ART RUSSE РУССКОЕ ИСКУССТВО —

Mercredi 29 mai 2019

—

Hôtel Drouot, Paris Art Russe Русское Искусство

Mercredi 29 mai 2019 Paris — Hôtel Drouot, salle 7 11h et 13h30 —

Expositions Publiques Mardi 28 mai de 11h à 18h

— Intégralité des lots sur www.millon.com Département Experts Sommaire Art Russe

Responsable Maxime CHARRON Icônes & art religieux...... p. 4 du département 124 rue du Faubourg Gravures & lithographies...... p. 27 Mariam VARSIMASHVILI Saint-Honoré [email protected] 75008 Paris Tableaux du XIXe...... p. 30 01 47 27 95 34 [email protected] 06 50 00 65 51 Post-impressionnisme...... p. 42 Futurisme...... p. 46 Gérard GOROKHOFF 1 square Villaret de Joyeuse Avant-garde...... p. 47 75017 Paris [email protected] Théâtre & ballets...... p. 48 06 75 10 64 94 Art soviétique...... p. 52 École de Vladimir...... p. 60 Cecile RITZENTHALER LES MARTEAUX Art contemporain...... p. 67 [email protected] Enora Alix Pour les lots : 82, 90, 92, 93, 119, Delphine Cheuvreux-Missoffe Succession Melykoff...... p. 72 134, 135, 148 Cécile Dupuis Souvenirs Izmaïlova...... p. 78 Nathalie Mangeot Alexandre Millon Fabergé...... p. 87 Mayeul de La Hamayde Lucas Tavel Collection Élisabeth Balletta...... p. 89 Orfèvrerie...... p. 101 Émaux cloisonnés...... p. 112 Nous remercions Mesdemoiselles Maroussia Pour tous renseignements, ordres d’achat, Sculptures & bronzes...... p. 118 rapports d’état Tarassov-Vieillefon, Kateryna Liashevska et Expertises gratuites sur rendez-vous Charlotte Lange pour leur contribution au Porcelaines...... p. 123 catalogue. Inquiries, absentee bids, condition reports, Art populaire...... p. 132 free appraisals by appointment Souvenirs historiques...... p. 134 Collection du Grand-duc André...... p. 141 MILLON Trocadéro 5, avenue d’Eylau 75116 PARIS Militaria...... p. 158 T +33 (0)1 47 27 56 55 Confrontation à la base de données du Art Loss Register Livres...... p. 178 F +33 (0) 1 47 27 70 89 des lots dont l’estimation haute est égale ou supérieure

[email protected] à 4 000 €. Depuis 1925

Confrontation à la base de données du Art Loss Register des lots dont l’estimation haute est égale ou supérieure à 4.000€. ICÔNES & 4 - ART RELIGIEUX Voile de calice en velours de soie couleur anis et broderies de fils d’argent à décor de rinceaux feuillagés, le centre orné d’une croix brodée, les Vente à 11h bordures à franges. Bon état. Russie, époque Nicolas II (1896-1917). Аукцион состоится Porte une étiquette cousue au revers numérotée 6815/Р. Ч /c/01020. в 11:00 часов L. 49 cm.

Provenance : Selon l’étiquette jointe, provient de la cathédrale de Moscou (sic) et fut confisqué comme trésor ecclésiastique par le gouvernement soviétique.

Вуаль для чаши из анисового шёлка и бархата с вышивкой из серебряных нитей с листвой, центр украшен вышитым крестом, с бахромой по краям. Состояние хорошее. Россия, эпоха Николая II (1896-1917).

400/600 €

5 - Mitre d’évêque orthodoxe en velours de soie noir et broderies de fils d’argent incrustée de verres facettés, au sommet une icône circulaire du Seigneur Sabaoth, au pourtour quatre icônes avec oklads en argent 84 zolotniks (875 millièmes) représentant Saint-Jean Baptiste, Saint-Nicolas le Thaumaturge, la Mère de Dieu et notre seigneur Jésus-Christ, surmontant des séraphins. Quelques pierres manquantes, usure au velours. Travail probablement des années 1940 2 en émigration. - Icônes : Moscou, 1908-1917. Croix orthodoxe d’autel de campagne, Orfèvre : Semyon GALKIN. en bois probablement de buis, à décor H. 18,5 x D. 22,5 cm. finement sculpté de prières et au centre d’une croix à motifs. Restaurations et Митра православного епископа. Эмиграция. accidents. 40-е годы. Russie, vers 1800. Черный бархат, вышивка серебром. Сверху H. 16 x L. 9,5 cm. маленькая круглая икона Господа Саваофа. По периметру 4 иконы с серебряными ризами: Православный крест для деревенского алтаря. Святого Иоанна Крестителя, Святого Николая Дерево, Россия, около 1800. Чудотворца, Божией Матери и Господа нашего Иисуса Христа. Несколько камней утрачено. 300/ 500 € Бархат потерт.

800/1 000 €

1 3 - - Croix orthodoxe d’autel de campagne, en bois Croix orthodoxe d’autel de campagne, en bois probablement de buis, à décor finement sculpté probablement de buis, à décor finement sculpté de prières et au centre d’une croix. Bon état, de prières et au centre d’une croix à motifs. légers manques. Manques. Russie, XVIIIe siècle. Russie, XIXe siècle. H. 17 x L. 8,5 cm. H. 17,5 x L. 8,5 cm.

Православный крест для деревенского алтаря. Православный крест для деревенского алтаря, Дерево, Россия, XVIII век. дерево, Россия, XIX век.

400/600 € 200/300 €

4 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 5 6 9 - - Rare évangile ayant appartenu à l’archevêque BAILLY Alexandre (1866-1947). Nikolai Dobronravrov (Архиепископ Николай). Projet pour un décor d’église orthodoxe. Les saints évangiles. Imprimé à Moscou, 1901. Mine de plomb sur papier en partie ajouré. Contient son ex-libris et sa signature autographe Pliures. en page de titre ainsi qu’un autre ex-libris H. 61 x L. 78,5 cm. chiffré. Format in-4 (H. 26 x L. 18 cm). Demi-reliure en cuir rouge. Fatiguée. БАЙЛИ Александр (1866-1947). Проект декора для православной церкви. Редкое Евангелие, принадлежавшее Карандаш, бумага. архиепископу Николаю Добронравову. Напечатано в Москве, 1901 г. 400/600 € Содержит экслибрис, подпись хозяина на титульном листе и еще один экслибрис, Dessinateur, peintre et décorateur français. зашифрованный. Né dans le XIème arrondissement de Paris le Формат в-4 (26 x 18 см). 14 décembre 1866. Il étudie dans les ateliers Имеется половина обложки, обтянутая кожей. d’Auguste Rubé (1817-1899) et Philippe Потертости. Chaperon (1823-1906). En 1894, à l’âge de dix-huit ans, il rejoint l’atelier de Marcel 800/1 200 € Jambon (1848-1908), décorateur parisien, dont il devient le gendre en épousant sa fille Louise Suzanne Jambon, à Paris le 29 Biographie: mai 1894. L’atelier, situé dans le XIXème Nikolai P. Dobronravov (21 novembre 1861, arrondissement de Paris au 73 rue de village d’Ignatovka, district de Dmitrovsky, Sécretant, réalisera de nombreux décors province de Moscou - 10 décembre 1937, pour les plus grands théâtres parisiens terrain d’entraînement de Butovo, région de dont : l’Opéra à partir de 1895 (avec Moscou), évêque de l’Eglise orthodoxe russe, notamment Frédégonde, et Esclarmonde archevêque de Vladimir et Suzdal. Il a été jusqu’en 1923, La Burgonde de Paul Vidal en canonisé par décision du Conseil des évêques 1898), l’Opéra-Comique de 1903 à 1924, la en août 2000. Né dans la famille d’un prêtre. Comédie Française, le Théâtre du Châtelet, Il est diplômé du Séminaire théologique de l’Ambigu, le Théâtre du Palais-Royal, les Moscou (1881), de l’Académie théologique Bouffes-Parisiennes, le Vaudeville, le Théâtre de Moscou, avec le diplôme de candidat Sarah Bernhardt, l’Odéon, le Théâtre de la en théologie (1885) et une maîtrise en Porte Saint-Martin, le Théâtre Antoine, le théologie. À partir de 1885, professeur Théâtre du Gymnase. Avec Marcel Jambon, du séminaire théologique de Béthanie. Alexandre Bailly décorera de célèbres pièces Il a été ordonné diacre, puis prêtre. de théâtre et opéras tels que Ariane, le En 1890, professeur de l’école militaire Crépuscule des Dieux, Hamlet, Roma, Tristan Alexander à Moscou. Il a également été le et Isolde, Armide, Astarté, les Barbares, scribe du 7e gymnase masculin de Moscou, le Carillonneur, Daria, L’Étranger, Faust, du gymnase de Polivanov et du gymnase Frédégonde, Gretna Green, Hansli le bossu, de Arseniev, archiprêtre de l’église du grand Hellé, le Lac des aulnes, Messidor, le Miracle, martyr Nikita dans le Vieux Tolmachy. Paillasse, la Prise de Troie, la Ronde des Il était l’un des prêtres libéraux de Moscou, saisons, le Sortilège, la Vie brève. travaillera a préconisé la réforme de divers aspects aussi pour le théâtre du comte de Clermont- de la vie de l’église. Tonnerre, pour des compagnies comme celle des Wagons-lits, des clubs privés notamment sportifs ainsi que pour des monuments publiques tels que les arènes de Béziers. Il effectue de longs voyages d’études à travers le monde notamment en Europe, en Inde, en Turquie, en Égypte, en Sibérie et Russie, au Japon et en Chine. Il participe à 10 l’Exposition Universelle de 1900 en réalisant - un panorama sur le thème du transsibérien Médaillon pendentif en or chinois. Dans les Années 1920, il s’associe (583 millièmes), à décor avec Henri Niépce et crée des décors pour le émaillé polychrome en plein 7 cinéma muet. À partir de 1908, à la mort de représentant une icône de Saint- - Marcel Jambon, Alexandre Bailly assume seul Nicolas. Au dos une dédicace Petit coffret en cuir brun contenant les Quatre la direction de l’atelier. en russe surmontée d’un Évangiles. monogramme et de la date du Reliures en cuir vert, dos bruns, titres dorés. B.E. 15 juillet 1910. Très bon état. Moscou, 1909. Saint-Pétersbourg, vers 1910. H. 5,3 x L. 3,8 cm (coffret). Poids brut : 1,8 g. H. 2,7 cm (avec bélière). Небольшая коричневая кожаная коробка, 8 содержащая четыре Евангелия. - Подвеска-медальон с иконой Москва, 1909 г. Lampadka en cuivre doré à décor Святого Николая. ajouré. Soudures. Золото. Проба 56. 100/150 € Russie, XIXe siècle. На оборотной стороне надпись H. 45 cm. с вензелем, датировано 15 июля 1910 г. Лампадка с ажурной отделкой. Санкт-Петербург, около 1910 г. Позолоченная медь. 2,7 см (с петлей). Вес брутто: 1,8 г Россия, XIX век. 600/ 800 € 50/80 €

6 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 7 14 - Icône de la Mère de Dieu «Joie inattendue». Tempera et or sur bois. Très bon état, légères usures. Russie, XIXe siècle. L’icône est écrite conformément à la narration de Saint Dmitry, l’évêque de Rostov, partiellement écrite dans la partie inférieure de l’icône. Une personne vivant dans le pêché a prié tous les jours devant son icône. Un jour, il vit le sang couler des plaies de notre Seigneur. Le pécheur a demandé pourquoi? La Vierge Marie a répondu: «Vous et tous les pécheurs, continuez à crucifier mon fils.» Réalisant ses péchés, l’homme demanda pardon et obtint finalement la «joie inattendue» du pardon. Les figures de l’archange Saint-Michel et Saint-Alexis, «L’Homme de Dieu», sont situées sur les bords de l’icône. H. 13,5 x L. 11 cm.

Икона Богородицы «Нечаянная радость». Россия, конeц XIX в. Икона написана по повествованию святого Дмитрия, епископа Ростовского, частично написанного в нижней части иконы. Человек, живущий во грехе, молился каждый день перед своей иконой. Однажды он увидел, как кровь течет из ран нашего Господа. Грешник обратился с вопросом, почему? Богородица ответила: «Ты и все, кто грешен, продолжаете распинать моего сына». Осознав свои грехи, человек умолял о прощении и, наконец, ему была дарована «Нечаянная радость» прощения. Фигуры Архангела Святого Михаила и Святого Алексия, «Человека Божьего», 11 12 расположены по краям иконы. - Картина в исключительно хорошем состоянии. Обратите внимание на необычное - Icône du Mandylion. изображение на иконе диалога Богородицы с грешником. Icône du Christ Pantocrator. Tempera sur bois. Usures et restaurations. Tempera et levkas sur bois. Restaurations et Russie, vers 1800. 300/ 500 € petits manques. H. 28,5 x L. 22,5 cm. Russie, XVIIIe siècle. H. 31 x L. 26 cm. Икона Христа Нерукотворного. Темпера по дереву. Икона Христос Вседержитель. Россия, около 1800 года. Темпера, дерево. Россия, XVIII век. 200/300 € 600/ 800 €

13 - Icône de la Mère de Dieu Feodorovskaya. Tempera et or sur bois. Bon état. Russie, première moitié du XIXe siècle. Son origine (entre 1164 et 1239) varie selon trois versions mais sa vénération date de la venue à Moscou du premier tsar Romanov, Michel, qui en emporta une copie. Du type Vierge de tendresse, le Christ entoure de sa main le visage de sa mère, il a le genou gauche découvert. Au côté gauche la représentation de l’Archange protecteur, de Sainte Véra et Sainte Sophie. À droite, Saint Cyriak, Sainte Lioubov et Sainte Nadejda. Ces saintes martyres : Véra, Lioubov, Nadejda et leur mère Sophie, sont dites de Rome. Texte au bas du panneau indiquant que cette icône a été peinte selon le modèle de 15- Borisoglebsk . Icône à la Croix. H. 36 x L. 30 cm. Tempera sur bois, la croix en bronze argenté émaillé polychrome. Fentes. Икона Божией Матери Феодоровской. Россия, конец Russie, XIXe siècle. XVIII в. Saint-Vladimir et Sainte-Alexandra au pied de la croix Происхождение иконы (между 1164 и 1239) orthodoxe incrustée dans le bois. Au côté gauche les варьируется в зависимости от трех версий, но ее Saintes martyres Nadejda et Andriana, au côté droit почитание датируется прибытием в Москву первого Sainte Marie-Madeleine et une sainte. царя династии Романовых, Михаила, который H. 35 x L. 30 cm. привез ее копию. Богородица Умиления, Христос обнимает мать за шею и прижимается к ее щеке. Икона с крестом. Россия. XIX в. Его левое колено обнажено. Слева - покровитель Святой Владимир и святая Александра у основания Архангел, Святая Вера и Святая София. Справа - православного креста, бронза, эмаль. С левой стороны Святой Кириак, святая Любовь и Святая Надежда. святые мученики Надежда и Андриана, с правой - святая Эти святые мученики: Вера, Надежда, Любовь и их Мария Магдалина и святая? мать София, из Рима. Повреждение в нижней части ионы, скол на задней ее стороне. Образ в хорошем состоянии. 1 500/2 000 € 400/600 €

8 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 9 16 19 - - Icône du Pokrov. Icône de la Mère de Dieu Tempera sur bois. Bon état, légères usures. d’Alexandrie. Russie, fin du XIXe siècle. Tempera et or sur bois. La Mère de Dieu debout, en orante, est Très bon état. entourée de saints et dignitaires de l’Eglise Conservée sous son oklad en argent ainsi que d’anges. Au centre, Romain le 84 zolotniks (875 millièmes) à décor mélode auquel la Vierge apparue, à droite repoussé de rinceaux feuillagés. André le fol et son élève Epiphane puis Moscou, 1891. l’Impératrice. À gauche l’Empereur de Orfèvre: Grigory SBITNYEV. Byzance, le patriarche de Constantinople Poids: 118,1 g. H. 21,5 x L. 16,5 cm. et un prêtre. H. 31 x L. 26 cm. Икона Божией Матери Александрийской. Покровская икона. Россия. Конец XIX в. Дерево, темпера. Состояние очень Молящаяся Божья Матерь, окружена хорошее. святыми, ангелами и служителями церкви. В Оклад, серебро. Проба: 84 центре - Роман Сладкопевец, пред которым Москва, 1891. явилась Богородица, справа - Андрей Ювелир: Григорий СБИТНЕВ. Юродивый и Епифан, его ученик, и Императрица. Слева - император Византии, 1 200/1 500 € патриарх Константинопольский, и рядом священник. Общее состояние хорошее.

800/1 000 €

18 20 - - Icône du Christ Pantocrator. Icône du Christ Pantocrator. Chromolithographie sur bois. Bon état. Tempera sur bois. Russie, fin du XIXe siècle. Russie, fin du XIXe siècle. Conservée dans son oklad en vermeil 84 Conservée sous son oklad en argent 84 zolotniks zolotniks (875 millièmes) à décor guilloché. (875 millièmes) à décor guilloché. Dans son kiot Moscou, 1877. d’origine. Orfèvre: V.P.K. en cyrillique. Moscou, 1881. Poids brut: 480,0 g. H. x L. cm. Orfèvre: Alexander FULD. Poids brut: 142,4 g. H. 12,5 x L. 10,2 cm. Икона Христа Вседержителя. Россия. Вторая половина XIX в. Христос Вседержитель. Россия, конeц XIX в. Оклад, серебро позолоченное. Образ в хорошем Оклад в серебре. Гравировка. состоянии. В красивом родном киоте. Клейма: И.К.,1877, пробирный мастер не Ювелир: Александр ФУЛЬД. известен. 84. Москва. 400/600 € 500/600 € 17 - Icône de la Mère de Dieu «Potchaevskaya». Peinture sur bois. Fentes notamment au milieu. Russie, XIXe siècle. H. 52 x L. 42,5 cm.

Икона Почаевской Богоматери. 21 Роспись по дереву. - Россия, XIX век. Icône de la Mère de Dieu de Kazan. Tempera sur bois. Bon état, légères usures. 400/600 € Conservée sous son oklad en cuivre repoussé. Russie, début du XXe siècle. H. 22 x L. 17 cm.

Икона Казанской Божией Матери. Темпера по дереву. Хорошее состояние, небольшой износ. Россия, начало ХХ века.

100/150 €

10 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 11 22 26 - - Icône de Sainte Marie Icône du Christ Pantocrator. l’Égyptienne. Tempera sur bois. Tempera sur bois. Dans son kiot Russie, fin du XVIIIe siècle. d’origine. Dans sa belle oklad en argent 84 zolotniks (875 millièmes) avec Russie, fin du XIXe siècle. nimbe en vermeil, à décor gravé et repoussé. Ornée postérieurement Représentation assez rare de la (vers 1900) de trois pierres dont deux saphirs cabochons garnis de Sainte. Courtisane d’Alexandrie roses diamantées (manques) sur une base probablement en or. B.E. elle aurait vécu de nombreuses Saint-Pétersbourg, 1787 (maître-essayeur : Mochalki Nikifor). années dans le désert de Orfèvre : ANX, non identifié. Palestine pour expier ses péchés. H. 36 x L. 31 cm. Poids brut : 1898,0 g. Elle est fêtée le 1er avril. H. 13 x L. 10,8 cm. Спас-Вседержитель. Россия. Конец XVIII в. Серебряный оклад, украшен тремя камнями. Нимб позолоченный. Святая Мария Египетская. Выгравирован. Россия, конeц XIX в. Редкая Клейма : Санкт-Петербург 1787. Пробирный мастер: Мошалкин икона. В родном киоте. Никифор. Неизвестные ювелиры: AНX Редкое представление святой. Куртизанка из Александрии, она 2 000/3 000 € прожила много лет в пустыне Палестины, чтобы искупить свои грехи. Ее день празднуется 1 апреля. 23 250/300 € - Icône de la Mère de Dieu de Tikhvine. Chromolithographie sur bois. Conservée sous son oklad en métal argent et doré. Nimbes à refixer. 27 Russie, vers 1900. - H. 22,5 x L. 18 cm. Rare icône de procession, double face. Sur une face La Mère de Dieu de Smolensk, sur l’autre Saint Georges Тихвинская икона Божией Матери. Ouspensky (cathédrale de la Dormition à Moscou). Usures et petits Хромолитография по дереву. manques, restaurations anciennes. Оклад, посеребрённый и позолоченный металл. Tempera sur bois. Россия, около 1900 года. Russie, XVIIIe siècle. H. 55 x L. 45 cm. 180/250 € Икона для процессии, двусторонняя. Россия. XVIII в. С одной стороны Богоматерь с ребенком, с другой - Святой Георгий. 55 х 45,4 см.

6 000/8 000 €

24 - Icône de la Présentation du Christ au Temple. Tempera et or sur bois. Bon état, restaurations. Grèce, fin du XIXe siècle. H. 40 x L. 24 cm.

Сретение Господне. Темпера на дереве. Греция, конец XIX века.

800/1 000 €

25 - Icône de la Mère de Dieu de Vladimir. Tempera sur bois. Russie, fin du XVIIe siècle. B.E. (restaurations). H. 31 x L. 26 cm.

Икона Владимирской Богородицы. Темпера по дереву. Россия, конец XVII века. Состояние хорошее.

1 200/1 500 €

25 Recto Verso

12 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 13 28 - Icône du Mandylion. Tempera sur bois, cadre en bois doré. Petits accidents et usures. École du Proche Orient, début du XIXe siècle. H. 38,5 x L. 30 cm (avec cadre).

Икона Христа Нерукотворного. Темпера по дереву, рамка из позолоченного дерева. Небольшие повреждения и износ. Балканы – Ближний Восток. Начало XIX века. 38, 5 x 30 cм.

800/1 200 €

29 - Icône de voyage du Christ Pantocrator. Tempera sur bois. Conservée sous son oklad en argent doré 84 zolotniks (875 millièmes) à décor guilloché. Usures. Moscou, vers 1890. Orfèvre : Semyon GALKIN. Poids brut : 210,6 g. H. 13,5 x L. 11,3 cm. 31 - Saint-Pétersbourg, 1899-1908. Икона Христос Вседержитель. Icône de voyage triptyque en argent 84 Orfèvre : N. Bobir pour la firme V. MOROZOV. Темпера , дерево, оклад из серебра . zolotniks (875 millièmes) s’ouvrant à charnières, Poids brut : 240,6 g. H. 9 x L. 13,2 cm (ouverte). Проба 84, Москва, около 1890 года. représentant au centre Saint-Georges terrassant Ювелир: Семен ГАЛКИН. le Dragon entouré de Sainte Tatiana et Saint Provenance: Serge sur fond or. Bon état, légères usures. Sergueï Sergueëvitch NAVROTSKI, commandant 200/300 € Le dos gravé d’une dédicace en russe : «Prière de la 11e compagnie du régiment L. G. de bénédiction pour notre père le Commandant Préobrajenski. Sergueï Sergueïevich Capitaine Navrotski, de la part de la troupe de la 11e compagnie du Путевая икона-триптих из серебра. Проба 84. régiment L. G. Préobrajenski, 1893-1902». Святой Георгий, убивающий дракона, Святая Conservée dans son écrin de la Maison I. E. Татьяна и Святой Сергей. Morozov à Saint-Pétersbourg, fournisseur de la Санкт-Петербург, 1899-1908. Cour impériale de Russie, en bois et velours de Ювелир: Н. Бобир для фирмы МОРОЗОВ. soie beige. 1 500/2 000 €

32 30 - Икона, Архангел Михаил, путевая. - Icône de voyage pendentif de l’Archange Michel. Изображение на металле. Россия, примерно Icône des grandes fêtes Peinture sur métal. 1900 г. de l’Orthodoxie. Russie, vers 1900. Оклад, серебро позолоченное. Проба 84. Les 12 principales fêtes figurent Dans son okald en vermeil 84 zolotniks (875 Полихромная эмаль. encadrant la plus grande : la fête de millièmes) à décor émaillé polychrome cloisonné Москва, 1899-1908 гг. Pâques. de rinceaux fleuris. T.B.E. Ювелир: Иван ХЛЕБНИКОВ. Tempera sur bois. Piqûres de vers au Moscou, 1899-1908. dos, usures. Orfèvre : Ivan KHLEBNIKOV. 2 000/3 000 € Russie, XIXe siècle. H. 6,5 x L. 4,5 cm. Poids brut : 46,2 g. H. 31,2 x L. 26 cm. La firme fut fondée à Saint-Pétersbourg en 1867 par Ivan Khlebnikov, puis transférée à Moscou Икона, 12 великих православных en 1871. Ayant reçu le titre de Fournisseur de la праздников (двунадесятые). Cour impériale, elle était spécialisée dans les Темпера, дерево. émaux plique-à-jour et cloisonnés, avec une Россия, XIX в. forte demande à partir des années 1880 où elle employait 200 artisans. 400/600 €

14 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 15 33 - Icône diptyque en métal émaillé polychrome. 37 La Résurection et la Bénédiction - de la Vierge (Pokrov). Belle icône tryptique. Russie, XVIIIe siècle. Les grandes fêtes de l’orthodoxie surmontée H. 15,5 x L. 18 cm (ouverte). de la Crucifixion et de divers saints. Russie, début du XIXe siècle. Panneaux de bois peints à la tempera dans un Складень. Металл с полихромной эмалью. boîtier en cuivre découpé. Россия. Начало XVIII в. Petits manques. Un crochet du boîtier absent. Воскресение и благословение Богородицы H. 24 x L. 28 cm (ouvert). (Покров).

В открытом состоянии: 18 x 15,4 см Складень. Россия. Нач. XIX в. 400/600 € Деревянные створки в медном обрамлении. Великие православные праздники, распятие и лики святых. 24 X 28 см, в открытом состоянии. Небольшой ущерб деревянной поверхности. Один крючок 34 утрачен. - Icône quadriptyque 1 200/1 500 € en bronze doré émaillé bleu. Russie, XVIIIe siècle. Représentation des 12 grandes fêtes de l’orthodoxie plus 4 icônes de la Mère de Dieu. Au dessus, la Crucifixion , le Saint Esprit, le Pokrov et Pâques. Panneau de couverture avec la Sainte Croix. Bon état. H. 35 x L. 15 cm (ouvert).

Складень. Бронза. XVIII в. Голубая эмаль Представление 12 великих православных праздников и 4 иконы Божией Матери. Вверху Распятие, Святой Дух, Покров и Пасха. Крышка панели со Святым крестом. Состояние хорошее. 35 200/300 € - Icône triptyque en laiton émaillé bleu et blanc, représentant au centre la Mère de Dieu du Signe entourée de 4 fêtes. Légères usures. H. 9 x L. 10 cm (ouverte). On y joint une croix orthodoxe en laiton représentant la Crucifixion. Russie, XIXe siècle. H. 15,5 et 11 cm.

Триптихная икона, представляющая в центре Знамение Божией Матери в окружении 4 праздников. Незначительный износ. Синяя и белая эмалевая латунь. К иконе прилагается православный медный крест, изображающий Распятие. Россия, XIX век.

80/120 € 36 - Lot en bronze comprenant : - Plaque émaillée de la Protection de la Vierge (Pokrov). H. 10,8 x L. 19 cm. - Croix partiellement émaillée, avec deux panneaux latéraux. H. 10,2 x L. 16,4 cm. 38 - Icône de voyage de Saint Georges. H. 5,2 x H. - 6,1 cm. Icône de voyage triptyque en vermeil - Croix à bords palmés, soubassement avec la 84 zolotniks (875 millièmes) à décor ciselé Путевая икона-триптих из позолоченного серебра, проба 84. Dormition de la Vierge. H. 7,6 x L. 12,3 cm. de rinceaux, représentant au centre la Mère de Dieu Iverskaya Иверская Богоматерь в окружении Святого Николая Чудотворца и Russie, XIXe siècle. flanquée de saint-Nicolas le Thaumaturge et de saint-Serge de Святого Сергея Радонежского. Radonège. Très bon état. Санкт-Петербург, ХХ век. Путевая икона Оковицкой Божией Матери. Porte des poinçons de Saint-Pétersbourg vers 1890 et de Ювелир: Н. Бобир. Темпера по дереву. l’orfèvre N. Bobir. Санкт-Петербург, приблизительно 1860 г. Russie, XXe siècle. 2 000/3 000 € Conservé dans un écrin à la forme. 300/400 € Poids brut : 440,0 g. H. 12 x L. 17,5 cm (ouverte).

16 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 17 43 - Icône du Christ Pantocrator. Tempera et or sur bois. Russie, XIXe siècle. Dans sa belle oklad en vermeil 84 zolotniks (875 millièmes), à décor repoussé et ciselé, ornée sur la nimbe de pierres de couleur, turquoises et brillants. B.E. Yaroslav, 1899-1908. Orfèvre : Nikolai DRUZHININ (ou DROUJININE). Poids brut : 249,5 g. H. 27 x L. 22,5 cm.

Икона Христоса Вседержителя. Оклад. Позолоченное серебро с камнями и жемчужной эмалью на нимбе. Клейма: Кокошник с 1899-1908 гг. Ювелир: Н. Дружинин. 22, 5 × 27,2 см.

3 000/5 000 €

39 - Icone de voyage de la Mère de Dieu Okovitskaya. Tempera sur bois. Conservée sous son oklad en argent 84 zolotniks (875 millièmes) à décor repoussé avec nimbe 44 et cadre fixés à suspendre. Usures. - Saint-Pétersbourg, vers 1860. 40 Icône de la Mère de Dieu, joie de Tous les Orfèvre : illisible. - Affligés, «avec des sous». Poids : 38,2 g. H. 8,8 x L. 7,2 cm. Icône de la Vierge « Mon âme exalte le Seigneur ». Tempera sur bois. Usures et petits manques. Tempera sur bois. Restaurations. Russie, fin du XIXe siècle. Путешествие икона Божией Матери Russie, XIXe siècle. La Mère de Dieu, bénie de notre Seigneur, assiste Оковицкой. Ainsi nommée car elle présente des versets de l’Évangile de Luc. les miséreux et les malades aidés par des anges. Темпера, деревo. Apparue à Yaroslav au milieu du XVIIe siècle. Une copie de cette icône se trouvait près de Санкт-Петербург, около 1860 г. H. 47,5 x L. 36,5 cm. Saint-Pétersbourg dans la chapelle de la verrerie du village de Klotchki. L’orage du 23 juillet 1888 300/ 500 € Икона Богородицы «Моя душа возвышает Господа». Россия. 19 в. endommagea gravement la chapelle et les icônes. Представляет стихи Евангелия от Луки. Найдена в Ярославе в Mais cette icône de la Vierge, noircie, se régénéra середине XVII века. Реставрации. et se retrouva parsemée de 12 pièces de 2 kopeks projetées du tronc de la chapelle par l’orage. Le 400/600 € soir même toute la capitale était au courant du miracle. D’où le nom de cette variante « avec des sous ». Les pièces sont généralement peintes, ici ce sont de véritables kopeks (trois ont disparu). Le récit de ce miracle figure en bas de l’icône. 41 42 H. 35,5 x L. 30,5 cm. - - Icône de Saint-Nicolas le Icône représentant Икона Божией Матери «Всех скорбящих Thaumaturge. l’archange Saint Michel Радость» с грошиками. Tempera sur bois. entouré de deux patriarches Россия, конeц XIX в. Russie, début du XIXe siècle. et surmonté d’une icône de Матерь Божия, благословенная нашим Représentation du Saint la Mère de Dieu. Господом, помогает бедным и le plus populaire de Russie Tempera sur bois. больным, помогает ангелам. Копия этой surmonté du Saint-Esprit Russie, fin du XIXe siècle. иконы находилась под Санкт- sous forme de colombe. Dans son oklad en argent 84 Петербургом в часовне стекольного Restaurations. Oklad zolotniks (875 millièmes) à завода в поселке Клочки. Икона manquante. décor repoussé. прославилась, когда вo время страшной H. 21 x L. 17,3 cm. Saint-Pétersbourg, 1899- грозы 23 июля 1888 г. часовня и 1908. иконы были серьезно повреждены. А Икона святителя Николая Orfèvre : AMA, non identifié. святая икона Царицы Небесной Чудотворца. Россия. Hачалo Poids brut : 552,0 g. H. 19 x почернела, но восстановилась и XIX в. L. 15,3 cm. оказалась усеянной 12 монетами по 2 Риза отсутствует. копейки, выброшенными грозой из Архангел Михаил в кружки для подаяний в часовне. В тот 150/ 200 € окружении двух патриархов и вечер вся столица узнала о чуде. Матери Божией. Отсюда и название этого варианта «с Россия, конец XIX века. грошиками». Эти кружки обычно Оклад из серебра, проба 84. изображаются монетами, а здесь они Санкт-Петербург, 1899-1908. настоящие (3 пропали). История этого Ювелир: АМА, неопознан. чуда описана в нижней части иконы.

400/600 € 800/1 200 €

18 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 19 47 - ICÔNES Icône de Saint-Estafi (Eustache). Tempera et or sur bois. Planche fendue, peinture GRÈCQUES peu touchée. Grèce, circa 1823. Général sous Trajan, il se converti après une partie de chasse où un cerf avec la croix entre les bois apparut. Plus tard alors qu’il traverse un fleuve, ses fils sont enlevés par un lion et un loup mais sauvés par des paysans. Sous le règne d’Hadrien toute la famille subit le martyre. H. 40, 2 x L. 30,5 cm.

Икона Святой Эстафи (Евстафии). Темпера и золото на дереве. Щелевая доска, краска еле тронута. Греция, около 1823 г.

300/ 500 €

45 - Icône figurant Saint-Spyridon de Trimythonte. Tempera sur bois, fond d’or. La scène représente Saint-Spyridon de Trimythonte dans son église à Chypre. Dans un cadre en bois doré. Accident et usures. Grèce, début du XIXe siècle. H. 23 x L. 17 cm.

Икона с изображением святого Спиридона Тримитонского. Темпера по дереву, золотой фон. Сцена изображает святого Спиридона Тримитонского в его церкви на Кипре. В позолоченной деревянной раме. Повреждения и износ. Греция, начало XIX века.

600/ 800 €

46 - Icône de la Vierge à l’enfant. 48 Grèce. XIXe siècle. - Plutôt de type Eleousa bien que les Icône de Saint Dimitri de Thessalonique. visages ne se touchent pas. Grèce XIXe siècle. Importants rizza en métal argenté Saint Dimitri tue le gladiateur Lyaeos exécuteur estampée et ciselée, seuls les visages de chrétiens. Lui même sera mis à mort sous sont apparents et peints. Galère vers 306. A gauche apparaît Dieu avec 33 x 27 cm. à droite un archange tenant une couronne de lauriers. Des craquelures. Икона Богородицы с младенцем. 33 x 25 cm. Греция. XIX век. Солидная штампованная Икона святого Димитрия из Салоников. и резнaя серебрянaя риза, видны и Греция. XIX в. окрашены только лица. Трещины.

600/ 800 € 200/300 €

20 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 21 52 - Rare icône de l’Ascension du Christ. Tempera sur bois. Russie, école de Moscou, XVIIe siècle. Le Christ apparaît flamboyant aux douze apôtres, aux archanges et à sa mère Marie. Panneau monté sur cadre garni de velours pourpre. Manque à l’angle inférieur droit, peinture en bon état, restaurations. H. 26,5 x L. 82 cm.

Икона Вознесение Господне. Россия. Конец XVII в. В раме, отделанной пурпурным бархатом. 16,5 х 82 см. Правый нижний угол поврежден. Само изображение в хорошем состоянии.

2 500/3 000 € 58

53 - Icône des grandes fêtes de l’Orthodoxie. Russie fin XIXe siècle. Les 12 principales fêtes figurent encadrant la plus grande : la fête de Pâques. Exceptionnellement ici figurent 4 fêtes supplémentaires (encadrées dans la liste). De G. à Dr. depuis le haut. 1. Nativité de la Vierge- 2. Sa présentation au 49 50 51 temple-3 (Trinité du nouveau testament) -4. - - - L’annonciation- 5. Nativité- 6. Théophanie- 7. Icône des trois docteurs (Hiérarques) de Icône de Saint-Nicolas le Thaumaturge. Icône de la Mère de Dieu de Kazan. Transfiguration- 8. Dormition de la Vierge- 9- l’Eglise. Russie Fin XVIIIe siècle. Tempera sur bois, fond d’or. Chromolithographie sur bois. Exaltation de la croix- 10. (Mère de Dieu joie des De gauche à droite St. Grégoire, St. Basile et St. Russie, fin du XIXe siècle. Russie, début du XXe siècle. affligés)-11. Pentecôte -12 (Décollation de St. Jean bouche d’or. Chacun tenant les écritures. Représentation classique du Saint entouré Conservée sous son oklad en métal doré Jean Baptiste)- 13 (Résurrection de Lazare)- 14. H. 27,5 x L. 22,3 cm. du Christ et de la Mère de Dieu. Deux saints et argenté, dans un kiot moderne. Ascension de Notre Seigneur- 15. Les Rameaux- figurent dans la bordure. Dans un kiot H. 17,8 x L. 14,6 cm. 16. Présentation du Christ au temple. Икона трех Иерархов Церкви. Россия. moderne sans verre. 35 x 31 cm. Kонeц XVIII в. H. 17,5 x L. 14,5 cm. Икона Казанской Богоматери. Россия, конeц XIX в. Piqures de vers et usure d’usage. Tous les Слева направо : святой Григорий, святой Василий Оклад в серебре, частично позолоченном. personnages et textes en bon état. и Иоанн Златоуст. Святой Николай Чудотворец. Россия, конeц XIX в. Гравировка. Образ персонажей в идеальном Классическое изображение святого в окружении состоянии. Икона великих праздников Православия. 200/300 € Христа и Божией Матери. Фигуры двух святых по Современный киот. Россия. Kонeц XIX в. краям иконы. Современный киот без стекла. 35 x 31 см 400/600 € 300/ 500 € 300/400 €

22 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 23 54 56 - - Icône de la Mère de Dieu Joie Icône de la Descente de la Croix et de Tous les Affligés. de la Mise au tombeau du Christ. Huile sur bois, conservée sous son oklad Tempera sur bois. en argent 84 zolotniks (875 millièmes) à Russie, début du XIXe siècle. décor repoussé, nimbes en vermeil, légendée Dans une importante oklad en métal en russe. Bon état, légères usures. argenté et doré sur les nimbes avec Koursk, 1838. identification des personnages. Décor Orfèvre : МПП, non identifié. représentant la ville de Jérusalem. B.E. Poids : 440,0 g. H. 27,7 x L. 22,5 cm. H. 49 x L. 40,5 cm.

Икона, Божия Матерь «Скорбящих Радость» Икона, Снятие со креста и положение во гроб. Масло, дерево. На фоне города Иерусалима. Россия. XIX в. 1 200/1 500 € Массивный оклад из посеребренного металла. 50 x 40,5 см. Состояние хорошее.

1 500/2 000 €

55 - Icône de la Protection de la Mère de Dieu. Tempera sur bois. Visage de la Vierge abimé. Russie, milieu du XIXe siècle. Cette fête commémore l’apparition de la Mère de Dieu à Constantinople en l’église des Blachernes. Accompagnée de Saint Jean- Baptiste et de Saint Jean l’évangéliste et de nombreux autres saints et archanges. De son voile ( Pokrov) elle couvrit toute l’assistance assurant ainsi sa protection à l’empire byzantin alors menacé. Saint Romain le mélode, est placé juste sous la Vierge, avec à gauche Saint André le fol et son disciple Saint Mitrophane. Sur le côté droit, l’empereur Léon et son épouse Théodosia au côté de l’archevêque. Dans le coin 57 supérieur gauche, le Christ bénit l’assemblée. - Dans son oklad ouvragée en argent 84 zolotniks Icône de la Mère de Dieu d’Akhtyrsk. (875 millièmes). Tempera sur bois. Saint-Pétersbourg, 1877. Russie, fin du XIXe siècle. Orfèvre: illisible. Conservée sous son oklad en cuivre doré Poids brut: 352,8 g. H. 18 x L. 13 cm. ouvragé sertie de cabochons de pierres rouges. Bon état. Икона Покров Пресвятой Богородицы. H. 31,5 x L. 26,5 cm. Россия, середина XIX в. Риза изготовлена из серебра. Проба и клеймо : Ахтырская икона Божией матери. Россия, «ИЕ» (пробирный мастер не идентифицирован). конeц XIX в. 1877 , «84» Санкт-Петербург. Ювелир - T? не Красивая риза, позолоченная медь, искусно читаем . сделанная. Изображение персонажей в Лицо Богородицы поврежденo. хорошем состоянии.

600/ 800 € 600/ 800 €

24 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 25 58 59 - - Icône de Saint-Alexis Icône de voyage de Saint-Georges LITHOGRAPHIES (Alexandre Nevski). terrassant le Dragon. Assez rare représentation Important manques à la tempera, de St. Alexandre Nevski en en l’état. moine. Après avoir obtenu des Conservée sous son oklad en argent Tatars d’énormes concessions, 84 zolotniks (875 millièmes) repoussé. au retour de la Horde, le 14 Moscou, vers 1890. novembre 1263, Alexandre Orfèvre: Emelyarn KUZNETSOV. Nevski se fit recevoir comme Poids: 3,2 g. H. 4,6 x L. 4,2 cm. moine juste avant de mourir. Sous le nom d’Alexis il fut Икона Св. Георгия. enterré au monastère de la Серебряный оклад . Nativité de Vladimir. Проба 84, Москва, около 1890 года. Russie, XVIIIe siècle. Ювелир: Емельярн КУЗНЕЦОВ. 10 x 12 cm. 100/150 € Икона святого Алексия (Александр Невский). Россия, XVIII век. 80/120 € 61 - Lithographie réhaussée à l’aquarelle représentant la Promenade de Kamannoi- Ostrow à Saint-Pétersbourg. Légères tâches. Encadrée. XVIIIe siècle. H. 28,5 x L. 40 cm (à vue).

Прогулка по Каменному Oстрову в Санкт- Петербурге. Цветная гравюра XVIII в. На вид: 28,5 х 40 см. В рамке. Состояние хорошее.

150/ 200 €

62 63 - - Ensemble de deux lithographies Scènes populaires russes. Lithographie rehaussées à l’aquarelle représentant réhaussée à l’aquarelle d’après 60 une Marchande d’œufs et Marchands un dessin de Rudolf Joukowski - de Poissons salés à Pétersbourg en représentant une famille de marchand Icône de voyage de Sainte-Hélène. Russie et la Récréation des jeunes à la promenade. Tempera sur bois. Russiennes sur la glace. Publiée par Daziaro à Moscou et Saint- Dans son oklad en cuivre avec verre incrusté Par St-Sauveur, d’après Labrousse. Pétersbourg. Encadrée. dans la couronne. Encadrées. Russie, XIXe siècle. Russie, fin du XIXe siècle. H. 17 x L. 12,5 cm (à vue). H. 24 x L. 26 cm (à vue). H. 7 x L. 7 cm.

Торговцы яйцами и торговцы соленой Купеческая семья на набережной. Икона, Святая Елена, путевая. рыбой в Петербурге в России. Отдых Цветная гравюра XIX века. Темпера на дереве. молодых русских девушек на льду. Изд. Daziaro, Москва и Санкт-Петербург. Оклад, медный. Цветные гравюры. На вид: 24 х 26 см. В рамке. Корона инкрустирована стеклом. На вид: 17 х 12,5 см. В рамке. Россия, конец XIX в. 200/300 € 100/150 € 150/ 200 €

26 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 27 64 - Changeurs russes. Lithographie réhaussée à Vente à 13h30 l’aquarelle et à la gouache représentant une Аукцион состоится scène de change de monnaie avec des Juifs en Russie. в 13:30 часов Par V. Adam, d’après H. Mitreuter. Encadrée. XIXe siècle. H. 26 x L. 31,5 cm (à vue).

МИТРЕЙТЕР Генрих Дитлев (1818-?), репродукция. Русские сменщики. Цветная гравюра XIX века. На вид: 26 х 31,5 см. В рамке.

400/600 €

65 66 - Cronstadt. Lithographie représentant une Vue - et plan de l’île et du port de Cronstadt. Paris, Carte de la Crimée. Encart avec plan chez Miné, fin du XIXe siècle. Encadrée. de Sébastopol. De A. Vuillemin. 1850. H. 24 x L. 31 cm (à vue). Gravée par Jacobs & Barthelemier. Publiée par Furne, Paris. Вид и план острова и портa Кронштадта. 36 x 56 cm. Bon état. Гравюра XIX века. На вид: 24 х 31 см. В рамке. Карта Крыма. Вставка с картой Севастополя. А. Вильмин. 1850. 60/80 € Гравёры Якобс и Бартелемир. Изд. Furne, Париж. 36 х 56 см. Состояние хорошее.

50/100 €

67 - Comte Platov. Lithographie réhaussée à l’aquarelle titrée : Count Platoff, Hetman of the Cossacks. Par Thomas Kelly à Londres. Encadrée. H. 22 x L. 19 (à vue).

Граф Платов, гетьман казаков. Цветная гравюра. Томас Келли, Лондон. На вид: 22 х 19 см. В рамке.

350/400 €

28 MILLON - ART RUSSE 70 - TABLEAUX TKATCHENKO Mikhail Stepanovich DU XIXE SIÈCLE (Ukraine 1860-1916). Nature morte aux tomates vertes et rouges. Huile sur toile d’origine, signée en bas à droite. Cadre d’origine en bois. H. 27 x L. 46 cm.

ТКАЧЕНКО Михаил Степанович (Украина, 1860- 1916). Натюрморт с зелеными и красными помидорами. Масло, холст, подпись внизу справа.

2 000/3 000 €

71 - TKATCHENKO Mikhail Stepanovich (Ukraine 1860-1916). Bateau à vapeur et voiliers au coucher de soleil. 68 Huile sur toile, signée en bas à droite. Cadre d’origine en bois doré. - H. 59,5 x L. 80 cm. SHISHKIN Ivan Ivanovitch (1832-1898). Eau-forte, d'après un paysage de forêt de 1893. ТКАЧЕНКО Михаил Степанович (Украина, 1860- Encadrée. 1916). H. 30,5 x L. 22 cm (à vue). Пароход и парусники на закате. Масло, холст, подпись внизу справа. ШИШКИН Иван Иванович (1832-1898). Офорт, пейзаж леса. 6 000/8 000 € На вид: 30,5 х 22 см. В рамке.

700/900 €

69 - CHILTSOV Pavel Savvich (1820-1893). Portrait de femme. Huile sur toile, signé en haut à droite en cyrillique et daté 1855. H. 48 x L. 37,5 cm. Un certificat d’authenticité délivré par la Fondation culturelle ukrainienne sera remis à l’acquéreur.

ШИЛЬЦОВ Павел Саввич (1820-1893). Портрет женщины. Масло, холст. Подписано вверху справа кириллицей и датировано 1855. Сертификат подлинности, выданный Украинским Культурным Фондом, будет передан покупателю.

1 000/1 500 €

30 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 31 73 - TKATCHENKO Mikhaïl Stepanovitch (Ukraine 1860-1916). Rencontre entre terre et écume – Soleil couchant sur mer rose – Arbres sous ciel d’été – Coteau au printemps. Série de 4 œuvres à l’huile sur panneau. Conservées dans des beaux cadres modernes. H. 13,5-13,9-12,8-14,2 x L. 23,5-23,7- 23,5-23,8 cm.

Provenance : Atelier de l’artiste, œuvres inédites sur le marché.

ТКАЧЕНКО Михаил Степанович (Украина, 1860-1916). Серия из 4 работ. Масло, панель.

3 000/5 000 €

72 - TKATCHENKO Mikhaïl Stepanovitch (Ukraine 1860-1916). Au pied des arbres – Crépuscule mauve – Douce marine aux nuages – Église en France. Série de 4 œuvres à l’huile sur panneau. Conservées dans des beaux cadres modernes. H. 9,5-13,9-14,5-23,9 x L. 18-23,5-23,8-13,9 cm.

Provenance : Atelier de l’artiste, œuvres inédites sur le marché.

ТКАЧЕНКО Михаил Степанович (Украина, 1860- 1916). Серия из 4 работ. Масло, панель.

3 000/5 000 €

32 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 33 74 - TKATCHENKO Mikhaïl Stepanovitch (Ukraine 1860-1916). Reflets lunaires – Cimetière en Crimée – Nuages iridescents – Paysage au ciel rosé et bleuté. Série de 4 œuvres à l’huile sur panneau, une monogrammée MT en bas à gauche, les autres non signées. Conservées dans des beaux cadres modernes. H. 14-13,8-13,7-14,2 x L. 23,9-23,7-23,4-23,4 cm.

Provenance : Atelier de l’artiste, œuvres inédites sur le marché.

ТКАЧЕНКО Михаил Степанович (Украина, 1860- 1916). Серия из 4 работ. Масло, панель.

3 000/5 000 €

75 - TKATCHENKO Mikhaïl Stepanovitch (Ukraine 1860-1916). Nuages en tourbillon – Village enneigé – Rivage arborisé – Pierres tombales sous les arbres. Série de 4 œuvres à l’huile sur panneau. Conservées dans des beaux cadres modernes. H. 11,7-23,6-14,3-14 x L. 18-13,9-23,7-23,6 cm.

Provenance : Atelier de l’artiste, œuvres inédites sur le marché.

ТКАЧЕНКО Михаил Степанович (Украина, 1860- 1916). Серия из 4 работ. Масло, панель.

3 000/5 000 €

34 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 35 76 78 - - TKATCHENKO Mikhaïl Stepanovitch MOROZOV N., école russe (Ukraine 1860-1916). de la fin du XIXe siècle. Forêt au soleil couchant. Bâteau dans la tempête. Huile sur carton collée sur panneau. Non Huile sur toile, signée en bas à droite en signée. Encadrée. cyrillique. Accidents et craquelures (en l'état). H. 37 x L. 49,5 cm. Dans un beau cadre en bois doré à décor de grecques. Provenance : H. 79,5 x L. 49 cm. Atelier de l’artiste, œuvre inédite sur le marché. МОРОЗОВ Н., русская школа конца XIX века. Лодка в бурю. ТКАЧЕНКО Михаил Степанович (Украина Холст, масло. Подпись внизу справа кириллицей. 1860-1916). Лес на закате. 2 000/3 000 € Картон, масло. В рамке.

3 000/4 000 €

79 - SHERBATOV Sergey Borisovitch, Biographie : prince (1870-1919). Joseph de Baye découvre l’archéologie en accompagnant son père à la Portrait du Baron Joseph de Baye (Paris, 1853- chasse. Il commence une collection de silex taillés provenant du Plateau de 1931). la Vieille Andecy et commence de vrais travaux d’études fin 1871, aidé en Huile sur toile, signée en bas à droite cela par son précepteur, l’abbé Alphonse Bordé (1824-1899). Scherbatow, localisée Bratsow et datée 1909. Il participe pour la première fois à un congrès d’archéologie à Moscou, en Au dos : «Amour Auguste Louis Josèphe Baron 1890, jusqu’à la déclaration de la première guerre mondiale qui l’empêche 77 de Baye Comte de St Laurent, né en 1853 à Paris. de rentrer en France lorsque survient la Révolution bolchévique de 1917. Il - Peint par Prince Serge Borisowitsch Scherbatow fut arrêté par deux fois puis relâché. À la suite de l’intervention de Natalia BENOIS Albert Nikolaïevich (1852-1936). 1909 Juillet Août à Bratsow gouvernement de Sedova, seconde épouse de Trostky, il est autorisé à quitter Moscou le 21 Chapelle de campagne en Russie (1892). Moscou près de la station Himki chemin de fer août 1920 et arrive à Paris le 5 octobre dans la nuit. Aquarelle sur papier, signé en bas à gauche en Nicolas». Il est chargé de missions pour le ministère de l’Instruction publique. cyrillique et datée 1892. Rentoilée, restaurations. Il devient président de la Société des Antiquaires de France en 1906 et H. 24 x L. 20 cm. H. 89 x L. 71 cm. membre non résident du Comité des travaux historiques. Il était chevalier de la Légion d’honneur, officier de l’Instruction publique, БЕНУА Альберт Николаевич (1852-1936). ЩЕРБАТОВ Сергей Борисович (1870-1919). grand-croix de l’ordre de Saint-Stanislas de Russie, commandeur de l’ordre Деревенская часовня в России (1892). Портрет барона де Бай. de Sainte-Anne et de l’ordre de Charles III d’Espagne, officier de l’ordre de la Акварель, бумага. Подписано внизу слева Холст, масло. Подпись внизу справа Scherbatow. couronne de Roumanie, chevalier de l’ordre de Saint-Jacques de Portugal, кириллицей и датировано 1892. Датировано 1909 годом. de l’ordre de Wara de Suède et de l’ordre de la Couronne d’Italie. Il était l’époux de Marie-Béatrice de Baye, fille du baron Oppenheim. 200/300 € 800/1 000 €

36 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 37 80 - PERMINOV Vasili Timofevich (1866-?), attribué à. Les Varègues voguants. Huile sur toile, signée en bas à droite (probablement Perminov). Encadrée. Craquelures. H. 48,5 x L. 77,5 cm.

Provenance : Exposition publique de la Société des amateurs des beaux-arts, ordre n°150, donné par Perminov (selon l’étiquette en partie manuscrite au dos).

ПЕРМИНОВ Василий Тимофеевич (1866-?), аттрибутировано. Плавучие варяги. Холст, масло. Подпись внизу справа (вероятно, Перминов).

1 200/1 500 €

Un suiveur de Roerich Volontaire de l’Académie des Arts de 1885 à 1898 puis diplômé de l’Académie des beaux-arts de Saint-Pétersbourg, Perminov est considéré comme l’un des 81 principaux enseignants de l’école d’art de Nijni Novgorod au début du XXe siècle. - Ses oeuvres sont rares sur le marché. PLEVAKO V., école russe de la fin du XIXe Perminov était actif en même temps que siècle. Roerich et a travaillé sur ses croquis (Из Bord de mer la nuit. договора на производство живописных Huile sur toi signée en bas à gauche en работ между Л. В. Голубевым и В. cyrillique. Cadre d'origine Т. Перминовым от 18-го сентября H. 30 x L. 43,5 cm. 1906 г. : «[…] Обязуюсь исполнить означенную живопись по эскизам и Historique: указаниям классного художника Н. К. Cet artiste, peu connu, était le copieur officiel Рериха — минеральными красками док. 82 d'Ivan Aïvazovsky (1817-1900). Кейма — при моем личном участии - и моими помощниками и мастерами CHOULTSÉ Ivan Federovich (1874- ПЛЕВАКО В., русская школа конца XIX века. …с выданных мне художником Н. К. 1932). Побережье ночью. Рерихом эскизов изготовить моими Coucher de soleil sur lac en montagne. Масло, холст, подпись внизу слева кириллицей. средствами и в моем помещении в Huile sur toile d’origine. Signé et daté en г. Петербурге — все, признаваемые bas à droite In F Choultse 22. 2 500/3 000 € г. Рерихом за нужные картоны и H. 52 x L. 78 cm. шаблоны.»). L’influence de Roerich sur son travail est notable, notamment dans ШУЛЬТЦЕ Иван Фёдорович (1874-1932). le choix de ses sujets, comme l’illustre Закат на озере в горах. notre tableau, représentant un des thèmes Масло, холст. Подписано и датировано privilégiés du maître. Varègues est le nom внизу справа In F Choultse 22. donné dans l’Empire byzantin et par les Slaves orientaux aux Vikings de Suède 10 000/15 000 € qui, entre le IXe et le XIe siècle, ont fondé et gouverné l’État médiéval de la Rus’, premier état organisé sur le territoire de la Russie. Il est à noter que notre tableau pourrait également être rapproché de l’oeuvre de Nicolai V. Ivanoff (1885–1931), qui émigra à Paris en 1907 et réalisa des travaux sur 83 les thèmes des contes et des épopées - VOLKOV Efim Efimovich (1844- russes, avec un style assez proche à 1920). celui-ci. Promenade en forêt. Aquarelle sur papier, signée en bas à gauche en cyrillique. Encadrée. H. 29 x L. 19 cm.

ВОЛКОВ Ефим Ефимович (1844- 1920). Прогулка по лесу. Акварель, бумага, подпись внизу слева.

400/600 €

38 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 39 84 87 88 - - - École française de la fin MACHKOV Ilya Ivanovich (1881- KOMIAKOFF, école russe du XIXe siècle. 1944). de la fin du XIXe siècle. Moine quêteur à la porte du Scène paysanne avec charrette et Deux cosaques du Caucase couvent russe en Kirghizie. cheval. à cheval. Aquarelle sur papier, Huile sur carton, signée en bas à Huile sur carton, signée en bas à monogrammée AK en bas à droite. gauche en cyrillique. droite Komiakoff. Dans un cadre rectangulaire en H. 32,5 x L. 27 cm. H. 19,5 x L. 14 cm. bois moderne. H. 12,6 x L. 16,4 cm. КОМЯКОВ, Русская школа, около Французская школа конца XIX 1900. века. Два кавказских казака на лошадях. Монах у дверей русского МАШКОВ Илья Иванович (1881- Масло, картон. Подписано внизу монастыря в Киргизии. 1944). Крестьянская сцена с телегой и справа Komiakoff. Акварель, бумага. Присутствует лошадью. монограмма художника АК внизу Масло, картон. Подписано внизу 400/600 € справа. слева кириллицей. 60/80 € В современной деревянной прямоугольной рамке. 89 85 200/300 € - 86 MALICHEV Vladimir, école russe - - du début du XXe siècle. École russe du début MALICHEV Vladimir, école russe Portrait d’une femme au foulard. du XXe siècle. du début du XXe siècle. Aquarelle sur papier, contresignée Portrait d’un enfant en tenue Portrait de femme se coiffant. au dos. B.E. Encawdrée. foklorique de cosaque du Caucase. Crayon sur papier. Encadré. Avec Étiquette manuscrite au dos : Huile sur toile, non signée. un second dessin collé au dos. «Acquis à Moscou en mai 1997 H. 71 x L. 41 cm. H. 21,5 x L. 18 cm (à vue). auprès du docteur Alekanov Valentin, relation du peintre, ayant Русская школа начала ХХ века. Малышев Владимир acquis certains dessins, aquarelles, Портрет ребенка в кавказском Причесывающаяся женщина études etc., à la mort de ce наряде Карандаш, бумага dernier.» H. 29 x L. 19 cm (à vue). 150/ 200 € 150/ 200 € Малышев Владимир, русская школа начала ХХ века. Портрет женщины в платке. Акварель, бумага.

150/ 200 €

40 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 41 POST IMPRESSIONNISME

90 - MALIAVINE Philippe (Orenburg 1869 - Nice 1940). Études de têtes de femmes. Mine de plomb et crayons de couleurs sur papier. Accidents. H. 42 x L. 30 cm.

МАЛЯВИН Филипп (Оренбург 1869 - Ницца 1940). Этюды женских голов. Свинцовый карандаш, цветные карандаши, бумага. Повреждения.

500/600 € 91 - MICHEEFF V. (école russe du début du XXe siècle). Troïka en hiver (1912). 92 Gouache et crayon sur papier, signée en bas à - droite et datée 1912. KOROVINE Constantin H. 10 x L. 36 cm (à vue). Alexeievitch (Moscou 1861-1939). La danse dans la neige. МИШЕЕВ В. (русская школа начала ХХ века). Huile sur carton. Encadrée. Тройка зимой (1912). Signée et annotée en bas à Бумага, гуашь и карандаш, подписано внизу gauche C. Korovine Russie. справа и датировано 1912 годом 93 H. 32 x L. 41,5 cm. 80/120 € - КОРОВИН Константин Алексеевич PAVIL Elie-Anatole (Odessa (Москва 1861-1939). 1873 - Rabat 1944). Танец на снегу. Le déjeuner, 1901. Масло, холст. Encre noire sur papier. Подписано и аннотировано внизу Signé en bas à droite E Pavil слева К. Коровин. et dédicacé en haut à droite à Madame Fourtel morning 14 Avril 12 000/15 000 € 1901 boulevard des Capucine. 13 x 19 cm (à vue).

ПАВИЛЬ Илья Анатольевич (Эли- Анатоль) (Одесса, 1873-Рабат, 1944). Обед, 1901 г. Чернила, бумага, подпись справа внизу.

500/700 €

42 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 43 94 97 - - GRITCHENKO Aleksei Vasilievich Grande Duchesse Olga Alexandrovna (1883-1977). de Russie (Peterhof 1882 – Cooksville Paysage de montagnes. 1960). Huile sur papier, signée en bas à Vaste plaine sur fond de ciel violacé. gauche A. Gritchenko. Encadrée. Aquarelle, signée en bas à droite Olga. H. 31,5 x L. 37 cm (à vue). Encadrée. H. 19 x L. 20 cm (à vue). ГРИЧЕНКО Алексей Васильевич (1883- 1977). Великая Княгиня Русская Ольга Горный пейзаж. Александровна. Масло, бумага, подпись внизу слева Широкая равнина на фоне фиолетового неба. 1 200/1 500 € Акварель, подпись справа внизу Ольга.

1 500/2 000 €

95 - NALBANDIAN Senia, école russe du début du XXe siècle. Bord de mer à Oran (1929). Huile sur toile, signée S. Nalbandian en bas à droite, localisée et datée Oran 1929. H. 46 x L. 55 cm.

НАЛБАНДЯН Сеня Побережье в Оране (1929). Холст, масло, подпись С. Налбандян внизу справа

300/ 500 €

98 - BEM Elisabeth Merkurievna (1843-1914). Projet pour carte postale avec une femme ailée. Aquarelle et gouache sur papier carte-postale, signée en bas à droite en cyrillique. Conservée dans un beau cadre en bois sculpté et signé en cyrillique 96 par V.Vornoskov, ateliers de la région d’Abramtsevo, à décor polychrome imitant les émaux - Russie, vers 1900. FILATOFF A., H. 14 x L. 9,5 cm. Cadre: H. 29 x L. 20,5 cm. école russe du début du XXe siècle. Vue de la médina d’Alger (1932). БEМ Елизавета Меркурьевна (1843-1914). Aquarelle sur papier, signée en bas à droite, Проект открытки. Изображение крылатой женщины. localisée et datée Alger 1932. Бумага, акварель, гуашь H. 25 x L. 34,5 cm (à vue). Подпись справа внизу, кириллицей. B красивой резной деревянной раме, c подписью В.Ворносков, ФИЛАТОВ А., русская школа начала ХХ кириллицей. Mастерские региона Абрамцевo. Oтделкa века. полихромнaя, имитирующaя эмали. Вид на медину Алжира Россия, примерно 1900 г. 14 х 9,5 см. С рамой : 29 х Акварель, бумага, подпись внизу справа 20,5 см. 116 100/ 200 € 800/1 000 €

44 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 45 FUTURISME, AVANT-GARDE CUBO-FUTURISME

99 - KULBIN Nicolas Ivanovich (1868-1917). Portrait décomposé (1914). 99 102 103 Aquarelle et crayon sur papier, - monogrammée en bas à gauche et datée LARIONOV Mikhaïl (1881-1964). 1914. Portrait d’homme au chapeau. Porte une inscription en russe laissant Encre sur papier, monogrammé en cyrillique supposer la collaboration de Filippo Tommaso en bas à gauche. MARINETTI (1876-1944). 102 104 H. 34 x L. 20 cm (à vue). H. 21 x L. 14 cm. - - SOKOLOV Oleg d'un représentant de la société Amsterdam КУЛЬБИН Николай Иванович (1868-1917) MELLER Vadim Georgévich (1884-1962). ЛАРИОНОВ Михаил Фёдорович (1881-1964) Arkadyevich (1919– de 1935 à 1939. Il a étudié Heydenrijk. Les notes au dos du papier au Распадающийся портрет (1914). Étude pour un costume d'ouvrier. Портрет мужчины в шляпе 1990). avec Teofil Fraerman, un crayon sont très probablement faites par un . Акварель, карандаш, бумага. Aquarelle sur papier, monogrammée en bas à Чернила, бумага. Composition. artiste qui appartenait propriétaire néerlandais de cette aquarelle. gauche en cyrillique, inscrit en bas à droite en На вид: 21 х 14 см. Aquarelle sur papier, également à Odessa « 200/300 € russe "GAZ". Vers 1916. signée en bas Independent », il était Notes à la mine de plomb au dos avec une МЕЛЛЕР Вадим Георгиевич (1884—1962). 400/600 € à gauche en cyrillique. proche de Rouault, étude de la tête de l'ouvrier. Этюд для костюма рабочего. Encadrée. Chagall ou encore Matisse. H. 40 x L. 25 cm. Акварель, бумага. Присутствует монограмма H. 38 x L. 27,5 cm (à vue). 100 Très rare travail de l'artiste constructiviste художника внизу слева кириллицей и подпись СОКОЛОВ Олег - ukrainien Vadim Meller. Il a conçu ce costume “ГАЗ” внизу справа. Biographie : Аркадьевич (1919-1990). d'ouvrier pour la pièce de théâtre "Gas 1" de Около 1916. BART Victor Sergueievich (1887-1954). Artiste, poète, peintre et Композиция. l'écrivain allemand Georg Kaiser (1878-1945). Figure futuriste. graphiste soviétique à Акварель, бумага. L'aquarelle faisait partie de la collection d'art 300/ 500 € Aquarelle sur papier, signée en bas à droite en l’origine de la « Seconde Подписано внизу слева cyrillique. avant-garde d’Odessa », кириллицей. В рамке. H. 30 x L. 21,5 cm. Sokolov étudie à l’École des Beaux-Arts d’Odessa 500/700 € БАРТ Виктор Сергеевич (1887-1954). Футуристическая фигура Акварель, бумага, подпись внизу справа 106 200/300 € - CHEMIAKIN Mikhaïl (né en 1943). Personnages surréalistes (1973). Encre rehaussée sur papier, signé 101 en bas à droite et daté 1973. - Porte trois dédicaces en français STENBERG Vladimir (1899-1982) et en russe: «Pour Henri Corbière / & Georgi (1900-1933). Avec sympathie pour la France et Projet pour l’affiche du film 105 les Français / La vie c’est être malin» «La Onzième année» (1928). - datées 1974 à Paris. Gouache sur papier, signée en bas à droite, avec MANSUROV Pavel Andreevich H. 31 x L. 24 cm (à vue). un portrait du cinéaste Dziga VERTOV (1896- (1896-1983). 1954). Usures et petites taches. Composition. Provenance : H. 37,5 x L. 25 cm. Sculpture sur bois polychrome, Henri CORBIÈRE (1888-1980), contresignée. journaliste scientifique, prix de СТЕРНБЕРГ Владимир (1899-1982) и Георгий H. 69 x L. 24 cm l’Académie en 1971. (1900-1933). Проект для афиши фильма «Одиннадцатый год» МАНСУРОВ Павел Андреевич ШЕМЯКИН Михаил (род. 1943). (1928). (1896-1983). Сюрреалистические персонажи Гуашь, бумага. Подписано внизу справа, с Композиция. (1973). портретом режиссера Дзиги Вертова (1896–1954). Cкульптура, полихромное дерево, Чернила, бумага. Подписано внизу Износ и небольшие пятна. контрподпись. справа и датировано 1973.

500/ 800 € 2 000/3 000 € 1 500/2 000 € 100 101

46 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 47 107 - THÉÂTRE DOBUZHINKSY Mstislav Valerianovich (1875-1957). & BALLETS Vue d’une cour intérieure en Italie. Huile sur panneau, signé en bas à gauche en cyrillique et daté 1922. H. 55 x L. 39 cm.

ДОБУЖИНСКИЙ Мстислав Валерианович (1875-1957). Вид на внутренний двор в Италии. Масло, панель. Подписано внизу слева кириллицей и датировано 1922.

800/1 000 €

110 - DOBUZHINSKY Mstislav ДОБУЖИНСКИЙ Мстислав 111 (1875-1957). Валерианович (1875-1957). - Étude de figures à l’antique Этюд античных фигур (1932). GOLOVIN Alexandre Yakovlevich ГОЛОВИН Александр Яковлевич (1863- (1932). Бумага, акварель, гуашь. (1863-1930). 1930). Aquarelle et gouache sur Décor de théâtre sur fond Театральные декорации на фоне papier, monogrammée en 1 800/2 000 € de cathédrale. собора. bas à gauche et datée 1932. Aquarelle et encre sur papier, signée Бумага, акварель и тушь, подпись Encadrée. en bas à droite en cyrillique. Encadrée. внизу справа H. 21,5 x L. 49 cm. H. 33 x L. 54,5 cm (à vue). 2 000/3 000 €

108 109 - - BENOIS Alexandre (1870-1960). БЕНУА Александр (1870-1960). DOBUZHINKSY Mstislav ДОБУЖИНСКИЙ Мстислав Étude pour un lieutenant Этюд лейтенанта морской пехоты. Valerianovich (1875-1957). Валерианович (1875-1957). d'infanterie de marine. Акварель, свинцовый карандаш. Étude pour Mademoiselle Agnès. Этюд для мисс Агнес. Aquarelle et mine de plomb, Gouache sur papier gris, signée Гуашь, серая бумага. Подписано non signée. 800/1 000 € en bas à droite et titré en cyrillique снизу справа. Имеется название Préparatoire au grand tableau en haut à droite. вверху справа. "Défilé militaire avec l'empereur H. 28,5 x L. 22,5 cm. Paul Ier devant le Palais 200/300 € Mikhailovsky"(Musée russe, Saint- Pétersbourg). H. 30,5 x L. 23,5 cm.

48 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 49 ÉCOLE DE VKHUTEMAS

124

112 113 - VESNIN Alexandre Alexandrovich - (1883-1959). ERTÉ, Romain de Tirtoff dit (1892- Le Conteur, 1922. 1990), attribué à. Aquarelle sur papier, signée en bas Mercure et Mars. à droite en cyrillique et datée du 22 Paire de gouaches sur papier. Non février 1922. signées, légendées au dos. H. 29 x L. 19,5 cm. H. 36 x L. 27 cm.

ВЕСНИН Александр Александрович “ЭРТЕ” Роман Тыртов (1892-1990), (1883-1959) приписано Рассказчик, 1922. Лот из двух рисунков. Меркурий и Марс. Акварель, бумага. Подписано внизу Гуашь, бумага. Без подписи, описание справа кириллицей и датировано 22 на обороте. февраля 1922. 400/600 € 115 800/1 000 € - TER-GEVONDIAN (1908-2000), élève d’Alexandre Rodchenko et Lev Bruni. Composition constructiviste. Gouache sur papier, esquisse pour un tissus. Contresignée et datée 1928. École de Vhutemas, Moscou, 1920-1930. H. 33 x L. 33 cm

ТЕР-ГЕВОНДЯН (1908-2000), ученик Александра Родченко и Лева Бруни. Конструктивистская композиция. Гуашь, бумага, эскиз для ткани. Школа ВХУТЕМАС, Москва, 1920-1930.

1 000/1 200 € 114 - 116 CHALIAPINE. Portrait photographique - représentant Fédor Ivanovich Chaliapine TER-GEVONDIAN (1908-2000), élève (1873-1938). Porte une dédicace d’Alexandre Rodchenko et Lev Bruni. autographe signée en cyrillique par le Composition constructiviste aux emblèmes célèbre acteur russe. Tirage d’époque en soviétiques. N&B, conservé dans un beau cadre en Gouache sur papier, esquisse pour un tissu. bois et laiton de style Art Déco. Contresignée et datée 1928. H. 22,5 x L. 17 cm. Cadre : H. 35 x L. 24 École de Vhutemas, Moscou, 1920-1930. cm. H. 27 x L. 25 cm

Шаляпин. Фотографический портрет Федора Ивановича Шаляпина (1873- ТЕР-ГЕВОНДЯН (1908-2000), ученик 1938). Имеется автограф с посвящениeм, Александра Родченко и Лева Бруни. написанным кириллицей. Черно-белый Конструктивистская композиция с советскими принт того времени. гербами. B красивой рамке. Дерево, латунь. Стиль Гуашь, бумага, эскиз для ткани. ар-деко. Школа ВХУТЕМАС, Москва, 1920-1930. 22,5 х 17 см. Рамка: 35 х 24 см. 124 1 000/1 200 € 400/600 €

50 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 51 ART SOVIÉTIQUE 117 - SYCHEV Vladimir СЫЧЕВ Владимир Isakovich (1917-1995). Исакович (1917-1995). Lénine en pied. Ленин в полный рост. Statuette en bronze Бронза, Ленинград, à patine brune. 1958. Marquée en russe «Monument sculpture» 600/ 800 € en russe et gravée sur la terrasse: «Pour le 50e anniversaire du camarade de travail». Bon état. Leningrad, circa 1958. H. 36 x L.12 cm.

Un sculpteur monumental Vladimir Sychev est né en 1917 en Ukraine. Son père, potier, lui transmet un intérêt pour la créativité artistique. En 1940, après avoir obtenu son diplôme de l’école d’art d’Odessa, il s’installe à Leningrad, où il entre à l’Académie des arts de Russie, sous la direction de A.T. Matveev, il sera diplômé en 1947. Dans les années 50, il s’engage dans la petite matière plastique, et coopére avec l’usine de porcelaine de Leningrad, avec une célèbre série d’œuvres sur le thème du ballet (Le cygne mourant, La ballerine avec une fleur, Shurale, Danse espagnole, etc.). Dans les années 60-80, Sychev s’engage dans la sculpture monumentale, créant plus de 300 œuvres en bronze, granit et marbre. Parmi les plus célèbres figurent les hauts-reliefs et les bas-reliefs des stations de métro Frunzenskaya, Narvskaya et Ploshchad Vosstaniya, le monument de l’usine Elektrosila, ou encore le buste de Lénine au palais Tauride.

119 - SANDYREV Ivan Tarasovich (1932-2002). Les jeunes mariés. Huile sur toile, monogrammée S et datée 1979 sur le côté. H. 170 x L. 260 cm.

САНДЫРЕВ Иван Тарасович (1932-2002). Молодожёны. 118 Масло, холст. Датировано сбоку 1979. - 10 000/15 000 € MELNIKOVA Elena Cosntantinovna (1902-1980). Chaque minute compte Ivan Sandyrev était un artiste talentueux dans un travail difficile. de Sergiev Posad, qui a intégré la stylistique Aquarelle et gouache sur papier, signée des icônes dans ses œuvres d'art. Il a suivi en bas à gauche en cyrillique. sa formation professionnelle à l'Institut d'art Affiche de propagande, circa 1938. Surikov à Moscou, dans l'atelier d'Alexandre H. 60 x L. 88 cm. Deïneka. Sandyrev est membre de l'Union des artistes depuis 1968 et devient ensuite МЕЛЬНИКОВА Елена Константиновна un artiste honoré de la Fédération de Russie. (1902-1980). Ses peintures sont conservées dans des Ударный труд дорожит минутой. collections de plusieurs musées publics en Акварель, гуашь, бумага. Подпись внизу Russie, ainsi que dans des collections privées слева кириллицей. au Japon, en Allemagne, aux États-Unis, en Grande-Bretagne, en France et en Russie. 1 500/2 000 €

52 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 53 122 - MAREVNA, Marie Vorobieff dite (1892-1984). Études de femmes. Lot de deux dessins à la mine de plomb et encre sur papier, l’un signé Marevna et localisé à Cannes. H. 34 et 41,5 x L. 26,5 et 29,5 cm.

МАРЕВНА, Мария Брониславовна Воробьёва- Стебельская (1892-1984). Этюд женщин. Лот из двух рисунков. Свинцовый карандаш, чернила, бумага.

300/ 500 €

123 - MAREVNA, Marie Vorobieff dite (1892-1984). Étude de nu féminin et Personnage oriental. Mine de plomb et crayon sur papier, l’un monogrammé et daté 3.I939. H. 29 et 38,5 x L. 22 et 26,5 cm.

МАРЕВНА, Мария Брониславовна Воробьёва- Стебельская (1892-1984) Этюд женщины ню и Восточный персонаж. Бумага, свинцовый карандаш.

120 200/300 € - CHILTIAN Grigor (1900-1985). Une femme et son enfant. Huile sur toile, signée en bas droite et datée 1928. H. 100 x L. 73 cm.

ЧИЛЬТЯН Григор (1900-1985). Женщина с ребёнком. Холст, масло, подписано справа внизу и датировано 1928 годом.

3 000/4 000 €

121 - MAREVNA, Marie Vorobieff dite (1892-1984). Tête de Marika. 124 Bronze à patine brune, signé MAREVNA, circa 1950, reposant sur une base en bois. - MAREVNA, Marie Vorobieff dite (1892-1984). H. 46 cm. Portrait cubiste (1950).

Mine de plomb sur papier, signé en bas à gauche МАРЕВНА, Мария Брониславовна Воробьёва- et daté 1950. Стебельская (1892- H. 30 x L. 20,5 cm. 1984). Портрет Марики. МАРЕВНА, Мария Брониславовна Воробьёва- Бронза. Подпись МАРЕВНА. Приблизительно Стебельская (1892-1984) 1950 г. Кубистический портрет (1950). Свинцовый карандаш, бумага, подписано внизу 3 000/5 000 € слева и датировано 1950 годом.

300/ 500 €

54 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 55 127 - KONOVALOVA-KOVRIGINA Tatiana (1915-1986) Portrait de femme au foulard. Huile sur carton, signée en bas à droite en cyrillique, contresignée au dos et datée. 1952. Encadrée. H. 45 x L. 31,5 cm.

КОНОВАЛОВА-КОВРИГИНА Татьяна (1915-1986). Портрет женщины в платке. Масло, картон. Подпись внизу справа на кириллице. На оборотной стороне контрподпись и дата 1952.

300/ 500 €

125 - MAREVNA, Marie Vorobieff dite (1892-1984). Portrait d’un acteur barbu. Huile sur toile, non signée (années 1970). H. 51 x L. 40,5 cm.

Provenance : Atelier de l’artiste.

МАРЕВНА, Мария Брониславовна Воробьёва- Стебельская (1892- 1984). Портрет бородатого актёра. Масло, холст. 1970-е годы. 128

400/600 € - SOLOGOUB Léonid Romanovich (1884-1956). Village en Crimée. Pastel et mine de plomb, signé en bas à droite et contresigné au dos. H. 31,5 x L. 44 cm.

СОЛОГУБ Леонид Романович (1884-1956). Деревня в Крыму. Пастель, свинцовый карандаш.

200/300 €

126 - MAREVNA, Marie Vorobieff dite (1892-1984). 139 129 Études de personnages de Leningrad (1962-1963). - Lot de deux dessins à la mine SOLOGOUB Léonid Romanovich (1884-1956). de plomb et encre sur calques, Vue d’une crique. légendés en français et en russe, l’un Aquarelle et mine de plomb sur papier, signée signé Marevna. en bas à gauche et légendé en russe au dos : «... H. 25,5 x L. 20,5 cm. montagnes bleues aux reflets turquoise...». H. 31,5 x L. 40 cm. МАРЕВНА, Мария Брониславовна Воробьёва-Стебельская (1892-1984) СОЛОГУБ Леонид Романович (1884-1956). Этюд ленинградских персонажей Вид на ручей. (1892-1963). Бумага, акварель, свинцовый карандаш, подпись Лот из двух рисунков, свинцовый внизу слева карандаш, чернила. 200/300 € 150/ 200 €

56 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 57 133 - POGEDAIEFF Georges de (Pogedaievska, 1897-Ménerbes, 1971). Nature morte aux carafes. Huile sur isorel, signée en bas à droite Georges A. de Pogedaieff. Encadrée. 134 H. 46 x L. 55 cm. - TCHISTOVSKY Lev (Pskov 1902 - Cenevières 1969). ПОЖИДАЕВ Григорий (1897 - 1971). Portrait de femme. Натюрморт с графинами Aquarelle sur papier, signé et localisé en haut à droite. Масло, изорель 34 x 47,5 cm à la vue

1 000/1 500 € ЧИСТОВСКИЙ Лев Портрет женщины. Акварель, бумага.

3 500/4 000 € 132 - POGEDAIEFF Georges (1887 - 1971). Portrait de femme à déterminer Technique mixte sur papier, signé en bas à gauche. Encadrée. H. 49,5 x L. 38 cm (à vue).

ПОЖИДАЕВ Григорий (1897 - 1971). Портрет неизвестной женщины. Акварель, гуашь, бумага. Подпись внизу слева Georges A. de Pogedaieff.

600/ 800 €

130 - 131 135 TEMPLIN Victor - Léonidovich (1920-1994). KUZNETSOV Pavel Varfoloméevich - Les bosquets. (1878-1968). КУЗНЕЦОВ Павел Варфоломеевич TCHISTOVSKY Lev Huile sur carton. Signée en Nature morte à la pastèque. (1878-1968). (Pskov 1902 - Cenevières 1969). bas à droite. Aquarelle et rehauts de gouache Натюрморт с арбузом. Roses dans un vase. 42 x 60,5 cm. sur papier, signé en bas à droite en Акварель, гуашь, бумага, подпись Huile sur toile d’origine, signée en bas cyrillique. Pliure. внизу справа. à droite, datée 1938 et localisée à Paris. ТЕМПЛИН Виктор H. 41 x 29,5 cm (à vue). Прoвенанс: Коллекция Якова H. 65,5 x L. 101 cm. Леонидович (1920-1994). Рубинштейна, из которой картина Роща. Provenance: была приобретена послом Италии в ЧИСТОВСКИЙ Лев. Картон, масло. Подпись Ancienne collection Yakov Rubinstein СССР. Розы в вазе. внизу справа. (1900-1983) à Moscou, acquis auprès Холст, масло. de ce dernier par l’ambassadeur 800/1 200 € 400/600 € d’Italie en Union soviétique. 6 000/8 000 €

58 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 59 139 - ÉCOLE SOUKHOROUKIKH Anatoli I. (né en 1935). DE VLADIMIR Nu au balcon au bord de la mer. Huile sur toile, signée en bas à droite en cyrillique et contresignée au dos. H. 85 x L. 60 cm.

СУХОРУКИХ Анатолий Иванович (род. 1935). Обнаженная на балконе у моря. Холст, масло, подпись внизу справа

200/400 €

136 - SKOUBCO S. (né en 1922). Fleurs et fruits. Huile sur toile, signée en bas à gauche et datée 1989. Encadrée. H. 80 x L. 70 cm.

СКУБКО С. М. (род. 1922). Цветы и фрукты. Холст, масло, подпись внизу слева.

300/ 500 €

137 - MOKROV Nicolas Alexeevich (1926-1996). Chevaux sous la neige. Huile sur carton, signée en bas à droite et datée 1991. Encadrée. H. 35,5 x L. 47,5 cm.

МОКРОВ Николай Алексеевич (1926-1996). Лошади в снегу. Картон, масло, подписано справа внизу и датировано 1991 годом

150/ 200 €

138 140 - OUSACHEV Anatoli (né en 1914). - Sapins au printemps. VALIAKHMETOV A. K. (né en 1927). Huile sur toile, monogrammée en bas à Fleurs dorées. droite. Encadrée. Huile sur toile, signée en bas à droite, H. 60 x L. 75 cm. contresignée et datée 1986. H. 100 x L. 70 cm. УСАЧЁВ Анатолий (род. 1914). Ёлки весной. ВАЛЯХМЕТОВ А. К. (род. 1927). Холст, масло, монограмма художника внизу Золотые цветы. справа. Холст, масло, подпись внизу справа.

200/300 € 600/ 800 €

60 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 61 141 144 - - SKOUBKO S. M. (né en 1922). LITVINIENKO Vladimir Nicolaïevich (1930-2011). Nature morte au samovar. Arbres en fleurs. Huile sur toile, signée en bas à Huile sur toile, signée en bas à gauche. droite et datée 1991. Encadrée. H. 62 x L. 77 cm. H. 54 x L. 65 cm. ЛИТВИНЕНКО Владимир Николаевич (1930-2011). СКУБКО С. М. (род. 1922). Деревья в цвету. Натюрморт с самоваром. Холст, масло, подписано внизу слева. Холст, масло, подпись внизу Ш. 62 х Дл. 77 см. справа. 300/ 500 € 300/ 500 €

145 - MIKHAILOV Oleg (1934-1997) Printemps au monastère. Huile sur toile, signée en bas à gauche. Encadrée. H. 60,5 x L. 73 cm.

МИХАЙЛОВ Олег (1934-1997). Весна в монастыре. Холст, масло, подпись внизу слева. 142 - 200/300 € ORLOV Vladimir E. (né en 1956). Vue de la rue Nikolvskaya Huile sur toile, signée en bas à droite. Encadrée. H. 27 x L. 35 cm.

ОРЛОВ Владимир Евгеньевич (род. 1956). Вид на Никольвскую улицу. Холст, масло, подписано справа внизу.

200/300 €

146 - 143 Valeriane FORMOZOV - (1921-2004) NOUSOVITCH V. A. Saule près du ruisseau. (école russe du XXe siècle). Huile sur toile, signée en Paysans à la lumière dorée. bas à gauche. Encadrée. Huile sur carton, contresignée au dos. H. 80 x L. 60 cm. H. 24 x L. 30 cm. Валериан ФОРМОЗОВ НУСОВИЧ В. А. (Русская школа ХХ века). (1921-2004). Крестьяне в золотом свете. Ива у ручья. Картон, масло. Холст, масло.

150/ 200 € 400/600 €

62 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 63 147 - PALKIN Igor (né en 1951). Rue animée en hiver Huile sur toile, signée en bas à droite en cyrillique et datée 1993. H. 30 x L. 40 cm.

ПАЛКИН Игорь (род. 1951). Улица зимой Холст, масло, подписано в нижнем правом углу кириллицей и датировано 1993 годом.

200/300 €

151 - RAZGOULINE Viktor (né en 1948). Les passants. Huile sur toile. Signé en bas à droite et au dos. Daté au dos 93. 160 50 x 61 cm.

РАЗГУЛИН Виктор (род. 1948). Прохожие. 150 Холст, масло, подписано справа - внизу на обороте и датировано 1993 RAZGOULINE Viktor (né en годом. 1948). Portrait d’une fillette. 600/ 800 € Huile sur toile, signée en bas à droite et datée au 1993. Encadrée. H. 81,5 x L. 65 cm.

РАЗГУЛИН Виктор (род. 1948). Портрет маленькой девочки. 148 Холст, масло, подписано справа внизу и датировано 1993 годом. - VASSILIEFF Ivan (né en 1930). 600/ 800 € Jardin d’été, Leningrad (1983). Huile sur panneau, une planche non parquetée. Monogrammé et daté en bas à gauche en cyrillique: I V 83. Annoté au dos en cyrillique. H. 34 x L. 44,5 cm.

Provenance: Collection du Docteur A.

ВАСИЛЬЕВ Иван (род. 1930). Летний сад, Ленинград. 152 Масло, неокрашенная панель. - Присутствует монограмма художника и дата внизу 149 POUSSOVSKI Vladimir A. (né en слева кириллицей: I V 83. 1951). Подписано на оборотной стороне кириллицей. - Le retour de l’église. Провенанс: коллекция Доктора А. SAVITSKIY Evgeny Mikhaïlovich (1912-?). Huile sur carton, signée en bas à Les fleurs et fruits. droite. Encadrée. 300/ 500 € Huile sur toile, signée en bas à droite en cyrillique, contresignée et H. 24 x L. 30 cm. datée 1975. H. 60 x L. 50 cm. ПУССОВСКИЙ Владимир Александрович (род. 1951). САВИЦКИЙ Евгений Михайлович (1912-?). Возвращение из церкви. Цветы и фрукты. Картон, масло, подписано внизу Холст, масло, подписано внизу справа, датировано 1975.. справа.

150/ 200 € 300/ 500 €

64 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 65 153 - PAVLOV Eugène (né en 1950) ART Nature morte au bouquet de lilas. Huile sur toile, signée en bas à CONTEMPORAIN gauche. Encadrée. H. 17 x L. 23 cm.

Un certificat d’authenticité de France Art Gallery datant de 2006 sera remis à l’acquéreur.

ПАВЛОВ Евгений (род. 1950). Сирень в прозрачной вазе. Масло, холст. Подписано внизу слева. Сертификат подлинности, выданный France Art Gallery в 2006 году, будет передан покупателю.

165 300/400 €

156 - 154 YANKILEVSKY Vladimir (1938-2018). - Sans titre (1967). BAIDA Valérijs V. Encre sur papier, signée en bas en cyrillique (Lettonie, né en 1958). et daté 67. Lumière du soir. H. 32 x L. 29,5 cm. Huile sur carton, monogrammée en bas à droite, contresignée et légendée au dos en russe Provenance : et datée 1989. Acheté directement auprès de l’artiste à Moscou H. 40 x L. 71 cm. en 1972. Puis collection privée française.

БАЙДА Валерий В. (Латвия, род. 1958). ЯНКИЛЕВСКИЙ Владимир (1938-2018). Вечерний свет. Без названия (1967). Масло, картон. Чернила, бумага. Подписано внизу кириллицей и Контрподпись и описание на оборотной датировано 67. стороне. Датировано 1989. 2 000/3 000 € 500/700 €

157 - YANKILEVSKY Vladimir (1938-2018). 155 Sans titre (1972). - Encre sur papier, signée en bas en cyrillique et SAMOKHVALOV Alexandre daté 72 (ou 62?). (1894-1971). H. 29,5 x L. 40 cm. Aquarelles et lithographies. Ouvrage contenant 33 lithographies Provenance : en couleur de l’artiste. Leningrad, Acheté directement auprès de l’artiste 1978. Format in-folio (47x34 cm). à Moscou en 1972. Puis collection privée française. САМОХВАЛОВ Александр (1894-1971). ЯНКИЛЕВСКИЙ Владимир (1938-2018). Акварели и литографии. Без названия (1972). 33 цветных литографии художника. Чернила, бумага. Подписано внизу кириллицей Ленинград, 1978. и датировано 72 (или 62?).

80/100 € 1 500/2 000 €

66 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 67 158 160 - - KRASNOPEVSTEV Dmitry Mikhaïlovich RUKHIN Evgeny (1943-1976). (1925-1995). Composition avec morceau de cadre. Nature morte à l’étoile de mer (1979). Huile sur toile, signée en bas à droite Huile sur isorel, signée en bas à droite et daté 79. en cyrillique et datée 1972. H. 40 x L. 50 cm. H. 69,5 x L. 66,5 cm.

КРАСНОПЕВЦЕВ Дмитрий Михайлович (1925- Provenance : 1995). Acheté directement auprès de l’artiste à Moscou Натюрморт с морской звездой (1979). en 1972. Puis collection privée française. Масло, изорель. Подписано внизу справа и датировано 79. РУХИН Евгений (1943-1976). Композиция с куском рамки. 5 000/8 000 € Масло, холст. Подписано внизу справа кириллицей и датировано 1972.

5 000/7 000 €

159 - KOMAR Vitaly Anatolyevich (né en 1943). Sans titre (1971). Huile sur panneau, non signée. H. 90 x L. 70 cm.

Provenance: Vente Sotheby’s Londres, 1er décembre 2009.

КОМАР Виталий Анатольевич (род. 1943). Без названия (1971). Масло, панель, без подписи. Провенанс: аукцион Sotheby’s в Лондоне, 1 декабря 2009.

6 000/8 000 €

Biographie: Vitaly Komar (né le 11 septembre 1943) entre à l’Académie d’État des arts industriels et appliqués Stroganov de Moscou (ancienne école impériale Stroganov) en 1963 et rencontre Alexander Melamid (né en 1945) 161 dans une classe de dessin d’anatomie. En - 1972, ils développent un nouveau style, DYBSKY Evgeni Y. (né en 1955). Sots Art. Le projet «Komar & Melamid» Chemins vides dans un parc. était né. En 1974, les artistes ont participé Huile sur toile, signée en bas à gauche en à la «Bulldozer Exhibition». La première cyrillique et datée 1985. exposition de K & M à l’étranger intitulée «La De la série des lieux angoissants, légendé au dos couleur est un pouvoir puissant» a eu lieu en russe. à la Ronald Feldman Gallery de New York H. 120 x L. 150 cm. en 1976. En septembre 1978, à l’invitation de Ronald Feldman, K & M s’installe à New ДЫБСКИЙ Евгений Ю. (род. 1955). York. En 1999, K & M participe à la Biennale Пустые дорожки в парке. de Venise. Le projet «Komar & Melamid» a Масло, холст. Подписано внизу слева кириллицей cessé d’exister en 2003. Le Centre Pompidou и датировано 1985. lui a consacré un événement en 2017 et Из серии страшных мест, описание на обороте. le MMOMA de Moscou une exposition actuellement (2019). 1 500/2 000 €

68 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 69 165 167 - - JURAVLIOVA Liubov (né en JURAVLIOVA Liubov 1963). (née en 1963). Les trois muses. Les trois Grâces. Acrylique et perles sur toile, signé Acrylique sur toile, en bas à droite. signée en bas à droite. H. 100,5 x L. 80 cm. H. 150 x L. 100 cm.

ЖУРАВЛЁВА Любовь (род. 1963). ЖУРАВЛЁВА Любовь (род. 1963). Три музы. Три грации. Холст, акрил, жемчуг. Холст, акрил, подпись внизу справа.

800/1 000 € 1 500/2 000 €

Lot non reproduit

166 - JURAVLIOVA Liubov (née en 1963). Le Nouvel An des enfants. Acrylique sur soie, s igné en bas à droite. H. 150 x L. 90 cm.

ЖУРАВЛЁВА Любовь (род. 1963). Детский Новый Год. Акрил, шёлк.

162 400/600 € - MAS Oksana (née en 1969). МАСЬ Оксана (род. 1969). Sans titre (2005). Без названия (2005). Huile et fusain sur toile, signé en bas à droite. Масло, уголь, холст. Подписано внизу справа. H. 145,5 x L. 195 cm. 800/1 000 € 163 - AGADJANIAN Tigran (né en 1960). Station N°149. Technique mixte sur papier, contresignée au dos. H. 33 x L. 24,5 cm.

Агаджанян Тигран (род. 1960). Станция №149. Смешанная техника на бумаге, подпись на обороте.

150/ 200 €

164 - AGADJANIAN Tigran (né en 1960). Figure d’animal (1988). Technique mixte sur papier, signée en bas à gauche et datée 1988. H. 33 x L. 24,5 cm.

Агаджанян Тигран (род. 1960). Фигура животного (1988). Смешанная техника на бумаге, подписана внизу слева и датирована 1988 годом.

150/ 200 €

70 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 71 BASHBEUK-MELYKYAN SUCCESSION REDÉCOUVERTE D’UNE ŒUVRE MAJEURE DE L’AVANT-GARDE GÉORGIENNE MELYKOFF CONTENANT DEUX IMPORTANTES Бажбеук-Меликян ŒUVRES Открытие важной работы грузинского авангарда D’ALEXANDRE BASHBEUK- ალექსანდრე ბაჟბეუქ-მელიქიანი MELYKOV

LOTS DE 168 À 172

168 - Lot de trois portraits photographiques, représentant une femme géorgienne et un jeune garçon en tenue de cosaque. Dans des cadres en métal argenté. Russie, vers 1900. 169 - Provenance: Timbale en argent 84 zolotniks (875 Succession Melykoff millièmes) de forme balustre et évasée, à décor niellé de pots fleuris et de Лот из трёх фотопортретов, изображающих rinceaux feuillagés, intérieur vermeil. грузинскую женщину и мальчика в казацком Bon état. наряде. Moscou, 1837. Россия, приблизительно 1900 г. Orfèvre illisible. Poids brut: 71,7 g. H. 6 x D. 6 cm. 30/50 € Provenance: Succession Melykoff

Стакан. Серебро. Украшен цветочными мотивами и завитками листвы. Позолочен внутри. Состояние хорошее. Клеймо 84, Москва, 1837.

150/ 200 €

170 - Coffret rectangulaire en argent 84 zolotniks (875 millièmes), à décor ciselé d’une frise de style Empire, le couvercle s’ouvrant à charnière à décor d’une nymphe sortant de l’eau retenue par un homme dans le goût Art Nouveau. Bon état. Moscou, 1908-1917. Orfèvre: KHLEBNIKOV, avec marque de Fournisseur de la Cour impériale. Poids brut: 369,0 g. H. 4 x L. 15 x P. 9 cm.

Provenance: Succession Melykoff

Прямоугольная шкатулка. Серебро. Украшена в стиле Ар-нуво. Состояние хорошее. Клеймо 84, Москва, 1908-1917. Ювелир: Иван ХЛЕБНИКОВ.

400/600 €

72 MILLON - ART RUSSE 171 - BASHBEUK-MELYKIAN ou MELYKOV Alexandre n'était pas un futuriste, il n'a adhéré à aucun Alexandrovich (Tbilissi, 1891-1966). des groupes d'art qui existaient à Tbilissi. (...) La Le magicien (1919). deuxième exposition de la Georgian Art Society Huile sur toile d’origine, monogrammée en bas a eu lieu en 1919. Elle exposait des œuvres à droite en cyrillique « A.Б.-M. » et datée 1919. de Niko Pirosmani, de K. Zdanevich, d'Elena Encadrée. Akhvlediani, de M. Toidze, de Yervand Kochar et H. 76,5 x L. 70 cm. d'autres. Alexandre Bashbeuk-Melikov a soumis plusieurs de ses meilleurs tableaux, notamment Provenance : «Le Magicien», «Le champ de tir» et «Le - Exposition de Beaux-Arts des Peintres Jongleur» (p. 86). Géorgiens, Temple de la Gloire (National Gallery), Tbilissi, 1919. Cela ne fait aucun doute que la première toile - Succession Melykoff. qu'il cite est bien la nôtre (lot 171), la deuxième est conservée dans la collection privée de T. Notes: Paniashvili (une autre toile de 1923 ayant ce titre Authenticité confirmée par la petite-fille du est conservée à la National Gallery of Armenia, peintre, Mme Mariam Foukara (fille de Lavinia illustrée ci-contre), aussi on peut se demander Bashbeuk-Melykian, elle-même fille du premier si la troisième n'est pas notre seconde toile mariage d'Alexandre Bashbeuk-Melykian avec de l'artiste (lot 172), datée également de 1919, Nektar). bien qu'il n'y ait apparemment pas de jongleur, D'après elle, l'artiste aurait écrit à sa fille Lavinia mais les oeuvres de l'artiste de cette période que son tableau "Le Magicien" était parti en étant tellement rares sur le marché qu'on peut France. se poser la question. Il n'existe en effet dans le monde pas plus de 200 toiles de Bashbeuk qui Bibliographie: supprimait beaucoup de ses oeuvres. L'artiste vivait avec sa famille dans un appartement IGITYAN Henrik, Alexandre Bajbeuk-Melikian, © National Gallery of Armenia Yerevan, Tigran Metz Publishing House, 2002. d'une seule pièce à Tbilissi qui lui servait d'atelier, il était ainsi obligé de détruire régulièrement « Ses œuvres de différentes périodes incarnent des tableaux par manque de place. De plus, sa des idées artistiques diverses et même fille Lavinia raconte: «Mon père a un jour appris contradictoires, il perfectionne la forme dans qu'un peintre qu'il respectait et appréciait avait un cas, la laissant ouverte ou inachevée dans déclaré à propos de sa peinture: «Bashbeuk fait l’autre. Il est à noter qu'au début, son travail de l'art des bas-fonds». Sans hésiter, il déchira était plutôt sombre et monochromatique et se des murs 15 peintures de sa période sombre et tournait vers les couleurs café foncées » (p. 30). les a immédiatement détruites, seules quelques peintures de cette période ont survécu. Les « Durant sa jeunesse, Bashbeuk-Melikian, chefs-d'œuvre étaient partis! » (p. 44). accompagné de Lado Gudiashvili, alla voir un jour la performance d'un magicien italien БАЖБЕУК-МЕЛИКОВ Александр Александрович / alors de passage. Le magicien portait un ალექსანდრე ბაჟბეუქ- chapeau haut de forme noir tandis que sa მელიქიანი. femme, qui l'assistait, était vêtue d'une robe Фокусник с самоварами de velours noir. Seuls leurs visages étaient Масло, холст подпись внизу справа на кириллице éclairés dans l'obscurité de la pièce. Les « A.Б-M ». mystères, les transformations présentées ainsi que l'aspect étrange du magicien frappèrent Библиография: alors profondément l'esprit du jeune homme. ИГИТЯН Хенрик, Александр Бажбеук-Меликян, Il ne put dormir la nuit qui suivit, le spectacle Ереван, Издательство Тигран Мец, 2002. se déroulant en boucle derrière ses yeux clos. Стр. 86: Ладо Гудиашвили A peine éveillé, l'artiste s'assis derrière son “Наша первая выставка с Сашей была chevalet, sa palette à la main et se mit à организована журналом ARS в просторном peindre sans s'arrêter, cherchant à capturer ce вестибюле гостиницы Ориент с 7 по 21 июля qu'il vit la veille. C'est ainsi que naquit "L'illusion 1918 года. Об этом Сергей Городецкий написал d'optique" en 1928. » (p. 9). в колонке Арт-хроника журнала ARS: “Выставка работ Ладо Гуадиашвили и Александра Б-М была Ce passage décrit bien le contexte dans lequel одним из первых триумфов грузинской живописи” aurait pu être peinte notre toile, qui semble être la première représentation d'un magicien dans “Уже тогда у Александра Б-M появился l'oeuvre de l'artiste, neuf ans avant la seconde. личный стиль и исключительно творческая Notre version présente au centre un magicien индивидуальность. Александр Б-М не был avec sa malle ouverte, entouré d'un Pierrot et футуристом, он не принадлежал ни к одной из d'un singe, autour de lui se dressent trois sortes художественных групп, существовавших тогда в de samovars cubo-futuristes sur des tables Тбилиси”. juponnées. “Вторая выставка Грузинского художественного C'est Lado Gudiashvili (1896-1980), le общества состоялась в 1919 году. На ней proéminent peintre géorgien qui nous raconte были представлены работы Нико Пиросмани, son histoire: «Notre première exposition avec К. Зданевича, Елены Ахвледиани, М. Тоидзе, Sasha a été organisée par le magazine ARS Ерванда Кочарме и других. Александр Бажбеук- dans le grand hall de l’hôtel Orient du 7 au 21 Меликов представил несколько своих лучших juillet 1918. Voici ce que Sergey Gorodetsky a картин, в том числе “Фокусник”, “Тир” и “Жонглер”. écrit à ce sujet dans la colonne Art Chronicles de l’ARS:« L’exposition de peintures de Lado 20 000/30 000 € Guadiashvili et Alexandre BM a été l'un des premiers triomphes de la peinture géorgienne. (...) Déjà à cette époque, Alexandre B-M avait mis au point un style personnel et une identité exceptionnellement créative. Alexandre B-M

74 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 75 172 - BASHBEUK-MELYKIAN ou MELYKOV Alexandre Alexandrovich (Tbilissi, 1891-1966). Performance théâtrale (1919). Huile sur toile d’origine, signé en bas à gauche en cyrillique « A. Бажбеук-Mеликов » et datée 1919. Encadrée. Possible représentantion de Pétrouchka dans le vieux Tbilissi. H. 45,5 x L. 40,5 cm.

Provenance: Succession Melykoff.

Notes: Authenticité confirmée par la petite fille du peintre, Mme Mariam Foukara (fille de Lavinia Bashbeuk-Melykian, elle-même fille du premier mariage d’Alexandre Bashbeuk-Melykian avec Nektar).

Historique: Il n’existe dans le monde pas plus de 200 toiles de l’artiste, qui supprimait beaucoup de ses oeuvres. L’artiste vivait avec sa famille dans un appartement d’une seule pièce à Tbilissi qui lui servait d’atelier, il était ainsi obligé de détruire régulièrement des tableaux par manque de place.

БАЖБЕУК-МЕЛИКОВ Александр Александрович / ალექსანდრე ბაჟბეუქ- მელიქიანი (Тбилиси, 1891-1966). Театральное представление (1919). Холст, масло, подпись внизу слева.

6 000/8 000 €

76 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 77 Les objets suivants proviennent de la collection de Madame Antonina 176 177 178 - - - SOUVENIRS Guerassimovna Izmaïlova, née à Moscou le 7 juin 1897 et décédée le 10 juin Saint Nicolas le Thaumaturge. Petite icône de voyage. Saint-Jean Batiste. 1995 à Paris, et de sa fille Zoé (Zoya) Léonidovna Izmaïlova, née le 8 janvier Russie XVIIIe s Russie XVIIIe s. Russie XVIIIe s. DE LA FAMILLE Icône de bronze émaillée bleu. Deux éléments, Saint Nicolas Icône de bronze, élément d’un 1923 à Reval (Estonie) et décédée le 11 juin 2009 à Paris. Ils ont été apportés 9,7 x 10,8 cm le Thaumaturge, l’ Archange tryptique. IZMAÏLOVA Fixée sur cadre transparent. protecteur et Le Christ Un bord endommagé. au moment de leur émigration de Russie ou acquis en Angleterre et en entouré de la Vierge et de 5,4 x 6,5 cm. Святой Николай Чудотворец. Saint Jean Batiste. Fixée sur cadre transparent. LOTS DE 173 À 206 France. Quelques objets proviennent de cadeaux de leur oncle Victor G. Синяя эмалированная бронза. 7 X 3 cm. Provatoroff (1908-1997), célèbre collectionneur d’art russe. Россия, XVIII век. Fixée sur socle de bois. Святой Иоанн Креститель. Россия, XVIII век. 120/150 € Маленькая путевая икона. Бронзовая икона, элемент Россия, XVIII век. триптиха. 173 Святой Николай Чудотворец, Поврежденный край. - покровитель Архангела, MOSCOU. Lot de cinq lithographies и Христос в окружении 80/100 € encadrées représentant des vues de Богородицы и Иоанна Moscou: une vue colorée du Kremlin Крестителя. et de ses environs par Dubois d’après Courvoisier, une vue du Kremlin par 100/120 € Cuvillier d’après Indiessof, deux vues de la Porte Sainte du Kremlin, une d’après André Durand et la seconde colorée par Jules Arnout, une vue de la Basilique Saint-Basile par Bichebois. Taches, en l’état. On y joint une lithographie d’après une étude de portrait à la sanguine. H. 54 à 55 x L. 40 à 42 cm.

МОСКВА. Лот из пяти гравюр с изображением видов на Москву. Пятна.

80/120 €

174 - Icône de la Mère de Dieu aux Trois Mains «Троеручица». Tempera et or sur bois. Bon état, légers manques. Dans un cadre moderne. Russie, XIXe siècle. H. 31 x L. 26 cm.

Икона Божией Матери с тремя руками «Троеручица». Темпера и золото на дереве. Хорошее 175 состояние, небольшие недостатки. - Россия, XIX век. Icône de Saint-Constantin et de sa mère Sainte-Hélène. 400/600 € Tempera et or sur bois. Bon état, légères usures. Dans un cadre moderne gainé de velours de soie orange. Grèce, XIXe siècle. H. 29,5 x L. 20 cm.

Икона святого Константина и его 179 180 матери св. Елены. - - Темпера и золото на дереве. Croix orthodoxe en laiton ornée Icône de voyage pendentif de la Хорошее состояние, небольшой d’une Crucifixion. Mère de Dieu de Tikhvine, conservée износ. Russie, XIXe siècle. sous son oklad en argent 84 Греция, XIX век. Dans un cadre gainé de velours zolotniks (875 millièmes). rouge. Bon état. Probablement Moscou, fin du XIXe 200/300 € H. 37 x L. 19,5 cm. siècle. Poids brut : 18,8 g. H. 4,8 x L. 4 cm. Православный латунный крест, украшенный Распятием. Путевая икона-подвеска Тихвинской Россия, XIX век. Богоматери. В рамке, завернутой в красный Серебряный оклад. Проба 84. бархат. Состояние хорошее. Вероятно, Москва, конец XIX века.

150/ 200 € 150/ 200 €

78 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 79 181 182 187 - - - Icône de voyage du Christ Icône de la Mère de Dieu de Tikhvine. Jeton pendentif avec une chaîne en Pantocrator. Tempera sur bois. Accidents, en l’état. or 56 zolotniks (583 millièmes) offert Tempera sur bois. Oklad en cuivre Russie, XXe siècle. à Antonina Guerassimovna Izmaïlova repoussé. Dans un cadre gainé de velours H. 30 x L. 22 cm. (1897-1995) à l’occasion du 50e de soie verte. Usures et petits accidents. anniversaire de la Société Moscovite Russie, fin du XIXe siècle. Икона Тихвинской Божией Матери. d’Assurance contre les Incendies (1858- Темпера по дереву. Повреждения. 1908), l’une des plus grosses compagnies Путевая икона Христа Вседержителя. Россия, ХХ век. d’assurance de Russie (2 millions de Темпера по дереву. Оклад из меди. В roubles de l’époque de capital). À décor рамке, завернутой в зеленый шелковый 100/150 € émaillé polychrome, orné au centre бархат. Износ и небольшие повреждения. d’une vue du siège de l’assurance qui Россия, конец XIX века. se trouvait sur la Vieille Place à Moscou construite en 1901. Gravé au dos en 100/150 € cyrillique «A. I. Izmaïlova». Bon état, légères usures. Probablement Moscou, circa 1908. Orfèvre : VG en cyrillique, non identifié. Poids brut total : 29,6 g. Jeton : H. 3,7 cm. Chaîne : L. 18,5 cm.

Жетон-подвеска с золотой цепочкой, проба 56. Подарок Антонине Герасимовне Измайловой (1897-1995) по случаю 50-летия Московского пожарного страхового общества. Москва, приблизительно 1908 г. 184 - 800/1 000 € 183 Icône de Saint-Michel. - Tempera sur bois. Dans un cadre moderne. Icône du Christ. Russie, seconde moitié du Huile et or sur bois. Dans un cadre XXe siècle. gainé H. 19 x L. 16 cm. de velours de soie rouge. Manques. Russie, XXe siècle. Икона Святого Михаила. H. 29 x L. 9,5 cm. Темпера по дереву. В современной рамке. Икона Христа. Россия, вторая половина Масло и золото по дереву. В рамке, ХХ века. обтянутой красным шелковым бархатом. Недостатки. 80/120 € Россия, ХХ век.

100/150 €

186 185 - - Coupelle en métal argenté de forme 189 Croix orthodoxe pendentif en argent circulaire, le fond incrusté d’une pièce de - (925 millièmes), à décor gravé, le revers 1 rouble en argent, commémorative du Broche pendentif en argent 84 zolotniks (875 millièmes) doublée d’or 56 zolotniks inscrit « Sauve et protège » en russe. Tricentenaire des Romanov (1613-1913). (583 millièmes) en forme de flocon de neige à décor ajouré, sertie de quinze Travail anglais pour le marché russe, vers D. 9,3 cm. diamants taille ancienne entourés de roses diamantées. Bon état. 1900. Probablement Moscou, 1908-1917. Poids brut : 2,1 g. H. 2,5 cm. Orfèvre : possiblement Alexander FULD. Круглый сосуд, дно инкрустировано Poids brut total : 23,8 g. D. 5,1 cm. серебряной монетой в 1 рубль, в память Православный крест, нательный. Cеребрo. трехсотлетия Романовых (1613-1913). Проба 925. Украшен гравировкой, надпись Подвеска-брошь. Серебро. Проба 84. Дублирована золотом (проба 56 ), в форме Посеребрённый металл. на обороте : «Спаси и сохрани» на русском снежинки, с ажурной отделкой. Украшенa пятнадцатью бриллиантами старой языке. 80/120 € огранки, окруженных бриллиантами новой огранки. Состояние хорошее Английская работа для русского рынка, Вероятно, Москва, 1908-1917. примерно 1900 г. Ювелир: возможно, Александр ФУЛЬД. Voir illustration page 82 Вес брутто: 2,1 г. Высота : 2,5 см. Общий вес брутто: 23,8 г. Диаметр: 5,1 см.

100/150 € 3 000/5 000 €

80 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 81 189 - Assiette à potage en porcelaine du service Korbievsky, à bords contournés, à décor central d’un grand bouquet de fleurs polychrome dans un médaillon, entouré par une large frise à décor alterné de grappes de raisin et de feuilles d’érable bordeaux et de feuillages or. Éclat restauré sur le bord. Manufacture impériale de Porcelaine, Saint- Pétersbourg, époque Nicolas Ier. Marque en bleu sous couverte. Étiquette de collection. D. 25 cm.

Фарфоровая тарелка для супа из Корбиевского сервиза. Императорский фарфоровый завод, Санкт- Петербург, эпоха Николая I.

150/ 200 €

Provenance: Ce service fut utilisé essentiellement 192 par la Famille impériale à Tsarskoïe-Selo. Le - Partie de service à thé comprenant un pot à lait, un sucrier, une Кувшин для молока, сахарница, щипцы для сахара и серебряная service original fut produit en France avant корзинка проба: 84. 1823 puis fut vendu par le magasin J. Corbie pince à sucre et une corbeille à gâteaux en argent 84 zolotniks (875 millièmes), à décor ciselé d’un cartouche de style rocaille Москва, 1899-1908. à Saint-Pétersbourg. Il fut ensuite repris Ювелир: В. АКИМОВ. par la Manufacture impériale de Porcelaine gravé au centre du monogramme NI sous couronne de marquis et jusqu’ à la fin du XIXe siècle. de la date du « 6 février 1900 », intérieur vermeil. Bon état, choc à la anse. La pince à sucre rapportée. 600/ 800 € Moscou, 1899-1908. Orfèvre : V. AKIMOV. Poids total : 912,0 g. Corbeille : L. 20,5 cm.

190 - Paire de salières en argent 84 zolotniks (875 millièmes) de forme circulaire, à décor gravé d’un proverbe russe : « Sans sel ce n’est pas bon, sans pain ce n’est pas rassasiant ». Chocs et accident. Saint-Pétersbourg, 1878. Orfèvre : Gustav SOHLMAN. Poids total : 89,5 g. D. 6 cm.

Пара серебряных солонок. Санкт-Петербург, 1878. Ювелир: Густав СОЛЬМАН.

200/300 €

186

190 190 191 - Ensemble composé d’un sucrier et d’une coupelle en argent 84 zolotniks (875 millièmes), à décor ciselé de fleurs de style Art Nouveau. 193 194 Chocs. - - On y joint une pince à sucre en métal argenté se Porte-verre à thé en argent 84 zolotniks (875 millièmes), Couverts de service composé d’une grande fourchette, d’un grand terminant par des pattes de lion. à décor ajouré et ciselé de style Art Nouveau. couteau et d’une pelle à poisson en argent (800 millièmes) en partie Moscou, 1899-1908. Chocs. Avec son gobelet en verre. doré, lames en acier, à décor ciselé de style néogothique. Dans leur écrin. Orfèvre : Petr ABROSINOV. Moscou, 1908-1917. Réparations. Poids total : 272,2 g. Sucrier : D. 11 cm. Orfèvre : KHLEBNIKOV. Allemagne, vers 1900. Poids : 137,9 g. H. 10 cm. Poids brut total: 298,0 g. L. 28 à 33 cm. Набор: сахарница и чашка из серебра, проба 84, посеребрённые сахарные щипцы. Подстаканник. Серебро. Столовые приборы: большая вилка, большой нож и лопатка для рыбы из Москва, 1899-1908. Москва, 1908-1917. частично позолоченного серебра. В коробке. Ювелир: Пётр АБРОСИНОВ. Ювелир: ХЛЕБНИКОВ. Германия, приблизительно 1900 г. Общий вес: 272,2 г. 300/ 500 € 100/150 € 300/ 500 €

82 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 83 195 - Boucle de ceinture caucasienne en vermeil 84 zolotniks (875 millièmes), en forme de deux feuilles entrelacées se formant par un kindjal miniature avec sa chainette, à décor de rinceaux feuillagés et fleuris en émail polychrome cloisonné. Bon état, légers sauts d’émail. Saint-Pétersbourg, 1908-1917. Orfèvre : Grigory PANKRATYM. Poids brut total : 36,4 g. L. 7,5 cm.

Кавказская бляха. Позолоченное серебро, проба 84. Санкт-Петербург, 1908-1917. Ювелир: Григорий ПАНКРАТЫМ.

300/ 500 €

196 - Pot à lait en argent 84 zolotniks (875 millièmes) uni, intérieur en vermeil. Bon état. Moscou, 1908-1917. Orfèvre : Vassily ICANOV. Poids brut : 142,8 g. H. 9 cm.

Серебряный кувшин для молока, проба 84. Москва, 1908-1917. Ювелир: Василий ИКАНОВ.

150/ 200 €

198 - Serge LIFAR (1905-1986). Émouvant album dédié au célèbre danseur des Ballets russes composé d’une transcription manuscrite de la nouvelle «Borée» de Joseph Kessel parue dans La nouvelle revue française en 1924 avec des anecdotes sur Lifar, et d’autre part de 197 nombreuses coupures de presse, illustrations et - documents légendés sur la vie de l’artiste. Porte une Sac du soir pour femme en côtes de maille, monture en dédicace autographe signée en russe de Serge Lifar à argent (800 millièmes) à décor ciselé de fleurs et rinceaux Zoé L. Izmaïlova (1923-2009), datée de 1938 à Paris. de style Louis XV, s’ouvrant par un fermoir orné de pommes Couverture cartonnée décorée à la main. Bon état, de pin, avec sa chaînette. Bon état. légères usures. Travail étranger, vers 1900. H. 23,5 x L. 17 cm. Poids brut : 306,4 g. H. 17 x L. 17,5 cm. Серж ЛИФАР (1905-1986). Альбом, посвященный Вечерняя женская сумочка с цепочкой. известному танцору русского балета. Содержит Украшена цветами и листвой в стиле Людовика XV. Состояние автограф на русском языке, подписанный Сержем хорошее. Лифаром для Зои Л. Измайловой (1923-2009), Иностранная работа, около 1900 года. датированный 1938 годом в Париже.

100/150 € 300/ 500 €

84 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 85 199 202 205 - - - Théière en métal argenté de forme circulaire, Presse-papiers en porcelaine polychrome Boite à timbres en bois à trois compartiments, BIJOUX, FABERGÉ l’anse en ébène, la prise et le bec verseur en en forme de chérubin assis sur un livre. Léger de forme rectangulaire, s’ouvrant à charnières. forme de feuillages. Usures. accident. Manque. & OBJETS DE Travail français, début du XXe siècle. Manufacture indéterminée, vers 1900. Russie, vers 1900. Orfèvre : GOMBAULT. H. 8 cm. L. 10,5 x L. 5 x H. 4 cm. VITRINE H. 12 x L. 26 cm. Полихромный фарфоровый пресс-папье. Деревянная прямоугольная коробка для марок с Круглый чайник из посеребрённого металла, Производство X, около 1900 года. тремя отсеками, открывающаяся на петлях. ручка из черного дерева. Россия, около 1900 года. Французская работа, начало ХХ века. 50/80 € Ювелир: ГОМБО. 40/60 €

50/80 € 203 - 206 Flacon à parfum en cristal taillé à facettes, - 200 avec son bouchon, la monture en argent (800 Lot de onze couverts en argent (800 à 916 - millièmes), à décor émaillé guilloché vert. Éclats. millièmes) et métal argenté comprenant des Étui à cigarettes rectangulaire en argent Angleterre, daté 1908. cuillers à thé russes, une cuiller russe à décor (800 millièmes), à décor guilloché, intérieur en H. 15 cm. niellé, une cuiller à caviar soviétique, une cuiller vermeil. Bon état. à sauce, une saupoudreuse, etc. Londres, 1927. Хрустальный флакон для духов. Russie et France, XIX-XXe siècles. Orfèvre : Goldsmiths & Silversmiths Co. Ltd. Англия, 1908 г. Poids total: 213,0 g. L. 11 à 19,5 cm. Poids brut : 128,9 g. H. 9,8 x L. 8,4 cm. 60/80 € Набор из одиннадцати серебряных столовых Портсигар, серебро. Позолочен внутри. приборов. Лондон, 1927. 204 100/150 € 60/80 € - Briquet à amadou en plâtre polychrome représentant Saint-Séraphin de Sarov agenouillé 201 en prière devant une souche d’arbre. Bon état. - Russie, XXe siècle. Boîte en forme d’œuf reposant sur une base H. 10,5 x L. 11 cm. ronde en pierre dure blanche translucide, monture en métal doré ciselé à décor de Зажигалка из полихромного гипса с изображением palmettes. Bon état. преподобного Серафима Саровского на коленях в Probablement Russie, vers 1900. молитве перед пнем. Состояние хорошее. H. 14 cm. Россия, ХХ век.

Коробочка в форме яйца, опирающаяся на 80/100 € круглое основание из полупрозрачного белого твердого камня. Состояние хорошее. Вероятно, Россия, около 1900 года.

60/80 €

199

205 201

202 204 203

86 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 87 lisabeth Balletta (c. 1870-1959), célèbre actrice de théâtre, partit 207 208 en tournée en Russie dans les années 1900. Elle joua au théâtre - - COLLECTION FABERGÉ FABERGÉ impérial Michel à Saint-Pétersbourg, le «Théâtre Français», en y Étui à vanité en or 56 zolotniks Étui à cigarettes en néphrite taillée et ELISABETH E (583 millièmes) à décor cannelé, polie de forme incurvée pour s›ajuster devenant la Prima Donna. Elle fut d’abord remarquée par le tsarévitch de forme rectangulaire à angles à la poche, monté en or 56 zolotniks BALLETTA arrondis, à quatre compartiments (583 millièmes), le couvercle s›ouvrant Nicolas Alexandrovich, avant d’y faire la rencontre de l’oncle de ce s›ouvrant à charnières, chacun avec par deux charnières en or et vermeil dernier, le grand-duc Alexis Alexandrovich (1850-1908). Une relation ses accessoires d›origine utilisés par serties de roses diamantées, le poussoir LOTS 207 À 211 l›actrice dont notamment son rouge en or serti d›un diamant facetté taille amoureuse naît très rapidement et leur liaison sera longue. Le grand- à lèvres coulissant en or, le plus coussin, la culasse tronquée pour duc Alexis, oncle préféré du tsar Nicolas II, était Amiral-Général de grand compartiment au centre à laisser apparaître le chiffre E émaillé décor émaillé vert sur fond guilloché pour Elisabeth (Balletta). Bon état l’Armée Impériale de Russie. Quatrième fils du tsar Alexandre II, il avait festonné, appliqué du monogramme général, quelques rayures d›usage, EB d›Elisabeth Balletta en argent serti la néphrite présente au dos un fêle été nommé en 1871 ambassadeur de Russie aux États-Unis où il visita de roses diamantées (une manquante), incrusté dans la pierre. trente-quatre villes et participa à une chasse au buffle, en compagnie bordé de deux frises de feuilles de Saint-Pétersbourg, 1899-1903. laurier et renfermant un miroir, le Orfèvre: Mikhail PERKHIN pour Fabergé. d’indiens, qui l’avait beaucoup marqué. Passionné par la mer, devenu poussoir également serti de diamants Poids brut: 104,3 g. H. 1,3 x L. 9,5 x P. taille rose. Très bon état général, des 6,3 cm. Grand-Amiral de la marine russe, il répartissait les subsides pour le rayures d›usage. lancement des flottes de guerre russes. Saint-Pétersbourg, vers 1900. Provenance : Orfèvre: probablement par August - Elisabeth BALLETTA (c.1870- Il partageait son temps entre la Russie et Paris, où il s’installa en 1905 Hollming pour Fabergé. 1959), cadeau du grand-duc Alexis dans un luxueux appartement au 9 avenue Bosquet, Alexis y mourut Sans aucun poinçon apparent. Alexandrovich de Russie (1850-1908). Poids brut: 129,2 g. H. 1,6 x L. 11 x P. 4 - Conservé depuis dans sa en novembre 1908. Le journal de Sydney Newsletter daté du 30 janvier cm. descendance.

1909 décrit cet événement d’une manière que les journaux européens Provenance : ФАБЕРЖЕ n’ont pas abordé: “dying in the apartment of a Parisian actress. No one - Elisabeth BALLETTA (c.1870- Портсигар изогнутой формы из 1959), cadeau du grand-duc Alexis вырезанного и отполированного was present at the time of death but a French music hall singer known Alexandrovich de Russie (1850-1908). нефрита по размеру кармана. Окаймлён in Russia by the name of La Ballet[t]a … Alexis found nothing better - Conservé depuis dans sa золотом, проба 56. descendance. Cанкт-Петербург, 1899-1903. to do than to come to Paris and display as publicly as possible his Ювелир: Михаил Перхин для Фаберже. Références : affection for La Balleta. La Balleta, who has been amply provided for Deux étuis identiques mais émaillés 7 000/10 000 € out of imperial funds, was allowed to accompany the funeral cortege de couleurs différentes, par Hollming, vendus chez Christie’s Londres, 24 in a closed carriage». novembre 2014, lot 223 et 5 juin 2017, Admirateur du beau sexe, client régulier des joaillers de la rue de la lot 202. Paix, sa générosité était légendaire. Il fut parmi les premiers membres ФАБЕРЖЕ Золотой набор туалетных de la famille impériale à se rendre chez Cartier en 1899. принадлежностей. Elisabeth Balletta joua pendant 25 ans au théâtre avant de s’installer Проба 56. Санкт-Петербург, приблизительно 1900 г. Portrait d'Elisabeth Balletta par Tade Styka, à Paris. Son écrin de bijoux, qui comprenait de nombreuses pièces de Ювелир: вероятно, Август Холлминг для collection de sa descendance. Fabergé offertes par le Grand-Duc, était si fastueux, qu’il suscitait de Фаберже. nombreux commentaires. Ainsi une somptueuse parure de diamants 6 000/8 000 € fut-elle surnommée «La Flotte du Pacifique». Elisabeth Balletta disposa de ceux-ci au fur et a mesure de ses besoins. La qualité de ses bijoux était telle que les grands collectionneurs se battaient pour les acquérir en vente. Ainsi une minaudière en or, émail guilloché bleu décoré d’un treillis et du monogramme EB et d’un A sertis de diamants fut dans un premier temps vendue au célèbre collectionneur Landsdell puis adjugée dans les années 1973-1974 pour la somme record de 190.000 CHF. Récemment, un bracelet dans un écrin Salon du 9 avenue Bosquet avec un portrait du Grand-Duc Alexis. de F. Koechli par fut vendu par Artcurial le 8 décembre 2008, lot 496, pour la somme de 161.634 €. Les bijoux et objets de vertu que nous présentons ont été conservés à Paris dans sa descendance jusqu’à ce jour.

88 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 89 209 210 211 Historique : 212 - - - La maison Fabergé a commencé à fabriquer des - FABERGÉ FABERGÉ. FABERGÉ, attribué à. animaux en pierre dure dans les années 1890 et ceux- FABERGÉ Épingle à cravate de présentation impériale en Renard en cornaline Ours en améthyste ci se sont rapidement avérés populaires auprès de Souris en calcédoine finement sculptée et polie au naturel, les oreilles et la or 56 zolotniks (583 millièmes), ornée au centre (famille des agates) finement sculptée et leur clientèle d’élite. La reine Alexandra du Royaume- queue en vermeil (875 millièmes) serties de diamants taillés en roses, les yeux de l’aigle impériale de Russie finement ciselée, finement sculptée et polie polie au naturel, le Uni et son époux le roi Edouard VII en ont constitué en or serti de cabochons de rubis. Très bon état. dans une bordure à décor émaillé rose sur fond au naturel, les yeux sertis représentant debout. une grande collection jusqu’au déclenchement de la Saint-Pétersbourg, vers 1908-1914. guilloché de grains de riz, flanquée de huit de cabochons de pierre Légers éclats, pierres des Première Guerre Mondiale. Des objets tels que cette Sans marque apparente. diamants taillés en roses en forme de gouvernail, rouge (une manquante, yeux manquantes. souris ont été inspirés par les netsuke japonais (voir Poids brut: 75,2 g. H. 3 x L. 5,9 x P. 4 cm. celui en bas au centre supportant un diamant taille monture en or). Bon état Saint-Pétersbourg, vers notamment les rats par Yamaguchi Okatomo). Carl ancienne en pendentif. Bon état, avec sa sécurité. général. 1910. Fabergé en possédait lui plus de 500. Il a épousé Références : Saint-Pétersbourg, 1899-1903. Saint-Pétersbourg, vers Sans marque apparente. cette admiration pour l’art asiatique avec la riche - Le Walters Art Museum conserve une souris identique mais taillée dans du Orfèvre: probablement Henrik WIGSTRÖM (poinçon en partie effacé par le 1910. H. 2,2 cm. tradition russe de la sculpture sur pierre dure. quartz fumé (inv. 42.1514). celui du maître-essayeur). Sans marque apparente. - Une souris et un rat similaires en calcédoine et diamants commandés Poids brut: 6,0 g. H. 6,6 x L. 1,9 cm. H. 2,5 x L. 7 cm. Provenance : par Edouard VII en 1907, se trouvent toujours dans la collection royale - Elisabeth BALLETTA britannique (inv. RCIN 40013 et 40056), qui conserve en tout huit souris ou Provenance: Provenance: (c.1870-1959), cadeau rats par Fabergé (cf. Caroline de Guitaut, Fabergé’s Animals: A Royal Farm in - Émise par le Cabinet de Sa Majesté Impériale l'empereur Nicolas II, - Elisabeth BALLETTA du grand-duc Alexis Miniature, 2010). probablement à destination du grand-duc Alexis Alexandrovich de Russie (c.1870-1959), cadeau Alexandrovich de Russie (1850-1908), amiral-général de la Flotte impériale russe (en partie du fait de du grand-duc Alexis (1850-1908). ФАБЕРЖЕ la forme de l’épingle en gouvernail). Alexandrovich de Russie - Conservé depuis dans sa Фигурка мыши из халцедона. - Elisabeth BALLETTA (c.1870-1959), car probablement jamais offerte par le (1850-1908). descendance. Санкт-Петербург, приблизительно 1908-1914. Grand-Duc. - Conservé depuis dans sa Без видимой маркировки. - Conservé depuis dans sa descendance. descendance. ФАБЕРЖЕ, приписывается. Фигурка медведя из 6 000/8 000 € Références: Références: аметиста. Des épingles à cravate similaires, mais non émaillées, souvent par Alfred La Balletta avait semble- Cанкт-Петербург, Thielemann pour Fabergé, sont passées récemment en vente, notamment t-il une superbe collection приблизительно 1910 г. une le 30 mai 2012 chez Sotheby’s Londres, lot 401. d'animaux par Fabergé Без видимой маркировки. offerts par le grand-duc, ФАБЕРЖЕ qui lui avait notamment 1 200/1 500 € Булавка для галстука, украшенная в центре императорским орлом в окружении fait faire une superbe восьми бриллиантов. copie miniature de leur Золото. Проба: 56. bulldog Cody en agate, Санкт-Петербург, 1899-1903. passé en vente chez Ювелир: вероятно, Хенрик ВИГСТРОМ. Sotheby's NY le 28-29 juin 1979, lot 405 (conservé au 3 000/5 000 € MFA de Boston).

Voir illustration page 93 ФАБЕРЖЕ. Фигурка лисы из агата , глаза из красного камня (один утрачен, оправа из золота). Санкт-Петербург, приблизительно 1910 г. Без видимой маркировки.

2 000/3 000 € © Walters Art Museum

90 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 91 213 Notes: Références: - Le décor et la monture de Pour des techniques FABERGÉ. notre étui, dits en flocons et décors similaires en Étui à cigarettes en cristal de neige ou imitant le gel, platine, cristal de roche de roche taillé et poli, sont typiques des objets et diamants, citons: de forme rectangulaire conçus par Alma Theresia une broche vendue arrondi aux angles, la Pihl (1888-1976), nièce chez Christie's NY le 19 monture en platine ciselé d'August Holmström avril 1990, lot 246 ; un en forme de flocons (1829-1903) et cousine pendentif de 1913 designé de neige (ou motifs de son fils Albert (1876- par Alma Theresia Pihl le dit "de gel") sertie de 1925), avec qui elle 30 novembre 2004, lot diamants taillés en roses collabora dès 1909. C'est 528 ; un pendentif dans la (manques), s’ouvrant à elle qui imagina les collection d'Ulla Tillander- charnières par un fermoir décors somptueux de Godenhielm, reproduit pivotant monté à l’envers. l'Œuf impérial d'Hiver dans Fabergé : A Accidents et fêles. (1913) et de l'Œuf de comprehensive reference Par l'atelier d'Albert Glace du Dr. Nobel book, 2012, p. 186. Augustovich (1910), avec sa surprise HOLMSTRÖM, pour en montre pendentif, ФАБЕРЖЕ. Fabergé, d'après un tous dôtés d'un décor Портсигар, горный design d'Alma Theresia comparable à nôtre étui. хрусталь, огранённый Pihl, vers 1910-1913. Emanuel Nobel (1859- и отполированный, Marques gravées à la 1932) commanda en прямоугольной формы, main FABERGÉ et numéro outre l'année suivante, закруглённый по углам. d’inventaire 23952 une série de quarante Трещины и сколы. 213 (ancien numéro 23488 broches à décor de barré). flocons de neige, réalisés 1 500/2 000 € Poids brut: 126.0 g. H. 1,8 par Alma Pihl en 1911. x L. 9,1 x P. 5,9 cm.

209

214 Impériale l'empereur Nicolas II. petits taillés en rose. La date - - Collection particulière des du poinçon étant postérieure Rare broche de présentation environs de Sainte-Geneviève- au couronnement, notre impériale en or 56 zolotniks des-Bois (Essonne). broche a vraisemblablement été offerte par le couple (583 millièmes) et argent 214 (875 millièmes) en forme de Références : impérial à une femme lors couronne impériale russe, Des broches en forme de d’une visite officielle ou pour entièrement sertie de diamants couronne impériale en une raison particulière que taille ancienne et taille rose. diamants furent offertes par malheureusement nous Très bon état. l’impératrice douairière Maria ignorons. Conservée dans un écrin Féodorovna à l’impératrice ancien. Alexandra Féodorovna et à Редкая брошь, подаренная Saint-Pétersbourg, 1908-1917. toutes les grandes-duchesses Государем. Золото, проба 56. Orfèvre : IA en cyrillique, lors du couronnement de Серебро, проба 84. probaplement Ivan ARKHAROV. 1896 (voir illustration 1). Ces В форме русской императорской Plusieurs joailliers portant ces 18 broches faites dans l’atelier короны, украшена initiales ont pu réaliser cette d’August Holmström chez бриллиантами, старой и новой broche, notamment Ivan Fabergé ont été réalisées à огранки. Состояние очень Arkharov ou Ivan Apfelberg. Un partir de diamants provenant хорошее. orfèvre non identifié travaillant du Cabinet de Nicolas II, les В старой коробке. pour Ovchinnikov et portant plus riches étant valorisées Санкт-Петербург, 1908-1917. également ce poinçon peut 10.000 et 12.250 roubles (Ulla Ювелир: ИА. Многие ювелиры aussi l'avoir réaliser. Tillander-Godenhielm, The с этими инициалами могли Poinçon ET (frappé à Paris au Russian Imperial Award System изготовить эту брошь, в том début du XXe siècle pour les 1894-1917, Helsinki 2005, p. числе Иван Архаров или Иван objets en or 14k provenant 328-329). Апфельберг. Неизвестный de l'étranger présentant un La différence avec la broche ювелир, работавший на caractère d'art ou de curiosité). que nous présentons est Овчинникова, также мог быть Poids brut total : 11,2 g. H. 2,5 x que celle-ci ne comporte изготовителем. Illustration 1 L. 2,6 cm. pas de couronne de laurier ou de ruban à sa base et 3 000/5 000 € Provenance : que les deux importants 188 - Vraisemblablement émise diamants de la couronne ont par le Cabinet de Sa Majesté été remplacés par plusieurs

92 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 93 216 - Cachet en bois pétrifié, taillé à pans coupés de forme octogonale, le sceau gravé en intaille d’une hirondelle tenant une enveloppe dans son bec, entourée de l’inscription en russe : Лети скорей скажи люблю и помню (“Volez vite, dîtes l’amour et le souvenir“). Russie, XIXe siècle. H. 6,5 cm.

Деревянный штамп. Печать ласточки с конвертом в клюве, окруженная надписью на русском языке: Лети скорей скажи люблю и помню. Россия, XIX век.

400/600 €

215 - Cachet en cristal de roche de Russie, taillé et sculptée en forme d’urne néoclassique, le sceau vierge. Bon état, petits éclats. Russie, XIXe siècle. H. 9 cm. 218 219 Des champignons impériaux - - Les cachets en cristal de roche en forme de Références : FABERGÉ FABERGÉ champignon par Fabergé, tendent à avoir “Carl Fabergé and masters of stone carving. Russian gems», Moscou, Kremlin, Cachet en cristal de roche de Cachet en cristal de roche de tous des connexions impériales et royales, ce 2011, cat. 353 p. 291 pour un exemplaire similaire reproduit. Russie, taillé au naturel en forme de Russie, taillé au naturel en forme de qui suggère que ces objets étaient réalisés champignon, le sceau gravé d’un champignon, le sceau vierge. Bon état. pour les Romanov et leurs cousins. Штамп из русского хрусталя, имеющий форму неоклассической урны. Печать monogramme C.B. en caractères Ateliers de Ekaterinbourg pour Fabergé, пустая. Хорошее состояние, небольшие сколы. gothiques. Bon état, légers éclats. vers 1890-1900. Références: Россия, XIX век. Ateliers de Ekaterinbourg pour Fabergé, Sans marque. Un cachet similaire ayant appartenu à la vers 1890-1900. H. 6,5 cm. grande-duchesse Maria Pavlovna, vendu 600/ 800 € Sans marque. le 4 juin 2013 chez Sotheby’s Londres, lot H. 5 cm. Bibliographie: 542 (3.750 £). Un autre donné par Marie “Carl Fabergé and masters of stone d’Orléans, belle-soeur de l’impératrice Maria Bibliographie: carving. Russian gems», Moscou, Kremlin, Féodorovna, à sa demoiselle d’honneur, “Carl Fabergé and masters of stone 2011, cat. 360 p. 296 pour un exemplaire vendu le 10 juin 2009 chez Sotheby’s Londres, carving. Russian gems», Moscou, Kremlin, similaire reproduit. lot 558 (17.500£). Enfin, un lot de dix cachets 2011, cat. 360 p. 296 pour un exemplaire champignons ayant appartenu au prince 217 similaire reproduit. ФАБЕРЖЕ Valdemar de Danemark, vendus le 16 avril - Штамп из русского хрусталя в форме 1999 chez Christie’s NY, lot 127 (63.000$). FABERGÉ ФАБЕРЖЕ гриба, пустая печать. Состояние хорошее. Cachet en or 56 zolotniks (583 millièmes), à décor guilloché et strié, la prise Штамп из русского хрусталя в форме Екатеринбургские мастерские для formée par une boule de lapis-lazuli retenue par un motif de godrons en гриба, печать с монограммой К.Б. в Фаберже, приблизительно 1890-1900. étoile. Le sceau en vermeil (800 millièmes), rapporté, est gravé en intaille готическом стиле. Состояние хорошее. d’un blason et d’une devise. Bon état, petit choc. Екатеринбургские мастерские для 1 200/1 500 € Probablement Moscou, vers 1890. Фаберже, приблизительно 1890-1900. Orfèvre : кф pour Carl FABERGÉ. Un second poinçon «кф» rapporté sur la matrice. 1 500/2 000 € Poids brut : 88,60 g. H. 6,6 x D. 2,6 cm.

Références : Le Virginia Museum of Fine Arts conserve un pommeau comparable, en or et lapis-lazuli (inv. 47.20.179).

ФАБЕРЖЕ. Печать из золота, проба 56. Вероятно, Москва, приблизительно 1890 г. Ювелир: кф для Карла ФАБЕРЖЕ. Второе клеймо "кф" нанесено на штамп позже. © Christie's 1 200/1 500 €

94 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 95 222 - FABERGÉ Cadre porte-photographie de forme rectangulaire en bois sculpté, la partie centrale montée en vermeil 88 zolotniks (916 millièmes) est décorée d’émail rose saumon translucide sur fond guilloché d’ondes, appliquée dans les angles de boutons feuillagés, la bordure ciselée de feuillages de style néoclassique, pied chevalet en bois au dos. Bon état, fentes au dos, manque des vis. 220 Saint-Pétersbourg, 1899-1908. - Orfèvre : Anders NEVALAINEN, pour FABERGÉ 221 Fabergé. Étui à cire en vermeil 88 zolotniks (916 millièmes), de forme rectangulaire - Poids brut : 92,5 g. H. 12,5 x L. 10,5 cm. avec compartiment pour allumettes s’ouvrant à charnière munie d’un Cadre triptyque porte-photographies de forme rectangulaire en Références: grattoir, doté d’un système de remontoir dont le poussoir est serti d’un vermeil 750 millièmes, surmonté d’un nœud enrubanné, à décor Un cadre identique mais émaillé blanc, diamant taille ancienne. Décor entièrement émaillé blanc translucide émaillé blanc translucide sur fond guilloché d’ondes verticales dans vendu chez Sotheby’s Londres, 2 juin guilloché de vagues. L’extrémité en or 56 zolotniks (583 millièmes) ciselé de le goût de Fabergé, appliqué de guirlandes ciselées et de fleurs 2015, lot 215 (adjugé 15.000£). feuillages. Manques et restaurations à l’émail. rehaussées de roses diamantées, la bordure ciselée. Dos en ivoire Moscou, 1899-1908. avec pied chevalet en forme de A en vermeil. Bon état, fentes au dos Orfèvre : кф pour Carl FABERGÉ. et manques. ФАБЕРЖЕ Numéro d’inventaire gravé : 30515. Il contient des reproductions de photographies figurant les trois Прямоугольная рама. Дерево, резьба. Poids brut : 138,2 g. L. 18,2 x P. 2 x H. 1,1 cm. premières filles de Nicolas II: les grandes-duchesses Olga, Tatiana et Центральная часть - позолоченное серебро, проба 88, эмаль. Maria Nikolaevna de Russie. Санкт-Петербург, 1899-1908. ФАБЕРЖЕ Travail austro-hongrois, circa 1910. Ювелир: Андерс НЕВАЛАЙНЕН, работал Кассета для воска. Серебро, позолоченное. Проба 88. Прямоугольной формы, Poinçons de Vienne pour la période 1867-1922. для Фаберже. крышка на шарнирах со скребком. Orfèvre : probablement Leo Wagner (actif 1910-1924) pour la Maison Толкатель с алмазом. Carl HIESS. 4 000/6 000 € Полностью эмалевое покрытие в виде белых волн. Кончик, золото. Проба 56. Gravé sur le côté gauche : Carl Hiess Wien Kohlmarkt 12. Небольшое повреждение эмали и ее реставрация. Poids brut : 83,7 g. H. 6,2 x L. 12,5 cm. Москва, 1899-1908 гг. Ювелир: Карл ФАБЕРЖЕ с клеймом поставщика Императорского двора. Рамка-триптих для фотографии, в стиле Фаберже. Инвентарный номер выгравирован: 30515. Австро-венгерская работа, приблизительно 1910 г. 18,2 x 2 x 1,1 см. Вес брутто: 138,2 г Ювелир: вероятно, Лео Вагнер (работал 1910-1924) для Карла ХИЕСС.

2 000/3 000 € 1 500/2 000 €

223 - FABERGÉ Pommeau d’ombrelle en or 56 zolotniks (583 millièmes) ciselé de style néoclassique, composé d’un manche cylindrique à décor émaillé rose translucide sur fond guilloché de vagues, appliqué d’une frise de guirlandes feuillagées et enrubannées en or vert et rose, les bordures ciselées de feuillages, supportant une prise sphérique en bowénite taillée et polie, également appliquée d’une frise de guirlandes feuillagées et enrubannées en or vert et rose. Bon état général. Saint-Pétersbourg, vers 1900. Sans poinçon apparent. Poids brut : 66,3 g. H. 6 x D. 3,4 cm.

Références : - Le Virginia Museum of Fine Arts conserve un pommeau comparable par Fabergé, en or, émail rose et bowénite (inv. 47.20.171). - Un pommeau similaire par Wigström se trouve à la Fondation David Roche (Australie), ancienne collection du prince Valdemar de Danemark puis de la reine Anne de Roumanie (inv. 2369).

ФАБЕРЖЕ Ручка зонтика. Золото, проба: 56. Санкт-Петербург, приблизительно 1900. Без видимого клеймa.

6 000/8 000 €

96 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 97 226 - FABERGÉ Pot à colle en calcédoine taillée et polie en forme de pomme, le pédoncule servant à recevoir le pinceau (manquant) en or (583 millièmes) émaillé guilloché vert incrusté au sommet d’un diamant taille ancienne. Très bon état. Saint-Pétersbourg, vers 1905. Orfèvre : Henrik WIGSTRÖM, pour Fabergé. Poids brut : 326,6 g. H. 9,5 cm.

Réferences : Une pomme similaire en bowénite par Michael Perkhin vendue chez Christie’s NY le 19 octobre 2001 (lot 131), adjugée 23.500 $. Une pomme en aventurine par Henrik Wigström vendue chez Christie’s Londres le 15 décembre 2016 (lot 151), adjugée 68.750 £.

ФАБЕРЖЕ Боуэнитовый горшочек в форме яблока. Золото, эмаль, бриллиант. Санкт-Петербург, приблизительно 1905 года. Ювелир: Хенрик ВИГСТРОМ, для Фаберже.

224 8 000/10 000 € - Étui à cigarettes en or 56 zolotniks (583 millièmes), de forme rectangulaire à bords arrondis, à décor ciselé en trompe l’oeil de tissus volants formés par des godrons sur fond de stries horizontales. Le bouton poussoir en or serti d’un saphir cabochon. Bon état, légères usures. Saint-Pétersbourg, 1908-1917. Orfèvre : Yakov ROZEN. Poids brut : 158,8 g. L. 10,5 x P. 7,3 x H. 1,7 cm.

Портсигар, золото, проба 56. Прямоугольная форма с закруглёнными краями. Состояние хорошее, небольшой износ. Санкт-Петербург, 1908-1917. Ювелир: Яков РОЗЕН.

3 000/5 000 €

225 - FABERGÉ Tcharka en argent 84 zolotniks (875 millièmes) en forme d’éléphant, repoussé et ciselé au naturel. Bon état, légères usures. Moscou, 1908-1917. Orfèvre: Carl FABERGÉ (branche de Moscou), avec aigle de Fournisseur de la Cour impériale. Numéro d’inventaire gravé: 31294. Poids: 320,0 g. H. 6 x L. 7,4 x P. 6,5 cm.

ФАБЕРЖЕ Чарка из серебра в форме слона, проба 84 Москва, 1908-1917. Ювелир: ФАБЕРЖЕ. Московский филиал Инвентарный номер : 31294.

3 000/5 000 €

98 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 99 227 227 bis 229 - - - FABERGÉ FABERGÉ Coupelle ronde en cuivre à décor ORFÈVRERIE Paire de flûtes à champagne, le pied à Nécessaire de voyage en argent 84 zolotniks repoussé sur les bords d’animaux dans base circulaire en argent 84 zolotniks (875 millièmes) composé de 4 pièces: une des rinceaux feuillagés et dans le fond (875 millièmes) à décor godronné, timbale sur un réchaud quadripode, une boîte de l’aigle impériale surmontée de la incrusté d'une pièce de 25 kopecks au ronde couverte, un récipient ovale et une couronne de monomaque. Faisait profil de Nicolas II dans une couronne de saupoudreuse couverte. partie probablement d’une louche laurier, la partie en verre rapportée. Bon Décor ciselé de style néoclassique orné d'une (percée). Usures. état. frise de grecques surmontant des guirlandes Russie, XVIIe siècle. Saint-Pétersbourg, 1899-1908. feuillagées. D. 11 cm. Orfèvre : Anders NEVALAINEN, pour L'ensemble gravé aux armes de la famille Fabergé. Soldatenkov. Круглый медный сосуд, украшенный Poids brut total : 409,2 g. H. 20 cm. Bon état. животными в свитках листвы и Moscou, 1899-1908. императорским орлом, увенчанным Références : Orfèvre: Carl Fabergé, avec aigle de Fournisseur короной мономаха. Une paire de flûtes identiques ornées de la Cour impériale. Россия, XVII век. de pièces différentes sont récemment Poids total: 135,4 g. Hauteur timbale: 7,5 cm. passées en vente chez Christie’s Londres Diamètre boîte: 7 cm. Largeur récipient: 11,5 cm. 400/600 € le 4 juin 2018, lot 239. Hauteur saupoudreuse: 8,5 cm.

ФАБЕРЖЕ. Provenance: Набор из двух фужеров для шампанского. Probablement Kozma Soldatenkov (1818-1901), Каёмка из серебра, проба 84. В основании important entrepreneur et collectionneur russe. монета в 25 копеек с профилем Николая II. 230 Ювелир: Андерс НЕВАЛАЙНЕН, для 3 000/5 000 € - Фаберже. Rare kovch de forme traditionnelle en cuivre argenté, à décor repoussé dans le fond d’un 3 000/5 000 € portrait en buste dans un médaillon du tsar Alexis Mikhaïlovich Romanov (1629-1676), dans un entourage de feuillages, le bord inscrit en russe «Par la Grâce de Dieu, le grand-duc Alexei Mikhaïlovich de Toutes les Grandes Russies». La prise ornée de l’aigle impériale de Russie. Bon état, légères usures et taches. Russie, XVIIIe siècle. Probablement commémoratif d’un anniversaire en souvenir du deuxième tsar Romanov. L. 28 x P. 12,5 x H. 3 cm.

Редкий медный ковч традиционной формы, украшенный на заднем плане портретом в медальоне царя Алексея Михайловича Романова (1629-1676), в антураже листвы. Надпись на русском языке: «По милости Боже, великий князь Алексей Михайлович Всея Руси «. Россия, XVIII век.

1 200/1 500 €

228 - Kovch en cristal de roche taillé de forme traditionnelle doté de belles inclusions, la monture en argent 84 zolotniks (875 millièmes) à décor uni, la bordure ciselée d’une frise perlée, la proue gravée d’une dédicace en russe : «Chère Antonina Sergeevna, de la part des 231 professeurs et employés des Cours d’État de - Langues étrangères, pour votre 30e anniversaire Curieux porte-lettres en argent 80 zolotniks (833 d’activités pédagogiques». Bon état, la monture millièmes) anciennement doré, en forme de coq stylisé, recollée. à décor ciselé et ajouré, le plumage orné de pierres de Probablement Saint-Pétersbourg, 1908-1917. couleur, s’ouvrant pour insérer la correspondance. Bague Orfèvre: poinçon en partie effacé, possiblement au col avec inscription en cyrillique définissant la fonction Pavel I. Kudryashov. de cet objet : «réceptacle à lettres». Socle avec quatre Poids brut : 840,0 g. H. 11,3 x L. 19 x P. 9 cm. orifices pour fixation. B.E. (quelques manques et usures). Saint-Pétersbourg, 1764. Ковш, горный хрусталь с вкраплениями. Maître-essayeur : Ivan Frolov (actif 1738-1779). Серебряная оправа, проба 84. Poids brut : 508,9g. H. 25,5 x L. 22,5 cm. Выгравировано посвящение: «Дорогой Антонине Сергеевне от преподавателей и служащих Стилизованный петух для хранения писем. Серебро. Государственных Курсов Иностранных Языков в Оперение украшено цветными камнями (несколько день 30-летия педагогической деятельности.» утраченных). Подставка с 4 отверстиями для фиксации. Вероятно, Санкт-Петербург, 1908-1917. Клейма: Санкт-Петербург 1764. «80». Пробирный мастер: Ювелир: вероятно, Павел Иванович Кудряшов. Фролов Иван.

4 000/6 000 € 700/900 €

100 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 101 232 235 - - Tasse évasée et sa soucoupe en vermeil 84 zolotniks (875 Carafe à vin géorgienne dite "Karkara" en argent 84 millièmes), à décor repoussé de godrons, gravées d’un chiffre zolotniks (875 millièmes), le réservoir sphérique à décor E sous une couronne étoilée. La tasse de forme évasée avec repoussé de trois personnages jouant de la musique dans anse en forme de tête d’aigle (fond renforcé). Usures. un entourage de feuillages et d'animaux, le long col torse Riga, début du XIXe siècle. se termine par un goulot évasé et percé. Légers chocs. Orfèvre: non repertorié. Moscou, 1887. Poids total: 293,2 g. H. 9,5 x D. 14 cm. Orfèvre : Sergey AGAFANOV. Poids : 318,2 g. H. 33,5 cm. Расширяющаяся кверху чашка и блюдце. Серебро позолоченное, проба 84. Выгравирована буква «Е» под короной. Références: Ручка в форме орлиной головки. Потертости. Рига, начало XIX Galerie J. Kugel, Trésors des Tzars, catalogue d'exposition, в. Paris, 1998, cat. 144 et 145 pour deux exemplaires Ювелир: неизвестен. comparables reproduits. 9,5 x 14 см. Общий вес: 293,2 г. Кавказский графин для вина "Каркара". Серебро, проба 84. 300/ 500 € Сферический резервуар, украшенный тремя музыкантами в окружении листвы и животных. Лёгкие повреждения. Москва, 1887. Ювелир: Сергей АГАФОНОВ.

1 200/1 500 €

236 - Tankard ou chope couverte en argent 84 zolotniks (875 millièmes), à décor ciselé de motifs floraux et géométriques, inscrit sur le bord supérieur en russe: «Nos ancêtres vivaient tranquillement et vivaient bien jusqu’à cent ans». Bon état. Moscou, 1875. Orfèvre : S. M. IKONNIKOV (actif 1860- 1882). Poids: 540,0 g. H. 14 x D. 11 cm.

Кружка с крышкой, русский деревенский стиль. Цветочные и геометрические мотивы. Надпись вокруг горловины: «Наши предки жили спокойно и хорошо жили сто лет» Клеймо: контролер Виктор Савинков 1875, проба 84, Москва. 233 Ювелир: С.М. Иконников (1860-1882) - Максимальная высота: 14 см. Диаметр основания: 11 см. Вес: Casserole munie d'un bec verseur en argent 84 zolotniks (875 Состояние хорошее. millièmes), reposant sur une base ronde, manche en ébène, gravée d'un monogramme. Bon état. 2 500/3 000 € Saint-Pétersbourg, 1850. Orfèvre : Johann HERTZ. Poids brut : 299,0 g. H. 6 x L. 24 cm.

Кастрюля с серебряным носиком, проба 84. Ручка из чёрного дерева. Состояние хорошее. Санкт-Петербург, 1850. Ювелир: Иоганн ГЕРЦ.

400/600 €

234 - Pendentif avec sa chaîne monté en broche en métal argenté en forme de toit d’isba stylisé, avec ses pendeloques à décor de fruits et poissons. On y joint un second pendentif à pendeloques en métal argenté Probablement Causase, début du XXe siècle. L. 6,5 et 6 cm.

Кулон с цепочкой и брошью из посеребрённого металла, а также с подвесками, украшенными фруктами и рыбой. Второй кулон с подвесками из посеребрённого металла прилагается. Вероятно, Кавказ, начало ХХ века.

400/600 €

102 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 103 237 - Important samovar en argent 84 zolotniks (875 millièmes) de forme balustre à base circulaire, muni d’une anse à charnière avec prise en matière imitant la corne, avec son couvercle amovible, à décor guilloché d’ondes horizontales. Reposant sur son support 272 quadripode servant de réchaud en argent, à décor en trompe-l’œil de branches d’arbre entrecroisées. Intérieur vermeil. Très bon état, légères usures. Moscou, 1887. Orfèvre : KHLEBNIKOV, avec marque de Fournisseur de la Cour impériale. H. 36 (avec anse) x L. 20,5 x P. 18 cm. Poids : 3841,2 g.

Серебряный самовар. Москва, 1887. Ювелир: ХЛЕБНИКОВ, с отметкой поставщика Императорского двора.

4 000/6 000 €

239 - Sucrier avec sa saupoudreuse en 238 argent 84 zolotniks (875 millièmes) - à décor en trompe l’oeil imitant le Corbeille à pain à anses en argent 84 zolotniks bois tressé, en partie ajouré, le sucrier (875 millièmes) à décor en trompe l’œil imitant muni d’une anse accompagnée de sa la vannerie avec napperon, montée sur quatre doublure en verre bleu. Très bon état. pieds torsadés. Très bon état. Saint-Pétersbourg, 1873. Gravée en Français : « St. Pétersbourg, 30 juin Orfèvre : NICHOLS & PLINKE. 1872 ». Poids total : 478,9 g. H. 9 x D. 11,5 cm Moscou, 1871. (sucrier). Orfèvre : OVCHINNIKOV, avec aigle de fournisseur de la Cour impériale. Сахарница с ручкой и с распылителем. Poinçon ET. Серебро, проба 84. Poids : 470,6 g. L. 27 x P. 18 x H. 3,5 cm. Украшена узором, имитирующим плетённую, частично ажурную Хлебная корзина с серебряными ручками. Очень древесину. хорошее состояние. К сахарнице прилагается подкладка из Гравировка по-французски: «Санкт-Петербург, 30 синего стекла. июня 1872 года». Состояние очень хорошее. Москва, 1871. Санкт-Петербург, 1873. Ювелир: ОВЧИННИКОВ, с орлом поставщика Ювелир: Никольс & Плинк. Императорского двора. 2 500/3 000 € 2 000/3 000 €

104 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 105 240 - Lot de six cuillères à thé en argent 84 zolotniks (875 millièmes) à décor niellé de rinceaux feuillagés, les manches torsadés. Bon état général. Moscou, 1880. Orfèvre: probablement Alexei Stepanov. Poids brut total: 184,0 g. L. 13,5 cm.

Лот из шести чайных ложек. Серебро, проба 84. Украшены листвой. Общее состояние хорошее. Москва, 1880. Ювелир: вероятно, Алексей Степанов. 243 400/600 € - Importante paire d’aiguières en cristal taillé, montées en argent 84 zolotniks (875 millièmes) ciselé en forme de têtes de cobra, la gueule ouverte, se prolongeant par une queue enroulée autour du col, couvercle s’ouvrant à charnière, intérieur en vermeil. Très bon état. w Moscou, 1908-1917. Orfèvre : Orest KURLIUKOV. Poids brut total : 3000,0 g. H. 45,5 x D. 11 cm.

241 Два больших хрустальных кувшина, откидные крышки - украшены головами кобр с Lot de six cuillères à thé en vermeil 84 zolotniks открытой пастью. Элементы из (875 millièmes) à décor ciselé d’entrelacs, les серебра, частично позолоченного, manches torsadés. Légères usures. проба 84. Moscou, 1860. Состояние очень хорошее. On y joint une cuillère à caviar en argent niellé Москва, 1908-1917. à décor d’une vue de la cathédrale Saint-Basile Ювелир: Орест Курлюков. à Moscou. Moscou, vers 1890. 6 000/8 000 € Poids brut total: 199,1 g. L. 13 et 19 cm.

Лот из шести чайных ложек из позолоченного серебра. Незначительный износ. Москва, 1860. Прилагается серебряная ложка для икры, украшенная видом на собор Василия Блаженного в Москве. Москва, около 1890 года.

250/300 €

242 - Cassolette en argent 84 zolotniks (875 millièmes) provenant du croiseur Pallada (lancé en 1906, coulé le 11 octobre 1914), à décor uni, le corps gravé du monogramme HM, le manche gravé en russe «Pallada 1909-1911». Bon état. Saint-Pétersbourg, 1899-1908. Orfèvre: Frères GRACHEV, avec marque de Fournisseur de la Cour impériale. Poids : 60,7 g. L. 11 cm.

Миниатюрная кастрюлька. Серебрo, проба 84. Гравировка, инициалы HM. На ручке гравировка кириллицей «Паллада 1909-1911». Состояние хорошее. Санкт-Петербург, 1899-1908. «Паллада» - крейсер, спущенный в 1906 г. и затонувший 11 октября 1914. Ювелиры: Братья ГРАЧЕВЫ с клеймом Поставщика Императорского двора. Вес: 60,7 г Дл. 11 см.

200/300 €

106 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 107 244 245 248 - - Étui à cigarettes en argent 84 zolotniks Partie de service à thé en argent 84 - (875 millièmes) de forme rectangulaire, zolotniks (875 millièmes) comprenant Étui à cigarettes en argent 84 zolotniks (875 appliqué de mémentos en or et argent une théière couverte, un pot à lait et une millièmes), de forme rectangulaire arrondi aux angles et dont une grenouille émaillée, intérieur en pince à sucre, à décor uni gravés d’un bombé, à décor niellé de rinceaux feuillagés entourant vermeil gravé de deux dédicaces datées monogramme GR entrelacé, garnitures en une scène centrale sur le couvercle d’un cosaque à 1921 et 1947. Légères usures. ivoire, intérieur vermeil. Bon état. cheval dans une réserve. Bon état, légères usures. Moscou, 1899-1908. Moscou, 1895. Moscou, 1879. Orfèvre : AOAMZ (Artel des orfèvres Orfèvre : Gustave KLINGERT. Orfèvre : TD en cyrillique, non identifié. moscovites d’or et d’argent). Poids brut total: 731,2 g. Théière: H. 12 x Poids brut: 165,2 g. H. x L. x P. 6,2 cm. Poids : 153, 8 g. H. 10,5 x L. 7 cm. L. 21 cm. Портсигар. Серебро, проба 84. В центре сцена, Портсигар. Серебро, проба 84. Форма Часть чайного сервиза. Серебро, проба 84. изображающая казака на коне. прямоугольная, серебряные и золотые Чайник с крышкой, молочник и щипцы для Москва, 1879. элементы, среди которых лягушка (эмаль). сахара. Вензель ГР. Ювелир: ТД. Датирован 1921 и 1947 гг. Незначительный Отделка из слоновой кости. Внутри износ. позолоченное серебро. 300/ 500 € Москва, 1899-1908. Состояние хорошее. Ювелир: АОАМЗ (Акционерное общество Москва, 1895. артелей московских золотых дел). Ювелир: Густав КЛИНГЕРТ.

300/ 500 € 400/600 €

249 - Service à thé de cinq pièces en argent 84 zolotniks (875 millièmes), comprenant une théière couverte, un sucrier couvert, un pot à lait, une cuillère à sucre et une pelle à thé, à décor 250 ajouré et ciselé de feuillages - Nécessaire à thé en argent stylisés de style Art Nouveau, 84 zolotniks (875 millièmes) gravés d’un monogramme MPF comprenant un passe thé, une en cyrillique, garnitures en ivoire, pelle à thé, une pince à sucre intérieurs en vermeil. Bon état. et fourchette à citron, à décor Moscou, 1908-1917. ciselé de style Art Nouveau. Orfèvre: N. N. ZVEREV (actif 1898- Très bon état. 1914), N. P. Pavlov et MET (non Conservé dans son écrin identifié). d’origine en bois et velours de Poids brut total: 1047,7 g. Théière: soie bleu. H. 14,5 cm. Moscou, 1908-1917. 247 Orfèvre: Maria SEMENOVA. Чайный сервиз, 5 предметов. - Poids brut total : 323,3 g. Ecrin Серебро. 246 Porte-verre à thé en métal : L. 31, 5 cm. Клейма: Кокошник Московский - argenté, à décor repoussé en (1908) и 84. Ювелир Н. Н. Зверев Grand coffre à cigares en métal argenté à trompe l’œil imitant la vannerie. On Чайные приборы. Серебро, (1898-1914). Гравированные décor en trompe-l’oeil imitant un coffret en bois y joint deux bouchons. En l’état. проба 84. Ситечко, совочек, мотивы в стиле Ар-Нуво, de la marque H. UPMANN FLOR. Traces d’usage. Travail polonais, Varsovie, vers 1900. щипцы для сахара и вилка для комбинированные инициалы: Russie, début du XXe siècle. H. 6,5 cm. лимона. Украшены в стиле М.Ф.П H. 9,9 x L 23,3 x P. 12,4 cm. ар-нуво. Состояние очень Предметы имеют углубление в Подстаканник. Две заглушки хорошее. своем основании. Позолота внутри. Большая коробка для сигар из посеребрённого прилагаются. В родной коробке. Дерево, Все в очень хорошем состоянии. металла, имитирующая марку H. UPMANN FLOR. Посеребрённый металл. бархат из шёлка синего цвета. Все с клеймами французского Следы использования. Польская работа, Варшава, около Москва, 1908-1917. контроля. Россия, начало ХХ века. 1900 года. Ювелир: Мария СЕМЁНОВА. Чайник: Высота 14,5 см. 500/700 € 50/80 € 3 000/5 000 € 2 500/3 000 €

108 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 109 251 - Ensemble de 19 couverts de service à dessert en argent 84 zolotniks (875 millièmes), à décor ciselé de rinceaux fleuris et gravés 254 d’un monogramme entrelacé, comprenant - notamment 6 fourchettes à deux dents, des Plateau de forme circulaire en argent 84 couteaux à fromage et à tarte, des pelles à zolotniks (875 millièmes) reposant sur quatre glace et à tarte, etc. Bon état. pieds boule, à décor martelé de grains de riz. Conservés dans leur écrin d’origine de la Maison Légers chocs. I. E. Morozov à Saint-Pétersbourg, fournisseur de La bordure gravée d’un chiffre impérial non la cour impériale de Russie, en bois et velours de identifié: W? sous couronne impériale russe. soie verte. Moscou, 1889. Saint-Pétersbourg, 1908-1917. Orfèvre : ML pour la firme BOLIN. Orfèvre : V. MOROZOV avec les poinçons de Porte un numéro d’inventaire gravé : N°757. plusieurs maitres-orfèvres. Lames en acier Poids : 760,0 g. D. 32,7 cm. signées de la Maison I. E. Morozov. Poids brut total : 1507,8 g. L. 15 à 28 cm. Поднос круглой формы из серебра. Проба 84. Москва, 1889. Набор из 19 десертных столовых приборов из Ювелир: ML для фирмы BOLIN. серебра, украшенных цветочными завитками и гравировкой с переплетенной монограммой. 800/1 000 € 6 вилок с двумя зубчиками, ножи для сыра и пирога, лопатки для мороженого и пирога и т. д. Состояние хорошее. Сохранился в оригинальной коробке Дома И. Е. Морозова в Санкт-Петербурге, поставщика Российского императорского двора, из дерева и зеленого шелкового бархата. Санкт-Петербург, 1908-1917. Ювелир: В. МОРОЗОВ.

4 000/6 000 €

255 256 - - Service du yacht Eriklik. Service du yacht Eriklik. Coupe à fruits circulaire Plat ovale de présentation munie de deux anses sur en métal à bordure argentée piédouche en métal argenté, décorée de filets, gravé au gravée au centre « Eriklik » centre « Eriklik » en cyrillique en cyrillique surmontée de surmonté de la couronne la couronne impériale de impériale de Russie. Rayures Russie. Chocs. d’usage. Travail de la maison Travail de la maison Christofle vers 1900. Christofle vers 1900. Numéro d’inventaire: 859173. Numéro d’inventaire: Orfèvre : Christofle. 854004. D. : 27,5 x H. : 10 cm. L. : 49 x P. 31 cm.

Сервиз яхты Эриклик. Сервиз яхты Эриклик. 253 Круглая вазочка для Овальный поднос из металла - фруктов с двумя ручками на с серебряной окантовкой. Étui à cigarettes en argent 84 zolotniks (875 серебряном металлическом В центре гравировка millièmes), de forme rectangulaire, le couvercle постаменте, гравировка «Эриклик» кириллицей, s’ouvrant à charnière est décoré au centre d’un в центре «Эриклик» увенчанная русской losange émaillée bleu turquoise translucide sur кириллицей, увенчанная императорской короной. fond guilloché de rayons, les angles à décor императорской короной Царапины от использования. ciselé de fleurs, intérieur vermeil. Bon état. России. Работа дома Christofle, Le dos gravé de la dédicace en cyrillique : «à E. Работа дома Christofle около приблизительно 1900 г. A. Chimanov, cadeau avec le coeur» datée du 20 1900 года. 300/ 500 € janvier 1926. 300/ 500 € 252 Odessa, 1908-1917. - Orfèvre : пш, non repertorié. Nécessaire de baptême en argent 84 Набор для крещения из серебра с гравировкой Poids brut : 182,9 g. H. 1,6 x L. 9 x P. 7 cm. zolotniks (875 millièmes) à décor amati монограммы WH, включающий подставку для gravé du monogramme WH, comprenant un яйца, кольцо для салфетки, ложку, солонку и её Портсигар. Серебро, проба 84. Форма coquetier, un rond de serviette, une cuillère, un лопатку. Очень хорошее состояние. прямоугольная. Откидная крышка украшена Provenance : saleron et sa pelle. Très bon état. Сохранился в оригинальной коробке из дерева полупрозрачным бирюзово-эмалевым ромбом. Ce service a été livré pour le yacht Eriklik construit Conservé dans son écrin d’origine en bois et и бежевого бархата. Углы украшены цветами. Состояние хорошее. en 1866, commandé par Ropit, servant de messager velours de soie beige. Санкт-Петербург, 1908-1917. Выгравировано посвящение: «Є.А. pendant la guerre russo-turque de 1877-1878. Le bateau Saint-Pétersbourg, 1908-1917. Ювелир: Н. ЛЮБАВИН, поставщик Шимановському, Сердечна подяка українгуртка devient le 27 septembre 1907 le yacht du commandant Orfèvre : N. LIUBAVIN, fournisseur de la Cour Императорского двора. Статбюра, 20 января 1926». en chef de la flotte de la Mer Noire et des ports. Au impériale. Одесса, 1908-1917. regard du soin accordé aux salons et du confort des Poids total : 133,2 g. Écrin L. 17 cm. 800/1 000 € Ювелир: пш, неизвестен. cabines, c’est probablement aux alentours de cette première décennie du XXe siècle que le service aurait pu 600/ 800 € être commandé à Christofle.

110 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 111 260 - ÉMAUX * Importante boîte à sel en forme CLOISONNÉS de trône en argent 91 zolotniks (947 millièmes), à décor émaillé polychrome champlevé de rinceaux feuillagés, motifs géométriques et oiseaux fantastiques. Le couvercle s’ouvrant à charnière est gravé au revers d’une dédicace en français : «Au docteur / César Roux / famille Bothine / reconnaissante», intérieur en vermeil. Transformée postérieurement en encrier. Bon état, quelques manques à l’émail et un choc. 257 Moscou, 1875. Orfèvre : Pavel OVCHINNIKOV. - Poids brut : 853,0 g. H. 17,5 x L. 9,7 x P. * Étui à cigarettes en vermeil 84 zolotniks * Портсигар. Серебро позолоченное. Проба 8,8 cm. (875 millièmes), de forme rectangulaire à bords 84. Прямоугольнaя формa, закругленныe края. arrondis, à décor émaillé polychrome cloisonné Полихромнaя эмаль. Листья на фоне амати. * Солонка, редкая, в форме трона. de rinceaux feuillagés sur fond amati, bordé de Oкаймление бирюзовыми бусинами. Состояние Серебро. Проба 91. Полихромная эмаль. perles turquoises. Bon état, légers sauts d’émail. xорошее. Небольшие изъяны в эмали. Украшена завитками Moscou, 1892. Москва, 1892 г. листьев, геометрическими узорами и Orfèvre : Ivan SALTYKOV. Ювелир: Иван САЛТЫКОВ. фантастическими птицами. Крышка на Poids brut : 146,4 g. L. 8 x P. 7,5 cm. Вес брутто: 146,4 г. 8 х 7,5 см. петлях выгравирована с посвящением по-французски: «Доктору / 400/600 € Сезар Ру / Семья Ботин / благодарна». Внутри позолоченное серебро. Переделана в чернильницу. Состояние хорошее. Некоторые изъяны в эмали. 258 Москва, 1875 г. Ювелир: Павел - ОВЧИННИКОВ. Série de douze cuillers à café en vermeil 84 Вес брутто: 853,0 zolotniks (875 millièmes), à décor émaillé г Высота: 17,5 см х Длина 9,7 polychrome cloisonné de rinceaux feuillagés cм х Глубина: 8,8 см. et fleuris sur fond amati, bordé de perles 1 500/2 000 € turquoises, manches en partie torsadés. Bon état, légers sauts d’émail. Moscou, 1908-1917. Orfèvre : D. Nikitin. Poids brut total: 158,9 g. L. 10,5 cm.

Набор из 12 чайных ложек из позолоченного серебра. Проба 84. Состояние хорошее, незначительные пробелы в эмали. Москва, 1908-1917. Ювелир: ДН.

500/ 800 €

259 - Rond de serviette en vermeil 84 zolotniks (875 millièmes), à décor émaillé polychrome cloisonné de rinceaux feuillagés sur fond amati, bordé de perles turquoises, au centre un monogramme WC entrelacé et émaillé. Très bon état. Moscou, vers 1890. Orfèvre : illisible. Poids brut: 69,9 g. L. 6,2 cm.

Круглая подставка для салфеток из позолоченного серебра. Проба 84. Гравировка WC в центре. Очень хорошее состояние. Москва, приблизительно 1890.

400/600 €

112 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 113 264 265 - Cuillère à caviar en vermeil - 84 zolotniks (875 millièmes), Kovch en vermeil 84 zolotniks Ковш из позолоченного серебра. à décor émaillé polychrome (875 millièmes), à décor émaillé Проба 84. Отделка из полихромной cloisonné de fleurs stylisées polychrome cloisonné de rinceaux эмали. В центре гравировка ЕR. sur fond à moitié amati et à feuillagés sur fond amati, bordé Очень хорошее состояние. moitié émaillé vert, bordure de perles turquoises et d’une Москва, 1895. ornée de perles émaillées frise de motifs végétaux stylisés Ювелир: Иван САЛТЫКОВ. blanc, le manche en partie en bordure supérieure, au centre torsadé et émaillé. Bon état. un monogramme ER gravé. Très 800/1 200 € Moscou, 1899-1908. bon état. Orfèvre: Vasily AGAFONOV. Moscou, 1895. Poids brut: 64,8 g. L. 20 cm. Orfèvre : Ivan SALTYKOV. Poids brut: 125,3 g. L. 13,5 cm. Ложка для икры из позолоченного серебра, обрамленная белым эмалированным жемчугом, 261 ручка частично скручена и - эмалирована. Состояние * Étui à cigarettes en bouleau de Портсигар из карельской берёзы, хорошее. Carélie de forme rectangulaire à прямоугольная форма с закруглёнными Москва, 1899-1908. bords arrondis, la monture en vermeil краями. Оправа из позолоченного Ювелир: Василий 84 zolotniks (875 millièmes) à décor серебра, проба 84. АГАФОНОВ. de rinceaux feuillagés et motifs Украшен завитками листвы и géométriques émaillés polychromes полихромными эмалированными 600/ 800 € cloisonnés. Le couvercle s’ouvrant геометрическими узорами. à charnières est appliqué du Крышка на петлях с эмалированной monogramme émaillé AF en cyrillique. монограммой АФ. Состояние хорошее. Bon état. Вероятно, Москва, 1899-1908 гг. Probablement Moscou, Ювелир: Г.П., неопознанный. 1899-1908. Провенанс: коллекция русского министра Orfèvre : G.P en cyrillique, Бахераха. non identifié. 262 Poids brut : 80,1 g. 400/600 € - L. 10 x P. 8 x H. 2,3 cm. Étui à cigarettes en argent 84 zolotniks (875 millièmes), à décor en émail polychrome cloisonné Provenance : d’une fleur de lys dans un entourage de rinceaux Descendance de l'ancien conseiller feuillagés et fleuris sur fond amati, l’intérieur en d’état du tsar Nicolas Ier Bacheracht, vermeil. Bon état, légers sauts d’émail. plusieurs fois consul général du tsar Moscou, 1899-1908. Alexandre II. Orfèvre: Gustave KLINGERT. Porte un numéro d’inventaire gravé: 1056. Poids brut : 118,1 g. L. 8,8 x P. 5,5 cm.

Портсигар. Серебро, проба 84. Отделка из полихромной эмали. Состояние хорошее. Незначительный износ эмали. Москва, 1899-1908. Ювелир: Гюстав КЛИНГЕРТ. 266 600/ 800 € - Six cuillères à thé en vermeil 84 zolotniks (875 millièmes) à décor émaillé polychrome cloisonné de rinceaux feuillagés et fleuris sur fond amati et manches en partie torsadés et émaillés. Bon état, dans un écrin. Moscou, vers 1890. Orfèvre : Gustave KLINGERT 263 (actif 1896-1908). Poids brut total : 92,8 g. L. 11,5 - cm. Série de six cuillères à thé en vermeil 84 zolotniks (875 millièmes), à décor émaillé polychrome Шесть чайных ложек из cloisonné de rinceaux fleuris et feuillagés sur fond позолоченного серебра. Хорошее amati, le manche émaillé en suite. Bon état. состояние, в коробке. Moscou, 1889. Москва, около 1890 года. Orfèvre : Ivan SALTYKOV. Ювелир: Гюстав КЛИНГЕРТ Poids brut total : 152,8 g. L. 14,5 cm. (активен 1896-1908).

Серия из шести чайных ложек из позолоченного 400/600€ серебра. Состояние хорошее. Москва, 1889. Ювелир: Иван САЛТЫКОВ.

800/1 000 €

310

114 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 115 268 269 - - Main de Torah ou yad en argent 84 zolotniks Main de Torah ou yad en argent 84 zolotniks JUDAICA (875 millièmes) à décor en partie ajouré sertie (875 millièmes) à décor en partie ajouré sertie d’une pierre rouge. d’une pierre rouge. Probablement Kazan, 1867. Probablement Kazan, 1879. Poids brut : 54,0 g. L. 35 cm. Poids brut : 50,3 g. L. 37,5 cm.

Указка для чтения Свитка Торы (йяд). Указка для чтения Свитка Торы (йяд). Россия. Серебро. Россия. Серебро. Трубчатая ​​ручка, верхняя часть с Трубчатая ручка украшена звездой Давида, перфорированной отделкой, звездой Давида и с спираль. Красный камень. На шарике лев. красным камнем. Проба 84, пробирный мастер : А. К. 1879 г. Проба 84, пробирный мастер : А. К. 1867 г. 200/300 € 150/ 200 €

270 271 - - Main de Torah ou yad en argent 84 zolotniks Main de Torah ou yad en argent 84 zolotniks (875 millièmes) à décor en partie ajouré et (875 millièmes) à décor entièrement ajouré torsadé. sertie d’une pierre rouge. Probablement Kazan, 1867. Russie, possiblement Vilnius, 1878. Poids brut : 43 g. L. 28,5 cm. Poids brut : 40,5 g. L. 25 cm. 272 Указка для чтения Свитка Торы (йяд). Указка для чтения Свитка Торы (йяд). - Россия. Серебро. Россия. Металл. Main de Torah ou yad en argent 84 zolotniks На верхней части плетение, спираль на трубчатой Трубчатая ручка полностью перфорированная, (875 millièmes) à décor de pampres de vigne sur ручке. филигрань. Лев на вершине. Красный камень на le manche et d’une étoile de David. Проба 84, пробирный мастер : А. К. 1865 г. пальце. Probablement Kazan, 1867. Проба 84, клеймо Вильнюс (1878). Нeизвестный Poids brut : 26,9 g. L. 31 cm. 150/ 200 € ювелир. Указка для чтения Свитка Торы (йяд). 120/150 € Россия. Серебро. Четырехгранная ручка, со звездой Давида, на вершине человек держит льва. Проба 84, пробирный мастер : А. К. 1867 г. Городское клеймо неизвестно. 268 269 150/ 200 €

274 272 273 270 - 273 Main de Torah ou yad en argent 84 zolotniks (875 millièmes) à décor de pampres de vigne sur le manche et d’une étoile de David. Minsk, 1860. Poids brut : 33,5 g. L. 31,5 cm.

271 Указка для чтения Свитка Торы (йяд). Россия. Серебро. 267 Трубчатая ручка украшена звездой Давида, двумя - шарами. Rare boîte à timbres en métal doré, de forme Проба 84, клеймо Минск, пробирный мастер - L’école Stroganov fut fondée à Moscou Федор Богомолов 1860 г. rectangulaire à deux compartiments s’ouvrant à par le comte Sergei Grigoryevich double charnière, à décor d’émaux polychromes Stroganov en 1825 et devint officiellement 150/ 200 € cloisonnés à motifs d’oiseaux et de feuillages l’Institut Impérial Stroganov pour les stylisés dans le style Art Nouveau. Bon état. Arts Industriels en 1901 lorsqu’elle fut École impériale STROGANOV, Moscou, entre 1907 placée sous le patronat de la soeur et 1917. de l’impératrice, la grande-duchesse Orfèvres : Drozhzhin et Modestov (Дрожжинъ и 274 Elisabeth (1864-1918). Les étudiants y - Модестовъ). suivaient un cursus de 8 ans et étaient Marqué au revers du poinçon de l’École et du Main de Torah ou yad en argent 84 zolotniks encouragés à créer leur propre style en (875 millièmes) à décor d’une étoile de David nom des artistes gravés en cyrillique. plus de copier les oeuvres de renom. Cette H. 3,1 x L. 8,5 x P. 3,1 cm. sertie d’une pierre cabochon et d’une aigle boîte, de grande qualité d’émail, apparaît impériale. comme une composition originale réalisée Porte des poinçons russes de prestige. Редкая позолоченная металлическая коробка par deux élèves particulièrement doués. для марок с двумя отсеками, открывающимися на Russie, début du XXe siècle. Pour le Tricentenaire des Romanov en 1913, Poids brut : 65,0 g. L. 32,5 cm. петлях. Украшена полихромной эмалью, птицами les étudiants de l’école Stroganov ont и листвой в стиле ар-нуво. Состояние хорошее. réalisé plusieurs objets pour les membres Указка для чтения Свитка Торы (йяд). Императорское училище СТРОГАНОВ, Москва, de la Famille impériale, notamment un между 1907 и 1917 гг. Россия. Серебро. Проба 84. plat monumental représentant des scènes Трубчатая ручка увенчана прусским орлом, ниже Ювелиры: Дрожжин и Модестов (Дрожжинъ и de l’élection de Michael Romanov au rang Модестовъ). – накладка с русским de tsar, qui fut présenté à l’empereur орлом и звездой Давида с красным камнем. Nicolas II. 4 000/6 000 € 250/300 €

116 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 117 278 275 - SCULPTURES - CARNIELO Rinaldo (1853-1910). Moujik dansant en bronze fixé sur un socle, Buste de la princesse Valentine Galitzine (1859-1938). & BRONZES probablement ancien bouchon de carafe. Terre cuite signée au revers, circa 1876. Russie, XIXe siècle. Inscription manuscrite au revers : “Valentine Bénédite 1876 H. 8,4 cm. princesse Galitzine”.

Танцующий мужик на постаменте. Бронза. Restaurations anciennes au niveau des épaules et haut Россия, XIX век. de la poitrine (probablement liées à des fêles de cuisson). Piédouche anciennement restauré à l'intérieur (plâtre 80/120 € visible au-dessous) et probablement sur le devant. Un léger encrassement de la chevelure. H. 54,5 x L. 28 x P. 22,5 cm.

КАРНИЕЛО Ринальдо (1853-1910). Бюст принцессы Голицыной (1859-1938). Терракота, подпись, около 1876 г. Старые реставрации на плечах и верхней части груди. Подставка также ранее восстановлена внутри (внизу виден гипс) и, вероятно, спереди. Небольшое засорение на волосах.

600/ 800 €

Connu pour ses oeuvres à la sensibilité étrange, au réalisme fin de siècle au ton Art nouveau, la renommée de Carnielo s'accrut en 1878 avec son "Mozart Expirant", critiqué en Italie mais bien reçu à Paris. Née le 19 août 1859 à Marseille, Valentine a pour parents Salon Bénédite et Anna Bénédite, née Crémieu, dont le musée d'Orsay possède un tableau de cette dernière peint par Paul Baudry (1828-1886). Mariée le 19 janvier 1879 à Etienne Galitzine, elle accède par cette union au titre de "princesse Galitzine", la famille Galitzine (ou Golitzine) étant une famille princière de l'aristocratie russe. Rinaldo Carnielo, au temps fort de sa carrière, reçut de nombreuses commandes de la part de l'aristocratie et de la haute bourgeoisie. Il est vraisemblable que ce buste ait été réalisé à l'occasion du mariage de Valentine, alors âgée de 20 ans, ou postérieurement, la mention manuscrite de la date 1876 et du nom Galitzine figurant sous le buste.

277 - 276 ARONSON Naum Lvovich (1872-1943). - Buste de Lev Tolstoï. Médaillon à suspendre en fonte de fer au profil droit Plâtre, signé à gauche «N. Aronson». Mo- d’Alexandre Pouchkine (1799-1837). dèle réduit. B.E. Fonte Kasli datée 1985 (cachet au dos). XXe siècle. D. 21,5 cm. H. 18,5 cm.

Подвесной медальон из чугуна с прямым профилем АРОНСОН Наум Львович (1872-1943). Александра Пушкина (1799-1837). Бюст Льва Толстого. Плавка 1985 года (штамп на обороте). Гипс, слева подписано «Н. Аронсон». Модель уменьшена. 100/150 € XX в. Состояние xорошее.

1 000/1 500 €

118 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 119 279 - Groupe en bronze doré ciselé figurant un paysan assis sur un tronc d’arbre, reposant sur un socle en placage de malachite. Accidents et manques. Russie, XIXe siècle. H. 13,5 x L. 12 x P. 11 cm.

Группа из бронзы с изображением фермера, сидящего на стволе дерева и опирающегося на плинтус из малахитовой фанеры. Россия, XIX век.

400/600 €

280 - Paire de bougeoirs en bronze en forme de soldats tenant des lances dorées et reposant sur une base hexagonale en placage de malachite. Accidents et manques à la base. Russie, seconde moitié du XIXe siècle. H. 24,5 x L. 8 cm.

Пара бронзовых подсвечников в форме солдат, держащих золотые копья и опирающихся на фанеру из малахита. Россия, вторая половина XIX в.

400/600 €

281 282 283 - - - TROKIN Vassili Féodorovich (1837-1912). SZCZEBLEWSKI Vlaclav (actif 1875-1901). SZCZEBLEWSKI Vlaclav (actif 1875-1901). La chevauchée Zhigite. Le marchand de poules. Danseur polonais. Fonte de fer à patine noire. Bon état. Bronze à patine brune, non signé. Bronze à patine brune, signé sur le socle. Fonte Kasli, datée 1908 au revers. H. 46 cm. H. 43 cm. H. 27 cm. ЩЕБЛЕВСКИЙ Влаклав (активен в 1875-1901). ЩЕБЛЕВСКИЙ Влаклав (активен в 1875-1901). Торокин Василий Федорович (1837-1912). Торговец курами. Польский танцовщик. Джигитская поездка верхом. Бронза. Без подписи. Бронза. Подпись на основании. Чугун. Состояние хорошее.

Литьё Касли, датировано 1908 на обороте. 400/600 € 400/600 € 300/ 500 €

120 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 121 284 286 Provenance: - - Ce service est «Raphaël» car il reprend les Prince Paul TROUBETZKOY (1866- Rare assiette en porcelaine du Service décors des Loges peintes par Raphaël dans les PORCELAINE 1938). Raphaël. Palais du Vatican. Il fut commandé par le tsar Amazone. À décor polychrome au centre d›une scène Alexandre III en 1883, destiné à l’usage exclusif Bronze à patine noire, signé sur la mythologique façon camée dans un cartouche du palais de Tsarskoïe-Selo. En 1904, par ordre terrasse. hexagonal, marli à fond bleu glacier orné de de l’impératrice Marie Féodorovna, le service fut Fonte de la seconde moitié du XXe cartouches à sujets néoclassiques bordés de transféré au palais Anichkov. siècle. filets or. Un éclat restauré sur le bord et deux H. 45,5 x L. 34 x P. 13,5 cm. fêles. Редкая фарфоровая тарелка из сервиза Рафаэль. Manufacture Impériale de Porcelaine, Saint- Императорская мануфактура фарфора, Санкт- Князь Павел Трубецкой (1866-1938). Pétersbourg, circa 1891. Петербург, около 1891 года. Амазонка. Marque au chiffre de l’empereur Alexandre III Отметка с фигурой императора Александра III в Бронза. Подпись на основании. en or. золоте. Литьё второй половины ХХ века. D. 24 cm Высота с основанием: 45,5 см, 5 000/7 000 € основание: 34 х 13,5 см

1 500/2 000 €

285 - TOURGUENEFF Pierre Nicolaiévich (1854-1912). Chien de berger couché. Bronze, signé sur la terrasse «P. Tourgueneff». Grand modèle. Bon état. Fonte à la cire perdue par Susse Frères, éditeurs à Paris, début du XXe siècle. H. 19 cm x L. 39 cm.

П.H Тургенев (1854-1912). 287 288 Немецкая овчарка, сидящая. Бронза, - Соусник из правительственного сервиза. Susse Frères. Париж, начало XX в. - Saucière en porcelaine du service impérial pour Assiette à pain en porcelaine du service du Императорский фарфоровый завод, царствование Воск утерян. Подпись ‘’П. Тургенев’’ на le palais de Gatchina, à décor central de l’aigle couronnement de l’empereur Alexandre III, Александра II. основании. impériale de Russie, représenté selon le « style ornée au centre du marli de l’aigle impériale Белый фарфор с золотой росписью, сеточкой, Состояние хорошее. ancien », filets or sur les bords. Légères usures à de Russie. Éclats restaurés. l’or, l’anse probablement redorée. императорский орел с расправленными крыльями. Manufacture impériale de Porcelaine, Saint- Легкая потертость. Длина: 26,5 см. Высота: 16,3 см 800/1 000 € Manufacture impériale de Porcelaine, Saint- Pétersbourg, datée 1891. Pétersbourg, époque Alexandre II. D. 18 cm. Marque au tampon vert, marque du peintre E. 400/600 € L. 26,5 x H. 16,3 cm. Provenance : Ce service fut commandé à la Manufacture impériale pour le couronnement de l’empereur Alexandre III dès 1882. Il était composé à l’origine de 19.000 pièces, destinées aux 2.000 invités qui ne se trouvaient pas à la table de l’empereur qui utilisait, lui, un service en porcelaine de Sèvres.

Фарфоровая хлебная тарелка из сервиза коронации императора Александра III, украшенная в центре императорским орлом России. Императорский фарфоровый завод, Санкт- Петербург, 1891 г.

150/ 200 €

Voir Illustration page 124

122 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 123 289 293 - - Assiette en porcelaine à bords Groupe en biscuit de porcelaine polychrome contournés, à décor polychrome de figurant une paysanne russe dansant, en pied, groupes de fleurs et de fruits alternés portant une «kasinka». Restaurations. de papillons. Un fêle. Manufacture POPOV, Moscou, seconde moitié du Manufacture impériale de Porcelaine, XIXe siècle. Saint-Pétersbourg, époque Nicolas Ier. Marque en creux au revers. D. 23,5 cm. H. 18,5 cm.

Фарфоровая тарелка. Статуэтка из фарфора с изображением танцующей Полихромная отделка из цветов, русской крестьянки в косынке. фруктов и бабочек. Производство ПОПОВ, Москва, вторая половина Императорский фарфоровый завод, XIX века. Санкт-Петербург, эпоха Николая I. Имеется метка на подошве основания.

250/300 € 400/600 €

294 385 - 289 Groupe en biscuit de porcelaine polychrome 287 figurant une paysanne russe pliant du linge, son enfant jouant à ses côtés avec un garmochka. Très bon état. Manufacture GARDNER, Moscou, fin du XIXe siècle. Marque au tampon et marques en creux au revers. H. 11 x L. 13 cm.

Статуэтка из фарфора. Крестьянка складывает одежду, ее ребенок играет на гармошке. Производство ГАРДНЕР, Москва, конец XIX века. Имеются печать и метка на подошве основания. Высота: 11. Диаметр основания 13 см. Состояние очень хорошее.

500/700 €

295 - Groupe en biscuit de porcelaine polychrome figurant une paysanne russe assise sur un banc préparant la nourriture, à ses pieds deux jarres avec leurs couvercles. Très bon état. Manufacture GARDNER, Moscou, fin du XIXe siècle. Marque au tampon et marques en creux au revers. H. 14,5 x L. 12,5 cm. 290 290 Статуэтка из фарфора с изображением русской крестьянки, сидящей на лавочке, готовящей еду, у ее ног две банки с крышками. 291 292 Производство ГАРДНЕР, Москва, конец XIX века. Имеются печать и метка на подошве основания.

800/1 000 € 290 291 292 - - - 296 Lot de deux pots à lait en porcelaine à décor Tasse et sa soucoupe en porcelaine à décor de Tasse évasée et sa soucoupe en porcelaine, à - de fleurs polychromes. Bon état. motifs en or sur fond bleu. Légère usure de l’or. décor polychrome et or de trophées de fleurs sur Groupe en biscuit de porcelaine polychrome L’un par POPOV, le second par GARDNER. Manufacture Kouznetsov, Doulevo, début du fond turquoise. Bon état. figurant un joueur de balalaïka en pied, barbu, Vers 1900. XXe siècle. Manufacture Gardner, début du XIXe siècle. portant un chapeau. Restaurations. H. 10,5 et 9,5 cm. Marque au tampon bleu sur couverte. Marque au G sous couverte au revers. Manufacture POPOV, Moscou, seconde moitié du H. 6,6 x D. 14,7 cm. H. 9,5 x D. 13,5 cm. XIXe siècle. - Молочник. Производство А. Попова, середина Marque en creux au revers. XIX в. Чашка и блюдце. Производство Кузнецова в Чашка и блюдце. Производство Гарднер. Начало H. 16,5 cm. Синий с цветочным узором. Высота макс.: 10,4 см. Дулево. XIX в. Состояние идеальное. Фон, королевский синий. Волнистый край Цветочные мотивы. Диаметр блюдца: 13,5 см. Références: - Молочник. Производство Гарднер в Москве. горловины. Золотые каёмки. Высота чашки, макс. : 9,5 см. Le musée historique d’État de Moscou possède un Зубчатые края, цветочный узор. Высота 9,5 см. Диаметр блюдца: 14,7 см. Высота чашки: 6,6 см. Состояние идеальное. modèle de cette figure en porcelaine datant de la Состояние хорошее. Состояние хорошее. même époque. 150/ 200 € 120/150 € 100/150 € Статуэтка из фарфора с изображением бородатого музыканта в шляпе, играющего на балалайке. Производство ПОПОВ, Москва, вторая половина XIX века. Имеется метка на подошве основания.

600/ 800 €

124 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 125 323 302 299

301 300 297 - Lot de 7 œufs de Pâques en porcelaine à décor polychrome et or : 299 300 301 302 - un orné de motifs floraux et décoratifs. - - - - - un orné de deux médaillons représentant la Œuf de Pâques en porcelaine, Œuf de Pâques en porcelaine, Œuf de Pâques en porcelaine, à Œuf de Pâques en porcelaine, Résurrection et la descente de l’Esprit Saint. à décor polychrome de roses sur à décor polychrome d’un groupe décor polychrome d’une fleur sur à décor central en or du chiffre - un orné de roses, avec inscription en russe «Le fond bleu ciel rehaussé d’or, au de roses sur fond carmin, au dos fond bleu ciel, au dos les lettres X. du Tsarevitch Alexis Nikolaievich, Christ est ressuscité». dos les lettres X. B. pour «Christos l’inscription en russe «Christos B. pour «Christos Voskrese». Bon probablement un cadeau de - un orné d’oiseaux avec inscription en russe «Le Voskrese». Bon état. Voskrese». Bon état. état. Pâques pour l’École Navale dont Christ est ressuscité». Russie, vers 1900. Russie, vers 1900. Russie, vers 1900. il est chef honoraire depuis le 20 - un orné d’une allégorie de la Résurrection. H. 7,5 cm. H. 11,5 cm. H. 10 cm. novembre 1914. Bon état. - un orné de guirlandes de fleurs d’une allégorie Manufacture impériale de de la Résurrection dans un médaillon. Пасхальное яйцо. Фарфор. Пасхальное яйцо. Фарфор. Пасхальное яйцо. Фарфор. Porcelaine, Saint-Pétersbourg, - un orné de la Mère de Dieu et du Christ 298 Голубой цвет, цветочный мотив и Розовый цвет, цветочный мотив, Голубой цвет, цветы и X.B. 1914-1917. enfant avec inscription en russe «Le Christ est - X.B. надпись «Христос воскресе». Высота: 10 см. Состояние хорошее. H. 8 cm. ressuscité». Ensemble de deux cadres rectangulaires pour Высота: 7,5 см. Состояние хорошее. Высота: 11,5 см. Состояние Russie, 1850-1910. photographie en porcelaine, à décor polychrome хорошее. 150/ 200 € Пасхальное яйцо. Фарфор. H. 9,5 à 4,5 cm. de roses et de feuillages en or. Bon état. 120/150 € Белый цвет, вензель царевича Russie, vers 1900. 150/ 200 € Алексея Николаевича, увенчанный 7 фарфоровых пасхальных яиц с полихромным и H. 29,5 et 16 x L. 23 et 15 cm. императорской короной. Вероятно, золотым орнаментом. пасхальный подарок военно- Россия, 1850-1910 гг. Набор из двух прямоугольных фарфоровых рам морскому корпусу, почётным для фотографий. начальников которого он является с 1 200/1 500 € Россия, около 1900 года. 20 ноября 1914 г. 100/150 € Высота: 8 см. Состояние хорошее.

400/600 €

126 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 127 307 308 - - Figure en porcelaine polychrome représentant le Figure en porcelaine polychrome représentant COLLECTION célèbre danseur Nijinsky jouant le rôle principal la ballerine Tamara Karsavina jouant le rôle du ballet de Diaghilev Le spectre de la Rose principal du ballet d’Igor Stravinski L’oiseau de DE FIGURINES pendant les Saisons Russes à Paris en 1911. Bon feu pendant les Saisons Russes à Paris en 1910. état. Bon état. D’EPOQUE Modèle du sculpteur Natalia Danko et du peintre Modèle du sculpteur Dimitri Ivanov, d’après un Elena Danko, d’après un dessin de Léon Bakst. dessin de Léon Bakst. SOVIETIQUE Probablement par la Manufacture de Porcelaine Manufacture de Porcelaine d’État, Léningrad, d’État, Léningrad, milieu du XXe siècle (d’après milieu du XXe siècle (d’après un tirage de 1929). un tirage de 1923). H. 22 cm. H. 24 cm. Фарфоровая фигурка, изображающая балерину Фарфоровая статуэтка, изображающая Вацлава Тамару Красавину в главной роли в балете Игоря Нижинского в главной роли в балете «Видение Стравинского «Жар-птица» во время Русских Розы» во время Русских сезонов в Париже в 1911 сезонов в Париже в 1910 году. году. Скульптор: Д. Иванов. Скульптор: Наталья Данько. Эскиз костюма: Лев Бакст. Роспись: Елена Данько. Ленинградский Фарфоровый Завод, середина ХХ Эскиз костюма: Лев Бакст. века. Ленинградский Фарфоровый Завод, середина ХХ века. 500/700 €

1 000/1 500 €

309 310 311 - - - Figure en porcelaine polychrome représentant Figure en porcelaine polychrome représentant Figure en porcelaine polychrome représentant la le danseur Mikhail Fokine jouant le rôle principal les Amoureux. Bon état. Dame au masque. Bon état. d’Ivan Tsarévich du ballet d’Igor Stravinsky Modèle d’après Constantin Somov. Modèle d’après Constantin Somov. L’oiseau de feu pendant les Saisons Russes à Russie, seconde moitié du XXe siècle (d’après un Russie, seconde moitié du XXe siècle (d’après un Paris en 1910. Bon état. tirage de 1922, le modèle original date de 1906). tirage de 1922, le modèle original date de 1906). Modèle du sculpteur Dimitri Ivanov, d’après un H. 15 cm. H. 23 cm. dessin de Léon Bakst. Manufacture de Porcelaine d’État, Léningrad, Фарфоровая композиция «Влюблённые». Фарфоровая фигурка «Дама в маске». milieu du XXe siècle (d’après un tirage de 1929). Автор модели и росписи: Константин Сомов. Автор модели и росписи: Константин Сомов. H. 25 cm. Россия, вторая половина ХХ века. Россия, вторая половина ХХ века.

Фарфоровая фигурка, изображающая танцовщика 1 000/1 500 € 900/1 200 € Михаила Фокина в главной роли Ивана Царевича в балете Игоря Стравинского «Жар-птица» во время Русских сезонов в Париже в 1910 году. Скульптор: Дмитрий Иванов. 306 305 304 Эскиз костюма: Лев Бакст. Ленинградский Фарфоровый Завод, середина ХХ века.

500/700 € 303 304 305 306 - - - - 309 Service à thé complet en Assiette en faïence fine de Assiette en porcelaine de Ensemble d‘une assiette plate porcelaine comprenant six tasses propagande à décor polychrome propagande à décor polychrome et d‘une assiette à pain à décor et leurs soucoupes, une théière d’une faucheuse de blé. Bon état, d‘une scène de famille légendée polychrome de la construction du couverte, un sucrier couvert et légères usures. „Pour la nouvelle époque“. Bon pont à Novgograd (Sibérie) par 308 un pot à lait, à décor de fleurs Manufacture Konakov de M. I. état. Trifon Z. Podryabinnikov (1887- 313 315 sur fond bleu rehaussé d’or Kalinin, Tver, second tiers du XXe Manufacture du village de 1974). Bon état, légères usures. d’inspiration japonaise. Très bon siècle. Bronnitsa, années 1930. Manufacture des Prolétaires MSTA, état. D‘après un dessin de Rudolf Vilde, D. 23,8 cm. vers 1935. Manufacture de Doulevo, circa par O. Borodavkina. D. 24,5 et 17,5 cm. 1960 (ancienne manufacture D. 24 cm. Фарфоровая агитационная тарелка Kouznetsov). с полихромной отделкой, украшена Bibliographie: Marque au tampon rouge sur Тарелка с агитационными семейной сценой с подписью «Для The Sandretti collection of 20th couverte. мотивами из лакированной глины с новой эпохи». century Russian Art: Sovietic Théière: H. 11,5 cm. полихромной отделкой. Производство деревни Бронница, ceramics. Trento & Rovereto, 2004, Хорошее состояние, лёгкие 1930-е годы. n°105 et 108 p. 66. Полный чайный сервиз: потёртости. производство Дулево. 1960 (бывший Производство Конаков М. И. 600/ 800 € Набор из плоской тарелки и завод Кузнецова). Калинина. тарелки для хлеба с полихромными 6 чашек с блюдцами, чайник, Тверь, вторая треть ХХ века. украшениями видов на сооружение сахарница и молочник. О. Бородавкина по мотивам рисунка Новгоградского моста в Сибири. Фон, королевский синий с Рудольфа Вильде. Хорошее состояние, лёгкие цветочными мотивами в японском потёртости. стиле. 700/900 € Производство Пролетария МСТА, Высота чайника: 11,5 см. Все в 1930-е годы. идеальном состоянии. 310 316 317 307 312 311 314 500/700 € 300/ 500 €

128 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 129 312 316 - - Figure en porcelaine polychrome représentant Figure en porcelaine polychrome représentant CUIVRES un joueur d’accordéon et une jeune fille. Bon un homme avec son chien joyeux dans la neige. état. Bon état. Modèle du sculpteur N. Malicheva. Modèle du sculpteur Natalia Danko. Manufacture de Porcelaine Doulevo, Moscou, Manufacture de Porcelaine d’État, Léningrad, circa 1952. 1937-1938. H. 16 cm. H. 10,5 cm.

Фарфоровая статуэтка, изображающая Фарфоровая фигурка, изображающая мужчину с гармониста и молодую девушку. его псом по кличке Весёлый в снегу. Скульптор: Н. Малышева. Скульптор: Наталья Данько. Фарфоровая фабрика Дулёво, Москва, Ленинградский Фарфоровый Завод, 1937-1938. приблизительно 1952 год. 400/600 € 250/300 €

313 317 - - Figure en porcelaine polychrome représentant Grande tasse à lait en porcelaine polychrome la ballerine Tamara Karsavina jouant le rôle à décor d’un visage de femme portant un de Zobéïde du ballet de Rimsky Korsakov kokoshnik. Bon état, légères usures. Schéhérazade pendant les Saisons Russes à Paris Modèle du sculpteur Natalia Danko et du peintre en 1910. Bon état. Vorobievsky. Modèle du sculpteur Dimitri Ivanov, d’après un Manufacture de Porcelaine d’État, Léningrad, dessin de Léon Bakst. milieu du XXe siècle. Manufacture de Porcelaine d’État, Léningrad, H. 14 cm. milieu du XXe siècle (d’après un tirage de 1929). H. 24,5 cm. Большая фарфоровая кружка для молока, украшена лицом женщины в кокошнике. Фарфоровая фигурка, изображающая балерину Скульптор: Наталья Данько. Тамару Красавину в роли Зобеиды в балете Н. Роспись: А. Воробьевский. Римского-Корсакова «Шехерезада» во время Ленинградский Фарфоровый Завод, середина ХХ Русских сезонов в Париже в 1910 году. века. Скульптор: Д. Иванов. Эскиз костюма: Лев Бакст. 300/ 500 € Ленинградский Фарфоровый Завод, середина ХХ века.

500/700 €

314 - Figure en porcelaine polychrome représentant un marin du croiseur Aurora en pied. Bon état. Modèle du sculpteur Natalia Danko. Russie, seconde moitié du XXe siècle (d’après un tirage de 1924). H. 16,5 cm.

Фарфоровая фигурка, изображающая моряка крейсера Аврора. Скульптор: Наталья Данько. Россия, вторая половина ХХ века.

300/ 500 €

315 - Figure en porcelaine polychrome représentant 318 319 un garde frontières, adossé à une borne. Bon - - état. Samovar en cuivre et bois noirci, de forme Grande aiguière en cuivre, à décor repoussé et martelé de style Art Nouveau, l’anse, le Modèle du sculpteur Ryzhov et du peintre E. traditionnelle. Bon état, petits manques au bois. bec verseur et la base dorés. Gravé sur la base circulaire en russe et en latin de la devise : Lupanova. Manque son plateau et son bol. «Дорогому Князю оть Кости, Отто, Гаварюши, In vino veritas, 1914, II, 25» («Au cher Prince Manufacture de Porcelaine d’État, Léningrad, Manufacture BGT Telié & fils, Toula, époque de la part de Kostia, Otto, ?, 25 février 1914»). Bec verseur à ressouder. 1937-1938. Nicolas II (après 1907). Russie, circa 1914. H. 24 cm. H. 57 cm. H. 36 cm.

Фарфоровая фигурка, изображающая Самовар из медно-чернённого дерева, Большой кувшин. Медь. Стиль ар-нуво. Ручка и носик позолоченные. пограничника у пограничного столба. традиционная форма. Хорошее состояние, На круговой основе гравировка по-русски и латынью: «Дорогому Князю оть Кости, Отто, Скульптор: К. Рыжов. небольшие зазоры в дереве. Отсутствуют поднос Гаврюши, Истина в вине, 1914, II, 25». Роспись: Е. Лупанова. и миска. Носик кувшина нуждается в пайке. Ленинградский Фарфоровый Завод, 1937-1939. Производство BGT Telié & fils, Тула, царствование Россия, около 1914 г. Николая II (после 1907 года). 500/700 € 800/1 000 € 200/300 €

130 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 131 320 324 - - ART POPULAIRE Kovch en bois sculpté, la prise en forme de tête Coupe-papier en papier d’oiseau stylisé. Taillé d’une pièce et décoré. B.E. mâché laqué noir, à décor Russie du Nord, vers 1900. polychrome d’une scène de H. 10,4 cm (hors tout). troïka. Bon état général, un choc. Ковш. Дерево, резное. Russie, fin du XIXe siècle. Ручка в виде стилизованной птицы. L. 31 cm. Север России, около 1900 г. 10,4 см (целиком). Чёрный лакированный разрезной нож из папье-маше с 80/120 € полихромной отделкой. Россия, конец XIX века.

120/150 €

325 - Lot de trois boîtes en papier mâché laqué polychrome, une ronde à décor d’une porteuse d’eau, une ronde plus petite à décor d’une troïka la nuit, et une rectangulaire à décor d’un couple de paysans. Usures et légers manques. 322 Russie, fin du XIXe siècle, l’une par la manufacture Vichniakov après 1882 (marquée). D. 9,2 et 5,2 - L. 8 x 5,2 cm.

Набор из 3 коробок из полихромного лакированного папье-маше. Россия, конец XIX века, одна из мануфактуры Вишнякова после 1882 года (отмечена).

200/300 €

321

321 326 - 321 322 323 Lot de deux boîtes en papier mâché laqué à - - - décor polychrome par la firme V.I. VICHNIAKOV : Lot d’un coffret et d’une assiette en bois Lot de deux assiettes à pain et à sel en bois Œuf de Pâques figurant le Saint martyre - une boîte à thé à décor d’une troïka l’été, avec sculpté, le coffret décoré de caissons en cuivre sculpté, à décor d’attributs paysans entourés Inokenty. son cocher et un couple, couvercle à charnière repoussé (manque sa clé), l’assiette à décor d’une partie de la prière en russe correspondant Papier mâché laqué polychrome, fond rouge. (petits éclats). Marque pour la période 1887- d’une rosace et de feuillages. Bon état. au Notre Père (...notre pain de ce jour...). Bon Bon état. 1896. 13,8 x 9,2 x 4,6 cm. Russie, école d’Abramtsevo, milieu du XXe siècle état. Manufacture F. N. Loukoutine, Fedoskino, 1880- - boîte à timbres à deux compartiments à (tampon au dos). Par l’Union Générale des Associations des 1881 (marquée). décor de trois paysans buvant le thé devant L. 17 et D. 21 cm. Anciens Combattants Russes, France, milieu du H. 5,8 cm. un samovar, couvercle à charnière (bon état). XXe siècle (une tamponnée au dos). Marque pour la période 1882-1887. 6 x 4 x 2,4 Лот из коробки и резной деревянной тарелки. D. 26 cm. Пасхальное яйцо. Святой мученик Инокентий. cm. Состояние хорошее. Папье маше, производство Ф.Н. Лопухин Россия, Абрамцевская школа, середина ХХ века Лот из двух тарелок для хлеба с солью из резного (подписано). Набор из 2 коробок из лакированного папье-маше (печать на обороте). дерева, украшенных крестьянскими мотивами, Высота: 5,8 см. Состояние хорошее. с полихромной отделкой В.И. ВИШНЯКОВА: частично окружённых молитвой на русском языке, - чайная коробка с откидной крышкой 150/ 200 € соответствующей «Отче наш». 100/150 € - коробка для марок с двумя отделениями и Состояние хорошее. откидной крышкой Общий союз русских ветеранских объединений, Voir illustration page 127 Франция, середина ХХ века (штамп на обороте). 200/300 €

600/ 800 €

132 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 133 327 330 Biographie: - - Viollier commence sa carrière en France en tant SOUVENIRS RISS Franz Nikolaievich (1804-1886). VIOLLIER Henri François qu’architecte, puis est invité par la grande-duchesse Marie Portrait du tsar Pierre le Grand. Gabriel (Genève, 1752-Saint- Féodorovna à se rendre en Russie en 1776 (ou 1780). Il est HISTORIQUES Huile sur panneau, signée à droite F. Riss, le Pétersbourg, 1839). nommé d’abord inspecteur des cabinets et des galeries, ce représentant en tenue du sacre d’après Nikitin. Portrait d’homme russe inconnu, qui implique de travailler comme architecte et décorateur Conservé dans un beau cadre en bois doré. vers 1785. du palais grand-ducal de Gatchina, résidence préférée du H. 16 x L. 12 cm. Cadre : H. 42 x L. 38 cm. G Miniature ronde peinte à la futur Paul Ier. Il participe au projet du château Michel et gouache sur ivoire, non signée, dessine certains lieux du parc de Pavlovsk. En plus de sa РИСС Франц Николаевич (1804-1886). figurant un homme en buste, de charge d’architecte, Viollier peint quantité de miniatures. Il Портрет царя Петра Великого. trois-quarts à droite, en veste avait la passion du théâtre et mettait en scène et concevait Масло, панель, подпись справа Ф. Рисс. bleue sur fond de paysage. Bon les décors de pièces pour la cour du grand-duc et de la état. Cadre rond en métal doré. grande-duchesse qui étaient joués par les courtisans et les 800/1 000 € D. 6 cm. dames de la cour. Il joua aussi en particulier à Gatchina dans une pantomime, La Fête paysanne, où il tenait un ВИОЛЬЕ Анри Франсуа Габриэль « rôle difficile » et joua aussi dans La Fête au marché (Женева, 1752-Санкт-Петербург, (semble-t-il un spectacle de marionnettes qu’il manœuvrait 328 1839). lui-même). Contre toute attente en 1791, Viollier tombe - Портрет неизвестного русского en disgrâce auprès du grand-duc Paul, quitte donc Saint- Lithographie représentant le tsar Pierre le человека, около 1785 года. Pétersbourg et s’installe à Moscou. Il travailla comme Grand d'après Paul Delaroche. Par Henriquel Круглая миниатюра, написанная inspecteur du cabinet des estampes et des miniatures du Dupont, 1842. Encadrée (déchirures). гуашью на слоновой кости. palais d’Hiver, avec le rang de conseiller à la cour. Il part H. 40 x L. 30 cm. ensuite pour Paris, mais il retourne en Russie en 1812. Il est 800/1 000 € enterré à Saint-Pétersbourg au cimetière Volkovo. Гравюра с изображением царя Петра Великого, репродукция Поля Деляроша. Генрикель Дюпон, 1842.

80/100 €

329 - BOIZOT Louis-Simon (1743-1809), d’après. Portrait de la comtesse du Nord, la grande- duchesse Maria Féodorovna de Russie (1759- 1828), portant le grand cordon et la plaque de l’Ordre de Sainte-Catherine. Buste en terre cuite, curieusement signé et daté au dos “Pajou/1779”. Reposant sur un socle carré en marbre griotte. Légers manques et petits fêles. XIXe siècle. H. 26 cm.

Historique : Le Grand-duc Paul et son épouse Marie Feodorovna rendirent visite incognito à Louis XVI et Marie-Antoinette en 1782, sous le pseudonyme transparent de « Comte et Comtesse du Nord ». A cette occasion, Louis XVI passa commande à la Manufacture royale de Sèvres et leur offrit un magnifique service de toilette, conservé à Pavlosk, ainsi qu’un buste de chacun des illustres visiteurs. La brièveté du séjour et le temps pris pour réaliser le fameux miroir du service de toilette, ne permirent pas au 331 grand-duc Constantin Pavlovitch Tsarskoié-Selo avant de décéder sculpteur de la reine, Louis-Simon Boizot, Provenance: divorça en 1820 pour épouser à son tour et d’y être inhumée de terminer les bustes qui ne purent faire - - probablement Constantin morganatiquement Joanna aux côtés de son mari. En 1929 sa partie du cadeau livré au tsarévitch à la École russe du début du XIXe Pavlovitch (1779-1831), grand-duc Grudzińska. Ce mariage l’écarta dépouille fut ramenée en Pologne. fin de l’année 1782. Si bien que le sculpteur siècle. de Russie. de la succession au trône de Russie se servît de la physionomie d’un buste de Portrait en diptyque du grand-duc - Joanna Grudzińska (1791-1831), à après le décès officiel de son aîné Русская школа начала XIX века. Marie-Antoinette, celui en biscuit conservé Constantin Pavlovitch (1779-1831) la mort du grand-duc Constantin. en 1825, au bénéfice de Nicolas Ier. Диптих-портрет великого князя au Louvre et réalisé cette mêmeannée 1782, et de son épouse la princesse - puis leg à son neveu, le comte Remarqué pour sa bravoure lors Константина Павловича (1779- pour concevoir celui de la future impératrice Joanna Grudzińska (1791-1831). Jean de Broël Plater. des campagnes napoléoniennes, 1831) и его жены княгини Джоанны de Russie. Paire d’huiles sur papier marouflées - conservé depuis dans sa devenu de facto le véritable vice- Грудзиньской (1791-1831). sur bois, présentées dans leur descendance. roi de Pologne après le congrès de Масло, бумага, оригинальная БУАЗО Луи-Симон (1743-1809), репродукция. coffret d’origine en bois naturel Selon la tradition familiale, ce Vienne, le grand-duc Constantin коробка из натурального дерева с Портрет графини Севера, Великой Княгини avec fermoirs (fentes). coffret a été offert au grand-duc décèdera sans postérité légitime застежками (прорезями). русской Марии Фёдоровны (1759-1828). Circa 1820. La princesse d’après un Constantin par son épouse et ce à Vitebsk en 1831. Réputée pour sa Около 1820. Терракотовый бюст, подписанный и portrait de Józef Sonntag (1784- dernier ne le quittait jamais lors de beauté, la comtesse Grudzińska датированный на обороте “Pajou / 1779”. 1834), le grand-duc probablement ses déplacements. entama une liaison avec le grand- 5 000/7 000 € Квадратное основание из вишневого d’après Henri Benner (1776–c.1829). duc Constantin dès 1815. Suite à мрамора. XIX век. Légères griffures. Historique: son mariage elle fut titrée princesse H. 24 x L. 19 cm (chacune) - H. 28,5 Fils de l’empereur Paul Ier et de Lovitch. Après le décès de son 500/700 € x L. 44,5 cm (ouvert). frère cadet d’Alexandre Ier, le époux, elle vécut quelques mois à

134 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 135 332 LA FRÉGATE VLADIMIR - Alexandre Ier. Médaille en cuivre doré figurant le Tsar en buste de profil droit, en uniforme. Dans un cadre rond en bois noirci et laiton doré Фрегат Владимир ciselé. Bon état. Russie, début du XIXe siècle. D. 3,2 cm.

Александр I. Позолоченная медная медаль с изображением бюста царя в профиль. В круглой рамке из дерева и резной позолоченной латуни. Состояние хорошее. Россия, начало XIX века.

100/150 €

333 - École russe de la fin du XIXe siècle. Portrait de Platon Zoubov (1767-1822), dernier favori de la Grande Catherine. Miniature ovale peinte à la gouache sur ivoire, signée à droite en cyrillique «Sabaï», dans son cadre d’origine en cuivre doré ajouré. Manques à la peinture. H. 9 x L. 7 cm.

Русская школа конца девятнадцатого века. Портрет Платона Зубова (1767-1822), последнего фаворита Екатерины Великой. Овальная миниатюра, расписанная гуашью по слоновой кости.

200/300 €

334 - École russe du début du XIXe siècle. Portrait de l’impératrice Elisabeth Alexeïevna de Russie (1779-1826). Miniature ovale peinte sur porcelaine, représentant l’épouse du tsar Alexandre Ier, née Louise Augusta de Bade, à mi-corps légèrement de trois-quarts à droite, portant une robe blanche et un châle en cachemire, et dans les cheveux des rubans corail et un voile blanc. Légères usures. Dans un beau cadre ovale en bronze doré ciselé d’époque. H. 9 x L. 7,5 cm.

Русская школа начала XIX века. Портрет русской императрицы Елизаветы Алексеевны (1779-1826). Овальная миниатюра на фарфоре, изображающая жену царя Александра I, урожденную Луизу Августу Баденскую.

700/1 000 €

335 - Nicolas Ier. Portrait miniature lithographié rehaussé représentant le tsar en uniforme de général, en buste de trois-quarts à droite. Dans un cadre rectangulaire en verre. Russie, seconde moitié du XIXe siècle. Cadre: H. 8,2 x L. 7,3 cm.

Николай I. Миниатюрный портрет с изображением царя в форме генерала. Россия, вторая половина XIX в.

100/150 €

136 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 137 336 la vapeur à partir des années son époque. Caractérisé pour sa Во время осады Севастополя - 1830 ne suscite cependant guère "manière anglaise", le travail de «Владимир» эффективно CONDY Nicholas (1793-1857). d’enthousiasme à l’amirauté russe, Condy suscite très vite l'admiration поддерживал защитников крепости. La frégate à vapeur russe contrairement aux Français. Ainsi, de personnalités de l'époque, При падении бастиона Малахов 8 «Vladimir». lors de la guerre de Crimée (1853- comme le comte d'Egremont, сентября 1855 г. русские покинули Huile sur toile (restaurations). 1856), la flotte de la Mer Noire n’a protecteur de J.M.W. Turner, et des Южный берег. То, что осталось от Signature N. M. Condy et date 184- aucun vaisseau de ligne avec ce commandes prestigieuses. Hélas, флота, было потоплено, включая (visibles aux rayons X). système de propulsion alors que la son décès prématuré à l’âge de 35 «Владимира». Circa 1846-1848. quasi-totalité des navires français ans limitera son œuvre, bien qu'au Поднятый и отремонтированный, он et anglais est à vapeur. Quelques moins trois de ses marines aient été возвратился в использование в 1860 Anciennement signé en cyrillique I. navires à vapeur de faible tonnage exposées à la Royal Academy entre г. на Балтийском флоте и оставался Aïvazovsky et daté 1869 (effacé lors sont cependant mis en service par 1842 et 1845. там до конца 1970-х годов в составе de la restauration). la Russie et l’un est commandé минного отряда. à l’Angleterre en 1846. Construit КОНДИ Николас Мэттьюс (1793- Le navire est représenté au aux chantiers navals de Londres, 1857). Описание фрегата: mouillage dans le port de Plymouth, le Vladimir est lancé en mer le 1er Российский фрегат Владимир. Водоизмещение: 1200 т. après sa livraison aux Russes en septembre 1848. Масло, холст. Длина: 61 м 1848. Les jets de vapeur indiquent Приблизительно 1846-1848 гг. Ширина: 10,90 м que la frégate est à l'exercice ou Affecté à la flotte de la Mer Подпись латиницей и дата 184-. Флотация: 43 м en manoeuvre au moment où le Noire, le Vladimir est une frégate Ранее присутствующая подпись И. Скорость: 11 узлов peintre anglais la représente. à vapeur et à roues. Placée sous Айвазовский, датированная 1869 г., Мощность: 400 л.с. le commandement de Grigori была стёрта во время реставрации Вооружение: 9 пушек до Крымской L’Angleterre n’étant pas supposée Ivanovitch Boutakov, qui donnera картины. войны, затем 11: двe – 10-дюймовых, fournir à la marine russe des navires par la suite son nom à une В начале XIX в. Российский флот три – 68-фунтовых, четыре – de guerre, le Vladimir arbore le manoeuvre tactique ("faire un был третим по величине после 24-фунтовых пушки-мортиры и двe pavillon de la marine marchande. Butakov"), le Vladimir s’illustre le Английского и Французского. Однако 24-фунтовых мортиры. Néanmoins, les trois mâts sont 5 novembre 1853 en remportant le появление парового двигателя в surmontés de pavillons affichant premier combat entre deux navires 30-ые годы не вызвало особого На картине корабль находится la Croix de Saint-André et l'aigle à vapeur contre le "Pervez-Bahri" энтузиазма у русского морского на якоре в порту Плимут, после impérial. turco-égyptien. Ce dernier, capturé, ведомства, в отличие от французов. поставки его русским в 1848 г. est réutilisé par les Russes. Pendant Таким образом, во время Крымской Англия не должна была поставлять Dans son cadre d'origine en bois et le siège de Sébastopol, le Vladimir войны (1853-56) Черноморский России военные корабли, поэтому stuc doré de fabrication anglaise, appuie efficacement de ses pièces флот не имел кораблей с этой «Владимир» носил русскиe флаги, orné en haut au centre de l'aigle les défenseurs de la place. À la двигательной установкой, в то государственный и торгового флота, impériale de Russie et d'une ancre. chute du bastion de Malakoff, время как почти все французские а не Андреевский. le 8 septembre 1855, les Russes и британские корабли приводились Рама, украшенная императорским H. 51 x L. 81 cm. évacuent la rive Sud. Ce qu'il reste в движение за счет парового орлом и якорем, может наводить de la flotte est coulé, y compris двигателя. Однако Россия уже на мысль, что это был подарок Descriptif du Vladimir: le Vladimir. Renfloué et réparé, начинала использовать на службе капитану Корнилову, будущему Déplacement: 1200 t. il reprend du service en 1860 et несколько небольших пароходов, и герою Севастополя, приехавшему Longueur: 61 m. servira avec la flotte de la Baltique один был заказан в Англии в 1846 г. наблюдать за постройкой корабля. Largeur: 10,90 m. jusqu’à la fin des années 1870, en Построенный на лондонских верфях, Н.М. Конди известен прежде всего Flottaison: 43 m. détachement des torpilleurs. « Владимир » был спущен на воду 1 своими морскими работами и Vitesse: 11 nœuds. сентября 1848 г. вниманием к деталям, которые Puissance: 400 CV. Bien que l'œuvre se distingue Присвоенный Черноморскому характеризуют изображенные им Armement: 9 pièces avant la techniquement des compositions флоту, «Владимир» - паровой и корабли, морe или атмосферу Crimée, puis 11 (2 de 10 pouces, 3 de habituelles du peintre, une колесный фрегат, переданный порта. Преждевременная смерть 68 livres, 4 canons-mortiers de 24 signature datée 1869 au bas под командование Григория художника, в возрасте 35 лет, к livres et 2 mortiers de 24 livres). du tableau laissait supposer Ивановича Бутакова, проявил сожалению, прервала его творческий qu'il s'agissait d'une toile d'Ivan себя 5 ноября 1853 г. победой в путь. Aïvazovsky (1817-1900). L'expertise первoм в истории бою паровых Состояние хорошее. Provenance: de l'oeuvre par des spécialistes судов — атаковал 10-пушечный - Le cadre ornementé de l’aigle anglais a permis d'écarter cette турецко-египетский вооружённый 40 000/60 000 € bicéphale avec le blason dédié à première piste, observation qui fut пароход «Перваз-Бахри» (Владыка Saint-Georges peut faire penser par la suite confirmée par l'analyse морей). Последний, захваченный, à un cadeau offert au capitaine aux rayons X de la toile. En effet, использoвался русскими. de vaisseau Vladimir Alexéevich cette étude permit de mettre KORNILOV (1806-1854), futur héros au jour la véritable signature de de Sébastopol, venu superviser la l'oeuvre, dissimulée derrière la construction du navire, destiné à la prestigieuse inscription, qui révelait Flotte de la Mer Noire. l'auteur de ce tableau: le peintre - Puis récupéré par Alexis Gigot anglais Nicholas Matthews Condy de Villefaigne (1840-1934), (1816-1851). joallier français installé à Saint- Natif de Plymouth, dont le port Pétersbourg, qui épousa la fille d'un est ici figuré, Condy est un peintre autre joaillier français, Vaillant, anglais aujourd'hui connu pour fournisseur de la Cour impériale. ses œuvres de marine et le souci Le couple resta en Russie jusqu'au du détail qui caractérise ses début du XXe siècle, d'où ils représentations tant de navires que rapportèrent la toile et quelques de la mer ou de l’atmosphère. S'il se souvenirs russes. destinait à l'origine à une carrière - Château de Bourdeau (Savoie, de militaire dans la marine, son France), propriété de la famille goût pour l'observation du paysage Gigot de Villefaigne. et pour le dessin le conduiront finalement à une carrière de Historique: peintre, à l'instar de son père. De Au début du XIXe siècle, la fait, c'est avec une connaissance Russie possède la troisième plus aigüe et rigoureuse qu'il dépeint importante flotte après l’Angleterre dans ses oeuvres, comme dans et la France. L’avènement de celle-ci, l'architecture navale de

138 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 139 ndreï Vladimirovitch de Russie (1879-1956), plus connu en France sous le nom de grand-duc André de Russie, fut le 4ème fils du A grand-duc Vladimir Alexandrovitch de Russie (1847-1909) et COLLECTION de Marie Pavlovna, née princesse de Mecklembourg-Schwerin (1854- DU GRAND 1920), petit-fils de l’empereur Alexandre II (1818-1881) et cousin de DUC ANDRÉ Nicolas II (1868-1918). Il mena une carrière militaire jusqu’au début de la VLADIMIROVICH Révolution d’Octobre. En 1920 le grand-duc André et sa mère quittèrent la Russie à bord d’un navire italien et accostèrent à Venise. Une fois DE RUSSIE sa mère morte en 1921, il épousa sa maîtresse, la ballerine Mathilde Felixovna Kschessinskaïa, titrée princesse Romanovskaïa-Krassinskaïa LOTS 339 À 377 (1872-1971). La Prima Ballerina Assoluta du théâtre Mariinsky, elle fut l’une des trois danseuses les plus célèbres de sa génération au Ballet 337 impérial russe. La ballerine compta plusieurs amants parmi les membres - de la famille impériale de Russie: les frères aînés et les cousins d’André École russe du début du XXe siècle. Nature morte à la guitare. de Russie : le grand-duc Cyrille (1876-1938), le futur empereur Nicolas Huile sur toile, porte une signature en haut à II (avant son mariage) et le grand-duc Serge Mikhaïlovitch (1869- droite Barat ? 1918). Comme elle le narra dans ses Mémoires, elle eut un coup de H. 65,5 x L. 100 cm. foudre pour le grand-duc André. Pendant les premières années de leur Provenance: exil, le grand-duc Andrei et son épouse vécurent dans de meilleures - Château de Bourdeau (Savoie, France), conditions économiques que la plupart des Romanov. Mais au fur propriété de la famille Gigot de Villefaigne. et à mesure il vendit beaucoup d’objets qui faisaient partie de leur Русская школа начала XX века. héritage. Mathilde dissipa toute leur fortune, y compris sa précieuse Натюрморт с гитарой. collection de bijoux, aux tables de jeu de Monte-Carlo. Leurs ressources Масло, холст. Подписано вверху справа. complètement épuisées, ils vendirent leur maison à Cap-d’Ail en 1929 et 300/ 500 € se rendirent à Paris. Ils s’installèrent donc à la Villa Molitor, dans le 16ème arrondissement de Paris. Au début de la Seconde Guerre mondiale, sous la menace d’un bombardement de Paris par les Allemands, le grand-duc Andrei et sa femme se déplacèrent beaucoup. Ils vécurent leurs dernières années dans la gêne et décédèrent à Paris. Les deux furent enterrés au 338 cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois. - squelettique et peut à peine se mouvoir. Alors Les objets que nous présentons proviennent de leur appartement Villa LIETO Alexandre, école française du XIXe seulement, on s’avise qu’il s’agit sans doute de Molitor et y ont été conservés jusqu'à ce jour. siècle. la tuberculose. Nicolas y reste pour se soigner. Vue de la chapelle du tsarévitch Nicolas L’impératrice Marie Alexandrovna s’installe aussi Alexandrovitch (1843-1865) à Nice. à Nice, villa Bermond. Elle suit avec angoisse les Huile sur toile d’origine, dans son cadre en bois progrès de la maladie de son fils. Dans la nuit du doré et noirci, orné aux angles supérieurs du 23 au 24 avril 1865, le tsarévitch succombe à une monogramme du grand-duc «NA» en cyrillique, crise foudroyante de méningite cérébro-spinale. le centre était orné de l’aigle impériale de Russie De Nice, son corps est emmené à Villefranche et mais a été enlevé, possiblement volontairement embarqué à bord de la frégate Alexandre Nevski après la Révolution de 1917. Le dos est pour être inhumé dans la cathédrale Saint- inscrit en français: «Intérieur du monument Pierre-et-Saint-Paul à Saint-Pétersbourg. commémoratif à Nice de S.A.I. le Grand-Duc Le tsar Alexandre II décide de construire un Nicolas, héritier de Russie». monument commémoratif à l’endroit où Signée en bas à gauche Al Lieto. Vers 1865. est mort son fils aîné, il achète donc la villa H. 33 x L. 28 cm (à vue). H. 51 x L. 45 cm Bermond. Mécontent des projets qui lui sont (cadre). proposés, Alexandre II demande à David 339 Ivanovitch Grimm, professeur à l’Académie des Historique: Beaux-Arts de Saint-Petersbourg, de faire les - Surnommé «Nika», le deuxième enfant et plans de la chapelle en s’inspirant de l’église Lithographie représentant l’empereur Alexandre premier fils du tsar Alexandre II était préparé dès qu’il venait de construire à Kherson. La propriété II (1818-1881), grand-père du grand-duc sa naissance à endosser le rôle d’Empereur de Bermond est démolie pour construire la chapelle André Vladimirovich, en uniforme de général Toutes les Russies. Pour le familiariser avec son à l’emplacement de la chambre du tsarévitch. du régiment des Hussards de l’Empereur. peuple, son père, se souvenant de son propre La première pierre de la chapelle est posée le Par Smirnoff et Ullrich d’après une toile de R. apprentissage, l’oblige à parcourir la Russie 2 mars 1867. L’inauguration de la chapelle a Lauchert de 1858). Taches. Encadré. dès l’âge de 18 ans. Ces voyages continuels lieu le 25 mars 1868 en présence du nouveau H. 63 x L. 44 cm (à vue). semblent fatiguer le tsarévitch. Il se plaint de tsarévitch, futur Alexandre III. L’édifice est classé malaises qui déroutent les médecins : selon les au titre des monuments historiques le 11 août Provenance : uns, il se serait froissé la colonne vertébrale en 1987. Collection du grand-duc André Vladimirovich de tombant de cheval, selon les autres, il souffre de Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). rhumatismes. À tout hasard, on lui recommande ЛЕТО Александр, французская школа XIX века. un traitement de bains de mer à Scheveningue, Вид на часовню царевича Николая Император Александр II (1818- 1881) près de La Haye. Et dans l’espoir d’une rapide Александровича (1843-1865) в Ницце. B форме Генерала Императорского гусарского guérison, ses parents décident de le fiancer à la Холст, масло, в позолоченной и почерневшей полка. princesse Dagmar de Danemark. Mais malgré деревянной раме, украшенной в верхних углах Портрет Р. Лаухерта (1858г.), литография les médicaments, les ablutions et les massages, монограммой великого князя «Н» кириллицей. Смирнова и Ульбриха. les douleurs s’aggravent de jour en jour. Les Подпись слева внизу. Около 1865 года. Пятна на внешних краях. Ha вид: 44 х 63 см. docteurs l’expédient à Nice, française depuis 1860). Lorsqu’il y arrive en novembre 1863, il est 1 500/2 000 € 200/300 €

140 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 141 340 343 - - Tirage photographique d’après un tableau de Portrait photographique argentique découpé et Rudolf F. Frentz (1831-1911) de 1870 représentant collé sur carton représentant le grand duc Serge le grand-duc Vladimir Alexandrovich de Russie Mikhaïlovitch (1869-1918), en uniforme de la suite (1847-1909), en tenue de chasse à cheval, avec impériale, aide de camp général depuis 1908, il porte sa signature autographe en bas au centre en notamment le grand cordon de l’ordre de Saint- cyrillique, datée du 27 décembre 1871. Bon état. André. Il sera assassiné à Alapaïevsk le 18 juillet Encadré. 1918. Dans un beau cadre en tissus. H. 38,5 x L. 27 cm. H. 14 x L. 11 cm.

Provenance : Provenance : Collection du grand-duc André Vladimirovich de Collection du grand-duc André Vladimirovich de Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris).

Великий Князь Владимир Александрович (1847- Великий князь Сергей Михайлович (1869-1918) 1909). B форме императорской свиты, генерал-адъютант, с В охотничьем наряде. Литография Р. Франца, 1908 г. подписана Великим Князем 27 декабря 1871 года. С лентой ордена Святого Андрея. Убит в Алапаевске 18 июля 1918 г. 400/600 € Серебряный принт: 13 х 18 см. Рамка обтянута тканью.

200/300 €

344 - Paire de boutons de manchettes du grand-duc André Vladimirovich en métal doré et bakélite noire, ornés de l’aigle impériale de Russie. Bon état. XXe siècle. 341 L. 1,7 cm. - Provenance : Aigle impériale russe en laiton ciselé, élément Collection du grand-duc André Vladimirovich de Russie d’applique non identifié. (1879-1956), villa Molitor (Paris). Russie, XIXe siècle. H. 7,8 x L. 7 cm. Пара запонок великого князя Андрея Владимировича из Provenance : позолоченного металла и чёрного бакелита, украшенная Collection du grand-duc André Vladimirovich de императорским орлом России. Состояние хорошее. Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). ХХ век. 80/100 € 80/120 €

345 - Portrait photographique argentique représentant 342 le grand-duc André Vladimirovich posant en tenue de fauconnier du XVIIe siècle, lors du Bal des Boyards de - février 1903. Avec sa signature autographe «André» Le grand duc Serge Mikhaïlovitch (1869-1918) en bas à droite. Cachets à froids en bas à droite Portrait photographique argentique collé et sur le carton en bas à gauche du photographe. sur carton représentant le grand duc Serge Taches. Encadré. Mikhaïlovitch (1869-1918), en uniforme de la Ce bal masqué grandiose, donné pendant deux jours suite impériale, aide de camp général depuis à l’Ermitage de Saint-Pétersbourg, fut dédié au 290e 1908, il porte notamment le grand cordon anniversaire de la Maison Romanov. de l’ordre de Saint-André. Il sera assassiné à H. 21,5 x L. 16,8 cm. Alapaïevsk le 18 juillet 1918. Encadré. H. 30 x L. 23 cm. Provenance : Collection du grand-duc André Vladimirovich de Provenance : Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). Collection du grand-duc André Vladimirovich de Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). 400/600 €

Великий князь Сергей Михайлович (1869-1918) B форме императорской свиты, генерал- адъютант, с 1908 г. С лентой ордена Святого Андрея. Убит в Алапаевске 18 июля 1918 г.

300/ 500 €

142 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 143 346 349 - - Portrait photographique représentant la Portrait photographique argentique représentant le grand- chorégraphiste Irina Blotskaya posant en tenue duc Boris Vladimirovich de Russie (1877-1943), en buste de de ballerine, avec sa dédicace autographe trois-quarts à droite. Encadré. en russe à la Kschessinska datée d’octobre Vers 1925. 1932 à Paris: «À Mathilda Felixovna, personne H. 23 x L. 16,5 cm. merveilleuse et professeur, de la part de sa fidèle Irina Blotskaya». Encadré. Bon état. Provenance : Tirage signé du photographe Seidenberg à Paris Collection du grand-duc André Vladimirovich de Russie (cachet à froid en bas à droite). (1879-1956), villa Molitor (Paris). Irina Blotskaya, éducatrice chorégraphique, reçue à Moscou, ayant travaillé à l’Opéra Russe Чёрно-белая фотопечать, изображающая Великого Князя de Paris (1929 -1931) et au Ballet de Nijinsky Бориса Владимировича (1877-1943). В рамке. (1932-1933), interprétant principalement des Приблизительно 1925 г. parties spécifiques. H. 23 x L. 17 cm. 200/300 €

Provenance : Collection du grand-duc André Vladimirovich de 350 Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). - 300/ 500 € Tirage photographique sur carton rehaussée à l’aquarelle représentant une vue du Kremlin de Moscou. Bon état, légères déchirures. 347 Russie, fin du XIXe siècle. - Encadrement par le marchand d’art russe Louis Katz à New- York (étiquette, manque le cadre). Nécessaire de toilette de Mathilde Kschessinska Au dos est inscrit en russe une dédicace autographe: «À Son (1872-1971). Altesse (impériale) / nôtre Masha». En bois laqué vert pâle contenant un miroir à main, une H. 23 x L. 28 cm. brosse à cheveux, un coffret, une boîte ronde à savon, une coupelle et un plateau rectangulaire, chaque pièce Provenance : ornée des armoiries polychromes de la famille Krzesiński - Cadeau offert au grand-duc André Vladimirovich de Russie (voir ci-après). Usures et petits manques de peinture. (1879-1956), probablement de la part de sa tante la grande- Russie, fin du XIXe siècle. duchesse Maria Alexandrovna, duchesse d’Edimbourg (1853- Plateau: L. 40 cm. 1920), ou bien à une autre Marie (Masha) de la famille. - Collection du grand-duc André Vladimirovich de Russie Notes: (1879-1956), villa Molitor (Paris). Ces armoiries dites "Ślepowron" (ou Slevóvron) de la haute bourgeoisie polonaise étaient portées par plusieurs familles dont celle de la célèbre danseuse étoile, née Фотопечать на картоне с акварелью, изображающая вид на princesse Mathilde Krzesińska (ou Krasinska), fille du Московский Кремль. prince Feliks Krzesiński (1823-1905). Россия, конец XIX века. На обороте посвящение: «Его Высочеству / Наша Маша». Provenance : - Propriété de Mathilde Kschessinska (1872-1971). 300/ 500 € - Collection du grand-duc André Vladimirovich de Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris).

348 Комплект туалетных принадлежностей Матильды - Кшессинской (1872-1971). Lot de deux encadrements en verre présentant Бледно-зелёное лакированное дерево. des extraits du journal français Le Théâtre du 11 Ручное зеркало, расчёска для волос, шкатулка, круглая mai 1909, dont la couverture était dédiée à Mlle мыльница, чашка и прямоугольный поднос, каждый Mathilde Kschessinska, première danseuse étoile предмет украшен полихромным гербом семьи Кжесcинских. du ballet impérial de Saint-Pétersbourg. Légères Износ и небольшой недостаток краски. usures. Россия, конец XIX века. H. 34 x L. 25,5 cm. 300/ 500 € 351 Provenance : - Collection du grand-duc André Vladimirovich de Portrait photographique légèrement sépia représentant Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). l’empereur Nicolas II (1868-1918), en uniforme du 4e bataillon de Tirailleurs de la Famille impériale, une Лот из двух стеклянных рамок с выдержками из de ses unités préférées. Il en portera la tenue (de французской газеты Le Théâtre за 11 мая 1909 campagne) jusqu’au bout lors de sa détention à Tobolsk et г., обложка которой была посвящена Матильде Ekaterinbourg. Encadré. Кшессинской, первой танцовщице императорского H. 25,5 x L. 20 cm (à vue ovale). балета Санкт-Петербурга. Незначительный износ. Provenance : Провенанс: Collection du grand-duc André Vladimirovich de Russie Собрание великого русского князя Андрея (1879-1956), villa Molitor (Paris). Владимировича (1879–1956), вилла Молитор (Париж). Император Николай II (1868-1918). B форме 4-го Стрелкового батальона императорской фамилии, 80/120 € одного из его любимых подразделений. Он будет носить походный мундир этого батальона до конца жизни, даже во время содержания под стражей в Тобольске и Екатеринбурге. В овальной рамке: 20 х 25,5 см.

200/300 €

144 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 145 355 - Portrait photographique représentant la grande-duchesse Maria Pavlovna «la jeune» (1890-1958), fille du grand-duc Paul Alexandrovich et cousine du grand- duc André Vladimirovich, avec sa signature autographe en cyrillique datée 1929 en haut à gauche. Légère usure. H. 35 x L. 26 cm.

Provenance : Collection du grand-duc André Vladimirovich de Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris).

Фотопечать с изображением Bеликой Kнягини Марии Павловны (1890- 1958), дочери великого князя Павла Александровича и двоюродной сестры Великого Князя Андрея Владимировича.

200/300 € 352 - Reproduction photographique figurant 353 l’empereur Nicolas II et le tsarévich Alexis en 1915, la photo originale prise - à la Stavka (l’état-major) après que Lithographie intitulée «Вечер на даче» l’Empereur ait reçu l’ordre de Saint- (Soirée à la datcha) provenant du Georges de 4e classe, le 25 octobre 1915, Palais Alexandre (Pouchkine), dernière et son fils la médaille de Saint-Georges de résidence officielle de Nicolas II. Au dos 4e classe, le 17 octobre 1915. Encadré. figure l’inscription tapuscrite suivante H. 23 x L. 17 cm (à vue ovale). imprimée sur une étiquette avec cachet 356 à froid de S.A.I. le grand-duc André de Provenance : Russie: «Cette gravue a été découverte - Collection du grand-duc André par Valéry Nikolaïevich BIBIKOV, ancien Portrait photographique argentique Vladimirovich de Russie (1879-1956), villa officier de cavalerie du régiment de représentant probablement la princesse Molitor (Paris). Sa Majesté, à Tsarskoïé-Selo dans le Nathalie Paley, comtesse von Hohenfelsen palais d’Alexandre dans une chambre (1905-1981), fille du grand-duc Paul Император Николай II и Царевич в 1915 г. attenante à celle de Sa Majesté, au Provenance : Alexandrovich et cousine du grand-duc André Фотография сделана в Ставке после того, milieu d’affaires éparpillées sur le sol, - Palais Alexandre, Tsarskoïé-Selo Vladimirovich. Avec signature du photographe как Император получил орден Св. Георгия à l’automne 1941 après la prise de ce (Pouchkine, Saint-Pétersbourg, Russie). en bas à droite à Paris. Bon état. Sous verre. 4-oй степени, 25 октября 1915 г., а его district par l’armée allemande dans - Valery Nikolaïevich Bibikov. сын - медаль Св. Георгия 4-oй степени 17 laquelle V. N. BIBIKOV travaillait comme - Collection du grand-duc André Provenance : октября 1915 г. traducteur. C’est lui personnellement Vladimirovich de Russie (1879-1956), villa Collection du grand-duc André Vladimirovich de Овальная рамка. Ha вид: 23 х 17 см. qui l’a apportée le 6/19 janvier 1942 au Molitor (Paris). Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). prince André Vladimirovich». Avec la 100/150 € signature autographe du grand-duc en 300/ 500 € 200/300 € cyrillique et la date du 6/19 janvier 1942 à Paris. Manque son cadre. Taches. H. 22 x L. 33 cm. 357 354 - - Portrait photographique représentant Portrait photographique argentique représentant Provenance : la grande-duchesse Victoria Féodorovna, née le grand-duc Dimitri Pavlovich de Russie (1891- Collection du grand-duc André Vladimirovich de princesse Victoria-Mélita de Saxe-Cobourg- 1942), en buste de trois-quarts à gauche, vers Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). Gotha, princesse de Grande-Bretagne (1876- 1925 à Paris. Avec sa dédicace autographe au 1936), épouse du grand-duc Cyrille Vladimirovich de Russie. bas du document: "Милому Вове на память Великий князь Дмитрий Павлович (1891-1942). Grand tirage d’époque à la gomme bichromatée от Андрюши" ("à cher Vova, en souvenir Чёрно-белый фотопортрет. d'Androusha"). Il s'agit très certainement d'une Париж, около 1925. sur papier d’Émile Marcovitch (1894-1981), Paris, dédicace au prince Vladimir Romanovsky-Krasinsky В рамке из посеребрённого металла (повреждения 1935. (1902-1974), Vova, en souvenir de son père le стекла). H. 28,5 x 22 cm. grand-duc André Vladimirovich. С посвящением внизу: "Милому Вове на память от Dans son cadre en métal argenté (accident au Андрюши”. Provenance : verre). Безусловно, речь идёт о посвящении князю Collection du grand-duc André Vladimirovich de Orphelin de mère, le père en exil, le grand-duc Владимиру Романовскому-Красинскому (1902-1974), Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). Dimitri était le neveu préféré du tsar Nicolas II. Вове, в память о его отце, великом князе Андрее Impliqué dans l’assassinat de Raspoutine, il fut Владимировиче. Великая Княгиня Виктория Фёдоровна, envoyé en Perse ce qui devait lui épargner le sort Сирота по матери, отец в изгнании, великий князь урождённая принцесса Виктория-Мелита Саксен- de beaucoup de Romanov. Дмитрий был любимым племянником царя Николая Кобург-Готская, Принцесса Великобритании H. 28,5 x L. 22,5 cm. II. Вовлечённый в убийство Распутина, он был (1876-1936), жена великого князя Кирилла отправлен в Персию, что избавило его от судьбы Владимировича. многих Романовых. Фотограф Эмиль Маркович (1894-1981). Париж, 1935. 300/ 500 € 100/150 €

146 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 147 358 361 - - Portrait photographique format cabinet, dans Portrait Князь Владимир un passe-partout à vue ovale, représentant une photographique Кириллович после смерти femme en buste non identifée. Dans un cadre en représentant le grand- своего отца возглавил stuc doré (en l’état). duc Wladimir Kyrilovich императорский дом On y joint un tirage photographique encadré de Russie (1917-1992), России, 13 октября représentant une maison de campagne. portant le brassard de 1938 г. Был титулован Cadres: H. 32 et 16,5 x L. 28,5 et 21 cm. deuil pour son père, le Великим князем с grand-duc Cyrille (1876- обращением к нему 50/80 € 1938), dont le portrait se «Ваше императорское trouve en bas à gauche. Il величество». Здесь он lui succède comme chef носит траурную повязку 362 de la Maison impériale de по своему отцу, великому - князю Кириллу, чей Russie le 13 octobre 1938, Carte illustrée à la gouache sur papier портрет находится слева avec le titre de grand- dédicacée en français «À notre très chère снизу. duc et la qualification Madame pour sa fête», signée par huit d’Altesse impériale. personnes non identifiées dont Gina, Genia, etc. Провенанс: собание Encadré. Usures. Encadrée. великого князя Андрея H. 38 x L. 27,5 cm. H. 27 x L. 17 cm. Владимировича (1879- 1956), вилла Молитор Provenance : Provenance : (Париж). Collection du grand-duc Collection du grand-duc André Vladimirovich de André Vladimirovich de Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). Russie (1879-1956), villa 150/ 200 € Molitor (Paris). 70/100 €

359 363 363 - - Icône de la Mère de Dieu de Smolensk. Portrait Russie (1879-1956), villa Gouache sur papier collé sur bois. Taches. photographique Molitor (Paris). H. 23 x L. 15,5 cm. 362 représentant la princesse Provenance : 365 Léonida Gueorguievna Принцесса Леонида - Георгиевна Багратион- Collection du grand-duc André Vladimirovich de Bagration-Moukhransky Icône de voyage de la Mère de Dieu Мухранская (1914-2010) Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). (1914-2010) et son mari Potchaïevskaya (ville d'Ukraine). и её муж Великий князь le grand-duc Wladimir Tempera sur bois, fond d'or, bordure à décor русский Владимир 100/150 € Kyrilovich de Russie polychrome imitant les émaux cloisonnés. Кирилович (1917-1992). (1917-1992), avec leurs Légères usures. Фотопортрет с signatures autographes Russie, fin du XIXe siècle. их подписями и et dédicace en russe "au 364 H. 14 x L. 10 cm. cher Oncle André" datée посвящением “Дорогому - дяде Андрею”, 1948. À l'occasion de leur Grand-duc André Vladimirovich de Russie Provenance : датировано 1948. По mariage en 1948. (1879-1956). Collection du grand-duc André Vladimirovich de случаю их брака в 1948 Tirage argentique signé Icône du Saint-Apôtre André le Premier nommé. Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). en bas à gauche. Légères году. Peinture sur carton, monogrammée en bas à usures. Encadré. Чёрно-белая печать, droite en cyrillique VKA pour Великий князь Путевая икона Почаевской Богоматери (Почаев - H. 17 x L. 23 cm (à vue). подпись внизу слева. Андрей. Au dos la date en russe du 19 avril 1909. город в Украине). Незначительный износ. Bon état. Темпера по дереву, золотой фон. Provenance : Рамка. H. 23 x L. 15,5 cm. Незначительный износ. Collection du grand-duc On y joint une icône de Saint-Serge. Россия, конец XIX века. André Vladimirovich de 200/300 € H. 21,5 x L. 9,5 cm. 150/ 200 € Provenance : 370 Collection du grand-duc André Vladimirovich de Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). 366 - Великий князь русский Андрей Владимирович 367 Cadre rectangulaire pour photographie format - (1879-1956). cabinet en bois peint à décor polychrome de Ensemble de trois médailles pendentifs en métal Икона святого апостола Андрея Первозванного. paysages de contes dans l'esprit de Bilibine, argenté, l’avers orné d’une figure d’Esmeralda Краска, картон. С монограммой внизу справа signé en bas à droite V. Astafiev et daté en bas à inscrite “porte-bonheur”, le revers gravé des на кириллице ВКА (Великий князь Андрей). На gauche en cyrillique février 1918. Légers manques inscriptions : “Souvenir / princesse Krassinska / 1930”, 360 обороте дата на русском языке от 19 апреля 1909 de peinture. “Souvenir / princesse Krassinsky / 1930”, “Souvenir года. Хорошее состояние. Russie, circa 1918. / S.A.I. le Grand-duc André de Russie / 1930”. Bon - H. 23 х L. 15,5 см. H. 36,5 x L. 29,5 cm. état. Portrait photographique représentant Provenance : Прилагается икона святого Сергия. la princesse Léonida Gueorguievna Collection du grand-duc André Vladimirovich D. 3,2 cm. Provenance : Bagration-Moukhransky (1914-2010) et son de Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). 1 200/300 € mari le grand-duc Wladimir Kyrilovich de Collection du grand-duc André Vladimirovich de Provenance : Russie (1917-1992), avec leurs signatures Принцесса Леонида Георгиевна Багратион- Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). Collection du grand-duc André Vladimirovich de autographes et dédicace en russe "au cher Мухранская (1914-2010) и её муж Великий Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). Oncle André". À l'occasion de leur mariage князь русский Владимир Кирилович (1917- Прямоугольная рамка для фотографий. en 1948. 1992). Дерево, расписанное полихромным декором Комлект из трёх подвесок из посеребрённого Tirage argentique signé en bas à gauche. Фотопортрет с их подписями и посвящением в виде пейзажей из сказок в духе Билибина. металла. На лицевой стороне фигура Эсмеральды Taches. Encadré. “Дорогому дяде Андрею”, датировано 1948. По Подпись внизу справа В. Астафьев. Датировано с надписью «талисман», на задней стороне H. 23,5 x L. 18 cm. случаю их брака в 1948 году. февралём 1918. гравировка. Состояние хорошее. Чёрно-белая печать, подпись внизу слева. Незначительное отсутствие краски. Пятна. Рамка. Россия, около 1918. 60/80 €

200/300 € 120/150 €

148 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 149 368 369 373 374 - - Dessus de porte en forme de panneau Deux porte-documents en tissu brodé de - - brodé à décor de rinceaux feuillagés l’aigle impériale stylisée ornée au centre du Bijou de 4e classe (officier) de l’ordre Lot de sept cachets dont un pendentif ornés polychromes. Manques, en l’état. symbole de Saint-André. Usures. de l’Aigle blanc de Serbie avec épées, d’armoiries et de monogrammes divers, quatre Italie, XVIIe siècle. H. 36 x L. 26 cm (fermé). en vermeil et émaux, avec son ruban. avec manches en ivoire sculpté décorés de H. 71 x L. 212 cm. Conservé dans son écrin d’origine aux mains, deux en métal argentés dont un serti Provenance : armes royales de Serbie de la Maison d’un diamant taille ancienne. Bon état, légères Provenance : Collection du grand-duc André Vladimirovich Arthus Bertrand. usures. Collection du grand-duc André Vladimirovich de Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). France, début du XXe siècle. Seconde moitié du XIXe siècle. de Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris) H. 6 cm. H. 2,7 à 13,5 cm. Два тканевых портфеля с вышивкой в виде Украшение для верхней части двери в виде русского императорского орла и символа Provenance : Provenance : Collection du grand-duc André Collection du grand-duc André Vladimirovich de 368 панели, вышитой полихромными завитками Святого Андрея в центре. Потёртости. листвы. Vladimirovich de Russie (1879-1956), Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). Италия, XVII век. 100/150 € villa Molitor (Paris). 300/ 500 € 100/150 €. 150/ 200 € 370 - Grand coffret en bois, le couvercle à décor polychrome d’une représentation du Kremlin de Moscou. Usures et taches. Russie, vers 1900. H. 8 x L. 37,5 x P. 29 cm. On y joint une boîte rectangulaire à trois compartiments à décor polychrome d’un Grenadier du Palais devant la colonne Alexandre de Saint-Pétersbourg. Manques. H. 3,5 x L. 16 x P. 9 cm.

Provenance : Collection du grand-duc André Vladimirovich de Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris).

Большая деревянная коробка, крышка украшена полихромным изображением Московского Кремля. Износ и пятна. Россия, около 1900 года. Прилагается прямоугольная коробка с тремя отделениями, украшенная полихромным изображением дворецкого гренадёра перед Александровской колонной в Санкт- Петербурге. Недостатки.

80/120 € 369 376

370 - 371 Taste-vin en émaux polychromes sur cuivre, à décor - central de Marie, Mère de Dieu, dans un entourage de Lot comprenant une aigle impériale de rinceaux feuillagés, au revers une maison dans le goût Russie en bois sculpté polychrome et une du XVIIe siècle. Légers manques. plaque rectangulaire en métal argenté Limoges, XIXe siècle. repoussé ornée de l’aigle impériale de Russie D. 13 cm. dans un médaillon. On y joint deux porte- La montre 372 documents de la Barclays Bank en cuir. Provenance : H. 12 cm. Collection du grand-duc André Vladimirovich de Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). Provenance : Collection du grand-duc André Vladimirovich 200/300 € de Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris).

150/ 200 € 375 377 - - Moule à gâteau en cire brune à décor sculpté d’un Lot de deux boîtes en bois laquées 372 nourrisson enveloppé dans un tissu brodé. vert, l’une à priser ornée au centre - Russie, début du XXe siècle. d’un portrait polychrome probable Montre de poche mécanique en laiton L. 14,5 cm. et verre bombé, cadran émaillé à chiffres de la reine Marie de Roumanie (1875- 1938) portant un diadème, la seconde romains. En l’état. Provenance : à timbres ornée au centre d’un chiffre Par Fritz Roskopf, vers 1910. Collection du grand-duc André Vladimirovich de Russie russe sous couronne comtale. Usures D. 5,5 cm. (1879-1956), villa Molitor (Paris). et manques. Provenance : Russie, vers 1900. Форма для печенья из коричневого воска с младенцем, Collection du grand-duc André Vladimirovich L. 8,8 et 7 cm. завёрнутым в вышитую ткань. de Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris). Provenance : Россия, начало ХХ века. Collection du grand-duc André 80/100 € 50/80 € Vladimirovich de Russie (1879-1956), villa Molitor (Paris).

371 50/80 €

150 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 151 381 382 383 384 378 379 - - - - Cachet à manche en ivoire sculpté Cachet à manche en cristal de Cachet en argent (800 millièmes) Boîte ronde en bois ornée sur le - - et ajouré en forme de tour dans le roche taillé à pans coupés, le sceau de forme balustre, à décor ciselé couvercle d'un sceau en métal ZAROKILLI Nicolas Paganiotti (1879- ZAROKILLI Nicolas Paganiotti (1879- style mauresque, s'ouvrant à vis, le en argent (800 millièmes) orné du de style rocaille, le sceau orné du doré aux armes du comte Nikolaï 1945). 1945). sceau en argent (800 millièmes) monogramme MW sous couronne monogramme HG sous couronne Vladimirovich ADLERBERG (1819- Portrait du prince Félix Youssoupoff Portrait du grand-duc André serti d'une pierre jaune ornée princière. Bon état. princière. Bon état. 1892), général d'infanterie et (1887-1967). Alexandrovitch de Russie (1897-1981). des armes d'alliance Raimond- Travail français du milieu du XIXe Travail français de la fin du XIXe homme politique russe. Il fut Crayon sur papier. Encadré. Crayon sur papier. Encadré. Soltykoff. Bon état. siècle (poinçon tête de sanglier). siècle (poinçon Minerve). conseiller d'État (1881), gouverneur H. 30 x L. 23,5 cm. H. 30 x L. 23,5 cm. Travail français de la première Poids brut : 48,3 g. H. 7,5 x L. 1,5 Poids: 66,0 g. H. 8 x L. 2 cm. général de Simféropol (1854-1856), moitié du XIXe siècle. cm. gouverneur de Tauride (1854-1856), ЗАРОКИЛЛИ Н.П. ЗАРОКИЛЛИ Н.П. Poids brut : 38,2 g. H. 9,5 x L. 3 cm. 150/200 € gouverneur de Taganrog de 1853 Портрет Кназя Феликса Юсупова (1887- Портрет великого Князя Андрея 150/200 € à 1854, et gouverneur général de 1967). Александровича (1897-1981). Provenance: Finlande de 1866 à 1881. Bon état. Бумага, карандаш. Рама. Бумага, карандаш. Рама. Charles-Louis-François-Gabriel de Russie, XIXe siècle. Raimond de Mormoiron, comte D. 6 cm. 600/ 800 € 300/ 500 € de Modène (1774-1833), né à Paris puis naturalisé russe par décret Николай Владимирович Адлерберг de Paul Ier, chambellan du futur 380 empereur Nicolas Ier et maréchal. 200/300 € Il se maria avec la princesse - Elisabeth Soltykoff (1772-1852) en ZAROKILLI Nicolas Paganiotti (1879- novembre 1798, qui vécut à Paris 1945). à la fin de sa vie après la mort de Double portrait du grand-duc André son mari. Ils eurent notamment Alexandrovitch de Russie (1897-1981). une fille, Adélaïde Gavrilovna Crayon sur papier, recto-verso, au dos la (1803-1844), deuxième épouse du mention : «Prince André / Aug. 28. - 19». général de division A.I. Pachkov Encadré. dès 1824. Il dirigea notamment H. 30 x L. 22 cm et H. 19 x L. 17 cm (à le palais Anichkov et les bureaux vue). de l'impératrice Alexandra Féodorovna. ЗАРОКИЛЛИ Н.П. Два портрета великого Князя Андрея 300/500 € Александровича (1897-1981). Бумага, карандаш. Рама.

400/600 €

152 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 153 385 386 - - Assiette en faïence Lot de quatre lithographies fine commémorative du et images d’Épinal figurant : la couronnement du Tsar famille impériale de Russie, les Alexandre III, qui eu lieu à drapeaux et pavillons russes, Moscou le 27 mai 1883, ornée les uniformes et drapeaux de au centre du blason de la ville. l’armée russe, le tsar Nicolas Manufacture Kouznetsov, II et la tsarine Alexandra Doulevo, circa 1883. Feodorovna en médaillon suite D. 26 cm. à la mort d’Alexandre III. Bon état. Изящная глиняная тарелка, H. 29 à 42 x L. 22 à 32 cm. посвященная коронации царя Александра III, которая состоялась в Москве 27 мая Лот из четырех гравюр и 1883 года, украшена в центре изображений Эпиналя: гербом города. Императорская семья России, Производство Кузнецова, русские флаги, униформа Доулево, около 1883 года. и флаги русской армии, царь Николай II и царица 200/300 € Александра Феодоровна после смерти Александра III. Voir illustration page 124 100/150 € ` 390 Argent 84 zolotniks. 391 la Marine en 1896. - Odessa, 1899-1908. - La plaque est bordée d’une Plaque commémorative du Contrôleur : I. SOROKINE. Plaque commémorative du chaine d’ancre avec quatre ancres lancement de navires de la flotte Orfèvre : possiblement Alexandre lancement de navires de la d’amirauté aux angles. 387 impériale russe. Fould (actif à Moscou 1862-1917). flotte impériale russe. Saint-Pétersbourg, 1899-1903. 388 Croiseur d’escadre «Yoann Poids : 140,8 g. H. 10 x L. 12,9 cm. Croiseur de 1er rang à deux hélices Contrôleur : Yakov Lyapunov. - Zlatoust» . Très bon état. et machines d’une puissance de Orfèvre : nom du graveur B. Lithographie signée et - Construction lancée au chantier de 19 500 CV. « Otchakov ». Futur Razoumny insrit dans l’angle. numérotée figurant le tsarevich Porte-menu avec l’Amirauté à Sébastopol le 31 octobre Памятные пластинки в честь запуска « Général Kornilov ». Poids : 123,7 g. H. 10 x L. 12,9 cm. Alexis Nicolaiévich avec premier plat en 1904 en présence du commandant кораблей Русского Императорского Construction lancée au chantier Très bon état. une sentinelle du régiment maroquin rouge frappé en chef de la flotte et des ports флота. Lazarev de l’amirauté du port Semenovski à Tsarskoye Selo, aux blasons de la Ville de la Mer Noire, le vice amiral Эскадренный броненосец Иоанн de Sébastopol le 15 août 1901, Двухвинтовый крейсер 1-го ранга d’après N. Samokich. Bon état. de Paris et de l’Empire Тchoukhnine. Златоуст en présence de S.A. impériale le с машиною в 19500 индикaторных Encadrée. de Russie, orné d’un Du commandant en chef de la Эскадренный броненосец grand duc amiral-général Alexis сил « ОЧАКОВЪ » Russie, XXe siècle. cartouche inscrit «La Marine, SA impériale le grand ИОАНН ЗЛАТОУСТ заложен в Aleksandrovitch. Заложен в Лазаревском H. 40 x L. 30,5 cm (à vue). Ville de Paris aux officiers duc amiral –général Alexis Севастопольском Адмиралтействe 31 Du directeur du ministère de la Адмиралтействе Севастопольского de l’escadre russe, le 19 Aleksandrovitch октября 1904 г. в присутсвии Главного Marine, le vice amiral Tyrtov, du Порта, августа 15 дня 1901г. в Командира Черноморского флота и присутствии Его Императорского Гравюра с изображением царевича octobre 1893, Monsieur Du directeur du Ministère de la Commandant en chef de la flotte портов Черного моря Вице Адмирала Высочества Великого Князя Алексея Николаевича со стражем Rouanet». Bon état. Marine, l’aide de camp général et des ports de la Mer Noire, le Чухнина. Генерал Адмирала АЛЕКСЕЯ Семеновского полка в Царском H. 20 x L. 13,5 cm. Avelan vice amiral Tyrtov. Линейный корабль, типа Евстафий, АЛЕКСАНДРОВИЧА и вице- Селе. Состояние хорошее. Du directeur du comité technique de Du chef de la Direction principale Иоанн Златоуст встал в строй в 1911 Адмирала Тыртова. Россия, ХХ век. Подставка для меню. la Marine, le vice amiral Doubasov de la construction et de Хорошее состояние. De l’inspecteur principal des г. на Черноморском флоте во время l’équipement navals, le vice amiral 100/150 € constructions navales, le lieutenant Первой мировой войны. Выведен из Verkhovski. «Очаков», крейсер типа 80/100 € général Kouteynikov эксплуатации англичанами в апреле Du président du comité technique «Богатырь», встал в строй в 1905 Du capitaine du port de Sébastopol, 1919 г. Сдан на слом в 1922 г. de la Marine, le vice amiral г. Переименован в «Кагул» в 1907 le contre amiral Feodosev Doubasov. г., снова стал «Очаков» в апреле De l’ingénieur maritime principal du Григорий Павлович Чухнин (1846- De l’inspecteur principal des 1917 г. и, наконец, «Генерал port de Sébastopol, le constructeur 1906) стал во главе Черноморского constructions navales, l’inspecteur Корнилов», в 1919 г. Участвовал в chef Tchernilovski флотa в 1904г. Был убит дома 28 en construction navale гражданской войне и в Эвакуации Du constructeur, l’ingénieur июня 1906 г. революционерами. Kouteynikov Белых из Крыма. Закончил службу 389 maritime chef Liznyakevitch. Великий князь Алексей Du capitaine du port de в Бизерте в 1920 г. Разобран на - Devenu cuirassé de la classe Александрович (1850-1908), сын Sébastopol, le contre amiral металл 1933 г. - Evstafi, le Yoann Zlatoust est mis en Александра II. Посвятил свою Lochtchinski ; Union franco-russe. Франко-Русский Союз. service en 1911, il sert avec la flotte жизнь военно-морскому флоту, и Du constructeur, l’ingénieur Павел Петрович Тыртов (1836- Broderie sur fond en soie Вышивка на шёлке, период русско- de la Mer Noire pendant la Première возглавил его в 1881 г. Cпособствовал maritime Yankovski. 1903). Воевал против французов и commémorative de l’Alliance французского альянса, для военно- Guerre Mondiale. Mis hors service развитию флота, но был отстранен от De l’ingénieur maritime англичан в Финском заливе в 1856 franco-russe pour la Marine, à морского флота, с изображением par les Britanniques en avril 1919, il должности после поражения в войне principal du port de Sébastopol, г. Назначен начальником военно- l’effigie des drapeaux des deux флагов двух флотов, окружающих est ferraillé en 1922. с Япониeй, в 1905 г. Guilnyakevitch. морского департамента в 1896 г. flottes entourant une aigle portant орла с вымпелом. Утрачен кусочек Grigori Pavlovitch Tchoukhnine Проба: 84, кокошник - до 1908 L’Otchakov, un croiseur protégé По периметру пластинки идет un fanion. Accidents, en l’état. шелка. В рамке. Французская (1846-1906) reçoit le г., пробирный мастер: ювелир: de la classe « Bogatyr » est mis якорная цепью с четырьмя Encadré. работа, примерно 1896 г. commandement de la Flotte de la Александр Фульд (1862-1917), en service en 1905. Rebaptisé адмиралтейскими якорями по Travail français vers 1896. Mer Noire en 1904. Il est assassiné Москва. « Kagoul » en 1907 il redevient углам. H. 38,5 x L. 49 cm. 120/150 € chez lui le 28 juin 1906 par des Вес: 12,9 х 10 см Состояние очень « Otchakov » en avril 1917 et enfin Проба: 84, кокошник до 1908 г. révolutionnaires. хорошее. « Général Kornilov « Il participe à Ювелир: , пробирный мастер: Grand duc Alexis Aleksandrovitch. la guerre civile et à l’évacuation Имя гравера: Б. Разумный, (1850-1908) fils d’Alexandre II sa 4 000/6 000 € de la Crimée . Il termine sa расположено в углу. carrière fut consacrée à la Marine carrière à Bizerte en 1920. Вес : 12,9 х 10 см Состояние очень dont il devient le chef principal en Démantelé en 1933. хорошее. 1881. Il contribua à l’essor de la flotte Pavel Petrovitch Tyrtov (1836- mais fut démis de ses fonctions 1903). Combat contre les alliés 4 000/6 000 € après la défaite contre le Japon en dans le golfe de Finlande en 1856. 1905. Nommé à la tête du ministère de

154 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 155 392 396 - Nicolas II et Alexandra Féodorovna. - Paire de portraits imprimés sur soie les Maria Féodrovna, impératrice Provenance : représentant en buste, offerts par les magasins de Russie (1847-1928). Portrait Cadeau de l’impératrice douairière du Bon Marché à Paris. Encadrés. Tâches et photographique la représentant Maria Féodorovna lors de l’été 1899, légères déchirures. en tenue de cérémonie parée de probablement à l’un des nombreux Travail français vers 1900. diamants, possiblement lors du enfants de ses frères et soeurs. Cadres: H. 45,5 x L. 36 cm. Couronnement de son fils Nicolas II en 1896, en buste de trois-quarts à droite. Мария Феодровна, русская Николай II и Александра Фёдоровна. Porte sa signature autographe en императрица (1847-1928). Пара портретов, напечатанных на шелке. anglais à droite «Aunt Minny» («Tante Фотографический портрет, Французская работа около 1900 года. Minny», qui était son surnom auprès изображающий её в парадном платье, de sa famille) ainsi que la localisation украшенном бриллиантами, вероятно, 80/120 € et la date à gauche «Bernstorff / 1899». во время коронации ее сына Николая II Usures. в 1896 году. Tirage argentique d’époque monté sur Подпись, локализация и дата слева. carton et découpé de format rond. Signé au dos Pasetti à Saint- 300/ 500 € Pétersbourg. Dans son cadre rond en bois (accidents et usures). D. 10 cm.

393 397 - - Presse-papier carré commémoratif de Alliance franco-russe. Ensemble de trois assiettes en faïence l’Alliance franco-russe en plomb, appliqué de commémoratives de la visite de l’escadre russe à Toulon en 1893 à l’aigle impériale de Russie, gravé sur les côtés décor polychrome d’officiers des deux pays. Légers éclats. : « N’oublier ne dois ! E. M » et « N’oublier ne Travail français de Lunéville vers 1893 puis ! L. S », avec en-dessous la date du « 17 D: 22 cm. février 1891-1904+3 ». Travail français vers 1900. L. 5 cm. Франко-русский альянс. Набор из трех глиняных тарелок в память о визите русской эскадры в Тулон в 1893 году с полихромной Памятный квадратный пресс-папье Франко- отделкой офицеров обеих стран. русского альянса из свинца, с императорским Французская работа Люневиля около 1893 года. орлом России. Французская работа около 1900 года. 398 30/50 € 50/80 € - Deux assiettes de la série « Voyage en Russie » représentant un traineau et son cocher « Isvotschik » et un village russe. Série des gris foncé. Bon état. Marquées Terre de fer HB & C°, fin du XIXe siècle. D. 19,5 cm.

Две тарелки, серия «Путешествие в Россию». Представляет 1) сани и «Исвощик» и 2) русское село. Глина фирмы HB & C °. Серия темно-серая. Состояние идеальное.

50/80 €

395 399 394 - Bonbonnière en opaline - - blanche en forme de buste de Deux assiettes en faïence fine de Carafe et son bouchon accompagné de son l’empereur Nicolas II. Sarreguemines, l’une représentant le tsar gobelet en verre en partie taillé, à l’effigie du Bonbons John Tavernier, circa Alexandre III dans un médaillon entouré de l’aigle tsar Nicolas II, gravés en commémoration de 1896, visite de Nicolas II en impériale, l’autre représentant Nicolas II dans la visite de l’escadre russe à Toulon en 1893. France. un médaillon entouré de scènes diplomatiques Bon état. H. 31,5 cm. franco-russes. Bon état. Carafe: H. 31 x D. 10 cm - Gobelet: H. 9 x D. Travail français vers 1900. 7 cm. Бюст Николая II. Конфеты D. 21 cm. Tavernier. Графин и его крышка с выгравированным Выполненные из опалового Две глиняные тарелки Саргемин, одна изображением царя Николая II в память о стекла для конфетной фирмы изображающая царя Александра III в медальоне в визите русской эскадры в Тулон в 1893 году. John Tavernier. Около 1900г. окружении императорского орла, другая - Николая Хорошее состояние. 31,5 см. Прекрасное состояние. II в медальоне в окружении франко-русских дипломатических сцен. Состояние хорошее 150/ 200 € 120/150 € Французская работа около 1900 года.

80/120 €

156 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 157 DÉCORATIONS

400

402

400 401 403 - - - Étui à cigarettes en argent 84 zolotniks (875 Bracelet en or 56 zolotniks (583 millièmes) et Croix d’officier de l’Ordre de Saint-Georges de 404 millièmes), de forme rectangulaire arrondi aux émaux, composé de 5 "pogontchiki" entourant 4e classe, en or 56 zolontniks, avec son ruban angles avec compartiment pour allumettes et un insigne miniature. d’origine. Petites marques. pour mèche à amadou, à décor strié appliqué De bas en haut : école d’artillerie Michel ; école Poids brut : 9,6 g. L. 3,5 cm. de mémentos en or, argent et émail, ornés de d’infanterie Alexandre ; 1er corps de cadets de monogrammes et signatures, d'un jeton du Moscou ; académie d’artillerie Michel ; corps de Офицерский крест ордена Святого Георгия 4-го régiment des hussards de la garde de Grodno cadets Nicolas ; 1er régiment d’infanterie. класса, золото, с оригинальной лентой. Мелкие et entre autres d'un sabre de cavalerie légère Très bon état. отметки. et de la date de 1914. Le fermoir en or serti d'un Saint-Pétersbourg, avant 1899. cabochon de pierre, intérieur vermeil. Bon état, Orfèvre: OP. 2 500/3 000 € légères usures et manques. Poids brut: 21,1 g. L. 18 cm. Saint-Pétersbourg, 1899-1903. Orfèvre: Mikhaïl OVCHINNIKOV, avec marque de Погончики : Михайловского артиллерийского 404 fournisseur de la Cour impériale. училища- Александровского военного - Poids brut: 219,0 g. H. 10 x L. 7 cm. училища- 1-го Московского кадетского корпуса- Croix de l’Ordre de Saint Wladimir de 4e classe Михайловской артиллерийской академии- avec glaives, en or 56 zolotniks. Портсигар. Серебро и золото, проба 84. Николаевского кадетского корпуса- 1-го пехотного 1908. Glaives mod. 1860. Ruban d’origine, assez Ювелир Овчиников ,изображение орла-поставщик Невского полка. bon état. Императорского двора. Poids brut : 14,9 g. L. 3,8 cm. Прямоугольной формы. Застежка с камнем. 1 500/2 000 € Многие памятные элементы : Инициалы, надпись, Почётный знак Ордена Святого Владимира 4-го жетон л.гв. Гродненского гусарского полка, сабля класса с мечами, золото. легкокавалерийская,… дата: 1914. 1908. Мечи мод. 1860. Оригинальная лента, 402 довольно хорошее состояние. 1 500/2 000 € - Brochette avec Ordre de Saint Stanislas, croix 2 000/2 500 € de 4e classe, civile. Or. Marquage : A.K. Albert Keibel (1882-1910). Aigle de fournisseur de la cour. Titre 56 de SPB avant 1899. Bon état, avec rubans. 41 mm Médaille souvenir du règne d’Alexandre III 1881- 1894 .argent. Montage d’origine.

Колодка с орденом Святого Станислава, крест четвертой степени, без мечей. Золото. Производство Kейбель. Клейма: А. К. Альберт Кейбель (1882-1910). Орел придворного поставщика. 56 СПБ до 1899 г. Cостояние хорошее, C лентой 41 мм Медаль, в память о царствовании Александра III 403 ,1881-1894 гг. Серебро. Cборка родная. 401

500/700 €

158 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 159 429

405 407 - Ordre de Sainte Anne. Croix de 3e classe, civile. Or Fabrication Keibel. Marquages : A.K. Albert Keibel (1882-1910). Aigle de fournisseur de la cour. Titre 56 et kokochnik de SPB d’avant 1908. Bon état avec ruban. 35 mm. Poids brut: 8,7 g.

Орден Святой Анны. Крест третьей степени, без мечей. Золото Производство Kейбель. Клейма: А. К. Альберт Кейбель (1882-1910). Орел придворного поставщика. 56, Кокошник СПБ, до 1908 г. Cостояние хорошее. C лентой. 35 мм.

400/600 €

406 - Ordre de Sainte Anne. Croix de 3e classe avec glaives. Or. Fabrication Keibel. Marquages : Marquages : A.K. Albert Keibel (1882-1910). Aigle de fournisseur 408 de la cour. Titre 56 de SPB avant 1899. Fente à - l’émail d’une branche. Avec ruban et nœud. 35 Brochette de décorations comprenant quatre mm. Poids brut: 13 g. médailles : - une en or 56 zolotniks de l’Ordre de Sainte Орден Святой Анны. Крест третьей степени, c Anne de 3e classe, sans glaive. мечaми. Золото. Orfèvre : Iohann Linsted (actif 1906-1910) pour Производство Kейбель. Клейма: А. К. Альберт EDOUARD. Кейбель (1882-1910). Орел придворного - une en or 56 zolotniks de l’Ordre de 3e classe, поставщика. 56, Кокошник СПБ, до 1899 г. sans glaive. Трещина на эмали oдного луча. С лентой и Orfèvre : Vera Ditvald (actif 1910-1917) pour бантом. 35 мм EDOUARD. - médaille du jubilé de 1812. 500/700 € - médaille du tricentenaire des Romanov. Montage d’origine sur support ancien. Poids brut : 92,7 g. L. 14 cm. 407 - Набор украшений, в том числе четыре медали: Croix de l'Ordre de Sainte-Anne de 2e classe, - ордена Святой Анны 3й степ , без мечей, золото. 405 sans glaive, en or 56 zolotniks (583 millièmes). Ювелир: Иоганн Линстед (активен 1906-1910) для Bon état. ЕДУАРД. Orfèvre: Vera Dietvald (actif 1910-1917) pour - ордена 3й степ, без мечей, золото. EDOUARD. Ювелир: Вера Дитвальд (активна 1910-1917) для Poids brut: 18,9 g. L. 4,3 cm. EДУАРД. - Юбилейная медаль 1812 года. Медаль ордена Святой Анны 2-й степени, без - Медаль 300-летия Романовых. мечей, золото. Состояние хорошее. Ювелир: Вера Дитвальд (активна 1910-1917) для 1 200/1 500 € EДУАРД. Voir illustration page 162 800/1 000 € 406

160 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 161 410 411

412

409 - Médaille de table. Cinquantenaire de la Société russe de navigation à vapeur et de commerce. 21 mai 1857- 1907. Bronze 70 mm. Bon état.

Столовая медаль. Пятидесятилетие Российского общества парового судоходства и торговли.

100/120

410 - Médaille italienne du tremblement de terre en Calabre-Sicile de 1908. 408 Argent. Médaille notamment attribuée aux marins russes ayant participé aux secours (deux cuirassés « Tsessarevitch » et « Slava », et deux croiseurs, « Bogatyr » et « Amiral Makarov », sous le commandement de l’amiral Litvinov) Ruban d’origine. 31,7 mm.

Итальянская медаль за помощь во время землетрясения в Калабрии-Сицилии 1908 года. Серебро.

120/180 €

411 - Médaille de la campagne de Chine. 413 1900-1901. Argent. - Fabrication privée, poinçon 84 et kokochnik. Croix de l’Ordre de Saint Stanislas de 2e classe, Ruban d’origine. Bon état. sans glaives, en or 56 zolotniks. Léger manque 27,6 mm. dans une pointe. Saint-Pétersbourg, avant 1899. Китайская деревенская медаль. Orfèvre : Albert Keibel (1882-1910), fournisseur 1900-1901. Серебро. de la cour. Poids brut : 20,8 g. L. 5,1 cm. 100/120 € Avec une (rare) pochette de remise de l’ordre qui remplace le boîtier.

412 Крест ордена Святого Станислава 2-й степ, без 409 - мечей, золото. Tricentenaire des Romanov. Croix pour le Санкт-Петербург, до 1899 г. clergé. Vermeil. Ювелир: Альберт Кейбель (1882-1910), поставщик Poinçons: « 88 « et kokochnik de 1908, Saint императорского двора. Petersbourg. Haut. 65 mm. TBE. 800/1 000 €

200/300 € Voir illustration page 162

162 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 163 414 413 - Plaque de l’Ordre de Saint-Stanislas de 1ere classe avec glaives, en argent et vermeil 84 zolotniks (875 millièmes) émaillée polychrome. Parfait état. Saint-Pétersbourg, 1899-1908. Orfèvre : Iohann Linsted (actif 1906-1910) pour EDOUARD. Poids brut : 60,7 g. D. 87 mm.

Орден святого Станислава 1-й степ, звезда с мечами. Серебро, в хорошом состояний Ювелир: Вера Дитвальд (активна 1910-1917) для EДУАРД.

2 000/2 500 €

415 - Ordre de Saint Stanislas. 1ere classe. Sans glaives. Or. Croix Fabrication Keibel. Poinçons : AK : Albert Keibel ( 1882-1910). Aigle de fournisseur de la cour. « 56 », SPB avant 1899. 61,5 mm - Ruban d’époque . Ensemble en parfait état 418 416 Орден Святого Станислава. 1-й степ. Без мечей. Золото. - Крест Производства Кейбель. - Лента. Всё в идеальном состоянии. 418 1 200/1 500 € - Aigle Blanc. Insigne. Fabrication privée de remplacement. Argent 416 et émail. Croix et rayons or. Couronne avec - poinçons « 84 » et kokochnik de Moscou, 1908- Ordre de Saint Stanislas. 1ere classe. Sans 1917. Poinçon « K » au dos de la croix. Usure à glaives. Argent. l’émail de la couronne. Plaque fabrication Edouard. 6,3 x 11 cm. Poinçons : I.L : Iohann Linsted (1906-1910). « 84 » kokochnik de Saint-Pétersbourg (A. Белый Орел. Знак. Romanov : 1908). Частное производство. Серебро, эмаль. Кресты Parfait état. и лучи золотые. Корона с клеймами «84» и московский кокошник, 1908-1917 гг. Клеймо «K» Орден Святого Станислава. 1-й степ. Без мечей. (Кейбель) на обратной стороне креста. Эмаль 415 Серебро. короны незначительно стерта. Ювелир: Вера Дитвальд (активна 1910-1917) для 6,3 х 11 см. EДУАРД. Идеальное состояние. 4 000/6 000 €

800/1 000 € 419 414 - 417 Insigne du 101e d’infanterie « Permski ». Officier. - Bronze. Plaque brodée de l’Ordre de Saint-Stanislas. Fabrication Edouard, émail abimé. Avec molette Russie, début XIXe siècle. et contre plaque. Broderie sur socle de peau. 81 mm. Bon état. Знак 101-го пехотного полка «Пермский». Орден святого Станислава, звезда вышитая на Офицер. Бронза. коже. Производство Edouard, поврежденная эмаль. С Россия, начало 19 века закруткой и контрпластиной. 417 1 800/2 000 € 500/700 €

164 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 165 420 - Insigne du Corps de cadets de Polotsk. Bronze. Créé le 06.05.1912. Numéroté 347. Avec molette. 35,5 x 47,6 mm. TBE.

Знак об окончании Полоцкого кадетского корпуса. Бронза. N°347. Утв. 06.05.1912г. С закруткой.

600/ 800 € 418

421 - Insigne de l’Académie navale Nicolas en bronze. Créé le 10.01.1911. Avec molette. 419 Знак Никольской Военно-морской академии. Бронза. Утв. 10.01.1911. С закруткой.

500/600 €

422 - Insigne du corps de cadets Nicolas. SPB. Bronze. Créé le 15.10.1913. N° 191a. Sans molette. Insigne de l’école de cavalerie Nicolas. SPB. Bronze. Créé le 23.06.1909. Avec molette.

Знак Никольского кадетского корпуса. СПБ. 421 Бронза. 426 Утв. 15.10.1913. № 191а. Без закрутки. Знак Никольской кавалерийской школы. СПБ. Бронза. Утв. 23.06.1909. С закруткой.

600/ 800 € - 422 - 423 - Insigne du Lycée Impérial Alexandre de Tsarskoie 425 Selo. Bronze - Créé le 22.07.1898. Fabrication Kortman. Insigne de fin d’étude probablement pour le Manque croix sur la couronne. collège de Lettonie, ex-école polytechnique Insigne de jubilé du Lycée Impérial Alexandre de de Riga, en argent 875 millièmes et émail Tsarskoie Selo. Argent polychrome. Porte la date de 1904 au centre Créé le 05.10. 1911. E.K. Schubert. Avec molette (possible jeton souvenir de promotion). Gravé au et contre plaque. dos : « P. Popoff ». Après 1919 (sans poinçon apparent). Знак Императорского лицея Александра в Poids brut : 10,44 g. H. 5 x L. 2 cm. Царском Селе. Бронза. Утв. 22.07.1898. Отсутствует Крест на короне. Знак об окончании учёбы, вероятно, Латвийского Юбилейный знак Императорского лицея колледжа, бывшей Рижской политехнической Александра в Царском Селе. Серебро. Утв. школы, из серебра и полихромной эмали. 05.10.1911. С закруткой и контрпластиной. После 1919 года.

600/ 800 € 150/ 200 €

424 426 - - Insigne du 65e d’infanterie « Moskovski » Croix de l’Ordre de Saint-Georges de 3e classe, del’Empereur. Troupe. en or 56 zolotniks (583 millièmes) et émaux, Avec molette et contre plaque. Bronze. centre rose. Avec ruban. Bon état. Fabrication période Nicolas Ier. Знак 65-го пехотного полка Императора Saint-Pétersbourg, avant 1899. «Московский». Труппа. Orfèvre: en partie illisible (?. K.). С закруткой и контрпластиной. Бронза. Poids brut: 17,70 g. L. 4,5 cm. 425 - 423 -

250/300 € 10 000/12 000 € 424

166 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 167 432 EQUIPEMENT

434

431

433

427 - Lot de 2 pattes d’épaule : une de capitaine en 432 434 437 438 439 second du 12e hussards Arthysrski (fabrication - - - - - Guerre civile), et une patte d’épaule de sous- Paire d’épaulettes de Marine. Épaulette de Giberne d’officier de la Montre à gousset en métal Etui de revolver lieutenant du 9e hussards Kievski. cavalerie, métal argent. général retraité. Bon état. garde. Modèle 1889. doré, avec une chaîne en or Nagant. Officier. Capitaine, Cosaques de Russie, époque Nicolas II. Coffret de métal argenté, (583 millièmes) à maillons, Cuir verni noir. Bon état. l’Empereur ou Dragons de galon intérieur or. Bon état. décernée comme prix de Погон Штабс ротмистра. 12-ый Гусарский la garde. Avec boutons, tir au fusil pour la troupe. Ахтирский полк. Флот. Эполет адмирала, Кобура для револвера, bon état. Cadran en émail à chiffres Погон корнета. 9 Гус. Киевский Е.В. Короля в отставке. Состояние Лядунка присвоена системы Наган. 430 romains avec aiguille pour Эдуарда VII полк. хорошее. офицерам Гвардейской Офицерский. - Парa эполет кавалерийского кавалерии. Обр. 1899 г. secondes. En l’état, avec Черная кожа, глянцевая. 5 Pattes d’épaule de géné- un écrin. 700/900 € образца. Серебро. 150/ 200 € Коробка с посеребренной Состoяние хорошее. raux. Ротмистр. ЛГв Казачий крышкой. Внутренний галун Russie, fin du XIXe siècle. -Paire lieutenant général. или ЛГв Драгунский п. золотой. Сост. хорошее. Fabrication Anker. 180/ 200 € -2 de major général. Пуговицы. 435 Poids brut: 124,6 g. D. 5 cm. - 1 pattes lieutenant général Состояние хорошее. - 1 200/1 500 € (manteau). Marine. Epaulette de Часы, металл 440 Avec boutons, état fatigué, à 300/400 € capitaine de 2nd rang. позолоченный. С золотой - restaurer. Retraité . цепью. Награда за отличную Porte carte d’un officier Bon état. стрельбу, для нижних чинов. russe, corps expéditionnaire 5 Генеральских погон : 433 Римские цифры, эмалевый de Salonique. 1916-1918. 428 1 пара погон генерал- - Флот. Эполет Капитана циферблат, с секундной Fabrication Serbe de - лейтенантa. Paire d’épaulettes. 2-го ранга, в отставке. стрелкой. Belgrade. Bon état. Galons argent vers 1900. Россия, конец XIX в. Lot de deux pattes d’épaule, une du corps de cadets 2 погона генерал-майорa. Состояние хорошее. Sous lieutenant aux Производство Анкер. cosaque « Empereur Alexandre III », et une idem pour 1 погон генерал-лейтенанта (на Офицерская полевая Chevaliers gardes ou Вес брутто: 124,6 г. Д. 5 см. élève gradé, avec bouton. Légères usures. шинель) 150/ 200 € сумка офицера С пуговицами. Cостояние 3e division d’infanterie de экспедиционного корпуса некоторой изношенности. la garde. Avec boutons, 300/ 500 € в Салонике. 1916-1918. Лот 2 погона, один - казачьего кадетского корпуса Возможно восстановлениe. bon état. Сербское производство, «Император Александр III», a другой, c пуговицей – 436 Белград. Сост. хорошeе. фельдфебеля. Износ незначительный. - 250/300 € Парa эполет. Серебро. Plaque et ceinturon de Около 1900 г. 150/ 200 € 150/ 200 € Marin. 1907 подпоручик 3-я гвардейская Laiton et cuir, bon état, 431 пехотная дивизия или complet. - корнет Кавалергард. с 429 пуговицами. Сост. хорошeе. - Paire d’épaulettes. Métal Ремень моряка, бляха, 1907 argent. Circa 1900. 440 Galon pour ceinturon d’officier de hussards (or), г. Латунь, кожа. Состояние Colonel, infanterie de la garde 350/400 € boucle de banderole. Monogramme Elisabeth хорошее. 3e division ou Chevaliers Petrovna. 4e hussards Marioupolski. Ремень моряка, бляха, 1907 garde. Bon état. г. Латунь, кожа. Состояние хорошее. Галун для ремня гусарского офицера, с петлей. Парa эполет. Серебро. Около Вензель Елизаветы Петровны. 4-ый Гусарский полк 1900 г. Мариупольский. 150/ 200 € Полковник, 3-я гвардейская пехотная дивизия или 120/150 € Кавалергард. Сост. хорошeе. 436 438 439 600/ 800 €

168 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 169 ARMES 441

448

442

443 449

447

450

444

446

451 452 445

441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 ------Chachka d’officier. Mod. Chachka d’officier. Mod. Chachka d’officier, Chachka de troupe. Mod. Chachka d’artillerie, Glaive d’infanterie. Mod. Bebout. Mod. 1907. Sabre d’officier de Epée de fonctionnaire. Sabre caucasien. 1909. S.F. 1909 modèle 1909. 1881. S.F. troupe. Mod. 1868. S.F 1848. S.F. Arme des mitrailleurs et marine. Mod. 1855/ 1914. Mod. 1855. S.F. Daghestan. Garde au monogramme Garde au monogramme Monogramme de Nicolas II Réparation au quillon. Lame marquée « Zlatoust A partir de 1880 porté par artilleurs à pied. Marquage Garde au monogramme Exceptionnelle qualité. Superbe arme Khevsour. de Nicolas II, lame avec de l’empereur Nicolas II. sur le quillon de la garde. Lame marquée Zlatoust , 1878 « la garde uniquement et : 3e batterie, 26e brigade. de l’empereur Nicolas II. Garde ciselée, avec sa Garde à tête de lion et l’aigle impériale et le Lame en parfait état avec Lame avec le monogramme datée 1917. Long. 96 cm TBE. Long. Totale : 89 cm en 1907 par le corps des Daté 1912, Zlatoust. T. Bel Lame en parfait état ainsi dorure. Lame de Solingen croisée à boules. Lame à monogramme de Nicolas II. très beau marquage de de Nicolas II et sur l’autre Pages. Daté 1864. Long. état. que garde et garnitures du entièrement décorée. Avec trois saignées. Fourreau Eclat à la fusée. Dragonne Zlatoust. Bon état général, face l’aigle impériale. Шашка солдатская. Обр. Шашка артиллерийская 62,8 cm Long. Totale 60,35 cm. fourreau. Un manque au sa dragonne. Long. Totale métallique à quatre de cavalerie (usée). Long. avec sa dragonne. Manufacture de Zlatoust au 1881. Без ножен. солдатская. Обр. 1868. Без cuir, au bas du fourreau. Sa 94, 3 cm. garnitures ajustées. 93,5 cm Long. Totale 95 cm dos de la lame. Bon état. Ремонт головки рукояти. ножен. Пехотный солдатский тесак. Бебут. Обр. 1907. Оружие dragonne en excellent état. Ensemble métallique Клинок маркирован Клинок с надписью обр. 1848. Без ножен. для пулеметчиков и пеших Long. Totale : 97 cm Шпага гражданского entièrement gravé et Шашка офицерская. обр. Шашка офицерская. Обр. Шашка офицерская, модель Златоуст, датированный «Златоуст 1878». Состояние С 1880 г. - только у артиллеристов. Выбито : чиновника. Обр.1855. Без doré avec motifs niellés. 1909. Без ножен.Эфес с 1909 1909 года. 1917 г. хорошее. Общая длина : гвардейцев, а в 1907 г. – 3-я батарея, 26-я бригада. Сабля морская офицерская. ножен. Attaches de bélières вензелем Николая II, клинок Эфес с вензелем Монограмма Николая II. Длина : 96 см 89 см также у Пажеского корпуса. Датируется 1912 г., Обр. 1855/1914. Качество Исключительное. côté intérieur comme с императорским орлом императора Николая Изготовление Zlatoust на Датируется 1864 г. Длина : Златоуст. Состояние очень Эфес с вензелем Эфес с чеканкой, habituellement pour ces и вензелем Николая II. II. Клинок с красивой тыльной стороне клинка. 100/120 € 400/600 € 62,8 см хорошее. Общая длина : императора Николая позолоченный. Клинок sabres. Фрагмент рукояти утрачен. маркировкой Златоуста, Состояние хорошее. 60,35 см. II. Клинок в идеальном из Золингена, украшен Etat exceptionnel. Long. Кавалерийский темляк в идеальном состоянии. 50/80 € состоянии, также, как и целиком. С собственным Totale : 91 cm. (потерт). Общее состояние хорошее, 600/ 800 € 300/350 € эфес, и прибор ножен. темляком. Общая длина : Длина : 93,5 см с собственным темляком. Утрачен небольшой 94,3 см. Кавказский меч. Дагестан. Общая длина : 95 см фрафмент кожи на нижней Красивое оружие Хевсур. 400/ 500 € части ножен. Темляк в 300/350 € Рукоятка с головой льва. 800/1 000 € отличном состоянии. Общая Клинок с тремя прорезями. длина : 97 см. Исключительное состояние.

1 500/2 000 € 2 000/2 500 €

170 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 171 459 455 454 453 461 451 96 cm, garde rentrée. 459 трехгранный, помеченный «Осман». - - Старый ремонт. Общая длина : 47,5 Nagaïka caucasienne. Шашка казачья офицерская. Обр. Chachka Géorgienne. см. Manche en argent niellé, contient 1904. Рукоять украшена орденом Garde entièrement métallique un fin poignard, lame à deux pans, Святой Анны. Рукоять роговая, à motifs gravés dorés et argent 800/1 000 € maintenu par bouton pression. миниатюрная «клюква» и пластинка niellé. Lame à un pan large et deux Cuir tressé avec patte à l’extrémité. с надписью «За храбрость» (кусочек gouttières, traces d’inscriptions et de Manche long. : 41 cm. утрачен). Уставной клинок, обр.1909 motifs, peut être copie de Gourda. 463 Bon état. из Златоуста, есть выщербины. Fourreau bois recouvert de cuir à - Деревянные ножны, обтянутого кожей, quatre garnitures découpées en Kindjal. Géorgien. 400/600 € 4 тонких прибора. Украшены. Пассеки accolade à motifs dorés et argent Garde moitié en corne et en os à портупеи. Общая длина : 96 см. niellé. Inscription à la chape : . Très garnitures ouvragées. Lame à trois Рукоять внутри ножен. bon état. Long. Totale : 92,5 cm. puis deux méplats. 452 Fourreau bois recouvert de cuir, deux - 1 200/1 500 € Грузинская шашка. garnitures argent doré et niellé. Nagaïka caucasienne. Цельнометаллическая рукоятка с Ensemble des garnitures ouvragées Manche en métal argent et niellé, гравированными позолоченными и en profondeur. Inscription à la chape : 456 Bon état. enroulement en spires sur velours - посеребрёнными мотивами. cramoisi qui évoque le « Konvoï ». Деревянные ножны, обтянутые кожей, Long. totale : 52,5 cm. Kindjal caucasien. Cuir tressé, manque l’extrémité. с украшениями, позолоченными и Garde corne. Fourreau bois et cuir, Manche long. : 44 cm. посеребрёнными узорами. Грузинский кинджал. garnitures acier certainement travail Очень хорошее состояние. Рукоятка из рога и кости с богато de Toula. Long. Totale 59,2 cm. 400/600 € украшенной отделкой. 1 400/1 600 € Кожаные ножны с двумя Кинжал кавказский. позолоченными серебряными 453 Рукоять роговая. Деревянные ножны, вставками. - обтянутого кожей. Прибор стальной. 460 Состояние хорошее. Определенно, тульская работа. Общая Chachka caucasienne. - длина : 59,2 см. Garde en corne à trois boutons et Kindjal caucasien. 1 000/1 500 € bordure originale métallique. Lame Garde en corne à boutons et 150/ 200 € ornée du loup de Passau et de croix. garniture ouvragés. Lame à deux fines Fourreau de bois recouvert de cuir, gouttières avec rainures travaillées 464 460 quatre garnitures argent travaillé et en Damas, trois marquages. Fourreau - niellé. Bon état. Long. Totale : 98 cm. 457 bois avec galuchat à deux garnitures Kindjal caucasien. argent et boule ouvragées. Bon état. Garde entièrement en métal ouvragé - et niellé, deux boutons. Lame à deux Кавказская шашка. Long. totale : 55,8 cm. Deux Kindjals caucasiens. biseaux , marquage arabe. Fourreau Роговая рукоятка с оригинальной - Garde corne avec réparation. Lame bois entièrement recouvert de métal металлической окантовкой. Ножны Кавказский Кинджал. à motifs gravés. Fourreau bois et cuir, travaillé et niellé. Inscription en arabe обтянуты кожей, четыре серебряных Роговая рукоятка с отделкой. réparation au bout. L. 56 cm. à la chape. Boule ouvragée. Bon état. фурнитуры. Состояние хорошее. Лезвие с двумя мелкими канавками, - Garde corne garnitures fer. Lame à Long. totale : 51,5 cm. un pan creux avec motifs ; Fourreau обработанными в Дамаске, три 1 500/2 000 € bois et cuir, garnitures fer. L. 41,5 cm. маркировки. Деревянные ножны с шагренью с двумя серебряными Кавказский кинджал. Рукоятка целиком из резного металла. Два кавказских кинжала. вставками и декоративным шаром. Состояние хорошее. Клинок с двумя скосами, арабская 454 - Рукоять роговая. Была маркировка. Деревянные ножны - отремонтирована. Клинок с целиком покрыты обработанным гравированными узорами. Деревянные Chachka d’officier cosaque du 461 металлом. Надпись на арабском языке ножны, обтянутые кожей. Общая Kouban, type 1904. - на стяжке. Состояние хорошее. длина : 56 см. 456 Garde en corne, lame réglementaire Chachka caucasienne. - Рукоять роговая. Прибор железный. avec sur une face « KKB « dans un Garde et garnitures de fourreau 1 000/1 500 € Клинок однодольный с узорами. cartouche et de l’autre « » : argent niellé. Lame richement ЗOФ Деревянные ножны, обтянутые кожей. manufacture de Zlatoust, 1908. . décorée, fabriquée par « Julius Voos, Общая длина : 41,5 см. 465 Fourreau bois et cuir, 4 garnitures fabrique d’armes à Solingen « . Long. 465 niellées. Long. 95 cm, garde rentrée Totale 97 cm. Bague avec anneau de - 100/150 € bélière de remplacement. Dragonne. Kindjal caucasien. Шашка офицерская Кубанского войска. Garde en corne à garnitures argent Обр. 1904. Шашка кавказская. niellé. Trois boutons. Lame à deux 457 458 gouttières, motifs dorés. Fourreau Рукоять роговая. Уставной клинок, - Рукоять и прибор ножен, серебро, отделанное чернью. en bois recouvert de galuchat, 463 с одной стороны «KKB», с другой Kindjal caucasien. Клинок богато украшен, изготовлен garnitures en argent niellé, légers «ЗOФ»: Златоуст, оружейная фабрика Garde en os, garnitures ainsi que « Julius Voos, fabrique d’armes à dommages, inscription en arabe à la 1908 г. Деревянные ножны, обтянутого celles du fourreau en acier gravé Solingen » (оружейный завод в chape. Boule ouvragée. кожей. 4 прибора, отделанные чернью. et noirci. Lame à 3 pans creux Золингене). Общая длина : 97 см. Long. Totale : 56,4 cm. Длина : 95 см. Рукоять внутри ножен. ornementés, deux poinçons. Bon état. Гайка с кольцом, неродная. Темляк. Petite ceinture à garnitures métal. 1 200/1 500 € Кавказский Кинджал. 464 457 1 200/1 500 € Роговая рукоятка с отделкой из 200/250 € серебра. Клинок с двумя желобами, золотыми узорами. Деревянные ножны 455 покрыты шагреневой, серебристо- - 462 никелевой отделкой, незначительные Chachka d’officier cosaque, type - повреждения, надпись на арабском 462 Kindjal caucasien. 458 1904, de Sainte Anne. языке на стяжке. Garde en corne, miniature de l’ordre Garde entièrement métallique. et banderole « pour la bravoure « Fourreau bois recouvert de métal 1 200/1 500 € (un manque). Lame réglementaire à motifs niellés. Lame à 3 pans, mod.1909 de Zlatoust , piquée. marquée « Osman « . Réparations 466 Fourreau bois et cuir, 4 fines anciennes. Long. totale 47,5 cm. garnitures ouvragées. Bélières d’attache au ceinturon. Long. Totale Кинжал кавказский. Рукоять цельнометаллическая. Деревянные ножны покрыты металлом, отделанный чернью. Клинок

172 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 173 466 469 - Petit kindjal caucasien pour - TABLEAUX enfants. Officier subalterne de Garde en corne, garnitures cosaques du Caucase. 1888. ET DOCUMENTS niellées. Fourreau bois et velours, En grande tenue, croix du garnitures niellées, lame à 2 Caucase à la poitrine. pans creux, marquage d’étoiles. Epreuve argentique. 10,12 x 10,53 Long. Totale 35 cm. cm. Petit kindjal courbe. Garde en os à garnitures niellées. Fourreau Обер офицер кавказских казаков. 468 bois et cuir, sans garnitures. 1888. Long. Totale 33 cm В парадной форме, Кавказский крест на груди. - Маленький кавказский детский Серебряный принт. 10,12 х 10,53 кинжал. см Рукоять роговая. Прибор, отделанный чернью. 100/150 € Деревянные ножны, обтянутые бархатом. Прибор, отделанный чернью. Клинок двудольный, звездообразная маркировка. 470 Общая длина : 35 см. - - Маленький кинжал, изогнутый. Officier des cosaques du Terek Рукоять костяная. Прибор, à cheval. 1888 отделанный чернью. Indication manuscrite « Rare 466 Деревянные ножны, обтянутого Kabarda, Wladicaucase,1888». кожей, без прибора. Общая 21,16 x 15,6 cm. Epreuve длина : 33 см argentique.

100/120 € Офицер Терских казаков на коне. 1888 Надпись отруки «Редкая Кабарда, 467 Владикавказ, 1888». - 21,16 х 15,6 см. Серебряный 472 Beau couteau caucasien. принт. Garde en os, lame à motifs dorés. Fourreau bois et cuir, 120/150 € bague d’acier bordures à motifs 472 474 475 467 dorés. Manque le bout du - - - fourreau. Long. Totale 471 École française du début du Aviation. Photos de pilotes Aviation. Photos de pilotes XIXe siècle. français en Russie. 1914- français en Russie. 1914- Красивый кавказский нож. - Portrait d’un cosaque à cheval. 1915. Toutes légendées. 1915. Toutes légendées. Milicien Tekké. 1888. Рукоять костяная, клинок с Huile sur toile (accidents). 1- Pilote Pégoud et général 1- Elèves pilotes à Moscou avec Troupes irrégulières du золотым узором. Деревянные H. 50 x L. 60,5 cm. Kaulbars, président de les Français Gilbert et Pequet. Turmenistan au service russe. ножны, обтянутого кожей. l’aéroclub impérial russe. 2- Le pilote français Poirée 18 x 24,5 cm. Epreuve Втулка стальная, с Французская школа начала 2- Commisssion de réception au repos. Texte manuscrit et argentique. позолоченными краями. Конец XIX века. des appareils militaires. autographe. ножен утрачен. Общая длина : Портрет козака на коне. 3- Elèves pilotes à Moscou 3- Pégoud, son mécano à Казак, Текке. 1888. 31 см Масло, холст (повреждения). avec les Français Gilbert et Moscou. Mai 1914 Нерегулярные войска Pequet. 4- Essais du ballon « Dux» 473 200/250 € Туркменистана на русской 400/600 € 4- Elèves pilotes école IMOV. À 5- Vue de l’école de pilotage службе. Moscou. de Moscou avec ses appareils. 18 х 24,5 см. Серебряный принт. 5-Les pilotes Poirée et Crescot 468 473 au front, 1915 Aвиация. Фотографии 120/150 € - французких пилотов в России. - François (1793-1867). Aвиация. Фотографии 1914-1915 гг. Kindjal d’officier des cosaques Portrait de cosaque. французких пилотов в России. 1 – Ученики–пилоты с de la Mer Noire. Mod. 1840. Mine de plomb sur papier, 1914-1915 гг. французами Жильбертом и Manche en bois, garnitures signé en bas à gauche «F. 1 – Пилот Пегу и генерал Пеке в Москве. métal niellé. Fourreau bois Grenier», légendé en bas Каульбарс,председатель 2 – Французский пилот Пуаре recouvert de velours, garnitures «Cosaque». Encadrée. русского аэроклуба. отдыхает. Текст, написанный от métal niellé. Belle lame style H. 44 x L. 30,5 cm. 2 – Комиссия по приему руки, и его подпись. Damas, avec poinçon. Bon état. военных самолетов. 3 – Пегу, его механик в Москве, Long. 39cm Гренье Франсуа (1793-1867). 3 – Ученики–пилоты с май 1914 г. Портрет казака, свинцовый французами Жильбертом и 4 – Испытание воздушного 470 Кинжал офицерский карандаш, подпись слева внизу. Пеке в Москве. шара «Dux». Черноморского казачьего войска. 4 – Ученики–пилоты школы 5 – Вид ИМОВ и его самолеты. Обр. 1840. 200/300 € ИМОВ. Деревянная рукоять. 5 – Пилоты Пуаре и Крескот на 750/900 € Металический прибор, фронте, 1915 г. 475 отделанный чернью. Деревянные ножны, 750/900 € обтянутые бархатом. Прибор металлический. Красивое дамасское лезвие, с клеймом. Состояние хорошее. Длина : 471 39см 469 1 200/1 500 €

174 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 175 476 477 481 В.В. Орехов- Е. Тарусски. Армия combat. Liste des organisations - - - и флотъ militaires et de leurs dirigeants. Grand tirage photographique Lot de photos / cartes postales. 24 P.V. Pachkoff. L’ordre de St. Военный справочникъ. Изд. 14 pages. LIVRES représentant un capitaine du pièces. Nicolas le Thaumaturge. 1929. Часовой. Париж 30 гг. régiment des Hussards de l’Empereur 4 Famille impériale Etude unique contenant les Истории полков. Детали Русские въ Галлиполи. avec sa fille, vers 1916-1917. Elève 3 Cosaques statuts, la description de организации РОВС в мире. 486 стр. + приложение. Илл. с du Corps des Pages il porte une 7 Grande Guerre l’ordre. Photos et dessins Многочисленные иллюстрации. фотографиями и картами. casquette style anglais avec visière 6 Guerre Civile - Emigration des différents modèles, des Экслибрис Павла В.Пашкова. Берлинъ 1923 г. Складъ издания d’étoffe. Dans un cadre ovale. En 4 Cadets - Marine diplômes. Relié, avec ex libris de Сост. Хорошее. 170 стр. Издательство В. Сиальский и А. l’état. l’auteur. Е. Кравченко. Армия и Креишманъ. Russie, vers 1900. Комплект фотографий / открыток. - Statuts de l’ordre de St Nicolas флотъ N°7 Янв.- Февр. 1939 г. Двадцатилетие Белой H. 23 x L. 29 cm (à vue). 24 шт. le thaumaturge,commémoratif Вестник сухопутных, морских и Борьбы. Парижъ, 1938г. 4 ф. - Царская семья de la guerre mondiale 1914- воздушных сил. 50 стр. Фотография ротмистра л.г. Его 3 ф. - казака 1917. Capitaine de 2e rang G. Руководство для унтеръ- 160/ 200 € Величества Гусарского полка. Имеет 7 ф. - Великая война Graff. офицеровъ. Частъ II. Кавалерия. знак Пажеского корпуса 6 ф. - Гражданская война - эмиграция - Information sur les prix de Изд. Часовой, Париж 1929 г. 4 ф. - Kадеты - флот l’ordre. 1929 Переиздание с советского 485 150/ 200 € - Lettre d’information sur учебника. Схемы. 117 стр. Штамп - 150/ 200 € l’attribution de l’ordre. Signée Ивана Н.Адамовича . Recueil des chants des Vitiaz. Général Diakonov. 1929 Э.Г. ф. Валъ Paris, 1975 477 - Courrier attestant réception du Кавалерийские обходы Генерала 377 pages. Paroles de marches, précédent envoi. Каледина 1914-1915 гг. chants, hymnes, prières et Издание автора, Таллинъ 1933г. romances de la Russie impériale - П.В Пашков. Орден Св. Николая Фотофрафии и схемы. 64 стр. et de l’Émigration. Чудотворца. 1929 г. Исследование, выпущенное в 200/250 € Песенник Витязей. Парижъ, 1975. единственном экземпляре. 377 стр. Слова песен, маршей, Содержит описания орденских гимнов Императорской России и знаков и статутов. Фотографии 483 эмиграции. разных образцов и грамоты. - Экслибрис Павла В.Пашкова. Le Messager de la famille des 40/50 € Сост. Хорошее. Chevaliers-Gardes. 1921-1951. - Положение об ордене Св. 1951. 1952. 1952-53. 1953-54. Николая Чудотворца в память 1954-55. 1956. 1957. 1958. 1959. 486 Великой Мировой Войны 1914- 1960. 1961. 1962. 1963. 1964. 1965. - 1917 гг. Капитан 2-го ранга 1966. 1967. 1968. 1969. 1970. 1971. Proposition d’attribution de la Г.Г.Граф 1972. médaille de bronze de la bravoure - Объявление о цене, по которой Ensemble des vingt deux Croate. можно приобрести орден. 1929 г numéros du bulletin annuel, dont Pour un membre de l’escadron - Информационное письмо от celui du jubilé de l’Association « de reconnaissance n°55 du Комиссии по выдаче Ордена Св. 1921-1951 ». Plusieurs numéros Rittmeister Weil, 1 Division Николая Чудотворца. au nom d’Adamovitch. I.N. Cosaque, signature originale du Подпись генерала Дьяконова, Adamovitch, combattant des Général Helmut von Pannwitz, 1929 г. Armées Blanches dans les Ataman. unités de la Garde. Trésorier de - Подтверждение о Texte en Allemand et en Croate. l’Association de la Garde en получении выше указанного Daté 28.4.1944. France. информационного письма. Bulletin publié d’abord de 1938 à Предложение о присуждении 1940 puis repris de 1951 à 1972. хорватской бронзовой медали за 300/400 € Bon état. храбрость. Для члена разведывательного 482 Вестникъ Кавалергардской семьи. эскадрона № 55 Ротмистр Weil, 1 - 1951-1972 гг. казачьей дивизии, с собственной 476 V.V. Orekhov-E. Tarousski. 1951. 1952. 1952-53. 1953-54. подписью генерала Гельмута фон Armée et Marine 1954-55. 1956. 1957. 1958. 1959. Паннвица, атамана. Annuaire militaire. Edition « La 1960. 1961. 1962. 1963. 1964. Текст на немецком и хорватском 479 sentinelle ». Paris années 30. 1965. 1966. 1967. 1968. 1969. языках. Датировано 28.4.1944. Historiques régimentaires, 1970. 1971. 1972. 481 Répartition des sections Комплект из 22 номеров, 250/300 € 488 479 480 давать чаще знать о текущей du ROVS dans le monde… включая и номер, посвященный - 478 - - ситуации и поддерживать связь с Nombreuses illustrations. Relié, юбилею объединения. Lot de 4 ouvrages: - Régiment Preobrajenski. Brevet Campagne de 1812. Lettre du командованием. ex libris de Paul Pachkoff. Bon « Вестник » выходил с 1938 г. по 487 Agafonov O. Les troupes cosaques de l’Empire russe. - Rare ensemble de correspondance de promotion au grade d’aspirant Lt. Colonel P.A. Tchouykevitch День, когда по представлениям état. 170 pages. 1940 г. и вновь - с 1951 г. по 1972 Ed. Rousskaya kniga, 1995. 557 pages. En Russe. Paris avant la guerre. Petrograd, manuscrite et quelques dans la garde du baron Alexandre au colonel K.A. Kreyts (Rgt. de Платова и Барклая де - E. Kravtchenko. Armée et г. Состояние хорошее. Le costume militaire de l’armée russe. Moscou, 1916. télégrammes Kreuz. 25 décembre 1830. Dragons Sibirski) lui transmettant Толли, Чуйкевич получил чин Marine. N°7 Janv.-Fev. 1939. édition militaire, 1994. 382 pages. En Russe. 800/1 000 € Monotypes de E.S. Krouglikova. entre un garde-marine : N.S. Document parfait état avec le les ordres du général M.I. Platov. 15 полковника. Revue sur le passé et le présent S.D. Okhlyabinine. De l’histoire de l’uniforme russe. 130 pages. Nombreuses Grouznikov et sa famille et amis sceau. août 1812. des armées. 50 pages Ed. Vlados, Moscou, 1996. 431 pages. En Russe. illustrations, couleur et ombres entre 400/600 € - Manuel pour sous officiers. IIe 484 Alla Begounova. Sabres aiguisés, chevaux rapides. chinoises. Couverture défaite, 1911 et 1916. Lettres avec leurs Преображенский полк. Грамота, Отечественная война 1812. Письмо partie. La cavalerie. - Ed. Jeune Garde, Moscou, 1992. 253 pages. En Russe. sinon ABE. 27,5 x 34 cm. enveloppes comportant timbres выданная барону от подполковника П.А.Чуйкевича, Edition « La Sentinelle ». Paris Les Russes à Gallipoli 1920-1921. et en Berlin 1923 Александру Крeйцу, на повышение будущего Генерал-майора, Г-ну 1930. О. Агафонов. Казачьи войска российской гимперии. têtes de bâtiments : navire école Ouvrage collectif retraçant le Парижъ накануне воины. до звания гвардейского прапорщика. Полковнику К.А.Крейцу (Сибирский Edition du manuel de l’armée Русская книга 1995г. 557 стр. Nikolaiev, torpilleur Delny, séjour du 1er corps d’armée de Петроград, 1916 г. 25 декабря 1830 г. Документ в драгунский полк).Датировано 15 soviétique de 1929. Avec Военная одежда русской армии. Воен. Изд. Москва croiseur Bayan, cuirassé Andrey l’Armée Russe à Gallipoli. 486 Въ монотипияхъ Е.С. Кругликовой. идеальном состоянии с печатью. августом 1812 г.*, с. Рыбки. schémas. 117 pages. Tampon de 1994г. 382 стр. Pervozvanny, de villes : Cronstadt, pages plus additifs. Illustré de Въ литературомъ отделъ По приказанию Генерала J.N. Adamovitch. С.Д. Охлябинин. Из истории российского мундира. Petrograd, Revel, Helsingfors, Abo… photos et cartes. участвуютъ Толстой, Балмонт, 300/400 € от Кавалерии М.И.Платова, - E.G. V.- VAL. Les manœuvres Изд. Владос, Москва 1996г. 431 стр. Ed. V. Sialski et A. Kreychman à 130 стр. 27,5 х 34 см. Много Чуйкович уведомляет об отходе de cavalerie du général Kaledine. Алла Бегунова. Саблиы остры, кони быстры. Изд, Berlin. иллюстраций, цветных и тушью. Архив корреспонденции и несколько их арьергарда после упорного 1914-1915. Молодая Гвардия. Москва 1992г. 253 стр. Обложка не закреплена. телеграмм между моряками 1911 и сражения и обязывает Крейца не Edition de l’auteur, Talline 1933. Vingt ans de lutte des Blancs. Photos et plans. 64 pages. Paris 1938. 1916 годов. отходить прежде чем, их силой 80/100 € не принудит на это неприятель, Petit fascicule retraçant leur 150/180 € 180/250 €

176 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 177 493 494 495 - - - Œuvres de V. Korsak. Paris Lot de deux ouvrages: Nicolas Makarenko. L’art de l’ancienne Russie. - Le grand exode .(1931) Librairie « Moscou . 158 - Jacques Ferrand. Romanoff, un album Ed. Art libre, Petrograd. Mai 1918. Ex. 669/ 1 000. pages de famille. Les différentes branches 157 pages. Nombreuses illustrations. 34,5 x 26 - Chez les Blancs. (1931) Librairie « Moscou .172 de la famille impériale avec arbres cm. pages généalogiques. Paris, 1989. 233 p., 430 - Seul (1951) Maison du livre étranger. 219 pages. reproductions photographiques. 35 x 28 cm. Николай Макаренко. Искусство Древней Руси. Couverture E.I. Konnopatski. Par la Grâce de Dieu. Album photographique de Свободное Искусство. Петроград, Май 1918 г. 157 - Ensemble avec tout le monde. 1952.159 la lignée la plus ancienne des Romanov depuis стр. Много иллюстраций. pages Maison du livre étranger. Couverture E.I. l’assassinat de l’empereur Nicolas II, de sa Konnopatski. famille et du grand-duc Michel Alexandrovitch. 100/150 € - A deux. 1951.240 pages . Maison du livre 129 p., 121 reproductions photographiques. En étranger. Couverture E.I. Konnopatski. russe, index en italien. 28 x 21,5 cm. - Les oubliés. 1928. 131 pages. La source. 496 - Les prisonniers. 1927. 238 pages. La source. Лот из двух книг: - - Жак Ферран. Романовы, семейный альбом. L’Arménie soviétique. 1920-1945. Книги В. Корсака. Париж. Различные ветви императорской семьи с Album de propagande illustrant la « résurrection - Великий Исходъ. 1931 г. Книжный магазинъ родословными. Париж 1989. 233 страницы, 430 « de la république soviétique. 32 pages. En 489 Москва. 158 стр. фотографий. Français et en Arménien. TBE. 482 - У Белыхъ.1931 г. Книжный магазинъ Москва. Божиею Милостию. Фотоальбом. Cтаршая линия 172 стр. дома Романовых после мученической кончины Советская Армения. 1920-1945 гг. - Один. 1951 г. Дом книги. 218стр. императора Николая II, его семьи и великого Пропагандистский альбом, иллюстрирующий - Со всеми вместе. 1952 г. Дом книги. 218 стр. князя Михаила Александровича. 129 стр., 121 «воскрешение» советской республики. 32 стр. На - В Двоем. 1951 г. Дом книги. 240 стр. фотографий. На русском, Содержание - на французском и на армянском языках. Состояние - Пленъ. 1927 г. Родникъ. 238 стр. итальянском. очень хорошее. Забытые. 1928 г. Родникъ. 131 стр. 200/250 € 100/120 € 60/80 € 497 - M.V. Mayer. S.P. Glazenhap. Le système de l’univers. L’astronomie à la portée de tous. Saint- Pétersbourg, 1902. 682 pages. Nombreuses illustrations noir et blanc et couleur.

Мироздание. Астрономия въ общепонятномъ изложении. М.В. Мейер . С.П. Глазеннап. СПБ 1902 г. 682 стр. Много иллюстраций. 488 80/100 €

489 bis 490 497

489 490 491 492 - - 491 Lot de 2 ouvrages des éditions L. Lot de 3 ouvrages: - - Baschet: G. Gorokhoff. The Russian Imperial N.N. Pozharskaya. Album des Opéra privé de Paris. Première 496 Le Panorama. Les 5 journées russes, Guard. Édition Reittar, Moscou, saisons russes à Paris, The Russian saison 1929. 5-9 octobre 1896. 2002. 318 pages. Russe-Anglais. Seasons in Paris. Sketches of the Snegourotchka. Nombreuses Le Panorama. Les fêtes de TBE. Scenery and Costumes. 1908-1929. illustrations couleur, noir et blanc l’Alliance. 1901. A.Y. Bondarenko. Les Chevaliers- Iskustsvo Art Publishers, Moscow de Korovine. Etat moyen. Gardes. Ed. militaires, Moscou, 1997. 1988. Bilingue russe-anglais. Изд. Л. Башет. 398 pages. En Russe. Couverture en 274 pages plus liste des 300 Парижская частная опера. Первый Панорама. partie jaunie. illustrations ; Format 84 x 100 1/6. сезон, 1929 г. 1896 и 1901гг. V.S. Grigoriev. Les décorations de la Très bon état. Снегурочка. Многочисленные nouvelle Russie. Ed. Dokar, Victory, цветные, черно-белые иллюстрации 50/80 € 1997. 112 pages. En Russe. М.Н Пожарская. Русские Сезоны Коровина. Состояние среднее. в Париже. Эскизы декораций и Ж.А. Горохов. Русская костюмов 1908-1929. 80/100 € 489 bis императорская Гвардия. Изд. Изд. Искусство Москва 1888. 274 стр - Рейттар Москва 2002г. 318 стр. . 300 илл. Album souvenir du 2e régiment de А.Ю. Бондаренко. Кавалергарды. Формат 84х100 1/6 Состояние tirailleurs finlandais. 1892-1902. Par Полки русской армии. Воен. Изд. Хорошее. V.M. Ivanov Москва 1997г. 398 стр. Régiment russe stationné à Abo. В.С. Григорев . Награды новой 60/80 € Ouvrage de 27 pages, plus de 160 России. Изд. ДОКАР. Вистория. vues toutes légendées, la vie, les 1997г. 112 стр. officiers, les casernes du régiment. Phototypie Scherer. Moscou 1902. 100/150 € 33,5 x 24 cm.

2й Финляндский Стрелковый Полкъ. 1892-1902г. 800/1000

50/80 €

178 MILLON - ART RUSSE МИЛЛОН - РУССКОЕ ИСКУССТВО 179 by SOUVENIRS HISTORIQUES ARTS D’ASIE LIVRES, MANUSCRITS, 5 ventes spécialisées en Art d’Asie cynégétique plus de 1000 objets et tableaux & armes

13 JUIN anciennes Art du Japon Vente le 25 juin 2019 Art de la Chine Hôtel Drouot 14 JUIN Art de l’Asie du Sud Art Moderne & Contemporain Asiatique

DU 3 AU 17 JUIN Arts d’Asie On Line Souvenirs historiques des familles de Bourbon, d’Orléans, Bonaparte, des familles royales étrangères, Pour inclure vos objets de la Noblesse française dans ces ventes Militaria et des Objets de Vitrine, Livres, Manuscrits & Autographes CONTACT — [email protected] Cachet en or orné d'une intaille Rendez-vous 01 47 27 93 29 au profil de l'empereur Napoléon erI . Signée HARRIS, circa 1800. à domicile, inventaires, 17 rue de la Grange-Batelière Est. 2 000/3 000 € estimations gracieuses sur photos 75009 Paris

Département Experts Millon Trocadéro — — — Tous les catalogues sur Me Mayeul de La Hamayde Maxime CHARRON, souvenirs 5, avenue d’Eylau, 75116 Paris www.asium-auction.com [email protected] historiques Service voiturier Elvire POULAIN, livres & manuscrits

www.millon.com la vente aux enchères par lecommissaire-priseur. en cours de vente ne justifie pas nécessairement l’arrêt de Live.le service L’interruption d’enchères d’unservice Live acheteur d’enchérir via uneplateforme technique offrant tout autre disfonctionnement denature àempêcher un Live encoursde l’interruption de vente d’unservice oude Millon & Associés nesaurait être tenue pour responsable LIVEPARENCHERES VOIE ELECTRONIQUE : relation avec lesordres téléphoniques. cas d’inexécution au titre d’erreurs oud’omissions en d’exposition, ellen’assumera aucuneresponsabilité en téléphoniques auplus tard jusqu’à lafindeshoraires MILLON soit prêt àenregistrer lesdemandesd’ordres est interrompue, n’est pasétablie ou tardive. Bienque cadre d’enchères par téléphone, laliaison téléphonique société n’assumera aucune responsabilité si dans le la responsabilité deMillon & Associés. Par ailleurs, notre l’occasion de l’exécution de tels ordres n’engagera pas tion d’unordre d’achat ou toute erreur ouomissionà par écrit jusque 2 havant la vente. Le défaut d’exécu- d’exécuter les ordres d’enchérir qui lui seront transmis par MILLON & Associés. Millon & Associés s’efforcera enchères par gracieuxtéléphone est rendu unservice La priseencompte et l’exécution desordres d’achat et D’ACHATORDRES PAR ET ENCHERES TELEPHONE 14,40% TTC. bal judiciaire aux frais acheteurs légaux de 12% HT, soit Les lotsprécédés d’un« J »feront l’objet d’unprocès-ver nécessaire celui-ci, étant àla charge du futur acquéreur. mc. Pour del’UE, unesortie unCITESderéexport sera conforment à la règle du 9 décembre 1996 en son art 2/W d’Elephantidae spp, antérieur au 1 juin 1947 et de ce fait Les lotssignaléspar °contiennent desspécimensenivoire sera admisàenchérir denouveau. prix proposé par lesenchérisseurs et tout lepublic présent cé dumot adjugé, ledit lot sera remis enadjudicationau signe et réclament enmême temps lelot après lepronon- uneenchèreporté équivalente, soit àhaute voix, soit par que deux ouplusieurs enchérisseurs ont simultanément au moment des adjudications, c’est à-dire est s’il établi MILLON & Associés et desexperts. Encasdecontestation raient engager enaucunemanière laresponsabilité de fournies à titre indicatif uniquement. Celles-cinesau- sement sur demande. Les informations y figurant sont des lotspourra êtreconservation communiqué gracieu- catalogue de vente, un rapport de condition sur l’état de l’estimation bassedépasse 2 000euros figurant dansle des œuvres présentées. Pour dont leslots lemontant de tion préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen admise unefois l’adjudication prononcée, uneexposi- défauts et imperfections. Aucune réclamation nesera moment précis deleur adjudicationavec leurs possibles tous leslotssont vendus dansl’état oùilsse trouvent au à l’entière appréciation decedernier. Celasignifieque inspection par l’acheteur potentiel et restent soumises affectant unlot sont communiquéesafinde faciliter son accident, unerestauration ouunemesure conservatoire indicatif. Toutes lesindicationsrelatives àunincident, un informations sur l’état del’objet sont fournies à titre vente. Les dimensions, couleurs des reproductions et la présentation dulot auprocès-verbal et portées dela notifications et déclarations annoncées au moment de tionnés aucatalogue, desrectifications, sousréserve MILLON & indépendants men- Associés et les experts Les indicationsfigurant aucatalogue sont établies par DÉFINITIONS ET GARANTIES dans lasalleeneuros sont fournies à titre indicatif. vente. Les contre-valeurs endevises desenchères portées conversion dedevises pourra être misenplacelors dela 1650 duCodeCivil)et conduite eneuros. Unsystème de ci-après énoncées. La vente est faite au comptant (Art. dataires, acceptent et adhérent à toutes lesconditions publiques impliqueque tous lesacheteurs ouleurs man- Le fait àlaprésente departiciper vente aux enchères ces dispositionsn’affecte pasl’applicabilité desautres. les unesdesautres. La nullité del’unequelconque des conditionsgénérales de ventes sont indépendantes des tribunaux français (Paris). Les diverses dispositions toute action judiciaire relève delacompétence exclusive acheteurs oulesmandataires deceux-ci acceptent que sontporte régies uniquement par ledroit français. Les Les conditionsgénérales de ventes et tout cequis’yrap- tentes dèslors quelarèglementation l’impose. également être communiquéesaux autorités compé- commerciales et demarketing). Cesdonnéespourront d’exercice desonactivité (notamment, desopérations et, sauf opposition des personnes concernées, aux fins tère personnel afindesatisfaire àsesobligationslégales, de ventes. Notre OVV pourra utiliser cesdonnéesàcarac- personnelles ens’adressant directement ànotre maison d’accès, derectification et d’opposition sur leurs données et l’acheteur. Cesderniers disposent dèslors d’undroit données àcaractère personnel concernant le v - loi, d’undroit depréemption desœuvres vendues aux en- L’État français dispose, casdéfinispar la danscertains DE L’ÉTATPRÉEMPTION FRANÇAIS l’exportation dulot acheté. légaux sur présentation desdocuments qui justifient peut être remboursée àl’adjudicataire danslesdélais collectée au titre temporaire d’uneimportation dulot, La TVA collectée au titre des frais de vente ou celle EXPORTATION VENTE LA APRÈS Cette opérationrendu par nesera MILLON. qu’unservice des frais engagéssera àlacharge totale dudemandeur. faire du territoire, cesdemandesdesortie l’ensemble est sollicitée par l’acheteur ousonreprésentant, pour retard derèglement, ni une résolution. Si notre Société territoire, ne justifiera nil’annulation dela vente, niun vrance par l’administration du desdocuments desortie visé par cette disposition. Le retard ou le refus de déli- responsabilité dubénéficiaire del’adjudication dulot L’obtention dudocument concernénerelève quedela risation administrative. d’unlotLa deFrance sortie peut être sujette àuneauto- SORTIEFRANÇAIS TERRITOIREDU LA automobiles, les vins et spiritueux et lesmultiples). prix d’adjudication, 20% pour les bijoux et montres, les en susdesfrais de vente, dela TVA (5,5 àl’import %du Les acquéreurs deslots indiquéspar *devront s’acquitter, IMPORTATION TEMPORAIRE mise àdispositionet destockage. ront sanslerèglement intervenir complet desfrais de Aucune livraison niaucunenlèvement nepour deslots [email protected] 116, BdLouis Armand, 93330 Neuilly-sur-Seine Artsitting : RENSEIGNEMENTS TOUS POUR équipes. Un stockage longuedurée peut être négociéavec nos dans lecreux delamain» 5 €HT par lot et par semainepour unstockage qui« tient à 1M3 7 €HT par lot et par semainepour unstockage inférieur à 1M3 10€ HT par lot et par semainepour unstockage supérieur - Stockage: tarifaire suivante : lots chez ARTSITTING ou dans nos locaux selon la grille de miseàdispositionseront facturés àl’enlèvement des Passé cedélai, desfrais dedéstockage, manutention et les 60 jours suivant la vente. Les bénéficient achats d’unegratuité de stockage pour STOCKAGE EN NOTRE GARDE-MEUBLE [email protected] 01 4800 20 18 Drouot Magasinage : RENSEIGNEMENTS TOUS POUR subir, et cedèsl’adjudication prononcée. responsabilité quant aux dommagesquel’objet pourrait lité de l’adjudicataire et la S.A.S MILLON décline toute Dès l’adjudication, l’objet sera sousl’entière responsabi- missaire-priseur nidel’expert àquelque titre quecesoit. Le magasinagen’entraîne paslaresponsabilité duCom- la nature dulot 1 € / 5€ / 10 € / 1 € 20 € // jour,jour, du5e jour les4premiers ouvré, àpartir jours ouvrés selon - Frais destockage et d'assurance TTC par lot : - Frais dedossier TTC par lot : 5€ la vente. est payant, Ceservice aux conditions suivantes : Des frais destockage courent àcompter dulendemainde Stockage aumagasinagedeDrouot : : DE STOCKAGE FRAIS retrait sont effectués avant 19h00le jour dela vente. Ces droits neseront pasfacturés silepaiement et le 2,50 €HT par lot, soit 3€ TTC - Droit dedélivrance autres lieux de vente (hors Drouot) 5,40€ TTC - Droit dedélivrance àDrouot : 4,5€HT par lot, soit DIFFÉRÉ DES ACHATSRETRAIT : vement rapide deleurs lots. Il est conseilléaux adjudicataires deprocéder àunenlè- contre cesdommages. la défaillance del’adjudicataire decouvrir sesrisques responsabilité quant aux dommageseux-mêmes ouà entière responsabilité. MILLON & Associés décline toute de perte, vol, dégradations ouautres sont sous son leur adjudicationpuisquedèscemoment, lesrisques àl’adjudicataireappartient defaire assurer dès leslots qu’après encaissement de l’intégralité du prix global. Il MILLON neremettra leslots vendus àl’adjudicataire ET TRANSPORT ACHATS,DES ENLÈVEMENT MAGASINAGE ASSURANCE, commission d’adjudication Prix global= prix d’adjudication + (prix aumarteau) Taux de TVA en vigueur 20% 25% HT soit 30% TTC d’adjudication de: d’adjudication ouprix aumarteau, unecommission L’acheteur paiera àMILLON & Associés, ensusduprix CHARGEÀ LA FRAIS DEL’ACHETEUR - : comme suit : - par virement bancaire eneuros aux coordonnées bancaire- par carte Visa ouMaster Card gatoire d’unepièced’identité encours de validité. - par chèquebancaire oupostal avec présentation obli- français). - en espèces dans la limite de 1 000 euros (résidents Le règlement pourra être effectué commesuit : du territoiresortie français »). serait sonlot du desortir territoire français (voir «La son achat et celaindépendamment desonsouhait qui devra immédiatement s’acquitter durèglement total de publiques est faite aucomptant et quel’adjudicataire MILLON précise et rappelle quela vente aux enchères PAIEMENT PRIX DU GLOBAL matériel.cas échéant lesupport reproduction oudereprésentation dont ilconstitue le La vente d’unlot n’emporte pascessiondesdroits de PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE de l’acheteur. cas deperte, de vol oud’accidents quireste àlacharge tionnel, saresponsabilité nepourra être miseencause Si elleaccepte des’occuper du transport à titre excep- de lacharge après des transports la vente. responsabilité deMILLON. MILLON n’est pasresponsable La manutention et lemagasinagen’engagent pasla de saresponsabilité dansledevenir del’objet expédié. fectué qu’à réception d’unelettre déchargeant MILLON charge financière exclusive del’acheteur et nesera ef- En tout état decause, l’expédition d’unbienest àla purement indicatif). cas (lesexemples donnésci-dessus sont donnésà titre La taille dulot sera déterminée par MILLON aucaspar en charge par unprestataire extérieur. la fragilité d’un lot sa et/ou valeur nécessitent d’être pris MILLON par ailleurs seréserve ledroit deconsidérer que sculptures. : bijoux, montre, livres, encéramique, objets verrerie et (les exemples donnés ci-après étant purement indicatif) en charge l’envoi des biens autres queceux de petite taille Nous informons notre clientèle queMILLON neprend pas ACHATSDES EXPEDITION pas soldés. les 2 moisaprès la vente, lesbordereaux nesont toujours défaillant ou à encaisser les chèques de caution si, dans compensation avec les sommesduespar l’adjudicataire MILLON également seréserve ledroit deprocéder à toute pour lesnouvelles enchères. folle enchère est s’il inférieur, générés ainsiquelescoûts * ladifférence entre ceprix et leprix d’adjudication sur pour lesnouvelles enchères. cas derevente est s’il inférieur, générés ainsiquelescoûts * ladifférence entre ceprix et leprix d’adjudication en - Le paiement duprix d’adjudication ou: par sadéfaillance, avec unminimumde 250€. - Le remboursement supplémentaires descoûts engagés - Desintérêts au taux légal DICATAIRE DEFAILLANT : MILLON SE RÉSERVE LEDROIT À DERÉCLAMER L’ADJU- l’adjudicataire défaillant. droit, sanspréjudice dedommageset intérêts duspar compter del’adjudication, la vente est résolue deplein formule pas cette demande dans un délai d’un mois à enchère del’adjudicataire défaillant ; sile vendeur ne est remis en vente àlademandedu vendeur sur folle après miseendemeure restée infructueuse, lebien juillet 2000, àdéfaut depaiement par l’adjudicataire, Conformément àl’article 14 delaloin°2000-6421 du 10 DÉFAUT DEPAIEMENT en causeet de sonrèglement. ra tenir l’enchérisseur pour seulresponsable del’enchère En casdecontestation d’un tiers, delapart MILLON pour responsabilité del’adjudicataire deur et l’acheteur. Les adjugésseront lots sousl’entière enchère et laformation ducontrat de vente entre le ven- « adjugé»matérialisera l’acceptation deladernière l’acheteur, et le prononcé le coup de marteau du mot égale auprix deréserve, ledernier enchérisseur deviendra lité quel’enchère et sousréserve finalesoit supérieure ou deladécisionducommissaire-priseurSous réserve habi- préalable àla vente et passéepar écrit avec MILLON. et pour leur propre compte, sauf convention contraire exigibles. Les enchérisseurs sont réputés agir enleur nom la commission d’adjudication et de tous droits ou taxes de régler leprix d’adjudication decelot, augmenté de les enchérisseurs assument laresponsabilité personnelle des modalités de transmission proposées par MILLON, uneenchèreEn portant sur unlot par unequelconque ENCHERISSEURS DES RESPONSABILITÉ l’État français. être tenu responsable desdécisionsdepréemptions de quinze jours à compter de la vente. MILLON ne pourra dans la salle de vente, soit confirmée dans un délai de de préemption formulée par lereprésentant del’état au dernier queladéclaration enchérisseur sousréserve chères publiques. Danscecas, l’État français sesubstitue BIC NSMBFRPPXXX IBAN FR76 3078 80090002 06097000 469 3, avenue Hoche-75008 Paris NEUFLIZE OBC DOMICILIATION: - subject to the following conditions: -Fee including VAT charged from the day following the sale. is This service Storage fees for Drouot’s warehouse: Storage fees will be STORAGE COSTS FOR DROUOT’S WAREHOUSE the day of the sale. payment and withdrawal are made before 7pmCET on HT per lot (or 3€ TTC) These fees will not becharged if in other locations(excluding the Hotel Drouot): 2.50 € HT per lot (or €5.40 TTC) -Right offor delivery auctions - Right of for delivery auctionsin the Hotel Drouot: 4.5€ DELAYED WITHDRAWAL OF PURCHASES a minimumof delay. COST OF Buyers are advised to collect their lots quickly and with or for the failure of the buyer to cover any damagerisks. MILLON declinesany for liability damage that may incur any andallloss, theft, damageandany other risks. that moment onwards, aloneisresponsible for he/she to insure immediately lots uponpurchase, since, from additional fees listed infull). It is the buyer’s responsibility lement of their bill(payment of the invoice includeall release lots sold to the buyer after the complete- sett RANCE, STORAGE MILLON ANDTRANSPORT will only COLLECTION AND REMOVAL OF PURCHASES, INSU- Total price=sale(hammer price)+sale’s commission Current rate of VAT 20%. 25 %plus VAT or 30% (hammer price), asale’s commissionof: The buyer will pay MILLON inaddition to the saleprice FOR EXPENSES WHICH ISRESPONSIBLE THE BUYER telephone biddingorders. it cannot beheldliablefor errors or omissionsrelating to telephone biddingup until the endof the pre-saleshow, Although Millon & Associés ishappy to accept requests for connection, a failure to connect or a delayed connection. company for accepts noliability abreak in the telephone provided byservice Millon & Associés. In this regard, our The acceptance of telephone bidsisafree of charge TELEPHONE BIDDING rateof VAT 20%). buyer’s premium at 12%, or 14.14% including VAT (current the subject of aseparate judicial legalrecord with the buyer to obtain this form. Lots preceded by a J will be form will berequired. It is the responsibility of the future mc. For from allexportation the EU, CITES amandatory comply with the December 9th, 1996 rule art 2/W inits cimens are dated prior to June 1st, 1947 and therefore ° contain of specimensof Elephantidae, ivory the spe- will be permitted to bid once again. Lots marked with the priceoffered by present thebidders and everyone hammer falls, the lot will bere-submitted for auctionat signal andboth claim the lot at the same time when the simultaneously madeanidentical bid, either aloudor by of sale, i.e. it isestablished orthat more two buyers have held liablefor it. In the event of adispute at the moment Millon & Associés caninno and waythe beSale Experts contained therein isgiven purely asanindicationand issued free of charge uponrequest. The information on a conditionreport their state ofwill be preservation sale catalogue, whose estimated low priceisover 32,000, examine the works presented. For appearingin lots the having provided potential to buyers with anopportunity cepted after the hammer hasfallen, apre-saleshowing possible faults andimperfections. Noclaims will beac- sold asseenat the moment the hammer falls, with any interpretation by the latter. This means that alllots are by the potential buyer andremains completely open to measures relating to alot isgiven, to facilitate inspection to incidents, accidents, restoration andconservation for information purposesonly. All information relating information on the conditionof anobject are given of the sale. Dimensions, colours inreproductions and the moment the lot ispresented andnoted in the record to corrections, notifications anddeclarations madeat Millon & Associés and and arethe subjectSale Experts Descriptions appearingin the catalogue are provided by GUARANTEES DEFINITIONS AND in the hallineuros isgiven for indication purposesonly. sale. The corresponding foreign currency value bidsmade A currency conversion system may beprovided during the due immediately at the end of the sale, payable in euros. below by allbuyers and their representatives. Payment is auction implies acceptance of all the conditions set out the ofvalidity the others. in The actthis of participating If any oneof them isdeclared invalid, there isnoeffect on general conditionsof saleare independent of eachother. (Paris).courts The various provisions contained in these be takenaction will ofFrench withinthe jurisdiction Buyers and their representatives accept that any legal taining to them are governed exclusively by French law. per These general conditionsof saleandeverything of sale Conditions

- in months followingthe two the sale, invoices are still defaulting buyer or to deposit bank chequesif, security right to demandcompensation for allsumsdueby the for the new auction. Millon & Associésthe alsoreserves and the false bid price, if it islower, plus the costsincurred for the new auction. - the difference that between price new sale, if the new priceislower, plus the costsincurred thatbetween priceand the salepricein the event of a euros. -for payment of the salepriceor: - the difference arising fromcosts the default with aminimumof 250 - for interest at the legalrate -for the refund of additional AGAINST DEFAULTING BUYERS MILLON RESERVES &A RIGHTASSOCIÉS OF CLAIM defaulting buyer. void, without prejudice to any damagespayable by the from the date of the sale, the saleisautomatically seller doesnot make sucharequest within onemonth by reason of false biddingby the defaulting buyer; if the is re-submitted for saleat the request of the seller and and there beingnoresponse to formal notice, the article 10 July 2000, upon failure of the buyer to make payment Inaccordance with article 14 of law no. 2000- 6421 of FAILURE TO MAKEPAYMENT responsible for the bidinquestion andfor payment. a third party, Millon & Associés may hold the bidder alone with Millon & Associés. In the event of adispute involving behalf, agreed in writing prior unlessotherwise to the sale are deemed to act in their own nameandon their own commission andany dutiesand taxes payable. Bidders responsibility for paying the salepriceplus the sales offered by Millon & Associés, bidders assumepersonal By makingabidonlot by any method of communication LIABILITY BIDDERS’ pre-emption orders issuedby the French State. sale. Millon & Associés cannot beheldresponsible for room isconfirmed withinfifteendays of thedate of the order issuedby the State’s representative in the sale the highest bidder, oncondition that the pre-emption auction. Insuchacase, the French State substitutes for State hasaright of pre- emption on works soldat public circumstances Incertain definedinlaw, the French BY PREEMPTION FRENCH STATE THE lot purchased hasbeenexported. period uponpresentation of documents proving that the may berefunded to the buyer within the legally stipulated paid inconnection with the oftemporary import the lot, The VAT of paidaspart the sale expenses or the amount EXPORTFOLLOWING THESALE & Associés. should be considered offered purely as a service by Millon makingsucharequest.the party Such arrangements for export, incurred allcosts will befor the account of representativebuyer or his/her to make arrangements of the transaction. If our company isrequested by the for cancellationof the sale, delayed payment or voiding authorities to licenceisnot issueanexport a justification ofbility the successful bidder. A delay or refusal by the Obtaining the relevant document is the soleresponsi- ofThe export alot from France may require alicence. EXPORT FROM FRANCE and multiples). for and jewelry watches, motorcars, wines andspirits sale expenses and VAT (5,5 %of the hammer price) 20% taxes inrespect of a temporary inaddition to importation Purchasers of lots marked with *must pay any dutiesand TEMPORARY IMPORT on the Hôtel Drouot itself. the Hotel Drouot’s warehouse, the cost of which depends transfers. These fees donot apply to the lotsdeposited at settlement of the total of costs storage, handlingand removal of the lot will be possible without the complete Noshippingor [email protected] ly-sur-Seine ARSITTING 116, boulevard Louis Armand, 93330 Neuil- FOR ALLINFORMATION of or MILLONARSITTING for long-term storage canbenegotiated with amember that “fit in thepalm of your hand” -A personalized rate 1M3 -5€HT per lot andper week for storage of objects to 1M3 -7 € HT per lot and per week for storage less than rates: -10€HT per lot andper week for storage superior ofat thetime thewithdrawalfollowingatof the lots the Louis Armand - 93330 Neuilly sur Marne, will be charged premises to warehouse, the ARSITTING locatedat bd 116 deadline, the costsof storage and the transfer from our MILLON will provide free storage for 60days. After this Drouot) STORAGE COSTS FOR MILLON’S WAREHOUSE (excluding com Drouot Magasinage014800 20 18 magasinage@drouot. FOR ALLINQUIRIES this from the moment the adjudicationispronounced. forall liability damage that the object couldsuffer, and responsibility the successful buyer andMILLON declines the moment of the auction, the object will beunder full auctioneer or forthe expert any reason whatsoever. From of the lot Storage does not entail the responsibility of the € / day, from the 5th working day, according to the nature VAT: - 1 € / day, the first 4 working days - 1 € per dossier: 5€- / 5 €Storage andinsurance costs including / 10 € / 20

account: Master Card -by bank transfer ineuros to the following the presentation of current proof of identity, -by Visa or euros (French residents) -by chequeor postal order upon Payment may bemadeasfollows: -incashup to 1.000 to the lot export from France from (see«Export France”). pay the total purchase price, irrespective of any intention sales at public auctionand that buyers must immediately Millon & Associés states that cashpayment isrequired for PAYMENT INFULL the physical medium. tion or representation rights, where the lot constitutes The saleof alot doesnot imply the transfer of reproduc- INTELLECTUAL PROPERTY all responsibility in the becomingof the shippedobject. reception of aletter which discharges Millon & Associés of financial charge of thebuyer and willbecarriedout after At allevents, the shippingof agoodisat the exclusive mples above are given for information purposes only). MILLION & onacaseby casebasis(theexaASSOCIES - an exterior provider. The lot’s size will bedetermined by and/or the value of alot necessitate ofthe intervention &retains rightASSOCIES the toconsider thatfragility the objects, glassware andsculptures. Furthermore, MILLON purposes only): jewels, watches, books, earthenware size (theexamples hereafter are given for information handle the shipping of goods other than those of a small We inform our clientele that MILLON & doesnot ASSOCIES SHIPPING OF THE PURCHASES are advised to collect their lots with aminimumof delay. for the failure of the buyer to cover damagerisks. Buyers Associés declines any for liability damage themselves or ponsible for loss, theft, damageandother risks. Millon & since, from that moment onwards, alone is res he/she - responsibility to insure lotsimmediately uponpurchase, after cleared payment of the total price. It is the buyer’s Millon & Associés will only handover lotssold to the buyer SING ANDTRANSPORT COLLECTION OF PURCHASES, INSURANCE, WAREHOU- not settled. Mayeul deLa Hamayde Alexandre Millon, NathalieMangeot, Habilités àdiriger les ventes Millon – Svv Agrémentn°2002-379 Impression Photographies : Yann Girault et Virginie Rouffignac Graphisme BIC NSMBFRPPXXX IBAN FR76 3078 80090002 06097000 469 3, avenue Hoche-75008 Paris NEUFLIZE OBC BANK DETAILS: Depuis 1925 : La Renaissance : DelphineCormier et Sébastien Sans

:

ORDRES D’ACHAT EXPERTS ART RUSSE RÉGIONS FRANCE ORDRES D’ACHAT ABSENTEE BID FORM Maître Alexandre MILLON PARIS RIVE GAUCHE GRAND EST LYON РУССКОЕ ИСКУССТВО — — — Président Me Delphine Me de LA HAMAYDE Jennifer EYZAT — Commissaire-priseur CHEUVREUX-MISSOFFE +33 (0)6 63 92 04 19 +33 (0)6 48 07 60 65 ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE – +33 (0)6 50 48 50 96 [email protected] [email protected] TELEPHONE BID FORM [email protected] Mercredi 29 mai 2019 YVELINES VAL DE MARNE Faxer à – Please fax to : LES MARTEAUX PARIS RIVE DROITE — HAUTS DE SEINE — 01 47 27 70 89 — Camille DUTOT — [email protected] J.-F. LANDREAU +33 (0)6 89 51 29 82 Me Enora ALIX Me de La HAMAYDE Me Lucas TAVEL Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat un +33 (0)7 78 98 12 36 [email protected] +33 (0)6 58 37 94 70 Hôtel Drouot, salle 7 — — [email protected] [email protected] relevé d’identité bancaire et une copie d’une pièce Commissaire-priseur Dirigeant Artprecium d’identité (passeport, carte d’identité,…) ou un VAL D’OISE judiciaire - M&LH Commissaire-priseur 11h et 13h30 extrait d’immatriculation au R.C.S. Après avoir pris HAUTS DE FRANCE — NANTES +33 (0)6 63 92 04 19 +33 (0)6 73 89 28 36 connaissance des conditions de vente, je déclare les — Alexis JACQUEMARD — [email protected] [email protected] e e — accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres M Henri ANTON +33 (0)7 70 33 09 42 M Georges GAUTIER d’achats ci-dessus aux limites indiquées en Euros. Ces +33 (0)6 80 87 79 49 [email protected] +33(0)6 08 69 81 07 e e MILLON ordres seront exécutés au mieux de mes intérêts en M Nathalie MANGEOT M Enora ALIX [email protected] T +33 (0)1 47 27 76 71 fonction des enchères portées lors de la vente. — — BORDEAUX RENNES Commissaire-priseur Commissaire-priseur — — LIMOGES Please sign and attach this form to a document indicating Secrétaire Générale +33 (0)6 58 37 94 70 Fabien ROBALDO Guillaume de FRESLON — the bidder’s bank details (IBAN number or swift account +33 (0)6 34 05 27 59 [email protected] +33 (0)6 43 71 82 45 +33 (0)6 07 67 93 14 Pascale BERTHAULT number) and photocopy of the bidder’s government issued [email protected] [email protected] [email protected] +33 (0)7 69 93 33 63 identitycard. (Companies may send a photocopy of their Me CHEUVREUX-MISSOFFE [email protected] Nom et prénom / Name and first name ...... registration number). Me Cécile DUPUIS — TOURS TOULOUSE I Have read the terms of sale, and grant you permission to — Commissaire-priseur — — MARSEILLE ...... purchase on my behalf the following items within the limits e Directrice Artprecium +33 (0)6 50 48 50 96 M Enora ALIX Caroline CHARRIER — indicated in euros. +33 (0)6 58 37 94 70 +33 (0)6 61 84 07 08 Me Lucas TAVEL Adresse / Address...... Commissaire-priseur [email protected] [email protected] [email protected] +33 (0)6 73 89 28 36 +33 (0)6 62 00 12 80 lucas.tavel@artpre- ...... Après avoir pris connaissance des conditions de vente, [email protected] cium.com je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour C.P...... Ville ...... mon compte personnel, aux limites indiquées en euros, Télephone(s) ...... les lots que j’ai désignés ci-dessous (les limites ne comprenant pas les frais). Email ...... I have read the conditions of sale and the guide RIB ...... to buyers and agree to abide by them. I grant you permission to purchase on my behalf the following Signature ...... items within the limits indicated in euros (these limits FINANCIER EXPERTS do not include buyer’s premium and taxes). Directeur Financier Comptabilité Fournisseurs François DUTERTRE Christophe CRAVO INTERNATIONAUX +33 (0)1 48 00 99 14 +33 (0)1 48 00 99 08 [email protected] [email protected] LOT N ° DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION LIMITE EN € / TOP LIMITS OF BID € MILLON Swiss MILLON Italia MILLON Deutschland — — — Comptabilité Acheteurs Comptabilité Vendeurs Pierre-Yves GABUS Claude CORRADO Tilman BOHM Annabelle MARTINS Mickaël MARTINEZ Cabinet Arts Anciens +33 (0)6 25 27 31 15 +33 (0)6 09 07 79 97 +33 (0)1 48 00 98 97 +33 (0)1 48 00 01 96 +41 (0)32 83 51 776 [email protected] [email protected] [email protected] comptabilité@millon.com [email protected]

Arnaud de PARTZ Me CHEUVREUX-MISSOFFE Me Cécile DUPUIS Thomas GUILLAUMIN Quentin MADON +32 (0)2 646 91 38 +33 (0)6 50 48 50 96 +33 (0)1 47 27 93 29 +33 (0)1 47 27 93 29 +33 (0)1 47 27 93 29 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.millon-belgique.com www.millon.com www.artprecium.com www.asium-auction.com www.apollium.com Depuis 1925 www.millon.com