in Landau, Mittelpunkt der Region Südliche Wein- derator des Wetters und Leiter der Wetterredaktion des ZDF, war straße. Abfahrt ca. 8.45 Uhr, Rückfahrt gegen 18 Uhr. Tagesfahrt am es dem Kreditinstitut gelungen, für eine Kundenveranstaltung ei- Samstag, 04. Mai 2019 nen hochkarätigen Referenten zu verpflichten. anmeldungen und informationen unter Fon: 06763-5818493, Der Meteorologe und promovierte Agrarmeteorologe traf mit sei- E-Mail-Adresse: [email protected] sowie Home- nem Vortrag zum Thema „Klimawandel, Risiken und Anpassung page: www.landfrauen-rhein-hunsrueck.de in der Landwirtschaft“ genau den Nerv der rund 80 geladenen Weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen sind im Jah- Gäste. Erik Gregori, Vorstandsmitglied der Volksbank, freute sich resprogramm 2018/2019 und auf unserer Homepage zu ersehen. besonders: „Es ist für unsere landwirtschaftlichen Kunden ein ■ Turngau Hunsrück e.V. besonders relevantes Thema, für das wir einen ausgewiesenen Lehrgang-nr. 19.04 Schulung Show Dance-Wertungsrichter Experten gewinnen konnten.“ Sa., 11. Mai 2019, von 14:00 - 18:00 Uhr, Dichtelbach, Gemeinde- Landwirte sind schon immer vom Wohlwollen Petrus‘ abhängig, haus, Leitung: Susanne Thomas, Lehrwart: Gabi Hasenbank, Mel- wenn es um das Wetter geht. Extreme Hitze und Dürre, Dauer- deschluss: Do. 02. Mai 2019, Gebühr: 15,00 €, Inhalt: Es werden oder Starkregen gibt es schon immer. Allerdings häufen sich die- theoretische und praktische Übungen vermittelt. Anhand von Video- se Extremwetterereignisse in den letzten Jahren. material wird praktisch geübt. 5 (LE) Wettkampf Kinderturnfest Dr.Tiersch referierte eindrucksvoll zu den zum Teil erheblichen Sa., 11. Mai 2019, Morbach, Baldenauhalle, Zeit: Einturnen 9:30 Auswirkungen des Klimawandels auf die Landwirtschaft. Er zeig- Uhr, Wettkampfbeginn: 10:00 Uhr; Meldegebühr 4,00 €, Melde- te auf, welche agrarrelevanten Entwicklungen sich bereits heute schluss: Do. 02. Mai 2019. abzeichnen, wie die Landwirtschaft vorsorgen kann und welche Kampfrichter: Je angefangene 6 Wettkämpfer ist vom Verein ein Anpassungsstrategien möglich sind. In der anschließenden Dis- Kampfrichter zu melden. kussionsrunde bot sich die Möglichkeit, dem Experten Fragen zu Lehrgang-nr. 19.05 Kinderturnen stellen. Dies wurde sehr gern in Anspruch genommen. Sa., 18. Mai 2019, 09:00 - 14:00 Uhr, Kirchberg, Grundschulturn- halle, Leitung: Otto Riedel, Lehrwart: Christina Kayser, Melde- schluss: Do., 09. Mai 2019, Gebühr: 15,00 €, 6 LE. anmeldungen online über gymnet auf unserer Homepage: www.tg-hunsrueck.de oder über die Geschäftsstelle unter Tel.: 06763-6298064, E-Mail: [email protected].

■ LLG Hunsrück Für ihr besonderes Engagement in der Jugendarbeit darf sich die LLG Hunsrück über ein Preisgeld beim landesweiten Wettbewerb „Bäm Plopp Boom“ des Sportbundes rheinland-Pfalz freuen. Die Jugendlichen werden im Breiten- bis hin zum Leistungssport unterstützt und unter fachlicher Anleitung der Trainier geschult und ausgebildet. Insbesondere das gemeinsame Training verschiedener Generationen und die Verflechtung von Breiten- und Leistungssport machen den Unterschied. Der Virus Leichtathletik wird von einer an die nächste Generation weiter gegeben. Vorbilder ergeben sich somit von ganz alleine. Eltern und Kinder wird es ermöglicht zum gleichen Zeitpunkt gemeinsam zu trainieren. Das macht Spaß, steckt an zum mit machen, und motiviert zum Sport treiben, der ganzen Familie. Mit zahlreichen Aktivitäten wird dies untermauert was auch der enorme Mitgliederanstieg dokumentiert. Um das Ziel, die Leichtathletik auf dem Hunsrück weiter voran zu treiben besteht auch für die Zukunft Bedarf an engagierten Trainern. Weitere Infos rund um den Verein: https://www.llghunsrueck.de

Wichtig für alle anzeigenkunden: Bildnachweis: Volksbank Hunsrück-Nahe eG bitte v.l.n.r. Rita Lanius-Heck, Präsidentin des LandFrauenverbandes Wegen tag der arbeit beachten! Rheinland-Nassau, Erik Gregori, Vorstandsmitglied der (1. Mai 2019) kommt es zu Volksbank Hunsrück-Nahe eG, Bastian Faust, Kreisvor- nachstehenden Veränderungen sitzender des Bauern- und Winzerverbandes Rheinland- des Anzeigenannahmeschlusses: Nassau e. V., Dr. Gunther Tiersch

Für die Kalenderwoche 18/2019 wird der anzeigenannahmeschluss von Dienstag, 30.4.2019, 9.00 uhr auf montag, 29.4.2019, 9.00 uhr Rhein-Mosel-Flug vorgezogen. GmbH & Co. KG Flugplatz · 56333 Winningen · Tel. 02606 866 Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung, da zu spät eingesandte Aufträge nicht mehr berücksichtigt werden können! Kirchberg/Hunsrück 23 Nr. 15/2019 Familienanzeigen

8 Vielen herzlichen Dank GmbH & Co. KG sage ich allen, die mich anlässlich meines Osnabrücker Str. 21· 49143 Bissendorf 80. Geburtstages 14.04.2019 SONNTAG 13-18 Uhr mitsovielen Aufmerksamkeitenbedachthaben. BesonderenDankderOrtsgemeindeMaitzborn. VERKAUFSOFFEN Kurt Hoffmann in IhremThomas PhilippsMarkt in Maitzborn, im Februar 2019 ZELL

Glückwunsch-Anzeigen online aufgeben

anzeigen.wittich.de %l Artike 0alle m14.04.2019. f ra 2au rennstoffe, nu nke&B smittel, Geträ ausser Leben 3 · 56856 Zell Fliehburgstraße Immobilienwelt

E-Mail:e-mail: info@[email protected] Vermieten · Mietgesuche · Kaufen · Verkaufen Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de

Generalagentur Gut versichert. Ralf Hartmann e.K. Suche Wohnung in Gemünden, 2 ZKB, ca. 50 m² Mit starken Arnold Assmann Talstr. 24 · 55442 Stromberg ab 1.8.2019. Partnern vor Ort. Telefon 06724 60375-0 ralf.hartmann@ Tel.: 0151 25 91 17 17 wuerttembergische.de Immer eine gute Adresse, Ältere, alleinstehende, ruhige Dame. wenn es um finanzielle Vorsorge geht. Hier investieren Sie richtig! Größe und Grundriss Taxibetrieb Zu Beginn jeder Hausplanung zuschauen, wenn Nachwuchs steht zunächst einmal eine ge- kommt, die Kinder größer wer- Uebel naue Bedarfsanalyse: Wie viele den und das Traumhaus auch • Krankenfahrten Bewohner benötigen wie viel im reiferen Alter Komfort bie- • Dialyse-, Strahlen-, Chemofahrten Platz? Wie sollen Zuschnitt und ten soll. Spätere Umbauten oder Aufteilung der Räume ausfal- Veränderungen sollten möglich • Flughafentransfer len? Ist ausreichend Stauraum sein. Praktische Checklisten für • Eilbotenfahrten vorhanden? Wichtig ist für die die Grundrissplanung gibt es bei- • Kleinbusse bis 8 Personen Bauherren, nicht nur ihre Fami- spielsweise in der aktuellen Bau- Laufersweiler Straße 20 · Sohren liensituation zum Zeitpunkt der herrenstudie, die per E-Mail an Planung zu berücksichtigen, [email protected] 0 65 43 /3514 sondern in die Zukunft voraus- angefordert werden kann. rgz Sollten Sie Fragen haben, erreichen Sie uns unter Mobil: 0170/837 53 48 · www.taxi-am-hahn.de Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Kirchberg/Hunsrück 24 Nr. 15/2019

„Das Leben ist manchmal trickreich”, sagte Artur, als seine Frau plötzlich und unerwartet vor ihm starb. Nun sind die beiden schneller wieder vereint, als wir es erwartet hätten. Wir nehmen Abschied von Artur Schmitz * 13. 09. 1932 † 05. 04. 2019 Seine Familie war sein Ein und Alles. In Dankbarkeit und Liebe Sylvia, Vanessa und Oliver Bause; Robyn, Matthias und Joey Kelch Verwandte und Freunde 55483 Kappel, Kirchberger Str. 17 Das Totengebet findet am Donnerstag, den 11. April 2019, um 19.00 Uhr in der kath. Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit in Kappel statt. Das Sterbeamt wird am Freitag, den 12. April 2019, um 14.30 Uhr in der kath. Kirche gehalten. Anschließend ist die Urnenbeisetzung von der Friedhofskapelle aus. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir höflichst abzusehen.

Niemand ist fort, den man liebt. Ich sterbe, Liebe ist ewige Gegenwart. aber meine Liebe zu euch stirbt nicht. Stefan Zweig Ich werde euch vom Himmel herab lieben, wie ich euch auf Erden geliebt habe.

In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa Gerhard Friedrich *18. September 1942 5. April 2019

In stiller Tr auer Rosemarie Kinder Enkel und Urenkel

Büchenbeuren, den 5. April 2019

Die Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem 20. April 2019, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Büchenbeuren statt. Danksagung

Es ist schwer, einen lieben Menschen Über alle Gräber wächst zuletzt das Gras, zu verlieren. Alle Wunden heilt die Zeit, ein Trost ist das, Wohl der schlechteste, den man dir kann erteilen; In den Stunden des Abschieds haben wir Armes Herz, du willst nicht, dass die Wunden heilen. erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Etwas hast du noch, solang es schmerzlich brennt; Achtung meinem lieben Mann, unserem Vater, Das Verschmerzte nur ist tot und abgetrennt. Schwiegervater, Opa und Uropa Friedrich Rückert Klaus Jürgen Schneider * 15. April 1938 † 5. März 2019 BeiLagenHinWeiS

entgegengebracht wurde. Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Allen, die ihre Anteilnahme bekundeten, aBC getränke gmbH bei. sagen wir herzlichen Dank. Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Im Namen aller Angehörigen: Kilb, Parfümerie bei. Elfriede Schneider geb. Kehl und Kinder mit ihren Familien Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma norma Lebensmittelfilialbetrieb bei. Laufersweiler, im April 2019 Wir bitten unsere Leser um Beachtung. Kirchberg/Hunsrück 25 Nr. 15/2019 Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, für die Blumen, Kränze und Geldspenden, für die große Anteilnahme und das letzte Geleit.

In stiller Trauer Heidi und Walter Melanie und Dieter mit Louisa und Leon und alle Angehörigen Karola Schäfer Hahn, im April 2019

Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz; dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz. Ein geliebter, gütiger Mensch ist von Herzlichen uns gegangen. Wir müssen Abschied Dank nehmen von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager, Onkel und Lebensgefährten sagen wir allen, die ihre Anteilnahme auf so vielfäl- tige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam Karl Heinz Schmitz mit uns Abschied nahmen. Es ist schön zu erfahren, * 14. Januar 1937 † 31. März 2019 wie viel Freundschaft, Wertschätzung und Verbun- denheit unserem lieben Verstorbenen entgegenge- In stiller Trauer: bracht wurde. Michael, Andreas, Carina und Monika mit ihren Familien Werner Schneider Ingrid Biewer Malermeister sowie alle Anverwandten * 19.5.1934 ✝ 9.2.2019 Kondolenzadresse: Carina Wettmann Fischbachstr. 2 Im Namen aller Angehörigen 55758 Neiderhosenbach Hildegard Schneider Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, Büchenbeuren, im April 2019 dem 18. April 2019 um 14 Uhr im RuheForst Hunsrück in Niederhosenbach statt. Traueranzeigen online aufgeben Der Herr ist mein Licht -Ps. 27,1- anzeigen.wittich.de

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, Herbert Richard erwachen die Sterne der Erinnerung.

*9. Dezember 1935 15. Februar 2019 Herzlichen Dank sagen wir allen, die unserem lieben Verstorbenen im Leben, Freundschaft und Zuneigung schenkten, beim To de ihre Verbundenheit und Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und ihn zusammen mit uns auf seinem letzten Weg begleitet haben. Im Namen aller Angehörigen Marlies Richard Norbert, Martina, Ralf mit Familien Sohren, im April 2019 Kirchberg/Hunsrück 26 Nr. 15/2019 Kirchberg/Hunsrück 27 Nr. 15/2019

VERKAUFSOFFENER TRABEN-TRARBACH · 14. APRIL 13-18 UHR de SONNT& AG smile. Die Einzelhändler fr euen sich

me-and- AUTOSCHAU

co auf Ihren Besuch

© NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN AutoschAu Neu & GebrAuchtwAGeN Kirchberg/Hunsrück 28 Nr. 15/2019

VERKAUFSOFFENER TRABEN-TRARBACH · 14. APRIL 13-18 UHR de SONNT& AG smile. Die Einzelhändler fr euen sich

me-and- AUTOSCHAU

co auf Ihren Besuch

© NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN Neues für Ihren persönlichen Wohnstil

Brückenstr. 17 • 56841 Traben-Trarbach Telefon: 0 65 41 / 16 18 • www.raumausstatterin-faust.de

Der Frühling ist da und bei uns gibt es die passende Lektüre dazu. Am verkaufsoffenen Sonntag haben wir für Sie geöffnet.

Brückenstraße 22 • 56841 Traben-Trarbach • Tel.: 06541 / 8163643 [email protected] • www.deinbuchladen-mosel.de Kirchberg/Hunsrück 29 Nr. 15/2019

VERKAUFSOFFENER TRABEN-TRARBACH · 14. APRIL 13-18 UHR de SONNT& AG smile. Die Einzelhändler fr euen sich

me-and- AUTOSCHAU

co auf Ihren Besuch

© NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN

% 10 am 14. April

Die Einzelhändler freuen sich auf Ihren Besuch

Auch wir haben am verkaufsoffenen Sonntag für Sie geöffnet.

Brückenstr. 4, 56841 Traben-Trarbach, Tel. 06541/6818

Ein frohes Osterfest wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten Kirchberg/Hunsrück 30 Nr. 15/2019 –

eige PlAnen > BAuen > Wohnen > leBen Anz –

Prima Klima zum Nachrüsten Die meiste Zeit des Tages hält das senkt den Aufwand etwa sich der moderne Mensch in im Vergleich zu zentralen Lüf- geschlossenen Räumen auf. tungssystemen erheblich. Die Umso wichtiger ist es, frische Lüfter laufen dabei im Parallel- Fassadengestaltung WärmedämmsystemeWärmedämmsysteme Luft ins Haus zu holen. Re- betrieb: Ein Lüfter zieht die ab- Innenanstrich TapezierTapezierarbeitenarbeiten gelmäßiges Lüften ist Pflicht, gestandene Luft an, zeitgleich Dekoputz LackierLackierarbeitenarbeiten schließlich hat das Raumkli- gibt ein weiterer Lüfter frische, ma direkten Einfluss auf unser gefilterte Luft in den Raum hi- BodenbeschichtungenBodenbeschichtungen Wohlbefinden. Abgestandene nein. Wer in die Energieeffizi- Luft etwa kann zu Konzentrati- enz eines Altbaus investiert, Oststraße 10 ·55481 Kirchberg onsschwierigkeiten, Müdigkeit kann von verschiedenen För- www.maleraße -r10oggenbach.de·55481 Kirchberg .maler-roggenbach.de oder gar Kopfschmerzen füh- dertöpfen profitieren. So ver- 06763/40 74 ·0160/938 249 15 ren, zudem steigt mit einer er- gibt etwa die KfW im Zuge 0160/938 249 15 höhten Feuchtigkeit der Raum- ihres Programms zahlreiche luft auch das Schimmelrisiko. Zuschüsse. Die Finanzspritze Allerdings holen weit geöff- beträgt bis zu 30 Prozent der Grüne Wärme zahlt sich aus nete Fenster nicht nur frische förderfähigen Kosten, jedoch Luft ins Haus – sondern lassen bis maximal 30.000 Euro. mafreundliche Wärme aus gleichzeitig kostbare Heizwär- Alternativ hat die KfW auch ein Pellets und sparen im Jahr me nach außen entweichen. spezielles Lüftungspaket ge- dadurch über 3,2 Millionen Eine komfortable und energie- schnürt. Wer in Verbindung mit Tonnen Kohlendioxid (CO ) 2 sparende Alternative ist es, mit einer zusätzlichen Sanierungs- ein. Das Deutsche Pelletinsti- Lüftungsanlagen für Frischluft maßnahme an der Gebäude- tut (DEPI) befragte von Januar zu sorgen. Für den nachträg- hülle wie einer Dämmung oder bis Mai 2018 mehr als 7.000 lichen Einbau im Altbau, zum der Erneuerung der Fenster Besitzer von Pellet-Zentralhei- Beispiel im Zuge einer ener- gleichzeitig eine Lüftungsanla- zungen und -Kaminöfen zu ih- getischen Sanierung inklusive ge installiert, erhält bis zu 15 ren Erfahrungen. Insgesamt Wärmedämmung, eignen sich Prozent der förderfähigen Ko- sind 94,2 Prozent der Umfra- dezentrale Anlagen besonders sten, jedoch maximal 7.500 geteilnehmer sehr zufrieden gut. Die Nachrüstung ist da- Euro. Mehr Infos unter (61,4 Prozent) oder zufrieden bei Raum für Raum möglich, www.inventer.de. djd 61846 (32,8 Prozent) mit ihrer Pel- letfeuerung. 85,9 Prozent der Befragten würden sich wieder Foto: eine Pelletheizung zulegen, Wie hoch sind Stromverbrauch djd/Deutsches Pelletinstitut/Hagen 85,3 Prozent würden das Hei- zen mit Pellets Freunden oder und Heizkosten? Rund 440.000 Verbraucher Bekannten weiterempfehlen. Die Energieberatung der Ver- trale zeigen unkompliziert und nutzen in Deutschland die kli- djd 59305 braucherzentrale Rheinland- mit nur wenigen Eingaben sofort Pfalz bietet ab sofort unter für jede Wohnsituation, auf wel- www.energieberatung-rlp.de chem Niveau Heizkosten oder kostenfreie Online-Energie- Stromverbrauch liegen und ob checks an: einen Kompakt- es Handlungsbedarf oder Ein- check Strom & Heizung und ei- sparpotential gibt. Der Strom- nen Detailcheck Strom. Wer check ist detaillierter und be- wissen möchte, ob sein Ver- wertet den Stromverbrauch brauch niedrig, mittelmäßig oder zusätzlich anhand der vorhan- hoch ist, muss nur die eigenen denen Haushaltsgeräte in 15 Verbrauchswerte eingeben und verschiedenen Haushaltsbe- erhält schnell und unkompliziert reichen wie Kochen, Waschen, erste Einschätzungen. „Für Ver- Licht und Garten. Die umfang- braucherinnen und Verbraucher reichere Variante Stromcheck ist es meist schwierig, den eige- Plus berücksichtigt darüber nen Verbrauch einzuschätzen“, hinaus auch noch das eigene so Laura Vorbeck, Energieex- Nutzungsverhalten und kann pertin der Verbraucherzentrale Haushaltsbereiche mit unge- Rheinland-Pfalz. „Unterschied- wöhnlich hohem Stromver- liche Wohnverhältnisse und brauch systematisch identifizieren. Haushaltssituationen erschwe- Die Online-Checks sind als erste ren einen direkten Vergleich.“ Einschätzung und Informati- Häufig haben die Haushalte nur on gedacht. Die Energieberater ein Bauchgefühl, belastbare Be- der Verbraucherzentrale erläu- rechnungen und Bewertungen tern gern die Ergebnisse, geben liegen ihnen nicht vor. Doch nur konkrete Tipps und Handlungs- wer weiß, wie viel Energie er mit empfehlungen und klären indivi- welchen Geräten und an wel- duelle Fragen – telefonisch un- chen Stellen verbraucht, kann ter der kostenfreien Rufnummer Wagner Solartechnik auch seine Einsparmöglichkeiten (0800) 6075600, per Mail über erkennen und nutzen. Die Ener- [email protected]. Die Beratung giechecks der Verbraucherzen- ist kostenlos. VZ-RLP Kirchberg/Hunsrück 31 Nr. 15/2019 – eige Anz –

Badsanierung mit Zuschuss

Foto: Steuler/Deutsche Fliese/spp-o

Nahezu alle Bundesbürger wün- Bad mit großzügiger Grundriss- schen sich laut der „Bad-Grund- gestaltung nicht nur Senioren lagenstudie 2017“ (forsa) ein und bewegungseingeschränk- Badezimmer, das in jeder Le- ten Personen einen hohen Kom- bensphase bequem nutzbar ist. fort bietet, wie Rudolf Voos vom Demgegenüber gaben nur 17% Fachverband Fliesen und Na- der Befragten an, ihr jetziges turstein (www.deutsche-flie- Bad sei „voll und ganz“ alters- se.de) erläutert: „Auch jüngere gerecht. Um diese Quote spür- Bauherren und die sogenannten bar zu erhöhen, fördert der Staat ‚Best Ager‘ ab 50 profitieren von den Umbau von Bädern mit dem bodenebenen Duschen und Be- Ziel, Barrieren zu reduzieren. Im wegungsfreiheit. privaten Bereich sollte ein barri- Denn die Funktionalität barriere- erefreies Bad folgende Anforde- freier Bäder lässt sich problem- rungen erfüllen: Ein schwellen- los mit einer optisch modernen loser Zugang und eine möglichst Raumgestaltung verbinden.“ Mit Energiechecks nutzen 90 cm breite Türe; genügend zeitlosem Design und wohn- Die Energiechecks der Verbrau- potential gibt. Der Stromcheck große Bewegungsflächen vor lichen Oberflächen bringen mo- cherzentrale zeigen unkompliziert ist detaillierter und bewertet den dem Wasch-, Dusch- und WC- derne Fliesen Wohlfühlatmo- und mit nur wenigen Eingaben Stromverbrauch zusätzlich an- Bereich; ein unterfahrbarer sphäre ins Bad. Ob elegante sofort für jede Wohnsituation, auf hand der vorhandenen Haus- Waschtisch sowie eine boden- Natursteinoptik, urbaner Beton- welchem Niveau Heizkosten oder haltsgeräte in 15 verschiedenen ebene Dusche. Gut zu wissen look oder natürliche Holzdekore. Stromverbrauch liegen und ob es Haushaltsbereichen. ist darüber hinaus, dass ein spp-o Handlungsbedarf oder Einspar- www.energieberatung-rlp.de Industrietore / Garagentore

• Reparaturservice herstellerunabhängig • UVV-Prüfungen gem. BGR232 • Wartungen (Tore,…. Alle Fabrikate) Metallbauarbeiten • Schließkraftprüfung gem. ASR A1.7 • Geländer (Edelstahl, Stahl,…) • Vordächer, Terrassenüberdachungen • 24 Std. Service / Notreparaturen • Treppenanlagen, Balkone Stephan Görg • Verglasungen, Glasreparaturen, Notdienst Theodor-Heuss-Str. 42 . 55481 Kirchberg • Beschattungen (Rollläden, Markisen,…) Tel. 06763/309670 . Fax 06763/309671 • Edelstahlarbeiten und Schmiedearbeiten E-Mail: [email protected] Kirchberg/Hunsrück 32 Nr. 15/2019

We Stellenangeboteitere online fotolia.com

Stellenmarkt unter: / wittich.de/ jobboerse

Anzeige aufgeben: studio aktuell anzeigen.wittich.de  Sunny ©

Wir suchen Kraftfahrer Kl. CE (40t) Wir suchen Sie! für Fernverkehr. JK-Computer GmbH ist Spezialist für Netzwerke und Systemintegration. SLN GmbH & Co. GbR 0171-4827868

Seit über 30 Jahren sind wir der zuverlässige Partner für individuelle und anspruchsvolle Komplettlösungen. Die Stadtverwaltung Bingen sucht für den Eigenbetrieb Stadtwerke Unsere Kunden sind vor allem Ihre Bewerbung senden Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen mittelständische Unternehmenin Rhein- bitte an: land-Pfalz. Technischen Mitarbeiter (m/w/d) JK-Computer GmbH Bitte bewerben Sie sich,wenn Sie eine Trinkbornstraße 24 neue Herausforderung in derNetzwerk- Die vollständige Ausschreibung mit Informationen zum infrastruktur suchen und über eine 56281 Dörth Aufgabengebiet und Anforderungsprofil finden Sie auf abgeschlossene Ausbildung als unserer Homepage unter Fachinformatiker (m/w/d) oder per Mail an: http://www.bingen.de/stellenausschreibungen. [email protected] oder eine vergleichbare Qualifikation verfügen. Stellen suchen & finden Wir schätzen langjährige Erfahrung und motivierte Berufseinsteiger gleichermaßen. Wir stellen Sie ein als Wir freuen unsauf Sie! www.jk-computer.de/jobs-karriere Zeitungszusteller (m/w/d) im Rahmen eines Minijobs für die Verteilung unserer

Hier ist eine Stelle frei. Für ihre anzeige im Stellenmarkt aktuell.

Maurer (m/w/d) gesucht Sie suchen • geregelte Arbeitszeiten Wir suchen zuverlässige Schüler, Rentner, Hausfrauen oder • den Einsatz in Wohnortnähe Berufstätige. Sie verteilen in Ihrem Bezirk jeden Donnerstag • eine faire, marktübliche die Zeitungen. Vergütung Springiersbacher Straße 23 • eine gute und familiäre Bezirk Sohren (238 Exemplare) Umgebung „Schloss-Str.“, Ref.-Nr. 0454-040 54538 Bengel Teamatmosphäre Telefon 0 65 32 - 22 38 dann bewerben Sie sich telefonisch, Bezirk Gemünden/Auf Ehren (180 Exemplare), Ref.-Nr. 0454-064 [email protected] schriftlich oder per E-Mail.

Stellenanzeigen verstehen Bezirk Maitzborn (43 Exemplare), Ref.-Nr. 0454-027 Vor jeder Bewerbung steht die Wichtig ist zu unterscheiden, Wir liefern Ihnen die Zeitungen bis an die Haustür. Stellensuche, doch es ist gar welche dieser Anforderungen Bewerben Sie sich mit folgenden angaben unter: nicht so einfach, herauszufin- zwingend verlangt werden und den, ob die angebotene Stelle was nur gewünscht ist. Verbind-  Name, Vorname tatsächlich passt. liche Anforderungen stehen in  Geburtsdatum In der Stellenanzeige werden der Regel ganz oben in der Auf-  Straße, Hausnummer seitens des Unternehmens An- zählung.  Postleitzahl, Ort per Whatsapp forderungen vorgegeben, die Sie werden oft kenntlich ge-  Telefon (Festnetz und Mobil) 0171/ die Bewerber erfüllen müs- macht durch Aussagen wie „Sie  E-Mail-Adresse 6474125 sen. Das können Qualifikati- verfügen über...“ oder „Sie ha-  Ref.-Nr. onen durch bestimmte Schul- ben … abgeschlossen“. Wenn abschlüsse, Ausbildung oder eine Anforderung nur optional Füllen Sie einfach und bequem das Bewerbungsformular Studium sein. Aber auch Berufs- gewünscht ist heißt es beispiels- auf unserer Homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de erfahrung, Sprachkenntnisse weise „Idealerweise verfügen schicken uns eine E-Mail: [email protected] oder spezielle fachliche Kennt- Sie über...“ oder „Fähigkeiten in oder rufen Sie uns an: telefon 02624 911-222 nisse werden gefordert. … sind von Vorteil“. Kirchberg/Hunsrück 33 Nr. 15/2019 Schlemmerziele zu &Ausflugstipps Ostern – Anzeige –

Originelle Überraschung zum Verschenken

Unseren verehrten Kunden empfehlen wir am Ostersonntag und Ostermontag Schnitzel in allen Variationen mit Salat-Buffet 12,50 €

Bergstr. 10 · 55487 Sohren · Tel.: 06543 – 40 65 | – 66

Foto: djd/Pilot Pen/S.Güllich Heiße Wohnhighlights andere einen klassischen Look, der sich dezent in die Umgebung Was bringt man am besten mit, 3. Die vorgezeichneten Motive einfügt. Auf jeden Fall muss sich wenn man an den Ostertagen anschließend mit einem univer- heute kein Heizkörper mehr hin- bei der Familie oder zu Freun- sellen Stift, der auf unterschied- ter Verblendungen verstecken: den eingeladen ist? lichsten Untergründen haftet, Längst sind stylische und mo- Eine charmante und beson- nachmalen. Gut geeignet hier- derne Flach- und Designheiz- ders originelle Idee dafür ist ein für ist beispielsweise der Kreativ- körper ein vollwertiges Einrich- selbst bemalter Eierkarton, ge- marker Pintor von Pilot, der in 24 GmbH/spp-o tungselement und gestalten das füllt mit einer bunten Oster- Farben und vier Strichstärken im Wohngefühl auch optisch ent- Überraschung. Schreibwarenhandel erhältlich ist. scheidend mit. Die Modelle des Kermi Und so geht’s: Bei der Füllung des Eierkar- Raumklima-Spezialisten Ker- 1. Vorsichtig das Etikett des Ei- tons sind der Kreativität eben- mi setzen mit Farbe, Form und Foto: erkartons entfernen oder gleich falls keine Grenzen gesetzt. Eine praktischen Details überall dort einen unbedruckten Karton kau- Variante: Eier hart kochen und Akzente, wo behagliche, ener- fen (gibt es online oder bei eini- anschließend mit den Kreativ- giesparende Wohlfühl-Wärme gen Hofläden). markern gestalten – zum Bei- Dass ein Heizkörper mög- gewünscht ist – egal ob in Bad, 2. Mit einem Bleistift oder ande- spiel mit bunten Klecksen oder lichst effizient angenehme Wär- Küche oder Wohnraum. Als Er- ren radierbaren Stiften wie dem grafischen Mustern. Wer es et- me spenden sollte, ist klar. gänzung zur Fußbodenheizung FriXion Point von Pilot die Mo- was süßer mag, kann auch klei- Aber auch optisch sollte er et- oder als leistungsstarker Solitär. tive auf dem Karton vorzeich- ne Gugelhupfe backen und diese was hermachen. Die Wünsche Durch Elektrobetrieb beispiels- nen. Das können zum Beispiel neben die bemalten Eier setzen. sind dabei sehr unterschied- weise auch ideal in saisonalen Schriftzüge sein wie „Happy Noch eine hübsche Serviette als lich: Während die einen mit dem Übergangszeiten nutzbar, also Easter“, „Yummy“ oder „Früh- Einbettung und fertig ist der um- Heizkörper einen Akzent im komplett unabhängig von der lingsgefühle“ kombiniert mit gestylte Eierkarton. Weitere kre- Wohnraum setzen, bevorzugen Heizzentrale. spp-o Mustern, Blumen, Herzen oder ative Ideen und Anleitungen gibt anderen Gestaltungselementen es auch auf www.pilot-kreativ.de. passend zu Ostern. djd 62938 Statt Osterhase lieber Palmen und Strand? Fragen Sie in Ihrem Reisebüro nach guten Angeboten.

Frühlingszeit – Zeit der Feiern Restaurant Kaum zeigt der Frühling seine en. Doch auch ein schönes Fest Kirchberger Hof ersten Boten, beginnt auch die in Restaurant, Hotel oder Land- Saison für fröhliche Feste und gut braucht eine gewisse Vorbe- 55481 Kirchberg · Kappeler Str. 14 Feiern. Viele ziehen das Feiern reitung. Denken Sie daran: Der Telefon 06763/3763 oder 0151 12 43 96 42 in einem angesagten Lokal dem Frühling und die Sommermo- selbst ausgerichteten Fest zu nate sind bei Hochzeitlern sehr Spargel-Saison Hause vor. Die Vorteile liegen beliebt. auf der Hand: Statt Planungs- Um keine böse Überraschung Liebe Gäste, und Küchenstress bleibt so Zeit zu erleben, empfiehlt sich eine für die Gäste und das gemein- frühzeitige Reservierung für die lassen Sie sich verwöhnen: und same Miteinander, denn um das anstehenden Feiertage wie Os- Gerichte mit frischen Frühlingskräutern leibliche Wohl kümmern sich die tern, 1. Mai, Christi Himmelfahrt in verschiedenen Variationen. Gastronomie-Profis. Und auch oder Pfingsten. Bei dieser Gele- deutscher Spargel mit dem Aufräumen, Abwasch genheit kann man sich gleich- sch-Reservierung - - Für die Ostertage bitten wir um Ti usw. hat man nichts am Hut. zeitig erkundigen, ob an diesen ger-Hof-Team Ist die Feier dann vorbei, kön- Tagen besondere Menüs ange- Ihre Familie Milo + das Kirchber nen sich Gastgeber und Gäste boten werden. Manche Loka- in der eigenen heimischen Um- le bieten hierzu möglicherweise Täglich wechselndes Mittagsmenü, montags bis freitags, gebung über das tolle Fest freu- Vorbestellung an. 6,50 € bis 9,90 € inkl. Tagessuppe. Kirchberg/Hunsrück 34 Nr. 15/2019 Kleinanzeigen ab Telefonisch aufgeben: 7, 02624 911-0 Günstig und lokal. 80 € oder online buchen: anzeigen.wittich.de

Vermietung Top VW Passat Kombi TDI Top Ford Mondeo Kombi „Futura SonStigeS "Comfortline", 2. Hd., 103 kW, gr. X“, aus 2. Hand, 92 KW, gr. Pl. Plak., Euro 5, mod. 10 (11/09), 183 (Benz.), Bj. 2006, Tüv neu, 174.000 Garten in Büchenbeuren, Kaufe: Pelze, Orienttepp., Ölgem., Tkm, Scheckh. gepfl., AHK, Klima, Km, Klima, ZV, EFH, ABS, Stereo, Gartenweg 3, nur für Instandhal- Schmuck, Bernstein, Uhren, Por- 6-G., ABS, ESP, ZV, eFH, Alu, Alu, M+S, Silbermet., gt. Zust., tung, keine Kosten, zu verpachten. zell., Zinn, Kristall, Puppen, Hand- B. Schmidt. Tel.: 06543/4688 ab 19 schw.-met., super gepfl., 5.300 €. 2.600 € KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 3114259 arb., Handtaschen, Schreib- und Uhr Nähmasch., Tel.: 0162/8971806 Kaufe KFZ aller Art, auch defekte, Top Volvo V70 Kombi, 103 KW gr. KFZ-marKt zu höchstem Pr., ab Bj. 05, aus Pl., (Benz.), Bj. 2002, Tüv neu, Herr Wolf kauft bar und fair von Simmern, Autohandel Berisa, Tel.: 207.000 KM, alle Insp., Klima, Sitz- privat: Armband-/Taschenuhren, Schöne Suzuki GS500E, Bj. 06761/8503416, 0160/96855890 hz., Teilleder, ZV, EFH, ABS, Ste- Militaria, Musikinstrumente, Pelze 1996, 34 od. 48 PS, Rennverkl. reo, Acht-Fach bereift, Schwarz- aller Art, Teppiche, reines Silberbe- Fivestars, Porsche rot, wenig km, met., s.gt.zust., 2800 € KFZ Suto- steck, Porzellan, jegl. Art Mode- Preis VB. Tel.: 0163/3599680 Top-VW-EOS „edition“-TDI- Caprio rius, Tel.: 0171/3114259 schmuck, Briefmarken, Zinn, Mün- aus 2. Hand, 103 KW, gr. Pl., DPF, zen, Bernstein u.v.m., Selbstabho- Mod. 2008, (10/07), el. Klappdach lung, seriöse Zahlung vor Ort. Tel.: € - Auto für Export ges. Zahle inkl. Glasdach, 238.000 Km, alle Tony Automobile: Wir kaufen alle 0152/13276085 über Wert. Kaufe alle Kfz, Diesel + Insp., Klima, ZV, ABS, eFH, ESP, Autos, auch Bus, Unfall, Motor- Benziner, auch m. Motorschaden, Stereo, Alu, Rauchsilbermetallic, schaden, viele km, mit/ohne TÜV, TÜV, km-Stand egal. NRW Autoex- super-gepfl.! 4700 € KFZ Sutorius, zahle bar, 24-Std. erreichbar. Tel.: Kleinanzeigen online ab gestalten & günstig schalten. 7,80 port, Tel.: 0261/20829883 Tel.: 0171/3114259 0261/30004551, 0177/6051102 anzeigen.wittich.de €

Wir kaufen dein Auto. Garantierter Höchstpreis - auch Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzei- Unfall & defekt. D-A-C Export, See- chen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahme- berflur 20, 55545 Bad Kreuznach, schluss ist jeweils 13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Tel.: 0671/4836898 auch W.E Bis 10 mm Ankauf von Gebrauchtwagen, Anzeigenhöhe PKW, LKW! Egal welcher Zustand. 7,80 € Tägl. 24 Stunden erreichbar, zahle inkl. MwSt. bar. Kaufe wie gesehen! Abdelgani Automobil. Tel.: 0173/3049605, Jede weitere 0261/2081855 Zeile zusätzlich 1,50 € Kaufe KFZ aller Art! Garantiert inkl. MwSt. fairer Preis + Abwicklung, Unfall & Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). defekt, zahle über Restwert. D-A-C EXPORT, Seeber Flur 20, 55545 Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen www.wittich.de, in der Ausgabe Bad Kreuznach. Tel.: 0671/ 4833733 Kirchberg die obige Kleinanzeige (AS = Dienstag – bei Vorverlegung durch Feiertage 1 Tag früher). Jede weitere Ausgabe zum halben Preis: Ankauf v. Gebrauchtw. + Wohn- mobilen, auch m. Motor-, Getriebe-  Simmern (AS Di.)  Bad Sobernheim (AS Mo.)  Kastellaun (AS Mo.) und Unfallschaden. Tel.: 06432/  Kirn (AS Mo.)  rüdesheim (AS Mo.) Noch 952997, 0175/4114850 Zusätzliche optionen: einfacher online  rahmen 2,50 € pro Ausgabe  Farbe 2,50 € pro Ausgabe buchen! VW Turan TDi "Trend", 2. Hd., anzeig  Chiffre 6,50 € bei Zusendung  magenta  gelb  cyan wittic en. 77 kW, gr. Palk, mod. 2007 (10/06), h.de TÜV neu, Original ATM, ca. 150 SePa-Lastschrift-mandat gläubiger-iD: De2301200000066873 Tkm, Turpolader neu, Klima, ZV, eFH, AHK, ABS, ESP, 6-G., Alu, Ich/wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag re- sultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ grau-met., guter Zust., 3.400 €. weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belas- Achtung Höchstpreise! Kaufe teten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Pkw, Lkw, Baumaschinen und Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften Traktoren in jedem Zustand, sof. gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden. Bargeld. Auto-Export Schröder, Bruchweg 37, 56242 Selters, Tel.: 02626/1341, 0178/6269000 Name/Vorname: Straße/Nr: PLZ/Ort:

Top Mitsubishi, „Space Star“- Cool, aus 2. Hand, 85 KW-CDI-Die- Datum/Unterschrift: Telefon: Kreditinstitut: sel, gr. Plak., Mod. 2005 (12/04), 153.000 Km, 5-trg., ABS, Klima, Rechnung per Mail an: IBAN: DE ZV, EFH, Stereo, Silbermet., s.gt.- zust., 2.200 € KFZ Sutorius, Tel.: Coupon senden an: Bankverbindung bitte unbedingt angeben. 0171/3114259 LinuS WittiCH medien Kg - Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 02624/911-115 Kirchberg/Hunsrück 35 Nr. 15/2019 Kom- s- v omis pr s in lo QQualitätualität + 20 + 24 + 26 + Preis 5 7 8 499.-*

291)8.80- 0,0% Finanzierung 10 x 29. €

hl Mountain-Bike Tornado • chic, sportlich und alltagstauglich • DAS Mountainbike für Alle, auch in Jugendgrößen wa • Alurahmen mit Shimano-Schaltung • praktische StVZO-Vollausstattung • LED-Licht, Nabendynamo,

us Ständer - all inklusive! d-A Ra e größt ds lan 500 Wh ch 3379.-* uts E-Bike Premio E10 Evo 27921) 20.- De • stärkster Bosch Performance CX Sportmotor 0,0% Finanzierung 10 x 279. € • elegant integrierter, herausnehmbarer Bosch-Powertube-Akku mit 500 Wh • leichtgängige 10 Gang Shimano Schaltung mit Widerange-Bergübersetzung Mülheim-Kärlich 20xriesig in Deutschland • Ergonomie-Komfort-Paket für besten Fahrkomfort • sicher dosierbare Shimano Scheibenbremsen Zweirad-Center StStaadlerdler MMüülheim-Klheim-Kärlich GmbH zweirad-stadler.de • pannensichere Schwalbe Marathon Plus Bereifung Industriestraße 15, 56218 Mülheim-Kärlich, Tel: 0261 988897-0 und Systemgepäckträger • 100 Lux LED-Scheinwerfer Mo - Fr: 10:00-19:30 Sa 9:30-18:30 Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien Kirchberg/Hunsrück 36 Nr. 15/2019

Ăď feldfrisch aus ƐŽĨŽƌƚ zer Pfäl leigenem Anbau! arge ƐŽĨŽƌƚ Sp HoffeŐĞstŶŝĞƘĞŶ auf demŐƌErleĂƟƐ nhof Mo–Fr 9:00–18:00 Uhr ƐĐŚćůĞŶ Eisenberg Sa 8:00-18:00 Uhr 11. Mai: Party mit BernkErlenhofastel-KuSo &esFeiertage 9:den00–1Gitarren7:00 Uhhelder n beiGrNoünrmastadt Mo–Fr 9:00–18:00 Uh12.r Mai: Poststrasse Sa 8:00-14:00 Uhr Familientag Sausenheim Do–Fr 9:00–18:00 Uhr KirHauptchberstr. g Sa 8:00-14:00 Uhr anKiderrchhAral-Taneim kstelleSo & an Feiertagen 9:00-18:00Uhr AlleHoffStändeste habeaufn demauch samstErlenhofags undinvorEiseFeinberertageng amgeöffnet14.5!.17 DieAlÖflefnungsStänzeitdeenhaerfabehrenn auSiechaufvounserer Feier Homrtagepagen e.geöffnet. www. erdbeerlandfunck.de [email protected] Erlenhof, 67304 Eisenberg Tel. 0 63 51 / 4 20 00

NUR IM APRIL – 20% RABATT AUF DIE AUTOWÄSCHE

DRIVE-IN CARWASH Neues Bad (ge)fällig? BEQUEM. EINFACH. SCHNELL Rufen Sie uns an! Testen Sie unsere neue & moderne Waschanlage von Entdecken Sie in unserer Bäder- und Fliesen- WashTec! Wir machen Ihr Auto frisch für den Frühling! ausstellung Ihr Traumbad! Auf 300 m² zeigen  Neue & Moderne Waschstraße wir Gestaltungsmöglichkeiten für alle Grund-  Vier verschiedene Waschprogramme risse, für jedes Budget, für jeden Geschmack!  Schonend & sanft zum Lack  Transporterwäsche – geeignet für Übergrößen seit 1981 (Sprinter, etc.) Wir meistern Ihr Bad  Bedienterminal mit Extra-Komfort komplett aus einer Hand!  EC-Kartenzahlung am Terminal – bequem aus dem Auto  Drive-In Waschanlage – kein Warten mehr im Freien Becker Haustechnik Bäder • Fliesen • Heizung Am Markt 11 • 55619 Hennweiler Telefon 067 52 / 28 14 www.beckers-baederwelt.de BOHR GmbH • An der Kreisstraße 2 • 55483 Lautzenhausen

13. April 2019 - ab 11.00 Uhr 1. Ostermarkt Sohren - Hof in der Er Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt ab ca. 12.30 Uhr gibt es noch eine Überraschung für die Kinder bei Ottenbreit zwischen Sohren + Lautzenhausen