Hakemistot Kalevalaseuran vuosikirjoihin 1–93

Toimittaneet Eija Hukka (1–85) ja Cecilia af Forselles (86–93)

Kalevalaseura 2016

Sisällys

Saatteeksi 2 Hakemistot Kalevalaseuran vuosikirjoihin 1–93 6 Sisällysluettelot 7 Asiahakemisto 53 Henkilöhakemisto 144

Saatteeksi

Kalevalaseuran vuosikirja on ilmestynyt vuodesta 1921 saakka. Vuosikirjalla on ollut moninaisia ja pitkäkestoisia vaikutuksia suomalaiseen perinteen- ja kulttuurintutkimukseen. Kalevalaseuran vuosikirjan sivuilta avautuu tekstien maailma, jossa lukijat ovat voineet kulkea satojen tutkijoiden saattelemana tulkitsemassa menneisyyttä kalevalaisesta runokulttuurista, etsimässä suomalaisuuden mentaalisia ja maantieteellisiä rajoja tai vierailemassa muissa kulttuureissa, etenkin kielisukulaistemme parissa. Pitkän historiansa, laajuutensa ja aiheittensa ansiosta vuosikirja on yksi merkittävimmistä humanistisen tutkimuksemme tietokirjasarjoista. Sitä on joskus luonnehdittu ”vuosikirjojen aateliksi”. Ensimmäisen Kalevalaseuran vuosikirjan tavoitteena oli julkaista ”laajalle lukijakunnalle tarkoitettuja, seuran harrastuspiiriä valaisevia kirjoitelmia”. Näin syntyi vuosikirja, jossa olivat edustettuina seuran molemmat toiminta-alat, ”kansallinen taide ja tiede”. Se löysi heti paikkansa kansallisten tieteiden piirissä Virittäjän ja Kotiseudun rinnalla. Alusta alkaen vuosikirjassa on keskitytty kansallisiksi luonnehdittuihin aiheisiin: ensisijaisesti perinteentutkimukseen, kansanrunouteen ja kansatieteeseen, miltei yhtä runsaasti suomen kieleen, kotimaiseen kirjallisuuteen ja muiden taiteiden tutkimukseen uskontotiedettä, Suomen historiaa ja arkeologiaa unohtamatta. Kansallisten tieteiden voittopuolisuudesta huolimatta vuosikirja on houkutellut kirjoittajiksi muitakin kuin humanisteja: lääkäreitä, rakennustutkijoita, yhteiskuntatieteilijöitä, biologeja ja maantieteilijöitä. Alkuvaiheessa vuosikirjassa julkaistiin myös kaunokirjallisia tekstejä. Kirjoittajia onkin jo noin 1 000 ja sivuja lähes 28 000. Vuosikirjan lukijoita ovat suomalaisesta kulttuurista kiinnostuneet asianharrastajat, tutkijat ja opiskelijat. Teossarjan vertaisarvioituihin artikkeleihin on myös viitattu sadoissa tutkimuksissa. Kalevalaseurassa toimineet kansallisista aiheista kiinnostuneet tutkijat ovat aktiivisesti vaikuttaneet siihen, mistä aiheista ja miten vuosikirjaan kirjoitetaan. Aiheista keskeisellä sijalla ovat olleet kansanrunouden ja Kalevalan tutkimus, suullisen perinteen muut ilmiöt, Karjala sekä Elias Lönnrotin laaja elämäntyö. Vuosikirjat koostuivat aluksi tutkijoitten vapaavalintaisista artikkeleista, mutta vuodesta 1971 alkaen kirjat on toimitettu vaihtelevin teemoin. Aiheina ovat olleet mm. Lappi ja Inkeri, maailman muut eepokset, tutkimusmatkailijat ja kenttätyöt, juhlaperinne, nimiperinne, kansanparannus, pelit ja leikit

2 sekä suomalaisten käsitykset metsästä, pyhästä, hyvästä ja pahasta sekä esimerkiksi paikallisuudesta, ympäristömytologiasta ja huumorista. Kalevalaseuran vuosikirjalla on aina ollut tunnistettava tyyli, oma henki ja eetos, muista humanistisen tieteenalan artikkelikokoelmista poikkeava asioiden näkyväksi tekemisen tapa. Juuret ulottuvat 1800-luvun lopun karelianismiin, jonka pohjalta Kalevalaseuran perustajat (1911) ja heidän työnsä jatkajat loivat teossarjan hengen. Tämän eetoksen ohennuttua perinteen- ja kulttuurintutkimuksen uusissa tuulissa 1960- ja 1970- luvulla katseen sallittiin kääntyä menneisyydestä nykypäivään, ylevistä aiheista arkisiin, kansallisesta kansainväliseen. Vuosikirjan vaiheisiin ja kerrostumiin voi paneutua vuosina 1921–2014 ilmestyneet niteet (1–93) käsittävän hakemiston avulla. Satojen tutkijoiden työn tuloksena vuosikirjan sivuille on kehkeytynyt ainutlaatuinen tekstimaailma, joka on jättänyt pysyvät jälkensä suomalaiseen kulttuurintutkimukseen. Artikkelit ovat asiantuntijoiden puheenvuoroja herkeämättömässä, aiheesta toiseen lainehtivassa keskustelussa suomalaisesta kulttuurista ja sen tutkimisen tavoista. Jotkut puheenvuoroista väläyttävät esiin kirkkaasti ja herkästi valotettuja yksityiskohtia menneisyydestä, toiset taas laajenevat pitkiksi, primaaritutkimuksiin perustuviksi tieteellisiksi selonteoiksi. Joissakin puheenvuoroissa suhtaudutaan kriittisesti aiempaan tutkimukseen, toisissa etsitään rohkeasti uusia näkökulmia. Vuosikirjan tekstimaailma sisältää perusteellisia vastauksia kysymyksiin suomalaisesta kulttuurisesta ajattelusta, kollektiivisista mielikuvista ja käsityksistä, toimintatavoista, luovuudesta, hulluudesta, tunteista, peloista ja eri elämänilmiöille annetuista merkityksistä. Artikkeleille on ollut voittopuolisesti leimallista kirjoittajien asiantuntemus ja henkilökohtainen innostus käsiteltyihin aiheisiin, uudet näkökulmat, lähdekriittisyys, käytettyjen tutkimusaineistojen huolellinen dokumentointi ja hyvä kirjoitustyyli. Näistä seikoista ovat pitäneet huolta vuosikirjan nimekkäät ja kokeneet toimittajat. Alkuvuosina vuosikirjatoimikuntiin kuuluivat mm. A. O. Väisänen, Akseli Gallen-Kallela, Eliel Saarinen, U. T. Sirelius ja Uno Harva. Vuosina 1948–1972 toimitustyöstä vastasi pääasiassa Sulo Haltsonen. Vuosina 1980–2005 vuosikirjaa toimitti Pekka Laaksonen joko yksin tai yhdessä Pertti Virtarannan, Matti Kuusen, Hannes Sihvon, Sirkka-Liisa Mettomäen, Seppo Knuuttilan ja Ulla Pielan kanssa. Vuosina 2006–2014 kirjan toimittamisen päävastuu oli Seppo Knuuttilalla ja Ulla Pielalla kuitenkin niin, että vuosikirjan aiheen kannalta mukana oli tarvittaessa muitakin asiantuntijoita.

3 Monet tutkijat ovat julkaisseet vuosikirjassa artikkeleitaan useammankin kerran. Aktiivisimmista mainittakoon Martti Haavio, Sulo Haltsonen, Uno Harva, Lauri Honko, T. I. Itkonen, Irma-Riitta Järvinen, Väinö Kaukonen, Lauri Kettunen, Seppo Knuuttila, Matti Kuusi, Pekka Laaksonen, Otto Manninen, Ulla Piela, Veikko Ruoppila, Väinö Salminen, E. N. Setälä, Hannes Sihvo, Anna-Leena Siikala, Viljo Tarkiainen, Lotte Tarkka, Senni Timonen, Kustaa Vilkuna, Pertti Virtaranta ja A. O. Väisänen. Suuri joukko nykyisistä perinteentutkijoista on kirjoittanut vuosikirjaan ainakin kerran. Kirjan ulkoasun ja sen kanteen painetun tunnuksen suunnitteli seuran varapuheenjohtaja Akseli Gallen-Kallela vuonna 1921. Tunnus toimii myös Kalevalaseura- säätiön logona, joka hienovaraisesti modernisoitiin vuonna 2013. Kirjan kansien ulkoasusta ovat myöhemminkin vastanneet nimekkäät graafikkomme, Urpo Huhtanen, Osmo Omenamäki, Mika Launis, Jari Koski ja Markus Itkonen. Kirja on ilmestynyt vuosittain joko helmikuussa Kalevalan päiväksi tai loka-marraskuun vaihteessa kekrinpäiväksi. Muutamina vuosina on julkaistu kaksoisnumeroita. Kirjaan on aina sisältynyt myös Kalevalaseuran toimintakertomus. Ensimmäisen vuosikirjan kustansi Otava, sen jälkeen WSOY aina vuoteen 1978 saakka. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kanssa yhteistyö alkoi vuonna 1979. Kalevalaseuralla on ollut vuosikirjan ohella muitakin julkaisuhankkeita. Alkuvaiheessa seuralla oli Heimokannel-niminen sarja, jossa ilmestyivät A. O. Väisäsen toimittamana Viron kansan runoja vuonna 1924, Otto Mannisen toimittamana Unkarilaisia kansanrunoja vuonna 1926 sekä komien, marien, mordvalaisten ja udmurttien runoja sisältävä Volgan ja Perman kannel vuonna 1932. Vuosina 1964–1968 Kalevalaseura ja Kansallisten kielten ja kulttuurimuotojen tutkimuksen keskusliitto julkaisivat neljästi vuodessa ilmestyvää Seulaset-nimistä tiedotuslehteä. Myös laajempia tutkimuksia varten perustettiin julkaisusarja, jossa ilmestyivät Viljo Tarkiaisen tutkimus Ritvalan helka vuonna 1922 sekä Samuli Paulaharjun vienalaista perinnettä käsittelevä klassikkoteos Syntymä, lapsuus ja kuolema vuonna 1924. Vuonna 1968 julkaisusarjaan sisällytettiin vielä Onni Okkosen monisteena ilmestynyt tutkimus Suomalaisen muinaisrunouden maailmankuvasta. Sarjaa ei kuitenkaan jatkettu, koska Suomalaisen Kirjallisuuden Seura tarjosi luontevat mahdollisuudet laajojen tutkimusten julkaisemiselle. Vuonna 1986 Kalevalaseura julkaisi Tuomo Pekkasen kääntämän Kalevala latinan ja vuonna 1990 pienen valikoiman Bui Viet Hoan kääntämiä Kantelettaren runoja vietnamiksi. Vuonna 1969 ilmestyi Hannes Sihvon kirjoittama teos Karjalan löytäjät. Teoksessa selvitetään karelianismin historiaa ja Kalevalaseuran vaiheita. Vuonna 2006 Kalevalaseura julkaisi dvd:n

4 elokuvasta Häidenvietto Karjalan runomailla. Dokumenttielokuva vanhoista karjalaisista häämenoista syntyi vuonna 1921 Kalevalaseuran retkikunnan matkalla Suojärvelle. Ulla Pielan, Seppo Knuuttilan ja Pekka Laaksosen toimittama mittava teos Kalevalan kulttuurihistoria ilmestyi vuonna 2008. Sille myönnettiin Tiedonjulkistamisen valtionpalkinto vuonna 2009. Samana vuonna Kalevalaseura julkaisi Taiteilijoiden Kalevala -teoksen, ja vuonna 2012 ilmestyi Petja Aarnipuun (nyk. Kauppi) toimittama teos Kalevala maailmalla. Kalevalan käännösten kulttuurihistoriaa. Kalevalaseurassa on pidetty tärkeänä, että vuosikirjan hakemistot ovat ajan tasalla, ja että ne laaditaan artikkeleiden asiasisältöjen, ei yleisesti laadittujen asiasanastojen pohjalta. Edellinen Kalevalaseuran vuosikirjan hakemisto, Hakemistot Kalevalaseuran vuosikirjoihin 1–85, ilmestyi vuonna 2006. Kuluneiden 10 vuoden aikana vuosikirjassa on kuitenkin ilmestynyt jo yli 150 artikkelia, jotka ovat olleet vailla asia- ja henkilöhakemistoja. Lämpimät kiitokset Cecilia af Forsellesille, joka laati asia- ja henkilöhakemistot vuosikirjoista 86–93, sekä hakemiston viimeistelleelle Elina Lampelalle. Vuosikirjojen artikkeleita voi hakea myös ARTO-artikkeliviitetietokannasta. Yhdessä hakemisto ja tietokanta avaavat paremmin kuin koskaan Kalevalaseuran vuosikirjan kiinnostavan tekstimaailman.

Lue lisää Kalevalaseuran vuosikirjasta osoitteessa http://kalevalaseura.fi/vuosikirja/

Syyskuussa 2016 Ulla Piela, Kalevalaseuran toiminnanjohtaja

5 Hakemistot Kalevalaseuran vuosikirjoihin 1–93

Hakemistot Kalevalaseuran vuosikirjoihin 1–93 on uusi täydennetty hakemisto. Hakemiston pohjana on ollut Eija Hukan toimittama Hakemistot Kalevalaseuran vuosikirjoihin 1–85, joka ilmestyi vuonna 2006. Tähän julkaisuun hakemistoa on täydennetty vuosikirjojen 86–93 aineistolla.

Uusi hakemisto jakaantuu aikaisemman julkaisun tapaan vuosikirjojen sisällysluetteloon sekä asia- ja henkilöhakemistoon. Sisällysluetteloon on koottu kaikki vuosikirjoissa 1–93 ilmestyneet artikkelit. Artikkelit ovat aakkosissa kirjoittajan mukaan.

Asiahakemiston pohjana ovat olleet aikaisemmat vuosikirjojen hakemistot, joihin uusia hakutietoja on lisätty. Asiasanoja on pyritty lisäämään niin, että yhdenmukaisuus vanhojen asiasanojen kanssa säilyy aina kun se vain on ollut mahdollista. Uusimmat vuosikirjat ovat tuoneet mukanaan uusia aihealueita, ja ne sisältävät usein myös monen eri tieteenalan välistä vuoropuhelua, joten asiasanasto on uusiutunut samalla. Uusia asiasanoja lisättäessä on apuna käytetty YSA-tietokantaa (yleinen suomalainen asiasanasto), ARTO-artikkeliviitetietokantaa ja SKS:n kirjaston KULA-asiasanastoa (kulttuurien tutkimuksen asiasanasto). Asiahakemistoon on samalla tehty tiettyjä ajanmukaistuksia: esimerkiksi mustalaiset – romanit, Neuvosto-Karjala – Venäjän Karjala, kuvaamataiteet – kuvataiteet.

Myös henkilöhakemiston pohjana on aikaisempi hakemisto. Henkilön etunimestä on käytetty vain ensimmäistä kirjainta. Poikkeuksena ovat kuitenkin ne henkilöt, joilla sekä sukunimi että etunimen alkukirjain ovat samoja. Tällöin on sulkuihin merkitty koko etunimi. Myös valokuvien ottajat ja artikkelien suomentajat ovat hakemistossa.

Vuosikirjan numero on merkitty hakemistoon tummennuksella. Vuosikirjan numeron perässä oleva numero tai numerot viittaavat sivunumeroihin kyseisessä vuosikirjassa.

6 Sisällysluettelot

AALTO, PENTTI ALA-KÖNNI, ERKKI – Kara-kala 56, 333–343 – Domna Huovinen. 44, 221–223 – Karjalaisten ja mongolien suurvallan – ”Jos mun tuttuni tulisi” -runoon liittyvä otaksutut keskukset. 47, 184–193 sävelmistö. 41, 221–226 AALTONEN, ESKO – Kansanmusiikin keruun ja tutkimuksen – Kansanomaisia ajanmääritystapoja vaiheita. 49, 267–271 vuorokauden ja viikon puitteissa. 35, – Kreeta Haapasalo. 43, 300–310 83–96 – Melismat eli niekut Lapuan seudun AARNIPUU, PETJA T. herännäisveisuussa. 33, 26–31 – Avaimet suureen porttiin. Kehkeytyviä – Otto Andersson 1879–1969. 50, 340–342 tiloja Turun linnassa. 85, 232–251 – Riimitettyjen kansanlaulujen analyysi. ACHILLES, F. 58, 159–167 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. – Samuel Rinta-Nikkolan nuottikirja. 39, 16, 75 203–214 ACHTÉ, KALLE ALAPURO, RISTO – Europaeuksen persoonallisuudesta. 67, – Mihin kansa katosi? 72, 7–12 51–64 ALAVA, V. ACHTÉ, KALLE & SCHAKIR, TAINA – ”Matkamuistelmia Tverin Karjalasta – Parantaminen ja hoitosuhde. 63, 147– kesällä 1895.” Julkaissut ja selityksin 152 varustanut Pertti Virtaranta. 53, 203–265 ADAMOVIČS, L. ALBRIGHT, EDWARD – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. 16, 104–106 6, 72–73 AHLQVIST, ARJA ALFVÉN, HUGO – Kenttätöissä Keski-Venäjällä – Kljaźma- – Onnittelu Jean Sibeliukselle. 6, 8–9 joen tulvamailla. 91, 267–305 ALHO, OLLI AHLQVIST, AUGUST – Uhkapelit. 61, 104–116 – Elias Lönnrotille hänen 80- ALHONIEMI, PIRKKO vuotissyntymäpäivänä Helsingin yliopiston – Kalevalan vastaanotto ja taiteellinen ylioppilaskunnan järjestämässä juhlassa omaksunta. 65, 171–180 17.4.1882. 88, 353–356 ALMBERG-JALAVA, ANTTI AHOLA, JOONAS – Aino. Sadunsekainen opera 5 – Toteutuvat sanat – kohtalon artikulointi näytöksessä. 15, 92–101 islantilaisessa saagassa. 88, 161–173 ANDBERG, A. F. AHORANTA, HILKKA – Saloilta ja vesiltä. 68, 31–50 – Eräs vanha opastarina. 31, 278–298 ANNIST, AUGUST AHTELA, H. – Elinan surma (viroksi). 10, 193–202 – Männyn tervasrosolatva erämaan – Kantelettaren-käännökseni johdosta. kohtalokkuuden tulkitsijana Gallen- (Esitelmä). 16, 192–194 Kallelan tuotannossa. 46, 5–13 ANTTILA, AARNE AIKIO, MARJUT – Antti Litzeliuksen ”Esitys suomalaisesta – Kveeneistä ja kveenien kielestä. 62, 125– runoudesta”. 32, 49–56 141 – Elias Lönnrot ja Kalevala. 30, 232–237 AIKIO, SAMULI – Elias Lönnrot ja Sammatti. 33, 210–213 – Mitä nimi maksaa? Nuorgamin porvarin – Lisätietoja Elias Lönnrotin toisesta ”kauppakirjan” nimistöä. 51, 28–35 tutkimusmatkasta v. 1831. 14, 7–17 – Lönnrot Sammatissa 1861–1883. 64,

7 171–177 Alkoholijuomien synty suomalaisen – Lönnrotin ja Runebergin yhteistyön kansanperinteen mukaan. 71, 7–28 muuan vaihe. Lisätietoja Lönnrotin − Ontrei Malinen ja Elias Lönnrot sammon viidennestä tutkimusmatkasta IV. 1834. 18, ryöstön kertojina. 89, 54–66 7–18 APO, SATU & PENTIKÄINEN, JUHA ANTTILA, JORMA – Saturepertuaarin rakennekaavoista. 54, – Onko suomalaisuudessa 18–45 samastumiskohteena mitään erityistä? 75– APPELGREN-KIVALO, HJALMAR 76, 201–210 – Lönnrot soittaa kannelta. 15, 4–5 ANTTILA, LAURI ARANU, JÁNOS – Elämää metsässä. 73, 177–186 – Toldi-eepoksen viides laulu. Suom. Otto – Kuinka taikavarpu vuollaan? 66, 169–172 Manninen. 7, 66–70 ANTTILA, VEIKKO – Toldin ehtoo. Neljäs laulu. Suom. Otto – Antti Lizelius maatalouskirjailijana. 58, Manninen. 14, 97–105 99–104 ARISTE, PAUL – Hirvenmetsästysseurueet Suomessa – Aarne-Thompson MT 161 A* ja MR 163 syksyllä 1966. 48, 166–192 B* vatjalaisena satuna. 47, 49–53 – Lohenpyynti Sumisaaren karsinapadossa. – Emä ja isä vatjan kansanuskossa. 38, 29– 45, 168–198 38 ANTTONEN, MARJUT – Lisiä vatjalaisiin sananlaskukokoelmiin. – Norjan saamelaisten hyvityskorvaukset 39, 73–76 menetetystä koulunkäynnistä. 91, 181–201 – Muutamia vatjalaisia arvoituksia. 44, ANTTONEN, PERTTI 284–288 – Arjen runous ja etnopoeettinen metodi. – Omaa ja vierasta vatjalaisten kalenterissa. 88, 86–96 46, 196–205 – Kalevala-eepos ja kansanrunouden – Vatjalaisia sananlaskuja. 43, 194–199 kansallistaminen. 81, 39–57 – Vatjalaisia sananlaskuja. 50, 221–243 – Talouselämä takoo Kalevalasta viisautta, – Vatjalaisten loitsuista. 54, 46–59 vaurautta ja voimaa. 66, 220–223 ASP, ERKKI ANTTONEN, VEIKKO – Suomen nykylappalaiset ja – Erä- ja metsäluonnon pyhyys 73, 24–35 lappalaisuuden eriytyminen. 51, 114–126 – Kotona maisemassa. Mytologian ASPLUND, ANNELI spatiaalinen rakentuminen. 93, 74–88 – Kaksi balladia – kaksi laulukerrostumaa. – Pyhän patsaan arvoitus – selitys 54, 60–76 sammolle? 79–80, 123–143 – Kannakselainen kontinkanto. 49, 187– ANTTONEN, VEIKKO ks. myös 195 VEHKAMÄKI, SEPPO & RINNEKANGAS, – Rinkitanssista piirileikiksi. 61, 177–185 RIKU & ANTTONEN, VEIKKO – Ruvetkasme, rohjetkasme, älkäs APO, SATU ääntämme hävetkö! Runolaulun uuden – Agraarinen suomalaisuus – rasite vai tulemisen historiaa. 89, 247–275 resurssi? 75–76, 176–184 – Uudempien kansanlaulujen tutkimus – Alina Vaittinen, kirjoittava kertoja. 60, Suomessa. 43, 325–334 185–189 – Ville Syrjälä, kansanlaulaja ja lauluntekijä – Etevin sadunkertojamme? 58, 168–178 Kiikasta. 60, 145–158 – Kolme Kullervoa. Runonlaulajien, – Vimpelin Väinämöinen. 55, 155–178 Lönnrotin ja Kiven uhmakkaat sankarit. 92, ATTENBERG, KURT 27–46 – Onnittelu Jean Sibeliukselle. 6, 9 – Kertojan ääni Kalevalassa. 81, 108–122 – Olut, viina ja myyttinen fantasia.

8 BÁN, ALÁDAR BÜSING, HANS – Kantelettaren unkarinnoksesta – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. (esitelmä). 16, 185–191 16, 70 – Unkarilaisen kansanrunouden BYSTROŃ, JAN luonteenpiirteitä. 4, 146–152 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. BERGSLAND, KNUT 16, 115–116 – Kalevala norjaksi. 49, 312–315 BÖRRESEN, HAKON – Saamelaisten suhteet keskiaikaiseen – Onnittelu Jean Sibeliukselle. 6, 10 Norjaan. 51, 18–27 BEZLAJ, FRANC CANTH, MINNA – Kalevalan I runo sloveniksi. 35, 200–204 – Puhe kunnallishuoneella Kuopiossa BJÖRKLUND, GUY 11.4.1886. 88, 349–352 – Venetsialainen ilta Pietarsaaressa. 59, CARLSON, JÖNS 177–179 – Lokakuu: Maiseman, muoto. 87, 404–416 BLOMSTEDT, RAFAEL CARPELAN, CHRISTIAN – ”Koru-Kalevala” ja kirjataiteemme. 3, – Porokylän eli siidan sosiaalisesta 129–135 rakenteesta. 43, 287–299 BLOMSTER, RISTO CEDERBERG, A. R. – Luettelo A. O. Väisäsen äänittämistä – Jaakko Tengströmin puhe vahalieriöistä Kansanrunousarkistossa. 90, muinaissuomalaisten seurahuveista ja 280–285 ajanvietteistä. 25–26, 7–18 – ”Nuotitsemistyön on suorittanut ČERMÁK, JAN ylioppilas A. O. Väisänen”. E. N. Setälän – Runous ei hylkää menneisyyttä. Liivinrannan tutkimusmatkan Kalevalan ja Beowulfin rakenteista. 86, kansansävelmien nuotinnokset. 90, 271– 221–233 279 COLLINDER, BJÖRN BLOMSTER, RISTO ks. myös PIELA, ULLA & – Elias Lönnrot taiteilijana. 41, 38–46 KNUUTTILA, SEPPO & BLOMSTER, RISTO – Kalevala ja Ruotsi. 25–26, 19–41 BOSLEY, KEITH – Kalevalaa kääntämässä. 37, 5–22 – Shi Jing ja Kanteletar: pieni – Kalevalan kääntäjän tervehdys. 30, 241– reunahuomautus. 71, 29–32 242 BOSSY, RAOUL – Nöyrä kiitosvirsi. 30, 250 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. CYGNAEUS, FREDRIK 16, 117 – Henrik Gabriel Porthanin patsaan BOYER, PAUL paljastustilaisuudessa Turussa 9.9.1864. – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. 88, 345–348 16, 90–91 BRANCH, MICHAEL D. E. D. EUROPAEUKSEN SÄILYNEET – A. J. Sjögren Karjalan laulumailla. 81, KIRJEET. 67, 270–283 227–244 D. E. D. EUROPAEUS. Asiahakemisto. D. E. – Kalevala anglosaksisissa kulttuureissa. D. Europaeuksen elämänpiirit ja ideat. 67, 81, 136–154 309–311 –”Med hand och mun.” 54, 77–90 D. E. D. EUROPAEUS 1820–1884. 67, 7–10 BREGENHØJ, CARSTEN D. E. D. EUROPAEUS. Julkaisemattomia – Naamio, leikki ja järjestys. 61, 35–43 artikkeleita 1848–1883. 67, 152–203 – Paluumuutto – elämäntarinan D. E. D. EUROPAEUS. Kirjallisuus. 67, 299– käännekohta. 72, 13–17 306 BRZECHWA, JAN DAWSON, AGNES – Kalevalan I runo puolaksi. 15, 102–104 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan.

9 16, 96–97 ENGES, PASI DOMOKOS, PÉTER – Happivesi ja vaihtoehtomedisiina. 63, – Uralilaisten kansojen eeposhankkeet. 65, 92–105 261–271 – Myyttisiä maisemia ja uskomuksellisia DONNER, KAI ympäristöjä. Kansanuskontutkimuksen – Eräistä aasialaisista numeromerkeistä. näkökulmia ympäristömytologiaan. 93, 14, 18–21 89–106 DUBOIS, THOMAS A. – Unet muuttuvat todeksi. Tutkijoiden – Johan Turin Duoddaris. 91, 93–109 toiveet ja kertojan taidot. 83, 120–142 DVORÁČEK, KAREL ENGMAN, MAX – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. – Pietarin suomalaiset ruokatavarakaupat. 16, 124–125 62, 246–259 VON DÖBELN, GEORG KARL – Suomalaistyttö Pietarissa – fiktio ja – Suomen sotilaille. Uumajan torilla todellisuus. 62, 260–278 8.10.1809. 88, 343–344 ENÄJÄRVI-(HAAVIO), ELSA DÖLLE, SIRKKU – Jaakko Juteini ja suomalainen – Äitienpäivä. 59, 127–136 kansantietous. 7, 158–195 – Nukke. 8, 232–280 EDGREN, HELENA –”Passin lyöminen”. Eräs vanha joululeikki. – Neitsyt Maria – äidin pyhyys. 79–80, 72– 13, 347–366 80 – Äitienpäiväjuhlassa Kansallisteatterissa EDGREN, TORSTEN 9.5.1948. 88, 366–369 – Europaeus ja muinaistiede. 67, 127–138 ESKOLA, ANTTI EEMAN, HAROLD – Suomalaisuuden logiikoista. 75–76, 211– – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. 215 16, 76–77 EUROPAEUS, AARNE ks. ÄYRÄPÄÄ, AARNE EHRNROOTH, JARI – Suomalainen itsetutkiskelu. 75–76, 237– FAN, JULIAN Y. C. 243 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. EHRSTRÖM, ERIC O. 16, 78–79 – Gallenin kahden maalauksen FELLINAER, RICH syntyvaiheista. 12, 95–99 – Lausunto Kalevalasta. 10, 234–238 EINARSSON, STEFÁN FINGERROOS, OUTI – Vuorolaulu Widsipsissä, Sturlungassa ja – Karjalainen – heimolainen vai Suomessa. 33, 32–39 uusheimolainen? 82, 194–207 EISEN, M. J. FLIFLET, ALBERT LANGE – Miten minusta tuli kansanrunouden – Professori Lauri Kettuselle hänen kerääjä ja Kalevalan harrastaja. 1, 194–202 täyttäessään 70 vuotta. 36, 330 ELIAS LÖNNROT 1802–1884. 64, 7–11 FROG ELIAS LÖNNROTIN KIRJALLINEN – Multiformit kalevalamittaisessa TUOTANTO. 64, 198–205 epiikassa. 89, 91–113 ENARVI, RISTO – Mytologia on katsojan silmässä. Miten – Alpo Sailo Ruovedellä Akseli Gallen- myytit merkityksellistävät maailmaa. 93, Kallelan oppilaana. 49, 72–80 59–73 ENGELBERG, RAFAEL FROMM, HANS Kalevala ja – Blackstadiuksen Kalevala-maalaus. 2, 52– Niebelungenlied: suullisen ja kirjallisen 57 tuottamisen ongelma. 65, 67–80 – Kalevalan kirjallistaiteellisen puolen – Lännen ja idän morsiamenkosinta. 54, tutkiminen. 15, 6–10 91–101

10 FURMAN, BEN 16, 77–78 – Epävirallinen lääketiede. 63, 69–75 GRANLUND, ÅKE FØNSS-BECH, PETER – Uudenmaan asuttaminen paikannimien – Kalevalaa tanskaksi (3: 1–330). 32, 73– valossa. 52, 313–321 77 GRÜNTHAL, WILLEM ks. RIDALA, V. – Kalevalan kääntäjän tervehdys. 30, 244– GRÖNFORS, MARTTI 245 – Uuden Seelannin suomalaiset. 62, 90–101 AF FORSELLES-RISKA, CECILIA GUENAT, SATU – Menneisyyden muuttuvat paikat. 85, – Puulajien perusolemuksista 218–231 kansanperinteessä. 73, 120–133 GÖHLER, GEORG GALLEN-KALLELA, AKSEL – Jean Sibeliuksen varhaisemmat – Ajatuksia. 33, 40–45 orkesterisävellykset. 6, 13–26 – Elias Lönnrotille Kalevalan päivänä (puhe). 2, 10–11 HAAPANEN, TOIVO – Kalevalan 1. runo ruotsiksi. 3, 147–158 – A. O. Väisänen 60-vuotias. 30, 7–12 – Kalevalan päivänä (puhe). 9, 208–210 HAAPOJA, HEIDI – Kirje Jean Sibeliukselle (1915). 12, 39–40 – Yön tyttö hämärän neito – runolaulu – Kirje Robert Kajanukselle kuvan ohessa kohtaa nykykansanmusiikin. 89, 332–344 (1900). 12, 36–37 HAAVIO, MARTTI – Kirjeitä Johannes Öhqvistille. 13, 276– – Bieggagalles. 51, 156–177 289 – Brakelin ”Väinämöinen”. 7, 23–42 – Kirjeitä Pekka Haloselle. 12, 29–35 –”Etzei Suomen sorkeinda.” Virolais- – Nykyajan taiteesta (esitelmä). 12, 7–28 länsisuomalainen muinaisruno. 14, 22–47 – Perman Jumala. 35, 51–66 – Hero ja Leandros. 34, 5–43 –”Sammonpuolustajat” ja ”Joukahaisen – Hiiden sepän kahlinta. 18, 20–52 kosto”. 1, 67–76 – Iso tammi. 20–21, 17–27 – Tervehdyssanat Kalevalajuhlassa. 11, – Kalevalalainen maisema runonkerääjäin 166–168 kuvaamana. 45, 5–16 GALLEN-KALLELA, JORMA – Kantele-topiikkaa. 50, 85–122 – Suur-Kalevalan kirjakkeet ja niiden – Karhu, kantaisä. 48, 61–89 esivaiheita. 13, 290–309 – Kaskujen Elias Lönnrot. 25–26, 50–73 GALLEN-KALLELA, KIRSTI – Lönnrotin persoonallisuus. 64, 163–170 – Akseli Gallen-Kallelan kuolinvuoteen – Naainas. 43, 53–96 ääreltä. 12, 188–190 – Oskar Kallas. 25–26, 42–49 – Amerikan-matkalta. 12, 183–186 – ”Post equitem sedet atra cura.” 23–24, 5– – Muistelmia isästäni. 36, 228–243 20 – Muistoja Karjalaisen Osakunnan – Pyhä Georgios ja käärmeet. 39, 5–42 kiertueelta 1916. 49, 289–311 – Raudan synty. 47, 54–70 GALLEY, MICHELINE – Ryöstettyjen neitojen laulu. 15, 11–21 – Arabien eeposrunous. 65, 317–325 – Sielulintu. 30, 13–45 GEBHARD, ALBERT – ”Sitä kuusta kuuleminen, jonka juurella – Freskotyön apumiehenä Pariisissa (A. asunto.” 29, 14–33 Gallen-Kallela). 12, 106–109 – Suomalaisen sankarirunouden luonteesta GÓMEZ-ACEBO, JOSÉ R. (esitelmä). 16, 203–217 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. – Suomalaisten kansansatujen keruun ja 16, 80–83 julkaisemisen alkuvaiheet. 46, 32–77 DA GRACA-ARANHA, T. – Ukko ylijumala. 41, 5–37 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. – Vanhojen runojemme

11 maailmankäsityksestä. 8, 195–231 – Ad. Neovius ja kansantietous. 38, 39–45 HAAVIO, MARTTI ks. myös KALIMA, JALO – Antti Aarne. Elämäkerrallisia piirteitä. 47, & HAAVIO, MARTTI 7–12 HAAVIO, MARTTI ks. myös TUULIO, O. J. & – Antti Juhana Sjögren ja kansantietous. 36, HAAVIO, MARTTI 204–222 HAHNSSON, J. A. – August Ahlqvistin kansatieteellisestä – Muistiinpanoja matkalta kesällä 1853. 10, tutkimustyöstä. 35, 105–121 151–170 – G. G. Zetterqvist ja suomalainen runo. 41, HAKAMIES, PEKKA 208–220 – Sauna ja kansanomainen terveydenhoito. – Eräitä XVTILn vuosisadan kuvia 63, 275–280 inkeroisista. 50, 324–325 – Siirtovenäläisten historiakäsitykset. 86, – G. D. Budkowski ja Suomi. 31, 145–156 310–320 – Ilmari Havu 1895–1967. 48, 444–446 HAKO, MATTI – Ivar Paulson 1922–1966. 47, 376–378 – Muuan ”asiakirja” keskiajalta. 34, 45–63 – Kaarlo Slöörin runonkeruumatka v. 1854. HAKOKORPI-JUMPPANEN, MARIA 34, 65–74 – Kansanleikkien sukupuolirooleista. 61, – Kalevipoeg ja Ahlqvist. Kuopiolaisen 78–81 Kalevipoegin satavuotismuisto. 42, 134– – Vedetään nuottaa, saadaan kalaa. 56, 144 291–305 – Kanteletarta venäjäksi. 34, 210–214 HAKULINEN, AULI – Kantelettaren käännöksistä. 30, 58–76 – Kielitieteen suomalaisuus. 72, 18–26 – Keski-Inkerin äyrämöisnaisen HAKULINEN, LAURI vaateparresta. 10, 36–145 – Haluta ja halata. 54, 102–111 – Kissa suomalaisissa sananlaskuissa. 9, – Kielemme tutkimus ja sanakirjat. 44, 65– 118–141 75. – Kolme J. R. Aspelinin kirjettä Lydia – Kostohon minäkin koito... 32, 99–103 Koidulalle. 37, 23–34 – Linna. 29, 34–40 – Kurkijokelainen piiska. 14, 48–55 – Satu. 35, 97–104 – Maininta suomalaisesta runoudesta v:lta – Suomen kisa ’leikki’ sukulaisineen. 30, 1774. 44, 209–214 46–57 – Martti Rapola 1891–1972. 53, 313–316 –”Tuliperäisiä” affektisanoja. 22, 7–21 – Nils Lid 1890–1958. 39, 385–387 HALILA, AIMO – Oskar Kolberg. 44, 241–247 – I. K. Inhan satavuotismuistoksi. 46, 78–95 – Oskar Loorits 1900–1961. 42, 347–351 – Näkymiä D. E. D. Europaeuksen – Oskar Relander tieteen tutkimuspoluilla. aatemaailmaan. 67, 11–22 43, 338–348 – Väinö Voionmaan tutkimusmatka – Paavo Cajander Karjalassa. Lisäpiirto liiviläisten luo. 45, 75–83 karelianismin historiaan. 49, 81–84 HALONEN, PEKKA – Piirteitä suomalaisen kansanpuvun – Muistelmia ja mielialoja nuoremmilta tutkimuksen historiasta. 27–28, 7–27 päiviltä. 1, 151–159 – Savolaisen laulu. Satavuotismuisto. 33, – Olit Suomen suuri honka 46–50 (runotervehdys). 12, 209 – Suomalaisista kehruulauluista. 15, 22–37 HALONEN, TARJA – Tietoja Kalevalan ensimmäisestä – Suomalainen hyvinvointiyhteiskunta. ukrainankielisestä käännöksestä. 23–24, Suomalaisen puheen juhlassa ”Korkeempi 21–25 kaiku” Vanhalla ylioppilastalolla – Tunnetun ”kansanlaulun” sepittäjä. 37, 30.10.2008. 88, 388–391 35–41 HALTSONEN, SULO – V. Tarkiainen ja suomalainen

12 kansanrunous. 32, 178–186 – Suomalaisten haltioista. 1, 85–93 – Vanha Tuutari. Tuntemattoman tekijän – Suomalaisten ja sukukansojemme käsikirjoitus 19. vuosisadan alusta. 83, ajanlasku. 18, 189–206 228–234 – Suomalaisten karsikoista. 4, 7–82 – Varkaalle menijä -runon eurooppalaista – Sampsa Pellervoinen. 25–26, 74–95 taustaa. 19, 98–117 – Uusi Kalevala. 29, 5–13 – Vatjalaisen kansanrunouden – Vanhan kansan loitsulauluista. 15, 38–46 käännösvaiheista. 45, 344–351 – Virpominen. 5, 218–237 – Väinö Pessi 1896–1970. 51, 299–300 HARVILAHTI, LAURI HALVORSEN, JOHAN – Eepostutkimus 2000. Maailman eeposten – Onnittelu Jean Sibeliukselle. 6, 10 moninaisuus ja uudet haasteet. 79–80, HARJULA, RAIMO 278–283 – Parantava sana afrikkalaisessa – Kentällä Bengalissa. Bangladeshin etnomedisiinassa. 63, 183–190 mystikkojen folkloresta. 83, 291–300 HARTWIJK, HENRIK TH. HASSINEN, PIRJO – Elinan surma (hollanniksi). 32, 125–130 – Viimeinen haastattelu. 92, 249–259 – Kalevalan hollanniksi kääntämisen HATAKKA, MARI vaiheita (esitelmä). 13, 400–403 – Elämäkerrallinen sovinto. 86, 27–45 – Kalevalan VIII runon säkeet 51–132 – Itse kirjoitettu elämä. 87, 332–344 (hollanniksi). 7, 219–221 HAUTALA, JOUKO – Kalevalan viides runo hollanniksi. 49, – A. V. Rantasalo 1881–1961. 42, 342–346 107–111 – Eemil Nestor Setälä kansanrunouden – Kantelettaren runoja hollanniksi. 31, 97– tutkijana. 44, 5–36 99 – ”Kauppi kalhujen tekijä.” 27–28, 28–38 – Piispa Henrikin surmavirsi (hollanniksi). – ”Käki tuo suven sanoman.” 30, 121–127 Muuttolintujen ym. pilauksesta. 35, 123– – Ramus virens olivarum (Maskun 147 Hemmingin hymni hollanniksi). 42, 162– – Muinaisrunojemme tutkimuksen 165 menetelmistä ja mahdollisuuksista. 22, 22– – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. 39 16, 114–115 – Myytit ja kvasimyytit. 37, 43–71 HARVA (v:een 1927 HOLMBERG), UNO – Suomalaisten arvoitusten julkaisemisen – Agricola ja Porthanin aikaa vanhemmat ja tutkimuksen historiaa. 25–26, 96–126 suomalaisten jumalain luettelot. 10, 84– – Suomen ruotsinkielisen kansanrunouden 120 harrastuksen vaiheita. 43, 311–324 – Antero Vipunen. 17, 5–26 – Tarinat Heinäveden paholaisihmisestä. – Kalevala ja suomalainen kansallishenki 23–24, 48–59 (puhe). 16, 218–230 – Tervaristi, rautarengas. 20–21, 49–79 – Kolttain omistusoikeuksista ja - HAUTALA, MARKO merkeistä. 7, 196–213 – Hauensilmä. 92, 177–185 – Lallin hiihto. 8, 145–155 HAVERI, MINNA – Metsän peitossa. 3, 16–60 – Nykykansantaiteen ITE-estetiikka. 87, – Miero vuotti uutta kuuta… 19, 5–8 76–93 – Muinaissuomalaisten Bachus. 23–24, 26– HAVU, ILMARI 47 – Johannes Takanen Kööpenhaminassa. 45, – Naimatapojemme historiaa. 20–21, 28– 352–368 48 – Robert Kajanuksen ja Edvard Griegin – Noidanpuku ja sen aate. 2, 103–131 kirjeenvaihtoa. 38, 18–28 – Pakkasenloitsu. 6, 97–110 – Sibeliuksen johtajavierailu Oslossa 1910.

13 44, 229–240 HERRMAN, SILKE HEIKEL, AXEL O. – Gesar-eepoksen elämää Ladakhissa. 65, – Seurasaaren ulkomuseo. Piirteitä 357–369 alkuvaiheista ja laajentamissuunnitelmista. HERVA, MARJATTA ks. LISKI, PAAVO & 1, 113–122 HERVA, MARJATTA HEIKINHEIMO, ILMARI HIEDANPÄÄ, JUHA – Gottlund ja Lönnrot. 40, 5–17 – Susikonflikti ihmisen ja luonnon – K. A. Gottlundin Otavan kirjoitus myyttisenä erottajana. 93, 375–392 lappalaisesta runoudesta ja hieman sen HIETANEN, MIKA esihistoriasta. 31, 42–54 – Mikä tekee puheesta vakuuttavan? HEIKINMÄKI, MAIJA-LIISA Kahdentoista puheen retoriikkaa 1809– – Nimipäiviemme vaiheita. 52, 64–74 2008. 88, 322–342 – ”Pirttipussia kannettiin.” 48, 222–243 HIIEMÄE, MALL HEIKKILÄ, ANTON – Kertoja puijaa kuulijaa. 60, 104–109 – Orslahden merikalastus. 56, 80–105 HIKIPÄÄ, AUNE HEIKKINEN, KAIJA – D. E. D. Europaeuksen julkaisut. 67, 284– – Kansainvälinen tiedemies ja idealisti. 67, 298 82–87 HIRN, SVEN – Lönnrotin venäläisiä aikalaisia Karjalassa. – Ei ylikäynyttä Imatran... Matkailumme 64, 80–95 painopisteestä. 68, 274–281 – Taikuuden maanitusta Vepsässä. 82, HIRN, YRJÖ 171–184 – Akseli Gallen-Kallelan paarien ääressä HEIKKINEN, REIJO (puhe). 12, 191–198 – Kalevala kouluopetuksessa. 79–80, 305– – Lönnrot ja Gallen-Kallela. 5, 43–47 312 HIRSJÄRVI, A. HEIMO, ANNE – Metsäsuomalaisten riimukalenterista. – Lönnrotin Sammatti – punaisten ja 27–28, 39–48 valkoisten unelma. 86, 234–249 HIRVONEN, TAUNO HEINONEN, JORMA – Ilomantsin Mutalahden puheenparteen – T. I. Itkonen (1891–1968). 49, 326–331 vaikuttaneista tekijöistä. 53, 78–82 HEINONEN, JOUKO HOLMBERG, MAJ-LIS – Markkinat. 59, 42–49 – Kalevalaa islanniksi. 39, 111–129 HEINONEN, KATI – Kalevalan islanninnos. 44, 330–334 – Inkeriläisen runolaulun monta – Karl Ísfelt kuollut. 41, 377–379 estetiikkaa. 87, 249–270 HOLMBERG, UNO ks. HARVA, UNO HEISSIG, WALTHER HONKA-HALLILA, ARI – Kalevalan ja mongolieeposten yhteiset – Vakaat hämäläiset ja kiivaat pohjalaiset. motiivit. 65, 337–346 Suomalaisen elokuvan ”heimopiirteistä”. HELLAAKOSKI, AARO 72, 27–43 – Virsi vieri. Juhlaruno. 30, 238–240 HONKO, LAURI HELMINEN, HELMI – Elias Lönnrot medikaaliantropologina. – Värmlantilaisten ukonjuhlista. 11, 146– 81, 170–183 150 – Inkerin tutkimus tienhaarassa. 69–70, HELSINGIUS, GUST. AD. 113–123 – Lönnrot-muistelmia. 11, 5–22 – Itämerensuomalaisen itkuvirsirunouden HENTINEN, AINO tutkimus. 54, 112–131 – Kalevalaa jiddiškielellä. 36, 321–325 – Kalevala: aitouden, tulkinnan ja – Saul Tschernichowsky ja Kalevalan identiteetin ongelma. 65, 125–170 heprealainen käännös. 34, 232–237 – Kalevala eeposten kuvastimessa. 65, 10–

14 20 HÄGGLUND, TOR-BJÖRN – Kertomusperinteen tutkimustavat ja – Luonnon ja mielen metsä. 73, 164–169 niiden tulevaisuus. 60, 18–38 HÄKKINEN, KAISA – Kerääjän rooli ja Talvadas. 51, 276–292 – Elias Lönnrot kielimiehenä. 81, 123–135 – Lönnrot: Homeros vai Vergilius? 64, 31– HÄMEEN-ANTTILA, VIRPI 36 – Kalevaloita. 92, 133–143 – Matti Kuusi – Tutkijan muotokuvan HÄMÄLÄINEN, ALBERT aineksia. 54, 9–17 – Arapialaisten kirjailijain kuvaukset Itä- – Nopeuden mensuraaleja kansanrunossa. Euroopan kansoista, etenkin niiden 38, 47–63 polttohautauksesta. 18, 207–227 – Perinnetuote, perinnelaji ja perinnealue – Elias Lönnrot kansatieteilijänä. 15, 47–71 kansanrunouden ikäämisessä. 58, 179–186 – Eräs peräpohjalainen rakennusmuoto. – Terveyskäyttäytymisen kokonaisuus. 63, 11, 76–88 25–51 – Historiallinen kansatiede ja etnillisten – Tuulispää. 35, 149–166 alkukotien määrittely. 17, 124–141 – Vanhasta vuodesta uuteen. 59, 72–82 – Kuolemantapaukseen liittyvistä HOPPU, PETRI mordvalaisten tavoista. 7, 127–141 – Auttakoon Terpsichore! Kansantanssit, – Suomalais-ugrilaisen kansatieteen alasta tanssi-ihanteet ja kontrollointi. 87, 207– ja tehtävistä. 13, 7–21 224 – Tšeremissien ja votjakkien keremeteistä. HUOKUNA, TIINA 10, 43–57 – Tilat, tavarat ja jälleenrakentajat. 87, – Tšeremissien ja votjakkien periodiset 162–169 paholaisen karkoitusmenot. 8, 26–46 HURME, JUHA – Tšeremissien tuohitorvet ja niiden käyttö. – Aiheita. 92, 159–166 5, 99–110 HUTTU-HILTUNEN, PEKKA HÄMÄLÄINEN, ANTTI – Anni Lehtosen runonlauluoppi. 77–78, – Olkinukke Inkerin vuotuisjuhlissa. 46, 180–203 276–293 – Runolaulu, ikivanha laulutapa. 89, 345– HÄMÄLÄINEN, NIINA 352 – Lyriikan somuus. Lönnrotin HOME, LYYLI tekstuaalisista strategioista Kalevalassa. – Sairauksien kansanomaisia 89, 67–90 parantamistapoja Raja-Karjalassa. 83, 173– HÄMÄLÄINEN, SIMO 216 – Slangi ja puhekieli. 44, 53–65 HORMIA, OSMO HÄNNINEN, OSMO – Gananderin murretiedot. 46, 136–158 – Kuppaus, elävää kansanparannustaitoa. HUUSKONEN, MARJUT 63, 298–303 – Kuvakertomuksia. Valokuva ja suullinen HÄRKÖNEN, IIVO perinne. 82, 258–271 – Kotikylieni runonlaulajia. 15, 72–76 – Tuulen jäljillä. 77–78, 254–263 – Vesisaarelainen sakraalin välittäjä. 63, ICHIKAWA, HIKOTARO 173–182 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. HYVÄRINEN, SEPPO 16, 103–104 – Tyyne Nissinen – nykysavolainen IKOLA, OSMO kotiseuturunoilija. 55, 179–189 – ”Jo olen syönyt sa'an urosta, tuhonnut HYVÖNEN, JOUNI tuhannen miestä.” Lukusanojemme kaksi – Kansanusko, mytologia ja Lönnrot. 81, kerrostumaa. 46, 159–167 90–107 – Satakuntalaisen ylioppilaan muistelmia sadan vuoden takaa. 58, 25–26

15 IKONEN, VILHO – Lappalainen haltijatarpari ja sen – Iivo Härkönen kansanrunoja keräämässä. siperialainen vastike. 40, 134–144 41, 364–371 – Petsamon Suonikylän nimi ja siihen ILLMAN, RUTH liittyvä tarina. 35, 167–174 – Momo ja lähikaupan Mohammed. – Suomenlappalaisia kirjailijoita. 51, 68–83 Ihmistenvälisyys symbolisena ITKONEN, HANNU ks. LAINE, ANTTI & tilallisuutena. 85, 110–128 ITKONEN, HANNU ILMONIEMI, ARVI ITKONEN, T. I. – Kalevalan henkilönnimiä Itä-Suomen – Elämänviisautta Inarin Iijärveltä I. 14, vanhoissa vero- ja tuomiokirjoissa. 17, 56–67 27–32 – Elämänviisautta Inarin Iijärveltä II. 15, – Sampsa vanhoissa asiakirjoissa. 20–21, 77–89 80–84 – Elämänviisautta Inarin Iijärveltä. III. 17, ILOMÄKI, HENNI 33–53 – Arkipyhistä pitkiin viikonloppuihin. 59, – Entisajan tervanpolttoa. 48, 136–143 23–28 – Harvinaisia koristeaiheita – Loitsujen outo metsämaisema. 93, 120– kansanomaisessa puuveistossamme. 38, 139 65–78 – Oudot vieraat meidän mailla. 72, 44–53 – Herman Paulin matka Peräpohjolassa ja – ”Tekkä liitto lintuseni...” Häärunoista Lapissa, v. 1859. 42, 84–104 pohjoiskarjalaisissa häissä. 68, 148–160 – Ilmari Heikinheimo. 47, 356–358 ILOMÄKI, HENNI & LAUKKANEN, KARI – Inarin itäinen rajaseutu ja sen koltta- – Nimimerkki M6 ja hänen tiistaipiirinsä. asutus ennen 1900-lukua. 45, 143–158 54, 132–138 – Inarin tunturilappalaisten joikuja. 19, IMMONEN, KARI 9–16 – Mentaliteetit ja moderni. 75–76, 120– – Inarin tunturilappalaisten leikkejä. 20– 126 21, 85–104 IRANTO, ANNAMARI – J. A. Friisin matka Pohjan perillä v. 1867. – ”Pienet varkaat on linnassa, suuret 41, 175–194 varkaat vapaina kulkee.” Kansan käsityksiä – Jokilappalaisten asumistavasta. 30, lainkäytön oikeudenmukaisuudesta. 84, 77–87 253–274 – Karjalaiset ja Ruolan-Lappi. 22, 40–55 ÍSFELD, KARL – Lapin noitien ”kaksintaistelu” – Kalevalan I runo islanniksi. 34, 75–79 porolaumasta. 40, 82–133 ISOJÄRVI, PIA – Lappalaisten luonteesta. 27–28, 49–60 – Säätyläinen yöjalassa. C. A. Gottlundin – Lappalaisten runoudesta. 1, 212–224 seksuaalisuutta käsittelevät muistiinpanot. – Lappi ja lappalaiset vanhoissa 77–78, 213–223 kansanrunoissamme. 35, 175–199 ISSAKAINEN, TOUKO – Muistoja nuoruusvuosilta Inarissa. 77– – Taikojen salaamisen mieli. 83, 143–158 78, 242–253 – Vahingoittava kehuminen, korjaava – Neljä noitatarinaa Koltan-Lapista. 6, 111– loukkaaminen. 84, 104–121 115 ITKONEN, ERKKI – Päiviö ja Vuolab. Eräs lappalainen – Hajahuomioita lappalaisten perinteestä. tarinasikermä. 43, 152–173 54, 139–150 – Sakari Pälsi. 43, 7–18 – J. K. Qvigstad'n täyttäessä sata vuotta. 33, – Suomen kansanomaista 12–25 puuornamentiikkaa 1600-luvulla. 37, – Konrad Nielsen. 34, 222–227 73–98 – Lapin sanojen selityksiä. 31, 100–107 – Suomen lappalaisten haltijausko. 25–26,

16 127–138 JOKI, AULIS J. – Suomen lappalaisten muinaisuskosta. – Eräs Porthanin aikaa vanhempi 23–24, 60–74 suomalaisten jumalain luettelo. 19, 17–27 – Koltan-Lapissa kevättalvella 1913. 51, – Julius Mark 1890–1959. 40, 354–357 239–259 – M. A. Castrén turkkilaisen – Tunturilappalaisten kansantietoa kansanrunouden kerääjänä. 30, 88–98 Inarista. 18, 54–62 – M. A. Castrénin vienalaiset sadut. 58, – ”Tuppeen nyljetty.” Alkukantainen 187–196 nahkaesineiden ryhmä. 47, 207–226 – Selkupien šamanismista. 54, 154–168 ITKONEN, TERHO – Toivo Lehtisalo (1887–1962). 43, 370– – Kosken korva. 39, 231–245 390 – Kuusikymmenvuotias Pertti Virtaranta. JOKINEN, TEPPO 58, 5–24 – ”Käsittää ja ymmärtää taidetta.” Johannes – Lapin paikannimistön huoltoa. 52, 284– Öhquistin ja Akseli Gallen-Kallelan 304 välisestä kirjeenvaihdosta. 83, 336–353 – Martan maineen kaikuja. 47, 259–271 JORDAN, SVERRE – Raition jäljillä. 51, 264–275 – Onnittelu Jean Sibeliukselle. 6, 10–11 JOUSTE, MARKO JAAKKOLA, JALMARI – Luohti, livđe ja leudd. Suomen – Koukonkallio – Kåwo-koss bærgh. 38, saamelaisten omistettujen laulujen 256–265 historialliset perinteet. 91, 134–149 – Sankarirunoutemme – ”Maailman pienin kansa musiikissa muinaissuomalaisten etupiirien rikkain”. A. O. Väsänen saamelaisten kuvastajana (esitelmä). 16, 238–251 musiikkiperinteiden kerääjänä ja tutkijana JAAKKOLA, TOIVO 1926–1951. 90, 201–210 – Kalevala kosmisen tapahtuman valossa. JUHLAVUOSI PÄÄTTYY – KALEVALA ELÄÄ. 66, 66–75 Juhlavuoden päätössymposiumin JALAVA, ANTTI ks. ALMBERG-JALAVA, keskustelut Imatralla 29.11.1985. 66, 231– ANTTI 267 JALKANEN, PEKKA JUMPPANEN, MARIA – Tutkiva säveltäjä. Tutkimus sävellystyöni – Kannakselainen pantinlunastus. Karjalan inspiroijana. 90, 296–307 kannas perinnealueena leikkien JANTUNEN, AILI pantinlunastuksen valossa. 53, 159–174 – Tietoja tellan kansanomaisesta käytöstä. JUNKKARI, JASMI-MAARIA 36, 193–203 – Nuoret, kansallinen ja kansainvälinen JAUHIAINEN, MARJATTA kulttuuri. 75–76, 244–247 – Elvi Vanhala, kertoja Sääksmäeltä. 60, JUNTTILA, RITVA 159–168 – ”Kolmen lukon takana.” 42, 272–300 JETSU, LAURA – Suomalaisen murrekirjallisuuden – Syyskuu: Ei kenenkään saari. 87, 398– bibliografiaa. 44, 335–362 403 JURVANEN, PERTTI JEVSEJEV, VIKTOR – Vanhan Suomen kasvatti. Europaeuksen – Karjala, meret ja Merja (Merens). 46, suku-ja kotiseututaustaa. 67, 139–151 316–324 JUSSILAINEN, J. – Sananlaskut kuusesta ja M. Kuusi – ”Tuntemattoman metsästäjän” saalisosa. sananlaskuista. 54, 151–153 34, 81–86 JIACUO, JANGBIAN JYRKÄNKALLIO, PAUL – Kuningas Gesar -eepoksen esittäjistä. 65, – Kalevalan turkkilainen käännös. 46, 408– 347–356 415

17 JÄRNEFELT, EERO Karjanhoidon eläin- ja ympäristösuhteet – Muistelma Larin Paraskesta. 1, 94–99 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun – Muistosanoja (A. Gallen-Kallelan) paarien Suomessa. 93, 282–300 ääressä. 12, 202 KAINULAINEN, SIRU JÄRVELÄ, JARI – Vanhoja vaikutuksia, uusia muotoja: – Sammonkaduilla, sammon teillä. 92, 187– runon laulullisuudesta. 92, 69–84 193 KAIVOLA-BREGENHØJ, ANNIKKI JÄRVILUOMA, HELMI – Arvoitusten mahdottomuuskuvastoa. 54, – ”Kuulen korvissani vieläkin” – muistellut 169–184 kuulokuvat. 86, 62–78 – Juho Oksanen, Sysmän suntio. 60,169– JÄRVILUOMA-MÄKELÄ, HELMI 174 – Nauttia, kuulostella – – Kentällä Kansanrunousarkistossa. 82, äänimaisematutkimus tieteen ja taiteen 291–303 syväväylällä. 90, 289–295 − Leikillä häpäisy. 88, 263–280 JÄRVINEN, HELENA – Ruton sanat, vanhin suomalainen – Ontropon emolaulu. 69–70, 205–212 loitsumuistiinpano. 58, 199–213 JÄRVINEN, IRMA-RIITTA – Seksuaaliarvoitukset, kansanomaista – Aili Laihon päiväkirja Viron Inkeristä erotiikkaa. 71, 33–48 kesällä 1937. 69–70, 15–45 – Suomi Taalainmaalla – – ”Hän Jumalan sanan jätti moah. ” ruotsinsuomalaisten suullista historiaa. 72, Karjalaisten legendojen etiikkaa. 84, 57–64 54–64 – Kylä ja erämaa. Helmi Helmisen KAJANDER, ANNA ks. SNELLMAN, HANNA perinteentallennusmatkat Itä-Karjalaan & KAJANDER, ANNA 1941–1944. 83, 43–60 KAJANUS, ROBERT – Nastja Rantsi tutkijan ja yhteisön – Ristiäismatka (A. Gallen-Kallela). 12, kuvaamana. 60, 136–144 79–84 – Pohjois-Karjalan eeppisen – Vanha runosävelmä. Muutamia kansanrunouden aiheita ja laulajia. 68, muistelmia Lönnrotista. 1, 31–38 51–64 KALEVALAN KÄÄNNÖSNÄYTTEITÄ: 3, – ”...vestävi tuli venettä, tuli purtta 136–146 (viroksi), 3, 147–158 (ruotsiksi), karittaavi...” 66, 89–93 6, 93–96 (ranskaksi), 7, 71–73 (ranskaksi), JÄRVINEN, IRMA-RIITTA ks. myös STARK- 7, 212–221 (hollanniksi), 9, 77–88 AROLA, LAURA & JÄRVINEN, IRMA-RIITTA (serbiaksi), 15, 102–104 (puolaksi), 15, & TIMONEN, SENNI & UTRIAINEN, TERHI 228 (esperantoksi), 31, 37–99 JÄRVIÖ-NIEMINEN, IRIS (hollanniksi), 32, 73–77 (tanskaksi), 34, – Ruotsalainen laina suomalaisella 75–79 (islanniksi), 35, 200–204 maaperällä. 40, 288–297; 49, 107–111 (sloveeniksi), 43, 115–117 (turkiksi) 45, (hollanniksi) 91–95 (esperantoksi), 49, 107–111 JÄÄSKINEN, AUNE (hollanniksi) – Elna Pelkonen 1896–1969. 50, 352–354 KALEVALASEURA Asia- ja – Karjalan ikonitaide. 53, 64–77 henkilöhakemistoja: 20–21, 377–408 (1– JÖNSSON-KORHOLA, HANNELE 20–21), 30, 264–270 (22–30), 40, 365–411 – Amerikansuomen sammumisesta. 62, (1–40), 50, 409–441 (1–50) 46–56 Jäsenluetteloita: 1, 296–311, 2, 239–260, 3, 276–284, 4, 271–275, 43, 395–411, 50, KAARLENKASKI, TAIJA 367–390 Vuosikatsauksia 1, 277–295 – Mitä lehmä sanoisi? Eläimen ääni (1920), 2, 223–238 (1921), 3, 264–273 kirjoituskilpailuaineistossa. 88, 243–259 (1922), 4, 262–270 (1923), 5, 249–254 – Lehmä luonnon ja kulttuurin rajalla. (1924), 6, 221–227 (1925), 7, 231–237

18 (1926), 8, 321–326 (1927), 9, 243–254 – Mitä virsi on alkuaan merkinnyt? 15, (1928), 10, 249–271 (1929), 11, 179–189 105–108 (1930), erill. painotuote (1931), 13, 415– – ”Rämäksi reen retukan.” 20–21, 105–114 422 (1932), 14, 252–261 (1933), 15, 291– – Suomen rikki-sanasta. 14, 68–70 299 (1934), 16, 289–300 (1935), 17, 231– – Vienanjoen tienoon paikannimet ja niemi. 240 (1936), 18, 279–286 (1937), 19, 221– 31, 132–137 228 (1938), 20–21, 338–356 (1939–40), KALIMA, JALO & HAAVIO, MARTTI 22, 20 218–219 (1941), 23–24, 194–195 – Suomea venäjänkielisessä loitsussa. 29, (1942), 23–24, 200–210 (1943), 23–24, 45–50 204–205 (1944), 25–26, 336–337 (1945), KALLAS, OSKAR 27–28, 328–329, (1946), 27–28, 336–337 – Runonkerääjänä ulkovirolaisten luona (1947), 29, 456–457 (1948), 30, 262–263, (esitelmä). 16, 168–174 (1949), 31, 307–314 (1950), 32, 207–215 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. (1951), 33, 214–223 (1952), 34, 238–244 16, 85–88 (1953), 35, 375–381 (1954), 36, 331–337 – Virolaisten kansansävelmäin keräyksestä. (1955), 37, 289–296 (1956), 38, 282–290 1, 205–211 (1957), 39, 388–394 (1958), 40, 358–364 KALLBERG, MAARI (1959), 41, 387–394 (1960), 42, 353–364 – A. O. Väisänen Vienan Karjalassa 1915. (1961), 43, 412–417 (1962), 44, 366–375 90, 136–149 (1963), 45, 394–407 (1964), 46, 422–439 KALLEINEN, KRISTIINA (1965), 47, 379–396 (1966), 48, 453–466 – A. O. Väisänen ja Kalevalaseura. 90, 82– (1967), 49, 339–355 (1968), 50, 391–408 93 (1969), 51, 304–305 (1970), 52, 424–434 KALLINEN, YRJÖ (1971), 53, 327–336 (1972), 54, 547–557 – Moraalisista ennakkoluuloista. (1973), 55, 200–201 (1974), 56, 411–423 Yleisradion esitelmäsarjassa 6.2.1954. 88, (1975), 57, 289–303 (1976), 58, 339–349 370–374 (1977), 64, 207–219 (1979–1983), 66, KALLIO, KATI 268–280 (1984–1985), 68, 294–314 – A. O. Väisänen Kullervon mailla 1914. 90, (1987–1988), 69–70, 267–284 (1989), 71, 120–135 283–290 (1990), 72, 196–209 (1991); 73, – Kehtolaulun poetiikkaa. 88, 127–137 246–259 (1992), 75–76, 275–293 (1993– – Tehkää yksi ympärikko. 89, 287–306 1994), 77–78, 328–352 (1995–1996), 79– KALLIO, KYÖSTI 80, 350–392 (1998–2000), 81, 486–500 – Eduskunnan tervehdys Kalevalan (2001) 82, 385–400 (2002), 83, 355–371 satavuotisjuhlaan. 16, 60 (2003), 84, 296–317 (2004), 85, (335– KALLIO, PAAVO 343) (2005), 86, 348–355 (2006), 87, 477– – Ihminen Lapin ekosysteemin osana. 51, 486 (2007), 88, 394–404 (2008), 89, 396– 94–113 410 (2009), 90, 323–340 (2010), 91, 308– KAMPPINEN, MATTI 320 (2011), 92, 299–313 (2012), 93, 409– – Tulkinta uskontoetnografiassa. 83, 111– 424 (2013) 119 KALHA, HARRI KANERVO, ERKKI – Suomea muotoilemassa: Modernismi ja – ”Kanteleen synty” -runon sirpale Äänisen Pyhä. 79–80, 38–62 rannoilta. 33, 51–56 KALIMA, JALO KANN, N. – Arveluja Saimaa-nimestä. 27–28, 61–64 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. – Eräästä rokkotaudin nimestä. 29, 41–44 16, 83–85 – Karjalaiset henkilönnimet Äänisen – Virolainen kuvanveistäjä August viidenneksen vanhoissa verokirjoissa. 22, Weizenberg. Elämäkerrallisia piirteitä. 2, 56–65 174–180

19 KANNISTO, ARTTURI KARJALAINEN, ANNAMARI – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. – Run’tamas on raju akka. Saamelaisten 16, 102 metsään ja puihin liittyvistä uskomuksista. – Velisurmaaja. Voguulilaisesta 73, 111–119 kansanrunokokoelmasta. 14, 71–75 KARJALAINEN, PAULI TAPANI – Voguulilainen karhulaulu. 18, 182–188 – Punkaharju suomalaisen maiseman KANSALLISEEPOSTEN kuvana. 68, 282–291 SUOMENNOSNÄYTTEITÄ: Odysseia. 4, – Topobiografinen paikan tulkinta. 85, 137–145, Toldieepos. 7, 66–70; 14, 97–105 83–92 KANSANRUNOJEN KÄÄNNÖKSIÄ: 1, 227– KARKAMA, PERTTI 235 (tšeremissiläisiä lauluja suom.), 2, 67– – Kansallisen kulttuurin snellmanilaisista 81 (virolaisia, votjakkilaisia ja unkarilaisia juurista. 75–76, 11–15 runoja suom.), 2, 86–102 – Oppinut mies kansan asialla. Elias (jurakkisamojedien lauluja suom.), 3, 159– Lönnrot ja aatteet. 81, 15–38 183 (Setunmaalaisia tilapäisrunoja suom.), – Tosileikkiä – tosi ja leikki taiteessa. 61, 3, 184–191 (syrjääniläisiä runoja suom.), 5, 15–26 92–98, (ersa-mordvalaisia kansanrunoja KARLSSON, BIRGITTA suom.), 6, 117–119 (Marilais-sotapoikien – Uudenvuodenrevyyt. 59, 83–88 jäähyväiset suom.), 7, 74–100 KARONEN, VESA (jurakkisamojedien lauluja suom.), 14, 71– – Kirjallisuutemme urheilusankareita ja 75 (Velisurmaaja, voguulilainen runo ihmemiehiä. 61, 149–156 suom.), 18, 182–188 (voguulilainen KARTTA, OSOITTAVA MUINAISTEN karhulaulu suom.), 25–26, 280–293 (Satko, SUOMALAIS-UNKARILAISTEN ven. muinaisruno suom.), 30, 121–127 ASUMASIOISTA, PAIKKAIN NIMEIN (Piispa Henrikin surmavirsi hollanniksi), MUKAAN. 67, 265–269 32, 125–130 (Elinan surma hollanniksi), KARTTUNEN, KAARINA 38, 182–184 (äänisvepsäläisiä loitsuja – Stadin bamlaaja. 60, 218–221 suom.), Kantelettaren käännöksiä: 16, 232– KASKI, LIISA 237 (italiaksi), 31, 97–99 (hollanniksi), 32, – Kettu itki poikiansa. Muuan runo ja sen 125–130 (hollanniksi), 32, 131–133 tutkimusprosessi. 89, 154–172 (saksaksi) KAUKIO, VIRPI KANTALA, KIRSTI – Tuoksussa ympäristön tarina. 93, 202– – Kalevalan sota valosta 218 taiderunoudessamme. 42, 213–231 KAUKONEN, TOINI-INKERI Karjalainen KARHU, EINO pitsinpoiminta. 48, 144–165 – Kalevala ja nykykulttuuri. 65, 181–194 – Lapsuus ja nuoruus Keski-Inkerin – Mytologismin rooli ennen ja nyt. 65, 393– savakkokylissä. 69–70, 184–204 403 – Maria Rinkinen ja Keski-Inkerin – Vaatimaton Elias Lönnrot. 81, 58–75 kansantietouden näkymiä v. 1943. 45, KARILA, TAUNO 265–308 – Yrjö Kilpinen kansallisena – Muuan satavuotismuisto ylioppilaiden säveltäjälyyrikkona. 40, 339–344 kulttuuripolitiikan ja museotoiminnan – Zoltán Kodály. 48, 434–437 alalta. 54, 185–196 KARIMÄKI, REELI – Pellavan kylvön kansanomaiset – Lasten leikkejä tutkimassa. 82, 341–355 merkkiajat Suomessa. 27–28, 65–77 KARISTO, ANTTI – Savo-karjalainen katevaippa. 58, 105– – Kenttätöissä Costa del Solilla. 83, 301– 117 335 – Tyyni Vahter 1886–1969. 50, 355–363

20 KAUKONEN, VÄINÖ 69–70, 149–166 – Ajatuksia Kalevalan opetuksesta KERKKONEN, GUNVOR peruskoulussa. 81, 464–476 – Hiisi-asutukset Etelä-Suomen – Elias Lönnrotin ”Lisäyksiä Gananderin turkiskaupan tapulipaikkoina. 34, 87–100 Suomalaiseen Mytologiaan”. 57, 9–23 KERO, REINO – Europaeuksen osa Kalevalan laadinnassa. – Pohjois-Amerikan suomalaisten 67, 65–81 järjestötoiminta. 62, 9–18 – Ilomantsin kansanrunous Kalevalan KESKITALO, PIGGA & MÄÄTTÄ, KAARINA aineistona. 68, 161–164 & UUSIAUTTI, SATU – Kaarle Akseli Gottlundin käsitys Vanhasta – Saamelaisopetuksen tutkimus Kalevalasta. 25–26, 65–77 etnografian näkökulmasta. 91, 202–215 – Kalevala eepoksena. 65, 109–124 KESKITALO-FOLEY, SEIJA – Kalevala ja kansallinen herätys. 66, 22– – Kolme näkökulmaa Lapin paikkana 25 kokemiseen. 85, 129–146 – Kalevala Lönnrotin eepoksena. 27–28, KETTUNEN, LAURI 78–94 – Ehtä-vartaloisten sanojen johdannaisia. – Lyhennelty ja uusittu laitos A. Schiefnerin 39, 215–222 Kalevalan saksannoksesta. 49, 323–325 – Eräiden sanojen alkumerkityksestä. 37, –”Maarian vakainen vaippa” suomalaisissa 99–108 loitsurunoissa. 22, 66–78 – Herja ja hurja. 38, 79–88 – Piirteitä Kalevalan sananlaskuista. 54, – Kaisa Vilhusen tietoja ”sampaasta” ja 197–200 siihen liittyvistä uskomuksista. 15, 109– – Saksan romantikkojen eeposkäsityksiä. 120 20–21, 115–132 – Kalevanpojan ensimmäinen käynti – Suuri elämäntyö. 64, 12–30 Manalassa (suom.) 38, 274–281 – Tutkimusmatka Vienan Karjalaan 1942. – Karjalan ”hakapakina”. 29, 51–55 83, 61–72 – Kreutzwald ja Kalevipoeg. 35, 205–220 – V. J. Mansikka 60-vuotias. 23–24, 75–77 – Liiviläisten kansallistunto. 5, 238–245 – Vanhan runon murros Vienan Karjalassa. – Lisiä Vermlannin tietäjältä Kaisa 49, 171–180 Vilhuselta. 17, 54–61 – Vanhasta runonlaulusta uuteen runoon. – Muistumia Oskar Looritsista. 41, 350– 60, 222–226 363 – Vienankarjalainen aines Kantelettaressa. – Muutamien sanojen alkuperästä. 31, 58, 214–220 123–131 KAUPPINEN, EINO – Ohdake-sanan alkuperä. 43, 186–190 – Tietäjän talossa. Hätämaan tietäjä ja – Pieni lisä sampo-kysymykseen. 31, 120– Pentti Haanpää. 43, 174–185 122 KAUPPINEN, VILJO – ”Rekilaulu” – kansan etymologia. 42, – Viljo Kojo 1891–1966. 47, 359–361 265–271 KEINÄNEN, MARJA-LIISA – Ruoju (-kenkä) sanan alkumerkityksestä. – Metsäsuomalaisen kulttuurin renessanssi 32, 104–109 ja suomalaiset tutkijat. 83, 91–110 – Sammon ongelma. 20–21, 133–153 KELTIKANGAS-JÄRVINEN, LIISA – Vanhaa ja uutta nimestä Suomi, – Suomalainen kansanluonne. 75–76, 216– suomalainen. 34, 101–108 225 KIISKINEN, JYRKI KEPSU, SAULO – Väinämöinen parkkiruudussa. 92, 239– – Hikipäästä Äyräpäähän. Huomioita -pää- 247 loppuisista henkilönnimistä. 52, 116–134 KINANEN, HELENA – Inkereen nimistön ja asutuksen vaiheita. – V. E. Törmänen – tunturilaulujen

21 sanoittaja. 51, 63–67 KLINGE, MATTI KINNUNEN, TAINA – Kansalliset merkkipäivät. 59, 34–41 – Kauneuskirurgia arjen estetiikan – Nugae Lönnrotianae. 54, 201–204 teknologiana. 87, 170–188 KLINKMANN, SVEN-ERIK KIRKINEN, HEIKKI – Kolmen vaasalaismuusikon luoma hyvä – Bjarmit, karjalaiset ja pomorit Vienan menneisyys. 86, 151–176 merellä. 77–78, 7–29 KNAPPERT, JAN – Karjala kulttuurisiltana. 53, 7–15 – Afrikan eepokset: suullista vai kirjallista? – Karjalan ja Kalevalan juuria. 66, 41–48 65, 287–301 – Maakunnat läntisen Euroopan KNUUTTILA, MAARIT kehityksessä. 75–76, 43–65 – Omaa ruokaa isoäidin keittiöstä. 86, 46– – Merjasta Mikkeliin. Kadonneen 61. sukulaiskansan jäljillä. 69–70, 242–265 KNUUTTILA, RAILA – Oliko Sampsa historiallinen henkilö. 47, – Elokuu: Tiheämpi tila. 87, 388–397 103–132 KNUUTTILA, SEPPO DE KISH, SANDOR – Ei nauruja jos ei huimia. 61, 44–53 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. – Epätarkka menneisyys. 86, 7–10 16, 99–100 – Joulukuu: Pisarassa pieni saari. 87, 427– KIURU, EINO 440 – Kojosen pojan kosinta ja venäläinen – Kenttätöitä ja -tuomiota. 83, 9–24 bylina Ivan Godinovits. 71, 49–64 – Kesyn kansan juhlavuosi. 72, 65–72 – Soikkolan viimeisiä runonlaulajia – Myytit, mielikuvat ja Taiteilijoiden tapaamassa. 69–70, 103–110 Kalevala. 89, 385–393 KIVELÄ, MARJUT – Paikan moneus. 85, 7–11 – Parantava energia. 63, 163–172 – Perinne-esiintyjiä Pohjois-Karjalassa. 68, KIVELÄ, RAILI & PIRTTIKOSKI, KALEVI 217–242 – Risukoista riipomia – Kalevalan – Perinnepolitiikkaa – kontrollista tulkitsevasta esittämisestä. 66, 201–205 vaikuttavuuteen. 79–80, 250–262 KIVIKOSKI, ELLA – Pilan ja kaskun suhteista. 60, 47–54 – A. M. Tallgren 60-vuotias. 23–24, 78– 83 – Runonlaulaja estradilla. 66, 118–124 – Birka ja Suomi. 29, 56–70 – Yhtenäiskulttuuri kansallisena – Ensimmäiset suomalaiset. 32, 86–98 kertomuksena. 75–76, 166–175 – Lisiä Karjalan ristiretkikauden KNUUTTILA, SEPPO ks. myös ajanmääritykseen. 22, 79–87 SAVOLAINEN, MIKKO & KNUUTTILA, KIVINIEMI, EERO SEPPO – Pala(n)ne-tyyppiset paikannimet. 52, KNUUTTILA, SEPPO ks. myös PIELA, ULLA 256–273 & KNUUTTILA, SEPPO & BLOMSTER, – Pönk(k)ä-nimet. 58, 27–37 RISTO KIVISTÖ, KALEVI KNUUTTILA, SEPPO ks. myös TUURI, – Kalevala – juhlavuosi päättyy, prosessi ANTTI & PIELA, ULLA & KNUUTTILA, jatkuu. 79–80, 313–317 SEPPO KIVISTÖ, SARI KNUUTTILA, SEPPO & PIELA, ULLA – Puhetaidon varhaisvaiheet – Pyhät ja arkiset sanat. 88, 7–9 suomenkielisissä sanomalehdissä. 88, 25– – Saatteeksi kauniin taidosta. 87, 7–9 39 – Ympäristömytologia – havainto ja KLEMETTI, HEIKKI tulkinta. 93, 7–17 – Samporetken laiva. 9, 91–109 KNUUTTILA, SEPPO & PIELA, ULLA & KLEMOLA, IRJA TARKKA, LOTTE – Esperantonkielinen Kalevala. 45, 96–100 – Nykynäkökulmia kalevalamittaisen runon

22 tutkimukseen. 89, 7–10. asemasta. 8, 138–144 KNUUTTILA, SEPPO & TIMONEN, SENNI KORHONEN, RITVA – Vuorten myytit ja mytologiat. – Soinin Keisalan anti nimestäjälle. 52, Esimerkkejä Itä-Suomesta ja Karjalasta. 93, 305–312 109–119 KORHONEN, TEPPO KNÖS, P. A. – Juhannus. 59, 144–154 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. – Metsästyksen etiikasta. 84, 184–199 16, 117–122 KOROMPAY, BERTALAN KOHTAMÄKI, ILMARI – Aladár Bán (1871–1960). 41, 372–376 – Elias Lönnrot ja Juhani Aho. 42, 25–41 – Antti Aarne ja Unkari. 47, 21–26 – Frans Eemil Sillanpää. Kyrön sanastajan – Béla Vikárin muisto. 36, 326–329 henkilökohtaista muistelua mestarista. 45, – Pyhän Gellértin kuulema unkarilainen 373–382 jauhajan laulu. 46, 325–332 – V. A. Koskenniemen patrioottisista – Rekonstroimispyrkimyksestä Kalevalan pohjola-runoista. 43, 360–369 kokoonpanossa. 42, 42–50 KOIVU, LEENA – Sándor Solymossy. 45, 369–372 – Itku ennen syntymää. 48, 207–221 – Unkarin panos suomalais-ugrilaiseen – Kansankäsityksiä syntymämerkeistä. 44, kansatieteeseen. 44, 198–208 289–305 KORPELA, JUKKA – Pekka Tuovinen, tietomies Valtimolta. 60, – Historian kliseitä huonontuvasta 175–184 maailmasta. 86, 321–333 – Syntymään liittyvistä enteistä. 42, 301– KORTELAINEN, KAISU 319 – Tehdasyhteisöstä kirjoitettu kartta. 85, KOIVUMÄKI, OLAVI 291–307 – Siirtolaisuus Suomesta Australiaan. 62, KORVELA, KATRI 83–89 – Isien maa. 69–70, 7–8 KOIVUNEN, ANU KOSKENNIEMI, V. A. – Silloin kun oli tulevaisuus: 1970-luku ja – Gallen-Kallelan lähtiessä. 12, 206 kulttuurinen muisti. 86, 142–150 KOSKI, KAARINA KOIVUSALO, ESKO – Uskomustarinoiden estetiikkaa. 87, 271– – Seinäjärvi ja Seinäjoki – kumpi 288 primaarinen? 52, 274–283 KOSKIMIES, RAFAEL KOJO, VILJO – Eino Leinon Tuonelan joutsen. 40, 18–25 – Albin Kaasinen, mainehikas – ”Hirvenhiihtäjien”, ”Hannan” ja puunveistotaiteilija. 42, 166–177 ”Jouluillan” etnografia. 50, 148–168 KOLBE, LAURA – Kalevalan taiteellisesta rakenteesta. 15, – Murroksen ja modernismin myyttinen ja 121–126 juhliva 60-luku. 75–76, 127–136 – Karjamajan runoutta ja todellisuutta. 36, KONKKA, ALEKSI 29–48 – Kuusi kultalatva. Pohjoisen Suomen – Paradoksi kalevalatyylistä. 48, 19–27 karsikoista. 77–78, 112–139 KOSKINEN-KOIVISTO, EERIKA KONKKA, UNELMA – ”Mulle on annettu voima kestää nämä – Suu sanou hyvän sanan, sitä mieli kaikki”. Elsa Koskisen henkilökohtainen muistelou. 53, 113–120 mytologia. 93, 265–281 KORHOLA, LEENA KOUVALAINEN, KAUKO – Suomalaisista sateenkaariarvoituksista. – Elias Lönnrotin lääketieteellinen perintö. 41, 321–334 81, 184–196 KORHONEN, ALLI KOVÁCS, LÁSZLÓ K. – Karjalaisen naisen yhteiskunnallisesta – Kansatieteilijäin toiminta Unkarissa. 18,

23 158–181 ja suomalainen kansanrunous. 33, 57–71 – Tietoja Mezőségin lammaspaliskunta- eli KUOKSA-WAVE, VIOLA eszténalaitoksesta. 41, 293–320 – Tarinankertoja Kaisa Paavalniemi (1694– KROGERUS, TELLERVO 1773). 49, 185–186 – Laulajan sanat: pohjoiskarjalaisia KUPIAINEN, HEIKKI erityispiirteitä. 68, 136–147 – Sissolan runoniekat. 68, 188–199 KROHN, ILMARI KUPIAINEN, TARJA – Hengellisten kansansävelmiemme – Kalevalan Kullervo sankarina. 81, 304– syntyvaiheista. 18, 63–76 316 – Mestarilaulajat. 2, 202–215 – Somia ja rumia lauluja. Näkökulmia – Suomalaisaiheinen ooppera Tanskassa kansanrunon kauniiseen. 87, 304–316 1700-luvulla. 4, 259–261 – Vellamon neito ja naisellinen halu. 89, – Vastahyppyri kansansävelmissämme. 17, 173–183 62–64 KURIKKA, PIRKKO KROHN, KAARLE – Helmikuu: Mielen vai maiseman kuvia? – Elinan surmaruno. 6, 59–65 87, 454–462 – Elinan surmarunon alkumuodon KURKI, TUULIKKI palauttamisyritys. 6, 66–92 – Kirjoitettu ja luettu kylä Neuvosto- – Inkeriläisistä kansanrunoista. 44, 91–99 Karjalan kirjallisuudessa. 85, 252–271 – Luomisruno Inkerissä. 10, 5–25 – Kansanomaisuus kirjallisuudessa: ansio – Suomalainen loitsu lättiläisillä. 9, 15–21 vai tyyliheikkous? 87, 317–331 KUKKASMÄKI, TIMO KURKI-SUONIO, SIRKKA – Kotiseutujuhlat. 59, 50–58 – Kuolema suomalaisissa arvoituksissa. 41, KUKKONEN JUKKA 335–349 – Runoretkien vanhimmat valokuvat. 58, KURKINEN, PAULI 118–130 – Petraševskin tapaus, Suomi ja – Talonpoikaisrunoilijat: perinteentaitajia Europaeukset. 67, 88–95 ja propagandisteja 1800-luvulta. 55, 7–25 KURONEN, AIRA KUNNAS, JOUKO – Palmusunnuntai Liperin Viinijärvellä. 59, – Väinö Pesola. 47, 374–375 115–121 KUNZE, ERICH KUUJO, ERKKI – A. v. Platenin runokäännös – Eräitä tietoja ”pelimanneista” Käkisalmen ”Wäinämöinens Harfe”. 31, 27–41 läänissä 1500- ja 1600-luvuilla. 36, 96–102 – Daniel Georg Morhof ja suomalainen – Inkerin suomalaisasutuksen synnystä kirjallisuus. 36, 85–95 1600-luvulla. 69–70, 135–142 – Kalevalan vaikutus Jacob Grimmiin. 32, – Nicoolas Witsenin tutkijantyöstä. 39, 57–72 195–202 – Kantelettaren runoja saksaksi. 32, 131– – Ruotsi vai Venäjä Antikristuksen 133 valtakunta? Vanhauskoisuuden – Kolmen suomalaisen runon leviämisestä 1600- esiintymisestä nuoren Marxin luvulla Ruotsin alaisiin Karjalaan ja kansanlaulukokoelmassa. 27–28, 95–102 Inkeriin. 53, 23–34 – Ludwig Uhlandin – Unohdetut Ilomantsin luostarit. 49, 228– kansanlaulututkimukset ja suomalainen 239 kansanrunous. 39, 165–184 KUULA, TOIVO – Martin Buber ja Kalevala. 34, 215–221 – Eräs Kalevala-fantasiani. 15, 127–130 – Suomiko tarunomainen Thule? 48, 90– KUUSI, ANNA-LEENA 102 – Henkilöiden karakterisointi fraasien – Theodor Müggen romaani ”Erich Randal” avulla Aleksis Kiven Nummisuutareissa.

24 50, 169–196 vuosisadan takaa. 35, 221–246 KUUSI, HANNA – Pyhät kirjat ja Kalevala. 66, 94–96 – Nostalginen 1950-luku – Saksalaista kalevalaproosaa. 41, 383–384 kulttuurimarkkinoilla. 86, 127–141 – Savolaissuvuista. 52, 99–115 KUUSI, MATTI – Stiihka-Pieraja Väinämöinen. 51, 147– – Aulis Ojajärvi (1913–1968). 49, 332–334 155 – Eeppiset runoketjut Kalevalan perustana. – Suomalaisen luomistarun jäänteitä. 39, 65, 95–108 43–72 – ”Ei Sampo sanoja puutu.” 33, 72–85 – Tuuti lasta Tuonelahan. 50, 123–132 – Elävät lelut. 61, 54–59 – Tveriläisepiikasta. 58, 221–231 – Erilaisuuden puolustus. Valtakunnallisilla – Tytär-Karjalan kalevalaisuus. 53, 95–112 kotiseutupäivillä Kesälahdella 29.7.1963. – Vanhin suomalaisten sananlaskujen 88, 375–383 kokoelma. 31, 64–86 – Esivanhempiemme kymmenen käskyä. – Viisikerroksinen Kalevala. 64, 54–66 32, 78–85 – Virolais-suomalainen – Hans Frommin Kalevalan-kommentaari. Maailmansyntyruno. 36, 49–84 49, 321–322 KUUSI, MATTI & TIMONEN, SENNI – Ilomantsilainen häväistysruno vuodelta – Suurmies? Kummajainen? Uhrilammas? 1686. 45, 199–207 Keskustelua Europaeuksen elämästä ja – Itsenäisyyspäivä. 59, 184–191 työstä. 67, 23–50 – Johdatusta sananlaskuston formula- KUUSISTO, TANELI analyysiin. 47, 71–88 – Lapin joikujen kaikuja Yrjö Kilpisen – Jooseppi Mustakallion Vienan-matka melodiikassa. 51, 55–62 1880. 57, 24–57 KYLLI, RITVA – Jos ei viina, terva ja sauna auta, niin tauti – Saamelaisnaisten uskonnon jäljillä. 91, on kuolemaksi. 63, 262–271 67–80 – Kahden kotiseudun ongelma. 72, 73–87 KYMÄLÄINEN, PÄIVI – Kalevalainen säkeenylitys. 43, 97–114 – Paikan ajattelun haasteita. 85, 203–217 – Kalevalaisen muinaisepiikan viisi KÄHKÖNEN, SIRPA tyylikautta. 37, 109–128 – Lapsen tieto, naisen muisti. 92, 261–265 – Kalevalanpäivästä kulttuuriviikkoon KÕIVA, MARE (alustus). 44, 37–44 – Virolaiset dialogiloitsut. 63, 217–224 – Kaloista vanhin. 56, 306–327 KÖNÖNEN, JUHA – Kansanparadokseista. 42, 56–68 – Antti Puhakan runousoppi. 68, 200–216 – Kolme Ruotsin ajan herjavirttä. 55, 71–83 – Kronikaateista. 60, 39–46 LAAKSONEN, PEKKA – Laivassa surmattu veli. 46, 168–195 – Huhtikuu: Laulumaa. 87, 347–351 – Mitättömistä aineksista. 41, 195–207 – Jakov Grot ja Elias Lönnrot 1840–1848. – Muinaisrunon epimyyttejä. 48, 5–18 64, 141–162 –”Myydyn neidon” varhaistekstit. 49, 112– – Kansanlääkinnän tutkimuksen vaiheita. 123 63, 11–24 – Narvusin suomalaissuvuista. 62, 239–245 – Kertojat ja kirjoittajat. 60, 7–8 – Olgoi-akka Hevaan Tönttölästä. 69–70, – Keskustelu Lauri Hongon kanssa 1992. 213–230 81, 477–484 – Omaistenvertailukertaus. 38, 89–108 – Konnin sepistä sotamies Honkajokeen. – Oravan maanittelu. 40, 37–52 Suomalaisia ikiliikkujan keksijöitä. 71, – Otto Mannisen ”Metsien mies”. 34, 65–75 109–115 – Lapin ja Ruijan retket 1963–1964. 82, – Pohjoispohjalaista taikuutta kahden 219–236

25 – Liinanmyynti-leikki. 48, 346–377 Väisänen Setumaalla 1912–1923. 90, 97– – Nätti, Tulikuuma ja Tuskanpunainen. 114 Jätkäperinteen liikanimiä. 52, 178–203 LAITINEN, KATJA – Seesjärven Karjalan kalmismailla. 79–80, – Maailman Tori – internet kenttänä. 82, 220–248 356–370 – Urheilujuhlat. 59, 64–71 LAITINEN, LEA – Vienan veräjillä. Keskustelutuokio Pertti – Arkikielen refleksiivisyys ja poeettinen ja Helmi Virtarannan kanssa. 77–78, 308– kielioppi. 88, 60–85 320 LAMPINEN, TAPIO – Väinö Kaukosen Kalevala-opissa kesällä – Saarnojen vaikuttavuudesta. 88, 192–198 1980. 81, 435–463 LAPPALAINEN, HANNU-PEKKA – Väinö Salminen 1880–1980. 60, 9 – J. W. Durchman Lönnrotin avustajana. 57, – Ymmärrämmekö leikkiä? 61, 7–13 58–79 LAAKSONEN, PEKKA ks. TIMONEN, SENNI LATVALA, PAULIINA & LAAKSONEN, PEKKA – Suvun satumailta katkeruuden kentille. LAGERCRANTZ, ELIEL Paikka kokemuksena ja tunnetilana. 85, – Kansanrunouden ja myyttien sielullinen 171–186 elämystausta ja alkeellinen elämäntulkinta – ”Tulis vaalit, niin ois köyhälläkin ystäviä”. kehityspsykologian valossa. 38, 109–132 Huumori internetin poliittisessa LAHELMA, ANTTI retoriikassa. 88, 281–294 – Äänisen kalliopiirrokset ja LAUGASTE, EDUARD kalevalamittainen runous. 89, 135–153 – Kalevala ja Kalevipoeg. 65, 209–222 LAIHO, LAURI ks. SIMONSUURI, LAURI – Vanhat virolaiset alkusoinnulliset LAINE, YRJÖ Kansanomaisia koristeltuja tuuditusja kehtolaulut. 54, 205–217 ovia 1700-ja 1800-luvuilta. 13, 71–105 LAUHAKANGAS, OUTI LAINE, ANTTI & ITKONEN, HANNU – Kansanviisautta vai viisautta kansalle? – Suomalaiset urheiluselostajasukupolvet 84, 122–136 erojen, tyyppien ja yhteisöjen tuottajina. – Nettiluovuus ja sanalaskumuotti. 88, 88, 199–221 307–320 LAITILA, TEUVO LAUKKANEN, KARI – Maaliskuu: Saari eettisenä subjektina. 87, – Kuusalun sananparsistoa 463–474 itämerensuomalaisessa perinnekentässä. – Pyhyys ihmisen ja luonnon eettisenä 46, 214–255 suhteena karjalaisen ortodoksisuuden – Metsäsuomalaisten sananlaskut. 62, 207– näkökulmasta. 79–80, 173–180 238 – Talvisodan henki. 84, 137–156 LAUKKANEN, KARI ks. ILOMÄKI, HENNI & LAITINEN, HEIKKI LAUKKANEN, KARI – A. O. Väisäsen elämäntyö. 90, 13–59 LAUNIS, ARMAS – A. O. Väisänen tutkijana. 90, 262–270 – Kullervo-oopperan esihistoriaa. 1, 164– – A. O. Väisänen Vepsänmaalla 1916. 90, 176 150–159 – Muuan karjalainen kanteleensoittaja. 3, – Elias Lönnrot ja musiikki. 71, 76–136 227–230 – Jo lähti pois pakenemaan. Elias Lönnrot ja – Päiveneidan laulu. Katkelma koronpolun kohtalo. 81, 317–357 lappalaisaiheisesta oopperasta ”Aslak – Kaustisen kansanmusiikkijuhlat. 59, 167– Hetta”. 2, 139–147 176 – Saamein säveleitä etsimässä. 2, 132–138 – Tammikuu: Latjaeli laivan täyen. 87, LAUNONEN, HANNU 441–453 – Suomenkielinen Petőfi – uudelleen – Soomõ seto – Suomen seutu. A. O. arvioinnin aika. 54, 218–230

26 LAURÉN, KIRSI – Jurakkisamojedien vainajainpalvonta. 4, – Miltä suot tuntuvat? Luonnonpaikat 224–246 mielikuvina. 85, 187–199 – Jurakkisamojedinoidan jousesta, nuolesta – Myytit ympäristökäsitysten muokkaajina. ja noitarummusta. 9, 185–191 Samuli Paulaharjun kuvaama Pohjanmaan – Lepästä sielupuuna suomensukuisilla luonto. 93, 221–235 kansoilla. 14, 76–85 LAURILA, ERKKI LEHTO, LIISA & TIMONEN, SENNI – Kalevala – kansallisen itsetunnon – Kahdeksan matkakertomusta. 72, 106– peruskivi. 66, 12–16 126 LAURILA, VIHTORI – Kertomus matkasta kotiin. Karjalaiset – Olli Kymäläinen. 19, 118–141 vieraina omilla maillaan. 72, 88–105 – Sakari Sakarinpojan ”Lemminkäisen” LEHTOLA, JORMA runot. 55, 84–102 − Kun poromies Aikio oopperan – Suomen saari ja muinaisrunon Saari. 44, säveltämistä avusti. Saamelaisia 161–186 heijastuksia suomalaisessa musiikissa. 91, LAVONEN, NINA 150–166 – Kiestingin seudun kansanperinteestä. 71, LEHTOLA, VELI-PEKKA & LÄNSMAN, 137–142 ANNI-SIIRI LEHIKOINEN, LEILA – Saamelaisliikkeen perintö ja – Europaeus kielimiehenä. 67, 108–116 institutionalisoitunut saamelaisuus. 91, LEHTINEN, ARI AUKUSTI 13–35 – Arktinen pohjoinen ja maailmanlopun LEHTOLA, VELI-PEKKA & PIELA, ULLA & mytologia. 93, 360–374 SNELLMAN, HANNA – Satumetsiä ja metsäsatuja. 73, 151–163 – Haastava Saamenmaa. 91, 7–10 – Osallisuuden ja kieltäytymisen paikat. 85, LEHTONEN, J. V. 44–63 – Puhe ulkomaitten edustajille (Kalevalan LEHTINEN, ILDIKÓ satavuotisjuhlassa). 16, 64–69 – Kahdenlainen totuus – marit museossa ja LEHTONEN, JUHANI U. E. kentällä. 82, 148–170 – Vappu. 59, 122–126 LEHTINEN, TAPANI LEHTOVAARA, ARVO – Rekilaulun maisemassa kasvava puu. 47, – Sielunelämän 133–154 tasapainottumispyrkimysten ilmeneminen LEHTINEN, TORSTI kansanviisaudessa. 42, 69–83 – Kullervon kirous. 92, 195–202 LEINO, EINO LEHTIPURO, OUTI – Akseli Gallen-Kallelan Nimikirja − Kalevala suomalaisessa kulttuurissa. 66, 26.4.1915. 12, 5 32–36 – Kalevalan kaskesmailta. Eräs – Kalevalaisen runouden tutkimus eilen ja nuoruudentunnelma. 1, 160–163 tänään. 54, 231–242 – Neiti omenapuussa. 6, 41–42 – Proverbia Finkenbergiana. 45, 208–217 – Shemeikan tuska. 1, 82–84 – Voiko perinnettä kerätä. 82, 13–33 – Tsheremissiläisiä lauluja. 1, 227–235 – Folklore – kolmas esteettinen kulttuuri? – Tuomi kartanolla. 12, 162–165 87, 239–248 – Vanha pakana. 6, 43–45 LEHTISALO, T. LEINO, PENTTI – Jurakkisamojedien kertovia lauluja. 7, – Etunimien suosionvaihteluja. 52, 75–98 74–100 – Havaintoja Suomen ja Karjala-Aunuksen – Jurakkisamojedien lauluista. 2, 82–102 IV infinitiivistä. 45, 241–264 – Jurakkisamojedien pyhistä paikoista ja – Kalevalamitan ongelma. 54, 243–269 niiden haltioista. 3, 192–226 – Kertomuksen rakenne ja tulkinta. 58,

27 232–246 kehitysvaiheita. 49, 55–71 – Norjanlappalaisen sananparsiston – Akseli Gallen-Kallelan ”Symposion”. 35, alkusointuisuus. 51, 178–188 67–81 – Pienfolkloren dialogimuotteja. 49, 124– – Aukusti Tuhka 1895–1973. 54, 545–546 170 – Joseph Alanen Kalevalan kuvaajana. 54, – Wellerismin leviäminen Karjalaan. 50, 270–276 245–263 – Kalervo Kallio 1909–1969. 50, 343–347 – Äidinkieli ja vieras kieli: – L. Wennervirta 1882–1959. 40, 350–353 rahvaanrunouden metriikkaa. 55, 26–48 – Louis Sparre. Taiteilijan sadannen LEISIO, SOFIA syntymäpäivän lähestyessä. 43, 38–52 – Akseli Gallen-Kallelan kuolinvuoteen – Palokärki. Eräs aihe Akseli Gallen- ääreltä. 12, 187–188 Kallelan tuotannossa. 45, 17–34 LEISIÖ, TIMO – Viljo Savikurki 1905–1975. 56, 403–407 – Laula, laula, kieli kurja. Muuan Lönnrotin LINDSTRÖM-BEST, VARPU nuotintama vienalaissävelmä. 81, 358–368 – Kanadansuomalaiset nyrkkisanomat. 62, LEPPÄAHO, JORMA 27–33 – Iski tulta... 29, 71–103 LISKI, PAAVO – Napakaira. 31, 225–241 – Kalevala Marinmaalla. – Raudan synnystä Suomen Päiväkirjamerkintöjä syksyllä 1996. 77–78, muinaisrunojen ja -löytöjen valossa. 31, 290–307 201–224 LISKI, PAAVO & HERVA, MARJATTA – Tarsilaisen poltto. 30, 99–111 – ”Kalevala on maailman humaanisin ja LEPPÄAHO, JORMA & VILKUNA, KUSTAA hyväntahtoisin eepos.” 66, 157–160 – Muinaisrunojemme sotisopa. 17, 169– LONKILA, HELENA 197 – Jokaiselta kylältä langan pätkä – LEPPÄNEN, JORMA alastomalle paita. 81, 424–432 – Kalevala ja maailmani kuva. 92, 203–213 − ”On tavaraa ku Rogatšun pattšahašša”. LESKINEN, EINO Aistien ja tekstien myyttisessä Karjalassa. – Lunkulan pässiuhri. 14, 86–91 93, 236–252 LESKINEN, HEIKKI LOORITS, OSKAR – Länsimurteisia sanoja Savon loitsuissa. – Kontaminaatiot ja kulkusäkeet. 44, 187– 58, 38–46 198 LESMENT, JAN ks. BRZECHWA, JAN – Kultaneidon taonta Virossa ja Suomessa. LID, NILS 25–26, 164–177 – Kalevalan Pohjola. 29, 104–120 – Suomalais-virolaisen kulttuuriperinnön – Kalliopiirroksissa ja noitarummuissa merkitys. 16, 182–184 kuvattuja hiihtäviä noitia. 36, 271–285 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. LIKSOM, ROSA 16, 88–89 – Lemminkäisen eka urotyö. Hirvenhiihto. – Viron kansanrunouden elämäntunteesta. Perinteinen style. 92, 227–238 33, 88–118 LINDFORS, ANNA LORD, ALBERT B. – Kalevalan neljä kuvittajaa. 89, 369–384 – Kalevala, eteläslaavien epiikka ja LINDGREN, ANNA-RIITTA Homeros. 65, 239–260 – Raisin kveenit. 62, 142–150 LOUKO, EEVA LINDQVIST, SUNE – Äidin toiveita kansamme kehtolauluissa. – Muinaisruotsalaisia Kalevalakuvia. 25– Pessimistisiä tunnelmia. 37, 129–140 26, 152–163 LOUNELA, PEKKA LINDSTRÖM, AUNE – Vastaväitteitä koulu-kalevalaisille. Esko – Akseli Gallen-Kallelan ”Koskenkuulijan” Korpilinnan Kalevala-tulkintoja. 77–78,

28 276–282 266 LUHO, VILLE – Lönnrotin suhde luontoon. 73, 36–55 – Suomen kalliomaalaukset ja lappalaiset. – Hengen rientomiehet. 81, 245–255 51, 5–17 – Tulevat kirjailijat leikkivät. 61, 130–136 LUKKARINEN, J. MAJAVA, ANTTI – Lehmän- ja härännimiä 1700-luvulta. 19, – Kohti pimeyttä. 93, 393–405 197–211 MAKAROV, GRIGORI LUOSTO, HILKKA – Eräs reduplikatiivinen yhdyssanatyyppi – Sepä-sanueen merkityksestä. 42, 330– karjalan kielessä. 47, 272–282 338 MAKKONEN, ELINA LUOTO, PIRKKO-LIISA ks. RAUSMAA, – Kylät kirjoina. Tapauksia Kontiolahdelta. PIRKKO-LIISA 85, 272–290 LUKIN, KARINA MALMBERG, RAILI – Myyttiset maisemat liikkeessä. 93, 157– – Koulujuhlat. 59, 59–63 173 MANNERHEIM, C. G. LYYTIKÄINEN, ERKKI – Muistosanoja (A. Gallen-Kallelan) paarien – Hallin Janne. 46, 294–315 ääressä. 12, 204–205 – Nauhoitusmatkalla Ruijassa. 62, 151–165 MANNINEN, ILMARI – Vuosisadanvaihteen ruijansuomalaisia. – Ajokepeistä ja muista rengassauvoista. 82, 237–245 11, 89–103 LÄNSMAN, ANNI-SIIRI ks. LEHTOLA, VELI- – Eräs lappalainen parannusmenetelmä. PEKKA & LÄNSMAN, ANNI-SIIRI 14, 92–96 LÖNNQVIST, BO – ”Hannunvaakuna.” 7, 142–157 – Leikkikalu – kulttuurin kuvastin. 61, – Kansanomaisen tautiopin alalta. 13, 60–67 141–152 – Lucian päivä. 59, 192–195 – Suomalaiset räikät ja ”lakuttimet” ja – Paradigma ja kenttä. 82, 34–43 niiden alkuperä. 9, 159–176 – Runeberginpäivä. 59, 89–93 – Vanhoista merkinantolaitteista. 10, LÖNNROT, ELIAS 121–135 – Suomalaisten maagisista – Virolaisia lasten leluja. 8, 117–131 parannuskeinoista. Väitöskirja Om – Viron kansanomaisesta taiteesta. 6, finnarnes magiska medicin vuodelta 1832. 193–212 64, 189–194 MANNINEN, OTTO LÖNNROTH, LARS – Akseli Gallen-Kallela in memoriam. 72, – Muinaispohjoismainen malli: Eddan ja 99–201 saagojen runous. 65, 53–66 – Ersa-mordvalaisia kansanrunoja. 5, LÖYTYNOJA, TANJA 92–98 – Suomen keskipiste, Vaarinkin valinta? – Heikki Ojansuun paarien ääressä. 3, Sijainti perinteenä ja perinteen 262–263 kiinnittyminen paikkaan. 85, 308–332 – Huokaavat korvet (juhlaruno). 2, 12–14 – Ikuinen mahti (juhlaruno). 16, 45–59 MAGGA, SIGGA-MARJA – János Arany’in Toldi-eepoksen viides – Saamelainen käsityö duodji kansallisen laulu. 7, 66–70 identiteetin rakentajana. 91, 216–225 – Kalevalaviesti. 16, 136 MAHLAMÄKI, TIINA – Kalevalavuoden päättyessä. 17, 220–224 – Elämänuskoa ja koulukortteereita. Eeva – Marilais-sotapoikien jäähyväiset. 6, Joenpelto Lohjan kuvaajana. 86, 191–202 117–120 MAJAMAA, RAIJA – Odysseus saapuu kotisaarelleen. 4, – Elias Lönnrot ja ympäristö. 75–76, 262– 137–145

29 – P. E. Pavolini, Tervehdys Kalevalan MERILÄINEN, PIRKKO & VASKILAMPI, päiväksi. 9, 224 TUULA – Syrjääniläisiä kansanrunoja. 3, 184–191 – Kansanomaisten hoitomuotojen käyttö – Tietäjän muisto (juhlaruno). 2, 21–23 Suomessa. 63, 76–84 – Unkarilaisia kansanlauluja. 2, 75–78 MIETTINEN, TIMO – Veljesriita. Serbialainen kansanruno. 17, – Pohjoiset pakolaiset. 82, 211–218 216–219 MIKKOLA, J. J. – Votjakkilaisia kansanlauluja. 2, 75–78 – Kaleva. 14, 106–110 MANSIKKA, V. J. – Kannel ja sen vastaava balttilainen – Martin- ja Tapaninvirsistä. 18, 228–241 nimitys. 5, 89–91 – Pyhä Miikkula. 20–21, 175–197 – Suomen kansan alku. 22, 95–100 – Pyhän Iljan palvonnasta. 19, 142–164 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. – Suomalais-venäläiset kosketukset 16, 116 kansatietouden alalla. 25–26, 178–186 MIKKOLA, KATI – Virolais-suomalaisia pahan – Uutuuksien pyhyys ja pahuus. 84, 11–41 karkoituslukuja. 17, 65–72 MIKKOLA, MARJA-LEENA – Virolaisten ”maa-alused” (maanaluset) – Mehiläinen, mies keveä. 92, 267–283 tautien lähettäjinä. 15, 131–141 MIROV, RUTH MANTERE, OSKARI – Neulasilla-leikki. 61, 164–176 – Juhlapäiväin päättyessä (puhe). 16, 148– MOLNÁR, FERENC A. 153 – C. A. Keckmanin Vanhan Kalevalan – Näyttelyn avauspuhe. 16, 14–23 ruotsinnos Debrecenissä. 77–78, 283–289 MARTIN, MAISA MOYNE, ERNEST JOHN – Suomalaiselämää Ukkoslahdessa. 62, 19– – John Bowring ja suomalainen 26 kansanrunous. 46, 361–270 MARTTINEN, IIVO – Kalevalan käännökset Amerikassa. 29, – Kalastuskertomuksia Vienan Karjalasta. 121–140 Julkaissut ja selityksin varustanut Helmi MUHONEN, TIMO Virtaranta. 56, 181–215 – Kiviröykkiöt parannusperinteen MARVIA, EINARI näkökulmasta. 89, 200–223 – Biedermeier-ajan musiikkielämää MUIKKU-WERNER, PIRKKO & VAKIMO, Helsingissä. Paciuksen toiminnan SINIKKA alkuvuodet. 46, 381–393 – Ilkeilyn etiikkaa. 84, 228–252 – Lauri Ikonen in memoriam. 47, 371–373 MURRAY, MARGARET MEAD, W. R. – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. – Kalevala Englannissa. 33, 119–131 16, 97–98 MELANDER, K. R. MUSTANOJA, TAUNO F. – Kalevalan runoissa mainittu peltojen – Kalevalan uusi englanninkielinen sarkajako. 15, 142–163 käännös. 44, 322–329 MERI, ARVO MUSTONEN, AARRE – Sammas – Sainpas – Sainpa – Sampo – – Kalevala kiinaksi. 44, 317–321 Sampu – Sammatti. 22, 88–94 MUSTONEN,TERO MERI, LENNART – Kohti saamelaistutkimuksen uutta – Suomenlahden akseli. Suomen Tasavallan tulkintakehystä. 91, 254–264 Presidentin valtiovierailulla 31.3.1994. 88, MÄGISTE, JULIUS 384–387 – Eräistä suomen ja viron sanoista. 32, MERI, VEIJO 110–119 – Julma prinsessa ja kosijat. 66, 130–133 – Itämerensuomalainen ”pääkunta”. 36, 25–28

30 MÄKELÄ, HANNU DE NAGELL, E. – Vanha mies ja nuori nainen. 92, 169–176 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. MÄKELÄ, KLAUS 16, 111–112 – Itsen esittäminen Suomessa. 75–76, NAUKKARINEN, OSSI 226–231 – Paikallisuus, liikkuvuus ja esteettiset MÄKELÄ, MATTI arvot. 85, 64–79 – Hyvä vene. 87, 133–138 – Kansanestetiikka ja jääkiekko. 87, 191– – Laimea Kalevala. 92, 103–108 206 MÄKELÄ, RIITTA NENOLA, AILI – Matti Visanti – unohdettu Kalevalan – Itkuvirret valokuvissa. 68, 165–174 kuvittaja. 66, 177–181 NESHEIM, ASBJÖRN MÄKELÄ-HENRIKSSON, EEVA – Pohjoismaisen ja saamelaisen kulttuurin – Antti Aarne äidinkielen opettajana. 47, keskinäisestä yhteydestä. 38, 157–172 27–36 NEVALA, MARIA-LIISA – Kalevalan lyhennelmiä ja mukaelmia. 41, – Kaksi tietäjää nostattaa saman karhun. 270–292 46, 256–275 – Kalevalanpäivän vieton varhaisvaiheita. NICHOLS, R. 39, 93–110 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. – ”Sukkaa, kenkää, hako pistää pieneen 16, 92–96 jalkaan…” 31, 264–277 NIELSEN, CARL – Vepsun tarina. 37, 141–153 – Onnittelu Jean Sibeliukselle. 6, 11 MÄKELÄINEN, OSMO NIELSEN, KONRAD – Sammakosta sampokalaan. 56, 328–332 – Norjan lappalaisista. 27–28, 295–302 – Sampo-sanan sukulaismuodot ja niiden – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. merkitykset. 23–24, 84–108 16, 108–111 – Uutta pohjaa Sammon tulkinnalle NIEMI, A. R. (esitelmä). 19, 165–179 – Kalevalan asemasta suomenkielisissä MÄKINEN, KIRSTI oppikouluissamme. 7, 45–65 – Kalevala ja nykyaika. 66, 17–21 – Kalevalan esteettisestä arvioimisesta. 4, – Kirkollisaiheiset pitäjäköllit. 52, 204–212 110–134 MÄKINEN, TIMO – Liettualaisen kansantietouden alalta. 8, – A. O. Väisänen, kansanmusiikin kerääjä ja 47–116 tutkija. 50, 364–466 – Lisiä alkusoinnun synty- ja MÄNTYLÄ, JYRKI kehityshistoriaan. 6, 121–182 – Paikannimisananparret impilahtelaisen – Lisiä 1700-luvun runonkeräyksen aineiston valossa. 39, 246–256 historiaan. 3, 108–128 MÄÄTTÄ, KAARINA ks. KESKITALO, PIGGA – Lönnrotin keräelmissä säilyneestä Elinan & MÄÄTTÄ, KAARINA & UUSIAUTTI, SATU surmavirrestä. 10, 26–38 MÖRSÄRI, HILJA – Reinhold von Becker Kalevalan – Mitä eväs merkitsee kielessämme? 38, kokoonpanijan edelläkävijänä. 2, 24–51 149–156 – Runontutkimuksemme metodista. 9, 22– MÕS’ŠEG, IGON’ 51 – Syrjäänien sankari Pera. Kansantarina. 1, – Uuden Kalevalan toimitusajoilta. 1, 12–30 236–242 – Vellamon neidon onginta. 5, 48–81 NIEMINEN, KAI NAAKKA-KORHONEN, MERVI – Miten Hiisi lukee Kalevalaa – eräs – Lääkekasvien keruusta ja viljelystä dekonstruktio. 92, 119–131 maassamme. 63, 114–129 – Runoilijan suhde Lönnrotin eepokseen. 79–80, 291–296

31 NIEMINEN, MARKKU – Sandalanjärven kalastusnimistöä. 58, – Kysymyksiä Arhippa Perttusen haudalla. 55–60 77–78, 140–147 – Viipuri paikannimien valossa. 37, 154– – Lönnrotin poluilla. 81, 391–409 180 – Runo lauluna laikahtaa. Santra – Virolaisia kosketuksia Suomen Remsujeva runolaulajana. 89, 307–318 nimistössä. 47, 283–302 – Vienasta Vietnamiin. 83, 282–290 NORVIK, PIRET NIEMINEN, RAIJA – Djoržan karjalaisten kansanlääkinnästä. – ”Miun kohijaikkaset 63, 225–230 korvoimarjukkaisein.” Morsiamen NUMMI, JYRKI käyttämät sisarusten, kummien, – Väinö Linnan suuri teema: kansa vai sukulaisten ja kyläläisten kansakunta? 75–76, 97–119 hellittelymetaforat Inkerin hääitkuissa. 45, NUOLIJÄRVI, PIRKKO 309–343 – ”On se aika monellaista ollu.” NIINILUOTO, ILKKA Menneisyyden esiinkutsuminen – Suomalaisuuden narratiivinen minä. 75– murrehaastatteluissa. 86, 79–97 76, 232–236 NURMELA, TAUNO NIINIVAARA, EEVA – Romaniankielinen Kalevala. 40, 333–338. – F. R. Kreutzwaldin merkityksestä ja NUUTINEN, OLLI & RYYNÄNEN, PAULA & arvioinneista. 34, 116–119 SILLMAN, RAUNO – Kalevala viroksi. 40, 323–332 – Kalevalaseuran vuosikirjojen 1–40 – ”Wäike Kalewala.” 58, 247–256 etnologinen hakemisto. 40, 365–403 NIIRANEN, TIMO NYMAN, AARRE – A. O. Heikelin tutkimusmatka – David Skogmanin muistiin panoja Metsä- tšeremissialueelle kesällä 1884. 57, 80–98 Suomesta 1865. 57, 99–133 NIKKONEN, RAIMO NYYSSÖNEN, JUKKA – Kalevalan sankareita tieteis- ja – Väinö Tanner, saamentutkimus ja fantasiakirjallisuudessa. 66, 224–230 uudelleen herännyt kansainvälinen NIKOLSKAJA, ROSA kritiikki. 91, 244–253 – Karjalaisten perinteiset kalaruoat NÄRHI, EEVA MARIA Karjalan Autonomisessa – Ei susikaan sukunimestään suutu. Neuvostotasavallassa. 56, 240–249 Katsaus suomalaisten sukunimiin. 52, NIRVI, R. E. 41–63 – Inkeroismurteiden asema. 41, 99–132 – Mannerheim ja Itä-Karjalan paikannimet. – Lohijokiemme kolkka. 29, 141–153 83, 73–90 – Sanastajan työkentältä. 44, 76–82 NÄRHI, JANI – Serkku. 30, 112–120 – Hyödyllistä kauneutta. Affektiivisuus ja – Soikkolan äyrämöiset. 58, 47–54 funktionaalisuus tuonpuoleisen NISSILÄ, VILJO representaatioissa. 93, 303–325 – Aulanko. 48, 311–323 – Inkeri-nimen etymologioista. 41, 133– OBAYASHI, TARYO 139 – Ainujen Jukar-eepoksen historiallinen – Itä-Karjalan matkanimistöä. 35, 247–261 tausta. 65, 381–390 – Jyväskylä ympäristöineen nimistön OHRT, F. kuvastimessa. 45, 218–240 – Gregorius, kylvömies. Legenda ja loitsu. 4, – Karjalan kannaksen paikannimistöä 83–92. 1600-luvun tuomiokirjoista. 52, 222–230 – Loitsujen Jordani (esitelmä). 11, 169–178 – Perämeren kallat. 40, 298–306 OINAS, FELIX J. – Haltiat, paholaiset ja karanneet sotilaat.

32 43, 251–261 OJAJÄRVI, AULIS – ”Lapsenetsintävirren” alkuperästä. 48, – Morsiussauna. 39, 293–330 28–34 OJATA, TAUNO – Setujen asema Viron kansanperinteessä. – Kynsien leikkaamiseen liittyvistä 54, 277–286 uskomuksista. 39, 365–384 – Tarinat kansan itsensä hautaamisesta. OJANSUU, HEIKKI 53, 137–145 – Suomen ”pääsiäinen” ja ”päästäjä”. 1, – Varoitussarjat itämerensuomalaisissa ja 177–185 slaavilaisissa kansanrunoissa. 47, 89–102 OKKONEN, HELMI – Venäläiset bylinat ja suomalainen – Onni Okkonen karjalaisena. 49, 102–106 kertomarunous. 65, 223–238 OKKONEN, ONNI – Viron susi. 58, 257–261 – Aattara-Istara. 41, 57–66 OINONEN, SINIMARJA – Alpo Sailo runonlaulajain kuvaajana. 15, – Piru ei voi lausua Jeesuksen nimeä. 79– 164–174 80, 81–104 – Iso härkä. 15, 175–181 OINONEN, YRJÖ – ”Jumaliston” pidot. 18, 77–91 – Kalevalan kaunokirjallinen arvo. 29, – ”Kalevala Suomen kansan omaisuudeksi” 154–162 (puhe). 19, 212–220 OITTINEN, REINO – Kalevalainen elämänvalaistus (puhe). – Näyttelyn avauspuhe. 30, 246–249 20–21, 329–334 – Puhe Elias Lönnrotin patsasta – Kalevalan kuvituksen tyylihistoriaa paljastettaessa. 33, 208–209 (esitelmä). 8, 309–320 OJA, AULIS – Kalevalan riemuvuoden näyttelyn ja – Juhana Kainulainen ja hänen sukunsa. 42, Akseli Gallen-Kallelan muistonäyttelyn 51–55 avajaiset. Tervehdyssanat. 16, 7–14 – Kalevalanpoika ja talonpoika. 49, – Kalevalasta ja Kalevanpojasta sekä heihin 181–184 liittyvistä runoista. 20–21, 198–207 – Keskiajan poika-loppuiset liikanimet. 52, – Kalevalataide – Kalevalatalo (puhe). 18, 135–159 274–278 – Koukonkallion arvoitus. 36, 125–129 – Kalevalatalo. 2, 15–20 – Lapin noitien oppipoika? Lisätietoja – Lisiä Sammon ongelmaan ja Samporunon Eerikki Puujumalasta. 51, 36–45 selvitykseen. 13, 34–70 – Laulu Hallin Jannesta. 55, 103–113 – Maailmansynty-runo. 1, 123–137 – Lisää poika-loppuisia liikanimiä – Mikä oli Osmo ja Osmola? 14, 111–129 Karjalasta. 53, 61–63 – Sodan kuvia ja rauhan ajatus – Maankiertäjänoita Eerikki Puujumala. 43, muinaisrunoudessamme (puhe). 22, 242–250 205–215 – Maskun ”Lunda”. 41, 57–66 – Vanhan runomme kulttuuritunteesta. 9, – Mateli Kuivalatar ja hänen sukunsa. 37, 5–14 181–186 – Vellamon neidon onginta. Runon – Sika-Kyöstin eli Kustaa Hyrkkö- esteettisestä sisällöstä. 22, 101–105 Nummelinin elämänvaiheet. 54, 287–297 OKSALA, PÄIVÖ – Suomen ja Kainuun raja. 44, 150–160 – Lauri Kuusanmäki. 48, 447–452 – Viipurin kuvernementin ja sen OKSALA, TEIVAS kaupunkien vaakunat. 53, 55–60 – Vergiliuksen Aeneis – homeerinen, OJA, MATTI kansallinen ja universaalinen eepos. 65, – Finnische Runen -kokoelman lähteet. 48, 37–52 103–105 OKSANEN, LEENA – Matroona Kyyrösestä, impilahtelaisesta

33 runonlaulajasta. 36, 299–320 249–257 OLKINUORA, LAURI – Kun Kittilässä pantiin Hyymälään. 4, 185– – Länsi-Karjalan kausikalastuksesta. 39, 192 331–348 – Mageröyn suomalaisten sanaa, runoa ja ONERVA, L. taikaa. 14, 130–138 – Kunniavirsi Karjalalle. Kalevalan päivänä – Nattavaaran vanhaa loitsua ja taikaa. 15, 1922. 3, 13–15 182–187 ONTTONI MIIHKALI – Perä-Pohjolan tietäjissä. 1, 268–275 – Domna Huovisen kanssa maailman – Perä-Pohjolan vanhankansan siunauksia turuilla. 60, 234–240 ja rukouksia. 2, 194–201 ORTUTAY, GYULA – Vienan Karjalan tietäjistä. Anni – Koulukasvatuksen vaikutuksesta Unkarin Lehtoselta v. 1922 kirjoitettujen talonpoikaiskulttuuriin. 43, 118–138 muistiinpanojen mukaan. 9, 177–184 – Kuningas Matias – Lajos Kossuth. 54, PAULSON, IVAR 298–303 – Karhunkallon riitistä Kalevalassa ja – Unkarilaisen saduntutkimuksen arktisissa kansanuskonnoissa. 45, 115–142 menetelmiä. 50, 211–220 PAVOLINI, P. E. – Kalevalan-kääntäjäin kiitos (puhe). 16, PAASIKIVI, J. K. 154–158 – Kohti valoisampaa tulevaisuutta. – Kantelettaren runoja italiaksi. 16, 232– Messuhallissa itsenäisyyspäivänä 237 6.12.1944. 88, 362–365 – Kehtolauluista (esitelmä). 5, 17–31 – Puhe 28.2.1949. 30, 228–231 – Tervehdys Kalevalan päiväksi. Suom. O. PAASIO, MARJA Manninen. 9, 224 – Kalojen syntyjä. 56, 267–290 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. PAAVOLAINEN, PENTTI 16, 103 – Sankariksi kelpaamaton? Evald PEKKALA, ARMI Jahnssonin Lallin lyhyt näyttämöhistoria. – Tutkijan eettiset ongelmat. 82, 85–108 92, 47–67 PELKONEN, RISTO PAAVOLAINEN, RITVA – Lääketieteen juurilla. 81, 157–169 – Amerikansuomalaisten St. Urho's Day. 62, PELTONEN, ULLA-MAIJA 34–45 – Keksitty Mannerheim – muistamisen ja PALLETVUORI, ESA kertomisen politiikka. 86, 287–309 – Erään kansanlaulun tarina. 87, 289–303 PENNANEN, JUKKA PALMEOS, PAULA – Puruveden kesänuottakalastuksesta. 56, – Aarne Thompson MT 161 A* ja MT 163 106–132 B* karjalaisena satuna. 48, 341–345 PENTIKÄINEN, JUHA PALONEN, TUOMAS – Kalevalan monikerroksinen maailma. 66, – Freestyle-rap suullisen runon uutena 37–40 muotona. 88, 138–147 – Ken emon unohtanevi. 43, 262–286 PAULAHARJU, AHTI – Kenttätyöstä elämäntapa. 82, 111–129 – Riekonpyynti ajanvietteineen. 50, – Lappalaisten perinnealuejako. 51, 310–323 127–146 – Saamelaisen Saijets-suvun tarina. 51, – Metsä suomalaisten maailmankuvassa 46–54 73, 7–23 – Tausta Lapin kirkolle ja ydinalueille. 45, PENTIKÄINEN, JUHA ks. myös APO, SATU 159–167 & PENTIKÄINEN, JUHA PAULAHARJU, SAMULI PENTIKÄINEN, KATJA – Kassan Salkko. Peräpohjalainen tietäjä. 3, – Raja Karjalan pakolaisen elämässä. 71,

34 143–156 – Loitsut 1800-luvun Pohjois-Karjalassa. PENTTILÄ, AARNI 68, 82–107 – Lisää sanaleikeistä. 46, 206–213 – Lyyli Home rajakarjalaisen muistitiedon – Sanaleikeistä. 41, 91–98 tallentajana. 83, 159–172 – Uusia laskelmia eri suomalais-ugrilaisten – Muuttumaton tautiloitsu? 63, 242–252 kansojen lukumäärästä. 4, 179–184 – Toinen kertomus kansallisen kulttuurin PENTTINEN, YRJÖ juhlavuodesta 1994. 75–76, 150–165 – Havaintoja eteläkarjalaisten PIELA, ULLA ks. myös KNUUTTILA, SEPPO kansanrunojen paikannimistä. 33, 132–149 & PIELA, ULLA – Muuan Kalevalan esittely englanniksi PIELA, ULLA ks. myös KNUUTTILA, SEPPO 1840-luvulla. 46, 371–380 & PIELA, ULLA & TARKKA, LOTTE – ”Sankari” eteläkarjalaisissa PIELA, ULLA ks. myös LEHTOLA, VELI- kertomarunoissa. 37, 187–200 PEKKA & PIELA, ULLA & SNELLMAN, – Voiko nauruun kuolla? 61, 98–103 HANNA PERRET, JEAN-LOUIS PIELA, ULLA ks. myös TUURI, ANTTI & – Kalevalan 1:1–102 (ransk.). 6, 93–96 PIELA, ULLA & KNUUTTILA, SEPPO – Kalevalan I runon loppusäkeet (ransk.). 7, PIELA, ULLA & KNUUTTILA, SEPPO & 71–73 BLOMSTER, RISTO – Kalevalan kääntäjän tervehdys. 30, – Mitä ahjosta ajaikse? 90, 7–10 245–246 PIIRAINEN, MARJUKKA – Kalevalan ranskannoksen vaiheita – Kaunis kotipiha. 87, 139–161 (esitelmä). 13, 394–399 PIHLSTRÖM, SAMI – Kalevalan ranskannokseni. 10, 39–42 – Sanoilla tekeminen – filosofinen – Otto Manninen, La puissance näkökulma. 88, 13–24 impérissable. 16, 52–55 PILTZ, AARNO – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. – Karjalaisjärjestöt ja -rahastot. 53, 186– 16, 123 202 PERTTUNEN, KAISA-MARJA PIRINEN, KAUKO – Lönnrot ja rahvaanrunous. 55, 114–132 – Agricolan Psalttarin esipuhe PESSA, TUULA tunnustusten välisessä polemiikissa. 53, – Herbalismi nykyaikana. 63, 106–113 16–22 PETRISALO, KATRIINA PIRTOLA, ERKKI – Tietoteknisen yhteiskunnan folklorismia. – Kaikessa soi ört. Kalevalantakaista 68, 268–273 voimaa etsimässä. 66, 163–168 PETÄJÄ, KAIJA – Kalevala! Nyt! Joitakin huomioita – Pommerin piika. 36, 130–142 taiteemme 1980- ja 1990-luvun PEURANEN, ERKKI kalevalaisiin piirteisiin. 79–80, 63–71 – Naurava kansa: karnevaalista PIRTTIKOSKI, KALEVI ks. KIVELÄ, RAILI & kaunokirjallisuuteen. 61, 27–34 PIRTTIKOSKI, KALEVI PIELA, ULLA PIRTTIMÄKI, TIINA − Heinäkuu: Simana Sissosen – Etninen raja – elinkeinoraja – perspektiivinen katse. 87, 372–387 avioliittoraja. Enontekiön talollisten − Johan Österholm, merikarvialainen avioliittokenttä 1776–1805. 71, 157–167 sadunkertoja. 60, 190–199 PITKÄNEN, RITVA LIISA – Kansanomaiset terveyskäsitykset ja – Saarta tai karia tarkoittavia yhteisöllisyys. 82, 304–327 maastoappellatiiveja. 52, 333–360 – Koko maailman Kalevala. Kertomus POHJANKANERVO, T. Uuden Kalevalan juhlavuodesta 1999. 79– – Lisiä Länsi-Suomen runonkeräyksen 80, 318–348 historiaan. 10, 146–170

35 POHJANPÄÄ, LAURI PYLVÄS, SIRKKU – Kalevalan päivänä. Sotavuonna 1940 – Saarijärven Pyhäjärven nimeen liittyvä (runo). 20–21, 335–337 tarinaperinne. 47, 239–258 POIKALAINEN, VÄINÖ PYYSIÄINEN, ILKKA – Äänisen kalliotaiteen yhdyskuvat – Erämaasta avaruuteen. Pyhä, Jumala ja myyttisten käsitysten heijastajina. 93, kansanomainen uskonnon käsite. 79–80, 174–185 144–156 POLTTILA, BRITA PÄLSI, SAKARI – Ihmisen, leivän ja valon kohtalonyhteys. – Kivikauden puutekniikasta. 18, 92–101 66, 76–81 – Vanha sauna. 1, 186–193 POSTI, LAURI PÖLLÄ, MATTI – Kaarinan Paaskunta ja Aurajoen suun – Vienan Karjala perinnekulttuurialueena. muinainen kauppa. 30, 128–135 71, 168–183 – Kulle kalastusvälineen nimityksenä. 58, – Vuokkiniemen väestön etninen tausta 61–66 vuoden 1890 rippikirjan valossa. 77–78, – Latviankielinen Kalevala. 46, 394–407 30–40 – Lauri Kettunen 60-vuotias. 25–26, 187– PÖNTINEN, P. J. & SISTO, TERO 190 – Taulaaminen, saamelainen – Paul Ariste 60-vuotias. 45, 389–393 parannuskeino. 63, 304–307 – Vainun ja vainon jäljillä. 54, 304–312 PÖYSÄ, JYRKI – Vatjan kielen k>tš äänteenmuutoksen – Historian etnografiaa Vienassa. 83, 25–42 iästä. 14, 139–148 – Matkalla kaupunkiin ja aikuisuuteen. POTINKARA NIKA Nuorten joensuulaisten kirjoitettujen – Saamelainen etnisyys museonäyttelyissä. paikkakokemusten lähilukua. 85, 156–170 91, 169–180 PROPP, VLADIMIR RAIF, RAGIP – Kalevala kansanrunouden valossa. 64, – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. 67–79 16, 125–126 PRÄTTÄLÄ, RITVA RAILO, EINO – Luonnonmukainen ravinto – nuorten – Sampojaksoa lukiessa. 19, 28–57 käsityksiä. 63, 85–91 RAILO, JUHANI E. PUHVEL, JAAN – Elias Lönnrot lääkärinä. 75–76, 251–257 – Iranilainen Kuninkaiden kirja: vertaileva RAINIO, JUSSI näkökulma. 65, 327–336 – Vanhaa äänisvepsäläistä lääkintätietoa. PULKKINEN, OUTI 53, 289–312 – Kaksitoista runolaulumatkaa. 89, 319– RAITTILA, HANNU 331 – Tehty vai tekeytynyt? 92, 87–102 PULKKINEN, RISTO RAIVIO, KAARI – Kiehtova ja pelottava luonto – Isäni A. O. Väisäsen päiväkirjan kertomaa suomensukuisessa perinteessä. 93, 140– sekä perhe-elämää Mainiemessä. 90, 60–81 156 RAIVO, PETRI J. PURANEN, RAUNI – Äänisvepsäläisiä sananparsia. 48, 269– – Kalevalan käännökset. 64, 195–197 310 PUUKKO, A. F. – Taivaan ja maan välissä. Pyhyys Suomen – Kalevala Vanhan Testamentin kielelle. 15, ortodoksisten luostareiden 188–193 paikkaidentiteetin osana. 79–80, 157–172 PUURONEN, VESA – Muisti ja perinne kulttuurimatkailun – Huomioita saamelaisiin kohdistuvasta resurssina. 86, 269–286 rasismista. 91, 229–243

36 RAMSTEDT, G. J. Suomessa. 53, 121–136 – J. J. Mikkola täyttää 80 vuotta. 25–26, – Runo- ja proosamuodon siirtymäilmioitä. 191–193 48, 35–60 RANCKEN, GUNNAR E. – Vanhat laulutanssit. 61, 186–196 – Kantelettaren faabeliaiheista. 39, 77–91 RAUTAVAARA, EINOJUHANI RANGSTRÖM, TURE – Thomas kirjoittajan ja säveltäjän – Onnittelu Jean Sibeliukselle. 6, 11–12 näkökulmasta. 66, 152–156 RANINEN, TARJA RAUTAVAARA, TOIVO – Karjalainen evakkotie. Siirtokarjalaisten – Kansan parannuskeinoista sopeutuminen Keski-Suomeen. 71, 184– luontaislääketieteeseen. 63, 55–60 192 RAVILA, PAAVO RANTA, SULHO – Enontekiön lappalaisten – Ensimmäinen Kalevala-aiheinen ooppera. kansantietoudesta. 14, 170–178 13, 202–231 – Kappale Enontekiön paliskuntien – Erkki Melartin ja hänen Kalevala-aiheiset menneisyyttä. 51, 260–263 sävellyksensä. Säveltäjän 60-vuotispäivän – Muudan mordvalainen balladi. 15, 202– johdosta. 15, 194–201 204 RANTA-KNUUTTILA, RAIJA RAVILO, HILKKA – August Reinholmista ja Toivo Okkolasta – Pieni kansanlaulu. Kertomus nykypäiviin. 49, 196–218 kotiseudusta. 72, 127–133 RANTALA, ANJA REIMA, ANNALIISA – Suomalaisten tarinoiden ja uskomusten – Karjalaisista kehtolauluista. 33, 150–160 tulikettu. 34, 121–134 REINILÄ, ANNA-MARIA RANTASALO, A. V. – Laskiainen kaupungissa. 59, 103–114 – Korpinkivi. 36, 108–124 – Lääkintä- ja terveyskirjallisuus – Naittamiseen ja kosintaan liittyneitä maallikoiden käsissä. 63, 130–144 suomalaisia tapoja ja taianomaisia – ”Pyy lensi Pyhäjokeen.” 37, 201–212 menettelyjä uskomuksineen. 34, 135–148 REITALA, AIMO RANTASALO, KYÖSTI – Kalevala-taiteen ulottuvuuksia. 66, 173– – Väinämöisen valittu kansa. 66, 114–117 176 RAPOLA, MARTTI RELANDER, O. – Maininki. 31, 108–119 – Nykyisestä kansanrunoudesta Itä- – Murteiden taistelu – mitä se oli ja mitä se Suomessa. Havaintoja runonkeruuretkiltä ei ollut. 36, 15–24 Salmin kihlakunnassa ja Ilomantsissa 1888. – Pipliasuomen parataktinen tasapaino. 41, 68, 7–30 67–90 REPO, TAPANI – Proosallinen talous kansanrunoudessa. – Ortodoksinen juhlakalenteri. 59, 29–33 29, 163–171 REPONEN, ASTRID – Soitin ja sävelmä nimitysten esivaiheita. – Metsäsuomalaisten ikäkylpy ja ilokylpy. 30, 136–152 11, 151–158 – Vanhan runon kuvastelua parissa 1500- REUNALA, AARNE luvun suomalaisessa virressä. 14, 149–169 – Turvallisuuden tunne metsän henkisenä RAUSMAA, PIRKKO-LIISA arvona. 73, 170–176 – Folkloristin huomioita. 58, 196–198 RIDALA, V. – Katrillia ja pransiisia etsimässä. Emil – Kalevalan I runo viroksi. 3, 136–146 Koskisen kertomus kansantanssien RIDANPÄÄ, JUHA keruumatkasta 1916. 57, 134–142 – Metafiktio maantieteen pelikenttänä. 82, – Konsekutiivifraasit. 38, 133–147 371–383 – Läntinen ja itäinen satuperinne

37 RIKKONEN, V. 205 – Säkkijärven kansanomaista – Lönnrotin jalanjäljissä uudelle rakennuskulttuuria. 13, 106–140 vuosituhannelle. 79–80, 284–290 RINNEKANGAS, RIKU ks. VEHKAMÄKI, – Piismalahden mummo. 81, 410–423 SEPPO & RINNEKANGAS, RIKU & RYTKÖNEN, AHTI ANTTONEN, VEIKKO – Pohjoissavolainen nuotta. 11, 125–145 RISSANEN, EEVA – Vaikku. 17, 73–82 – Kalevalan avain ja Pekka Ervast. 66, – Äkräs. 14, 179–194 97–106 RYYNÄNEN, MAX ROIHA, EINO – Pinkkiä posliinia. Kitschin nykyhetki – – Sibeliuksen Karelia-sarjan historiallista oppaana Jeff Koons. 87, 43–52 taustaa. 33, 161–169 RÄIKKÄLÄ, ANNELI ROSSI, MATTI – Nimistötietoa. 52, 7–40 – Suomalaisen runomitan tekemisestä. 81, RÄISÄNEN, ALPO 368–387 – Askanmäen Kaunis-Kaija. 54, 318–325 – Suomalaisesta runomitasta. 66, 143–151 – Kainuulaisia kertojia puhuttamassa. 60, RUOPPILA, VEIKKO 211–217 – Aatu ja raaju, kaksi kirkollista sanaa. 54, – Kainuun ja Koillismaan karjalaisperäistä 313–317 paikannimistöä. 58, 75–85 – Andrus Saareste 1892–1964. 45, – Lauri Lounela 1889–1970. 51, 296–298 383–388 RÄNK, GUSTAV – Kasvukannikka ja väkipala. Eräitä leivän – Kysymys Lapin madderakan ja hänen käsittelyyn liittyviä uskomuksia. 31, 157– tyttäriensä alkuperästä. 29, 180–247 167 – Vatjalainen koti. 27–28, 129–157 – Kreikanuskoisten kirkollista sanastoa – Vatjalainen riihi ja riihityöt. 35, 279–295 luterilaisessa ympäristössä. 34, 149–166 RÄSÄNEN, MARTTI – Kuinka lasta opetettiin seisomaan ja – Lisiä keskiaikaisten alkemistien kävelemään. 30, 153–162 mercurium-myrkkyihin. 43, 191–193 – Lauri Kettunen 70-vuotias. 36, 7–14 – Noidannuoli. 30, 191–201 – ”Lusikka pappilan kaapissa.” 33, 170–175 – Pakanuuden jätteitä turkkilaisessa – Pakkasen synty. 37, 213–228 kansanuskossa. 19, 58–65 – ”Poiat nahturin näköiset.” 38, 173–180 – Sateenkaaren nimityksistä ja niihin – Päänahkaa pyytämässä. 39, 223–229 liittyvistä uskomuksista. 27–28, 158–175 – Sanoissa piilevä Neitsyt Maria. 35, – Suomalais-ugrilaisten kansojen 263–278 vanhimpien kirjaimistojen alkuperästä. 42, – Suomalaisia saunatapoja ja -pitämyksiä. 129–133 29, 174–179 – Volgan bolgaarien vaikutuksesta – Yhtymät kl ja kr vanhoissa runoissa ja pohjoismaihin. 25–26, 194–205 Kalevalassa. 58, 67–74 – Volgan-suomalaisten ja Itämeren- RUOTSALAINEN, ARMAS suomalaisten yhteisiä taivaanjumaluuksia. – Korvatautien kansanomainen lääkintä. 36, 103–107 31, 179–200 RÄSÄNEN, OLAVI – Lasten vuoteenkastelu kansantietouden – Muuttuva verenseisatusperinne. 63, 153– mukaan. 27–28, 103–128 162 – Onnenlakki ja onnenpaita RÄTY-HÄMÄLÄINEN, AINO kansanperinteessä. 30, 163–190 – Matjoi Plattonen, taitaja ja taiteilija. 75– – Pikkulasten ”harjakset”. 32, 155–177 76, 267–271 RYTKÖLÄ, HEKKI – Lönnrot Kajaanin piirilääkärinä. 81, 197–

38 SAARENHEIMO, EERO SADENIEMI, MATTI – Giuseppe Acerbi ja suomalainen – E. A. Saarimaa. 47, 364–366 kansanrunous. 54, 326–339 – Puhekieli ja kirjakieli. 44, 45–52 – Keksin tulvalaulu. 55, 133–149 SAILO, ALPO – Lönnrotin dromomania. 75–76, 258–261 – Fresko-muistelma (A. Gallen-Kallela). 12, – Šakki, pelien kuningas. 61, 117–129 100–105 SAARENHEIMO, MIKKO – Ilias – Kalevala. 1, 57–66 – Porin freskojen vaiheita (A. Gallen- – Karjalan laulajia kuvaamassa 1909. 36, Kallela). 12, 134–151 249–254 – Sampsa eli Sampsa Pellervoisen myytin – Kirje Akseli Gallen-Kallelalle. 36, 244– alkuperästä. 48, 193–206 248 SAARIKANGAS, KIRSI – Muistelma Pedri Šemeikasta. 8, 190–194 – Asuinpaikoista kotiseuduksi. SAILO, NINA Pääkaupunkiseudun kerrotut ja eletyt – Kalevalatalon vaiheista. 48, 419–422 lähiötilat 1950-luvulta 1970-luvulle. 86, ŠAJKOVIĆ, IVAN 101–126 – Kalevalan I runo serbiaksi. 9, 77–88 – Lähiötilan kerrokset ja vyöhykkeet. – Kalevalan-käännökseni johdosta. 15, Rakennukset ja ympäristö 205–206 pääkaupunkiseudun 1950–1970-luvun – Kalevalan serbo-kroatiannos (esitelmä). lähiöissä. 93, 326–359 17, 225–230 SAARIKIVI, SAKARI – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. – Hannes Autere, suomalaisen puunveiston 16, 131 mestari. 48, 438–443 SALA, KAARINA – Onni Okkonen suomalaisen taiteen – Lönnrotin kirjeitä vuosilta 1831–1835. tulkitsijana. 43, 349–359 64, 119–140 – Satavuotias Pekka Halonen. 44, 45–56 SALLAMAA, KARI – Väinö Aaltonen in memoriam. 47, – Nouse lempi liehumahan. 63, 253–261 367–370 – Pentti Haanpää ja pelit. 61, 137–148 SAARIKOSKI, TUULA – Rauta-aika ja kylmät myllyt. Kalevala – Minkälaisen naisen tyttäriä. 66, 125–129 sanataiteessa vuosina 1927–2007. 89, SAARIMAA, ALLI ks. KORHONEN, ALLI 355–368 SAARIMAA, RIIKKA – Nils-Aslak Valkeapää ja saamen kansan – Metsänhoitajan metsä – puuta ja jotain eepos. 91, 122–133 muuta. 73, 141–150 SALMELA, ALFRED SAARINEN, JUKKA – Päivän suka. 44, 100–116 – Miihkali Perttusen Päivölän virsi. 71, SALMENHAARA, ERKKI 193–208 – Kalevala, Sibelius ja Suomen säveltaide. – Miten Arhippa lauloi? Tutkimus Arhippa 66, 186–200 Perttusen runosta Laivaretki ja kantele. 89, SALMI, HANNU 35–53 – Elokuva, mentaliteetti ja ”suomalaisuus”. SAARINEN, TUIJA 75–76, 91–96 – Heikan Jussin salaiset kansiot. Eroottisten SALMINEN, HELIÄ-KAARINA valokuvien paikalliset kontekstit. 87, 111– – Kansanpuvut suomalaisen luonteen 129 kuvastajina. 25–26, 206–216 SABALIAUSKAS, ADOLFAS – Sulhasen puku muinaisrunoissa. 23–24, – Kalevala ja Liettua (esitelmä). 16, 175– 109–139 181 SALMINEN, KAARINA – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. – Inkerin naisten puvusto ja käsityöt 16, 106–108 runoissa kuvattuina. 11, 40–75

39 – Inkeroisten ja vatjalaisten hurstutvaate. SALONEN, ARMAS 13, 247–275 – Eläinten palvontaa ja eläinsatuja SALMINEN, VÄINÖ muinaisessa idässä. 47, 37–48 – Inkerin siirtolaisten Siperiassa säilyttämä – Kalevalaa arabiaksi. 45, 102–103 häärunosikermä. 25–26, 217–229 SALU, HERBERT – K. A. Gottlund suomalaisesta kanteleesta. – Onnenmaljarahat virolaisissa häissä. 32, 8, 132–137 134–154 – Kalevalan kertovat runot Inkerissä. 9, SAMOYLOVITCH, ALEXANDRE 52–76 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. – Karjala runojen maana. 20–21, 7–16 16, 126–130 – Keinu l. liekku ja liekkuvirret. 11, 23–29 SANTALA, RIITTA – Kirjallinen vaikutus muinaisrunoihin. 14, – Kirjailijoiden koti-ikävä ja kaukokaipuu. 195–199 72, 134–145 – Mekrijärven runolaulajia. 1, 138–146 SARAJAS, ANNAMARI – Mielikuvitus ja runon valta (puhe). 16, – Snellman ja Kalevala. 64, 37–45 196–202 SARELIN, MIKAEL – Mietelmiä työmailtamme. 60, 10–17 – Soturi. Maskuliinisuuksista suomalaisen – Miksi vanha runo kuolee? 2, 184–193 black metalin sanoituksissa. 88, 148–158 – Ritvalan helkavirsien alkusäkeet. 22, SARESSALO, LASSI 106–117 – Keitä ovat kveenit? 62, 102–124 – Sotamiehenotto-runot. 10, 171–192 – Kenttätyössä kohtaa muita. 82, 246–257 – Suomalaisten muinaisrunojen – Kävimme ulkomailla Suomessa. 72, 146– todellisuuspohja. Runot muinaistiedon 154 lähteenä. 13, 22–33 SARJE, AINO SALO, UNTO – Naisvoimistelun kenttänäytökset naisten – Gundestrupin kattila suomalaisesta rituaaleina. 87, 225–236 näkökulmasta. 42, 105–128 SARMELA, MATTI – Itämerensuomalaisten kielten – Karhu ihmisen ympäristössä. 71, 209– varhaisimmat germaaniset lainasanat 250 esihistorian näkökulmasta. 49, 219–227 – Leikkihäät. 61, 157–163 – Kalevala, kansanrunous ja historia. 66, – Sopeutuminen aikaan. 59, 9–22 49–56 – Suomalainen eurooppalainen. 75–76, – Neljä kuvaa Huittisten esihistoriasta: ei 16–34 tunnu vasaran jäljet, eikä pihtien pitämät. – Talonhaltiat sosiaalisessa kilpailussa. 54, 79–80, 105–122 340–359 – Raudan synty. 89, 114–131 – Vienalaiset lauluhäät. 58, 262–274 – Ukkosenjumaluudet Suomen taivaalla. SARSILA, JUHANI 77–78, 95–111 – Vladimir Uljanov, latinisti ja Rooman SALOHEIMO, VEIJO tsaari. 88, 40–59 – Itäisen Inkerin väestömuutoksia Ruotsin SARVAS, PEKKA vallan alussa. 69–70, 143–148 – Aarne Äyräpää 1887–1971. 52, 418–421 – Karjala tänään. 53, 175–185 SAURAMO, MATTI – Kyläkunnittainen muutto Tverin – Punkalaitumenjoki. 38, 251–255 Karjalaan ennen vuotta 1651. 53, 43–54 SAUVAGEOT, AURÉLIEN – Pohjois-Karjalan karjalaisperäistä – Kalevalan kielen muodostumisesta. 54, nautintanimistöä. 52, 383–398 360–369 SALOLA, EERO SAVELA, MINNA – Lausujat runonlaulajain esittäjän – Suomen kielen irta- ja irstavartaloisista tehtävän perijöinä. 42, 232–250 sanueista. 41, 140–165

40 SAVOLAINEN, MIKKO & KNUUTTILA, 239–248 SEPPO – Mielikuvituksen siivin (puhe). 8, 304–308 – Matkakuvia Runon ja rajan teiltä. 68 – Muistojen päivä (puhe). 5, 246–248 (numeroimaton liite) – Muistojen velvoitus (puhe). 15, 217–227 SCHAKIR, TAINA ks. ACHTÉ, KALLE & – Muistosanoja (A. Gallen-Kallelan) paarien SCHAKIR, TAINA ääressä. 12, 202–204 SCHELLBACH-KOPRA, INGRID – Sana ja teko (puhe). 15, 207–216 – Uusi saksalainen Kalevala. 49, 316–320 – Sävelten mahtaja (puhe). 7, 226–230 SCHELLBACH-KOPRA, INGRID – ”Taistelu Sammosta.” 13, 310–346 – Kalevala ja saksalaiset. 79–80, 297–304 SETÄLÄ, VILHO SCHENDA, RUDOLF – Kalevalaa esperantoksi. 15, 228 – Mireille-eepos ja provencelainen – Kalevalan ja Uuden testamentin kulttuuri-identiteetti. 65, 272–285 sanastosta. 54, 370–379 SCHLÜTER, WILLY SEYDOU, CHRISTIANE – Lausunto Kalevalasta. 10, 230–234 – Eepos ja kulttuuri-identiteetti Afrikan SCHNEIDLER-PETERSEN, FR. näkökulmasta. 65, 302–316 – Onnittelu Jean Sibeliukselle. 6, 12 SIHVO, HANNES SEDERHOLM, HELENA – Ahma ja Vesainen. 50, 197–202 – Kansanestetiikan ja taiteen kohtaamisia. – Bombastinen Kalevala. 66, 161–162 87, 32−42 – Gustaf Retziuksen tutkimusmatka SEPÄNMAA, YRJÖ Karjalaan 1873. 57, 143–167 – Fiktion maailma tietämisen ja tuntemisen – Harry Martinsonin ”Laulu Karjalasta”. 53, kohteena. 90, 308–321 282–288 – Ihminen luontona, luonto ihmisenä. 93, – Ilmari Kianto 1874–1970. 51, 293–295 21–33 – Inkeri-passio. Katsaus Inkeri- – Kalevala-harhat. 66, 107–113 kirjallisuuteen Stalinin vainovuosilta – Sanojen alinen maailma: Kalevala. 92, glasnostin aikaan. 69–70, 231–241 13–26 – Ja kertoi heille Aapo. 60, 110–116 – Sydämen maisema. 85, 31–43 – Johannes Edfeltin Kannaksen – Tavallisen ihmisen estetiikka – romantiikka. 54, 380–386 kauneuden ja taiteen kiasma. 87, 13–31 – Kalevalan päivä. 59, 94–102 – Toukokuu: Irtioton aika. 87, 352–362 – Kalevalaromantiikkaa nimistössä. 52, SEPPÄ, TIINA 399–412 – Keksityt runonlaulajat? 88, 222–242 – Kalevalaseuran ensimmäisten – Keskusteluja menneen kanssa. Koetut ja työjäsenten Karjalan-retkistä ja kalevalais- jaetut tunteet kansanrunoissa. 89, 184– karjalaisista harrastuksista. 49, 5–54 199 – Karjalan kielen sanakirja-arkiston SETÄLÄ, E. N. perinneaineksista. 47, 303–308 – Akseli Gallen-Kallelan muistolle (puhe). – Koivu ja tähti vuonna 2000. Miten 13, 404–414 kirjallisuudessa palataan kotiin. 72, 155– – Heikki Ojansuun muistolle. 3, 258–261 161 – Iso tammi (puhe). 1, 7–11 – Kuinka kansan runoniekkaa on kuvattu? – Kalevala ja Karjala (puhe). 3, 5–12 55, 49–70 – Kalevala kotona ja ulkomailla (puhe). 13, – Lyra piscatoria. 56, 359–392 389–393 – Matti Kuusen lähtö ja loitsu. 77–78, 321– – Kalevalaseuran syntyajoilta. 12, 152–161 326 – Kansankielen sanakirja (esitelmä). 5, – Minäkö Daniel Hjort? Europaeuksen 7–16 Hamletin kysymys. 67, 96–107 – Lönnrot ja Kreutzwald (esitelmä). 10, – Paikallisperinnettä ja turismifolklorea

41 Pohjois-Karjalassa. 68, 258–267 SIMONSUURI, LAURI – Pysy Suomessa pyhänä – – Itkuvirsiä Lavansaarella. 30, 202–213 kulttuurirenessanssia ja kalevalaista – ”Räpylä-Niiranen.” Pohjoissavolainen taideuskontoa. 79–80, 7–17 paikallistarina. 20–21, 154–175 – Serbialaista ja suomalaista. Runeberg ja SINDING, CHRISTIAN Lönnrot kansanrunon maailmassa. 64, – Onnittelu Jean Sibeliukselle. 6, 12 46–53 SINISALO, JOHANNA – Tiijät sie Ilias Lenruutin? 58, 275–290 – Sankarit – erään kirjan tarina. 92, – Unto Seppäsen alter ego Matti Tuomela 145–152 romaanissa Markku ja hänen sukunsa. 48, SINKKONEN-TOLPPI, MERJA 407–418 – Kotiseudulle kiinnittyminen nuorten – Virsiseppä Lönnrot. 64, 100–106 elämän voimavarana. 85, 147–155 SIHVO, PIRKKO SIRELIUS, U. T. – Varsinaiset vallan omat. 69–70, 94–102 – Hakaristi suomalais-ugrilaisten kansain SIIKALA, ANNA-LEENA kankaissa. 5, 111–124 – Arktiset laulukilpailut. 61, 82–88 – Hämäläisten kansanpuvut 1700-luvun – Elias Lönnrot etnografina. 81, 76–89 keskivaiheilla. 2, 148–156 – Miten vanhaa pohjaa on – Obin ugrilaisten peijaisista. 9, 192–207 parantamisnäytelmän kaava? 54, 291–301 – Ruskon ”kinkerikannu”. 7, 214–218 – Myyttinen ajattelu ja loitsujen variaatio. – Suojärven filmiretki. 1, 243–267 68, 65–81 – Tietoja Suomen Lapin noitarummuista. 4, – Myyttinen Pohjola. 66, 82–88 93–109 – Onko kalevalaisen runouden – Vas-juganin jumalat. 8, 156–189 tutkimuksella tulevaisuutta? 79–80, – Viisi tulppaaniryijyä. Esimerkki 263–277 tyylittymisestä. 3, 76–84 – Perinneorientaatio ja kertojan SISTO, TERO ks. PÖNTINEN, P. J. & SISTO, persoonallisuus. 60, 83–92 TERO – Suomalaisuuden tulkintoja. 75–76, SIUKONEN, INKERI 139–149 – Säestää-verbin vaiheita 1800-luvulla. 35, SIIKALA, ANNA-LEENA & ULJAŠEV, OLEG 286–306 – Maailmojen rajoilla. Muuttuvaa SIUKONEN, LEENA hantikulttuuria kohtaamassa. 82, 130–147 – Antti Aarne arvoitusten tutkijana. 32, SIIKALA, KALERVO 187–206 – Kalevala – erään kansakunnan muisti. 66, SJÖSTRÖM, VILHO 26–31 – Mestarin oppilaana (A. Gallen-Kallela). SIIM, PIHLA 12, 76–78 – Paikkasuhteet maahanmuuttajien SKAFTE JENSEN, MINNA kertomuksissa. 85, 93–109 – Homeeriset eepokset ja kreikkalainen SILTALA, JUHA kulttuuri-identiteetti. 65, 23–36 – Tunteidenkäsittelyn solmukohtia Suomen SLOTTE, PETER historiassa. 75–76, 185–198 – Erään kielirajan järvennimiä. 52, SILVANTO, REINO 322–332 – Lönnrotin käsityöaskartelusta. 64, 183– SNELLMAN, EERO 188 – Piirto Akseli Gallen-Kallelan DI SILVESTRI-FALCONIERI, FRANCESCO henkilökuvaan. 12, 166–167 – Finlandia. Suom. O. J. Tuulio. 17, 112–123 SNELLMAN, HANNA SIMOLA, HEIKKI – Kansa tietää! 82, 44–61 – Marraskuu: Luonnonhistorian jälkiä – Menneisyys ruotsinsuomalaisten maisemassa. 87, 417–426 muuttokertomuksissa. 86, 250–265

42 SNELLMAN, HANNA ks. myös LEHTOLA, Aunukselaisnaisten unikertomukset. 77– VELI-PEKKA & PIELA, ULLA & SNELLMAN, 78, 158–179 HANNA STARK, RITVA SNELLMAN, HANNA & KAJANDER, ANNA – Kertovien muinaisrunojen – Kävely Lappiin. 93, 253–264 kansanomaisista nimityksistä. 4, 324–340 SOINI, PENTTI STEPANOVA, ALEKSANDRA – Leevi Madetoja ja Toivo Kuula. 34, 167– – Tunkuan karjalaisten kansanrunous. 71, 175 251–256 SONNINEN, AHTI STEWEN, RIIKKA – Selkin selkosilla. 53, 266–272 – Oma ja vieras: suomalaisesta maisemasta. SORAINEN, KALLE 72, 162–168 – Juhani Siljon ”Loitsu”. 40, 26–36 STIPA, G. J. SORVALI, IRMA – Vuoritšeremissien kansanperinnettä A. – Elias Lönnrot – kaksikielinen kirjailija. von Haxlhausenin kuvailemana. 57, 168– 64, 107–118 186 – Riimi ja rytmi muistin virkistäjinä. 88, STRANDBERG, HINDRIK 99–109 – Frans Johan Rabben käsikirjoitus Suomen SOVIJÄRVI, ANTTI lääkintölaitoksen historiasta. 81, 217–223 – Kolme äänisvepsäläistä loitsua. 38, – Kupparit ja kuppaaminen. 63, 281–297 181–184 STÜRMER-HILTUNEN, DITTE SPARRE, LOUIS – Mahlun mahtihäät. 59, 161–166 – Käynti Paanajärvellä kesällä 1892. SUHONEN, IRJA-LEENA Päiväkirjamuistiinpanoja. 5, 32–40 – Lauri Kettunen Vepsän mailla. 57, 187– – Miten Kalevala-harrastukseni heräsi. 16, 194 159–167 SUHONEN, SEPPO – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. – Karjala-aunuksen Suomesta 16, 122–123 kulkeutuneista sanoista. 58, 86–89 STARK, EIJA – Virolais-suomalaisia vertauksia. 43, – Herrat suomalaisissa sananlaskuissa. 88, 217–241 295–306 SUMMATAVET, KÄRT – Oma apu paras apu. Katsaus – Paremman ja täydellisemmän maailman maalaisköyhälistön moraalitalouteen. 84, jäljillä. 87, 53–75 65–83 SUOJANEN MATTI K. STARK, LAURA – Kerrontaa vai keskustelua? 60, 200–206 – ”Minä olen suuri susi, kaikki muut SUOJANEN, PÄIVIKKI lampahaita.” Sudet ja karhut yhteiskunnan – Seuratuvan kertojat. 60, 68–82 ulkopuolisten ihmisten symboleina 73, SUOMALAISEN KANSANLÄÄKINNÄN 103–110 BIBLIOGRAFIA. 63, 311–330 – Taikuus ja kristinusko. Suomalaisen SUOMALAISTEN JA maalaisyhteisön kaksi moraalijärjestelmää SUOMENRUOTSALAISTEN 1800-luvulla. 84, 84–103 KANSANLEIKKIEN JA KANSANTANSSIEN STARK-AROLA, LAURA BIBLIOGRAFIA. 61, 204–215 – Pyhä raha ja pyhä keskus. Rituaalimallit SUOMELA, PÄIVÖ ortodoksisen Karjalan kansanuskonnossa. – Päijänteen siirtolaiskalastajat. 56, 79–80, 181–219 133–151 STARK-AROLA, LAURA & JÄRVINEN, IRMA- SUOMI, VILHO RIITTA & TIMONEN SENNI & UTRIAINEN, – Ilmari Kohtamäki 1905–1969. 50, TERHI 348–351 – Kuolema, unet ja yhteisö. – Viljo Kojo. Kirjailijakuvan piirteitä.

43 42, 7–24 – Länsi ja itä suomalais-ugrilaisissa SUOMINEN, HELLI rautakausissa n. v:een 800 j.Kr. 5, 125–143 – Kannakselaiskylän kansanlauluja puolen – Oman itsensä kanssa painiskeleva vuosisadan takaa. 44, 260–283 muinaistiede. 14, 200–211 SURVO, ARNO –”Pohjanlahdelta Uralille.” Eräitä – Heidän kertomuksiaan. 82, 328–340 vanhemman asutushistorian kysymyksiä. – Kertomus Tuutarista sekä yleisestikin 15, 125–143 koko Inkeristä. Kentän auktoriteetin – Sisä-Aasian kalliopiirrokset. 13, 153–178 ongelma. 83, 217–227 – Viron esihistoriallisista kiinteistä – ”Lyö sie, surma, kurikalla.” Kuoleman muinaisjäännöksistä. 2, 157–173 aiheesta kehtolauluissa. 77–78, 148–157 TALLQVIST, KNUT SURVO, ARVO – Plejadi-lorea. 22, 118–130 – Itku Inkerille. 69–70, 111–112 TALVE, ILMAR SVINHUFVUD, P. E. – Ensimmäinen kaupunkimatka ja siihen – Puhe Kalevalan satavuotisjuhlassa. 16, liittyviä tapoja. 40, 262–287 24–35 – Esko Aaltonen 1893–1966. 47, 362–363 – Suomen kansalle. Itsenäisyysjulistus – Friedebert Tuglas 1886–1971. 52, 4.12.1917. 88, 359–361 413–417 SWANTZ, MARJA-LIISA – Matka vatjalaisiin 1942. 69–70, 46–66 – Terveydenhuollon kahdet kasvot – Metsäsuomalaiset ja Suomen Tansaniassa. 63, 191–199 kansankulttuuri. 62, 175–189 SZABÓ, ÁDÁM T. – Turun, Rauman ja Salon nykyisistä – Uusi unkarinkielinen Kalevala. 54, 387– lastenleikeistä. 47, 309–336 391 TALVIKANTA, MAIJA-LIISA SYKÄRI, VENLA – Ossiaanista soittoa. 41, 241–269 – Improvisaatio ja runon tuottamisen TAMMINEN, PETRI tulkinnat. 89, 276–286 – Vaiteliaan kansan puhelias eepos. 92, – Riimiruno puheenvuorona. 88, 110–126 153–158 SÖDERHOLM, STIG TANNER, KERTTU – Itkuvirsiperinne ja Suomen Pohjois- – Laakeripuun mytologiaa suomalaisessa Karjala: rituaali-itkennästä folklorismiin. lyriikassa. 4, 248–259 68, 175–187 TANTTU, ERKKI – Muistelmia Pentti Haanpäästä. 50, 203– TAAVITSAINEN, JUSSI-PEKKA 210 – Kaskeaminen ja metsästys erämailla 73, TARKIAINEN, VILJO 187–207 – Agricolan suhde sananlaskuihin. 31, TAKKI, UUNO 55–63 – Kalevalanpäivänä 1945 (puhe). 25–26, – Eino Leinon ”Bellerophon”. 20–21, 319–321 208–242 TALLGREN, A. M. – Eino Leinon helkavirret ”Ylermi” ja – Bjarmienmaa. 10, 58–83 ”Ukri”. 7, 5–22 – Eräitä suomalais-ugrilaisen nuoremman – Eino Leinon helkavirsi ”Halla”. Hiukan rautakauden kulttuuripiirejä. 7, 101–126 runouden mytologiaa. 8, 5–21 – Hämeen asuttaminen pakanuuden ajalla. – Eino Leinon helkavirsi ”Mantsin laulu”. 9, 142–158 30, 214–219 – J. R. Aspelinin uran alkutaipaleelta. 17, – Eino Leinon helkavirsi 83–101 ”Merenkylpijäneidot”. 6, 46–58 – Luoteis-Siperian kulttuurikosketuksista – Eino Leinon helkavirsi ”Tuuri”. 13, Kr. s. aikaan. 11, 104–124 179–201

44 – Eino Leinon helkavirsi ”Ukon lintu ja THOMSON, DERICK virvaliekki”. 23–24, 140–148 – Macphersonin Ossian – runoelman juuret – Eino Leinon runo ”Aika”. 25–26, 230–238 ja eepikon kunnianhimo. 65, 81–92 – Kalevalan merkitys (puhe). 16, 36–44 THOROCZKAI-WIGAND, EDE – Kalevalan päivänä (puhe). 2, 5–9 – Akseli Gallen-Kallelan muistolle. 12, 110– – ”Kultapyörätammi”. 14, 212–226 128 – Lönnrot ja Herder. 4, 247–258 TIITINEN, ILPO – Neitsyt Maria -aihe Eino Leinon – Emil Zilliacuksen kareelishelleeninen tuotannossa. 22, 131–148 maisema. 53, 273–281 – Otto Mannisen kuoltua (muistopuhe). 31, – Juhani Ahon tie lohilastuihin ja 299–302 kalakaskuihin. 56, 393–402 – Suomalaisia sananlaskuja 1500- ja 1600- – Juokse porosein. 51, 84–93 luvun kirjailijoilla. 5, 82–86 – Pari Elias Lönnrot -ongelmaa. 54, – Viisi Kantelettaren runoa. 1, 100–112 404–416 TARKKA, LOTTE TIMONEN, ANTTI – Karjalan kuvaus kansallisena – Kalevala ja Neuvosto-Karjalan retoriikkana. Ajatuksia karelianismin kirjallisuus. 48, 423–433 etnografisesta asetelmasta. 68, 243–257 TIMONEN, EIJA – Lajisiirtymiä kalevalamittaisessa runossa – Jää luovan työn materiaalina ja – Kuivajärven Moarien tapaus. 89, 13–34 mytologisten tulkintojen kohteena. 93, – Luonto, tuonpuoleinen ja resurssien rajat. 186–201 Esimodernin ympäristösuhteen TIMONEN, SENNI kysymyksiä Vienan Karjalassa. 93, 34–58 – A. O. Väisäsen tutkimusmatkat Raja- – Metsolan merkki – metsän olento ja kuva Karjalaan 1916–1917. 90, 160–200 vienalaisrunostossa 73, 56–102 – D. E. D. Europaeuksen kirjeitä vuosilta – Raja rauhatta elääpi. Martiska Karjalaisen 1846–1882. 67, 204–264 mierontie. 81, 256–303 – D. E. D. Europaeus ja Mishi Sissonen. 50, – Smötkyn Riiko – mikrohistoriallinen 133–147 kertomus vienalaistietäjän elämästä ja – Illakko minun isoni. 54, 417–431 runoudesta. 77–78, 41–94 – Kesäkuu: Vesi, Vene, saari. 87, 363−371 TARKKA, LOTTE ks. myös KNUUTTILA, – Legenda Ontroposta. 58, 302–312 SEPPO & PIELA, ULLA & TARKKA, LOTTE – Naistutkimus ja kalevalainen runous. TASAVALLAN PRESIDENTIN MAUNO Katkelmia päiväkirjasta kesällä 1985. 66, KOIVISTON JUHLAPUHE 28.2.1985. 66, 134–142 9–11 – Pohjois-Karjalan lyriikka. 68, 108–135 TAWASTSTJERNA, ERIK – Unohtunut Karjalan-kävijä. 57, 195–215 – Sibeliuksen Kullervo-sinfonian TIMONEN, SENNI ks. myös KNUUTTILA, syntytaustaa. Wienin vuosi 1890–91. SEPPO & TIMONEN, SENNI 45, 35–44 TIMONEN, SENNI ks. myös KUUSI MATTI & TEDRE, ÜLO TIMONEN, SENNI – Herbert Tampere 1909–1975. 56, TIMONEN, SENNI ks. myös LEHTO, LIISA & 408–410 TIMONEN, SENNI – Stereotypiat Kadri Sarvin TIMONEN, SENN ks. myös STARK-AROLA, lauluperinnössä. 54, 392–403 LAURA & JÄRVINEN, IRMA-RIITTA & TERÄSVUORI, OLLA TIMONEN, SENNI & UTRIAINEN, TERHI – Ativon arvoitus. 20–21, 243–261 TIMONEN, SENNI & LAAKSONEN, PEKKA – ”Etkä tunne kieltä Turjan, maha et lausua – Ihmisen ja eläimen liian läheisistä lapiksi.” 29, 266–272 suhteista. 84, 200–227

45 TIRRANEN, HERTTA 15–30 – Agathon Reinholm. 40, 68–81 TUNKELO, E. A. – Kalevalan kuvittaja J. E. Kortman. 39, – Eräistä inkeriläisperäisistä Suomen 185–194 paikannimistä. 31, 138–144 – S. A. Keinänen Kalevalan ja kansanelämän – Muutamia Pohjois-Pohjanmaan kuvaajana. 35, 307–327 karjalaisperäisiä paikannimiä. 32, 120–124 TOIKKA-KARVONEN, ANNIKKI TUNTEMATTOMAN TEKIJÄN KIRJOITUS – Inkerin tie itsenäisyystaisteluun. 69–70, – Planu, jonka jälkeen yhden seurakunnan 167–183 tuonet Kirjoitetaan. 83, 235–281 TOIVONEN, Y. H. TUOMAALA, SAARA – Elohiiri. 20–21, 262–275 – Kuuliaiseksi ja ahkeraksi. Lastenkasvatus – Hurma ja hurme. 22, 149–161 agraarikulttuurissa. 84, 42–56 – ”Pitkiä pellavia, napanauriita.” 3, 85–107 TUOMINEN, JARMO – Pohjanperien haruspex. 36, 143–146 – Helkajuhla Sääksmäen Ritvalassa. 59, – ”Pyhä liha.” 29, 273–287 137–143 – ”Taivaanääreläinen.” 15, 235–247 TURUNEN, AIMO – Vanhoja kulttuurisanoja ja -esineitä. 14, – August Ahlqvist Aunuksessa v. 1855. 57, 227–229 216–246 – Vihki, vihti. 27–28, 176–183 – Aunuksen kalastuksesta. 56, 216–239 TOLVANEN, JOUKO – Elias Lönnrot ja kansantaitajat. 60, – Eräiden Kalevalan ulkomaisten painosten 227–232 kuvituksesta. 18, 102–115 – Eräitä Kalevalan yhdyssanoja ja niiden – Kalevalan venäläinen kuvitus. 17, 102– taustaa. 54, 432–443 111 – Ilomantsin praasniekat. 59, 155–161 – Kalevalanmittaisista jauhinrunoista. 25– – Murteiden taistelua Karjalassa. 58, 90–98 26, 239–249 – Raja-Karjalan murteet ja vepsän kieli. 53, – Kansanlaulu, laulaja ja yhteisö. 31, 1–26 83–94 – Kansanrunojemme opetusrunollisesta – Sanat peli ja leikki. 61, 197–203 laadusta. 20–21, 276–287 – Viron nykyisestä kalastuksesta ja viron – Luonnonkuvista Raja- ja Pohjois-Karjalan kielen kalannimistä. 56, 344–358 runoissa. 19, 180–196 TURUNEN, HEIKKI – Uusia ulkomaisia Kalevalan kuvituksia. – Metsän ukko. 92, 285–290 23–24, 149–154 TURUNEN, RISTO TOLVANEN, KARI – Menetetyt maailmat. Paremman – Totuudellisuuden kriteerit menneen kaipuu suomalaisessa aarretarinoissa. 48, 244–268 kirjallisuudessa. 86, 203–220 TOMMILA, PÄIVIÖ TUULIO, O. J. – Hääpäivän määrääminen vanhan – Francesco di Silvestri-Falconieri, talonpoikaisyhteiskunnan aikana. 40, 224– Finlandia. 17, 112–123 261 TUULIO, O. J. & HAAVIO, MARTTI VON TROIL, MATILDA – Venetsialainen kuvaus Suomesta v:lta – Puhe perustuslaillisten työmiesten 1789. 17, 142–168 vappujuhlassa Mäntymäellä 1.5.1906. 88, TUULIO, TYYNI 357–358 – Kalevala espanjankielisenä. 35, 328–334 TSCHERNICHOWSKY, SAUL – Väinämöisen laulu italialaisena – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. hääonnitteluna. 37, 229–233 16, 98–99 TUURI, ANTTI & PIELA, ULLA & TUAN, YI-FU KNUUTTILA, SEPPO – Paikan taju: aika, paikka ja minuus. 85, – Kalevala kirjailijoiden sampona. 92, 7–9

46 TUURI, HANNA maisemassa. 91, 110–121 – Kalevalan kaiku. 92, 291–296 VALLINHEIMO, VEERA TUUVA, MINNA – Kehräämisestä naisten työnä. 37, – Kahdeksan huoneellista taidetta. Martta 235–243 Korhosen Itse Tehty Elämä. 87, 94–110 – Suomalaiset linnunmuotoiset juoma- TVENGSBERG, PER MARTIN astiat. 35, 357–367 – Gruen suomalaismetsän kaskiviljelystä. VALONEN, NIILO 62, 190–206 – E. A. Virtanen 1897–1970. 51, 301–303 TYNNI-HAAVIO, AALE – Keskiajan kulttuurin iskostuminen – Äitini medaljonki. 69–70, 9–14 Tornionlaaksoon. 58, 131–148 – Koukonkallion perimätieto. 38, 235–250 UINO, PIRJO – Napakaira. 31, 242–263 – Inkerinmaan arkeologiasta. 69–70, – Suomen itäraja perinnerajana. 54, 124–134 444–475 ULJAŠEV, OLEG ks. SIIKALA, ANNA-LEENA – Sampsa ja sämpsänmätäs. 23–24, & ULJAŠEV, OLEG 155–161 UTRIAINEN, TERHI ks. STARK-AROLA, VALTONEN, TAARNA LAURA & JÄRVINEN, IRMA-RIITTA & – Saamelaiset paikannimet kulttuurin ja TIMONEN, SENNI & UTRIAINEN, TERHI kontaktien kuvastajina. 91, 36–51 UUSIAUTTI, SATU ks. KESKITALO, PIGGA & WANAMO, KAARLO MÄÄTTÄ, KAARINA & UUSIAUTTI, SATU – Muistoja Lönnrotista. 64, 178–182 WARÉN, AKSEL WAHLROOS, TUIJA – Matti Äyräpää Kalevalan kuvitusasian – Taide – pyhä teko. Akseli Gallen-Kallela ja virittäjänä. Ote Savo-Karjalaisen taiteen pyhä luonto. 79–80, 18–37 Osakunnan historiikista vv:lta 1890–91. 1, VAHTER, TYYNI 50–56 – August Ahlqvistin vuori-tšeremisseiltä WARONEN, LILI tuomaa esineistöä. 33, 176–183 – Pappilan emäntänä Kaprion – Ihmisenkuvia Karjalan ja Inkerin seurakunnassa. 69–70, 67–93 kirjonnassa. 18, 242–257 VASKILAMPI, TUULA – Kansallismuseon Kalevalahuone. 35, – Kansanlääkinnän kulttuuriperusta. 63, 335–356 61–68 – Paikkarin torppa. 32, 38–48 VASKILAMPI, TUULA ks. MERILÄINEN, – Permalaisnaisen korukäsitöistä. 29, PIRKKO & VASKILAMPI, TUULA 296–317 VASMER, MAX – Rajakarjalainen talo Seurasaaren – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. ulkomuseossa. 20–21, 287–302 16, 71–72 – Rajakarjalaisten ”käsipaikkain” VEHKAMÄKI, SEPPO, RINNEKANGAS RIKU, koristelusta. 6, 183–192 ANTTONEN, VEIKKO VAINIO, ANNUKKA – Metsien talouskäytön hyvä ja paha. 84, – Oululaisnuorten käsityksiä moraalisista 157–183 säännöistä ja tapasäännöistä. 84, 277–294 VEIDEMANN, ANDRA VAINIO, VAPPU – Ruusutaudin hoitokeinot Virossa. 63, – Mekrijärven Sissosia ja Huohvanaisia 203–216 vuosina 1683– n.1900. 39, 144–164 VENHO, JOHANNA VAKIMO, SINIKKA ks. MUIKKU-WERNER, – Onko runoilijasta loitsimaan eli miten PIRKKO & VAKIMO, SINIKKA Kivuttarelle puhutaan. 92, 215–224 VALKEAPÄÄ, LEENA VENHO, TELLERVO – Tuuli Nils-Aslak Valkeapään runojen – Kansanrunouden tulisymboliikkaa. 47,

47 155–176 – Kantelettaren unkarinnosten vaiheista. WENNERVIRTA, L. 47, 337–346 – Akseli Gallen-Kallela. 36, 223–227 – Karjala 1700-luvun unkarilaisessa – Akseli Gallen-Kallela muistiinpanojensa kirjallisuudessa. 40, 53–67 valossa. 12, 41–62 – Suomalaisten kansanlaulujen – Eero Järnefelt ja kansallinen romantiikka. varhaisimmista unkarinnoksista. 41, 227– 29, 318–342 240 – Elias Lönnrot kuvataiteessamme. 32, – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. 16–37 16, 100–102 – Emil Halonen 70-vuotias. 23–24, 162– WICHMANN, JULIE 164 – Marilais-sotapoikien jäähyväiset. 6, 116– – Erik Cainberg. Kalevalan ensimmäinen 120 tulkitsija kuvataiteessa. 15, 248–259 WICHMANN, YRJÖ – Kalevalan ensimmäinen kuvittaja. 1, – Tsheremissiläisiä lauluja. 1, 225–235 39–49 VIGNES, ALBERTO J. – Sjöstrandin Kalevala-veistokset. 2, 58–66 – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. VENTO, URPO 16, 74–75 – Joulu, vuoden suurin juhla. 59, 195–202 VIIDALEPP, RICHARD – Kerronta rituaalina. 60, 93–103 – Antti Aarne ja virolainen – Suomalainen juhlakalenteri. 59, 7–8 kansanrunoudentutkimus. 47, 13–20 – Tunsitteko Jepulis-Penjamin? – A. O. Väisänen Viron kansansävelmiä Liikanimistä ja roolinimistä keräämässä. 50, 75–84 kertomusperinteessä. 52, 160–177 – Egomorfismista virolaisissa saduissa ja – Uuninsärkijät ja ”Uuninsärkijät” eli kuka kaskuissa. 54, 476–484 ymmärtäisi leikkiä. 58, 313–322 – Harri Moora (1900–1968). 49, 335–338 VESTERINEN, ERVO – Kaarle Krohn ja eestiläinen – Suomalaisen Talonpojan Koti-Lääkäri. 81, kansanrunoustiede. 43, 19–37 206–216 – Kansankertomukset metsästysmagiassa. VESTERINEN, ILMARI 45, 104–114 – Matkamuistotaiteen piirteitä. 71, 257– – Walter Anderson (1885–1962). 43, 273 391–394 – Ravustus Suomessa. 56, 7–55 – Virolainen runonlaulaja Anne Vabarne. WEÖRES, GYULA 47, 177–183 – Béla Vikárin Kalevalakäännös. 38, 266– VIIRES, ANTS 273 – Itämerensuomalaisten hevosvaljaiden – Erään unkarilaisen ”kansanlaulun” historiasta. 50, 282–309 metamorfoosi Suomessa. 49, 240–256 – Niveläes Itä-Karjalassa ja Pohjois- – Ferninánd Barna, Kalevalan unkarintaja Venäjällä. 47, 227–238 ja kansatieteen tutkija. 42, 145–154 VIKÁR, BÉLA – Gallen-Kallelan taiteen vastaanotto – Eräs Kalevalan kuvitushanke. 8, 22–25 Unkarissa vuosisadan alussa. 46, 14–27 – Kalevala-käännökseni vaiheista – István Fábián alias Philofennus. 39, 131– (esitelmä). 9, 211–223 143 – Opintomatkani Suomessa – – Kalevala-aiheita uusimmassa matkakertomus. 72, 169–181 unkarilaisessa runoudessa. 48, 389–406 – Suomalaisen ja unkarilaisen – Kalevalan ensimmäinen unkarinnos. 44, kansanrunouden mittarakenne. 4, 153–178 306–316 WIKSTRÖM, EMIL – Kalevalan uudet unkarinnokset. 50, 336– – Muistelmia Vienan Karjalan matkalta. 1, 339 147–150

48 – Muutamia muistelmia (A. Gallen- – ”Kastari kylän kohalla.” 18, 258–273 Kallelasta). 12, 63–75 – Kemin-Kaakiman nautintarajan sijainti ja WILENIUS, REIJO kansantieteellinen tausta. 29, 343–400 – Lönnrot ja uskonto 1830-luvulla. 64, – Kyröskosken Poltti ja Polyphemos-tarina. 96–99 22, 162–173 VILJAKAINEN, MAARIT – Käen ym. muuttolintujen pilauksesta. 9, – Minnekäs mie siun manoan? Taudin 110–117 puhuttelut parannusloitsuissa. 88, 174– – Leivinuunin historiaa Suomessa. 25–26, 191 250–276 – ”Nygön täh tarvittas…” Ongelmia ja – Lohenkalastus kokonaisuutena. 34, ongelmanratkaisuja rajakarjalaisissa 177–178 parannusloitsuissa. 89, 224–243 – Martti Haavio 1899–1973. 54, 539–540 VILJANEN, ANNA MARIA – Mikä oli Lapinkylä ja sen funktio? 51, – Järki vai tunteet? Romanitutkimuksen 201–238 dilemma. 82, 62–84 – Muinaisrunojen tarvas. 19, 66–97 VILJANEN-SAIRA, ANNA MARIA – Muistopuhe Sakari Pälsin – Leikit ja leikinlasku siunaustilaisuudessa. 46, 416–421 mustalaiskulttuurissa. 61, 89–97 – ”Myötään meni myntinlaivat.” 47, 194– VILKKO, ANNI 206 – Kodin kaipuu – tuntuma ajassa – Onko erityistä suomalais-ugrilaista muuttuvaan tilaan. 87, 13–26 kansatiedettä. 41, 47–56 VILKUNA, ASKO – Opettajani Uuno Taavi Sirelius. 49, – Ihminen ja hänen vastapuolensa. 39, 85–101 349–364 – Piispa Henrikin rekimatka. 20–21, – Vainajan eläin. 38, 185–233 303–316 VILKUNA, JANNE – Pisin yö Agricolan ja kansanperinteen – Museoiden valikoiva muisti. 86, 177–187 mukaan. 23–24, 165–172 VILKUNA, JUSSI – Pöysti. 43, 139–151 – Muinaisten metsänkävijöiden jousia. 73, – Ruija, mitä ja mistä? 58, 149–158 208–223 – Sakari Pälsin tutkimusmatkasta Koillis- VILKUNA, KUSTAA Siperiaan 1917–1919. 57, 247–267 – Aura, vannas ja ojas. 48, 108–135 – Suikiminen ja saaliin vaihtokauppa. 44, – Hangas. Vanhan pyyntikulttuurin jälkiä 117–149 paikannimissä. 52, 231–255 – Suomalainen riimusauvan tulkinta 1600- – Heimo, heimokansa, heimokunta. 53, 35– luvulta. 15, 260–269 42 – Talonpojan kekristä puoluejuhlaksi. 59, – Helmi ja simpukka. 56, 56–79 180–183 – Juhlakousat. Lisävalaistusta ns. – Telta ja teltamoinen. 36, 167–192 sarvihaarikkain suomalaisperäisyyteen. 16, – U. T. Sireliuksen muisto. 25–26, 322–327 261–275 – Vanhimmat suomalais-slaavilaiset – Jumihäät. 54, 485–500 kosketukset ja suomalaisten esihistoriaa – Kainuu-Kvaenland, norjalais-ruotsalais- Itämeren partailla. 27–28, 244–294 suomalainen probleemi. 50, 264–285 – ”Veri tippui tirkatista.” 33, 184–192 – Kaivonkatsoja kansanperinteessä. 31, – Viikon vanhinta historiaa. 39, 257–291 168–178 – Vuoden neljännekset ja viikkolasku. 40, – Kaltiaisten historiaa. 14, 230–241 145–186 – Kansanomaista puhetyyliä. 30, 220–227 VILKUNA, KUSTAA ks. myös LEPPÄAHO, – Kansanrunoilija Petter Ekdahl 1837– JORMA & VILKUNA, KUSTAA 1908. 55, 150–154 VILKUNA, KUSTAA H. J.

49 – Mielekäs menneisyys. 86, 334–345 metsäsuomalaiskeräelmät. 57, 268–288 WILSON, WILLIAM A. – Murretietoja Kupanitsan Greplasta. 43, – Kriitikon osittainen katumus: Kalevala, 200–216 politiikka ja Yhdysvallat. 65, 404–416 – Nasti Huotarinen-Aittavaara. 48, 378– – Suomalaiset Uudessa Maailmassa – 388 folkloristinen näkökulma. 72, 182–194 – Onttoni Miihkali 1904–1979. 60, 233 WIRILANDER, KAARLO – Puun voide, venosen rasva. Tervanpolton – Arkkiveisujen säätyerotus. 46, 333–360 kieltosanoja. 37, 244–266 VIRTANEN, E. A. – Suomussalmen Kuivajärven kylän – Eräiden itämerensuomalaisten kansain kalastuksesta. 56, 152–180 kyläpaimenista. 3, 231–248 – Tverinkarjalaista parannustietoa. 63, – Raitio. Lappalaista yhteiskuntaelämää. 231–241 51, 189–200 – Tytärkarjalaisten litva-muistoja. 54, VIRTANEN, LEEA 520–528 – Etunimen nimiväännökset. 52, 213–221 – Uusi Suomi – New Finland. 62, 57–82 – ”Hyvää joulua, rauhaa, rakkautta.” 59, – V. R. Petreliuksen matka Valdain 203–211 karjalaisten luo 1892. 42, 178–212 – Kannakselainen laulukoulu. 53, 146–158 VIRTARANTA, PERTTI ks. myös ALAVA, V. – Kateus vie kalat vedestä. 56, 250–266 WIS, ROBERTO – Loppuvatko leikit? 61, 68–77 – Antonio Fogazzaro, ensimmäinen – Nykyajan perinne ja vanhat menetelmät. italialainen Kalevalantuntija. 42, 155–161 66, 57–65 – Kalevala-mitali Firenzestä. 41, 380–382 – Pahalta suojelevat sadut. 50, 323–329 VOIGT, VILMOS – Pappi kaskunkertojana. 77–78, 224–241 – Kalevala ja Euroopan eepostraditiot. 65, – Savolaisten luonnonväärät leuat. 75–76, 197–208 66–88 – Sananlaskujen variantit kielen eri – ”Suomalaisten Arwotusten” eri painokset. tasorakenteissa. 54, 529–538 42, 251–264 VOIONMAA, VÄINÖ – ”Suomen kansa on aina vihannut – Mikä on ”Kalevalan kansa”? (esitelmä). metsiään.” 73, 134–140 16, 252–260 – Tuomaanlaulun maailmankuva. 54, VUORELA, TOIVO 501–519 – Ahti Paulaharju 1906–1971. 52, 422–423 Unien kerronta nykyaikana. 60, 55–67 – Joulukruunu ja himmeli eli olkikruunu. VIRTARANTA, HELMI 37, 267–276 – Pertti Virtarannan julkaisuja vuosina – Jouluoljet. 40, 187–223 1942–1977. 58, 330–338 – Sulo Haltsonen 1903–1973. 54, 541–544 VIRTARANTA, HELMI ks. myös – Suomalainen kehto ja kätkyt. 36, MARTTINEN, IIVO 147–166 VIRTARANTA, PERTTI WUORIO, S. – E. N. Setälä ja kansankieli. 45, 57–74 – Muistiinpanoja (A. Gallen-Kallelasta). 12, – Europaeus Kuolan niemimaan 129–133 karjalaiskylässä. 67, 117–126 VUORISTO, SAKARI – Grigori Makarov 1918–1972. 53, – Saksalaisia ”äänteidenottajia” 317–326 Kyminlinnassa syksyllä 1923. 71, 274–281 – Juhlavuoden kirjasatoa. 66, 206–219 VÄISÄNEN, A. O. – Katri Peräläinen, inkeriläinen – Adolfas Sabaliauskas. 34, 229–231 kielenoppaani. 60, 117–135 – Akseli Gallen-Kallelan – Mari Kyyrönen. 46, 96–135 kansantietouskeräelmät. 12, 168–181 – Matti Mörtbergin – Alpo Sailo ja Kalevalaseura. 36, 255–270

50 – Armas Launis. 1884–1959. 40, 345–349 – Kanteletarta sävellettynä. 31, 87–96 – Béla Vikár. 25–26, 277–288 – Kodály ja Madetoja. 44, 215–220 – Elias Lönnrot ja Kalevala. 32, 7–15 – Kolttakönkään lohia kokemassa. 90, – Elias Lönnrotin kolmas muistopatsas 211–215 (puhe). 33, 202–207 – Lastensävelmistä. 18, 116–157 – Eliel Saarinen ja Kalevalatalo- – ”Lyökämme käsi kätehen”. 29, 433–449 suunnitelma. 31, 303–306 – Muistelmia. 50, 6–74 – Ensimmäinen Kalevalan-aiheinen – Muistosanat U. T. Sireliukselle (Runo). 10, libretto. 15, 90–92 269–270 – Eräistä säveltäjäin – Musiikintutkimuksesta Suomessa. 37, kansansävelmäaiheista. Vertailevaa 277–288 tarkastelua. 15, 270–279 – Obin-ugrilainen harppu. 10, 203–229 – Eräitten Kalevala-sävellysten – Obin-ugrilaisten lyyry-soitin. Sen alkuvaiheita. 35, 369–374 rakenne, käyttö ja alkuperä. 9, 225–242 – Gallen-Kallela ja Kalevalaseura. 35, 5–49 – Pari kolttain sävelmää. 22, 174–178 – Ilmari Krohn ja kansanmusiikki. 33, 7–11 – Pari kolttain tarinaa. 7, 222–225 – Itkuvirsi karjalaisten kohtalosta. 20–21, – Poimintoja Sibeliuksen tematiikasta 317–328 kansanmusiikkia silmällä pitäen. 36, 286– – Itkuvirsi karjalaisten kohtalosta. 90, 298 262–270 – Ritvalan helkavirsien esitystapa, sävelmä – Jean Sibelius. 38, 5–8 ja kertauma. 34, 189–290 – Jean Sibelius (onnitteluruno). 25–26, – Robert Kajanus ja kansallisromantiikka. 328–329 38, 9–17 – Jean Sibelius vaikutelmistaan. 11, 77–81 – Runonlaulajat ja runosävelmät. 23–24, – Jokunen muistelma Kaarle Krohnista. 43, 173–182 335–337 – Satko. 25–26, 280–293 – Kaksi Runebergin Kalevalanmitallista – Selityksiä Satko-runoon. 25–26, 294–301 runoa. 29, 172–173 – Selonteko Uuden Kalevalan – Kalevala ja Gallen-Kallela. Muutamia satavuotisjuhlista. 30, 251–255 piirtoja. 46, 28–31 – Setunmaan ”lauluemojen” tilapäisrunoja. – Kalevala ja säveltaide. 27–28, 303–322 3, 159–183 – Kalevalan sotasoitoista. 25–26, 302–307 – Sibeliuksen Kullervo-sinfonian valta- – ”Kalevalan sävelmä”. Vertaileva aiheet. 33, 193–201 tutkielma. 29, 401–438 – Sibelius ja kansanmusiikki. Muutamia – Kalevalanmitallisten runojen esitystavat. vertailevia poimintoja. 16, 276–288 27–28, 184–243 – Soittaja haltian opissa. 6, 213–220 – Kalevalaseura kaksikymmenvuotias. 20– – Sotaanlähtö. Muistelma Mordvan 21, 338–347 matkalta kesällä 1914. 90, 115–119 – Kalevalaseuran 10-vuotiskatsaus. 10, – Syntymä, lapsuus ja kuolema. Setukaisten 249–259 tapoja ja uskomuksia. 4, 193–223 – Kalevalatalo ja sen kohtalo. 47, 347–355 – Unkarilaisia kansanlauluja. 2, 80–81 – Kansansävelmien ”sanakirjallisesta” – Uuno Klami. 42, 339–341 järjestämisestä. 17, 198–215 – Vepsäläinen kantele. 14, 242–251 – Kantele ja hyppivä puuhevonen. 11, 159– – Vepsäläisten luona 1916. 49, 272–288 165 – Virolaisia kansanrunoja. 2, 67–74 – Kantele ym. soittimet suomalaisissa – Väinämöisen kantele kuvissa. arvoituksissa. 13, 367–388 Kansatieteellistä tarkastelua. 5, 191–217 – Kantelerunojen todellisuuspohja. 8, – Yrjö Kilpisen muisto. 41, 385–386 281–303

51 VÄISÄNEN, JARNO ZILLIACUS, KURT – Jaettu tieto ja etnografinen aineisto. 82, – Nimistötieteellisten synteesien aikaa. 52, 272–288 360–382 VÄISÄNEN, RITVA – ”Aina kulje avosilmin/ juovu tuulista ÅSTEDT, KAARINA Jumalan.” Petter Mantsinen – – Mytologisista nenä-yhdynnäisistä. 40, kansanrunoilija. 55, 190–199 307–322 WÄRE, RITVA ÅSTRÖM, ANNA-MARIA – Eliel Saarinen ja suomalainen – Carl Axel Gottlund rajanylittäjänä. 77–78, arkkitehtuuri. 75–76, 272–274 204–212 – Kalevala ja vuosisadan vaihteen rakennustaide. 66, 182–185 ÄIKÄS, TIINA VÄYRYNEN, ANNA-LIISA – Tupakoivat, laulavat ja liikkuvat kivet. – Hukutetun kodin muistot. Lokan Kommunikointia seitojen kanssa. 91, allasevakkojen kuvat ja esineet. 91, 52–90 81–90 VÄÄNÄNEN, JORMA ÄYRÄPÄÄ, AARNE (EUROPAEUS, AARNE) – Eräiden kansanlaulujen sana- ja – Etelä-Pohjanmaan asutuskysymyksiä. 5, sävelrytmin vertailuilmiöitä. 49, 257–266 144–188 – Kansansävelmien järjestelyn – Kivikautisten vasarakirveiden arvoitus. peruskysymyksiä. 25–26, 308–318 13, 232–246 – Muinaistutkimuksen tehtäviä Karjalassa. YLI-JUONIKAS, JAAKKO 3, 61–75 – Alkusyntyjen syvissä vesissä. 92, 109– – Perimätietoja esihistoriallisista 117 hautaustavoista. 15, 280–290 YLIKANGAS, HEIKKI – Uhrikivi – kipujenkivi. 22, 179–208 – Metsä suomalaisen mentaliteetin ÄYRÄPÄÄ, MATTI kasvualustana. 75–76, 35–42 – Muistelma Taneli Europaeuksesta. Lähtö YLINIEMI, EERO viimeiselle matkalle. 2, 181–183 – Ketunpyynnistä Lapissa. 73, 224–244 – Nahkiaisenpyynnistä Peräpohjolassa. 77– ÖHMANN, EMIL 78, 264–275 – Nibelungenlaulu ja saksalainen YLI-PAAVOLA, JAAKKO kaunokirjallisuus. 2, 216–222 – Kiveliöitten kansaa kuulemassa. 62, 166– ÖHQVIST, JOHANNES 174 – Gallen-Kallelan luona Ruovedellä. 12, – Murteennauhoittajan keruukertomus. 60, 85–94 207–210 ØSTRUP, J. – Vänrikki Pertti Virtaranta löytää Karjalan. – Tervehdys Kalevalan satavuotisjuhlaan. 82, 185–193 16, 79–80

ZHI, JIA – Kiinan eepokset. 65, 370–380

52 Asiahakemisto – eeppinen kansanrunous 65, 381–389 – eeppisen kansanrunouden suhde aarni 8, 95 siperialaisiin eepoksiin 65, 383–385 aarnihauta 8, 95; 19, 22 aisat 50, 298–300 aarretarinat ks. uskomustarinat aišon-päähineet 29, 300–302 aarteet 8, 95–99; 13, 314; 30, 23 Aisopoksen sadut 7, 185; 42, 71; 46, 33– Aasa-jumala 41, 12 38; 47, 41–46; 49, 161; 50, 256 aasialaiset aitat 13, 124–129; 27–28, 133 – myytit 43, 83–87 aitiologiset eläinsadut 56, 268 – sananparret 49, 150–151, 159 aitiologiset kertomukset 14, 174; 25–26, Aatsarlainen 13, 39; 16, 260 134–135; 37, 51–59, 62, 66; 40, 134; 46, Aattara 13, 39; 41, 57–66 75–76; 56, 267–290 ks. myös Aattarlainen 13, 39 syntykertomukset abessinialaiset tarinat 53, 142–144 aitiologiset myytit 8, 224–226; 36, 49–84; Adamnānin visio 30, 32–33 37, 48–71, 120; 39, 28; 48, 8–18; 68, 53 Aeneis 65, 37–52; 66, 12 aition 37, 48, 51, 62 Aenigmata Fennica 42, 251–264 aivastus kansanuskomuksissa 37, 105–108 Aeolus-jumala 51, 157–159, 164, 176 ajanlasku 15, 260–269; 18, 189–206; 27– afrikkalaiset 28, 39–48; 35, 137–145; 39, 257–291; 40, – arvoitukset 41, 339 145–186; 59, 9–28, 72–75 – eepokset 65, 13, 287–301, 302–316 ajanviete 25–26, 7–18; 45, 275; 49, 293– – eeposten tutkimus 65, 291–294 304; 58, 324–328; 60, 98–99, 127–128 – kansanlääkintä 63, 25–29, 183–199 Ajatar 25–26, 231–237; 41, 57–59 – leikit 61, 62 ajoittaminen 48, 17; 54, 231–235 – loitsut 65, 304 – kalevalamittaisen runouden 37, 111– – magia 65, 305 112; 58, 179–184; 66, 38, 53–56 – sananparret 49, 150–151 ajokepit 11, 89–90, 103 – vainajahenget 63, 186 Akka 23–24, 63–64 – yhteisön rakenne 65, 305 – Viron- 23–24, 66 Agrios 48, 74–75 akkadien jumalat 41, 14 Ahdin ja Kyllikin runo 67, 24, 29 Akki ja Borissa 58, 227–228 ahraimet 34, 185; 56, 184, 215 akkulturaatio 51, 114–126 ahtaminen 37, 100–102 Akseli ja Hilda 46, 358 Ahti 6, 100–101; 13, 39; 14, 129; 16, 146; aksopo-neekerien jumalat 41, 8–9 18, 86–87; 19, 22; 22, 102; 25–26, 81; 37, alasimet 29, 73–76 115–118; 65, 230 Alberich Montecassinolaisen visio 39, 19 Ahvenanmaa 33, 135 alkoholi 48, 128; 51, 250–251; 59, 80, 149, Aibyt-aga -jumala 41, 12 199 aidat 13, 129 – juomatapa 75–76, 177–178 Aijaijai miten rannalla kasvaa 42, 267–268 – personointimetafora 71, 19–21 Aijeg 23–24, 61–62 – runonlaulajan kestitys 68, 139–140 aika alkukoti 17, 126–141; 27–28, 287–290 – aikaan sopeutuminen 59, 9–22, 72 alkumeri 13, 61 Aino alkumuna 13, 55 vrt. maailmanmuna – Kalevala-aiheinen libretto 15, 90–101 alkumuoto 22, 35–36; 32, 11–14; 40, 49, Aino-runo 14, 113; 27–28, 91–93; 46, 168; 52; 60, 20 48, 15, 337; 49, 161; 50, 256; 69–70, 224– alkuperäisyyden kriteerit 40, 45 225; 81, 117–119; 87, 312 alkusointu 4, 153–155; 6, 120–182; 32, 52, ainut 55; 37, 5–9; 39, 114–115; 41, 238–239; 47, 165; 51, 178–188; 54, 392; 55, 36–38, 47; kulttuuriantropologia 77–78, 200–201 – tutkijat ja tutkimus 83, 9–13, 20–21 almucia 34, 50, 62 Apis-härkä 47, 37–38 Altain kansat Apollo ja Väinämöinen 50, 88–91 – magia 41, 328–329; 45, 104–114 apteekit 63, 115–122, 126–127 – myytit 43, 78–79, 93–95 arabit – sadut 45, 104–114 – eeppinen kansanrunous 65, 317–325 – šamanismi 66, 166–168 – myytit 43, 71 – tarinat 45, 104–114 – perinteen esitystapa 65, 320–321 – uskonnot 38, 222–223 – sananparret 49, 124–125, 159 alttarit 51, 170–174; 59, 73 Arg kosilane 54, 506 ambrosia 8, 200 Argonautica-eepos 48, 97 amerikansuomalaiset 72, 182–194 argonautit 13, 52–53 – juhlat 72, 187–193 arikara-intiaanit 60, 102 – järjestötoiminta 62, 9–18 Aristaios 48, 74 – kieli 62, 46–56, 78–82 arjalaiset 56, 333 – laskiainen 72, 190–191 Arkas 48, 74 – St. Urho's Day 62, 34–45; 72, 189 arkeologia 14, 200–211; 43, 8–10; 49, amerikkalaiset 75–76, 227–231 335–338; 66, 39; 67, 127–138; 69–70, – kansanrunoudentutkimus 65, 409–415 124–134 − kansantaide 87, 80−81 – Huittisten löydöt 79–80,105–122 – leikit 48, 374 – paleoekologiset selvitykset 73, 191 amerikkalaisuus elokuvassa 72, 27 – Savon löydöt 73, 187–207 Ammuksen loitsu 41, 27 arki 39, 261–265, 289; 87, 133−236, Ampiaisen loitsu 40, 38 332−344, 88, 7−9, 86−96 amuletit 36, 108–124 arkistot Amun-jumala 47, 38; 51, 176 – arkistosystematiikka 60, 40, 45 amõ-puvut 13, 266–274 arkkiveisut 14, 195; 46, 295–314, 333– Ananjinon kulttuuri 69–70, 247–248 360; 49, 240–245, 263; 52, 210; 53, 125, Andreas 17, 19–26 147; 54, 335–338; 55, 12; 68, 210–213; 71, animatismi 8, 26–46 112 animismi 45, 106 – Akseli ja Hilda 46, 358 An-jumala 41, 9; 51, 177 – Floridor ja Kasta 46, 333–337 Annan päivä 23–24, 169–172 – Hallin Janne 46, 295–314; 55, 107–113 Anni neiti Turun neiti 68, 25 – hengelliset 46, 338–341 Annikaisen virsi 10, 21–22; 20–21, 280– – Keksin laulu 55, 138, 146–148 282; 37, 196; 59, 140; 68, 25; 69–70, 216 – pilkkalaulut 46, 344 Ansiotyökosinta 41, 207; 43, 76; 54, 70, – Pramian piian laulu 46, 341–343 91; 65, 340–342; 68, 61; 71, 198 – Sota-laulu 68, 211–212 Antero Vipunen 9, 65–66; 11, 170; 17, 5– – säätyerotuksen kuvaajana 46, 333–360 26; 19, 54; 33, 76–84; 35, 118; 37, 126, – Talonpojan elämästä 68, 210–211 191; 38, 126–127; 44, 28; 65, 258, 342– – Tehtaan tytön kosto 46, 354–355 343; 66, 91 – Totinen ystävyys 46, 347–348 Anteruksen virsi 54, 67–75; 69–70, 219, – Uljas Alonzo 57, 24 228 – Yhden nuoren miehen kanssapuhe 46, Anterus 17, 6–16; 37, 195 354 anti 39, 357 – Yksi laulu laulettava 46, 349–350 Antin päivä 17, 24–25 – Yksi nuorukaisten sydämmellinen laulu antropologia 41, 55 ks. myös 46, 348–349

54 arktinen alue 93, 360−374 astiat arktiset kulttuurit 40, 141 – haarikat 37, 93–95 Armahan kulku 1, 104–106 – hanhikko 35, 361–364 armenialaiset – hanho 35, 357–358, 364; 37, 93 – eeppinen kansanrunous 65, 288 – juhlakousat 16, 261 Armottoman virsi 54, 417–420 – kauhat 35, 361 arpa 31, 159 – kinkerikannut 17, 214–218 arpanopat 20–21, 99–100 – kousat 16, 261–275; 38, 67–70 arpapelit 61, 106–107, 144–145 – linnunmuotoiset astiat 35, 357–367; 37, arpominen 30, 197–201; 8, 186–189; 83, 93 175–176 – olutkannut 6, 206–211 arvoitukset 4, 148, 185–192; 13, 367–381; – pahkakupit 35, 357–367 25–26, 96–126; 32, 187–206; 37, 201– – sarvihaarikat 16, 261–275 212; 40, 51; 41, 335, 339; 42, 251–264; 45, – suppu 11, 146–148 275; 47, 62, 155; 48, 141; 53, 113–120, astraalinen piiri 38, 109–110 229, 259, 262; 54, 169–184; 57, 229; 58, asuminen 86, 101−126; 191−202 323; 69–70, 192; 71, 40–46; 88, 263−280 asuttaminen 5, 144–188; 9, 142–158; 15, – arvoituslaulut 54, 284 229–234; 45, 143–158; 47, 284; 51, 215– – dialogi- 49, 155–156, 165 220; 62, 106–117; 66, 51; 67, 133, 176– – esitystilanne 49, 26; 82, 296, 301–303 179, 242; 69–70, 247–250, 261; 71, 158– – kuolemasta 41, 335–349 161 – levikki 82, 293–294 Atargatis-jumalatar 41, 60 – mahdottomuuskuvat 54, 169–184 ativot 8, 141; 20–21, 243–261; 59, 156 ks. – metsäsuomalaisten 57, 115–116; 62, myös oljamissa käynti 232, 234–235 Atalante-neito 43, 172 – sateenkaaresta 41, 321–334 Atlantis-manner 66, 104 – seksuaali- 71, 33–48 atsteekit 59, 22 – tutkimus 82, 291–303 – jumalat 51, 164, 167 – ukkosesta 41, 326 attraktiolaki 31, 287–289 – vatjalaisten 44, 284–288 Atum-jumala 47, 39 – venäläisten 41, 325, 335–349 Aulanko-nimi 48, 311–323 – virolaisten 41, 323–343; 58, 328; 66, 58 Aunus 53, 8, 83; 57, 216–246; 60, 136– arvoituskirjallisuus 25–26, 96–126; 42, 144; 71, 14, 16 251–264; 82, 293 – arvoitukset 41, 338–339; 57, 229 arvoituspilat 82, 297 – haltijat 43, 251–261 aseet 41, 326 – hautajaiset 79–80, 220–248 – harppuunat 47, 215–218 – Iivana Kojosenpojan runo 71, 54 – jalkajouset 54, 466, 469 – kansanperinteen tallennus 83, 43–60 – keihäät 5, 148–152 – kansanrunoissa 33, 143 – miekat 29, 93–96 – Laulajan sanat 68, 142 – pilari 33, 186–188 – paikannimet 83, 79–83 – pyssy 41, 191 – sadut 53, 121–136 Askanmäen kaunis Kaija 54, 318–325 – vainajan muistajaiset 77–78, 160–161, askarroittamismenot 20–21, 44; 39, 307– 174–179 310, 313, 317 aurat 27–28, 251, 282; 48, 108–135; 50, Asklepios 14, 120–121 299–302; 56, 328–329; 58, 131 Ašmun 14, 120–128 Auringo 19, 20 assimilaatio 54, 19, 25 aurinko 10, 114; 23–24, 64; 38, 123, 128 assonanssi 39, 115–116 – auringon symboli 5, 112–113

55 – auringonjuhla 20–21, 65 balttilaiset lainasanat 66, 54 – auringonpalvonta 38, 123–127 Bangladesh – auringonpyörä 20–21, 74–78 – mystikkojen perinne 83, 291–300 – aurinkojako 15, 142–163 Barbmo-akka 29, 116–119 – aurinkokellot 35, 88–94 barokki kansantaiteessa 13, 75–77, 90, 94 – aurinkokultti 13, 43 Bartholomeus ks. Pyhä Bartholomeus – aurinkosaari 14, 113–127 baskit – aurinkovuosi 18, 203 – uskomukset 41, 329 Australian alkuasukkaat 59, 11 Bastet-jumalatar 47, 39 australiansuomalaiset 62, 83–89 Bellerophon 20–21, 208–242 automigraatio 60, 14–15, 20 beluga 56, 340–343 autuaitten saari 30, 33 benedictiones 39, 41 Avesta 56, 317, 334–343 Beowulf 65, 289; 66, 67; 86, 221−233 avioliitto 5, 103; 8, 139–144; 17, 134, 138, berberit 140; 20–21, 28–48; 34, 135–148; 36, 167– – myytit 43, 72–73, 79 203; 40, 140, 224–261; 42, 202; 43, 208, Bieggagalles-jumala 51, 156–177 294–296; 49, 187–195, 237–238; 51, 210, Birka 29, 56; 33, 135 236; 53, 39–42, 151, 312; 59, 13, 18, 151, bjarmit 10, 58–83; 31, 132; 77–78, 7–29 203; 68, 113–128; 71, 157–167 vrt. häät, black metal 88, 148−158; 93, 400−402 kosinta Blenen 23–24, 161 Avulias kurki 39, 86; 58, 227 boaššo 29, 113–116 bobuilit 15, 156–157 Baabelin torni -tarut 8, 224–226 bokki 14, 86–91 Ba’al-jumala 41, 10 brynja 17, 174–176 babylonialaiset Bukhis 47, 38 – juhlat 59, 73 bulgarialaiset – jumalat 41, 9 – runous 47, 95–101 – lääketiede 81, 160 Bundjil-jumala 41, 36 – myytit 47, 60 burjaatit Baiwe 19, 20 – noidan puku 2, 108–131 Baldr-jumala 51, 166 – uskomukset 45, 105–107 balladit 15, 202–204; 38, 104–108; 41, – uskonto 14, 76; 30, 15 203, 336; 43, 327–331; 49, 258; 54, 60–76, bušmannit 59, 9–10 501–518; 57, 24, 172–173; 58, 168; 65, Byggvir 23–24, 32–35, 44 83–88, 289, 315; 66, 115; 68, 54, 60; 71, bylinat 19, 57; 25–26, 184–186, 281–301; 49, 52 ks. myös arkkiveisut, Elinan surma, 27–28, 239–240; 41, 24–25, 195–200; 45, helkavirret 112; 47, 129; 48, 18; 54, 95, 514, 516; 56, – Akseli ja Hilda 46, 358 317; 65, 202–203, 223–238; 68, 77; 71, – saamelaiset 1, 219–220 49–64 – Tytärten surmaaja 45, 287–290 – esitystilanne 65, 231 – unkarilaiset 4, 149 – funktiot 65, 231 – velisurmaaja 14, 71–75; 38, 105; 49, – kerrontakaavat 65, 230 158–261; 71, 105 – lajit 65, 227–229 – Wilhelmi ja Liisunen 54, 60–76 – rakenne 65, 232–237 baltit 53, 9 – suhde Kalevipoegiin 65, 228 – arvoitukset 41, 342–343 Bysantti 47, 116–132; 53, 69–74 – balttilainen kansantietous 6, 133–182; 8, Bärensohn-aihe 40, 142–144 47–116; 9, 29–37 – eeppiset runot 65, 269

56 častuskat ks. tšastuskat 23–24, 33, 40, 44, 47, 55–56; 25–26, 20– Caxi Neljättä Kymmendä Satua 22, 158–161; 33, 40–42; 38, 60; 41, 329; Suomalaisijn Runoihin 46, 40 65, 53–66; 66, 68, 95 ks. myös Grotte- Cheppeniathan-jumala 41, 8 mylly climax of relations 38, 104–105 – suhde Kalevalaan 65, 53–66, 68–69, 240 Codex f.d. Kalmar 46, 32–38 – suhde länsigermaaniseen coitus-aihe 39, 25–27 sankarirunouteen 65, 56–57, 60–61 eduskuvat 20–21, 277–282; 35, 245 dajakit eepokset 65 eri kohdissa; 79–80, 278–283 – myytit 43, 81–82 ks. myös eeposkäsitykset, eeppiset runot, Daniel Hjort -näytelmä 67, 15, 61, 85, 96– eri eepokset 107 – kehitys 65, 95–96 Daramulun-jumala 41, 12 – kertojan rooli 65, 77–79 Dauidin Psaltari 49, 267; 53, 16–22 – kouluopetuksessa 79–80, 306–307 De Poesi Fennica 48, 104 – suullinen ja kirjallinen eepos 65, 294– De proverbis Fennicis Dissertatio 46, 45– 298 55 – syntytapa 65, 104–105 De superstitione 48, 104 eeposkäsitykset 20–21, 115–132; 42, 44– demiurgi 37, 64; 38, 122 50; 54, 410–412; 64, 31–36, 74–77; 65, demonit 29, 211 10–20, 37–52, 68, 132–133, 138, 141–143, – demonikultti 48, 376 261–262, 298–300, 315–316; 66, 110; 79– – demoniset kuvitelmat kansanrunoudessa 80, 259, 278–283; 81, 26–28, 68–70 38, 112, 118 eeppiset lait 54, 39–43 – tautidemonit 29, 211; 58, 293, 297 eeppiset runot 7, 74–100; 37, 111–116; 43, depositiomenot 40, 264–265, 271 276; 45, 112; 47, 174; 48, 5–12, 40–41; 50, detaljirealismi kalevalaisessa epiikassa 37, 142–143; 54, 92, 469, 516; 56, 247; 58, 39, 113–115 42, 221–230, 326; 60, 11–12, 14–18; 65 eri dialogi pienfolkloressa 49, 124–168 kohdissa; 67, 29, 188; 68, 51–64, 79–81; dialogikertaus 37, 116–117; 38, 89–108 71, 51; 86, 221−233; 89, 13−34 ks. myös dialoginen filosofia 85, 110–128 bylinat, kalevalamittainen runous, Diana 41, 62 kansanrunous, sankarirunous Dieus-jumala 41, 9 – funktiot 65, 231 diitit 60, 40, 44 – häviäminen 60, 17; 65, 226 diminutiiviset puhuttelunimet 40, 37–52 – kerrontakaavat 65, 230–231 Dionysos-kultti 47, 103, 125; 48, 204 – lajit 65, 229–230 diskurssianalyysi 88, 13−24 – leviäminen 60, 14–17 Djakovan kulttuuri 69–70, 248–249 – loitsuaines runoissa 77–78, 59–63 dolganit 2, 125–131 – runojen kansanomaiset nimitykset 48, – uskonto 30, 33 324–340 donjon 18, 262–266 – šamanistisuus 65, 229 dramaattinen struktuuri 60, 49, 53 – suhde bylinoihin 65, 223–238 dualismi 8, 27–46; 37, 68; 40, 134–144; – synty 65, 224 56, 270, 274, 289; 60, 139, 141 – tutkimus 71, 194 duratiivirakenne kansanrunoissa 40, – vaellusteoria 60, 14; 65, 225 44, 49 – variaatiot 71, 193–208 Dyaus pitar 41, 12 eetos 65, 299 Egilssaga 29, 21–22 Ea-Oannes 13, 55 egomorfismi 54, 476–484 ks. myös minä- Edda 13, 318–319; 19, 33, 40, 47, 55–56; kertoja

57 Egres ks. Äkräs – sananparret 47, 41–46; 56, 179, 183, egyptiläiset 59, 22 326, 360 – eläintenpalvonta 47, 37–48 – symboleina 38, 124 – jumalat 47, 60; 51, 162, 176 eläinhahmoiset noidat 40, 82–133 – kirjallisuus 66, 115 eläinsadut ks. sadut – loitsut 47, 40 eläinsuojelu 67, 21 – lääketiede 81, 160–161 eläinten haltijat 25–26, 131; 45, 136 ks. – uskonto 38, 115–117, 123–125, 130 myös emo, emuu, emä, suojelushenget Ehted katki -runo 54, 507 elämäkertatutkimus Ehted riisutud -runo 54, 507 – paikkakokemukset 85, 83–92 ehtoollinen 67, 208 elämänhistoria 60, 162–163, 186–189; 72, Ei emo sanoiksi joua 43, 282 13–17; 77–78, 41–94; 85, 156–186; 93, Ei ne vaali kaikki vaimot 43, 281 265−281 ks. myös omaelämäkerta Ei tullut emolle turva 43, 282 – Lönnrotin 64, 171–182 ks. myös kaskut ekosysteemit 51, 94–113 Lönnrotista ekotyyppi 60, 35–60 elämänoksa 5, 225, 235–237 eksogamia 20–21, 32, 36; 40, 140 elämänpuu 8, 220–231; 14, 215–226; 20– Ekva Pyrištš 48, 18 21, 19; 41, 345–348; eleet 41, 188; 49, 218, 287; 51, 206–207; 47, 57–60 ks. myös maailmanpuu 57, 44; 59, 203 elämäntunne virolaisessa runoudessa 33, Eliaan kultti 19, 142–164; 25–26, 182 vrt. 88–118 Ilja elättipuut 4, 70–78 Elinan surma 6, 59–92; 10, 26–38, 147– Ema surm -runo 54, 511 148; 48, 16; 50, 129; 54, 503; 64, 115–116; emo 29, 115–117; 37, 197; 38, 29–38; 53, 66, 49 149; 56, 331 ks. myös haltijat, isä – hollanniksi 32, 124–130 – joen 38, 36 – viroksi 10, 193–202 – järven 38, 35–36 elohiiri 20–21, 262–275 – maan 8, 5–7; 25–26, 86–89; 29, 215– elohopea 43, 191–193 216; 38, 30–33 elokuvat 72, 27–43; 75–76, 91–96; 86, – meren 5, 60 127−141, 86, 142–150 – metsän 38, 32–33 eläimet ks. myös bokki, heinäsirkka, – raudan 47, 55–70 hevonen, hiiri, hirvi, hämähäkki, kalat, – riihen 38, 36 karhu, kettu, kilpikonna, kissa, koira, – ruoho- 25–26, 94 kärppä, käärme, lammas, lehmä, lepakko, – saunan 38, 36–37 linnut, mehiläinen, muurahainen, oinas, – suon 38, 33–34 orava, paarma, perhonen, peura, poro, – synnyn 8, 218 pöllö, rapu, sammakko, sika, sisilisko, susi, – taivaan 38, 30 tarvas, vuohi – tulen 38, 30–32 – aiheina kirjonnassa 18, 242–252 – tuulen 23–24, 64; 38, 30–32; 51, 167– – aiheina puuornamentiikassa 37, 90, 93 169, 176 – aiheina riipuskoruissa 69–70, 256–258 – veden 23–24, 65; 25–26, 134; 38, 35 – eläimiin sekaantuminen 84, 200–227 empire-tyyli kansantaiteessa 13, 100–102 – henkiolentoina 51, 15 emuu 56, 331 – joulunvietossa 59, 208–209 emä 38, 29–38 – kertojina kansanrunoissa 37, 198 emä-eläin 2, 125–129 – nimet 40, 37–52; 43, 190 endogamia 20–21, 30 – palvonta 4, 245; 47, 37–48 englantilaiset – petojen haltijat 25–26, 130 – arvoitukset 41, 325, 338–339

58 – balladit 41, 203; 54, 62–70 108, 175, 178, 228–229; 65, 55–61, 320– – leikit 48, 373–374 332, 347–369; 68, 165–174, 175–178, 221; ennelinnut 35, 143 77–78, 271–275 ks. myös kalevalamittaiset ennus 29, 95 runot: esitystapa, runonlaulu ennustaminen 30, 199–201; 36, 144–146; esitystilanne 45, 105–113; 49, 26; 60, 97– 53, 119; 59, 14, 207–209; 88, 161−173 98, 127; 65, 231; 68, 140, 222–223 Enontekiö 14, 170–178 eskimot ensikertalainen 40, 262–287 – henkiolennot 51, 15 enteet 4, 75, 210, 214, 225; 20–21, 263– – juhlat 61, 82–88 264, 271, 274; 30, 27–31; 35, 143, 159– – laulukilpailut 61, 82–88 160; 36, 143–146; 38, 60; 47, 244; 52, 7; – myytit 61, 82 53, 138–144; 56, 246–247; 57, 119, 122; – normit 61, 84 59, 75–82, 200, 202; 93, 277−280 – pilailu 61, 84 – juhannuksena 59, 145, 150–153 – sadut 40, 142–143 – karjalaisten 56, 236, 246–247 – šamanismi 61, 83, 87 – kuoleman 48, 211; 54, 510; 60, 57–59; – uskomustarinat 61, 83 61, 63; 64, 67; 77–78, 149–150; 82, 230 Eskon päivä 15, 263 – metsäsuomalaisten 62, 231 estetiikka 66, 149–151; 67, 159, 164–165; – syntymän 42, 301–319; 48, 208–221 87, 7−471 – sään 43, 206; 57, 281; 62, 69 − arkaaisuus musiikissa 90, 296−307 – unissa 60, 56–67; 77–78, 169–171; 83, estot kansanrunoudessa 38, 120 126–129 Etana-myytti 46, 70 epiikka ks. myös eepokset, eeppiset runot Etelä-Amerikan intiaanit – suullinen ja kirjallinen 60, 110–116 – jumalat 48, 82–83 epimythion 46, 75–76; 48, 5–18 – mytologia 77–78, 276–282 Erich Randal 33, 57–71 eteläkarjalaiset Erkin päivä 27–28, 70–73 – kansanlääkintä 69–70, 187 erotiikka – kansanrunojen paikannimet 33, 132–149 − kansanrunoudessa 38, 103, 118–120, – kansanrunojen sankarit 37, 187–200 125–126, 129 ks. myös coitus-aihe, – Kultapyörätammi 68, 145 lemmennosto, rakkaus, – leikit (nuorten) 61, 79 seksuaaliarvoitukset – piiritanssit 61, 189–190 − valokuvissa – tanssilaulut 61, 179–183, 187, 194, 196 Erotus mielillä 1, 102–104 Etelä-Pohjanmaan asuttaminen 5, 144–188 erätalous eteläslaavilainen epiikka 65, 242–260 – erämaiden asuttaminen 15, 231; 73, – oppiminen ja säilyminen 65, 251–252 187–207 – rakenne 65, 255–259 – eränkäynti 5, 161–164; 73, 192–197 etiikka 20–21, 278–287; 32, 78–85; 82, 87; – savolaisilla 73, 187–207 84, 141–142, 152–156; 87, 463−474 esihistorialliset hautaustavat 15, 280–290 – ilkeilyn 84, 228–252 esi-isäkultti 4, 244 – legendat 84, 57–64 esikoisuhrit 39, 359–360 – metsien talouskäyttö 84, 157–183 esiliinat 2, 152–153; 11, 52–53; 32, 135– – metsästys 84, 184–199 154 – moraalijärjestelmät 84, 277–294 esimiehet 39, 340 – sananlaskut 84, 122–136 Esitys eräiden tehtävien suorittamisesta etninen identiteetti 71, 151–152; 72, 7–12, ympyrän ja suoran avulla 92, 111−117 44–52, 134–135, 183–193; 75–76, 11–149, esitystapa 3, 162–165; 7, 177; 28, 202– 166–225; 81, 146–148; 91, 169−180 210; 29, 53–55; 33, 32–39; 60, 11, 107– etniset alkukodit 17, 126–141

59 etniset stereotypiat 71, 42; 72, 61–62 118–124, 137; 44, 5–35, 205–207, 241– etnografia 13, 20; 83, 19–42, 111–119 247, 307–308, 316; 47, 21–26; 49, 321– etnologia 13, 7–21; 17, 124–141 ks. myös 322; 54, 231–241, 388; 55, 10–11, 19; 60, kansatiede 10–17, 18–38; 65, 129–130, 201–202, etnomusikologia 90, 296−307 408–415; 66, 87–90; 68, 129–131, 217– etnopoeettinen metodi 88, 86−96 218, 248–249, 251–252; 71, 32; 79–80, etunimet 258–260, 271–273; 81, 435–463; 82, 15– – nimiväännökset 8, 105–107; 52, 33; 87, 239−248; 88, 86−96 213–221 – suomalaisuuden tulkinnat 75–76, Etzei Suomet sorkeinda 14, 22–47 140–149 eufemismit 41, 12; 47, 62, 159, 246, 255; – suomenruotsalaisen perinteen tutkimus 48, 384–385; 58, 155, 158; 79–80, 87–104 43, 311–324 ks. myös metaforat, sanatabu, symbolit – Tiistaipiiri 54, 132–138 – leikeissä 48, 358 – tutkijat 42, 342–351; 43, 19–37, 338– – noita- ja paholaistarinoissa 42, 280–296 348, 370–394; 44, 5–35, 241–247; 45, – synnyttämisestä 58, 319–321 396–372; 47, 7–36, 376–378; 49, 37–54, – tervanpoltossa 37, 247–266 321–322, 326–331; 50, 342; 53, 317–326; Euraasian šamanistiset kulttuurit 58, 294– 54, 9–17, 539–544; 60, 9; 67, 14–15; 68, 299 265–266; 72, 71; 77–78, 321–326; 81, evakuointi 91, 52−66 477–484; 83, 120–123 evoluutio 72, 65–66 – tutkimusmetodit 9, 22–51; 13, 331–332, eväs 38, 149–156 337–342; 22, 22–39; 25–26, 114–122; 37, 111; 43, 322, 380–381, 392; 44, 11–32; 47, faabelit 39, 91–92; 46, 75–76; 49, 168 21–26, 71–88, 309; 49, 48, 164–166; 51, – faabeliaiheet Kantelettaressa 39, 77–91 113, 127–146, 282–292; 54, 14–45, 115– familiaaris 42, 280 116, 231; 58, 179–185, 234–245; 60, 12– fang-kansa 15, 18–38; 65, 102–103, 130, 407–408; 66, – jumalat 41, 12 38–39, 42, 57–58, 63–65; 68, 52, 65–66, fanit 82, 356–370 258; 82, 96–99; 83, 218–220 fasetointi 37, 92–93 – uudempien kansanlaulujen tutkimus 43, Fatjanovo-kulttuuri 27–28, 279; 56, 333 325–334 Feeniks-lintu 47, 41 – virolainen 43, 19–37; 47, 13–20; 56, fennomania 67, 109, 152–154, 254; 72, 7– 408–410; 60, 108; 65, 218–220 9, 23 fonetiikka ja puheopetus 67, 112–113, feresit 68, 226 239–240 fiktit 43, 259 formula-analyysi 65, 235 fiktio 90, 308−321 – sananlaskujen 45, 241–264; 47, 71–88 Finlandia 17, 112–123 formulat 40, 38, 290; 42, 60–66; 45, 241– Finnische Runen 48, 103–107 264; 54, 171–181; 55, 44–45; 58, 209 Finska Ordspråk 46, 46 fornaldarsaagat 29, 107–110 Floran päivä 59, 123 fornyrdislag 25–26, 21 Floridor ja Kasta 46, 333–337 fraasit 38, 133–147; 43, 240 folklorismi 66, 118; 68, 184–187, 217–242, Freyr-jumala 25–26, 88; 51, 159–160, 177 260–263; 72, 46; 79–80, 254–256 ks. myös funktioanalyysi ks. folkloristiikka: kansanmusiikkijuhlat, laulu- ja soittojuhlat, tutkimusmetodit turismifolklore fysionominen näkemys kansanrunoissa folkloristiikka 7, 25; 13, 23–24; 16, 204– 38, 131 207; 18, 159–161; 19, 177, 215–220; 32, fyysinen antropologia 57, 143–159; 8–9, 49–56, 178–206; 42, 148–153; 43, 67, 135–137

60 Gabgaugja-jumala 8, 64–65 hahmonvaihdos 36, 271–285; 40, 82–133 gamme 11, 84–88 ks. myös ihmissudet Gananderin sanakirja 46, 136–158 haikara 5, 113 Gauroi 25–26, 183–184 hakaristi 5, 111–124; 37, 84 Gellértin legenda 46, 325–327 hakassit Georgius ks. Pyhä Georgius – uskomukset 45, 107 germaaniset lainasanat hakkukirja 29, 353 – itämerensuomalaisten 49, 219–227 Hallin Janne 46, 295–314; 55, 107–113 germaanit 53, 9; 65, 56–57, 60–61 haltijaeläimet 2, 120–131; 7, 199–200; 58, – jumalat 41, 9 298 – kosketukset suomalaisiin 58, 300 haltijaelämykset 54, 340–341 – loitsut 47, 55 haltijakala 56, 314–316, 331 – myytit 65, 272, 339 haltijankuvat 4, 241–244; 29, 232 ks. myös Gesar-eepos 65, 347–369 haltijanuket Gilgameš-eepos 13, 48, 53; 43, 57–96 haltijanuket 8, 158–189 Gói 23–24, 161 haltijapuu 14, 76 goldit haltijat 1, 85–93; 4, 226; 22, 190; 23–24, – jumalat 51, 164 8–20, 67; 29, 180–247; 38, 29–38; 42, 344, – myytit 48, 72 43, 251–261; 45, 301; 47, 103; 50, 141; 53, – uskomukset 45, 107 16–17; 54, 358–359; 56, 331; 59, 76–82; gootit 5, 128–142; 27–28, 287; 48, 76 83, 13 ks. myös eläinten haltijat, emo, goottilainen ristikukka 38, 74 maahiset, para, tontut gotiikka kansantaiteessa 38, 74; 54, 451 – aarteen 13, 314 Gotlanti 25–26, 152–163 – hantien 56, 315–316; 82, 140–143 Graal-legenda 19, 56 – ihmisen 23–24, 18–19 Gregoriuksen päivä 4, 87–88 – kasken- 71, 11 Gregorius ks. Pyhä Gregorius – kodin- 25–26, 128, 181; 54, 348 Greplan suomalaiset Inkerin Kupanitsassa – komien 56, 316 43, 200–216 – luonnon- 54, 344; 83, 176–178; 85, 193– Grotte-mylly 13, 319–328; 19, 55–56; 48, 194 11 – lyydiläisten 56, 236 Gudrun-Kriemhilde 19, 56 – maan- 3, 192–226; 7, 182; 11, 152; 14, gufittaret 14, 170–172 170–172; 25–26, 132–134; 54, 340–344; Gundestrupin kattila 42, 105–128 59, 76 gusli 25–26, 298–301 – marien 56, 315–316 gööttilainen koulu 7, 24–26 – meren 14, 137, 174; 19, 22 – metsän- 3, 16–90, 192–226; 14, 80–84, haaksi 27–28, 264 117; 19, 21; 25–26, 129–131, 181–182; 35, haamut 4, 236–240; 7, 137–139; 14, 65–66 245; 40, 139, 313; 41, 60; 45, 104–114; 53, haapa 53, 296, 300; 59, 80; 73, 129 300; 54, 344, 350–351; 58, 298; 59, 76; 68, haapio 27–28, 264–265 94; 73, 113–115, 121–122 haarikat 37, 93–95 – mordvalaisten 56, 315; 66, 164 haastattelu 60, 71–73, 83–84, 100, 168, – ohran 23–24, 31–37 172–173, 202–206, 209; 68, 49; 82, 50–61, – pahat 10, 50 96–97, 172–178, 203–207, 246–271, 346– – pellon 23–24, 30; 25–26, 80–84 349, 352–355; 83, 301–335; 85, 291–307; – petojen 25–26, 130 86, 250−265 ks. myös kenttätyö, keruu, – rajakarjalaisten 71, 11 kerääjät, nauhoitus – ruohon 25–26, 74–95 haavit 56, 231 – ruven- 58, 208

61 – saamelaisten 25–26, 126–138; 40, 134– hantit 8, 156–189; 10, 203–229; 43, 374; 144; 73, 113–115 53, 37; 56, 315–316; 82, 130–147 – samojedien 3, 192–226 – asumistavat 82, 1138–139, 168 – silmän 3, 123–124 – eeppinen runous 54, 94–101; 65, 266 – soitonopettajana 6, 212–220 – jumalat 51, 174 – suvun 58, 296–297 – karhumyytti 71, 213 – synnytyksen- 4, 243–244; 29, 27–31; – karhunpeijaiset 9, 192–207; 45, 125– 47, 55 126, 139–142; 71, 213 – talon- 54, 340–359; 59, 199 – kosintatavat 54, 95 – tulen- 54, 348 – loitsut 54, 161 – tuulen- 51, 174, 176 – lyyry 9, 224–242 – udmurttien 51, 176; 66, 164 – metsästys 52, 243, 245 – ukkosen 19, 161 – myytit 43, 85, 96 – uskomuksissa 54, 346–347; 56, 235–236 – noitarummut 51, 13 – uskomustarinoissa 54, 350–351 – noitavälineet 9, 234–235 – vatjalaisten 56, 236 – riitit 82, 142–147 – veden 3, 21, 27, 44–45, 196–226; 4, 225; – sadut 40, 138–144 5, 56–76; 7, 178–179; 14, 174; 23–24, 65– – šamanismi 54, 154–168 67; 25–26, 134, 181; 35, 229–230; 43, 253; – sukupuolisäännöt 82, 138–142 45, 110–113, 301; 51, 16; 53, 308; 54, 344; – uskomukset 51, 167, 176; 66, 166; 73, 7– 56, 235–237, 263, 315–316; 58, 298–299; 12; 82, 139–140 68, 16–17 hanuri 53, 270; 57, 164 – venäjänkarjalaisten 43, 251–261 harakkapaita 30, 167–169; 42, 302–303 – venäläisten 43, 260–261; 56, 236 harakka-päähineet 54, 460 – vepsäläisten 56, 236 harjakset 20–21, 311–312; 32, 155–177; – viljan- 23–24, 31–32; 71, 10–13 69–70, 187 – virolaisten 43, 259–261; 54, 207; 66, harjalintu 19, 59–60 164; 71, 10 harppu 10, 203–229; 49, 267 haltijauhrit 54, 351–353 harppuunat 47, 215–218 haltijausko 1, 85–93; 25–26, 181; 42, 344; harpyijat 20–21, 228–229 54, 344, 348 Hathor-jumalatar 47, 60 halttari 33, 185–186 hattu 2, 149 hameet 2, 150–151, 154–155; 10, 140; 11, haudat 5, 152–158; 13, 155; 41, 101–103, 49–52; 54, 469; 68, 226 125–127; 45, 110; 49, 223–227; 53, 137– hammasraha 48, 238 144, 255 ks. myös kalmistot hammassuu 42, 308–309 hauki 36, 145–146; 65, 341; 71, 61 hammastaudit 83, 184–186 ks. myös Hauki syöpi sammakonki 1, 110–112 loitsut: hammastaudin hautajaiset 38, 185–233; 39, 352; 58, 106, hampaat ks. maitohampaat 181 ks. myös hautaus Haned kadunud 46, 184–185 – karjalaisten 79–80, 220–248 hangas 52, 231–254 – mordvalaisten 7, 127–141; 38, 217–219 Hanhi kadonnut 58, 226–227 – nenetsien 4, 232–238 hanhikko 35, 361–364 – obinugrilaisten 38, 214–215 hanho 35, 357–358, 364; 37, 93 – setukaisten 4, 215–220 hankoaurat 27–28, 251 hautakivipiirrokset 13, 155 hannunvaakuna 7, 142–157; 37, 82; 38, hautakummut 41, 101–103, 125–127; 53, 65–66 137; 77–78, 140–147 Hannus 37, 195 hautarauniot 5, 152–158; 79–80,113–116; hansakauppiaat 40, 269–270, 286–287 89, 202−223

62 hautaus 71, 173 ks. myös polttohautaus helmirihmat 56, 73 – esihistoriallisella ajalla 15, 280–290 Helsinki 60, 218–221; 86, 101−126 – venehautaus 30, 101–109; 66, 52 helsinkiläiset pihaleikit 61, 69–70 – ruumishautaus 30, 99–100 helvetti 30, 33; 39, 18–23; 54, 317; 93, hautauspuheet 86, 335−345 303−325 heavy rock 88, 148−158 – valtiatar 13, 39 hedelmällisyys 4, 80, 119–200; 5, 112–113, henget 51, 15; 63, 186 234–237; 19, 171–172, 175, 178–179; 20– – juhla 8, 74–80; 20–21, 65 21, 44, 65–66; 22, 187–188, 193, 207; 25– – liikkumisaika 25–26, 180–181; 38, 63 26, 88–89; 30, 41–42; 36, 173–176; 38, – pako-motiivi 38, 47–63 118, 121–124; 40, 253–256; 47, 128–129; Henki pullossa 7, 186–189 51, 14; 59, 151; 61, 160–161; 63, 253–261; henkilökuvat 68, 95, 153–154 vrt. kasvullisuuden − Santra Remsujeva 89, 307−318 edistäjät henkilökuvaus 20–21, 277–282 – jumalat 13, 39; 14, 115–129, 179–194; henkilötarinat 46, 295–314; 51, 278–279; 29, 222–223; 30, 186 54, 318 – symbolit 38, 122, 128 – Hallin Janne 46, 306–314; 55, 107–113 hedelmättömyys 4, 199–200 – Matti Haapoja 48, 219 heettiläiset – rosvo Perttunen 48, 218–219 – jumalat 41, 14, 34 – Räpylä-Niiranen 20–21, 154–175 Hefaistos 19, 52; 20–21, 137 – Sika-Kyösti 54, 287–297 Heila Hampurissa 44, 268–269 – väkimiestarinat 23–24, 48–59 heimoaate 67, 12–13 Herakles 43, 172 heimot 53, 35–42; 65, 191 herderiläisyys 81, 24–25, 62–65 – heimopiirteet elokuvissa 72, 27–43 Heri shaf -jumala 47, 38 heinäsirkka 8, 128 hernekeitto 59, 104–105 Heinäveden paholaisihminen 23–24, 48– Hero ja Leandros -aihe 34, 5-43 59 heros eponymos 37, 61 heittopermit 49, 91 Herrala 87, 111−129 helatorstai 20–21, 188 Herran hevosen kuolo 39, 80–81 heliadit 20–21, 201, 205 herraskartanot 20–21, 38 Helka 47, 66–68 herraviha sananparsissa 40, 296–297 helkajuhla 15, 66; 25–26, 208; 39, 363; 46, herännäisyys 51, 72; 67, 15, 159; 72, 34– 292–293; 54, 235–236; 59, 50–51, 137– 39, 128–130; 75–76, 190–192 143; 61, 186–187; 66, 203; 68, 259 – ja Lönnrot 64, 96–99 Helkanuoret 66, 202 – veisuu 33, 26–31 helkavirret 20–21, 280–285; 22, 106–117; hevonen 50, 282–285; 59, 208 27–28, 200, 213–214; 34, 189–209; 59, Hevosen hakija 39, 87 137, 140; 69–70, 227–228; 71, 96, 102, hevoskauppa 1, 256 108–109 ks. myös Annikaisen virsi, Inkerin hevosuhrit 17, 136–138 virsi, Mataleenan virsi Hiawatha 41, 39 Helkavirret (Eino Leino) 6, 41–58; 7, 5–22; Hiiden hirven hiihdäntä 8, 152–155; 19, 8, 5–21; 13, 179–201; 22, 136–148; 23–24, 89; 20–21, 331–332; 22, 101–102; 27–28, 140–148; 29, 248–265; 30, 214–219 28–30, 38; 37, 124–127; 37, 124–127; 46, hellittelymetaforat ks. itkuvirret 192; 66, 69–70; 73, 66; 77–78, 62–64 helluntai 11, 26; 59, 33, 138, 140; 69–70, hiiden peitto 3, 18 vrt. metsänpeitto 200 Hiiden seppä 48, 29 helmenpyynti 35, 107; 56, 56–77 Hiiden sepän kahlinta 18, 20–52; 48, 29, helmikoristeet 56, 73–76 46–47; 69–70, 220–221

63 Hiiden vuori 41, 63 historiankirjoitus hiidenmylly 19, 56 − modernisaatio 86, 321−333 Hiidestä kosinta 41, 203–207; 48, 11–12, historiolat 41, 348; 58, 204; 60, 25 17, 35–43, 59; 68, 58, 162–163; 71, 56–57, Hittavain 10, 98; 19, 21 60 Hitto 7, 180–181; 47, 66 Hiihtävä surma 38, 101–102; 41, 340–341; Hoi karja kotiin 20–21, 54–64 60, 222; 68, 62 hokemaiset 49, 166 ks. myös lorut Hiiren peijaat 39, 82–83 hollantilaiset balladit 54, 62, 67; 65, 289, Hiiren tappaja 39, 85 315 Hiiren virsi 58, 226 Homeroksen eepokset ks. Ilias, Kalevala: Hiiri ja hämähäkki 39, 83–84 suhde Homeroksen eepoksiin, Odysseia 88, Hiiri ja katti 39, 84 192−198 hiiri kansanuskomuksissa 20–21, 268– homiletiikka 275; 27–28, 110–113; 30, 20–21 homo religiosus 60, 68–82 Hiiri morsiamena 53, 127–131 homo tradens 60, 69 hiisi 3, 18; 7, 181; 15, 65; 23–24, 65; 29, Hongotar 71, 213, 222 26; 34, 91; 35, 187; 39, 356; 41, 36, 63, Hooperin äijän tarina 23–24, 57 169–174; 47, 66, 248, 253; 53, 255; 92, hopealöydöt Hämeessä 9, 146 121–131 Horagalles-jumala 41, 8, 34; 51, 159–161, hiisi-asutukset 34, 87–100 173–177 Hiiumaan perinne 60, 108 Horatiuksen oodit 23–24, 5-7; 29, 27–28 hiivanuutti 40, 211 Horna 17, 55 himmelit 37, 267–276; 40, 211 Horus 38, 124; 47, 60 hinkautuman sanat 58, 299 huhut 49, 187; 66, 61–62, 64 hirvenpeijaiset 48, 174–176 huilu 49, 268; 71, 90–93 hirvi 13, 57; 19, 90–96 huivit 32, 142–143 Hirvi ja käärme 69–70, 223 Hukkuneen neidon laulu 34, 25–26 Hirvi ja lähde 48, 16; 59, 140 hukkuneet 20–21, 170–173 Hirvi-tähdistö 13, 61; 14, 122–123 Hukkunut sisar 47, 92–101 Historia de gentibus septentrionalibus 82, Hullu olin 44, 282–283 36–38 humala 14, 115; 20–21, 40; 23–24, 35–37; Historia Danica 48, 66–69 71, 18–21 historiakäsitykset 86, 310−320 hunnut 10, 138; 11, 63–64; 33, 188–192; historialliset tarinat 23–24, 48–59; 47, 54, 460 ks. myös kukkeli 239–257; 52, 208–209; 54, 298–301; 60, huonekalut ja sisustus 69–70, 164, ks. 23–26; 79–80,116–122 ks. myös tarinat myös kehdot – Askanmäen Kaunis-Kaija 54, 318–325 – kulttuurityylit 54, 451, 469–473; 58, – itsensähautaaminen 53, 137–145 131–148 – kalaton järvi 47, 241–257; 56, 256–263 – pyörärenkku 30, 156 – kalavaletyyppi 56, 312–316 – pönttötuolit 54, 451–454 – litva 54, 526–527 – pöydät 35, 335 – Ryöstettyjen neitojen laulu 15, 11–21; – reikätuoli 30, 155–160 48, 48–54 – sängyt 41, 178–179 – tavaran tasaaja 46, 306 – vaatekirstut 11, 69 – vaikutus kirjallisuuteen 54, 324–325 – vuoteet 58, 111 – vainolaistarinat 14, 176–177; 31, 278– hurrikas 40, 271–273; 44, 133–140 296; 37, 141–153; 40, 85; 51, 278; 53, hurstutvaate 13, 247–275 137–145; 54, 318–325, 526–527; 67, 223; hurtta 41, 36 72, 46–52 huuhkaja 19, 60

64 huumori 40, 295; 42, 80–83; 58, 319; 61, – morsiamen kuvaus 68, 158 44–59, 98–103; 77–78, 224–241; 84, 220– – sulhasen kuvaus 68, 158 223, 246; 88, 281−294 hääpäivän määrääminen 40, 224–261 hydra 13, 48, 52 häärunot ks. häälaulut Hyetios 41, 18 häät 1, 249–267; 4, 52–64; 7, 140; 8, 143; Hylkeen synty 43, 76 11, 153–158; 14, 53–54; 19, 5; 20–21, 33, hylkeenpyynti 34, 85–86, 186–187; 40, 37–39, 41–44; 23–24, 109–139; 25–26, 305–306 86–89; 32, 134–154; 36, 167–203, 244– Hymylässä käynti 4, 190–191; 25–26, 103, 266; 39, 293–330; 40, 72–73, 224–261; 41, 117; 88, 263−280 ks. myös pantinlunastus 179–180; 42, 204; 43, 208; 44, 223–224; hyperbolat 48, 425–426; 71, 11–12 45, 278–280, 299–301; 46, 106; 49, 175; hyppivä puuhevonen 11, 159–165 53, 308, 312; 54, 493, 498; 56, 74; 58, 113, hyrrät 8, 126–128; 20–21, 98–99 181, 262–273, 319–422; 59, 13, 18, 75; 61, Hyvä tyttö ja paha tyttö 53, 122–125 87; 68, 148–160; 71, 21, 173 ks. myös häkit 34, 182 avioliitto, kosinta, läksiäiset, morsian, Häme patvaska, puhemies, saajanainen, sulhanen asuttaminen 9, 142–158 – hääesiliina 32, 135–140 maakunnan kehitys 75–76, 49 – häälahjat 32, 134–154 Hämähäkin luku 13, 340–341 – hääpuu 4, 52–64 hämähäkki 43, 206 – hääpuvut 23–24, 109–139; 32, 135–140; hämäläiset 45, 218–220; 47, 251; 51, 223, 33, 189; 36, 183 230; 57, 144–157, 218, 237–238; 72, 29– – hääruoat 20–21, 38–39 30 – häätupa 20–21, 38–39 – kansanpuvut 2, 148–156; 25–26, 208– – juhannus- 59, 151 209, 215 – jumin 40, 255–256; 54, 485–500; 61, – loitsut 62, 243 160–161 – novellisadut 61, 99 – kruunu- 59, 56, 151, 161–166 – paimenlaulut 61, 99 – mahti- 59, 151, 161–166 – sananparret 63, 264 – mordvalaisten 58, 321 – satama 9, 157 – pennihäät 61, 157–163 hämärikön vietto 45, 275; 60, 127–128 – permalaisten 29, 307, 312, 316 härkä 13, 45–48; 14, 118–119 vrt. Ison – pohjoiskarjalaisten 68, 46, 148–160 härän runo – saamelaisten 41, 180; 51, 210 härkäjuhlat 57, 200–201 – saksalaisten 58, 322 härkäkannut 4, 34–45; 40, 266–279 – setukaisten 27–28, 202–203 härkämies 4, 35–50; 40, 262–287 – tanskalaisten 43, 144–145 Hävinnyt hanhi 39, 86–87 – valdainkarjalaisten 42, 202–206 hääitkut 45, 309–343; 68, 153, 155 – vatjalaisten 27–28, 150 Häälaulu 49, 258–261 – venäläisten 58, 266, 268, 321–322 häälaulut 2, 187–188; 6, 147–158; 13, 26; – virolaisten 32, 134–154 14, 35–47, 111–119; 19, 187–188; 20–21, 14–15, 119, 286; 23–24, 109–139; 25–26, Ibis-lintu 47, 39, 41 99, 146–147, 217–229; 30, 205–206, 213; ideaalityyppi 48, 347; 60, 22–26, 80 40, 72–73; 43, 262–286; 45, 276–278; 46, idolianalyysi 67, 46–50 103, 350–354; 47, 169–171; 49, 175, 178; idolit 8, 269 ks. myös jumalanuket 50, 124–129; 53, 149–154; 58, 262–273, Ihalempi 22, 136–143 319; 66, 136–137; 68, 9, 26, 116–118, 148– Ihmeellinen uni 48, 57 160 Ihmelääkkeen etsintä 48, 57–58 – ja karhuvirret 73, 68–69 ihmesadut ks. sadut

65 ihmeseppä 25–26, 173–174 104; 37, 190–191; 38, 121, 127; 41, 204, ihmetupa 50, 124–129 244; 48, 53–54; 51, 158–159, 174–176; 65, ihminen ja hänen jumalallinen 120–121, 163, 256–257, 341; 66, 16, 70, vastapuolensa 39, 349–364 101–105, 166; 67, 74, 80; 68, 145; 77–78, ihmisensyntymyytti 39, 68–72 105–109; 79–80,132–133, 136–137 ihmiskuvat kirjonnassa 18, 242–257 Ilmarisen emännän kivinen leipä 66, 132 ihmissudet 40, 132; 54, 506; 58, 257–261 Ilmarisen neito 13, 36–37 ks. myös vironsusi ilmastonmuutos 93, 360−374 ihmisuhrit 23–24, 66 Ilmtütar-runo 54, 503 ihohiiri 20–21, 262–275 ilokylpy 11, 153–158 ihosairaudet 83, 192–199 Ilolaulu Jeesuksesta 67, 169, 285 Iijärvi 14, 56–67; 17, 33–53 Ilomantsi 1, 138–139 vrt. Mekrijärvi Iivana Kojosenpojan runo 25–26, 146, iltakeisarit 42, 202 184–185, 294; 37, 191–195; 41, 195–207; iltamat 49, 293–304 48, 337; 67, 127; 69–70, 224, 227; 71, 49– Imandra 35, 185–186; 36, 57–58 64 Impilahden paikannimisananparret 39, ikeet 27–28, 247–250 246–256 ikiliikkujat 71, 65–75 improvisointi 89, 276−286, 319−331 ikkunat 13, 120–121 Inarainen 40, 92–117 ikonit 27–28, 152–155; 47, 126; 54, 463; Inarin kansantietous 14, 56–67; 15, 76–89; 79–80,168–170 17, 33–53; 20–21, 85–104 – karjalaiset 53, 64–77 indogermaanit Iku-Turso 12, 177–178; 66, 68–69; 81, 72 – uskonto 17, 128–141 ikäkylpy 11, 151–152 indonesialaiset Ilias 1, 57–66; 20–21, 137; 41, 45; 54, 91; – eeppinen kansanrunous 65, 298 65, 31–36, 181, 252–254; 66, 12; 81, 68– Indra-jumala 17, 10; 41, 22, 31–33 70 initiaatiot 4, 34–45; 40, 262–287; 44, 133– – rakenne 65, 255–259 140 Ilja Muromets 25–26, 185 inkat 59, 16, 22 Iljan palvonta 14, 86–91; 19, 142–164; 20– Inkeri 67, 209–216; 69–70 eri kohdissa 21, 184–185, 190, 202; 25-26, 75, 182 – arkeologia 69–70, 124–134 Iljan päivä 47, 105–107, 122, 127; 59, 159– – heimot 69–70, 118–119 160 – itsenäisyystaistelut 69–70, 167–183 Iljan virsi 19, 144–151 – kirjallisuus 69–70, 231–241 ilkeily – kulttuurifuusio 69–70, 119–121 – etiikka 84, 228–252 – runoalueena 66, 47 Illakko minun isoni 54, 417–431 – suomalaissuvut 43, 200–216; 62, 239– illanistujaiset 45, 275; 60, 98–99 245 illanvietot 71, 53 – tutkimus 69–70, 112–123 illatsut 59, 156; 68, 11–12, 233 inkerikot ks. inkeroiset Ilmallinen ja Annukka -runo 68, 18 inkeriläiset 10, 241; 33, 143; 41, 99–132; Ilman impi 14, 124–125; 38, 119, 122 43, 208–212; 44, 99; 45, 265–308: 54, 470; – Ilmanimmen kosinta 41, 206–207 57, 186, 218, 238; 60, 117–135; 69–70 eri ilman lintu 23–24, 142; 36, 64 kohdissa ks. myös inkerikot, inkeroiset, ilman säätäjä 20–21, 189–190 savakot, äyrämöiset Ilman ukko 38, 127 – arvoitukset 69–70, 192 Ilmarinen 7, 174–176; 13, 39, 63–69; 16, – asutus 69–70, 95–97, 135–142, 143–166, 259; 17, 30–32; 18, 123–124; 19, 23, 45– 261 54; 20–21, 137; 25–26, 168, 177; 36, 103– – eeppinen kansanrunous 65, 269

66 – hautamuodot 69–70, 125–131 – lastenhoito 69–70, 185–190 – helluntai 69–70, 200 – lastenperinne 69–70, 194–202 – häärunot 45, 277–278; 58, 262, 266 – Laulajan sanat 68, 142 – häät 71, 21; 83, 261–265, 272–277 – leikit 46, 279–292; 48, 371; 69–70, – Iivana Kojosenpoika 41, 196–204; 71, 54 194–196 – Illakko minun isoni 54, 417–431 – leikkilorut 69–70, 196 – Iso tammi 48, 14, 17 – loitsut 62, 243; 69–70, 186 – itkuvirret 43, 112; 45, 309, 343; 54, 125; – luonto 83, 240–243, 246–247 68, 172; 69–70, 68, 105–107, 120–121; 73, – lyyrinen kansanrunous 68, 126 106; 90, 126−127 – maanomistusolot 15, 156–161 – juhlat 46, 276–292; 60, 123–124; 69–70, – maanviljelys 69–70, 82–88, 97–99, 168– 10–13, 33–34, 88–92; 71, 12–13 174; 83, 243–245 – kalevalainen epiikka 9, 52–76 – markkinat 69–70, 82 – kalevalamittainen runous 44, 92–99; 45, – matkat 69–70, 78–81 269–295; 48, 331; 54, 278–286, 512, 516; – merkitys kansanrunoudentutkimukselle 55, 35; 58, 302–312; 69–70, 107 22, 31–34 – kansanlaulut 53, 146–157 – morsiussauna 39, 313 – kansanlääkintä 69–70, 186–187; – myytit 56, 311; 71, 14 81, 157–169 – naiskuva 69–70, 99–100 – kansanmusiikki 50, 22–23; 90, 120−135 – naisten puvusto ja käsityöt 11, 40–75 – kansanpuvut 23–24, 109–139 – neuvokkivirret 43, 262–286 – kaste 69–70, 69, 188–189 – nimistö 69–70, 149–166 – kehtolaulut 50, 126–128; 56, 295; 69– – nuortenperinne 69–70, 196–202 70, 190 – Olin orja vellollani 45, 289–290 – keinulaulut 11, 26–39 – paimenet 60, 123–124; 90, 120−135 – Ken emon unohtanevi 43, 262–286 – perinteenkeruu 69–70, 112–123; 82, 85– – kiertelevät kauppiaat 60, 130–131 108, 228–234 – kinkerit 69–70, 191 – piiritanssit 61, 191 – kirkolliset olot 69–70, 72–78, 81–82; 83, – pyhimykset 71, 12–13 235–240, 247–260 – rakennukset 69–70, 37 – kodinhoito 69–70, 70–72 – rinkilaulut 69–70, 201–202 – korut 11, 59–60 – rippikoulu 69–70, 69 – kotiseutukuvaus 83, 217–281 – rotinat 69–70, 185 – koulut 69–70, 68–69 – runonlaulajat 45, 265–308; 46, 188–192; – kraniologia 69–70, 125 54, 421–429; 58, 302–312; 68, 138–139; – Kultaneito 54, 505 69–70, 103–110, 205–230 – Kultapyörätammi 68, 145 – runonlaulu 69–70, 108; 87, 249−270; 89, – kummit 69–70, 188–189 287−306 – kuolettaminen 69–70, 100 – runonlaulun naisvoittoisuus 60, 15 – kyläkeinut ja laulut 69–70, 196, 200 – runouden keruu 45, 347–348; 60, 117; – kyläpaimenet 3, 238–248 67, 26–29, 33, 40, 43, 67, 188, 236; 69–70, – kätkyt 69–70, 189–190 14–45, 103–110, 168, 214 – köllit 60, 128 – runous 25–26, 217–229; 68, 141 – Laivassa surmattu veli 46, 168–194; 47, – ruokatalous 69–70, 100, 191 89–102 – seurakunnat 83, 235–281 – Lapsikartanon tytön laulu 44, 97 – sotamiehenottorunot 10, 171–192 – laskiainen 69–70, 197 – suhde Viron kansanrunouteen 60, 16 – lasten kasvatus ja opetus 69–70, – Suka mereen 47, 89–102 190–194 – synnytys 69–70, 185

67 – säkeenylitys 43, 111–114 – jumalat 51, 171–172 – taiat 60, 124, 125–127 – Kuninkaiden kirja 65, 327–336 – tanssilaulut 60, 125; 61, 186, 192, 195, – myytit 47, 60–64; 65, 330–336 196 – pahlavi-kirjallisuus 56, 335–343 – Tytärten surmaaja 45, 287–289 irlantilaiset – uhrit 59, 76 – arvoitukset 41, 324–329, 339 – ulkoinkeriläiset 69–70, 122 – balladit 65, 83–88 – uskomukset 56, 236–237; 69–70, 118, – myytit 41, 207 202–203; 83, 270–272, 277–278 – St. Patrick 62, 36–37 – uskomustarinat 58, 257–260; 60, 127 Iro-neidon runo 33, 52–56; 48, 16, 39; 67, – vaihdokaslapset 69–70, 187–188 74; 68, 12, 25 – vaikutus setukaisiin 54, 278–286 Isidor-legenda 4, 86–87 – Viron inkeriläiset 69–70, 15–45,115 Isien maa 69–70, 7–8 – virpominen 69–70, 189–199 Isis-jumalatar 38, 116; 47, 40 – yönitkettäjä 69–70, 186–187 iskelmät 43, 329–333; 45, 308; 60, 218 inkeriläisperäiset paikannimet Suomessa iskualatyypit 25–26, 313–318 31, 138–144 iskulintu 8, 216 Inkeriläisten sotapakolaisten laulu 45, Iškur-jumala 41, 10 295–296 islam Inkerin virsi 20–21, 280–281; 69–70, 224 – eeppinen kansanrunous 65, 299 Inkeri-nimen etymologiat 41, 133–139; – ja juutalaisuus kulttuurisena 69–70, 256 kohtaamisena 85, 110–128 inkeroiset 22, 34; 31, 138–139; 37, 126; – sufilaisuus 83, 292–300 50, 324–335; 69–70, 19–20, 119, 131–132, islantilaiset 135 – balladit 54, 62, 69 – inkeroismurteet 41, 99–132 – kansanrunouden taidekeinot 39, 113– – inkeroispuku 11, 61–65, 70–75; 13, 247– 118 275 – myytit 43, 69–72 Inmar 10, 52–53; 36, 103–105 – perinteen esitystapa 65, 55–61 integraatio 51, 123–126 – perinteen lajit 65, 54–55 intensiteettifaktori 47, 312 – runous 41, 14, 22 intensiteettirakenne 38, 146 – sadut 48, 64; 88, 161−173 internet Ismaratar 39, 36 − kulttuurintutkimuksessa 82, 356–370, Ismo 14, 123–127 88, 281−294 isojako 13, 108 − sananlaskut 88, 307−320 Ison härän runo 9, 55–56; 13, 48–50; 15, intervallit 17, 211 175–181; 37, 121; 42, 118–124; 43, 277; intiaanien uskonto 30, 16–17 44, 28; 48, 14, 17; 49, 175; 69–70, 225 vrt. intiaanit ks. Etelä-Amerikan intiaanit, härkä Kanadan intiaanit, Keski-Amerikan Ison sian runo 37, 121–123; 41, 34; 59, 76; intiaanit, Pohjois-Amerikan intiaanit 66, 70 intialaiset ison tammen myytti 56, 330; 66, 55–56; – eeppinen kansanrunous 65, 288–289 68, 143 – jumalat 41, 11–12, 22, 31; 51, 161–162 Ison tammen runo 1, 7–8; 8, 227; 13, 46– – myytit 43, 59–61, 93; 47, 68; 66, 79 50; 14, 212–226; 20–21, 17–27; 29, 11–12; – pelit 61, 118–119 36, 69; 37, 112; 38, 90; 43, 277; 48, 12–17, – uskomustarinat 61, 111 45; 49, 174–175; 66, 55–56, 69, 166; 68, inuitit ks. eskimot 56, 58, 102; 69–70, 223–224 iranilaiset 56, 334–340 isoäiti 86, 46−61

68 Istara 13, 39; 41, 57–66 – tutkimus 54, 112–127; 68, 165 Istervo 13, 39 – tverinkarjalaisten 53, 242, 259; 54, 124; Istori 39, 8–10, 30–31, 34–42 68, 172, 174 isä 37, 197 – tyylikeinot 68, 180–181 isä (mytol.) 38, 29–38 ks. myös emo – unkarilaisten 68, 173 – järven 38, 35 – vepsäläisten 54, 124; 68, 172 – maan 38, 32–33 – Viron setukaisten 68, 168–170 isänmaallisuus itsensä hautaaminen 53, 137–145 – ja paikan taju 85, 17–18 itsenäisyyspäivä 59, 93, 184–191 Isä neuvoo poikaansa 48, 58–59 Itä-Afrikan kansat 59, 11 ITE-taide ks. nykykansantaide itäkarjalaiset 83, 61–72 Itke itke meijän neito 68, 154–155 – kansanpuvut 23–24, 109–139 Itketkö sinä minua 38, 98 – kansanperinteen tallennus 83, 43–60 Itkevä tammi 54, 508 – paikannimet 83, 73–90 Itkevä vene 38, 131 Itämainen sota 67, 17–19 itkijät 8, 143; 44, 224 itämerensuomalaiset kansat 41, 99–132; itku 59, 74 43, 219–227, 239 ks. myös inkeriläiset, – ennen syntymää 48, 212–221 karjalaiset, liiviläiset, lyydiläiset, Itku Inkerille 69–70, 111–112 suomalaiset, vatjalaiset, vepsäläiset, Itkun tiedustelu 10, 171; 69–70, 225–226 virolaiset itkut 1, 172–173; 2, 85; 4, 212–220; 7, 90– – alkusointu 51, 178 100; 20–21, 15, 40, 317–328; 30, 36–37, – germaaniset lainasanat 49, 219–227 202–213; 36, 310–311; 38, 45; 42, 203– – kantabalttilaiset lainasanat 66, 54 204; 43, 107, 337; 45, 299–302; 47, 306; Itä-Siperian kansat 49, 299; 53, 17, 242, 259; 54, 514; 57, 209; – karhunpeijaiset 45, 127–142 58, 181, 265, 273; 67, 29–31, 35; 68, 153, iäisyyssymbolit 38, 120 155, 165–174; 90, 262−270 – esitystapa 68, 165–174, 175–178, 221; Jaakob 17, 24 75–76, 267–271; 79–80, 224–248 jakoaika 18, 195–198 – folklorismina 68, 184–187 jakuutit 48, 76 – hellittelymetaforat 45, 309–343; 68, 177, – jumalat 41, 12, 34 180 – karhunpeijaiset 45, 129, 139–142 – Inkerin 43, 112; 45, 309–343; 54, 125, – myytit 47, 60 310–311; 68, 172; 69–70, 68, 105–107, – uskonto 2, 122–131; 29, 221–225; 30, 33 120–121 jalkajouset 54, 466, 469 – karjalaisten 43, 112; 45, 325–327; 54, jalkamyllyt 56, 329 122–124; 68, 165–168, 170–172, 175–181 jalkapuuro 30, 160–161 – keruu 68, 178, 182–183 jalkineet 11, 56–57; 13, 259; 23–24, 127– – kirjallisuus 66, 215–216 128; 40, 77 – lyydiläisten 54, 124 jatulintarhat 37, 87 – pohjoiskarjalaisten 68, 181–187, 235, jatulit 66, 165 238, 240 jauhinrunot 25–26, 239–249; 46, 325–332 – rajakarjalaisten 68, 26–27; 72, 174–177; Jeesus 61, 51, 53; 63, 167 90, 160−200 Jeesuse surm 54, 507 − karjalaisten kohtalosta 90, 262−270 Jeesuse sõit 54, 284 – sielulintu-uskomus 68, 179–181 Jegor 20–21, 179–180 – säkeenylitys 43, 112 Joensuun paikat -kirjoituskilpailu 85, 156– − sävelmät 90, 263−270 170, 177–178 – Tuonela-kuva 68, 178–179 Johannes Kastaja 58, 204–205; 59, 31–33,

69 144 64; 61, 79–80, 159–160 Johannes Kastajan päivä 15, 267 – näytelmä 56, 301–302 johtajuus ks. esimiehet, kylänvanhimmat, – taiat 59, 199–202, 208–209 taarasti – toivotukset 59, 203–211 joiut 1, 212–218; 2, 132–138; 19, 9–16; 29, Joulu tulee, joutaa kyllä 20–21, 54–64 426; 40, 88–130, 345–346; 43, 336–337; joulunajan kiertueet 19, 107; 58, 313–317 50, 49; 60, 234; 61, 86 jousi arvoituskuvana 41, 326 – karjalaisten 71, 173 Jousimies-tähti 13, 57 – Lapin 51, 121, 179, 249–256 jousiporat 31, 227–228 – vaikutus säveltäjiin 51, 57–62 jousipyssyt 20–21, 97–98 − saamelaisten 91, 134−149 Joutsen 81, 329–330, 333–335 jokisaamelaiset Joutsen ja hanhi 39, 85 – asumistavat 30, 77–87 joutsenen pyynti 51, 207–208 − myyttisiä maisemia 93, 89−106 joutsenneito-aihe 6, 47–58 jokulaatit 60, 24, 26 joutsen-soitin 10, 203–229 jongas-verkot 51, 207 jugoslavialainen kansanrunous 65, 235 Joonas-motiivi 17, 12–13 jugralaiset 8, 288–289 Jordan 49, 277 juhannus 4, 80–81, 196–197; 8, 81–95, Jordan-nimi loitsuissa 11, 169–178 260–263; 11, 26; 40, 152, 170, 192, 224– Jos emo tulisi 69–70, 221–222 258; 41, 308; 57, 183; 59, 51, 144–154, Jos mun tuttuni tulisi 1, 106–109; 25–26, 196 ks. myös kokkovirret 27, 30; 30, 72; 35, 114; 38, 101; 40, 324; – salko 59, 151, 194 51, 89; 54, 329–330; 68, 15, 124 – taiat 8, 81–95; 59, 145–154 – käännökset 41, 208–220, 229–231 – tanssit 59, 145–151 – runoon liittyvä sävelmistö 41, 221–226 – tulet 57, 183 jouhikantele 49, 267 juhlakiertueet ks. kiertueperinne jouhikko 8, 282–303 juhlakousat 16, 261 Joukahainen 7, 172–173; 13, 65, 68; 17, juhlat 20–21, 65; 25–26, 7–18, 181–182; 27–28; 18, 123; 19, 36; 37, 191; 38, 116, 41, 179, 300–301; 43, 208; 46, 276–292; 129; 39, 43–72; 44, 11; 65, 115, 163, 343– 59 eri kohdissa; 60, 123–124; 69–70, 10– 344; 66, 16; 67, 71–72, 74 13, 33–34, 88–92; 71, 12–13; 72, 187–193 Joukahaisen runo 9, 54–55; 20–21, 278; ks. myös esim. Floran päivä, helluntai, 37, 124–128; 39, 44–61; 41, 347; 48, 324– härkäjuhlat, Iljan päivä, itsenäi-syyspäivä, 339; 56, 307–308, 327 joulu, juhannus, Jyrki, Kalevalan päivä, Joukahaisen virsi 45, 261; 48, 14–17; 49, kekri, laskiainen, loppiainen, Lucian päivä, 322 marianpäivä, markkinat, miikkula, mikkeli, joukkoviestintä 51, 122 nimipäivät, nuutti, palmusunnuntai, joulu 5, 223–224; 8, 35–36; 20–21, 65–78; pessotat, Petrun päivä, pokrova, 25–26, 129, 182; 29, 210–211; 40, 195; 43, praasniekat, pääsiäinen, Runebergin päivä, 144, 148; 45, 275–276; 53, 311; 57, 311; syntymäpäivät, tapaninpäivä, uusivuosi, 59, 16–17, 32–33, 196–202, 209 ks. myös vappu, äitienpäivä sekä eri merkkipäivät himmelit, tiernapojat – eskimoiden 61, 82–88 – häidenviettoaikana 40, 224–261 – kansalliset 59, 34–41, 89–93 – joulukruunut 37, 265, 272–273, 276; 40, – kansanmusiikki- 59, 51, 167–176 211–212 – kerrontatilanteena 60, 98 – jouluoljet 40, 187–223 – kotiseutu- 59, 22, 50–58 – joulurauha 20–21, 49–50 – koulu- 59, 59–63 – joulusalko 20–21, 76–78 – Romaniassa 41, 299–301 – leikit 41, 340; 48, 350–351; 53, 163; 59, – sato- 57, 183–184; 68, 91

70 – sopeutuminen aikaan 59, 9–22, 72 – uhrit 64, 190 – suhde työhön 59, 26–28 – veden 23–24, 65 – urheilu- 59, 64–71 – viljavuuden 47, 89 – venetsialainen ilta 59, 177–179 jumal-ihminen 38, 123 juhlatulet 8, 33–36, 81–83; 11, 26; 13, 55– Jumaliston pidot 18, 77–91 56, 68; 20–21, 67; 23–24, 142–143; 36, jumalolentojen neitseellinen syntymä 66, 55–56, 80; 44, 87; 47, 161–164, 176; 57, 100 183; 59, 75, 122, 145, 147, 178; 66, 165 jume-jumala 41, 9 Juksakka 29, 180–247 jumi 30, 193; 54, 488–492 jumalaluettelot 10, 84–120; 19, 17–27; 36, – arvoituksissa 54, 494 90, 94 jumin häät ks. häät Jumala juohtokansan tulovirret 58, 269–273 – Jumalan olemus 67, 208–209 juohtomatka 58, 268 – Jumalan poika kansanrunoissa 37, 195– juomalaulut 2, 84–85 196; 38, 125 juomat ks. ruoat ja juomat – Jumalan suun anto 42, 202 Jup-piter-jumala 41, 9–37 – pyhän ilmentäjänä 79–80,144–156 jurakkisamojedit ks. nenetsit jumalannurkka 27–28, 152–155 ks. myös Jus primae noctis 23–24, 57 ikonit jutut 60, 24, 26, 47, 49–53, 79, 105–106 jumalanuket 8, 158–189, 269 – esitystapa 60, 107–108 jumalat 1, 86; 8, 64–65; 13, 39, 55, 174; 37, juutalaiset 72, 138 64; 39, 349–364; 41, 57–66; 47, 60, 103; – juhlat 59, 76–77 48, 82–83; 51, 164; 53, 16–19, 143; 54, – jumalat 41, 9–10 489; 57, 183; 59, 72–74, 159; 61, 101; 65, – myytit 43, 71 34–35; 67, 208–209 ks. myös eri jumalat – sananparret 49, 126 (esim. Ukko), eri kansanheimojen jumalat, jyrki 20–21, 180–183; 25–26, 182; 59, 30; jumalaluettelot, seita, uhrit 60, 123–124 – hedelmällisyyden 13, 39; 14, 115–129, jyvälaiva 25–26, 86–87 179–194; 29, 222–223; 30, 186 jälleenrakentaminen 87, 162−169 – ilman ja sateen 54, 139–144; 77–78, 259 Jäniksen loitsu 40, 37–38, 46 – kasvillisuuden 25–26, 74–95 Jäniksen neuvot 73, 91–92 – korkein jumala 38, 123 jäniksen pyynti 41, 19; 68, 94 – meren 20–21, 187–189 jätkäperinne 60, 94–97; 93, 253−264 – metsästyksen 41, 59–60 – liikanimet 52, 178–202 – miesten 29, 205–213 jättiläiset 10, 118; 23–24, 48–59, 62; 38, – muinaisen idän 47, 37–48 63; 49, 181–184; 53, 141–144; 60, 173 ks. – muinaissuomalaisten 19, 17–27 myös Staalo, tarinat: jättiläistarinat – naisten 29, 205–213 jää 93, 186−201 – pahat 10, 50 jääkiekko 87, 191−206 – rakkauden 41, 59–60 Jään lähdöstä Tornionjoessa 54, 337–338 – raudan 77–78, 108–109 jäänteet 13, 14 – suojelus- 41, 244 – sään- 41, 5–37; 54, 139–144; 77–78, 108 kaapimet 18, 95–96 – taivaan 17, 135–137; 36, 103–107 Kaarle herttuan runo 14, 150–168; 25–26, – tunnukset 51, 161–162 307 – tuulen 23–24, 64; 51, 156–177; 77–78, kaasi 10, 132–135 108, 255, 259 kaatiot 23–24, 126 – ukkosen 77–78, 95–111; 79–80, 111– kaatterit 11, 53–54; 13, 247–275 113, 132 kaave 47, 223–226

71 kade 56, 258 lohipadot, nuotat, padot, verkot Kadonnut hanhi 54, 279–280 – ahraimet 34, 185; 56, 184, 215 kads-eläimet 7, 199–200 – haavit 56, 231 kadut – katiskat 29, 365 – nimet 85, 176–179 – kolkkapyydykset 29, 141–153 Kahden kuninkaanlapsen balladi 34, 5–43 – lipot 34, 182; 56, 15–16; 58, 131–133 kahtomarauta 56, 61–68 – merrat 34, 182; 56, 21–27, 228–229; 77– kahtomatorvi 56, 61, 68 78, 268–270 Kaikki poijat pohjan maalla 68, 201–202 – mutniekka 56, 225–226 kaikulauta 10, 121–130 – nuotat 56, 83–95, 165, 183, 197–238 kainuulaiset 50, 264–281; 58, 149–150; – onget 56, 231–233 60, 211–217 – padot 45, 168–198; 56, 205–206; 77–78, – kansanlääkintä 63, 278; 81, 197–205 264–267 – karsikot 77–78, 118–131 – rysät 34, 182; 56, 177, 195–197, 226– Kaipaus 87, 289−303 228 kairat 31, 225–259; 58, 133–134 – verkot 29, 148–150; 34, 179–184; 44, kaivo 31, 177 172–173; 51, 207; 56, 81–85, 157–158, kaivonkatsonta 31, 168–178 176–177, 183–194, 229–239 kaivosperinne 60, 41–43 kalat 47, 224–225; 56, 343; 56 eri Kajai 48, 38 kohdissa ks. myös hauki, karakala, rökäs, kaksikielisyys 64, 107–118 sampi, sampokala kaksoiskuukausi 18, 200–201 – uskomukset 25–26, 134 Kaksoisvirranmaan jumalat 51, 161–162 kalattomuus-motiivi 47, 241–257; 56, kaksoisyhdyssanat 47, 272–282 256–263 kaksoset 4, 199 kalenteripäivät 25–26, 181–182 kalahauta 34, 182 kalenterisauvat 40, 146–186 kalakauppa 56, 90–104 kalenterit 15, 260–269; 18, 189–206; 27– kalamajat Länsi-Karjalassa 39, 345–346 28, 39–48; 39, 257–291; 40, 145–186; 47, kalankuvamagia 56, 322–325 106, 117; 59 eri kohdissa kalannimet 56, 348–357 Kalervo 16, 248 Kalanpyytäjän loitsut 40, 38 Kalervon ja Untamon laulu 69–70, 108 kalapatsaat 35, 336–339 ks. myös karsikot, Kaleva 7, 180; 14, 106–110, 114–129; 16, padot, seidat, uhripatsaat 248, 254–257; 20–21, 198–207; 35, 216– kalaruoat 56, 240–249 218; 49, 182–183; 50, 90 kalastus 7, 202; 11, 125–145; 29, 141–153, Kalevainen-nimi asiakirjoissa 17, 30 343–400; 34, 177–188; 39, 331–348; 43, Kalevala 1, 12–30, 57–66; 10, 230–238; 13, 13; 47, 197; 49, 285; 51, 204–238; 54, 451; 389–393; 15, 142–163; 16, 24–35; 19, 56 eri kohdissa; 57, 118; 62, 173; 90, 212–220; 29, 104–105; 32, 7–15; 35, 209– 211−215 ks. myös helmenpyynti, 211; 41, 41; 44, 250; 46, 90–91; 48, 395– lohenpyynti, tuulastus 397, 423–428; 50, 69, 100–118; 52, 399; – magia 41, 6–37; 45, 110–114; 56, 251– 54, 91–93, 360, 410–413, 432–443; 55, 21; 266 ks. myös loitsut: kalastuksen, taiat: 56, 307–308, 331; 58, 118, 216–219; 65 eri kalastus kohdissa; 66 eri kohdissa; 86, 221−233; – nahkiaisen 77–78, 264–267 92, 5−296 – nimistöä 56, 348–357; 58, 55–60 – allegoriat 65, 160–162; 66, 158–159; 67, – saaliin vaihtokauppa 44, 117–149 75 kalastusvälineet 11, 125–145; 29, 141– – antroposofinen tulkinta 79–80, 302 153, 352–378; 34, 177–188; 56 eri – arkkitehtuurissa 66, 35, 182–185 kohdissa; 58, 61–66, 131–133 ks. myös – eeppinen pohja 65, 95–108

72 – esteettiset arvot 4, 110–134; 15, 6–10, 247–255; 61, 49–50; 66, 19, 173, 177–181, 121–126; 29, 154–162; 41, 38–46; 55, 85 239, 250; 79–80, 30–33, 259–260, 303; 81, – henkilönnimet 17, 27–32 312; 89, 369−384 – Herderin vaikutus 81, 62–65 – käyttö runonkeruussa 60, 224 – historiallinen ja myyttinen selitysmalli – käännökset 16, 154–158; 30, 241–246; 65, 125–127, 156–158, 162–166; 66, 18– 66, 19, 31, 234, 238; arabiaksi 45, 101– 19, 74, 84, 110; 81, 102–103 103; englanniksi 17, 102; 29, 121–140; 41, − intertekstuaalisuus 92, 18−26 39, 247; 44, 317–329; 46, 373–380, 404– – ja Snellman 64, 37–45; 66, 24 405; 66, 213; 81, 138–146; espanjaksi 35, – kansankäsitys 81, 15–38 328–334; 66, 211–212; esperantoksi 15, – kansallisena symbolina 65, 228; 41, 38; 45, 91–100; hepreaksi 11, 130–133, 166–168, 182–184, 406–407; 66, 167; 15, 188–193; 34, 222–237; hindiksi 10, 12–16, 19, 22–25, 83–84, 114–115, 66, 213; hollanniksi 7, 219–221; 11, 167; 125, 231; 68, 250; 72, 184; 79–80, 269– 13, 391–392, 400–403; 41, 174; 49, 107– 271; 81, 40–57 111; 66, 212–213; islanniksi 34, 75–79; 39, – karhunpeijaiset 45, 115–118 111–129; 41, 38, 278–379; 44, 330–334; – kaunokirjallisuudessa 7, 23–42; 39, 182– italiaksi 17, 122; 37, 229–233; 41, 380; 42, 184; 40, 18–25; 41, 280, 290–291; 42, 25– 156–161; japaniksi 57, 293; 66, 214; 41, 213–231; 52, 400; 53, 282–288; 65, jiddiš-kielelle 36, 321–325, jugoslaviaksi 175–176, 178–179, 181–194; 66, 14, 224– 17, 223; kataloniaksi 35, 334; kiinaksi 44, 230; 89, 355−368 ks. myös vaikutteet 317–321; latviaksi 46, 394–407; liettuaksi kirjallisuudessa ja taiteessa 53, 336; norjaksi 41, 38; 49, 312–315; – kerronta 81, 108–122; 92, 293−296 persiaksi 79–80, 342; puolaksi 15, 102– – kielellinen ilmaisu 46, 160–162; 66, 31; 104; ranskaksi 6, 93–96; 7, 71–73; 10, 39– 81, 62–65 42; 11, 167; 13, 390–391, 394–399; 35, – kirjallisuus 66, 206–211, 215, 217, 219, 329; 42, 156–157; 81 73–74; romaniaksi 233–234; 79–80, 336, 343–344 40, 333–338; 54, 387; ruotsiksi 3, 149– – kirjallisuus Unkarissa 66, 214 158; 17, 229; 25–26, 34–41; 37, 5–22; 41, – kosmologia 65, 119; 66, 66–75, 86–88 38, 274; 44, 309–314; 58, 248; 66, 23; 77– – kouluopetuksessa 7, 45–46; 41, 270–292; 78, 283–289; 79–80, 342; saksaksi 32, 47, 31–34; 59, 101; 60, 13; 66, 20–21, 131–133; 34, 215–221; 41, 383–384; 45, 157–158, 204–205, 254, 255–260; 68, 266; 84–90; 46, 380, 396–407; 49, 316–320, 79–80, 305–312, 336–338; 81, 464–476 323–325; 79–80, 297, 300; serbiaksi 9, 77– – kuvaamataiteessa 1, 67–76, 151–159; 2, 88; 15, 205–206; serbokroaatiksi 17, 225– 52–57; 5, 48–49; 12, 59, 111–113; 29, 230; sloveeniksi 35, 200–204; 79–80, 342; 318–342; 35, 5–32, 307–327; 36, 225–227; tanskaksi 11, 168; 32, 73–77; 41, 278, 39, 176–179, 185–194; 41, 57–59, 252– 378–379; 66, 213; tšekiksi 11, 167; 17, 258, 380–382; 45, 54; 46, 11–31; 47, 347; 102, 225; turkiksi 43, 115–117; 46, 409– 48, 27; 49, 104; 54, 270–276; 65, 175–176; 415; ukrainaksi 23–24, 21–25; unkariksi 8, 66, 14, 170, 173–176, 188–189; 79–80, 22–25; 9, 211–223; 25–26, 277–280; 38, 18–37, 63–71, 343; 89, 385−393 266–273; 39, 137–139; 41, 231–234; 42, – kuvanveistotaiteessa 2, 41, 58–66; 39, 145–148; 44, 306–316; 48, 405–406; 50, 176; 45, 367; 47, 347; 56, 404–407; 65, 336–339; 53, 336; 54, 387–391; 57, 292; 175–176; 66, 177 venäjäksi 17, 102; 46, 396–406; 48, 433; – kuvitus 1, 39–56; 8, 22–25, 309–320; 13, 66, 213–214; 79–80, 342; viroksi 1, 198– 276–309; 16, 7–23; 17, 102–111; 18, 102– 201; 3, 136–146; 40, 323–332; 43, 30–32; 115; 23–24, 149–154; 29, 319–322; 35, 58, 247–255; 65, 214–217; 66, 213 10–37; 41, 263, 276–292; 43, 41; 44, 320– – lausuntataiteessa 42, 235–250; 66, 201– 321; 45, 34, 99; 49, 8–18, 318; 50, 69; 58, 204

73 − lukukokemukset 92, 121−152 – suhde Aeneikseen 65, 37–52 – loitsut 60, 228–229; 65, 120; 66, 46–47; – suhde afrikkalaisiin eepoksiin 65, 298 67, 69–70; 68, 61–63; 81, 99, 179–180; 92, – suhde Eddaan 65, 53–66, 68–69, 240 217−224 – suhde eteläslaavilaiseen epiikkaan 65, – lyhennelmät ja mukaelmat 41, 270–292; 242–260 47, 33–34; 66, 210; 79–80, 291–296; 81, – suhde Homeroksen eepoksiin 65, 112– 437–449 113, 137–138, 147–150, 155–156, 204, – maailmankuva 65, 121–122; 66, 37–40, 239–260; 66, 23, 24, 157; 68, 252–253; 81, 111–112, 159–160, 262–263 68–70 – merkitys 16, 36–44, 175–181, 218–230; – suhde Inka- ja Maya-kulttuureihin 77–78, 17, 220–224; 29, 159–161; 45, 99–100; 48, 276–282 330; 57, 159; 59, 94–102; 65, 406–408; 66, – suhde japanilaiseen lyriikkaan 79–80, 10, 160; 79–80, 305–312, 314–317, 346– 291–296 347; 81, 34–75 – suhde Kalevipoegiin 65, 200–201, 209– − muistelmat 92, 205−213 222 – mytologia 65, 119–120; 66, 39–40, 46– – suhde kansanrunouteen 64, 67–79 47, 50, 53, 84–88, 111–112, 255, 258; 68, – suhde kristilliseen ainekseen 81, 46–50, 252; 81 70–75 72–73, 100–102, 116–117 − mukaelmat 92, 15−26, 161−166 – suhde Kuninkaiden kirjaan 65, 327 – naiskuva 66, 124–129, 132–133 ks. myös – suhde mongolieepoksiin 65, 337–346 Aino-runo, Louhi – suhde muihin eepoksiin 65, 10–20, 198– – neuvostokarjalainen tulkinta 65, 190– 199 194, 268 – suhde Nibelungein lauluun 65, 67–80; – näyttelyt 66, 234, 236–237; 79–80, 334– 79–80, 301–302 336, 339 – suhde Ossianin lauluihin 65, 90–91 − nykykulttuuri 89, 355−368 – suhde Raamattuun 66, 107–108, 112– – Pohjolan vastakohtana 13, 69; 16, 248– 113 250 – suhde skandinaaviseen runouteen 65, − puhetapa 92, 241−247 199 – pyhyys 79–80, 7–17 – suomalaisessa kulttuurissa 66, 32–36, 50 – rakenne 81, 31–33 – symboliikka 66, 17–18 – radiossa 79–80, 326–327 – synty ja kokoonpano 1, 12–30; 3, 5–12; 7, – rakenne 65, 114, 118–119, 144–146, 41; 9, 52–76; 20–21, 115; 25–26, 139– 255–259; 92, 155−158 151; 27–28, 78–94; 29, 5–13; 30, 232–237; – runojen alkuperäkysymys 65, 217–219, 40, 5–17; 41, 38–46, 263; 42, 42–50; 43, 225–226; 66, 41–43, 50–56 262–264; 45, 347–348; 46, 70; 57, 23; 64, – Saksassa 79–80, 297–304 17–22, 31–36, 54–66, 74–76; 65, 49–51, – šamanismi 65, 259, 339–340; 66, 81, 71–79, 136, 109–124, 158–160, 241–242; 115–116 66, 9–10, 22–33, 37–39, 107–109, 113, – sananlaskut 54, 197–199 251–252; 67, 25–26, 32–33, 44–45, 65–81, – sanasto 44, 83–89; 54, 360–376, 432– 169, 181–190, 214; 68, 161–164, 195, 197; 443; 58, 67–74; 66, 20, 50–52; 81, 125– 81, 239–240 128 – sävelmä 29, 401–438 – sarjakuvataiteessa 79–80, 311, 344; 92, – säveltaiteessa 1, 164–176; 6, 39–40; 7, 229−238 226–230; 13, 202–231; 15, 90–101, 127– – seminaarit, symposiumit ja konferenssit 130, 194–201; 16, 276–288; 27–28, 303– 66, 232, 233, 247, 264; 79–80, 328, 330– 321; 33, 193–201; 35, 369–374; 38, 5–17; 332, 347 39, 179–182; 42, 339–341; 44, 220; 45, – soiton osuus 25–26, 302–307; 71, 86, 95 40–43; 47, 373; 65, 175–176; 66, 14, 186–

74 200, 238, 261; 79–80, 329, 334; 89, kalevalamittaiset runot 2, 184–193; 9, 52– 385−393; 90, 296−307 76; 14, 149–169, 195–199; 19, 180–196; – tanssitaiteessa 66, 203, 255 35, 175–179; 44, 92–99; 45, 269–295, – teatteritaiteessa 15, 90–101; 66, 161– 301–302; 48, 331; 53, 11–12; 54, 278–286, 162, 203, 236, 253, 259; 77–78, 290–307; 421, 507, 512, 516; 55, 35, 72–73; 58, 302– 79–80, 333–334 312, 325–326; 65, 134; 68, 51–64, 210; – teosofinen tulkinta 66, 95–106 69–70, 107; 81, 259–269; 87, 304−316, – tutkimus 49, 321–322; 65, 162–166, 441−453; 89, 7−393; 93, 34−73 ks. myös 204–206; 66, 33–34, 42, 105–106, 237– kansanrunous, muinaisrunous, vanhat 239, 252, 264–265; 67, 32; 81, 140–146, runot 466–476 – aiheet 66, 38–39; 68, 52–59 – uusintapainokset 79–80, 343 – ajoittaminen 37, 111–112; 54, 12–14, – uudet tulkinnat 66, 36, 109, 254, 259; 231–235; 58, 179–185; 66, 38, 53–56 77–78, 276–282; 79–80, 63–71; 92, – analogia 71, 200–202 147−152 – esitystapa 3, 162–165; 7, 177; 27–28, − vaikutteet kirjallisuudessa ja taiteessa 184–243; 29, 53–55, 439–449; 42, 232– 92, 15−26, 89−131, 171−185, 197−202, 234; 54, 232; 60, 10–11; 77–78, 63–69, 229−259 271–275; 89, 13−34, 54−66, 247−306, – vaikutus nimistöön 66, 14, 35, 220–223 319−352 – vaikutus perinteeseen 49, 177; 60, 224– – Kainuu-nimi muinaisrunoissa 50, 271– 225 272 – vaikutus ulkomailla 13, 389–393; 16, – Kannaksen 53, 147–158 175–181; 25–26, 19–41, 152–163; 32, 57– – karjalaisten 53, 95–112 72; 33, 119–131; 34, 226–227; 42, 155– – kehitysvaiheet 66, 46–48 161, 316–334; 46, 371–380; 48, 389–406, − lajisiirtymät 89, 13−31 428–433; 65, 187–190, 216–217; 66, 232, – laulajan suhtautuminen 54, 516 238; 79–80, 297–304, 315–316, 339–342; – merirunous muinaissuomalaisilla 16, 81, 136–154 246–247, 250 – vastaanotto 65, 139–143, 171–180, 199– − metsät 93, 120−139 200, 204–206, 215–216, 227, 282, 404– – mielikuvat metsästä 73, 56–102 406; 66, 19–20, 22–25, 36; 67, 76–81, 183– – miesten ja naisten 68, 59–63 185, 188–191 − multiformit 89, 91−113 Kalevalahuone 35, 335–356 – muuntuminen ja häviäminen 60, 222– kalevalainen elämänvalaistus 20–21, 329– 226; 77–78, 72–94 334 – myytit 66, 77–79; 79–80, 264–270 ks. kalevalainen maisema 45, 5–16 myös ympäristömytologia kalevalainen nimistö 41, 189 – neljäs infinitiivi 45, 258–263 kalevalaisen epiikan tyylikaudet 37, 109– – runokieli 77–78, 58–59 128; 58, 182–183 – syntytapa 16, 198–199; 44, 95–98; 65, kalevalaisten runojen syntypaikka 38, 44 149–150 kalevalamitta 3, 112; 4, 153–178; 16, 240; – säkeen murtuminen 67, 148–149 29, 424–426; 32, 13–14, 54; 37, 9–22, 208; – säkeenylitys 43, 97–114 41, 45; 45, 206–207, 246–247; 48, 425, – tutkimus 9, 29; 44, 5–35; 54, 231–241; 427; 53, 96–111; 54, 243–268; 55, 26–48; 79–80, 263–277; 81, 435–463 57, 242–243; 66, 49, 53–54, 143–151; 67, − tutkimustraditiot 89, 7−10 185–187, 285; 77–78, 192–203; 79–80, – tyylikaudet 37, 109–128; 58, 182–183 294; 81, 317–357 ks. myös alkusointu, − viittaussuhteet 89, 300−301 kertaus, kerto, parallelismi − vuoret 93, 109−119 – estetiikasta 66, 149–151 Kalevalan juhlavuosi 66 eri kohdissa; 68,

75 222, 260, 264; 72, 73 ks. myös Kalevalan 165; 9, 150–151; 22, 80–87, 200–206; 27– riemuvuosi ja Uuden Kalevalan juhlavuosi 28, 255–256; 41, 101–102; 51, 212, 219; Kalevalan laulumailta 46, 90–93 59, 158; 73, 189–190; 77–78, 140–147; Kalevalan päivä 39, 93–110; 59, 94–102, 79–80, 220–248; 81, 416–418; 93, 184; 66, 26 236−252 Kalevalan riemuvuosi 60, 235–240; 66, 76, kalmukit 234–239; 68, 222; 72, 193 ks. myös – myytit 47, 68–69 Kalevalan juhlavuosi, Uuden Kalevalan Kalmuneiu-runo 43, 276; 54, 503, 506 juhlavuosi kalsut 11, 55, 71 Kalevala-runosto 16, 248 kaltiaiset 14, 230–241 Kalevalaseura 49, 6–7; 50, 68–74; 59, 98– kammat 68, 35 101; 90, 14−16, 82−93 kampakeraaminen kulttuuri 27–28, 278– Kalevalatalo 2, 15–20; 11, 167; 20–21, 280 333–339; 35, 6–8; 36, 259–260, 267–269; kamppi 39, 359 47, 347–355; 48, 419–433; 49, 72, 80; 59, kamtšadaalit 186; 66, 234, 239–253, 257, 264 – taide 57, 262 Kalevan kansa 16, 252–260; 81, 112–114 Kanadan intiaanit 62, 72–73 Kalevan mäki 41, 63 kanadansuomalaiset Kalevan Naiset 35, 22 – kieli 62, 78–82 Kalevan Ritarit 35, 22 – maataloustyökalut 62, 74 Kalevan tulet 20–21, 201 – metsästys 62, 69, 72 Kalevanpoika 10, 92; 17, 29–30; 20–21, – sanomalehdistö 62, 27–33 198–207; 49, 181–184; 66, 54–55 ks. myös – työelämä ja vapaa-aika 62, 19–26, 57–78 Kalevanpojat kanerva 51, 39 Kalevanpoika-runot 37, 118, 122–123; 44, kangaspuut 38, 167 10; 71, 7 kankaankudonta arvoituskuvana 41, 326– Kalevanpojan kaski 48, 48 327 Kalevanpojan kosto 48, 45; 49, 322 kannus ks. noitarummut Kalevanpojan pidot 23–24, 40–41 kansalaissota ks. vuosi 1918 Kalevanpojat 10, 118; 16, 254; 19, 24 ks. Kansallisen kulttuurin juhlavuosi 75–76, myös Kalevanpoika 150–175 Kalevipoeg 10, 239–246; 20–21, 116; 25– kansallinen identiteetti 72, 44–52, 134– 26, 186; 35, 205–220; 38, 274–281; 40, 135, 183–193; 75–76, 11–149, 166–225 280; 41, 39, 375; 42, 132–144; 58, 247; 65, kansallismaisema ks. suomalainen 200–201, 209–222, 228, 262 kansallismaisema kalliokirjoitukset 41, 181 kansallisromantiikka 29, 318–342; 75–76, kalliopiirrokset 13, 153–178; 36, 271–285; 272–274; 79–80, 7–17 45, 110; 51, 5–17; 66, 21; 89, 135−153; 93, kansan kuva 72, 7–12 174−185 kansanelämänkuvaus 45, 265–308; 47, kalliotaide ks. kalliokirjoitukset, 262–271; 60, 185–189; 86, 335−345 kalliopiirrokset – kirjallisuudessa 43, 174–185; 50, 148– Kallisto 48, 74 168; 51, 64–66, 68–83, 293–295; 55, 52– kalma 7, 137; 35, 128; 39, 354 70 kalmalaudat 4, 16–21 – kuvaamataiteessa 35, 307–327; 42, 166– kalmankintaat 42, 315–317 177; 43, 38–52; 45, 45–56; 46, 17; 55, 51– kalmannenä 40, 307–322 57 kalmanväki 35, 128 – kuvanveistotaiteessa 47, 348, 352; 48, kalmapuut 4, 18–20 438–443 kalmistot 3, 69–70; 4, 18–20, 220; 5, 164– kansanepiikan tyylianalyysi 37, 111

76 kansanestetiikka ks. estetiikka 63, 32–36, 57–59, 69–75, 77–80, 82–105, Kansankielen sanakirja 5, 7–16 150, 154–156, 163–172 kansankirjailijat 87, 317−331; 87, kansanmusiikki 1, 164–176, 205–211; 2, 332−344 82–102, 132–138; 5, 92–98; 17, 62–64, kansankulttuurin tutkimus 72, 68–71 198–215; 18, 63–76, 116–157; 22, 174– kansanlaulut 6, 116–120; 43, 119; 44, 260– 178; 23–24, 173–182; 25–26, 308–318; 283; 47, 137, 143; 49, 205, 298–299; 53, 29, 401–438; 30, 7–12; 33, 7–11, 26–39; 260–283, 296; 54, 283, 392–403; 60, 145– 38, 11–14; 41, 221–226, 234; 43, 119; 44, 158; 61, 86; 65, 199; 66, 59; 71, 109–112; 243–247, 267–283; 50, 340–341, 364–365; 89, 154−172, 247−275 ks. myös joiut, 57, 43; 58, 159–167; 90, 120−135, kehtolaulut, keinulaulut, kupletit, 160−200 ks. myös joiut, kansanlaulut, lastenperinne, lastenlaulut, pajot, kansansoittajat, laulajat, soittaminen, piirileikkilaulut, pilkkalaulut, rekilaulut, soittimet tanssilaulut, työlaulut, uudemmat – Acerbin matkakuvauksissa 54, 335–338; kansanlaulut 89, 345−352 – Hallin Janne 46, 295–314 − A. O. Väisänen kerääjänä ja tutkijana 90, − Kaipaus 87, 289−303 7−321 – kansanlaulujen synty 53, 146–157; 60, – esitystilanne 45, 105–113; 68, 222–223; 153 89, 247−275 – metsästysmagiassa 45, 105–114 – juhlat 59, 51, 167–176 − moderni kansanlaulu 92, 73−84 – keruu 43, 316–318; 49, 53–54, 267–272, – nuotintaminen 71, 95–98; 77–78, 184– 284, 287; 50, 6–74; 90, 24−32 189, 195–196 – metsästysmagiassa 45, 105–114 – sana- ja sävelrytmin vertailu 49, 257–266 – mordvalaisten 17, 211–212 – serbialaiset 64, 48–53 – mustalaisten 49, 243–253 kansanleikit ks. leikit − nuotintajat 90, 232−235 kansanlääkintä 43, 174–185, 209; 44, 292– − nykyperinne 89, 247−275, 332−344 293; 46, 115–131; 47, 130–131, 308; 50, – obinugrilaisten 17, 212 58; 51, 38–45; 53, 289–312; 56, 247; 57, – pelimannisävelmät 59, 170–171 122, 207; 58, 205, 207, 291–300; 62, 67; – saksalaisten 17, 210–211 63 eri kohdissa; 81, 170–183, 188–189 ks. – soittajat ja laulajat 6, 213–220; 43, 300– myös loitsut, lääkkeet, parantajat, taiat, 310; 55, 150–178; 89, 247−275 taudit – tutkimus 44, 216–217; 49, 53–54, 267– – hoitokäsitykset 63, 36–46, 61–68 271; 68, 222–223; 71, 98–99; 90, 13−59, – keruu 63, 17–18; 83, 166–172 219−261 – kirjallisuus 63, 130–144, 291–297; 66, – unkarilaisten 17, 209–210; 44, 216–217; 209–210 48, 434–437; 49, 242–250 – käyttäjät 63, 83–84 – vaikutus säveltäjiin 15, 270–279; 16, – lääkekasvit 63, 56–57, 72, 79–80, 106– 276–288; 40, 343–344; 41, 221–226, 286; 113, 114–129, 213, 226; 83, 178–180 45, 41–44; 49, 20–22, 53–54; 51, 55–62 – parannustavat 14, 92–96; 31, 179–199; kansanmusiikki ja Elias Lönnrot 71, 76– 36, 108–124; 53, 304, 311; 63, 291–297, 136 304–307; 68, 68–75, 86; 69–70, 186–187; – huilu 71, 90–93 81, 159; 82, 313–327; 83, 166–216 ks. – kansanmusiikin tutkimus 71, 98–99 myös verenseisautus – kantele 71, 83–84, 93–95, 123–132 – plasebovaikutus 63, 147–151, 185, 197 – kantelesävelmistö 71, 118–123 – terveyslehdet 63, 111–112 – Kantelettaren nuottiliite 71, 99–112 – tutkimus 63, 11–24, 94–97; 82, 304–327 – Lönnrot laulajana 71, 78–90, 110 – ns. vaihtoehtoinen (moderni) lääketiede – Lönnrot nuotintajana 71, 95–98, 114–

77 118 – metsäsuomalaisten 57, 103 – Lönnrotin matkakuvauksissa 71, 88–95 − murteet 87, 317−331 kansanmusiikkijuhlat 59, 51, 167–176 ks. – muuntuminen ja häviäminen 48, 35–60; myös laulu- ja soittojuhlat 49, 171–180; 60, 222–226; 65, 134; 68, 20 kansanperinne 4, 252–257; 13, 340; 19, – myytillinen 38, 113 28, 118–141; 20–21, 7–16; 48, 52–54, – naistutkimus 66, 134–142 423–429; 49, 205; 54, 392, 511–512, 529; – nykyinen 55, 179–199 56, 73–74; 58, 38, 276–278; 60, 224; 64, – näkemystapa 38, 118 67–69; 66, 34–35; 67, 284–285; 72, 184; – opettava 20–21, 276–287 88, 127−137; 89, 184−199; 93, 34−58, – oppiminen ja säilyminen 41, 227; 45, 109−139, 236−252 vrt. muinaisrunous 284–285; 47, 178–180; 55, 44–48; 65, – Acerbin matkakuvauksissa 54, 326–339 249–251, 254–255; 67, 189; 68, 8–9, 47– – ajoittaminen 48, 17; 58, 179–185 48 – Bowringin harrastuskohteena 46, 361– – runojen kansanomaiset nimitykset 48, 370 324–340 – elämystausta 38, 109–132 − runojen kauneus 87, 304−316 – elämäntulkinta 38, 117–121, 132 – sanasto 54, 305–311; 58, 34, 67–74 – epimyytit 48, 5–18 – sankarit 37, 187–200 − improvisointi 89, 276−286 – stereotypiat 54, 392–403 – itäeurooppalainen 38, 108 – suomalaisten 4, 130; 44, 210–214 – julkaiseminen 60, 12; 67, 79–80 – symboliikka 66, 17–18 – kaksikielisyydestä 64, 107–118 – synty 16, 208–215; 22, 22–39, 101–105; – kehitysmaissa 65, 190 31, 7–26; 43, 347; 44, 24–33; 53, 146–157; – kehityspsykologian valossa 38, 109–132 55, 16–18, 44–48, 172–177; 65, 130–131, – keskiajan 39, 42 146–151; 72, 175; 81, 84 – kirjallisuus 66, 217; 79–80, 291–296 − teoria 89, 13−131 – kirkon suhtautuminen 66, 116–117 – turkkilaisten 30, 88–98 – komien 3, 184–191; 45, 344, 346; 56, – tutkimus ja tutkijat 79–80, 284–289; 81, 316; 65, 263, 264–265 90–107, 477–484; 82, 185–193 – kontaminaatiot 44, 187–198 – Tverin 53, 262 – kouluopetuksessa 47, 34 – unkarilaisten 4, 146–178 − kreetalainen 88, 110−125 − uskomustarinat 87, 271−288 – kulttuuriarvot 9, 5–14; 38, 131 – vaikutus kirjallisuuteen 7, 158–195; 41, – kuvaamataiteessa 54, 274 246–248, 265; 64, 46–53; 92, 5−117 – kuvakieli 66, 170–172 – varoitussarjat 47, 89–102 – käsitemaailma 38, 132 – virolaisten 1, 194–202 – käännökset 41, 208–220, 225–232, 246– kansanpuvut 25–26, 210–216; 27–28, 7– 247; 45, 344–351; 46, 361–370; 64, 51, 27; 40, 54 ks. myös vaatetus 115–116 – hämäläisten 2, 148–156; 25–26, 208– – lajinsa vanhimpien luettelot 56, 306–311 209, 215 – leviäminen 22, 22–39, 101–105; 53, 80; – inkeriläisten 23–24, 109–139 65, 134, 248–255 – inkeroisten 11, 70–75; 13, 247–275 – luonne 31, 7–26 – itäkarjalaisten 23–24, 109–139 – luonnonkuvasto 19, 180–196, 216 – karjalaisen naisen arkipuku 68, 235, 267 − luontosuhde 93, 34−58 – komien 29, 226 – maisema 87, 363–371 – marien 33, 176–183; 57, 83–90, 110, 125 – marien 1, 224–235 – mordvalaisten 7, 106–111, 149; 29, 300; – merkitys kansakunnanmuodostuksen 33, 180–182 historiassa 81, 39–57; 92, 121−131 – permalaisten 29, 296–317

78 – saamelaisten 25–26, 210; 40, 54; 41, 179 kantele 5, 191–217; 8, 132–137, 281–303; – savakkojen 25–26, 213; 69–70, 101–102 11, 159–165; 13, 367–388; 14, 242–251; – suomalaisten 2, 148–156; 25–26, 206– 25–26, 125–126, 302–304; 35, 345–348; 216 43, 308–310; 49, 29, 34, 207, 267–268, – tšuvassien 35, 110–112 277, 297–299; 50, 86–87; 55, 161; 57, – udmurttien 29, 296 159–164; 58, 282–283; 66, 25; 71, 83, 94, – unkarilaisten 47, 21–26 115, 118–132; 90, 235−242 – vatjalaisten 13, 247–275 Kanteleen soitto 68, 56, 62; 90, 160−200 – vienankarjalaisten 57, 36–38 Kanteleen synty 8, 285–295; 9, 66–73; 14, – virolaisten 32, 135–154 122–123; 27–28, 96, 100, 226–238; 33, – vuorimarien 33, 177–183 51–56; 48, 15; 56, 318–322; 57, 17; 68, 56, – äyrämöisten 10, 136–145; 25–26, 213; 62 69–70, 101 Kantele-runo 69–70, 224–225 kansanretoriikka 88, 263−320 Kanteletar 1, 100–112; 4, 250–257; 19, kansanrunouden keruu ks. keruu 114–116; 46, 168; 48, 59; 50, 112–123; 55, kansanrunoudentutkimus ks. 21; 58, 214–220; 60, 222, 224–225; 67, 35, folkloristiikka 187, 190; 92, 89−131 kansanrunous ks. kansanperinne – alkulauseen käsitys kansanlaulusta ja Kansanrunousarkisto 60, 39–40, 45; 82, kielestä 81, 23–26 15–33, 78, 291–303 – faabeliaiheet 39, 77–91 kansansivistystyö ks. kansanvalistus – Herderin vaikutus 81, 24–25 kansansoittajat ks. leikarit, pelimannit, – kaunokirjallisuudessa 42, 32 skomorohit – kirjallisuus 66, 206, 210 kansantaide 3, 76–84; 6, 193–212; 13, 75– – kouluopetuksessa 60, 13; 66, 204–205 77, 90, 94–96, 100–102; 51, 5–17; 53, 290; – kuvitus 47, 344 54, 449–456, 470; 56, 73–76; 57, 181; 58, – käännökset 30, 58–76; englanniksi 46, 134; 87, 13−31, 53−75 ks. myös 378–379; hollanniksi 31, 97–99; italiaksi muinaistaide, primitiivinen taide 16, 232–237; romaniaksi 66, 214; saksaksi kansantanssit ks. tanssit 57, 293; unkariksi 16, 185–191; 41, 232– kansantietous 6, 133–182; 8, 47–116; 9, 234, 373; 42, 149; 47, 337–346; 66, 214; 29–37; 25–26, 178–186; 35, 105–121; 36, venäjäksi 34, 210–214; 66, 214; viroksi 10, 204–222; 38, 39–45 193–202; 16, 192–194; 65, 217 kansanusko ks. uskomukset – merkitys 49, 262–263 kansanvalistus 67, 19–22, 41–42, 91, 163; – nuottiliite 71, 89, 95–112 71, 38; 81, 15–38; 84, 11–41 – oppiminen ja säilyminen 68, 33–34 kansatiede 13, 7–21; 17, 124–141; 18, – sananlaskut 54, 197–199 158–178; 32, 120–121; 41, 47–55; 43, 118; – suhde Shi Jingiin 71, 29–32 44, 199–208; 46, 329–332; 47, 309; 57, – synty ja kokoonpano 64, 22–24, 29, 101; 81–83; 58, 134; 69–70, 46–66; 82, 34–61 67, 78; 68, 108, 162 ks. myös etnologia – säveltaiteessa 31, 87–96; 41, 386; 49, – tutkijat 48, 447–452; 49, 85–101; 50, 263; 51, 55–61; 66, 197, 246, 251 355–363; 51, 301–303; 57, 80–82; 81, 76– – vaikutus kansanrunouteen 60, 224 89 – vaikutus virolaiseen kansanrunouteen kansatieteellinen museotoiminta 54, 185– 65, 221 195 – vastaanotto 71, 106–107, 112 kansatieteelliset piirrokset 40, 70–81; 50, Kantele-vihkot 42, 46–47; 50, 106–108; 324–335 55, 122–124; 60, 225 kantaisä 4, 244–245; 43, 294; 54, 488 Kantervo 17, 9 kantaslaavilainen aika 27–28, 289–290 kanto arvoituksissa 41, 341–349

79 kantosatulat 38, 164–167 – maakunnan kehitys 75–76, 51–52 kapeet 10, 97; 19, 24 – matkailuhistoriassa 68, 271–281 Kapo 14, 125 – merkitys kansanrunoille 20–21, 7–16 kapoinen 17, 184 – merkitys muinaistutkimukselle 3, 61–75 Kara-kala 56, 317, 333–343 – nimen alkuperä 66, 45–46 karapuut 13, 81 – paikka kerronnassa 85, 171–172 karelianismi 39, 175–184; 42, 32; 43, 44, – poika-loppuiset liikanimet 53, 61–63 241–242; 45, 50; 49, 5–54, 81–84, 104– – rautakausi 3, 66–74; 34, 90; 54, 456–460 105; 53, 14; 57, 25, 143, 162, 206–207; 58, – rekilaulujen leviäminen 60, 17 275; 60, 222–223; 68, 184, 243–257, 259– – ristiretkien aika 22, 79–87 260; 72, 158; 79–80, 10–17; 82, 197–198 – runoalueena 16, 242; 58, 276–278; 60, Karelia-sarja 33, 161–169 222–226; 66, 47–48 karhu 2, 121–122; 9, 192–193; 14, 57; 25– – tutkimus 64, 80–95; 79–80, 284–289; 82, 26, 132; 31, 214–219; 40, 140–144; 43, 185–207 189–190; 48, 61–89; 71, 209–250 karjalaiset 20–21, 317–328; 31, 132; 41, – karhu-kantaisä 48, 75–80 ks. myös 99–132, 189–190; 44, 260–264; 46, 322– totemismi 324; 51, 20; 53 eri kohdissa; 57, 30–44, – loitsuissa 48, 77–79; 73, 59–75, 104–105 144–159, 218–245; 58, 84–85, 131, 150; – myytti 71, 213 60, 227–232; 72, 29–30; 75–76, 218–219 – pyynti 34, 81–85; 71, 211–224 ks. myös Aunus, eteläkarjalaiset, – riitit 71, 209–211 itäkarjalaiset, Karjalan kannas, Kuolan – toteemina 71, 224–229 karjalaiset, Neuvosto-Karjala, Novgorodin karhukultti ks. karhunpeijaiset Karjala, pohjoiskarjalaiset, rajakarjalaiset, karhun nostatus 46, 256–275 tverinkarjalaiset, valdainkarjalaiset, Karhun synty 68, 102 venäjänkarjalaiset, vienankarjalaiset karhunkaatoloitsu 46, 323; 60, 140; 68, 92 – ajanlasku 40, 159 karhunloitsut 11, 171; 14, 124; 33, 59–62; – arkkitehtuuri 66, 184–185 40, 37; 48, 77–79 – asutushistoria 67, 133, 177–178; 69–70, karhunpeijaiset 9, 192–207; 38, 203–205; 261; 77–78, 7–40 44, 223; 45, 109, 115–142; 48, 77–81, 185; – eeppiset runot 49, 120–123; 56, 247; 60, 51, 210; 68, 156–157; 71, 209, 212–224; 11–12, 14–17; 67, 29, 188; 71, 51 73, 16–17 – enteet 56, 236, 246–247 Karhunpoika 48, 64–65 – haltijat 43, 251–261 karhunpäivä Virossa 40, 166–170 – hautajaiset 79–80, 220–248 karhurunot 17, 148–163; 18, 182–188; 36, – heimon synty 66, 43–46 88–95; 45, 123; 48, 70; 50, 124; 68, 156– – häät 61, 87 157; 71, 211–212, 214–220; 77–78, 60–61 – ikonitaide 53, 64–77 ks. myös Kontion virsi – itkut 43, 112; 45, 325–327; 68, 165–168, Karjala 40, 39; 49, 239–259; 53 eri 170–172, 175–181; 71, 146; 79–80, 224– kohdissa; 58, 275–289; 67, 205–209; 72, 248 88–126, 169–181; 93, 109−119 ks. myös – joiut 71, 173 karjalaiset – juhlat 53, 17–20; 59, 196 – eurooppalaisissa kartoissa 77–78, 13–29 – kaksoisyhdyssanat 47, 272–282 – itkuvirsialueena 54, 122–124 – kalaruoat 56, 240–249 – kirjallisuus 66, 206–207; 72, 158 – kalastus 45, 112; 56, 152–180, 216–239 – kulttuurisiltana 53, 7–15 – kalastussanasto 56, 150, 151 – kuvaus 68, 243–257 – kansanlääkintä 56, 247 – luostarit 49, 228–239; 60, 138–139, 193– – kansanpuvut 25–26, 211–216 194 – kansanusko 68, 178–181; 79–80, 181–

80 219 – leikit 41, 340–341; (nuorten) 61, – kausikalastus 39, 331–348 79–80, 81 – kehtolaulut 50, 121–128; 77–78, 148– – loitsut 63, 258, 278 157; 88, 127−137 – matkailualueena 68, 278 – kontinkanto 49, 187–195 – neuvokkivirret 43, 262–286 – kotiseutumatkat 72, 88–126; 82, 199 – Ohran ja humalan keskustelu 71, 19 – lapinkävijöinä 22, 40–55 – paimenlaulut 61, 98 – laulut 44, 267–283 – runoalueena 60, 11–12, 14–15 – leikit 53, 159–174 – sananparret 63, 264 – luostarit 49, 228–239 – tanssilaulut 61, 188, 190–193, 195 – magia 42, 112 Karjalan kielen sanakirja 47, 303–308 – muistitieto 60, 185–189 Karjalan pakolaiset 71, 143–156 – murre 53, 78–94; 57, 320; 71, 188; 82, karjan suojelijat 20–21, 181–183 189–193 karjanhoito 51, 234–238; 58, 99, 102; 62, – muutto Tveriin 53, 43–54 181–182; 93, 282−300 ks. myös loitsut: – naisen asema 8, 138–144 karjanhoidon, navetat, poronhoito, taiat: – paholaiset 43, 251–261 karjataiat – pyyhinliinat 6, 183–192 – laitumellelasku 40, 148–150; 44, 223; 48, – rakennukset 13, 127–132; 20–21, 288– 199, 202 302; 39, 345–346; 54, 469; 66, 184–185 – nomadien 59, 11–13 – runonlaulajat 36, 249–254; 42, 51–55, – saamelaisten 30, 78–87; 51, 220 232–234; 44, 221–228; 50, 50–53, 120– karjaonnen anastaminen 35, 236–238 122; 56, 152–153; 60, 222–226, 234–240 karjaonnen edistäminen 58, 328 – saamelaisten tarinoissa 43, 163–164 karjataiat ks. taiat – sadut 41, 199–204; 48, 341–345; 53, karkauskuu 18, 201–202 121–136 karkausvuosi 18, 201–202 – sananparret 49, 126–167; 53, 95–112; karkotusluvut 17, 65–72 54, 151–153 karkotusmenot 5, 225–237; 8, 26–46 – siirtolaisväestö 56, 133–151; 71, 184– karnevaalit 192; 72, 88–126, 159; 82, 194–207 – karnevaaliperinne kirjallisuudessa 61, – stereotypiat kuvauksissa 68, 245, 255– 27–33 256 karpalo 53, 305, 309 – suhde mongoleihin 47, 184–193 karsikot 4, 7–82; 29, 22–24; 35, 338–339; – säkeenylitys kansanrunoissa 43, 112 40, 262–287; 58, 140; 73, 18–20; 77–78, – taiat 56, 208–209; 68, 34–35 112–139 – tarinat 43, 63; 56, 237; 93, 236−252 – Kainuussa 77–78, 118–131 – wellerismit 50, 247–263 – Suomen ja Norjan Lapissa 77–78, 131– – virpominen 59, 115–121 133 karjalaisjärjestöt ja -rahastot 53, 186–202; karsikkopuut 4, 217–218; 66, 166; 93, 71, 188–189 236−252 Karjalan kannas 82, 194–207 karsikkotaulu 4, 11–16 − historiakäsitykset 86, 310−320 karsikkovaatteet 77–78, 115–118 – Iivana Kojosenpoika 41, 197–198 karsina 20–21, 290, 300 – kansanlääkintä 83, 213–215 karsinapadot 29, 368–372; 34, 182 – karjalantalo 54, 469 kartanot – kontinkanto 49, 187–195 – elämäntapa 77–78, 204–212 – kyläkeinut ja laulut 69–70, 200 – kartanoperinne 60, 170–171, 173 – laulut 44, 260–283; 53, 146–157, 260– Kartesiuksen piru 7, 187 283 kartografia 44, 103, 116; 85, 84

81 kartut 6, 205 kauhat 35, 361 kaskikulttuuri 75–76, 24 Kaukamoinen 16, 246 kaskiviljely 1, 265–266; 4, 64–68; 29, 362; Kaukamoisen virsi 37, 115–118, 126 35, 107; 51, 215; 59, 14; 62, 180–181, Kaukomieli 16, 246; 65, 229–230 190–205; 71, 11; 73, 187–207 ks. myös Lemminkäinen kaskukronikaatit 60, 79 kaulahuivit 2, 152 kaskut 41, 92; 49, 124–168; 52, 199–200; Kaulan lukko -loitsu 41, 34 54, 301–302, 477–484; 60, 23, 25, 44, 47– kaulauslaudat 37, 95–98; 38, 70–71 54, 164; 61, 46–47, 51–53, 93–97; 62, 105; kauneusleikkaukset 87, 170−188 77–78, 224–241, 84, 217–220 kauppa 1, 256; 44, 117–149; 47, 197, 205– – Lönnrotista 25–26, 50–73 206; 49, 286; 53, 9; 56, 90–104; 57, 176– – metsänsuojelusta 73, 153–156 178 ks. myös kauppiaat, markkinat, kassa 44, 86 vaihtokauppa kastari 18, 258–271 Kauppi 8, 152–155; 20–21, 331–332; 27– kaste 30, 153; 59, 152; 69–70, 69, 188– 28, 28–38 189 ks. myös ristiäiset kauppiaat Kastelholman linna 18, 267 – kauppiaskulttuuri 40, 270, 286; 60, 130– kasvatus 67, 161–163; 69–70, 190–194; 131, 160; 62, 246–259 ks. myös 84, 42–56 ks. myös lastenpelotukset hansakauppiaat, laukkukauppiaat kasviaiheet puuornamentiikassa 37, 90 kaupunkiluonto 93, 326−359 kasvit 43, 190; 47, 129–131 ks. myös kaupunkimatkat 40, 262–287 humala, kanerva, kansanlääkintä: kaupunkikulttuuri 85, 176–179 lääkekasvit, karpalo, kaura, neilikka, ohra, kaupunkitutkimus 85, 156–170; 86, pellava, puut, retikka, sananjalka, 101−126 väinönputki kaura 20–21, 203 – kertojina kansanrunoissa 37, 198 kausikalastus 39, 331–348 kasvukannikka 31, 157–159 kave 36, 105–107 kasvullisuuden edistäjät 14, 115; 20–21, kehitysmaat 65, 190 183–185, 198–207; 25–26, 74–95; 47, 89 kehdot 33, 151–152; 36, 147–166; 69–70, vrt. hedelmällisyys 189–190 kataja 51, 39; 73, 126–127 kehityspsykologia myyteissä ja Katalonia kansanrunoissa 38, 109–132 – katalonialaiset uskomukset 41, 329 kehruu 37, 235–243; 53, 295; 68, 11 Katariina ks. Pyhä Katariina kehruulaulut 15, 22–37 Kateen luku 57, 14 kehtolaulut 5, 17–31; 19, 194; 33, 150– kateet 1, 264–265; 4, 203, 209; 23–24, 160; 37, 129–140; 41, 341; 43, 282, 285; 137; 59, 208; 68, 123 44, 96; 47, 164–166; 50, 121–132; 54, kateus 59, 209, 211 205–217; 56, 295, 297–298; 60, 145; 66, katevaipat 58, 105–117 136; 69–70, 190; 77–78, 148–157; 89, Kati 37, 196 154−172 katiska 29, 365 keihäät 5, 148–152 katovuodet 67, 246–247 keiju 11, 23–39 Katri ja Riion poika 20–21, 280 keinulaulut 11, 23–39; 44, 100, 116; 45, Katrina kotikananen 69–70, 217 276; 53, 148, 151; 69–70, 196, 200 katšatataarit 30, 89–98 keinut 11, 23–39; 45, 296–299; 47, 96–97; katsotus 58, 266 59, 18; 61, 80 kattila 8, 210–212 kekri 8, 74–80; 14, 79; 20–21, 65–66; 58, kauden alkamishetki 35, 137–145 313–315; 59, 16, 18, 76–82, 180–183, 196– Kauhajoen perinne 60, 83–92 198; 68, 92–93

82 keksijät 71, 65–75 194, 311–324, 389–390; 45, 284, 347–348; Keksin laulu 55, 133–149 46, 40–77, 96–98; 47, 305; 48, 44; 49, 53– kelkat 38, 163–165 54, 171–180, 186, 196–218, 267–272, 284, kellokastarit 18, 259–260, 269 287; 50, 6–84; 51, 255, 276–292; 53, 134, kellopeilit 13, 95–96 203–265, 320–321; 54, 77–90, 191, 232; kellot 35, 88–94 55, 155, 24–57; 57, 24–57, 184, 188–191, Kemin-Kaakaman nautintaraja 29, 343– 68–288; 60, 10–11, 30–33, 69, 71–73, 80– 400 81, 83–84, 93–94, 100–101, 117, 169, 171– Ken emon unohtanevi 43, 262–286 173, 180–184, 190–191, 222–226; 61, 17– kengät ks. jalkineet 18; 64, 12–30, 163–170; 65, 127–129, kenkäheinät 38, 161–162 133–135, 211–212, 214; 66, 27, 59–61, kenningit 19, 33 119–120; 67, 24, 26–29, 33–37, 40, 43, 67– kenttätyö 60, 30–33, 69, 71–73, 80–81, 83– 68, 120–123, 168, 188, 215–216, 236; 68, 84, 202–206; 67, 134–135; 68, 129; 7–30, 47–50, 129–131, 161–164, 178, 182– 81, 227–244, 391–432, 482–484; 82 ja 83 183, 194–197, 219–220; 69–70, 14–45, eri kohdissa ks. myös haastattelu, keruu, 46–66, 103–110, 112–123, 168, 214; 71, kerääjät, nauhoitus 137–142, 193;72, 7–30, 47–50, 73–87, 89– – havainnointi 83, 326–328 90, 152, 129–131, 161–164, 172–178, 194– − Keski-Venäjä 91, 267−305 197, 219–220; 77–78, 54–57, 66–72, 182– – kyselylomake 83, 322–324 183, 308–318; 81, 76–89, 227–255, 410– – päiväkirjat 83, 321–322 423, 454–457; 82, 15–33, 44–61, 219–245; – metodologia 82, 328–340 86, 13−26, 62−78; 89, 307−318 ks. myös – tutkimusetiikka 82, 85–108 haastattelu, inkeriläiset: runouden keruu, keremet-kultti 10, 43–57 kenttätyö, kerääjät, kilpakirjoitukset, kerikengät 13, 259 nauhoitus kerranjuonti 20–21, 41 keräilykulttuurit 51, 233–238; 59, 9–11 kerronta 45, 104–114; 60, 86, 98; 65, 230– kerääjät 1, 194–202; 13, 389; 41, 208, 220, 231; 71, 199; 77–78, 158–179, 232–238, 362–371; 43, 338–348; 45, 5–16, 75–83; 260–263; 85, 171–199; 93, 265−281 ks. 47, 303–308; 48, 9–11, 330–336; 50, 15, myös sadut: kerronta 133–147; 51, 276–281; 54, 417; 55, 133– – suullinen ja kirjallinen 60, 110–116 135; 56, 181; 57, 24–57; 58, 19, 118–128, kertaus 187–189, 302–310; 60, 159–168, 180–184, – dialogikertaus 37, 116–117; 38, 89–108 227–232; 66, 60; 68, 36–44, 49; 77–78, – omaistenvertailukertaus 38, 89–108 308–318; 81, 78, 227–255, 391–409; 82, – vastakohtaiskertaus 38, 106 131–129, 185–193; 83, 43–60, 159–172; kertauslaulut 25–26, 44; 33, 108; 38, 89– 87, 347−351; 89, 184−199; 93, 221−235 108 keskiaika kerto 32, 53; 37, 18, 112–116, 125–126; – keskiajan kansanrunous 39, 42 43, 275, 280; 47, 100, 135–136; 48, 26; 54, – keskiajan kulttuuri Tornionjokilaaksossa 392; 55, 36–39; 77–78, 200–201 58, 131–148 kertojat 60 eri kohdissa; 65, 77–79 ks. – pyyntivälineet 73, 208–223 myös perinteentaitajat, sadut: kertojat – turkiskauppa Suomessa 34, 56–58, 87– kertomusperinne 87, 271–288; 93, 100 157−173, 236−252 – tyylikaudet 58, 131–148 – kertomusperinteen tutkimus 60, 18–38; – vaatetus Ruotsi-Suomessa 34, 46–58 66, 62; 83, 120–142 – verotus keskiajan Suomessa 34, 46–58 keruu 1, 194–202; 3, 108; 10, 146; 13, 389; Keski-Amerikan intiaanit 34, 65–74; 35, 106–110; 36, 213–219; 38, – myytit 48, 83–84 39–43; 41, 186, 208–220, 350–371; 43, 33, keskikesä 40, 145–186

83 Keski-Suomi kihlaus 20–21, 34–35; 40, 257; 59, 203; – maakunnan kehitys 75–76, 49 68, 46 keskiviikko 39, 288 Kiikan lapset 20–21, 278; 48, 48 keskiyö 35, 83 Kiikan perinne 60, 145–158 kestikievarit ks. kyytilaitos kiikka 13, 272–273 kestissäkäynti 59, 157 kiikku ks. keinut kestitys 43, 141; 47, 107; 51, 198–200; 59, kiinalaiset 41, 9, 28–29 199, 207–211 – eepokset 65, 370–380 kesto 32, 51, 54–55 – eepostutkimus 65, 378–380 kestävä kehitys – jouset 73, 209–210 – metsätalous 84, 157–183 – jumalat 51, 161–162 kesä 25–26, 82–84; 35, 137–145 – myytit 47, 68; 65, 371–373 kesäpoika 25–26, 75–84 – Shi Jing (Laulajan kirja) 71, 29–32 ketjurunot 33, 108–109; 49, 175; 89, kiira 5, 226 19−22 kiletoiminen 25–26, 182 ketjuuntuminen 44, 266, 283 kilpailu 59, 64–71 kettu 30, 30–31; 34, 121–134; 73, 224– kilpakirjoitukset 72, 73–87, 89–90 244 Kilpakosintaruno 13, 49; 20–21, 331; 25– Kettu itki poikiansa 89, 154−172 26, 146; 37, 115–118, 127; 38, 94; 41, 19– Ketun ja kurjen vuorovierailu 46, 32–38 23, 204–207; 46, 168, 186–188; 48, 45, Ketun kosioiminen 39, 83 337; 54, 91–92; 56, 320–322; 58, 62–63, ketunraudat 73, 227–233 265; 60, 222; 65, 100–101, 116–117, 257– kevätviro 39, 346–348 258; 67, 184; 68, 58, 163 Kharon 39, 383–384 Kilpalaulantaruno 46, 317; 65, 104–105; Khimaira 20–21, 226–230 66, 95, 96, 103, 114, 115, 117; 68, 50, 52– Khora 53; 69–70, 216–217; 89, 91−113 ks. myös – tulkinnat 85, 56–63, 212–215 Joukahaisen runo Khum-jumala 47, 38 kilpikonna 19, 172–173 kiekku ks. keinut kilvet 20–21, 133–153 kielenkäyttö 88, 60−85 kilvoittelijat 79–80, 177–180 kieli Kimmon kosto 66, 150 − filosofia 88, 13−24 kinahmi 8, 211 − maailman ymmärtäminen 85, 87–88 kinkerikannut 7, 214–218 − refleksiivisyys 88, 60−85 kinkerit 41, 191–192; 69–70, 191 kieliasetus 67, 16, 92–93 kintaat 7, 145; 23–24, 134–135; 58, 117 kielihistoria 88, 60−85 kipumäki ks. kipuvuori – rauta 89, 114−131 kipusairaudet 83, 186–190 kielikysymys 92, 36−38 Kiputyttö 8, 207–212; 92, 217−224 kielipelit 88, 13−24 kipuvuori 8, 207–212; 13, 38; 14, 211; 22, kielitiede 33, 14–19; 67, 108–116; 72, 18– 197–206; 89, 212−216; 93, 115−116 26; 81, 128–135 kirjailijat 92, eri kohdissa kiellot 47, 89–102; 59, 77, 196, 202 ks. kirjaimistot 42, 129–133 myös tabut kirjallisuudentutkimus 81, 435–463; 82, kierrätysmateriaalit 371–383 − taiteessa 87, 94−110 kirjallisuuskritiikki 85, 255–257, 260–266 kiertoilmaukset ks. eufemismit kirjallisuus kiertueperinne 19, 107; 53, 311; 58, 313– − ITE-kirjallisuus 87, 332−344 322; 60, 101; 61, 38–39; 68, 154 ks. myös − kaunokirjallisuus 92, eri kohdissa kiletoiminen, koledalaulut, tiernapojat − murrekirjallisuus 87, 317−331

84 − menneen kaipuu 86, 203−220 – Karjalassa 3, 61–64 – paikallisuus 85, 252–271 – nahanmuokkaus 18, 95–96 kirjallisuuskritiikki 85, – puutekniikka 18, 92–101 kirjastot 67, 149, 166–167 – reikätekniikka 18, 99–100 kirjeet – Virossa 2, 162–163 – Europaeuksen 67, 204–283 kivikirveet 18, 96–98 – Johannes Öhquistin ja Akseli Gallen- kivinen miekka 41, 34–36 Kallelan 83, 336–353 kiviröykkiöt 89, 200−223 – Lönnrotin 64, 119–162 Kiviset kirjat 10, 191 – oikeuskäsitykset 84, 263–265 kivut 38, 34 – sodanaikaiset 84, 142–156 Kivutar ks. Kiputyttö kirjoituskilpailut 88, 243−259 klaanit 43, 291, 294 kirjokansi 19, 55, 168 Klaus Kurki 37, 195; 64, 115–116 kirjonta 5, 116; 6, 193–200; 7, 145; 13, Kleemens 17, 22–23 251–253; 18, 242–257; 29, 296–317; 48, kliiti 29, 354–355 144–165 klišeekollaasi 56, 307 kirkkomaan väki 35, 228–229 klišeet 53, 149–150 kirkkopyhät 20–21, 30 knaapiaatelisto 54, 451 kirkkorakennukset 85, 235–238 Knuutin päivä 20–21, 49 kirkkotaide 67, 164–165 kodat 4, 95–96; 11, 77–88; 13, 129–130; kirkkotuvat 57, 68 14, 64; 30, 79–80; 58, 135 kirkollinen kansanperinne kodinkatsojaiset 20–21, 33 – kirkollinen muistitieto 60, 171–173 kodittoman elegiat 44, 96–98 – kirkottelu 48, 232–237 Kodu nutab mõrsjat -runo 54, 508 – testamenttilehmä 38, 185–233 kohtalo 23–24, 5–20 kiroilu 60, 128 kohtalon jumalattaret 20–21, 236–238; 29, kirot 58, 203 180–181, 197 kiroukset 43, 249; 47, 95, 239–245; 56, koi (tauti) 48, 50 257; 58, 295; 59, 203–211 koibaalit 30, 89–98 kirveet 18, 96–98; 77–78, 99–104 Koillisväylä 67, 259–263 kissa 17, 46–47; 25–26, 136; 47, 38–39; koira 14, 57; 17, 39–40, 59; 38, 172; 39, 57, 119, 207 26; 53, 296–297; 68, 78 – sananlaskuissa 9, 118–141 – ketunpyynnissä 73, 238–239 kissankukkaro 8, 130 koirakuu 18, 204–206 kitakivi 29, 364 koiran osa 37, 69–70 kitkatuli 8, 73 koiran syntyloitsu 39, 26 kitsch 87, 43−52 koiraspontti 56, 328 Kittilä 1, 268–275; 40, 86 koivo 51, 156–164 kiuaspirtti 58, 134–140 koivu 5, 232; 53, 138–144; 59, 112, 146; kiukaat 25–26, 250, 273 73, 125–126 kiukkuririihi 58, 131 Kojosen pojan kosinta ks. Iivana kiusoitteluperinne 71, 39–40 ks. myös Kojosenpojan runo köllit, lastenperinne: riimiväännökset, Kokin virsi 55, 81–83 pilailu kokko 13, 55–56, 68; 23–24, 142–143; 36, kiusoittelusananparret 39, 247–254 55–56, 80; 44, 87 kiven kumartaminen 40, 274–286 kokkokodat 11, 77–88 Kiven synty 13, 56 kokkotulet ks. juhlatulet kivikausi 43, 8–9; 49, 222; 51, 234–238 kokkovirret 45, 297; 47, 161–164 – Baltian maissa 27–28, 277–279 Kokkovirsi 58, 266–273

85 koko-järjestelmä 54, 496–497 126–127 kokot ks. juhlatulet konkelo 41, 27–29 kolbjagit 14, 108 konsekutiivifraasit 38, 133–147 kolędalaulut 19, 107 kontaminaatio 44, 187–198; 46, 209; 54, Koli 93, 110−119 397 koljadalaulut 48, 30–34 kontekstuaalit elementit 48, 267 kolkkapyydykset 29, 141–153 kontinkanto 49, 187–195 kollaasirunot 46, 193–195 Kontion virsi 49, 176 Kolme käkeä 69–70, 223 konttipuuro 30, 160–161 Kolme laiskaa 49, 145–146 konvergenssi 60, 19–20 Kolme neitoa 47, 55–56 konversio 38, 120–121 kolmen kohtauksen kaava 37, 118, 122 kopioperinne 71, 40–41 Kolmen lukon takana 42, 272–299; 79–80, kopra 56, 60, 63 84–87, 96 koristeet 37, 265, 267–276; 40, 211–212; Kolmen veljeksen laulu 46, 168 56, 73–76 ks. myös himmelit, tuomaanristi kolmikanta 35, 186 korja 20–21, 305 kolmiluku 43, 172; 47, 55 ks. myös korjakit maagiset luvut – jumalat 41, 8 – taioissa 3, 33–45 – taide 57, 262 koloratiivirakenne 38, 146 korko 4, 155–167; 32, 52 kolpitsa 20–21, 294; 54, 465 Koroisten linna 18, 267–268 koltat 6, 111–115; 7, 196–213; 25–26, Korpin loitsu 40, 37 127–138; 50, 60–68; 51, 120, 132–144, korpinkivi 36, 108–124 242–259; 82, 214–218, 222–236 korppi 30, 26–28; 41, 345 – asutus 45, 143–158 korrelatiivinen säeparinkerto 37, 113–116, – häämenot 41, 180 125–126 – jumalat 51, 158 korsuperinne 60, 41–44; 61, 54–59 − tutkimus 91, 244−253 korttipelit 61, 109–110, 137–143, 145–147 – taikausko 51, 166 kortto 2, 201 – uhrit 82, 228–229 korusukset 58, 131–135 Kolttaköngäs 90, 211−215 korut 23–24, 135–136; 56, 73–76; 58, 135; kolttasaamelaiset ks. koltat 69–70, 256–258 ks. myös sormukset Kolyvan 25–26, 186 – Inkeri 11, 59–60; 13, 265–266, 271 komit 4, 180–184; 57, 186 – mordvalaisten 7, 106–111 – kansanpuvut 29, 226 – vatjalaisten 13, 265–266, 271 – kansanrunous 3, 184–191; 45, 344, 346; korvalusikat 1, 254; 13, 266 56, 316; 65, 263, 264–265 korvataudit 31, 179–199; 83, 181–182 – magia 45, 105 kosijanvertailulaulut 58, 224–225 – morsiussauna 39, 315 kosinta 8, 139–140; 20–21, 29–31; 34, – sadut 45, 105; 48, 64–65 135–148; 45, 278–279; 54, 92–95; 57, 15; – sankaritarinat 1, 236–242 68, 152–153 ks. myös tuppijuhla – uskonto 14, 76–80; 30, 16 Kosiomiehen virsi 41, 13, 26 kommenttirepliikit 60, 86 koskenlasku 35, 107 kommunikaatio 51, 117–118 kosketusmagia 35, 232–235 kommunikaatiotyypit 82, 329 kosmillinen sauva 14, 114–121 kompakysymykset 60, 107 kosmogonia 38, 121–123, 127 ks. myös kompensaatioilmiöt 42, 76–77 kosmogoniset myytit, konfluksio 38, 110, 125–126 maailmansyntymyytit kongnitiivinen uskontotiede 79–80, kosmogoniset myytit 36, 49–84; 39, 63–

86 68; 58, 294; 71, 7 41, 345 kosmologiset runot 8, 195–231; 9, 39–51, kotkelusnuorat 29, 362 57–65; 11, 39; 14, 212–226; 20–21, 17–27; koukku 29, 366 39, 57; 65, 119; 66, 66–75, 86–88 ks. myös koukkuaurat 27–28, 282; 58, 131 maailmankuva kouko 38, 249–250 koti koukonkallio 36, 125–129; 38, 235–265 − evakuointi 91, 52−66 koulut 47, 34; 69–70, 68–69 ks. myös – ja paikan taju 85, 16–17 Kalevala kouluopetuksessa, Kanteletar − jälleenrakentaminen 87, 162−169 kouluopetuksessa – museovahtimestari 85, 243–24 – koulujuhlat 59, 59–63 − nostalgia 86, 13−26 – koulukasvatuksen vaikutus – sodanaikaisissa kirjeissä 84, 147–152 − koulukortteerit 86, 191−202 – vankilapapit 85, 238–243 kulttuuriin 43, 118–138 kotieläimet koura 29, 363–365 – hevonen 50, 282–285; 59, 208 kousat 16, 261–275; 38, 67–70 – kissa 9, 118–141; 17, 46–47; 25–26, 136; vrt. hanhikko 47, 38–39; 57, 119–207 Kraasnan setukaiset 16, 169–173; 25–26, – koira 14, 57; 17, 39–40; 38, 172; 53, 45 296–297 kraniologia 67, 135–138, 198, 231; 69–70, – lammas 13, 111; 41, 293–319; 48, 384– 125; 71, 173–176 385 kranssi 56, 68 – lehmä 47, 60–66 krapit 29, 364 – nimikkoeläin 38, 205–206, 219 Kratti 7, 182; 10, 106; 19, 22 – saamelaisilla 38, 172 kreikkalainen vaikutus runoissa 20–21, – sika 59, 208–209 208–242 – vuohi 47, 62–66 kreikkalaiset kotiinpaluu kirjallisuudessa 72, 155–161 – eepokset ja kulttuuri-identiteetti 65, kotijumalat 8, 158–189 23–36 kotiseutu 75–76, 11–15 – juhlat 53, 17 – elämäkerroissa 72, 73–87, 127–133; 82, – jumalat 41, 12, 59–62; 51, 161–173; 61, 116–120; 85, 93–109 101; 65, 34–35 – kirjailijoiden matkakuvauksissa 72, 134– – Khora-käsite 85, 56–63 145 – maailmankuva 63, 167 – mielimaisemana 85, 37–43 – mytologia 65, 181 – nuorten kiinnittyminen 85, 147–155 – myytit 43, 59, 61, 83; 48, 73–75 – regionalismi 72, 156–158 – runous 41, 45 − pääkaupunkiseutu 86, 101−126 – sananparret 49, 124, 159 kotiseutujuhlat 59, 22, 50–58; 75–76, 153– – uskomukset 41, 332 165; 79–80, 333 Kreivin sylissä istunut 49, 258–259; 71, Kotiseutuna Kontiolahti -kyläkirjahanke 105–106 85, 272–290 kriisit 86, 335−345 kotiseutumatkat 72 eri kohdissa Kroatia – esineiden sakraalistaminen 72, 99–100 – kroatialainen kansanperinne 54, 298 – pyhiinvaelluksena 72, 100 kronikaatit 60, 23–26, 39–46, 70–79 – saksalaisten 72, 98 kruununjouset 29, 378 – siirtokarjalaisten 72, 88–126, 159 kudonnaisten koristelu 6, 193–200; 48, kotiseututyö 45, 166–167; 75–76, 150– 144–165 165 kuikka 37, 70; 47, 219–222 kotka 23–24, 142; 35, 222; 36, 118–119; Kuin mie synnyinmaalle synnyin 43, 282

87 kukkeli 11, 63; 13, 261–265; 44, 86 – kulttipaikat 66, 165 ks. myös uhripaikat kukko 38, 60–61 – pyhimyskultit 19, 142–164; 53, 20–21; – Luojan 38, 58 58, 142; 68, 91–92 – symbolina 38, 60 – vainajakultti 1, 85–86; 4, 7–82; 7, 127– – taivaan 38, 58, 61 141; 10, 43–57; 25–26, 180; 68, 91–92 kukko (ruokalaji) 54, 465–468 kulttuuriantropologia 82, 62–84 ks. myös kukonlaulumotiivi 38, 58–60 antropologia Kulkija on heilani 44, 271–272 kulttuurilaitokset 85, 221–223 kulkukauppiaat ks. kauppiaat, kulttuuriperintö 85, 226–228 laukkukauppiaat kulttuurirajat kulkusäkeet 44, 192–193 – ihmisten välisessä kohtaamisessa 85, kullanhuuhdonta 77–78, 245–249 110–128 kulle 29, 143–152, 367–368; 34, 182–183; kulttuurievoluutio 72, 65–66 58, 61–66 kulttuuriheeros 37, 64; 48, 18 Kullervo 16, 248; 20–21, 205–207; 25–26, kulttuurimallit kognitiivisessa 305–306; 38, 116; 65, 121, 177–179, 245, antropologiassa 73, 143, 148–149 343; 66, 68–69; 67, 2; 90, 120−135; 92, kulttuurimatkailu 86, 269−286 29−46, 197−202 kulttuurinen malli etnografisissa – Kullervo-jakso 41, 41; 49, 175; 65, 117; tulkinnoissa 83, 114–116 66, 132, 145–146; 67, 68; 68, 164; 81, kulttuurin muutos 86, 321−333 304–316 kulttuuritunne kansanrunoudessa 9, 5–14 – Kullervo-runot 9, 73–75; 10, 171; 16, Kulu päivä kuusikkoon 54, 424–425 247–250; 18, 123; 23–24, 57; 37, 191– kumartamismenot 40, 274–287 192; 41, 347–348; 43, 278; 44, 10; 46, 317; kummit 30, 153; 43, 291–297; 51, 200; 81, 194; 87, 312−313 69–70, 188–189 – Kullervo-sävellykset 33, 193–201; 40, Kun olis tietänyt emoin 43, 282 348 Kun poika polun näkisi 43, 282 Kullervon ja Untamon sota -runo 67, 29; Kuninkaiden kirja 65, 327–336 81, 309 kuokat 18, 92, 98 Kullervon sotaanlähtö 50, 142 Kuolan karjalaiset 22, 40–55; 67, 117–126 Kultainen eukko 8, 217 kuolema 4, 209–233; 7, 127; 13, 180–181; kultainen kurikka 41, 30–32 20–21, 263–264, 271, 274; 25–26, 304; kultakirves 41, 33–34 38, 124; 39, 354; 47, 97, 131; 59, 78–79; Kultaneidon taonta 9, 56–57; 13, 312; 16, 68, 141–142; 69–70, 100 ks. myös kalma, 246; 22, 101; 25–26, 164–177; 37, 191; surma 68, 57 – arvoituksissa 41, 335–349 Kultaneito 38, 128; 54, 503–506; 65, 101 – kehtolauluissa 77–78, 148–157 Kultani kukkuu 4, 174–175 – kuoleman enteet 48, 211; 54, 510; 60, Kultapyörätammi 14, 212–226; 68, 143– 57–59; 61, 63; 64, 67 145 − kuolemanjälkeinen elämä 93, 303−325 Kultasilta brihalle 58, 224 – unissa 77–78, 158–179 Kultasilta taatolle 38, 105 kuolemattomuus 38, 124 kultit 4, 244; 8, 62–63, 74; 13, 43; 17, 136– Kuoliaaksi-Naurattaja 61, 102–103 140; 19, 142–164; 20–21, 201–204; 25– kuolinnuket 4, 241–243 26, 88, 182; 29, 273–287; 37, 51–52, 56– Kuolinsanomat 38, 97; 58, 225 58; 38, 123–127; 39, 287–288, 349–364; kuoppahangas 40, 88 42, 115–128; 47, 103, 125; 48, 204, 376 ks. Kupahmari-jumala 48, 82–83 myös karhukultti kupletit 59, 83; 68, 222 – kulttimenot eläimille 4, 245; 47, 37–48 kuppaus 53, 311; 63, 281–290, 298–303

88 kuppikivet ks. uhrikivet − korvaukset 91, 181−201 Kureneiu-runo 54, 503 – Raisin 62, 142–150 kurimus 8, 211–212; 35, 188, 192–193 – tutkimus 62, 117–123 kurki 29, 116; 36, 119 kylkiäiset 13, 138–140 Kurki ja varis 39, 81 Kyllikki 13, 39; 14, 129; 37, 115–ll8 kurkiaura 56, 329 kylvetysluvut 23–24, 117; 29, 176–179 kurkihirsi 56, 329 kylväjä 25–26, 74–95 Kurkijoki 40, 72–73 Kylvöihme-legenda 48, 47 kurki-soitin 10, 203–229 kylvöviikkolaskut 40, 154–156, 173 Kurko 7, 192 Kylyvirsi 68, 159 kurkkutaudit 83, 184 kylähullut 61, 51–52 kuruc-laulut 4, 149 kyläily ks. ativot, oljamissa käynti, pirtissä kussakka 23–24, 130–131 käynti, rotinat Kustaan päivä 27–28, 74 kylänvanhimmat 39, 338–339; 51, 210; 57, kustavilainen tyyli 13, 95–102 176–177, 184 – sisustuksessa 54, 471 kyläpaimenet ks. paimenet kuu kylät – ajanlaskussa 39, 274–291 – julkaisut 85, 272–290 – ihmishahmo kuussa 40, 134 kyläyhteisöt 75–76, 25; 82, 272–288 ks. – kvasimyyteissä 37, 70 myös lapinkylä – palvonta 39, 287–288 kynsien leikkaamiseen liittyvät – tervaaminen 14, 174; 25–26, 134–135 uskomukset 39, 365–384 – vaiheet 19, 5–8 kynsilovet 37, 88 kuukausi 19, 7 kynttilänpäivä 57, 40–41; 59, 197 kuukautiset setukaisten uskomuksissa 4, kyntöpäivä Virossa 40, 163–166 193–197 kypärit 17, 185, 189–190 kuukkeli 14, 56 kyrsät 14, 230–231, 240; 20–21, 314 kuukkiaiset 20–21, 37 Kyröskosken Poltti 22, 162–173 kuulutuspidot 20–21, 37 kyyhkynen 8, 198–203; 30, 13, 24–26; 57, Kuun kehiltä tulevat kosijat 3, 109–111 281–282 Kuun lapset 66, 150 kyytilaitos 68, 276 Kuurinmaa runoissa 33, 141; 38, 48 Kyöpeli 7, 185–186 kuusi 53, 296; 54, 151–153; 73, 122–124 Kyöpelin vuori 41, 62 kuusinyhäinen nauhakuvio 38, 75–77 kädenanti 20–21, 34 Kuutar 41, 327 Kädeniskuvirsi 58, 266–267 kuuviikko-ajanlasku 40, 186 käiveröinen 40, 46–51 kuva-arvoitukset 71, 44–46 käki 9, 110–116; 14, 56, 216–226; 25–26, kuvakivet 25–26, 153–161 106; 35, 123–147 kuveliinat 7, 147 kärppä 30, 20 kuvittelu 37, 63 Kärpän loitsu 40, 37 kvantitatiivinen metodi, ks. folkoristiikka: kärsimys 86, 335−345 tutkimusmetodit käräjät kvasimyytit 37, 65–71 – käräjäkepit 11, 90–92 Kvasir-olento 23–24, 44–45 – käräjäonni 30, 168–182 kvasiuskomukset 41, 334 – pitäjänhäät 54, 496 kveenit 62, 102–141; 67, 177; 72, 146–154 käsiliinat 2, 153 – asutushistoria 62, 106–117 käsipaikat 6, 183–192 – kaskut 62, 105 käsityöt ks. myös kehruu, kirjonta, – kieli 62, 126–141, 144–150 nahkatyöt, tekstiilit, vaatetus

89 – inkeriläisten 11, 40–75 laiska (verkkopyydys) 34, 184 – lautanauhakudonta 58, 117 laiskuri 49, 133–136, 143–149 – Lönnrotin 64, 183–188 Laisrénin visio 39, 18 – naisten 6, 184; 29, 296–317; 37, 237–243 laivanrakennus kansanrunoissa 31, 235– – neulakinnastekniikka 58, 117 239 − saamelaisten 91, 216−225 Laivaretki 43, 76; 46, 192; 68, 56, 62; 89, – verkkovyötekniikka 58, 117 35−53 – vienankarjalaisten 81, 424–432 Laivassa surmattu veli 46, 168–195; 47, kätkyet 33, 151–152; 36, 147–166; 69–70, 89–102; 69–70, 226–227 189–190 ks. myös kehdot laivat 9, 94–95, 100–103; 47, 194–206 kävelemään oppiminen 30, 153–161 Lajun Laasin tarinat 54, 484 kävely 93, 253−264 lakajaiset 30, 37–38 Käynti roualassa 3, 117 lakanat 49, 274 kääpiöt 23–24, 11; 29, 115–117 ks. myös lakutin 9, 168–176 lintukotolaiset Lalli 8, 145–155; 37, 195; 92, 49−67 käärme 14, 175–176; 35, 222, 226–227, lammas 13, 111; 41, 293–319; 48, 384– 232; 41, 60–66; 43, 179, 278–279; 44, 385 299–300; 47, 40; 51, 45; 53, 292–293; 57, – loitsuissa 73, 103–104 122; 60, 178; 66, 79–80 lampaanhoito Romaniassa 41, 293–319 – palvonta 8, 62–63, 74 lamuutit 57, 257–262 – sielueläimenä 35, 161 lana 34, 182 – symbolina 29, 91–95 landaismi 6, 121–122 Käärmeen sanat 40, 38; 43, 278–279; 54, lankatäkit 58, 112 428 lanko 43, 293, 297; 53, 40–41 Käärmeen synty 1, 270; 39, 5–42; 41, 62– lapa 11, 45 63; 56, 77; 57, 14 lapinhopeat 58, 135 käärmeenkäräjäkivi 14, 175–176; 35, 340 lapinkylä 51, 201–238; 91, 244−253 ks. käärmelapsi 44, 300 myös siita, siiti käärmevyö 35, 223–227 lapinrauniot 15, 282–285 köllinimet 52, 160–177 ks. myös liikanimet lappalainen kyytösilmä 13, 56–57, 61; 19, köllit 8, 106–107; 45, 204; 49, 136–137; 35–38; 40, 48 52, 204–212; 58, 28; 60, 128 lappalaiset ks. saamelaiset Köndös 10, 92–93 Lappi 22, 40–55; 27–28, 291–293; 33, köydenveto 20–21, 100–101 134–135; 35, 175–199; 51, 239–259 ks. köyhien auttaja 20–21, 178 myös Saamenmaa köyhyys perinneaineistoissa 84, 65–83 – kirjallisuus 82, 376–383 köyhäinhoito 67, 160–161 − kävely 93, 253−264 köyri ks. kekri – luonnon kokeminen 85, 133–137 – maakunnan kehitys 75–76, 49 ladot 13, 127 – paikkana kokeminen 85, 129–146 laestadiolaisuus – ympäristöongelmat 82, 211–218 – sääntöjärjestelmät 84, 280–290, 292 Lapponia 51, 128 lahjat 51, 198–200, 206–209 ks. myös Lapsen synty 41, 20 häälahjat, morsiamen keruu Lapsenetsintävirsi 46, 168, 184; 48, 28–34 – vastasyntyneelle 40, 55 lapset 68, 113–115 laikkari 44, 125–128 – hammasraha 48, 238 Lain lumous 41, 13 – konttipuuro 30, 160–161 lainasanat 20–21, 9–11; 49, 219–227; 66, – kävelemään oppiminen 30, 153–161 54 – lasten vuoteenkastelu 27–28, 103–128

90 – työnteko 84, 46–49 laulajat ks. leikarit, rapsodit, runonlaulajat, Lapsikartanon tytön laulu 44, 97 skomorohit lapsivainajat 17, 50; 25–26, 133; 31, 264– Laulava luu 5, 194–195; 8, 285 277; 51, 138–145 Laulu Hiawathasta 29, 122–125; 44, 322 lapsivuode 4, 202–204 Laulu Viipurin piirityksestä 68, 18 lapsuuteen liittyvä kerronta 85, 180–181; laulu- ja soittojuhlat 66, 120–122; 68, 186, 86, 46−61 220 lapsuuteen liittyvät uskomukset 4, 192– lauluemot 90, 98−100 209 laulukilpailut 61, 82–88 ks. myös laskeutuvat kulttuuriainekset 72, 67–68 kansanmusiikkijuhlat laskiainen 3, 86–107; 5, 223; 45, 306; 58, laululeikit 19, 101–117; 54, 285; 61, 164– 317; 59, 32, 84, 103–115; 69–70, 197; 72, 176 190–191 laululyriikka 92, 71−84 laskiaistanssit 59, 103–113 Laulun voima 54, 284 lastenhoito 4, 208–209; 30, 155–160; 44, laulusävelmät 17, 198–215; 25–26, 312– 96; 69–70, 185–190 318; 33, 26–31 lastenpelotukset 72, 48–49; 82, 269; 84, Lauri Lappalaisen runo 22, 32–37; 37, 45–46 192–193; 40, 39–43; 46, 192 lastenperinne 43, 208–209; 45, 272; 59, Laurin päivä 15, 262–263; 17, 22 117, 121; 66, 59; 69–70, 194–202; 82, Laurukais-tarina 14, 176–177; 31, 281– 341–355 ks. myös leikit, leikkikalut 296; 37, 150; 40, 85; 54, 318 – etunimien nimiväännökset 8, 105–107; Lausitzin kulttuuri 27–28, 286–288 52, 213–221 lautanauhakudonta 58, 117 – hokemaiset 49, 166 lautapelit 50, 313–322 – lastenlaulut 1, 109–110; 6, 133–147; 60, lautapuut 4, 217–218 146–149 lautat 56, 61, 68 – lastenlorut 8, 99–103; 38, 47; 56, 292– lautturi 58, 111 300; 58, 227–228; 69–70, 196 lavanalusta 58, 132–133 – lastensävelmät 18, 116–157 Lavansaari 11, 34–35; 30, 202–213 – leikit ja pelit 47, 309–336; 61, 58, 68–77 La Venta -kulttuurikausi 48, 85–87 – leikkirunot 15, 26; 19, 101 Leemeleht-runo 54, 508 – vitsit 52, 216 legendat 4, 83–92; 19, 56; 20–21; 37, 50, lastentaudit 4, 207–208; 83, 206–213 55; 39, 9–10, 37–38, 362; 41, 346; 45, 107; Lastu joessa -tarina 34, 109–115 46, 325–327; 47, 96; 48, 46–48; 54, 507; latvialaiset ks. myös lättiläiset 56, 268–290; 58, 168, 203–204, 240–241; – arvoitukset 41, 343, 345 60, 14, 23, 25, 138–139, 141–142; 62, 35, – myytit 66, 79 45; 66, 126; 68, 53, 88, 90; 79–80, 76–78; – sadut 47, 52–53 84, 57–64, 67–83 – sananparret 49, 135 lehdistö ks. myös sanomalehdet, laukkukauppiaat 35, 107; 53, 11; 56, 68– perhelehdet, terveyslehdet 71; 57, 38, 45; 60, 17; 67, 228; 71, 172 – lehtien perinneavustajat 60, 159–168, laukunleuat 58, 131 185–189 Laula kieleni 43, 279 lehmä 47, 60–66; 88, 243−259; 93, Laulajan sanat 43, 282; 68, 136–147 282−300 – humala 68, 139–140 Leikarin viisu 3, 117–122 – ilo 68, 140–141 leikarit 36, 102 – Kultapyörätammi 68, 143–145 leikekirjat 60, 167–168 – kuolema 68, 141–142 leikit 8, 99–105, 131, 259–277; 13, 347– – naisten nauru 68, 142–143 366; 15, 26; 19, 101–117; 20–21, 85–104;

91 25–26, 7–18; 41, 182, 340–341; 43, 208, 340; 66, 127–128; 68, 61 345; 46, 279–292; 48, 346–377; 50, 313– lempipala 31, 160 323; 51, 210–211, 251, 254; 53, 166; 54, Lenore-tarina 13, 181; 38, 58–59 285; 56, 291–305; 57, 201; 58, 318–319; lepakko 19, 60 59, 18, 64–71, 103–112, 122, 151, 164, lepenälauta 10, 121–130 200, 208; 61 eri kohdissa; 69–70, 194–196 leppä 14, 76–85; 53, 297; 73, 129–130 – ajanvietepelit 50, 313–323 leppänukke 35, 241–246 – ideaalikuvaus 48, 347 leppätorvi 5, 99 – keruu 49, 196–218; 61, 10 leskiakka saduissa 40, 141 – lasten 47, 309–336; 61, 58, 68–77; 82, lestadiolaisuus 51, 72 341–355 leyhkä 35, 292 – pantinlunastus 53, 159–174 Liekkiö 10, 111, 114; 19, 22–23 – pihaleikit 61, 69–74, 76, 77 liekkuja liekkuvirret 11, 23–39; 47, 96–97 – roolileikit 61, 78–81 ks. myös keinut, keinulaulut – tutkimus 49, 196–218; 61, 7–26, 38–43, liesi 20–21, 314–315; 25–26, 251 56–59; 82, 341–355 liettualaiset – välituntileikit 61, 76–77 – jumalat 41, 18 leikkikalut 8, 117–131, 232–280; 11, 159– – kansantietous 8, 47–116 165; 20–21, 85–100; 61, 60–67 – myytit 43, 89 Leino leski 69–70, 221 – sadut 47, 51–53 leipä 14, 230–241 liikanimet 52, 160–202; 53, 61–63 ks. – uskomuksissa 31, 157–167; 36, 130–142 myös köllit leivinuunit 25–26, 250–276 liikkuvuus lemmennosto 11, 151–152; 38, 184; 63, – esteettiset arvot 85, 64–79 253–261 ks. myös loitsut: lemmenloitsut, liimat ks. tymä taiat: lemmentaiat Liinanmyynti-leikki 48, 346–377 Lemminkäinen 16, 246; 18, 83–89; 25–26, liinat 29, 307 28, 145, 148, 157–158; 27–28, 29; 29, 10– liioittelu 38, 45–147; 54, 484; 60, 105–106 11; 37, 191; 38, 115–116, 124, 127; 41, 26, liippi 56, 61, 63 60; 54, 509; 65, 116, 117, 121, 163, 177– liitu 53, 304–305 179, 229, 257–258; 66, 101; 67, 69–71 ks. – taikuudessa 20–21, 71 myös Kaukomieli liiviläiset 5, 238–245; 41, 353–357; 45, 79– − sarjakuva 92, 229−238 81; 57, 218, 220, 237–238 Lemminkäinen kokohon haravoitu 55, 84– – jumalat 51, 166–169 102 – kansanmusiikki 49, 272 Lemminkäinen saarella 18, 123 – laulut 2, 185; 90, 271−280 Lemminkäisen kosintamatka 65, 337–338 – morsiussauna 39, 314 Lemminkäisen kotiinpaluu 65, 342 – sananparret 54, 152 Lemminkäisen runo 16, 246–247; 19, 40; − sävelmät 90, 271−280 41, 23; 64, 18; 67, 29; 71, 55 – tarinat 44, 303 Lemminkäisen surma 46, 168, 184–185; – uskomukset 38, 37 65, 339–340; 68, 61–62 – uskonto 14, 81–82 Lemminkäisen virsi 37, 118, 122–123; 40, liivit 2, 152–155 40, 46; 41, 18, 207; 43, 102; 48, 45; 49, linik 7, 146–147 174–175; 67, 71; 68, 58, 61–62; 71, 13, linko 20–21, 96 195–208; 81, 191–193; 89, 91−113 linnanvoudit 34, 60 – eläimiin sekaantuminen 84, 204–210 linnat 18, 258–273; 29, 34–40 – lempo 41, 36; 53, 255 linnunmuotoiset astiat 35, 357–367; 37, 93 Lemminkäisen äiti 38, 116–117; 65, 339– linnunrata 13, 47–50; 20–21, 19–20; 36,

92 143 311–313; 37, 205; 39, 5–42; 40, 26–29, 38, Linnustaja 81, 339–341 319; 41, 20, 23, 27, 34; 44, 293; 46, 119, linnut ks. myös Feeniks-lintu, haikara, 124; 48, 7; 49, 165, 175–176, 267, 277; 50, huuhkaja, Ibis-lintu, joutsen, kokko, korppi, 124, 140–141; 54, 161, 305, 426, 428, 434; kotka, kuikka, kukko, kurki, kuukkeli, 55, 82; 56, 308; 57, 33, 233; 58, 152, 154, kyyhkynen, käki, muuttolinnut, närhi, 200–210, 326; 59, 112, 203; 60, 13–14, 17, palokärki, pyy, pääskynen, pöllö, satakieli, 139–140, 175–180, 222–224; 62, 243; 63, sorsa, sotka, tikka, vaakalintu, varis, 258, 278; 66, 92–93, 136–137; 68, 65–107, varpunen, värttinälintu 144–145; 71, 7–8, 139–140; 72, 172–175; – arvoituksissa 41, 344–345 77–78, 60–65; 87, 372−387; 89, 22−29 – itkuvirsissä 68, 179 – afrikkalaisten 65, 304 – kansanrunoudessa 54, 511–512 – egyptiläisten 47, 40 – nahkan käyttö 47, 219–225 – esittäminen 60, 11, 175, 178, 228–229; – taioissa 36, 108–124 68, 79–81 – uskomuksissa 35, 123–147 – hammastaudin 58, 203; 68, 84, 87; lintuemo 29, 115–119 vrt. emo, emuu 81, 222 Lintuin keräjät 39, 78–80 – Jordan-nimi loitsuissa 11, 169–178 lintujen matkiminen 8, 107–111 – kalastuksen 56, 161, 173, 245; 65, 231; lintujen suojelija 25–26, 131 68, 83, 91 lintukoto 9, 115; 29, 115–117; 35, 125– – karhu- 11, 171; 14, 124; 33, 59–62; 126 40, 37 lintukotolaiset 15, 235–247 – karhunkaato- 46, 323; 60, 140; 68, 92 Lintuselle 81, 330–335 – karjanhoidon 68, 83, 91–93; 71, 224; 73, lintuverkot 52, 245–254 76–79; 93, 282−300 lipot 34, 182; 56, 15–16; 58, 131–133 – kateen 59, 208; 68, 123 litva 54, 520–527 ks. myös liettualaiset – keruu 57, 191; 64, 29; 68, 83 logos 88, 13−24 – kirjallisuus 66, 209 lohdutuslaulut 50, 142–143 – kiroihin 58, 203 lohennousu 34, 177–188 – Koin synty 48, 50 lohenpyynti 29, 141–153, 343–400; 34, – koiran 17, 59; 39, 26 177–188; 45, 168–198 – Kolme neitoa 47, 55–56 lohikymmenykset 29, 394–396 – käärmeen 40, 38; 43, 278–279; 54, 428; Lohikäärme ja neito 10, 18–19; 17, 191; 68, 87, 88–90 20–21, 279; 66, 126–127; 69–70, 218–219 – Käärmeen synty 1, 270; 39, 5–42; 41, 62– lohikäärmeet 13, 68; 19, 59; 39, 12–20; 40, 63; 48, 50; 56, 77; 57, 14; 60, 178 152, 167; 53, 144 – Lain kumous 41, 13 lohipadot 29, 352–378; 34, 182 ks. myös – Lasta uneen kylvettäissä 57, 17 padot – lemmen 47, 157–163, 176, 207–208; 60, lohivero 29, 375–384 238; 63, 253, 256–258; 68, 95–99, 116– Lohja-sarja 86, 191−202 118, 237 loiset (asukit) 68, 100; 72, 127 ks. myös – loitsuntaitajat 35, 193–199; 68, 99–102 saunakestit – Lumikon loitsu 39, 5–42; 40, 37–38 loitsijat 35, 193–199 ks. myös noidat, – läntiset ja itäiset 68, 103–105 tietäjät – läävämadon 57, 15 loitsiminen ks. loitsut: esittäminen – maahisen 68, 84 loitsut 2, 188; 4, 83–92; 6, 158–170; 13, – maanittelu- 40, 37–52; 54, 428 26–27, 57–58; 15, 38–46; 17, 65–72; 20– – maanviljelyn 68, 83, 91 21, 11–13; 22, 66–78; 23–24, 117; 25–26, – manaus- 14, 135–136; 17, 65–72; 58, 181; 29, 45–50, 176–179; 35, 154; 36, 201, 208–210, 295–298; 59, 209; 68, 105

93 – Merseburgin loitsu 15, 43–44 – sisiliskon 38, 217–225 – Metsälinnun loitsu 40, 37 – siunaukset 58, 201 – Metsän loitsu 41, 28 – skeemat 68, 71–75 – metsästyksen 41, 32; 45, 108–114; 65, – suomalainen loitsu lättiläisillä 9, 15–21 231; 68, 25–26, 83, 85, 91, 94–95, 156; 73, – susi-lammasteema 73, 103–110 60–74; 93, 120−139 – synty- 13, 39, 56; 17, 59; 39, 26; 58, 292– – metsäsuomalaisten 47, 63; 57, 14–15, 295; 63, 20–21; 68, 85–90, 103 274; 62, 231, 243 – tarttumuksen sanat 58, 209–210 – motiivit 68, 75–79 – tartunnaisten parannussanat 58, – myyttinen kieli 68, 75–79 298–299 – Narin sanat 6, 165 – Tervan synty 37, 254–255 – Niukahduksen luku 69–70, 220–221 – tulen 41, 6 – norjalaisten 29, 107 – tulensynty- 8, 208–212; 11, 171; 29, 71– – Näädän maanittelu 40, 37, 42 103; 38, 127 ks. myös Tulen synty – Ohdon synty 27–28, 96, 99 – tuntemus ja käyttö 68, 66–75 – Oluen synty 23–24, 36–45; 39, 81–82, – tutkimus 63, 12–16, 242–252; 68, 65–66 89; 43, 70; 68, 163; 71, 7–28, 195, 197 – tuulen 51, 175–176 – oppiminen ja säilyminen 68, 8–9, 79–81, – Ummen ja lapsen saajasen 41, 20 101–102 – vatjalaisten 54, 46, 59 – oravan 40, 37–52 – veden 41, 26 – pahan karkotusluvut 17, 65–72 – venäläisten 38, 181–182; 41, 345–346 – paikannimet loitsuissa 33, 133–135 – vepsäläisten 38, 181–184; 57, 233 – pakkasen 6, 97–110; 8, 213; 54, 427–428 – verenseisautus- ks. verensulkusanat – Pakkasen synty 58, 154 – Vihan sanat 38, 182–183 – Palaneen sanat 69–70, 224 – villieläinten 40, 37–52 – parannus- 47, 56, 66–70; 60, 139–140; – vilun 54, 426 63, 55, 179, 196, 208–210, 217–224, 228– – virolaisten 6, 169; 8, 67; 17, 65; 63, 208– 230, 232–241, 242–252, 276, 278; 64, 192– 210, 217–224, 256, 258 193; 68, 10, 22, 58, 67–75, 83–84, 207, – Yönitkettäjä 68, 84; 69–70, 186 237; 73, 88; 79–80, 192–193; 82, 310– – ähkyn 27–28, 96, 99–100; 68, 84, 87 312; 88, 174−191; 89, 224−243 Lokasenna-runoelma 23–24, 32–35 – pistoksen 41, 348; 68, 84, 86 Lokka – Pistoksen synty 48, 12; 56, 311; 57, 14– − allasevakot 91, 52−66 18; 66, 86; 68, 102 Longinus-legenda 39, 9–10 – Puitten synty 25–26, 72–82 loppiainen 45, 275; 57, 201; 59, 33, 77, – Raudan sanat 58, 203 197, 201 – Raudan synty 31, 201–223; 39, 25–26; loppusointu 32, 53–55 44, 213; 47, 54–70; 57, 13–17, 33; 68, 57, – rekilauluissa 47, 133, 136, 149–153 84–86 Lord Randall -balladi 38, 105 – Riiden 1, 272; 13, 144–145; 68, 84, 87 lorut 38, 47; 58, 227–228 ks. myös – rukous- 68, 104 hokemaiset – Ruotsin suomalaisten 15, 182–187 Louhi 18, 80–81; 29, 112 – Ruton sanat 58, 199–211 Loveatar 8, 209, 213 – Saarnen synty 40, 39 loveen lankeaminen 1, 273–274; 4, 94; 15, – sanasto 58, 38–46 60–61; 40, 82–133; 43, 155, 157 ks. myös – sauna- 68, 84 šamanismi – savolaisten 63, 242–252, 257–258 lovi 18, 80–81 – Savon 58, 38–46 Lucian päivä 59, 91–92, 192–201 – Siikasen synty 68, 84, 87 lud 10, 52–56

94 lukeminen maaseudulla 84, 14–23 157–172, 208–219 lukot 13, 83–85 Luotola 19, 30–34, 42–43 lukusanat 67, 114–115 Luottamus tuomioistuimiin -tutkimus 84, Lumikon loitsu 39, 5–42; 40, 37–38 255–261 lumppurit 60, 160 luotosompelu 29, 308–309 Lunastettava neito 38, 92–94, 105; 46, Luovutusvirsi 58, 267–268 192; 49, 118, 175; 57, 116–117, 208; 68, lurjukset 17, 172–173, 187–188 58; 69–70, 218 lustot 17, 170–193 lunastusidea kansanrunoudessa 38, 117, luterilaiset 57, 165, 222–223; 66, 159–160 130–131 Lutsin virolaiset 14, 35–47; 16, 173; 25– lunastustyöt 19, 53–54 26, 45 Lunkulan saari 14, 86–91 luusuristin 8, 125–126 Luojan laivaretki 17, 19; 37, 121–123; 48, luuvat 35, 283–286 7, 16 lyhde 59, 209 Luojan surmavirsi 48, 29 lyydiläiset 53, 83; 57, 222, 236–242 Luojan virsi 14, 167; 48, 16, 28, 46–48; 49, – itkut 54, 124 174–175; 58, 325–326; 67, 285; 68, 25, 61; – kansanperinne 56, 236; 67, 30–31 87, 312 – sananparret 53, 95, 107–111 Luojatar 29, 181 lyyriset kansanlaulut 50, 142–143; 58, luokit 50, 300–304 164–167; 66, 127–128, 135–137; 68, 11– luola-motiivi 51, 164–165 13 luomi 44, 289–304 lyyriset runot 1, 100–112; 19, 194–195; Luomisruno 9, 57–65; 10, 5–25; 11, 38; 20–21, 13–14; 43, 279; 44, 96–98; 47, 25–26, 145–146; 29, 267–269; 37, 198; 155–176; 50, 139–140; 53, 148–149, 157; 48, 22–26 vrt. maailmansynty 54, 197–199; 68, 108–147 89, 67−90 luomistarun jäänteet kansanrunoissa 39, – avioliitto 68, 113–128 43–72 – esittämistilanne 68, 140 luonnonhistoria 87, 417−426 – miesten 68, 120–124, 208–210 luonnon luova kokeminen 73, 164–169, – rakkaus 68, 123–124 177–186 – suru 68, 113, 118–128 luonnon pyhittäminen 1, 87–88; 79–80, – symbolit 68, 124–128 173–180 – vanhempien ja lasten suhde 68, 113–115 luonnoneukko 29, 181 – vieraus 68, 119–120 luonnonkuvasto – vihanalaisuus 68, 123 – kansanrunoissa 19, 180–196, 216 lyyry-soitin 9, 224–242; 10, 203–229 – rekilauluissa 47, 133–154 lähdekritiikki 60, 80, 180–184 luonnonkuvaus lähiluku 85, 157–159 – taiteessa 85, 31–43 lähimmäisenrakkaus 38, 132 luonnonmyytit 16, 205 ks. lähiöt 86, 101−126; 93, 326−359 ympäristömytologia Lähteellä 81, 317–318, 329–330, 333–336 luonnonsuojelu 73, 143–145, 151–163 Lähtövirsi 58, 265 luonnonvalokuvaus 93, 186−201 Läksin minä kesäyönä 71, 104, 105 luonnonvuosi 18, 199 läksiäiset 40, 72–73; 58, 265–266; 68, 153 luonnonäänten jäljittelyt 8, 107–111 länget 6, 206, 209; 50, 286–298 Luonnotar 29, 181; 47, 55 lättiläiset ks. myös latvialaiset luontosuhde 85, 187–199, 463−474; 93, – arvoitukset 41, 325–330 21−58, 140−156, 375−405 – jumalat 51, 163 luostarit 49, 228–239; 60, 138–139, 193– – myytit 43, 89 194; 63, 114–115; 69–70, 222; 79–80, – sananparret 54, 152

95 – suomalaisen loitsun lainaajina 9, 15–21 maailmansyntymyytit 1, 123–137; 9, 39– lävisteornamentiikka 37, 90–92 51, 57–65; 10, 5–25; 13, 62; 36, 49–84; 37, lääkekasvit ks. kansanlääkintä 64, 126; 38, 121–123; 39, 43–72; 59, 72– lääketieteen kehitys 81, 157–196, 208–223 74; 66, 79 ks. myös kosmogonia, lääkkeet 43, 179, 248; 63, 92–94, 100–105; Luomisruno, maailmanmunamyytti, 64, 194 ks. myös kansanlääkintä: Maailmansyntyruno lääkekasvit Maailmansyntyruno 41, 204; 46, 168, 192– lääkärit 81, 173–176, 184–196 194; 48, 8–17, 22–26; 56, 311; 65, 97–98, – Elias Lönnrot 75–76, 251–257, 81, 170– 115, 373; 66, 38, 91–93, 94; 67, 72; 68, 53, 205 56; 69–70, 220 ks. myös Luomisruno Lönnrotiana-kokoelma 71, 80–82 maailmanvuori 8, 216–231; 13, 38–40; 93, 110−111 maa-alused 15, 131–141 maalit maa-morsian 25–26, 88–89 – maalin käyttö puuornamentiikassa 37, 93 maaginen ajattelu 38, 124, 125–128; 81, maallikkosaarnaajat 60, 69–80 92–97 maanalaisen maailman nurinpuolisuus 3, maaginen konfluksio 38, 125–128 23–28, 57–60 maaginen persoonallisuus 38, 112–113, maanantai 39, 278 132 maanittelu 58, 299 maaginen valta 73, 107–109 maanitteluloitsut 40, 37–52; 54, 428 maagiset luvut 19, 61 ks. myös kolmiluku maankannattajakalat 56, 316–318 maagis-myyttinen perusnäkemys maannapa 8, 211–212 kansanrunoissa 38, 111 maannenä 40, 307–322 maahanmuuttajat 86, 250−265 maanomistus 15, 142–163 maahiaiset 3, 21 – maanomistusolot kansanrunojen aiheena maahiset 1, 254–255; 3, 20, 21, 50–53, 59– 37, 199 60; 22, 186, 191–192; 77–78, 259–261 maanraade 35, 107 maailman luominen ks. Maantie on sannalla sannoitettu 44, 269– maailmansyntymyytit 271 maailmankuva ks. myös kosmologiset maantiede runot, kurimus, maailmannapa, – poststrukturalismi 85, 205–207 maailmanvuori, maankannattajakalat, – tutkimus 82, 371–383; 85, 44–63, 203– maannapa 217 – keskiajalla 85, 224–226 maantieteellis-historiallinen metodi ks. – maailman rakenne 66, 79, 86 folkloristiikka: tutkimusmetodit – maailmankuva kansanrunoissa 8, 195– maanviljely 51, 234–238; 53, 291; 57, 118, 231; 33, 88–118; 35, 188, 192–193; 63, 175; 62, 181–182; 66, 72; 69–70, 82–88, 167 ks. myös Kalevala: maailmankuva 97–99, 168–174 ks. myös kaskiviljely – maailmakuvatutkimus 61, 44–45 – maanviljelyskoulut 67, 20 maailmanloppu 8, 225–230; 60, 142; 93, – maanviljelyskulttuurit 59, 13–18 360−374 – maatalouskirjailijat 58, 99–104 maailmanmunamyytti 1, 124–127; 10, 24– – saamelaisilla 38, 168–170 25, 36, 49–84 – savolaisilla 73, 193–194 maailmannapa 47, 64–69 maanviljelystaiat ks. taiat: maailmanpatsas 8, 216–231; 13, 40–45, maanviljelystaiat, ks. myös loitsut: 315–316; 41, 205–206, 345–349; 66, 166 maanviljelyn maailmanpuu 13, 42–43, 47–48; 14, 215– Maaorjalaulu 69–70, 218–219 226; 47, 62–63; 56, 330; 66, 86; 79– maaorjuus 15, 156–157; 43, 112, 120–123; 80,120–122, 124–125 ks. myös elämänpuu 58, 302–312; 60, 15

96 maaseutu maksiimit 49, 124 – muutokset 84, 11–41 malkakaira 58, 133–134 − nostalgia 86, 127−141 malkuri 31, 252–256 – paikka kerronnassa 85, 179–186 mana 35, 164 – työnjako 84, 47–49 manala 4, 221–223; 13, 180; 38, 110, 120, maaseutukulttuuri 59, 168–170 126; 41, 59–60; 51, 13; 93, 303−325 ks. maataloustyökalut 35, 292; 62, 74 myös tuonela – aurat 27–28, 251, 282; 48, 108–135; 50, manalaiset 3, 21; 15, 131 299–302; 56, 328–329; 58, 131 Manalan mato 43, 278–279 – kuokat 18, 92, 98 manaukset 14, 135–136; 17, 65–72; 58, – äkeet 47, 227–238; 58, 102 201–210, 293–299; 59, 203–209; 68, 105; Madderakka 23–24, 65–67; 29, 180–247 88, 174−191 madontappajaiset 40, 51 mansit 10, 203–229; 35, 112; 43, 374; magia 5, 225–237; 8, 26–46; 9, 231–235; 53, 37 15, 57–63; 20–21, 49–79, 224–225; 27– – arvoitukset 41, 335 28, 169–171; 30, 197–201; 35, 126, 221– – eeppiset runot 65, 266–267 246; 37, 63; 38, 112; 41, 328–329; 42, 112; – jumalat 51, 170–176 45, 106–111, 159, 164–165; 47, 159–165, – karhunpeijaiset 9, 192–207; 45, 109, 240–250; 51, 166; 52, 218–221; 54, 509; 125–126, 139–142; 71, 213 55, 77–78; 56, 250–266, 322–325; 57, 33, – laulut 48, 70 191, 262; 58, 268, 326; 59, 199–211; 65, – lyyry 9, 224–242 305; 82, 180–184; 83, 143–158; 84, 84– – myytit 43, 74–87 103 ks. myös loitsut, noidat, paha silmä, – sadut 40, 136–144 pilaus, taiat, taikausko – uskomukset 66, 166 – kalastus- 41, 6–37; 45, 110–113; 56, Mantsin laulu 30, 214–219 251–266 Mantsinsaari 14, 86–91 – lääkinnässä 54, 408–409; 63, 196, 208– Mardilaul 38, 100, 105 213, 228–230, 232–241, 253–261, 275– Marduk-jumala 41, 14–15; 59, 73–74 279; 64, 189–194; 88, 174−191; 89, marianpäivä 51, 190, 198 200−243 marit 4, 180–184; 27–28, 285; 46, 319– – maaginen uskomus 56, 252–255, 266; 66, 320; 53, 37; 56, 315–316; 57, 80–98, 168– 61 186; 82, 148–170 ks. myös vuorimarit – metsästys- 41, 6–37; 45, 104–114; 51, – arvoitukset 41, 335 14, 17; 54, 344; 57, 284; 59, 76, 80 – eeppiset runot 65, 263–264 – psykologian valossa 42, 77–78 – hautajaistavat 38, 220–221 – saduissa 58, 323–329 – häät 82, 156 – sää- 59, 14 – juhlat 5, 104, 227; 8, 26–46 – varaukset 23–24, 137; 47, 158–159, 250 – jumalat 41, 9; 51, 171 mahdottomuuskuvat 41, 195–207; 42, 66; – kansanrunous 1, 225–235; 6, 116–120 54, 169–184 – naimatavat 5, 103 Maidola 8, 203–206 – rakennukset 57, 82–83, 87–88, 178–181 Maie-runo 46, 192; 69–70, 221 – sananparret 54, 152 maisema 87, 347−474; 93, 74−88, – tuohitorvi 5, 99–110 120−139, 157−173 ks. myös kalevalainen – uhrilehdot 40, 79; 82, 157–158 maisema, suomalainen kansallismaisema – uskomukset 66, 163–164 maitohampaat 53, 300 – uskonto 8, 29–46; 10, 43–57; 36, maitojärvi 47, 60–64 106–107 maja 27–28, 130–132 – vaatetus 33, 176–183; 57, 83–84, 96; 82, majavanpyynti 51, 203, 219, 225 152–170

97 Marjatan laulu 22, 133–134 (Väisänen) 50, 17–68 Marjatan poika 22, 143–144 – Pohjan periltä (Friis) 41, 175–194 Marjatta-runo 66, 104, 158–159 – Pohjois-Karjalasta (D. E. D. Europaeus) Marjavirsi 69–70, 219–220 67, 244–246; (O. Relander) 68, 20–30; (A. Marketan päivä 15, 268 F. Andberg) 68, 31–50; (E. Lönnrot) 75–76, Marketan runo 43, 107; 68, 62 263–264 Marketta ja Anterus 20–21, 279 – Raja-Karjalasta (O. Relander) 68, markkinat 20–21, 192; 53, 210–211, 255; 10–20, 27 57, 68; 59, 18, 42–49, 51, 56, 159; – Saksasta (D. E. D. Europaeus) 67, 69–70, 82 221–223 markkuli (elohopea) 43, 191–193 – Savosta (E. Lönnrot)75–76, 264 Martin päivä 15, 261 – Suomesta (Acerbi) 54, 326–339 Martinvirret 18, 228–237; 30, 209–210; – Tverin Karjalasta (Alava) 53, 203–265; 38, 100, 105 (D. E. D. Europaeus) 67, 213–214 masai-kansa – Valdain Karjalasta (Petrelius) 42, 178– – myytit 43, 84–85 212 maskuliinisuus 88, 148−158 – vatjalaisalueilta (Ilmar Talve) 69–70, 46– Mataleenan virsi 20–21, 280–281; 69–70, 66 219–220 – Venäjältä (D. E. D. Europaeus) 67, 213– Matin päivä 15, 261–262; 17, 22–23 214, 237–238, 248–259 Matinkylä 93, 326−359 – vepsäläisalueilta (Setälä,Väisänen) 49, matka tuonpuoleiseen 66, 85 272–288 matkailu 68, 271–281; 85, 72–73, 227–228 – Vienan Karjalasta (S. Paulaharju, E. ks. myös kotiseutumatkat, turismifolklore Lönnrot) 75–76, 260–261; (E. Lönnrot) – kausityöläiset Lapissa 85, 137–138 75–76, 262–263; (Helmi ja Pertti – matkailukohteet 85, 311–314 Virtaranta) 77–78, 308–318; (E. Lönnrot) matkakertomukset 57 eri kohdissa; 72 eri 81, 79–89; (M. Nieminen) 81, 391–409; (V. kohdissa Kaukonen) 83, 61–72 – Aunuksesta (P. Laaksonen) 79–80, 220– – Viron Inkeristä (Aili ja Lauri Laiho) 69– 248 70, 15–45 – Euroopasta (kirjailijat) 72, 134–145 – Virosta (Lönnrot) 65, 212 – Inkeristä (D. E. D. Europaeus) 67, 209– matkat 69–70, 78–81 ks. myös 216 kaupunkimatkat, kotiseutumatkat, – Karjalasta (A. Gallén-Kallela) 49, 239– matkailu, matkakertomukset, 259; (L. Pääkkönen) 58, 275–289; (D. E. D. tutkimusmatkat Europaeus) 67, 205–209; matkatavat 40, 262–287 (siirtokarjalaiset) 72, 88–126; (Béla Vikar) mato ks. käärme 72, 169–181; (A. J. Sjögren) 81, 227–244 matriarkaatti 29, 231 − Keski-Venäjällä 91, 267−305 Matteus 17, 22–23 – Kuolasta (Karjala ja Lappi) (D. E. D. mediatekstit Europaeus) 67, 224–236 – oikeuskäsitykset 84, 266–276 – Lapista (T. I. Itkonen) 51, 239–259; (E. megaron 25–26, 276 Lönnrot ja M. A. Castrén) 81, 249–253 mehiläinen 3, 124–125; 8, 195–206; 30, 21 – Lönnrotin 64, 110–113, 163–167; 75–76, ks. myös mettinen 262–263; 81, 249–253, 256–257 Mehiläinen 55, 124–129 – Marin tasavallasta (P. Liski) 77–78, Mekrijärvi 1, 138–146; 87, 347−474 290–307 melismat 33, 26–31 − Mordvasta 90, 115−119 melodia 77–78, 192–195 – Petsamosta, Vienasta ja Venäjältä Melquart-jumala 51, 173

98 memoraatit 43, 251–259; 54, 31; 55, 162; ks. myös eri merkkipäivät kuten Annan 60, 23–26, 40, 70, 76, 78–79, 85, 87, 89–90, päivä 140–141, 164; 83, 122–142; 84, 84–103; merrat 34, 182; 56, 21–27, 228–229 89, 184−199 Merseburgin loitsu 15, 43–44 menneisyyden esitykset 86, 5−345 mesi 41, 21–22 menneisyys metafiktio 82, 373–383 – ja paikallisuus 85, 218–231 metafolklore 58, 323 − sotahistoriallinen 86, 269−286 metaforat 43, 347; 44, 12; 45, 309–342; – tietoverkot 85, 219 47, 161, 175–176; 68, 177, 180; 71, 19–21 menninkäiset 7, 182 ks. myös kenningit mensuraalit 39, 251; 48, 15; 54, 172, 176 – arvoituksissa 82, 297–299 – nopeuden 38, 47–63 – hääitkuissa 45, 309–343 Meren ajon odottajat 46, 192 metaforateoria 44, 12 meren jumala 20–21, 187–189 metamorfoosi ks. hahmonvaihdos Meren kosijat 3, 111–113; 17, 188; 20–21, metodologia ks. folkloristiikka: 280; 46, 316–321; 49, 175; 60, 222; 58, 62 tutkimusmetodit Meren neito, metsän sulho 69–70, 224 metriikka ks. kalevalamitta, runomitat, meren väki 14, 137, 174 säkeet merenkulun suojelija 20–21, 185–189 Metsien mies -kansantarina ja Otto Merenkylpijäneidot Mannisen runo 34, 109–115 – Eino Leinon helkavirsi 6, 46–58 Metsola 8, 204–206 merenkyntömyytti itämailla 39, 63–68 Metsälinnun loitsu 40, 37 merenneidot 89, 173−183 metsäluonto 93, 34−55 merenpohjan muodostelu 39, 61–63 metsämiehen sanat 40, 46 meri metsän emännäinen ja isännäinen 53, 300 – kansanrunoissa 46, 318–324; 66, 78 Metsän loihtu 41, 28 – merirunous muinaissuomalaisilla 16, Metsän sulho ja Meroin neito 46, 321–322 246–247, 250 metsän ukko 14, 117 – symbolina 38, 12; 46, 318 − runo metsän ukosta 92, 287−290 Merikarvia 60, 190–191, 198 metsän väki 3, 16–60; 73, 84–87 Merille lähtevä 49, 258–265 metsänhoitajat 73, 141–150 meriori 19, 59 metsänneito 54, 350–351 meripihkakorut 56, 56 metsännenä 14, 79; 40, 307–322; 83, Meri-runo 46, 189–191; 47, 89–102; 69– 177–178 70, 226–227 metsänpeitto 73, 82–84, 138–139; 79–80, meritokratia 75–76, 27, 31 195–196 Meri-Tursas 7, 179 metsänpeittouskomukset 3, 16–60; 54, 344 merjalaiset 7, 111–113; 46, 316–324; 69– metsäsaunat 13, 109–110 70, 242–265 Metsästyksen loitsu 41, 32; 45, 108–114; – asutushistoria 69–70, 247–250 65, 231; 68, 25–26, 83, 85, 91, 94–95, 156 – haudat 69–70, 251–254, 258–260 metsästys 43, 53, 86–88; 47, 208–226; 50, – kieli 69–70, 262 310–314; 51, 19, 23, 203–238; 52, 231– – tutkimus 69–70, 243–247 254; 54, 451–459; 57, 119, 254; 59, 9–15; merkinantolaitteet 9, 159–176; 10, 121– 62, 69, 72 ks. myös peuranpyynti, taiat 135 – etiikka 84, 184–199 merkkihenkilöt 86, 287–309 – hirven- 40, 166–192; 48, 174–176 Merkitty orit 39, 87 – hylkeen 84, 190 merkkimajakat 10, 130–135 – ja Elias Lönnrot 73, 46–55 merkkipäivät 16, 272–274; 40, 145–186 – joutsenen 51, 207–208; 84, 189

99 – jäniksen 41, 19; 68, 94 – runous 41, 24; 53, 111; 57, 103, 115–117 – karhun- 34, 81–85; 71, 211–224; 84, 190, – ruokatalous 62, 184–185 192–193 ks. myös karhunpeijaiset – saamelaisten 73, 194–199 – ketun- 73, 224–244; 84, 187 – salametsästys 84, 185–199 – ”kirjoittamattomat lait” (tapaoikeus) 34, – sananlaskut 62, 207–238 81–86 – sananparret 49, 161 – laulut 19, 188–190 – seurustelukulttuuri 77–78, 213–223 – lintujen 84, 191–196 – suullinen perinne 57, 281–287; 62, 203– – magia 40, 82–133; 41, 6–37; 45, 104– 205 114; 51, 14, 17; 54, 344; 57, 284; 59, 76, – taiat 57, 119, 122 80 ks. myös loitsut, metsästys, taiat: – tietäjät 83, 103–110 metsästystaiat – tutkimus 62, 175–189; 83, 91–110 – majavan 51, 203, 219, 225 metsät – metson 84, 187–188 – arvot 73, 134–140, 170–186 – metsästyksen jumala 41, 59–60 – asenteet 73, 141–150 – metsästysjutut 60, 105–106 – ja Elias Lönnrot 73, 36–55 – metsästysonni 8, 160–162, 177–179 – karjalaisten kansanuskossa 79–80, 202– – metsästäjäkulttuurit 59, 9–11 203 – peuran 84, 186–187 – käyttö 84, 157–183 – riitit 29, 207; 45, 108; 71, 209–217; 73, − loitsut 93, 120−139 118 – luovana kokemuksena 73, 164–186 – saamelaisten 43, 53, 88–89; 50, 310–314; – maailmankuva 73, 24–35 51, 257; 52, 246; 73, 224–244; 84, 184– – mentaliteetin kasvualustana 75–76, 35– 199 42 – sorsan 84, 189–190 – Pohjois-Euroopan asutushistoriassa 15, – suden 84, 196–197 229 – valaan- 71, 212 – pyhyys 73, 24–35 metsästysvälineet ks. pyyntivälineet – suojelu 73, 151–163, 265–266 metsästäjien suojelija 20–21, 190 – suomalaisten maailmankuvassa 73, 7–35 metsäsuomalaiset 11, 146–158; 15, 182– − suomensukuisessa perinteessä 93, 187; 17, 54–61; 25–26, 108; 39, 314–315; 140−156 57, 99–133; 72, 152 – tunnekokemuksena 73, 170–176 – arvoitukset 57, 115–116; 62, 232, 234– – uskomukset 73, 111–119 235 – Vienan kalevalamittaisessa runoudessa – enteet 62, 231 73, 56–102 – kansankulttuuri 62, 175–189 Metsätietä kulkeissani 44, 280–282 – karhunpeijaiset 45, 122 metsätyöntekijät 93, 253−264 – kaskiviljely 62, 180–181, 190–205 metti(äi)nen 8, 201–203 ks. myös – kieli 83, 96–97 mehiläinen – kulttuuri 83, 91–110 Miehentappaja-neito 20–21, 279; 37, 195 miekan synty 25–26, 170 – loitsut 47, 63; 57, 14–15, 274; 62, 231, miekat 29, 93–96 243 Miekka merestä 44, 115; 46, 192 – peltoviljely ja karjanhoito 62, 181–182 Miero vuotti uutta kuuta 19, 5 – puunhakkuu 62, 203 Miikael, arkkienkeli 59, 75 – rakennukset 62, 182–183 miikkulan päivä 25–26, 182; 59, 30, 56 – riimukalenterit 27–28, 39–48 Miinan päivä 27–28, 74 – runouden keruu 57, 268–288; 83, 103– mikkeli 15, 262; 40, 224–261; 43, 208; 59, 110 47, 56, 75–77, 196, 198; 68, 93

100 Mikola 20–21, 177–192 ks. myös morsiamen keruu 20–21, 39 Pyhä Nikolaos Morsiamen kuolo 49, 258 Minijä lugu 38, 95 morsian 20–21, 254–261 ks. myös ativot Minun kultani kaukana kukkuu 71, 105 morsiantaivas 36, 203 ks. myös telta Minä jauhan Jaakolleni 25–26, 243–244 morsiuskatos 58, 113 ks. myös telta minä-kertoja kansanrunoissa 37, 197–198 morsiussauna 20–21, 41–43; 39, 293–330 ks. myös egomorfismi, kasvit: kertojina vrt. sulhassauna Mireille-eepos 65, 272–285 morsiussaunarunous 58, 265 mir-järjestelmä 15, 154–159 morsiusteltta 20–21, 38 ks. myös telta Mistä tiesit teltamoinen 58, 267 muinaisjäännökset 89, 200−223 Mistäs tulet, kustas tulet ks. Velisurmaaja − Virossa 2, 157–173; 27–28, 256–260 Mithran kultti 42, 115–128 muinaislinnat 2, 165–168; 9, 148; 27–28, Mitä itket pieni lintu 39, 86 256–260 Mitä otan virrekseni 69–70, 225–226 muinaisrunous ks. myös eeppiset mitättömistä aineksista 41, 195–207 runot, kalevalamittaiset runot, Mnewis 47, 38 kansanperinne, lyyriset runot Moarie matala neiti 58, 326 – alkumuoto 32, 11–14 modernisaatio 86, 321−333; 93, 59−73 – kirjallisuuden vaikutus 14, 195–199 moirat 20–21, 236–238 – laulutapa 7, 177; 29, 53–55 mongolit 43, 10 – runomitta 32, 54 – arvoitukset 41, 335 – syntyminen 16, 198–199 – eeppinen kansanrunous 65, 337–346, – todellisuuspohja 13, 22–33 376–377 muinaissuomalaiset 25–26, 7–18 – Gesar-eepoksen esittäminen 65, muinaistaide 25–26, 152–163 347–356 muinaistiede ks. arkeologia – suhde karjalaisiin 47, 184–193 muistajaiset 81, 415–418 – uskonto 29, 233–234 muistaminen 88, 99−109 monogenesis 60, 19–20 muisteluinstituutiot 60, 45 moraalisäännöt 84, 277–294 muistitieto 60, 39–46, 164–167, 171–173, morantalotyyppi 54, 455, 457 185–189; 84, 11–41; 86, 13–26 Mordva 90, 115−119 − asuminen 86, 101−126 mordvalaiset 4, 181–184; 7, 106–111; 46, − jätkäperinne 93, 253−264 321; 53, 37; 57, 185; 58, 321 − koti 87, 162−169, 91, 52−66 – balladit 15, 202–204; 57, 172–173 − lehmä 88, 243−259 – eeppinen kansanrunous 65, 263–264 − Lokan tekoallas 91, 52−66 – hautajaistavat 7, 127–141; 38, 217–219 − murteet 86, 79−97 – kansanpuvut 7, 106–111, 149; 29, 300; − ruokamuistot 86, 46−61 33, 180–182 − siirtovenäläiset 86, 310−320 – kansansävelmät 17, 211–212 − äänimaisema 86, 62−78 – magia 45, 105–109 mujokki 11, 77–88 – morsiussauna 39, 315 mukka 29, 352, 363–367; 34, 182 – runous 5, 92–98; 43, 112; 46, 317; 56, Munnu 3, 123–124 316–317, 321 muodonvaihdos ks. hahmonvaihdos, – sadut 47, 52 ihmissudet – sananparret 49, 161; 54, 151 murhe 47, 169–175 – tarinat 45, 105–109 muromalaiset 69–70, 246 – uskomukset 51, 168, 176; 66, 164 murrekysymys 67, 38, 108, 111–112 – uskonto 10, 43–44; 14, 223–225; murrelmasäe 81, 321–357, 374–376 25–26, 93 murrosikä 38, 112–116

101 murteet ks. myös murrekysymys 79–80, 264–270; 89, 114−131, 385−393; − haastattelututkimus 86, 79−97 93, 109−374 − kirjallisuus 87, 317−331 – ks. myös Kalevala, mytologia; – tallennus 82, 233–245 ympäristömytologia murtikkoinen 11, 45 myyttinen ajattelu 38, 111; 93, 7−17 museot 54, 185–195; 86, 177−187 ks. myyttirunous 48, 8–18; 68, 53 myös Seurasaaren ulkomuseo myyttitutkimus 66, 98–100 – kotina 243–247 − ympäristö 93, 7−405 − saamelaismuseot 91, 169−180 Myyty neito 38, 93–94; 49, 112–123; 69– Musta härkä 35, 149–151 70, 218; 73, 80–82 Mustalaisen laulu 49, 240–256 myöhäiskalevalainen runomitta 37, 208 ks. mustalaisen lukko 8, 128 myös kalevalamitta mustalaisen synty 37, 68 myötäjäiset 2, 155; 8, 140–142; 58, 105– mustalaiset ks. romaanit 112 mutniekka 56, 225–226 mäkiuunit 25–26, 254–256 muuntelu runosävelmissä 77–78, 196–197 mänty 73, 124–125 muurahainen 53, 293 mätäkuu 18, 205 – taioissa 3, 30–33, 37–55; 35, 232–235 määtsy 42, 204 muurahaispesä 40, 310 Mõrsja hukkaja -balladi 54, 514 muusikot 86, 151−176 muuttoliike 53, 43–54; 85, 147–155 ks. Naainas 43, 53–96 paluumuutto, siirtolaiset naaraspontti 56, 328 muuttolinnut 9, 110–116; 29, 115–117; 35, nahkatyöt 123–147 – nahanmuokkaus kivikaudella 18, 95–96 myllyt ks. jalkamyllyt – nahkaesineet 47, 207–226 mynterikki 47, 194–206 nahturi 38, 173–180 myrkyt 43, 191–193 naimatavat ks. avioliitto, häät myrrysmiehet 40, 92 naimattomuus 41, 62 myssy 2, 150–154 naimismarkkinat 20–21, 30–31 mysteerit 38, 115 naisen asema 8, 138–144; 91, 67−80 – lunastus- 38, 123–129 naisen luominen 37, 67–68 – rituaalit 38, 114 Naisen nauru 81, 306–307 mystiikka 38, 121–123; 83, 295–300 naisensyntymyytti 37, 120 Mythologia Fennica 2, 33–50; 35, 208; 41, Naisentappaja Hannus 20–21, 279 244, 247; 48, 101; 49, 112; 57, 9–23 naiset 29, 205–213; 68, 59–63, 142–143; mytologiset nimet 57, 9–23 69–70, 99–100 mytologismi kansanrunoudessa ja naiskuva 66, 124–129, 132–133 kirjallisuudessa 65, 393–403 naispuhujat 88, 34−39 myytit 8, 224–226; 13, 53; 16, 205; 20–21, naisten puvusto ja käsityöt runoissa 11, 40 20; 36, 49–84; 37, 43–71; 38, 109–132; 39, naistutkimus 66, 134–142; 89, 173−183; 28, 63–68, 357–358, 362–363; 41, 21–22, 91, 67−80 207, 348; 43, 53–96; 44, 18–19; 45, 107; naisvoimistelu 87, 225−236 46, 70; 47, 54–70, 160, 165; 48, 61–63, 72– naittamistaiat ja -uskomukset 34, 135–148 77, 83–84, 193–206; 56, 267–290, 311, napakairat 31, 225–259 317, 328–330; 58, 182, 230, 294; 60, 23– napit 43, 252–259; 47, 131 26; 61, 82; 62, 38–39; 65, 181, 209–210, Napoleonin Venäjän retki kansanrunoissa 272, 330–336, 339, 371–373; 66, 77–79, 37, 194–195 87, 105, 116, 164; 68, 75–79, 87, 143; 71, narin sanat 6, 165 7–28, 62, 213; 77–78, 97–98, 104–105; narratiivinen tutkimus 82, 307–308; 89,

102 54−66 neuroosit kansanrunouden taustana 38, narsismi 67, 52 119–120 Narva kansanrunoissa 33, 146 neuvokkivirret 20–21, 286; 43, 262–286; nato 20–21, 45 58, 269; 66, 136 Nattavaaran loitsut ja taiat 15, 182–187 Neuvosto-Karjala nauhaornamentiikka 29, 315–316; 37, 74, – Kalevalan ja kansanrunouden merkitys 77–82; 38, 65 taiteelle 65, 187–190 nauhoitus 60, 180–184, 202–206, 207– – kirjallisuus 85, 252–271 210; 82, 78, 120–125, 223–225, 233–236, – merkitys kansanrunoille 48, 423–429 249–257; 90, 271−285 ks. myös – runonlaulajat 48, 423–427; 60, 222–226 haastattelu, kenttätyö, keruu, kerääjät – sensuuri 85, 255–257 − luettelo A. O. Väisäsen vahalieriöistä 90, Nibelungein laulu 19, 56; 20–21, 128–132; 280−285 54, 91–99; 65, 67–80, 299 nauriisilla-leikki 15, 26 niekut 33, 26–31 nautintaoikeus 29, 343–400; 51, 210, 213 niemi 29, 354 navetat 11, 81–83; 13, 121–124, 129; 27– Niittäjän iltalaulu 54, 429–430 28, 137–138; 29, 288–291 Nikodemuksen päivä 27–28, 74 Neidon linna 47, 194, 206 Nikolaus ks. Pyhä Nikolaus neilikka 59, 127, 134 nimenanto setukaisilla 4, 204–207 Neito ja lohikäärme ks. Lohikäärme ja neito nimet 4, 204–207, 241; 17, 27–32; 33, neitojumalatar 13, 39 139–140; 43, 190; 52, 7–41, 182, 213–221; neitseellinen syntymä 66, 100 56, 348–357; 57, 9–23; 58, 55–60, 142; 66, Neitsyt Maria 4, 200; 5, 29; 8, 197–213; 13, 14, 35, 220–223; 67, 118, 125; 69–70, 36; 22, 66–78, 131–148, 199, 203; 29, 180– 149–166 ks. myös etunimet, liikanimet, 181, 203; 33, 159; 35, 263–278; 38, 30; 41, paikannimet, sukunimet 6, 20; 47, 55–68; 56, 278–279; 58, 205– – virolais-suomalainen 47, 283–302 206; 59, 31–32; 66, 104, 137–142; 68, nimikko 38, 207–208 127–128; 71, 16–17; 79–80, 72–80 – eläin 38, 219 neitsytkyly 58, 264 – lehmä 38, 205–206 Neiud öösel käimas 38, 92 – puu 4, 57, 79 nektari 8, 200 nimipäiväkousa 58, 141–142 Nelipolviset 89, 255−265 nimipäiväpuu 58, 144 neliöompelu 6, 200 nimipäivät 16, 271–274; 52, 64–74; 58, neliöornamentiikka 37, 76–77 140–145; 59, 203, 206 neljännes 29, 354 nimipäivätaulu 58, 144–145 nenetsit Nirunarukengät 44, 274 – eeppinen kansanrunous 65, 267 Niukahduksen luku 69–70, 220–221 – hautajaistavat 4, 232–238 Njorđr-jumala 51, 159–160, 176–177 – karhunpeijaiset 45, 126–142 noidat 3, 192–226; 9, 185–191, 234–235; – laulut 2, 82–102 23–24, 48–59; 27–28, 172–174; 35, 193– – pyhät paikat ja haltijat 3, 192–226; 93, 199; 40, 82–133; 42, 275–296, 307–310; 157−173 43, 242–250; 45, 301, 314; 49, 267; 51, – runous 54, 96 36–45; 53, 300–310; 54, 506; 55, 77–78; – sankarirunous 7, 74–85; 54, 94 57, 119, 122, 176–183, 286; 59, 55, 207; – uskomukset 40, 139 60, 176–184; 81, 370–371; 84, 86–103 ks. nenä-uskomukset 14, 79; 40, 307–322 myös magia, šamanismi, tietäjät, Neptunus 51, 158–172 uskomustarinat Nerthus-kultti 25–26, 88 – Lapin 43, 153–173; 45, 159–165; 47, neulakinnastekniikka 58, 117 247, 252; 51, 25, 36–45, 156, 165–166

103 noitapuku 2, 108–131; 54, 156–157 nuotintaminen 71, 95–98, 114–118; 77– noitarummut 51, 13; 54, 156–165 78, 195–196; 81, 358–367; 90, 271−280 – saamelaisten 37, 82, 90–92; 43, 154–158; nuottikirjat 49, 271 51, 7–25, 156–176 nuutti 59, 77, 197, 201, 207; 60, 101; 61, noki 47, 240 36–40, 42–43; 66, 164 nolaaminen 60, 104–109 nyde 29, 362 nomadismi 59, 11–13 nyhennäiskirjonta 29, 297–309, 316 Nooa 41, 329, 332; 43, 53–96 nykykansantaide 87, 53−75, 76−93, norjalaiset 41, 176–183, 192–193; 58, 94−110 149–151 nykymusiikki 86, 151−176 – arvoitukset 41, 329 nykyperinne 55, 179–199; 66, 57–65; 71, – balladit 54, 62–69 40–47; 79–80, 256–257 – enteet 48, 218 − riimiruno, Kreeta 88, 110−125 – kansanlääkintä 63, 173–182 − freestyle-rap 88, 138−147 – kosketukset suomalaisiin 58, 149 − runolaulun uusi tuleminen 89, 247−275 – leikit 48, 367–372 − sananlaskut internetissä 88, 307−320 – loitsut 29, 107 nykytaide 87, 32−42, 43−52 – myytit 48, 63 Nyrckes 40, 50–51 − saamelaisten hyvityskorvaukset 91, Näitkö lintu taattoani 38, 101 181−201 Näitkös Nirvi närvikäistä 55, 71–73 – sananparret 63, 265 näkki 7, 178–180; 45, 301 – sotaretket Vienan Karjalaan 77–78, 8–12 näppylät 83, 183–184 – suhde saamelaisiin 51, 18–27 närhi 36, 120 – tarinat 44, 303; 47, 252 näskäin 38, 160–162 – tarinoissa 43, 165–170 näyt 51, 240 ks. myös visiot – uskomukset 48, 217–218 näytelmät 56, 301–302; 92, 49−67, − vähemmistöt 91, 181−201 161−166 normit 59, 79; 61, 41–42; 84, 91–92; 84, Näädän maanittelu 40, 37, 42 277–294 nostalgia 86, 13−26,127−141 obinugrilaiset kansat 10, 203–229; 27–28, novellit 92, 251−283 285; 35, 112; 40, 141; 43, 374; 53, 37 ks. novellisadut ks. sadut myös Novgorodin Karjala 53, 10 hantit, mansit nuijasota 67, 104–105 – hautajaistavat 38, 214–215 nuket 8, 232–280 – kansansävelmät 17, 212 Num-tōrəm -jumala 41, 8; 54, 96 – karhunpeijaiset 9, 192–207; 45, 124– Num-χuit’ät’ə -jumala 41, 12 125, 139–142 Nuorena sotaan viety veli 58, 227 – maailmakuva 73, 7–12 nuoret – runous 14, 71–75; 18, 182–188; 54, 97 – illanvietot 71, 53 – sadut 40, 136–144 – kansainvälisyys 75–76, 244–247 – soittimet 9, 224–242; 10, 203–229 – kaupunkitutkimus 85, 156–170 – uskomukset 29, 275; 40, 136–144; 73, 7– – kotiseudulle kiinnittyminen 85, 147–155 12 – leikit ja pelit 61, 78–81, 157–163 – uskonto 14, 76–82; 29, 217–221; 30, 16, – nuortenperinne 42, 202; 69–70, 196–202 29–30; 54, 96 ks. myös illatsut, iltakeisarit, Odin-jumala 27–28, 82; 51, 159 kestissäkäynti, koko-järjestelmä, pessotat Odysseia 41, 45; 65, 29–36, 41–44, 299; – sukupuoliroolit 61, 78–81 66, 12 nuotat 56, 83–95, 165, 183, 197–238 – rakenne 65, 255–259

104 – suomennos 4, 137–145 ompelu Odysseus 19, 37–46 – ompeluharkki 29, 306–307 Ogoi-neito 25–26, 183–184 – ompelukehä 6, 184 Ohdon synty 27–28, 96, 99 – ompelukirjonta 5, 117 ohra 23–24, 31–37; 53, 293 onget 56, 231–233 Ohran ja humalan keskustelu 71, 18–21 Onkos teillä niinkuin meillä 20–21, 54–64 Ohran ja oluen synty 71, 10–14 onnenlakki 30, 163–190; 42, 301–307 oikeus onnenmaljarahat 32, 134–154 – käsitykset 84, 253–276 onnenpaita 30, 163–190; 42, 302–307 – oikeusprosessi (Martiska Karjalaisen) onnettomuus 23–24, 6–20 81, 269–272, 280–294 onni 8, 160–162, 177–179; 14, 116–117; – oikeustaju kansanrunoissa 38, 118 23–24, 6–20; 30, 163–190; 35, 236–238; – oikeustaju sananlaskuissa 84, 122–136 38, 129; 43, 248–219; 56, 250, 260; 57, 29, oinas 13, 52, 56; 14, 122–123 59, 76–82, 115, 117, 152–153, 199–211; Okeanos-virta 20–21, 138 58, 328; 84, 116–119 Olavi Pyhän saaga 10, 60–61 – ks. myös kohtalo, onnettomuus Olin orja vellollani 45, 289–290 Onnimanni-runo 6, 145–147; 66, 150; oljamissa käynti 20–21, 243–261; 29, 269– 68, 24 270; 54, 503 ks. myös ativot Onnipoika 23–24, 7 olkaliinat 7, 146–147 Onnityttö 23–24, 7 olkamushameet 54, 469 Onniukko 23–24, 7 olkikruunut 37, 267–276; 40, 211–212 vrt. opastarinat 31, 278–296 himmelit opetusrunous 20–21, 276–287; 46, 75–76, olkinukke 8, 131; 46, 278–292 336–359 Ollervainen 40, 46–51 oratio recta 37, 112 Oluen synty 23–24, 36–45; 39, 81–82, 89; orava 57, 122 43, 70; 68, 163; 71, 7–28, 195, 197 Oravan maanittelu 40, 37–52 Oluenvaahtotammi-runo 71, 21–22 orenda 35, 140–142, 164 olut 14, 114–115; 23–24, 38–45, 46–47; Orfeus 50, 87 41, 207; 43, 212; 51, 38–39; 71, 10–14, ornamentiikka 3, 76–84; 6, 193–201; 13, 18–21 90–95; 23–24, 122; 29, 296–317; 35, 115; – alkuolut 41, 207 38, 65–78; 48, 144–165 ks. myös kirjonta, – erämiesten ja lappalaisten suhteissa 73, puuornamentiikka 200–201 orotšit – oluen käyttö juhlissa 23–24, 46–47 – myytit 48, 72 – oluenjumala 23–24, 28 orret 13, 119–120 – oluenpano 37, 210–212; 51, 38–39 ortodoksisuus 47, 103–132; 49, 277; 53, – olutkannut 6, 206–211 78–82; 54, 463–469; 57, 165, 208; 59, 160; Oma emo, vieras emo 54, 420 60, 138, 141; 66, 160; 67, 179 ks. myös omaelämäkerta 60, 162–163, 186–189; 86, praasniekat 27−45: 87, 332−344 vrt. elämänhistoria – ikonit 27–28, 152–155; 47, 126; 53, 64– omaistenvertailulaulut 38, 104–105; 58, 77; 54, 463 180, 223–225 – juhlat 49, 277; 53, 16–21; 59, 18, 29–33, Ombrios 41, 18 76, 115–121 omistusmerkit 7, 196–213 ks. myös – luostarit 49, 228–239; 60, 138–139, 193– puumerkit, varausmerkit 194; 79–80, 157–172 omistusoikeus 7, 196–213; 29, 354–355, – Maria-perinne 66, 137–142; 68, 127–128 382; 43, 289; 51, 204–212; 57, 175 ks. – pyhyys 79–80, 173–180 myös nautintaoikeus, nimikko – vainajien muistopäivät 68, 181

105 – vanhauskoiset 43, 255; 49, 228–239; 50, 251–261; 47, 168; 54, 351; 60, 75–76, 78; 48; 53, 23–34; 58, 123–124, 327; 60, 228; 67, 147; 68, 89; 71, 13–14; 79–80, 81–104 68, 24 – karkotusmenot 5, 103–109 orvon valitukset 44, 96–98 paholaisihminen 23–24, 48–59 Osa-demoni 23–24, 7 paidat 2, 152; 10, 140; 11, 50; 29, 302–306 osallisuus 85, 148 – harakkapaita 30, 167–169; 42, 302–303 Osapoika 23–24, 7 – onnenpaita 30, 163–190; 42, 302–307 Osasi emo omenan tehdä 69–70, 222–223 paikallistarinat 23–24, 48–59; 51, 220; 54, Osiris 38, 115–117, 123–127; 47, 60, 89; 318–324 66, 102 – Hallin Janne 46, 294–314; 55, 107–113 osmansolmu ks. osmonsolmu – itsensähautaaminen 53, 137–145 Osmo 14, 111–129 – kalaton järvi 47, 241–257; 56, 256–263 osmonsolmu 3, 43–44; 14, 122; 37, 78–79 – Kauhajoen 60, 83–92 Osmotar 71, 15–16 – köllinimet 52, 160–175 Osmottaren oluenkeitto 71, 10, 14–18 – Lastu joessa 34, 109–115 Ossian taiteessa 41, 258–269 – Saarijärven Pyhäjärveen liittyvät 47, Ossianin laulut 41, 38–39; 65, 81–92; 239–257 66, 29 – Suonikylän nimi ja tarina 35, 167–174 ostjakit ks. hantit – Sääksmäen 60, 164 ostjakkisamojedit ks. selkupit paikallisuus Otava 13, 42, 49, 57 – aluemaantieteessä 85, 44–63 Otava, Gottlundin 40, 8-12 – ja identiteetti 85, 226–228, 308–332 Otavuori 13, 42 – ja liikkuvuus 85, 64–79 Oulun skoulun teinipoika 55, 73–80 – kirjallisuudessa 85, 252–271 ovet 13, 71–105 paikannimet 31, 138–144; 48, 311–323; 50, 271–272; 52, 231–254; 66, 45–46 paanit 53, 139–144 – Aunuksen 83, 79–83 paarma 30, 21 – Impilahden 39, 246–256 paasto 47, 89 – Itä-Karjalan 83, 73–90 Paavo Korhosen viisikymmentä runoa... 55, – kansanrunoissa 33, 132–149 87–95 – keruu 82, 219 padot 45, 168–198; 56, 205–206; 77–78, – Penttilän 85, 291–307 264–267 ks. myös lohipadot – Ruija-nimi runoissa 58, 151–154 paha silmä 9, 110–116; 32, 158–159; 38, − saamelaiset 91, 36−51 183–184; 42, 311–313; 44, 298–299; 56, – Suomi nimenä runoissa 33, 139 252–259; 59, 203–211; 84, 110–121 – tutkimus 67, 86, 113–114, 194–203 pahan karkotusluvut 17, 65–72 – Venäjä nimenä runoissa 33, 140 pahankarkottamismenot 27–28, 169–171 – Vienajoen tienoon 31, 132–137 pahannenä 40, 307–322 – Viipurin 37, 154–180 Pahasulhollinen 38, 98–99; 53, 112; 58, – Viro nimenä runoissa 33, 137–138 224–225 paikannimisananparret 39, 246–256 pahkakupit 35, 357–367 paikas 13, 272–273 pahlavi-kirjallisuus 56, 335–343 paikka paholainen 4, 211; 5, 227–229; 7, 186–189; – arvo 220–221 8, 26–46; 10, 50–51, 56; 20–21, 268; 22, – ei-paikka 85, 210–212 162–173; 23–24, 8, 12–15, 48–59, 62; 25– – elokuvassa 85, 22–23 26, 106; 30, 28; 34, 152–153; 38, 34, 257– – järjestöt paikkana 85, 223–224 259; 39, 352; 40, 295–296, 313–314; 41, – kirjallisuudessa 85, 23–25, 89–92 260–261; 42, 272–299; 43, 152, 166–167, − kodin kaipuu 86, 13–26

106 – kotina 85, 140–142, 238-243 palmusunnuntai 53, 19, 32–33, 115–121; – maahanmuuttajien kertomuksissa 85, 69–70, 89–90 93–109; 86, 310−320 palokärki 36, 119; 45, 30 – maalaustaiteessa 85, 20–21 palonmerkki 44, 293–294 – menneisyyden paikat 85, 218–231 Paltamon kalakukko -laulu 54, 335 − merkitykset ja uskomukset 93, 74−106 paluumuutto elämäntarinan − metsämaisema 93, 120−139 käännekohtana 72, 13–17 – mielimaisemana 85, 31–43 palvaaminen 31, 126 – muistelu 85, 291–307 palvelijat ks. palkolliset – musiikissa 85, 25–26 palvonta ks. kultit – ooppera paikkana 85, 221–223 Pan-motiivi 23–24, 12 – paikan taju 85, 15–30 panssarit 17, 173–193 – paikan tunto 85, 130–132 pantinlunastus 53, 159–174 ks. myös – sijainti 85, 308–332 Hymylässä käynti – spatiaalinen identiteetti 85, 209–210 panu 14, 126–127; 23–24, 33 – tieteellisessä ajattelussa 85, 203–217 papinpala 31, 160 – tulkinnat maantieteessä 85, 203–217 papisto 77–78, 224–241 – työpaikkana 85, 233–238 – muistelmat 77–78, 242–253 – valokuvauksessa 85, 21–22 – papiston vaatetus 34, 46–51 paimenet 1, 164–166; 3, 231–248; 11, 92– para 7, 191; 25–26, 135–136; 29, 100; 35, 95, 103; 43, 211; 60, 123–124 155; 54, 355; 68, 93; 82, 231 paimenlaitos 3, 231–248 paradigmat paimenlaulut 61, 98–99 kansanrunoudentutkimuksessa 60, 18–22 paimensarvi 8, 136 paradoksit 42, 56–68; 54, 170–172, 183– paimensävelmät 90, 120–135 184 paimentolaiskulttuurit 13, 173; 30, 77–87 parallelismi 71, 205–206 ks. myös paimentorvi 35, 345 alkusointu, kertaus, kerto, klišeet, painajainen 17, 46; 25–26, 136–137; loppusointu 35, 159 parannusloitsut ks. loitsut paini 20–21, 103 parannusmagia ks. magia: lääkinnässä Pajan 23–24, 61 parannustaiat ks. taiat pajot 68, 27, 235 parannustavat ks. kansanlääkintä paju 5, 231–232; 59, 115–119; 73, 130– parantajat 43, 174–185; 63 eri kohdissa; 131 68, 10; 83, 174–175; 92, 217−224 ks. myös Pakenija 50, 124 kansanlääkintä pakka 37, 213–228 parantamisnäytelmä 58, 291–300; 63, pakkanen 6, 97–110; 8, 213; 37, 213–228; 177–179; 68, 70–75 54, 427–428 parapsykologia 60, 61 Pakkasen synty -loitsu 58, 154 paratiisi 30, 32–33; 47, 57–60, 66; 54, pakko 37, 213–228 316–317; 93, 303−325 pakkoreki 37, 218 parisuhdeväkivalta pakolaiset 71, 143–156 − sovinto 86, 27−45 Palaneen sanat 69–70, 224 pars pro toto 38, 128 palindromit 46, 212 partalainen 7, 179 palkolliset 8, 144; 62, 260–277 paskantaminen ks. pilaus – palkollisten pestaus 40, 256 passin lyöminen 13, 347–366 – piian asema 77–78, 220–221 patriarkaalisuus 57, 175 pallosalama 29, 100–101 patsas 20–21, 314–316 palmu 59, 115 – arvoituksissa 41, 343–349

107 patvaska 20–21, 40; 23–24, 113, 132, perinnemaisema 73, 139–140; 87, 136; 56, 74 347−474 paulakengät 23–24, 127 perinneorientaatio 60, 83–92 paulat 13, 259 perinnepolitiikka 44, 38–44; 79–80, 250– Pedrun päivä ks. Petrun päivä 262 Pegasos 20–21, 218–221 – radiossa 54, 137 peijaiset ks. karhunpeijaiset perinneteollisuus 86, 269−286 peitekuvat 38, 111–112, 119–120 perinteen historismi 87, 427−440 peitenimet 38, 111, 128–129 perinteen itseoikaisun laki 60, 50 Peko-jumala 23–24, 32; 54, 278, 506 perinteen leviäminen 22, 22–39, 101–105; pelimannit 36, 96–102 53, 80; 60, 14–17, 20; 65, 134, 225, 248– pelit 47, 309–336; 61 eri kohdissa 255 ks. myös leikit perinteen reproduktio 54, 23–24; 89, – ajanvietepelit 50, 313–323 247−275 – arpapelit 61, 106–107, 144–145 perinteen sopeutuminen 60, 34–36; 66, 61 – korttipelit 61, 109–110, 137–143, 145– perinteen transformaatio 41, 181; 47, 88; 147 54, 23–24; 66, 59–60; 77–78, 78–94 ks. – lautapelit 50, 313–322 myös kansan-perinteen muuntuminen – perhelehdissä 61, 130–136 perinteen tuottaminen 60, 30–31; 89, – ravit 61, 107–108, 110 276−286 – sakki 61, 117–129, 143–144 perinteen välittyminen 22, 23–28; 54, – tutkimus 61, 110–111, 113–115 341–342; 63, 161; 68, 238 pellava perinteenkeruu ks. keruu – kylvöajat Suomessa 27–28, 65–77 perinteenkerääjät ks. kerääjät – viljelys 3, 85–86; 27–28, 65–77 perinteentaitajat 6, 213–220; 43, 174–185, Pellervo 14, 128; 25–26, 80–95 301–310; 45, 265–308; 47, 177–183, 265– Pellonpekko 23–24, 26–47; 71, 10–11 308; 49, 171–180, 185–186; 55, 150–199; peoni 40, 23 60 eri kohdissa; 68, 66–75, 217–242; 83, Pera-sankari 1, 236–242 282–290 ks. myös itkijät, kansansoittajat, performanssi 89, 13−34 kertojat, laulajat, perinne-esiintyjät, performanssianalyysi 60, 30–31 runonlaulajat perhe 43, 296–299; 51, 236–238; 53, 79, perinteentutkijat 68, 265–266; 72, 71; 81, 127–146, 151 ks. myös suurperhe 453–457 perhe-elämä periytyminen 38, 130 − A. O. Väisäsen päiväkirjat 90, 60−81 perkele ks. paholainen perhelehdet 61, 130–136 Perkunas 8, 70, 77; 41, 18–37 perhonen 30, 21 permiläiset kansat 10, 65–68; 11, 104– perinnealueet 51, 127–146; 53, 121–136; 124; 15, 64–68; 29, 296–317 ks. myös 54, 340–357; 58, 184–185 komit, permjakit, udmurtit perinne-ekologia 60, 18–19, 22, 32–36 Perman jumala 35, 51–66 perinne-esiintyjät 68, 217–242; 89, permjakit 4, 181–184; 29, 297 247−275 – eeppinen kansanrunous 65, 265 perinnekeräelmät ja -kokoelmat 43, 21–35; persialaiset 45, 208–217; 47, 303–308; 49, 270; 57, 46, – juhlat 59, 73 51; 66, 59–60; 68, 149–151; 69–70, 15–16, – jumalat 51, 172 94, 116; 71, 80–82; 72, 86; 77–78, 54–57 personifikaatio 1, 90–91; 38, 131 perinnelajianalyysi 44, 108–111, 116; 48, Pertun päivä 40, 50–51 35–60; 49, 124–168, 58, 232–246; 60, 18– perunakuopat 13, 130 26, 36–37, 48–50, 174; 89, 13−34 peräpohjalaiset 2, 194–201

108 – rakennukset 11, 76–88 piiritanssit 61, 188–189; 68, 45–46 pesimispöntöt 38, 160 piirrokset ks. kalliopiirrokset, pessotat 59, 156–157; 68, 45–46 kansatieteelliset piirrokset, kuvakivet, pete 35, 123 ks. myös pilaus rautakivipiirrokset Petraševskin salaliitto 67, 88–95 piiskat 14, 48–55 Petri 25–26, 75–76 Piispa Henrik ja Lalli 48, 16 Petronellan päivä 27–28, 73–75 Piispa Henrikin rekimatka 20–21, 303–316 Petrun (Petron) päivä 14, 86–87; 19, 143; Piispa Henrikin surmavirsi 3, 113–116; 8, 47, 105–107, 122–127; 59, 31, 157–159 145–155; 10, 146; 39, 60; 58, 265; 66, 49, pettu 57, 68 116 peura ks. valkea peura – hollanniksi 30, 121–127 peuranpyynti 40, 82–133; 51, 209–236; piitämä 11, 45 77–78, 256–259; 84, 186–187 pikkusauna 1, 192–193 peurapatsaat 35, 336–339 vrt. kalapatsaat, pilailu 60, 47–54, 104–109; 61, 51, 84, 95– karsikot, uhripatsaat 97; 84, 245–249 Peuravirsi 40, 42, 51 pilari 33, 186–188 Phanes 38, 122 pilasadut ks. sadut Physiologus-teos 19, 93 pilaus 8, 36, 54; 14, 79–81; 17, 50–51; 35, pienfolklore ks. myös arvoitukset, 131–147, 232, 236–241; 56, 250–266; 58, sananparret 326; 84, 107–121, 209 – dialogimuotti 49, 124–170 – muuttolintujen 9, 110–116; 35, 123–147 – toivotukset 59, 203–211 – sammakon 35, 136 Pieni oli ennen mun emoni 69–70, 206– – silmän 23–24, 136–137; 32, 158–159; 212 38, 183–184 Pieni Runon-seppä 43, 264; 67, 35, 73, 170 – uskomukset 56, 252–266 Pieniä Runoja 48, 104 pilkkalaulut 46, 344; 49, 298; 53, 152; 55, pienkirkkonen 7, 145 18; 60, 147–155; 82, 13–15 piessa 34, 152–153 pilkkalorut 8, 105–107; 52, 215–219; 84, Pietari ks. Pyhä Pietari 208–212 Pietarin päivä 15, 262 pilkkarunot 45, 199–207; 55, 121 pietarinsuomalaiset pilli 49, 268 – kaupankäynti 62, 246–259 piltti 20–21, 304 – kieli 62, 276 Pilviin viety 38, 91; 69–70, 224 – palvelustytöt 62, 260–277 pilvissä pidetyt käräjät -motiivi 41, 13 pihaleikit 61, 69–74, 76, 77 Pimentola 35, 184 pihat 87, 139−161 pirkkalaiset 22, 41; 43, 171; 45, 158–163; pihdit 56, 63–64 51, 217; 58, 131, 134 pihlaja 51, 39; 53, 296; 73, 127–129 Pirkon päivä 15, 263–267 Pihlajamäki 93, 326−359 pirtissäkäynti 48, 222–243 – arvoituksissa 41, 322–324 pirtit 20–21, 290–293, 297–301; 25–26, pii 29, 86–89 276; 54, 459–160 piiesineet 27–28, 277–280 pirttihinen 48, 222, 231 Piilehtijä-runo 1, 109–110 pirttisauna 1, 189–192 piiloleikki 20–21, 89–90 piru ks. paholainen piilossaolijan luvut 8, 99–103 pirun polska 6, 216–218 Piippolan vaari 85, 314–319, 323–329 pirun tyrä 3, 35–42 piirileikit 61, 177–196 pisin yö vuodessa 23–24, 165–172 piirileikkilaulut 45, 296; 53, 146–157; 60, pistekodat 13, 109–110 156–157 ks. myös rinkivirret pistoaihe-menetelmä 17, 202, 210

109 pistoksen loitsu 41, 348; 68, 84, 86 – häälaulut 66, 137; 68, 116–118 Pistoksen synty 48, 12; 56, 311; 57, 14–18; – häärunot 68, 26, 148–160 66, 86; 68, 102 – häätavat 68, 46, 150–154 pitkähattu 72, 48–49 – itkut 68, 175–187, 235, 238, 240 pitäjäköllit 52, 204–212 – kansanrunouden keruu 68, 20–30, 161– pitäjänhäät 54, 496 164, 219–220 pitämyspuut 4, 70–78 – kehtolaulut 66, 136 piusta 15, 142–163 – kylätutkimus 83, 14–19; 85, 44–63 plejadit 18, 204 – Laulajan sanat 68, 136–147 podvoala 20–21, 290 – loitsut 63, 253, 256, 257; 66, 136–137; poetiikka 88, 7−9, 60−85, 127−137 68, 65–107, 144–145; 82, 310–312 Pohja 13, 37–39; 29, 112–114; 35, 187 ks. – lyyriset kansanlaulut 66, 135–137 myös Pohjola – lyyriset runot 68, 108–147 pohjalaiset 72, 32–42; 75–76, 218–219 ks. – myytit 71, 13–14, 16 myös peräpohjalaiset – neuvokkivirret 66, 136 – kansanpuvut 25–26, 209–210 – novellisadut 61, 99, 100 – leikkikalut 61, 65 – paikallishistoriat 85, 272–290 – loitsut 63, 257 – paimenlaulut 61, 99 – piiritanssit 61, 188–189 – perinne-esiintyjät 68, 217–242 – sananparret 63, 270 – perinnemaisema 85, 281–286 – Suomen keskipiste 85, 308–332 – rakennukset ja rakentaminen 68, 32–34 – tanssilaulut 61, 177, 178–179, 182, 184 – runonlaulajat 68, 20–30, 47–50, 61–63, pohjalipot 58, 131–133 136, 188–199 Pohjan akka 13, 39, 63, 67–69; 19, 31–32, – runous 19, 180–196; 68, 51–64 43–49; 41, 62, 206 ks. myös Pohjolan – runot Kalevalan aineksina 68, 161–164 emäntä – sadut 68, 90 Pohjan naula 13, 313 ks. myös Pohjantähti – talonpoikaisrunoilijat 68, 200–216 Pohjan neito 13, 36–39, 44, 63–64, 311; 19, – tanssilaulut 61, 194 46–48; 41, 205–206; 48, 12; 67, 70 – taudit 68, 83–84; 82, 308–309 Pohjan saari 13, 38 – tehdasyhteisöt 85, 291–307 Pohjanmaa – turismifolklore 68, 258–267 – maakunnan kehitys 75–76, 49 Pohjola 8, 209–212; 13, 37–39, 51, 58, 62– − ympäristökäsitykset 93, 221−235 63; 16, 248–250; 18, 76–80; 19, 43–52; 29, runoissa 33, 142–143 12, 104–120; 33, 133–134; 38, 110; 66, Pohjan-runous 16, 248–250 82–88, 101; 79–80,128–130 ks. myös Pohjantähti 13, 40, 312–313, 316–317; 41, Pohja 10 Pohjolan emäntä 8, 209–218; 11, 171; 13, pohjoinen – etelä 85, 132–133 67–69; 29, 119; 38, 120; 41, 24–25; 65, Pohjois-Amerikan intiaanit 48, 79; 51, 100 121; 66, 16, 104 ks. myös Pohjan akka – karhunpeijaiset 45, 122, 134–141 Pohjolan häät 25–26, 146, 157; 65, 117; – myytit 43, 89; 48, 72–77, 86–87 68, 163–164 – pelit 61, 112 Pohjolan kivimäki 38, 127 Pohjois-Amerikan šamanistiset kulttuurit Pohjolan portit 13, 51 58, 297 Pohjolan vuori 13, 44 Pohjois-Euroopan asuttaminen 15, 229– pohu 34, 150–151 234 poimintakirjonta 29, 309–313 pohjoiskarjalaiset 67, 244–246; 68 eri pokrova 59, 76 kohdissa polle 11, 52–53 – elinkeinot 68, 90–95, 99–100 polso 31, 242–243

110 Polterabend 20–21, 43 proosaepimyytti 48, 9–18 polttaja 20–21, 204 proportionsfantasi 38, 57 ks. myös Poltti-nimen syntytarina 22, 162–173 mensuraalit polttohautaus 3, 69–70; 29, 90; 30, 99– provencelaisuusliike 65, 273–275 109; 31, 202, 212–213 Proppin struktuurikaava 54, 18–45 – Itä-Euroopassa 18, 207–227 Proverbia Communia 29, 19–21 – kansanrunoissa 22, 200–205 Psalttari 53, 16–22 – Suomessa 15, 280–290 psykoanalyysi 60, 58–59, 62 polttokalmistot 3, 69–70 psykoanalyyttinen kansanrunouden polttokirjaus 6, 206–208; 37, 92 tulkinta 38, 109–132 polvipoika 68, 153 psykodynamiikka 67, 51–64 Polyfemos-tarina 7, 183–185; 22, 162–173 psykologia kansanperinteen tulkinnassa Pommerin piika 36, 130–142 ks. myös 42, 69–83 Pramian piian laulu puheaktiteoria 88, 13−18 pomorit 77–78, 23–29 puheen etnografia 60, 31 Pontuksen runo 33, 140–141; 37, 193–194 puheenparret 43, 240 ks. myös populit 15, 156 sananparret poro 14, 57–59; 35, 179–183; 38, 211–217 puheet 88, 40−59, 322−342 Porolaulu 73, 67; 81, 259–269 puhekieli 88, 60−85 poronhoito 7, 201–209; 11, 89–103; 27– puhemies 20–21, 30–33, 46; 23–24, 136; 28, 296–299; 40, 55; 43, 288, 295; 47, 54, 95 vrt. patvaska 207–208; 50, 265; 51, 27, 102–104, 112– puheopetus 67, 112–113, 239–240 120, 130–145, 189–275; 54, 469–470; 62, puhetaito 88, 25−59 170; 91, 174−175 puhetilanteet 60, 201–206 porosaamelaiset 2, 133–138 puhtaus 1, 87–88 porovarkaudet 81, 275–294 puhujaseurat 88, 27−29 portti arvoituksissa 41, 329–330 puinti 8, 64; 35, 287–292 ks. myös varstat posio 4, 95–96 Puitten synty 25–26, 78–82 postilaisperinne 60, 44 pujotuspeitteet 58, 105 potku 29, 366–368 Puna-Parta 3, 124 potokka 20–21, 295 punos puuornamentiikassa 37, 88 praasniekat 43, 212; 47, 105–108, 124– Puntuksen virsi 50, 142 131; 49, 278; 53, 79, 211, 255; 59, 18, 29– puolalaiset 53, 140 33, 56, 155–160 – kansanmusiikki 44, 243–247 Prajapati 59, 72–74 – kansanrunoudentutkimus 44, 241–247 Pramian piian laulu 46, 341–343 ks. myös – kansanrunous 47, 95–101 Pommerin piika – sananparret 49, 135 primitiivinen mentaliteetti 72, 67 puolipäivä 35, 83 primitiivinen taide 57, 257–265 ks. myös pura 31, 242 kansantaide Purren itku 68, 56 profilointi 37, 92 putka 56, 85 Prometheus-taru 7, 184 Puujalkainen karhu 47, 49–53 promythion 46, 75 puukello 9, 170–174 pronssikausi puukkojunkkarit 60, 84–88, 90 – Baltian maissa 27–28, 254–256, 277, puumaltäkki 58, 112 280–286 puumerkit 7, 209–213 ks. myös – Karjalassa 3, 64–66 omistusmerkit – Suomessa 49, 222–227 puunhakkuu 62, 203 pronssikierukkakoristeet 23–24, 122 puunveistotaito 13, 71–105; 38, 65–78

111 puuornamentiikka 6, 201–211; 38, 65–78; Pyhä Gertrud 68, 89 58, 131–135 Pyhä Gregorius 4, 83–92; 14, 184–190 – 1600-luvulla 37, 73–98 Pyhä Helena 47, 67 puusniekka 29, 382 Pyhä Katariina 17, 22–23 puut ks. myös haapa, kataja, koivu, kuusi, Pyhä Laurentius 17, 22; 56, 323 leppä, paju, palmu, pihlaja, tammi, tuomi Pyhä Lucia 59, 193–195 – rekilauluissa 47, 133–154 Pyhä Margareta 40, 151–170 – uskomuksissa 73, 120–133 Pyhä Nikolaos (Miikkula) 20–21, 176–197; puutarhanhoito 58, 102–103 41, 244; 47, 122; 53, 67–68; 59, 30; 68, 92 puutarhat 87, 139−161 Pyhä Olaus 40, 50 puute 13, 258, 270 Pyhä Olavi 10, 60–61 puutyöt ks. myös puunveistotaito, Pyhä Paavali 39, 18–19 puuornamentiikka Pyhä Patrick 62, 36 – puutekniikka kivikaudella 18, 92–101 Pyhä Pietari 20–21, 190; 33, 144–145; 41, pyhiinvaellus 72, 100; 79–80, 202–208 16–17, 27; 56, 274–277; (Petri) 68, 92; – kertomukset 79–80,162–165 (Petro) 71, 12–13 pyhimykset 20–21, 181–183; 47, 104, 122; Pyhä Sampson 47, 104–132; 48, 193, 206 71, 12–13; 79–80, 72–80; 79–80, 186–187 Pyhä Urho 62, 34 ks. myös eri pyhimykset (esim. Pyhä Anna), Pyhä Yrjänä 14, 186–192; 40, 148–150; 48, eri merkkipäivät (esim. Annan päivä) 201–202 – juhlat 59, 16, 18, 29–31, 36, 56; 68, 91 Pyhä Yrjö 68, 90 – loitsuissa 4, 83–92 pyhäinmiestenpäivä 8, 77–80 – merkkipäivät 16, 272–274; 40, 145–186 pyhäinpäivä ks. pyhäinmiestenpäivä – palvonta 19, 142–164; 53, 20–21; 58, Pyhäjärvi 142; 68, 91–92 – paikallistarinat 47, 239–257 pyhimyslegendat ks. legendat Pyhän Henrikin surmavirsi ks. Piispa pyhä 79–80 eri kohdissa, ks. myös pyhät Henrikin surmavirsi häät, pyhät paikat, pyhät puut pyhät häät 25–26, 86–89; 48, 204 – arjen vastakohtana 39, 261–262 pyhät paikat 3, 192–226; 77–78, 112–139; – attribuuttina arvoituksissa 37, 206–208, 93, 157−173 211 pyhät puut ks. elättipuut, karsikot, – luonnon pyhittäminen 1, 87–88 pitämyspuut ortodoksisuudessa 79–80, 173–180 pykä 37, 83 – sanan merkitys 73, 26–31 pykäläkalenteri 40, 183 – taiteessa 79–80, 7–71 pyrrä 56, 161 – uskonnollisena käsityksenä 79–80, 123– pystysuora periytyminen 22, 25–28 172 pysyvyys 85, 18–19 Pyhä Andreas 56, 323 pyy Pyhä Anna 23–24, 169–172; 47, 55–56 – arvoituksissa 37, 201–212 Pyhä Bartholomaeus 17, 23–24; 40, 49–51 – loitsuissa 37, 205 Pyhä Blasios 53, 67; 68, 92 – sananparsissa 37, 205 Pyhä Elias (Ilja) 41, 16–17; 53, 67; 59, 30, pyyhinliinat 6, 183–192 159; 68, 92; 71, 12–13 pyykinpesu 39, 260 Pyhä Elisa 47, 106 pyyntiseurat 39, 340–344 Pyhä Filippus 41, 33 pyyntivälineet ks. myös kalastusvälineet Pyhä Gellért 46, 325–332 – ansat 84, 195–196 Pyhä Georgios (Jyrki) 41, 66; 53, 67; 59, – haavi 56, 231 30, 159; 68, 92 – hangas 52, 231–254 Pyhä Georgios ja käärmeet 39, 5–42 – harppuunat 47, 215–218

112 – heittopermit 49, 91 päähineet, huivit, hunnut, kukkeli, sorokat, – helmestäjän välineet 56, 56–77 säpsä – jongas-verkko 51, 207 – inkeroisten 11, 61–65, 72; 13, 261–264, – jousi 73, 208–223 272–274 – kaave 47, 223–226 – vatjalaisten 13, 261–264, 272–274 – kuoppahangas 40, 88 pääkaupunkiseutu 93, 326−359 – käpälälauta 84, 193–194 päänahan ottaminen 39, 223–229 – lintuverkot 52, 245–254 Päänpanentavirsi 58, 267 – lippo 34, 182; 56, 15–16; 58,131–133 päänsärky 83, 180–181 – merta 56, 21–27; 77–78, 268–270 pääsiäinen 5, 221–226; 8, 36–38; 11, 26– – mutniekka 56, 225–226 27; 36, 115–117; 40, 253; 47, 308; 48, 384; – myrkky 73, 234–237 51, 250–257; 53, 19–20, 152–153; 54, 316; – nuotta 56, 83–95, 165, 183, 197–238 57, 198; 59, 30–33, 76, 116, 196, 205; 69– – onki 56, 231–233 70, 89–90 ks. myös palmu-sunnuntai, – padot 45, 168–198; 56, 205–206 virpominen – rasvat 73, 237–238 pääskynen 1, 134–135; 36, 119–120 – raudat 73, 227–233 päättymättömät jutut 60, 107 – ravustusvälineet 56, 12–27 Päätään pesemätön tyttö 3, 110 – rysä 56, 177, 195–197, 226–228 pökkö 54, 492–493 – verkot 34, 179–184; 56, 81–85, 157–158, pöllö 30, 29–31; 41, 62 176–177, 183–197, 229–239 pönkä 58, 27–37 – vipu 17, 20–24 pönttötuolit 54, 451–454 pyörtäjä puuornamentiikassa 37, 89–90 pöydät 35, 335 pyörä taikaesineenä 20–21, 78 pöysti 43, 139–151 pyörärenkku 30, 156 Päiviö-noita 40, 82–133; 43, 153–173 queer-teoria 88, 155−158 päivälintu 36, 63 Quetzalcoatl-jumala 51, 164, 167 Päivän huovoisilta tulevat kosijat 3, 109– 111 Raamattu 66, 107–108, 112–113 Päivän suka 44, 100–116 raamit 58, 105, 112 päivännäkemätön 35, 340 – raanunkudonta saamelaisilla 38, 167– Päivänpäästöruno 1, 183–184; 9, 52–54; 170 13, 36, 59–60; 37, 195; 42, 215; 48, 16; 65, Radien-ačče 29, 202–204 99–100; 67, 24; 69–70, 215–216 radioselostukset 88, 199−221 päivänpäästötarut 13, 53 rae-motiivi 41, 22–26 Päivätär 14, 113; 41, 327 Rahko 19, 23; 25–26, 134–135; 39, 359 Päivölä-eepos 41, 41, 46 rahvaanrunoilijat 55 eri kohdissa; 65, 187; Päivölän pidot 14, 113–129; 18, 84–91; 66, 146–148; 67, 30; 68, 222; 81, 22, 373; 23–24, 38–39; 44, 173–174; 50, 124; 66, 87, 454−462 115; 71, 12, 195–197; 73, 88–90 – Hallin Jannen laulu 55, 107–113 Päivölän virsi 71, 193–208 – Keksin laulu 55, 133–149 Pärttylin päivä 17, 23–24; 40, 50–51 – kolme herjavirttä 55, 71–83 Pässin viaton kuolema 55, 99–100 – Lemminkäisen runot 55, 84–102 pässiuhri 14, 86–91 – metriikka 55, 26–48 pätsi 25–26, 252–253, 262–274 vrt. uunit – runoilijoiden kuvaus 55, 49–70; 68, 200– päähineet 2, 149–154; 7, 146; 10, 138; 13, 216 264; 17, 185, 189–190; 23–24, 110–115; – synty 55, 44–48, 131; 68, 202 29, 300–302; 34, 50, 62; 36, 167–203; 54, – tutkimus 68, 203 460–461; 56, 74 ks. myös harakka- raitio 51, 189–200, 264–275

113 raittiusaate 67, 20–21, 33, 157–158 – morantalo 54, 455, 457 rajakarjalaiset 68, 10–20, 27; 71, 11 – ovet 13, 71–105 – häät 71, 21 – peräpohjalaisten 11, 76–88 – Iivana Kojosenpojan runo 71, 54 – pohjoiskarjalaisten 68, 32–34 – itkut 68, 26–27; 72, 174–177 – rajakarjalaisten 72, 176–177 − itkijät 90, 160−200 – saamelaisten 29, 113–116; 51, 248–249 – juhlat 72, 171 – sammakkohirsi 56, 329 – kansanlääkintä 83, 166–216; 89, – saranat 56, 328 224−243 – savutuvat 51, 41; 58, 105, 134–140 – kansanrunouden keruu 41, 364–371; 72, − soittajat 90, 160−200 172–178; 83, 159–172 – tuohikatot 31, 254–256 – kansantaide 54, 470 – turverakennukset 11, 84–88 – karhunpeijaiset 68, 157 – tuvat 13, 115–121; 27–28, 139–157; 54, – kieli 72, 171–172 456–460 – legendat 84, 57–64 – vatjalaisten 27–28, 128–157; 69–70, 50, – loitsut 63, 256, 257; 72, 172–173 52 – murteet 53, 83–94 rakkaus 37, 118; 38, 125, 132, 138, 41, 59– – myytit 71, 13–14, 16 60; 47, 155–176; 68, 123–124 – rakennukset 72, 176–177 rakkauslaulut – runonlaulajat 72, 174–177; 90, 160−200 – saamelaisten 1, 222 − sävelmät 90, 160−200 – unkarilaisten 4, 151–152 – tanssit 72, 172 Ramus virens olivarum hollanniksi 42, rajakarjalaiset 87, 454−462 162–165 Raja-Karjalan runot 19, 180–196 Rana-neito 23–24, 160; 25–26, 93–94; rajakivet 40, 284 51, 161 rajansiirtäjät 54, 343 Rananeyda-jumala ks. Rana-neito rajanylittäjä 77–78, 204–212 rankaisumotiivi 43, 266–284 rajat globalisaatiossa 85, 204–205 ranskalaiset Rakastetun kuolo 54, 69–75 – balladit 54, 62, 67 rakenneanalyysi ks. struktuurianalyysi – leikit 61, 75 rakennettu ympäristö 93, 326−359 – Mireille-eepos 65, 272–285 rakennukset ja rakentaminen 11, 84–88; – provencelaisuusliike 65, 273–275 13, 71–140; 25–26, 276; 35, 283–286; 41, – uskomukset 51, 167, 169 176–193; 56, 85; 69–70, 37 ks. myös rap 88, 138−147 kodat, luostarit, navetat, pirtit, riihet, rapparit 54, 318 saunat tsasounat, työkalut rapsodit 20–21, 119–123 – ikkunat 13, 120–121 rapu 56, 8–10, 41–51 ks. myös savustus – karjalaisten 13, 106–140; 20–21, 288– rasismi 91, 220−243 302; 39, 345–346; 54, 469; 66, 184–185; raskaus 44, 289–304 71, 171 – Lönnrotin neuvot 81, 213–214 – kastarit 18, 258–271 – raskauden aika setukaisten uskomuksissa – kirkkotuvat 57, 68 4, 200 – kiuaspirtti 58, 134–140 Rasvasaari 87, 352−362, 388−397, – kolpitsa 20–21, 294; 54, 465 404−426, 427−440, 463−474 – kurkihirsi 56, 329 raudan sanat 58, 203 – lavanalusta 58, 132–133 Raudan synty 31, 201–223; 39, 25–26; 44, − lähiöt 93, 326−359 213; 47, 54–70; 57, 13–17, 33; 68, 57, 84– – marien 57, 82–88, 178–181 86 – metsäsuomalaisten 62, 182–183 raudan vihat 46, 121–123

114 rauha kansanrunoissa 22, 214–215 – huonekaluissa 54, 473 rauhanaate 67, 17–19, 60 – puku 54, 469 Rauni-jumala 41, 323–324; 54, 140–142 rengasristit 20–21, 69–78 rauta 49, 221, 226; 66, 71 rengassauvat 11, 89–103 – pyhä luonne 79–80,133–134 repertuaarianalyysi 60, 83, 87, 91, 166, – raudan pelkistäminen 31, 201–223 173, 191–194 − uskomukset 89, 114−131 Repo ja jänis 39, 82 Rauta-aika 89, 355−368 retikka 53, 305 rautakausi retoriikka 88, 40−59; 88, 281−294 ks. – Baltian maissa 27–28, 254–256, 283 myös kansanretoriikka, sanataide – Etelä-Pohjanmaalla 50, 272–274 retukka 20–21, 105–114 – Hämeessä 9, 152–156 Retusaari 33, 135 – Karjalassa 3, 66–74; 34, 90; 54, 456–460 Revon valitus 34, 45–46, 58–63; 39, 80 – Savossa 73, 189–192 revontulet 35, 195; 43, 53, 87–96; 58, 154– – suomalais-ugrilaisilla 5, 125–143 157; 66, 77–79 − Skandinaviassa 89, 114−131 revyyt 59, 83–88 – Suomessa 20–21, 28; 27–28, 261, 286; riena 66, 164–165 31, 201–202, 245; 41, 104–105; 49, 225– rieskat 14, 237–238 226; 54, 444–446; 66, 52–53, 70–73: 89, Rigveda 25–26, 96 114−131 Riiden loitsu 1, 272; 13, 144–145; 68, 84, – Virossa 2, 163–171 87 rautakirveet 18, 96–98 riihet 13, 114–115, 129; 27–28, 132–133; rautapannat 17, 170–193 35, 279–295; 58, 131 rautarengas 20–21, 49–79 riimukalenterit 27–28, 39–48 ravit 61, 107–108, 110 riimusauvat 15, 260–269 ravustus 56, 7–55 riisitauti 13, 141–152 ravustusvälineet 56, 12–27 riistan vetäminen 40, 82–133 realismi kalevalaisessa epiikassa 37, 113– riitit 37, 52–56, 357–358, 362–363; 38, 115 114; 47, 89; 58, 292–293, 319, 321; 59, 18, reet 20–21, 105, 114, 305, 307–310; 37, 72–78 218 – hedelmällisyys- 61, 160–161; 63, 253– regionalismi 72, 156–158 261; 68, 95, 153–154 reikätekniikka kivikaudella 18, 99–100 – häänäytelmä 61, 160 ks. myös häät reikätuolit 30, 155–160 – joulu- 29, 210–211 Reisun kun helapäätä heilahutin 58, 161– – juhla- 59, 28 163 – metsästys- 29, 207; 45, 108; 71, 209–217 Re-jumala 47, 39–41 – parannus- 68, 68–75, 86; 77–78, rekilaulut 11, 25; 42, 265–271; 45, 295– 150–155 297; 46, 359; 47, 133, 136, 149–153; 49, – siirtymä- 61, 41–42; 68, 149, 181; 72, 266; 51, 179; 53, 146–157; 55, 71, 163– 101; 77–78, 153–154 165; 58, 161–164; 60, 147, 151–152; 61, – syntymä- 59, 13 181; 71, 108 ks. myös uudemmat riittiteoria 71, 143 kansanlaulut rinkat 29, 364 – leviäminen Karjalaan 60, 17 rinkivirret 45, 276, 284, 296–297; 69–70, – luonnonkuvasto 47, 133–154 201–202 rekipeitteet 20–21, 305, 310–311 rippikoulu 69–70, 69 rekko 10, 140 risti 20–21, 67–78; 43, 208; 47, 125–131; Remu 41, 7-15 53, 305–306; 59, 199 renessanssi – motiivi 47, 239–257

115 – puuornamentiikassa 37, 83–84 romanssit 4, 149–151 ristikairat 54, 446 romantiikka saksalaisilla 20–21, 115–132 ristinmerkki 4, 22–27; 60, 141 roolileikit 61, 78–81 ristinpuu 20–21, 19 roomalainen rautakausi 9, 152–156 ristipetäjät 4, 10–27 – Baltian maissa 27–28, 254–255, 260 ristipistotyöt – Suomessa 27–28, 261 – ristipistokirjonta 29, 308 roomalaiset ristiretket 54, 446–468; 66, 116, 153 – jumalat 41, 12; 51, 158–172; 65, 42 – ristiretkien aika Karjalassa 22, 79–87; 54, – pelit 61, 112 456 – uskomukset 41, 332–333 ristiäiset 4, 204–207; 30, 153 ks. myös roomalaiskatolinen uskonto 54, 463 kaste rosvo Perttunen 48, 218–219 rituaalit ks. myös seremoniat rotinat 20–21, 29; 69–70, 185 – ortodoksisen Karjalan kansanuskonnossa ruadintsa 53, 17–18 79–80, 181–219 Ruija 35, 187–192; 41, 177–192; 58, 149– – rituaalihuumori 58, 319 158; 62, 151–165; 67, 201–202; 72, 146– – rituaalinen folklore 60, 97–98 154; 82, 237–245 – rituaalinen muutos 73, 106–107 – kieli 62, 151–165; 82, 233–236, 243–245 – rituaalinen puhtaus 1, 87–88 – perinteenkeruu 72, 152; 82, 233–236 − naisvoimistelu 87, 225−236 Ruija-nimi runoissa 58, 151–154 Ritvalan helkajuhla ks. helkajuhla rukit 37, 237–243 Ritvalan helkavirret ks. helkavirret rukka 11, 50 riukujuhla 58, 314–322 rukoukset 2, 194–201; 8, 59–70; 14, 224– rodut 225; 38, 181; 40, 38, 51; 68, 104 – rotuominaisuudet 57, 144–145 rumanukset 39, 338–339 rokko 29, 41–44 Runebergin päivä 59, 89–93, 97 rokokoo runkateivas 23–24, 29 – kansantaiteessa 13, 94–96 runo 27–28, 183 – kodinsisustuksessa 54, 471 Runo Mustalaisista 55, 93–95 Rolandin laulu 65, 289 Runo puustaveista 55, 87, 89 romaaninen tyyli kansantaiteessa 13, 90; Runo Riettahista 55, 98–99 54, 449–456; 58, 134 runojen yhdistämisajatus 40, 5–8 romanialaiset Runokokous Väinämöisestä 27–28, 84–85 – kansanperinne 54, 298 runokäsitykset 89, 67−90 – lampaanhoito 41, 293–319 runokäännökset 81, 327–331 romanit 43, 250; 59, 207; 67, 160 runomitat 40, 23; 81, 317–357, 368–387; – ammatinharjoitus 61, 90 89, 345−352 ks. myös fornyrdislag, – elokuvassa 72, 28 kalevalamitta – kansanmusiikki 49, 243–250 – kansanlauluissa 49, 257–266 – kaskut (mustalaisten itse kertomat) 61, – kesto 32, 51, 54–55 93–97 – korko 4, 155–167; 32, 52 – leikit 61, 89–97 − mantináda 88, 112−115 – pilat (mustalaisten keskuudessa) 61, − muistin virkistäjinä 88, 99−109 93–97 – saamelaisilla 1, 223 – sananparret 49, 127 – talonpoikaisrunoilijoilla 55, 26–48 – tanssi 61, 93 runomonografiain luettelo 20–21, 402– – tarinoissa 47, 251 403 – tavat ja normit 61, 91–92 runomonografiat 54, 232–233 – tutkimuskohteena 82, 62–84 runonkeruu ks. keruu

116 Runonlaulajan pirtti 68, 223–224 40–41; 59, 208–209 ks. myös leipä, olut, runonlaulajat 1, 138–146; 15, 72–76; 20– ruokatalous 21, 119–123; 23–24, 173–182; 27–28, – alkoholi 47, 128; 51, 250–251; 59, 80, 219–241; 35, 348–356; 36, 249–254; 37, 149, 199 181–186; 39, 144–164; 41, 40, 42, 51–55; – hernekeitto 59, 104–105 42, 51–55, 232–234; 43, 344; 44, 221–228; – hääruoat 20–21, 38–39 45, 265–308; 46, 96–135, 188–191; 47, – kala 56, 240–249 177–183; 48, 333–339, 378–388, 423–427; – kukko 54, 465–468 49, 171–180; 50, 47–53, 120–122, 134– – pettu 57, 68 147; 54, 47–51, 236–239, 421–429, 516; – pirttipussin sisältö 48, 222–243 55, 10, 44–48, 59, 64; 56, 152–153; 58, – pöysti 43, 139–151 120–126, 219–229, 302–311, 325; 60, 10– – sima 59, 123–124 11, 222–226, 227–232, 234–240; 65, 72– – suola 43, 248; 59, 77, 79 74, 135, 138–139, 235; 66, 29, 30, 37–38, ruokakellot 9, 171 118–124, 214–215; 67, 28–29; 68, 10–30, ruokatalous 14, 230–241; 62, 184–185; 47–50, 61–63, 138–139, 188–199, 223, 69–70, 100, 191; 71, 171; 86, 46−61 246–247; 69–70, 103–110, 205–230; 71, ruoskat 14, 48–55 139–141; 72, 174–177; 75–76, 267–271; ruoskiminen 5, 218–237 77–78, 41–94, 140–147, 180–203; 81, 90– ruoste 41, 30 91, 237, 256–303; 82, 121–129; 87, ruoti 29, 354 347−351, 363−387, 427−453; 88, ruotsalaiset 61, 161 222−242; 89, 13−34; 89, 35−66, 184−199, – arvoitukset 41, 329, 338–339 307−331; 90, 160−200 – balladit 54, 62–69 runonlaulu 3, 162–165; 27–28, 201–210; – juhlat 59, 103–115,122–123, 193–195 33, 32–39; 40, 72–73; 42, 232–234; 45, 5– – jumalat 41, 12 12; 53, 148–149; 54, 236–239, 307, 326– – kansanlaulut 47, 137 329, 436–437; 57, 34–35, 160–163; 58, – kansatiede 82, 35–43 124–135; 60, 10–11, 15–17; 61, 86; 65, – leikit 48, 365–373; 53, 166; 56, 296–301; 149–150, 236; 66, 38, 201–202; 68, 18, 23– 59, 65 29, 139–140, 197, 217–218, 220–223, 248; – lisänimet 52, 182 72, 173; 75–76, 267–271, 180–203, 271– – magia 55, 77–78 275; 79–80, 273; 87, 249−270, 441−453; – piirileikit 61, 181 89, 13−34, 154−172, 247−286; 307−352; – poronhoito Ruotsin Lapissa 43, 288, 295 90, 97−270 – sananparret 40, 288–297; 49, 160–161; − konserttisarja 89, 319−331 63, 265 runosävelmät 23–24, 173–182; 29, 401– – tanssilaulut 61, 181 438; 40, 346–348; 77–78, 180–203; 81, – tarinat 46, 270–273; 47, 252; 58, 259 325–331, 358–367; 87, 441−453; 89, – uskomukset 44, 302 35−53, 287−306, 319−352 Ruotsin Länsipohja runousoppi ks. alkusointu, kalevalamitta, – kalastus 62, 173 loppusointu, runomitat, sanarytmi kansan- – kieli 62, 160–174 lauluissa, säkeet, tyylikeinot – poronhoito 62, 170 runous Ruotsi-nimi runoissa 33, 139–140 − arjen 88, 86−96 ruotsinsuomalaiset 72, 54–64, 97 ks. myös − rytmi 88, 99−109 metsäsuomalaiset − laulullisuus 92, 71−84 – kieli 72, 56–62 − tuuli 90, 110−121 – loitsut 15, 182–187 − A. O. Väisänen 90, 37−43 − muuttokertomukset 86, 250−265 ruoat ja juomat 47, 210, 214, 224–225; 57, – stereotypiat ruotsalaisista 72, 61–62

117 rusit 18, 208, 217–227 – eeppinen kansanrunous 65, 268–269; 91, rutja 58, 154–155 122−133 Rutjan koski 8, 211–212; 35, 187–192 – ekosysteemi 51, 94–113 Ruton sanat 58, 199–211 – elämänviisaus 14, 56–67; 17, 33–53 Rutsa-runo 69–70, 217–218 – enteet 42, 302, 304 rutto 17, 46–47; 25–26, 136, 304 − etnografinen tutkimus 91, 202−215 ruumishautaus 30, 99–110 – hautajaistavat 38, 213 ruununlapset 44, 96 − iskelmät 91, 150−166 ruusuke puuornamentiikassa 37, 89 − joiut 91, 134−166 ryijyt 3, 76–84; 54, 473; 58, 105 – jumalat 41, 8; 51, 156–177; 54, 142–144 rysät 34, 182; 56, 177, 195–197, 226–228 – kaapu 22, 77–78 rytmi kansanlauluissa 49, 257–266; 77– – kansanlääkintä 63, 173–182, 304–307 78, 190–192; 92, 71−84 – kansansävelmät 22, 174–178 Ryöhkä 23–24, 48–59 – karhunpeijaiset 45, 123–124, 139–142 Ryöskä 23–24, 48–59 – kestitys 43, 141 Ryöskänvuori 23–24, 48–59 – kielentutkimus 33, 14–19 Ryöstettyjen neitojen laulu 15, 11–21; 48, – kieli 51, 114–118 48–49 – kirjailijat 51, 68–83; 91, 93−133 ryöstöavioliitto 20–21, 32 – kirjallisuus 25–26, 28–34 räikkä 9, 159–168, 174–176 − korvaukset 91, 181−215 Räikkö Räähkä -runo 66, 144 – kosketus skandinaaveihin 51, 274–275 rätsinä 11, 50 − koulunkäynti 91, 181−201 räähkä 58, 326–327; 60, 234 – kufittaret 77–78, 259–261 röijy 2, 151–155 − kulttuurin tutkimus 90, 201−210 rökäs 58, 132–133 – lapsivainajausko 51, 127–146 – laulut 2, 132–138; 91, 134−166 saagat 10, 60–61, 69; 23–24, 43–44; 29, – leikit 20–21, 85–104; 50, 313–323; 51, 21–22, 107–110; 43, 139; 51, 18–26; 77– 210–211, 251, 254; 61, 62 78, 8–10; 88, 161−173 – maa- ja vesioikeudet 82, 272–288 saahku 56, 60–70 – máinnas-kertomukset 77–78, 260 saajanainen 23–24, 113–114 – mentaliteetti 85, 138–140 saamelaiset 7, 196–213; 27–28, 49–60, – metsästys 43, 53, 88–96; 50, 310–314; 295–300; 30, 78–87; 32, 95; 38, 168–170, 51, 257; 52, 246; 73, 224–244 172; 40, 54–63; 41, 177–189; 43, 152–155, – muistelmat 77–78, 242–253 ks. myös 170–171; 45, 218–219; 48, 94–95; 51, eri muistitieto kohdissa; 53, 8–9; 54, 488–489; 56, 183; – myytit 48, 61–63 57, 65–69, 281, 283; 58, 134; 67, 76; 82, − naiset 91, 67−80 211–236; 91, 7−264 ks. myös joiut, – noitarummut 37, 82, 90–92; 43, 154– jokisaamelaiset, koltat, noidat, 158; 51, 7–25, 156–176 noitarummut, porosaamelaiset, – noitatarinat 6, 111–115; 40, 82–133 poronhoito, seidat, tunturisaamelaiset, − näyttelyt 91, 169−180 verotus − oikeus kieleen 91, 236−238 – akkulturaatio 51, 114–126 − ooppera 91, 154−156 – arvoitukset 41, 335 − paikannimet 91, 36−51 – asumistavat 30, 77–87; 40, 54–56 – parannusmenetelmät 14, 92–96; 31, – asutus 45, 143–158; 66, 51; 67, 242; 71, 191–192 158–161; 73, 112, 200–203 – perinnealuejako 51, 127–146 – avioliitto 51, 210; 71, 157–167 − perinnemusiikki 90, 201−210; 91, − duodji 91, 216−225 134−166

118 − perinteentaitajat 90, 201−210 Saari 13, 38, 69; 14, 113–129; 16, 246– – puku 25–26, 210; 40, 54 247; 18, 83–91; 22, 210–211; 33, 135–137; – pyyntikulttuuri 73, 112 41, 63; 44, 161–186 – pyyntivälineet 73, 210–223 saaripyynti Länsi-Karjalassa 39, 335–346 – raanunkudonta 38, 167–170; 41, 179 saarnaajat ks. maallikkosaarnaajat – rakennukset 29, 113–116; 51, 248–249; saarnaperinne 60, 69–79 82, 265–267 ks. myös kodat saarnat 88, 192−198 − rasismi 91, 229−243 Saarnen synty 40, 39 – rotuominaisuudet 57, 144–145 saarua 29, 148–150; 34, 184; 44, 172–173 − runoilijat 91, 110–121 sade 41, 5–37; 54, 139–144 – runous 1, 212–224; 14, 170–178; 31, 42– Sadko 25–26, 281–301 54; 33, 19–21; 38, 130; 45, 344; 91, sadonkorjuu 40, 257 110−121 – sadonkorjuujuhlat 57, 183–184; 68, 91 − saamelaisliike 91, 13−35 sadut 7, 186–189; 16, 207; 35, 97–104; 41, – sadut 40, 134–144; 43, 53, 92; 51, 147– 200, 207; 46, 33–77 48, 38, 43, 65; 49, 165; 155; 67, 234 53, 121–136; 54, 506–515; 56, 268, 328; – Saijets-suku 51, 46–54 58, 187–198, 323–329; 60, 11, 14, 21, 23– – šamanismi 65, 341 30, 50, 190–199, 231; 64, 98; 66, 59 ks. – sananlaskut 15, 76–89 myös Aisopoksen sadut – sananparret 43, 290; 51, 178–188 – Altain kansojen 45, 104–114 − staalo-perinne 93, 140−156 – antiikin faabelit 46, 32–38 – suhde kirkkoon 45, 159–167 – assimilaatio 54, 19, 25 – suhde luontoon 85,139–140 – eeppiset lait 54, 39–43 – tarinat 7, 222–225; 40, 82–144; 43, 153– – eläinsadut 46, 33–56; 47, 41–46; 48, 50– 173; 54, 146–150 51, 341–345; 49, 161; 56, 268, 326–327; – tarinoissa 47, 239–256 66, 131 – tervanpoltto 48, 136–137 – eskimojen 40, 142–143 – tietäjät 1, 268–275 – Hiidestä kosinta 48, 38–43 – tutkimus 67, 117–126, 224–235, 267; 82, – Hiiri morsiamena 53, 127–131 258–271; 91, 7−10, 244−264 – Hyvä tyttö ja paha tyttö 53, 122–125 − tuuli runoissa 91, 110−121 – ihmesadut 43, 172; 46, 57–58; 48, 11– – tuulikertomukset 77–78, 254–263 18; 51, 147–155; 53, 144; 54, 18–45; 57, – uskomukset 18, 54–62; 29, 116–119; 40, 52; 58, 169–172, 232–236; 60, 191–192 134; 41, 332; 54, 142–145; 56, 315; 69– – Ihmeellinen uni 48, 57 70, 203; 73, 111–119; 91, 81−90: 93, – Ihmelääkkeen etsintä 48, 57–58 89−106 – islantilaisten 48, 64 – uskomuksissa 35, 149–155 – Isä neuvoo poikaansa 48, 58–59 – uskonto 14, 82–83; 23–24, 60–74; 25– – julmasta prinsessasta 66, 131 26, 93–94, 127–138; 29, 180–247, 276– – Karhunpoika 48, 64–65 277; 51, 156–177; 91, 67−80 – karjalaisten 41, 199–204; 48, 341–345; – vanhoissa kansanrunoissa 35, 175–199 53, 121–136; 68, 90 Saamenmaa 91, 7−305 ks. myös Lappi – kerronta 45, 104–114; 54, 22–23, 36, − matkakertomukset 91, 93−109 476–484; 57, 42, 51–57, 58, 168–176, 243– saapasjalkakissa 53, 125–127 244 saappaat 23–24, 127–128 – kertojat 46, 43–44, 70; 47, 180; 50, 215– Saaren neidon runo 10, 18–19 217; 54, 21–24, 35–39; 57, 46–57; 58, 232; saari 60, 190–199 – aurinko- 14, 113–127 – keruu 41, 186; 46, 40–77; 57, 25–57, – autuaitten 30, 33 184; 60, 190–191; 67, 215–216

119 – Kolme laiskaa 49, 145–146 sairaudet ks. taudit – komien 45, 105; 48, 64–65 sairausdemonit 29, 211 – Laulava luu 5, 194–195; 8, 285 šakki 61, 117–129, 143–144 – legendasadut 46, 58–60; 58, 233–243; Saksa 29, 271; 33, 140–141 60, 191–193; 84, 67–83 saksalaiset 58, 322; 67, 221–223; 72, 98 – liettualaiset 47, 51–53 – balladit 41, 203; 54, 62–69 – mansien 40, 136–144 – eeppiset runot 54, 96–97 – mordvalaisten 47, 52 – juhlat 59, 103–115, 195 – Musta härkä 46, 63–65 – kansansävelmät 17, 210–211 – Noidan oppipoika 48, 55–56 – leikit 48, 372–373; 56, 300–301 – novelli- 41, 199–204; 58, 169–170; 60, – leikkikaluperinne 61, 64 104, 191–193; 61, 99, 100 – luonnonfilosofia 81, 92–97 – obinugrilaiset 40, 136–144 – magia 51, 166 – pila- 43, 126; 46, 41–42, 60–63; 49, 194; – romantiikka 20–21, 115–132 57, 54–56; 60, 191–193 – sananparret 49, 128–129, 160; 54, 152; – psykologian valossa 42, 71–78 63, 265 – Puujalkainen karhu 47, 49–53 – köyhyydestä 84, 68–83 – saamelaiset 40, 134–144; 43, 53, 92; 51, – tarinat 44, 302–303 147–155; 67, 234 – uskomukset 44, 302; 48, 239 – Saapasjalkakissa 53, 125–127 salakielet 41, 91 – Siperian kansojen 45, 104–114 – kansanrunoissa 15, 11–21 – Stiihka-Piera 51, 147–155 salamat 23–24, 142; 29, 90–103; 38, 127 – Sukkela akka 57, 54–56 Salme neito 10, 24 – sumerilaiset 47, 41–48 Salomonin päivä 27–28, 74–75 – Syöjätär ja yhdeksän veljen sisar 48, 54– salvosrakennukset 11, 76–88 55 šamaanirunous 58, 182 – Tuhkimo 40, 135 samaistuminen 85, 148 – turkkilaiset 19, 58–65; 56, 336–337 šamanismi 2, 89–131; 8, 156–189; 10, 73; – tutkimus 45, 371–372; 47, 10–25; 67, 11, 96–124; 27–28, 172–174; 29, 114, 35–37, 124–125 117–119; 30, 200–201; 35, 118, 159–161, – unkarilaisten 4, 147–148; 50, 211–220 225–227; 36, 281–285; 38, 222–232; 41, – Vaimon salaukot 46, 74–75 329; 43, 94–95; 45, 107–112; 51, 7, 13, – valhesadut 56, 313–314; 60, 104–105 ks. 164; 54, 154–168; 58, 182, 294–299; 61, myös liioittelu 83, 87; 63, 22, 166, 180–181; 65, 229, 341; – Vangittu surma 48, 51 66, 166–168; 68, 68; 71, 222–223; 81, – vatjalaisten 47, 49–53 370–371 ks. myös Kalevala: šamanismi, – venäläisten 47, 51–53; 48, 221; 53, 121– loveen lankeaminen, noidat, noitarummut 126; 54, 24 sammakko 19, 171–175; 25–26, 134–135; – vienankarjalaisten 58, 189–198, 232–235 35, 132; 56, 328–330 – Viisas mökintyttö 41, 199–204 sammakkohirsi 56, 329 – Viisas Salomon 48, 214–221 sammakkolauta 56, 328 – virolaisten 47, 52–53; 54, 476–484; 60, sammas 8, 220–231; 13, 40–50; 15, 109; 104–105 25–26, 25; 44, 87–88; 56, 330–331 – Väkevä poika 51, 150–152 Sammatti 86, 234−249 Sagerin virsi 45, 199–207 Sammon arvoitus 13, 34–70; 19, 166; 44, sahalaitokset 85, 291–307 13–32; 79–80, 123–143 Saint Urho’s Day 62, 34–45; 72, 189 Sammon ryöstö 41, 23; 42, 215; 64, 57–66; Sairastava neito 38, 90–91, 105; 69–70, 65, 99, 117–118; 66, 103–104; 67, 70, 189; 220 68, 57, 164; 89, 35; 89, 54−66

120 Sammon taonta 41, 206–207; 65, 98, 161, – vienankarjalaiset 77–78, 182–184 164; 66, 80 sananmuunnokset 71, 46–47 Sammonkadut sananparret 4, 148; 5, 82–86; 6, 170–174; − muistelmat 92, 189−193 7, 160; 9, 118–141; 14, 56–67, 134; 15, samojedit 43, 374–376; 48, 75; 53, 37 ks. 76–89; 17, 33–53; 29, 14–33; 31, 55–86, myös nenetsit, selkupit 173–174; 37, 205; 38, 47–48, 133–134; 39, – kertovat laulut 7, 74–100 73–76, 246–256; 40, 288–297; 42, 59–68; – myytit 43, 62, 82, 95 43, 12–13, 145, 202–210, 238, 290; 44, – noidat 3, 192–226; 9, 185–191 117, 148; 45, 208–217, 275, 285; 46, 214– – noitarummut 51, 13 255; 47, 305; 49, 124–170, 183, 195; 50, – pyhät paikat 3, 192–226 245–268; 54, 151–153, 183–184, 197–200, – runous 43, 384, 386; 54, 94 313–316, 529–538; 56, 105, 245, 255–258, – uskonto 4, 224–246; 29, 214, 274–275 266, 308–310; 57, 62–63; 58, 39, 106–107; sampi 56, 319–321, 331–332 59, 75, 142, 196–199, 209; 60, 165; 66, 61; Sampo 8, 220–231; 9, 91–109; 12, 177– 75–76, 145; 82, 227–230 ks. myös fraasit, 178; 13, 34–70, 310–346; 15, 64–65, 108– puheenparret, sananlaskut, sutkaukset, 120, 180–181; 16, 213; 19, 28–57, 165– wellerismit, vertaukset 179; 20–21, 7–11, 115, 133–153; 22, 93; – afrikkalaisten 49, 150–151 23–24, 84–108; 25–26, 25; 29, 106–120; – alkusointu 51, 178–188 31, 120–122; 32, 184; 33, 72–85, 132; 37, – arabien 49, 124–125, 159 112; 38, 128–129; 41, 205–207; 44, 10–16; – eläimistä 9, 118–141; 47, 41–46; 56, 179, 46, 332, 376–377; 48, 5–18, 44–45; 56, 183, 326, 360 319–326; 62, 204–205; 65, 115–116, 161, – esiintymisyhteys 49, 26 184; 66, 10, 73–75, 80–81, 82, 103–104, – formulat 45, 241–264; 47, 71–88 166; 67, 73–75; 71, 75; 77–78, 66–67; 89, – kalevalamittaiset 53, 96–112 357−361; 93, 46−54 – kansanlääkintään liittyvät 63, 262–271 Sampo-eepos 54, 233–235 – kaunokirjallisuudessa 50, 169–196 Sampojakso Kalevalassa 41, 40–41; 65, – metsäsuomalaisten 49, 161; 62, 233; 68, 57 207–238 sampokala 56, 330–332 – mordvalaisten 49, 161; 54, 151 Sampsa 13, 39; 14, 128–129; 20–21, 292– – oikeuskäsitykset 84, 253–254, 261, 207; 47, 103–132; 67, 33 vrt. Sämpsä, 263, 265 Ämssä – paradoksaaliset 42, 56–68 Sampsa Pellervolaisen kylvöruno 66, 153 – psykologian valossa 42, 70–83 Sampsonin päivä 47, 105–108, 127–131 – saamelaisten 14, 56–57; 15, 76–89; 17, sanakirjat 66, 218–219; 67, 23–24, 44, 33–53; 43, 290; 51, 178–188 109–110, 120, 214–220, 285; 72, 19 – sanaleikilliset 41, 93–94; 54, 153 sanaleikit 41, 91–98; 42, 61, 66; 46, 206– – satakuntalaiset 63, 262, 264 213; 54, 153; 71, 46–47 – savolaiset 63, 262, 270 sanamagia 52, 218–219; 54, 517; 59, 203– – sukunimistä 52, 99–115 211 – sumerilaisten 49, 162 sanan voima 15, 207–216 – tadžikien 49, 160–161 sananjalka 8, 82–87; 59, 152–153 – tuleen liittyvät 47, 155–174 sananlaskut 54, 197–199; 61, 100–101; 62, – turkkilaiset 49, 159–161 207–238; 88, 295−320 ks. myös – unista 60, 65 sananparret – unkarilaiset 54, 152, 302–303, 529–538 – etiikka 84, 122–136 – vatjalaiset 39, 73–76; 43, 194–199; 50, − herra-aiheiset 88, 295−306 221–243 – variantit 54, 529–538 – venäläiset 43, 194; 49, 128–167; 54,

121 152–153 Satko 25–26, 281–301 – vepsäläiset 48, 269–310; 49, 135–136, satoimenpyynti 52, 240–245 162; 53, 95, 105–111 satulat 38, 71–72; 50, 304–307 – virolaiset 46, 214–255; 50, 245–246; 51, saunakestit 40, 177 ks. myös loiset 185; 54, 151; 56, 256; 63, 266 Saunanhakuvirsi 48, 29, 34 sanarytmi kansanlauluissa 49, 257–266 saunat 1, 186–193; 8, 111–116; 13, 109– sanatabu 15, 20; 37, 244–266; 58, 155 110, 111–114; 27–28, 133; 35, 119, 281; sanataide 88, 7−391 49, 275–276; 53, 221, 296–311; 58, 264; − filosofinen näkökulma 88, 13−24 63, 57, 275–280; 66, 165; 72, 177 sankarit 92, 29−67 – morsiussauna 20–21, 41–43; 39, 293– – Kalevalassa 81, 304–316 330 – sankari kansanrunoissa 25–26, 185–186; – sulhassauna 39, 302–303, 330; 58, 264 37, 187–200 ks. myös kulttuuriheeros, – tavat 11, 153–158; 29, 174–179 sankarirunous, sankaritarinat, – uskomukset 38, 36–37; 63, 275–277; 68, urheilusankarit, voimamiehet 84 Sankarit 92, 147−152 sauvakko 8, 151 sankarirunous 13, 23; 16, 203–217, 238– savakot 27–28, 9–10; 35, 108–110; 57, 251; 19, 48; 20–21, 7–11; 32, 53; 38, 129; 218, 237; 69–70, 102, 119, 141, 146, 184– 53, 96; 58, 230; 65, 56–57, 60–61; 68, 53; 204; 83, 269–271 86, 221−233 – kansanpuvut 25–26, 213 – hantien 54, 93–101 – runous 43, 280 – nenetsien 7, 74–85; 54, 94 – suhde äyrämöisiin 60, 129–130 – sumatralaisten 65, 14 – vaatetus 69–70, 101–102 – unkarilaisten 4, 146–147 Savo sankaritarinat 1, 236–242; 86, 287−309 – maakunnan kehitys 75–76, 49–50 sankaritarmorsian 71, 54–55 Savolaisen laulu 33, 46–50 sanomalehdet 55, 179–189; 60, 159–168, savolaiset 41, 122; 47, 251; 51, 223–224; 185–189; 62, 27–33; 67, 21–22, 41, 180– 53, 12, 78–82; 57, 144; 72, 30–32, 181, 227–228, 242–243, 250–251; 87, 127–133 445−450; 88, 25−39 – asutushistoria 73, 187–207 sanomukset ks. wellerismit – huumori 77–78, 224–241 sapano 11, 63, 72; 13, 261–264, 274 – kansanlääkintä 63, 298–303; 83, sarafaanit 54, 469 213–216 sarai 20–21, 290, 295 – kansanpuku 25–26, 211 sarajala 13, 55 – Laulajan sanat 68, 142 sarajas 13, 38 – loitsut 58, 38–46; 63, 242–252, 257–258 Sarakka 29, 180–247 – myytit 71, 16 saranat 56, 328 – novellisadut 61, 99 sarkajako 15, 142–163 – nuorten kiinnittyminen kotiseudulle 85, sarvi 20–21, 78 147–155 sarvihaarikat 16, 261–275 – pihaleikit 61, 73 satakieli 19, 59 – runous 49, 120 satakuntalaiset – sanaleikit 75–76, 79–80 – kansanpuku 25–26, 207–208 – sananparret 63, 262, 270; 75–76, 80–82 – novellisadut 61, 99 – sutkaukset 75–76, 66–88, 231–232 – sananparret 63, 262, 264 – tanssilaulut 61, 195 satatka 42, 202 Savon Sanomat sateenkaari 23–24, 63; 27–28, 158–175 – kansanperinneainekset 55, 179–189 – arvoituksissa 41, 321–334 savutuvat 51, 41; 58, 105, 134–140

122 seemiläiset seurahuvit muinaissuomalaisilla 25–26, – jumalat 41, 10 7–18 – myytit 43, 59 Seurasaaren ulkomuseo 1, 113–122; 20– seidat 1, 275; 14, 172–174; 23–24, 60–63, 21, 288–302; 50, 356 66–68; 29, 212; 40, 83–84; 43, 152–169, sfinksin arvoitus 25–26, 101, 115, 123 172; 51, 14; 56, 325; 73, 116–117; 91, Shi Jing (Laulajan kirja) 71, 29–32 81−90 ks. myös kalapatsaat, peurapatsaat siamilaiset Seitskari 11, 34–35 – sateenkaariuskomukset 41, 332 seksuaaliarvoitukset 71, 33–48 sianlihaviipale arvoituksissa 41, 324–325 seksuaalirikokset 84, 200–227 sielu 1, 91–92; 20-21, 268–275; 45, 131– selkupit 8, 156–189 142; 54, 514; 56, 328; 68, 179 ks. myös senoi-heimo 60, 55 sielu-eläin, sielulintu, sielupuu Sepon laulu 68, 19 sielueläin 35, 161 Sepon neito 13, 36–37 sielujenpäivä 59, 77 Sepon tyttö 38, 125 sielulintu 30, 13–45; 35, 128, 131, 163; 68, seppä 14, 106–107, 125–129; 19, 49; 29, 179–181 73–76 sielunaika 39, 354 Seppä Ilmollisen kosintaruno 71, 62 sielupuu 14, 76–85; 35, 246 sepralaitos 56, 91–92; 62, 244 sienet 47, 114 serbialaiset Siikasen synty 68, 84, 87 – kansanlaulut 64, 48–53 siipiäiset 13, 125–126 – runous 17, 216–219 siirtolaislaulut 47, 143 seremoniat 51, 12–13 siirtolaisuus 56, 133–151; 69–70, 122; 71, serentkat 13, 257–258 184–192; 72, 13–17, 88–126, 159 serkku 43, 292–297 – etnisyyden tiedostaminen 72, 184–185 setukaiset 16, 169–173; 25–26, 45; 27–28, – Ruijaan 72, 147–150 202–203; 47, 177; 54, 277–278, 514–517 − Ruotsiin 86, 250−265 – arvoituslaulut 54, 284 − siirtovenäläiset 86, 310−320 – eeppiset runot 48, 7; 54, 501–518; 60, siirtymäriitit 61, 41–42; 68, 149, 181; 72, 15–16 101 – enteet 42, 305 siita ks. lapinkylä, poronhoito – inkeriläisten ja vatjalaisten vaikutus 54, siiti 51, 201, 221 278–286 siivilänpesonen 5, 116 – itkut 45, 327; 54, 514; 68, 168–170 sijainti perinteenä 85, 308–332 – Jeesuse sõit 54, 284 sijaiskuolema 38, 124 – kansansävelmien keruu 50, 78–82 sika 59, 208–209 – kansanusko 54, 277–278 Sika-Kyösti 54, 287–297 – laulut 50, 8, 27; 61, 86–87 sikotauti 83, 184 – runonlaulutavat 3, 162–165; 28, 202– silmänhaltija 3, 123–124 210; 90, 102−112 silmänkääntäjät 54, 355 – runous 54, 278–286, 421, 507 silmätaudit 83, 182–183 – synnytysuskomukset 4, 200–202 silta arvoituksissa 41, 327–329 – tavat ja uskomukset 4, 193–223 Silta ja kirkko 48, 29; 54, 283–284; 69–70, – tilapäisrunot 3, 159–183 220–221 Setukeste laulud 10, 248; 43, 27 sima 59, 123–124 Setumaa 90, 97−114 Simson 43, 172; 48, 193–206 seulanjuonti 20–21, 41 Simsonin arvoitus 25–26, 96, 101 Seulaset 8, 200; 22, 118–129 Siperian kansat 58, 296–299 seulat 35, 293 – karhu-kantaisä 48, 75–80

123 – karhunpeijaiset 45, 127–142 joutsensoitin, kantele, lakutin, leppätorvi, – magia 45, 104–114 luusuristin, lyyry-soitin, – sadut 45, 104–114 merkinantolaitteet, noitarummut, – tarinat 45, 104–114; 53, 138–144 paimensarvi, paimentorvi, pilli, Siperian kulttuuri 11, 104–124 suristuspuu, säkkipilli, tetrakordi, torvi, Sirius 18, 204–205 totto, tuohitorvi, viulu sirpit 25–26, 272; 27–28, 251 – arvoituksissa 13, 367–388 Sisaren turmelus 20–21, 278; 25–26, 85; – obinugrilaisten 9, 224–242; 10, 203–229 43, 278 soma 66, 154 sisilisko 30, 21–22; 38, 217–225; 39, 26 somnambulismi 54, 408 sisustus ks. huonekalut ja sisustus Sompa 38, 128 sisäelimistä ennustaminen 36, 144–146 sonetit 81, 381–387 sisällissota 86, 234−249 šorit sisätaudit 83, 199–202 – magia 45, 106–111 siunaukset 2, 194–201; 58, 201 sormikkaat 10, 138; 11, 54 sivulause kalevalaisessa epiikassa 37, 114– sormukset 4, 106–108; 23–24, 118; 53, 116, 127; 39, 53 293 ks. myös korut skandinaavit 66, 51–52 sorokat 29, 298–300; 53, 255, 264 – jumalat 51, 159–177 sorsa 41, 345 – kosketus saamelaisiin 51, 274–275 sosiaaliantropologia 51, 284 – laulut 61, 86; 65, 199 sosiaaliset uskomusolennot 54, 343 – myytit 43, 79–82, 90; 47, 61–64; 66, 87 sosiologia skandinavismi 7, 18 – tutkimus 85, 44–63 skeemat 68, 71–75 sota skomorohit 36, 96–98 – aiheena kansanrunoissa 22, 209–214 skotlantilaiset − matkailu 86, 269−286 – balladit 41, 203 − pula-aika 90, 78−79 slaavilaiset kansat 47, 123–124; 53, 8 Sota Narvan tienoilla 45, 295 – alkukoti 27–28, 287–290 Sota valosta 42, 215 – balladit 54, 62, 67 Sota-laulu 68, 211–212 – koljada-laulut 48, 30–34 sotaanlöhtö – kosketus suomensukuisiin kansoihin 27– − aiheena kansanperinteessä 90, 115−119 28, 244–290 Sotamiehenottoruno 10, 171–192; 37, 194; – laulut 54, 283 69–70, 222 – morsiussauna 39, 316 Sotasanomat 38, 96, 105; 41, 195; 46, 168, – runous 47, 95–101 192; 54, 280–283, 512; 69–70, 221 vrt. slangi 60, 218–221 Veljen sotakertomus slovakialaiset sotasoitot 25–26, 302–307 – kansanperinne 54, 298 sotatarinat ks. historialliset tarinat: Snellmannin kulttuurikäsitykset 75–76, vainolaistarinat 11–15 sotilaat 43, 251–261; 54, 520–527 soittajaksi valmistuminen 6, 213–220 – sotapoikien jäähyväislaulut 6, 116–120 soittaminen 25–26, 302–307; 71, 86, 95 sotisopa 17, 169–197 – runonlaulajien säestyskeinona 27–28, sotka 1, 128, 134 219–241 Spuassa 14, 87 – taidon oppiminen haltijalta 6, 212–220 Staalo 14, 61–67; 17, 45; 25–26, 131–132; – taikavoima 9, 231–235 83, 134–137; 93, 140−156 soittimet 35, 344–348 ks. gusli, hanuri, starina 25–26, 294 harppu, huilu, jouhikantele, jouhikko, Stefanus 39, 36

124 Stenbergan linna 18, 266 Suojärvi 1, 243–267 stereotypiat suola 43, 248; 59, 77, 79 – etniset 71, 42; 72, 61–62 suomalainen kansallismaisema 68, 282– – karjalaisten kuvauksissa 68, 245, 291; 72, 162–168; 73, 135–136, 139–140 255–256 – Elias Lönnrotin kuvaamana 73, 36–55 – ruotsalaisista 72, 61–62 – maiseman näkeminen 68, 283–286 – virolaisissa kansanlauluissa 54, 392–403 – runonkerääjien kuvaamana 45, 5–16; 68, Stiihka-Piera 51, 147–155 36–44; 75–76, 262–266 Stor-Junckare 19, 19 – taiteilijoiden kuvaamana 68, 286–288; struktuurianalyysi 54, 18–45, 529; 58, 72, 162–168 232–246; 60, 18, 27–30 – tutkijoiden kuvaamana 68, 283, 286–288 suakkunat 68, 239 suomalainen kansanrunous suhdetarinat 38, 57 – Karl Marxin kansanlaulukokoelmassa suhistuspuu 8, 124 27–28, 95–102 suikamies 44, 121–125 – Ludwig Uhlandin harrastuksena 39, 165– suikiminen 44, 117–149 174 Suka mereen 46, 168, 180; 47, 89–98; 69– Suomalainen teatteri 92, 59−63 70, 224 suomalais-ugrilainen kansatiede 13, 7–21; sukat 2, 153; 10, 141; 11, 54; 23–24, 129– 17, 128–141 130; 29, 314–316 suomalais-ugrilaiset kansat 4, 179–184; 7, sukeltaja-myytti 36, 66–67, 78; 39, 63–65 101–126; 13, 7–21; 22, 95–100; 38, 217– Sukkela akka 57, 54–56 225; 41, 47–55; 53, 35–42; 56, 333; 67, sukset 8, 151; 38, 65–67, 162; 58, 131–135 85–87, 98–99, 103–104, 113–116, 137– suku 43, 290–299, 374; 51, 236–238; 53, 138, 174–179, 194–203, 234–235, 237– 35–42 238, 241–242, 245, 252–254, 256–259, – paikka kerronnassa 85, 171–186 263–269, 286; 69–70, 247; 90, 242−253; sukualue 51, 204–212 91, 267−305; 93, 140−173 ks. myös sukunimet 20–21, 32; 52, 41–63, 99–115 itämerensuomalaiset kansat, obin- – sananparsissa 52, 99–115 ugrilaiset kansat, permiläiset kansat, – Vuokkiniemellä 77–78, 30–40 saamelaiset, unkarilaiset, sukupuolielämä setukaisilla 4, 196–199 volgansuomalaiset kansat sukupuoliroolit 61, 78–81; 89, 173−183 – ajanlasku 18, 189–206 sukuyhteisöt 15, 230 – haudat 69–70, 258 sulhanen 14, 112–123; 23–24, 109–139 – kielet 72, 22 Sulhaskansan tulovirsi 58, 265–266 – kirjaimistojen alkuperä 42, 129–133 sulhaspaidat 23–24, 115–119 − Kljaźmo-joen tulvamailla 91, 267−305 sulhassauna 39, 302–303, 330; 58, 264 vrt. – kosketus slaaveihin 27–28, 244–290 morsiussauna – Laatokan piirin 41, 99–132 sulhon moittimisruno 23–24, 129–130 – rautakausi 5, 125–143 Sulhonsa kylvettäjä 38, 100 – uskonto 14, 76–85; 17, 135–141 sumatralaiset suomalais-volgalainen aika 46, 319 – sankarirunous 65, 14 Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 67, 26– sumerilaiset 27, 37, 40, 92, 111–112, 152, 168–170, – jumalat 41, 10 182–183, 187, 205, 212, 241 – myytit 43, 57, 59 suomalaiset 41, 176–194; 57, 143–159 ks. – sadut 47, 41–48 myös ulkosuomalaiset – sananparret 49, 162 – arkkitehtuuri 75–76, 120–126, 272–274 summarauta 56, 61, 63 – asutushistoria 67, 176–179, 242; 69–70, suojelushenget ks. eläinten haltijat 261

125 – Espanjassa 83, 302–335 311–324 – Greplansuomalaiset Inkerin Kupanitsassa – leikit 48, 363–365; 56, 297, 300; 59, 65 43, 200–216 − muusikot 86, 151−176 – kansallinen kulttuuri 75–76, 11–34; 79– – parannustavat 31, 186–187 80, 313–317 – sananparret 51, 188; 63, 266 – kansanpuvut 2, 148–156; 25–26, – tarinat 47, 252 206–216 – uskomukset 50, 210 – kantaisä 54, 488 – yhteydet Bysanttiin 47, 122–132 – kivikaudella 43, 8-9 Suomen taiteen historia 83, 346–353 – kosketukset germaaneihin 58, 300 Suomensaari 44, 161–186 – kosketukset norjalaisiin 58, 149 Suomi 54, 326–339 ks. myös rautakausi – kosketukset slaaveihin 27–28, 244–290 Suomessa – 60-luku 75–76, 127–136 − 1950-luku 86, 127−141 – käyttäytyminen 75–76, 226–233 – 1970-luku 86, 142–150 – maakuntien kehitys 75–76, 43–65 – kuvaus vuodelta 1789 17, 142–168 – mentaliteetti 75–76, 35–42, 91–92, 97– – nimenä runoissa 33, 139 149, 166–225, 232–247; 81, 58–75 – runoissa 44, 180–185 – merenkävijöinä 27–28, 260–269 – Suomi-äiti 8, 7–21 – muinaissuomalaiset 25–26, 7–18 – Thulen sijaintipaikka 48, 98–99 – taideteollisuus 75–76, 120–126; 79–80, – turkiskauppa Suomessa keskiajalla 34, 38–62 56–58, 87–100 – uudisasutus 47, 284; 51, 215–220 suoneniskeminen 63, 291–297 – varhaishistoria 32, 86–98; 54, 444–475 Suonikylän nimi ja tarina 35, 167–174 Suomalaisen Talonpojan Koti-Lääkäri Suotarina-kirjoituskilpailu 85, 187–199 81, 206–216 suot Suomalaiset Arvotuxet, Vastausten kansa – paikka kerronnassa 85, 187–199 46, 41–42 superpellicium 34, 48–50, 62 Suomen Kansallismuseo suppu 11, 146–148 – suomalais-ugrilaiset kokoelmat 82, suristuspuu 8, 124–125 149–151 surma 41, 337–341 Suomen kansan kannel 46, 168 – kansanrunoissa 13, 180–181; 37, 137– Suomen Kansan Muinaisia Loitsurunoja 140, 198 81, 103–104 surmatut lapset kansanuskomuksissa 31, Suomen Kansan Sananlaskut 54, 197–199 264–277 Suomen Kansan Vanhat Runot 66, 30, 78, suruaika 47, 97 89, 111; 68, 70, 82, 149, 195; 69–70, 115, susi 14, 57; 57, 281–286 184, 214, 227; 71, 193 – loitsuissa 73, 103–110 Suomen kielen huonosta arvosta 55, 89–93 susikonflikti 93, 375−392 suomen kieli Susinowo-jumala 51, 167 – arviointia 67, 171–190 sutkaukset 38, 146–147; 43, 238–241; 49, – Lönnrotin vaikutus 81, 123–135, 190– 166–167; 55, 187; 75–76, 66–88 191 Suulanjärvi se lainehtii 44, 273 Suomen Kotiseutuliitto 75–76, 150–165 suunnikasornamentiikka 37, 76–77 Suomen silta 1, 8 suurperhe 13, 107, 110; 33, 153 suomenruotsalaiset suursauna 1, 189–192 – balladit 54, 61–69 suutari (olkinukke) 46, 278–292 – juhlat 59, 83–88, 144, 151, 161, 177–179, suvakko 11, 43 192–195 Suvi 25–26, 81–84 – kansanrunouden keruu ja tutkimus 43, suvipäivä 40, 145–186

126 Suvun suuri kertomus –kirjoituskilpailu säkeenylitys 85, 171–186 – itkuvirsissä 43, 112 Svecia literata 36, 92–95 – kalevalamittaisessa runoudessa 43, 97– Sven Svanevit -balladi 41, 336 114 Svjatogor 25–26, 185–186 säkeet 67, 148–149; 77–78, 189–190; 81, sydän 317–357, 88,110−115; 92, 52–56 ks. myös – aiheena puuornamentiikassa 37, 87–88 säekerto, säetutkimus, säkeenylitys – palvonta 29, 273–287 säkeistöllisyysteoria 32, 13–14 sykeröt 10, 138; 13, 264 Säkkijärven rakennuskulttuuri 13, 106– sylkeminen 53, 309 140 symbolit 5, 112–113; 8, 117–118; 29, 91– säkkipilli 47, 216–219 95; 38, 60, 77–78, 110–113, 117–121, 122, Sämpsä 20–21, 80–84; 23–24, 155–161; 124–126, 128, 130–132; 59, 28; 66, 17–18; 25–26, 74–95; 48, 193–206; 62, 204; 65, 68, 124–128 ks. myös Kalevala: 231 vrt. Sampsa, Ämssä kansallisena symbolina Sämpsän herätysruno 47, 104, 124–132 – mahdottomuus- 41, 195–207; 42, 66; 54, sämpsänmätäs 23–24, 155–161; 25–26, 169–184 90–92; 48, 203–205 – tuli- 47, 155–176 säppäli 10, 138 sympateettinen magia 54, 509 säpsä 54, 461 synnytyksen jumalat 29, 180–241 sävelrytmi kansanlauluissa 49, 257–266; synnytyksenhaltija 4, 243–244; 29, 27–31; 77–78, 190–192 47, 55 säveltäminen 90, 296−307 synnytys 4, 202–204; 41, 6, 20, 33–34; 48, Sääksmäen perinne 60, 159–168 222, 231; 69–70, 185 ks. myös raskaus sää – eufemismit 58, 319–321 – sään ennustus 36, 143–146; 43, 206; 57, − loitsut 89, 224−243 281–284; 59, 14; 62, 69 – Lönnrotin neuvot 81, 214 – säänjumalat 41, 5–37; 54, 139–144 – uskomukset 4, 200–202; 48, 232–235 sään säätäjä 20–21, 189–190; 25–26, 128– syntykertomukset 37, 48; 39, 68–72; 56, 129 267–290; 60, 23, 25, 39; 61, 117–118; 71, säärykset 13, 259 7–28; 82, 230 vrt. aitiologiset kertomukset, Sõjalaul 54, 280–283 aitiologiset myytit Sörkka 60, 218–221 syntyloitsut ks. loitsut syntymä 4, 193–223; 8, 217–218; 30, 163– taakapuut 29, 360 190; 40, 55; 42, 301–319; 59, 3, 203 ks. Taalo 25–26, 131–132 ks. myös Staalo myös pirtissäkäynti, rotinat, varpaiset taara 25–26, 125 – enteet 42, 301–319; 48, 209–221 taarasti 39, 338–339 syntymämerkit 44, 289–304 Taas on ikäväini 44, 278–279 syntymäpäivät 47, 121; 59, 203, 210 Taaton hyvyydet 58, 225 syrjäänit ks. komit tabut 15, 20; 27–28, 173; 37, 244–266; 42, Sysmän perinne 60, 169–174 293; 47, 37, 159, 176, 253, 255; 48, 377; syöjä (tauti) 13, 146–147 58, 155 ks. myös työkiellot Syöjätär 40, 134–144; 68, 89 tadžikit Syöjätär ja yhdeksän veljen sisar 48, 54–55 – sananparret 49, 160–161 syöpäläiset 68, 34–35; 72, 128 taiat 3, 30–33, 37–55; 4, 33; 13, 57–58; 15, syöttikepit 56, 16–18 182; 23–24, 136–137; 29, 22–23; 35, 221– säekerto 32, 53 246; 43, 179, 242–250; 56, 253, 263; 57, säetutkimus 40, 52 28, 207; 59, 76–82; 60, 124, 125–127, 139– säikähtäminen 40, 309–311 140, 175–180, 228–229; 66, 59; 82, 227–

127 228; 84, 84–103 ks. myös taikaesineet, taikaesineet 1, 193; 3, 35–44; 7, 190; 9, taikamerkit 234–235; 14, 122, 175–176; 20–21, 78; 35, – aarre- 8, 95–99 223–227, 231–232, 241–246, 340–344; 36, – hedelmällisyys- 5, 234–237; 22, 187– 108–124; 37, 78–79; 43, 210, 245, 248, 188, 193, 207 383; 47, 220–221, 308; 51, 37, 166; 60, – hää- 45, 279 139; 66, 169–172; 68, 10 ks. myös – joulu- 59, 199–202, 208–209 noitarummut – juhannus- 8, 81–95; 59, 145–154 taikakirjat 83, 152–154 – kalastus- 35, 343; 56, 179–180, 208–209 taikamerkit 20–21, 67–79; 51, 14 ks. myös – karja- 5, 231–234; 8, 81–92; 11, 150; 14, hakaristi, hannunvaakuna, viisikanta 79–80; 43, 247–248; 49, 76, 82, 122, 208– taikausko 41, 187; 51, 166; 57, 33, 174, 209; 60, 124–126; 93, 282−300 191–194, 207; 67, 36; 93, 282−300 ks. – karjalaisten 56, 208–209; 68, 34–35 myös magia, taiat, uskomukset – kukka- 8, 81–95 taimenkontti 34, 180–181 – laskiais- 59, 108 taiteentutkimus ks. taide – lemmen- 8, 82–95; 11, 151–153; 30, 184, taivaallinen härkä 13, 45–48 188; 35, 144; 47, 157; 49, 152–153, 207– taivaan meri 13, 44–45 208; 82, 231 Taivaan talo 13, 51 – lintu- 36, 108–124 taivaan tuki 13, 40–45 – maanviljelys- 8, 85–93; 11, 146–150; 22, taivaanjumalat 17, 135–137; 36, 103–107 189–194, 205; 42, 344; 57, 282–283; 59, Taivaankappalten kosinta 3, 109–111; 148, 152 10, 24 – metsästys- 14, 78–84; 41, 6–37; 45, 104– taivaantikapuut 8, 130–131 114; 51, 14, 17; 54, 344; 57, 284; 59, 76, Taivaanvalojen synty 36, 72–73 80; 60, 139–140; 73, 59–60; 84, 197 taivaanääreläiset 15, 235–247 – metsäsuomalaisten 57, 119, 122 taivas 41, 9–10, 331–332; 53, 309; 57, – naittamis- 34, 135–148 281–283; 66, 76–77 – parannus- 22, 185–186, 192–198, 205– Taivas on sininen ja valkoinen 58, 164–167 207; 32, 161–165; 35, 340–343; 36, 110– talkoot 59, 18, 64, 200, 210 124; 44, 293; 51, 38–45; 54, 344; 57, 35– Tallinna 33, 146–147 36, 286; 60, 126–127, 139–140; 63, 228– tallit 13, 124–125 230, 232–241; 68, 10; 77–78, 150–155; 82, Talmud 25–26, 96 229–230 talonpoika 49, 181–184 – pilaus- 35, 232 Talonpoikaisen väen suuresta herraudesta – pitkänperjantain 36, 115–117 55, 95–99 – salaaminen 83, 143–158 talonpoikaisrunoilijat ks. rahvaanrunoilijat – syöpäläis- 68, 34–35 talonpoikien auttaja 20–21, 178–185 – sää- 57, 283–284 Talonpojan elämästä 68, 210–211 – taikomistavat 25–26, 181; 35, 245 taltat 18, 96–98 – turkkilaisilla 19, 58–65 Talvella maa on valkoinen 44, 279–280 – tutkimus 63, 15–16 Talven ja kesän kamppailu 25–26, 82–84 – voiman hankkiminen 29, 275–281; 47, talven napa 40, 145–186 208 Talvi 25–26, 82–84 taide 87, 13−110; 89, 385−393; 90, talvikuiden taru 6, 104 308−321 talvipoika 25–26, 75–84 taide ja šamanismi 11, 104–124 talvisota 84, 137–156 taidekokemukset 87, 13−31 tammi 14, 212–226; 41, 343–349; 56, taidekritiikki 83, 336–353 329–330; 73, 131–132 taidekäsitykset 87, 13−31, 32−42 – taottu 13, 45–48

128 tammi (myllysssä) 56, 329–330 – metsästysmagiassa 45, 104–114 tanasaappaat 40, 77 – mordvalaisten 45, 105–109 tanhut (rakennus) 20–21, 290, 295–296 – saamelaisten 7, 222–225; 40, 82–144; tanko-mitta 15, 148 43, 153–173; 54, 146–150 tanskalaiset 43, 144–145 – sankari- 1, 236–242 – balladit 54, 62–69 – suhde- 38, 57 – enteet 48, 218 – todistus- 30, 20–29 – Historia Danica 48, 66–69 – turhamaisuus- 36, 130–142 – leikit 48, 368–372 – tutkimus 72, 185 – runous 41, 203 – venäläisten 45, 111; 53, 137–144; 68, – sananparret 49, 160 89–90 – uskomukset 48, 217 – virolaisten 47, 252; 56, 323; 58, 259– tanssilaulut 41, 203; 56, 302–303; 60, 125, 260; 65, 209–210 156–157; 61, 177–196; 66, 58; 68, 45–46; taro 25–26, 79–82 89, 295−297 Tarsilainen 16, 260; 18, 90; 30, 99–111 tanssirahat 32, 140 tarttumuksen sanat 58, 209–210 tanssisävelmät 25–26, 312–317; 57, 43 tartunnaisten parannussanat 58, 298–299 tanssit 1, 210; 17, 200; 41, 179, 182, 192; taruolennot 85, 225–226 45, 275; 47, 161–162; 53, 214; 57, 43, − merenneidot 89, 173−183 134–142; 59, 18, 48, 156–158; 60, 185; 61, tarut 20–21, 117–118; 37, 43 93, 157–163; 72, 172; 87, 207−224 tarvas 19, 66–97 − Butoh-tanssi 87, 388–397 tasadait 59, 9–10 – juhannus- 59, 145–151 tataarit 48, 76 – keruu 49, 199–209 – myytit 47, 60 – laskiais- 59, 103–113 – noidat 27–28, 172–174 – piiri- 61, 188–190; 68, 45–46 – uskonto 10, 46–47, 51–52 – vappu- 59, 126 Tatjanan laulu 68, 109–113, 129–131 tanttu 48, 223 taudit 4, 207–208, 230–231; 11, 171; 13, tanut 2, 149, 154; 7, 146 149; 40, 307–322; 43, 242–246; 47, 112– Tapanin laulut 16, 266–269; 18, 228–229, 115; 57, 122; 58, 207, 292–300; 61, 101– 237–241; 66, 144 102; 63, 14–15, 232–241, 287–289, 299, tapaninajo 58, 315–316 306–307; 64, 191; 68, 83–84; 83, 180–213 tapaninpäivä 59, 197, 200 ks. myös kansanlääkintä tapaoikeus 29, 353; 34, 81–86; 38, 185– – hammastaudit 83, 184–186 ks. myös 233; 48, 186–189 loitsut: hammastaudin tapaturmat 83, 190–192 – ihosairaudet 83, 192–199 Tapio 19, 21; 39, 168; 73, 13–15 – karkotus 5, 227–230; 8, 206–212; 14, Tapiola 8, 204; 13, 38; 93, 326−359 92–96; 15, 61–63; 17, 65–71; 30, 191–196; tapulikaupungit ks. tapulipaikat 82, 313–318 tapulipaikat 34, 87–100 – kipusairaudet 83, 186–190 Taran ukko 18, 90 – korvataudit 31, 179–199; 83, 181–182 Tarha 18, 89–90 – kurkkutaudit 83, 184 tarinasikermät 23–24, 59 – lasten 4, 207–208; 83, 206–213 tarinat 43, 63; 44, 302–303; 48, 266–268; – maahiset ja taudit 1, 254–255 49, 165; 53, 138–144; 56, 237, 263; 58, – manaaminen 30, 41–42 259; 60, 23–26, 50; 67, 126; 93, 236−252 – mordvalaisilla 7, 140 ks. myös henkilötarinat, historialliset – näppylät 83, 183–184 tarinat, paikallistarinat, uskomustarinat – päänsärky 83, 180–181 – kerronta 45, 104–114 – riisitauti 13, 141–152

129 – rokko 29, 41–44 Tervan synty 37, 254–255 – selitykset 14, 79; 15, 131–141; 40, 307– tervanpoltto 35, 107; 37, 244–266; 48, 322; 63, 16–17, 21, 36–46, 106, 168–170, 136–143 185–187, 193–195, 206–208, 225–226, tervaristi 20–21, 49–79 229, 241; 64, 192–193; 66, 164–165; 68, tervaveneet 1, 156–159 84; 81, 158–159; 82, 311, 319–321; 83, tervehtimismenot 40, 274–287 175–176 terveydentoivotukset 5, 229–237 – sikotauti 83, 184 terveyslehdet 63, 111–112 – silmätaudit 83, 182–183 teräsvyö 17, 170–193 – sisätaudit 83, 199–202 testamentti 38, 190–195 – synty 17, 46–48; 25–26, 136; 30, 191– testamenttilehmä 38, 185–233 196; 35, 158–159 Tešub-jumala 41, 34 – tapaturmat 83, 190–192 tetrakordi 49, 267 – virolaisilla 15, 131–141 teurastus 20–21, 192; 43, 148–149 taulaaminen 63, 304–307 Teuri 16, 259 tautidemonit 29, 211; 58, 293, 297 Thomas-ooppera 66, 152–156 teeseremonia 87, 454−469 Thor-jumala 47, 63; 51, 159–161, 176 tehdasyhteisöt Thor-karl ks. Horagalles – paikannimet 85, 291–307 Thule 48, 90–102 Tehtaantytön kosto 46, 354–355 tieliikenne 85, 70–72 tekoaltaat 91, 52−66 T’ien-jumala 41, 9 tekstianalyysi 84, 228–252; 85, 129–146, Tiermes 19, 19; 23–24, 60 156–170 tiernapojat 59, 193, 195, 199, 207–208 tekstiilit tiet 67, 229; 68, 276 – katevaipat 58, 105–117 tietotekniikka – kudonnaisten koristelu 48, 144–165 – paikallisuus ja liikkuvuus 85, 64, 73–79, – lakanat 49, 274 tietäjät 1, 268–275; 4, 227–234, 245; 8, – lankatäkit 58, 112 53–59; 9, 177–184; 19, 63–64; 30, 173; 34, – pujotuspeitteet 58, 105 150–151; 35, 193–199; 43, 171–185; 44, – puumaltäkki 58, 112 213; 46, 126, 133; 48, 142, 211; 49, 175– – pyyhinliinat 6, 183–192 176; 54, 409; 57, 207; 58, 268, 291–300; – raanut 38, 167–170; 58, 105, 112 59, 207; 60, 175–184; 68, 100–101, 190, – rekipeitteet 20–21, 305, 310–311 194; 72, 172; 77–78, 41–94; 84, 86–103; – ryijyt 3, 76–84; 54, 473; 58, 105 89, 224−243 ks. myös noidat, šamanismi – telta 36, 167–203; 58, 113 – eläinhahmoiset apuolennot 2, 120–131; – täkänät 58, 105 7, 199–200; 58, 298 – uudin 27–28, 141–142; 36, 183 – uskomustarinoissa 42, 275–291 – vaipat 6, 198–199; 58, 105–117 tiibettiläiset tekstikriittinen metodi, ks. folkloristiikka: – Gesar-eepoksen alkuperä 65, 365–368 tutkimusmetodit – Gesar-eepoksen esittäminen 65, 347–369 tekstualisaatio 89, 67−90 – jumalat 51, 161–162 telepatia 60, 61 tikka 36, 120–121 telta 20–21, 38; 36, 167–203; 58, 113 tikka (heittonuoli) 20–21, 97 teltamoinen 36, 180–183 Tirawa-atius -jumala 41, 8 telturi 36, 179, 194–203, 244–266 tirkatti 33, 188–192 Temaukel-jumala 41, 9 todistustarinat 30, 20–29 Tenonjokilaakso 93, 89−106 toimi 11, 45 teollisuus 59, 18–22 toimikas 58, 114–116 terva 47, 240 Toivoin ja toivoin 44, 275–276

130 Toivoisinko taatokseni 38, 100–101 71, 61 Toivoisinko taattoni tulevan 60, 222 Tulen tyhjälle pihalle -runo 66, 146 toivotukset 5, 229–237; 59, 203–211 tulenteko 8, 73; 29, 71–103 tokka 8, 263–265 tulet ks. juhlatulet Toldi-eepos 7, 66–70 tuli 1, 88; 3, 29–30; 27-28, 108–109; 34, tontut 7, 182–184; 19, 22; 23–24, 9–20; 84; 38, 30–32, 127; 53, 308–309; 54, 348 54, 340, 350–351; 59, 199 – iskentä 29, 71–103 Tor 23–24, 61 – jumala 14, 126–127 Toragas-noita 40, 82–133 – koverrusvälineenä 18, 98–99 torunta-motiivi 43, 276–280 – palvonta 17, 136–140 torvi 25–26, 305–307; 47, 224 – sananparsissa 47, 155–174 toteemieläimet 48, 75–80; 71, 62–63, 210, – seidan polttaminen 43, 158–161, 172 224–229 – symbolit 47, 155–176 toteemipaalut 48, 86–88 – vihat 1, 269; 3, 123–128; 46, 123 totemismi 2, 120–125; 38, 114; 40, 140; tuliaiset 58, 268–269 47, 39, 48, 88; 71, 57–58 ks. myös tulien poltto ks. juhlatulet haltijaeläimet, toteemieläimet, tulikettu 34, 121–134 toteemipaalut tulikopra 56, 184, 213 Totinen ystävyys 46, 347–348 Tuli-Lappi 35, 195 totto 5, 99 tulipalot 30, 173, 178 traditiodominantti 47, 239–257 tulisijat 25–26, 250–276 ks. myös liesi, transformaatio 38, 114 uunit triskele-symboli 38, 77–78 tulppaaniaihe ryijyissä 3, 76–84 tšasounat 47, 105; 59, 32, 158–159 tulukset 29, 76–88; 77–78, 98 tšastuskat 68, 229 tulusvyöt 29, 83–86 tšeremissit ks. marit tulvapadot 29, 365 tšuktsit 57, 254–266 tumma ekologia 93, 393−396 – myytit 43, 89 Tundaluksen visio 39, 19–20 tšuudit 10, 68–69; 31, 132, 285–286; 47, tunguusit 48, 75–76; 53, 141–142 120–124; 53, 137–144; 57, 240; 66, 44; 67, – myytit 48, 70–72, 81–82 118, 176–179, 199, 211, 231–235; 69–70, – noitarummut 51, 13 242–243, 245, 251, 256, 259–262 – tarinat 53, 141–142 tšuvassit 57, 175 – uskonto 29, 225–226 – hedelmällisyysmenot 25–26, 88–89 tunnelmarunot ks. lyyriset runot – kansanpuvut 35, 110–112 tunteet 89, 67−90, 184−199 ks. myös – myytit 47, 60 kateus, murhe, onni, rakkaus – pahankarkottamismenot 27–28, 169– Tuntematon sotilas 75–76, 97–119 171 tunturit 93, 140−153 – uskonto 30, 21; 36, 105–106 tunturisaamelaiset Tugarin 41, 24–25 – leikit 20–21, 85–104 Tuhat ja yksi yötä 25–26, 96 tuohenkoristelut 35, 115 Tuhkimo-satu 40, 135 tuohikatot 31, 254–256 Tuhman Jussin juttureissu 68, 203–204 tuohikerä 8, 130 Tulen loitsu 41, 6 tuohitorvi 5, 99–110 Tulen synty 5, 72–76; 6, 124–128; 8, 195– tuohityöt ks. tuohikatot, tuohikerä, 231; 11, 171; 14, 124; 20–21, 206; 27–28, tuohikoristelut, tuohitorvi 162–163; 29, 71–103; 37, 127; 38, 127; 39, Tule meille Tuomas kulta 20–21, 49–79 53–54; 41, 24; 46, 137, 168, 188, 192; 49, tuoksu 93, 202−217 112; 56, 297; 57, 18; 66, 79, 86; 68, 102; Tuomaanlaulu 54, 501–519

131 tuomaanpäivä 20–21, 49–79; 58, 317 – karhunpeijaiset 45, 129, 139–142 tuomaanristi 20–21, 49–79 – myytit 43, 74 tuomarit 20–21, 279 – sadut 19, 58–65; 56, 336–337 Tuomas-piispan tarina ja Kalevala 66, – sananparret 49, 159–161 153–154 – taiat 19, 58–65 tuomi 57, 181; 73, 130 – uskomukset 45, 106–107 tuomiokirjat 17, 27–32; 35, 221–246 – uskonto 19, 58–65; 29, 226–231 Tuonela 13, 180; 14, 167; 18, 83; 25–26, Turku 33, 146 85; 30, 27, 32–34; 35, 163; 38, 110; 39, Turun linna 85, 232–251 379–380, 383; 66, 87; 68, 178–179 ks. Turun tuomiokirkko 18, 269 myös manala turverakennukset 11, 84–88 – aiheena kehtolauluissa 37, 129–140 tutkimusmatkat 90, 97−210, 271−280 – akka 65, 341 Tuu, tuu, tupakkirulla 20–21, 53–64 – hauki 65, 341; 71, 61 tuulastus 56, 30, 184, 213–215, 233 – joki 35, 195; 43, 277; 65, 116 tuulen loitsu 51, 175–176 – koski 35, 195 Tuulen nosto 51, 171 – lautturi 43, 277–278 tuulennenä 40, 307–322; 83, 176 – matka 38, 126 tuulenpesä 35, 342; 40, 315; 51, 164–176 – matkaaja 43, 277 tuuli runoissa 91, 110−121 – pirtti 8, 227 tuulispää 35, 149–166 Tuonelan matka -runo 69–70, 225 tuulten luola 51, 164–165 Tuonelta kosinta 37, 118; 41, 203–207; tuurat 18, 93, 98 69–70, 224, 228 Tuurikkaisen runo 37, 192 Tuonen toukka 30, 101–103, 109; 43, Tuuti lasta tuonelahan 50, 123–132 278–279 tuvalaiset Tuonen tyttäret toruupi 43, 276–280 – uskomukset 45, 107 Tuonen tyttö 22, 198–201; 38, 126 tuvat 13, 115–121; 27–28, 139–157; 54, Tuonen tyttö mustatukka -runo 69–70, 456–460 221–222, 229 tverinkarjalaiset 35, 120; 39, 312; 53, 13, Tuoni 29, 89; 37, 197 203–265; 54, 520–528; 60, 130; 67, 213– tupakka 53, 308; 57, 44; 67, 158 214 tupalammas 13, 111 – arvoitukset 53, 259 tupaset 13, 138–140 – eeppiset runot 58, 221–230 tuppijuhla 20–21, 30–31; 40, 256 – historialliset tarinat 54, 521–527 turhamaisuus 36, 130–142 – itkut 53, 242, 259; 54, 124; 68, 172, 174 Turisas 10, 102; 19, 19 – kalevalamittaiset runot 53, 95–112 turismifolklore 68, 231–234, 241, 258– – kansanlääkintä 63, 225–241; 69–70, 187 267, 268–273 ks. myös folklorismi – kansanrunouden keruu 67, 28, 67 Turja 8, 211–212; 29, 266–271; 33, 134– – muutto Suomesta 53, 43–54 135; 35, 187–192 – runous 53, 262; 58, 180–181, 221–230 turkikset – uskomukset 43, 259–261 – turkiskauppa Suomessa keskiajalla 34, – virpominen 69–70, 199 56–58, 87–100 Tykhe-jumala 51, 162 turkit 2, 153; 10, 138; 11, 57; 23–24, 123– tymä 18, 101 126 Typerian meri 11, 170 turkkilaiset 56, 339 typologiat – arvoitukset 41, 326, 329 – kertojien 60, 73–79, 87–90 – jouset 73, 209–210 typologiset menetelmät 22, 29–39; 44, 23– – kansanrunous 30, 88–98; 56, 336–338 32; 54, 231, 234

132 Týr-jumala 41, 9 työnjuhlat 39, 338–339 Tyrjä 35, 187–192 työväenkulttuuri 59, 52, 67–68 Tyrmän koski 11, 170 työväenliike 72, 9 tyrä 3, 35–42; 13, 149 tähdet 35, 85–88; 40, 137; 48, 384–385; Tütar tege Tooni tuld 54, 512 53, 309; 57, 281 ks. myös eri tähdistöt tytti 8, 258; 47, 64–65 tähti puuornamentiikassa 37, 84–85 Tytärten hukuttaja 54, 503 täkänät 58, 105 Tytärten surmaaja 45, 287–290 Täss kyläss’ on kivikaivo 44, 277–278 Tytärten vastaus 3, 122 Täst’ on kulta kulkenunna 1, 104–106 tyylikaudet Täällä Pohjantähden alla 75–76, 97–119 – gotiikka 38, 74; 54, 451 tõnninvakka 8, 66–67 – kalevalaisessa epiikassa 37, 109–128; 58, 182–183 udmurtit 4, 180–184; 48, 75 – keskiaika 58, 131–148 – eeppiset runot 65, 263, 264 – kustavilainen tyyli 13, 95–102; 54, 471 – haltijat 51, 176; 66, 164 – renessanssi 54, 469, 473 – hautajaistavat 38, 219 – rokokoo 13, 94–96; 54, 471 – juhlat 8, 26–46 – romaaninen tyyli 13, 90; 54, 449–456; – kansanpuvut 29, 296 58, 134 – morsiussauna 39, 315 – romantiikka 20–21, 115–132 – runous 2, 75–78 – uusklassinen tyyli 54, 471 – sananparret 54, 152 tyylikausiteoria 37, 108–128; 58, 182–183 – uskonto 8, 34–46; 10, 43–57; 30, 21; 36, tyylikeinot 37, 111–116, 118, 122, 127; 38, 103–107 57, 104–105, 146; 39, 53, 113–118; 40, 44, uhersin 31, 245 49; 45, 258–263; 54, 14, 506; 66, 170–172; uhkakuvat 93, 360−374 68, 180–181 ks. myös luonnonkuvasto, uhrikivet 2, 168; 22, 179–207; 30, 40–43; mensuraalit, metaforat, sanaleikit, symbolit 34, 94; 89, 200−223; 91, 81−90 – dialogi 49, 124–167 uhrikupit ks. uhrikivet – mahdottomuuskuvat 41, 195–207; 42, uhrilehdot 18, 99–100; 40, 79; 41, 166– 66; 54, 169–184 174; 57, 86, 91–96, 172 – mitättömät ainekset 41, 195–207 uhripaikat 47, 251, 254; 51, 7–15, 160–161 – paradoksit 42, 56–68; 54, 170–172, ks. myös seidat, uhrikivet, uhrilehdot, 183–184 uhripatsaat, uhripuut tyylittyminen 3, 76–84 uhripatsaat 35, 336–339 tyyppikriteerit 9, 29 uhripuut 4, 66, 71; 29, 22–31 49, 235; 73, tyyppitutkimus ks. folkloristiikka: 115–117 tutkimusmetodit uhrit 3, 46–47; 4, 20, 32–33, 51–52, 70–78; Tyyrin tytti 66, 150 5, 103–110; 8, 33–34, 61–74, 160–162, työkalut ks. kaapimet, kairat, kirveet, 170–187; 14, 86–91; 16, 172–173; 17, kivikirveet, maataloustyökalut, malkakaira, 136–138; 19, 142–150, 156, 159; 23–24, malkuri, nahturi, napakairat, näskäin, 65; 29, 30–31, 209–211; 30, 40–43; 38, polso, pura, rautakirveet, ristikairat, sirpit, 31–34, 204; 39, 357–361; 45, 108; 47, 254; taltat, tuurat, uhersin, vara, vasarakirveet 49, 223; 51, 157–176; 54, 351–353; 57, sekä vintilat 200; 58, 298; 59, 72, 76–77, 160; 64, 190 työkiellot 40, 169 – ajat 4, 73–74 työlaulut 15, 22–37; 25–26, 239–249; 44, – ihmis- 23–24, 66 100–116; 46, 325–332; 61, 98–99 – juhannus- 59, 150, 152 työliitot ks. pyyntiseurat – juhlat 23–24, 46–47; 40, 165–166; 57, työläiset 85, 303–305 182–183; 59, 13, 18 ks. myös Ukon vakat

133 – jumalat 20–21, 178 – sananparret 54, 152 – Pässiuhri 14, 86–91 Uksakka 29, 180–247 – rukoukset 8, 59–70; 14, 224–225 Ulappala 13, 55 – sairastettaessa 57, 122 uida 14, 170–172 – seidalle 43, 159, 161, 172; 91, 81−90 Uljas Alonzo 57, 24 – tilkut 10, 206 ulkonäkö 87, 170−188 – vainajille 17, 67–68 ulkosuomalaiset 62 eri kohdissa ks. myös – vatjalaisten 54, 55–58 amerikansuomalaiset, – veri- 20–21, 182 australiansuomalaiset, Inkeri: – yhteis- 39, 360 suomalaissuvut, kanadansuomalaiset, Uintiballadi 34, 26–30, 38–42 kveenit, metsäsuomalaiset, uiskot 27–28, 263–264 pietarinsuomalaiset, ruotsinsuomalaiset ujoi 33, 189; 36, 183 ulkouunit 25–26, 254–259, 262–273 Ukko 7, 172–177; 10, 99–100; 17, 8, 58– ulostukset (lintujen) 35, 123–147 ks. pilaus 59; 19, 25, 143–144; 23–24, 60–63; 25– Ummen ja lapsen saajasen sanat 41, 20 26, 76; 29, 96; 41, 5–37, 205, 323–324; 42, ummikke 11, 50 120–127, 198–204; 51, 170–176; 53, 16; umpilampi 33, 75–82 54, 139–144; 57, 282; 58, 298; 59, 144, umpipihat 13, 128 149; 66, 79; 68, 69–70; 71, 12–13; 77–78, umpipuu 1, 193; 35, 341–342 95–111 umpiraudat 17, 191–193 ukkonen 17, 45–46; 19, 143–144, 161; 23– unet 5, 21–24; 30, 22–23; 33, 157–159; 38, 24, 60–63, 69–74; 29, 90–103; 35, 132; 36, 109, 113; 53, 308; 57, 122; 60, 55–67; 73, 103; 41, 5–37; 43, 179, 206; 47, 127; 66, 167–168; 77–78, 158–179; 83, 126–142; 79; 93, 64−67 88, 168−171; 93, 277−280 – arvoituksissa 41, 326 unipytky 31, 160 – nimen alkuperä 77–78, 104–105 univiipula 31, 160 ukkoslintu 29, 99–100; 77–78, 110 unkarilaiset 67, 13, 200, 247, 255–258; 72, Ukko-virsi 47, 124 138 Ukon lintu 23–24, 140–148 – eeppinen kansanrunous 65, 262 Ukon malja 42, 149–150 ks. myös Ukon – historialliset tarinat 54, 298–301 vakat – itkut 68, 173 Ukon naula 7, 190 ks. myös ukonvaaja – kansanmusiikin tutkimus 44, 216–217 Ukon pilvennosto -motiivi 41, 15–19 – kansanmusiikki 49, 242–243 Ukon vakat 53, 16; 54, 140–144; 58, 328 – kansanpuvut 47, 21–26 ks. myös Ukon malja, ukonjuhlat, vakat – kansanrunoudentutkimus 18, 159–161; ukonjuhlat 8, 65–68; 11, 146–150; 19, 42, 148–153; 44, 205–207, 316; 47, 21–26 143–144; 59, 144 vrt. Ukon vakat, vakat – kansansävelmät 17, 209–210; 48, 434– ukonkivi 29, 88 ks. myös ukonvaaja 437 ukonkynnet 23–24, 142; 29, 98–100 ks. – kansatiede 18, 158–178; 44, 199–208; myös ukonvaaja 46, 329–332 ukonnuoli 29, 90, 100; 35, 344 ks. myös – kaskut 54, 301–302 ukonvaaja – koulukasvatuksen vaikutus ukonvaaja 29, 90; 35, 344; 77–78, 96–97, talonpoikaiskulttuuriin 43, 118–138 99 ks. myös Ukon naula, ukonkivi, – laulut 4, 149, 151–152; 46, 327–332 ukonkynnet, ukonnuoli – myytit 43, 67–74 ukrainalaiset – runous 2, 79–81; 4, 141–152; 14, 97– – kansanperinne 54, 298 105; 43, 118–138 – kansansävelmät 17, 209 – saduntutkimus 50, 211–220 – runous 47, 92–101 – sadut 4, 147–148

134 – sananparret 54, 152, 302–303 59; 68, 16–17, 19; 87, 271−288 – sananparsitutkimus 54, 529–538 – aarretarinat 8, 95–99; 48, 244–268; 58, – sankarirunous 4, 146–147 241 – Suomen kansanrunouden tutkijoina 44, – haltijakala 56, 314–316 307–308; 65, 201–202 – haltijatarinat 54, 340–359 Untamo 16, 248, 257–258; 68, 164; 81, – ihmissudet 58, 257–261 308–309 – itku ennen syntymää 48, 211–212 Untamo ja Kalervo -runo 69–70, 226; – itsensähautaaminen 53, 137–145 81, 308 – jättiläistarinat 7, 183–185; 22, 162–173; Untamoinen 17, 32 23–24, 48–59; 53, 141–145; 60, 173; 79– Untola 18, 81–82 80, 89–92 Uppunud vend 46, 185 – karhun nostatus 46, 256–275 uralilaiset kansat – kerrontatilanne 60, 127 – eepostutkimus 65, 262–263 – Kolmen lukon takana 42, 272–299 urheilu 20–21, 103; 59, 64–71; 61, 149– – käärmelapsi 44, 300 156 ks. myös leikit, ravit – Lenore-tarina 13, 181; 38, 58–59 − jääkiekko 87, 191−206 – lintukoto, lintukotolaiset 9, 115; 15, 235– − selostajat 88, 199−221 247; 29, 115–117; 35, 125–126 − urheilujuhlat 59, 64–71 – maailmanlopputarinat 8, 225–230 urheilusankarit ja ihmemiehet – metsä- 73, 111–119, 120–140; 93, kirjallisuudessa 61, 149–156 120−156 Uros 7, 178–179 – noita 6, 111–115; 40, 82–133; 42, 272– Urpon päivä 27–28, 73–75 299 usko ja kuvittelu 37, 63 – paholainen 42, 272–299; 67, 147; 79–80, uskomukset 3, 16–60; 4, 193–223, 289– 82–104 304; 14, 56–67; 17, 33–53; 18, 54–62, 199; – para 54, 355 ks. myös para 20–21, 262, 268–275; 23–24, 140–148; – perinteen välittyminen 54, 342 25–26, 134; 27–28, 110–113; 29, 275; 30, – Polyfemos-tarina 7, 183–185; 22, 162– 20–21, 163–190; 31, 157–167, 264–277; 173 34, 121–134, 135–148; 35, 123–147, 149– – Pommerin piika 36, 130–142 155, 342; 36, 130–142; 37, 105–108; 38, – Päiviö ja Vuolab 43, 153–173 36–37, 217–225; 39, 365–384; 40, 134, – rajansiirtäjät 54, 343 136–144, 307–322; 41, 329, 332–333, 334; – Saarijärven Pyhäjärveen liittyvät 47, 42, 305–317; 43, 249–261, 374; 44, 289– 239–257 304; 45, 105–107, 109–110; 46, 196–205; – silmänkääntäjat 54, 355 48, 217–218, 232–235, 239; 51, 138–145, – sosiaaliset uskomusolennot 54, 343 164–176; 54, 142–145, 343, 344, 346–347; – syntymämerkki 44, 290–299 56, 235–237, 252–266, 315; 63, 275–277; – tietäjät 42, 275–291; 77–78, 53 66, 61, 163–164, 166; 68, 84; 69–70, 52, − tunturit 93, 140−156 118, 202–203; 79–80, 222–226; 84, 104– – tuulispää 35, 149–166 121: 89, 200−223; 91, 81−90; 93, 59−106, – uskonnollinen ja pyhä luonne 79–80, 265−281 150–156 – uskomukset psykologian valossa 42, 77– – vainajat 82, 227 78 – varoitustarinat 58, 233; 63, 175–176; uskomustarinat 22, 162–173; 43, 63–85; 77–78, 53, 163–164; 85, 190–192 46, 306–307; 48, 52–54; 50, 141; 51, 169; – vetehinen 56, 237 54, 146–150, 341; 56, 263; 57, 50; 58, 170, uskonnolliset yhteisöt 257–260; 59, 76, 196; 60, 23–26, 164, 173, – uskonnollisen yhteisön perinne 60, 176–184; 61, 83, 98–101, 111; 62, 75; 66, 68–82

135 uskonnot 37, 63; 38, 114–117, 222–223; vaakalintu 8, 216; 25–26, 136; 29, 111; 39, 349; 43, 14–15 ks. myös eri kansojen 44, 87 uskonnot, eri uskonnot vaakasuora periytyminen 22, 23–24 – indogermaaninen 17, 135–141 vaakunat 53, 55–60 – šamanistinen 8, 156–189; 11, 96–103 Vaasa 86, 151−176 – suomalais-ugrilaisten 17, 135–141 vaatekirstut 11, 69f uskonto vaateparsi ks. kansanpuvut, vaatetus − arjessa 86, 27−45 vaatetus 2, 152, 155; 7, 146–147; 10, 138; – sodanaikaisissa kirjeissä 84, 145–147 11, 40, 50, 54, 55, 71; 13, 266–274; 22, 77– – teoriat 79–80, 144–156 78; 23–24, 126; 25–26, 206–216; 29, 307; uskontodialogia 85, 110–128 43, 252–259; 47, 131, 207–223 ks. myös uskontotiede esiliinat, hameet, huivit, hunnut, jalkineet, – metodologia 83, 111–119 kansanpuvut, kintaat, paidat, päähineet, Utnapistim 43, 57–96 sotisopa, turkit, vyöt Uto-jumalatar 47, 39 – feresit 68, 226 uudelleen syntyminen 45, 136, 142 – harakkapaita 30, 167–169; 42, 302–303 uudelleenrunoilu 22, 35–37 – harakka-päähineet 54, 460 uudemmat kansanlaulut 40, 23; 44, 266; – hääpuvut 23–24, 109–139; 32, 135–140; 45, 295–298; 49, 187, 257–266; 55, 150– 33, 189; 36, 183 178; 68, 222 ks. myös rekilaulut – kukkeli 11, 63; 13, 261–265; 44, 86 – tutkimus 43, 325–334 – noitapuku 2, 108–131; 54, 156–157 uudempi kalevalamittainen runous 45, – olkamushameet 54, 469 271–272, 290–296 – papiston vaatetus 34, 46–51 Uudempia Ulosvalituita Satuja... 46, 40 – renessanssipuku 54, 469 Uuden Kalevalan juhlavuosi 79–80, 64–66, – Ruotsi-Suomessa keskiajalla 34, 46–58 313–348 – sarafaanit 54, 469 Uuden Seelannin suomalaiset 62, 90–101 – sorokat 29, 298–300; 53, 255, 264 uudestisyntyminen kansanrunoudessa – säppäli 10, 138 38, 117 – säpsä 54, 461 Uudet elämänmuodot -aineisto 84, 11–41 – tanttu 48, 223 uudin 27–28, 141–142; 36, 183 – tirkatti 33, 188–192 uunit 1, 264; 13, 111–118, 136–137; 20– vaelluskiihko ja Elias Lönnrot 75–76, 258– 21, 314–316; 25–26, 250–276 ks. myös 261 tulisijat vaellusteoria 60, 14; 65, 225 uuninsärkijät 58, 313–322; 68, 154 vagitus uterinus 48, 207–221 uusikuu 4, 208; 19, 5–8; 39, 276–279 vaihdokaslapset 69–70, 187–188 uusivuosi 8, 31, 34–35; 20–21, 74; 57, 190; vaihtoehtoinen lääketiede ks. 59, 16–17, 77–82, 197, 200, 205–210 kansanlääkintä: vaihtoehtoinen lääketiede – uudenvuodenrevyy 59, 83–88 vaihtokauppa 44, 117–149; 56, 91–92; 62, uusklassinen tyyli sisustuksessa 54, 471 244 uusmaalaiset vaikku 17, 73–82 – kansanpuku 25–26, 207 vaikuttaminen 88, 192−198 – leikit (nuorten) 61, 80 vaimanen 20–21, 262–275 – novellisadut 61, 100 Vaimon salaukot 46, 74–75 – paimenlaulut 61, 98 vainajala 14, 82, 115; 41, 63 uvantolainen 13, 55 vainajat 1, 84–89; 3, 24, 54–60; 4, 221– Uvolavu-jumala 41, 8–9 223, 227–228, 236–243; 5, 225–226; 7, 131–141; 8, 74–80; 14, 65; 17, 46, 50, 51, vaajat 29, 360–362 55, 67–70; 20–21, 65–69, 191; 25–26,133,

136 137, 304; 29, 89; 30, 18–19, 27, 31–43, vankilat 85, 235–238 167; 31, 246–277; 35, 126–131, 162–164; vantti 20–21, 304–305 38, 219–224; 39, 354, 355; 47, 250; 51, vapaa-aika 62, 19–26, 57–78 129–145; 53, 16–19, 140; 54, 316–317; 58, vappu 5, 225; 59, 122–126, 191 140–144, 262, 295, 298; 59, 13, 77, 82, vara 31, 259 199, 209; 63, 186; 68, 91–92; 79–80, 198– Varas koristeet -runo 49, 123 201 ks. myös karsikot varastettu tavara 35, 227–229 – nukke 4, 241–243; 8, 247–248, 269–277 varaukset 23–24, 137; 47, 158–159, 250 – muistajaiset 77–78, 160–161, 174–179 varausmerkit 13, 91 ks. myös – palvonta 1, 85–86; 4, 7–82; 7, 127–141; omistusmerkit 10, 43–57; 25–26, 180; 68, 91–92 varho 13, 73, 81 – unissa 77–78, 168–179; 83, 126–142 variantit 54, 529–538 – vainajan eläin 38, 185–233 varis 30, 26; 36, 119 vainajien muistopäivät 30, 37–38; 68, 181 varis-kulttuuriheeros 48, 18 vainolaistarinat ks. historialliset tarinat varjagit 47, 123–124 vainovaatteet 17, 169–197 varjo 4, 224–225, 236–238, 241–245 vaipat 6, 198–199; 58, 105–117 Varkaalle menijä 19, 98–117; 41, 195; 46, vaivamotiivi 43, 272–275 317; 58, 223–224; 69–70, 225 vakanjuonti 48, 198–203 varoitus-motiivi 43, 274–275 vakat 8, 65–68; 11, 146–150; 41, 16; 53, varoitussarjat 47, 89–102 16; 59, 149 ks. myös Ukon vakat, vakan- varoitustarinat ks. uskomustarinat juonti, vakkove-juhla varpaiset 48, 240–241 vakka 33, 15 ks. myös kehdot varpunen 36, 120 vakkove-juhla 19, 145; 25–26, 75; 47, Varpusen olut 39, 87–88; 49, 258–262 104–106, 128 varsinaissuomalaiset vaku 36, 147–149 ks. myös kehdot – kansanlääkintä 63, 279 valaanpyynti 71, 212 – kansanpuku 25–26, 207 Valamon kirkonkellot 49, 298 – paimenlaulut 61, 98, 99 valdainkarjalaiset 42, 178–212 varstat 27–28, 251; 35, 289 valhesadut ks. sadut vartalontoistorakenne 38, 146 valjaat 6, 206, 209; 20–21, 305–306, 311– vasarakirveet 13, 232; 79–80, 106–113 312; 50, 283–309 vaski 53, 291 valkea peura 40, 91–133 vaskinen vasara 41, 32–33 valko 2, 149 Vassilein jäähyväislahjat 58, 224 valokuvaus 41, 175; 43, 12; 49, 286–287; Vassilein kotoalähtö 38, 99–100, 105 58, 118–128; 82, 258–271; 87, 111−129; vastahyppyri 17, 63–64 93, 186−201 vastakohtaiskertaus 38, 106 valtarajat kulttuurirajoina 54, 446–475 vastominen 53, 304, 311 vampyyrit 19, 59 vata 56, 309–310 Vana kosilane -runo 54, 510 vatjalaiset 7, 123–124; 57, 218, 220, 237– vanginlukko 8, 128 238; 69–70, 46–66, 135 Vangittu surma 48, 51 – arvoitukset 44, 284–288 Vanha Testamentti 25–26, 96 – huonekalut 69–70, 64 vanhaset 22, 190 – häätavat 27–28, 150 vanhat runot ks. eeppiset runot, – juhlat 46, 198–205 kalevalamittaiset runot, kansanrunous, – kansanpuvut 13, 247–275 lyyriset runot – kansanrunouden keruu 69–70, 46–66 vanhauskoiset ks. ortodoksisuus – kansanrunouden käännökset 45, 344– vanhuus 59, 13; 87, 454−462 351

137 – kansanusko 38, 29–38; 56, 236 velvollisuudentunto kansanrunoissa – kansatieteellinen tutkimus 69–70, 46–66 38, 116 – keinulaulut 11, 27–29 Vendelin kuningashaudat 5, 148–150 – kieliolot 69–70, 63–64 vendit 27–28, 273–274 – laulut 2, 185 Vendlan päivä 27–28, 74–75 – loitsut 54, 46–59 veneet 1, 156–159; 30, 104–109; 47, 194– – rakennukset 27–28, 128–157; 69–70, 206; 87, 133−138 ks. myös uiskot 50, 52 Veneenveisto-runo 41, 206 – riihi ja riihityöt 35, 279–295 Veneeseen pyrkijä 38, 94; 58, 224 – runonlaulajat 54, 47–51 venehautaus 30, 101–109; 66, 52 – runous 25–26, 217–229; 45, 344–351 Venelaulu 92, 71−84 – sadut 47, 49–53 Venepuun etsintä 48, 39; 77–78, 199–203 – sananlaskut 39, 73–76 venetsialainen ilta 59, 177–179 – sananparret 43, 194–199; 50, 221–243 Venäjä 67, 213–214, 237–238, 248–259 – soittimet 69–70, 51 – nimenä runoissa 33, 140 – tavat ja uskomukset 46, 196–205; – Sisä-Venäjän suomensukuisten kansojen 69–70, 52 uskomukset 38, 217–225 – uhrit 54, 55–58 venäjänkarjalaiset 50, 14–15 ks. myös – vaikutus setukaisiin 54, 278–286 Aunus, vienankarjalaiset Veda – haltijat 43, 251–261 – Veda-hymnien soma 66, 154 Venäläinen konsertto 90, 303−305 – Veda-kirjallisuus 56, 341; 59, 72–73 venäläiset 41, 181; 57, 151, 157–158; 58, veden napa 8, 211–212 266, 268, 321–322 ks. myös bylinat Veden varaan joutuneitten Runo 55, – arvoitukset 41, 325, 335–349 100–101 – eeppiset runot 65, 223–238 vedenemäntä 35, 229–230; 43, 253 – haltijat 43, 260–261; 56, 236 Vedenkantaja Anni 49, 175 – juhlat 53, 17–21; 59, 106–115 vedennenä 40, 307–322; 83, 176 – kalastus 45, 111–112 vedenpaisumus 8, 224–226; 43, 55–96 – kansansävelmät 17, 212 Vedetään nuottaa 56, 297–298 – kansantietous 25–26, 178–186 Veen emonen 38, 122 – Karjalan tutkijat 64, 80–95 Veen loihtu 41, 26 – kehtolaulut 50, 129–132 Vehkalahti Viron ja Karjalan yhdysetappina – koljada-laulut 48, 32, 34 40, 49 – kosinta 54, 97 veisto ks. puunveistotaito – leikit 56, 301 velhot ks. noidat – loitsut 38, 181–182; 41, 345–346 veli 43, 293, 297 – magia 45, 111 – kansanrunojen sankarina 37, 197 – metsästys 52, 248 Velisurmaaja 14, 71–75; 38, 105; 49, 158– – myytit 43, 70, 74 261; 71, 105 – paholainen 43, 260–261 Veljen sotakertomus 47, 98–102 ks. – runonlaulajat 48, 427; 65, 235 Sotasanomat – runous 41, 196–205; 43, 285; 58, 168; Vellamon neidon onginta 5, 48–81; 20–21, 65, 236–237 331; 22, 101–105; 37, 119–125; 43, 102– – sadut 47, 51–53; 48, 221; 53, 121–136; 103; 48, 337; 49, 174–175; 54, 503–504; 54, 24 60, 223; 61, 48–51; 66, 129; 71, 61; 89, – sananparret 43, 194; 49, 128–167; 54, 173−183, 324−326 152–153 wellerismit 9, 137–139; 40, 288–297; 49, – tarinat 45, 111; 53, 137–144; 68, 89–90 128–162; 50, 245–263 – tarinoissa 43, 164–168

138 – uskomukset 51, 176 – saamelaisten 43, 154; 45, 159–163; 51, – uskomuksissa 43, 374 19–27, 217–233 – venäläisiä tarkoittavat nimitykset 67, vertaileva menetelmä, ks. folkloristiikka: 118, 125 tutkimusmetodit Vepsun tarina 37, 141–184 vertaukset 43, 207, 217–241; 47, 155 vepsäläiset 47, 123; 49, 272–288; 53, 83; vertauskuvat ks. symbolit 56, 236; 57, 187–194, 218–244; 67, 211, vertaussutkaukset ks. sutkaukset 267; 69–70, 255–256; 82, 171–143 vesi 53, 299, 306, 309; 66, 165 – arvoitukset 53, 229 – vesi ja magia 3, 60; 20–21, 224–225 – asutushistoria 67, 133 vesihiisi 7, 179 – itkut 54, 124; 68, 172; 90, 154−155 Vesitiellä viipynyt 38, 95 – juhlat 53, 311–312; 82, 171, 174–180 Vesmanviikin laulu 41, 336 – kansanlääkintä 53, 289–312 vessit 57, 241–242 − kantele 90, 151−155 veteen katsominen 3, 60 – kieli 45, 66; 53, 83–94; 67, 206 vetehinen 53, 308; 56, 237; 68, 16–17 – kyläpaimenet 3, 231–238 vetohärkäkulttuuri 27–28, 281–284 – kylätyyppi 3, 233 Vielona-jumala 8, 77 – loitsut 38, 181–184; 57, 233 Vienajoen tienoon paikannimet 31, – morsiussauna 39, 312–313 132–137 − runonlaulu 90, 154−155 Vienan neitoset 49, 175 – sananparret 48, 269–310; 49, 135–136, Vienan retki 1918 77–78, 42–45 162; 53, 95, 105–111 vienankarjalaiset 41, 181; 48, 380; 50, 17– – taikausko 57, 191–194 68; 57, 26–57; 71, 168–183; 81, 410–423 – tarinat 53, 139–141 – asutushistoria 77–78, 7–40 Wep-watet -jumala 47, 39 – balladit 71, 52 Veralden olmai -jumala 51, 159–161 – hautaus 71, 173; 77–78, 140–147; 81, verenseisauttajat ks. verenseisautus, 415–416 verensulkusanat – hautausmaat 83, 32–33 verenseisautus 47, 66–70; 60, 179, 181– – häälaulut 58, 262–273, 319 182; 63, 153–162; 81, 193 – häät 71, 173 verensulkusanat 11, 170; 43, 56; 46, 120– − itkut 90, 136−149, 227−232 121, 137; 58, 203–206; 63, 153, 157; – joiut 71, 173; 90, 136−149, 219−232 68, 25 – kalastus 56, 183–215 Verethragna-jumala 56, 334 – kalevalamitta 55, 42–47 veri 20–21, 182; 51, 173–174 – kansanluonne 81, 83 verikosto 20–21, 47; 30, 15 – kansanrunouden keruu 71, 137–142; Verinen poika ks. Velisurmaaja 81, 227–244, 391–409; 83, 61–72 verkkovyötekniikka 58, 117 – kieli 71, 170 verkot 29, 148–150; 34, 179–184; 44, – kraniologia 71, 173–176 172–173; 51, 207; 56, 81–85, 157–158, – kylien topografia 83, 28–34 176–177, 183–194, 229–239 – käsityöt 81, 424–432 – verkko koristeaiheena 13, 90–95 – laukkukauppa 56, 68–71; 71, 172 Vermlannin suomalaiset ks. – Laulajan sanat 68, 142 metsäsuomalaiset – laulut 56, 295; 90, 136−149 vero 29, 354; 39, 357 – loitsut 57, 33; 71, 139–140; 73, 56–102 verokirjat 17, 27–32 − luontosuhde 93, 21−58 verotus 29, 375–384; 43, 139–141; 53, 8; – maahanmuuttajien kertomukset 85, 96– 57, 176 109 – keskiajan Suomessa 34, 58–63 – magia 56, 253

139 – merkitys muinaistutkimukselle 46, 96– viikonpäivät 35, 94–95; 40, 181 135 Viipuri 33, 145–146; 37, 162–163 – museot 83, 36–39 – paikannimet 37, 154–180 – myytit 71, 14, 16 Viisas mökintyttö 41, 199–204 – pakolaiset 77–78, 81–94 Viisas Salomon 48, 214–221 – perinnekulttuurin osa-alueet 71, viisikanta 3, 44; 20–21, 67; 37, 84 176–180 viivaornamentiikka 37, 74–76 – perinteentaitajat 77–78, 308–318 Viksari 7, 186–188 – rakennukset 71, 171 Wilhelmi ja Liisunen -balladi 54, 60–76 – runokylät 81, 391–409; 85, 262–264 viljankasvun edistäjä 20–21, 183–185; 25– – runonlaulajat 46, 96–135; 48, 379–388; 26, 80–84; 47, 89 50, 47–53; 58, 120–126; 60, 234–240; 68, viljelyskultti 20–21, 201–204 138; 71, 139–141; 77–78, 41–94, 180–203; villieläinten loitsut 40, 37–52 81 237, 256–303; 83, 66–72, 282–283 villavuona 4, 66 – runonlaulu 50, 101; 61, 86; 89, 307−318; Vilulaulu 54, 422–430 90, 136−149 vintilät 31, 243–244, 251–252 – runosävelmät 81, 358–367 Vipplusti 7, 187 – runous 41, 205–207; 49, 119–123, 171– vipu 17, 20–24 180; 55, 26–48; 57, 34–35; 58, 189–198; vipukätkyt 33, 151–152 68, 141 Vipunen ks. Antero Vipunen – ruokatalous 71, 171 Vipusen virsi 68, 57 – sadut 58, 189–198, 232–235 Viroi 14, 114–116 – suomalaismiehityksessä 77–78, 75–78 Virokannas 10, 92, 98, 105; 19, 24; 23–24, – taiat 56, 208–209 66; 44, 13; 54, 144–146; 58, 257 – tietäjät 9, 177–184; 46, 126, 133; 58, virolaiset 40, 39; 48, 80; 54, 207; 57, 144, 291; 77–78, 41–94 146, 218, 237–238; 65, 212; 66, 164; 67, – turismi 83, 39–40 253; 71, 10 ks. myös setukaiset – vaatetus 57, 36–38 – arvoitukset 41, 323–343; 58, 328; 66, 58 – virpominen 69–70, 199–200 – eeppiset runot 54, 503–518 vieroittaminen 4, 208–209 – haltijat ja paholaiset 43, 259–261; 54, vietnamilaiset 207; 66, 164; 71, 10 – perinteenkeruu 83, 284–290 – Haned kadunud 46, 184–185 Vihan sanat 38, 182–183 – Hiiumaan perinne 60, 108; 75–76, 82 vihat 40, 320–322; 58, 207 – häätavat 32, 134–154 vihjaukset sanaleikeissä 41, 92–93 – itkut 54, 125 vihki 27–28, 176–183 – juhannusmenot 8, 88–92 vihkilakit 23–24, 118 – juhlat 69–70, 90–91, 100 vihkiliina 36, 167–203 – kalannimet 56, 348–357 vihkiminen 36, 167–203 – kalastus 56, 344–348 vihkisormukset 23–24, 118 – kansanlaulujen stereotypiat 54, 392–403 vihovenäläiset 54, 318 – kansanlääkintä 63, 203–216 vihti 27–28, 176–183 – kansanpuvut 32, 135–154 viikingit 5, 142–143 – kansantaide 6, 193–212 – laivat 9, 94–95, 100–103 – kansanrunouden keruu 65, 211–212, 214 viikinkiaika – kansanrunoudentutkimus 43, 19–37; 47, – runous 16, 246 13–20; 56, 408–410; 60, 108; 65, 218–220 viikko 39, 257–291 – kansansävelmien keruu 50, 75–84 viikkolasku 40, 145–186 – kaskut 54, 477–484 Viikon viivyin Viipurissa 14, 39–47 – kehtolaulut 50, 125–130; 54, 205–217

140 – keinulaulut 11, 35–39; 44, 100–116; 69– – varhaishistoria 32, 97 70, 200 – vertaukset 43, 217–241 – korvanparannuskeinot 31, 187–188 Viron akka 23–24, 66 – laululeikit 61, 164–176 Viron kanto 23–24, 66 – leikit 48, 369–370; 49, 212; 53, 166 Viron orja ja isäntä 84, 73–74 – leikkikalut 8, 117–131 Viron orjan virsi 20–21, 279–280; 43, 262, – loitsulaulut 54, 428 276; 46, 192; 48, 16 – loitsut 6, 169; 8, 67; 17, 65; 63, 208–210, Viro-nimi runoissa 33, 137–138 217–224, 256, 258 vironsusi 58, 257–261 ks. myös ihmissudet – Lutsin virolaiset 14, 35–47; 16, 173; 25– vironveräjä 8, 128 26, 45 vironvyö 6, 194 – maa-alused tautien lähettäjinä 15, 131– virpominen 5, 218–237; 41, 119; 59, 115– 141 121, 208; 69–70, 90, 189–200 – maahanmuuttajien kertomukset 85, 95– virret 14, 149–169; 33, 26–31 96 – Lönnrotin 64, 100–106; 81, 319–321, – magia 45, 110 337, 341–352 – merkkipäivät ja viikkolasku 40, 161–174 virsi-sana 15, 105 – morsiussauna 39, 313–314 virvaliekit 23–24, 140–148 – muinaislinnat 2, 157–173; 27–28, 256– visiot ks. myös näyt 260 – Adamnānin 30, 32–33 – myytit 43, 67–70, 89; 65, 209–210; 66, – Alberich Montecassinolaisen 39, 19 79 – Laisrénin 39, 18 – Päivän suka 44, 100–116 – Pyhän Paavalin 39, 18–19 – päättymättömät jutut 60, 107 – Tundaluksen 39, 19–20 – runonlaulajat 47, 177–183 visit 18, 216–217 – runonlaulu 27–28, 201–202; 53, 148 viskaaminen 35, 291–293 – runous 1, 194–202; 2, 67–74; 10, 246; vitmi 36, 162 33, 88–118; 36, 81; 38, 89–108; 43, 276– vitsit 41, 95; 52, 216 284; 45, 344–350; 47, 98–102; 48, 13–15; viulu 51, 149–150 49, 120–123; 54, 278–286, 392–403, 426, vogulit ks. mansit 507–508; 55, 32–44; 56, 317–318; 58, 262; voimamiehet 43, 161–172 60, 14–17; 65, 209–210, 221 voimapala 31, 161–164 – saaliin vaihtokauppa 44, 130–131 voimistelu 87, 225−236 – sadunkertojat 54, 480–481 volgansuomalaiset kansat ks. marit, – sadut 47, 52–53; 54, 476–484; 60, 104– merjalaiset, mordvalaiset, muromalaiset 105 voluutit 38, 66–67 – sananparret 46, 214–255; 50, 245–246; voolootit 53, 141–144 51, 185; 54, 151; 56, 256; 63, 266 votjakit ks. udmurtit – säkeenylitys 43, 111–114 vuo 13, 38 – talvikuiden taru 6, 104 vuoden neljännekset 35, 137–145; 40, – tanssilaulut 66, 58 145–186 – tarinat 47, 252; 56, 323; 58, 259–260; vuosi 1918 65, 209–210 – Vienan retki 77–78, 42–45 – taudit 15, 131–141 – vuoden 1918 perinne 60, 40; 85, 173– – tieteelliset seurat 65, 211–213, 215 176 – Uppunud vend 46, 185 vuodenalkajaiset 18, 194–195 – uskomukset 42, 305–317; 43, 259–261; vuodentulo 20–21, 65–66 44, 301; 45, 109–110; 51, 167, 169; 56, vuodenvaihde 59, 72–82 ks. myös kekri, 315 uusivuosi, vuodentulo

141 – uskomukset 18, 199 Väinämöisen syntymä 25–26, 145; 66, vuohi 47, 62–66 100; 67, 69 Vuojola 16, 249; 19, 31–32; 44, 16–17 Väinämöisen tulivene-runo 66, 90–93 vuojolaiset 27–28, 29–30; 44, 16–17 Väinämöisen tuomio 37, 119–123, 127– Vuolab 43, 153–173 128; 60, 223; 65, 118; 66, 40 vuomenpyynti 40, 84 Väinämöisen tuonelanmatka 37, 124, 127– vuoret 93, 109−119 128; 43, 276–278, 284; 56, 320–321; 65, vuorimarit 33, 176–183 258–259 vuorolaulu 33, 32–39 Väinämöisen veneenveisto 49, 175; 66, vuoteet 58, 111 91–93; 68, 25, 50, 55–56, 62; 71, 16–17 vuotuisjuhlat ks. juhlat Väinämöis-runoelman synty 64, 18 Wyopatis-jumala 51, 167 Väinän tyttö 5, 74–75 vyöt 6, 194; 7, 145; 11, 65–69; 13, 254, Väinänen 57, 281–282 258, 270; 23–24, 131–134; 29, 83–86, Väinä-nimet 16, 258–259 315–316 väinönputki 25–26, 93–94 – arvoituksissa 41, 325–326 väisä 50, 8–9 Vähän-Aasian kansat Väkevä poika 51, 150–152 – jumalat 51, 177 väki 35, 164; 47, 158; 51, 13 väinä 13, 38; 18, 82–83 väkikarttu 20–21, 101 Väinämöinen 1, 126; 2, 39–51; 5, 191–217; väkimiestarinat 23–24, 48–59 7, 23–42, 162–172; 9, 96–109; 10, 22–23, väkipala 31, 160–164 118; 13, 54–69; 14, 117; 15, 51–53, 69; 16, väkkärä 20–21, 99 212–214, 259; 17, 5–13, 27–29; 18, 123– välituntileikit 61, 76–77 124; 19, 23, 29–52; 22, 77–78; 25–26, 298; värit 19, 60–61; 41, 330–331 27–28, 223–241; 35, 118, 226; 36, 82; 37, värttinä-lintu 41, 344–347 187–191; 38, 121–129; 39, 43–72, 170; 41, värttinät 37, 236–240 24–26, 204, 207; 44, 11–12; 45, 112–113; Värtäjäinen 40, 46–51 48, 54; 50, 86–100; 51, 155; 56, 317; 61, värviäinen 20–21, 262–275 47–50, 51, 53; 65, 120, 133, 158–159, 162– vävy 20–21, 45–46 163, 255–256; 66, 16, 54–55, 101–105, Vävyn virsi 68, 158–159 112, 115, 117, 159; 67, 74–76, 80; 68, 42 Vävön laulu 49, 298–299 – kantele kuvissa 5, 191–217 – kirjallisuudessa 41, 246–248 Yggdrasil-saarni 13, 52 – taiteessa 41, 240–269 Yhdeksän taudin loitsu 39, 25–26 Wäinämöinens Harfe (A. v. Platenin Yhden nuoren miehen kanssapuhe 46, 354 runonkäännös) 31, 27–41 yhteissyönti 20–21, 43–44 Väinämöisen ammunta 9, 41–51; 13, Yksi laulu laulettava 46, 349–350 60–61 Yksi nuorukaisten sydämmellinen laulu 46, Väinämöisen kulku 38, 56 348–349 Väinämöisen laivaretki 37, 121 yleiskäsitteet kansanrunoissa 38, 118 Väinämöisen laulu (Trettoneron Ylermikön surma 38, 95–96, 105 italialainen käännös) 37, 229–233 Ylösnousemusvirsi 54, 284 Väinämöisen paluu 66, 104–105 Ymir 47, 61 Väinämöisen polvenhaava 1, 126–127; 13, ympyrä puuornamentiikassa 37, 85–87 55–56; 43, 53–56, 66–79; 68, 55–56, 62, ympäristöestetiikka 87, 347−474; 93, 163 202−217 Väinämöisen soitto 25–26, 302–304; 33, – taiteessa 85, 31–43 52–54; 37, 113–115, 118, 124–125; 49, − kotipihat 87, 139−161 112; 50, 86–114; 68, 139–140 ympäristökritiikki 93, 360−374

142 ympäristökäsitykset 93, 221−235 ympäristömytologia 93, 7−405 ympäristösuhde ks. luontosuhde ympäristötaide 85, 33–34 Yrjänä ks. Pyhä Yrjänä Yrjön päivä 5, 225; 68, 92 yökosinta 20–21, 29–31 yöstely 77–78, 213–223 yönitkettäjä 68, 84; 69–70, 186–187

Zarathustra 39, 376; 56, 334 Žemine-jumala 8, 68 zemtšukka-päähine 56, 74 Zeus 41, 9–37; 47, 62, 125; 48, 74–75

Ägräs 14, 179–194; 39, 360 ähkyn synty 27–28, 96, 99–100; 68, 84, 87 Äidin kuolo 54, 69, 75 Äidin vaivojen palkinto 43, 282 Äijön poika 13, 55 äiti 33, 154–155 – haltijannimenä 29, 231 – jumalatar 8, 198–200, 214–231 – maan 29, 218 – symbolina 8, 117–118 – äidin toiveet kehtolauluissa 37, 129–140 – äidinrakkaus 38, 117, 124–125, 131 äitienpäivä 59, 127–136 äkeet 47, 227–238; 58, 102 Älä tule pakkanen tupahan 20–21, 53 Ämssä 25–26, 92 vrt. Sampsa, Sämpsä äppö 8, 256 äpärä 17, 50; 25–26, 133 äyrämöiset 22, 34; 27–28, 9–10; 35, 108; 41, 122–132; 57, 218, 237; 58, 47–54; 69– 70, 119, 141, 146; 83, 269–271 – itkut 54, 310–311; 69–70, 121 – kansanpuvut 10, 136–145; 25–26, 213 – suhde savakkoihin 60, 120–121, 129–130 – vaatetus 69–70, 101 Ääni pieni 69–70, 218–219 äänimaisemat 86, 62−78; 89, 164−166 äänimaisematutkimus 90, 289−295 Ääninen 33, 51–56; 89, 135−153; 93, 174−185 äänitteet ks. nauhoittaminen ääreläiset 29, 115–116

143 Henkilöhakemisto 76, 261; 77–78, 271–275; 81, 81, 137, 360; 87, 209; 89, 345–349; 90, 20 van der Aa, P. 77–78, 23, 25 Achrelius, E. 63, 116 Aagaard-Mogensen, L. 87, 16 Achren, L. J. 50, 102, 114 Aalberg, I. 66, 202; 67, 255; 71, 278; 75–76, Achrenius, A. 44, 164 267, 269 Achrenius, H. 46, 40, 75 Aapan Hansi ks. Helander, H. Achrenius, S. 55, 28–48 Alle, A. 87, 60 Ackerman, D. 85, 86–87 Aaloe, A. 66, 66 Adam Bremeniläinen 66, 67; 67, 235; 69–70, Aaltio, E. A. 77–78, 44, 54–57, 68, 70–72, 78, 242 81 Adamson, E. 87, 66, 67 Aalto (luutnantti) 83, 62 Adamson, J. 87, 57 Aalto, A(lvar) 66, 249; 75–76, 122, 273; 85, Adamson, M. 87, 66 210; 92, 157; 93, 28, 82 Adenauer, K. 63, 110 Aalto, A(nni) 82, 230 Adler, A. 42, 76 Aalto, E. 77–78, 128 Adlerbet, J. 77–78, 10 Aalto, H. 90, 248 Adlerberg, N. 73, 50 Aalto, K. K. 83, 151 Adlerberth, J. 43, 312 Aaltoila, H. 90, 156; 91, 161 Adis, M. 86, 275 Aaltonen, E. 47, 362–363; 50, 69–70; 54, Adorno, T. 61, 24; 87, 46 456; 61, 80; 73, 130; 84, 13 Adrian, E. 75–76, 133 Aaltonen, J. 86, 143−149 Aejemelaeus, K. F. 81, 236 Aaltonen, M. 79–80, 329 Aejmelaeus, J. 54, 335 Aaltonen, V. 43, 352–355; 47, 367–370; 66, Aejmelaeus, N. 54, 333, 335; 77–78, 272 178, 256 Afanaseff, M. 90, 203 Aapa (Kälviällä) 84, 98 Afanasjev, A. 47, 52–53; 49, 128 Aapeli 75–76, 70 Afzelius, A. 7, 24; 41, 212–213; 43, 312; 54, Aarne, A. 5, 51–56, 64–65, 71–72, 78; 7, 50; 62, 79; 92, 32 9, 52–53; 25–26, 98, 106, 113, 118–124; 31, Agander, N. 71, 110, 111 290–291; 32, 187–206; 37, 62, 120, 195–196; Agapov, V. 90, 182 38, 91; 41, 272–276, 279; 42, 292; 43, 29; 46, Agejev, A. 83, 54 41–72; 47, 7–36, 49–51, 252; 54, 476; 56, Agejev, M. 83, 53–54 318; 60, 28; 61, 48–49; 82, 25; 88, 275 Agricola, M. 10, 84–120; 13, 23; 16, 249; 18, Aarnio, A. 89, 334 188; 19, 18, 35; 23–24, 165–172; 29, 26; 31, Aarseth 51, 142 55–63; 38, 37; 40, 177; 41, 323; 44, 83; 49, Aasen, I. 62, 104; 67, 237 267; 51, 174–175; 53, 16–22, 39, 41; 54, 139– Abaev, V. I. 82, 336 140, 368–369, 443; 59, 72, 149; 61, 198; 63, Abbott, E. 90, 317; 92, 17 295; 64, 30, 100; 65, 129, 156, 210; 66, 13, Abdell, J. 83, 252, 257 26, 32, 34, 49, 54, 116; 67, 33, 293; 68, 145; Abercromby, J. 38, 44; 81, 139, 141, 144 71, 13; 73, 13; 77–78, 95–98, 104, 108–109, Abilgaard, N. A. 41, 257–258, 261–263 227, 232; 79–80, 132; 81, 27, 67, 311, 438; Aboicus ks. Tammelinus 82, 113; 84, 200; 85, 225; 86, 327−328; 87, Abolin, A. 68, 174 333; 88, 77; 90, 16, 302; 92, 123, 181; 93, 81, Abou Egl, Muhammad I 65, 297 147, 148 Abrahams, R. D. 60, 35, 48–49 Agrippina (Taavetin tytär Pankkalassa) 69– de Abreu, J. C. 48, 84–85 70, 84 Acerbi, G. 1, 108; 7, 177; 27–28, 190–192; Ahaponen, P. 68, 13 29, 401, 442–445; 37, 280; 41, 208; 46, 361; Ahaponen, V. 68, 13 49, 268; 51, 89; 54, 326–339; 55, 16, 74–76, Ahlbäck, O. 43, 321; 44, 143 133–139, 147–148; 63, 305; 66, 186, 189; 75– Ahlbäck, R. 43, 321; 50, 301

144 Ahlfors, B. 75–76, 128 Aho, W. K. 81, 283 Ahkoila, S. 77–78, 308 Ahola, J. 84, 207 Ahlman, A. 90, 73 Ahola, P. 93, 331, 332 Ahlman, E. 72, 21, 23; 75–76, 167; 88, 42 Ahonen (perhe) 77–78, 38 Ahlman, F. F. 61, 184; 62, 208 Ahonen, E. 86, 292 Ahlman, G. 90, 78 Ahonen, K. 86, 134 Ahlqvist, A. 1, 14–23, 141; 4, 114, 122–123, Ahonen, R. 66, 202 127–128, 154; 6, 126–129, 171; 7, 45–46, 61– Ahonen, T. 84, 261 63; 10, 24, 203–204; 16, 238; 20–21, 7; 25– Ahrenberg, C. W. 67, 271 26, 252; 27–28, 9, 31; 29, 31, 34–35, 38, 219; Ahrenberg, J. 44, 321; 62, 260; 85, 248–249 30, 60; 33, 47–50, 176–183; 34, 72; 35, 105– Ahrens, E. 35, 212 121, 212; 36, 50; 37, 192; 38, 44; 40, 16, 324; Ahtela, H. 56, 61 41, 216–218, 231–236, 271–272; 42, 28, 40, Ahtia, E. V. 45, 262–263; 47, 305–307; 48, 45, 134–138, 219; 43, 98, 326; 44, 284; 45, 326, 337–338; 50, 249; 56, 218–219; 58, 320 249, 346, 350; 46, 406; 48, 110, 269; 49, 319; Ahtiainen, M. 66, 215 50, 115, 118, 138–146; 53, 147–148; 54, 186, Ahtisaari, M. 75–76, 153, 161, 215; 79–80, 243, 432; 55, 54, 81, 87–95; 57, 143, 205, 333; 83, 302; 88, 331, 384 216–246; 60, 117; 61, 32; 64, 10, 28, 100, Ahto, S. 84, 139, 142–143 104, 108, 163, 203–204; 65, 146, 153, 160, Ahtola, T. 61, 55 166, 175–176, 218, 225; 66, 83, 150, 215; 67, Ahtonen, I. 77–78, 318 8, 12, 23–25, 27, 35, 42, 47, 64, 97, 105, 109, Ahtonen, P. 77–78, 318, 320 149, 216, 243–244, 248–249, 254–255, 271– Ahvenainen, E. I. 90, 17, 233 274, 277, 280, 292, 294, 296; 68, 7, 20, 22, Ahvenjärvi, M. 63, 100–101 49, 59, 83, 97, 141, 162–164, 194, 200, 208; Ahvensalmi, V. 77–78, 129–130 71, 82, 96, 108, 123–124, 220; 72, 18, 19, 24; Aiha, M. 87, 354; 89, 387 75–76, 171, 193; 79–80, 307–308; 81, 128– Aikio, A. 91, 146 129, 133–134, 240, 308, 319, 327–329, 342, Aikio, J. 90, 204; 91, 150–152, 161 345–350, 448; 82, 116, 131, 148, 152; 84, Aikio, M(ari Mikontytär) 77–78, 243 254; 87, 259, 309, 347, 349, 427; 88, 77, 78, Aikio, M(arjut) 62, 160 223, 224, 227−230, 327, 328, 335, 353–356; Aikio, M(atti) 51, 68 92, 65 ks. myös Oksanen, A. Aikio, M(ikko) 77–78, 247 Ahlqvist Fr. 67, 275 Aikio, P. 69–70, 203; 91, 18 Ahlstedt, M. 88, 35−36 Aikio, S. 77–78, 261; 91, 7, 49 Ahlström, O. 86, 243 Ailin-Jussa 77–78, 250 Ahlstubbe, L. I. 73, 43; 75–76, 253, 265; 81, Ailio, J. 3, 65; 22, 96; 27–28, 278; 57, 248; 17 69–70, 129; 79–80, 109 Ahma (Aunuksessa) 83, 49 Airaksinen, H. 79–80, 336 Ahmad, M. A. 79–80, 342 Arasmaa, I. 87, 396 Ahnlund, N. 31, 285; 37, 17–18; 50, 267–268; Airila, M. 25–26, 39; 37, 9–11; 54, 243–245; 58, 145 58, 131; 62, 163, 169 Aho, E. 75–76, 150–151, 167; 84, 269 Airo, A. F. 83, 76 Aho, J. 42, 25–41; 43, 326–332; 47, 134–136; Airola, J. 89, 267 49, 5, 10–12; 54, 324, 409–410; 55, 58, 60, Airola, P. 63, 110–111 62–64; 56, 393–402; 61, 49, 133–135, 149– Aiskhylos 65, 33 150; 65, 178; 66, 95, 105; 67, 63; 71, 80; 72, Aisopos 7, 185; 66, 16; 88, 244 134, 137, 144, 158; 75–76, 66, 70–71, 103, Aitanpää, A. 77–78, 116 106–107; 77–78, 229, 231–232; 79–80, 10, Aitchinson, J. 88, 143, 146 12–13; 81, 476; 87, 317−319, 318; 88, 377; Aitmatov, T. 65, 394; 66, 149 92, 106; 93, 118 Aittavaara, N. 48, 378–388; 77–78, 309, 317 Aho, K. 66, 215 Aittavaara, Y. 77–78, 309; 93, 243

145 Aittoniemi, S. 88, 283, 284 Aleksejev (kapellimestari Marinmaalta) 77– A. J. S. (nimimerkki) 73, 134 78, 293–294, 299, 302–304 Akiander, M. 27–28, 11–12; 44, 170; 55, 90; Aleksejev, Z. 69–70, 60 65, 140; 67, 73 Aleksejevitsh, P. 90, 67 Akimoff, A. 71, 281 Aleksejevna, D. 81, 415 Akimoff, O. 71, 281 Alexander, B. 46, 15–16 Akimova, A. 71, 253, 254 Alexander, C. 93, 351 Akselin Amalia 84, 31–32 Alexejenko, J. A. 45, 127; 48, 72, 78 Aktanajev, V. 77–78, 299, 304 Alfred (norj. kuningas) 67, 235 Alaja, O. 77–78, 235 Alfred Suuri 77–78, 9 Ala-Könni, E. 43, 332; 49, 271; 59, 168, 174; Alftan, J. 67, 226 61, 12; 66, 217; 68, 222; 71, 111; 77–78, 188; Alho, O. 62, 33; 69–70, 232; 71, 154; 81, 44 88, 129, 132; 90, 46, 48, 52, 97, 156, 220; 91, Alhoniemi, P. 55, 12, 53; 67, 106 144, 156 Aljechin, A. 61, 125 Alanen, A. J. 44, 138; 59, 44 Al-Juneidi, M. S. 45, 101–103 Alanen, J. 54, 270–276; 66, 162, 208, 237 Alkio, S. 59, 140; 72, 34; 87, 318, 327; 88, Alanen, R. 79–80, 332 377 Alanko, A.-L. 66, 203 Alkula, E. 90, 301 Alanko, I. 66, 21 Alksnis 8, 55 Alanko, R. 75–76, 157 Allardt, A. 43, 318, 321 Alanko, T. 83, 64, 72 Allardt, E. 75–76, 135 Alapuro, R. 75–76, 105, 115, 233, 238; 81, 54 Allen, J. W. T. 65, 291–292 Alaraudanjoki, P. 85, 135 Allén, P. 82, 262 Alava, V. 23–24, 126–127; 43, 35; 53, 96, Allen, W. 90, 315 203–265; 54, 523; 58, 223–224, 228–229; 61, Allende, S. 86, 147 193–194; 62, 240, 243; 69–70, 114–115, 200, Allila (runonlaulaja Suistamolla) 68, 16 222; 81, 362–363; 87, 256, 257, 261, 263 Allinen, J. 82, 251 Alberti, L. B. 72, 162 Allport, G. 83, 322 Alberti, R. 81, 382 Alma (haastateltava Helsingissä) 82, 53–54 Alcenius 13, 52 Alma (haastateltava Keski-Suomessa) 84, 48 Aldrin, E. E. 71, 73 Almberg-Jalava, A. 41, 273–274; 66, 194 Alecsandri, B. 65, 275 Almgren, O. 22, 187–188 Aleixandre, V. 81, 382 Almos (unk. ruhtinas) 67, 259 Aleksandrovna (o.s. Filipova), J. 69–70, 107– Almqvist, E. 63, 19 110 Almqvist, C. J. L. 89, 81 Aleksandrovna, K. 69–70, 106 Alopaeus (kirkkoherra Kupanitsassa) 83, 252 Aleksanteri I 64, 144; 66, 12, 28; 67, 145; 75– Alopaeus, I. D. 10, 119 76, 95; 81, 207 Alopaeus, K. W. 90, 171 Aleksanteri II 64, 141; 66, 174; 67, 16, 19, 99, Alopaeus, P. 49, 113–114, 116–119; 54, 85; 154, 191, 248, 253, 270, 275–276, 279; 69– 56, 304 70, 11, 170; 81, 215 Alopeus, J. 83, 252 Aleksanteri III 67, 83, 191; 69–70, 172 Alopeus, J. M. 88, 194 Aleksanteri Nevski 69–70, 245 Alva,V. 87, 256 Aleksanteri Suuri 61, 117 Alver, B(ente) 63, 65, 176 Aleksanteri Syväriläinen 79–80, 179, 186, Alver, B(rynjulf) 54, 133; 82, 127 210 Alvre, P. 54, 279 Aleksejeff, A. 71, 280 Amadou, S. 65, 312 Aleksejenko (Karjalan rajavartioston Amalian Iisakki 84, 26 komentaja) 81, 400 Amaya, C. 90, 298 Aleksejenko, E. A. 54, 164 Ambainis, O. 47, 52

146 Amburger, E. 69–70, 117 Andrén, G. 52, 182, 188 Amenábar, A. 92, 17 Andrews, V. C. 92, 23 Aminoff, F. 65, 140 Andrian Ontrusovalainen 79–80, 179, 186, Aminoff, G. F. 2, 29; 48, 103; 50, 97–98 188, 191, 210 Aminoff, T. 62, 175; 83, 96, 103 Andruson, L. 30, 71 Aminoff, T. G. (nuor.) 53, 7 Angere, J. 69–70, 235 Amory, F. 88, 162 Angst, B. E. 56, 253, 266 Amos, T. 82, 356–358, 361–368 Anhava, T. 61, 133 Ananiassen, H. 62, 155 Anisimov, A. F. 45, 108; 48, 71–72, 75–76 Ánason, J. 25–26, 97 Anna (haastateltava Keski-Suomessa) 84, 46 Andberg (myöh. Airanne), A. F. 68, 31, 109, Anna (hantinainen) 82, 142 129–130, 142 Anna (karjalainen kilvoittelija) 79–80, 177 Andberg, H. A. 68, 31 Annala, V. 52, 406 Andelin, A. 40, 87; 43, 141; 51, 278; 59, 46 Annekov, N. 47, 130–131 Andersen, H. C. 81, 119, 470, 475 Anni (Paanajärvellä) 81, 427–429 Andersen, R. 56, 311 Annist, A. 10, 193–202; 20–21, 116; 30, 74– Andersin 83, 253 75; 35, 216; 40, 328–332; 46, 319; 54, 476, Anderson, B(enedict) 75–76, 102; 84, 22 515; 65, 209, 212, 214, 216–217, 220; 66, Anderson, B. G. 63, 206 107, 213; 79–80, 250 Anderson, R. B. 29, 130–131 Anohin, A. V. 29, 237 Anderson, W. 31, 294; 34, 12–13; 43, 35, Anquetil-Duperron 56, 340 391–394; 47, 16–20; 50, 214; 54, 40; 59, 204; Ansgarius 29, 56 60, 49–50; 65, 102 Anssin-Jukka 72, 38 Anderssen, A. 61, 123–126 Anstensen, A. 50, 169 Andersson, A. 62, 65, 75 Antell, B. 86, 151−174 Andersson, A(slak), 91, 71 Antikainen, T. 83, 32, 36, 38 Andersson, C. 93, 210 Antikainen, U. I. 83, 32, 38 Andersson, G. 40, 94–108 Antila, V. 48, 171, 179, 182; 58, 100–103 Andersson, G. A. 91, 142 Antipin, A. 83, 66 Andersson, I. 82, 252 Antipin, O. 60, 223; 77–78, 78; 83, 66–67, 72 Andersson, J.-E. 87, 26 Antola, P. 88, 197 Andersson, N. 17, 212 Anton, R. 82, 345 Andersson, O. 4, 147; 5, 194; 8, 281–293; 10, Antonios Suuri 79–80, 175 223–225; 17, 212; 27–28, 210–214, 235–238; Antonius 63, 205; 88, 57 29, 423, 427; 41, 258; 43, 319–321; 49, 270– Anton (igumeni) 93, 244 271; 50, 340–342; 54, 61; 61, 12; 71, 85–86, Antonov, N. 69–70, 54 88; 90, 23, 27, 30, 44, 45, 47, 237, 239, 240, Antti (haastateltava Upplands Väsbyssä) 82, 254, 255 53 Andersson, S. 44, 141–142, 144–147 Antti (Luohkakylässä) 82, 282–283 Andersson, T. 88, 161 Antti (vanki Sokiaisten kylässä) 69–70, 238 Andersson-Räisänen, K. 62, 212, 216, 218 Antti (Tyyne Lehtosen nuoruuden rakastettu) d’Andrade, R. G. 60, 60–61, 66; 73, 143 69–70, 236 Andree, R. A. 10, 127 Anttila, A(arne) 25–26, 50, 110–112, 139; 40, Andrej Bogoljubskij, 91, 274 7, 16; 41, 42, 230; 44, 329; 49, 45; 52, 51; 54, Andrejev, G. 77–78, 140 78, 89, 201–203, 404, 408; 55, 116–117, 127; Andrejev, N. P. 47, 51 59, 94–95; 61, 47; 64, 13, 28, 62, 96, 116, Andrejeva, A. N. 90, 127 119; 66, 207; 71, 77–82, 85–86, 93, 124, 133; Andrejeva, K. 69–70, 107 75–76, 255–256, 259; 81, 84, 94, 319–320; Andrejevna, A. 82, 176 86, 235, 240 Andrén, A. 89, 216 Anttila, A(nna) 82, 342

147 Anttila, E. 83, 324, 328 Argilander, H. 83, 253 Anttila, J. 75–76, 233, 238 Argillander, A. 23–24, 48 Anttila, L. 93, 198 Arhipoff, I. 68, 186, 221, 229 Anttila, P. 85, 316 Arhipov, I. 90, 193 Anttila, R. 89, 120 Arhipov, N. 69–70, 236 Anttila, S. 82, 29; 87, 244 Arhipov, O. ks. Himiläinen, O. Anttila, V. 43, 331; 71, 157 Arhippa, J. 89, 45 Anttonen, E. 77–78, 277 Ariosto, L. 66, 228 Anttonen, P. 65, 300, 344, 380; 66, 208, 210; Ariste, P. 45, 344, 350–351, 389–393; 48, 78– 79–80, 257, 343; 81, 10; 87, 219; 88, 7; 89, 79, 345; 49, 212; 53, 110; 54, 306; 60, 117; 84, 300 63, 217; 65, 269; 69–70, 46–66, 107; 87, 69 Anttonen, S(imo) 62, 249–250, 255 Aristoteles 48, 74; 54, 169, 182; 65, 15; 79– Anttonen, S(usanna) 69–70, 99 80, 306, 311; 85, 89; 86, 204; 87, 163; 88, 27, Anttonen, V. 73, 61; 77–78, 136; 79–80, 144, 42, 48, 52, 53, 322, 333; 93, 61 153, 202–203, 267, 273; 86,40; 89, 162; 93, Arjatsalo, A. 66, 207 41, 120, 135 Arkonaho, B. 68, 261 Anučin, V. I. 45, 127 Armfelt, A. 67, 14, 101–102, 248, 255, 270, Anundsson, A. 91, 71 274, 277, 279–281 Anundsson, C. 91, 69 Armfelt, K. M. 67, 144 Anundsson, H. 91, 72 Armisto, K. 82, 13–14 Apajalahti, T. 61, 134 Armstrong, N. A. 71, 73; 93, 28 Apalši, J. 50, 293 Arndt, E. M. 2, 26–27 Apo, S. 60, 28–29; 72, 73–74, 77; 79–80, Arne, T. J. 18, 227; 67, 134 331; 81, 10; 82, 25; 84, 76, 113, 254; 87, 120, von Arnim, A. 71, 29 328; 89, 80, 278; 92, 9, 27; 93, 265, 266 Aro, E. J. 79–80, 168; 85, 301, 305 Apollodoros 25–26, 123; 43, 59 Aro, J. 73, 31 Apollonios Rhodoslainen 48, 97, 100; 65, 39; Arokallio (rovastin rouva) 69–70, 93 66, 67 Aromaa (Olavi Karttusen isoisä) 85, 303 Appadurai, A. 68, 248; 82, 136 Aromaa, M. 79–80, 329 Appelberg, A. 62, 269 Aronpuro, K. 87, 192 Appelberg, G. 43, 316 Aronson, E. 58, 327–328 Appelberg, J. 62, 250 Arpo, R. 82, 361; 88, 314 Appelberg, K. A. 48, 201 Arppe, A. E. 67, 276 Appelgren, H. 82, 48 ks. myös Ilomäki, H. Arppe, G. 66, 14 Appelgren-Kivalo, H. 11, 104; 27–28, 23; 29, Arppe, N. J. 63, 140 35–37; 73, 115; 90, 107 Arppe, N. L. 66, 222; 68, 202 Appelgren, S. W. 64, 120, 122–123, 128, 132, Arrhenius, B. 56, 57 138–140 Arrhenius, O. 89, 116 Aptullina, A. 77–78, 302 Arro, E. 90, 110, 239 Arakčejev, B. A. 91, 278, 281, 282 Arroyo, M. D. 35, 329–330 Arajärvi, K. 56, 65 Arseni Konevitsalainen 79–80, 160, 162, 186, Aravirta, H. 87, 200 191 Arant, P. 65, 235 Artemiof, P. 81, 281 Aranyi, J. 4, 146, 164; 7, 66–70; 41, 234, 239; Arvi Matinpoika 43, 249 65, 262 Arvio, A.-J. 66, 218 Arbman, H. 42, 107–108; 54, 453 Arwidsson, A. I. 2, 29, 34–35; 25–26, 23–25; Arctopolitanus, G. 10, 88, 116–117; 17, 157– 41, 209; 43, 312; 44, 165–166; 46, 66; 48, 164 104, 365; 49, 199; 50, 98–99, 109, 118; 54, von Ardenne, M. 63, 93 62, 78–84; 55, 19, 137; 56, 17, 20, 27–28, 30, Arendt, W. 17, 181 40, 70, 296, 298, 300; 61, 8–9, 100; 64, 12,

148 31, 40–41; 65, 132, 173, 221, 396; 66, 13, 28; Augé, M. 86, 151−152 67, 101; 71, 87–89, 98, 121; 72, 186; 75–76, August Saksilainen 61, 63 11; 77–78, 10; 81, 16, 27–28, 44, 62, 65, 77, Augustinus 53, 18; 85, 29; 86, 29, 229; 87, 229, 439 406; 88, 192, 193; 93, 113 Asadowskij, M. 45, 111; 50, 211; 54, 35 Augustson, G. 92, 213 Aschan, P. A. 42, 140–142 Augustus 61, 112; 65, 38–41, 44–46; 66, 51 Aschelinus, A. 44, 162–163; 68, 207 Aukusti (Lönnrotin renki Lammilla) 64, 176 Ashikawa, Y. 87, 391 Aunuksen Maria 79–80, 177–178 Ashworth, G. J. 85, 310 Aurasmaa, A. 82, 151 Asikainen, K. 68, 103 Aurelianus 79–80, 175 Asikainen, L. 68, 95, 101, 103 Auren P. W. 31, 282–283 Aslaksen, H. J. 62, 158 Ausonius 41, 44 Aslaksen, M. S. 62, 158 Austen, J. 90, 316 Asp, C. H. 31, 68–86; 57, 99; 63, 262 Austin, J. L. 84, 131; 88, 13, 15, 16, 17, 162 Asp, F. 51, 102, 130–131, 141–142; 54, 475 Autere, H. 66, 178 Aspeli, G. A. 77–78, 249 Autio, E. 89, 138 Aspelin-Haapkylä, E. 4, 116–117; 7, 61–63; Autio, O. 75–76, 218; 86, 195, 211 16, 205–209; 17, 6–9; 41, 251, 253, 260; 43, Autio, R. 83, 303 316, 347; 45, 352, 360, 363, 367–368; 54, Awang-jiazuo 65, 352 196, 525; 57, 25, 28; 59, 97; 63, 262; 64, 37, Avellan, K. 66, 201 39; 67, 270; 81, 140, 147–148; 92, 58–60 Avenarius, A. 83, 251, 253 Aspelin, J. R. 4, 35, 78; 7, 9, 101; 9, 94; 11, Avenarius, C. 83, 252 104; 17, 83–101; 20–21, 154, 159; 27–28, Avenarius, V. P. 25–26, 295; 65, 232–233 260–261; 32, 87–88; 34, 90; 37, 22–34; 42, Averintsev, S. S. 83, 220 316; 43, 316; 49, 197, 245; 56, 68, 71; 58, Avienus 48, 97, 100 199, 280–281, 288; 66, 119; 67, 37, 133–136, 282; 69–70, 128, 243; 82, 148; 86, 183; 87, von Baaders, F. 54, 409 213; 89, 137 Babcock, B. A. 59, 28 Aspelund, A. 67, 213 Bach. J. S. 85, 29; 86, 168 Aspelund, M. 91, 160 Bachelard, G. 87, 428, 435; 91, 130; 93, 109 Aspgren, A. 92, 59 Backman, I. 43, 343 Asplund, A(ksel) 83, 230 Backman, Y. 69–70, 175 Asplund, A(nneli) 44, 264; 53, 125; 54, 137; Backmansson, H. 86, 290 66, 209; 72, 73–74; 77–78, 188; 79–80, 299; Bacon, F. 84, 132; 87, 406, 412; 92, 244 89, 9, 256, 258; 90, 299 Bacon, R. 83, 152 Asplund, B. 88, 215 Badone, E. 84, 57 Asplund, J. 66, 63 Bær, A. 51, 69 Astrup, J. 82, 233 Baer, A, 91, 127 Asunmaa M. 75–76, 155 von Baer, K. E. 57, 168; 63, 212; 67, 95, 210 Asunta, H. 61, 150 Baglo, C. 91, 108 Athanasios 84, 63 Bahtin, M. 61, 27–33, 44–45, 48; 65, 194; Atkinson, P. 91, 203 75–76, 100; 82, 172, 330, 332, 337–338; 86, Atterbom, P. D. A. 25–26, 24; 50, 95; 64, 40 29 Attila 65, 71, 74 von Bagh, P. 86, 145, 149, 301 d’Aubignac, F. E. 81, 68 Baiburin, A. K. 77–78, 154 d’Aubigne, Th. A. 20–21, 119–120 Bajorat, A. 79–80, 303 Audejev-Ojanen, P. 63, 23 Baker, S. 88, 248 von Aue, H. 41, 26 Bal, M. 82, 151 Auer, V. 83, 74, 78 Balakin, N. I. 91, 298 Auermaa, E. 92, 16 Balás-Piri, L. 46, 27

149 Balasoglo, A. P. 67, 94 Bastien-Lepage, J. 79–80, 20 Balassa, I. 50, 216–217 Batchelor J. 45, 131–133 Baldwin, J. 91, 20 Báthori, F. 77–78, 242–243 Balto, A. 91, 212 Baudelaire, C. 79–80, 42–43; 81, 382; 85, 38 Balto, S. 91, 127 Baudissin 14, 120 Balys, J. 41, 33; 47, 52–54, 71–72 Baudrillard, J. 82, 151; 83, 218; 86, 216, 279; de Balzac, H. 75–76, 100 87, 178 Balzer, K. M. 61, 22 Bauman, R. 60, 33–34; 71, 41; 89, 21, 300 Balzer, M. 82, 139–140 Bausinger, H. 65, 166–167; 68, 260, 266 Bán, A. 30, 72; 41, 372–376; 44, 205; 47, Bawden, C. B. 65, 227 340–346; 48, 393; 50, 51 Bayard, P. 90, 311 Baner, S. 69–70, 138, 144, 153 Bayle 82, 380 Banksy 87, 37 Bazov (Uhtuan rajavartioston komentaja) 81, Banu, R. A. 83, 293–294 406 Baranov, P. 69–70, 53, 57–59 Beardsley, M. C. 87, 23; 90, 315 Baranovskij 41, 213 Beatrice (nunna) 79–80, 77 Barantsev, A. 49, 172 Beattien, G. 88, 146 Baratynski, J. A. 64, 85 de Beaugrande, R. 68, 71 Barbeau, M. 48, 72–73 de Beauvoir, S. 66, 138; 89, 175; 92, 198 Barber, K. 88, 122 Beaver, J. C. 55, 45–46 Bareczki, G. 82, 167 Becher, J. J. 63, 139 Barents, W. 77–78, 19 Beck, B. 65, 11–12, 14 Barck, Chr. E. 64, 199; 81, 16, 19 Becker, C. F. 27–28, 80–81, 85; 64, 199; 81, Barks, C. 79–80, 344, 89, 389 29, 31 Barna, F. 30, 72; 38, 266; 42, 145–154; 47, von Becker, R. 2, 24–51; 6, 124; 7, 25–27, 337; 54, 387 30–38, 171; 27–28, 36; 43, 312; 45, 248; 48, La Barre, W. 59, 211 104, 325; 54, 243; 57, 20; 64, 12–13, 17, 20, Barret, D. 81, 147 25, 32, 38, 55, 58, 113, 127, 146; 65, 110– Barret, J. 79–80, 146, 149 111, 133, 140, 158, 171, 173, 197–198, 211; Barsov, E. V. 64, 82; 67, 14, 84, 128 67, 70, 108, 182; 71, 110; 81, 63, 77, 87, 229; Bartalus, I. 41, 234 87, 445, 446, 447, 450 Bartensen, R. 91, 151 Beckmann, M. 92, 209 Barth, F. 77–78, 164; 88, 192 Beckson, K. 54, 183 Barthes, R. 65, 394; 79–80, 45, 48, 50; 82, Beddari, O. 62, 133 329–330, 375; 90, 290; 93, 62, 327, 349 van Beek, W. 83, 10–11 Bartholome, C. 56, 342 van Beethoven, L. 66, 194–195; 85, 25–26; Bartletti, F. C. 68, 71 86, 168; 90, 233 Bartók, B. 17, 209; 33, 9; 44, 216; 48, 434, Behrens, P. 75–76, 273 436; 49, 242–243, 249; 66, 194, 198; 68, 260; Beitel, D. 88, 311, 312 90, 51, 296 Beitel, R. 44, 303 Basanavicius 8, 76 Béla, V. 50, 50; 77–78, 283 Bascom, W. 60, 19, 21; 81, 481 Belicer, V. N. 56, 242 Basgöz, I. 82, 295; 88, 273 Belinki, K. 79–80, 338 Bashar, A. 83, 296–299 Belinski, V. G. 64, 69–71; 67, 89 Basilieri, I. 87, 298 Belitser, V. 82, 151 Basilier, H. 14, 32; 35, 351; 68, 14, 16–17, Beljakov, A. A. 71, 170 19–20; 71, 169 Bell, C. 90, 310 Basse, P. 82, 380 Bellarmine (kardinaali) 88, 372 Basso, K. 86, 20 Bellman, C. M. 71, 87–88, 91–92, 113, 119, Bastian, A. 20–21, 20; 44, 200; 81, 87 121

150 Bellotti, B. 54, 326 91, 150, 155 Belmont, N. 68, 249 Bergman, I. 93, 23 Belov (rajavartion komendantti) 69–70, 233 Bergman, J. 64, 179 Belova, K. 48, 50, 52 Bergman, J. G. 63, 134 Belski, L. P. 17, 102–104, 226; 46, 396–406; Berg-Nordlie, M. 91, 28 48, 433; 66, 213 Bergros, J. 73, 225, 232, 238 Ben-Amos, D. 60, 22–23, 30–31; 87, 272; 88, Bergroth (insinööri Läskelän kylästä) 72, 172 274 Bergroth (kirkkoherra Ähtäristä) 79–80, 82 Bengts, C. 66, 241, 257; 90, 108 Bergroth, F. G. 73, 52 Bengtsson, F. G. 61, 103, 124 Bergroth, K. 72, 158; 83, 44 Benjamin, W. 65, 193; 79–80, 49; 87, 438 Bergroth, R. 72, 17, 194 Benko, G. 85, 211 Bergsland, K. 51, 132, 145; 53, 41; 91, 7 Bennett, G. 83, 129–130 Bergson, H. 65, 193, 395, 399–401 Bennett, K. B. 62, 73–74 Bergson 86, 152 Benny (Luohkakylästä) 82, 277 Bergstadi, F. 30, 59 Benz, R. 20–21, 128 Bergstadi, J. R. 64, 9; 67, 206; 81, 248, 253 Berch, A. 82, 38 Bergstedt, G. G. 64, 147 Beres, A. 50, 216 Bergström, J. G. 63, 119 Berg 83, 252 Bergström, M. 63, 111 von Berg (saksalainen metsäasiantuntija) 73, Bergström, R. 45, 344–345 120 Berk, S. N. 63, 150 Berg, A. 87, 40 Berkeley (piispa) 88, 19 Berg, E. 91, 247− 249 Berkeley, G. 93, 10 von Berg, E. 84, 163 Berleant, A. 93, 190, 193, 208 Berg, F. 84, 163 Berlin, I. 72, 44, 69 von Berg, F. W. R. 67, 16, 19, 270 Bernard, C. 63, 45; 81, 166 Berg, G. 56, 41, 44; 82, 39 Bernard, H. R. 59, 211 Berg, J. F. 75–76, 257 Bernardius Sienalainen 79–80, 75 Berg, N. V. 34, 210–214 Berndtson, F. 67, 105 Bergbom, E. 67, 26, 48 Berner, A. 58, 118–128; 81, 82, 391 Bergbom, F. 64, 12 Bernštam, T. A. 77–78, 24–25 Bergbom, J. E. 67, 148 Bernstein, R. 88, 22 Bergbom K. 30, 68; 61, 59; 88, 328; 92, 49, Beronkka, J. 82, 233 50, 52, 58, 59, 61, 63 Bertaux-Wiame, I. 84, 49 Bergbom (kauppias) 88, 73−74 Bertholet A. 37, 52, 60 Bergenheim, E. 64, 104 Berze Nagy, J. 47, 21–25 Berger, J. 82, 261–262; 93, 208 Besant, A. 79–80, 10 Berger, P. 82, 306; 83, 117; 84, 29 Bessonov, P. 50, 129 Berggreen, A. P. 41, 221; 49, 263; 87, 293, Best, G. 88, 203 294, 297 Bestelmeier, G. H. 61, 61 Bergh (Kupanitsan kirkkoherra) 69–70, 71, Beth, K. 37, 55–56, 61–66 76–77 Betzin, A. 82, 235 Bergh, J. A. 63, 138 Betzin, E. 82, 234–235 Bergh, J. F. 64, 99 Betzin, K. 82, 234 Bergh, M. A. ks. Wuori, M. Beuys, J. 87, 28, 38 Bergholm, A. 67, 141 Bever, T. C. 52, 216–217 Bergholm, A. H. 61, 30 Bey, E. 88, 45 Bergholm, T. 86, 329 Beyer-Boppard, B. C. 30, 71 Bergmark, M. 85, 90 Bežkovitš, A. S. 50, 303 Bergman, E. 66, 238; 79–80, 346; 90, 156; Bezlaj, F. 35, 200

151 Bezzenberger, A. 8, 56–57, 83–108 Bloch, M. 91, 55 Bhandari, B. 83, 298 Block, M. 82, 73 Bibikov (eversti) 69–70, 180 Blom, E. 83, 252, 256; 91 Bichat, X. 81, 164 Blom, H. 93, 333 Bidney, D. 37, 49–50 Blom, J. 62, 256 Biebuyck, D. 65, 11, 242, 293–294, 307 Blom, R. 84, 254–255, 257–258 Bielenstein, A. 8, 81; 10, 128; 25–26, 97; 48, Blomberg, E. 91, 154, 161 134; 50, 295, 306 Blomberg, K. 92, 82 Bielke, A. T. 91, 94, 107 Blomqvist, F. N. 62, 251 Bierbaum, O. J. 83, 337 Blomqvist, F. O. 79–80, 95 Bilfinger, G. 39, 290 Blomqvist, J. 75–76, 128 Billig, M. 82, 272, 275 Blomstedt, J, 89, 387, 391 Billson, C. J. 30, 73; 81, 140 Blomstedt, O. 42, 146 Bintley, D. 66, 203 Blomstedt, V. 79–80, 11 Birkeland, I. 85, 58 Blomstedt, Y. 49, 17, 19, 54; 55, 65; 66, 182– Birket-Smith, K. 37, 59–60 184; 68, 259; 75–76, 135; 93, 239, 240–242, Bisi, E. 55, 125–126, 130 245, 246, 249 Bismarck 88, 43 Blum, V. L. 87, 178 Bissen, W. 41, 252, 259–260 Blumfeldt, E. 53, 139 Bjurström, M. 79–80, 49 Blåfield, Aug. F. R. 22, 111; 59, 140 Björklund, A. 66, 178 Boas, F. 37, 49; 60, 81; 81, 87; 82, 86, 116, Björklund, F. 66, 178 366; 83, 10 Björklund, H. 44, 321 Bobrikoff 75–76, 95 Björklund, I.-C. 75–76, 128 Bock, H. V. 83, 217, 220, 225, 230–231, 252 Björklund, J. 66, 178 Bock, I. 79–80, 66–68; 89, 364; 92, 116 Björklund, K. A. 64, 187 Bock, Y. ks. Bock, I. Björkstrand, G. 88, 195 Bock, M. 69–70, 156 Björn, I. 87, 429 Bock, S. S. 83, 231, 251–252 Björne, L. 84, 129 Bocock, R. 59, 197 Björskstén, E. 75–76, 91 Bodmer, J. J. 65, 70 Björn (ylioppilas) 67, 218 de le Boë S. F. 63, 139 de la Blachea, V. 91, 246 Boecler, J. W. 19, 6; 49, 212 Blackburne, J. H. 61, 125 Boehm (lehtori Joensuussa) 77–78, 228–229 Blackstadius, J. Z. 2, 52–57; 5, 197; 41, 258; Boehm, A. 30, 65 89, 374 Boehm, F. 58, 142 Blackwell, T. 20–21, 119; 65, 88 von Boehn, M. 61, 60 Bladh, G. 93, 75 Boelaert, E. 65, 11, 291–292, 294 Blaeu, J. 77–78, 24 Boerhaave, H. 63, 139 Blair, H. 65, 81–83, 88–89, 198 Bogačev, P. D. 91, 298 Blake, W. 66, 181; 92, 180 Bogadanov, N. 89, 232 Blanchere, H. 56, 20, 24, 27 Bogajevskij, P. M. 10, 52–53 Blanding, T. 73, 182 Bogardus, E. 51, 121 Blankaart, S. 63, 139 Bogatyrev, P. 60, 27; 82, 25; 87, 69 Blasios (Kappadokian piispa) 79–80, 176 Bogdanoff, I. 35, 353–354; 66, 122; 72, 172; Blaukopf, K. 66, 154 81, 47 Blavatsky, H. 66, 97, 99; 79–80, 10 Bogdanoff, J. 62, 251; 65, 73; 77–78, 62 de Blécourt, W. 84, 110, 112, 117, 120 Bogdanoff, M(aria) 77–78, 309 Blehr, O. 48, 267 Bogdanov, suku 77–78, 38–38 Bley, A. 29, 22 Bogdanov (talonpoika) 81, 272 Bloch, E. 86, 146 Bogdanov, A. 88, 56

152 Bogdanov, A. P. 67, 199, 295 Borg, O. 88, 196 Bogdanov, G. 71, 138 Borg, S. 29, 132–133; 49, 248; 82, 77–78 Bogdanov, K. A. 82, 330, 335 Borissa, A. 62, 243 Bogdanov, M. A. 81, 295 Borodulin, M. A. 91, 276 Bogdanov, O. 77–78, 181 Borrow, G. 33, 120–121; 46, 363 Bogdanov, T. 77–78, 181 Borsteisson, S. J. 44, 333–334 Bogdanov, V. V. 50, 283 Borup, G. 2, 52; 41, 242, 245–252 Bogoras, W. 45, 128 Bose, F. 90, 156 Bograng, S. 83, 93, 103 Bosley, K. 66, 34, 145, 147, 213; 81, 138, 144 Bohnhof, G. 73, 48 Bossius, T. 88, 149, 151 Boine, K. 93, 100 Bouin (juoksija) 61, 150 Bojarkin, N. 90, 249 Boulez, P. 90, 297 Bokhajev, O. 83, 82 Bourdieu, P. 72, 68; 79–80, 40; 82, 151; 87, Bolander, T. L. 68, 97 226, 231; 93, 77 Boldt, J. 45, 166 de la Bourdonnais, L. 61, 125 Boldt, R. 75–76, 166 Bourguignon, E. 58, 296 Bolin, A. V. 54, 191 Bowallius, M. 63, 99 Bolt, B. 93, 191 Bowra, C. M. 65, 13, 75, 388 Bolte, J. 48, 64 Bowring, J. 33, 119–121, 125; 46, 361–370; Bomba, G. 90, 185 64, 49 Bonaparte, R. 91, 126 Bowring, L. B. 46, 362 Bonsdorff, C. R. 67, 150 Boym, S. 86, 9, 15, 21−24, 62, 72−74 Bonsdorff, G. 81, 208 Boyer, P. 79–80, 127, 149, 153 Bonsdorff, J. 75–76, 128 Brahe, P. 85, 241, 248 von Bonsdorff, N. 77–78, 242 Brakel, G. A. 7, 23–42; 41, 265–266; 50, 116; van Boom, J. 41, 225–226 65, 175; 92, 49, 50 Boorstin, D. 71, 257 Branch, H. 89, 264 Bopp, Franz 67, 276, 292, 297 Branch, M. 54, 80; 57, 233–234, 236, 238, Borchgrevink, C. 91, 127 240; 64, 47, 87; 66, 34, 213; 81, 10–11, 230; Bordessa, R. 93, 82 89, 264 Bordieu, P. 91, 15, 31 Brandenburg, N. E. 67, 128, 134 Borenius (v:sta 1906 Lähteenkorva), A. A. 1, Brander (kapteeni Vienassa) 77–78, 45 205; 10, 23; 13, 388; 14, 7, 32; 20–21, 7; 27– Brander, B. V. 67, 218 28, 90–91, 201; 35, 346; 38, 39, 42; 40, 346; Brander, T. 56, 58, 64 41, 224; 45, 13; 46, 70, 96; 48, 325, 330–335; Brander, U. 67, 38 49, 269; 53, 95; 55, 128; 57, 46; 58, 68, 118– Brandt, H. 61, 158 128, 303–308; 59, 140; 61, 186, 190, 193; 64, Brandt, R. 19, 93 58–59, 77; 65, 166, 225, 407; 66, 214; 67, 13, Branimir, B. 48, 133 24, 111, 274; 68, 83, 197; 69–70, 205; 71, Branstack 83, 251 169, 177, 193, 195, 201, 203, 216–217; 77– Brant, S. 48, 92 78, 30, 39; 81, 82, 111, 235–236, 363, 391, Branzell, Ulla 77–78, 218 439; 82, 148; 83, 283; 87, 254−255, 258, 261, Braudel, F. 75–76, 20; 87, 145, 463 262, 427, 442−444; 89, 37, 43, 99, 319; 90, Braun, J. C. 87, 20 24, 225 Braun, L. 63, 118 Borensjö, J. 63, 110 Braun, M. 54, 92 Borg (pastori Inarissa) 77–78, 250 Brax, T. 91, 234 Borg (tuomiorovasti) 71, 79 Brecht, B. 61, 23–24 Borg, A. G. 46, 42 Brednich, R. W. 54, 72–73 Borg, C. G. 25–26, 21; 64, 179; 67, 109, 216– Bredsdorff, J. H. 48, 92 219; 73, 37; 81, 132–133; 92, 32 Bregenhøj, C. 54, 132; 59, 84, 201; 60, 100;

153 61, 12; 66, 154; 71, 43 Brögger, A. W. 38, 169 Brønsted, J. 42, 107, 113 Brelo, I. 90, 242 Brönsted, J(ohs.) 77–78, 101 Bremer, F. 41, 226 Buber, M. 34, 215–221; 49, 317–325; 66, Bremond, C. 54, 19–21, 37, 45; 58, 234; 60, 212; 85, 111–112, 117–120, 123, 126; 93, 23 29 Bubrih, D. V. 53, 7, 110; 65, 217; 71, 170 Brendel, F. 66, 195 Buch, L. 48, 91 Brennson, I. 63, 214 Buch, M. 8, 35; 10, 52; 29, 296; 35, 119; 63, Brentano, C. 20–21, 131; 71, 29 19 Brewster, P. C. 48, 374; 56, 304 Buchan, D. 58, 168 Brezgin, N. L. 91, 289, 290 Budenz, J. 42, 147; 67, 25, 246, 255, 277– Brezianu, B. 40, 333; 79–80, 340 280, 282; 72, 169 Brezhnev, N. 82, 157 Budkowski, G. D. 55, 53; 81, 23, 124 Briggs, C. 89, 300 Buga, K. 8, 50–53 Brik, O. 93, 393 Bugge, S. 58, 156 Bringéus, N.-A. 50, 300; 59, 195, 202; 82, 41 Bui Viet Hoa 77–78, 143; 79–80, 332; 81, Britten, B. 71, 31 396–397, 400–402; 83, 284, 290; 92, 8 Brjusov, A. 89, 136 Bulgarin, F. 64, 85 Brjusov, V. 30, 71 Buligin, N. 83, 83 Broberg, R. 42, 290; 62, 176–177, 186, 192; Buligin, S. 83, 83 83, 99 Bulitš, S. K. 29, 427 Broch, H. 65, 47, 48 Bull, E. 62, 267 Brockhaus, H. 64, 42; 65, 174 Bull, T. 91, 210 Brockstedt, N. 91, 160 Burch, E. 91, 262 Brofeldt, H. G. Th. 75–76, 66, 71 Bure, A. 25–26, 27 Brofeldt, P. 56, 50 Bure, O. 63, 116 Brofeldt, T. 77–78, 227, 231–232 Burenhult, G. 77–78, 106 Bromley, 72, 45 Bureus, A. 6, 121; 44, 213–214; 77–78, 10, Bromley, D. 93, 387 23 Broms, B. 71, 107 Bureus, J. 4, 46–47; 82, 35 Broms, B. B. 87, 291−297, 299 Burin Saku 68, 23 Broms, E. 63, 111 Burjam, F. 42, 317 Broms, H. 69–70, 76, 89; 75–76, 109 Burke, D. 93, 403 Bronner, S. J. 82, 357 Burlakov, V. 77–78, 298 Brotherus, H. 50, 55, 57; 60, 135 Burnham, S. 85, 26 Broussais, F. 81, 164 Burrow, T. 56, 334 Brown, J. C. 33, 125; 81, 141 Burton, T. 93, 31 Brown, J(erry) 62, 36 Burtynsky, E. 85, 33 Brown, P. 75–76, 227 Burushka, A. 68, 14 Brown, R. 75–76, 204 Buruskainen, runonlaulajasuku 68, 20 Bruckner, A. 66, 194 Buruskainen, A. 68, 23, 62 Bruegel, P. (vanh.) 61, 61 Buruskainen, J. 68, 23 Brugmann, F. K. 72, 21 Buruskainen, M. 68, 23 Brummer, A. 79–80, 43–44, 51–52, 54–56 Burzoff, A. 62, 249 Brummer, O. J. 8, 207; 22, 204; 56, 208, 318; Bush, G. W. 88, 21 63, 14 Butašhevits-Petrašhevskij, M. F. 64, 87–88 Brundtland, G. H. 84, 161 Butler, C. 90, 290, 293 Brunvand, H. 49, 164 Butler, F. H. 91, 94, 95, 98–103 Brunvand, J. H. 56, 250 Butler, J. 86, 42; 88, 150, 155 Brändström, K. A. 54, 411 Bykov, N. 63, 235

154 Byrd, R. E. 93, 195 86, 337 Byron, G. 64, 142 Calamnius, I. 77–78, 318; 87, 324 Bytheway, B. 83, 321 Calamnius, J. W. 66, 83; 92, 57, 58, 63 Bytškov, A. F. 67, 278, 282 Calamnius, R. 43, 175–176 Bång, P. 10, 94–95, 111–114; 14, 23; 17, Calestro, K. M. 63, 149 153–161; 19, 18–26; 25–26, 27; 36, 87–93; Caliahalskoi, G. 69–70, 153 45, 5 Caligula 61, 112 Bååth, A. U. 88, 162 Calinescu, M. 87, 44 Bächtold-Stäubli, H. 31, 192–195 Calonius, K. F. 68, 212 Bäckman, K. A. 73, 136 La Calprenede 82, 380 Bäckvall, J. 30, 59, 64; 45, 346; 64, 201; 81, Calvino, I. 87, 438; 90, 310, 316; 92, 24 328–329 Camerarius, J. 46, 33 Bässina, M. 61, 187; 69–70, 26–27; 83, 149 de Camoes, L. V. 65, 49, 298, 300 Böckel, O. 90, 228, 229 Campbell, J. 72, 66; 81, 304 Böhme, F. M. 56, 300–301 Camus, A. 58, 327–328 Böhtlingk, O. 41, 218; 67, 234, 241, 245, Cannelin, K. 40, 96; 41, 277, 282; 43, 159; 252–253 62, 139 Böök, E(mil) 69–70, 67 Cantell, J. 75–76, 128 Böök (o.s. Paldani), E(ugenie) 69–70, 67 Canth, M. 41, 58; 62, 270–271; 69–70, 11; 87, 318; 88, 34, 78, 311, 327, 328, 329, 335, Caesar 19, 7; 75–76, 93; 88, 41 340, 350, 349–352; 92, 61 Caesarius 79–80, 76–77 Canutus Johannis 86, 327 Caesarius Heisterbachilainen 79–80, 79 Canz, A. 54, 183 Cainberg, E. 2, 41, 52; 5, 196–197; 41, 240, Cao Xiao-ding 63, 301 248, 260; 45, 10, 50, 93; 65, 175; 66, 170, Capablanca, J. 61, 124–127 173, 177; 72, 162; 89, 374 Čapek, K. 87, 152; 93, 31 Cairenius J. 63, 134 Cappeller, C. 8, 83 Cajan, J. A. 10, 118 Caraman, P. 19, 107 Cajan J. F. 46, 70; 55, 93, 118; 58, 154, 189; Carger (piirilääkäri Oulussa) 75–76, 253 64, 26, 200; 65, 73; 67, 66; 71, 137; 73, 210; Carlander, C. M. 41, 219 75–76, 260; 77–78, 140; 81, 29, 82, 240; 89, Carlenius, Chr. 63, 134 35, 72–73 Carling 83, 252 Cajander (kirkkoherra Inkerissä) 83, 251, von Carlowitz, H. C. 84, 158 253–254 Carlson, A. 87, 154 Cajander, A. K. 84, 138 Carson, B. 90, 20 Cajander, H. 54, 404; 64, 8, 19, 35; 65, 68, Carlson, J. 61, 58 138, 197; 77–78, 324 Carlsson, L. 58, 266 Cajander, J. 54, 191 Carlström, J. F. 56, 298 Cajander, P. 42, 221–223; 49, 81–84; 61, 133, Carlyle, T. 41, 39 135; 66, 145; 68, 197; 81, 329; 87, 427, 448; Carmelo (muusikko Costa del Solilla) 83, 307 92, 50, 165 Carpelan, B. 85, 89 Cajander, Z. 19, 33; 68, 201–202, 204–205, Carpelan, C. 89, 118; 91, 271, 293, 294 208 Carnoy, H. 43, 30 Cajanus 89, 277 Carpelan, C. 73, 196; 79–80, 107, 131; 91, 55, Cajanus, J. 25–26, 232 59 Calaktionova, K. 60, 223 Carpelan, T. 45, 216; 54, 203; 55, 86 Calamnius (rovasti) 75–76, 75 Carr, E. H. 86, 329 Calamnius, A. 62, 208, 216, 218–219, 228, Carroll, N. 87, 272, 277, 280, 282 230–232 Carstens, J. 41, 258–259 Calamnius, G. 46, 349; 55, 28–48; 68, 209; Carter, P. 93, 191

155 Carviander 83, 253–254 Cézanne, P. 72, 167; 89, 391 Casals, P. 85, 29 Chafe, W. 88, 146 Cashin, D. 83, 296 Chambers, A. 59, 21 Casona, A. 35, 329 Chancellor, R. 77–78, 19 Cassirer, E. 65, 394, 399 Chapman, F. 84, 162 Castaneda, C. 66, 116 Charcot, J. 63, 42 Castells, M. 85, 104, 204 Charlesworth, A. 86, 275 Castreen 83, 252 Charvin 88, 27 Castrén, G. 54, 328; 55, 84; 67, 106 Chaucer, G. 65, 289 Castrén, E. 59, 77 le Chevalier de Méré (uhkapeluri 1600-l.) 61, Castrén, K. A. 43, 316; 81, 246 113 Castrén, L. 54, 85–86 Chi, M. T. H. 79–80, 126 Castrén, M. A. 1, 91; 3, 51; 4, 35, 114; 8, 26; Chicherov, V. I. 77–78, 148 13, 11; 16, 198, 225; 20–21, 80; 22, 96; 25– Child, F. J. 41, 203; 54, 62, 71–72 26, 150; 27–28, 89; 29, 74; 30, 59, 88–98; 31, Chiri, M. 65, 381, 385–388 132, 282; 36, 50; 37, 109; 40, 11–12, 84–107; Chomsky, N. 47, 88; 88, 90 41, 5, 57, 211, 214–218, 234; 42, 44; 43, 155, Chopin, F. 64, 50 157, 163, 373; 44, 133, 309, 313; 45, 13, 345; Christensen, C. F. 41, 242 46, 319, 377; 49, 199, 318; 51, 216–220; 53, Christensen, M. 93, 362, 364, 367 37; 54, 154–155; 55, 19–56, 68, 336; 57, 64– Christiansen, R. 15, 43 65, 69, 144, 245; 58, 150, 187–189; 61, 9, 50; Christo ja Jeanne-Claude 64, 9, 14, 25, 40–41, 87, 89, 94, 107, 115, (ympäristötaiteilijapari) 87, 355 145, 185; 65, 160, 173, 175, 200, 408; 66, 23, Churberg, F. 72, 163 69, 83–84, 210; 67, 23–27, 33–34, 43, 46, 64, Churchill, W. 63, 110; 67, 53; 69–70, 180; 92, 67, 76, 79–80, 95, 100, 113–114, 119, 126, 213 129, 149, 198, 205–207, 209–210, 216, 233– Chydenius, A. 75–76, 146 234, 254–255, 271–274, 294; 69–70, 243; 71, Chydenius, K. 75–76, 128, 134–135; 86, 301; 18, 79; 72, 18; 73, 115; 75–76, 139, 260; 77– 89, 317; 91, 156 78, 140, 284; 79–80, 123, 138; 81, 11, 30, 66, Cicero 88, 27, 43, 47, 50, 57, 106, 322 70, 85, 115, 128–129, 132, 139, 199, 218, Ci-deng-duo-ji 65, 354 246–254, 439, 446, 448, 467, 472; 82, 7, 115– Čistov, K. V. 58, 264, 266, 321–322; 59, 115; 116, 127, 131, 148, 166; 87, 351; 88, 347; 89, 60, 97 35; 90, 202; 91, 158; 92, 39 Čjornyj, D. ks. Daniil Musta Castrén, P. 81, 371 Clark, A. C. 93, 196 Catullus 65, 38–39 Clarke, E. D. 46, 361; 81, 137 Čavajn, S. 65, 263–264 Claudius 61, 112 Cederberg (professori) 90, 80 Clemens, J. F. 41, 257–258 Cederberg, A. R. 10, 84–92 Le Clere, N. G. 20–21, 177 Cederberg, G. 85, 292, 298, 301 Clifford, J. 68, 254–255; 83, 21 Cederberg, P. 90, 80 Clive-Bayle, A. 38, 45 Cedercreutz, E. 41, 289 Clover, C. 88, 161 Cedervaller, A. F. 67, 216 Clåkare, M. 69–70, 158 Cedervarf, G. M. 43, 317 Coates, J. 65, 265 Celander, H. 20–21, 74; 59, 195 Cocchi, I. 41, 380 Céline, L.-F. 92, 243 Cocteau, J. 63, 110 Celsus, A. C. 31, 189 Coffey, A. 83, 316 Cervantes 60, 112–114; 61, 28, 30, 32; 86, Coffin, T. P. 54, 72 206 Cohen, T. 93, 215 de Certeau, M. 86, 18, 20, 120 Colander, E. 83, 252–253, 257 de Cessolis, J. 61, 121 Coleridge, S. T. 66, 228

156 Collan 87, 293 Crohns, E. A. 81, 77 Collan, A. 49, 206, 209; 56, 299; 57, 134– Cronon, W. 93, 329 135; 61, 10; 87, 213−214, 230, 233; 90, 103 Crosby, S. 87, 198 Collan, F. 1, 23–25, 27–28, 78–79; 30, 58–59; Crottet, R. 82, 222, 225 41, 210, 218, 229, 270–271; 55, 58; 64, 62, Crouch, T. 86, 182 147–148; 65, 113, 160; 66, 23; 67, 80, 287; Crumb, R. 79–80, 67 71, 76–77, 79, 89, 132; 73, 40, 47–48; 75–76, Crundtvig, S. 54, 62, 71–72 264–265; 81, 30, 34, 114, 221, 248–249, 472 Crusius, O. 46, 53, 77 Collan, K. 17, 229; 33, 47–50; 41, 209, 227, Csáky, A. 72, 178 229, 234; 49, 263, 269; 67, 8, 279; 71, 105, Csehi, C. 54, 388 107, 110–112, 120, 122, 132 Cserhalmi, N. 93, 296 Colleoni, B. 86, 300 Culbertson, F. 85, 18–19 Colliander, E. 50, 14–15; 90, 18, 62, 64, 73, Culin, S. 8, 244 222 Cullens, C. 86, 23 Colliander, O. I. 64, 205; 90, 16, 20, 222 Culler, J. 89, 174 Collier, J. Jr. 82, 259 Culyás, P. 48, 395–403 Collijn, J. 14, 155–157 Cumenius, W. 75–76, 14 Collinder, B. 29, 113; 30, 241–242; 47, 61; Curman, C. P. 35, 119 49, 317, 321; 51, 74, 132; 54, 244; 55, 149; Curschmann, M. 54, 92 56, 342; 90, 26 Curtius, E. R. 47, 138–139 Collingwood, R. G. 86, 323 Cygnaeus, F. 2, 58, 62–65; 4, 115; 20–21, Collins, M. 71, 73 208; 40, 6; 43, 317; 45, 362–363, 366; 49, Comaroff, J(ean) 75–76, 20 197; 55, 58; 61, 30; 64, 44, 48, 50, 142, 144; Comaroff, J(ohn) 75–76, 20 65, 176–177, 396; 66, 173–174; 67, 97, 99, Commons, R. 93, 376, 377 102–105, 248, 276; 72, 172; 88, 327, 328, Comparetti, D. 1, 125; 6, 130; 16, 239; 36, 334, 335, 340, 345–348, 351; 89, 362; 92, 29, 50–51; 41, 380; 49, 105–106; 51, 170–179; 36–40, 50 64, 68, 71; 65, 108, 119, 204–205, 240–243, Cygnaeus, J. H. 83, 231 255; 81, 141, 145, 440 Cygnaeus, P. 67, 275 Connell, R. W. 88, 150, 151−154 Cygnaeus, P. A. 81, 289 Connery, B. A. 82, 360 Cygnaeus, U. 11, 12–18; 41, 235; 59, 93; 64, Constantelos, D. 84, 62–63 11, 179–180; 67, 148; 71, 82; 84, 52; 86, Cook, F. C. 65, 204 237−238, 242; 92, 89, 101 Cook, J. 62, 83; 81, 78 Cygnaeus, Z. 81, 228 Cooper, A. 71, 31–32 Czekanowski, J. 56, 333 Corander, Hj. 54, 191 Le Corbusier 93, 337 Daa, L. Kr. 41, 176, 180, 188; 58, 118; 67, Corinth, L. 54, 272 123–125, 154, 224 Cornet, J. 67, 223 Dahl, H. 62, 127 Cosslett, T. 88, 246, 248 Dahlberg, K. 10, 150 Cottaar, A. 82, 70 Dahlqvist, G. 64, 142 Cotten, R. M. 82, 69 Dahlström, E. 62, 118 Coupez, A. 65, 292–293 Dahlström, F. 71, 90, 94, 132 de Courtenay, B. 72, 20 Dahlström, G. 43, 320 Crapanzano, V. 82, 18 Dahlström, H. 56, 8, 28–29 Crawford, J. M. 29, 135–140; 33, 124–126; Dahlström, S. 59, 207 44, 322; 81, 138, 141, 143, 147 Dal’, V. 49, 133–135; 53, 138, 141; 54, 468; Crawley, E. 39, 324 62, 253; 81, 67 Creston, P. 66, 199 Dali, S. 87, 37 Creutz, L. 85, 235 Dallapiccola, L. 66, 199

157 Damasio, A. 87, 464, 465 Delsarte 61, 25 Damaskin (Valamon luostarin johtaja) 79–80, Demidov 83, 237 177 Demmin 17, 175–176 Damberg, A. 83, 252 Demokritos 88, 42 Damberg, C. 83, 220, 251 Demosthenes 99, 26−31, 37, 50 Dana, K. 91, 128 Demtsenkov 81, 400 Danielson-Kalmari, J. R. 71, 278 Denisova, A. 77–78, 143 Danielsson, L. 72, Ƅ Denisova, N. 77–78, 143 Daniil Musta 91, 269 Denzin, N. 91, 209 Danilevski, N. 81, 114 Derbiloff J. 69–70, 158 Danilov, K. 64, 71 Derrida, J. 85, 58; 88, 15; 92, 180 Danilov, V. I. 91, 288 Dershau, F. K. 81, 60 Daninen, P. D. 68, 15 Deržavin, C. R. 56, 244 Daninen, T. 68, 15 Descartes, R. 63, 38; 65, 193; 66, 262; 82, Danning, A. 41, 290 379; 85, 65; 87, 406, 463; 88, 8 Danoff, C. 56, 342 Deschapelles, A. 61, 124 Dante 39, 20; 65, 43, 49, 185, 274, 278, 300; Deutsch, H. 55, 133, 137–138, 148 86, 65, 229; 88, 41, 42 Dewey, J. 93, 193 Danto, A. C. 87, 24 De Vos, G. 71, 151 Danver, K. 58, 141, 144 Dhanvantaria, A. 81, 157 Darbel, A. 79–80, 40 D’harcourt, R. 48, 165 Darelius, J. A. 63, 134, 139, 141 Diamond, S. 68, 244, 248 Darja (aunuslainen nainen) 77–78, 159–161, Diana, prinsessa 79–80, 79–80 166–169, 171–175 Dianov, I. 83, 82 Darwin, C. 66, 63; 81, 78, 143; 87, 406, 413 Dianov, O. 83, 82 Daston, L. 88, 245, 252 Dickens, C. 33, 121–122 Daudet, A. 62, 268 Dickie, G. 87, 16 Daukantas 8, 56, 77, 112 Diderot, D. 72, 70–71 Daun, Å. 82, 17, 34, 50 Diefenbach, L. 67, 237 David-Neel, A. 65, 242, 357 Dietl, J. 81, 165 Davidis, A. 14, 22 Dietrichson, L. 67, 45, 60, 63, 154, 274 Davidoff, S. 68, 189–190 Dikaiarchos 48, 90 Davies, I. 75–76, 142 Dillard, A. 73, 178, 184–186 Davis, F. 86, 49 Dillner, J. 71, 115 Davis, K. 88, 250 Dillström, R. 9, 91 Davydov, D. 64, 84 Dimartion, N. 79–80, 341 Davydova, O. 85, 95, 102 Dimitrievitš, V. 69–70, 245 Dean, James 86, 127 Dioskurides 31, 189 Dean Lismorelainen 65, 84–85, 90 Diószegi, V. 44, 205–206; 48, 72, 81 Debord, G. 86, 213 Diphilos 25–26, 96 Debussy, C. 66, 199 Disney, W. 66, 116; 79–80, 311 Decsi, I. 4, 148 Djakonov, I. M. 77–78, 155 De Geer, E. 86, 250 Dlugosz, J. 8, 77 Dégh, L. 54, 22, 36; 57, 57; 58, 168, 171; 60, Doarii (Daaria) (runonlaulaja Kaianjärven 31, 68; 72, 17; 79–80, 258 kylästä) 68, 18 DeKoven, M. 86, 144 Dobbin, C. J. 63, 135 De la Gardie, J. 37, 193–194; 69–70, 143–144 Dobos, I. S. 50, 216 Deleuze, G. 85, 53 Dobrinin, V. 79–80, 343; 81, 399–401, 403, Delin, E. 83, 252 406; 83, 37 Deljn E. 83, 252 Dobrynina, A. F. L. 83, 32

158 Dobromyslov, N. M. 45, 128 Dullin 61, 25 Dobrynja 27–28, 239 Dumas, A. (vanh.) 62, 270 Doegen, W. 71, 275–277 Dumézil, G. 65, 333; 79–80, 264 von Dohna, C. 48, 372 Duncan, J. 82, 375 Dokutsaev, V. V. 67, 270, 281 Duncan, N. G. 82, 375 Doležel, L. 58, 244 Dundes, A. 54, 19–20, 133; 56, 252, 323; 59, Dolgova, Z. 77–78, 297 70; 60, 28–29; 66, 25; 72, 16, 46; 81, 481– Domi, M. 90, 190, 191 482; 82, 23, 293; 84, 117 Domitianus 61, 112 Duonelaitis, K. 8, 108 Don Pablo 83, 112 Durán, F. D. 59, 16 Don Rosa 87, 37; 92, 94 Durchman, G. 43, 316 Doncieux, G. 34, 27 Durchman, J. W. 57, 58–79 Donizetti, G. 71, 82 Durkheim, E. 82, 143; 87, 225−226 Donner, H. O. 75–76, 128; 79–80, 329 Duruz, J. 86, 52 Donner, K. 10, 204–210; 22, 96; 45, 127; 48, Dvořák, A. 66, 192 75, 78; 54, 94, 154–167; 65, 267; 81, 370– Dworkin, R. 84, 292 371; 82, 116, 131, 247, 248; 90, 271, 273 Dwyer, K. 82, 18 Donner, O. 6, 129; 17, 13; 22, 96; 31, 285; 35, von Düben, G. 57, 145 121; 36, 50; 43, 24; 48, 10; 51, 68, 178; 54, Dyer, R. 86, 143, 145−146 186–187; 65, 218, 268; 67, 81, 294; 79–80, Dylan, B. 92, 207, 209 124; 82, 116; 90, 202; 91, 123; 92, 74 Dyrenkova, N. P. 45, 106, 129; 48, 76 Dorotnova, M. A. 91, 278 Dähnhardt, O. 8, 197; 39, 28; 43, 63–64; 56, Dorsey, G. A. 60, 102 268–287, 327 Dorson, R. 50, 219; 65, 410, 412; 66, 62 ; 82, von Döbeln, G. K. 88, 327, 334, 340, 343– 357 344 Dosifein (arkkimandriitta) 93, 241 Dostojevski, F. 61, 28–29, 110–111, 141; 62, Eaton, M. M. 87, 29 268, 273; 66, 26; 67, 88–89; 69–70, 10, 135, Ebbo (varas) 79–80, 77 233; 77–78, 295; 88, 376 Ebon, M. 60, 61 Douglas, M. 61, 51; 82, 149; 86, 172 Ecco, U. 87, 46−47 Douglas, N. 79–80, 341 Eck, I. 66, 203 Dove, M. 86, 56 Edelfelt, A. 72, 163; 79–80, 9–10; 81, 252; Dovořak, A. 91, 157 83, 343; 85, 34; 87, 37 Dow, J. R. 60, 87 Edgren, T. 73, 212 Drake, S. 35, 125; 48, 63, 137 Edgren, U. 77–78, 218 Drexel, Fr. 42, 107 Edison, T. A. 71, 72; 90, 273 Dreyfus, L. S. 62, 35 Edlund, E. O. 81, 247, 250, 252 Drugge, J. 72, 97 Edlund, G. W. 81, 351 Drugge, T. 72, 97 Edsman, C.-L. 45, 120, 122 Družinin, N. M. 57, 169 Edsman, C.-M. 71, 226 Dryden, J. 65, 89 Edward III 63, 167 Dröschell, W. 56, 23–24, 29, 40 Edwards, H. 63, 164–165, 170 DuBois, T. 79–80, 331–332, 346; 81, 146 Eelma, H. 66, 213; 85, 190 DuBois, T. A. 89, 73; 91, 10 Eenilä, J. 52, 161 Duchamp, M. 87, 25−26 eerikintytär, L. 91, 75 Duderov 83, 237 Eerola, J. 90, 158, 275 Dubov, I. V. 69–70, 253 Efimenko, P. S. 64, 81; 67, 86–87, 294; 69– Dugin, A. 82, 331 70, 125 Dugonics, A. 40, 65–66 Eggertsson, P. W. 88, 193 Dukofski (apteekkari Tartossa) 69–70, 74 Eggins, S. 88, 314

159 Ehn, B. 56, 145; 82, 44, 51; 93, 253 Elgen, T. 83, 256 Ehrén, S. 59, 123 Eliade, M. 59, 72–74; 63, 181; 65, 401–402; Ehrnrooth, J. 75–76, 183, 233; 79–80, 33 66, 78; 68, 128, 251; 72, 164; 79–80, 18–19, Ehrström, A. 81, 359, 361 21, 158–160, 185, 264; 87, 468; 88, 308; 92, Ehrström, C. R. 71, 91; 81, 116, 248 9; 93, 121, 140 Ehrström, E. G. 62, 274 Elias, N. 72, 68 Ehrström, E. O. W. 79–80, 29 Elimaeus, O. 14, 149–169 Ehrström, F. A. 49, 269; 71, 95–96, 107, 115, Eliot, T. S. 65, 38, 44, 48, 394, 398; 66, 153; 121, 129; 81, 248, 317–318, 325–326, 329 86, 179 Eidheim, H. 91, 13, 17 Ellekilde, H. 20–21, 74; 29, 28; 51, 159 Eila (haastateltava Upplands Väsbyssä) 82, 52 Ellen (haastateltava Helsingissä) 82, 3 Eilola, J. 84, 105, 119 Ellen, R. 93, 39 Einars, S. 44, 330 Elliott, A. 86, 169−170 Einhorn, P. 8, 75, 115 Ellis, H. R. 66, 87 Eino (Olga Petrovna Lazarevan vävy) 81, Ellis, J. M. 66, 111 410–416 Elma (haastateltava Pohjois-Pohjanmaalla) Eira, suku 71, 165 84, 50 Eirik Blodox 77–78, 8 Elmgren-Heinonen, T. 41, 291 Eisen, M. J. 1, 194–202; 4, 12; 5, 58–59; 8, Elmgren, S. G. 41, 218; 42, 139–140; 49, 88–92, 96, 116; 25–26, 47; 29, 26; 40, 325– 198–200; 50, 104; 55, 87; 65, 138; 67, 24, 40, 326; 43, 21, 30–33, 35, 239; 47, 14–20; 58, 42, 187, 212–214, 217–219, 272–274; 81, 247–255, 259; 65, 214–216, 219; 87, 57 184, 219; 83, 230; 92, 43 Eisenberg, L. 63, 40 Elo, P. 50, 174 Eisule, V. 46, 394 Eloheimo, J. W. 62, 10 Ejdestam, J. 56, 34; 59, 123 Elomaa, R. 88, 214 Ek, S. B. 82, 50 Eloranta, M. 88, 268 Ek, S(verker) 47, 137; 64, 47 Elovaara, R. 92, 71 Ekdahl, P. 55, 150–154 Elovainio, P. 83, 314 Eklund (metsänhoiaja) 77–78, 250 ElRamly, R. 88, 65−67 Eklund, A. 62, 176 Elsinen, M. 82, 352 Eklund, A. W. 73, 37 Elvis 66, 62; 86, 127, 162, 164, 171; 92, 147, Eklund, E. 77–78, 225, 227 210 Ekman, E. J. 84, 14, 19–20 Elwert, G. 72, 46 Ekman, K. 41, 274,22 Emblom, M. 60, 206 Ekman, R. W. 1, 42–49; 5, 199–203; 8, 313; Emil (haastateltava Helsingissä ) 82, 53 41, 250, 252, 258, 265; 43, 310; 55, 52, 54; Emil (Luohkakylässä) 82, 278, 285 58, 248–252; 66, 170, 174–175, 188; 79–80, Emerson, R. W. 63, 169 8, 343; 81, 113; 89, 374, 383, 391; 92, 50, 206 Eminem 88, 141 Ekman, S. 56, 57, 64 Enblom, K. 77–78, 252 Ekman, Th. 56, 64 Enckell, C. 69–70, 177 Ekmark, C. G. 54, 84 Enckell, G. 63, 135 Ekrem, C. 66, 217; 82, 342 Enckell, H. 87, 227−229 Ekström, S. 87, 16, 18 Enckell, M. 79–80, 11; 83, 339 Eleasar (erakkomunkki Solovetskissa) 79–80, Enckell, O. 49, 235–237; 57, 196, 202; 68, 179, 210 274 Elfvengren (eversti) 69–70, 182–183 Enckell, R. 93, 30 Elfving, F. 63, 123; 75–76, 253 Endzelin, J. 44, 130–131 Elgeen, A. 83, 252 Eneberg, E. E. 63, 124 Elgeen T. 83, 252 Enescukin, G. 90, 301 Elgen, P. V. 83, 233, 250, 252 Engberg, K. 87, 290

160 Engblom, E. 85, 243, 246 Erkki Katekeetta 77–78, 257 Engblom, J. 85, 244–245 Erkko, A. 79–80, 64; 82, 123, 125 Engblom, R. 85, 243–244, 246 Erkko, J. H. 38, 44; 42, 227–228; 65, 176, Engblom-Saarinen, M. 85, 232–233, 243–247 182; 66, 195 Engel, G. L. 63, 45 Erlange, W. 66, 212 Engelberg, R. 4, 110; 7, 51; 41, 284; 54, 526; Erlich, V. 54, 252 65, 7; 66, 107; 81, 43; 83, 15, 18; 93, 242, Eronen, E. 66, 202 249 Eronen, P. 68, 101–102 Engelhardt, N. H. 44, 209–210 Ervamaa, J. 66, 174 Engels, F. 65, 190–193; 88, 42, 49, 56 Ervast, J. 23–24, 60; 29, 445–447 Engelstad, H. 58, 116 Ervast, P(ekka) 59, 99; 66, 95–106; 77–78, Enges, P. 82, 265–266 278; 79–80, 10; 82, 36; 84, 27; 92, 181, 183 Englund, E. 91, 150, 161 Erwast, P(eter) 75–76, 257 Engström, C. A. 73, 46 Ervasti, A. V. 41, 364; 45, 13; 49, 57, 158– Enlart, D. L. C. 18, 262 159; 58, 278; 64, 83; 68, 244; 71, 169; 81, Ennius 65, 38 412 Enquist, K. 93, 13 Ervasti, J. B. 91, 85 Entnikin, J. N. 85, 209 Ervasti, M.-L. 66, 202 Entwistle, W. 65, 296 Ervi, A. 90, 52; 93, 326, 352 Envald, B. 50, 304 Ervin, S. M. 55, 46 Enzensberger, H. M. 68, 265; 71, 268 Erviö (suomalainen pastori Inkerissä) 69–70, Enäjärvi-Haavio, E. 19, 117; 27–28, 208, 20, 41 213–214; 29, 443; 34, 190, 205–207; 37, 196; Erzen, J. 87, 23 41, 290, 340; 46, 186; 47, 161–162, 309; 48, Eräsaari, L. 83, 302 327, 350–351, 370, 377; 49, 197, 210–212; Escholin, I. 86, 336 50, 124; 54, 236, 326, 332, 334; 58, 124–125; Eskelinen, A. A. 92, 112–117 59, 137–138; 61, 11, 79, 186–187, 194; 66, Eskelinen, R. 79–80, 329 203; 68, 139–140; 69–70, 23, 26, 115, 219, Eskelinen, U. 75–76, 77–78 223; 77–78, 271, 273–274; 83, 46; 84, 148; Eskeröd, A. 40, 217; 59, 115, 146; 93, 96 87, 249; 88, 330, 337, 338, 366–369; 89, 72, Esko, T. 84, 8, 10 295, 296, 297–299; 90, 129, 254, 255 Eskola, A. 42, 246 Erasmie, T. 52, 220 Eskola, H. 72, 76 Erasmus Rotterdamilainen 25–26, 115; 31, 56 Eskola, K. 85, 183 Erbach, M. 63, 115 Eskola, U. 66, 162 Erben, J. 41, 213 Espeland, W. 82, 250 Erdélyi, J. 44, 316; 65, 202 von Essen, C. G. 64, 104, 204; 73, 46; 81, 248 Erdélyi, K. 47, 339 Essone Atome Ongoane, D. 65, 304–306 Erdélyi, L. 54, 93 Estlander, C. G. 43, 319; 65, 227; 67, 80–81; Erenius, K. 11, 13 92, 206, 210 Erich, M. W. 59, 96 Eteläinen-Ihari, A. 42, 246 Erickson, F. 91, 204 Euhemero 93, 9 Erik Pyhä 67, 177 Eukleides 67, 109 Eriksen, A. 81, 310 Eurén, G. E. 42, 328, 333, 335; 64, 201; 67, Eriksen, H. K. 62, 121, 122 112, 218 Erikson, H. E. 67, 55 Europaeus, A(arne) 79–80, 110, 131 Eriksson, J. 62, 256 Europaeus, A(arne) E(lias) ks. Äyräpää, A. E. Erila, J. 62, 24 Europaeus, A(nna) E(lisabet) 67, 154 Erixon, S. 4, 47; 31, 256; 41, 53; 48, 115; 50, Europaeus, A. F. 67, 141 54, 453, 455; 82, 36, 39; 86, 59 Europaeus, A. I. 67, 93–95, 270 Erja (Lapissa) 85, 140–141 Europaeus, A. J. 57, 218; 67, 19, 100, 141,

161 148, 244, 273, 277–279 Europaeus, T. 75–76, 267; 87, 420 Europaeus, C. 67, 9, 93, 143, 146, 149, 150 Eustathios Thessalonikalainen 84, 62 Europaeus, D. E. D. 1, 13–15, 19, 141; 2, Euwe, M. 61, 125, 126 181–183; 6, 126; 9, 57; 14, 197; 20–21, 17; Evans-Pritchard, E. E. 59, 13; 82, 62 22, 33; 25–26, 151, 217; 35, 108; 41, 15–16, Evijärvi, I.-L. 44, 31 221–224; 42, 326–327, 333; 43, 98, 262, 264, Eysenck, H. J. 75–76, 135 276; 44, 91; 45, 347; 49, 198, 269; 50, 133– Eysn, M. 4, 17 147, 273; 53, 95; 54, 417, 543; 55, 12, 85; 57, 100, 143; 58, 222; 61, 184, 195; 62, 175, 239; Faber, D. 75–76, 133 64, 21, 27, 87–89, 154, 156; 65, 176, 408; 66, Fábián, I. 39, 135–139 148–151; 67 eri kohdissa; 68, 7, 10, 12, 17– Fabian, J. 68, 243, 248 21, 59, 83, 87, 101, 161–164, 182, 194–195, Fabricius, D. 8, 69–76 198; 69–70, 114, 128, 221, 243; 71, 111; 81, Fabritius, K. J. 59, 95 240, 375, 439, 446, 467, 472; 82, 18; 83, 218, Faehlmann, F. R. 65, 174, 211–212; 81, 173 220, 226, 230–231, 233; 87, 347, 348, 427, Færden, G. 73, 210 437, 442, 445, 446, 447, 449, 451, 469; 89, Fager, F. 60, 190 54, 145; 90, 7 Fagerholm, K. A. 84, 139 Europaeus, E. 67, 143 Fagerholm, M. 75–76, 127; 79–80, 299 Europaeus, E. K. 67, 143 Falck (Nurmeksen lääninviskaali) 81, 236 Europaeus, G. V. 67, 143 Falck, J. 55, 117 Europaeus, I. E. 67, 141 Falk, Hj. 58, 116 Europaeus, I. J. 67, 294 Falk, K.-O. 58, 9 Europaeus, J(akob) (kappalainen) 67, 139 Falk, M. 79–80, 66 Europaeus, J(akob) (siltavouti) 67, 139, 141 Faltin, R. 49, 251–252; 66, 190; 87, 297 Europaeus, J(ohan) 67, 141 Faludi, Á. C. 48, 406 Europaeus, J. A. 67, 141 Fanonil, F. 82, 67 Europaeus, J. F. 67, 93 Farida (koreografi Marinmaalta) 77–78, 294, Europaeus, J. Jaakonpoika 67, 141 298 Europaeus, J(akob) J(uhan) 67, 141, 148 Faragó, J. 48, 394 Europaeus, J(akob) J(uhan) (pormestari) 67, Faruk 63, 110 142 Fattenborg, H. 64, 8 Europaeus, J(uhan) J(akob) 67, 93 Fattenborg, J. H. 64, 198 Europaeus, J. R. 67, 142 Favén, A. 86, 290 Europaeus, J. V. 67, 93, 141 Favorinus, G. 25–26, 100 Europaeus, K. G. 67, 141 Fedor, P. 90, 153 Europaeus, M(atias) 67, 139 Fedorov, F. A. 58, 225 Europaeus, M(athias) 67, 141 Fedotov, P. 82, 221, 223 Europaeus, M(atti) 67, 139 Fedotova, V. 71, 253, 255 Europaeus, M(atti) A(nselm) ks. Äyräpää, Feilberg, H. F. 20–21, 65, 74; 47, 10 M.A. Fellinger, R. 10, 230 Europaeus, M. R. 67, 141 Fellman, E. 81, 246 Europaeus, N. 67, 93 Fellman, I. 29, 446 Europaeus, N. V. 67, 143 Fellman, J. 23–24, 60–65; 29, 201; 31, 282; Europaeus, P. A. 67, 7, 23, 142–145 35, 180, 192, 198; 40, 87–113, 180; 41, 189; Europaeus, P. A. (nuor.) 67, 143 43, 166–167, 170–171; 44, 119–120, 149; 45, Europaeus, P. I. 67, 93–94 15; 50, 116, 323; 51, 157–158, 213, 217, 219; Europaeus, P. R. 67, 141 52, 253; 64, 15; 68, 251; 71, 211; 77–78, Europaeus (o.s. Peijo), S. 67, 23, 143, 149– 254–260, 262; 81, 238, 247, 249; 84, 186; 88, 150 266; 90, 202; 91, 85 Europaeus, S. V. 67, 142 Fellman, N. 4, 95; 23–24, 60, 66; 73, 116; 91,

162 122, 123 Fitis, F. J. 91, 150 Fellman, S. 81, 246 Fjellnel, A. 25–26, 28–34; 40, 135; 51, 68 Felski, R. 86, 18–19; 92, 73 Fjellner, A. 91, 122, 123 Femsi (Aunuksessa) 83, 53 Fjellström, P. 45, 124; 48, 61–62; 51, 141; 58, Feodoroff, H. 90, 203 135 Feodorov, A. 69–70, 104, 107 Flachsenius, J. 81, 46 Feodorov, F. 71, 253 Flander, C. P. 73, 52; 81, 294 Feodorovna, A. 79–80, 226, 232, 236–237, Fleischer, O. 17, 205 243–244 Fleming, J. 88, 346 Feodorovna, M. 89, 347 Fleming, K. 67, 104–105; 85, 241; 88, 346 Ferber, E. 54, 374 Flemming, E. 48, 163 Ferguson, A. 65, 81, 84 Fliflet, A. L. 41, 38; 49, 312–315 Ferguson, H. 90, 293 Flint, A. 72, 185 Fernández, J. 66, 211 Flodin, K. 66, 195 Ferrari, G. 89, 317 Flodman, A. 59, 104 Fewkes, J. W. 8, 269–270 Florinus, H. 5, 82–86; 14, 24–47; 29, 16; 31, Fewster, D. 89, 377 64–86; 42, 61; 43, 110; 44, 167; 45, 257–258; Fichte, J. G. 81, 69 53, 96; 64, 16; 72, 186; 84, 124; 88, 299 von Fieandt, E. 48, 420 Florius 79–80, 176 Field, C. 86, 58 Florjn 83, 252 Fields, W. C. 61, 108–109 Flügel, H. 34, 215–216 Fiilin, M. 71, 281 Fochter, R. 59, 125 Filatov, I. 83, 83 Fofanoff, E. 91, 41 Filipoff, I. 71, 281 Fogazzaro, A. 42, 155–161; 50, 115 Filippov, K. 82, 138 Fogel, M. 41, 380 Filippova, F. 87, 257 Fohrström, A. 87, 298 Filippovna, O. 82, 137–138 Foihti, N. 83, 251 Filonov, P. N. 17, 104 Foley, U. 85, 130 Finberg, H. 71, 253 Foley, J. M. 87, 263; 88, 139; 89, 31, 91; 89, Finch, A. W. 75–76, 121 158, 167 Fincke, G. 86, 327 Fonja (Aunuksessa) 77–78, 167 Finckenberg, A. 45, 216–217 La Fontaine 46, 34 Findelsen, H. 45, 127 Fontijn, M. 66, 212 Fine, G. A. 77–78, 166 Fomin, M. 83, 57 Fingerroos, O. 82, 195, 198, 201; 83, 113–114 Fomin, O. 83, 57 Finlayson, J. 75–76, 49 Forbus, H. 51, 158, 160–161 Finnander, S. 67, 212–213; 83, 220, 225, 230 Forsander, H. 83, 252–254 Finnander, Z. 83, 252 Forsberg, V. 59, 125 Finnberg, G. W. 81, 176 Forsblom, K. 43, 318 Finne, J. 67, 105; 79–80, 326 Forsblom, S. 82, 48 Finne, R. 69–70, 175 Forsblom, V. W. 8, 219; 31, 186; 32, 170; 63, Finneskog, B. 62, 176 17 Finno, J. 49, 267; 61, 86; 81, 336–337, 348, af Forselles, Jenny 75–76, 255 353; 89, 277 ks. myös Suomalainen, J. Forsey, M. G. 91, 204 Fircks (latvialainen paroni ja geologi) 77–78, Forshell, J. 49, 271 251 Forsius, S. A. 10, 95–96, 103–106; 19, 94–95; Firdausï 65, 327–328, 330–332, 334–335 23–24, 27; 41, 5, 18 Fischer, B. 61, 125–126 Forslin, A. 34, 194–195, 199; 43, 320, 323; von Fischer, J. B. 48, 207 81, 326, 330; 90, 255 Fischer, J. L. 50, 219 Forsman, A. V. 52, 41; 67, 31, 47–48, 63: 77–

163 78, 247; 79–80, 13; 81, 329 ks. myös Freidenberg, O. 65, 394, 399 Koskimies, A. V. Frenckell, J. C. 75–76, 254; 81, 210–211 Forsman, G. Z. 92, 51, 65 ks. myös Yrjö- von Frenckell, E.-M. 59, 106–111 Koskinen, Y. S. Freud, S. 47, 160; 60, 58–59, 62; 61, 114, Forsman, J. 67, 277 147; 66, 99; 67, 55; 71, 77; 72, 66; 75–76, Forsman, V. 84, 25; 90, 80 183, 235, 241; 79–80, 265; 86, 65, 74; 93, 196 Forssell, E. A. 67, 248 Fregen, J. G. 87, 414 Forsskåhl, M. 63, 135 Freudenthal, A. O. 43, 317–319 Forsström, A. 71, 269 Fri, I. 83, 143–145, 147–149, 154 Forsström, O. A. 66, 120; 69–70, 138; 72, 171 Friberg, E. 81, 138, 140, 146 ks. myös Hainari, O. A. Fried, A. 73, 21-22 Forster, M. B. 63, 206 Friedell, E. 42, 57; 88, 41, 43 Fossenius, M. 59, 122, 125 Friedman, D. 63, 65 Fossin Sanna 63, 56 Friedman, M. 85, 125 Foster, G. 79–80, 183, 209; 93, 50 Friedrich, C. D. 85, 33; 90, 313; 93, 401 Foster, S. W. 68, 254 Frigren (Ahtialan kartanon omistaja) 82, 219 Foucault, M. 75–76, 183; 82, 374; 85, 53 ; 87, Friis, J. A. 73, 37 207, 218, 226, 232−234 Frilund, D. 77–78, 323 Fourier, C. 67, 90, 93 Friesen, O. V. 48, 96 Fraenkel, E. 50, 306 Friman, A. 90, 16 Fraleigh, S. 87, 396 Friman, J. 90, 16 Framåt, S. 89, 259 Fris, A. 83, 271 Franck, K. 79–80, 48 Friis, J. A. 40, 87; 41, 175–194; 51, 152; 58, Franck, M. 79–80, 329 118, 123, 62, 128, 131, 133; 66, 83; 67, 117, Francke, A. H. 65, 357, 363–368 123–125, 154, 185, 224–225, 246–247, 293 Frandy, T. 93, 378 Friman, T. 62, 260, 277; 64, 141; 67, 94 Frank, J. 65, 401–402 Frings, Th. 54, 92, 98 Frankenhäuser, M. 69–70, 76 Frithiofsson, A. 62, 176 Franklin, B. 61, 122; 81, 19 Fromm, E. 75–76, 135; 79–80, 178; 84, 153 Frankowski. E. 48, 133 Fromm, H. 45, 84–90; 49, 316–318, 321–322; Franssila, K. A. 5, 50; 14, 212; 20–21, 25; 65, 18, 49, 99, 102, 110, 178, 198; 69–70, 25–26, 79; 48, 13; 63, 244 216; 71, 194; 79–80, 300–301; 81, 450; 89, Franzén, A. 86, 184 255 Franzén, F. M. 37, 11–12; 41, 208–209, 212, Fromm, L. 45, 84–90; 49, 316–318; 79–80, 218; 42, 251; 51, 84–93; 54, 327–331; 64, 46; 31 77–78, 284; 81, 25, 137; 91, 151 Frosterus (rovasti Iisalmessa) 71, 133 Franzén, K. 62, 171 Frosterus, B. 65, 140 Franzén, M. H. R. 81, 215 Frosterus, C. J. 64, 150 Franzén, Z. 87, 428 Frosterus, E. 55, 28–48 Fraser, A. 82, 72 Frosterus, J. 55, 28–48; 67, 145; 68, 209; 81, Fraser, S. 90, 291 18 Frazer, J. G. 35, 243; 43, 322; 47, 160; 51, Frosterus, R. V. 64, 147, 149 168; 82, 116 Froud, D. 86, 18 Frayn, M. 90, 319 Fryckman, J. 82, 41 Fredrik (Lammin vouti) 64, 176 Frye, N. 72, 156 Fredrik Suuri 61, 123 Frykman, J. 93, 295 Fredriksson, A. 85, 244, 246 Fudge, E. 88, 243 Fredriksson, S. 85, 244 Fuks (Fuchs), A. 8, 30, 46; 57, 171–174, 183 Freeman, D. 83, 10–11 Fuks (Fuchs), K. F. 57, 171–173 Freedman, J. 60, 48 Fukyama, F. 86, 326, 331

164 Fuldernik, M. 87, 278 Gallen-Kallela, M(ary) 60, 240; 90, 75 Furuhjelm, E. 33, 193–201; 36, 289 Gallois, M.”Lily” 91, 9 Fåhraeus, R. 81, 161 Galpin 10, 222 Fählmann, F. R. 17, 13–14; 35, 205–211; 40, Galsan-Gomboev, L. 29, 233 324 Ganander, K. 2, 33–51; 3, 95; 6, 160; 7, 25– Fönhus, M. 62, 176 27, 164–167, 170–192; 8, 95, 201–215; 10, Fønss-Bech, P. 30, 241–245; 32, 73–77 105, 147; 14, 25–27, 196; 15, 50–51, 175– 178; 18, 81–83; 23–24, 28; 25–26, 78, 101– Gaard, C. 62, 193 108, 111, 115–116, 120; 29, 95; 31, 180, 189– Gabor, O. N. 54, 152 190; 32, 187; 33, 184–188; 35, 190; 39, 30; Gács, M. 47, 344 40, 7; 41, 28, 35–36, 59, 244, 263; 42, 118, Gadamer, H.-G. 90, 312 251–264, 325; 43, 54, 66, 76; 44, 148, 164– Gadebusch, K. F. 13, 267 171; 47, 54–55, 66–68, 161; 48, 324; 49, 112– Gadamer, H.-G. 82, 96; 85, 87, 118–119 122, 193; 50, 86–94, 114; 51, 158, 165, 174; Gadjusek, B. C. 61, 102 52, 238; 53, 39; 54, 304; 56, 33, 320; 57, 9, Gagarin, J. 81, 481 23; 58, 34, 150; 59, 77; 63, 109, 134–136, Gailit, A. 87, 60 255; 64, 64, 113, 137, 193; 65, 133, 157, 171, Gaita, R. 85, 125 197–198, 201, 210–211, 231, 240; 66, 91–92; Galasov, I. 83, 83 68, 67; 71, 33, 40, 88; 73, 13, 15–16, 124; 75– Galja (hantinainen) 82, 136 76, 254; 77–78, 284; 79–80, 264; 81, 27, 98, Galdstone, I. 63, 203 102–103, 137, 305, 307, 311, 370; 82, 78, Galenos, C. 81, 162, 166, 209, 212 115; 84, 200, 203; 86, 343; 88, 263−265; 89, Galilei, G. 63, 38 156; 89, 213, 388; 91, 122; 92, 123, 221; 93, Galina (Marinmaalla) 77–78, 306 38 Gallen, J. 51, 225 Gapon, G. 88, 51 Gallen-Kallela, A(ivi) 66, 210 Ganivet, A. 35, 328–329; 59, 110 Gallen-Kallela, A(ksel) 5, 43–49, 206–209; 7, Garaasen, H. 62, 176 47; 8, 286, 314–320; 12, 55, 59 111–113, Garcia Márquez, G. 65, 394, 402 168–181; 13, 276–309, 404–414; 25–26, 21; Gardberg, C. J. 85, 238 33, 40–45; 35, 5–37, 39–81; 36, 223–248; 41, Gardberg, J. 44, 143–144 57–59, 261; 43, 40–41, 50, 351–352, 355– Gardner, E. A. 37, 60 356; 45, 17–34, 45–46, 99; 46, 5–27, 394; 47, Garibaldi, A. 86, 300 347–348, 350–355; 48, 419–421; 49, 5–10, Garibaldi, G. 67, 100; 81, 115 14, 19, 33, 50, 55–79, 91–95; 50, 9; 59, 95, Garšin, V. 62, 268 100; 60, 235–236, 240; 61, 49; 64, 202; 66, Gaski, 91, 27 14, 20–21, 34, 50, 95, 127, 162, 173–179, Gaski, H. 91, 93, 128 183, 189, 191–192, 210, 230, 236–237, 239– Gasparov, B. 60, 29 241, 255, 260, 263; 68, 260; 72, 158, 165– Gass, W. 82, 373 167; 73, 162; 75–76, 267; 77–78, 41, 44–45, Gassend, P. 85, 65 54–58, 60, 65–72, 78, 81, 274; 79–80, 8, 10– Gastald, J. 77–78, 19 12, 15, 18–35, 45, 54–55, 70, 298, 302, 335, Gaster, M. 39, 41 343; 81, 48, 118, 192, 437; 83, 8, 336–350; Gaudi, A. 89, 364 85, 39; 86, 290; 87, 57; 89, 375, 376, 381, Gauguin, P. 72, 164 382, 383, 388; 90, 7, 41, 73, 75, 82–90; 92, 7, de Gaulle, C. 86, 289 20, 91, 97, 98, 122, 136, 137, 142, 197, 206– Gaup, N. A. 91, 126 211; 93, 187 Gauriloff, J. 91, 157, 163 Gallen-Kallela, J. 90, 74 Gauriloff, K. 82, 222–225; 90, 203 Gallen-Kallela, K. 41, 291; 79–80, 32; 83, Gauriloff, M. 90, 203 343, 90, 71–75, 170, 197 Gauriloff, O. 82, 221, 223, 228–229, 232 Gallen-Kallela, M(arjatta) 83, 337 Gauriloff, P. 90, 203

165 Gavril, S. 71, 240 Giddens, A. 75–76, 148; 86, 20−21 Gavrilov, B. 8, 36; 10, 54–55 Giers, C. R. 41, 35–36; 44, 212–213 Gebhard, A. 55, 54, 60 Gifford, G. 90, 320 Gebhard, H. 52, 41, 161 Giger, H. R. 87, 37 Gebhard, M. 87, 166 Gil’ferding, A. F. 65, 226–227; 89, 94 Geertz, C. 73, 92; 75–76, 17; 82, 364; 85, 254 Gilmore, D. D. 88, 150 Geffroy, M. A. 65, 204 Ginzburg, C. 82, 22; 83, 144–145; 93, 113 Geidenreich, L. 93, 167, 168 Gisinger, F. 48, 102 Geiger, P. 30, 40 Gisselkors, K. 81, 246 Geijer, A. 48, 161; 58, 115 Gjessing, G. 51, 116; 91, 17, 246 Geijer, E. G. 7, 24–25; 54, 62, 79; 65, 272; Gjetmundsen, H. 82, 235 92, 32 Gladwin, C. 83, 116 Geissler, F. 54, 92–93 von Glasenapp, H. 65, 289 Geitlin, G. 79–80, 8 Glass, P. 90, 302 Gejkel (Heikel), A. K. 69–70, 129 Glassie, H. 87, 244 Gellerstedt, A. J. 71, 92 Glazov, N. 91, 277 Gellért 46, 325–332 Glazov, V. P. 91, 271, 277, 290 Gellner, E. 84, 22, 52; 87, 311 Glazunov, A. K. 66, 199 Geminos Rhodoslainen 48, 93 Glazunov, G. 87, 388, 394 Genetz, A. 38, 43; 45, 60, 63, 263; 53, 36; 54, Glemm, E. 93, 333 243, 315; 57, 202, 237, 245; 58, 68, 118–128; Glinka, F. N. 64, 81, 85–86 67, 124–125; 68, 244; 71, 170, 252; 72, 19; Glirza, Fr. 67, 221, 274 79–80, 187; 81, 82, 322, 391 ks. myös Jännes, Glob, P. V. 48, 15 A. Gluchoin, M. 67, 231 van Gennep, A. 37, 53; 39, 362; 71, 143; 77– Gluck, C. W. 81, 352 78, 150 Gluckman, M. 60, 48 Gens, L. 87, 59 Gmelin, J. G. 4, 36–37 Georg, J. G. 48, 201; 50, 331–332; 57, 182 van Gogh, V. 87, 25; 92, 18 Georges, R. A. 60, 31 Godenhjelm, B. A. 5, 203–205; 81, 318; 89, Georges, R. B. 82, 293 374 Georgi, J. G. 17, 160–166 Godenhjelm, B. F. 30, 69–70; 61, 184 Gerasimos Jordanialainen 79–80, 175 Godinovitš, I. 90, 42 Gerasimov (Kansatieteellisen Instituutin von Goethe, J. W. 41, 208; 54, 330; 64, 49; johtaja Moskovassa) 77–78, 141–142 65, 49, 143, 185; 66, 149, 186; 67, 53; 72, 86; Gerasimov, M. 93, 247 79–80, 302; 81, 69, 93, 119; 83, 347; 84, 158; Gerd, K. 65, 263–264; 82, 149 87, 45; 88, 22; 91, 151; 93, 401 Gerekin (munkki) 79–80, 77 von Goetze, P. 64, 48–49 Gerhard, K. 59, 83 le Goff, J. 75–76, 93 Gerholm, L. 82, 57 Goffman, E. 63, 161; 75–76, 227 Gerritz, H. 77–78, 20 Gogol, N. 61, 29–32, 141, 147; 62, 268, 270, Gertzin, M. 71, 280 273; 64, 141; 67, 89; 77–78, 297; 90, 312; 93, Gese, H. 51, 173 205 Gesellius, H. 66, 14, 182, 185; 75–76, 272, Goldberg, H. 41, 383–384 274 Goldin, R. L. 51, 285 Geser, H. 85, 219 Golding, W. 72, 66 Gezelius, J. (nuor.) 5, 85 Goldkuhl, A. E. 63, 136, 142 Gheorghe, N. 82, 64, 75 Goldstein, K. 60, 30–31 Gibbs, R. 88, 311, 312 Goldziher, I. 30, 17, 31 Gibney, M. 91, 195 Goljatkin, J. P. 88, 376 Gibson 64, 91 Golovin, A. N. 91, 279

166 Golther, W. 13, 128, 321; 48, 69 77, 229, 439, 448, 470, 474; 82, 18, 116; 83, Golubeva, L. A. 69–70, 253, 257 91, 95–96, 225, 230; 84, 207; 88, 74; 91, 122; Golubeva, V. 81, 406 92, 17, 50, 206, 210, 211 Gombocz, Z. 41, 231 Gottlund, M. 77–78, 204 Gombrich, E. 87, 85 Gottlund, U. 77–78, 204 Gomme, A. B. 48, 373–374 Gottlund, W. O. 40, 17 Gonda, J. 43, 60 Goulart, B. 61, 75 Gondatti, W. L. 43, 77, 86–87 Gould, R. 59, 11 de Góngora, L. 81, 382, 384 Goya, F. 85, 39 Gontšarov, I. 62, 272; 67, 89 Grad, B. 63, 172 Goodman, I. 72, 11; 91, 162; 92, 150 Graff, A. 81, 63 Goodman, N. 93, 197 Graham, B. 85, 310 Goodstein, J. 90, 311 Grahn, A. 93, 331 Goody, J. 93, 141 Grammaticus, S. 44, 10 Gorbatshov, M. 72, 88; 81, 395, 402 Gramsci, A. 87, 82 Gordlevskij, V. 30, 7l Granberg (kauppias) 64, 152 Gordon, E. 47, 42–46 Granberg, G. 45, 108 Gorjunova, E. I. 53, 140; 69–70, 250, 252, Granet, M. 19, 170 257 Granfelt, A. A. 54, 188 Gorki, M. 64, 77; 65, 209, 265–267; 77–78, Granfelt, A. Fr. 67, 205; 79–80, 8 296; 86, 145; 88, 55; 92, 98 Granfelt, R. 83, 169 Gorm Vanha 77–78, 9 Granholm, E. G. 71, 132 Gorochov (runoilija-näyttelijä Marinmaalla) Granlund, J(ohan) 82, 50 77–78, 291–292, 301, 304 Granlund, J(uhana) 40, 177–183; 61, 161; 75– Gorovei 25–26, 97 76, 98; 82, 50 Gorskij (oppilas) 64, 157 Granlund, J. F. 10, 26–27, 148; 54, 201, 493; Gotberg, C.-J. 93, 333 56, 45, 66; 64, 28, 104, 124; 71, 110, 121 Gothe, R. 62, 175, 177 Granqvist, J. 37, 36–41; 87, 289−295, 299 Gothóni, R. 71, 152; 83, 331; 91, 207 Granström, E. 17, 102 Gothus, J. 82, 36 Grant, J. A. 67, 278 Gothus, O. M. 82, 36 Granö, E. 87, 76−79 Gottlund, K. A. 2, 29; 6, 161, 171; 7, 25; 8, Granö, J. G. 2, 160; 25–26, 218–221; 56, 71; 132–137, 220, 281–283; 10, 26–27, 148; 14, 68, 282; 93, 329 39–40, 198; 19, 168; 23–24, 48; 25–26, 25– Grape, A. 32, 49 26, 108–109, 116–117, 139–151; 27–28, 192– Grape, B. 86, 251−260 193; 31, 42–54, 66; 37, 280–281; 40, 5–17, Grape, Er. J. 71, 161, 164 288–289; 41, 235, 245, 269; 42, 45; 43, 312; Grape, Z. 55, 147 44, 309; 45, 10; 46, 42–65, 293, 377; 48, 103– Grass, G. 72, 158 104, 106, 330; 49, 268; 50, 88, 90, 95, 98–99, Grath, G. F. 36, 173 114; 51, 68; 54, 78, 81–82, 84; 55, 20, 23, 50, Crawford, J. M. 44, 322 85–86, 95, 116; 56, 301; 57, 100, 102, 105, Gray, T. 66, 193 109, 128, 131, 268; 59, 137, 143; 61, 8, 79, Greco, G. 61, 122–123 133–135; 62, 175, 196, 204, 207–209, 218– Greenberg, C. 87, 46 220, 223, 229, 232, 236, 243; 63, 242, 262, Grefberg, W. 43, 318 268; 64, 10, 31–33, 38, 55, 57, 127, 136, 141, Gregorios Nyssalainen 79–80, 174 144, 168; 65, 70, 132–133, 167, 171–173, Gregorius IX 66, 116, 153; 73, 15 198, 211–212, 239; 66, 30, 33, 187, 209; 67, Grehov, V. V. 91, 294 80, 210, 218, 287; 68, 83, 205, 210–211; 71, Greif, A. 93, 377 88–89, 94, 96, 98, 101; 73, 13; 77–78, 204– Greimas, A. J. 54, 19–20; 60, 29; 86, 206; 88, 210, 213–222; 79–80, 123, 301; 81, 30, 65, 101

167 Grellmann, H. 82, 62–63, 74–76 Grundström, H. 90, 26, 201 Gren, A. 45, 105 Gruterus, J. 63, 265 Grenfors, I. 83, 252 Grünberg, J. 87, 59 Grenouille, J.-B. 93, 206–208, 210 Grüner-Nielsen, H. 48, 368 Gresner (dresdeniläinen huilunrakentajasuku) Grünthal, R. 77–78, 291 71, 90 Grünthal, W. 45, 262 Greverus, I.-M. 72, 156 Grünthal-Ridala, V. 40, 327–328; 43, 35, 58, Grewingk, C. 89, 135; 93, 174 247 Griaule, M. 82, 160; 83, 9–10, 12 Gräf, A. 73, 37 Gridina, A. 71, 254 Gräf, C. 73, 37 Grieg, E. 38, 18–28; 66, 190, 192; 87, 58 Gröber, K. 61, 60 Grigorief, A. 4, 11–12, 33 Grön, E. 92, 149 Grigorjev, S. G. 93, 163 Gröndahl, S. 79–80, 331 Grillparzer 82, 113 Gröndahl, T. 75–76, 68 Grimm, J. 4, 121, 125; 5, 61; 13, 323; 16, Grönfors, E. 82, 68 206–208; 20–21, 131–132; 23–24, 5–6, 17; Grönfors, M. 82, 78, 346; 83, 305, 309 27–28, 29, 97–98; 30, 13, 24; 32, 57–72; 36, Grönhagen, J. 73, 9 49; 39, 173; 46, 377; 50, 100; 61, 101; 64, 40, Grönhagen, Y. 79–80, 198; 83, 146 50, 51, 68, 146; 65, 69, 115, 147, 160, 174– Grönlund 83, 252–253 175, 191, 199–200, 272–273; 66, 23–24, 187; Grönlund, C. 75–76, 257 67, 76, 183–186, 188; 81, 69, 86, 142, 439– Grönqvist, K. A. 68, 248 440, 472; 86, 231; 92, 125 Grönroos, H. 81, 480 Grimm, J. & W. 46, 57; 57, 169–170; 60, 18; Guagnini, A. 8, 60 89, 63 Gubameng 65, 378 Grinius, K. 8, 102–103 Gudkov, V. 48, 431 Gripenberg A. 88, 35 Guichteau, P. 79–80, 314–316 Gripenberg, A. F. 67, 240 Guillén, J. 81, 382 Gromov, Z. 56, 247–248 Guiraud, P. 54, 370 Gronow, P. 54, 137; 66, 230 Gulian, M. 82, 357 Groos, K. 8, 275; 61, 18–19 Gulin, D. 69–70, 33 Grosz, E. 85, 58; 86, 152 Gulin, E. 77–78, 231, 233 Grot, J. K. 25–26, 151; 30, 71; 41, 213–214; Guljajev, E. S. 51, 238 44, 170; 50, 100, 103; 64, 67, 141–142, 145, Gullberg, P. 3, 128 150–156, 158, 161, 168; 5, 147, 150, 203; 67, Gumberg 83, 253–254 14; 68, 287–288; 71, 94, 128, 133; 81, 59–60, Gummerus, J. 14, 169; 48, 200 74 Gumperz, J. J. 60, 31 Grotenfelt, G. 63, 124 Gundert, W. 51, 167 Grotenfelt, K. 4, 65; 10, 146–147; 18, 195– Gunhildr (Eirik Blodoxin vaimo) 77–78, 8 198; 46, 317; 48, 111; 50, 267; 55, 9, 52, 59– Gunnare, suku 71, 165 60, 62, 118–120; 56, 11, 67 Gunsberg, I. 61, 125 Grotenfelt, N. A. 77–78, 209 Gurion, B. 69–70, 241 Grotenfelt, O. 30, 65; 81, 329–330, 339 Gureviè, A. J. 82, 332 Grotowski, J. 61, 25 Gurtšev (venäl. kauppias) 64, 147 Groundstrom, J. J. 83, 252 Gurvitš, I. S. 57, 262 Groundstroem, O. 47, 105; 69–70, 219–222, Gustafson, P. 83, 330 228–229; 87, 307, 308 Gustafsson, A. 65, 79, 283, 324; 72, 73, 74 Groundstroem, K. 62, 86 Gutenbrunner, S. 48, 93 Grudi, P. 68, 18 Guthrie, S. 79–80, 136 Grunau, S. 8, 47 Gutslaff, J. 8, 69 Grundrivev, R. 81, 228 Guttorm, A. 51, 73–75, 78–81; 91, 156

168 Guttorm, A. I. 63, 174 Haarni, T. 73, 154 Guttorm, G. 91, 217, 220 Haarnoja, A. V. 41, 290–291 Guttorm, H. A. 91, 123 von Haartman, C. D. 54, 404–405; 57, 144, Guttorm, N. 82, 228 157; 64, 200; 75–76, 95, 255; 81, 207–209, Guttormsen, A. 91, 19 214–215 von Gutzeit, W. 44, 131 von Haartman C. F. G. 81, 214 Guyau, M. 6, 177–178 Haartman, G. E. 81, 184, 207 Guyot, C. 35, 329 Haartman, J. 56, 33; 63, 120, 133–135, 139, Gyarmathi, S. 79–80, 300 141; 81, 207–208 Gyldén, C. W. 67, 230; 84, 162 Haas, V. 87, 59 Gyllenberg, H. 81, 442 Haatanen, K. 86, 212 Gyllenhielm, C. 62, 244 Haatanen, P. 68, 100 Gyllenhjelm, K. Kaarlenpoika 69–70, 144 Haavikko, P. 65, 106, 178–179, 184; 66, 20, Gyllenius, P. 62, 183 36, 109; 71, 75; 75–76, 170; 77–78, 213; 79– Gylling, C. F. 81, 279 80, 301; 81, 437, 466, 470–471, 475; 89, 358– Gylling, E. 82, 198; 92, 100 362; 90, 316; 92, 20, 23, 73, 107 Güntert, H. 38, 60 Haavio, E. ks. Enäjärvi-Haavio, E. Gyöngyösi, J. ks. Steuer, J. Haavio, J. 61, 133–134; 77–78, 230, 235 von Görres, J. 20–21, 131 Haavio, M(agdalena) 62, 171 Haavio, M(artti) 20–21, 115; 25–26, 107, 114, H., Erkki 82, 226–232 124; 27–28, 212; 30, 75; 31, 22, 283; 32, 13, Ha Cong Nhâm 83, 285–287 187; 34, 130–131; 35, 97, 161, 197, 226–227, Hā Thi Huóng 83, 285 349; 36, 53, 57, 80; 37, 110–111, 120, 126, Há Van Cong 83, 286 189–191, 195; 38, 89–91; 39, 53–55, 356, Haahti, H. 61, 135–136; 71, 84–85, ks. myös 380, 383; 40, 39; 41, 63, 205–265, 289, 291; Krohn, H. 43, 257, 277, 329, 331; 44, 33, 291–292; 45, Haakon VII 91, 184 112, 204, 248, 308, 326; 46, 98; 47, 34, 103, Haanpää, M. 43, 176–177 125, 137–142, 144, 146, 149, 158; 48, 13–14, Haanpää, P. 40, 309; 43, 105, 178–185; 59, 28–29, 46–49, 204–206, 326–327; 49, 112, 100; 60, 93; 61, 21, 52–53, 137–148, 150, 197, 200, 210, 322; 50, 136; 51, 13; 53, 138– 152–156; 65, 183; 72, 10; 73, 22; 81, 385; 84, 139; 54, 69, 71, 79–82, 113, 132, 141–142, 130; 85, 312, 326–327; 90, 311; 92, 99; 93, 145, 151, 153, 170, 340, 348, 354, 410, 413, 188 429, 437, 491–492, 495, 503–504, 509, 539– Haanpää, T. 56, 32 540; 55, 11, 19, 21, 53, 81–83; 56, 27, 319– Haapala, P. 72, 11; 85, 297 320, 322; 57, 166; 58, 156, 158, 182–183, Haapanen, T. 49, 269; 50, 365; 71, 124; 81, 187, 189, 291–294, 296, 302, 310; 59, 75–77, 320, 347, 353; 90, 13, 19, 20, 23, 27, 29, 32, 94, 149; 60, 22, 40, 136–137, 139, 143; 61, 36, 38, 44, 45, 46, 47, 50 46–47, 160; 63, 20–21; 65, 158, 162, 171, Haapasaari, M. K. 62, 154 225, 258; 66, 18, 35, 90, 102, 106, 108, 113, Haapasalo, K. 43, 300–310; 66, 119, 120; 71, 120–121, 145, 147–148, 150, 202; 67, 134; 107 68, 70, 90, 221–223, 244, 247, 249, 251, 253– Haapavaara, A. 81, 270, 275 254; 69–70, 20, 23–24, 30, 67, 110, 115, 209, Haapio, M. 85, 110 213, 218–219, 221; 71, 13, 93–94, 213, 220, Haapkylä, E. ks. Aspelin-Haapkylä, E. 222; 72, 68, 73, 186–187, 189; 73, 122–124, Haapoja, H. 89, 293 128–129, 137; 75–76, 267–268, 270; 77–78, Haapoja, M. 75–76, 36 9, 95–97, 110, 150, 322; 79–80, 123–126, Haapovaara, O. 81, 275 133, 264, 309; 81, 141, 258, 290, 292, 368, Haarala, A. 61, 99 370–372, 374–376, 378–380, 435, 445, 472, Haarla, L. 86, 207 477–483; 82, 15, 18, 23, 116, 119, 150, 294; Haarla, T. 79–80, 335 83, 12, 46, 57–58, 75, 122; 84, 59, 73, 148;

169 87, 240, 242, 261, 304, 307, 347, 348, 426, Forsström, O. A. 429–433, 472, 473; 88, 266; 89, 56, 248, 253; Hajdú, A. 49, 249–250 90, 305; 92, 33, 91, 93, 94, 106, 136, 148, Hajdú, P. 54, 94; 65, 267; 75–76, 139 184; 93, 11, 12, 223, 237, 248 Hakala, B. 62, 154 Haavio-Mannila, E. 43, 332; 53, 156; 60, 84; Hakala, J. 62, 154 87, 120, 124−125; 88, 89, 224, 227−232; 89, Hakala, O. 62, 154 173, 188, 369, 373, 375, 377; 90, 9 Hakamies, L. 77–78, 235 Haavisto, P. 79–80, 64 Hakamies, P. 64, 141; 77–78, 199 Haavisto, Y. 84, 140–141 Hakkarainen, L. 60, 178–179 Haberfelt, G. 50, 85–87 Hakkarainen, P. 85, 317; 92, 17, 19 Habermann, P. 48, 26 Hakkarainen, S. 68, 103 Habermas, J. 75–76, 183 Hako, M. 39, 9–10; 43, 333–334; 47, 149, Habukin, P. 69–70, 33 153; 54, 137; 58, 294; 60, 175; 63, 20; 81, Hache, E. 93, 402 478, 482; 82, 223; 83, 167, 173; 89, 155 Hackman, A. 3, 70–71; 5, 145; 27–28, 261; Hakokorpi, M. 82, 21 32, 89 Hakola, K. 89, 387 Hackman, O. 7, 183; 43, 321–323; 47, 15 Hakomäki, H. 61, 158 Haddon, A. C. 82, 116 Hakulinen, J. 71, 237; 82, 310–311 Haeffner, J.C. F. 91, 152 Hakulinen, L. 20–21, 271; 37, 217; 42, 327– Haelledahl, C, 83, 252 328; 43, 103, 108; 44, 140; 45, 269; 47, 156; Hætta, L. 67, 124, 91, 127 54, 201, 244, 304–305, 308–309; 60, 145; 61, Hætta, M. 91, 161 200; 63, 253, 268; 79–80, 120; 81, 67, 374, Hagar, H. 48, 129 376; 83, 45, 74–75 Hagberg, L. 3, 94, 103; 59, 105, 109 Hakulinen, V. 83, 165 Hagelin, B. N. 71, 114–115 Hakuri, M. 79–80, 335–336 Hagelstam, W. 83, 345 Halász, I. 30, 72; 40, 135; 47, 338 v. d. Hagen, F. 20–21, 131 Hald, M. 58, 115 Hagen-Torn, N. I. 82, 151 Haldūn, I. 65, 318 Hagert, K. 49, 247 Halén, H. 65, 344; 77–78, 277; 92, 112 Hagfors, E. A. 49, 263; 66, 120; 81, 330, 352; Haley, B. 86, 166 87, 297 Halila, Y. 93, 328 Hagman, A. 62, 269; 67, 248 Halinen, P. 91, 249 Hagman, N. 56, 113 Halinius, A. 38, 39 Hagu, P. 90, 111 Hall, S. 72, 69, 70; 82, 149, 165 Hahl, B. 72, 77 Hall, W. 81, 399 Hahl, D. 90, 225 Halla-aho, J. 89, 364 Hahl, J. 64, 109; 71, 88; 81, 250–251; 87, 298 Hallam, E. 88, 122 Hahl, T. 41, 224; 49, 263; 81, 330; 87, 297 Halland, A. 39, 367 Hahmo, S.-L. 66, 212; 89, 120 Halle, M. 54, 254 Hahn, N. P. 19, 17–27; 51, 158–159 Hallenius, G. A. 10, 147; 14, 22–23; 44, 165, Hahneman, S. 63, 70, 79 168, 171, 178 Hahnsson, J. A. 10, 149–165 Hallenius, M. 41, 167–168, 171; 44, 165; 77– Hahtola, I. 77–78, 232 78, 10 Haikonen, W. 62, 255 von Haller, A. 63, 139 Haikstedt, H. G. 56, 104 Halliday, M. A. K. 84, 233; 88, 310 Haila, V. A. 41, 287–291; 89, 375, 376 Hallikainen, J. 82, 134 Haila, Y. 73, 146; 93, 54 Hallin Janne 55, 103–113 Haimi, T. 77–78, 142, 144 Hallowell, I. 45, 135, 138–139 Hainari (alk. Forsström), O. A. 43, 340, 344; Hallsten, I. 41, 277 45, 13; 48, 334; 72, 187, 189 ks. myös Hallström, G. 4, 94, 107; 51, 203

170 Halme, A. H. 93, 83 Hannikainen, P. 67, 109, 148, 226; 73, 52; 81, Halme, E. 56, 277 352; 92, 61 Halme, K. 72, 38 Hannikainen, T. 90, 19, 303 Halme, M. 62, 50 Hannula, M. 88, 210 Halme, Y. 88, 206 Hansegård, N. E. 91, 94 Halonen, A. 49, 14, 16–17 Hansen, L. I. 91, 250 Halonen, A. E. 66, 203 Hanssen, B. 82, 50 Halonen, E. 23–24, 162–164 Hansson, J. 91, 71 Halonen, H. 90, 237 Hanttapeus, K. H. 83, 251 Halonen, K. 54, 494 Happo, A. 90, 180 Halonen, M. 79–80, 17 Happo, F. 90, 179, 181, 191 Halonen, P. 1, 151–159; 43, 44, 50; 45, 45– Happo, N. 90, 179 56; 49, 5, 7, 13, 24, 57; 50, 10; 66, 162, 183; Happo, P(alaga) 90, 179, 180, 181 72, 164–167; 79–80, 11–12, 16–17, 335; 81, Happo, P(ekka) 90, 179 48; 85, 10, 81; 93, 187 Happo, V. 90, 179 Halonen, S. 89, 260, 264 Haqvin, J. 43, 312 Halonen, T. 81, 45; 88, 7, 332, 340, 388–391; Harald V 91, 194 91, 234 Harald Graefeldr 77–78, 8 Halonen, V. 90, 236, 242 Harald Harfagri 77–78, 8 Halpert, H. 82, 127 Haraway, D. 86, 119 Haltia, E. 84, 25 Hardt, M. 85, 46–47, 50, 52–53, 55 Haltsonen, A. 69–70, 175 Hargrove, E. C. 93, 28 Haltsonen, S. 41, 194–195, 247; 45, 213; 46, Haritonova, O. 77–78, 306 88, 317, 362; 49, 197, 205, 213; 54, 79–80, Harju, J. K, 61, 56 84, 185–186, 417, 541–544; 55, 53; 57, 99– Harju, O. 57, 134; 59, 162–165 100, 144, 154; 64, 51; 67, 28, 31–32, 204, Harju, P. 77–78, 316 212, 270; 69–70, 231–232; 83, 8, 217, 220– Harjula, R. 63, 22; 79–80, 149 221, 225–226, 232; 87, 289; 90, 43, 92 Harkina Martintytär 90, 127 Halttunen, P. 55, 18; 66, 147; 81, 373 Harkins, W. E. 65, 235 Halvarsson (o.s. Kalainen), K. 62, 224, 227 Harlin, R. 75–76, 207 Halvarsson, K. 62, 224 Harma, H. 92, 78 Hamann, G. 81, 177 Harmaja, S. 61, 133, 135 Hammarskiöld, L. 25–26, 24; 50, 90, 96 Harmonen, suku 77–78, 37 Hammarstedt, E. 4, 81; 22, 186, 194; 43, 323 Harn, E. 72, 160 Hammer, J. 43, 71 von Harnack, A. 42, 57–58 Hammersley, M. 91, 203 Harold, J. 87, 282 Hampp, I. 47, 56 Haronoja, O. 60, 147 Hamppinen, O. 68, 19 Harpestraeng, H. 63, 296 Hamsun, K. 87, 58, 91, 95 Harries, L. B. 88, 274 Hančar, F. 50, 298 Harris, J. 79–80, 331; 93, 209 Hand, W. 81, 481 Harris, M. 86, 327 Handelman, D. 60, 48, 51–52 Harrison, D. 85, 226 Hanhisalo, A. 82, 302 Hartanovich, V. I. 71, 174, 176 Hankonen, A. 85, 314–315 Hartig, G. 84, 158–159, 161 Hannes (haastateltava Keski-Suomessa) 84, Hartikainen, E. 89, 267 47 Hartikainen, N. 75–76, 155 Hannerz, U. 82, 363 Hartikainen, V. 87, 96 Hanni, A. 62, 77 Hartman (Österholm), J. 60, 190–199 Hannikainen, I. 43, 332; 90, 72 Hartman, J. 44, 163–164 Hannikainen, L. 90, 19 Hartman, M. 66, 260; 79–80, 335

171 von Hartmann, E. 88, 45 Haukka, S. 69–70, 22–23 Harttila, P. 79–80, 319 Haukka, V. 69–70, 23–24, 30–31 Hartwijk, H. 7, 219–221; 11, 167; 13, 400– Haurinen, A. 81, 406 403; 30, 75; 32, 124– 130; 49, 107–111; 66, von Hausen, O. R. 71, 93 212 Hausen, R. 52, 45; 58, 118 Haruzin, N. 40, 135 Hautala, H. 93, 367 Harva, U. 3, 94–95; 5, 56–57; 6, 216; 8, 221– Hautala, J. 25–26, 114; 29, 37; 32, 187; 37, 231; 10, 227; 13, 42, 316–317, 345–346; 14, 124–125, 193; 40, 39, 49; 43, 264, 282; 45, 31, 81, 214–223; 15, 180; 16, 212, 19, 144– 29; 46, 192; 49, 197, 211; 52, 218; 54, 79–80, 145; 20–21, 19; 23–24, 68, 114, 125; 27–28, 132, 136, 138, 231, 237–238, 326; 56, 251, 167, 174, 190, 199; 29, 100, 118–119, 181– 270, 318–319; 58, 45; 59, 75, 196; 60, 138– 182, 185, 190, 214, 220; 30, 30; 32, 9; 34, 84, 139, 145, 148, 176, 181–184; 61, 100; 64, 190–191, 207; 35, 150, 195, 224–227; 37, 202; 65, 405; 66, 58, 187–188; 67, 32; 68, 65; 191; 38, 222; 39, 70, 228–229, 288–290, 326– 69–70, 214: 73, 134; 81, 141, 478–480; 82, 329; 40, 190, 263–286; 41, 5, 9, 27, 170, 205, 16–17, 120, 221–223, 249–250; 83, 15–16, 346; 43, 86, 248; 44, 9, 14; 45, 123–124; 47, 48, 62, 218; 88, 90; 89, 216; 92, 33 64, 68–69, 103; 48, 76; 49, 183; 50, 60, 63, Hautala, K(ustaa) 66, 178 125; 51, 127, 159–160, 164–166, 171, 174; Hautala, K(yllikki) 82, 229–230 54, 68, 139–142, 144–145, 348, 488, 492– Hautala, M. 92, 8, 177 493; 56, 316–317, 324–325, 330–331; 58, Hautalainen, L. 84, 109 144, 262, 265, 267, 299; 59, 100, 109, 115, Hautamaa, M. 90, 30 146, 151; 61, 160; 66, 83–84; 68, 83; 69–70, Hautamäki, L. 82, 118 199; 71, 13; 73, 114, 116, 122, 125, 131; 77– Havas, H. 63, 311 78, 77, 95, 110, 112–113, 151; 79–80, 120, Havelock, E. 89, 165 123–126, 132, 138, 201–202; 81, 440, 471, Haverinen, A. 55, 119–120, 122 473; 82, 131, 152; 83, 12, 44, 105; 90, 202, Havia, K. 44, 272 203, 254; 93, 11, 12, 110, 111 Hawking, S. 79–80, 154; 93, 13, 394 Harvey, W. 63, 285, 296; 81, 163 Havola, A. 83, 63, 72 Harvilahti, L. 65, 237; 68, 77; 79–80, 272, Havuinen, M. 62, 243 319, 331–332; 81, 308; 83, 291, 293–294, Havukainen, M. 63, 257 297; 87, 254; 88, 90; 89, 281, 291, 300 Havumäki, S. 62, 34, 39, 41–42, 45 Hasan-Rokem, G. 71, 41 von Haxthausen, A. 57, 168–186 Hasina, S. 83, 294 Haydn, J. 71, 91; 77–78, 184, 273; 90, 19 Hassel, H. 10, 147 Hazard, K. 86, 212 Hasselblatt, R. 54, 404 Hazelius, A. 54, 186; 57, 146; 82, 38; 86, 183 Hasselbom (almanakan tekijä) 63, 296 Heaney, S. 85, 10 Hassinen, suku 68, 201 Hearn, L. 29, 133–135; 66, 191; 81, 143–145 Hassinen, P. 92, 9, 249 Hebb, D. O. 56, 266, 73, 139 Hatakka, M. 87, 163, 328 Hedberg, E. G. 64, 99, 104, 204 Hatt, E. D. 91, 93, 94, 96, 103, 104, 105, 106, Hedberg, J. E. 81, 63 107 Hedberg, J(uuso) 77–78, 234 Hatt, G. 43, 87, 47, 208 Hedberg, K. 62, 58 Hatto, A. T. 65, 10, 15, 299 Hedeen, C. 83, 252 Hatva, A. 89, 371 Hedeen, P. M. 83, 252 Haudanmaa, M. 43, 310 Hedin, N. 83, 99 Haudricourt, A.-G. 50, 289 Hedlund, O. 62, 177 Hauffen, A. 19, 108 Hedou, J. 50, 325 Haug, W. 54, 97 Hegel, F. 63, 259; 64, 37–39, 41–43, 45, 87; Haugen, E. 64, 107 65, 142–143, 146, 165, 192–193, 396–397; Haukilainen, M. 67, 141 66, 252; 81, 25, 33, 50, 86; 84, 137, 145; 86,

172 179 Heinonen, M(erja) 81, 459 Heidegger, M. 65, 395, 401; 73, 31; 82, 337; Heinonen, P. 81, 459 83, 118; 84, 152; 87, 463; 93, 395 Heinonen, T. 88, 287, 288 Heiden, M. 48, 147 Heinrici, A. A. 54, 404 Heickel, A. 86, 290−300 Heinricius, G. 54, 404, 406; 59, 107; 81, 207, Heikel, A. O. 13, 12; 27–28, 24–25; 35, 120; 211 40, 68–81; 50, 324; 54, 191, 193–194; 57, 80– Heinrichs, E. 83, 75, 86 98; 58, 106; 66, 241; 75–76, 270; 82, 148, Heintzius (o.s. Europaeus), B. K. 67, 142 152–153, 166; 87, 58 Heintzius, M. 67, 143 Heikel, H. 67, 109 Heinze, R. 14, 108; 65, 42 Heikel, T. A. 54, 325 Heinäluoma, E. 88, 288, 290 Heikel, V. 59, 67; 73, 46 Heinämaa, S. 89, 174 Heikel, Y. 87, 214−215 Heiskanen Fr. 69–70, 11, 76, 181 Heikinheimo, L. 25–26, 26, 150; 47, 356– Heiskanen, H. S. 90, 60 358; 54, 79–80, 86; 55, 20 Heiskanen, I. 75–76, 203 Heikinheimo, S. 66, 245; 68, 222; 90, 50 Heiskanen, L. 90, 176 Heikinheimo, V. 90, 233 Heiskanen, O. 79–80, 335 Heikinmäki, M.-L. 58, 266; 59, 16; 71, 163 Heissig, W. 77–78, 280 Heikka, M. 75–76, 136; 81, 353 Hela, M. 90, 23 Heikkilä, A(aro) 56, 80–105 Helander, E. 91, 124 Heikkilä, A(nton) 66, 239 Helander, H. 91, 76 Heikkilä, K. 90, 248 Helander, I. 77–78, 257 Heikkilä, M. 86, 336 Helander, J. A. 91, 9 Heikkilä, O. 71, 131 Helander, K. 91, 75 Heikilä, R. 79–80, 341 Helander, L. 90, 234 Heikkilä, T. 79–80, 70, 344; 87, 402 Helander, S. 58, 201; 92, 90 Heikkilä-Palo, L. 87, 77 Helander-Renvall, E. 91, 262 Heikkinen, A. 51, 37; 55, 77; 68, 203; 75–76, Helanen, V. 83, 75, 77; 90, 34 188 Helanko, R. 59, 65; 61, 12 Heikkinen, H. 84, 27 Helena (I. Salmikosken täti Raudussa) 72, Heikkinen, J. 61, 134–135 115 Heikkinen, K. 67, 37; 68, 260, 264; 72, 45– Helenius, C. 61, 184; 67, 150, 215 47, 51; 82, 172, 179, 196–197; 84, 233; 87, Helevuo-Urho, E. 88, 229, 230 101 Helgi (norjal. kauppamatkaaja) 77–78, 9 Heikkinen, M. 90, 167 Helin, P. 73, 216 Heikkinen, R. 66, 208; 79–80, 332; 81, 189 Helisalo, E. 71, 74 Heikuri, M. 62, 249–250, 253–254 Helismaa, R. 85, 314–315, 328; 91, 159, 160 Heilala, P. 63, 20 Helistö, P. 59, 170 Heine, H. 81, 63 Heliö, A. 85, 33 Heininen, P. 91, 158 Helkiö, O. E. 81, 347 Heinitz, W. 17, 210–211 Hell, M. 40, 53–62 Heino, M.-L. 52, 216 Hellaakoski, A. 42, 20; 54, 253–254; 66, 177; Heino, U.-L. 65, 194, 403 77–78, 324; 86, 207; 92, 77, 207; 93, 188, 195 Heinonen, A. 93, 15 Hellandt, A. 63, 135 Heinonen, J. 43, 170; 48, 199; 71, 262 Hellat, P. 63, 208 Heinonen, J(ari) 87, 82 Helle, L. 56, 9–10 Heinonen, J. K. 10, 150 Helle, T. 40, 167 Heinonen, K. 56, 20 Hellen, I. 42, 229 Heinonen, L. 82, 341 Hellendahl, C. 83, 252 Heinonen, M. 62, 255 Hellenius, C. N. 63, 119

173 Heller, B. 49, 318 186, 198, 396–397; 66, 27, 187; 68, 244, 251; Hellner, H. 66, 97 72, 69; 81, 24–25, 39, 62–65, 68, 70, 77, 86– Hellspong, M. 82, 51 87, 103, 177; 87, 414; 89, 69; 91, 151 Hellqvist, E. 13, 330; 39, 257; 48, 122–123; Hereven, T. 84, 52 51, 237–238; 61, 200, 202; 89, 117 Hergt, G. 48, 100 Helttunen, A. 79–80, 319 Herkepaeus, C. 56, 29, 33; 84, 190 Helmi (haastateltava Keski-Suomessa) 84, 42, Herman (Valamon perustajamunkki) 79–80, 44 160, 163–164, 168, 171, 208–209, 212; 81, Helminen, H. 37, 275; 48, 148; 59, 122, 144, 413 150–151, 153; 62, 208, 210–218, 220–228, Herman Alaskalainen 79–80, 172 230–232; 83, 8, 43–47, 49–59, 95, 105–106, Herman, O. 44, 201–202 108 Herman, K. A. 1, 205; 25–26, 46 Helminen, R. 87, 194, 196 Hermanarik (goottilaisruhtinas) 69–70, 243 van Helmont, J. B. 63, 138 Hermann, M. 1, 206 Helsingius, G. A. 71, 86 Hermanni (Inarissa) 77–78, 245 Helsti, H. 84, 48 Hermelius, S. G. 73, 37 Helynen (opettajatar Aunuksessa) 83, 82 Hernández, M. 81, 383 Hemingway 92, 157 Hernberg, G. 90, 73 Hemmer, J. 72, 37 Hernberg, J. 90, 72, 72, 73, 141, 182, 185, Hemminki, J. 62, 61 188, 197 Hemminki, K. M. 62, 61 Hernberg, R. 90, 72 Hemminki, M. 62, 61 Hernesniemi, A. 63, 32–33 Hemminki Maskulainen 14, 22, 150–169; 44, Herodotos 47, 37; 51, 172; 65, 33; 88, 31, 47, 161; 81, 336–337, 343, 353 50 Hemphill, H. W. 87, 80−81 Heroila-Härkönen, I. 81, 47 Hendeljus 83, 252 Herold, L. 63, 123 Hendrix, J. 79–80, 67 Herra-Hannu (karhunmetsästäjä Kittilässä) Heng, S. 44, 318–320 71, 239 Hennig, R. 48, 92–93 Herranen, G. 72, 50, 73–74, 77 Hennigsen, C. F. 46, 371–380 Herranen, M. 68, 103 Henrik Lättiläinen 18, 268; 66, 67 Herrmann, A. 43, 56, 68–69, 71, 74; 72, 177 Henriksen, E. 62, 157 Herskovits, M. 87, 304 Henriksson, A.-M. 93, 79 Hertel, J. 48, 66 Henriksson, B. 83, 93 Herttuainen, E. 63, 258 Henriksson, H. 82, 20 Hertua, M. 69–70, 158 Henriksson, U. 62, 224 Hertua, O. 69–70, 158 Henriksson-Karvainen, M. 62, 226 Hertzberg, R. 30, 64–66; 41, 274; 58, 248– Henriksson-Mäkelä, E. 66, 209 250; 65, 215 Hentilä, H. 82, 123 von Hertzen, H. 93, 326, 329, 336, 348, 350 Henttonen, T. M. 75–76, 159 Herva, V.-P. 89, 201 Heporauta, E. 59, 100 Herweghr 4, 41 Heporauta, F. A. ks. Hästesko, F. A. Herzen, A. 67, 89 Heporauta, I. 61, 134 Hesiodos 65, 63, 69, 138, 157, 197, 330–331; Heporauta, T. 61, 134 81, 70 Herakleitos 66, 171; 79–80, 135, 306 Hesse, H. 61, 16 Herakles 61, 31; 65, 41; 72, 162; 88, 56−57 Hetta, B. 90, 204 von Herberstein S. 56, 71; 77–78, 10 Hetta, L. 51, 69 von Herder, J. G. 2, 29; 4, 247–258; 20–21, Hetta, M. 91, 61, 62 116–119; 43, 312; 50, 91, 105; 54, 78, 81, 83; Heusler, A. 20–21, 132; 27–28, 87; 65, 69 64, 42, 47–48, 165; 65, 70, 129, 131, 143, Hevaan Oute 69–70, 223

174 Heyerdahl, T. 77–78, 277 Hirvonen (tietäjä Liperissä) 84, 86 Hidén, I. 23–24, 157 Hirvonen, A(nne) 85, 33 Hiekkala, L. 88, 61 Hirvonen, A(nssi) 79–80, 334 Hiekkanen, K. 69–70, 201 Hirvonen, J. W. 64, 205 Hieronymus Pragilainen 8, 51–52 Hirvonen, M. 62, 205; 64, 142; 67, 54, 205; Hieronymus Vida 61, 117 90, 63 Hietala, V. 72, 30; 86, 128−129; 88, 203 Hirvonen, P. 55, 27–48, 70, 119, 121; 68, 200 Hietalahti, T. 79–80, 69–70, 335 Hirvonen, T. 69–70, 175 Hietamies, H. 85, 175 Hirvonen, V. 91, 68, 130, 204, 212 Hietamies, L. 86, 211 Hisinger (paroni) 73, 50; 75–76, 263 Hietanen, P. 93, 31 Hitchcock, A. 86, 170 Hietapelto, P. 84, 100 Hitler, A. 69–70, 235–236; 72, 140; 77–78, Hiidenheimo, A. 72, 80 325; 79–80, 301; 92, 213 Hiiemäe, M. 60, 49–50 Hjelt, A. 4, 179–180, 183 Hiipakka, Y. 72, 193 Hjelt, E. A. 67, 281 Hiiri, T. 62, 249 Hjelt, K. 90, 19 Hijikata, T. 87, 393, Hjelt, O. E. 54, 408; 57, 146; 81, 219 Hilanan Taarkka 3, 162–165, 172–183 Hjelt, V. 71, 131 Hilfverding, A. F. 25–26, 295; 64, 82, 92; 81, Hjärne, T. 10, 97, 109–111 114 Hobbes, T. 85, 52–53 Hill, L. G. 59, 9–10 Hobsbawm, E. 75–76, 111, 204; 86, 270; 88, Hilma (Nurmijärvellä) 85, 174–175 235 Hiltunen, A. 82, 233 Hoeckert, T. M. 75–76, 251 Hiltunen, J(aakko) 84, 27 Hockney, D. 90, 313 Hiltunen, J(uho) 81, 271 Hoernes, M. 5, 113 Hiltunen, P. 79–80, 344 van der Hoeven, A. 89, 388 Himberg, F. 61, 98 Hoffrén, T. 90, 298 Himiläinen, O. (oik. Arhipov) 69–70, 236– Hoffman, F. 63, 139 237 Hoffman, J. 75–76, 273 Hinchliffe, S. 86, 22 Hoffman, W. 29, 131–132; 33, 124–125 Hinkle, S. 75–76, 204 Hoffmann, E. T. A. 61, 141 Hinkula, M. 77–78, 250 Hoffmann, H. 90, 305 Hinriksson, M. 62, 213, 215, 222, 224, 227 Hoffvenius, P. 63, 139 Hintikka, J. 90, 313 Hofmann, T. 79–80, 300 Hintze, H. 73, 202 Hofmann, W. 49, 159; 50, 246 Hioppi Parkki 63, 153 Hofstra, T. 89, 117 Hipping, A. J. 41, 218 Hogan, R. 83, 321 Hippokrates 63, 45, 69, 106–107, 168, 204; Hoikkala, T. 82, 346 81, 161, 166–167, 216 Holappa, P. 61, 133 Hiratsuka, K. 79–80, 68 Holbek, B. 54, 133 Hirn (mykkäinkoulun oppilas) 67, 240 Holeček, J. 11, 167; 17, 225; 30, 73–74 Hirn, M. 58, 127; 79–80, 90 von Holl, R. 83, 252 Hirn, S. 57, 144; 58, 11; 66, 119 Holldt, H. 69–70, 156 Hirn, Y. 8, 198; 46, 362; 48, 376; 49, 207; 54, Holler, J. 63, 132 412; 59, 89–93, 95; 61, 7, 10–11, 18–19, 20, Hollman, R. 65, 200 23, 46; 64, 37; 66, 193; 68, 260; 71, 78; 73, Hollo, A. 66, 143 32–33; 75–76, 91, 259–260; 87, 192 Hollo, J. 7, 50; 41, 282; 88, 42 Hirsijärvi, A. 19, 91; 38, 68; 40, 150; 54, 287, Hollo, K. 56, 61 296; 87, 352 Holm, B. 87, 357 Hirviseppä, R. 61, 150–151 Holm, I. 43, 24

175 Holm, J(akobina) 71, 79, 86 Honkala, N. 83, 75–76 Holm, J. A. 81, 209 Honkanen, A. 83, 318 Holm, L. 71, 79 Honkanen, J. 62, 34 Holm, M. 71, 131 Honko, A. 89, 91, 93, 95, 96; 90, 111 Holma, J. 62, 58 Honko, L. 39, 251; 41, 348; 43, 257; 45, 310, Holma, K. 72, 142 314, 325, 327– 328; 48, 257; 49, 164–166; 51, Holmberg, E. 55, 137 136, 289, 290, 292; 53, 112; 54, 136, 340; 58, Holmberg, H. J. 40, 324; 65, 215 221, 292; 59, 28, 142; 60, 20–24, 31–36, 40; Holmberg, K. 66, 20, 36; 79–80, 301, 310, 63, 21–22, 95, 98, 244; 65, 28, 37, 49, 406; 340; 86, 301 66, 231, 235, 238, 246, 265; 68, 51, 70, 165, Holmberg, M.-L. 57, 270; 83, 95–97, 99–101, 172, 174, 178; 71, 188; 72, 73; 75–76, 172; 107 77–78, 112–113, 280; 79–80, 123, 256, 259, Holmberg, U. ks. Harva, U. 331–332, 343-344; 81, 10–12, 45–46, 54, 86, Holmberg, W. 68, 288 141, 227, 435, 444, 450, 452, 456, 461, 475, Holmbäck, W. 48, 182 477, 479; 82, 16–17, 20–21, 24, 96, 116, 236, Holmkvist, E. 62, 172–173 248, 260, 264, 267; 83, 12–13, 115, 120–123, Holmström, H. 6, 49–50 125, 128, 130-131, 133, 136–137; 86, 239; Holmström, U. 66, 210 87, 242, 282; 88, 138; 89, 91, 93, 94, 95, 96, Holopainen, J. 63, 253 278, 333; 90, 111; 92, 122, 124, 125; 93, 11, Holopainen, K. 63, 145 92 Holstila, L. 54, 506 Hont, J. 47, 21, 25–26 Holth, Å. 62, 176 Hood, M. 89, 255 Holthoer, R. 47, 41 Hoppendorf, N. 83, 254 Holvas, J. 93, 397 Hoppius, C. 83, 251 Holy, L. 72, 45; 79–80, 97 Hoppius, J. H. 46, 33–34, 75; 83, 220–221, Holzmayer, J. B. 4, 25–26; 13, 37; 63, 217 229, 236–238, 251, 254, 258 Homajnen (Homainen), J. 69–70, 156 Hoppius, P. J. 83, 228, 236, 251, 258 Homanen, A. 68, 224–226, 230 Hoppu, K. W. 49, 187–188 Homanen, O. 64, 58; 66, 80; 71, 196; 73, 69; Horatius 65, 44; 79–80, 307; 88, 47 81, 275 Horila, T. 60, 145–148, 150, 158; 63, 264 Home, J. 65, 81, 82 Horkheimer, M. 87, 46 Home, L. 83, 159–170; 90, 183 Hormia, O. 49, 112, 116–117, 119, 121–122; Home, M. 83, 161 66, 92; 82,115 Home, O. 83, 161 Horn, K. 69–70, 139 Homén, O. 37, 11–12 Horn, R. 85, 33; 87, 23 Homen, T. 43, 343 Hornborg 83, 251 Homeros 4, 132–133; 19, 39, 50–51; 20–21, Hornborg, E. 75–76, 91 117–132; 41, 45; 51, 158, 167–169; 61, 17; Hornborg, H. E. 46, 347; 55, 144 63, 153; 64, 19, 21–22, 32–33, 36, 39, 59, 68, Hornborg, K. H. 4, 7–8, 30, 35, 70–74, 78; 120, 134; 65, 10–11, 15, 17–19, 23, 25–26, 63, 262; 77–78, 113 31, 36–44, 47, 49–51, 53, 68–70, 77, 89, 95, Horvath 81, 469 101, 111–113, 119, 126, 131–133, 137–138, Hossain, D. 83, 295 142–143, 147–148, 150–151, 155–156, 158, Hotakainen, K. 79–80, 299; 86, 214 161, 172, 186, 197–198, 200, 204–205, 239– Hotari, O. 68, 167 242, 244–245, 247–248, 252, 254–256, 274, Hotejeva, M. 83, 32 300; 66, 12–13, 23, 157, 243; 68, 251, 253; Houtsonen, P. 79–80, 66 71, 29; 72, 155, 162; 79–80, 135, 306–308; Howard-Hassmann, R. E. 91, 195 81, 31–32, 68, 70, 142, 147; 82, 336; 87, 429; Howes, D. 90, 292 88, 47, 106; 89, 62, 82, 255; 91, 123; 92, 137 Hovi, T. 86, 41 Honka-Hallila, A. 86, 138 Hovila, A. 83, 75

176 Hovinheimo, L. 63, 261 Huotari, K. 62, 77 von Hovorka, O. 31, 192–196; 44, 303 Huotari, N. 89, 319 Howitt, M. 33, 122 Huotarinen, H. 60, 223, 225 Hovland, A. 91, 27, 30 Huotarinen, M. 89, 8, 22, 24, 26, 27, 30 Hramov, V. N. 91, 288 Huotarinen, N. 88, 129 Hublin, N. G. 66, 209 Huotarinen, R.-P. 89, 22 Hudjakov, M. 65, 264, 266 Huotarinen, T. 60, 223 Hudson, H. H. 88, 50 Huotarinen-Aittavaara, N. 48, 378–388 Hudson, K. 86, 178, 180, 184 Huotarini, J. 81, 237 von Hueck, A. F. 57, 144 Huovinen, A. 77–78, 311 Hug, J. L. 67, 208 Huovinen, D. 42, 234; 44, 221–228; 60, 234– Huhtala, H. 62, 58 240; 66, 123; 68, 222; 77–78, 197, 310–311, Huhtala, J. 62, 58, 66 314, 320; 88, 127, 129−132; 89, 327, 329, Huhtala, L. 68, 210 347; 90, 307 Huhtala, S. 62, 66 Huovinen, E. 77–78, 310–311 Huhtala, W. 62, 66 Huovinen, H. 77–78, 120, 310–315, 317 Huika, A. P. 69–70, 156 Huovinen, I. 77–78, 313, 318, 320; 89, 22 Huittinen, V.-M. 81, 192 Huovinen, J(elena) 77–78, 320 Huitula, K. 79–80, 344 Huovinen, J(ussi) 65, 73; 66, 154; 77–78, Huizinga, J. 31, 55; 59, 69–70; 61, 7–8, 15, 196, 318, 320; 79–80, 333; 89, 307, 314, 347; 40, 58; 87, 88 90, 307 Hukka, E. 68, 219, 225, 227, 234, 236 Huovinen, M(ari) 83, 70–71 Huldén, L. 79–80, 328, 340, 342; 83, 89 Huovinen, M(iina) 58, 291–292; 68, 80; 89, Huldén, M. 79–80, 340, 342 24, 203, 314 Hulkko, M. 66, 255 Huovinen, M(ikko) 77–78, 311–315 Hultin, A. 67, 105 Huovinen, N. 77–78, 320; 88, 132 Hultkrantz, Å. 45, 139; 51, 160 Huovinen, O(ksenie) 77–78, 318, 320 Human, K. 48, 125 Huovinen, O(lga) 77–78, 318 von Humboldt, A. 48, 91 Huovinen, P. 43, 238, 241 von Humboldt, W. 37, 14; 81, 69, 87 Huovinen, S(amuli) 75–76, 154 Hume, D. 87, 201, 409 Huovinen, S(enja) 77–78, 318 Hund, K. 77–78, 8 Huovinen, T(apani) 77–78, 310–311 Hund, T. 77–78, 8 Huovinen, T(oarie) 67, 71 Hundt, H.-J. 58, 115 Huovinen, V. 61, 102–103; 85, 35; 86, Hunfalvy, P. 4, 154; 6, 127–129; 30, 72; 41, 216−217 231–239; 44, 307, 309; 47, 337; 67, 246, 274, Hupel, A. W. 23–24, 39; 40, 165; 44, 132 279–280; 72, 169 Huppoin, P. 69–70, 158 Hunt, G. 82, 366 Huq, S. A. 83, 295 Hunter, I. M. L. 58, 325; 66, 62 Hurme, J. 88, 7, 9, 322, 344; 92, 8, 159 Huntington, H. P. 91, 262 Hurmevaara, A. 48, 433 Huohvanainen, runonlaulajasuku 39, 155– Hurt, J. 1, 206–207; 10, 242; 14, 44; 25–26, 164; 66, 217, 245; 68, 192; 87, 419 43–37; 43, 21–30, 32, 34–35; 45, 77, 82, 307, Huohvanainen, J. 87, 350 327; 47, 14, 16, 50, 75; 54, 125, 393, 476– Huohvanainen, O. 87, 366, 429, 441, 451 477, 483–484, 503, 514; 61, 165; 65, 214, Huohvanainen, P. 68, 192; 87, 429 218, 221; 87, 55−58 Huohvanainen, S. 1, 143–146; 67, 68; 68, 20, Hurtin, L. 43, 29 56–57, 163, 197; 87, 366, 429, 445, 451 Husserl, E. 83, 117 Huohvanainen, T. 68, 196 Husso, M. 86, 34 Huokuna, T. 91, 55, 57 Hutcheon, L. 86, 14 Huotari, E. 81, 287 Huttu, A(nni) 68, 20

177 Huttu, A(ntti) 81, 270–271, 275, 291 223, 224, 227 Huttu, J. 68, 20 Håmågin, P. 69–70, 153 Huttu, O. 81, 286 Hård af Segerstad, U. 79–80, 49 Huttu-Hiltunen, P. 89, 269; 90, 307 Hårdråde, H. 69–70, 260 Huttunen, A. 41, 368 Håsk, I. 64, 47 Huttunen, H.-P. 82, 255 Häggblom, A. 62, 84 Huttunen, J. E. 71, 72–74 Häggblom, W. 62, 84 Huttunen, K. 90, 298 Häggman, K. 86, 48; 89, 81 Huttunen, L. 85, 102 Häkkinen, E. 83, 18 Huttunen, M. 61, 133 Häkkinen, H. 83, 14 Huumo, A. 86, 131 Häkkinen, H(anni) 88, 36 Huunonen, S. 66, 161, 263, 265; 92, 17 Häkkinen, J. 71, 76 Huuralan Maatu 69–70, 216 Häkkinen, K. 81, 10 Huurinainen, I. (Iljan Iivana) 68, 34–35 Häkkinen, L. 83, 17–19 Huurre, M. 73, 188; 79–80, 106; 81, 471 Häkkinen, M. 79–80, 299 Huuskonen, M. 93, 78, 93, 96 Häkkinen, R. 83, 15, 18–19 Huuskonen, S. 56, 119 Häkkinen, S. 75–76, 158 Huuskonen, T. 85, 253, 256–257, 265–266 Häkkinen, T. 68, 15 Huxley, A. 93, 31 Häkli, E. 66, 114 Huxley, T. H. 56, 9 Hällström, K. A. 68, 200 van Huygens Linscoten, J. 77–78, 19 Hällström, K. G. 57, 155 Huyssen, A. 86, 13, 74 Hällström, K. Th. 63, 122 Hvarfner, H. 56, 12, 18, 20, 24–25, 27 Hämeen-Anttila, J. 65, 336 Hvass, H. 56, 277 Hämeen-Anttila, V. 92, 8, 133 Hvolson, D. A. 18, 208–210 Hämeenniemi, E. 66, 238; 79–80, 332; 90, Hwasser, I. 75–76, 251–252; 81, 93–96, 167, 296 175, 185, 208, 245 Hämeenniemi, R. 77–78, 112, 128–129 Hwasser, L. 54, 405–407, 409 Hämäläinen (professori) 90, 87 Hylland Eriksen, T. 86, 7; 87, 311; 91, 172 Hämäläinen (runonlaulaja Impilahdella) 68, 9 Hyltén-Cavallius, G. O. 38, 60; 43, 312 Hämäläinen, A(lbert) 23–24, 137; 39, 329, Hymaner, J. A. G. 81, 352 380; 50, 356; 54, 408; 62, 176, 182; 63, 15– Hymes, D. 60, 31; 88, 90–91, 139; 89, 92 16; 82, 116, 149, 152–153, 166; 83, 105 Hynninen, J. 66, 154; 75–76, 154, 159 Hämäläinen, A(ntti) 45, 266, 282, 298–300; Hynynen, A. 85, 94 60, 118; 68, 172; 69–70, 198, 201; 73, 119; Hyppänen, H. 45, 14 90, 202; 91, 9 Hyrkkänen, M. 84, 105 Hämäläinen, H. 82, 352 Hyry, A. 72, 158; 85, 37 Hämäläinen, J. 55, 27–48; 83, 31–32; 93, 53 Hyttinen, N. 86, 292 Hämäläinen, K. 7, 50 Hytönen, O. 83, 149 Hämäläinen, P. 68, 16, 17 Hytönen, P. 62, 87 Hämäläinen, S. 45, 285 Hytönen, V. 63, 93; 92, 80, 83 Hämäläinen, S(aku) 77–78, 233 Hyvärinen, E. J. 68, 83 Händel, G. F. 90, 25 Hyvärinen, P(aavo) 55, 119 Hänninen, A. H. 82, 242 Hyvärinen, P(irjo) 82, 225 Hänninen, E. 82, 242 Hyvönen, L. 50, 125 Hänninen, H. 82, 242 Hyvönen, J. 81, 10 Hänninen, H.-P. 88, 210, 218 Hyytiäinen, A. 72, 103 Hänninen, M. 89, 102 Hyytiäinen, H. 62, 213, 215–216, 220, 222– Hänninen, V. 93, 265, 266 224, 227 Hännikäinen, L. 61, 135, Hyytiäinen, T. 62, 213, 215–216, 220, 222– Hänninen, A. 62, 155

178 Härkkinen, I. 68, 18 Ignatainen Maksiman poika 68, 23 Härkkinen, I. K. 68, 18 Ignatius, K. F. 27–28, 13; 67, 281, 283 Härkkinen, O. L. 68, 18 Ihalainen, A. 72, 117–118 Härkäpeus, 83, 252, 254 Ihalainen, J. 14, 9; 44, 116; 55, 27–48, 116, Härkönen, E. 69–70, 185–186, 198 118–119, 121–122, 125–126, 129; 66, 146; Härkönen, I. 35, 351; 41, 283–284, 364–371; 81, 373 45, 13, 55, 65; 59, 98; 66, 120–122; 68, 193, Ihalainen, J. K. 92, 81, 83 246; 75–76, 268; 77–78, 274; 79–80, 309; 89, Ihalainen, M. 72, 117 226; 90, 39, 190 Ihamäki, K. 82, 219 Härmä, H. 72, 110 Ihre, J. A. 32, 49; 50, 267 Härmä, S. 72, 110 Ihonen, M. 91, 76 Härö, A. S. 81, 173, 182 Iisalo, O. 85, 315 Härö, K. 86, 139 Iivana, J. 41, 365–367 Hästesko (Heporauta), F. A. 7, 56; 17, 71; 40, Iivana, V. 65, 73 26–27; 41, 285–291; 47, 165; 51, 70, 276; 54, Iivana Julma 77–78, 141, 295–296 426; 58, 200, 209; 63, 14–16, 247; 68, 66; Iivonen, P. 82, 300–301 79–80, 309; 81, 449; 89, 72, 375 Ikola, H. 63, 35 Hätämaan tietäjä, ks. Luomajoki, J. Ikonen, A. 87, 228, 235 Häyhä, J. 10, 121–122; 40, 155; 44, 270; 49, Ikonen, E. 90, 20 205: 59, 144–146, 148, 150, 153; 61, 9, 191, Ikonen, I(erikka) 68, 102 194; 61, 180–182; 75–76, 177; 85, 268 Ikonen, I(rene) 66, 203 Häyrinen, M. 88, 200, 208, 209 Ikonen, J. 62, 249, 251 Häyrynen, M. 85, 41 Ikonen, L. 47, 371–373; 90, 23 Häyrynen, Y.-P. 88, 8 Ikonen, O. 66, 245; 68, 264 Høeg, P. 84, 224 Ikonen, M. ks. Mateli Kuivalatar Högander, I. 71, 133 Ikonen, P. 88, 223 Höglund, A. M. 81, 245 Ikonen, R. 93, 31 Höglund, M. 73, 46 Ikäheimonen-Lindgren, S. 66, 219 Högman, G. F. 64, 152, 156, 160 Ikäläinen, T. 68, 230, 236, 238 Högman, J. 91, 139 Ikävalko, J. 82, 190 Högmo, A. 91, 22−24 Ilbak, E. 90, 75 Högström, P. 29, 188–190, 209 Ilisch, J. J. 63, 204, 207, 209, 211 Höijer, O. 43, 315–316 Iljin, I. 63, 231 Höpgren (Laitioisten kylästä) 72, 174 Iljin, J. 63, 231 Hörberg, P. 77–78, 273 Ilkka, J. 67, 105; 72, 33; 82, 213 Hörkäs, P. 69–70, 158 Illa, M. 83, 85 Hörkkö, K. 82, 201 Illberg, F. V. 71, 120–122; 87, 289–299 Hörkkö, S. 82, 195 Illberg, V. 67, 241 Hörmann, K. 65, 242–243 Illich, I. 63, 37 Höttönen, S. 69–70, 216 Ilmari, V. 72, 29 Höysniemi, A. 72, 78 Ilmonen, A. 54, 270, 275 Ilmoni, I. 54, 405; 71, 76, 87; 75–76, 253– Ibatov 54, 152 264; 81, 158, 167, 176, 185, 189, 208 Ibn-Fadlan 18, 207–227 Ilmoniemi, A. 47, 104; 67, 33 Ibsen, H. 62, 267; 87, 58 Ilomäki, H. 61, 176; 63, 230; 65, 316; 72, 73; Ida (haastateltava Helsingissä) 82, 53 73, 58, 60, 71–72, 75–76, 88; 93, 93 Idman, N. 50, 89; 61, 8, 100 Ilona (Venäjän Karjalassa asuva nainen) 85, Idström, A. 79–80, 299 99 Ievala, I. 45, 326; 71, 279 Iltola (lukkari) 83, 82 Ies-Pieti 91, 76 Ilves, M. 77–78, 130

179 Ilvo, A. 77–78, 121–122 Irigaray, L. 85, 58; 89, 175, 180, 181 Immoinen, M. 63, 242–243, 245, 247, 248– Irö, M. 90, 99, 103 249, 251 Isakoff, J. 90, 139 Immonen, J. 84, 268, 270, 273 Isakov, M. 71, 139, 141 Immonen, K. 82, 328 Isakova, M. 71, 141 Immonen, L. 68, 15 Isaksson, J. V. 62, 169, 172, 174 Immonen, M. 68, 66 Isbell, B. J. 73, 94–95 Ina, E. 85, 33 Isfeld, K. 39, 111–129 Inberg, I. J. 73, 37 Ishida, S. 45, 134 Indreko, R. 27–28, 286 Isokallio, O. 72, 79 Ingarden, R. 90, 311 Isola, I. 79–80, 54 Ingberg, M. 88, 214 Isometsä, J. 84, 266–268, 270, 274 Ingegerd (Olavi Sylikuninkaan tytär) 69–70, Isomäki, S. 62, 207–208 256 Isotalo, A. 62, 86; 72, 34, 38–39; 75–76, 36, Ingelius, Isotalo, A(nja) 87, 234 Ingelius, A. G. 66, 188, 189; 92, 50 Israelinpoika, J. 87, 290 Inglehart, R. 84, 292 Isreld, K. 41, 377–379; 44, 330–334 Ingman, A. 65, 140; 71, 107 Issaako, M. 90, 139, 140 Ingman A(nna) 81, 248 Issabeigloo, M. 89, 315 Ingman, A(ntero) 81, 248 Issajeva, A. 69–70, 55 Ingman, E. A. 64, 172, 204; 67, 73; 75–76, Issakainen, runonlaulajasuku 68, 20 256; 77–78, 284; 81, 248, 253 Issakainen, A. 68, 13 Ingman, E(va) 71, 83, 131; 81, 248 Issakainen, D(avid) 68, 13 Ingman, L. (pääministeri) 69–70, 177 Issakainen, D(imitri) 68, 13 Ingman, L(auri) 77–78, 231, 236 Issakainen, M. 68, 13 Ingman, N. 87, 298 Issakainen, T. 93, 286, 287 Ingman, O. 58, 159; 90, 49, 52 Isä Aleksei (venäl. pappi Kapriossa) 69–70, Ingman, S. 81, 158 82 Ingold, T. 88, 122; 91, 20; 93, 54, 122, 127, Isä Ambrosius 66, 255, 258 254, 256, 342 Isä Onuhries (Repolan pappi) 81, 199–200 Inha, I. K. 7, 60; 9, 28; 45, 11–13; 46, 78–95, Itjunen, I. 90, 181 97; 49, 11; 56, 60, 64, 77, 253; 58, 120, 262, Itkonen, A.-J. 77–78, 252 328–329; 66, 121; 68, 244, 248–250; 73, 63, Itkonen, E. 43, 53, 88, 90–91; 48, 171; 49, 73, 77, 89, 136; 79–80, 185, 288, 343; 81, 222; 51, 127–128, 131, 133, 232, 238, 289, 258, 290, 400; 82, 18; 85, 40; 87, 244; 89, 22, 292; 53, 138; 57, 245; 58, 61, 63–64; 62, 160; 330; 92, 18, 221; 93, 38, 46, 124, 239 81, 459; 82, 223; 91, 7, 158 Inha, U. 83, 103, 107 Itkonen, H. 88, 201 Inkilä, A. 62, 268–270 Itkonen, I. 77–78, 252–253 Inkilä, D. 82, 241 Itkonen, L. 77–78, 245 Inkinen, A. 69–70, 181 Itkonen, S. 84, 10 Inkinen, J. 66, 171 Itkonen, T(erho) 53, 110–111; 62, 171; 77– Inkinen, P. J. 62, 251 78, 242; 81, 477–478; 82, 122, 185 Inkinen, U. 61, 183 Itkonen, T. I. 7, 79; 29, 188, 445–446; 31, Innamaa, K. 47, 335 191–192, 258–259, 283–285, 289; 42, 328; Innes, G. 65, 11, 13–14, 287, 289, 294 43, 53, Inostrantsev, A. 56, 240; 67, 198 92; 45, 124; 48, 61, 189; 49, 326–331; 50, 60, Iokinlajtene, P. 50, 129 62, 313–314; 51, 14–17, 130, 140, 152, 158– Ionov, V. M. 29, 221 159, 178–179, 201–210, 221, 224, 232–233, Ipaj, O. 65, 263–264 275; 52, 236; 54, 144, 146, 455; 56, 60, 315, Ireneus Lyonilainen 79–80, 74 325; 58, 34–35, 131, 151; 61, 11, 62, 86; 71,

180 211; 73, 111, 122, 124; 77–78, 242–243; 82, Jacobson, H. 56, 340–341 116; 90, 201–203, 208, 245; 91, 7, 111, 136, Jacobson, R. 82, 329 157, 232, 244, 246 Jacottet, J. 41, 249 Itkonen, T(oivo) 77–78, 252 Jaenisch, J. H. 81, 199 Itkonen, T(uomo) 77–78, 252 von Jaenisch, F. C. A. 61, 123 Itänen, H. 84, 213 Jahangir, S. 83, 291, 393; 83, 299 Ivalo, S. 41, 281; 52, 407 Jahnsson, E. F. 7, 42; 92, 9, 49–65 Ivanov, I. 69–70, 145 Jahoda, G. 52, 221; 56, 260, 264 Ivanov, P. 71, 252; 79–80, 343 Jahvanainen, J. 92, 116 Ivanov, S. P. 71, 138 Jakobi, A. 93, 158 Ivanov, S. V. 45, 134 Jakobson, C. R. 65, 214 Ivanov, T. 77–78, 78 Jakobson, R. 58, 168; 60, 27; 65, 228; 82, 25; Ivanova (Marinmaalta) 77–78, 297 88, 60, 90 Ivanovič, N. 91, 298 Jakobsson, T. 84, 10 Ivanovitš, I. 64, 159 Jakovenko (Uhtuan komentaja) 81, 401 Ivanovitsh, A. 90, 67 Jakovenko, I. G. 82, 181 Ivanovna, A. 45, 347; 69–70, 62, 223 Jakovlev, M. 69–70, 63 Ivanovna, L. 77–78, 292 Jakovlevna, U. 81, 420 Ivanovna, M. 71, 141; 82, 176 Jakunina, L. N. 56, 56, 72, 75–76 Ivanovna, O. 82, 335 Jalagi, T. 71, 279 Ivanovskij, L. K. 69–70, 125, 128 Jalava, A. 43, 339; 45, 69 Iwańska, A. 87, 19 Jalkanen, H. 87, 234, 326; 91, 154 Ivarinen, H. 62, 38 Jalkanen, J. 56, 113–114 Ivaskon Iivana 77–78, 141, 145 Jalkanen, J.-P. 82, 358 Ivonen, C. W. 62, 40, 41 Jalkanen, K. J. 47, 251–254 Jalkanen, P. 89, 387 Jaakkimainen, L. 69–70, 181 Jalonen, M. 82, 232 Jaakko Ilkka 75–76, 112 Jalvi, P. 51, 69–73, 77–78, 276–281; 77–78, Jaakkola, I. 82, 241 257; 82, 259 Jaakkola, J. 7, 23; 20–21, 7; 27–28, 263; 29, Jamajeva, G. 77–78, 297–298, 302 149, 343–346, 379–381; 33, 135; 38, 234; 41, Jamalainen, P. 69–70, 170 166–167, 168, 171–172; 44, 184; 46, 324; 50, James Dean ks. Dean, J. 266–267; 56, 65; 58, 131, 156; 65, 166; 66, James, E. O. 59, 74 83–84, 111; 67, 134 James, W. 39, 360; 86, 65; 88, 21 Jaakkola, K. 59, 196–197, 200–201, 205 Jameson, F. 72, 11; 86, 143 Jaakkola, N. 65, 187–188; 85, 253, 256–259, Janajev 81, 402 261–262, 265, 269; 89, 316 Janhunen, O. 82, 125 Jaakkola, S. 82, 241 Jankó J. 34, 178–179; 44, 199–204 Jaakkola, Å. 82, 241 Jankowski, M. S. 83, 309 Jaakola, A. 79–80, 71, 335 Jans, J. 87, 59 Jaanits, L. 45, 110–111 Jans-Päkki 1, 269–271 Jaarinen, V. 69–70, 119 Jansson, K. E. 72, 162–163 Jaarla, P. 92, 180 Jansson, P. 61, 56 Jaatinen, C. 72, 89, 92 Jansson, T. 87, 356 Jabbour, A. 65, 414 Jantunen, A. 69–70, 136–137, 139 Jackson, A. V. W. 56, 342 Jarla, P. 93, 21 Jackson, J. 62, 45 Jarno (mies Luohkakylästä) 82, 277–278, Jackson, M. 87, 48−49 282–284 Jackson, T. 77–78, 9 Jaroslav Viisas 69–70, 256 Jacobs, J. 93, 340 Jarvie, I. C. 51, 284–285

181 Jarvis, A. 59, 127, 134, 136 Johansen, J. 62, 158 Jason, H. 93, 161 Johansen, J. P. 62, 154, 155 Jauhiainen, M. 60, 83; 66, 266 Johansen, P. 27–28, 265–266 Jauho, M. 84, 270 Johansen, S. P. 62, 156 Jeanne d'Arc 86, 300 Johansons, A. 54, 348 Jefimenko, P. S. ks. Efimenko, P. S. Johansson, arkkipiispa 77–78, 230 Jegor (marivauva) 82, 168 Johansson, G. 55, 133; 64, 105; 86, 240; 91, Jegorov, A. 83, 56 76 Jegorov, S. 69–70, 55 Johansson, H. 85, 33 Jegorov, T. 69–70, 32–33, 35, 38–39 Johansson, J. V. 41, 219 Jegorov, V. F. 83, 218; 89, 288 Johansson, M. 71, 165 Jehki, I. 68, 15 Johensen, M. H. 63, 180 Jelisejev, A. V. 64, 90–94 Johnson, J. 83, 321 Jelisejeva, O. 71, 253 Johnson, M. 71, 20; 79–80, 126 Jelisejevna, A. 71, 254 Johnson, S. 65, 84 Jenkinson, A. 77–78, 22 Jokela, T. 93, 188 Jenness, D. 45, 135–136 Jokelainen, P. 82, 220 Jennings, W. 71, 30, 31 Joki, A. J. 48, 171; 56, 317, 334; 81, 250; 83, Jensen, A. E. 37, 57–59, 66, 69 77–79, 88; 89, 123 Jensen, I. 62, 54 Joki, J. 82, 235 Jeremias, A. 15, 177 Jokinen, A. 63, 30–32, 56 Jerjomina, V. I. 77–78, 150, 154 Jokinen, E. 71, 257, 272; 83, 321; 91, 130 Jermitov, N. 83, 82 Jokinen, J. 88, 209, 210 von Jerusalem, J. F. 41, 244 Jokipii, M. 48, 170; 73, 195 Jeskanen, I. 77–78, 309 Jokisalo, U. 89, 387, 391 Jeskanen, J. 68, 21, 89, 195 Jolly, K. 88, 163 Jeskanen, M. 68, 195 Jomppanen, A. 91, 74, 151 Jeskanen, N. 77–78, 309 Jomppanen, J. 77–78, 250–251; 91, 151 Jeskanen, V. 68, 195 Jomppanen, N. 91, 77, 151 Jespersen, J. O. 72, 21 Jones, S. G. 82, 368 Jessen, A. J. 29, 191, 201, 205, 210 Jones, S(usan) 79–80, 258 Jetremov, F. 82, 221, 223 Jones, T. 79–80, 67 Jetsonen, J. 85, 86 Jones, W. 61, 117 Jetsu, L. 87, 430 Jonkka, U. 82, 186, 189 Jette, J. 45, 135 Jónsson, B. R. 54, 62 Jeuhtonen, F. 82, 192 Jonsson, F. 29, 32–33 Jeuhtonen, T. 82, 192 Jonsson, M. 85, 222 Jevsejev, M. 82, 149 Joona, T. 91, 235 Jevsejev, S. 83, 82 Jope, E. M. 50, 289, 297 Jevsejev, T. 82, 149 Jordan, P. 93, 76 Jevsejev, V. 30, 72; 48, 40, 42, 49, 51; 60, Jordanes 48, 94; 50, 273; 64, 38; 69–70, 243 225; 66, 214; 71, 49 Jortikka, H. 87, 199 Jirlow 48, 115 Joseph, E. 71, 165 de Jode, G. 77–78, 19 Josephson, E. 41, 260–261 Joenpelto, E. 61, 133; 86, 191−201 Josephson, R. 41, 258, 260 Joenpolvi, J. 69–70, 142 Jotuni, M. 75–76, 72 Johannes M. 48, 67 Jouhki, S. 89, 24 Johannes Krysostomus 88, 192, 193 Jouka-vaari 83, 125–128, 131–133, 136–138 Johannison, K. 86, 9, 15,22 Jouni (mies Luohkakylästä) 82, 285 Johansen, A. 62, 157 Jouste, M. 91, 28

182 Jovleva, K. 87, 257 184, 200; 62, 104; 65, 156–157, 171; 66, 12, Joy, G. 63, 171 18; 67, 184; 69–70, 219; 75–76, 139, 172; 86, Joyce, J. 65, 394, 398, 401; 82, 375; 89, 367 342; 88, 58; 89, 277 József, A. 48, 403–404 Jussi (päiväläinen Mouhijärvellä) 84, 116 Judenitsh (kenraali, Pohjan Corpuksen johtaja Jussila, M. 77–78, 225 Virossa) 69–70, 178–180, 182–183 Juteini, J. 7, 24, 158–195; 41, 247; 43, 110; Jufa, T. 77–78, 300 44, 166; 50, 117; 55, 83; 63, 262; 64, 16; 65, Juhana III 85, 241 173, 175; 66, 13; 67, 21, 148; 68, 213; 71, Juhana Herttua 63, 116; 85, 232, 241, 249– 121; 81, 18; 88, 77 250; 88, 346 Jutikkala, E. 46, 293; 51, 223; 54, 203; 90, 79 Juho (Aunuksessa) 81, 402–403 Juuranto, E. 90, 90 Juhoilan Jussi 83, 98–100, 107 Juuso, A. 90, 207 Juhoila, M(arja) 83, 99 Juuso, L. J. 91, 141 Juhoila, M(artta) 83, 99 Juuso, A. 91, 141 Juhoila, V. 83, 99 Juuso-Eira, I. 91, 157 Jukola, M. 61, 150 Juusten, P. 14, 152–162 Jukola, M(artti) 88, 202, 206, 207, 212 Juutilainen, E. 93, 339, 340 Julija (opas Marinmaalla) 82, 165 Juva, M. 54, 132; 58, 149; 84, 12 Julio (Costa del Solilla) 83, 329 Juvas, M. 29, 22–24; 40, 273, 307, 313–314; Julius (Luohkakylässä) 82, 278, 285 62, 208, 211, 213, 214–216, 220–228, 230– Julku, J. 56, 142 232; 73, 123; 77–78, 112, 134; 83, 8, 44–45, Julku, K. 77–78, 12 47, 58, 93–95, 99, 105–106, 108 Jung, C. G. 60, 62; 66, 99, 102, 180, 258; 79– Juvelius, E. 48, 137–138 80, 265 Juvelius, J. W. 8, 197, 201; 39, 9; 54, 526; 63, Jung, D. 79–80, 47 13; 68, 88 Jung, J. 2, 157–160; 49, 212 Juvenalis 61, 112 Jungbauer, G. 31, 195 Juvonen, H. 92, 76, 78 Junninen, K. 73, 161 Jylhä, A. 71, 69 Junno, T. 66, 260; 79–80, 335 Jylhä, K. 59, 170, 172 Junsan E. 91, 76 Jylhä, Y. 61, 151–152; 68, 226 Junttila (tarkastaja) 41, 277 Jürgensson, A. 85, 8 Junttila, M. 67, 48 Jyrinkoski, Y. 66, 202 Junttila, R. 61, 100 Jyrinoja, N. 77–78, 309 Juntunen, A.-L. 60, 214 Jyrinoja, V. 48, 383–385; 56, 257; 58, 326; Juntunen, H. 20–21, 155, 159 71, 279; 77–78, 308–311, 315–317; 89, 23 Juntunen, K. 77–78, 119–120 Jyriänä, O. 69–70, 153 Juntunen, R. 89, 159 Jyrki Makkosen akka (laulaja Ryökkylästä) Juntunen, V. 56, 61 68, 23 Junttila, E. 93, 187 Jyrkini, I. 71, 196 Juoso (tietäjä Laatokan Karjalassa) 84, 98 Jyrkkä, I. 90, 28 Jürgenson, A. 91, 61 Jyrkäinen, R. 90, 20 Jurij Dolgorukij 91, 271, 272, 274, 276 Jägerroos, M. 49, 196 Jurva, E. 90, 18, 23 Jäherö, suku 77–78, 38 Jurva, M. 68, 222 Jäkilof, S. 68, 190 Jurvelin (Nurmeksen lääninfiskaali) 81, 236 Jämsä, R. 72, 193 Juselius, K. W. 54, 293–294 Jänis, T. 35, 352–353; 49, 33; 90, 39, 168, Juselius, T. 84, 16 169, 189, 191 Juslenius, D. 3, 108–113; 6, 121–122; 8, 150– Jännes, A. 50, 101; 90, 62, ks. myös Genetz, 151; 10, 118; 14, 22–23; 32, 52; 41, 59; 44, A. 213; 49, 112, 193; 53, 39; 54, 304; 55, 14; 61, Jännes, J. 93, 333

183 Jäntti, J, 90, 38 Kaapin Jouni ks. Aikio, J. Jäntti, L. 89, 358 Kaarakainen (Sonkajärvellä) 82, 229 Jäntti, Y. 90, 82 Kaarina (I. Salmikosken sisar Raudussa) 72, Jänönen, I. 90, 191 116, 119 Jäppi, M. 91, 158 Kaarina Maununtytär 84, 212 Järnefelt, A(ino) 49, 19 ks. myös Sibelius, A. Kaarle I 63, 167 Järnefelt, A(rvid) 59, 107; 65, 192, 397; 75– Kaarle XII 66, 12; 69–70, 74; 77–78, 272 76, 247 Kaarle Herttua 67, 104–106 Järnefelt, E. 29, 318–342; 49, 5, 10–13; 50, Kaarle Suuri 61, 117; 75–76, 44; 79–80, 121 10; 66, 177; 72, 165, 167; 73, 180; 85, 286; Kaarna, K. 75–76, 95 86, 290 Kaasalainen, H. J. 62, 253 Järnefeltin veljekset 79–80, 12 Kaasalainen, U. 23–24, 157 Järv, H. 66, 209 Kaasalainen, V. V. 56, 238 Järvekülg, A. 56, 8, 29, 35 Kaasinen, A. 42, 170–177 Järvelä, J. 92, 8, 187 Kaasinen, S. 79–80, 333; 89, 268, 269 Järveläinen, S. 61, 99 Kaasolainen, M. 69–70, 174–175 Järvenpää, O. 69–70, 140, 143 Kaasonen, M. 85, 275 Järvensivu, B. 82, 112, 268–269 Kafka, F. 66, 111; 90, 316, 317, 319 Järventaus, A. 66, 178; 91, 153 Kagame, A. 65, 213 Järvi, K. A. 62, 270 Kagarov, E. G. 64, 68, 74 Järvi, M. 62, 60 Kahisalmi, A. 71, 75 Järvi, T. H. 56, 9–10, 36, 41, 114, 148; 79–80, Kahlo, M. 10, 128 204, 207 Kahma, L. 88, 78−79 Järviluoma, A. 72, 34 Kahn-Harris, K. 88, 149, 150 Järviluoma, S. 85, 131 Kahra, K. 66, 36; 92, 107 Järvinen, I.-R. 65, 36; 73, 109; 84, 75; 87, Kaikkonen, H. 87, 391 383; 90, 304–305 Kaikkonen, R. 75–76, 68 Järvinen, M. J. 91, 139 Kaikusalo, A. 87, 410 Järvinen, N. 10, 149; 67, 22 Kaila (arkkipiispa) 77–78, 236 Järvinen, V(erneri) 75–76, 124 Kaila, E. 81, 445; 87, 17−18 Järvinen, V(esa) 75–76, 163 Kaila, J. 93, 197 Järviö-Nieminen, I. 49, 144–154; 50, 245, Kaila, U. 43, 97, 109 247–248, 254–255, 261–262 Kailas, U. 61, 150 Jäämeri, K. E. U. 63, 20 Kailo, K. 79–80, 332 Jääskeläinen, E. 72, 112 Kainulainen, H. 69–70, 158 Jääskeläinen, H. 69–70, 99 Kainulainen, I. 68, 222 Jääskeläinen, J. 69–70, 231 Kainulainen, J. 41, 28; 42, 51–55; 45, 8; 55, Jääskeläinen, K. 88, 33, 34 50; 57, 13–20; 60, 229; 64, 8, 59, 61, 64, 165; Jääskeläinen, P(aavo) 63, 202 65, 135; 66, 11, 245; 68, 52, 58, 61–62, 75, Jääskeläinen, P(asi) 68, 222 94, 101–102, 138; 81, 90–92, 105, 191–192; Jääski, T. 84, 31 82, 19; 88, 178 Jäätteenmäki, A. 88, 283 Kainulainen, L. 42, 51–52 Jönsdotter, A. 91, 71 Kainulainen, L. Laurinpoika 42, 53–54 Jönsson, J. 91, 71 Kainulainen, M. 62, 46 Jönsson-Korhola, H. 62, 35 Kainulainen, P. 79–80, 64, 66, 335–336 Jöran Eerikinpoika 55, 80 Kainulainen, S. 92, 9, 69 Kaipainen, A. 72, 131–132; 87, 436; 89, 355; K. (metsänvartija Inarissa) 77–78, 251 92, 94 Kaakinen, H. 63, 257 Kaipainen, B. 79–80, 49 Kaakinen, I. 42, 246–247 Kaipainen, E. 72, 36; 75–76, 92–93

184 Kairamo, E. 93, 341 Kallinen, Y. 88, 330, 338, 339, 370–374 Kaisa Lassentytär 77–78, 216 Kallio, A(imo) 72, 95 Kaitaharju, T. 63, 164, 168; 73, 132 Kallio, A(nni) 83, 66 Kaivola, T. 54, 137; 79–80, 213; 82, 236 Kallio, E. 62, 55 Kaivola-Bregenhoj, A. 54, 137; 61, 36, 43; Kallio, I. 77–78, 80; 83, 65–66 71, 34; 72, 17, 73–74; 77–78, 166, 224; 82, Kallio, J(ouhki) 77–78, 41, 45, 51–54 292; 87, 120, 124; 89, 94 Kallio, J(ussi) 58, 224 Kajaan, J. F. 64, 41 Kallio, K(alervo) 50, 343–347 Kajanto, I. 63, 14; 66, 209 Kallio, K(ati) 89, 293 Kajanus, E. 90, 75 Kallio, K(yösti) 72, 193; 90, 38 Kajanus, R. 8, 307–308; 18, 9–28; 37, 35–41; Kallio, M(arppa) 83, 66–67 38, 9–28; 41, 224; 49, 6, 22; 50, 16; 66, 183, Kallio, M(aria) 85, 263 188–192, 194; 71, 81–85, 111, 117, 122–123; Kallio, M(artti) 72, 95 79–80, 16; 81, 43; 87, 299; 90, 18, 19, 20, 53, Kallio, M(atti) 72, 94–95 75 Kallio, N(asto) 83, 66 Kajava, A. 69–70, 233 Kallio, N(ikolai) 77–78, 41, 80 Kajava, J. 69–70, 233 Kallio, O. A. 52, 105, 115; 54, 494; 55, 1; 79– Kajava, M. 69–70, 239–241 80, 131; 90, 17, 24, 112, 220, 222; 92, 64 Kajava, S. 69–70, 36, 240–241 Kallio, O(kku) 77–78, 41 Kajava, V. 61, 133, 135 Kallio, P. 77–78, 41, 51 Kajava, Y. 57, 144 Kallio, R. (Smötkyn Riiko) 77–78, 41–83; 83, Kajo, M. 77–78, 236 65; 93, 51–53 Kajoksinen, M. 68, 219, 233–237, 239 Kallio, T(atjana) 77–78, 41, 45, 49, 51, 70 Kajoksinen, P. 68, 234 Kallio, T(ero) 77–78, 41, 45, 51, 80 Kakkinen, A. 93, 197 Kallio, V. J. 49, 269 Kakkonen, J. 83, 149 Kallio, V(ieno) 83, 66 Kaksonen (isäntä Jalonvaarassa) 72, 174–176 Kallioinen, R. 87, 78, 352 Kala, J. H. 57, 243 Kalliola, R. 93, 23 Kalamees, A. 48, 369; 49, 212 Kallipla, R. 85, 31–32 Kalaus, K. 63, 222 Kallio-Visapää, S. 82, 224 Kalela, J. 82, 90, 93, 307–308; 86, 200 Kallioniemi, O. 69–70, 214 Kalervo, L. 61, 133; 72, 157 Kallis, O. 87, 59 Kalevi (haastateltava Keski-Suomessa) 84, 46 Kalm, P. 63, 118–119; 81, 78, 80 Kalifi Omar 61, 120 Kalma, A. 68, 223 Kalima, J. 29, 48–50; 48, 120–121, 126, 135; Kálmán, S. 56, 28–29 50, 299; 52, 237; 54, 306; 56, 70, 72; 67, 32; Kalona, L. 47, 21–23, 26 68, 189 Kamanzi, Th. 65, 292–293 Kalima, T. 54, 408; 63, 20 Kamenski, A. 67, 91 Kalin, M. 90, 203 Kampman, M. 65, 215 Kalin, T. 90, 203 Kamppinen 87, 413, 415 Kalinowski, J. 63, 299 Kamppinen, M. 79–80, 151; 82, 98 Kalistaja, H. 59, 138, 140 Kangas, A. 75–76, 159; 88, 75 Kalkun, A. 90, 111 Kangas, J. 62, 58 Kallas, A. 61, 133–135, 156 Kangas, J(uha) 79–80, 334; 90, 301 Kallas, O. 90, 226 Kangas, J(ussi) 79–80, 9 Kallberg, M. 89, 267, 269 Kangaskolkka, A. 82, 232 Kalleinen, K. 90, 14 Kangasmaa, A. 50, 57, 59 Kalleinen, T. 87, 38 Kangasniemi, H. 77–78, 247, 249 Kalliala, M. 82, 346 Kangilaski, J. 87, 67 Kallimakhos 47, 62; 51, 165 Kangro-Pool, M. 87, 59

185 Kangro-Pool, R. 87, 62 Karhunen, M. 89, 22 Kangro-Pool, V. 87, 59 Karhunen, O(lga) 77–78, 320 Kankaansyrjä, E. 72, 120 Karhunen, O(uti) 77–78, 320 Kankaansyrjä, K. 72, 123 Karhunen, T. 66, 80 Kankkonen, V. 88, 215 Kari, K. 49, 207; 85, 133; 87, 225−226, 233 Kannas, S. 88, 209, 210 Karila, T. 51, 58–59 Kannisto, A. 10, 220; 30, 29–30; 40, 136; 41, Karilas, T. 61, 134 235; 43, 74; 44, 204: 45, 109, 125–126; 48, Karima, A. 87, 227 70; 51, 171; 54, 433, 440, 442–443; 67, 32; Karimo, A. 64, 202; 66, 237; 87, 326 71, 218; 82, 116; 83, 73–74; 90, 45, 246, 247, Karin, O. 87, 59 250, 251, 271, 273 Karisto, A. 83, 304, 307, 315, 327 Kannisto, J. 77–78, 129 Karjalainen, runonlaulajasuku 65, 98, 103 Kansanen, J. 90, 60 Karjalainen, A. 81, 258, 263 Kant, I. 61, 17; 81, 87, 92; 87, 201; 88, 14, Karjalainen, E. 79–80, 48, 52 19, 21, 43 Karjalainen, H. 81, 258, 270–271, 280–281, Kanto, A 73, 225 283–287, 289 Kantola, T. 91, 139 Karjalainen, I. 81, 258, 280–281, 284–285 Kantturi, M. 68, 192 Karjalainen, J(ehrimä) 81, 256, 280–281, Kapferer, B. 60, 48, 51–52 283–284, 286 Kapitsa, L. L. 71, 171 Karjalainen, J(ukka) 79–80, 345 Kapitsa, O. I. 50, 129 Karjalainen, J(ussi) 92, 20 Kaplan, F. 88, 53−54, 58 Karjalainen, K(astehelmi) 66, 202 Kaplan, D. 75–76, 23 Karjalainen, K(auko), 91, 153 Karadžić, V. 17, 229; 64, 48, 51; 65, 243; 67, Karjalainen, K(usti) 45, 13, 326; 53, 203, 184; 79–80, 279 206–265; 58, 222; 60, 222 Karakorpi, L. 61, 135 Karjalainen, K. F. 1, 91; 2, 107–108; 8, 217; Karalahti, J. 87, 194, 198 10, 204–210, 226–227; 29, 217–220, 275; 30, Karanko, J. 77–78, 229 16; 39, 228, 379: 44, 315; 45, 109; 46, 87; 51, Karapalo, A. 88, 210 167, 170; 54, 523; 56, 316, 324, 327; 65, 73; Karas, A. 86, 166 71, 214, 216; 82, 116, 131, 141–142; 89, 22; Karaskin Toomka 3, 162–165, 174–183 90, 25, 45, 246, 271, 273; 93, 46 Kardiner, A. 75–76, 16 Karjalainen, M(aksima) 81, 258, 262, 285 Kare, K. 67, 101 Karjalainen, M(artiska) 55, 119, 122; 64, 59– Kareinen, runonlaulajasuku 68, 24 61; 65, 99; 68, 62; 73, 65, 67; 81, 11, 84, Karelskaja, A. A. 83, 32–33 256–297 Karger, N. K. 54, 167 Karjalainen, M(atro) 81, 258 Karhapää, runonlaulajasuku 68, 24 Karjalainen, O. 55, 27–44, 70, 119, 126; 68, Karhu, A(nni) 60, 223 200 Karhu, A(ntti) 83, 70 Karjalainen, P. 68, 28; 85, 93, 104; 93, 193 Karhu, E(ino) 61, 20; 66, 213; 81, 10; 85, Karjalainen, P. T. 71, 190 260, 268 Karjalainen, R. 68, 28 Karhu, E(mma) 85, 297 Karjalainen, S(imana) 81, 258, 271, 279–290 Karhula, N. 62, 87 Karjalainen, S(isko) 77–78, 122 Karhumäki, U. 61, 152 Karjalainen, T. 81, 258, 261, 290, 292, 294 Karhunen, suku 77–78, 37 Karjalainen, V. 81, 257 Karhunen, E.-L 82, 52 Karjaliini, O. 46, 72–73 Karhunen, M. 77–78, 314, 317–318, 320 Karkama, P. 65, 142–143; 66, 251, 260, 264; Karhunen, H(eikki) 77–78, 320 75–76, 114; 79–80, 257–258, 328; 81, 9, 39– Karhunen, H(uoti) 77–78, 311, 314, 320 40, 52–53, 85, 174, 319; 82, 18; 89, 67, 83; Karhunen, K. 82, 53 92, 37

186 Karke, I. 88, 265 Katainen, E. 86, 145 Karlgren, B. 71, 29 Katainen, J. 88, 285; 93, 79 Karlsson, B. 61, 204 Kataja, V. 72, 37 Karma, M. 41, 292 Katajala, K. 85, 278; 93, 245 Karmitsa, H. 63, 154 Katanandov, S. 83, 32 Karni, A. 62, 55 Katanoff, N. Th. 38, 222 Karni, M. 62, 55 Katariina II 37, 194; 69–70, 95 Karonen, E. 72, 77 Katariina Jagellonica 63, 116; 85, 232, 241, Karppanen, O. 90, 181 250 Karppanen, V. 90, 180 Katariina Suuri 84, 219; 86, 300 Karpo, H. 84, 253–256, 259, 261, 263–265; Katja (Aunuksessa) 77–78, 165, 167–169 90, 140 Katjan Nilla 83, 126, 131, 136; 93, 100–103 Karpo, P. 90, 141 Katona, L. 4, 147 Karpov, V. 83, 82 Katri-Helena 92, 149 Karppi, M. 89, 365 Katz, D. 61, 154 Karppo, H. 89, 13, 14 Kauhanen, U. 60, 173; 82, 297 ks. myös Karro, L. 72, 101 Lipponen, U. Kase, M. 73, 194 Kaukonen, K. 83, 62 Karsana Huotari 81, 284 Kaukonen, T.-I. 69–70, 185, 190, 195–196, Karste-Liikkanen, G. 56, 36, ks. myös 199, 202; 81, 459 Liikkanen, G. Kaukonen, V. 27–28, 226; 37, 109; 39, 43– Karsten, R. 51, 127, 160; 87, 413−416 44; 40, 13–14; 41, 43, 263; 43, 264; 45, 117– Karsten, T. E. 5, 172–174, 177–188; 29, 36– 118; 46, 98; 48, 327; 50, 145; 54, 80, 82, 37; 48, 121; 51, 237 232–233, 410, 433, 435–437, 439, 442; 56, Karttunen, E(eva) 71, 281 307; 58, 179–180, 221; 64, 33, 35, 54–55, 58– Karttunen, E(ino) 63, 258 60, 62–65, 119, 142; 65, 18, 50, 73, 107, 138, Karttunen, E(rkki) 85, 294, 303 140, 150, 157; 66, 82, 107–108, 189, 206– Karttunen, K. 85, 294 208, 210, 214, 217, 235; 68, 252; 71, 32, 95, Karttunen, O. 85, 294–299 176; 75–76, 260; 77–78, 63, 73, 145–146, Karttunen, U. 35, 215; 47, 19 188, 324; 79–80, 297, 308; 81, 11, 51, 108– Karu, E. 44, 130 109, 111–112, 116, 304–305, 309, 324, 335, Karu, T. 63, 299 358, 370, 391, 398, 435, 437, 445–447, 449, Karvainen, P. 57, 100–102, 126–133; 62, 209, 457–459, 463; 83, 8, 46, 48, 61, 63–64, 67– 216, 228 72; 89, 59, 67; 90, 87, 88, 89; 92, 29, 96 Karvonen (Venjoen pastori) 69–70, 12 Kaukoranta, T. 49, 89, 92; 56, 58 Karvonen, A. 90, 145 Kauppa-Hansi 77–78, 135 Karvonen, H. 69–70, 167 Kauppila, O. 85, 286 Karvonen, I. 90, 142, 143, 143 Kauppinen, M. 47, 239 Karvonen, J. H. 58, 278 Kauppis-Heikki 85, 268; 87, 318, 319, 327 Karvonen, M. ks. Onttoni, M. Kauranen, A. 72, 135; 75–76, 240 Karvonen, O. 90, 143 Kaurismäen veljekset 75–76, 208 Karvonen, T. 90, 145 Kaurismäki, A. 75–76, 233; 79–80, 333; 92, Karvonen, V. 90, 141, 143 157 Kasitahti (rap-artisti) 88, 145 Kautonen, T. 62, 58, 63 Kaski, L. 85, 29 Kautovaara, T. 63, 145, 309 Kassan Salkko 3, 249–257 Kawal, T. 83, 291 Kassila, M. 72, 39, 40 Kawara, O. 87, 192 Kastegreen 83, 252 Kavelin, K. D. 67, 95 Kasterin, V. V. 91, 296, 297, 298 Kazimir, K. 66, 203, 205, 236; 89, 358 Kastren 83, 252 Keckman, J. H. 81, 11, 206, 210–214, 216

187 Keckman, K. N. 45, 208–217; 54, 361; 55, 66, 214 90; 64, 8, 14, 27, 119, 120–121, 125, 134, Kepplerus (o.s. Venell), E. G. 68, 205 136, 139; 65, 140; 71, 96; 73, 37; 77–78, Kepplerus, G.F. 68, 205 285–289; 81, 81, 124–125, 210, 320–321; 89, de Keralio L.-F. G. 10, 88, 117 81 Keravuori, I. 55, 162–163 Keesing, R. 93, 76 Keren, A. 49, 126 Kehrein, J. 3, 92 Kerensky, A. 88, 48, 49, 50, 52 Keichel, G. 63, 116 Kerényi, G. 49, 243, 255 Keilin, F. 79–80, 146, 148 Kerényi, K. 48, 74; 66, 258 Keinonen, H. 68, 226 Kerkelä, H. 77–78, 245 Keinonen, M. 84, 120 Kerkkonen, G. 41, 170; 44, 143–144; 48, 130; Keinänen, S. A. 5, 206; 35, 307–327; 64, 174; 89, 162 66, 175, 177 Kermode, F. 65, 46 Keirkner, A. N. 93, 272 Kerner, J. 54, 409 Keisarinna Elisabeth 83, 251, 254 Keronen, E. 52, 179–180; 60, 94–96 Keisarinna Maria (Aleksanteri II:n puoliso) Keronen, P. 85, 274–275 81, 215 Keršner, L. M. 48, 49 Keitele, J. 79–80, 148 Kertbeny, K. 44, 306–307 Kejonen, A. 75–76, 83 Kervinen, J. 62, 63 Kekkonen, J. 66, 184 Keryell, G. 81, 51 Kekkonen, U. 62, 42, 43, 44; 66, 123; 72, 40, Keränen, A. 83, 155 158; 75–76, 130, 132, 134; 77–78, 326; 79– Keränen, J. 66, 178; 73, 195 80, 64; 81, 44–45; 82, 237–238; 83, 102, 166; Keränen, M. 41, 227–278 85, 96; 86, 301; 88, 61, 282, 286, 332; 90, 90; Keränen, P. 82, 230 92, 206 Keskinen, L. 62, 39, 42 Kekomäki, E. 90, 17; 93, 59 Keskinen, M. 90, 309 Keksi, A. 25–26, 28; 45, 206; 54, 337–338; Keskisarja, T. 84, 202, 209, 216 55, 16, 73–80, 135–149 Keskitalo, J. H. 91, 204 Kekäleinen, L. 68, 103 Keskitalo, K. 62, 155 Kela, A. 77–78, 128 Keskitalo, P. 91, 203 Kella, M. 93, 197 Keso, T. 69–70, 14 Kellgren, H. 30, 61; 41, 218; 36, 50; 45, 344– Ketomella, E. 93, 98 347; 55, 54; 64, 42, 167, 201; 65, 174; 67, 74, Ketonen, O. 63, 163; 75–76, 193 78–79, 172, 184, 274; 81, 248, 254 Kettenin, L. M. 69–70, 156 Kellgren, J. H. 65, 198; 81, 84 Kettunen, runonlaulajasuku 65, 98 Kelles-Viitanen, A. 82, 91 Kettunen, A. 89, 307, 313 Kellogg, R. 65, 61 Kettunen, J. 64, 57, 59; 65, 99; 89, 188 Kellokoski, J. 83, 154 Kettunen, K. 68, 192 Kemiläinen, A. 81, 459 Kettunen, L. 23–24, 31; 25–26, 187–190; 36, Kemiläinen, J. A. 52, 51 7–14; 37, 227; 38, 274–281; 39, 314–315; 42, Kemova, H. 90, 142 322, 333; 43, 332; 44, 167, 284; 48, 110, 269; Kemppainen, K. 93; 118 49, 275; 51, 165; 53, 105–106, 140–141, 174; Kemppainen (saarnaaja Jaalangassa) 82, 119 55, 71; 57, 187–194, 242–243, 269; 60, 117; Kemppi, U. 91, 159 62, 176–177, 208–209, 219, 225–226, 231– Kemppinen, E. 69–70, 110; 89, 227 232, 239; 69–70, 60; 82, 116; 83, 83, 95–96, Kemppinen, I. 61, 80; 62, 244; 66, 84, 87 98, 100, 103–108; 90, 21, 34, 154, 251 Kemppinen, J. 84, 254 Kettunen, M. 60, 230 Kemtz (prof.) 64, 157 Kettunen, P. 55, 27–48, 116–117, 119, 124, Kennedy, J. F. 66, 62; 88, 388 129; 60, 224–225; 75–76, 115; 77–78, 59; 89, Képes, G. 47, 342–343; 48, 404–405; 50, 336; 188

188 Kettuni, P. 81, 237 Kilström, B. 58, 204 Key, E. 79–80, 51 Kimanen, S. 66, 253 Keyland, N. 62, 176–177; 83, 97 Kindaichi, K. 65, 381–383, 386, 388–389 Keynes, J. M. 93, 397 King, M. L. 91, 20 Keynäs, M. 71, 251, 278 Kinnunen, A. 87, 149–150, 153, 307; 89, 360; Keyser, R. 57, 144 92, 42 Keyser, S. J. 54, 254 Kinnunen, G. 85, 302 Keyser, W. 34, 89 Kinnunen, L. 92, 150 Kézai, S. 67, 267 Kinski, K. 92, 209 Khan, A. 63, 110 Kiparsky, P. 65, 234, 235, 236 Khare, V. 66, 212 Kiparsky, V. 50, 306; 53, 144; 62, 272; 72, 21 Khareen, V. 79–80, 331 Kipling, R. 73, 177 Khayyām, O. 65, 299, 333 Kirby, W. F. 29, 136–140; 33, 127–131; 41, Khomeini 65, 336 274; 43, 30; 44, 317–322; 46, 404–405; 66, Kianto, I. 50, 54–55; 51, 293–295; 60, 234; 213; 81, 138, 140, 143, 147 61, 32; 68, 245; 72, 10; 75–76, 107, 109, 246; Kirejevskij, P. V. 64, 70 77–78, 38, 318; 79–80, 333; 87, 317 Kirikoff, J. 93, 242 Kidd, D. 8, 246 Kirillova, A. 69–70, 105, 330 Kieckhefer, R. 83, 155 Kirillova, O. 69–70, 105–107 Kieleväinen, runonlaulajasuku 81, 258; 77– Kiriloff, A. 71, 276, 279; 77–78, 191–192; 89, 78, 37–38 327, 329, 330 Kieleväinen, S. 68, 167 Kirilloff, V. 77–78, 76; 83, 68 Kieleväinen, V. 17, 16; 60, 230–231; 64, 8, Kirjanen, E. 69–70, 103 15, 18–19, 34, 60; 65, 111, 135, 138–139, Kirjava, M. 11, 163–165 147, 197; 66, 30, 36, 39; 81, 305, 400; 87, 351 Kirkinen, H. 46, 320; 48, 193, 206; 52, 401; Kiema, O. 49, 31; 81, 47; 90, 161 53, 19–20; 54, 132, 467; 58, 85; 65, 166; 66, Kierkegaard, S. 92, 202 217, 235, 243, 245–246, 249, 257, 262; 67, Kieser, D. G. 81, 93–94 33; 68, 264; 69–70, 252, 259; 71, 191; 77–78, Kietäväinen, A. 87, 162 38; 82, 194; 93, 244; 93, 244, 245, 248 Kiev, A. 60, 55 Kirschenblatt-Gimblett, B. 72, 185, 190–191 Kihniö, J. 83, 150 Kirsti (haastateltava Upplands Väsbyssä) 82, Kiiskinen, A. 90, 29 53 Kiiskinen, C. 86, 215 Kirvesniemi, H. 84, 270, 273 Kiiskinen, J. 61, 55; 92, 9, 239 Kisa, A. 67, 132 Kiitta, M. 68, 12 Kiseleff, A. 92, 98 Kijanen, P. 69–70, 178 Kiseleff, N. 92, 38 Kijhl, G. G. 10, 96–101, 114–116 Kiselev, N. 67, 281; 92, 98 Kijuma, M. 65, 297 Kislov, A. 67, 143 Kildal, J. 29, 185, 191, 201, 211 Kislova (o.s. Europaeus), U. S. 67, 143 Kiljander, K. M. 64, 104, 160, 204 Kissa, O. 68, 17 Killinen, K. 54, 296; 77–78, 96 Kitunen, M. 71, 239 Kilpi, E. 61, 133; 72, 159; 87, 395 Kiuasmaa, K. 58, 211; 77–78, 229 Kilpi, S.-K. 86, 245; 88, 61 Kiuicko, E. 69–70, 158 Kilpi, V. 75–76, 167, 182; 87, 193, 317; 88, 9, Kiuiko, H. 69–70, 158 377 Kiuru, E. 54, 122, 133; 66, 214; 68, 165; 69– Kilpinen, Y. 40, 339–344; 41, 385–386; 51, 70, 105–106; 77–78, 148, 152; 79–80, 342 55–62; 81, 353; 90, 39, 43, 48, 72, 74, 80, 88, Kivekäs, K. 87, 320−322 171, 197, 296; 91, 150, 153, 154 Kivelä, A. 71, 39 Kilpinen, M. D. 90, 72, 78, 80 Kivelä, M. 61, 204; 66, 215 Kilpiö, M. 66, 152 Kivelä, S. 62, 58, 78

189 Kiveläinen, E. 72, 85, 86, 87 210, 212−213; 88, 377, 382 Kivi, A. 8, 9, 20; 37, 130; 41, 57, 59; 44, 166; Klemetti, T. 84, 216 47, 162–163, 259–262, 266, 270–271; 50, Klemettinen, P. 81, 22 123; 59, 95; 60, 114–116; 61, 16, 30, 31–32, Klemm, F. 50, 289 54, 59, 133, 149; 64, 65; 65, 177–179, 182, Klemola, H. 68, 225 185, 396–397; 66, 165, 179, 185; 67, 25, 63– Klemola, P. 68, 219, 224–229 64, 97, 99; 71, 66; 72, 155–156; 73, 7, 18; Kien, R. 69–70, 175 75–76, 11, 14, 36, 93, 103; 75–76, 180, 193, Kletenskoi, W. 69–70, 153 233; 77–78, 324; 79–80, 25; 81, 346–347, Kličkov, S. 65, 266, 267 446; 86, 195, 205, 242; 86, 342; 87, 200, 318, Kliiman, J. 87, 59 320; 88, 330; 88, 377; 92, 9, 29–43, 50, 61, Klimova, T. F. 91, 276 98, 190; 93, 23 Klimova, T. N. 81, 410 Kivi, J. 79–80, 335; 85, 33, 72; 87, 27 Klindt-Jensen, O. 42, 108, 111–114 Kivi, P. 79–80, 106 Klingberg, G. 52, 220–221 Kiviharju, T. 62, 72 Klinga, E. 84, 271 Kivikangas, S. M. 62, 66 Klinge, M. 59, 95, 123; 64, 92; 65, 158, 166; Kivikk’aho, E. 92, 71, 74, 75, 77, 83 66, 18, 34, 83, 84, 110, 176; 67, 14, 50: 68, Kivikoski, E. 54, 457; 67, 127–128, 130; 69– 245, 250, 253, 288; 71, 75; 75–76, 114; 92, 92 70, 253, 257; 79–80, 110, 113–115 Klingenberg (mykkäinkoulun oppilas) 67, 240 Kivikäs, P. 79–80, 342 af Klint, H. 92, 185 Kivimaa, A. 61, 133 Kloos, P. 51, 284–285 Kivinen, E. 55, 155–178; 93, 12 Klopstock 54, 327 Kivinen, O. 93, 337 Kluckhohn, C. 54, 357 Kiviniemi, H. 71, 279; 91, 39 Klyovi 83, 251 Kiviranta, P. 75–76, 135 Klöv 83, 252 Kiviruusu, M. 82, 191 Knapp, A. (saksal. hengell. laulujen kirj.) 64, Kivisaari, V. 90, 8, 97 103 Kivisoo (Buššina), A. 69–70, 27–28, 32–33, Knapp, L. 87, 40 35; 87, 256, 257; 88, 133–134; 89, 9, 288, Knauer, G. N. 65, 42 298, 299 Kneipp, S. 63, 140 Kivistö, K. 79–80, 332 Kneller, G. 59, 60 Kivitie, V. 91, 161 von Knorring, F. F. 38, 39; 56, 63 Kivivuori, J. 82, 67 Knut II Pyhä 84, 223 Kivy, P. 87, 356; 92, 72 Knutson, J. 55, 54; 68, 205; 73, 48; 81, 326 Kjeldsberg, S. 90, 161 Knuutila, K. 62, 57, 61–62, 68–69, 76–77 Kjellmark, K. 22, 185 Knuutila, A(lli) 62, 57, 61–62, 77 Klami, U. 42, 339–341; 51, 58; 66, 194, 200, Knuutila, A(rttu) 62, 62 203; 79–80, 329; 90, 296; 91, 154 Knuutila, J. 91, 67 Klaus, G. 61, 15–16 Knuutila, K. 62, 61–62 Klee, P. 92, 185 Knuutila, K. M. 62, 62 Klein, B. 77–78, 224; 85, 256 Knuutila, L. 62, 61–62 Klein, C. 69–70, 171 Knuuttila, S. 60, 40; 61, 58, 72; 66, 248, 250; Klein, E. 11, 86–87 68, 126, 184, 259; 72, 73–74; 77–78, 67; 79– Klein, Y. 87, 26 80, 279, 328, 332, 336, 343; 82, 341; 84, 120, Kleinman, A. 63, 42–43, 46, 61 220; 85, 94, 180, 273; 86, 204, 289; 87, 88, Klemelä, K. 72, 41 360, 449; 88, 9, 195, 201, 233, 272, 277; 89, Klementsen, T. 63, 174 70, 178, 255, 256, 258, 260, 264; 90, 299; 93, Klemetti, 91, 69 96, 198, 290 Klemetti, H. 49, 269; 59, 98–99; 60, 237; 71, Koch-Grunberg, T. 48, 85 81, 104, 121, 132–133; 77–78, 230, 235; 87, Kodály, Z. 44, 215–217; 48, 434–437; 49,

190 249, 254–255; 66, 199; 68, 260; 90, 154 Koli, A. 62, 249 Koch, E. 93, 335 Kolisch, I. 61, 126 Kochta-Kalleinen, O. 87, 38 Kolja (autonkuljettaja) 77–78, 291, 293, 302 Kodály, Z. 90, 240 Koljonen (porovaras) 81, 278 Koepp, W. 48, 92–96 Koljonen, L. L. 86, 327 Kohlemainen, I. 90, 26 Koljonen, M. 83, 148–150 Kohtamäki, I. 50, 348–351; 69–70, 23 Kolk, U. 54, 120, 392 Kohut, H. 75–76, 188 Kolkka, S. 88, 206 Koidula, L. 37, 22–34 Koller, O. 17, 202–312; 29, 405; 77–78, 193 Koilo, T. 83, 77–79, 88 Kolmonen, J. 68, 233 Koira-Maikko 84, 214 Kolobajev, A. 71, 137 Koistinen, H. 79–80, 329 Koltsin, B. A. 50, 290, 301 Koistinen, O. 68, 207 Kolumbus, K. 75–76, 93 Koistinen, R. 90, 301 Komar, V. 85, 41 Koivisto, H. 50, 184 Komar & Melamid (taiteilijapari) 87, 15, 22 Koivisto, M. 75–76, 158, 214, 251; 82, 101; Komarov, V. V. 91, 296 83, 318; 88, 384 Komec, A. 86, 321 Koivistoinen, E. 91, 156, 157 Kompus, H. 87, 59 Koivistoinen, J. 69–70, 178, 181 Komulainen, A. V. 71, 216 Koivu, K. 62, 243 Komulainen, P. 84, 21 Koivu, L. 60, 83 Komulainen, T. 77–78, 119 Koivu, R. 89, 375, 376 Komulainen, V. 77–78, 325 Koivulehto, J. 73, 26; 77–78, 104; 79–80, Konakov. D. N. 82, 181 130, 144; 89, 119 Kondrata, M. 85, 258 Koivunen, A. 85, 133; 86, 120, 134 Kondratjev, A. K. 56, 301 Koivunen, H. 79–80, 319 Kondratjeva, M. 71, 141 Koivusalo, T. 86, 128 Kondratowitš 8, 249 Koizumi, T. 57, 293; 66, 214 Konev, V. I. 82, 135 Kojo, V. 42, 7–23; 47, 359–361 Konfutse 71, 30, 32 Kokka, H. 69–70, 9-10 Konkka, A. 66, 219; 71, 256; 77–78, 117, Kokka, K 69–70, 9-10 125, 130, 134; 79–80, 220, 236, 286; 81, 426; Kokka, V. 69–70, 181 93, 237, 245, 246 Kokki, J. 55, 117, 119–121, 126 Konkka, J. 69–70, 234 Kokko, Y. 72, 129; 84, 189; 91, 110, 111 Konkka, U. 54, 120, 122; 66, 215–216; 68, Kokkonen, H. 4, 19 165; 79–80, 220, 343 Kokkonen, J. 69–70, 175 Konkova, O. I. 69–70, 127, 128 Kokkonen, S. 60, 177, 179; 82, 223 Konoi, M. 90, 179 van Kol, N. 41, 274 Konsala, S. 42, 66 Kolari, E. 90, 46 Konstantin (Piismalahdessa) 81, 413 Kolbe, L. 86, 329 Konstantin (suuriruhtinas) 67, 145 Kolhaas, M. 82, 213 Konstantinos 69–70, 260 Kolberg, O. 44, 241–247; 47, 95–96 Konstantinov, G. 77–78, 304 Kolehmainen, H. 61, 149–150; 66, 14; 88, Konstantinovitš, K. 69–70, 11 202, 206 Kont, K. 51, 187 Kolehmainen, I. 71, 205; 77–78, 190, 196; 89, Kontinen, M. 84, 18 259, 260, 261, 283 Kontio, M. 79–80, 329 Kolehmainen, J. I. 81, 141 Kontio, S. 79–80, 329 Kolessa, P. 17, 209 Kontrajeff, H. 83, 66–68, 70 Kolgomarov, A. J. 67, 128 Kontratjev, T. 90, 146 Kolho, M. 66, 210 Konttinen, A. 41, 292

191 Konttinen, H. 84, 24 Korkiakangas, P. 86, 49 Konttinen, J. 93, 369 Korkkonen, suku 77–78, 37–38 Kontturi, M. 85, 36 Korolainen, T. 66, 207 Kontturin sisarukset (Ilomantsissa) 68, 224 Koroma, A. 79–80, 39 Kontula, O. 87, 120, 124−125 Korompay, B. 41, 53–54, 410; 66, 214; 81, Koons, J. 87, 22, 43−50 469 ks. myös Krompecher, B. Koort, J. 87, 59, 66 Koronghi Lippich, E. 46, 22–25; 83, 346 Kopernick, I. 44, 246 Korpak, A. 79–80, 342 Koponen, M. J. 75–76, 127 Korpela, E. 72, 120–121 Koponen, A(lbin) 63, 123 Korpela, M. 72, 120–121, 123 Koponen, A(nneli) 79–80, 338 Korpela, T. 45, 165 Koponen, E. 90, 63 Korpi, H. 75–76, 133 Koponen, I. 90, 15 Korpilinna, E. 77–78, 276–282 Koponen, M. 79–80, 246–247; 81, 404 Korpinen, L(are) 72, 84 Koponen, N. 69–70, 73 Korpinen, L(iisa) 72, 84 Koponen, O. 68, 264 Korppila, M. 77–78, 249 Koppana, O. 69–70, 156 Korpijaakko, K. 91, 138 Koppel, H. 63, 204, 207 Korpsu, N. 86, 335−336 Koppers, W. 17, 129–136 Korshunov, K. 77–78, 296–297 Kopponen, T. 58, 297–298; 63, 22 Kortekangas, O. 89, 387 Kopsa, B. 69–70, 156 Kortelainen, H. 84, 20–21, 24 Koren, H. 48, 122 Kortesalmi, J. J. 54, 470; 62, 180; 71, 146; Korhonen, A. 18, 195 77–78, 122; 82, 122 Korhonen, A(hti) 93, 338, 341 Kortman, J. E. 39, 185–194; 66, 162, 177 Korhonen, A(ili) 68, 224 Kortteinen, M. 72, 84; 75–76, 144, 235, 239 Korhonen, A(ku) 72, 40 Korv, A. V. 54, 265 Korhonen, A. R. 55, 118–119, 121–122, 127 Koschwitz, E. 65, 281, 282 Korhonen, H. 87, 96 Koselleck, R. 86, 47 Korhonen, I. 90, 305 Koskamo 91, 76 Korhonen, J(aakko) 42, 239; 55, 119 Koskelainen, O. 59, 28 Korhonen, J(uhana) 55, 119 Koskenjaakko, A. A. 6, 171–172; 9, 124; 40, Korhonen, J. F. 90, 61 296–297; 45, 213–214; 46, 217; 84, 123, 253; Korhonen K. 75–76, 128 88, 295, 304 Korhonen, M(ari) 68, 103 Koskenniemi, M. 61, 71 Korhonen, M(artta) 87, 25, 94−109 Koskenniemi, V. A. 43, 360–369; 50, 175; 61, Korhonen, M(ika) 61, 129 133–134, 150; 66, 150; 91, 154 Korhonen, M(ikko) 51, 127, 131–132; 91, Koski, J. 81, 20 139 Koski, T. 66, 215 Korhonen, O. 51, 289–290, 292; 82, 114 Koski, T(arja), 87, 283 Korhonen, P. 14, 7–9, 196; 41, 228; 55, 9, Koskiala, T. 45, 310–311 17–19, 27–48, 50, 52, 58, 60, 65–66, 68, 70, Koskimies, A. V. 5, 83–85; 6, 170; 7, 46–51, 81–83, 86–95, 102, 116, 118–122, 131–132; 59; 11, 167; 27–28, 35–36; 31, 24, 66; 40, 72, 64, 201–202; 64, 16, 17; 68, 200; 81, 22; 87, 95; 41, 229, 276–277, 281; 43, 159; 44, 148; 446; 92, 210 45, 215–216, 249; 51, 154–155; 54, 143; 55, Korhonen, V. 68, 224 135; 63, 262, 268; 64, 16; 77–78, 182–183 ks. Korjagin, N. 91, 282, 283, 285 myös Forsman A. V. Korkeakoski-Väisänen, K. 77–78, 107 Koskimies, J. R. 54, 485; 61, 160; Korkeemäki, A. 58, 168–176 Koskimies, R. 41, 263, 267; 46, 89–90, 93; Korkeila, A. 72, 79 54, 406; 61, 45–46, 47; 62, 268; 64, 43; 65, Korkeila, V. 72, 77–80, 84, 86–87 119; 66, 107; 71, 78, 277; 77–78, 233

192 Koskinen (kirkkoherra) 77–78, 234 220; 71, 99; 79–80, 339; 81, 173; 92, 17 Koskinen, E. 57, 134–142 Kreve-Mickevičius, V. 8, 65 Koskinen, E(lsa) 93, 265–280 Krickeberg, W. 48, 83, 86; 51, 164–165 Koskinen, Y. ks. Yrjö-Koskinen, Y.-S. Krinitšnaja, N. A. 71, 59, 61 Koskinen, Y(rjö) (Yrjö Sakari Yrjö-Koskisen Krinov, E. L. 66, 66 poika) 79–80, 308; 87, 209, 291 Kristensen, E. T. 25–26, 97; 41, 203; 48, 368 Kosmenko (Hokkanen), A. 71, 171 Kristeva, J. 85, 57–58; 90, 290 Kossila, P. 63, 35, 111 Kristoffer Juhonpoika 77–78, 216 Kossuth, L. 81, 115 Krjukov, A. 69–70, 141–142 Kostiainen, P. 81, 353; 90, 296 Krjukov, V. 5, 212, 215 Kostinen, I. 55, 119, 126 Krjukova, T. 82, 151, 153 Kosygina, E. 45, 105 von Krockow, C. G. 72, 158 Kosztolányi, D. 50, 339 Krogerus, T. 81, 306; 87, 324−325 Kothe, H. 50, 298 Krohn, E. 87, 88 Kotikoski, J. W. 61, 9, 98–99 Krohn (Haahti), H. 41, 282 ks. myös Haahti Kotilainen, A. 68, 92, 103 H. Kotilainen, E. 79–80, 329; 91, 156 Krohn, H. ks. Setälä, H. Kotilainen, M. 75–76, 82 Krohn, I. 17, 200–210, 214; 25–26, 311–312; Kotimäki, H. 72, 146 29, 404–405, 423–424, 435; 33, 7–11, 26–27, Kotškurkina, S. I. 69–70, 259 49; 40, 348; 43, 308, 332; 49, 53, 269, 271; Koukkunen, H. 66, 120; 68, 220, 224, 232– 58, 159, 163; 66, 190; 71, 124; 77–78, 188– 233, 235, 237, 239 190, 195; 81, 344, 347; 87, 443; 90, 18, 22, Kouku, M. 69–70, 158 23, 24, 30, 31, 36, 44–52, 202, 222, 240, 241, Kouvalainen, K. 81, 11, 181–182 243, 246, 249, 250, 251, 255; 91, 161 Kovács, A. 50, 216 Krohn, J. 1, 125; 2, 103; 4, 11–12, 110; 5, 64– Kovács, M. 66, 214 65; 7, 40; 9, 22; 14, 111; 17, 6–16, 155; 18, Kovalainen, P. 56 145; 59, 117 44; 19, 142–143; 20–21, 7, 18, 107; 22, 132; Kovalainen, R. 79–80, 335–336; 93, 15 23–24, 36, 41, 44; 27–28, 36, 87, 91; 32, 9; Kovaltshuk, I. 87, 198 36, 50; 39, 62–63, 71; 40, 29; 41, 5, 195, 235, Kovven (parantaja Ytre Billefjordissa) 63, 272; 42, 270; 43, 326, 333; 45, 76, 352, 356– 180, 181 362, 365–368; 48, 29, 32, 34, 41, 46, 325, Kožinov, V. V. 82, 338 334–335; 49, 81, 83; 50, 111, 116, 132, 137, Kozlova, K. I. 57, 174; 82, 151, 153 146; 52, 402; 54, 68, 251; 55, 11, 18, 20, 59– Kozyrev, A. 88, 386 60; 58, 118, 127; 60, 19, 22; 61, 30, 48–50, Kraatarin Kusta 55, 119 134; 64, 28, 34, 58–59, 68, 72, 105; 65, 95– Kracauer, S. 75–76, 92 96, 98, 106–108, 158, 162, 166, 205, 218– Kramers, J. H. 65, 288 219, 225, 407; 66, 58, 63, 84, 169; 67, 31, 34, Kramsu, K. 67, 97, 99; 81, 336 47–48, 76, 81, 280, 282; 68, 7, 9, 16, 20, 25, Kramvik, B.91, 26, 27 192, 194–195, 203, 207, 214; 71, 50; 75–76, Krantti, suku 77–78, 38 267; 81, 73, 111, 123, 312, 343, 350–351, Kranzmayer, E. 91, 46 439–440, 452, 467, 473; 87, 349, 350; 89, 72, Krasin, L. 88, 56 173; 90, 22, 226; 92, 63, 125 ks. myös Suonio Krause, H. 79–80, 153 Krohn, K(aarle) 1, 85–86, 104, 126–132; 3, Kreft, L. 87, 15 57, 114; 4, 11, 77; 5, 64–65, 193; 6, 65, 100, Krehbiel, E. H. 66, 191 130; 8, 146–153, 197–224, 281–285, 301; 9, Kretzenbacher, L. 59, 193; 72, 51 23–28, 38–40, 50, 56–67, 71; 10, 84–103, Kreutzwald, Fr. R. 10, 239–248; 19, 6; 20–21, 147; 13, 36, 41–43, 54, 59–60, 314, 322, 331– 116; 25–26, 44; 34, 116–119; 35, 205–220; 346; 14, 24–29, 111–124, 184, 213–214; 15, 40, 328; 41, 39; 42, 140–144; 45, 350; 54, 38–40, 162–163, 219–222; 16, 198, 207, 210– 476; 61, 164; 63, 207, 217; 65, 200, 210–216, 211; 17, 9–17; 18, 35, 40, 195; 19, 31–39, 43,

193 144, 165–166, 176; 20–21, 7, 17–19, 25, 201; Kubrick, S. 92, 17 22, 28–30, 67, 101–103, 114, 132, 198–199, Kuhn, A. 13, 326 203; 23–24, 30, 36, 64, 157; 25–26, 79–85, Kuhn, E. 54, 348; 56, 342 113–115, 165–176; 27–28, 30, 189, 198, 210, Kuhn, F. F. A. 67, 253 225–226, 241; 29, 48, 71, 85, 91–93, 101, Kuhn, T. 75–76, 124–125 106, 110, 120, 181, 190; 30, 101–102, 109; Kuhne, L. 63, 53, 58, 140 32, 9–14, 191; 33, 135; 34, 193; 35, 151, 215; Kuifva, H. 69–70, 156 36, 51–53, 58, 81, 83; 37, 109, 124–126, 192, Kuikka, A(nni) 68, 15 195; 38, 93, 98; 39, 9, 27, 36, 40, 50–57, 62– Kuikka, A(rvo) 68, 227 63, 367–368, 383–384; 40, 30, 52; 41, 5, 39– Kuikka, M. 68, 219, 225, 227–229; 72, 106, 41, 57, 195, 205, 277, 281–282, 286, 365, 126 367; 42, 215; 43, 19–37, 56, 279, 284, 322, Kuindži, A. 64, 84 327, 335–337, 345, 347–348; 44, 16, 19, 24– Kuisma, L. 61, 199 25, 29–31, 116, 320; 45, 58, 77, 108, 118– Kuismanen, V. 72, 120, 122 121, 263, 292–294; 46, 53–54, 90, 168; 47, 7– Kuismin, A. 87, 333 10, 14–16, 18, 55–56, 67, 103; 48, 5, 7, 29, Kuismin, O. 69–70, 144 32, 34, 50, 59, 197, 325, 330, 334–336; 49, Kuittinen, E. 89, 314 20, 53, 105, 119–120; 50, 41, 124–125, 339; Kuitunen, V. 84, 268, 270 51, 160, 165–166; 53; 95, 121, 134, 255–262; Kuivalainen, M. 68, 9, 15; 88, 223–235 54, 40, 68, 140, 142, 231, 236–237, 241, 266, Kuivalainen, O. 68, 224, 226 485, 488; 55, 9–10, 60, 64; 56, 308, 311, 327; Kujola, J. 42, 322; 50, 249; 54, 315, 467; 56, 58, 63, 207, 221, 257, 307–308; 60, 12, 14– 220; 71, 275, 280–281 15, 19–20, 22, 39–40; 61, 160; 62, 208; 63, Kukka, S. 92, 22 11–12, 16, 243; 64, 60, 241; 65, 101–102, Kukkasmäki, T. 59, 161 114, 157–158, 218–219, 225, 327, 405, 407; Kukko-Liedes, J. 46, 81–82 66, 63, 83–84, 86, 95, 99, 102, 146, 153, 191; Kukkola, O. 82, 231 68, 14, 58, 83, 88, 96, 136; 69–70, 205–206, Kukkonen, A(bel) 84, 15, 22 225; 71, 53, 57; 73, 50, 124, 130–132; 77–78, Kukkonen, A(lbert) 55, 9, 27–48, 60; 66, 147; 110, 343; 81, 143, 304, 307, 368, 372, 436, 77–78, 227, 235; 81, 373 439–441, 457, 470; 82, 17, 21, 25–26, 116; Kukkonen, A(nssi) 88, 209, 210, 215 83, 7, 44; 84, 204, 206–207; 85, 315; 88, 89; Kukkonen, H. 85, 46 89, 48, 118, 125−128, 173, 278; 90, 15, 22, Kukkonen, J. 68, 203 23, 44, 82, 88, 91, 92, 136, 226, 227, 228, Kukkonen, K(aruliina) 68, 143 230, 235, Kukkonen, K(atri) 69–70, 239 Krohn, K(ari) 63, 35 Kukkonen, P. 79–80, 333 Krohn, L. 85, 83, 88, 143; 87, 393; 93, 31 Kukuškin, N. I. 91, 291 Krohn, M. 61, 134 Kulha, K. K. 56, 144 Kroman, S. 66, 217 Kulju, J. 90, 9, 185, 191, 195, 242 Krompecher, B. 20–21, 115, 129 ks. myös Kulju, K. 86, 151−174 Korompay, B. Kuljukka, P. 89, 249 Kronfelt, A. 31, 192–196; 44, 303 Kulka, T. 87, 46−47, 83 Krook, K. H. 48, 199–200 Kulmala, T. 92, 20 Krooks, S.-E. 82, 47–48 Kulomaa, J. 83, 77 Krunsberg, H. G. 41, 208 Kuma, H. 87, 66 Krupskaja, N. K. 88, 54, 56 Kumivaara, J. 77–78, 123 Kruskopf, P. A. 68, 287 Kunder, J. 87, 57 Krylov, I. A. 64, 141 Kundera, M. 90, 297 Kråkström, E. 93, 341 Kunik, E. 67, 9, 43, 275–279; 81, 241 Ksenofon 51, 172; 88, 47, 50 Kunike, H. 48, 72 Kubodera, I. 65, 381, 388 Kuningas, A. 61, 117

194 Kuningatar Victoria 81, 215 Kurvinen, O. 81, 336 Kunnas, K. 92, 78 Kurvinen, P. J. I. 14, 149–167 Kunnas, M. 79–80, 311; 92, 107 Kurvinen, P. 88, 224, 225, 228 Kunze, E. 30, 71; 32, 131–133; 41, 208; 49, Kustaa II Adolf 62, 45; 65, 127, 129, 156; 66, 319; 50, 100; 57, 293; 79–80, 300 27; 69–70, 144, 153; 82, 35, 114; 83, 228 Kunze, S. 66, 193 Kustaa III Adolf 61, 63; 67, 142; 63, 116; 84, Kuokka (talonpoika) 66, 121 185 Kuokka, K. 68, 209 Kustaa Vaasa 59, 43; 82, 35–36, 113; 85, 232; Kuokka, P. 50, 247 91, 234 Kuokkanen, A. 68, 165 Kutvonen, A. 62, 249–251, 255 Kuokkanen, J. 73, 213 Kutylowski, B. 30, 75 Kuokkanen, M. 62, 246 Kuujo, E. 50, 263; 83, 233 Kuokkanen, O. 49, 31; 81, 47 Kuula, T. 49, 269; 88, 377 Kuokkanen, T. 79–80, 117 Kuuliala, I. 59, 141 Kuoljok, K. E. 91, 248, 249 Kuusamo, A. 68, 284, 286 Kuoppala, H. 62, 168 Kuusanmäki, L. 25–26; 258; 48, 447–452 Kuoppamäki, J. 91, 162 Kuusela, A. 83, 317 Kuortti, A. 69–70, 233, 240 Kuusela, J. 73, 225 Kupfer, J. 93, 204 Kuusela, M. 66, 210 Kupiainen, H. 68, 189, 192, 196; 85, 284 Kuusela, O. 71, 153 Kupiainen, J. 68, 219–220 Kuusela, T. 71, 153 Kupiainen, T. 79–80, 273, 331, 336, 343; 81, Kuusi, A(arne) 61, 130 11 Kuusi, A(lli) 61, 130 Kupiainen, V. 50, 173, 182–183 Kuusi, H. 61, 130 Kuratov, J. 90, 21 Kuusi, M(aija) 61, 130 Kurbski, A. 69–70, 245 Kuusi, M(atti) 38, 47; 41, 31, 347–348; 43, Kurck, G. 63, 132 217, 330; 44, 33, 117; 45, 211, 246, 248; 46, Kurikka, M. 52, 405; 62, 85–86, 270; 69–70, 66, 113; 47, 89–92, 103, 125; 48, 29–30, 33, 232 324, 327; 49, 5–6, 125–126, 157, 164–165, Kurikka, P. 89, 358 182, 184; 50, 143, 248; 54, eri kohdissa; 55, Kurjensaari, M. 79–80, 146; 88, 206, 207 10–11, 23, 36–37, 147–148; 56, 256; 58, 168, Kurkela, V. 79–80, 256; 90, 298 180–183, 262, 299; 59, 27, 101, 167, 173, Kurki, H. 84, 98 209; 60, 20, 22; 61, 49, 51, 80, 86, 100, 130, Kurki, T. 82, 302; 87, 333, 342; 89, 187 135; 62, 220; 64, 33–34; 65, 18, 224, 226, Kurki-Suonio, E. 49, 271; 90, 48 234–235, 412, 414; 66, 21, 33, 35, 53, 58, 59, Kurki-Suonio, S. 79–80, 329; 89, 269; 90, 68, 92, 108, 150, 153, 208, 218, 235; 67, 40, 305 205, 263; 68, 56, 63, 143, 146, 261; 71, 50, Kurkin, A. V. 91, 285 53, 60–61, 64, 78, 176, 220; 72, 73–74; 73, Kurko, K. 69–70, 235 68, 73, 75, 131; 75–76, 129, 132, 160; 77–78, Kuronen, A. 69–70, 199; 90, 136 110, 148, 180–181, 188, 199–200, 228, 276, Kuronen, M. J. 79–80, 153 321–326; 79–80, 134, 254, 259, 272, 343; 81, Kurosawa, A. 85, 37; 90, 313; 92, 18 44, 70, 146, 435, 437, 440–444, 447, 449, Kurtén, T. 85, 125 451–452, 455, 458, 461, 467–468, 471–472, Kurtin, E. 1, 268–269 474–475, 478–480; 82, 17, 119, 125–126, Kurtti, E. 82, 235 221, 291, 293, 296–297; 84, 7, 68, 123, 126, Kurunen, O. 44, 161 129–130, 203, 205–206, 253, 265; 85, 262; Kurvinen, A. 81, 270–271, 275, 282, 286– 87, 307, 308, 406; 88, 99, 230, 296, 301−303, 287; 92, 91 331, 339, 375–383; 89, 7, 8, 31, 44, 77, 100, Kurvinen, J. 88, 225 137, 138, 247, 248, 250, 252, 254, 280, 281; Kurvinen, N. 88, 225 90, 8, 91, 92, 231, 255; 92, 30, 92, 94, 105,

195 149; 93, 174 Kyyrönen, M. 23–24, 178; 36, 299–320; 46, Kuusi, O. 61, 130 96–135; 90, 161–163, 172, 191 Kuusi, P. 61, 130; 75–76, 129, 131–132 Kyösölä, S. 79–80, 333 Kuusi, S. 41, 289 Kyöttinen, K. 89, 46 Kuusinen, H. 88, 61 Kyöttinen, P. 71, 280; 93, 243 Kuusinen, M. I. 61, 201 Kåuru, M. 69–70, 158 Kuusinen, O. V. 40, 338; 46, 394; 50, 339; Kähkönen, S. 86, 215; 92, 9, 261 59, 101; 64, 202; 65, 166, 192; 81, 58, 446, Kähmi, A. 90, 191 467; 89, 355, 357; 90, 89; 92, 100 Kähmi, M. 66, 123; 68, 224; 79–80, 199; 90, Kuusis-Jussi 71, 74 191, 192 Kuusisto, I. 79–80, 326 Kähäri, A. 72, 118–119 Kuusisto, J. 68, 166 Kähäri, I. 61, 133 Kuusisto, K. 90, 306 Kähärä, T. 62, 57 Kuusisto, T. 49, 271; 91, 154 Kähäräiset (Kapriossa) 69–70, 81 Kuussaari, E. 77–78, 45 Käkikoski, H. 88, 34 Kuuti, O. 90, 181 Kälviäinen, T. 71, 275 Kuutma, K. 91, 96 Kämpäs, A. 69–70, 184 Kuuvalon Jussi 63, 109 Kärkeläinen, I. A. 68, 19 Kuvaja, E. 61, 54–55, 59 Kärkeläinen, P. 68, 19 Kuzmin, I. 81, 395 Kärki, F. 56, 58, 64; 62, 211–213, 215–216, Kuzmin, P. A. 67, 95 218, 221–224, 226–227, 230, 232; 68, 83; 83, Kuzmina, S. 69–70, 53, 57 95–96; 87, 261 Kuznecova, V. 71, 140 Kärki, M. 68, 239 Kvašnin, J. A. 91, 278 Kärki, T. 75–76, 95; 85, 314; 88, 225; 91, Kveeni, K. 72, 148 160; 92, 93 Kvideland, R. 82, 20 Kärkkäinen (everstiluutnantti) 83, 67 Kühn, A. 20–21, 20–27 Kärkkäinen (tietäjä Pielisjärvellä) 68, 103 Kyllönen, F. 81, 197 Kärkkäinen, P(ekka) 63, 245–246 Kylmänen, H. 81, 294 Kärkkäinen P(entti) 83, 18 Kylmänen, L. 58, 207 Kärmäki, J. 85, 237 Kylänpää, P. 66, 246, 248, 251 Kärnä, K. O. 82, 241 Kymäläinen, O. 19, 118–141; 55, 8–9, 27–48, Kärsämä, J. 84, 216 53–55; 66, 123; 68, 205, 206; 81, 23 Käyhkö, 91, 159 Kynsijärvi, E. 77–78, 130 Kääntä, M-L. 86, 135 Kynsiniemi, A. 68, 103 Kääriäinen, J. 86 162, 164, 172 Küntscher, G. 81, 193 Kääriäinen, R. 67, 83 Kyrillos Tšelmovuorelainen 79–80, 177 Kõeva, M. 54, 393 Kyrki, M. 83, 49 Kõiva, O. 56, 410 Kyrö, K.-P. 84, 268, 270, 272–274 Köler, J. 87, 55 Kyrölä,V. 90, 272 Kömönen, K. (Kemova) 90, 142 Kyröskoski, J. 64, 201 Köngäs-Maranda, E. 65, 406; 72, 190; 73, 68; Kytökoski, E. 47, 260–271 81, 478; 82, 299; 88, 274; 93, 40 Kyyhkynen, J. 91, 8 Könni, J. 71, 66 Kyyhkynen, J. K. 77–78, 252 Könniö, O. 90, 146 Kyynäräinen, M. 84, 32 Könönen, A. 77–78, 231 Kyyriäinen, H. 77–78, 232 Könönen, J. 66, 211 Kyyrönen, suku 77–78, 38 Könönen, V. A. 48, 203 Kyyrönen, A. 90, 172 Köppen, K. F. 27–28, 97–102 Kyyrönen, H. 46, 112–114; 77–78, 35 von Köppen, P. 35, 110; 43, 285; 45, 328; 57, Kyyrönen, I. 90, 172 220, 224; 58, 47; 67, 95, 209–213, 219, 233,

196 272–275; 69–70, 95, 114, 135, 141 Lagergren, S. 68, 279 Körösfői-Kriesch, A. 46, 20–21f Lagerlöf, S. 41, 39; 42, 38 Köyhä-Lauri (tietäjä Laatokan Karjalassa) 84, Lagervall, J. F. 81, 125 98 Lagi (herra ”urkunisti”) 87, 293 Közlemények, N. 56, 28 Lagi, R. 71, 97, 111, 132; 81, 344 Lagus (pappi Juuassa) 68, 207 Laakso, E. M. 62, 58, 69 Lagus, E. 43, 314, 318–321; 49, 270 Laakso, M. 92, 147 Lagus, F. H. B. 11, 159 Laakso, V. 56, 109 Lagus, G. 54, 489; 67, 105; 92, 50 Laakso, Y. 62, 69, 72 Lagus, J. J. W. 41, 218 Laaksonen, E. 42, 66 Lagus, W. 54, 187; 59, 108; 67, 99, 276, 280– Laaksonen, H. 87, 317; 92, 78 281 Laaksonen, L. 59, 123, 125–126; 89, 262 Lagus, R. 90, 19 Laaksonen, L.-M. 85, 38 Lahdenmäki, J. 86, 158 Laaksonen, P. 53, 164; 54, 137; 55, 23; 56, Lahdensuo, J. 72, 35 313–314; 59, 161, 167; 60, 173; 62, 160; 66, Lahelma, A. 77–78, 320 216, 231, 233, 235–266; 71, 73; 72, 73–75; Lahtela, M. 90, 311 77–78, 147, 181; 79–80, 246–247, 255, 319– Lahti, L. 77–78, 35 320, 322, 327–328, 330, 332, 343; 81, 11, Lahti, V. 66, 203 392–393, 399–401, 403, 405–408, 453, 459, Lahtinen, A. 61, 134 475–476, 479; 82, 21, 26, 30, 63, 70, 77–78, Lahtinen, H. 41, 292 220, 232, 253, 291–292; 83, 16–18; 85, 54; Lahtinen, J. 92, 24 88, 7, 8; 90, 298 Laicens, L. 46, 394–395 Laaksonen, T. 79–80, 335 Laid, E. 69–70, 46–66 Laamanen, P. 69–70, 175 Laidoner (kenraali) 69–70, 180 Laanesti, A. 69–70, 107, 110 Laiho, A. (v:sta 1945 Simonsuuri) 69–70, 15– Laanti, A. 61, 195; 71, 279 16, 20, 35, 41, 43; 83, 149; 89, 287, 288; 90, Laapotti, M. 93, 83 121 ks. myös Simonsuuri, A. Laatikainen, A. 82, 310, 313–315, 317, 321 Laiho, L. (v:sta 1945 Simonsuuri) 61, 199; Laatikainen, K. 90, 301 62, 239; 68, 171; 69–70, 15, 16, 22, 23, 35, Laatunen, S.-L. 63, 215, 223; 65, 92, 221, 41, 43; 71, 279; 82, 116; 83, 48, 62; 87, 257, 259, 415; 69–70, 214 261; 89, 287, 288, 290, 295, 297; 90, 121 ks. Labba, J. 91, 160 myös Simonsuuri, L. Labba, N.-P. 91, 160 Laikmaa, A. 87, 54−61 Labov, W. 83, 129 Laine, A. 83, 76 Lach, R. 17, 211 Laine, D. 66, 203; 82, 67 Lachmann, K. 20–21, 116, 132; 65, 10, 68, 95 Laine, E. 72, 41; 75–76, 95; 91, 161 Lacy, S. 87, 455, 456, 457 Laine, J. 61, 155 Laestadius, L. L. 41, 201; 45, 165; 51, 129; Laine, K. 85, 133 62, 114; 75–76, 40; 77–78, 239; 82, 115, 379; Laine, N. 48, 433; 65, 187, 189 91, 75, 77, 122; 93, 145, 153 Laine, P. 77–78, 77 Laestadius, P. 4, 36; 93, 145 Laine, V. 62, 69, 73–74 Laethén, R. 81, 331 Laine, Y. 90, 75 Lafayette 75–76, 111 Laing, R. 63, 154 Lag, R. 41, 234 Laininen, M. 79–80, 146 Lagerborg, R(olf) 77–78, 236 Laistner, L. 13, 326 Lagerborg, R. W. 64, 150; 73, 37 Laitakari, A. 79–80, 110 Lagercrantz, E. 51, 151, 178–179; 79–80, Laiti, A. 67, 290 137; 93, 154 Laitila, T. 79–80, 181, 209; 82, 331 Lagerdahl 83, 252 Laitinen, A(arno) 83, 306

197 Laitinen, A(hti) 84, 261 Langius, J. 44, 130 Laitinen, H. 4, 35; 68, 209; 71, 218; 77–78, Lankinen, P. 69–70, 175 188; 79–80, 253, 326, 328, 332–333, 346; 81, Lansert 83, 253 11 Lanu, O. 87, 20 Laitinen, H(eikki) 66, 251, 260, 262; 87, 251, Lao-tse 71, 32 436; 89, 43, 48, 49, 206, 250–252, 255, 256– Lapinniemi, O. 82, 234–235 270, 277, 291–300, 333; 90, 158, 187, 194, Laplace 81, 164 197, 299; 91, 139, 152, 156, 162 Lappalainen, E. 43, 333 Laitinen, I(lmari) 31, 182; 42, 246; 63, 18 Lappalainen, K.-L. 68, 56, 62–63, 102 Laitinen, I(rma) 81, 459 Lappalainen, L. 66, 39 Laitinen, J. 79–80, 329 Lappalainen, O. H. 86, 327 Laitinen, K. 58, 310; 81, 459; 84, 125; 85, 37 Lappalainen, M. 91, 72 Laitinen, L. 93, 294 Lappalainen, P. 41, 228; 56, 111–112; 87, 323 Laitinen, T. 79–80, 329 Lapsui, A. 90, 249 Laitinen-Sandberg, I. 66, 202, 204 Lari, A. 83, 74 Laitinen-Vartiainen, A. 47, 240–241, 244, Larianovna, M. 68, 17 251–252; 56, 256 Larin-Kyösti 91, 152 Lajunen (o.s. Vasarla), H.-B. 72, 80–82, 84, Larin leski (runonlaulaja Hattupäästä) 68, 47– 86–87 48, 129–130 Lajunen, L. 72, 81 Larin Paraske 1, 94–99; 11, 24–39; 16, 277; Lakoff, G. 71, 20; 79–80, 126; 93, 12 29, 326–333; 31, 21, 25; 35, 354–355; 38, 41– Lama-Isko 77–78, 249 45; 43, 273, 278; 49, 12–13, 20, 54; 53, 148; Lamanski, V. J. 67, 227, 231 60, 10; 63, 249–250; 65, 104; 66, 89, 119, de Lamartine, A. 64, 49; 65, 217, 274, 282, 121, 123, 193, 202, 205; 66, 29; 68, 247; 69– 317; 81, 115 70, 115, 205, 223, 229; 71, 32, 262; 72, 157; Lambert, W. G. 47, 42 84, 211; 87, 254, 261, 436; 89, 187, 192, 282, Lammi, N. 77–78, 234 283; 90, 299, 305; 92, 93, 94, 210, 221 Lamminsivu, N. 84, 90 Larissa (Paanajärvellä) 81, 428 di Lampedusa, G. T. 84, 223 Larjavaara, M. 88, 140 Lampela, E. 91, 8 Larjosto, H. 79–80, 65–66; 87, 179 Lampela, K. 91, 8 Larsen, A. 51, 69 Lampén, E. 43, 11; 66, 229, 230; 68, 247, Larsson, A. 79–80, 340, 344 289; 75–76, 66, 75, 81, 83; 83, 92, 96–97 Lash, S. 75–76, 148 Lampenius, K. ks. Sala, K. Lashia, S. 88, 309 Lampi, V. 87, 17 Lasicius, J. 8, 60–68, 77, 112 Lampinen, T. 88, 195 Lasker, E. 61, 123–126 Lamppenius 83, 251 Laskovius, J. 8, 60–61 Lander, L. 79–80, 299 Lassila, J. 83, 152 Landgren, G. A. 62, 233 Lassila, M. 61, 149–150; 71, 70–71; 75–76, Landsert 83, 253 72, 182 Landström, B. 66, 210, 237, 239, 250; 79–80, Lassila, P. 66, 150 310; 89, 9, 369–383; 92, 107 Latour, B. 86, 212; 91, 82; 93, 352, 402 Landzett, A. W. 54, 290–295 Lattu, I. 69–70, 178 Lang, A. 37, 51; 81, 144–145 Latvala (eteläpohjalainen Lapin kulkija) 77– Lang, A. R. 71, 86–87, 94; 81, 187 78, 249 Lang, F. 90, 315; 93, 399 Latvala, P. 85, 177 Lange, R. 87, 217 Laufer, B. 65, 366–368, 383 Langenskiöld, F. 67, 21 Laugaste, E. 54, 484; 65, 18, 200, 214 Langer, S. K. 42, 56; 86, 146 Lauha, A. 77–78, 229–230, 233 Langhaar, M. 63, 135 Lauhakangas, O. 88, 286

198 Laukka, U. 77–78, 73 Leander, R. 69–70, 37–38 Laukkanen, J. 77–78, 309 Lebedev, F. I. 63, 231–232, 240–241 Laukkanen, K. 47, 88; 54, 136, 138; 56, 256 Lebedev, G. V. 91, 300 Laukkanen, O. V. 63, 309 Lebedev, N. V. 63, 232–241 Laukkanen, R. 81, 415 Lebedeva, S. 82, 166 Launis, A. 6, 176–177; 17, 205–209; 25–26, Lebedinskaja 77–78, 142 311–312; 27–28, 199, 204, 212; 29, 404–414, Lebina, N. 82, 331 419, 422–428, 435; 34, 193; 40, 345–349; 41, Leche, J. 81, 187 224; 43, 33; 49, 54, 269, 271; 50, 76; 51, 57, Lechler, J. 5, 112–113 70–72; 61, 187; 77–78, 188; 82, 116; 87, 249, Lechto, A. 69–70, 158 254−253, 257, 260, 262, 444; 89, 291, 295; Lechtolainen, A. 69–70, 158 90, 13,14, 18, 20, 21, 23, 30, 36, 44, 46, 69, Lecomte, H. 46, 34 100, 104, 126−132, 137, 156, 195, 201−208, Leder, I. 56, 321 227, 228, 241, 243, 245, 246, 251, 273, 296, Lee, D. 83, 10–11 305; 91, 139, 140, 150−152, 154 Lee, J. 93, 254, 256 Launis, M. 79–80, 322, 338 Lee, R. B. 59, 9–10 Launonen, H. 88, 87 Lee, W. 63, 140 Laurén, K. 85, 189; 93, 94 Leem, K. 11, 83–85; 51, 175; 79–80, 121; 81, Laurentius Petri Aboicus 44, 162; 61, 198 253 Laurikkala, S. J. 69–70, 240 van der Leeuw, G. 79–80, 158; 82, 113 Laurila, A. 66, 249, 250; 75–76, 161 Lefebvre, G. 75–76, 92 Laurila, E. 79–80, 251 Lefebvre, H. 82, 373; 86, 18 Laurila, K. S. 88, 25 Lehikoinen, E. 90, 171 Laurila, V. 42, 213, 230, 265–271; 43, 331– Lehkonen (Suonenjoelta) 84, 95 332; 44, 264, 276; 47, 136, 148–149; 55, 10– Lehmann, E. 37, 52 12, 16–19, 49, 62, 71, 73–76, 80–81, 83, 128, Lehmann-Nitsche, R. 25–26, 97–98; 32, 189– 176–177; 66, 146, 147; 68, 200–201, 212; 71, 190 110 Lehmonen, M. 79–80, 342; 81, 385 Laurisniemi, A. 77–78, 126, 135 Lehmus, H. I. 64, 75 Laurosela, J. 50, 267 Lehmuskallio, M. 90, 303 Laurus 79–80, 176 Lehmuskoski, O. 68, 224 Laushkin, K. 89, 136, 143, 146 Lehmusvyöry, M. 79–80, 343 Lautamatti, T. 77–78, 42 Lehr-Splawinski, T. 27–28, 289–290 Lautenbach, J. 8, 61–62, 76 Lehti, D. 69–70, 24, 32–33, 35, 43; 89, 288 Lauttamus, A. 62, 63 Lehtimaja, L. 84, 122 Lauttamus, J. K. 62, 58, 73, 75 Lehtimäki, K. 61, 150 Lavi, V. 84, 10 Lehtimäki, M. 93, 24 Lavkujev, K. 81, 414 Lehtinen, A. I. 66, 152 Lavonen, K. 89, 387 Lehtinen, A.-R. 82, 348 Lavonen, N. 66, 214; 71, 140; 77–78, 32 Lehtinen, H. O. ks. Onerva, L. Laws, M. G. 54, 72 Lehtinen, I. 72, 181; 82, 152, 155, 158–161 Lawson, E. T. 79–80, 149 Lehtinen, P. 73, 125 Laxén, M. 75–76, 128 Lehtinen, T. 75–76, 230; 92, 8, 195 Layton, R. 81, 149 Lehtipuro, O. 60, 143; 65, 159; 79–80, 251; Lazareva, D. 81, 417 81, 456, 469; 82, 14, 20; 89, 254 Lazareva, L. P. 81, 410–411, 413–419, 421 Lehtisalo, T. 7, 74–100; 27–28, 173; 29, 214– Lazareva, O. P. 81, 410–421 215; 40, 139, 320; 43, 370–390; 45, 126–127; Lazareva, O(melie) 81, 413 48, 78; 52, 246; 54, 154; 82, 131; 90, 247, Leach, E. 59, 27, 72–73, 196; 87, 410 271, 273; 93, 167, 169 Leander, L. 90 181 Lehto, H. E. 62, 42

199 Lehto, J. 90, 303 353; 88, 94, 121, 144, 254 Lehto, L. 82, 199 Leino, V. 87, 198 Lehtola, A. 62, 260–266 Leinon leski (runonlaulaja Tyrössä) 69–70, Lehtola, J. 86, 137; 91, 9 221 Lehtola, L. 91, 218 Leinonen, A. 66, 180; 72, 38–39; 86, 207 Lehtola, V.-P. 82, 236; 90, 202; 91, 15, 61, Leinonen, J(anne) 61, 100 78, 124, 262; 93, 262 Leinonen, J(ussi) 68, 192 Lehtonen, suku 77–78, 37–38 Leinonen, P. 61, 100 Lehtonen, A. 68, 255; 69–70, 229; 73, 56, 80, Leinonen, R. 83, 15 85–86; 77–78, 180–202, 322; 81, 262; 82, Leisiö, T. 81, 11; 88, 277; 89, 261; 90, 103, 333; 88, 234, 235; 89, 8, 184–199, 254, 280, 107, 302; 91, 139 281, 347; 90, 307; 93, 50, 135 Leistelä, T. 91, 161 Lehtonen, J. 55, 52, 58, 60, 66, 70; 61, 32, Lellep (virol. pastori Koprinassa) 69–70, 76 149, 150; 72, 10; 75–76, 107, 109; 79–80, 13; Lem, S. 93, 196 87, 356 Lembinen, S. 69–70, 153 Lehtonen, J. U. E. 59, 136; 62, 239; 82, 49 Lempessalmi (ent. Larionoff), J. 71, 278–279 Lehtonen, J. V. 50, 112; 75–76, 91 Lempinen, P. 88, 197 Lehtonen, K. 77–78, 181 Lempiäinen, E. 72, 101 Lehtonen, M. 85, 142; 88, 234 Lempiäinen, T. 62, 255 Lehtonen, S. 65, 64, 389 Lencqvist, C. E. 2, 39–42; 6, 161; 7, 164–167, Lehtonen, T. 69–70, 235–236 172–192; 13, 347–354; 41, 5; 43, 54; 48, 324; Lehtonen, U. 50, 74 50, 86–87; 63, 14; 64, 113, 139; 69–70, 217; Lehvonen, L. 90, 60 81, 27, 97 Lehväslaiho, R. 82, 226 Lenin, V. I. 66, 28; 77–78, 325; 86, 316−317; Leibniz 88, 44 88, 40−59 Leighton, L. 77–78, 166 Lennon, E. 63, 34 Leimu, T. 71, 157 Lennqvist, E. 85, 232–239, 247–249 Leikkonen, L. 77–78, 229 Lenström, C. J. 25–26, 27; 30, 59 Leikola, A. 81, 78 Lensu (Petroskoissa) 81, 400 Leinberg, K. G. 85, 234 Lensu, J. J. 44, 284; 45, 316, 350; 54, 46 Leinbock, F. 56, 12, 20 da Lentini, G. 81, 381 Leino, E. 1, 160–163; 6, 41–58; 7, 5–22; 8, 5– Lenttisi, V. 65, 231 21; 13, 179–201; 20–21, 208–242; 22, 131– Lenz, S. 68, 261; 72, 158 148; 23–24, 140–148; 25–26, 230–238; 29, Leone, M. 65, 413; 72, 191–192 248–265; 30, 214–219; 40, 18–25; 41, 280; Leontjeva, A. 71, 253 42, 33, 223–227, 231; 43, 97–99, 109, 114; Leopard, G. 87, 438 47, 173; 49, 6–7, 10, 14, 23–28, 50; 50, 105, Leopold (Hohenzollern-sukuinen prinssi) 67, 118; 55, 28–48; 59, 96–97; 61, 50, 133–135; 252 63, 11; 64, 100; 64, 29; 65, 50, 78, 176, 178, Léouzon Le Duc, L. A. 10, 39; 13, 391–395; 182–183, 185, 397, 404; 66, 14, 18, 34–35, 35, 329; 43, 115; 65, 119, 153, 173; 81, 73– 50, 144–146, 148, 150, 179, 203, 213, 236, 74, 138 263; 67, 63, 239; 72, 7, 158; 75–76, 274; 79– Lepechin, J. J. 7, 138 80, 9–12, 15–17; 81, 61, 171–172, 324, 368, Lepikko, P. 87, 261 373–373, 376, 379, 404; 89, 357, 362, 364; Leppik, M. 62, 239, 244 92, 81, 95, 116, 122, 171, 197, 200 Leppäaho, J. 44, 133; 54, 446, 453; 73, 115– Leino, K. 61, 133–135; 62, 270; 66, 185; 67, 116; 77–78, 97; 81, 474; 89, 127, 128 239; 75–76, 274; 90, 41, 42 Leppäkoski, J. E. 45, 91–100 Leino, P. 47, 88; 53, 107–108; 54, 120, 127, Leppämäki, T. 59, 162, 164, 166 152; 58, 327–328; 60, 29; 68, 208; 72, 73; Leppänen, A. 69–70, 175; 93, 293 77–78, 58–59, 182, 198; 81, 336, 339, 347, Leppänen, A(arne) 72, 80

200 Leppänen, A(ntti) 69–70, 175 Levonen, V. 77–78, 49 Leppänen, H. 68, 103 Levy, J. E. 91, 177 Leppänen, I. 50, 125 Lévy-Brühl, L. 37, 53–55; 72, 67 Leppänen, J. 92, 8, 203 Lewis, G. 66, 254 Leppänen, U. 75–76, 128 Lewis, O. 82, 58; 83, 11–12 Leptšikova, M. 63, 225 L-g (katekeetta) 77–78, 250 Lermontov, M. 62, 268; 64, 85 Liakka, A. V. 82, 117 Leser, P. 48, 116 Liakka, S. 82, 117 Leskinen, E. 50, 249; 56, 45; 83, 73–74, 76– Liberalis, A. 48, 73 78 Lichtenberg, C. Ch. 56, 253 Leskinen, H. 66, 217 Lid, N. 13, 330; 23–24, 33–35, 160–161; 25– Leskinen, J(uho) 72, 76; 92, 78 26, 93, 132; 39, 385–387 Leskinen, J(uice) 79–80, 337 Lidén, E. 13, 330; 40, 125 Leskov, N. S. 64, 80, 83 Lidija (Marinmaalla) 82, 166 Lesonen, suku 77–78, 37 Liedman, S.-E. 54, 404, 407 Lesonen, I. 77–78, 145, 406 Liedes, A.-K. 89, 267–269 Lesonen, M. 85, 264 Liepalan ukko (runonlaulaja Koitereen Lesonen, N. 83, 70 rannalta) 68, 49–50 Lesonen, O(lga) 77–78, 318 Liestøl, S. 48, 367 Lesonen, O(nuhrie) 89, 106, 107 Liewendahl, F. O. 27–28, 13; Lesonen, O(uti) 83, 282 Liewendal, F. 87, 294 Lesonen, P. 81, 393; 83, 70–72 Ligeti, G. 90, 301 Lesonen, S. 81, 393, 397–398, 401, 405–406, Liikanen, E. 79–80, 309 409; 89, 307 Liikanen, H. 67, 19 Lesońi, O. 46, 133 Liikkanen, G. 59, 107 ks. myös Karste- Lesoni, V. 65, 73 Liikkanen, G. Lessing, G. E. 61, 120; 91, 151 Liikkanen, M. 91, 222 Lettenberger, W. 53, 144 Liila, K. 90, 300, 303 Lettijeva, M. 73, 93; 77–78, 57, 65 Liimakka, M. 84, 20, 26 Lettijeva, P. 77–78, 197 Liimatainen, S. 62, 57, 64 Lettijo, A. 90, 138 Liimatta, H. 72, 79 Lettonen, suku 77–78, 38 Liimatta, T. 86, 303 Lettonen, M. 81, 282 Liipola, J. S. 54, 60 Lewán, G. A. 87, 209 Liisa (Juvalta) 77–78, 220 Levander, G. V. 63, 140, 298 Liisa (Anna Lehtolan serkku Pietarissa) 62, Levanto, Y. 87, 35 262–265 Levas, S. 66, 198 Liiv, E. 60, 108 Levelt, W. 88, 143, 146 Liiv, J. 49, 212 Levenston, E. A. 55, 47 Liivandi, P. 69–70, 24, 34–35; 90, 121 Lévi-Strauss, C. 54, 20; 56, 328–329; 60, 27– Liksom, R. 72, 157; 79–80, 299; 82, 377–378, 28; 68, 78; 79–80, 264–265, 267; 82, 74, 328, 380–381; 85, 129, 138–140; 92, 7, 9, 200, 227 336–338; 88, 90, 103; 89, 386, 387; 93, 12, 62 Lilius, A. 84, 79 Levi, G. 84, 106 Lilius, I. 77–78, 242 Levin, I. 49, 132 Lilius, O. 83, 63–64, 72 Levin, M. G. 71, 174 Lilja, A. 54, 404 Lévinas, E. 85, 119; 87, 464, 466, 470, 472 Liljeblad, J. F. 57, 60 Levinson, S. C. 75–76, 227 Liljeblad, S. 67, 215 Levitan, I. 64, 84, 90 Liljeblad, T. 50, 249; 53, 108; 62, 208, 214, Levón, E. 49, 269; 81, 364; 87, 257 218, 222, 226, 230–231, 232 Levón, K. 8, 207; 47, 55; 63, 13 Liljebjörn (vermlantilainen mamselli) 77–78,

201 218 Lindsteen 83, 252 Liljelund, A. 43, 310 Lindstén 83, 253 Liljenstrand, A. W. 52, 407 Lindsten, L. 86, 292 Liljeström, R. 90, 63 Lindstedt, J. K. 44, 266; 60, 13 Lille, A. 45, 5; 64, 165 Lindström 83, 252 Lille, B. O. 30, 59; 64, 104; 67, 191 Lindström, A. 41, 251; 49, 14–16 Lilliebjörn, H. 15, 178 Lindström, C. 75–76, 235 Lillja, J. L. W. 61, 128; 85, 238–239 Lindström, K. L. 30, 59; 64, 104, 204–205 Limnell, C. 10, 95, 117–119 Lindström-Best, V. 72, 192 Lincoln, A. 75–76, 111 Lindtorp, O. 62, 176; 83, 107 Lincoln, Y. 91, 209 Lineva, E. 17, 212 Lind 83, 252 Linevskij, A. M. 69–70, 259 Lind, J(ames) 81, 165 Ling, P. H. 7, 24–25 Lind, J(enny) 71, 108 Linjama, J. 91, 156 Lindahl, G. 67, 222 Linko, M. 87, 105 Lindberg, B. 63, 124 Linkola, M. 46, 79, 91; 54, 475; 73, 135; 82, Lindberg, C. 83, 48, 62 47; 87, 244 Lindbom, M. C. 61, 65 Linkola, P. 75–76, 131; 86, 321, 327 Lindberg (Turun linnanvouti) 85, 238 Linkomies, E. 27–28, 287; 45, 59; 90, 253 Linde, C. 86, 310−311; 87, 283 Linna, K. 91, 159 Lindeberg, A. 62, 255, 269; 89, 9, 369–383; Linna, V. 60, 46; 61, 133, 152, 154; 64, 65; 92, 148 66, 149; 71, 20, 71; 72, 41, 157; 75–76, 97– Lindell, L. 72, 78 99, 101, 106–109, 114–116, 134; 75–76, 182, Lindeqvist, K. O. 59, 43–44 211, 213, 233; 79–80, 65; 84, 125, 127–128; Linderholm, E. 55, 77 86, 195, 208; 92, 101 Linderholm, H. 62, 176 Linnankoski, J. 77–78, 225 Lindfors, M. J. 17, 6 Linnala, E. 90, 156 Lindgren, A. 66, 14, 182, 185; 75–76, 272, Linnat, I. 69–70, 46–66 274; 79–80, 54 Linnavuori, E. 85, 244 Lindgren, A.-R. 62, 136, 160, 164; 82, 238 von Linné, C. 3, 58; 4, 15; 11, 80, 86; 23–24, Lindgren, L. 66, 214; 77–78, 271 39; 56, 42; 63, 118, 139; 71, 12; 73, 210; 81, Lindgren, M. 90, 319 191; 82, 38; 87, 406, 416 Lindgren, R. 44, 113 Linnove, A. 50, 361 Lindh, A. 64, 152, 156, 160 van Linschoten, J. H. 77–78, 19 Lindh, A. T. 42, 219–220 Linsén, A. W. 81, 77; 90, 32 Lindh, J. E. 81, 173, 218 Linsén, G. 49, 263 Lindholm (TK-kuvaaja) 68, 170 Linsén, J. G. 2, 29; 7, 25; 40, 11; 42, 45; 50, Lindholm, D. 92, 78 97; 55, 19; 64, 12, 40, 65, 153, 154; 65, 62, Lindholm, F. S. 62, 253 68–69, 138–140, 143, 172–173, 197; 75–76, Lindholm, J. 54, 294 11; 81, 51, 77 Lindman, A(dolf), 85, 238–241, 243, 249 Lintu, H. 79–80, 341 Lindman, A(ina) 85, 238 Lintumaa, K. 61, 134 Lindman, M. 85, 238, 241 Lintur, P. V. 60, 85 Lindman, V. 85, 232–233, 238–243, 247–248 Lipitsä (runonlaulajasuku) 66, 252 Lindman, Å. 75–76, 95; 85, 38 Lipitsä, I. 89, 249 Lindmark, C. 92, 51 Lipitsä, T. 68, 222; 90, 190, 191 Lindow, J. 79–80, 331 Lipowski, Z. J. 63, 45 Lindqvist, I(ngmar) 63, 146 Lipp, M. 40, 325; 65, 221 Lindqvist, I(var) 15, 43–45 Lipponen, suku 77–78, 37 Lindqvist, S. 5, 146–147, 150–152 Lipponen, J. 83, 16

202 Lipponen, M. 77–78, 51 Loipponen, J. 91, 62 Lipponen, O. 84, 95 Loiri, V.-M. 92, 107, 149 Lipponen, P. 75–76, 128; 79–80, 251; 88, Loisy, A. 39, 357 284, 290 Lojander, L. H. 64, 147 Lipponen, U. 60, 83; 66, 209; 71, 40, 46; 82, Lokan Ale 82, 215 291–292, 342–343, 351; 84, 204, 219; 88, Lokkin, P. 79–80, 226–227 272; 89, 263 ks. myös Kauhanen, U. Loma-Tuokko 1, 272–274 Lipponen, V. 83, 68 Lommel, H. 56, 341 Lipps 64, 37 Lomu, A. 83, 57 Lippus, L. 69–70, 88 Lomujeff (Aunuksen Keikkulassa) 83, 53 Liski, I.-L. 77–78, 293, 302; 79–80, 328 Londicer, G. W. 46, 333 Liski, P. 66, 161, 203, 210, 236; 89, 358 Longfellow, H. W. 29, 121–122; 41, 39; 44, de Lisle, R. L. 50, 90, 100–101 322; 65, 199, 216–217; 71, 31; 79–80, 311, List, G. 54, 72 344; 81, 142–143; 91, 151; 92, 17, 94, 95 Lister, J. 81, 215 Longortov, P. N. 82, 130–131 Liszt, F. 48, 434; 49, 249; 66, 190, 195, 197 Longortova, V. P. 82, 139, 143 Lithander, D. 84, 162 Lonkainen, J. 63, 256; 90, 176 Lithberg, N. 4, 16; 18, 262–264; 27–28, 40 Lonkila, H. 81, 11, 420, 427, 429 Lithovius, Z. 44, 163 Loorits, O. 35, 126–130, 133, 140–141, 145– Litke, F. P. 67, 95 146; 41, 350–363; 42, 347–351; 43, 260; 44, Littleton, C. S. 60, 24 303; 47, 169; 49, 212; 51, 165, 167, 169; 54, Littman, L. 53, 142 266, 277–278, 428, 482, 504–505, 515; 56, Littus-Kalle 71, 70 314–315, 323–324; 58, 259; 63, 211; 65, 269; Liukkonen, T. 81, 377–378, 381, 383 73, 68, 76; 83, 44–45, 58; 89, 279 Liukkonen, V. 88, 199, 210 Lopatin, I. A. 45, 107, 112, 128, 131; 48, 71, Liulia, M. 90, 310 82 Liungman, W. 42, 290; 56, 314 Lopez, R. 61, 122 Livius 65, 328; 88, 43, 47, 50 Loponen, A. 72, 115, 116 Lizelius, A. 14, 23; 32, 49–56; 41, 168–169; Lorca, F. G. 81, 382–383 44, 164; 58, 99–104; 61, 78, 80; 81, 18; 86, Lord, A. B. 37, 111; 54, 237–238; 55, 44–45, 340 177; 60, 70; 65, 7, 10, 14, 18, 24, 61, 108, Ljatskij, E. 30, 71 155, 235–236, 289–290, 368; 66, 89; 68, 76; Ljeskov, N. 50, 249 71, 194; 77–78, 196, 201; 79–80, 272; 81, Ljuba (teatterikoululainen Marinmaalla) 77– 479; 88, 90; 89, 59, 91, 254, 255, 257 78, 294 Lord, A. 88, 144; 89, 279 Ljungo Tuomaanpoika 5, 83 Lordi Chesterfield 61, 122 Ljungren, K. G. 58, 9 Lorenz, K. 58, 326 Lloyd, G. 85, 88 Lorvi, P. 69–70, 175 Lobanova, N. 89, 139 Losijevskij 8, 31 Lockwood, Y. 72, 187, 193 Losius, M. 63, 116 Loebel, J. V. 81, 29 Losteen, E. 64, 183 Logeman-van der Willigen, D. 13, 391, 400 Losteen-Lönnrot, M. 64, 183 Logren (Lapin kulkija Keski-Suomesta) 77– Losteen-Sylvander, G. 64, 183 78, 249 Lotman, J. 61, 148; 72, 45; 77–78, 262; 82, Logren, F. 83, 252 329, 335; 83, 222; 87, 69; 93, 237 Lohi, A. O. 69–70, 175 Lõugas, V. 87, 69 Lohilahti, T. 77–78, 122 Louhiala, R. 42, 245 Loikkanen, H. 62, 251 Louis, P. 81, 164 Loima, H. 68, 185 Loukinen, M. 72, 185–186, 188 Loiman sisarukset (Ilomantsissa) 68, 224 Louko, E. 50, 124

203 Lounela, L. 51, 296–298 Lundmark, L. 68, 251, 252 Lovén, C. 57, 147–152 Luoma, M(aikki) 62, 73 Lowell, J. R. 29, 125–127 Luoma, M(ikko) 62, 77 Lowenthal, D. 86, 7, 179, 269 Luomajoki, J. 43, 174–185; 83, 152–153 Lowie, R. H. 37, 49 Luomala, K. 60, 51 Luby, M. 43, 123 Luonnonmaa, S. (eli Aaku Mäki) 63, 110–111 Lucander, R. 92, 208, 209 Luostarinen, K. 93, 333 Lucanus 66, 67 Luostarinen, R. 61, 135 Lucassen, L. 82, 70 Luoto, P.-L. 43, 240–241; ks. myös Rausmaa, Luckmann, T. 82, 306; 83, 117; 84, 29 P.-L. Lucretius 65, 38; 66, 67; 88, 102 Lusmaniemi, J. P. 77–78, 247 Ludkevitš, S. 17, 209 Lussmingi, J. 81, 286 Ludolph, K. H. 83, 251 Luther, A. 41, 383 Ludvig IX 63, 167 Luther, M. 31, 56; 46, 38–39, 40; 61, 63; 66, Ludvig Pyhä 75–76, 93 230; 67, 55, 207, 208; 77–78, 227, 238; 81, Lugassy, F. 73, 172, 175 20; 84, 17, 90–100 ; 87, 406; 91, 71 Luhta, I. 90, 315 Luthi, M. 93, 161 Luhta, J. 77–78, 121; 93, 195 Lutikka, I. 84, 60 Luhtala, I. 62, 76 Lutoslawski, W. 90, 302 Luhtala, J(ani) 62, 58 Luttinen, V. 85, 317, 325 Luhtala, J(ussi) 62, 76 Luukka, M. 62, 242, 243; 66, 89; 77–78, 323– Luhtala, K. 62, 76 324; 79–80, 272; 87, 307, 313 Luistola (luutnantti) 83, 82 Luukka, V. 62, 242 Lukacs, G. 86, 73 Luukkainen, L. 63, 257 Lukan akka (Vuokkiniemellä) 77–78, 76 Luukko, A. 44, 138; 48, 112, 170; 58, 134; Lukerman, F. 85, 207 66, 83; 73, 194 Lukianos 30, 32; 43, 70–71 Luukkola, P. 93, 190, 192 Lukin, K. 93, 77 Luukkonen, E. 69–70, 12 Lukina, N. 69–70, 110 Luukkonen, I. Pietarintytär 69–70, 9 Lukka, I. 83, 67 Luukkonen, K. Pietarintytär 69–70, 9 Lukkari, P. 91, 158 Luukkonen, M. Pietarintytär 69–70, 9 Lukkarinen, A. 77–78, 138 Luukkonen, P. 69–70, 9, 12 Lukkarinen, J. 19, 143–144; 20–21, 29–32; Lyddecken, R. 41, 251–253, 256–257, 260 49, 192; 58, 260; 68, 83, 149–150; 69–70, Lyhykäinen, F. 68, 23 114–115 Lyhykäinen, J(eyssei) 68, 23 Lukkarinen, K. 77–78, 137–138 Lyhykäinen, J(yrki) 84, 85 Lukkarinen, V. 85, 10 Lyhykäinen, T. 84, 85 Lumberg 83, 251, 253 Lyka, K. 46, 14–15 Lumberg, G. 83, 252 Lykofroni 65, 38 Lagerdahl 83, 251 Lükõ, G. 81, 361, 363 Lummaa, K. 93, 284 Lynch, G. 91, 82 Lumme, O. 47, 348; 50, 69; 90, 83 Lynch, K. 83, 26 Lund, T. F. ks. Troels-Lund, F. Lüthi, M. 48, 267 Lundahl, A. 50, 105; 92, 59 Lytkin, V. I. 51, 238; 65, 265 Lundahl, C. 67, 136, 150 Lyy, T. 68, 226; 79–80, 301 Lundberg, E. 54, 455 Lyytikäinen, E. 62, 172; 82, 238–239, 242– Lundberg, H. 91, 97 243 Lundberg, U.-L. 93, 188 Lyytimäki, J. 93, 212 Lundell, J. A. 52, 174 Lyytinen, E. 88, 202 Lundius, N. 35, 246 Lyytinen, P. 55, 17–18, 27–48, 54–57, 60–62,

204 70, 116–122; 66, 147–148; 68, 211; 81, 373 312–313, 325–326; 44, 85, 89, 166, 170–171, Lähde, A. 77–78, 52 284, 313, 329; 45, 5–11, 13, 204, 215–216, Lähde, V. 93, 328 245, 248–252, 309, 344–350; 46, 66–72, 75, Lähdesmäki, H. 93, 380 343, 377; 47, 130; 48, 15–16, 43, 52, 59, 269; Lähteenkorva, A. A. ks. Borenius, A. A. 49, 21, 31, 43, 45, 193, 230, 258, 262, 266, Lähteenkorva, T. 62, 160 269, 323; 50, 102–110, 115; 51, 105, 276; 52, Lähteenmaa, J. 87, 120 238; 53, 35–36, 41, 95, 123, 146, 157; 54, 80, Lähteenmäki, Y. 77–78, 229 113, 139, 197–199, 201–204, 360–369, 404– Lähteenoja, A. 51, 36; 79–80, 115–116, 118 413, 423–443, 494; 55, 9, 17, 50, 52, 58, 60, Länkelä, J. 61, 191; 62, 239; 67, 22, 111, 82, 85–95, 114–132; 56, 307, 330–331; 57, 9– 236–237, 239, 275–276; 69–70, 114 23, 58–77, 143, 217, 233–234, 245; 58, 67– Läykkyniemi, P. 81, 411 68, 123, 189, 214–220; 59, 38, 94–100, 137; Läärä, R. 69–70, 236 60, 63, 222, 224–225, 227–232; 61, 45–47, Löfgren, E. J. 81, 33 50, 104, 194, 200; 62, 104; 63, 11–14, 17, 19, Löfgren, H. 82, 235 23, 30, 32–33, 55, 57, 109, 136, 242–244, Löfgren, O. 73, 139, 75–76, 102; 82, 17, 41, 262–263, 296; 64 eri kohdissa; 65, 7, 12, 17– 44, 46, 51, 56; 93, 253, 295 19, 28, 37–38, 49–50, 53–54, 62–64, 67–75, Löfqvist, B. 62, 98 77–78, 90–91, 95–96, 101, 103, 106–107, Löfström, J. 84, 217; 93, 207, 211, 214 109–122, 125–126, 130, 133–165, 167, 171– Løgstrup, K. E. 85, 126–127 177, 181, 185–186, 192, 194, 197–200, 202– Lönborg, S. E. 51, 202 204, 212, 216, 220–221, 227, 230, 232–233, Lönnbohm, A. 63, 11 239–242, 244–245, 247–248, 255–257, 263, Lönnbohm, O. A. F. 57, 27–28; 63, 11; 65, 266–269, 272–273, 275, 282, 327, 337, 342, 215, 218; 68, 83; 71, 216 ks. myös Mustonen, 344, 356, 396–398, 405–408, 412–413; 66, 9– O. A. F. 11, 13, 15, 19–20, 22–33, 35–37, 39–42, 47, Lönnqvist, B. 59, 151; 72, 73–74; 82, 50 49–50, 68, 70, 73–74, 77, 82–83, 85, 89, 96, Lönnqvist, C. 67, 64 107–111, 113, 115, 117, 119, 132, 153, 154, Lönnrot, A(malia) 64, 183 157, 158–160, 187–188, 190, 206–210, 215, Lönnrot, A. E. 81, 294 232–234, 238–239, 248, 252, 260, 264; 67, 7, Lönnrot, E(erik) 64, 183 13, 23–29, 33, 35, 42–47, 54, 63, 65–81, 97– Lönnrot, E(lias) 1, 12–38, 52, 100–112; 2, 99, 110–111, 118, 126, 147–149, 181, 183– 50–51; 3, 9; 4, 113–129, 161, 247–258; 5, 43– 184, 187–188, 205–206, 214–216, 219, 234, 47; 6, 123–125, 161–162, 175; 7, 25, 40–41, 236, 267, 270–277, 285; 68, 20, 22, 27–28, 45–46, 57, 60–61; 8, 93, 305–307; 10, 26–38, 49, 51, 59–61, 75, 94, 100, 108, 139, 144, 146–148, 233, 239–248; 11, 5–22, 166–167; 148–149, 161–164, 175, 200–202, 207–208, 13, 322; 14, 7–17, 31; 15, 7–9, 51–53, 60–66, 212–213, 248, 252, 255, 258, 260; 69–70, 69–70, 122; 16, 36–38, 202–204, 223–224; 209, 223, 227; 71, 29, 32, 52, 68–69, 76–134, 18, 7–17; 19, 42, 104, 114–116, 169, 215; 20– 137, 169, 219, 220; 72, 18, 156, 184; 73, 36– 21, 7, 115, 209; 25–26, 20–32, 50–73, 106– 46, 48–50, 52, 122–123, 135; 75–76, 14, 103, 113, 117–118, 139–151, 217, 302, 319–321; 141, 172, 251–266; 77–78, 59–64, 78, 140– 27–28, 29, 78–94, 193–196, 222; 29, 5–13, 141, 198, 273–274, 278, 280–281, 283–284, 37, 95, 154–162, 266–272, 402–403, 408, 286, 288–289, 292; 79–80, 7, 13, 64, 123, 448; 30, 62–64, 228–237; 31, 66, 289; 32, 7– 128, 137–138, 251, 259–260, 270, 284–286, 48, 70–71, 99–103, 187, 206; 33, 202–213; 291–299, 301, 303, 317–318, 332, 338, 341, 34, 194–195; 35, 105, 210; 36, 49; 37, 12–14, 348; 81 eri kohdissa; 82, 7, 19, 115, 299; 83, 109–110, 127–128, 213, 281; 38, 13–14; 39, 26, 32, 66–67, 283; 84, 19, 200, 204; 85, 32; 5–6; 40, 5–17; 41, 5, 13–16, 20–28, 38–46, 86, 221, 226, 234−246; 87, 143, 217, 242, 188, 205, 210–219, 231–239, 263, 271–273, 299, 309, 348, 349, 351, 451; 88, 8, 77, 223– 286, 327; 42, 25–41, 120, 253, 322, 328–329, 233, 328, 335, 351, 353–356, 377; 89, 8, 15, 333, 335; 43, 190–191, 262–264, 273, 276, 21, 35–43, 50, 54–90, 136, 267, 276–279,

205 310, 314, 316, 319, 320, 336, 340, 345, 355, Magga, P. 91, 71 358, 359, 362, 363, 367, 373, 385, 386; 90, 7, Magnitzkij, V. 39, 280 16, 32, 38, 53, 75, 90, 132, 145, 202, 221; 91, Magnus, J. 64, 38 122, 123, 150, 284; 92, 7, 9, 15, 16, 29–43, Magnus, O. 64, 38 49, 77, 90, 91, 92, 95, 96, 99, 112, 21, 122– Magnusson, S. A. 44, 332–334 131, 140, 143, 151, 161–166, 171, 184, 206, Magnusson, Å. 91, 176 207, 210, 211, 217; 93, 114, 224, 239, 249 Magoun, F. P. Jr. 41, 38–39; 44, 323–329; 54, Lönnrot, E(lina) 64, 10–11, 172; 71, 84 133; 65, 61–62; 81, 138, 140, 145 Lönnrot, F. F. 60, 214 Mahler, E. 45, 324; 58, 321; 90, 156 Lönnrot, F. J. 64, 183–184 Maija (Luohkakylästä) 82, 283–285 Lönnrot, G. 71, 128 Maikov, L. N. 82, 328 Lönnrot, H. J. 64, 174 Maine, H. 81, 144 Lönnrot, I. 64, 172, 174; 81, 254 Maironis-Mačiulis, J. 8, 48 Lönnrot, K. H. 64, 183 Maisu, M. 66, 123 Lönnrot (o.s. Piponius), M. 64, 9, 172–173; Maizbhandari, D. H. 83, 295 81, 189, 248, 254 Majakorpi, T. 61, 99 Lönnrot, M. U. 64, 10–11, 172 Majamaa, R. 71, 78; 75–76, 261; 81, 11 Lönnrot, T. 64, 10, 11, 172 Majapuro, L. 42, 246; 66, 202 Lönnrot, V. 64, 174 Majkov, L. N. 67, 270, 281 Lönnroth, F. 56, 57–79 Majnov, V. N. 64, 83, 90 Lönnroth, L. 88, 162 Majovszky, P. 83, 346 Löppönen, J. 62, 250, 254 Makarij, arkkimandriitta 7, 136–138; 25–26, Löppönen, W. 62, 256 179; 67, 295 Lösönen, I. 90, 169, 191 Makarjev, S. 82, 178 Lötjönen, V. 75–76, 68 Makarov, C. 50, 249; 53, 96, 107, 317–326; Lövkrona, I. 71, 34, 36; 87, 113, 123 54, 152; 58, 225 Löytönen, M. 82, 8 Makarov, D. I. 63, 231 Löytynoja, T. 85, 309, 313–315 Makarov, G. N. 63, 231; 77–78, 317 Makarov, T. 69–70, 152 Maak, R. 45, 129 Makarova (näytteljä Marinmaalta) 77–78, 295 Maasalo, A. 90, 23 Makarova, I. 77–78, 145; 81, 406 Maasalo, K. 51, 57 Maki, J. 68, 19 MacCannell, D. 71, 257 Maki, M. 68, 19 Macdonald, M. 90, 316; 92, 19 Makkolan ukko 62, 219 Mackensen, L. 5, 194–195; 8, 285 Makkonen, suku 68, 24 Machi, T. 79–80, 291–292 Makkonen, A. 83, 321 Machiavelli, N. 88, 52 Makkonen (oik. Solehmainen), J. 68, 22–23 MacIntyre, A. 75–76, 233; 86, 50, 57−58 Makkonen, O. 85, 276 Macpherson, J. 41, 38–39, 262; 43, 312; 64, Makkonen, P. 19, 133–136; 55, 18, 27–48, 21, 32, 42, 48; 65, 18, 81–92, 130, 151–152, 53–54, 95, 117–122, 125–126; 68, 205, 208; 154, 198–200, 226–227, 405; 66, 29, 187; 89, 81, 23 378 Maksimainen, F. 73, 237 Madetoja, L. 44, 217–220; 81, 43; 90, 23, 47, Maksimov, A. B. 91, 300 221; 91, 153 Maksimov, S. V. 64, 83 Madigan, T. 92, 293, 294 Maksimova, V. P. 91, 270 Maffesolin, M. 82, 200 Maletius, H. 8, 60–63 Magga, B. J. 90, 204 Malevitš, K. 93, 393 Magga, K. 91, 59 Malik, K. 91, 195 Magga, N. 91, 142 Malikina, M. V. 68, 179–180 Magga, O.-H. 91, 18 Malin, A. 71, 72

206 Malinen, suku 65, 98–99, 100, 102–103, 235; Malmström, K. R. 67, 105 77–78, 37–38 Mamayi, Ž. 65, 376 Malinen, A(nni) 83, 66–68 Mandart, P. 86, 128−131, 134 Malinen, A-M. 75–76, 79 Manker, E. 23–24, 68; 43, 293–294; 51, 14– Malinen, E. 73, 156 16, 130, 140, 158, 163; 73, 209, 91, 125; 93, Malinen, H(ilvana) 77–78, 182 153 Malinen, H(oma) 81, 275, 282 Mann, M. 91, 95 Malinen, H(ovatta). 77–78, 182 Mann, T. 60, 112–113; 65, 394, 402 Malinen, J(enny) 83, 66 Manner, A. 59, 137–138 Malinen, J(eremie) 68, 139; 81, 257, 90, 146 Manner, E.-L. 65, 19, 400–401; 79–80, 293; Malinen, J(yrki) 65, 73; 68, 62; 93, 44 84, 112; 86, 208; 92, 71; 93, 13 Malinen, J(öran) 81, 280–281, 285 Manner, U. 77–78, 128–129 Malinen, M(ihke) 81, 282 Mannerheim, C. G. 69–70, 23, 177, 179; 75– Malinen, M(iikkula) 81, 282 76, 130; 77–78, 326; 81, 42; 83, 8; 73–74, 76; Malinen, M(irona) 81, 281–282, 284–287, 86, 280, 287−306; 88, 218; 90, 82, 107; 92, 289, 294 165, 209 Malinen, O. 13, 322; 41, 24–25; 64, 8, 15, 18, Mannermaa, I(isakki) 77–78, 247 57–62, 64; 65, 101, 104, 106–107, 111, 135, Mannermaa, I(rja) 82, 21 138, 165, 197; 66, 30, 37, 39, 94, 96, 117, Mannermaa, J. A. 75–76, 66 153; 77–78, 181; 79–80, 128, 295; 81, 258, Mannerkorpi, J. 61, 133 280, 282–283, 400, 470; 83, 66; 87, 351; 89, Mannhardt, W. 8, 62–66; 20–21, 65, 269; 35, 54–66, 95, 96, 99; 92, 126; 93, 48 150; 40, 190; 51, 163; 61, 160; 93, 90 Malinen, S. 77–78, 74 Mannila (mv. Leikkilän kylästä) 64, 163 Malinen (Malikin), T(homas) 81, 281 Manninen, O(lli) 81, 270, 275 Malinen, T(uomas) 81, 279 Manninen, O(tto) 42, 229; 47, 173; 54, 431; Malinen, V. 81, 280, 282, 285–286; 89, 99, 75–76, 91; 77–78, 324; 81, 329, 376; 90, 38, 100, 109; 93, 48 41, 73, 85, 86 Maliniemi, A. 40, 147; 52, 41 Manninen, A(ntero) 58, 107; 61, 135 Malinovskaja, Z. P. 20–21, 113 Manninen, A(ntti) 67, 37–40, 62 Malinowski, B. 37, 53–55; 50, 211; 51, 281– Manninen, I. 23–24, 33; 25–26, 265–266; 29, 282; 56, 252; 60, 23; 66, 63; 79–80, 264; 82, 41–43; 30, 167–170; 31, 183; 32, 149; 40, 98, 116, 249, 260, 332–333; 83, 10; 91, 203; 310, 320–322; 41, 48–49; 42, 302; 45, 317, 93, 62 321; 48, 136; 49, 207; 54, 461, 467; 56, 12, Malja, M. 68, 240 20–24, 62, 74, 242; 58, 299; 63, 16–17, 19– Malja, N. 68, 240 20, 54, 206, 211, 256, 273, 274; 68, 150; 82, Mallander, J. O. 86, 292, 301–302 149 Mallat, K. 73, 28; 93, 85 Manninen, J. 61, 44 Malm, C. O. 67, 112 Manninen, O. 4, 137–145; 7, 66–70; 10, 41; Malm, H. 79–80, 105 13, 397, 402; 34, 109–115; 37, 14–15; 64, 51; Malm, V. A. 69–70, 259 71, 98, 277; 90, 21 Malmberg, A. 81, 143 Manninen, S. 61, 135 Malmberg, I. 72, 9 Manning, T. 62, 55 Malmberg, L. 86, 245−246 Mannonen, U. 63, 267; 83, 156; 84, 23–24, Malmberg, N. K. 63, 139; 64, 99 27–28, 30–31, 108, 112 Malmer, O. 56, 60 Manovich, L. 87, 41 Malmgren (kanttori Enonkoskelta) 63, 154 Mansikka, P. 55, 70 Malmgren, A. J. 44, 120; 56, 47 Mansikka, V. J. 5, 56; 8, 200–208, 229; 14, Malmgren, E. U. 64, 179 214; 20–21, 19; 22, 203; 23–24, 7, 19, 75–77; Malmi, V. 79–80, 333 38, 181; 41, 195–196, 205, 205, 345–346; 48, Malmstén, G. 91, 159 385; 53, 17; 54, 113; 57, 233; 58, 208; 63, 12,

207 14; 68, 178; 79–80, 188 Martikainen, R. 72, 82–84, 86–87; 75–76, 73 Mantere, O. 7, 48–50; 41, 280, 282 Martin, A. 39, 318 Mantsinen, P. 55, 190–199 Martin, E. 84, 89 Mantu, E. 93, 81 Martinius, M. 5, 84; 25–26, 100, 115; 32, 52 Manžin, K. V. 54, 522–523, 525 Martinson, H. 53, 282–288; 85, 228; 93, 195 Mara, I. P. 68, 19 Martiska, L. 55, 116–117 Marakat, K. 71, 164 Martiskainen, A. 68, 224 Marakat, L. 71, 164 Martiskainen, O. 68, 224 Marakat, O. 71, 164 Martiskainen, S. 71, 240 Marcellinus, A. 56, 342 Martola, A. E. 83, 72 Marcinkevičius, J. 53, 336 Martti, T. 69–70, 145 Marcus, G. E. 82, 364; 83, 21 Marttinan Iro 3, 162, 170–171 Marcuse, H. 61, 24; 93, 82 Marttinen, M. 88, 182–184 Marekaijn, P. P. 69–70, 156 Marttinen, suku 77–78, 37 Marettt, R. R. 82, 116 Marttinen, I(ivo) 39, 311; 56, 181–182; 58, Margalit, A. 86, 63, 65, 74 296; 71, 216, 219; 77–78, 54–55, 58, 63, 69, Maria (Aunuksessa) 77–78, 169–170 73; 81, 393 Maria (Nasti Aittavaaran sisar) 77–78, 309 Marttinen, T. 91, 155 Maria (Paanajärvellä, s. 1935) 81, 427–428 Marttini, M. 68, 67; 89, 330 Marika (Lapissa) 85, 140–141 Martynova, A. N. 77–78, 152, 156 Marila, H. 86, 292 Marvin, H. D. 86, 164, 172 Marín, F. M. 65, 288 Marwick, M. 56, 251 Marita (Marinmaalla) 82, 162 Marx, K. 27–28, 95–102; 50, 99–100; 65, Marjanen, K. 41, 289–290; 42, 58, 246; 66, 181, 190–193, 397; 79–80, 42; 88, 42, 49 202, 204 Marzell, H. 51, 166 Marjanovič, L. 65, 243, 255 Marzouki, M. 65, 319 Marjatta (I. Salmikosken sisar Raudussa) 72, Masha (Leningradissa) 77–78, 163, 167, 172– 115–116 173 Mark, J. 43, 170 Masha (runonlaulaja Vegaruksen kylässä) 68, Mark, K(arin) 71, 174 19, 27 Mark, K(atri) 61, 189; 69–70, 27–29 Masing, V. 53, 142 Marken Iro 77–78, 73 Maskaev, A. I. 45, 104–105, 109; 46, 317 Marki, K. 82, 234–235 Maskonen, T. H. 68, 15 Markkola, P. 84, 47, 51 Maslov, A. L. 10, 204: 93, 314 Markku (autonkuljettaja Kurkijoen Massa, I. 77–78, 20; 91, 246 kotiseutumatkalta) 72, 120 Massey, D. 85, 46–47, 53, 55, 214 Markkula, I. 91, 262 Masterman, G. F. 8, 269 Markkula, V. 68, 227 Matalalampi, E. 77–78, 121 Markov, A. 25–26, 295 Mateli Kuivalatar 31, 22; 37, 181–186; 60, Markov, O. 71, 251 143, 225; 64, 22–23; 66, 214–215; 68, 22, Márkus, L. 46, 18–20 137, 140, 162–163, 223, 247; 71, 17; 79–80, Markwart, J. 56, 340 326; 87, 350, 436, 446, 447; 92, 93, 94, Marmier, X. 30, 73 Mateli Kuivalatar (nuor.) 68, 22 Marquart, J. 18, 209 Mathesius, P. N. 10, 118 Marselos, M. 63, 299 Mathisen, H. R. 91, 19 Marsh, G. P. 93, 364 Mathisen, S. R. 91, 29, 108 Marski, A. 77–78, 268 Matilainen, T. 83, 151 Marssa Petrouna 60, 234 Matias Corvinus 56, 71–72 Martikainen, J. 85, 272, 274–275 Matinen, S. 90, 138 Martikainen, P. 85, 278 Matinolli, E. 54, 335, 488, 495

208 Matorin, V. V. 91, 291 Mead, M. 83, 10 Matro (Tollonjoelta) 73, 83 Mead, W. R. 46, 362 Matsh, Olla 77–78, 167 Mechelin, A. 41, 194 Matson, O. 62, 176 Mechelin, E. 87, 298 Matta (ylipäällikkö Vienassa) 77–78, 45 Mechelin, H. A. 81, 327 Mattelmäki, H. 79–80, 106 Mechelin, L. 54, 186 Matthias (Mynämäkeläinen) 14, 23 Medikova, M. 77–78, 298, 300 Matti (kotiseutumatkal. Kurkijoella) 72, 120 Medikova, R. 77–78, 307 Matti (Luohkakylästä) 82, 285–286 Mednen, A. 47, 52 Matti (verenseisauttaja Raja-Karjalassa) 83, Meek, R. 68, 253 175 van deer Meer, F. 53, 18–19 Matti Pesosen poika (laulaja Ilajan kylästä) Mehiläinen, M. 69–70, 240 68, 24 Mehiläinen, S. 69–70, 88 Mattila, E. 62, 76 Meibaum, A. 87, 59 Mattila, J. W. 1, 246; 83, 159 Meier, J. 38, 108; 54, 62 Mattila, M. 84, 19 Meier-Graefe, J. 83, 337, 339 Mattila, R. 71, 32 Meinander, C. F. 49, 222–223; 50, 273; 67, Mattson, R. L. 62, 39–41, 43–44 134; 73, 196; 77–78, 105; 79–80, 112 Mattus (lukkari) 77–78, 245–248 Meinander, K. K. 9, 105; 37, 88 Mattus, A. B. 90, 205–208; 91, 143 Meinander, N. 88, 61 Matuszewskj, J. 50, 289 Meisalmi-Minkkinen, A. 90, 301 Matveinen, L. 68, 224; 79–80, 326, 342; 87, Meitzen, A. 15, 154–155 454; 89, 265, 268 Melamidkin, A. 85, 41 Matwey, A. 58, 253–255 Melander, K. R. 29, 343–346, 380; 39, 334; Matz, F. 79–80, 119 54, 140 Mauke (kirjakauppias) 67, 274 Melart, K. H. 83, 252 Maula, E. 89, 150 Melartin, E. 44, 264–265; 66, 238 Maunu, E. 82, 234 Melartopeus 83, 252–253 Maunu Ladonlukko 73, 112 Melentjeff, J(orma) 77–78, 311–312 Mauranen, A. 88, 72 Melentjeff, J(ouko) 77–78, 311–312 Maurer, G. L. 65, 191 Melentjev, V. 81, 392 Mauss, M. 79–80, 271; 82, 168 Melentšev, P. 65, 73 Mavrin, N. M. 91, 278, 281 Meletinski, E. M. 45, 113; 48, 18; 54, 19–20, Mavrodin, V. V. 46, 321 37; 60, 29; 65, 192, 223, 384–385, 394, 397 Maxenius, G. 6, 158, 160; 44, 213; 64, 64; 66, Melich, J. 25–26, 271 208–209; 81, 370 Meljancev, V. C. 56, 240 Maydel (tutkimusmatkailija) 67, 260–261 Mellars, P. 73, 199 von Maydell, L. 5, 211–213 von Mell, L. H. 63, 118 Mayr, A. 90, 291 Meller, A. 92, 210 Mazzarella, M. 75–76, 127 Mellinen, O. 25, 355–356 Mazzill, R. 85, 39 Mel(n)ikov, O. 69–70, 205–212; 87, 262 ks. McCannel, D. 68, 218 myös Ontropo McCartney, E. S. 84, 104 Mendelejev 87, 406 McCauley, R. N. 79–80, 149 Méndez, E. 82, 224–225 McCavic, G. 62, 39–40 Menna, T. 62, 250 McCrew, R. E. 51, 404–405 Mennander, E. 67, 147, 192 McDonald, J. 86, 166 Mennander, J. 5, 85 McKibben, B. 93, 394 Menninger, K. 63, 148 McLagan, J. 65, 84, 87 Menšikov, A. S. 67, 92; 81, 279 McLuhan, M. 59, 70 Mercator, G. 77–78, 16, 18–19

209 Meri, L. 66, 66–67, 72–73; 73, 17; 79–80, Michelangelo, B. 81, 381; 88, 107 333; 87, 69; 88, 331, 332, 339, 340, 384–387; Michelsson, K. 71, 93 89, 142; 93, 11 Michelsson, M. 71, 93 Meri, V. 60, 111–113; 61, 21, 142, 145, 147, Mickwitz, A. 59, 109–110 155; 72, 158; 86, 210; 92, 96 von Middendorf, A. Th. 45, 129 Merikallio, L. 43, 174, 185; 83, 152 Mielikäinen, A. 66, 217 Merikanto, A. 66, 203 Mieto, J. 88, 212 Merikanto, O. 49, 240, 244, 247–248, 252; Miettinen, H. 69–70, 241 79–80, 325; 90, 48; 91, 158 Miettinen, J. J. 62, 155 Merikoski, V. 84, 255 Miettinen, L. 53, 107–108; 54, 152; 58, 327– Meriluoto, A. 61, 133, 135 328 Meriläinen, H. 44, 276; 57, 28; 63, 11–12; 71, Miettinen, M. 75–76, 158 137, 216; 84, 112; 85, 268; 86, 205; 87, Miettinen, P. 82, 212 317−326, 342; 89, 159, 187 Miettinen, T. 82, 214 Meriläinen, U. 77–78, 130; 90, 289, 91, 158 Miettinen, U. 58, 222; 60, 151; 90, 110 Meriläinen-Hyvärinen, A. 91, 53, 54 Migne, J.-P. 47, 110, 115 Mérimée, P. 81, 74 Mihailov, T. M. 82, 333 Merkel, G. 5, 209–211; 41, 248; 50, 88 Mihailovitsh, W. 90, 68 Merleau-Ponty, M. 89, 174 Mihal, J. 83, 85 Merriam, A. P. 77–78, 202; 90, 157 Mihejeva, M. 55, 27–48; 60, 225; 79–80, Merrifield, R. 83, 150 288–289 Mersmann, H. 17, 210 Miina (Lönnrotin veljentytär) 64, 178 Mertaranta, A. 87, 200; 88, 217, 218 Miinin, M. 77–78, 316 Merton, R. K. 54, 240 Miitrielä, I. 90, 140 Mesch, B. 91, 100−102, 126 Mikiforov, N. 69–70, 145 Mesiäinen, E. 69–70, 239 Mikitin, I. 68, 15 Mességué, M. 63, 110 Mikkojeff, suku 77–78, 38 Messlony, R. 4, 132–133 Mikkola (professori) 90, 17 Mészáros, J. 10, 46; 19, 58 Mikkola, J. J. 4, 173; 6, 131; 25–26, 191–193; Mészőly, C. 47, 341 27–28, 245–246; 29, 399; 30, 74; 43, 328; 48, Metafrastes, S. 47, 111 197; 54, 244, 307–311; 83, 233; 90, 68, 80 Methodios 69–70, 260 Mikkola, J. M. 79–80, 308 Methonen piispa 84, 63 Mikkola, K. 66, 203; 93, 339–341 Mette, H. J. 48, 96–97 Mikkola, M. 30, 52 ks. myös Talvio, M. von Metternich, C. 81, 115 Mikkola, M.-L. 92, 9, 267 Mettomäki, S.-L. 66, 266; 79–80, 319–320 Mikkola-Leskinen, E. 59, 146 Mettšo, U. 77–78, 308 Mikkonen (saarnaaja Kajaanin seudulta) 64, Metzo, K. 93, 78 97 Meurman, A. 67, 8, 44, 149–150, 214–218, Mikkonen, H. 60, 213–214 272, 282 Mikkonen, I. 63, 256 Meurman, O. 64, 27, 162 Mikkonen, K. 89, 370 Meurman, O.-I. 93, 327, 330, 331, 336 Mikkonen, V. 82, 125 Meyer, E. H. 13, 326 Mikon Ode 3, 162–172; 27–28, 214 Meyer, F. J. L. 41, 247–248 Mikonpoika, M. 87, 261, 262 Meyer, J. 88, 35–36 Mikušev, A. K. 65, 264 Meyer, L. 67, 283 Miles, J. 79–80, 331 Meyer, R. 8, 211, 226 Miljutin, V. A. 67, 95 Meyer, W. 81, 172 Milkovitš 7, 136–137; 19, 7 Meyerhold, V. 61, 25 Miller, V. F. 65, 223 de Mezőkövezd, U. 43, 115 Milton, J. 65, 11, 49, 88–89, 143, 185, 300;

210 66, 31, 149 Moissein Kuisma 83, 283 Minkkinen, A. R. 79–80, 71 Moisseinen, K. 71, 275, 278 Minkkinen, O. 84, 92 Moissejev, L. M. 69–70, 55 Minnijahmetova, T. 82, 166 Mokkijev, M. 81, 403 Minorskij, P. 64, 83 Molander, A. 83, 252 Mirau (parantaja Pohjois-Tansaniassa) 63, Molander, K. J. 49, 122–123 184–187 Molarius, J. 83, 14 Mironov, A. 81, 394 Molarius, P. 79–80, 328 Miropolskij (pappi) 10, 53 Moliis, T. 90, 68 Misha (Aunuksessa) 77–78, 173–174 Molnár, F. 79–80, 341 Mishima, Y. 71, 271–272; 92, 182 Molotov, V. 84, 138 Mishin, A. 66, 213; 79–80, 342; 81, 405–406 Molotova, 82, 166 Mishin, O. 81, 405 Moltesen, E. 41, 278–279 Mistral, F. 65, 273–275, 277–283 Mondrian, P. 79–80, 45 Mišukka, A. 90, 190 Monessino Parra, N. 82, 75 Mišukka, I. 23–24, 177–178; 90, 168, 169, Monola, T. 66, 202, 204 190, 191, 241 Mononen, U. 91, 159 Mišukka, M. 90, 169, 170, 190, 241 Monroe, M. 71, 45 Mitchell, M. 92, 23 Montelius, S. 62, 177 Mitchell, R. 61, 70–71 de Montesquieu; B. 75–76, 183; 84, 164 Mitchell, T. 88, 138 Moora, H. 7, 124; 13, 274; 27–28, 254–257; Mitchell, W. J. T. 89, 370 49, 335–338 Mitman, G. 88, 245, 252 Mootse, G. 87, 59 Mitrofanoff, J. 71, 281 Moravia, A. 75–76, 259 Mitrunen, I. 68, 18 Moreau, J.-L. 66, 17 Mitrunen, O. 68, 18 Morenz, S. 51, 162 Mitrunen, P. 90, 181, 191 Morgagni, G. B. 81, 163–164 Mjahkov, N. 11, 118 Morgan, L. H. 65, 161 Moarie (venehjärveläisen Iljan vaimo) 92, Morhof, D. G. 17, 152–156; 36, 85–95 221 Moricz, Z. 48, 393–395 Moarii Palviisen leski (laulaja Lähevaarassa) Morimoto, K. 57, 293 68, 23 Moring, B. 84, 46 Moberg 83, 253 Moring, K. J. 87, 294 Moberg, A. 83, 253 Morinis, A. 79–80, 206 Modeen 83, 252 Morley, P. 63, 34 Modig, S. 93, 79 Morosov, I. 69–70, 54, 57 Moerman, D. E. 63, 103 Morottaja, M. 51, 289–292; 82, 263–266, Mogk, E. 23–24, 44–45 268–269; 83, 124 Moilainen, O. 84, 208 Morottaja, U. 51, 76–83 Moilanen, A. 77–78, 227 ks. myös Tarvainen Morozov, A. 93, 245 A. Morozov, T. 91, 298 Moilanen, L. 55, 119 Morozov, V. 91, 298 Moilanen, M. 84, 17, 25, 27 Morphy, P. 61, 124–126 Moisef, A. 87, 261 Morton, J. 62, 45 Moisejev, G. V. 91, 300 Morton, T. 93, 396 Moisejeva (näyttelijä Marinmaalta) 77–78, Moscovici, S. 84, 125 295 Moser, H. 68, 260 Moisijeff, T. 81, 279 Mosner, M. K. 79–80, 342 Moisio, O. H. 83, 148, 150 Mosnikoff, E. 90, 209; 91, 145 Moissei, S. 83, 283 Mosnikoff, M. 90, 203

211 Mosnikoff, N. 90, 203, 204 Musin, V. A. 81, 74 Mosvidius, M. 53, 16 Must, O. 91, 127 Moszynski, K. 25–26, 273; 58, 260 Mustakallio, J. 57, 24–57; 60, 99–100; 63, 11 de la Motte Fouqué, F. 81, 119 Mustamaa, E(emil) 62, 62–64, 68, 72, 74 Mõtus, A. 88, 387 Mustamaa, E(nsti) 62, 63–64 Moźaevin, N. S. 91, 270 Mustamaa, M(aija) 62, 63–64 Mozart, W. A. 77–78, 273; 81, 482; 85, 25 Mustamaa, M(atti) 62, 58, 63–64 Mrožek, S. 92, 18 Mustanoja, T. F. 40, 44 Mu A Tậng 83, 290 Mustapää, P. 61, 133–135, 150; 66, 113; 75– Much, R. 29, 32 76, 260; 86, 207 Muchau, H. 81, 69 Mustapää, P. ks myös Haavio, M. Muhammed 67, 207 Mustonen, A. 75–76, 144; 87, 444, 445 Muhonen, V. 84, 26 Mustonen, E. 62, 249; 87, 243 Muikku-Werner, P. 84, 245 Mustonen, J. 44, 171; 58, 47; 69–70, 114, Muilu, H. 62, 63 175, 181 Mujib-ur Rahman, S. 83, 291 Mustonen (o.s. Sissonen, myöh. Karhapää), Mujunen, J. 72, 172 M(aria) 68, 193 Mukka, T. K. 92, 198, 199; 93, 188 Mustonen, M(irja) 72, 115 Mul, G. 87, 19 Mustonen, O. A. F. 44, 284; 83, 7 ks. myös Müller, J. P. 87, 230 Lönnbohm, O. A. F. Mullonen, M. I. 56, 236 Mustonen, T. 91, 10 Mulo, A. 72, 98 Mutanen, P. 69–70, 237, 241 Munch, E. 87, 57, 58 Mutikainen, I. 90, 27 Munch, P. A. 67, 153 Muurahainen, J. T. 90, 122, 127 Munck (paroni) 77–78, 244 Muurahainen, L. 62, 242 Munck, J. R. 67, 19 Muuriaisniemi, H. 83, 156 De Munck, V. 73, 104 Muurinen, N. 62, 246 Munkácsi, B. 18, 206; 29, 277; 39, 280; 43, Mügge, T. 33, 57–71 76–77; 48, 78, 389; 52, 249 Mühlberg, M. 65, 201, 215 Munn, N. 59, 28 Mühlberg, N. D. H. 40, 323–324 Muster 83, 252 Mühlenbach, K. 44, 130–131; 50, 306–307 Munsterhjelm, J. C. 56, 18, 29, 43 Mykkänen, E. 61, 151 Munuka, N. J. 69–70, 156 Müllenhoff 48, 91 Muona, J. 87, 406 Müller, G. F. 8, 27 Muona, T. 79–80, 38, 49, 53 Müller, J.-D. 79–80, 301 Murakami, T. 87, 48 Müller, L. 37, 205; 62, 171 Murakoso, K. 88, 203 Müller, K. W. 50, 332 Murchison, R. 67, 278 Müller, M. 65, 204; 81, 143 Murdock, G. P. 63, 169 Müller, M(ax) 93, 11 Murman, E. O. 69–70, 99, 101–102 Müller, S. 22, 187; 27–28, 248; 42, 106 Murman, J. V. 40, 90; 69–70, 100, 102; 71, Müller, W. 48, 79; 51, 289, 292 231; 83, 154 Müller-Berghaus, K. 13, 202–231; 66, 191 Murole, P. 93, 341 Myllykangas, M. 83, 284 Muroman, U. 90, 62 Myllykuja, M. 62, 57 Murrey-Schafer, R. 86, 69 Myllylä, M. 84, 268, 270; 92, 150 Mursu, J. 55, 119 Myllymäki, J. 62, 58, 78 Murto, T. G. 67, 20 Myllymäki, M. 62, 61 Murtovaara, J. 81, 269–271, 281 Myllymäki, M(auri) 88, 210 Musaios 34, 31–42; 47, 62 Myllyniemi, R. 60, 83–84 de Musset, A. 47, 173 Münster, S. 77–78, 10, 14–15, 19; 85, 225

212 Myntti, E. 66, 178 Mäkinen, T, 90, 8, 49, 50 Myrdal, G. 61, 113 Mäkinen, V(esa) 68, 290 Månsson, A. 63, 138 Mäkinen, V(isa) 72, 28 Mårtensdotter, M. 91, 71, 72 Mäkinen-Schwanck, I. 65, 270 Mårtenson, L. 86, 13 Mäkiselkä, O. 20–21, 317–318; 23–24, 180; Mäenpää, E. 61, 99 60, 235, 238; 66, 121, 123; 68, 220, 222, 247; Mäenpää, O. 86, 73 84, 73; 90, 192, 231, 262 Mäger, M. 56, 348 Mäkivuoti, M. 89, 118 Mägi, K. 87, 59 Mäkkeli, M. 82, 190 Mägi, P. 69–70, 16, 32–33, 35; 89, 289 Mäklin, F. V. 67, 279 Mägiste, J. 43, 195; 44, 284; 53, 138; 54, 277, Mäklin, R. 82, 251 285; 57, 269–270; 58, 9; 60, 117; 62, 176– Mäkäräinen, A. 87, 114 177, 209; 83, 91, 105 Mäkäräinen, J. 87, 111−125 Mähönen, E. 68, 153 Mämmi, I. 71, 164 Mähönen, L. 68, 200 Mämmi, P. P. 68, 15 Mäilä, V. 84, 15, 17, 19–20 Männikkö, E. 93, 22 Mäkelä, A. 62, 57; 86, 128 Mäntyjärvi, J. 91, 157 Mäkelä, A(nnu) 88, 214 Mäntylä, A. 79–80, 338 Mäkelä, E. 62, 77 Mäntylä, I. 55, 78 Mäkelä, H. 82, 296; 89, 362; 92, 8, 169 Mäntylä, K. 72, 158; 86, 208 Mäkelä, J(oonas) 84, 129–130 Mäntylä, M. 90, 306 Mäkelä, J(ussi) 62, 57, 73 Mäntylä, R. A. 54, 287 Mäkelä, K. 72, 10; 75–76, 128, 238; 82, 346 Mäntynen, J. 79–80, 105; 90, 38 Mäkelä, M(atti) 72, 157; 85, 39; 92, 8, 103 Mäntyranta, E. 84, 267 Mäkelä, M(ox) 79–80, 65 Mäyrä, R. 72, 126 Mäkelä, P. 84, 268, 270 Määr, A. 56, 348 Mäkelä, T. 86, 303 Määrämäen Santeri 63, 109 Mäkelä-Henriksson, E. 59, 93–94 Määränen, O. 15, 11–15; 20–21, 317; 23–24, Mäkelä-Nummela, S. 88, 214 179–180; 60, 235–240; 66, 90, 123; 68, 222; Mäkeläinen, E.-C. 59, 107 89, 327, 330; 90, 262, 305 Mäkeläinen, I. 83, 68–69 Määttä, L. 81, 270–271 Mäkeläinen, M. 83, 68 Määttä, M. L. 77–78, 123 Mäkeläinen, O. 20–21, 20; 83, 69 Määttälä, V. S. 66, 250 Mäkeläinen, T. 83, 69 Möllare, H. 69–70, 158 Mäkeläinen, V. 83, 69 Möller, F. 73, 46 Mäki, E. 62, 77 Møller, J. S. 32, 171; 48, 218 Mäki, J. 62, 58, 65 Möller, S. 59, 43, 109–110 Mäki, O. 79–80, 44 Möllnare, J. 69–70, 158 Mäkilä, P. 81, 479 Mönti (Runonlaulaja Syskyjärvellä) 68, 17 Mäkilevo, H. 72, 106 Mönttinen (o.s. Vornanen), A. 68, 10–12 Mäkilevo, J. 72, 107 Mönttinen, F. 68, 12 Mäkilevo, S. 72, 106 Mörne, A. 67, 105–106 Mäkinen, E. 48, 385; 51, 203; 69–70, 16; 82, Mörner, C. 62, 240 252; 89, 356, 358 Mörtberg, M. 57, 268–288; 62, 208 Mäkinen, I. 52, 165 Mörö, K. 62, 242, 243 Mäkinen, J. 84, 20 Mörö, M. 62, 242 Mäkinen, K. 45, 204; 66, 21, 217, 258, 357 Mörö, R. 79–80, 66 Mäkinen, K(irsti) 89, 369 Mäkinen, K. A. 82, 29 Naakka, S. 90, 187 Mäkinen, O. 90, 78 Nadezdin, N. I. 67, 95

213 Nadeshda (Aunuksessa) 77–78, 171 70, 115; 89, 187, 192; 92, 93 Nadezhda (Marinmaalla) 82, 156 Nero 61, 112; 73, 32 Naess, A. 93, 25 Neruda, P. 81, 383–384 Naevius 65, 38–39 Nervander, E. 5, 63; 10, 29; 40, 80; 45, 362– Nagel, G. 88, 245 365; 86, 183 Nagy, K. 50, 336–339; 53, 336; 54, 387 Nervander, J. J. 41, 212, 214, 218; 81, 41, 66 Naima (haastateltava Helsingissä) 82, 53 Neuvonen, K. 86, 145 Namgyal, N. 65, 359, 360–361 Nesheim, A. 91, 219 Namgyal, R. 65, 363 Nesheim, A. 51, 116, 140; 91, 41 Nansen, F. 29, 119; 48, 91, 93; 61, 85; 93, Nesholen, B. 83, 102 195 Nessler, G. A. 43, 316 Napoleon 61, 128; 66, 28; 77–78, 325; 81, Nesterinen, I. 67, 75 164; 86, 289; 87, 356 Nesterovin, B. F. 91, 296, 297 Napoleon III 67, 250–252 Nestor 67, 175, 176, 259 Napolskikh, V. 89, 141 Neumann, H. 72, 67 Nappo-Kömö (Pihlajamaa, S.) 60, 84–85, 90 Neumann, S. 50, 246; 54, 133 Naroll, R. 51, 283 Neus, H. 6, 125–126; 8, 101; 25–26, 44; 42, Nash, E. G. 91, 93, 107 134; 45, 350; 49, 212; 54, 426; 63, 217; 65, Nasrin, T. 83, 291 218, 221; 67, 78 Nastja (Aunuksessa) 77–78, 160–161, 169, Nevalainen, M. 75–76, 160 173 Nevalainen, P(ekka, tutkija) 69–70, 231–232 Nastoi Kormoin tytär 69–70, 213, 217–218 Nevalainen, P(ekka, taiteilija) 79–80, 65, 335 Nasushkin, Y. 79–80, 325 Nevalainen, P(ertti) 93, 192 Natukka, S. 68, 21 Nevalainen, V. 77–78, 324 Naukkarinen, L. 81, 392, 405–406; 86, 143– Newmarch, R. 81, 148 144, 148–149; 89, 310 Newton, I. 63, 38 Naukkarinen, O. 85, 223; 93, 26, 193 Nickul, E. 51, 114, 120 Naumann, H. 72, 68 Nickul, K. 51, 102, 202–212; 54, 475; 73, Nazarenko, V. A. 67, 130 201; 82, 236; 91, 7, 37, 40, 42, 105, 126, 219, Nazor, V. 17, 228 220, 251; 93, 367, 368 Nedrum, O. 87, 48 von Nicolaijn, P. 41, 246 Needham, J. 50, 289, 296 von Nicolay, L. H. 41, 241, 248 von Negelein, J. 30, 31 Nielsen, K. 11, 87; 29, 117; 30, 242–244; 34, Negri, A. 85, 46–47, 50, 52–53, 55 222–227; 41, 38; 49, 314–315; 51, 236; 90, Neiglick, A. 67, 265 38, 202; 91, 129 Neikter, J. F. 2, 37–38 Nielsen, T. 66, 213 Neisser, A. 81, 166 Niemala, K. 86, 211 Nekkeli, A. 11, 159–165 Niemann, W. 36, 287–288 Nelimarkka, R. 66, 109; 89, 357, 358 Niemelä, E. 84, 19 Neljäskunta, K. 91, 76 Niemelä, V. 84, 140–142, 146, 149 Nelles, W. 88, 246 Niemeläinen, P. 59, 148; 66, 216 Nelson, E. 86, 166 Niemi, A. R. 1, 141–143; 7, 40; 10, 146–147; Nenola-Kallio, A. 54, 120, 125; 68, 173; 69– 19, 75; 20–21, 107, 311–312; 23–24, 36; 25– 70, 120–121; 72, 74; 73, 106; 77–78, 148 26, 145; 33, 184–185; 36, 52; 42, 121; 43, 27, Nenola, A. 86, 42 70, 264–265; 44, 30, 46, 96–98; 49, 37, 43– Nenonen, V. P. 83, 76 45, 112, 116; 50, 115, 129, 135, 137, 146; 54, Nenye, R. 54, 404 78–81, 88, 246–247, 417, 423; 56, 181; 58, Neovius, A. 11, 24, 37–39; 27–28, 211–212; 127, 187–188, 227, 262, 303; 60, 13; 61, 48– 38, 39–45; 40, 154; 49, 116; 55, 77, 80; 61, 49; 64, 33, 54–55, 58–59, 64–65, 119; 65, 98, 189, 191; 66, 119–120, 193; 67, 76; 69– 107, 112, 140; 66, 121; 67, 31, 34, 80; 68,

214 189, 193, 195; 71, 78, 123, 277; 73, 46; 81, Nijmeyer, O. 85, 41 111, 235–236, 439, 446, 448; 82, 8; 83, 66; Nickul, K. 91, 137 87, 347; 88, 229, 230; 89, 49, 174, 227; 90, 9, Nikander, G. 18, 265; 20–21, 74; 40, 189; 54, 85, 88 203, 455; 61, 160; 82, 36 Niemi, E. 62, 108, 120, 126 Nikiforov 48, 199 Niemi, H(erm.) 43, 325, 327, 332; 60, 13 Nikin, H. A. 83, 150 Niemi, H(ilja) 64, 104 Nikitič, P. 82, 139–141 Niemi, H. O. 62, 155 Nikitina (Aunuksessa) 77–78, 160 Niemi, I. 79–80, 326 Nikitina, M. 69–70, 104–106 Niemi, J(arkko) 90, 126, 249 Nikki, K. 72, 157 Niemi, J(uhani) 64, 43; 92, 77 Nikkilä, A. 48, 150–151 Niemi, J(uho) 77–78, 266 Nikkinen, J. 82, 235 Niemi, K. 62, 46, 50–54 Niklas, K. 53, 35 Niemi, L. 73, 238 Nikodemus, L. 91, 142 Niemi, M. 88, 72, 73 Nikolai I 67, 15–16, 19, 83, 88–89, 99; 68, Niemi, R. O. 86, 128 275; 81, 114; 92, 36 Nieminen, E. 44, 167; 48, 120 Nikolai II 60, 133; 69–70, 11, 172; 75–76, 95; Nieminen, K. 79–80, 329, 332, 342; 81, 385; 88, 52–53 92, 8, 119, 161 Nikolaj (hanti Muzissa) 82, 140 Nieminen, M. 77–78, 143–144, 147; 79–80, Nikolajeff, I. 71, 281 245, 332, 343; 81, 11, 393, 396, 398, 402– Nikolajev, S. 77–78, 291 403, 405, 408; 83, 282–288; 85, 257, 259, Nikolajevna, A. 91, 292 261, 263; 89, 8, 311 Nikolajevna, T. 81, 412 Nieminen, M. J. 93, 192 Nikolantseva (Aunuksessa) 77–78, 172 Nieminen, P. 71, 29, 31 Nikolskaja, R. 79–80, 220 Nieminen, R(aija) 45, 309 Nikon (Valamon erakkomunkki) 79–80, 179, Nieminen, R(auno) 71, 126; 89, 261; 90, 29 210 Nieminen, R(isto) 79–80, 319–320 Nikon Lakedaimonilainen 84, 63 Nieminen, S. 81, 395, 397, 403; 83, 284; 89, Nikonova, D. 71, 141 307 Nikonova, F.D. 71, 140 Nieminen, T. 88, 213 Nikula, K. 91, 27 Niemistö, U. 66, 230 Nikula, O. 44, 144; 54, 404; 90, 19, 20 Nietzsche, F. 42, 57; 65, 193, 394–395; 77– Nikula, P. 88, 203 78, 325; 79–80, 11 Nikulainen, J. 63, 257 Niffuare, M. 69–70, 156 Nilsdotter, E. 91, 74 Nihvon leski Okahvie (runonlaulaja Nilsen, K. 82, 237–238 Latvajärvellä) 71, 202 Nilsiä, H. 89, 356 Niikko, P. 79–80, 335, 343 Nilson, A. E. 93, 362 Niikko, T. 68, 226 Nilsson, M. 37, 47–51, 62; 40, 178; 51, 172; Niiles, H. 91, 77 59, 72, 146 Niiles, J. 91, 77 Nilsson, N.-A. 56, 8, 28–29 Niiles Katekeetta 83, 126 Nilsson, S. E. 57, 144; 67, 138 Niilo Martinpoika 84, 209 Nilsson, Y. 62, 177, 180 Niina (Lapissa) 85, 140–141 Nina (Marinmaalla) 82, 161 Niiniluoto, I. 75–76, 167 Ninck, M. 48, 92 Niinivaara, E. 79–80, 149; 90, 54 Nirvi, R. E. 38, 250; 43, 189; 45, 312; 47, Niiranen, O. 77–78, 325 308; 48, 78, 80; 50, 249; 52, 237; 54, 315; 56, Niitemaa, V. 43, 239; 83, 75 69, 319; 58, 66; 60, 117; 63, 268; 82, 223 Niittahon Jussi 83, 98, 101–103, 107 Niskanen, H. 84, 261 Niittykoski, W. 59, 172 Niskanen, T. 82, 232

215 Nissilä, K. 77–78, 301 Nordström (apupappi) 67, 145 Nissilä, V. 36, 57; 52, 41, 44; 67, 139; 83, 75, Nordström, A. A. 83, 252 78–81, 83–85, 88 Nordström, E. F. 83, 252 Nissinen, A. 75–76, 234 Nordström, J. J. 81, 66 Nissinen, T. 55, 179, 185–189; 56, 111; 75– Noreen, A. 4, 91; 13, 320, 330, 345; 48, 111, 76, 69 115 Niva, O. 71, 165 Norismaa, J. 83, 159, 163, 169 Nivala, D. 62, 36 Nork, F. 27–28, 174–175 Niwerä, E. 69–70, 156 Norlind, T. 5, 194; 8, 285; 10, 222–224; 48, Njekkula, P. Timon poika 68, 19 245 le Nobel, M. M. 66, 212 Norman, I. 62, 76 Nocks, J. J. 35, 205 Normann, E. 46, 215 Noedblad, C. 63, 135 Norta, Y. 72, 35, 36; 75–76, 95 de Noettës, L. 50, 283 Nortamo, Hj. 59, 98 Nohrborg, A. 64, 172 North, D. 93, 376 Noita-Hassinen 68, 201 North, R. 88, 163 Noita-Tiina 84, 99 Nortia, M. 77–78, 230, 235 Nokkala, A. 87, 227, 229, 234 Nortimo, J. 72, 38 Nolde, E. 92, 211 Norton, T. 83, 152 Nõmmik, J. 87, 59 Norvanto, T. 84, 101 Noponen, A. 41, 282 Nosova, G. A. 59, 107 Noponen, P. 88, 206, 207, 209, 212–219 Nousiainen, L. 72, 97 Nopsanen, A. 66, 230 Nousiainen, M. 66, 203 Nora, P. 86, 272 Nousiainen, O. 43, 328 Norberg-Schultz, C. 85, 71 Nousiainen, P. 79–80, 326 Nord, J. 93, 75 Novak, J. O. 79–80, 342 Nordberg, I. 83, 43 Novosilov, P. 68, 225 Nordberg, R. 58, 145 Nujkain, K. 69–70, 156 Nordblad, C. 75–76, 254–255; 81, 185–186, Nukarinen, I. 82, 47 206–207, 210–211, 213, 215–216 Numazawa, F. K. 51, 167 Nordenskiöld, A. E. 56, 58; 67, 16, 259–260, von Numers, G. 92, 50 262, 281–282; 87, 58; 91, 127; 93, 124 Nummedal, A. 91, 246 Nordenskiöld, N. A. E. 57, 145 Nummelin, J. 54, 296 Nordenson, E. 57, 147–152 Nummelin, K. M. 54, 287–297 Nordenstam, J. M. 67, 16, 216, 271; 75–76, Nummelin, P. A. 44, 117 193 Nummi, A. 60, 53; 63, 30, 56; 71, 74 Nordenswan, M. 61, 65 Nummi, L. 85, 87; 90, 309 Nordgren, P. 61, 135 Nummila, K. 75–76, 159 Nordgren, P. H. 59, 170; 66, 251; 79–80, 334; Numminen, J. 75–76, 132 90, 296; 91; 156 Numminen, L. 93, 188 Nordling, P. 61, 69 Numminen, M. A. 75–76, 97; 93, 31 Nordlund, C. 91, 244 Numminen, J. 59, 66; 66, 231, 234, 239, 244, Nordlund, F. 62, 66–69, 72–75 264, 266 Nordlund, K. 62, 67 Nuolijärvi, P. 71, 190; 72, 95 Nordlund, T. 88, 73 Nuorgam-Poutasuo, H. 51, 289–292; 82, 261, Nordlund, V. 62, 67 263, 269; 83, 126, 130 Nordlund, W. J. 62, 67 Nuortanne, T. 90, 306 Nordman, C. A. 50, 273; 56, 77; 67, 127–128 Nuorteva, V. 86, 245 Nordmann, P. 62, 175 Nurmela, T. 81, 171 Nordqvist (luutnantti) 67, 260 Nurmi, A. 59, 147, 150–153

216 Nurmi, E. 86, 243 Ode, M. 90, 99, 108 Nurmi, J. 93, 388 Ode, T. 90, 103, 108 Nurmi, P. 61, 151–152; 66, 243; 75–76, 40; O’Dea, T. F. 56, 264 77–78, 225 Odenius, O. 59, 104 Nurmio, H. ks. Tuomari Nurmio Oderborn, P. 20–21, 177 Nurmio, Y. 49, 200; 66, 15 Odstedt, E. 58, 260 Nuutti Manninpoika (tai Matinpoika) 69–70, Oesterley, W. O. E. 66, 94 144 v. Oettingen, A. 1, 205 Nyberg, A. 43, 318 Ofanaseff, R. 90, 203 Nyberg, H. S. 56, 334–335 Oggmundr (norjalainen kauppamatkaaja) 77– Nyberg, M. 33, 7, 26; 49, 269–270; 81, 344 78, 9 Nyblin, D. 81, 310 Ogiwara, S. 65, 388 Nygren, J. 67, 278, 280–281; 87, 295, 296 Ogoi (inkeriläinen runonlaulaja) 66, 117 Nygren, L. 92, 116 Ogotemměl 83, 10 Nygård, T(oivo) 71, 145 Ohlert, K. 25–26, 98 Nygård, T(orsten) 66, 206 Ohls, P. 93, 189 Nyirkos, I. 66, 214 Ohrt, F. 7, 48; 11, 168; 13, 330; 18, 52; 32, Nykopp, K. G. 64, 65 11; 39, 39; 44, 330; 47, 10; 55, 11; 58, 203; Nykopp, L. 66, 254 60, 222; 65, 205; 66, 213 Nykänen (luutnantti) 83, 82 Ohta, N. 86, 65 Nykänen, M. 88, 212; 92, 150, 182 Ohvonasjeff, O. 86, 205 Nykänen, O. 60, 222–223; 89, 22 Oijaž (kolttasaamelainen leski) 82, 214–215 Nylander, W. 30, 61, 67; 54, 404; 56, 10; 81, Oikarinen; J. J. 81, 263, 275 248 Oinas, F. J. 54, 132, 285, 514–515; 65, 10, 18, Nylén, A. 88, 311 104; 69–70, 216; 89, 255 Nyman, A. 54, 137; 62, 208–209, 234–235; Oinoinen, J(ohannes) 60, 209; 62, 227 71, 34; 79–80, 327; 82, 293 Oinoinen, J(ussi) J. 83, 99 Nyman, A. L. 45, 220 Oinonen, M. 62, 221 Nyman, G. 79–80, 38–39, 46–48 Oinonen, V. J. 43, 288 Nyman, G. J. 49, 200 Oittinen (kultaseppämestari Pietarissa) 62, Nyman, H. 64, 186; 71, 130 263–265, 271–272 Nyman, K. A. 64, 186; 71, 130 Oittinen, V. 63, 260 Nyman, A. 35, 129–133, 144–146 Oivo, E. 79–80, 338 Nyman, J. 75–76, 153 Oja, A. 43, 249–250; 51, 227; 55, 80; 57, 99 Nyrhi, K. 62, 242 Oja, H. 93, 197 Nyrhi, M. 62, 242 Ojaharju, J. 61, 154–155 Nyrhi, S. 62, 242 Ojajärvi, A. 49, 332–334; 82, 190, 192 Nyyssönen, J. 91, 15, 17−19 Ojala, E. 69–70, 238 Nyyssönen, S. 59, 104 Ojala, F. 68, 222; 90, 30 Nyysti, J. 63, 10 Ojala, O. 60, 145 Näkkäläjärvi, K. 93, 79 Ojanen, E. 86, 147; 89, 358 Närhinen, T. 87, 21−22 Ojanen, U. 66, 211; 79–80, 341 Nöldeke, T. 65, 287, 295 Ojansuu, H. 3, 113, 116; 6, 59–60, 64; 8, 145–151; 10, 27–38; 29, 36–37; 43, 238–239; Obama, B. 90, 318 49, 53–54, 58, 176; 84, 70 Obereit, J. H. 65, 70 Okely, J. 82, 62, 73–74, 76, 80, 101; 83, 309 O'Brien, G. 86, 165 Oker-Blom, M. 63, 140, 298 Obuz, L. 46, 409–413 Okko, V. 51, 101 Obuz, M. 46, 409–413 Okkola, T. 49, 196, 207–211, 217–218; 53, Oddr, Orvar 77–78, 8 162; 59, 66–68; 61, 10

217 Okkonen (karjalaisen osakunnan inspehtori) Ollikainen, T. 84, 277 77–78, 237 Ollila, A. K. 85, 140 Okkonen, O. 13, 344–345; 17, 9; 19, 186; 36, Ollilainen, P. 41, 277–278, 280–283; 83, 15, 52; 39, 9; 43, 349–359; 45, 5, 13; 47, 353; 49, 18 6–10, 37–43, 102–106; 55, 64–65; 66, 177, Olof Rudbeck vanhempi 77–78, 10 180, 243; 77–78, 67; 79–80, 22; 87, 307; 89, Olofsen, O. 62, 153–154 374; 90, 74, 86, 88, 89 Olovsson, O. 83, 93, 96–97 Okoi (runonlaulaja Hevaalla) 69–70, 219; 87, Olrik, A. 8, 225; 11, 168; 13, 315–317, 323– 308 329; 18, 50; 20–21, 74; 23–24, 34, 64; 47, Oksa, J. 75–76, 159 10–11; 48, 66; 51, 159–160, 162; 54, 39–43, Oksala, P. 44, 250; 79–80, 344 348 Oksala, T. 79–80, 344 Olsen, B. M. 29, 22 Oksanen, A(ugust) 67, 201; 68, 21; 81, 49, Olsen, B(jørnar) 91, 30, 31, 170, 173, 250 328; 88, 227, 228 ks. myös Ahlqvist, A. Olsen, I. 23–24, 66, 73; 43, 154 Oksanen, A(ulikki) 61, 136; 86, 145; 92, 23, Olsen, I. M. 91, 24 78, 80, 82 Olsen, K. 91, 13, 25 Oksanen, J. 60, 169–174; 77–78, 224 Olsen, M. 13, 320–330; 23–24, 32–33 Oksman, L. 85, 273 Olsen, O. 91, 152 Olai, B. 63, 138, 295 Olwig, K. 85, 57 Olanto-Koukkunen, A. 68, 232 Olwig, K. R. 93, 76, 259 Ólason, V. 88, 166 Omar, Mw. Y. A. 65, 290, 292 Olaus Magnus 7, 215, 218; 10, 133; 16, 263, Omenainen, O. 89, 102 270–271; 19, 20; 25–26, 82; 31, 259; 39, Omenainen, P. 60, 223; 73, 78 317–319; 40, 257; 48, 67–68, 76; 49, 267; 50, Ondŕei, R. 90, 163 265; 56, 64–66, 73; 58, 142; 59, 64, 104, 107; Ondreinen, G. 64, 64 61, 120–121, 127, 189; 73, 118; 77–78, 10, Ondropoff, O. (tai Ondronen, O.) 71, 279 14–15, 19–20, 22; 82, 37–39, 113–114; 84, Onerva, L. (Lehtinen, H. O.) 42, 225 115; 89, 213, 127 Onesimov, I. 68, 13–14 Olaus Petri 73, 117 Ong, W. J. 89, 164, 165 Olaus Svebilius 84, 91 Onnela, S. 62, 128 Olavi Pyhä 77–78, 8 Onoila, I. 14, 41; 23–24, 177; 35, 351–352; Olbrich, J. M. 75–76, 273 42, 232–233; 43, 343; 49, 33; 55, 65; 66, Oldeberg, A. 73, 213 120–123; 68, 247; 77–78, 274; 89, 227; 90, Oldenborgh, B. 63, 116 38, 161, 170 Olearius, A. 77–78, 116–117 Ontereinen, V. 66, 80 Oleg (venäl. ruhtinas) 67, 259 Onton eukko Tatjana (runonlaulaja Oleksejev, T. 69–70, 145 Hattupäässä) 68, 47 Oleksi-ukko 69–70, 213–217, 220, 227, 229 Ontropo 49, 32, 58, 302–311; 60, 143 Olenev, J. V. 93, 239 Onttamon nainen 84, 210 Olenov, J. V. 64, 83 Onttoni Miihkali (Karvonen, M.) 58, 232; 60, Olga (Hanti) 82, 136 233; 66, 120–211 Olga (Marinmaalla) 82, 156–159 Ontuo, I. 83, 85 Olgoi-akka 69–70, 213–230 Opas, M. 87, 413, 415; 91, 206 Olgon Outi 81, 429 Opie, I. 52, 218 Olja (Aunuksessa) 77–78, 171–172 Opie, P. 52, 218 Olla, I. E. 61, 172 Oras, E. 87, 59 Ollaranta, R. 89, 262 Oras, J. 89, 300 Olli, J. B. 64, 202 Orava, M. 72, 119 Ollikainen, R. 77–78, 80 Orava, V. 69–70, 120–121 Ollikainen, V. M. 61, 201 Orbison, R. 86, 164

218 O’Reilly, K. 83, 310 Ozelov, J(urij) 82, 130–131 Orell, H. 63, 109 Orénto, N. 93, 333 Paakinaho, A. 83, 152 Orfinski, V. 81, 426 Paakkari, A. 82, 235 Orko, R. 75–76, 95 Paakkinen, M. 72, 115 Orlan (performanssitaiteilija) 87, 176, 180 Paakkinen, R. 72, 115 Orlander 83, 253 Paakkolanvaara, I. 73, 234 Orlov 83, 242, 258 Paakkunainen, S. 66, 203, 238; 77–78, 294– Orlov, V. 7, 136–138 295, 302, 304; 79–80, 329, 346; 91, 157 Ornstein, R. E. 58, 325; 60, 55 Paalo, A. 85, 86 Orraeus, G. 77–78, 204 Paalu, P. 83, 75–76 Orrman, E. 58, 202; 73, 200 Paananen, I. 75–76, 154, 159 Orsini, F. 67, 251 Paananen, P. 82, 227 Ortega y Gasset, J. 86, 208 Paananen, S(eppo) 83, 320 Ortelius, A. 77–78, 15 Paananen, S(irkku) 72, 76–77 Ortjon Anni 77–78, 310–311, 320 Paarma, O. 77–78, 235 Ortner, S. 71, 232; 73, 74; 79–80, 271 Paasi, A. 85, 177, 209; 93, 80 Ortutay, G. 66, 203, 236 Paasikivi, J. K. 79–80, 58; 88, 329, 330, 337, Orwell, G. 86, 179 340, 362–365 Oskalin, N. 91, 211 Paasilinna, A. 79–80, 299 Oskar I 67, 18 Paasilinna, E. 85, 44–45, 60; 86, 303; 93, 221 Osmond, H. 63, 40 Paasio, P. 66, 120; 68, 220, 224 Ossa, M. 69–70, 156 Paasonen, A. 83, 86 Ossipov (informantti Matin kylässä) 69–70, Paasonen, H. 6, 130–131; 43, 373; 48, 118– 57 122; 54, 247; 56, 316; 77–78, 104; 82, 131; Osthoff 72, 21 90, 25, 115, 248, 273 Othman, I. 43, 318 Paasonen, H(elmi) 87, 228 Otis, B. 65, 41 Paasonen, J. 4, 14 Otra-aho, K. 85, 325–326 Paasonen, S. 82, 360 Otsa, M. 69–70, 40–41 Paavali I 37, 194 Otsa, S. 69–70, 22 Paavalniemi, K. 49, 185–186 Ottar 10, 60; 77–78, 8 Paaver, K. 50, 282 Otto I 75–76, 44 Paavi Gregorius IX 66, 152 Otton, R. 79–80, 158–159; 93, 140–142, 154 Paavilainen, M. 81, 458 Ottoson, E. 93, 254 Paavilainen, S. 84, 21 Oulasmaa, S. 60, 175–184; 83, 15 Paavola, O. 56, 154, 163 Outakoski, N. 91, 150, 155; 93, 146 Paavolainen, E. 44, 261 Outhier, M. 58, 135 Paavolainen, O. 61, 133, 135, 151; 66, 121; Outi (runonlaulaja Kaianjärven kylässä) 68, 72, 141–142; 75–76, 123 18 Paavolainen, P. 92, 9, 47 Outti (Aunuksessa) 77–78, 166–167, 169–171 Paavolainen, T. 50, 247 Ovaska (luutnantti) 77–78, 75 Pacchalenius, A. 5, 85 Ove (Luohkakylässä) 82, 283–285 Pachmann, L. 61, 129 Ovidius 34, 31, 35–42; 41, 332–333; 43, 59, Pacius, F. 65, 175; 66, 189; 71, 77, 104–106, 84; 66, 67 109–111, 121, 132; 75–76, 93, 96, 101; 81, Ovsyannikov, O. V. 69–70, 259 326–327; 87, 290 Oxenfors, J. 81, 144 Padronen, A. 90, 176 Oxford, J. 33, 123 Padronen, O. 90, 176 Ozelov, I. 82, 146 Padrońi, P. 90, 176 Ozelov, J(ulja) 82, 130 Padrońe, M. 90, 176

219 Pagnoli, M. 72, 28 Parra, V. 81, 369 Pahlman, E. 87, 297 Parviainen, S. 68, 190 Pailos, T. 79–80, 335 Palviainen, V. 68, 233 Paimen, C. 69–70, 158 Panina, N. V. 91, 284 Pajamo, R. 81, 330 Panka, J. 83, 152 Pajula, F. 69–70, 205–206 Panum, H. 10, 222–223 Pajulampi, K. 71, 148 Pantsu, O. 90, 162 Pajunen, J. 86, 235, 240, 243, 245 Papadojánni, K. 88, 112, 116, 119 Pajunen, K. 58, 47 Papay, J. 41, 230–231; 44, 308–309, 315; 48, Pajunen, M. 68, 236, 240; 83, 165 389; 54, 93 Pajuniemen Nina 77–78, 308 Papin-Maija 77–78, 221 Pakarinen, E(lvi) 23–24, 157 Papp, I. 54, 245 Pakarinen, E(sa) 72, 31; 75–76, 84 Pappinen, A. 61, 98 Pakarinen, M. 90, 62 Pappis, I. 66, 214 Pakkala, T. 41, 282, 285; 62, 270; 87, 317 Paproth, H.-J. R. 45, 127 Pakkanen, J. 61, 135, 155 Papuin, K. 69–70, 156 Pakkasvirta, J. 93, 340 Papunen, P. 69–70, 140 Pakljuseva, N. 77–78, 306 Paracelsus 63, 106–107, 138; 81, 159, 167 Paksuniemi, P. 89, 363 Paraske ks. Larin Paraske Palaephatus 93, 9 Parckou 83, 252 Palagu (Aunuksessa) 77–78, 165, 169–170, Parikka, P. 72, 40 172, 174 Paris, G. 25–26, 98; 30, 73 Palaka (emäntä) 90, 139 Parkkari, J. 86, 303 Palander, J. D. 63, 121 Parkkinen, J. 69–70, 175; 90, 63 Palander, K. E. 69–70, 75, 78 Parland, O. 72, 159; 86, 208 Palander, O. 10, 149 Parland, R. 86, 208 Paidan, N. 69–70, 73 Paroi Sakun nainen 69–70, 213–215, 220, Paldani, B. A. 10, 149 222, 224 Pallas, P. S. 29, 233; 51, 174; 52, 251 Parppei (Ilomantsissa) 68, 21 Pallasmaa, J. 93, 82, 339–341 Parppeinen, runonlaulajasuku 68, 24 Pallonen, J. 62, 159 Parppeinen, J. 57, 143, 160–166 Palmberg, J. 63, 138 Parra, V. 66, 143 Palmblad, V.F. 25–26, 25–26; 50, 95 Parry, M. 54, 238; 65, 10, 23–26, 61, 108, Palmén, J. P. 64, 27, 203; 67, 278 155, 235–236, 239, 243, 255, 368; 71, 194; Palmen, K. E. 54, 203 77–78, 196; 81, 479; 88, 90, 143 Palmeos, P. 50, 249; 53, 96 Parta-Erkki (baarin omistaja Costa del Solilla) Palmer, D. D. 63, 70, 156 83, 307 Palmgren, R. 61, 134–135; 71, 8 Partanen, J. 60, 176, 181–184 Palmqvist, A. 62, 176–177 Partanen, L. ks. Obuz, L. Paloheimo, H. G. 52, 406 Partanen, P(aavo) 89, 48 Paloheimo, M. 61, 135 Partanen, P. (mv. Sulkavalla) 48, 141–142 Palolahti, A. 84, 268 Partanen, P(äivi) 61, 133–135 Palonen, K. 88, 204, 208 Partanen, T. 68, 103 Palonen, L. A. 10, 150 Partinen, T. 69–70, 37 Palopää, E. 71, 164 Parton, D. 71, 45 Palsa, K. 92, 199; 93, 187 Parvela, T. 89, 366 Paltto, K. 51, 75; 91, 20 Parviainen, O. 55, 119, 126 Palvadrea, M. 90, 251 Parviainen, S. 48, 209, 217 Palviainen, A. 68, 229 Pasanen, P. (Spede) 72, 40; 89, 365 Partanen, M. 90, 190 Pascal, B. 61, 113; 81, 161; 87, 406

220 Pasolin, P. P. 79–80, 153 Paulajeff, suku 77–78, 38 Passel, J. 83, 251 Pauling, L. 63, 73 Passelberg, C. K. 83, 251 Paulme, D. 59, 13 Passelberg, G. 83, 251 Paulova, P. 90, 163 Passelberg, I 83, 253 Paulovitsch, K. 83, 235, 240, 246 Passelberg, J. 83, 217, 251 Paulsen, P. 41, 22 Passelberg, K. H. 83, 252 Paulson, I. 45, 123, 135, 138; 47, 376–378 Pasternak, K. 92, 205, 207, 212, 213 Paulus Diaconus 30, 13, 19 Pasteur, L. 81, 215 Paunonen, H. 62, 171–172 Patama, R. 84, 32 Pausanias 51, 172 Patanen, S. 69–70, 43 Pavel Larinpoika 90, 123, 125, 127 Patikka-Kasperi 75–76, 71 Pavloff, H. 77–78, 316 Patkanov, S. 10, 203–210; 45, 125–126; 54, Pavlova, A. 63, 225 94 Pavolini, P. 16, 232–237; 17, 228; 30, 75; 41, Patrikainen, A. 83, 51–52 380; 48, 326; 49, 105–106; 90, 38 Patterson, J. 86, 275 Pawlowsky, J. 44, 145 Paturi, K. 55, 118–119, 125–126 Pazelius, M. 58, 154 Paucker, J. 67, 216, 274 Peacock, J. L. 59, 28 Pauhu, H. 62, 63 Pearce, S. M. 82, 151 Pauhu, L. 62, 63 Pedersen, A. 48, 218 Pauhu, M. 62, 63 Pedersen, H. 82, 234 Paukku, R. 66, 203 Pedersen, P. 91, 22−24 Paukson, H. 54, 265–266 Pedersen, S. 82, 241 Paul, A. 79–80, 11; 83, 339 Pedlosky, H. 87, 19 Paul, H. 30, 68–70, 76; 34, 215–221; 47, 339; Pedro (kauppias Costa del Solilla) 83, 329 49, 317–318 Peesch, R. 47, 309–310, 336 Paulaharju, A. 52, 422–423; 63, 174; 73, 117, Pehrman, G. 56, 58 182 Pehrson, R. N. 43, 287–299; 51, 116 Paulaharju, J. 62, 168; 72, 152; 73, 117; 87, Peijo, M(atti) 67, 143 278; 93, 98, 223 Peijo, M(ikko) 67, 143 Paulaharju, L. 77–78, 182 Peijo, S. ks. Europaeus, S. Paulaharju, S. 4, 18–19, 22; 8, 105, 255; 19, Peirce, C. S. 88, 21; 93, 376, 377, 378 90; 20–21, 156; 23-24, 39; 25–26, 124; 29, Peisistratos 20–21, 120–122; 64, 35; 65, 29, 31; 31, 182, 193; 32, 176; 35, 195, 224, 350; 35, 137, 143 40, 92–115; 41, 332; 42, 302–304, 313–314; Pekka (Gottlundin ystävä) 77–78, 206 43, 191–192; 45, 156, 160, 175, 330; 46, 13, Pekkala, A. 82, 94 249–251; 47, 153, 220; 48, 148, 170, 185; 51, Pekkanen, T(oivo) 61, 150; 87, 352; 88, 377 158, 278–279; 52, 162; 54, 112; 56, 325; 58, Pekkanen, T(uomo) 71, 226 291, 297, 305; 59, 104, 108, 146–147, 152; Pekkarinen, M. 88, 312 61, 188, 190, 193; 62, 125, 152, 157, 162, Pekkarinen, T. 68, 222 167–168; 63, 257; 68, 73, 83, 139, 192, 259; Pekkilä, E. 90, 36 69–70, 114; 71, 69, 221, 238–239; 72, 152– Pekkinen, S. 85, 275 153; 73, 14, 85, 94, 111, 115–116, 122; 75– Pekko, S. 83, 85 76, 260–261; 77–78, 70, 116, 136, 180–184, Pekkonen, A. 69–70, 21 199, 202; 79–80, 191, 194, 283; 82, 18, 116, Pekonen, O. 79–80, 344 217, 228, 235, 253, 259, 333, 335; 83, 146, Peksujeff, I. 83, 67–68, 72 153; 84, 107, 185; 85, 134–136, 206; 87, 210, Peksujeff, T. 83, 68 212; 88, 224, 228, 234, 235; 89, 8, 184–199, Peksujev, I. 60, 223 255; 90, 109, 202; 91, 9, 77, 84, 87, 157, 244; Pektejev, D. 77–78, 296, 304 93, 98, 135, 221–234 Pektejev, N. 77–78, 304

221 Pektejev, S. 77–78, 304 Pentonen, E. 69–70, 104–105 Pektejev, V. 77–78, 290–291, 294–296, 301– Penttilä, A. 43, 103, 105; 46, 420; 72, 21, 23; 304 86, 179; 87, 324 Pelander 83, 252 Penttinen, K. 54, 137; 66, 123 Peldan, G. 86, 339 Penttinen, Y. 41, 195; 45, 294–295; 46, 168; Pelin, A. 85, 39 47, 100 Pelipenko, A. A. 82, 181 Pentzin, D. 40, 188 Pelkonen, A. 23–24, 49–51; 48, 138–140, 202 Perander, S. L. 64, 173 Pelkonen, E(lna) 42, 311, 314–317; 50, 352– Percival, J. G. 29, 122–123 354 Percy, T. 43, 312; 50, 91, 96; 65, 198; 66, Pelkonen, E(rkki) 63, 19 187; 71, 29 Pelkonen, K. (khra Narvusissa) 69–70, 78 Pere, P. 79–80, 108 Pelkonen, L. 57, 196–197; 83, 167 Perelman, C. 82, 279; 88, 42 Pelkonen, M. 60, 137; 84, 59 Pergament, M. 90, 19 Pelkonen, R. 81, 10 Perklén, S. 43, 318 Pelto, G. 59, 9 Permyakov, G. L. 54, 537 Pelto, P. J. 51, 120, 216; 54, 475; 59, 9; 83, 12 Perret, J.-L. 7, 71–73; 10, 39–42; 11, 167; 13, Peltola, H. 52, 403 394–399; 30, 73, 245–246; 35, 329–330; 66, Peltola, K. 75–76, 128 211 Peltola, R. 83, 75, 78, 83, 88 Perret, L. 54, 404 Peltonen, A. 88, 204, 218 Persson, K. 83, 107 Peltonen, J. 61, 156 Perttola, J. 68, 172 Petonen, M(aria) 84, 20 Perttu, A. 81, 74; 85, 267 Peltonen, M(atti) 75–76, 105, 181 Perttu, P. 85, 252–253, 256–257, 262–265, Peltonen, U.-M. 71, 154; 82, 177; 85, 173 267 Peltonen, V. 75–76, 236 Perttunen, runonlaulajasuku 65, 98–100, 103, Peltoniemi, E. 77–78, 123, 126 235; 66, 252; 77–78, 37; 85, 263 Pelttari, K. 66, 21 Perttunen A(nni) 83, 72 Pennanen, E. 77–78, 324; 85, 224; 86, 195 Perttunen, A(rhippa) 13, 322; 17, 11; 27–28, Pennanen, J. 61, 134–135, 138 196; 41, 205; 42, 119; 43, 104; 45, 8–9; 55, Pennanen, L. 77–78, 283, 286 28–48; 56, 306–307; 58, 120; 60, 223; 61, 86; Pennanen, M. 63, 257; 93, 117 64, 8, 15, 19–20, 23–24, 35, 59–61, 64; 65, Penti, M. 72, 187–188, 190–191 101, 104, 107, 111, 135, 139, 221, 356; 66, Pentikain, M. 69–70, 158 11, 23, 37, 39, 80, 214, 217; 68, 62, 194, 245; Pentikäinen, A. 82, 118 71, 14, 16–18, 52, 61, 194–195, 199, 203– Pentikäinen, H(elena) 69–70, 186 204, 206; 73, 70; 77–78, 55, 59, 80, 140–147; Pentikäinen H(erman) 82, 117–118 79–80, 128, 288–289, 295; 81, 70, 72, 191– Pentikäinen, J. 43, 261; 47, 250; 51, 113, 192, 257, 322–324, 391, 396–397, 399, 401– 289–292; 54, 134–136, 240; 55, 180; 58, 140, 402, 404–409, 474–475; 82, 224; 83, 70, 72; 262, 325; 60, 68, 72, 143; 63, 22, 254; 66, 84, 205–210; 86, 221; 87, 349, 444; 88, 94, 208; 69–70, 175, 223; 71, 142; 77–78, 112– 222–224, 226, 233, 234; 89, 8, 35–53, 54, 60, 113; 79–80, 22, 187–188, 197, 205, 328, 331; 61, 64, 176, 178, 267, 314, 315, 319, 356; 92, 81, 102, 141; 82, 16, 48, 112, 114, 118, 120– 95, 126 122, 124, 254, 263, 266–267; 83, 121–122, Perttunen, I. 77–78, 142, 145; 81, 407; 83, 70 125, 131, 133, 136; 89, 187, 254, 280, 360, Perttunen, J. 75–76, 128 362; 91, 7, 138 Perttunen, M(iihkali) 35, 348–349; 65, 221; Pentikäinen, M(arja) 82, 128 66, 121, 214, 217; 69–70, 229; 71, 193–208; Pentikäinen, M(ikael) 82, 125 77–78, 81, 141, 145–146, 314; 79–80, 333; Pentikäinen, S. 82, 118, 123 81, 85, 391, 405–406; 83, 69–70; 84, 208; 87, Pentikäinen, V. 82, 118 304; 89, 43, 45, 47, 48

222 Perttunen, M(oarie) 81, 474 Pettersson, K. P. 43, 319 Perttunen, P. 83, 70 Pettersson, L. 66, 184 Perttunen, R. 83, 70 Petäys, A. 62, 65–66 Perttunen, T. 55, 27–48, 225; 77–78, 141, Petäys, L. 62, 65–66 143–144, 146; 83, 32 Petäys, S. A. 62, 65–66 Perälä, J. 85, 318 Petäys, S. E. 62, 58, 65–66 Perälä, L. 84, 16 Petőfi, S. 4, 176–177 Peräläinen, E. 69–70, 13 Peuckert, W.-E. 25–26, 98; 23, 205 Peräläinen, J. 69–70, 12, 175 Peuranen, E. 64, 78, 84 Peräläinen, K. 60, 117–135 Peuranen, T. T. 64, 84–85 Peräsalo, J. 62, 67 Peusa, A. 62, 249, 251 Pesola, V. 47, 374–375; 90, 23 Peusa, J(oonas) 62, 249, 251 Pesonen, A. 77–78, 266; 90, 66 Peusa, J(uhani) 62, 249, 251 Pesonen, J. 77–78, 224; 87, 198 Pfaler, A. 63, 17–19, 23, 31 Pesonen, L. 54, 404 Pfeiffer, F. 7, 56 Pesonen, M. 68, 102 Pfister, R. 48, 163 Pesonen, N. 63, 20 Phaedrus 46, 32–33 Pesonen, P. 64, 85 Philidor, A. 61, 123, 126 Pesonen, P(ekka) 77–78, 266; 90, 66 Philip, A. 62, 83 Pesonen, R. 68, 29, 200 Phillips, N. 65, 11, 295–296 Pessi, P. 68, 96 Picasso, P. 66, 155; 87, 50 Pessi, V. 51, 299–300 Piccinini, P. 90, 319 Pestrikoff, M. 71, 278 Pickain, M. 69–70, 158 Pestrikoff, S. 71, 279 Pickner, A. 49, 212 Pestrikö, T. 90, 140, 141 Pictorins, J. 43, 152 Pestrikö, V. 90, 141 Pieksiäinen, I. 55, 116–130 Petäjä, E. 66, 224–225, 227 Piela, I. 79–80, 343 Petäjä, P. M. 84, 267 Piela, U. 68, 66; 79–80, 319–320, 322, 327, Petäjä, T. 87, 432 332, 336, 343; 88, 9, 184; 89, 178, 216, 217; Peteri, S. 82, 235 93, 123, 142 Petermann, A. 67, 261 Pieper, R. 14, 84 Petersen, R. 75–76, 227 Pierson, W. 8, 61 Peterson, H. 62, 58 Pietari I 83, 235, 237 Peterson, Kr. J. 35, 208; 65, 210 Pietari Suuri 67, 179; 69–70, 141; 82, 41; 83, Peterson-Berg, W. 91, 152 74; 86, 288; 93, 240, 245 Petja (Suomessa asuva venäläinen) 85, 103 Pietari Tuomaanpoika 43, 241, 243 Petraeus, E. 5, 84; 25–26, 99–100, 115; 32, Pietarinen, J. 73, 145; 82, 88 50, 187 Pietikäinen, I. 14, 12–13 Petrarca, F. 93, 113 Pietilä, A. J. 77–78, 230–231, 235 Petraševski, M. 67, 89–91, 95 Pietilä, A(lbinus) 62, 154 Petrelius, V. R. 42, 180–182 Pietilä, P. 88, 79 Petri, L. 86, 340 Pietilä, R. 75–76, 273; 93, 82 Petri, M. 48, 394–395 Pietilä-Castrén, L. 81, 371 Petros Argosilainen 84, 62 Pietinen, A. 63, 53 Petrov, M. 68, 15 Pietinen, O. 79–80, 47, 50, 56–57 Petrov, O. 83, 83 Pietsamo, K. 92, 78 Petrovič, V. 82, 135, 143 Pietschmann, H. 63, 59 Petrovna, G. 82, 138 Pigga-Henda 77–78, 250 Petsch, R. 25–26, 98 Pihkala, T. 59, 68–69; 84, 269 Petterin Kirilän vaimo 77–78, 73 Pihkala, L. 88, 202, 206

223 Pihlajamaa, S. ks. Nappo-Kömö Pitkänen, R. 79–80, 84 Pihlak, E. 87, 59 Pitkänen, T(aimi) 82, 124 Pihlman, S. 89, 217 Pitkänen, T(arja) 79–80, 66 Piia (Lapissa) 85, 140–142 Pitkäniemi (ent. Assonoff), T. 71, 279 Piipponen (o.s. Pietarintytär Luukkonen), A. Pitkäsalo, E. 92, 151 69–70, 9 Pitré, G. 25–26, 97 Piipponen, H. 69–70, 13 Pitt-Rivers, J. 83, 331 Piipponen, L. M. 69–70, 9–14 Planting, C. W. 67, 229–230; 81, 269, 278, Piipponen, P. 69–70, 9, 13 294 Piirainen, H. 68, 268 Plantinus, E. 63, 304 Piirainen, J. 84, 21 Platan (o.s. Europaeus), A. E. 67, 143 Pike, K. L. 54, 211 Platan, D. 67, 143 Pimenoff, V. 92, 16, 20 Platan, K. 67, 143 Pimenov, V. V. 53, 139–140; 57, 241; 64, 90; Platan, P. 67, 142–145 89, 355 Platan, S. 67, 61 Pimiä, I. 61, 134–135, 150 von Platen, A. 31, 27–41; 50, 99 Pimiä, T. 83, 46 Plato (Olga Petrovna Lazarevan mies) 81, Pindaros 65, 34 420–421 Pinello, N. H. 71, 87 Platon 46, 76–77; 65, 354, 356; 66, 188; 81, Pino, V. 68, 161 468; 85, 56–58, 212–213; 88, 42; 90, 293, 307 Piponius, E. 64, 172; 71, 79 Platonov, S. F. 27–28, 283; 54, 525 Piponius, H. 81, 248, 254 Plattonen, K. 66, 123; 79–80, 331 Pipping, F. W. 64, 65 Plattonen, M. 1, 248, 266–267; 23–24, 179; Pipping, H. 13, 318–322, 328–334; 36, 57 35, 356; 50, 50–53; 66, 120–121, 123; 68, Pipping, J. 81, 188 166, 186, 221, 247; 75–76, 267–271; 90, 39, Pippingsköld, J. A. J. 81, 215 163, 172, 187, 188, 189, 191, 194, 239 Pippingsköld, J. J. 2, 29; 40, 103; 49, 268; 50, Pletnev, P. 64, 141–142, 147, 150, 152–153, 97, 102; 71, 88–89, 94, 98, 101, 104, 111 158, 161; 81, 59–60, 74 Piprek, J. 39, 316, 324 Plinius Maior 27–28, 110; 48, 93–94, 98; 51, Pirak, A. 51, 69 166; 77–78, 96 Pirhonen, P. 83, 325 Plit, K. 67, 16 Pirhonen, Y. 71, 279 Plodnikova, K. 82, 217 Piri, M. 75–76, 154 Ploss, H. 48, 220 Pirinen, K(alle) 84, 16 Plotnikov, M. A. 65, 266, 267 Pirinen, K(auko) 51, 223; 68, 201; 69–70, 117 Pludons 6, 163 Pirinen, R. 88, 199 Plummer, K. 83, 320 Pirinen, V. 79–80, 344 Plutarkhos 25–26, 96; 39, 367–368; 46, 32, Pirkko (Irja-Leena Liskin sisar) 77–78, 299 35; 48, 74; 61, 111 Pirtola, E. 79–80, 28, 250, 335–336; 87, 77 Poavila, J. 90, 146 Pirtola, P. 79–80, 66 Poavilainen, P. 93, 241 Pirttijärvi-Länsman, U. 90, 208 von Pocci, F. 46, 34 Pita (meksikolainen Costa del Solilla) 83, 307 Podogin, M. P. 18, 208 Pitkä, J. 69–70, 179 Pohjalainen, E. 69–70, 26 Pitkä-Ante 69–70, 156 Pohjalainen, H. 38, 44 Pitkä Iivana (Sotikainen) 68, 9 Pohjalainen, J. 61, 187; 69–70, 25–26, 41 Pitkälän Jaakko 84, 211 Pohja-Mykrä, M. 93, 386 Pitkämäki, T. 84, 32 Pohjankallio, K. A. 61, 99 Pitkänen, H. 87, 40 Pohjanmäki, H. 82, 54 Pitkänen, K. 83, 165 Pohjanpää, L. 90, 21 Pitkänen, M. 93, 192 Pohjanvalo, P. 42, 322, 325, 333

224 Pohjonen, M. 63, 111 Porter, J. A. 29, 126–128; 33, 124; 44, 322; Pohl, E. 38, 93 81, 139, 142–143 Pohu-Hirvonen 63, 153 Porter, T. C. 29, 123–125 Poikalainen, V. 89, 142; 93, 7, 16 Porthan, H. G. 6, 122–124, 170; 7, 177; 8, Pokan Pekka 1, 274–275 283; 10, 146–147; 15, 39; 23–24, 26–27, 48; Pokela, M. 59, 172 25–26, 7–18, 101, 241–243; 27–28, 186–190, Poklewski, T. 67, 132 219–220; 29, 16, 34, 38, 401, 442; 30, 207– Poldmäe, R. 54, 501, 515–516 209; 31, 65–79, 86; 32, 51, 86–87; 37, 279; Polén, R. (F.) 42, 26; 48, 332; 55, 22; 67, 12, 40, 58; 41, 208; 42, 260–261; 43, 97–98, 312, 23, 27, 216, 217, 245; 68, 83, 96, 98, 139, 325; 44, 83, 212–213, 329; 45, 252; 46, 367– 163; 81, 132; 89, 332 368; 47, 54; 48, 103–104; 49, 112–123, 196, Polgar, S. 63, 98 267–268; 50, 87, 93, 267; 51, 165; 52, 238; Polina (Marinmaalla) 82, 168 53, 39; 54, 83–85, 330–334; 55, 14–19, 49– Polivka, G. 23–24, 6; 40, 64 50, 130, 134–148; 61, 100: 62, 231; 64, 12, Poljakov, I. 67, 295 30–32, 38, 46, 54–55, 92, 113, 139; 65, 50, Polkunen, M. 92, 171 103, 110, 126, 128–133, 136, 147, 151, 156, Põllu, K. 87, 68−69 158, 171, 176, 198, 407; 66, 27, 32, 91, 186– Polo, M. 62, 83 187, 204, 209; 67, 11, 23, 45, 142–143, 244; Polsa (pastori Hatsinassa) 69–70, 76 68, 139, 244; 71, 33; 72, 19; 77–78, 271–272; Poltsi, P. 41, 368 79–80, 270; 81, 18, 21, 24–27, 50, 62–63, 77, Polvi, I. 62, 58 80–81, 84, 86–87, 98, 100, 137, 227–229, Polvi, W. 62, 76 232, 312; 82, 22, 115; 83, 217, 228, 231; 84, Polviander, G. 84, 203 200; 87, 208; 88, 58, 327, 334, 344, 348; 89, Polybios 40, 90 8, 277 Pomponius Mela 40, 93–94 Portin, J. 55, 135 Pontoppidan, E. 35, 159; 62, 190 Posa, H. 50, 123 Pontus, J. 83, 241 Possenius, E. 86, 337−338 Pool, R. 82, 18 Posti, L. 40, 44; 44, 284; 45, 69; 57, 243; 60, Pope, A. 65, 84, 88–89 117; 61, 199, 201; 69–70, 23; 77–78, 326 Popini, A. 47, 339–340 Potanin, G. N. 29, 234 Popov, G. 32, 172–173 Potapov, L. P. 45, 129; 48, 80 Popper, K. 81, 445; 92, 21 Potasov, N. 83, 83 Popper, L. 46, 25–26 Potebnja, A. 47, 93–96; 48, 29–32 Poppius, A(braham) 2, 29; 41, 247; 43, 312; Potero, J. 61, 100 48, 104; 49, 268; 50, 96–98, 109; 54, 78–86; Pott, A. F. 67, 234, 249, 279–280, 282 61, 100; 64, 31; 65, 132; 67, 148; 81, 63, 77, Pottonen, G. 71, 280 229, 240 Poulsen, A. 91, 69, 70 Poppius, A(gatha) 77–78, 217 Poulsen, R. 79–80, 341 Poppius, O. 42, 235, 240; 66, 201–202, 204 Pound, E. 71, 30–31 Poppius, W. 49, 269; 71, 111, 122 Pound, L. 34, 39 Pore, V. 52, 409–410 Poutanen, V. 77–78, 144 Porfein, U. M. 87, 258 Poutiainen, K. 71, 148–149 Porila, E. 86, 290 Poutiainen, T. 88, 214 Porkka, A. 83, 152 Praetorius, M. 8, 53–74, 112–114; 51, 163 Porkka, V. 45, 312–313, 316–317, 320, 325; Pratsu, F. 90, 28, 163, 165, 191 54, 112, 152; 60, 117; 62, 239; 68, 26; 69–70, Pratt, F. 66, 228 114, 116, 120–121, 141, 213–215, 220, 224– Pred, A. 85, 207 229 Preiss, P. I. 17, 228 Porteous, J. D. 85, 38–39 Preller, G. 8, 200 Porter, C. 77–78, 305 Presley, E. ks. Elvis

225 Pressler, E. 79–80, 298 Pulla, A. J. 72, 140, 142 Priha, L. 66, 203 Pulli, H. 67, 139 Priklonskij, S. A. 56, 248; 64, 83 Pulsson, M. 62, 210–214, 216–217, 220–221, Prince, G. 87, 277 223–224, 226, 228, 230–233 le Prince, J. B. 50, 324–334 Pulst, A. 87, 59; 90, 121 Prišvin, M. M. 64, 83 Pumpurs, A. 65, 205, 221; 79–80, 279 Prokkitševa, P. F. 63, 231 Puntila, L. A. 75–76, 132; 90, 74, 79 Prokko, Kristana 73, 82 Punttala, V. 31, 182; 63, 18 Prokofjev, G. N. 54, 166–167 Punttila, M. 62, 151 Prokofjeva, E. D. 54, 163, 168 Punžina, A. 54, 522 Prokopios 47, 109; 48, 93–95; 73, 118 Puolakka, K. 87, 14; 90, 312 Proksi, A. 91, 156 Puranen, J. 93, 192 Promet, A. 87, 59 Puranen, R. 66, 210–211, 356, 368 Propp, V. 54, 18–34, 43–45; 58, 234–235, Purlakka, M. 69–70, 200 241; 60, 27–28; 61, 29; 65, 16–17, 223, 227, Purmonen, L. 68, 229 230; 71, 51, 58, 62–63; 71, 51, 58, 62–63 Purmonen, P. 68, 23; 87, 365 Protagoras 79–80, 313 Purmonen, S. 68, 219–220, 224–225, 229– Proudhon 42, 58 231 Proust, M. 65, 394, 401; 72, 156 ; 85, 229; 86, Purmonen, T(atjana) 68, 140 62−66, 118; 88, 102 Purmonen, T(imo) 68, 23 Prusik, B. 17, 102 Puro, J.-P. 88, 193, 196 Prähti, V. 60, 147 Puro-Juho 17, 56–60; 83, 103–105, 107 Pränttälä, T. 82, 121 Puro-Juhon Pekka 83, 98, 103–105 Ptolemaios, K. 27–28, 286; 48, 94; 56, 342; Puro, T. 77–78, 252 85, 57 Purola, S. 43, 307 Puhakka, A. 19, 133–136; 55, 12, 18, 27–48, Pursiainen, T. 84, 128–129; 89, 195 53–55, 65, 95, 102, 119; 68, 49, 87, 200–214 Puruskainen, E. 68, 185 Puhakka, J. 65, 73; 68, 21, 22 Puruskainen, T. 68, 109–112, 129–130 Puhvel, J. 81, 481 Pusa, U. 66, 237, 260 Pukirev, V. 92, 173 Puska, M. 83, 105 Pukkanen, M. 69–70, 24 Puska, P. 87, 415 Pukki, H. 49, 182; 54, 305 Puškin, A. 60, 132–133; 61, 30, 32, 141; 62, Pukkila, J. 73, 213–214 268; 64, 49, 69, 85, 141–142; 67, 89; 69–70, Pukkilan Jaska 60, 85, 90 135; 81, 74; 88, 55 Pukonen, M(atti) 90, 122, 127 Pussin, A. 68, 18–19 Pukonen, M(ikko) 90, 126 Pussin, O. 68, 18 Pulkin, V. I. 93, 247, 250 Putjun Jehkimä 68, 23 Pulkkinen, A. 57, 134–135; 61, 195; 87, Putkonen, P. 19, 101; 87, 261 213−214; 90, 28 Putkuri, J. 68, 102; 88, 187 Pulkkinen, E. 73, 229, 232, 240–241 Putman, R. 86, 212 Pulkkinen, M. 68, 260; 72, 158; 81, 197 Putro, M. 85, 285 Pulkkinen, M(aria), 90, 16 Puujumala, E. 43, 242–250; 51, 36–45 Pulkkinen, O. 89, 9, 267, 270 Puukko, A. F. 43, 75 Pulkkinen, P(aavo). 48, 358–359; 64, 110– Puuronen, A. 83, 113–114 111, 113; 82, 122 Puurunen, S. 90, 299 Pulkkinen P(etteri) 83, 308 Pyhtilä, H. 82, 121 Pulkkinen, P. J. 90, 16, 54, 61, 72, 234 Pyhä Ambrosius 61, 111–112 Pulkkinen, R. 82, 128; 91, 249 Pyhä Benedictus 73, 32 Pulkkinen, S. 89, 9 Pyhä Bernhard Clairvauxlainen 61, 120; 79– Pulkkinen, V. 56, 110, 117–118 80, 75–76

226 Pyhä Germanus 79–80, 75 Pölönen, T. 85, 278, 281 Pyhä Miikkula 79–80, 176 Pönniäinen, V. 69–70, 196 Pyhä Nikolaos 79–80, 186 Pöysti, L. 89, 313 Pyhä Yrjö 86, 290 Pöysä, J. 79–80, 256; 82, 172; 83, 31, 33–34; Pylkkönen, M. 88, 67–71 85, 151, 161, 164–165; 88, 230 Pylsy, K. 69–70, 189 Pynninen, J. 67, 148–149 Pystynen, E. 66, 239 Qu Geping 87, 29 Pythagoras, 90, 299 Quarnström, E. 54, 404, 408 Pytheas 48, 90–100; 66, 67, 72 de Quatrefages, J. L. A. 57, 145–146, 166 Pyy, J. 90, 176, 179 Quensel, O. 36, 173 Pyy, N. 90, 179 Quine, W. U. 54, 184 Pyykönen, M. 55, 119 Quintilianus 31, 62 Pyykönen, O. 83, 17 Quashair, A.-Q. al- 83, 295 Pyysalo, H. 48, 146 Quisling, V. 86, 182; 91, 185 Pyörnilä, S. 68, 224 von Qvanten, E. 55, 55; 67, 18, 153–154; 81, Pålsson, G. 62, 211 312 Päiffueson, O. 91, 67 Qvarnberg 62, 218–219 Päivänsalo, P. 51, 216 Qvigstad, J. K. 43, 158, 160; 51, 147, 151– Päivärinta, P. 84, 18–19, 97; 87, 318, 319, 152, 157, 175, 179, 185, 188; 23–24, 68; 31, 326 191, 281–283; 33, 12–25; 38, 168; 40, 96– Pällinen, V. 81, 392 107; 82, 236; 91, 246 Pälsi, S. 23–24, 122–127; 43, 7–18; 46, 416– Qvist, C. 54, 404–406 420; 57, 247–267; 66, 179; 68, 171; 77–78, Qvist, J. 59, 43–44 58, 66, 69, 81; 79–80, 200; 82, 119; 83, 46– 47, 57 Raappana (kenraali) 68, 223 Päntin Iro 73, 79 Raappana, A. 82, 230 Pärnänen, E. 84, 18, 24 Raatevaara, M. 83, 314 Pärt, A. 90, 297, 300 Raatikainen, A(rja) 79–80, 329 Pärtelpoeg, L. 87, 68 Raatikainen, A(une) 72, 115 Päts, V. 87, 66 Raatikainen, I. 72, 115 Pätsi, K. 77–78, 127 Raatikainen, M. 72, 115 Pääjoki, T. 87, 19 Raatikainen, V. 88, 208, 216 Pääkkönen, E. 91, 14, 30, 31 Raba, T. I. 68, 17–18 Pääkkönen, L. V. 54, 525–526; 58, 275–289; Rabbe (tohtori) 88, 226 69–70, 94–102; 93, 239, 240, 245 Rabbe, F. J. 1, 14–21; 19, 135; 45, 347; 55, 8; Pääkkönen, L. 93, 245, 249 64, 9, 115, 132–133, 156; 67, 26, 66, 68, 74– Pääkkönen, M. 62, 166, 171 75, 206, 212–213; 68, 162; 71, 76, 91, 108; Pääkkönen, S. 66, 258 73, 37, 40; 75–76, 252, 255; 81, 11, 173, 175, Pääskynen, M. 86, 211 179, 208, 217–222, 253–254, 325, 329, 472 Päätalo, K. 73, 21; 75–76, 80, 240; 77–78, Rabbe, T. J. 63, 19 239; 86, 211; 93, 188 Rabelais, F. 61, 28–32 Põldmäki, R. 83, 58–59 Rácz, I. 47, 339, 343–346; 57, 292; 66, 214 Pölhö, S. 73, 139 Rada, M. 63, 222 Pölkki, M. 82, 229 de Rada, A. D. 91, 204 Pölla, A. 69–70, 175 Radaev, V. K. 65, 262, 263 Pöllä, M. 79–80, 286 Radcliffe-Brown, A. R. 61, 95; 82, 116 Pöllänen, T. 72, 77 Radek, K. 88, 52 Pölönen, M. 75–76, 237; 85, 35, 37; 86, Rademacher, N. 41, 251 127−139, 212, 217 Radloff, W. 29, 230; 30, 95–96; 38, 222; 56,

227 336–338; 89, 278 Ranke, K. 51, 152, 165–166; 54, 133; 88, 375 Radó, A. 47, 338–340 Rankkala, M. 91, 160 Rádo, G. 54, 376 Rannanjärvi, A. 72, 34, 38 Raevskaja, A. M. 69–70, 125 Rannikko, P. 85, 44–45 Raevuori, P. 45, 301–302 Ranta, J(ohan) 82, 235 Rahtu, T. 88, 286 Ranta, J(uho) 77–78, 184–192, 202 Rahikainen, H. 81, 288 Ranta, O. 91, 159 Rahima Mylläri, A. 85, 142 Ranta, S. 77–78, 184 Rahimova, E. 79–80, 273, 331 Ranta-Knuuttila, A. 50, 144 Rahimullah 65, 360–361, 364 Ranta-Miikkula 77–78, 311, 314, 320 Rahkonen, A. 4, 10–11; 57, 201–204; 87, 209 Rantala, E. 72, 77 Rahkonen, C. 71, 126 Rantala, S. 42, 246 Raikas, T. 77–78, 252 Rantala, T. 91, 208 Railo, E. 20–21, 139; 43, 329–330; 44, 266; Rantalainen, T. 68, 240 66, 178; 72, 36 Rantamäki, O. 93, 380 Railo, J. E. 81, 174; 81, 220 Rantanen, A. 60, 238 Railonkoski (pastori) 83, 62 Rantanen, H. 88, 214 Raisa (Suomessa asuva venäläinen) 85, 103 Rantanen, M. 75–76, 161 Raitio, K. 41, 275 Rantanen, S. 88, 214 Raitio, K. V. 90, 23 Rantasalo, A. V. 3, 24, 86–88; 4, 65; 8, 94; 9, Raittila, H. 91, 8, 87; 93, 188 114; 27–28, 75; 35, 145, 234; 42, 342–346; Raittila, M. 62, 171 59, 152; 82, 121 Raittinen, J. 86, 127 Rantatupa, H. 86, 51 Raivio, K. 90, 182 Rantavaara, I. 61, 10, 19 Raivio, P. 86, 9 Rantonen, A. 68, 222 Rajala, P. 86, 197 Rantsi, N. 60, 136–144; 84, 59, 76 Rajalenius, T. B. 5, 84–85 Rao, A. 82, 71 Rajalin, B. 79–80, 334 Rapatskaja, G. 79–80, 227–228, 230, 232, Rajanti, T. 85, 58 235 Rajevskij, S. 64, 81 Rapola, F. O. 59, 137–142 Rambanen, J. 83, 258 Rapola, L. 45, 270, 279, 286–288, 302–303 Ramlo, J. 49, 136; 53, 106 Rapola, M. 14, 24; 45, 71; 53, 313–316; 58, 6, Ramsay, A. 68, 289 201; 60, 145; 61, 199; 62, 160–163, 208, 217, Ramsay, A. H. 50, 98 219, 231, 239; 66, 218; 67, 284; 72, 21–24; Ramsay, W. 44, 177; 75–76, 268; 93, 164 82, 191–192; 83, 74; 93, 23 Ramsey, W. 48, 65–66 Rappaport, R. A. 79–80, 135–136 Ramstedt, G. J. 10, 220; 43, 9–10; 51, 237; Rasa, R. 61, 133 57, 247–248; 90, 273 Rashid (lavastaja Marinmaalla) 77–78, 295– Ramstedt, M. (M. Humu) 66, 97–98 296 Ramstedt, R. 68, 222 Rask, R. 2, 28; 11, 168; 57, 144; 64, 146; 72, Rancken, F. W. 29, 210–211; 71, 92–93 18 Rancken, J. O. I. 1, 27–28, 14; 30, 64; 43, Raski, J. 69–70, 76, 231 314–319; 81, 248 Raskia, R. 81, 131 Randulf, J. 51, 157, 162–170, 176 Rasmus, A. S. 77–78, 259 Ranger, T. 86, 270 Rasmus, A. 82, 264; 83, 123, 126, 137 Raninen, A. 91, 150 Rasmus, I. 82, 263; 83, 123, 133, 136–137 Raninen-Siiskonen, T. 82, 197, 202; 85, 273, Rasmus, K. 82, 267; 83, 123 275 Rasmus, N. 82, 262–263, 268 Rank, O. 65, 328 Rasmus, O. S. 83, 123, 125–128, 130–131, Ranke, F. 46, 313; 48, 247–249, 260–262 133–134, 136–138

228 Rasmus, O(lavi) 82, 254, 264, 266–268; 83, 54, 244–247, 252, 514; 56, 315–316; 69–70, 123 262; 72, 23–24; 77–78, 198; 83, 75, 77; 90, Rasmussen, K. 29, 117; 61, 83–84 248; 91, 7 Rasmusson, N. L. 48, 68–69 Rawls, J. 93, 388 Rassa, A. 91, 127 Raynouard, F.-J.-M. 65, 274–275 Rastas, A. 68, 224 Razumova, A. P. 54, 120 Rastas, H. 84, 28 Reagan, R. 79–80, 66 Rastas, M. 84, 28–29 Rebane (Eestin ministeri Suomessa) 69–70, Rasti, S. 71, 165 23 Ratamäki, O. 93, 380 Rebourcet, G. 79–80, 333 Ratia, A. 79–80, 49 Rechberger, H. 89, 387; 90, 296 Ratinen, runonlaulajasuku 68, 20 Redei, K. 52, 249 Ratskoff, V. 79–80, 188 Redfield, R. 61, 44; 82, 57–58; 83, 11–12 Rattaman, P. 91, 96 Redlich, F. A. 36, 150, 159, 166 Ratzel, Fr. 44, 200; 91, 246 Reenpää, H. 90, 52 Raud, A. 87, 68 Régis, E. 75–76, 258 Raud, K. 87, 53−70 Reguly, A. 30, 72; 35, 112; 41, 227–231, 235; Raudan emäntä (runonlaulaja Suojärvellä) 68, 44, 306–316; 54, 93, 387; 65, 202; 67, 258; 19 72, 169; 82, 115 Raudkats, A. 49, 212; 90, 103 Rehbinder, R. H. 81, 228, 238 Raudonikas, W. J. 66, 216 Rehmeniläinen, Y. 69–70, 145 Raudvere, C. 88, 163 Rehunen (tietäjä Laatokan Karjalassa) 84, 94 Raunam, O. 87, 66, 67 Reich, S. 90, 301 Ravna, P. 91, 127 Reichborn-Kjennerud, I. 27–28, 106, 109; 31, Rayhala, O. 79–80, 335 188–190, 193; 32, 171; 44, 303; 48, 218 Rausmaa, E. 61, 12 Reijonen, A. 88, 265 Rausmaa, P.-L. 48, 17–18; 49, 319; 51, 154; Reijonen, J. 68, 207 54, 137, 512; 58, 189, 196–198; 65, 100, 105; Reijovaara, K. 52, 410; 63, 19; 81, 168 61, 12, 204; 68, 90; 82, 21; 87, 220; 89, 255, Reik, T. 61, 110–111 256, 258, 261, 263, 265; 90, 299 ks. myös Reil, J. C. 81, 93 Luoto, P.-L. Reima, V. 59, 128–133; 84, 138 Rausing, G. 73, 212 Reiman, W. 10, 245 Raussi, E. 39, 340; 48, 346; 49, 189, 196; 56, Rein, E. 88, 31 238, 263; 58, 111; 59, 148, 208–209; 60, 64– Rein, G. 50, 267; 54, 404; 64, 20, 38; 65, 110, 65; 61, 9, 79, 188, 179; 73, 126; 75–76, 177; 140; 67, 95, 112, 182, 187, 205, 218, 271, 84, 92 276, 278; 81, 27–28 Rautakorpi, H. 59, 125 Rein, Th. 79–80, 13; 81, 115 Rautavaara, E. 66, 236, 238, 246; 79–80, 341; Reinhold, B. 71, 123 89, 387; 90, 50, 296 Reinholm 87, 293 Rautavaara, R. 60, 218–221 Reinholm, A. 40, 68–81; 49, 263, 269; 57, Rautavaara, T. 63, 110–111 84–96; 82, 152 Rautiainen, A. 84, 23 Reinholm, B. 81, 16 Rautiainen, L. 87, 21 Reinholm, H. A. 4, 38; 10, 148; 13, 348–351; Rautio, A. 86, 336 27–28, 36; 35, 108; 41, 221, 224, 323; 43, Rautio, M. 54, 132 264; 44, 91; 49, 83–84, 196–205, 212, 218; Ravdonikas, V. I. 67, 130–131, 133–134; 69– 52, 41–54, 417; 55, 93; 57, 134, 216–217; 61, 70, 127 9, 35, 184, 188, 191, 195; 64, 21, 156; 66, 91; Ravel, J. M. 86, 168 67, 8, 24, 27, 29, 35, 67, 128, 136, 149, 150, Ravdonikas, V. 89, 141; 93, 175 209, 211, 213, 215–216, 220, 239, 271–273; Ravila, P. 41, 28–29, 332; 51, 132, 151–152; 68, 83; 69–70, 214; 71, 97–98, 103, 108–112,

229 114, 120–121; 82, 78; 83, 218, 230; 87, 208 Repo, A. 68, 219, 233–239 Reinikainen, A. 72, 77 Repo, T. 90, 78, 120, 132 Reinilä, A.-M. 57, 107; 59, 205; 69–70, 187; Repo, V. 92, 75, 76 82, 46, 49–50 Repola, A. 77–78, 121 Reinius, T. 61, 177–178, 182, 184 Reponen, A. 39, 314–315; 48, 232; 54, 140, Reinthal, C. 35, 212 144; 62, 208, 210–211, 213, 215–218, 220– Reinwald, I. 66, 66 223, 225–228, 230–232; 83, 8, 44–45, 47, 51, y Reissig, J. H. 81, 382 58, 94–95, 105–106, 108 Reitala, A. 64, 84; 81, 312 Réti, R. 61, 128 Rekola, J. 79–80, 149 Rettieff, O. 83, 69 Rekola, M. 87, 365; 93, 189 Rettijeff, suku 77–78, 37 Rekonen, M. 69–70, 175 Rettijev, V. 77–78, 142 Rekunen, J. 62, 156, 158, 166, 171; 82, 233, Retzius, A. A. 57, 144 239–240 Retzius, G. 57, 143–167; 62, 175 Relander, O. 35, 351; 43, 338–348; 50, 133; Retzius, M. G. 4, 22, 33; 35, 115 54, 417, 426; 60, 13; 66, 121; 68, 7, 83, 112, Reunala, A. 73, 122 137, 148, 149; 72, 171, 172; 73, 90; 88, 224, Reusner, M. A. 25–26, 96 228; 89, 279; 90, 171 Reuter, O. M. 68, 287–288 Relph, E. 85, 131–132, 140, 212 Reuterskiöld, E. H. C. 23–24, 68; 51, 165 Rembrandt 88, 107 Revel, J. 84, 106 Remes, P. 46, 367; 55, 119, 121, 125, 130; 86, Révész, I. 42, 150 337 Revonmäki, A. 128–129 Remes, S. 83, 108 Reynolds, S. 71, 128 Remsu, G. 62, 152–153 Rhamn, K. 4, 8; 38, 44–45 Remsu, H. 77–78, 78; 83, 67 Rheen, S. 19, 19–20; 35, 180; 51, 161, 173; Remsu, I. 46, 112; 83, 67 63, 304; 73, 113, 115 Remsu, M. 46, 133–135; 60, 225; 81, 483; 83, Rhedin, U. 89, 372 36, 67 Rhesa, L. 8, 83 Remsu, V. 83, 69 Richter, D. 54, 520, 523 Remsujeff, P. 83, 70 Richter, E. 54, 272–274; 66, 180 Remsujeva, R. 71, 256 Richouer, P. 73, 94 Remsujeva, S. 79–80, 331–332; 83, 69, 283– von Richthofen, 91, 246 284; 89, 8, 307–317, 347 Ricoeur, P. 79–80, 53; 83, 117; 85, 89; 86, Remsunen, suku 77–78, 37 121, 151, 173 Renan, E. 75–76, 97 Ridala, V. 65, 214, 216 Renfors, E. 82, 230 Riddarin, M. 69–70, 158 Renfors, H. 81, 198 Ridgeway, R. L. 68, 237 Renkovitz, N. 83, 254 Ridley, P. 93, 213 Renqvist, H. 68, 213 Riehakainen, H. 69–70, 72 Renqvist, S. 81, 407 Riesenman, D. 51, 123 Rentola, K. 75–76, 129 Rietu Konstan Elsa 82, 202 Renvall, G. 6, 123; 8, 150–151; 14, 116; 54, 243, 304–306, 309; 58, 150; 61, 200; 62, 104; Riihi-Iivana 68, 14 67, 184, 215; 77–78, 284; 81, 129, 228, 337– Riihimäki, A. 84, 255 339, 343, 347 Riihponen, O. 68, 183 Renvall, P. 45, 207; 67, 104–105; 72, 66; 79– Riika (Pyhäjärvellä) 77–78, 138 80, 252; 86, 323 Riiko, J. 89, 46 Repihin, N. K. 69–70, 126 Riikkoinen, L. 55, 72–73 Repin, I. 60, 133; 87, 46 Riikonen, suku 77–78, 38 Repnikov, N. I. 67, 128 Riikonen, H. 68, 200

230 Riikonen, J. 55, 119, 124, 126; 68, 101–102; Rjabinin, E. A. 69–70, 127–128, 256 82, 310–312, 317, 321 Rjagojev, V. 49, 172 Riikonen, M. 66, 80 Rjagojev, V. D. 54, 122, 524 Riionheimo, T. 79–80, 344 Robbekin, 91, 262 Riikkilä, V. 87, 134 Roberts, F. M. 77–78, 238 Riives, B. 82, 213 Roberts, W. E. 53, 122 Rijckneck, E. 83, 252 Robertson, R. 75–76, 18 Rijcknek, K. 83, 250, 256 Robinson, T. A. L. 64, 49 Rikki (Rikiina), ”Mekrijärven tyttö” 87, 443 Rochholz, E. L. 48, 372 Riley, T. 90, 301 Rochminskoi, M. 69–70, 153 Rilke, R. M. 81, 382 Rode, F. 62, 104 Rilskij, M. T. 54, 152 Rodenbach, G. 82, 379 Rimminen, M. 86, 211 Rodhe, E. 36, 173 Rinck, H. 49, 212 Rodin, G. I. 91, 292 Rindell, O. 90, 20 Rodzjanko (kenraali Virossa) 69–70, 178, 180 Ringbom, L.-I. 47, 60 Roeberg, J. E. 68, 283 Ringgren, H. 39, 360 Roeder, G. 47, 38 Rinkinen (o.s. Äyrämöinen), M. 45, 268–290, Roehrich, G. N. 65, 366, 367, 368 302–305; 69–70, 184–185, 189, 191–194, Roerich, N. 87, 57 196–197 Roering (kauppias Iisalmessa) 64, 147–148 Rinman, S. 54, 411 Roginski, J. J. 71, 174 Rinmann, K. 63, 298 Roiha, E. 90, 47, 50, 51 Rinne, J. 18, 266; 31, 257; 41, 169 Roine, R. 66, 230 Rinne, K. 82, 310, 319, 321 Roitto, E. 83, 62 Rinne, P. 77–78, 131 Roivanen, I. 86, 101; 93, 339 Rinne, T. T. 52, 411 Roju, K. 62, 242 Rinnekangas, R. 90, 303 Rokka, A. 88, 377 Rinta-Nikkola, S. 39, 203–214; 49, 271 Rokkanen (Venjoen asessori) 69–70, 12 Rintala, A. 79–80, 343 Roland, A. 75–76, 188 Rintala, L. 61, 158 Rolf, E. 59, 83 Rintala, P. 61, 133, 154; 72, 159; 82, 250; 85, Rolland, E. 25–26, 97 39; 86, 301−303; 87, 17−18; 92, 97; 93, 27 Romanov, M. 77–78, 298 Rintamäki, H. 62, 59 Romanov, V. A. 91, 302 Rintamäki, L. 62, 65 Romanovitš-Ljubitš, V. M. 67, 95 Ripatti, A.-K. 92, 18 Romaskin, V. 89, 268 Rishi, W. R. 82, 66–67, 71 Romppanen, E. 60, 190 Rislakki, E. 85, 311, 319 Romppanen, H. 68, 22 Rissanen, E. 66, 257 Romppanen, P. 68, 192 Rissanen, J. 43, 355; 93, 187 Romppanen, T. 68, 196 Rissanen, P. 63, 201; 83, 154 Romulus 18, 190 Rissanen, S. 20–21, 156, 159, 164 Ronkainen, J. Olavinpoika 62, 207 Rista, S. 66, 215 Ronkainen, T. 79–80, 344 Ristimäki, V. 79–80, 320, 322 Ronkonen (o.s. Kukkonen), L. 69–70, 238– Risto, T. 90, 167 239 Ritter, C. 67, 113, 175 de Ronsard, P. 81, 381 Rittershaus, A. 48, 64 Roos, A. B. 64, 104, 204 Ritvanen, O. 55, 17 Roos, A. F. 81, 326 Riukulehto, S. 84, 33 Roos, A. O. 67, 105 Rivers, W. H. R. 82, 116 Roos, J. H. 11, 10–12 Rjabin, T. 65, 232 Roos, J.-P. 72, 84; 75–76,128, 229–230; 77–

231 78, 239; 93, 345 Rudbäck, J. 67, 12 Roos, S. 64, 120, 123, 132; 75–76, 253; 81, Rudeen, M. T. 49, 271 198, 200–201, 236, 238 Rudenko, S. 52, 248 Roosevelt, E. 79–80, 55 Rudnew, V. 82, 337 Rooth, A. B. 49, 125–126, 163, 167–168 Rugojev, J. 65, 187–189, 268–269; 66, 219; Rosa, D. 79–80, 311, 344 71, 252–254; 77–78, 76, 141–144; 81, 392– Rosas, J. 71, 105 394, 400–401; 85, 267 Rosberg, J. E. 91, 136 Ruisniemi, B. 62, 167 Rosberg, K. 66, 243 Ruiz, J. O. 81, 385 Roschier, J. V. 67, 8 Rumi, D. 83, 295 Rosén, R. 37, 151–153; 39, 383; 54, 451, 459 Rumjantsev, N. P. 81, 227–228 Rosenback, E. E. 54, 404, 406 Rummukainen, J. 82, 27 Rosenbröjer, M.-L. 93, 333 Rumpsa-Anni 68, 200 Rosendahl, S. 62, 176 Rundman, E. 68, 166 Rosenfeld, H. 36, 321–325 Rundt, D. 86, 159 Rosengren, E. 59, 83 Rundt, J. 30, 66 Rosenholm, A. 88, 250, 252 Runeberg, F. 73, 50; 75–76, 14; 77–78, 288; Rosenius 87, 406 81, 247, 326 Rosenkrantz, K. 64, 42–43; 65, 204 Runeberg, J. L. 14, 7; 19, 120; 20–21, 208– Rosenmüller, E. 34, 12 209; 29, 172–173; 30, 59; 40, 10; 43, 308; 50, von Rosenplänter, H. 39, 314 111, 148–168; 54, 411–412; 55, 52–54, 89– von Rosenstein, N.R. 63, 139 90, 167; 57, 158–159; 59, 89–93; 61, 17; 64, Roslund, O. 62, 29 9, 11, 31, 38–39, 45–49, 51, 92, 96, 98–99, Rosola, Y. 79–80, 55 104–105, 120, 136, 160–161, 169, 175; 65, Rossi, M. 65, 184; 81, 11, 381; 89, 357, 358 110, 133, 142, 147, 150, 152, 172, 176–177, Rossi, R. 86, 9 186, 202–203; 66, 27–28, 123, 173–174; 67, Rostand, E. 46, 213 37, 76, 80, 103, 184, 285, 287; 68, 210, 214, Rosten, L. 61, 113 288, 290; 72, 7; 73, 40, 42, 48, 50; 75–76, 11, Rostila, I. 83, 319 14, 91–92, 95, 103, 106–107, 116, 233, 257, Roszak, T. 85, 88 262–263, 284; 77–78, 288; 81, 17, 25, 31, 33, Roth, C. M. 50, 330–331 60, 66, 81, 172, 247–248, 253–254, 318, 320, Roth, R. 60, 87 325–330, 332, 339, 353, 446; 82, 197; 84, Rothovius (piispa) 71, 218 138, 152; 85, 34; 88, 78, 390; 91, 151; 92, 35, Rothstén, F. W. 7, 46–47; 17, 152–153; 81, 37, 38, 96, 125 254; 88, 228 Runeberg, W. 45, 353, 355; 66, 174; 86, 290 Rotovius, L. 83, 252, 256 Rung, F. 64, 50 Roumanille, J. 65, 273–275, 280 Runnel, P. 82, 358–359 Rousseau, J.-J. 66, 26; 68, 244; 71, 115; 75– Runolinna, S. 77–78, 54 76, 258, 260–261 Ruohonen, I. 82, 1200 Routila, L. 68, 284 Ruokonen, R. 93, 332 Rouve, P. 79–80, 51 Ruokoniemi, J. 86, 243 Royer, M. 66, 230 Ruong, I. 51, 126, 141; 91, 219 Rualo, J. 73, 126 Ruoppila, V. 42, 327; 52, 167, 465, 468; 61, Rubljovin, A. 91, 269 79; 69–70, 184; 73, 136; 82, 191; 83, 233; 84, Rubtsova, J. 40, 142 45 Ruckteschel (Arkangelin sotilaskuvernöörin Ruotsala, H. 75–76, 162 virkamies) 81, 279 Ruotsalainen, A. 63, 20 Rudbeck, E. ks. Salmelainen, E. Ruotsalainen, J. Fr. 32, 180; 54, 423 Rudbeck, O. 13, 359–363; 23–24, 72; 40, 57; Ruotsalainen, M. 66, 211; 85, 81 51, 163; 64, 38; 67, 98; 86, 342 Ruotsalainen, P(aavo) 67, 15; 75–76, 191;

232 77–78, 227, 230, 232, 235, 238 Räisänen, E. 82, 242 Ruotsalainen, P(irkko) 66, 261 Räisänen, E. K. 62, 155 Ruotsi, M. 69–70, 175 Räisänen, H. 66, 95; 79–80, 148 Rusala, M. 83, 105 Räisänen, J(ohan) 77–78, 210 Ruscica, J. 85, 34 Räisänen, J(uho) 81, 271, 280–281, 285 Ruskin, J. 79–80, 54 Räisänen, M. 77–78, 210 Russel, D. 52, 216; 90, 289 Räisänen, O. 75–76, 68, 70, 72, 81. 84 Rustavel, S. 79–80, 279, 281 Räisänen, Paavo (poroisäntä) 81, 285 Russow, B. 8, 88–89; 56, 42 Räisänen, P(aavo) (Norjan Russwurm, C. 49, 212 metsäsuomalainen) 62, 220 Ruter, O. S. 48, 93 Räisänen, R. 83, 302 Ruudolf (rap-artisti) 88, 145 Räisänen, T. 81, 285 Ruuska, H. 79–80, 336 Rälö-Hemmi 63, 154 Ruusunen, N. 56, 13, 25 Rank, G. 25–26, 266; 43, 239; 45, 265–266, Ruusuvuori, J. 92, 107 306–307; 50, 305; 54, 278; 56, 348; 69–70, Ruut, K. 1, 205 46–66 Ruuth, A. 72, 158 Rännäri, J. 68, 211 Ruuth, A. K. 54, 486–490 Räsänen, K. S. ks. Haapasalo, K. Ruuth, J. W. 48, 140–141; 59, 109 Räsänen, L. 82, 267; 93, 245 Ruuth, M. 77–78, 230 Räsänen, M(artti) 51, 237 Ruuth, Th. 43, 318 Räsänen, M(atti) 56, 72; 72, 69; 82, 49 Ruuttu, M. 60, 65; 61, 79, 187 Räsänen, O. 68, 103 Ruutu, M. 43, 340; 55, 18; 59, 95; 67, 19; 90, Räsänen, P. 84, 21 79 Räsänen, S. 48, 247 Ryberg, M. 81, 287–288 Räsänen, V. 56, 56 Rybnikov, P. N. 25–26, 295; 64, 81; 65, 202, Rätsep, H. 43, 195 226–227; 67, 14 Rättyä, K. 89, 382 Rydberg, V. 13, 318–329; 54, 409; 79–80, 8 Räty, suku 68, 21 Ryder, C. H. 48, 208 Räty, A(ino) 59, 115 Rydman, K. 91, 162 Räty, A(ku) 77–78, 238, 119; 82, 119 Rydqvist, J. 64, 49 Räty, A(ntti) 67, 214–215, 217 Rydving, H. 91, 73; 93, 78 Räty, S. 75–76, 202 Rühmkorf, P. 52, 219 Rääf, L. F. 43, 312 Rühs, Fr. 40, 5; 65, 198; 81, 27 Röbel, M. 90, 176 Rüssel, A. 48, 376 Röhrich, L. 54, 483; 58, 324 Ryti, G. 90, 78 Rönkkönen, V. 87, 15, 192; 93, 28 Ryti, R. 75–76, 130 Rönnberg, M. 72, 70 Rytkölä, H. 77–78, 119; 79–80, 332; 81, 11, Rönnbäck, A. J. 46, 66 411, 417; 93, 237, 245, 246 Rönnquist, L. 83, 76 Rytkönen, A(hti) 20–21, 110–112; 43, 191– Røstad, A. 48, 63, 76 192; 44, 120; 59, 77; 63, 17, 201–202; 73, Rötsöjev, I. 83, 56 198 Rötšöjev, O. 83, 55 Rytkönen, A(ntti) 68, 62, 83 Röttger (tohtori) 67, 270 Ryynänen, M. 87, 41 Rüütl, I. 56, 410 Saanio, M. 85, 39; 93, 27 Ryökkynen, S. 68, 22 Saarela, O. 86, 128 Rähkönen, E. 3, 227–230 Saarela, S. 93, 363 Räikkönen, J. 55, 27–48, 70; 69–70, 232 Saarelainen, A. 67, 147 Räiskin Kaisa 83, 107 Saarelainen, K. 69–70, 202 Räisänen, A. 54, 322–324 Saarelainen, M. 92, 149

233 Saarenheimo, E. 55, 16; 81, 437 Sachs, C. 8, 288–289; 10, 203–210, 221–225; Saarenheimo, M(arja) 82, 204 61, 186 Saarenheimo, M(ikko) 42, 271; 43, 332; 51, Sachsendahl, E. 89, 77 224; 55, 71, 74–76 Sachssendahl, F. 42, 136 Saareste, A. 45, 383–388; 48, 77, 122; 54, Saks, O. 93, 207, 209 311; 56, 348; 63, 254 Sadeniemi, M. 43, 103; 54, 239, 244–245, Saari, K. 63, 262 267; 55, 28–36, 43; 77–78, 198 Saari, Kyllikki 85, 192 Sadovnikov, D. 25–26, 97 Saari, P. 85, 320 Saelan, Th. 64, 203 Saarikangas, K. 85, 232 Saemund Viisas 65, 62–63 Saarikivi, J. 91, 45 Saha, H. 89, 261; 90, 132 Saarikivi, P. 82, 252 Saha, J. 89, 261, 333 Saarikoski, E. 61, 132 Saha, K. 55, 9, 60 Saarikoski, I(nkeri) 61, 132 Sahlberg, C. R. 81, 217 Saarikoski I(smo) 61, 132 Sahlberg, I. 54, 455; 85, 244 Saarikoski, P. 61, 132–133, 135; 66, 171; 72, Sahlgren, J. 23–24, 33–37; 50, 269 140, 142–144; 75–76, 127; 79–80, 305; 86, 8, Sahlins, M. 75–76, 143; 82, 76 301; 87, 164; 88, 61–65; 92, 82, 90, 150 Sahlinus, M. 59, 9–11 Saarikoski, S(imo) 61, 132 Sahlman-Karlsson, S. 62, 55 Saarikoski, S(irkka) 61, 132 Šahtarina, D. 77–78, 181–182 Saariluoma, P. 88, 99 Said, E. W. 82, 376–377 Saarimaa, E. A. 7, 56; 20–21, 107; 37, 218; Saijonmaa, A. 92, 74 41, 286, 289; 43, 328–329, 333; 44, 276; 45, Saikko, N. 90, 138 68; 47, 136–138, 149, 364–366; 58, 71; 61, Saikkonen, V. 79–80, 325 100; 72, 20; 79–80, 309; 90, 272, 273 de Saint-Exupéry, A. 87, 158 Saarimaa, R. 87, 155 Sailo, A. 2, 15; 15, 164–174; 35, 5–7; 36, Saarinen, E(ero) 75–76, 272 255–270; 47, 347–355; 49, 8, 28–36, 72–80; Saarinen, E(liel) 2, 15; 47, 347–351; 49, 54; 50, 361; 57, 166, 293–295; 58, 305–310; 59, 66, 14, 182, 185, 240–241, 243, 249; 69–70, 98; 66, 122, 178, 215, 237, 240–241, 243; 69– 76; 75–76, 272–274; 79–80, 14; 90, 89 70, 205; 77–78, 66; 79–80, 15; 81, 48; 88, Saarinen, E(lsa) 82, 118 222, 224, 235; 90, 20, 74, 82, 83, 86, 88–90, Saarinen, H. 69–70, 178, 181 108 Saarinen, J. 67, 9 Sailo, N. 66, 215, 237; 82, 126; 83, 103 Saarinen, S. 56, 80 Sainio, M. A. 51, 276–277 Saarinen, T(ero) 79–80, 333 Saisio, P. 66, 149 Saarinen, T(uija) 82, 253 Šajković, I. 17, 223 Saarisalo, A. 90, 46 Sajnovics, J. 40, 53–63; 44, 207; 79–80, 300 Saaristo, S. 89, 387, 390 Sakari Sakarinpoika 55, 21, 84–102; 68, 204 Saaritsa, P. 86, 147 Sakarias ja Elisabet (Kapriossa) 69–70, 81–82 Saarivaara, E. K. 91, 206 Sala (Lampenius), K. 54, 136; 82, 20 Saarti, A. 71, 72–73 Salakka, M. 72, 28 Saarto, M. 46, 160 Salama, H. 61, 32, 154; 75–76, 127; 81, 380– Saastamoinen, I. 66, 238, 91, 139, 157 381; 86, 301 Saastamoinen, J. 83, 316 Salamnius, M. 14, 195; 44, 162; 65, 73; 68, Saastamoinen, M. 73, 198 194, 207; 87, 447 Saastamoinen, P. 41, 229 Salen, J. 83, 252 Saba, I. 51, 68–69; 91, 154 Salenius, J. M. 40, 154; 51, 223, 225; 61, 192 Sabaliauskas, A. 8, 104–114; 34, 229–231 Salin, B. 7, 152–153 Sabaneev, L. 56, 12, 20, 23, 27 Salin, O. 62, 256 Sabmelaźźat, J. 91, 18 von Salingen, S. 45, 146; 77–78, 21

234 Salla, L. 72, 140–143 211, 213–214, 232; 71, 277; 77–78, 69; 81, Sallinen, A. 89, 387; 90, 296 437, 439–440, 443; 82, 116, 335; 83, 46, 94– Sallinen-Gimpl, P. 69–70, 199 98, 103, 106, 159; 87, 253, 347, 348, 429, Sallustius 88, 43 430, 437, 438, 441, 445; 89, 227, 228, 298; Salme (Suomessa asuva virolainen) 85, 95–96 90, 82, 84, 85, 86, 87, 178, 181, 201, 202, 208 Salmela, A. 44, 116; 46, 183–184; 54, 182– Salminen-Anttila, L. 82, 48 183 Salmo, H. 67, 127–128, 133 Salmela-Järvinen, M. 59, 135–136 Salmsten 83, 252 Salmelainen (Rudbeck), E. 41, 207; 46, 73; Salo, A(aro) 62, 61 53, 123; 57, 56; 67, 35, 44, 214; 81, 133–134 Salo, A(rvi) 72, 91 Salmelinus, Chr. 71, 219 Salo, A(rvo) 75–76, 127–128, 131, 134 Salmenhaara, E. 79–80, 341 Salo, C. 62, 35 Salmenniemi 92, 180 Salo, H. 84, 19 Salmi, H. 88, 86 Salo, J. 62, 77 Salmi, H. O. 82, 242 Salo J(ukka) 87, 409 Salmi, J. 82, 378 Salo, M. T. 22, 22; 54, 132; 89, 262 Salmi, O. 71, 150–151 Salo, U. 73, 196; 79–80, 115–116, 131–132, Salmi, P. 88, 210, 219 144; 93, 174 Salmi, S. 91, 196, 232 Salo, U.-M. 91, 209 Salmi, V. 72, 11 Saloheimo, L. 57, 143 Salmi-Niklaner, K. 87, 333 Saloheimo, V. 68, 188, 190, 201 Salmijärvi, P. 81, 269–271 Salokangas, R. 88, 206 Salmikoski (o.s. Paakkinen), I. 72, 116–117 Salokas, E. 43, 330; 54, 335; 55, 12, 135 Salmikoski, M. 72, 116, 119 Salola, E. 41, 291–292; 61, 134; 66, 203 Salmikoski, R. 72, 116, 119 Salomaa, J. E. 52, 408; 73, 138 Salminen, A. 66, 210; 87, 347; 89, 365 Salomaa, R. J. 71, 240 Salminen, C. H. 64, 202 Salomies, I. 77–78, 233, 235 Salminen, E. 60, 40 Salomonin tytär, M. 91, 75 Salminen, H.-K. 81, 451 Salonen, A. 43, 58; 56, 41; 90, 303 Salminen, I. 59, 138, 141–142; 77–78, 68 Salonen, E. 75–76, 130; 79–80, 254 Salminen, I(lmari) 88, 213 Salonen, J(enny) 62, 65 Salminen, J(ohannes) 66, 33 Salonen, J(uhana) 67, 144 Salminen J(ukka) 67, 32, 49; 79–80, 343 Salonen, K. V. 62, 65 Salminen, K. 23–24, 109; 69–70, 232; 89, Salonen, M. 67, 146 297, 298 Salonen, R. 92, 211, 212 Salminen, P. 71, 124, 126; 90, 14, 242 Salonen, T. 57, 134; 86, 240 Salminen, V. 1, 244; 15, 34; 20–21, 304, 311; Saloniemi, A. 71, 139, 141 22, 32; 23–24, 36; 25–26, 166; 27–28, 180, Salvio, A. 61, 122 188, 201, 210, 226; 34, 72; 35, 5–7; 36, 52; Salzman, P. C. 82, 166 37, 190, 194; 40, 7, 30, 98–110; 41, 290, 327; Samarin 83, 237 43, 275; 44, 30–31, 329; 45, 272, 280, 287, Samilin, P. 29, 188; 51, 156–157, 170 294–295, 298, 309, 315–321; 46, 168, 194; Sammallahti, L. 66, 216; 82, 47 48, 326; 49, 8, 33, 37, 47–51, 322; 50, 124– Sammallahti, P. 54, 475; 91, 125, 127; 92, 18 128, 133, 136–137, 145–146; 53, 95, 156; 54, Samorodov, K.T. 54, 151 46–49, 68, 412, 423, 516; 55, 11, 50; 57, 100; Samsonova, T. 71, 255 58, 262, 302–310, 323, 325; 59, 98, 110; 60, Samuel, O. 82, 262 39; 61, 98; 62, 176, 208, 218, 239; 63, 257– Samzelius, H. 51, 155 258; 64, 90; 65, 37, 114, 225; 67, 28, 31–32, Samzelius, J. A. H. 40, 93–108 34, 37, 45, 59, 61, 76, 84, 224, 286; 68, 52, Sananniemi, M. 81, 285 136, 144, 194; 69–70, 26, 114, 205–206, 209, Sandberg, G. 43, 158, 160; 54, 337

235 Sandberg, H. 81, 11 Sauhke, N. 57, 201 Sandberg, L. H. 62, 84 Saukko, F. 61, 186 Sandberg, T. 93, 84 Saukkonen, P(auli). 62, 160 Sandelin, K. R. 63, 139 Saukkonen, P(asi) 81, 44 Sandman, J. A. 52, 240 Saunio, I. 90, 300 Sandrisser, B. 87, 16 Sauramo, M. 41, 166; 44, 177 Sandvik, S. 86, 165 de Saussure, F. 72, 20–21 Sankala, L. 77–78, 120–121 Savage, M. 85, 45 Sannwald, G. 54, 509–510; 60, 63 Savatjev, P. 83, 83 Santala (isäntä Ruovedellä) 79–80, 84 Savenius (ylioppilas) 67, 240 Santala, K(alervo) 72, 142 Sawenius, S. 54, 88 Santala, K(ari) 73, 8 Savikurki, V. 56, 403–407; 67, 151 Santiago (muusikko Costa del Solilla) 83, 307 Sawin, P. E. 92, 142 Santtu, L. 44, 321 Savina, V.77–78, 302 Sapir, E. 54, 252 Savinainen, F. 68, 185, 219, 238–240 Sara, J. M. 91, 171 Savinen, O. 68, 14 Sarajas, A. 49, 112, 116–117, 122, 196; 53, Savio, P. J. 91, 127 16; 54, 337; 55, 14–16, 134; 57, 150; 60, 136; Savolainen, A. 69–70, 20 65, 110, 174; 66, 116; 67, 15; 72, 8; 75–76, Savolainen, O. 93, 333 116; 79–80, 10–11, 15; 81, 442, 468 Sawolainen, D. 55, 119 Sarajas-Korte, S. 79-80, 11; 83, 338–339 Savolainen, J. A. 69–70, 178, 181 Sarala, A. 50, 249; 53, 109 Savolainen, M. 68, 262 Sarantola-Weiss, M. 87, 163 Savolainen, N. 55, 9, 60 Sarbin, T. R. 93, 103 Savolainen, Y. 69–70, 232 Saressalo, L. 72, 148, 153; 82, 236, 238, 252, Savonen, K. 83, 63 267; 83, 123; 93, 102, 144 Savtshuk, V. V. 77–78, 155 Sari (Lapissa) 85, 140 Savvatejev, J. 89, 139 Sario, S. 52, 410–411 Savvati (Solovetskin luostarin perustaja) 79– Sariola, M. 61, 133; 88, 192 80, 186 Sarmanto, H. 66, 246, 250; 79–80, 346 Saxa, C. 64, 120; 81, 236, 328 Sarmela, M. 49, 215; 51, 137–138; 53, 156; Saxberg, H. 55, 109, 113 54, 137, 459–469, 488, 493; 59, 28, 196; 60, Saxbäck, F. A. 53, 149; 58, 302–312; 61, 191; 36, 97–98; 61, 12, 81; 65, 409; 71, 38; 73, 75; 68, 139; 69–70, 114, 205–206, 209 77–78, 112–113, 219; 79–80, 134–136, 286, Saxén, O. 30, 66 300; 82, 22; 83, 20, 88; 93, 92, 227, 291 Saxén, R. 1, 89, 92; 16, 270; 29, 148, 151 Sarpaneva, T. 79–80, 43, 49, 51 Saxo Grammaticus 13, 67; 48, 66; 64, 38; 65, Sarre, M. 77–78, 250; 91, 143 54–55, 158, 327, 328; 66, 87; 67, 235; 77–78, Sarre, Y. 77–78, 251 9–10; 84, 223; 92, 33 Sarsila, J. 75–76, 172 Ščadri, I. 54, 167 Sartori, P. 51, 165 Schacter, D. 86, 63 Sartre, J.-P. 85, 88; 87, 465, 468; 92, 198 Schafer, R. M. 88, 102; 90, 291, 292 Sarv, I. 50, 245 Schakespear, 92, 39 Sarv, K. 54, 393 Schaller, M. 85, 36 Sarv, O. 82, 345 Schama, S. 86, 5 Sarv, V. 68, 165; 90, 111 Schaman, S. 87, 368 Sarvas, P. 69–70, 129 Schanche, A. 93, 99 Sarvela, H. 63, 262 von Schantz, J. F. 49, 269; 65, 175; 66, 189; Sassi, M. 75–76, 122 71, 120, 122 Sattilainen, J. 45, 290–295 Schartau, G. 66, 29 Sauer, C. O. 85, 207 Schauman, A. 55, 54; 65, 172; 67, 17, 78, 274

236 Schauman, B. O. 44, 307 von Schröter, H. R. 2, 29–30; 27–28, 99; 29, Schauman, B. (Nalle) 86, 151−174 402; 32, 57; 40, 7; 41, 208, 230; 46, 366–367; Schauman, E. 75–76, 95 48, 103–107; 48, 324; 49, 118–121, 268; 50, Schauman, F. L. 67, 101, 277 88; 55, 19; 64, 51, 55, 59; 65, 171, 173; 71, Scheel, P. 63, 115 49, 88–89, 101; 77–78, 284; 81, 229, 237, 360 Scheffer, C. F. 61, 63 von Schubert, G. H. 64, 202 Schefferus, J. 19, 18–20; 23–24, 61, 68; 36, Schuchardt, H. 44, 202 92–93; 51, 128; 54, 488; 63, 304–305; 73, Schulten, A. 48, 97 111, 113, 116; 77–78, 255; 82, 38, 114; 91, von Schultz-Bertam, G. J. 20–21, 116; 35, 150, 151 212; 65, 200–201, 211–213 Scheinin, M. 91, 258 Schultz, M. 87, 27 Schellbach-Kopra, I. 79–80, 332, 341 Schultz, W. 25–26, 98 von Schelling, F. W. 43, 312; 65, 393, 396; Schumann, R. 90, 49, 50 66, 187; 81, 65, 92–96, 174 Schurmann, G. 71, 31 von Schiefner, F. A. 6, 103; 8, 23, 223; 30, Schurtz, H. 4, 12; 6, 158, 164–165 67, 88–97; 34, 215–221; 42, 140–142; 45, Schuyler, E. 29, 128–129 350; 46, 396–407; 49, 317–319, 323–325; 56, Schwartz, G. G. 51, 285 336–337; 65, 173, 213; 66, 212; 67, 270, 279; Schwartz, D. 51, 124 81, 138–139, 142 Schwartz, M. S. 51, 285 Schildt, G. 75–76, 122 Schwarz, E. 48, 96 Schildt(-Kilpinen), W. 65, 140; 67, 270; 81, Schwartz, W. 93, 90 249 Schwenk 8, 78 von Schiller, F. 41, 328; 50, 88–89; 61, 17– Schwindt, J. 69–70, 74, 78, 81 18, 23; 64, 49; 81, 69; 92, 38, 39, 64 Schvindt, T. 3, 68–69; 8, 244; 13, 12; 23–24, Schinkel, H. G. 59, 11 133; 27–28, 20–26; 38, 40; 50, 361; 53, 111– Schjerfbeck, H, 92, 157 112; 54, 185–193, 542; 56, 20; 57, 249; 66, von Schlegel, A. W. 20–21, 129–132; 43, 312 119; 72, 178; 87, 213; 93, 283, 284 von Schlegel, F. 20–21, 123–132; 65, 138, Schybergson, C.M. 50, 267 142–143, 165; 66, 187; 81, 69 Schybergson, M.G. 54, 84 Schleicher, A. 8, 55–56; 67, 101, 114 Schück, H. 64, 37 Schlüter, W. 10, 230 Schütz, A. 83, 117; 86, 210; 91, 82 Schlözer, A. L. 81, 80, 87 Schöffler, H. 75–76, 82 Schmidt, A. V. 11, 104 Schönberg (kirkkoherra Inkerissä) 83, 251 Schmidt, J. A. E. 67, 215 Schönberg, A. 66, 198 Schmidt, P. W. 41, 36 Science, C. 63, 156 Schmidt, W. 34, 39 Scott, A. F. 54, 183 Schmitt, E.-E. 85, 111, 120, 127 Scott, W. 54, 409 Schoepfle, G. 83, 111, 113, 116 de Scudery 82, 380 Schopenhauer, A. 37, 14; 88, 45 Sébillot, P. 51, 169 Schot-Saikku, P. 66, 212–213 Sedov, V. V. 69–70, 127 Schott, W. 30, 68 Seeck, J. 66, 109 von Schoultz, S. 85, 83 Segerstedt, A. 27–28, 39; 62, 175, 192; 83, 92 Schrader, O. 39, 289 Sehested, H. 62, 194 Schreber, D. G. M. 73, 46 Seidl, H. A. 63, 265, 268 Schreier, A. 91, 126 Seiffert, M. 17, 202 Schrenk, A. G. 39, 259 Seiler, F. 49, 159 Schroderus, E. 25–26, 27; 42, 322; 44, 167; Seilonen, K. 85, 35 54, 489 Šein, P. V. 19, 105; 41, 201; 50, 129 Schröder, G. 62, 176 Seipäjärvi, J. 82, 234 Schröder, J. H. 50, 97 Seitel, P. 89, 14; 93, 161

237 Selander (ruotsal. prof.) 64, 157 Sertürner, F. 63, 124 Seligmann, S. 35, 146, 235; 82, 116 Service, R. 88, 44–47, 58 Selin (kapteeni) 64, 172 Šestakov, V. 8, 38 Selin, C. 88, 211, 212 Šestalov, J. 65, 266 Selin, P. 88, 211, 212 Sestidhuorskoi, S. 69–70, 153 Selisaar, E. 69–70, 252 Seton, E. T. 73, 177–178, 180–182 Selskaja, M. 51, 227–229 Setälä, E. N. 2, 184–185; 5, 75; 8, 146; 10, Selänne, T. 87, 194, 198 85, 92, 147; 13, 34–70; 14, 35, 106, 242; 16, Šemeikka, M. 90, 174 198, 208, 252–254; 19, 166, 170–176; 20–21, Šemeikka, P. 90, 174 7, 16, 142–145, 169; 22, 29, 95–96; 29, 118, Semenoja, V. 91, 145 181–182; 32, 9–11; 33, 132, 135; 35, 6–7, 10; Semenov, O. 69–70, 145 37, 109, 126, 191; 39, 54–58, 62; 41, 205, Semi, J. 85, 49 274–279, 323; 42, 147; 43, 338; 44, 5–35, Semmelweis, I. 81, 215 186; 45, 57–74, 75–82; 47, 347, 350–351; 48, Semoi, D. 83, 85 12, 197, 326; 49, 37, 94, 97, 100–101, 272– Senaltan, S. 54, 133 288, 319, 322; 50, 69, 279, 339; 51, 73; 53, Seneca 66, 67 106; 54, 140–146, 152, 231, 493; 56, 181, Senuattoi, I. 90, 191 314, 330–331; 57, 234, 243–245; 58, 71, 200– Sepejev, G. A. 82, 152–153 202, 257; 59, 96–99; 62, 208, 239; 65, 106, Seppo, A. 66, 258 158, 209; 66, 35, 218, 241, 243; 67, 241; 69– Seppo, S. 79–80, 335–336; 93, 15 70, 223–224; 71, 274–277; 72, 19–21, 24–25; Seppovaara, J. 87, 412 77–78, 55, 65, 67, 96, 104, 106, 110, 288; 79– Seppä, J. 83, 64, 72 80, 124, 259; 81, 440, 71, 473; 82, 25; 83, Seppä, U. U. 41, 288 105; 87, 322; 88, 78; 89, 364, 379; 90, 9, 14, Seppälä, A. 61, 135 15, 25, 82, 83, 85, 123, 150, 152−156, 178, Seppälä, H. 88, 266–268 232, 245, 271-277; 92, 33; 93, 10 Seppälä, J. 86, 303 Setälä (Krohn), H. 41, 279; 83, 348 Seppälä, P. 41, 207 Setälä, J. 79–80, 66, 335–36 Seppälä, R. 68, 141 Setälä, M.-L. 61, 70 Seppänen, A. 45, 308 Setälä, T. 79–80, 12 Seppänen, B. 55, 119, 126; 81, 187 Setälä V. 45, 68, 98; 90, 272, 271, 276 Seppänen, K(aija) 63, 270 Seule, T. 87, 334−342 Seppänen, K(atri) 84, 30–31 Seume, J. G. 68, 276 Seppänen, M. 81, 261 Seurujärvi-Kari, I. 91, 249 Seppänen, O. 60, 212–213 Seutu, K. 86, 9 Seppänen, U. 72, 30, 158; 86, 208 Sewell, A. 88, 245 Sepänmaa, A. 46, 213 Sevon, I. 90, 17 Sepänmaa, Y. 73, 136; 87, 79, 154−155, 192, Sextus Propertius 65, 40 242, 243, 305, 467; 92, 7, 9, 13 Seyfettin, O. 46, 409 Serafim Sarovilainen 88, 51 Seyn, F. A. 90, 63 Serckij, A. 69–70, 158 Shah, L. 83, 296 Sergei (kapteeni rajavartiostossa) 81, 401 Shakespeare, W. 38, 59; 54, 183, 409; 61, 30, Sergei (Valamon perustajamunkki) 79–80, 32; 65, 131, 143, 178; 66, 26, 145; 69–70, 13; 160, 163–164, 168, 171, 186, 208–209, 212; 71, 45; 85, 18; 92, 52, 60, 61, 63, 165 81, 413 Shaljapin, F. 77–78, 296 Sergejeeva, O. 90, 137 Shanter, M. V. 90, 67 Serke, A. 69–70, 158 Sharif, M. 83, 293 Serlachius, G. 48, 441–442 Sharp, C. J. 50, 218 Serning, I. 89, 116 Sheele, O. 63, 154 Serres, M. 82, 334; 90, 292, 293 Sheerbart, P. 83, 338

238 Shelley, M. 90, 315 79–80, 256, 279, 319; 81, 49, 77, 437, 470; Shemeikka, runonlaulajasuku 65, 100, 103; 90, 92; 93, 248 66, 252; 68, 16; 75–76, 267 Sihvola, J. 86, 330, 332 Shemeikka, I. 14, 41–47; 35, 349–351; 43, Sihvonen, M. 77–78, 239 343; 45, 11–14; 49, 30–31, 54; 55, 65; 66, Sihvonen, R. 68, 201, 202 120, 122; 67, 29; 68, 247; 81, 47 Siikala, A.-L. 60, 31, 83; 63, 22, 244; 73, 92; Shemeikka, J. 67, 29 75–76, 179; 77–78, 96; 79–80, 97, 128, 130, Shemeikka, P. 8, 190–194; 35, 349–350; 41, 251, 279, 319–320, 328, 331–332, 341; 81, 9– 365; 43, 343; 49, 21, 29–30; 66, 123, 193; 68, 10, 44; 82, 131, 133, 137–140, 143; 83, 21; 13, 220, 246, 255; 72, 175; 75–76, 269; 81, 47 87, 272, 377, 430; 88, 174; 89, 93, 94, 97, Shepherd, D. J. 79–80, 133 137, 141, 146, 300; 92, 33; 93, 12, 77, 90, Shields, R. 85, 137 116, 196, 286 Shikibu, I. 79–80, 291–292 Siikala, J. 82, 358–359; 89, 300 Shil, R. C. 83, 296, 298 Siikander, S. 79–80, 329 Shipley, J. T. 54, 170, 183–184 Siimes, S.-A. 79–80, 328 Shirokogorov, S. M. 29, 225 Siitkonen, J. 67, 29 Shoberl, F. 50, 328–329, 333 Siitoin, P. 92, 116 Shoonover, S. 66, 229 Siivola, U. 72, 128 Short, T. 93, 377 Sikain [Si(i)kainen], H. 88, 73 Shved, P. 89, 135 Sild, H. 87, 57 Shweder, R. 84, 278, 285, 293 Siljo, J. 40, 26–36 Sibakoff, P. 71, 281 Silk, J. A. 82, 372 Sibelius, A. 66, 192, 194, 198 ks. myös Sillanpää, F. E. 45, 373–382; 52, 178; 65, Järnefelt, A. 400; 72, 10, 137; 75–76, 182; 85, 38; 86, 195; Sibelius, J. 1, 77–81; 6, 39–40; 7, 226–230; 87, 317; 88, 34, 377 16, 276–288; 33, 161–169, 193–201; 36, 286– Siltala, J. 75–76, 238, 241 298; 38, 5–8; 45, 35–44; 49, 5–7, 14, 19; 66, Siltala, J(uha) 86, 321, 327, 330 14, 20, 34, 50, 183, 185, 188–190, 192–199, Siltala, P. 73, 172 220, 255, 263; 68, 260; 71, 83, 112; 72, 158; Siltanen, P. 61, 103 75–76, 233; 79–80, 10–12, 15–17, 56, 297, Siltari, A. 75–76, 68 304, 341, 346; 81, 43, 149, 353; 90, 18, 36, Silvanto, R. 50, 103; 71, 129–130; 86, 235 37, 38, 48, 51, 52, 75, 296; 91, 154; 92, 97, Silvennoinen, L. 93, 337 101, 122, 140, 207, 210 di Silvestri-Falconieri, F. 17, 112 Sibley, F. 87, 25; 93, 215 Simanainen, runonlaulajasuku 66, 252 Siculus, D. 47, 62; 48, 74 Simanainen, M. 83, 51 Sidenius, L. 51, 158, 170 Simanan Mikki 68, 15 Sidorov, runonlaulajasuku 68, 17 Simberg, H. 79–80, 335; 90, 300, 303 Sidorov, A. 45, 105; 82, 180–81 Simelius (Paulaharju), J. 89, 189 Siegberg, A. 30, 67 Simelius, S. 83, 76 Siegenthaler, A. L. 86, 65 Simensen, C. 62, 190 Siegler, M. 63, 40 Simeonis, S. 82, 72 Siekkinen, H. 54, 486–490 Similä, A. 43, 329; 68, 224 Siekkinen, K. 72, 158 Simmel, E. 61, 114 Sievänen, J. 66, 260 Simmel, G. 71, 20; 93, 253 Sifákis, J. 88, 112 Simo Haukan vaimo 69–70, 23 Sihvo, A. 82, 220 Simojoki, A. 77–78, 224, 238 Sihvo, H. 52, 407; 54, 409–411; 55, 180; 57, Simojoki, M. 89, 262 206, 233–234; 64, 44, 83, 86, 90; 66, 217, Simola, H. 87, 418, 419, 422; 89, 144 239, 241, 245–246, 248, 257; 68, 184, 243– Simola, J. 93, 254 244, 250–251, 256; 71, 46, 191; 77–78, 7, 72; Simon Taikuri 82, 72

239 Simonen, O. 81, 284 Sirkanmaa, 91, 76 Simonsuuri, A. 61, 187, 189; 69–70, 16, 37, Sirkeinen, V. 68, 62 39, 115, 120; 87, 258, 295, 297 ks. myös Sirkiä, H. 69–70, 185 Laiho, A. Sirma, O. 45, 163–165; 82, 115; 91, 72, 150, Simonsuuri, L. 32, 175; 34, 134; 42, 293–294; Siro, P. 57, 243; 72, 23–24; 81, 459; 83, 78 48, 245–246, 385–386; 49, 215, 319; 54, 132, Sirola, H. 72, 134–138, 140 296; 56, 315, 323; 58, 260; 60, 39, 138, 145; Sirola, S. 82, 186 61, 79; 69–70, 16, 115; 71, 67; 79–80, 84; 82, Sirola, Y. 65, 166, 192; 92, 100 15, 120, 249–250; 84, 91; 93, 226 ks. myös Sironen, E. 75–76, 124–125 Laiho, L. Sironen, K. 61, 135 Simonsuuri, K. 93, 14 Šiškin (venäl. taidemaalari) 64, 84 Simrock, K. 65, 68, 232 Sisso-Ivanov (Pää-Sisso tai Noita-Sisso) 68, Sinervo, E. 86, 298 189–190, 192 Sinervo, H. 92, 75, 79, 82, 83 Sissonen, runonlaulajasuku 39, 144–155, Sinesius 31, 62 162–164; 65, 103; 66, 217, 245; 68, 188, 192; Singer, S. 48, 376 69–70, 216; 87, 419 Singh, S. 82, 71–72 Sissonen (myöh. Mustonen), A(nni) 68, 189, Siniläinen, H. 84, 27–28 193 Sinisalo, A. 83, 85 Sissonen, A(nni) 68, 219; 87, 428 Sinisalo, H. 87, 112, 114, 123 Sissonen, F. 68, 22, 193 Sinisalo, J. 89, 362, 365; 92, 8, 16, 17, 20, Sissonen, G. 68, 193 107, 145 Sissonen, I(ivana) 68, 193 Sinisalo, V. 89, 357 Sissonen (myöh. Jeskanen), I(ro) 67, 29; 68, Sinoi (runonlaulaja Tönttölässä) 69–70, 218 89, 192, 195–196; 87, 350, 365, 366 Sinko, P. 79–80, 319 Sissonen, J(aakko) 68, 192–193 Sipilä, J. 77–78, 234–235 Sissonen, J(ermi) 68, 193 Siponius (kruununvouti) 67, 146 Sissonen, J(erofei) 68, 190 Sippola, J. 62, 58, 59–60 Sissonen, J. I. 68, 193 Sippola, K. 62, 58–61 Sissonen, J(yrki) 1, 139, 143–144; 49, 83–84; Sippola, S. 62, 60 50, 143–146; 68, 62, 189, 192–193, 195–198; Sipponen, suku 77–78, 38 87, 350, 366, 429, 430, 437, 441, 443, 447, Sirelius, S. 67, 23, 27 448, 451 Sirelius, U. T. 7, 149, 152; 10, 204–210; 11, Sissonen, K. 68, 190 167; 13, 12, 128–130; 18, 242–248; 19, 94; Sissonen, M. 50, 143–147; 68, 18, 101, 189, 20–21, 28; 23–24, 130; 25–26, 276, 322–327; 192–193, 195–198; 87, 365 27–28, 26; 29, 32, 149, 219, 297–299, 305; Sissonen, N. 68, 189 31, 229; 34, 84, 178–179; 36, 150, 165–166; Sissonen, S. 1, 138–144; 17, 11; 65, 72–73; 37, 240–242, 275; 40, 190; 42, 322–324, 336; 67, 29, 68, 73; 68, 20, 22, 55–57, 63, 65, 101– 44, 200; 45, 126; 47, 347, 350; 48, 136–138, 102, 148, 163–164, 189–190, 192–197; 84, 254; 49, 51–52, 85–101, 207; 50, 304, 361; 205; 87, 347−350, 364−366, 372−385, 420, 51, 225; 52, 243; 53, 37; 54, 185, 456, 461, 428, 429, 428 436, 441, 442, 447, 449, 450, 469, 473; 56, 13, 20, 30, 56, 126, 181, 239, 469; 89, 54, 60, 61, 64, 356 265, 309; 63, 18–19; 71, 277; 75–76, 268; Sissonen, V. 87, 368 79–80, 14, 240; 82, 35, 46, 116, 131, 149, Sissonen, Y. 68, 192, 196 166; 83, 159–160; 84, 110; 90, 38, 39, 109, Sissov, O. 68, 190 237 Sisättö, V. 77–78, 278 Sirén, J. S. 79–80, 43 Siukonen, W. 18, 117; 90, 44 Sirén, J(ussi) 72, 77 Siukonen, V(ilho), 90, 23 Sirén, K. 67, 212–213, 221 Siven, B. 82, 198 Širgo, I. 90, 163, 165, 166, 191 Siverts 83, 246

240 Sivonen, H. 68, 261 Sköldebrand, A. F. 66, 186; 77–78, 271 Sivonen, K. 87, 443, 444 Slezkine, J. 82, 178 Sivonius, H. 83, 252 Sljaminin (Karjalan ulkoministeri) 81, 406 Sivori, E. 49, 269–270 Slobin, D. I. 55, 46 Sivotar, A.-C. 75–76, 257 Slotte, K. 63, 266 Sivula, J. 62, 160 Slunga, H. 92, 200 Sjöberg, H. R. A. 43, 316 Slöör, A. 90, 74 Sjöberg, H. 87, 219−220 Slöör, K. 34, 65–74; 57, 216; 61, 134; 83, Sjöberg, O. R. 43, 316 337, 339, 344 Sjöberg, V. 43, 316 Slöör, M. 83, 337; 92, 98 ks. myös Gallen- Sjöblom, P. 77–78, 73, 76 Kallela, M. Sjögren, A. J. 2, 29; 3, 103–104; 25–26, 217; Smart, N. 71, 151–152; 84, 141 30, 88; 36, 204–222; 41, 188, 209, 216–218; Smedh, G. 69–70, 158 43, 312; 44, 167; 45, 10; 46, 65–66; 48, 325; Smedh, H. 69–70, 158 50, 96–97; 51, 217; 54, 77–89, 155, 524; 57, Smeds, I. 43, 316, 319 220, 227, 233–234; 60, 224; 64, 15, 31, 58, Smid, H. 63, 132, 138, 295 69, 86–87, 89, 92; 65, 110, 132, 198; 66, 94; Smirnov, A. I. 56, 216 67, 26, 68, 72, 95, 210, 213, 233, 272–273; Smirnov, I. 77–78, 294 68, 83, 143–144; 69–70, 114, 141; 79–80, Smirnov, I. N. 7, 137; 8, 41–42 285; 81, 11, 65, 77, 81, 128, 227–241; 82, 7, Smith, A. 84, 77 116; 83, 217, 220, 230–233; 89, 37, 55, 56, Smith, J. 65, 289, 290, 292, 295 58, 60, 95; 90, 272 Smith, L. T. 91, 212, 256, 257, 261, 262 Sjöstedt, H. 41, 292; 92, 136 Smith, R. 39, 357 Sjöstrand, C. E. 2, 58–66; 5, 199; 8, 314; 25– Smith, S. 59, 74 26, 27–28; 41, 250–251, 298; 55, 54, 60; 65, Smolander, L. 87, 227 175, 176; 66, 170, 174; 81, 310, 312 Smolin, B. V. 91, 292 Sjöström, J. 48, 334 Smura, A. 68, 19–20 Sjöström, K. 59, 93 Smura, L. 68, 19–20 Sjöström, W. 86, 290 Snell, W. 62, 166 Skafte-Jensen, M. 68, 53; 75–76, 173 Snellman, A. 79–80, 299 Skaftynov, A. P. 65, 228 Snellman, G. 73, 52 Skallagrimsson, E. 50, 279; 62, 102 Snellman, H. 82, 55 Skanke, H. 29, 190, 201; 51, 156, 164 Snellman, J. V. 30, 59; 41, 235, 273; 45, 346; Skardžius, P. 54, 308 50, 100; 55, 89–90; 64, 9, 11, 26–27, 31, 36– Skegg, B. 91, 211 45, 63, 96, 100, 115, 147, 153, 205; 65, 113, Skeld, M. 82, 20 133, 141–142, 147, 160, 165, 172–173, 177, Skinner, A. 45, 133, 136–139 396; 66, 23–24, 27–28, 252; 67, 12, 21, 23– Skinner, B. F. 56, 264 24, 46–47, 69, 76, 80, 97, 106, 239–240; 68, Skjöldebrand, A. F. 27–28, 190–192; 29, 203–204, 214; 71, 79, 129; 72, 143; 73, 40, 442–445; 41, 208–209; 54, 326, 330–332; 71, 42; 75–76, 11–15, 192, 264; 77–78, 232; 81, 92; 77–78, 271–272; 81, 360 28, 31, 33–34, 39, 41, 50, 52, 66, 77, 114– Skogman, D. 3, 51; 57, 99–133; 62, 139, 175, 116, 127, 164, 172, 254; 84, 52, 137, 151; 88, 208–209, 216, 228 328; 92, 35 Skogström, B. 90, 65 Snellman, T. 63, 107 Skommackare, E. 69–70, 158 Snevoll, R. 82, 240 Skott 83, 253 Snorri Storluson 19, 47; 29, 22, 44–45; 41, Skruodys, K. J. 8, 58, 78, 86, 96 25–26; 51, 160, 166; 77–78, 8–9 Skum, N. N. 51, 69 Snow, D. 93, 206 Skytte, J. 69–70, 144; 83, 228 Soava (paimen) 90, 143 Skyttä, K. 54, 371 Soava, T. 68, 62

241 Sobel, D. S. 63, 99 Sorjonen, H. 68, 102 Sobolevskij, A. I. 41, 201 Sormunen (nimismies Kontiolahdelta) 77–78, Soffronoff, M. 71, 279 234 Sofokles 64, 39 Sormunen, E(ino), 77–78, 234 Sofronickij 82, 337 Sormunen, E(lsa) 85, 276, 278 Sohiman, A. 67, 18, 153–154 Sormunen, M. 19, 133, 140–141 Sohlman, A. 92, 37 Sorolainen, E. 5, 83; 10, 93, 100, 106–107; Sohrola, M. F. 68, 15–16 67, 104 Soikkanen, H. 51, 224 Sorvali, I. 64, 194; 66, 209; 79–80, 332 Soikkeli, K. 32, 181; 44, 98; 69–70, 129, Sorvali, T. 64, 194; 66, 209 131–132 Sosima (Solovetskin luostarin perustaja) 79– Soikkeli, M. 75–76, 208; 82, 380 80, 186 Soini, J. 62, 78 Sosoi (Aunuksessa) 83, 53 Soini, K. 84, 14, 26 Šostakovič, D. 82, 337 Soini, L. 17, 62; 43, 327–328; 47, 135–138, Sotavalta, A. 90, 44, 256 149 Sotavalta, I. 72, 78 Soini, L. K. 90, 74 Sotikainen, runonlaulajasuku 68, 9, 13; 75– Soini, T. 88, 284 76, 267 Soini, Y. 59, 124 Sotikainen, F. 68, 13–14 Soininen A(ntti) 79–80, 329 Sotikainen, O. 67, 29; 75–76, 267–268 Soininen, A. M. 51, 224; 62, 180 197; 73, 195 Sotikainen, P. 68, 13–14 Soininen, G. 81, 219 Soutkari, P. 62, 156, 158, 166–167, 169–170; Sokka, S. 86, 145 82, 122, 219–220, 233 Sokrates 65, 193, 354; 86, 323; 88, 28; 93, 60 Sovijärvi, A. 81, 459 Sokolova, Z. P. 82, 142 Sparf, K. 86, 243 Solander, C. 51, 160–161, 165, 170, 173 Španov, N. N. 93, 158 Solehmainen (Ilomantsissa) 68, 190 Sparman, A. 63, 138, 141 Solem, E. 43, 288–292 Sparre, E. 86, 300 Solheim, S. 40, 282–284 Sparre, L. 43, 38–52; 45, 13; 49, 5–8, 17; 60, Solinus 48, 93, 98–99 235; 66, 177; 75–76, 121; 77–78, 274; 86, Sollogub, V. A. 81, 60–61 290 Sollors, W. 72, 44 Speck, E. G. 48, 79 Solohmaisen Jyrin leski (runonlaulaja Speitz, H. 5, 84 Ilomantsin Ryökkylästä) 68, 156 Spence, L. 37, 61 Solohmainen, J. 87, 444, 445 Spencer, E. 66, 228 Solomon, R. C. 87, 50 Spencer, H. 81, 144 Solovjov, V. 82, 330 Spencer, R. 61, 84 Solstrand, V. 43, 321; 63, 266 Spengler, O. 65, 395; 86, 208, 324 Solymossy, S. 45, 269–372 Spenner, J. 62, 251 Solzhenitsyn, A. I. 69–70, 233–234, 237 Speranskij, M. 25–26, 295–298 Sonck, L. 66, 183 Sperber, D. 79–80, 147–149 Song Y Co 83, 290 Spešnev, N. A. 67, 95 Sonninen, A. 68, 230; 90, 296; 91, 154 Sphyris, K. 48, 92 Sonny, N. (Koprinan kirkkoherra) 69–70, 76 Spicer, E. H. 72, 46 Sontag, S. 87, 111 Spicyn, A. 69–70, 126, 129 Sopanen, M.-L. 61, 68 Spididonov, A. 68, 15 Sopanen, P. 55, 54–55; 67, 9 Spielberg, S. 72, 66 Sopotshin, J(eremei) 73, 7, 9-10 Spiirei, suku 77–78, 38 Sopotshin, J(osif) 73, 7, 9 de Spinoza, B. 75–76, 167; 87, 389 Sorainen, K. 88, 45 Spirin, M. A. 91, 300, 301

242 Spitsyn, A. 11, 105 Steinthal, H. 65, 69, 95–96, 204 Spole, H. Perttulinpoika 63, 132 Stejskal, M. 49, 212; 59, 65; 61, 12 Spoof, E. V. 49, 271 Steller, C. W. 45, 129 Spradley, J. 83, 111 Stenberg, A. 87, 214 Sprague de Camp, L. 66, 228 Stenberg, E. 61, 134 Spuhl-Rotalia, J. G. 56, 348 Stenberg, M. 77–78, 99 Spånberg, J. 77–78, 272 Stenbock, E. 85, 241 Spöring, H. D. 62, 83; 81, 78 Stenbäck, J. 91, 75 Spöögh, O. 69–70, 156 Stenbäck, L. 56, 59–60, 63, 68–69; 64, 98, St. Martin, S. 62, 95 104; 81, 248 Stafejeva, M. I. 79–80, 227, 230–239, 241– Stenbäck, M. 55, 119 246 Stendahl, H. B. 75–76, 100 Stadler, M. 86, 63 Stenhammar, W. 64, 50 Stahl, G. E. 63, 139 Stenius, A. 30, 67 Stahlberg, C. H. 65, 140 Stenius, E. 66, 63 Stalin, I. V. 83, 220 Stenman, J. G. 56, 45 Stalin, J. 69–70, 235, 239, 241; 77–78, 75, Stenning, D. 59, 13 25–326; 82, 149, 337; 86, 315; 88, 41, 45, 57; Stenros, A. 83, 28 88, 55–57; 92, 165 Stenvall, A. ks Kivi, A. Stamma, P. 61, 123 Stepanov (Vatjan Kõrvettulan kylästä) 69–70, Standertskiöld, G. 90, 65 55 Stanislavski, K. 61, 25 Stepanov, M. 81, 459 Stank, T. 43, 246 Stepanov, O. 77–78, 142; 81, 392, 394–397, Stankevitš, N. 67, 89 400–401, 459; 85, 261–262, 267 Stankiewicz, E. 54, 253 Stepanov, S. 69–70, 145 Stark, L. 93, 285 Stepanov, V. 81, 400–401 Stark-Arola, L. 83, 151; 84, 113; 87, 124 Stepanova, A. 54, 120–122; 66, 215–216; 68, Stasov, V. V. 18, 247–248; 29, 308–309; 50, 165; 71, 139 300 Stepanova, S. 77–78, 32; 89, 308, 310 Statius, P. P. 30, 32 Stern, D. N. 75–76, 241 Stăvărus, I. 66, 214 Sternberg, L. 45, 129–131; 48, 76 Staver 27–28, 239–240 Steuer, J. 47, 338 Steckzén, B. 50, 267 Stichtenoth, F. 48, 96–101 Steen, A. 43, 289 von Stieglitz, A. 87, 66 Stefánsson, P. 87, 20 Stiervald, C. F. 52, 241 Steffenburg, A. 56, 35 Stigell, R. 41, 266, 268–269 Steffens, C. 8, 269 Still, A. 63, 70 Steggo, J. E. 90, 26, 201, 207 Still, N. 93, 187 Stein, G. 85, 39 Stjernschantz, T. 41, 247 Stein, R. A. 65, 357, 360, 367–368 Stjernström, E. 64, 142 Stein, T. 71, 110 Stjernvall-Wallen, E. 67, 277 Steinbeck, J. 75–76, 134 Stjopin, A. A. 91, 289 Steinby, A.-G. 59, 109 Stock, J. 55, 7–8 v. d. Steinen, K. 5, 113 Stockfleth, N. 67, 185; 81, 251 Steiner, G. 85, 87 Stodius, M. 25–26, 100 Steiner, R. 63, 71, 80, 107; 66, 97, 212; 79– Stogova, M. 63, 225 80, 302; 83, 58 Stojković, S. J. 65, 244 Steinitz, W. 40, 138–141; 43, 104; 49, 318, Stoliar, A. 93, 174 323–325; 61, 123–124; 79–80, 300 Stolpe, P. T. 67, 281 Steinmetz, A. 61, 112 Storaker, J. Th. 17, 23–25

243 Stordahl, V. 91, 14, 16, 17 Suhonen, A. 87, 200 Storå, N. 51, 140; 52, 252–253 Suhonen, A(nna-Leena) 90, 61 Stoylen, B. 48, 367 Suhonen, L. 60, 87 Strabo 48, 93, 98 Suhonen, P. 48, 203; 87, 150, 243 Strafforello 63, 265 Suhonen, S(eppo) 46, 217; 82, 122 von Strahlenberg, P. 77–78, 10 Suhonen, S(everi) 68, 261 Strand, G. 64, 202 Suikain, A. 69–70, 158 Strand, J. 62, 176 Suikari, J. 82, 27 Strandberg, H. 63, 311; 81, 173, 218 Suits, G. 35, 216; 43, 36; 65, 214, 220; 87, 60 Straubergs, K. 63, 218 Suits, J. 87, 59 Strauss, D. F. 81, 116 Sulkunen, I. 75–76, 239; 86, 236; 91, 75 Strauss, R. 66, 197 Sulkunen, P. 72, 9, 11 Stravinsky, I. 66, 155, 194, 200 Sumblad 83, 252 Streit, F. W. 73, 37 Sumera, L. 90, 297 Streng, A. V. 54, 186 Summanen, P. 86,132 Strengell, G. 83, 349 Summnen, R. 87, 199 Strimling, A. 87, 455 Sundberg, I. 90, 305 Strong, P. T. 91, 204 Sundberg, L. 66, 217 Stronk, G. 66, 213 Sundén, H. 81, 481 Strübin, E. 59, 127 Sundman, A. 43, 318 Stryjkowski, M. 8, 60, 77 Sundström (valokuvaaja) 77–78, 52 Stråhlman, G. 83, 252–253 Sundström, R. 79–80, 338 Stråhlman 61, 100 Sundqvist, U. 75–76, 128 Stråhlman, J. 67, 146 Sundt, E. L. 62, 175; 67, 154 Ström, E. T. 62, 177 Sungreeni 84, 116 Ström, F. 25–26, 97–98; 40, 295 Suojanen, P. 60, 31, 69–70; 82, 98, 202, 251, Strömberg, K. E. 55, 54 364–365; 83, 312; 88, 196 Strömborg, J. E. 64, 49 Suojanen, V. 82, 229 Strömbäck, D. 35, 161 Suokko, A. 62, 67 Strömbäck, K. 63, 265 Suolahti, E. 52, 408; 63, 18–19; 67, 139 Stuchlik, M. 72, 45; 79–80, 97 Suolahti, G. 40, 255–256; 46, 93; 54, 486, Sturken, M. 86, 142 488; 58, 102–103, 322; 61, 160; 63, 119; 75– Stuorra-Jovnna Jomppanen 77–78, 254–262; 76, 28 93, 94 Suolahti, H. 18, 205; 69–70, 75; 71, 278 Stuarra-Jovnna-Aslak 93, 94 Suolinna, K. 60, 84; 62, 131 Stuart, A. 93, 244, 250 Suomalainen, J. 5, 83; 14, 22, 154–169 ks. Stuhl, A. 93, 362 myös Finno, J. Šturms, E. 27–28, 261; 49, 222 Suomalainen, K. 62, 260; 72, 170 Styfil, A. 90, 127 Suomalainen, L. 69–70, 236 Ståhlberg, C. H. 81, 127 Suomalainen, S. 43, 340 Ståhlberg, E. 90, 107 Suomalainen, Y. 49, 22–23; 71, 85; 90, 19 Ståhlberg, G. 40, 255; 54, 490–491 Suomela, A. 59, 176 Ståhlberg, K. H. 88, 225, 226 Suomela, K. 77–78, 137 Ståhlberg, K. J. 69–70, 182; 81, 42 Suomela, K. U. 61, 150 Stålarm, A. 67, 104 Suomela, L. 66, 203 von Suchtelen 73, 37 Suomi, A. 51, 289–292 Sucksdorff, V. 66, 182; 93, 239, 240, 242, Suomi, R. 89, 387, 389 249 Suominen, H. 45, 296–297 Suensck, M. 69–70, 158 Suominen, L. 71, 74 Suetonius 65, 39, 41 Suominen, M. 71, 74

244 Suominen, R. 44, 267 von Sydow, C. W. 25–26, 98; 30, 44; 32, Suominen, S. 71, 74 189–190; 35, 140; 37, 70; 38, 57; 45, 285, Suominen, T. 88, 210 308; 51, 136, 139; 53, 121–122, 144; 56, 254; Suominen, Y. 71, 74 60, 35, 39; 65, 102; 77–78, 155; 82, 112; 83, Suonio, E. 91, 158 122 Suonio (Krohn, J.) 42, 220–221 ks. myös Sykäri, V. 88, 141 Krohn, J. Sylvander, E. 64, 183 Suonpää, V. 93, 351 Sylvander, K. K. 64, 183 Suoranta, J. 91, 204 Symposius 25–26, 96 Suorsa, O. 81, 257, 294 Synnerberg, J. 63, 118 Suosalmi, K.-K. 66, 249–250, 258 Syrjä, M. 79–80, 345 Survo, A. 82, 181 Syrjälä, F. E. 62, 16 Susi, J. 69–70, 175 Syrjälä, K. 90, 29 Susi, N. 89, 387; 90, 306 Syrjälä, V. 60, 145–158 Süskind, P. 93, 209 Syrjänen, T. 73, 212 Susiluoto, P. 91, 245, 246, 249 Syrov, S. N. 91, 278 Susiluoto, S. 92, 79 Syväoja, H. 83, 222 Suso, J. N. 66, 261 Syvänoja, J. 79–80, 335; 93, 202, 203 Suter, E. 69–70, 158 Szabolcsi, B. 29, 418; 90, 249, 250 Sutela, L. 92, 212 Szasz, T. 63, 154 Sutjajeva, A. A. 68, 172 Szente, I. 66, 214 Sutton-Smith, B. 61, 76 Szentirmay, E. 49, 240–256 Suurhasko, J. J. 54, 121 Sziklai, L. 63, 260 Surojegin, P.- L. 89, 9, 369–383 Szinnyei, J. 30, 72; 41, 372; 47, 337; 67, 255, Suuronen, K. 37, 210 282; 72, 169 Suurpää, M. 66, 146 Säilä, L. 44, 321 Suurpää, P. 86, 327 Säisä, E. 81, 385; 85, 36; 86, 211; 87, 356 Suutala, M. 73, 41–42 Säkki, A(lbert) 69–70, 22, 31 Suutari, J. A. 40, 92; 81, 370 Säkki, A(ntti) 69–70, 19 Suvanto, K. A. 86, 294 Säkki, E. 43, 274 Swan, A. 61, 133–134; 92, 136 Säkki, H. 43, 274 Swartt, C. 69-70, 156 Säkki, P. 69–70, 22–25, 30 Svebilius 79–80, 85 Särestöniemi, R. 83, 148; 93, 187 Svedsen, J. 66, 190 Särki, A. 69–70, 157 Svendsen, L. Fr. H. 86, 151 Särki, P. 69–70, 157 Svennung, J. 48, 94; 50, 273; 58, 150, 156 Särki, S. 69–70, 157 Svensson, A. P. 43, 319–321 Särkkinen, M. 88, 135 Svensson, J. V. 48, 96 Särkkä, T(auno) 66, 217 Svensson, O. 62, 256 Särkkä, T. J. 72, 35–37, 40: 75–76, 91, 93, 95 Svensson, S. 27–28, 40; 40, 180–181; 59, Säve, C. 41, 216 104, 108–111; 82, 39 Säve, P. A. 10, 133 Sverloff, J. 82, 221, 223; 91, 144 Sääksvuori, V. 83, 151 Sverloff, P. 90, 203 Sääski, S. 45, 270, 284, 294, 301; 69–70, 115 Sverlov, O. 63, 54 Söderbaum 83, 253 Svetlana (Marinmaalla) 82, 154 Söderblom, N. 77–78, 238 Swing, V. 62, 38, 42 Söderhjelm, W. 54, 78–88, 190; 61, 50; 64, Svinhufvud, P. E. 60, 237; 66, 123; 81, 42; 47, 49 88, 329, 359–361; 90, 204 Söderholm, S. 68, 219; 82, 358–359; 89, 361 Svonn, M. 91, 93 Söderman, A. 64, 50 Svärdson, G. 56, 8, 28 Söderström, W. 87, 321−323

245 Sørlie, A. 91, 25, 154 Tallqvist, T. 43, 264–265; 46, 288; 61, 191; 68, 142; 69–70, 218, 221, 226; 87, 259, 262 Taanila, H. 72, 79 Talonen, E. 72, 103 Taarka, H. 90, 99, 103, 106, 107, 108, 111 Talpakka, L. 84, 3 Taavetti (mv. Pankkalassa) 69–70, 84 Taimi (tarjoilija Costa del Solilla) 83, 307 Taavitsainen, J.-P. 79–80, 134 Taive, I. 48, 240; 49, 215; 54, 460; 58, 145, Taavitsainen, K. H. 63, 109 313–318; 59, 128; 60, 40; 69–70, 46–66; 72, Tacitus 19, 7; 27–28, 286–287; 48, 94; 61, 73 112; 65, 330; 66, 51, 67, 72; 71, 226; 73, 118; Talve, I. 75–76, 83; 77–78, 112; 82, 46, 48– 81, 60; 82, 37 49, 196 Tagault, J. 63, 132 Talvela, M. 66, 159 Tagore, R. 83, 291 Talvi, T. 68, 167 Tahir Alangu, M. 46, 409 Talvi, V. 75–76, 160 Taine, H. 64, 37 ; 87, 240 Talvi-Oksanen, A. 66, 202–203 Tainio, L. 86, 35 Talvio, M. 60, 239; 66, 120–121, 123; 68, Taipale, I. 75–76, 128 166; 75–76, 267–269, 271; 90, 68, 78, 80 ks. Taittonen, T. 83, 154 myös Mikkola, M. Tajakka, I. 84, 75 Talvitie, R. 89, 387 Takala, A. 62, 63 Talvitie, S. 79–80, 146 Takala, E. 84, 18, 25 Tamara (Marinmaalla) 82, 168–169 Takala, F. E. 58, 159 Tamlander, M. 61, 65 Takala, R. 77–78, 142 Tammelander 49, 271 Takala, S. 61, 98 Tammelin, M. 55, 119 Takalo, M(arina) 54, 18–45; 60, 141; 66, 38; Tammelinus, G. 5, 82–85; 14, 25, 31, 64–86 73, 17; 79–80, 187–188, 205; 82, 113, 123– Tammelinus, L. 5, 82–84; 14, 25; 31, 66–86 127, 296; 88, 127, 129, 131, 132, 135; 89, Tammi, J. 92, 17, 19, 107 187, 281 Tammilehto, O. 93, 361 Takalo, M(artti) 71, 149 Tamminen, F. 71, 83, 85; 92, 8 Takalo, O(lli) 82, 123, 126 Tamminen, P. 92, 8, 153 Takalo, O(rvokki) 82, 124, 126 Tampere, H. 27–28, 204; 29, 411; 49, 212; Takalo, R. 79–80, 205 54, 279; 56, 408–410; 89, 291; 90, 104 Takalo, S. 82, 125 Tampio, H. 77–78, 119 Takalo-Eskola, I. J. 79–80, 70–71, 335; 87, 20 Tandefelt, M. 60, 170–171 Takanen, J. 5, 199; 8, 314; 41, 242, 251–269; Tandefelt, O. 55, 87–95, 127 45, 352–368 Tanja (Aunukseta) 77–78, 167 Takkaeri, A. 61, 100 Tanja (Marinmaalla) 82, 169 Takkinen, J. 77–78, 49 Tanner, J. A. 68, 222; 75–76, 95 Tallas, V. 60, 238; 68, 221–222, 226 Tanner, M. 66, 251, 254; 75–76, 164; 79–80, Tallgren (lukkari) 67, 214 319–320 Tallgren, A.-M. 3, 66; 7, 152; 8, 249; 10, 216; Tanner, W(illiam) 51, 202, 210–215 13, 274; 23–24, 78–83; 27–28, 254–256; 29, Tanner, V(äinö) 82, 224; 91, 244−251; 93, 26; 34, 89; 39, 283; 41, 169–173; 44, 143, 367 168; 48, 266; 49, 96; 50, 273, 57, 254–255, Tanninen, M. 90, 26, 29 260; 61, 134; 67, 127, 133–134; 69–70, 129, Tanttu, E(lse) 42, 245–246; 66, 202 132, 149; 73, 196; 89, 115, 137, 213; 90, 33, Tanttu, E(rkki) 41, 291; 60, 93; 66, 178; 87, 85 348; 88, 297; 89, 9, 369–384 Tallgren, I. M. 57, 58 Tanyigin, J. 77–78, 300–301 Tallqvist, C. E. 30, 73 Tanyigin, S. 77–78, 292, 300, 305 Tallqvist, K. 18, 78; 39, 283–284; 43, 61; 56, Tanzberger, E. 36, 289–291 41; 79–80, 111 Tapanainen, P. 69–70, 178

246 Tapanila, V. 56, 46 Tatti, J. 69–70, 175 Tapio, H. 84, 163 Taulamo, S. 66, 207; 83, 49 Tapio, J. 93, 189 Tavast, A. 38, 55 Tapio, M. 60, 94; 61, 154; 90, 309 Tavaststjerna, A. 66, 184; 73, 52 Tapionkaski, R. 12, 171–181; 77–78, 41, 53– Tavaststjerna, E. 49, 19–22; 54, 132; 66, 195, 55 198; 90, 51, 52, 156; 92, 97 Tapiola, M. 79–80, 335; 89, 387, 390 Tavaststjerna, K. A. 49, 5; 62, 260; 67, 106 Tapiovaara, I. 79–80, 49, 55; 92, 91 Tawaststjerna, W. N. 93, 244 Tapiovaara, N. 75–76, 95 Taylor, A. 23–24, 18; 29, 22; 32, 204; 35, Tapola, K. 86, 215 150–151; 41, 337; 47, 71; 49, 124–125, 139, Taponen, J. 72, 98 156–163; 50, 246; 60, 28; 63, 267; 65, 328; Tapper, H. 72, 158; 87, 23; 92, 20 71, 33 Tapper, K. 87, 23 Taylor, B. 93, 395 Tarasov, M. 48, 433; 77–78, 142 Tebigh, G. 63, 116 Tarasti, E. 60, 28; 68, 283; 71, 271; 72, 10; Tedlock, D. 82, 18; 87, 263; 88, 91 75–76, 169 Tegengren, H. 48, 163; 73, 187 Tarkiainen, K. 72, 49 Tegengren, J. 42, 312, 316; 91, 246 Tarkiainen, V. 22, 107–109; 27–28, 200; 31, Tegnér, E. 54, 409; 65, 199, 202– 203 17; 32, 178–186; 34, 190, 205; 41, 208; 42, Teir, H. 63, 23 38, 213–218; 43, 333; 44, 264–266, 329; 45, Teit, J. 45, 135 113; 47, 259–262, 352; 49, 6, 45–47, 122, Telgänen, A. 90, 163 210; 50, 91, 123, 175, 186, 190; 54, 329; 55, Telinkangas, S. 85, 280 22–23, 64–66, 71; 61, 98, 100; 66, 177–178; Telkkinen, E. 69–70, 196 68, 143–144; 71, 277; 82, 192; 87, 326−327; Telkkinen, V. 69–70, 194 89, 68; 92, 64 Tellgström, J. 2, 29; 25–26, 7–18, 116; 27–28, Tarkka, L. 79–80, 124, 130, 202, 273; 81, 11, 220; 29, 401; 37, 279 317, 385; 84, 206, 209; 89, 49, 50, 158, 191, Tempel, K. 71, 275 281, 300, 340 Tengström, F. 64, 48 Tarkka, P. 66, 150; 81, 376–377 Tengström, J. 49, 267–268; 58, 99–100; 64, Tarkovski, A. 85, 38; 90, 303 102–103; 71, 88–90, 96, 101, 111, 119; 81, Tarna, L. 75–76, 154 342, 360; 88, 194 Tarna, T. 75–76, 154 Tengström, J. J. 50, 114; 64, 12, 44, 65; 73, Taroi Päntyn tytär 69–70, 219, 223 41; 75–76, 141; 81, 28, 30, 41, 50, 66, 77, 83, Tarojeva, R. F. 54, 469; 56, 241 86, 229, 254 Taronen, I. 90, 167, 189, 190, 191 Tengström, J. M. 56, 43; 81, 248, 250 Tarrasch, S. 61, 124, 126–127 Tengström, J. R. 81, 248, 250 Tarvainen (Ilomantsissa) 68, 21 Tengström, R. 30, 60–61; 45, 344–345; 64, Tarvainen, A. 77–78, 234, 237 40, 41, 42, 44; 65, 69, 112, 142–143, 146– Tarvainen, H. 77–78, 236; 88, 74 147, 165, 172, 174, 198–199, 396–398; 66, Tarvainen, L. 77–78, 225, 236 23; 67, 80; 81, 33–34, 50–51, 248, 254, 472; Tarvainen, O. 77–78, 224–228, 231, 234–239 89, 68 Tarvainen, V. 77–78, 224 Tengström, S. M. 81, 254 Tarvasaho, D. 59, 115 Tengström, S. N. 81, 254 Tarvasmäki (sotilaspastori) 83, 82 Tenhunen (opettajatar Lismajärven koululla) Taska, E. 87, 59, 66 83, 82 Taskinen, T. 55, 54–55 Tenhunen, A.-L. 89, 334; 90, 188, 194 Tassa, A. 87, 59 Tenisova, A. 42, 234; 65, 74; 77–78, 197; 83, Tasso, T. 65, 49, 300 68–69; 87, 312−313; 88, 130; 89, 8, 43, 249, Tatjana (emäntä) 73, 11 326–330, 347, 348; 90, 307 Tatjana (runonlaulaja Ilomantsissa) 68, 23 Tenisova, M. 83, 69

247 Tenlén, A. 54, 293–294 19, 240–241, 246, 250, 253–254, 276–282, Tenlenjus 83, 251–252 293; 72, 19; 87, 293, 298 Tennberg, S. 73, 128 Thomson 77–78, 272 Tennilä, E.-J. 88, 286 Thomson, D. 87, 416 Teperi, J. 67, 15, 50 Thomson, J. 86, 325 Teppanen, A. 90, 189 Thordeman, B. 17, 175–179 Teppo, H. 41, 289 Thoreau, H. D. 73, 177–178, 180–184, 186; Tepsan Pekka 1, 271–272 84, 124 Ternhag, G. 72, 54 Thoroczkai Wigand, E. 46, 27 Terno, N. 66, 260 Thorossian, H. 65, 288 Teronen, T. 23–24, 180–181; 90, 174, 176, Thouless, R. H. 63, 165 178, 179, 191 Thukydides 88, 47, 50 Tertsunen, F. 68, 18 Thuneberg, B. A. 75–76, 253 Tertullianus 42, 57 Thureson, B. 69–70, 236 Terva-Hirvonen 68, 207 Ticklén, E. 64, 51 Terva-Soikkeli 84, 115 Ticklén, J. F. 13, 142; 64, 120, 124, 132–133; Tervasso, T. 90, 146 71, 91; 73, 40; 75–76, 264; 81, 239 Tervo, J. 87, 193 Ticklén, K. 64, 26 Tervo, M. 55, 95–102; 68, 200 Ticklén, P. 64, 199 Tervo, U. 90, 65 Tideström, G. 64, 47 Tervonen, suku 77–78, 37–38 Tidgren, G. 83, 229 Teräsvuori, O. 54, 423, 491 Tieck, J. L. 20–21, 128 Teräsvuori, V. 79–80, 333 Tiensuu, J. 89, 387 von Tettau, W. J. A. 65, 204 Tiensuu, P. 75–76, 160 Textoris, R. 61, 101 Tigerstedt, K. 30, 61; 45, 344 Thalus, J. 69–70, 114; 83, 217; 83, 217, 220– Tigerstedt, R. 54, 406–411; 81, 219 221, 223–224, 229–231, 236–237 Tihonova, R. 83, 38 Thalus, M. 83, 217 Tihonova, V. 83, 38 Thaly, K. 4, 149 Tiihonen, I. 92, 79 Theen-Söby, H. 8, 197 Tiik, V. 87, 57 Theodosius 48, 199 Tiilikainen, P. 88, 207, 208, 209, 215–218 Theodossopoulos, D. 85, 56 Tiinus, H. 69–70, 205–206 Therander, H. 25–26, 97 Tiirikkala, A. 66, 213 Therman, E. 48, 63; 82, 116 Tiitinen, I. 52, 400; 81, 94 Thesleff, A. 82, 79 Tiittula, L. 88, 72 Thesleff, E. 72, 167–168 Tiitus (nimimerkki) 77–78, 229 Thesleff, H. 66, 209 Tiivola 84, 137 Thieme, A. 41, 247; 50, 99 Tikano, M. 90, 146 Thilén, G. 73, 37 Tikanoja, F. 66, 179 Thisted, K. 82, 377 Tikka, W. 62, 251 Thomas, W. J. 68, 260 Tikkanen, A.-M. 66, 202 Thomasson, N. A. 91,126 Tikkanen, J. J. 41, 251 Thompson, E. P. 84, 66 Tikkanen, M. 79–80, 299; 90, 308 Thompson, S. 41, 207; 47, 51–52; 60, 21; 81, Tikkanen, P. 61, 177; 67, 8, 24, 42, 64, 216, 454 218, 220, 277 Thompson, M. W. 73, 218 Tikkanen, V. 68, 268 Thomsen, M.-L. 84, 113 Tikkiläinen, P. 69–70, 237–238 Thomsen, V. 11, 168; 13, 329; 14, 19–20; 18, Tilghman, B. R. 87, 27 227; 20–21, 271–272; 22, 96; 27–28, 260– Tillandz, E. 63, 116, 118 261; 32, 88; 45, 352–366; 54, 305, 309; 67, Tilley, C. 89, 217

248 Tillhagen, C.-H. 44, 302; 46, 270, 273; 48, Toivonen, A. 68, 149 365–375; 50, 211; 56, 298–300 Toivonen, K. 55, 119–121 Tillich, P. 37, 60 Toivonen, Y. H. 25–26, 251; 27–28, 269; 29, Tilvis, R. 79–80, 206 111, 116–118; 39, 257–258; 44, 128; 48, 125– Timčenko, E. 23–24, 21–24 126; 51, 162, 237; 52, 234; 53, 38; 54, 312; Timonen, A. 65, 187, 189; 85, 262, 267 56, 330; 58, 61; 72, 190; 89, 119 Timonen E(ija) 93, 15 Tokoi, O. 62, 16 Timonen, E(lina) 73, 93; 77–78, 142 Tolffuoieff, J. 69–70, 152 Timonen, E(sa) 73, 151; 89, 248 Tolkien. J. R. R. 77–78, 278; 89, 366; 92, 17, Timonen, J. 88, 42, 44, 45, 46, 51, 55−58 127, 295; 93, 400, 401, 403 Timonen, L. 65, 206 Toll, F. 67, 93 Timonen, M. 55, 119–121 Tolley, C. 79–80, 344 Timonen, O. 68, 86, 88, 102 Tolonen, S. 60, 136–137 Timonen, S. 50, 138–139; 60, 143; 66, 119, Tolonen, S.-L. 62, 171 210, 214; 67, 32, 37, 205, 283; 68, 198, 229, Tolstoi, L. 62, 268; 67, 89; 79–80, 12; 88, 55; 231, 251; 69–70, 214, 221–222; 72, 73–74, 90, 303 75, 77; 73, 90; 77–78, 173; 81, 181; 82, 199; Tolvanen, E. 82, 229 87, 254, 257, 383, 430, 436, 437, 445; 88, Tolvanen, J. 41, 250; 68, 146; 89, 279 135, 226, 227; 89, 14, 21, 70, 71, 74, 77, 158, Tolvanen, M. 68, 57 186, 192, 195, 277, 279, 281, 291, 300; 90, Tolvanen, O. 41, 283 305, 306; 92, 76, 77, 82; 93, 96 Tolvanen, S. 72, 107 Timonen, P. 77–78, 247, 250 Tomescun, V. 90, 302 Timonen (Remsosen renki) 89, 92 Tommila, E. 58, 144 Timoskainen, A. 68, 34–35 Tommila, Fr. V. 60, 190 Tirén, K. 91, 152 Tommila, P. 55, 12; 56, 148; 58, 103; 82, 197 Tirranen, H. 69–70, 175 Tompuri, E. 75–76, 267–269 Tirranen, J. 61, 199 Tooke, W. 46, 361 Tirranen, M. 69–70, 178 Toomka, K. 90, 106, 107, 108 Tirronen, J. 69–70, 182 Topelius, T. 71, 131 Tirronen, R. 49, 237 Topelius, Z. (nuor.) 8, 8; 20–21, 209; 30, 60, Tissot, H. 63, 139 66; 41, 216–218, 246, 275, 280; 42, 215–219; Titov, A. 48, 433 43, 300, 304; 44, 175–177; 45, 248, 346; 50, Titov, E. I. 45, 128 105, 114; 51, 84–86; 54, 422; 55, 17, 60–62, Tiuri, M. 66, 159 167; 56, 42; 57, 144, 157; 59, 90–92, 104– Tkatšenko, O. B. 69–70, 262 112; 61, 132; 64, 174; 65, 175, 177–178; 67, Toarie (Uhtualta) 92, 221 280–281; 71, 97; 72, 10; 73, 42, 52; 75–76, Toikka, A. 69–70, 169 11, 35, 66, 91, 116, 144, 172, 233–234, 236; Toikka, J. 69–70, 169, 172, 181 77–78, 284; 79–80, 308; 81, 31, 53, 83, 146, Toikka, P. 69–70, 169–170, 177–178 231, 237, 247, 253, 289, 351; 82, 197, 293; Toikka, S. 69–70, 185 84, 29–30, 34, 137–138, 140, 145, 152; 85, Toikka, T. J. 69–70, 169, 171, 175, 178 67, 238, 248; 87, 318; 88, 78, 205, 223, 357; Toikka-Karvonen, A. 79–80, 42 89, 92, 188; 91, 158; 92, 50, 206 Toikkala-Kajanoja, K. 55, 80 Topelius, Z. (vanh.) 2, 30–31; 3, 9, 124–128; Toivanen, E. 82, 256 7, 25; 14, 197–198; 19, 134; 25–26, 217; 31, Toivanen, P. 79–80, 346 67–86; 40, 8; 41, 20; 43, 312; 48, 325; 49, Toiviainen, E. 84, 20 120; 50, 101; 54, 78; 55, 16–20, 116, 123; 57, Toiviainen, S. 54, 137; 55, 28–34; 81, 324 17, 23; 61, 189; 64, 13, 15, 17, 32–33, 55, 57, Toivo (Nurmijärvellä) 85, 174–175 105, 107, 116, 124, 132–133, 198, 203; 65, Toivokoski, P. 63, 83 130, 133, 136, 144, 171; 66, 22, 61, 173, 176, Toivola, M. 87, 199 190; 67, 80, 181; 68, 287–288; 71, 79, 82, 94,

249 186; 72, 8, 29, 32–33, 135, 161; 81, 65, 67, 20 78, 227, 305, 470 Tsannikka (runonlaulaja Koitonselästä) 68, Topeljus (kirkkoherra Toksovassa) 83, 253 15–16 Toppelius, G. 64, 151 Tschernichovsky, S. 15, 188; 34, 232–237 Toppelius, O. 55, 54 Tšehov, A. 67, 89 Toppinen (sekatyömies) 75–76, 71 Tšernetsov, V. N. 40, 140 Torkko (isäntä Ahtialan kylässä) 82, 219 Tšernišhevski, H. G. 64, 82 Torma, C. 72, 190, 192 Tšernjakova, I. 79–80, 288; 93, 245 Tormis, V. 66, 199, 204, 238; 90, 297, 300 Tšernobrovkin, M. 83, 83 Tornaeus, J. 23–24, 60, 66; 40, 82; 43, 152– Tshesnokova, S. 77–78, 290–292 155, 157, 160, 172; 54, 488–489; 91, 73 Tsitšerov, V. 50, 129 Torri, T. 56, 92, 95 Tšokkinen, E. 88, 132–135 Torstoinen, P. 68, 13 Tšokkinen, M. 90, 178, 180 Torvinen, suku 77–78, 38 Tšubinskij, P. P. 64, 81 Torvinen (Dorofejeff), M. 71, 278–279 Tšudinov, F. 77–78, 21 Torvinen, S. H. 81, 286 Tsugami, E. 85, 38 Torvinen, T. 62, 160 Tuan, Yi-Fu 87, 148; 93, 123, 195 Tossavainen, J. 93, 30 Tudeer, O. E. 7, 48; 41, 276, 281–282 Toulouze, E. 93, 164 Tuderus, G. 4, 95–96; 17, 155–161; 23–24, Trana, E. Antinpoika 69–70, 144 60, 66, 71; 43, 152; 45, 163; 51, 216–217; 55, Trapp, S. J. 61, 65 80; 68, 210–211 Trautmann, R. 25–26, 295–298; 41, 24; 54, Tugarinova, Z. 77–78, 290, 301 516 Tuglas, F. 52, 413–417; 65, 220 Trbojevic, J. 89, 387 Tuhka, A. 41, 289; 54, 545–546 Trefurt, F. L. 25–26, 217; 45, 344 Tuhkanen, M. 86, 328 Tregubovitš, V. 75–76, 95 Tuija (kotiseutumatkal. Kurkijoella) 72, 120 Tretiak, J. 44, 246 Tuisku, L. 60, 176 Tretjakov, P. I. 43, 62; 45, 127 Tuisku, M. 79–80, 343 Trettonero, V. 37, 229–233 Tukaj (tataarien kansalliskirjailija) 77–78, 296 Triefeldt, J. 69–70, 17–18, 40 Tukiainen, A. 75–76, 154, 86, 298−299, 301 von Trier, L. 90, 312 Tukiainen, K. 89, 387, 388, 389 Trifonova, O. 83, 54 Tukkinen, T. 77–78, 277; 86, 244; 92, 112 Triifon (Pyhän Kolminaisuuden luostarin Tulehmo, P. 90, 182 perustajamunkki) 79–80, 160 Tulenheimo, A. 90, 80 Trigg, E. B. 82, 62 Tulenheimo, L. 90, 80 Triihpon, O. 63, 256 Tulindberg, E. 49, 268; 55, 16; 71, 89; 77–78, Triik, N. 87, 59, 60 272 Troels-Lund, F. 20–21, 74; 39, 317–318 Tulusto, R. 66, 207–208 Trofimov, A. 81, 400 Tuneld, E. 23–24, 48; 54, 333 Trofimov, B. 83, 159; 90, 187 Tunkelo, E. A. 7, 50; 41, 280; 42, 322; 45, Trofimov, I. P. 83, 159 262; 48, 269; 49, 215; 51, 229; 56, 181; 57, Trofimov, P. 90, 184 220, 239; 60, 39; 83, 83 Trofimov, V. 90, 184, 185, 191 Tuohinen, T. 84, 74 Trohkimainen, K. 83, 66 Tuokko ks. Törneroos, A. Trohkimainen, S. 60, 223; 64, 64; 71, 196 Tuokko, A. 72, 119 Trohkimainen, V. 83, 65–66 Tuomaala, J. 82, 121 von Troil, M. 88, 327, 328, 336, 357–358 Tuomainen, I. 82, 253 Trotski, L. D. 88, 51, 57 Tuomari Nurmio (Nurmio, H.) 60, 218; 92, 78 Troyat, H. 59, 107 Tuomas Akvinolainen 79–80, 148; 93, 10 Trubetzkoy, N. S. 17, 211; 54, 251–252; 72, Tuomas Matinpoika 69–70, 145

250 Tuomas-piispa 66, 152–153 Tuukki, F. 90, 187 Tuomi, P. 92, 79 Tuulentie, S. 85, 131 Tuomikoski, P. 79–80, 319 Tuuli, E. 68, 232; 69–70, 231 Tuominen, A. 92, 20; 93, 29 Tuulio, T. 61, 134; 90, 80 Tuominen, U. 67, 20 Tuunainen, P. 56, 8, 28–29 Tuominen, V. 59, 124 Tuuri, A. 72, 40–41; 82, 250; 87, 354; 92, 97 Tuomikoski, L. 82, 53 Tuuri, H. 92, 9, 291 Tuomioja, E. 75–76, 127–128 Tuurujeff, T. 82, 191 Tuomo Jaakonpoika 68, 67–68 Twain, M. 62, 41; 90, 315; 92, 24 Tuomola, V. 58, 227 Twigg, J. 63, 63 Tuorda, P. 91, 127 Tylor, E. B. 43, 322; 61, 111; 81, 144 Tuori, S. 89, 387 Tyni, J. 81, 271 Tuoriniemi, E. 55, 19, 119 Tyni, S. 62, 168 Tuovila, A. 82, 353 Tynni, A. (kapteeni, inkeril. päällikkö) 69–70, Tuovinen, A(le) 60, 176–178 179 Tuovinen, A(ntti) 60, 177 Tynni, A(ale) 61, 133, 135; 92, 75, 78 Tuovinen, P. 55, 13; 60, 175–184; 82, 223; Tynni, K. 69–70, 11–13, 174–175, 180–181 85, 131 Tynni, R. 69–70, 9 Tuovinen, S. 60, 179–180 Tynnilä, V. 91, 158 Tupitšin, S. 83, 53 Tyrvään Manta ks. Jokinen, A. Turbin, V. 61, 33 Tyrön Kankaan Ieva 69–70, 216 Turgenev, I. 61, 124; 67, 89 Tyyskä, J. 44, 129; 61, 80; 63, 264 Turi, A. 91, 103 Tzetzes, J. 56, 338–339 Turi, J. 1, 89; 48, 62; 51, 69, 83; 91, 10; 91, Tähtinen, T. 92, 107 93−108, 112, 113, 116, 157, 262; 93, 153 Tönisson, M. 49, 212 Turi, S. 91, 103 Törhö(i)nen (talonpoika Repolassa) 81, 200 Turiel, E. 84, 277–278, 288 Törmänen, A. 82, 228 Turja, I. 62, 128, 139; 72, 152; 77–78, 326 Törmänen. V. E. 51, 63–67; 77–78, 244–245, Turkka, J. 75–76, 229–230; 92, 161 249; 90, 39; 91, 153 Turkka, T. 87, 430 Törngren, A. 73, 38 Turnbridge, J. E. 85, 310 Törngren, J. A. 75–76, 251–252, 254–255; Turner, E. 72, 101–102 81, 11, 173, 176, 185, 200–201, 206, 208, Turner, V. 66, 141, 142; 68, 128; 71, 257; 72, 211–212, 215, 247 101–102; 73, 92, 107; 84, 140; 87, 227 von Törne, M. W. 87, 209 Turpeinen, J.-P. 84, 268, 270 Törnegren, C. W. 43, 317 Turtiainen, suutari 90, 61 Törneroos, A. 14, 197; 43, 264–265; 46, 288; Turtiainen, A. 61, 133, 137, 152; 89, 357 69–70, 218, 221, 226; 61, 191; 64, 204; 67, Turunen, A. 20–21, 108–109; 29, 54; 37, 213; 255; 68, 142; 87, 259, 262 48, 269; 49, 121; 54, 366; 66, 214, 256; 68, Törngren, J. A. 64, 8, 13–14, 124, 158, 184; 151–155, 161, 163–164; 81, 470, 475; 82, 7; 71, 91 83, 48, 75, 81; 88, 224, 229, 234; 89, 38, 174 Törnroos, G. 62, 250 Turunen, H. 61, 133, 135; 68, 207, 261–262, Törnudd, A. 10, 146–147; 66, 91–92 265–266; 73, 162; 75–76, 237, 240; 84, 202; Törnudd, O. A. 64, 104 86, 211; 92, 9, 285 Törrönen, M. 83, 305 Turunen, J. 56, 217 Törrönen, S. 68, 219, 230 Turunen, J(uho) 63, 257; 88, 175,176 Törö-Miikkula 77–78, 318 Turunen, M. 71, 81–82, 96, 124, 133 Töyrylä. K. 75–76, 158 Turunen, O. 68, 232 Tuukkanen, K. 44, 217 Udziela, S. 44, 246 tuukkanen, V. 93, 330 von Uexküll-Gyllenbrand, S. 72, 80–81

251 Uggla, M. W. 64, 152 Ustrnul, L. 87, 197 Uhabina, S. M. 91, 276 Uttl, B. 86, 65 von Uhde, F. 79–80, 9 Utriainen, R. 93, 187 Uhland, L. 13, 326; 39, 165–174 Utriainen, T. 77–78, 162, 170 Uimonen (hieroja) 90, 163 Utrio, K. 61, 135; 66, 125; 79–80, 257 Uimonen, S. 66, 123, 252; 68, 220, 224, 226; Uunila, R. 79–80, 341 89, 248 Uurits, A. 87, 59 Uino, P. 69–70, 125, 130; 91, 271 Uusitalo, O. 93, 83 de Ujfalvy, C. 67, 131–132, 282 Uusitalo, T. 73, 156 Ujvári, B. 46, 27 Uusoksa, V. 50, 125 Ukko Sotti (Sotikaisten kantaisä) 75–76, 267 Uvarov, A. S. 67, 295; 69–70, 243–244 Ukkola, K. 66, 203 Ukkola, L. 79–80, 327 Vaara, H. 82, 234 Ukkola, V. 82, 211–213 Vaara, J. 72, 77 Ukkonen, T. 91, 53; 93, 279 Waardenburg, J. 82, 113 Uljanov, A. 88, 46, 48, 49 Vaaskivi, T. 61, 147 Uljanov, D. 88, 46 Vabarna, A. 47, 177–183; 90, 99, 108–111 Uljanov, I. 88, 46–47 Wacklin, S. 86, 337, 343 Uljanova, M. 88, 46–47, 56 Vadén, T. 91, 119 Uljanov, O. 88, 46 Wadström, A. 87, 209−210, 212 Uljanov, V. ks. Lenin, V. I. Waenerberg (Lönnrotin kanteleen ostaja) 71, Uljashev, O. 79–80, 267; 82, 140–141; 83, 21 125 Ulkuniemi, S. 87, 163 Waenerberg, A. 86, 9; 93, 116 Ulla (Värmalannissa) 77–78, 217 Waerland, A. 63, 107, 110 Ullberg, U. 66, 184 Waghenaer, L. 77–78, 19–20 Ulli Jaakontytär 81, 420–421 Wagner, O. 75–76, 273 Ulrika Maria (Värmlannissa) 77–78, 217 Wagner, R. 65, 55, 59; 66, 190–195, 197– Ulyashev, O. 93, 77 199, 240; 73, 95; 79–80, 11, 301 Unbegann, B. O. 53, 141 Wahlberg (ruotsal. prof.) 64, 157 Unho, I. 72, 38 Wahlberg, E. 55, 74, 135, 149 Unsgård, L. 63, 173–179, 180–181 Wahlbom, C. 41, 263–264 Untamo, T. 90, 72, 141 Wahlenberg, G. 91, 135 Uomala, V. 66, 206; 77–78, 75, 77; 81, 463; Wahlroos, T. 85, 39 83, 48, 61; 89, 23 Wahlstet, M. 83, 252–253 Uosukainen, R. 79–80, 319, 327, 345 Vahros, I. 58, 322 Uoti, J. 63, 111 Vahtangov 61, 25 Uotila, E. 77–78, 104 Vahter, M. 69–70, 32–33, 35, 38, 39; 87, 256; Uotila, T. E. 51, 238 89, 288 Uotinen, J. 66, 109, 203, 236, 238, 249–250, Vahter, T. 13, 257; 44, 204; 48, 146–156; 50, 255 355–363; 59, 145; 75–76, 268; 83, 51 Urbans, R. 59, 124 Vahtola, J. 62, 103; 68, 203; 79–80, 128; 91, Uritski 88, 54 246 Urpilainen, E. 92, 113, Vainikainen, J. 83, 153 Urry, J. 71, 257–258 Vainio, J. 86, 137; 91, 160 Ursin (anatomian ja fysiologian prof.) 81, 217 Wainio, J. 72, 157 Urry, J. 85, 9 Vainio, M. 63, 35; 84, 266–267 Userdov, N. A. 83, 32 Vainio, V. 50, 143; 68, 189–190, 196 Uskelin H. 83, 251–252 Vaissi, E. 83, 143 Ustenia (runonlaulaja Syrjin kylässä) 69–70, Vaittinen, A. 60, 185–189; 90, 28 215 Vaittinen, J. 90, 163, 165, 191

252 Vajda, L. 49, 321–322 199; 82, 34, 47–49; 89, 138 Vakimo, S. 82, 366; 86, 106; 87, 122 Valovirta, I. 56, 58 Vala, E. 61, 138–139 Valpas-Hänninen, E. 75–76, 91 Vala, K. 61, 133–134, 147 Walser, R. 88, 151 Valančius, M. 8, 74, 84 Valta, A. 69–70, 214 Walden, R. 83, 76 Waltanen, E. 63, 11 Waldis, B. 46, 34 Waltari, M. 61, 133, 135, 151; 63, 153; 72, Waldron, J. 83, 309 134–141; 75–76, 247; 88, 105; 90, 79 Wale, S. 41, 261 Waltari, S. 61, 134 Waley, A. 71, 30–31 Valtasaari, H. 66, 217 Valgiaberg, A. H. 91, 126 Valtonen, H. 61, 135 Valgiaberg, N. N. 91, 126 Valtonen, P. 49, 245–247 Validi, Z. 18, 213–216 Valtter (Luohkakylästä) 82, 278, 282–283 Valjakka, I. 93, 326 Valve, A. 63, 15 Valjakka, S. 77–78, 138 Valve, E. 79–80, 308–309 Valk, Ü. 79–80, 331; 93, 67 Vámbéry, H. 35, 117 Valkeajärvi, J. 83, 45 Vammelvuo, A. 61, 133, 135 Valkeapää, J. 89, 267 Vańa, P. 90, 153 Valkeapää, N. A. 73, 113; 82, 267, 268; 90, Vanamo, V. 68, 233 207; 91, 7, 10, 20, 94, 110, 112, 113, 130– Wander, K. F. 63, 265 132, 150, 156, 157, 160, 162, 163 Vanhala, E. 60, 159–168 Valkeejärvi, P. 86, 303 Vanhala-Aniszewski, M. 64, 78 Valkonen, J. 91, 29 Vanhanen, A. 69–70, 175 Valkonen, M. 79–80, 332 Vanhanen, M. 88, 286, 288 Valkonen, S. 91, 14, 223 Vanhanen, T. 77–78, 319 Valle (rehtori Joensuussa) 77–78, 228–229 Vanja (aunuslainen mies) 77–78, 169–171, Valle, K. J. 56, 324 173–174 Valle, P. 77–78, 247, 251 Vannas, J. 86, 244 Vallely, P. 91, 195 Vanninen, A. 88, 263 Wallèn, T. 73, 225 Vanninen, O. (Borissa) 72, 172–175 Wallenius, B.-E. 88, 203 Vanninen, O. Borissanpoika 66, 120 Wallenius, E. F. 81, 281, 285 Vanninen, P. 61, 55 Wallenius, J. Fr. 50, 90, 93; 64, 65 Vańu, P. 83, 85 Wallgren, T. 75–76, 122 Varbanen, I. 68, 19 Vallikivi, L. 93, 164 Varbanen, O. 68, 19 Wallin, J. O. 64, 103 Varbanen, S. 68, 19 Wallin, M. 61, 98 Varelius, A. 8, 99; 10, 150; 49, 196; 56, 18, Wallin, O. 67, 22 29; 59, 140; 64, 27, 173, 177; 67, 8, 24, 95, Wallin, V. ks. Voionmaa, V. 109, 216, 218–219, 233, 272–274; 75–76, Wallis, R. 63, 34 177; 82, 192; 87, 209; 88, 74, 77 Vallittu, V. 29, 399 Waren, P. 55, 55 Wallius-Kokkonen, S. 69–70, 20 Warg, K. 59, 124 Wallj, B. Mårtensson 69–70, 158 Varga, D. 48, 404–405 Wallman, D. 43, 312 Wargel, M. 72, 187 Walmar, A. 41, 224 Warhol, A. 87, 23, 25, 48 Valo, V. T. 59, 173 Varilainen, M. Matinpoika 88, 74 Valokainen, E. 63, 257; 66, 121–122; 89, Varis, H. 45, 345; 54, 404; 55, 53; 56, 144, 224–239 335; 79–80, 335 Valonen, N. 41, 166; 47, 125, 131; 48, 203– Varis, T.-L. 93, 29 204; 58, 35; 62, 177; 62, 239; 66, 216; 73, Varius 65, 40

253 Varkki, U. 62, 242 Vauhkonen, L. 62, 65–66 Varkki, V. 62, 242 Vaula, M. 55, 108–109 Waronen, suku 69–70, 86 Vavilov, P. M. 56, 12–28 Waronen, A. 69–70, 67, 75 Vayer, L. 46, 27 Waronen, E. 69–70, 67, 75 Vázques Montalbáni, M. 83, 308 Waronen, J. 69–70, 67, 75 Weaver, N. 93, 400 Waronen, K. 69–70, 67, 75 Webb, N. 17, 102 Waronen, L. 69–70, 67–93 Webb, S. 91, 173 Varonen, M. 4, 7, 23; 19, 143; 20–21, 66; 40, Weber 83, 252 190; 43, 340, 345; 45, 121; 63, 12, 15; 68, 14 Weber, M. 51, 354; 60, 23; 72, 46; 75–76, Varpalahti, I. 68, 233–237 187; 79–80, 42 Varpasuo, P. 72, 81 Weckenstedt, E. 5, 66; 8, 98 Warschawski, O. 69–70, 28–29 Wecks 8, 269 Varsila, I. 81, 477 Wecksell, J. J. 67, 96–97, 99, 105–106; 92, 50 Vartiainen, E. 48, 420; 75–76, 267, 269 Weckström 58, 100 Vartio, M.-L. 66, 108; 92,78 Veen, A. 77–78, 15, 22–23 Varto, J. 84, 223 Veenker, W. 54, 94 Vartti, R. 86, 211 Veenkivi, L. 84, 223 Varvana-eukko 69–70, 213–215, 217, 224, Veera (tulkki Raudun kotiseutumatkalla) 72, 226–227, 229–230 119 Vasara, J. 71, 164 Wefvar, J. E. 43, 316–318 Vasara, N. 71, 165 Wegelius, H. 66, 203 Vasara, P. 91, 160 Wegelius, J. 47, 83; 54, 488–491 Vasarainen, suku 77–78, 38 Wegelius, T. 43, 318 Vasarla (alk. Vasenius), H. 72, 80 Vehkalahti, I. 86, 145 Vaselovskij, A. N. 64, 71 Vehmas, M. 47, 89 Wasenius, C. G. 81, 331 Vehmas, R. 82, 79 Wasenius, G. O. 73, 37; 81, 211 Vehniäinen, A. 69–70, 76–77 Wasenius, K. F. 71, 132 Wehvilä, E. 90, 16 Vasenkari, M. 82, 18–19, 96 Wehvilä, J. 90, 16 Washington, Y. 75–76, 111 Weibel, A. C. 48, 161, 163 Vasileviči, G. M. 54, 158 Weibull, L. 48, 96 Wasilief, J. 81, 279 Weicker, G. 30, 14 Vasiljev, B. A. 45, 128, 133 Veijalainen, L. 63, 35 Vasiljev, G. 77–78, 293, 297 Veijola, O. 66, 94 Vasiljev, J. 8, 37–38 Veijola, S. 71, 257, 272 Vasiljev, V. M. 82, 149 Veijola, Y. 81, 353 Waskilampi, M. 66, 237 Weiland, C. F. 73, 37 Vasmer, M. 44, 170; 46, 319; 53, 17 Weilin, Y. 83, 348 Vassar, A. 32, 92 Weinhold, K. 5, 61–62; 8, 236 Wasselman (kirkkoherra Inkerissä) 83, 237 Weinreich, U. 64, 107 Vašši, G. 90, 183, 187, 191 Weinrichius, M. 48, 207 Wassicka, T. 69–70, 156 Weinstein, D. 88, 151 Vassilan Taarkka 90, 103 Weisberg, D. S. 90, 311 Vászonyi, A. 60, 31 Weiser-Aall, L. 40, 216; 59, 128 Vatn, A. 93, 376 Weismann, A. 90, 311; 93, 28 Watson, L. 56, 260 Weiss, R. 32, 205 Wattulin, D. 83, 251, 253 Weissman, J. 87, 80−81 Waugh, P. 82, 375 Weitzenberg, A. L. 87, 55 Vauhkonen, H. 68, 219 Weitzmann-Fiedler, J. 67, 132

254 Welckman 83, 252 Vesikukka-Komppa, A. 63, 299 van de Welde, H. 75–76, 273 Vesk, J. V. 87, 57 Welding, D. 79–80, 301–303 Veske, M. 43, 21–22; 49, 212; 67, 198, 280– Welhaven, J. 67, 19 282, 295 Welin, P. O. 79–80, 82, 90 Vesmajärvi, S. 62, 155 Wellek, R. 64, 37 Vesmer, M. 69–70, 262 Wellmann, B. 82, 357 Vesper, J. 40, 333–338; 54, 387 Weman, G. G. 44, 212, 164; 49, 122–123; 54, Wessel, E. 91, 126 436 Wessman, H. 66, 186 Wendelius, L. J. 63, 135 Wessman, V. E. V. 32, 206; 43, 320–321; 56, Vendell, H. 43, 319 297, 300; 61, 12; 71, 35, 37 Venho, J. 92, 8, 82, 215 West, E. W. 56, 336 Venho, T. 77–78, 181–182 Vest, J. 82, 267 Vekula, J. 82, 87 West, M. L. 90, 300 Venho, J. 92, 79 Westen (kirkkoherra Inkerissä) 83, 251 Vennamo, V. 88, 283, 284 von Westen, T. 29, 190; 51, 156, 164; 54, 488 Wennberg (apteekkari) 64, 148 Westerdahl, F. 63, 139 Wennervirta, L. 49, 10–12; 50, 93–94; 54, Westerholm, V. 66, 178; 93, 187 272 Westerlund, E. 87, 200 Vennum, T. 72, 190 Westermarck, E. 84, 72; 87, 415 Wennäkoski, L. 89, 387 Vesterinen, A. 83, 153 Vento, U. 54, 136–137; 60, 83; 61, 12, 159, Vesterinen, E. 81, 11, 185 161; 82, 26–27, 50, 236, 291–292 Vesterinen, I. 82, 168 Vepsäläinen, E. J. 83, 324 Vesterinen, V. 75–76, 95 Vera (teatterikoululainen Marinmaalla) 77– Westerlund, A. 63, 253 78, 294 Westerlund, F. L. 54, 404, 406 Wergerland, H. 41, 212 Westermarck, E. 39, 326; 43, 322; 82, 116 Vergilius 41, 44; 51, 158, 164; 64, 33, 36; 65, Westersund, J. 87, 102 11, 18, 37–49, 89, 126, 139, 143–144, 205, Vestlien, M. 62, 176 244, 274, 300; 66, 12–13; 79–80, 307; 81, 51, Westman, K. 56, 22, 30, 41 74; 88, 103, 106 Wettenhovi-Asp, S. 77–78, 277; 83, 343; 86, Verkko, V. 75–76, 35, 37 244; 92, 112–116 Werner, H. 38, 113–121, 125, 130–131; 52, Vettenniemi, E. 88, 201 216 Wetterhoff, O. 84, 190 Werner, O. 83, 111, 113, 116 Weule, K. 13, 13 Verny, T. 73, 174 Wexionius, M. O. 10, 103, 107–108: 23–24, Verrocchio, A. 86, 300 27; 36, 86–93; 44, 176–177 Vértes, E. 54, 93–94 Vexionius, O. 59, 105 Wertsch, J. 86, 57 Veänänen, M. S. 68, 17 Vesa, K. 84, 22 Vhael, B. 32, 52; 44, 163; 55, 28–48 Vesala, E. 79–80, 330 Whaël, B. 86, 337 Vesainen, J. 10, 132 Whitaker, J. 43, 287–299; 51, 116 Vesalainen, M. 79–80, 346 Whiting, B. J. 50, 169 Vesalius, A. 81, 163 Wichman, J. K. 81, 294 Veselovski (akateemikko) 48, 221; 67, 276 Wichmann (Iisalmessa) 71, 133 Veselovskij, A. N. 65, 11 Wichmann, S. E. 63, 18–19, 23 Vesijärven Ukko 63, 109 Wichmann, Y. 10, 54; 29, 296–297; 41, 229, Vesikansa, J. 75–76, 128 231; 48, 65; 49, 53, 97; 51, 238, 90, 248, 273 Vesikansa, O. 56, 304 Vico, G. B. 19, 28; 81, 68, 70, 177 Vesikko, A. 69–70, 174–175 Vico, J. 65, 393, 396

255 Widemark, P. 57, 195–215 37, 8; 41, 39–42, 46; 50, 267, 279–280; 54, Widengren, G. 37, 50, 54–55, 61; 39, 357, 139–142; 65, 119, 162, 404–405; 81, 74; 83, 362 92; 91, 101, 106 Vîdûnas, W.-St. 8, 65 Wikman (kappalainen) 64, 155 Wied, A. 77–78, 19, 21–22 Wikman, H. 62, 172 Wiedemann, F. J. 8, 107, 259–265; 13, 355; Wikman, K. R. V. 20–21, 29; 32, 151–152; 35, 131, 137, 213; 39, 314; 40, 170–172, 324; 40, 257; 43, 320–321 41, 216; 42, 330–338; 43, 70, 217, 240; 44, Wikman, N. 93, 209 167, 182; 49, 212; 56, 24, 348; 61, 201; 63, Wikman, P. G. 37, 146–147, 150; 41, 208 209, 217 Wikström, E. 43, 42; 49, 5–8, 17; 59, 90; 66, Wiedemann, K. F. 48, 80 183; 77–78, 274; 79–80, 16; 86, 290; 90, 87, Wiehmayer, T. 49, 258 88 Viekin mummo 63, 56 Wikström, H. 85, 36–37 Vierikko, E. 50, 247–248 Wikström, J. 79–80, 148 Vietto-Petteri 77–78, 320 Viktor (Paanajärvellä, s. 1928) 81, 427 Wifstrand, A. 50, 190 Viktoria (Iso-Britannia) 86, 300 Vigelius, B. K. 72, 174 Wilamowitz 16, 206–207 Vigfusson, G. 13, 325 Vilberg, G. 49, 212 Wigmore, A. 63, 111 Wilde, O. 93, 30 Wigström, E. 30, 24 Vilén, S. 92, 17 Vihavainen, T. 81, 114 Vilga, J. 90, 184 Vihdanmäki, O. 60, 145 Vilga, O. 90, 187 Viherkenttä, A. 88, 208 Wilgus, D. K. 54, 72–73 Vihervaara, E. 61, 99 Wilho, O. 92, 51 Wiholain, P. 69–70, 153 Vilhunen, K(aarlo) 83, 99 Viidalepp, R. 43, 217; 45, 113; 49, 212; 54, Vilhunen, K(aisa) 13, 41, 313, 342–343; 15, 514; 58, 328; 60, 104–105 108–120; 17, 54–61; 20–21, 146; 23–24, 31; Wiig, M. 91, 187 62, 208, 210–215, 217–228, 230–234; 83, 94, Viik, K. 62, 69 98–99, 103–108 Wiik, M. 63, 10, 294, 300, 306 Vilhuinen, O. 83, 97 Wiika, I. 56, 28, 45, 50 Wili (Petroskoissa) 81, 400–401 Viikari, A. 92, 74 Viljakkainen (informantti Ikäpäivässä) 69–70, Viiliäinen, P(ekka) 71, 68 60 Viiliäinen, P(etter) 68, 203 Viljanen, L. 42, 17, 23; 61, 133, 150–151, Viinikainen, K. 66, 203 152; 64, 47, 50; 66, 258 Viires, A. 73, 139; 75–76, 82 Vilkama (kenraali) 71, 73 Viison mummo 83, 175 Wilke, A. 67, 148, 170 Viita, L. 61, 153, 154; 81, 377, 379–380; 91, Wilkie 20–21, 119 23 Vilkka, F. 68, 19–20 Viita, P. 79–80, 344 Vilkka, L. 85, 134 Wikander, S. 65, 331, 334 Vilkko, A. 85, 180; 91, 56 Vikár, B. 4, 149; 25–26, 39, 277–280; 36, Vilks, G. 46, 394 326–329; 38, 266–273; 42, 147–148; 47, 338– Vilkuna, A. 35, 164; 40, 264–273; 44, 140; 345; 50, 336–338; 54, 387–391; 66, 214; 72, 47, 245–255; 54, 465; 56, 339–340; 77–78, 170; 77–78, 283, 289 118; 81, 478; 82, 34 Vikár, J. 72, 170 Vilkuna, J. 77–78, 112 Vikernes, V. 93, 400, 401 Vilkuna, K(ustaa) 34, 83–85; 35, 124–126, Wiklak, H. 50, 295 140–141; 38, 68; 39, 339, 368; 40, 266; 44, Wiklund, K. B. 10, 86–89, 93, 100–101; 14, 204; 46, 32, 37, 319; 49, 213; 50, 282–305; 155–157; 25–26, 26, 30–33, 94; 29, 183, 190; 52, 162, 174–179, 399; 54, 132, 457; 55, 73;

256 56, 91, 238, 303, 321; 58, 61, 66, 141–142, Wintter 83, 253 317–321; 59, 26–27, 47, 64–65, 75, 108, 115– Vionoja, V. 71, 67 116, 122, 141–152, 196; 61, 11, 161; 62, 244; Viotti, B. 71, 91 66, 35; 72, 190; 77–78, 12, 326; 79–80, 252, Virchow, R. 57, 146–147; 63, 45; 67, 136 254; 81, 442, 457; 82, 46–47, 119–120, 252; Wireen 83, 252 83, 44, 46, 62; 87, 240; 89, 203, 204, 206 Viren, L. 88, 217 Vilkuna, K(yösti) 7, 42; 66, 179; 71, 8; 86, Wirenius 83, 252 207; 87, 328 Wirilander (kirkkoherra Inkerissä) 83, 251– Villanen, J. 90, 27, 28, 65 252 Villanen, K. J. 90, 61 Wirilander, J. 91, 247 Willatzen, P. J. 30, 70 Wirilander, K. 75–76, 83; 88, 299 Willberg, P. 86, 13 Wirkkala, M. 79–80, 334 Willems, W. 82, 70–71, 74 Wirkkala, S. 89, 262 Williams, R. 79–80, 51; 85, 8; 86, 8, 144, Wirkkala, T(apio) 72, 189; 79–80, 38–46, 49, 146; 93, 54, 350 53, 56–57; 87, 191; 93, 187 Williams, T. 87, 415 Virkkala, T(ellu) 79–80, 326; 90, 306 Willis, R. 73, 95 Virkki, P. 66, 202 Willman, T. 85, 172, 178 Virkkunen, A. 53, 108 Wilmi, J. 83, 147 Virkkunen, K. 72, 81 Vilokkinen, runonlaulajasuku 68, 16 Virkkunen, S. 63, 268 Vilppula, H. 83, 51 Virkkunen, T. 88, 211 Wilska, A. 88, 61 Virkkunen, V. 61, 54 Wilskman, I. 59, 67 Virkola, I. 62, 158 Wilson, C. P. 61, 51 Virolainen, H. 66, 237; 79–80, 71, 335–336 Wilson, E. O. 85, 32 Virolainen, M. 45, 270–271; 69–70, 115 Wilson, I. J. 62, 58 Virolainen, S. 77–78, 125 Wilson, S. 83, 152; 84, 107, 116 Wirolains, J. 69–70, 156 Wilson, W. A. 54, 132; 61, 50; 65, 7, 19, 141, Virrankoski, P. 51, 216–217, 233; 73, 112 158, 162; 66, 215, 238; 68, 251–252; 77–78, Wirsaladse, E. B. 45, 108 224; 79–80, 258; 81, 141 Virtanen (rajasotilas Hietajärvellä) 77–78, Viltškovski, S. N. 44, 170 311 Vimberg, L. 61, 98 Virtanen, A. 88, 210 Vimsatt, W. K. 54, 260 Wirtanen, D. 62, 42 Vincelius, J. 48, 207 Virtanen, E(rkki) 88, 281–285 da Vinci, L. 71, 68 Virtanen, E. A. 48, 170–185, 385; 51, 264– Winckelmann, J. J. 20–21, 116 265, 301–303; 56, 134, 261, 295 Vink, T. 87, 16, 18 Virtanen, H. 79–80, 329 Winkler, R. 56, 323–324 Virtanen, L. 49, 213; 54, 136–138, 174, 182, Winkler, S. R. 63, 204, 207, 209, 211 232; 55, 17; 56, 294; 60, 45, 61, 64; 61, 12; Winlow, S. 88, 152 64, 98; 65, 104; 68, 59, 217; 71, 34, 36, 44; Vinne, A. 68, 103 72, 73–74; 77–78, 188; 81, 11; 82, 341; 83, Winnicott, D. W. 75–76, 187 102, 144; 84, 105; 87, 140−141, 242, 252; 88, Vinokurova, I. 82, 171–172 270, 277; 89, 30, 247, 248, 249, 254, 280; 93, Winter (kirkkoherra Inkerissä ) 83, 251 277 Winter (maanmittari) 67, 211 Virtanen, P. 73, 122 Winter (tohtori) 90, 171 Virtanen, S. 86, 301 Winter, E. 81, 210 Virtanen, T. 87, 228 Winter, H. 14, 39; 38, 274; 63, 268 Virtanen, V. 79–80, 63; 92, 181 Winternitz, M. 43, 60 Virtaranta, A. 77–78, 309–310, 313–315 Vint, T. 87, 69 Virtaranta, H. 50, 291; 56, 159, 175; 58, 226;

257 77–78, 309–310, 312, 315, 320; 79–80, 245, 299 247; 82, 193; 83, 95, 101 Voigt, V. 54, 132; 68, 260 Virtaranta, P. 41, 340; 45, 214; 49, 171, 272– Voima, V. 89, 333, 337, 338, 340 288; 50, 249; 51, 222–230; 53, 95–96, 110– Voionmaa (Wallin), V. 3, 72; 9, 143–144; 34, 112; 54, 241, 316–317, 543; 56, 13, 70, 201, 87; 39, 342; 45, 75–83; 46, 84–87; 51, 227– 222–235, 245–247; 58 eri kohdissa; 60, 40, 229; 53, 37; 56, 11; 58, 106; 62, 241; 73, 223; 62, 46, 48, 151, 166, 172; 63, 261, 268; 200–201; 90, 271 66, 235; 68, 165, 178; 71, 168, 170; 73, 135, Voipio, P. 34, 131–132 138; 75–76, 261; 77–78, 119, 138, 188, 313, Volanen, E.-K. 66, 202 315, 319; 79–80, 245–247, 331; 81, 391–392, Vold, V. 65, 266 395, 397–398, 402–405, 437, 459, 478, 483; Wolf, F. A. 20–21, 116, 119–132; 64, 34, 35, 82, 116, 126, 185–187, 189–190, 193, 232– 65; 65, 10, 29, 38, 49, 50, 68–69, 95, 111, 233, 249; 83, 48, 61, 95; 86, 79, 82; 89, 22; 119, 133, 143, 152, 204, 232; 66, 24, 29; 67, 90, 8, 150, 151, 158, 276; 93, 243, 246, 247, 80; 81, 32, 68–69 248 Wolf, J. V. 81, 86 Virtarinne, K. 79–80, 319 Wolf-Knuts, U. 86, 261 Wirtzenius, A. 83, 251, 255 Wolfenstein, M. 61, 75 Wis, R. 54, 329 Volket, 64, 37 Wis-Murena, C. 77–78, 271–274 Volkov 79–80, 176 Visanti, L. 66, 179 Volodja (Marinmaalla) 77–78, 292 Visanti, M(arkus) 66, 179–180 Volotinen, J. 68, 57 Visanti (v:een 1935 Björklund), M(atti) 64, Volotinen, I. 87, 430, 437 202; 66, 177–181, 237 Voltaire, F. M. 65, 88; 91, 151 Vischer, F. 4, 132; 64, 37 Volter, E. A. 4, 12 Wiss-Hyyppä, G. 62, 168 Woltter 83, 252 Vissel, A. 82, 341 Vonkkanen, K. 68, 220 Wissowa, G. 51, 164, 173 Wood 20–21, 119 Wistrand, A. T. 63, 140 Woodsworth, J. S. 62, 28 Vitakoski, M. 88, 247 Woolf, V. 87, 363 Vitalis 41, 245, 264–265 Wordsworth, W. 85, 18, 24 Witherspoon, G. J. 72, 45 de Voragine, J. 39, 11–12, 17 Witikka, J. 67, 12 de Vore, I. 59, 9–10 Vitruvius 56, 328 Works, C. L. 85, 214–215 Witsen, N. 39, 195–202 Worm, Ole 67, 138 Witte, S. 88, 51 Wormbs, N. 93, 362 Wittgenstein, L. 85, 120, 125; 87, 25, 414; 88, Vornanen, runonlaulajasuku 68, 20 13, 14, 17, 18, 20, 22, 243; 90, 312 Vornanen, A. 87, 455, 456 ; 90, 78, 174, 179, Vladimir (venäl. ruhtinas) 69–70, 247 191 Vladimir (Aunuksessa) 77–78, 171 Vornanen, H. 68, 222; 90, 174 Vladimir Monomah 91, 271 Vornanen, I. 67, 29; 68, 10, 12 von Wlislock, H. 49, 243 Vornanen, K. 68, 10 Vo Xuang Que 83, 285, 289 Vornanen, M(aria), 90, 179 Võerahansu, J. 87, 59 Vornanen, M(artta) 68, 224; 87, 455−459 Vogel, A. 63, 107, 110 Vornanen, M(iina) 68, 247 Voggenreiter, H. 56, 301 Vornanen, P. 66, 120; 68, 10, 12 Vogt, F. 54, 99 Vornanen, S. 67, 29 Vohj, C.J. 69–70, 156 Vornanen, T. 90, 174 Vohta, K. 69–70, 26 Vorren, Ø. 51, 116, 130, 140–145; 73, 209 Vohta, V. 61, 189; 69–70, 32–33, 35, 120; 81, Worsaae, J. J. 67, 138 483; 87, 256, 261; 89, 8, 289–294, 297, 298, de Vos, G. 72, 46

258 Voßschmidt, L. 79–80, 297 Wühner, H. 87, 57 Wossidlo, R. 25–26, 97–98; 32, 189–190 Wylie, L. 83, 20 Vossler, K. 72, 24 Wächter, H. 68, 204; 71, 120–121; 81, 330 Vottonen, V. G. 68, 14 Vähälä, E. 83, 156 Voutilainen, A. 88, 79 Vähämäki, J. 85, 52; 88, 308, 309 Voutilainen, V. 79–80, 147 Wäisänen A(ina) H. 90, 60 von Wrangel, F. 67, 95 Wäisänen, A(lma) 90, 60 Vrangel, N. E. 10, 188–191 Wäisänen, A(manda) 90, 60 Wray, A. 89, 100, 101 Wäisänen, A(nna). 90, 60 Vrčević, V. 65, 243 Väisänen, A(nna-Marjatta) 90, 72, 73, 75, 79 Vreim, H. 54, 455 Wäisänen, A(ugusta), 90, 61 Wretö, T. 54, 411 Väisänen, A. O. 1, 244; 4, 19; 8, 90–91, 136; de Vries, J. 11, 23; 23–24, 19; 29, 32–33, 192; 14, 107; 25–26, 125, 308, 311; 29, 51; 30, 7– 30, 13; 37, 48–49, 55, 66; 39, 70, 383; 41, 25, 12; 35, 220, 346; 38, 274; 41, 248–250; 43, 199; 47, 61; 48, 216; 51, 159, 173 33, 332; 45, 68–69, 325; 47, 177, 180; 48, von Wright, F. 68, 288; 86, 9; 87, 37 419–422; 49, 37, 72–78, 94, 249, 269–288; Wright, F. C. 65, 288 50, 75–84, 88, 364–366; 51, 57–59; 54, 252, von Wright, G. H. 72, 67; 86, 324 266, 510, 514; 60, 150, 235–236, 239–240; von Wright, M. 71, 115; 73, 50–51, 135 61, 86; 66, 120, 192–193, 196, 199; 68, 167– von Wright (taiteilijaveljekset) 84, 186 168, 170, 172; 71, 81, 82, 85, 106, 112, 124, Vsevolod Bol’šoe Gnesdo 91, 268 137, 277; 73, 81; 75–76, 268, 270; 77–78, 41– Vtoryi, V. 77–78, 140 42, 45, 56–58, 65–66, 70–71, 188, 191, 196, Vtšerašnaja, I. A. 45, 107 198, 272; 81, 245; 82, 116, 124; 83, 159; 87, Wulf, C. 91, 210 253, 258, 444; 89, 13, 16; 90, 7–321; 91, 140, Wundt, W. 16, 207; 25–26, 240; 37, 53 141, 143 Vuolab, K. 91, 163 Väisänen, E. 81, 270–271 Vuolab, N. N. ks Katjan Nilla Väisänen, H, 79–80, 259–260, 326, 333, 335, Vuolijoki, H. 43, 29; 56, 409; 88, 61 347; 89, 388 Wuolijoki, H. 86, 33 Wäisänen, H. 90, 60; 92, 20 Vuolle (opettajatar Valkealtamäellä) 83, 82 Väisänen, J(armo), 85, 280 Vuolle, J. 88, 208 Väisänen, J(uhana) 14, 14 Vuorela, E. 42, 229–230; 61, 150 Wäisänen, J. 90, 60 Vuorela, T. 38, 274; 42, 311; 50, 296–298; Väisänen, K. 90, 8, 234, 253 54, 132; 56, 238–239, 251–254; 79–80, 183; Wäisänen, L. 90, 61 82, 46, 196, 250; 84, 107, 114 Wäisänen, M(aija) 90, 60, 62, 162 Vuorenjuuri, T. 42, 235–236 Wäisänen, M(ari) 90, 61 Vuorenoja, O. 75–76, 163 Väisänen, O. 54, 327, 339 Wuorenrinne, T. I. 48, 420–421 Väisänen, P. 46, 43–44 Vuori, H. 63, 36; 81, 158, 162 Wäisänen, T. 90, 60, 73, 75, 79 Wuori, M. 62, 260, 268–272, 274–277; 75– Väisänen, T. U. 90, 72 76, 128 Vänskä, O. 79–80, 298 Vuori, P. 86, 292 Vänttinen-Liinakari, E. 85, 277 Vuorinen, F. 68, 222 Väntänen, J. 77–78, 295 Vuorinen, M. 48, 151–153 Väänänen, F. 55, 54–55 Vuorinen, O. 75–76, 173 Väänänen, H. 45, 207; 54, 335; 55, 16–19, Vuoriniemi, J. 42, 241–243 27–48, 119, 131 Vuoristo, O. 71, 262 Väänänen, K(alle) 75–76, 77 Vuoristo, T. 68, 144 Väänänen, K(ari) 79–80, 329 Vuorjoki, A. 66, 210–211 Väänänen, J(orma) 44, 265, 271; 49, 271; 56, Vuorjoki, Y. 83, 75, 77 292

259 Wäänänen, J(uho) 58, 284 Yrjö (haastateltava Upplands Väsbyssä) 82, Väänänen, K. 67, 139; 75–76, 73 53 Väänänen, M. 89, 355 Yrri (matkalainen etelästä Kultalassa 1870-l.) Väänänen, P. 68, 205 77–78, 245 Väänänen, T. 79–80, 329 Yu-mei 65, 354–355 Väärnojan Kati 69–70, 218, 223–224, 230 Yung, S. 44, 320–321 Väärä, L. 66, 203 Väätäinen, E(ero) 68, 233 Za-ba 65, 350, 353–355 Väätäinen, E(lina) 59, 67 Zaetraeus, S. I. 83, 231, 255–257 Väätäinen, J. 85, 316, 319, 324; 88, 213, 215, Zaetreus, A. 83, 255 217 Zaetreus, O. 83, 252 Wölfflin, H. 4, 117 Zahlin, S. 82, 234 Vörösmarty, M. 65, 262 Zaiseva, M. I. 56, 236 Zaitseva, N. 82, 172 Xiaogang, Z. 87, 14 Zajcevia, V. A. 91, 296 Zak, J. 50, 289, 307 Yanagi, M. 71, 263 Žakov, K. 65, 265 Yanagita, K. 71, 263, 271 Zakrewski (kenraalikuvernööri) 81, 270 Yasser, J. 66, 154 Zarathuštra 65, 334; 79–80, 153 Yeats, W. B. 79–80, 10 Zatopek, E. 82, 117; 88, 213 Yletyinen, O. 68, 86 Zawistowicz, K. 30, 75 Yliannala, M. Kustaanpoika 62, 63 Zechner, M. 85, 105 Ylijauho, J. 77–78, 266 Zedda, P. 89, 283 Yli-Jounikas, J. 92, 8, 109 Žegalova, S. K. 50, 303 Ylikangas, H. 67, 105; 72, 33; 75–76, 190 Zelenin, D. K. 8, 40–41; 35, 127, 132, 141; Yli-Lonttinen, T. 66, 202 39, 316; 45, 106–108; 48, 78–79, 132; 53, 140 Ylimaunu, T. 89, 201 Zelentšyn, S. 84, 59 Ylinen, S. 83, 68 Zempléni, A. 48, 389–394 Yliniemi, E. 73, 226, 231, 235; 77–78, 267 Zerrier, O. 48, 83 Yliniemi, L. 73, 225 Zetreus, A. 83, 251 Yli-Paavola, J. 62, 159, 166; 82, 233 Zetreus, I. 83, 251–252 Yli-Poussu, V. 77–78, 122, 126, 136 Zeträus, L. A. 13, 247, 255 Yli-Vainio, N. 63, 59, 156; 88, 193 Zetterman, G. L. 52, 406–407 Ülken, H. Z. 43, 115–117 Zetterqvist, G. G. 17, 228; 25–26, 27; 35, Ülle, K. 90, 111 114; 41, 208–220, 226 Ylppö, A. 60, 160 Zeuss, J. K. 58, 156 Ylönen, A. 51, 228–229 Zhestovskaya, N. 87, 388 Ylönen, R. 69–70, 119 Zhuk, V. 81, 394–395 Yong, R. 41, 215 Zhulnikov, A. 89, 139, 142, 146, 147 Young, J. 83, 116 Zia, K. 83, 294 Young, K. 93, 160 Zichon, M. 71, 165 Yritys, J. 77–78, 249 Zichy, J. 44, 199; 46, 21–22 Yrjänä, A. W. 79–80, 329 Zichy, M. 8, 22–24 Yrjänäinen, U. 61, 158 Ziegler, A. 48, 91 Yrjö-Koskinen, Y.-S. 10, 149; 15, 142–143; Ziehe, T. 75–76, 189 32, 87; 41, 231–236; 53, 35–37; 56, 18; 57, Ziel, E. 30, 70 155; 58, 199–201; 62, 125, 128, 133, 275; 67, Ziff, P. 87, 356; 92, 25 39, 76, 105–106, 226, 248, 254, 278–282; 72, Žigalova, A. N. 91, 292 7; 79–80, 308; 88, 328, 351 ks. myös Zijdelveld, A. 60, 50 Forsman, G. Z. Zilinskij, A. A. 56, 247

260 Zilliacus, B. 72, 159 Østberg, K. 62, 176 Zilliacus, E. 53, 273–280 Österholm (Hartman), J. 60, 190–199 Zilliacus, K. 91, 39 Österlund-Pötzsch, S. 93, 254 Zilliacus, L. 84, 139 Östermark, J. 43, 310 Zilliacus, V. 67, 205 Östling, G. J. 63, 125 Zimmermann, W. 51, 167 Zipf, G. K. 54, 370–373 Žirmunskij, V. 65, 223 Zoder, R. 25–26, 311–312, 318 Zolnai, G. 47, 338, 343 Zolonitzkij, N. J. 39, 280 Zolotarev, D. A. 71, 137, 171 Zonn, L. E. 68, 285 Zotin, V. 77–78, 291 Zrinyi, M. 65, 262 Zuev, B. F. 51, 251 Žukowski, V. A. 64, 141 Zweig, S. 61, 126

Åberg, C. A. 43, 318–319 Åberg, N. 50, 273 Åhlström, O. 71, 119 Åkerblom, R. 66, 177 Åkerstedt 83, 252–253 Åkesson, I. 89, 342 Ålander, A. T. 48, 115 Åström, E. I. 64, 163 Åström, I. 50, 103

Äijälä, H. 68, 89 Äimä, F. 43, 160 Äiti Teresa 79–80, 79 Äyräpää, A. 90, 87 Äyräpää, A. E. 25–26, 153–158; 27–28, 254; 30, 40–42, 101; 48, 254; 52, 418–421; 54, 457; 79–80, 131; 89, 217 Ayräpää, A. J. ks. Europaeus, A. J. Äyräpää, M. A. 1, 50–56; 35, 5; 48, 419; 49, 6; 50, 8; 54, 191; 67, 37, 63, 142, 151, 267; 71, 277 Äyräpää, Matti (vanh.) 67, 139; 90, 82, 178

Öhman, A. C. 73, 50 Öhman, J. E. 73, 40, 43 Öhquist, J. ks. Öhqvist, J. 61, 128; 79–80, 11, 17; 83, 336–350 Öhqvist, J. C. O. 67, 248 Öhrbom, B. A. A. 72, 80 Öhrling, J. 67, 235 Örlund, T. 49, 271

261