Samstag, 10.Oktober 2009 ·Nummer 236 KULTUR Seite 25 ABC Siebrüllt. Sieschreit. Siegrölt. Sieröhrt. KULTUR-TIPP Die in Aachen geborene Sabina Hankel-Hirtz behauptet sichals Stimme vonHolyMoses in der Männerdomäne Heavy Metal VONSUSANNE SCHRAMM

Köln. Von außen betrachtet ist die Musikhochschule in Köln mo- mentan der perfekte Ort für das, JanGarbarek mit was bis heute – erstmalig deutsch- landweit und in seiner speziellen Band in Aachen Ausrichtung sogar weltweit – dort Aachen. Wenn von der Jazz- stattfindet: Ein internationaler Szene in Europa die Rede ist, und interdisziplinärer Kongress dann fällt schnell und unwei- zum Thema „Heavy Metal and gerlich der Name Jan Garba- Gender“. Es geht um die Musik der rek. Der Saxophonist und Schwermetaller und die Ge- Komponist aus Norwegen hat schlechterrollen innerhalb des einen eigenständigen europäi- Genres. Maßgeblich mit dabei: die schen Jazz entwickelt, ohne gebürtige Aachenerin Sabina Han- die amerikanischen Wurzeln kel-Hirtz (45), die unter dem dieser Musik zu verleugnen. Künstlernamen Sabina Classen Und er ist ein Grenzgänger dem harten Gesang in einem von zwischen Jazz, Klassik und der Männern dominierten Genre erst traditionellen Musik nordeuro- eine Stimme gab. Und weil die päischer und anderer Kultu- Musikhochschule, ein in den ren. Am Sonntag, 18. Oktober, 1970er-Jahren unweit von Dom ist er ab 20 Uhr im großen und Hauptbahnhof errichtetes Ge- Hörsaal des Audimax der bäude aus Beton, zurzeit wegen RWTH Aachen, Wüllnerstra- Sanierungsarbeiten komplett von ße, zu Gast. Unterstützt wird einem Korsett aus Aluminium um- er von Rainer Brüninghaus an geben ist, wirkt sie schon beim den Keyboards, dem brasiliani- Herannahen für die Kongressteil- schen E-Bassisten Yuri Daniel nehmer sehr „metallisch“. und dem indischen Meister- trommler Trilok Gurtu. Wieein Wesen aus der Gruft Frauen singen, trällern, tirilieren, TICKETS tschirpen, zwitschern. Sie säuseln, swingen und schnurren. Einige ̈Erhalten Sie in allen Vorver- von ihnen, die mit den tieferen kaufsstellen Ihrer Tageszeitung Stimmen, dürfen auch schon Mal und im Internet: heftigere Töne anschlagen, dürfen tickets.zeitungsverlag-aachen.de da Fülle, Fundament und Reso- nanz entwickeln, wo momentan ̈Info und Beratung: eher Mädchen gefragt sind, die ar- Let it rock:Sabina Hankel-Hirtz (links) mit ihrer Band HolyMoses und Gastsängerin DoroPeschauf dem beim Fachpublikum als Kult verehrten ✆ 0241/5101-175 tige Lieder auf unschuldig-helle Open-Air-Festival inWacken. Foto: Stock/R.Jaenecke Art in die Charts befördern. Reservierungen und Vorbestellun- Hauptsache, es hört sich schön an. Seit 1981 ist die Heilpraktikerin die stellvertretend dafür stehen, dann den Jugendschiedsrichter- ge, dann wandle ich das um, ich gen sind telefonisch leider nicht Sabina Classen hört sich weder ar- für Psychotherapie die Frontfrau dass Aggression nicht weiblich schein und den Jugendtrainer- gerate in einen gewissen Trance- möglich. tig noch unschuldig oder hell an. der Thrash-Metal-Formation Holy oder männlich ist, sondern schein gemacht – ich wollte die Zustand, gehe da ganz rein, pulsie- Und schön ist in ihrem Fall eine Moses – und damit eine der ersten menschlich. erste Bundesliga-Schiedsrichterin re, bin dynamisch und intensiv.“ Definitionsfrage. Sie brüllt. Sie Frauen, die einem, ursprünglich „Stimme hat viel mit Stimmung in Deutschland werden. Heute, 30 Beruflich, als Heilpraktikerin, ist KURZ NOTIERT schreit. Sie grölt. Sie röhrt. Mitun- von Männer dominierten Genre, zu tun“, sagt die 45-Jährige. „Für Jahre später, gibt es eine. Schon sie dann ganz für andere da, pri- ter klingt ihre Stimme so erdig-be- eine Stimme gaben. Beim Kon- mich ist das eine Form, Energie das war damals ungewöhnlich. vat, als Sabina Hankel-Hirtz, mi- Thielemann geht drohlich wie die eines Wesens di- gress „Heavy Metal and Gender“ auszugleichen. Etwas schen sich die Anteile beider, der- rekt aus der Gruft. ist sie eine von vier Sängerinnen, zulassen zu dürfen jenigen, die sich selbst heilt, und 2012 nachDresden und von ganz tief un- „Stimmehat viel mit der, die anderen hilft: „Was bleibt, Dresden. Christian Thiele- ten heraus aus der Tie- Stimmung zu tun. Fürmich das bin ich, das ist mein Charak- mann wird ab 2012 Chefdiri- ZWEI FRAGEN AN fe meiner Seele zu ho- ter.“ Dass Bands wie Metallica gent der Sächsischen Staatska- len. Das hat auch viel ist das eine Form, Energie heute ganz selbstverständlich in pelle Dresden. Das teilte das mit Mut zu tun, damit, auszugleichen.“ den Charts sind „und man zum sächsische Kunstministerium „Das ist wiebeimSport“ sich etwas zu trauen.“ Feierabend ,Highway To Hell’ im am Freitagabend mit. Der Eigentlich, so sagt sie, SABINA HANKEL-HIRTZ Radio hören kann“, erfüllt sie mit 50-Jährige wird damit Nachfol- ᭤ SABINA nasium in Aachen-Kornelimün- sei sie als Mädchen Freude: „Es ist schön, dass man ger von Fabio Luisi, der ans HANKEL-HIRTZ ster dabei war, hieß es: „Du „eher ruhig, fast solche Sachen mit der Zeit aufbre- Opernhaus Zürich wechselt. singst jetzt!”. Ich dachte: „Ich schüchtern gewesen, aber wenn Aber auch eine Möglichkeit, Emo- chen kann“. Der Vertrag soll Mitte Novem- Leadsängerin von kann doch gar nicht singen!“ ich dann mit der Band im Probe- tionen rauszulassen und Energien Wie ein Rollenverständnis, das ber unterschrieben werden. HolyMoses und von dem, was da rauskam, raum war, dann bin ich explo- auszugleichen. Auch auf dem Fuß- Frauen, die säuseln, als weiblicher Bislang war für Anfang nächs- war ich selber geschockt. Und diert“. Gemeinsam mit Doro ballplatz habe ich gebrüllt!“ empfindet als Frauen, die schrei- ter Woche ein Gespräch der als die anderen sagten: „Genau Pesch (45), Angela Gossow (34) Zwischen männlicher und en. Stadt München mit Thiele- das ist es!“, hat mich das noch und Britta Görtz (31) überzeugte weiblicher Aggression sieht sie mann angesetzt gewesen, um „Female Aggression“ ist ganz mehr irritiert. die Aachenerin die 200 Zuhörer keinen Unterschied: „Wir alle ha- ⁉ InfosimInternet: sich doch noch auf eine even- zutreffend das Konzertereignis bei einer Podiumsdiskussion in ben unsere Ur-Instinkte. Empfin- www.metalgender.de tuelle Vertragsverlängerung als überschrieben, bei dem Doro, Wiefanden es IhreElten, als sie der Musikhochschule davon, dass den Ärger und Wut. Wenn ich sin- www.holymoses.de Chefdirigent der Münchner Holy Moses und Cripper heute ihreTochter das erste Mal auch beim Schreien im Metal das Philharmoniker zu verständi- Abend um 19.30 Uhr (Einlass: schreiend auf der Bühne erleb- Geschlecht eigentlich keine Rolle gen. Dieser Entscheidung hat 18.30 Uhr) in der Kölner Live ten? spielt. Alle vier empfinden sich HeavyMetal: Schnell,hart, laut und aggressiv Thielemann nun vorgegriffen. Music Hall, Lichtstr. 30, auf- Hankel-Hirtz: Die haben sich viel eher als Stimmen, die Musik Für ihn erfülle sich mit dem trumpfen werden. sehr erschrocken. In Zusammen- umsetzen, denn als Frauen in ei- DerBegriffMetal oder Heavy Pioniere warenunter anderem Led Engagement in Dresden „ein hang mit der lauten Musik war ner Männerwelt. Obwohl das, Metal steht für eine äußerst vari- Zeppelin und BlackSabbath (mit Traum“, erklärte er und sprach Hatten Sie schon immer diese das eine Form von Aggression, durchaus, gewöhnungsbedürftig antenreiche Musikrichtung,die an- Ozzy Osbourne als Sänger). Weite- von „singulären Qualitäten“ Stimme oder mussten Sie dafür die sie mit mir nicht in Ein- war. „Anfangs dachten die Leute fangs der Subkultur zuzurechnen re bekannte Bands bis heute hin der Staatskapelle. (ddp) langeüben? klang bringen konnten. Die immer, ich hätte ein Effektgerät in war. Ende der 1960er/Anfang der sind Motörhead, Saxon, Iron Mai- Sabina Hankel-Hirtz: Das braucht kannten mich eigentlich als sehr der Stimme“, so Classen, „und 1970er ging sie als aggressivere den, Judas Priest,Metallica und Def AlexKatz im Museum schon ein langes Training über ruhige Person. Aber als ich ih- von Männern kam schon die Fra- Spielartaus dem Hardrockhervor. Leppard. Kurhaus Kleve die Jahre hinweg. Aber es ist nen erklärt habe, dass das ganz ge: ,Darf eine Frau so brüllen?´. Kennzeichen sind Härte, Dynamik, Aber: Müssen Mädchen denn im- Energie, Geschwindigkeit und Der Thrash Metal ist nochschnel- Kleve. Die abstrakt-expressive auch eine Frage von Talent, das ähnlich ist wie beim Sport, da Kunst Amerikas verdeckte für man dann ausarbeitet. Als ich haben sie es dann doch verstan- mer nur lieb und nett sein? In Lautstärke. Der Gesang reicht von ler, härter und aggressiver.Bekann- meiner Kindheit habe ich Fußball krächzendem Gebrüll über tiefes te Vertreter: Venom und Slayer. Jahrzehnte das Werk des US- damals bei der Probe von Holy den. Heute sind sie stolz auf Malers Alex Katz. Lange galt Moses im Keller vom Inda-Gym- mich. (sus) gespielt, beim VfR Forst, als Grunzen bis hin zu opernähnli- Heute ist Metal teilweise auch Rechtsaußen. Später habe ich chen Darbietungen. massenkompatibel. der heute 82-Jährige als ein „Künstlerkünstler“, für den sich allenfalls seine Malerkol- legen interessierten. Seinen Durchbruch erlebte der in Alte Musik kann neuklingen Brooklyn geborene Sohn russi- scher Einwanderer, Schöpfer Das beweisen Giuliano Carmignola und das Aachener Orchester mit Vivaldi distanziert-elegischer Porträts und melancholischer Land- VONRAUKE XENIA BORNEFELD Bevor sich der Sommer zum pationsvermögen der Aachener ist schaften, erst in den späten Herbst wandelt – die „Vier Jahres- der Treviso geborene Carmignola 80er Jahren. Von Sonntag an Aachen. Der Pressetermin scheint zeiten“ von Antonio Vivaldi ste- höchst zufrieden: „Sie sind frisch, und bis zum 21. Februar 2010 vergessen. Giuliano Carmignola, hen auf dem Programm des Kon- flexibel. Ich sehe keine gelang- sind nun im Museum Kurhaus der weltweit renommierte Barock- zertes in Aachen –, kommt es dann weilten Gesichter.“ Kleve 40 oft großformatige Ge- Geiger, probt konzentriert mit ei- doch zum Gespräch. Und das, was Damit stehen die Chancen ex- mälde von Katz zu sehen, der ner Streicher-Auswahl plus Cem- eben noch zu hören war, be- zellent, dass beim Konzert den als der letzte große Vertreter balo des Aachener Sinfonieorches- schreibt Carmignola jetzt mit von zu vielen Straßenmusikanten der global ausstrahlenden US- ters. Keiner mag die Musiker stö- Worten: Da, wo mit Freude Ba- und Telefonwarteschleifen-Her- Nachkriegskunst geschätzt ren, ihr musikalisches Band zer- rockmusik gemacht werde, sei er stellern missbrauchten „Vier Jah- wird. Die Schau „An American schneiden. Die Intensität ist zu mit Spaß dabei. Und bei den Aa- reszeiten“ neues Leben einge- Way of Seeing“ zeigt Malerei- faszinierend. chenern sei genau das der Fall. haucht wird. „Ich bin immer auf en und „Cut-Outs“, aus dem „Ich spüre diesen Geist, die richti- der Suche nach dem Neuen in den Bildhintergrund herausge- ge Motivation“, sagt der 58-Jähri- alten Stücken“, bestätigt Carmig- schnittene halbplastische Figu- „BarockimBallsaal“ ge. Natürlich müssten sich Car- nola, der mit Vivaldis Top-Schla- ren, die in 51 Schaffensjahren mignola und das Orchester noch ger in den 1970er Jahren bekannt entstanden sind. (dpa) DasKonzert mit Giuliano Car- ein bisschen kennenlernen. Dafür geworden ist und ihn heute nur mignola und dem Ensemble des haben sie drei komfortable Pro- noch selten spielt. Warum? ⁉ InfosimInternet: Aachener Sinfonieorchestersim bentage Zeit: Der Spezialist auf der „Wenn ich die Lust beim Spielen www.museumkurhaus.de Rahmen der Reihe „Barockim Barock-Geige gibt den Musikern, nicht mehr spüre, höre ich mit Ballsaal“ am Sonntag,11. Okto- die jede musikalische Epoche be- dem Stück auf.“ KONTAKT ber,beginnt um 18 Uhr im Ball- wältigen müssen, immer wieder Die Musiker kehren zurück, die saal des Alten Kurhauses in Aa- Tipps fürs richtige Spiel, den rich- Pause ist vorbei. Auch Carmignola Kultur-Redaktion: chen, Komphausbadstraße. tigen Ausdruck, um die Klänge der hält es nicht mehr auf seinem (montags bis freitags, 10 bis 18 Uhr) Natur und die Gefühle, die mit Stuhl. Mit dem Aachener Sinfonie- Die Chemie stimmt:Giuliano Carmignola probt mit Musikern des Aache- Tel.: 0241/5101-326 Karten: siehe Ticketboxund an den Jahreszeiten verbunden sind, orchester machen ihm die „Vier ner SinfonieorchestersVivaldis „Vier Jahreszeiten“ für die Reihe „Barickim Fax: 0241/5101-360 der Abendkasse. zu transportieren. Mit dem Partizi- Jahreszeiten“ eindeutig Spaß. Ballsaal“ am Sonntag.Foto:Andreas Steindl [email protected]