Forhandlinger i Odelstinget nr. 52 1999 30. september – Referat 755

Møte torsdag den 30. september kl. 13 17. lov om midlertidig endring i politiloven (utvidet ad- gang til visitasjon) (Besl. O. nr. 96 (1998-99)) President: 18. midlertidig lov om forholdet til allmennaksjeloven m.m. i forbindelse med fusjon mellom Postbanken AS og Den norske Bank ASA (Besl. O. nr. 97 Dagsorden (nr. 38): (1998-99)) 1. Referat 19. lov om opphevelse av lov av 28. juni 1912 nr. 4 om tilvirking, innførsel og beskatning av øl og om end- Statsrå d Magnhild Meltveit ring i lov av 2. juni 1989 nr. 27 om omsetning av al- K l e p p a la fram 13 kgl. proposisjonar (sjå under Re- koholholdig drikk m.v. (Besl. O. nr. 98 (1998-99)) ferat). 20. lov om endring i lov av 19. juni 1964 nr. 14 om av- gift på arv og visse gaver (Besl. O. nr. 99 (1998- 99)) Sak nr. 1 21. lov om endringer i lov av 19. mai 1933 nr. 3 om til- syn med næringsmidler m.v. (Besl. O. nr. 100 Referat (1998-99)) 1. (135) Lagtingets presidentskap melder at Lagtinget 22. lov om særlige tiltak mot Den føderale republikken har antatt Odelstingets vedtak til Jugoslavia (Besl. O. nr. 101 (1998-99)) 1. lov om endring i lov av 29. mai 1981 nr. 38 om viltet – og at lovvedtakene er sendt Kongen. (Besl. O. nr. 80 (1998-99)) 2. (136) Statsministerens kontor melder at 2. lov om finansavtaler og finansoppdrag (finansavta- 1. lov om gjennomføring av Traktat om totalforbod leloven) (Besl. O. nr. 81 (1998-99)) mot kjernefysiske prøvesprengingar (Besl. O. nr. 69 3. lov om endringer i konkurs- og pantelovgivningen (1998-99)) m.v. (Besl. O. nr. 82 (1998-99)) 2. lov om endringer i regnskapsloven m.v. (Besl. O. nr. 4. lov om Schengen informasjonssystem (SIS) (Besl. 73 (1998-99)) O. nr. 83 (1998-99)) 3. lov om omdanning av Postbanken BA til aksjesel- 5. lov om endringer i utlendingsloven og i enkelte an- skap (Besl. O. nr. 72 (1998-99)) dre lover som følge av Schengensamarbeidet (Besl. – er sanksjonert under 18. juni 1999. O. nr. 84 (1998-99)) 3. (137) Statsministerens kontor melder at 6. lov om endringer i lov av 10. februar 1967 om be- 1. lov om særlige tiltak mot Den føderale republikken handlingsmåten i forvaltningssaker (forvaltningslo- Jugoslavia (Besl. O. nr. 101 (1998-99)) ven) (Besl. O. nr. 85 (1998-99)) 2. lov om endringer i lov av 26. juni 1998 nr. 41 om 7. lov om endring i lov av 1. juli 1994 nr. 49 om avta- kontantstøtte til småbarnsforeldre (kontantstøttelo- lefestet pensjon for arbeidstakere med rett til med- ven) og i lov av 28. februar 1997 nr. 19 om folke- lemskap i Pensjonsordning for apoteketaten (Besl. trygd (folketrygdloven) (Besl. O. nr. 89 (1998-99)) O. nr. 86 (1998-99)) 3. lov om endringer i lov av 26. juni 1998 nr. 43 om åp- 8. lov om standarder ved overføring av fjernsynssigna- ningstider for utsalgsteder (åpningstidsloven) (Be- ler (Besl. O. nr. 87 (1998-99)) sl. O. nr. 90 (1998-99)) 9. lov om endringer i lov av 4. desember 1992 nr. 127 4. lov om finansavtaler og finansoppdrag (finansavta- om kringkasting m.m. (Besl. O. nr. 88 (1998-99)) leloven) (Besl. O. nr. 81 (1998-99)) 10. lov om endringer i lov av 26. juni 1998 nr. 41 om 5. lov om endringer i lov av 10. februar 1967 om be- kontantstøtte til småbarnsforeldre (kontantstøttelo- handlingsmåten i forvaltningssaker (forvaltningslo- ven) og i lov av 28. februar 1997 nr. 19 om folke- ven) (Besl. O. nr. 85 (1998-99)) trygd (folketrygdloven) (Besl. O. nr. 89 (1998-99)) 6. lov om endringer i lov av 12. mai 1995 nr. 22 om uni- 11. lov om endringer i lov av 26. juni 1998 nr. 43 om åp- versiteter og høgskoler (Besl. O. nr. 93 (1998-99)) ningstider for utsalgsteder (åpningstidsloven) 7. lov om endringer i lov av 28. juni 1996 nr. 54 om (Besl. O. nr. 90 (1998-99)) studentsamskipnader (Besl. O. nr. 92 (1998-99)) 12. lov om pasientrettigheter (pasientrettighetsloven) 8. lov om standarder ved overføring av fjernsynssigna- (Besl. O. nr. 91 (1998-99)) ler (Besl. O. nr. 87 (1998-99)) 13. lov om endringer i lov av 28. juni 1996 nr. 54 om 9. lov om endringer i lov av 4. desember 1992 nr. 127 studentsamskipnader (Besl. O. nr. 92 (1998-99)) om kringkasting m.m. (Besl. O. nr. 88 (1998-99)) 14. lov om endringer i lov av 12. mai 1995 nr. 22 om 10. lov om endringer i lov av 14. desember 1917 nr. 16 universiteter og høgskoler (Besl. O. nr. 93 (1998- om erverv av vannfall, bergverk og annen fast eien- 99)) dom m.v. og lov av 14. desember 1917 nr. 17 om 15. lov om endringar i lov av 17. juli 1998 nr. 61 om vassdragsreguleringer (Besl. O. nr. 76 (1998-99)) grunnskolen og den vidaregåande opplæringa (opp- 11. lov om endringer i lov av 11. juni 1976 nr. 79 om læringslova) (Besl. O. nr. 94 (1998-99)) kontroll med produkter og forbrukertjenester (pro- 16. lov om endringer i aksjelovgivningen m.v. (Besl. O. duktkontrolloven) (Besl. O. nr. 79 (1998-99)) nr. 95 (1998-99))

O 52 1998-99 756 30. september – Referat 1999

12. lov om registrering av import og leveranser av råolje 1. midlertidig lov om begrenset innsyn i overvåkings- i Det europeiske økonomiske samarbeidsområde politiets arkiver og registre (innsynsloven) (Besl. (Besl. O. nr. 77 (1998-99)) O. nr. 40 (1998-99)) 13. midlertidig lov om forholdet til allmennaksjeloven 2. lov om endringar i lov av 17. juli 1998 nr. 61 om m.m. i forbindelse med fusjon mellom Postbanken grunnskolen og den vidaregåande opplæringa (opp- AS og Den norske Bank ASA (Besl. O. nr. 97 læringslova) (Besl. O. nr. 94 (1998-99)) (1998-99)) – er sanksjonert under 17. september 1999. 14. lov om endringer i lov av 19. mai 1933 nr. 3 om til- 9. (143) Statsministerens kontor melder at syn med næringsmidler m.v. (Besl. O. nr. 100 1. lov om endringar i lov av 24. juni 1994 nr. 45 om om- (1998-99)) danning av forvaltningsbedrifta Televerket til aksje- – er sanksjonert under 25. juni 1999. selskap og om oppheving av lov av 24. juni 1994 nr. 4. (138) Statsministerens kontor melder at 44 om at tilsette i Televerket mellombels skal behal- 1. lov om opphevelse av lov av 28. juni 1912 nr. 4 om de visse rettar etter lov av 4. mars 1983 nr. 3 om sta- tilvirking, innførsel og beskatning av øl og om end- tens tjenestemenn ved overgang til selskap utskild ring i lov av 2. juni 1989 nr. 27 om omsetning av al- frå Televerket (Besl. O. nr. 75 (1998-99)) koholholdig drikk m.v. (Besl. O. nr. 98 (1998-99)) – er sanksjonert under 24. september 1999. 2. lov om endring i lov av 19. juni 1964 nr. 14 om avgift Samr.: Nr. 1-9 vert lagde ved protokollen. på arv og visse gaver (Besl. O. nr. 99 (1998-99)) 10. (144) Lov om endringer i lov av 28. juli 1949 nr. 26 3. lov om endringer i aksjelovgivningen m.v. (Besl. O. om Statens Pensjonskasse og i enkelte andre lover nr. 95 (1998-99)) (Ot.prp. nr. 94 (1998-99)) 4. lov om endring i lov av 29. mai 1981 nr. 38 om viltet 11. (145) Lov om endringer i lov av 11. juni 1993 nr. 65 (Besl. O. nr. 80 (1998-99)) om konkurranse i ervervsvirksomhet (konkurranselo- 5. lov om spesialisthelsetjenesten m.m. (Besl. O. nr. 70 ven) (Ot.prp. nr. 97 (1998-99)) (1998-99)) Samr.: Nr. 10 og 11 vert sende familie-, kultur- og 6. lov om etablering og gjennomføring av psykisk hel- administrasjonskomiteen. severn (psykisk helsevernloven) (Besl. O. nr. 71 12. (146) Endringer i lov av 25. april 1986 nr. 11 om for- (1998-99)) deling av utgifter til fjerning av innretninger på konti- 7. lov om pasientrettigheter (pasientrettighetsloven) nentalsokkelen (Ot.prp. nr. 91 (1998-99)) (Besl. O. nr. 91 (1998-99)) 13. (147) Lov om betalingssystemer m.v (Ot.prp. nr. 96 8. lov om helsepersonell m.v. (helsepersonelloven) (1998-99)) (Besl. O. nr. 64 (1998-99)) Samr.: Nr. 12 og 13 blir sende finanskomiteen. – er sanksjonert under 2. juli 1999. 14. (148) Lov om endringer i lov av 24. juni 1994 nr. 39 5. (139) Statsministerens kontor melder at om sjøfarten (sjøloven) og om samtykke til ratifika- 1. lov om midlertidig endring i politiloven (utvidet ad- sjon av 1996 – endringsprotokollen til Konvensjon gang til visitasjon) (Besl. O. nr. 96 (1998-99)) om begrensning av ansvaret for sjørettslige krav 1976 2. lov om Schengen informasjonssystem (SIS) (Besl. (Ot.prp. nr. 90 (1998-99)) O. nr. 83 (1998-99)) 15. (149) Lov om behandling av personopplysninger 3. lov om endringer i utlendingsloven og i enkelte an- (personopplysningsloven) (Ot.prp. nr. 92 (1998-99)) dre lover som følge av Schengensamarbeidet (Besl. 16. (150) Forslag fra stortingsrepresentantene Bjørn Her- O. nr. 84 (1998-99)) næs og Ansgar Gabrielsen om lov om endring i lov av 4. lov om omdanning av Noregs Kommunalbank til 6. april 1984 nr. 17 om vederlag ved oreigning av fast aksjeselskap (Besl. O. nr. 74 (1998-99)) eigedom (Dokument nr. 8:66 (1998-99)) 5. lov om offentlige anskaffelser (Besl. O. nr. 35 Samr.: Nr. 14-16 vert sende justiskomiteen. (1998-99)) 17. (151) Forslag fra stortingsrepresentantene , – er sanksjonert under 16. juli 1999. Carl I. Hagen og om endring i lov av 6. (140) Statsministerens kontor melder at 14. juni 1985 nr. 73 om tilskot til private grunnskular og 1. lov om endring i lov av 11. juni 1976 nr. 79 om kon- private skular som gjev vidaregåande opplæring (pri- troll med produkter og forbrukertjenester (produkt- vatskulelova) (Dokument nr. 8:67 (1998-99)) kontrolloven) (Besl. O. nr. 78 (1998-99)) Samr.: Vert sendt kyrkje-, utdannings- og for- – er sanksjonert under 20. august 1999. skingskomiteen. 7. (141) Statsministerens kontor melder at 18. (152) Lov om endringer i sjøfartslovgivningen m.v. 1. lov om endring i lov av 1. juli 1994 nr. 49 om avta- (Ot.prp. nr. 87 (1998-99)) lefestet pensjon for arbeidstakere med rett til med- 19. (153) Lov om endringar i lov av 24. juni 1994 nr. 39 lemskap i Pensjonsordning for apoteketaten (Besl. om sjøfarten (sjølova) og i enkelte andre lover O. nr. 86 (1998-99)) (Ot.prp. nr. 95 (1998-99)) 2. lov om endringer i konkurs- og pantelovgivningen 20. (154) Lov om endringer i lov av 13. juni 1997 nr. 55 m.v. (Besl. O. nr. 82 (1998-99)) om serveringsvirksomhet (serveringsloven) (Ot.prp. – er sanksjonert under 3. september 1999. nr. 98 (1998-99)) 8. (142) Statsministerens kontor melder at Samr.: Nr. 18-20 vert sende næringskomiteen. 1999 30. september – Undertegnelse av Odelstingets forhandlingsprotokoll 757

21. (155) Lov om strålevern og bruk av stråling (Ot.prp. 24. (158) Lov om endringer i lov av 19. november 1982 nr. 88 (1998-99)) nr. 66 om helsetjenesten i kommunene og i visse andre 22. (156) Lov om helsemessig og sosial beredskap lover (fastlegeordningen) (Ot.prp. nr. 99 (1998-99)) (Ot.prp. nr. 89 (1998-99)) Samr.: Nr. 21-24 vert sende sosialkomiteen. 23. (157) Lov om endringer i lov av 5. august 1994 nr. 56 om medisinsk bruk av bioteknologi (Ot.prp. nr. 93 (1998-99))

Møtet slutt kl. 13.05.

Ved Stortingets avslutning samme dag ble protokollen underskrevet av Odelstingets tilstedeværende representanter: Gunnar Skaug, Thorbjørn Jagland, Aud Blattmann, Gunnar Kvassheim, , , Sverre Myrli, Jan Petter Rasmussen, Karl Eirik Schjøtt-Pedersen, Finn Kristian Marthinsen, Sigvald Oppebøen Hansen, Helene Falch Fladmark, Grete Knudsen, Rigmor Kofoed-Larsen, , Øystein Djupedal, Tor Nymo, John I. Alvheim, Jorunn Ringstad, Einar Steensnæs, Lars Gunnar Lie, Unn Aarrestad, Astrid Marie Nistad, Hallgeir H. Langeland, Harald Hove, , , Berit Brørby, Harald T. Nesvik, Sverre J. Hoddevik, Ingebrigt S. Sørfonn, Ivar Østberg, , , Ansgar Gabrielsen, , Bjarne Håkon Hanssen, Johan J. Jakobsen, , Ågot Valle, Ursula Evje, Åse Gunhild Woie Duesund, Leif Helge Kongshaug, , Anita Apelthun Sæle, Inge Lønning, Anne Brit Stråtveit, , Bent Hegna, Ane Sofie Tømmerås, , Morten Lund, Øyvind Vaksdal, , Ola T. Lånke, , Rita Tveiten, May-Helen Molvær Grimstad, Kari Økland, Inga Kvalbukt, , Anneliese Dørum, , , Hill- Marta Solberg, Børge Brende, Bjørn Hernæs, Jørgen Holte, , , Lars Arne Ryssdal, Kjellaug Nakkim, Dag Danielsen, , , Jan Petersen, Signe Øye, , Odd Eriksen, Tom Thoresen, Synnøve Konglevoll.

Trykt 14/10 1999