11.1.2017 A8-0391/5
Amendment 5 Tom Vandenkendelaere, Thomas Mann, David Casa, Csaba Sógor, Mairead McGuinness, Anne Sander, Sofia Ribeiro, Jeroen Lenaers, Heinz K. Becker, Michaela Šojdrová, Pascal Arimont, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Verónica Lope Fontagné, Ádám Kósa, Sven Schulze, Dieter-Lebrecht Koch, Seán Kelly, Herbert Reul, Birgit Collin-Langen, Christofer Fjellner, Markus Pieper, Dariusz Rosati, Ivan Štefanec, Pilar Ayuso, Werner Kuhn, Françoise Grossetête, Eduard Kukan, Jarosław Kalinowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Bogdan Brunon Wenta, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Jan Olbrycht, Danuta Maria Hübner, Julia Pitera, Czesław Adam Siekierski, Tadeusz Zwiefka, Barbara Kudrycka, Adam Szejnfeld, Andrzej Grzyb, Marek Plura, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Janusz Lewandowski, Peter Liese, Burkhard Balz, Andreas Schwab, Albert Deß, Monika Hohlmeier, Peter Jahr, Fernando Ruas, Elisabeth Morin-Chartier, Ingeborg Gräßle, Rosa Estaràs Ferragut, Markus Ferber, Santiago Fisas Ayxelà, Svetoslav Hristov Malinov, Gunnar Hökmark, José Manuel Fernandes, Daniel Caspary, Milan Zver, Dubravka Šuica, Anna Záborská, Ildikó Gáll-Pelcz, Ramón Luis Valcárcel Siso, Krišjānis Kariņš, Ivo Belet, Deirdre Clune, Michał Boni, Annie Schreijer-Pierik, Tomáš Zdechovský, Michel Dantin, Pál Csáky, Werner Langen, József Szájer, Sandra Kalniete, Rainer Wieland, Esther de Lange, Danuta Jazłowiecka, Franck Proust, Lambert van Nistelrooij, Louis Michel, Enrique Calvet Chambon, Ivo Vajgl, Jean Arthuis
Report A8-0391/2016 Maria João Rodrigues A European Pillar of Social Rights 2016/2095(INI)
Motion for a resolution Recital -A (new)
Motion for a resolution Amendment
-A. whereas an EU social convention should be convened in which representatives of the social partners, the national governments and parliaments and the EU institutions discuss the future and structure of the European social model, with public participation, and which should end with the adoption of a new European social charter for the 21st century;
Or. en
AM\1114107EN.docx PE596.734v01-00
EN United in diversity EN
11.1.2017 A8-0391/6
Amendment 6 Tom Vandenkendelaere, Thomas Mann, David Casa, Csaba Sógor, Mairead McGuinness, Anne Sander, Sofia Ribeiro, Jeroen Lenaers, Heinz K. Becker, Michaela Šojdrová, Pascal Arimont, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Verónica Lope Fontagné, Ádám Kósa, Sven Schulze, Dieter-Lebrecht Koch, Seán Kelly, Herbert Reul, Birgit Collin-Langen, Christofer Fjellner, Markus Pieper, Dariusz Rosati, Ivan Štefanec, Pilar Ayuso, Werner Kuhn, Françoise Grossetête, Eduard Kukan, Jarosław Kalinowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Bogdan Brunon Wenta, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Jan Olbrycht, Danuta Maria Hübner, Julia Pitera, Czesław Adam Siekierski, Tadeusz Zwiefka, Barbara Kudrycka, Adam Szejnfeld, Andrzej Grzyb, Marek Plura, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Janusz Lewandowski, Peter Liese, Burkhard Balz, Andreas Schwab, Albert Deß, Monika Hohlmeier, Peter Jahr, Fernando Ruas, Elisabeth Morin-Chartier, Ingeborg Gräßle, Rosa Estaràs Ferragut, Markus Ferber, Santiago Fisas Ayxelà, Svetoslav Hristov Malinov, Gunnar Hökmark, José Manuel Fernandes, Daniel Caspary, Milan Zver, Dubravka Šuica, Anna Záborská, Ildikó Gáll-Pelcz, Ramón Luis Valcárcel Siso, Krišjānis Kariņš, Ivo Belet, Deirdre Clune, Michał Boni, Annie Schreijer-Pierik, Tomáš Zdechovský, Michel Dantin, Pál Csáky, Werner Langen, József Szájer, Sandra Kalniete, Rainer Wieland, Esther de Lange, Danuta Jazłowiecka, Franck Proust, Lambert van Nistelrooij
Report A8-0391/2016 Maria João Rodrigues A European Pillar of Social Rights 2016/2095(INI)
Motion for a resolution Recital C
Motion for a resolution Amendment
C. whereas the Commission has committed C. whereas the Commission has committed itself to achieving a ‘social AAA rating’ itself to achieving a ‘social AAA rating’ for the EU and is expected to come for the EU and is expected to come forward in the spring of 2017 with a forward in the spring of 2017 with a proposal for a European Pillar of Social proposal for a European Pillar of Social Rights that will promote well-functioning Rights that will promote well-functioning and inclusive labour markets and welfare and inclusive labour markets and welfare systems in participating Member States and systems in participating Member States and serve as a compass for renewed upward serve as a compass for renewed upward convergence by (i) updating existing EU convergence by (i) updating existing EU legislation, (ii) improving the EU’s legislation, (ii) improving the EU’s framework for economic and social policy framework for economic and social policy coordination, inter alia through social coordination, inter alia through social benchmarking of national reform efforts benchmarking of national reform efforts without establishing inefficient parallel without establishing inefficient parallel
AM\1114107EN.docx PE596.734v01-00
EN United in diversity EN
structures and (iii) ensuring relevant structures and (iii) ensuring existing financial support at national and European relevant financial support at national and levels; whereas Parliament, elected directly European levels; whereas Parliament, by European citizens, has a fundamental elected directly by European citizens, has a responsibility and a role to play in defining fundamental responsibility and a role to and adopting the European Pillar of Social play in defining and adopting the European Rights; Pillar of Social Rights;
Or. en
AM\1114107EN.docx PE596.734v01-00
EN United in diversity EN
11.1.2017 A8-0391/7
Amendment 7 Tom Vandenkendelaere, Thomas Mann, David Casa, Csaba Sógor, Mairead McGuinness, Anne Sander, Sofia Ribeiro, Jeroen Lenaers, Heinz K. Becker, Michaela Šojdrová, Pascal Arimont, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Verónica Lope Fontagné, Ádám Kósa, Sven Schulze, Dieter-Lebrecht Koch, Seán Kelly, Herbert Reul, Birgit Collin-Langen, Christofer Fjellner, Markus Pieper, Dariusz Rosati, Ivan Štefanec, Pilar Ayuso, Werner Kuhn, Françoise Grossetête, Eduard Kukan, Jarosław Kalinowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Bogdan Brunon Wenta, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Jan Olbrycht, Danuta Maria Hübner, Julia Pitera, Czesław Adam Siekierski, Tadeusz Zwiefka, Barbara Kudrycka, Adam Szejnfeld, Andrzej Grzyb, Marek Plura, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Janusz Lewandowski, Peter Liese, Burkhard Balz, Andreas Schwab, Albert Deß, Monika Hohlmeier, Peter Jahr, Fernando Ruas, Elisabeth Morin-Chartier, Ingeborg Gräßle, Rosa Estaràs Ferragut, Markus Ferber, Santiago Fisas Ayxelà, Svetoslav Hristov Malinov, Gunnar Hökmark, José Manuel Fernandes, Daniel Caspary, Milan Zver, Dubravka Šuica, Anna Záborská, Ildikó Gáll-Pelcz, Ramón Luis Valcárcel Siso, Krišjānis Kariņš, Ivo Belet, Deirdre Clune, Michał Boni, Annie Schreijer-Pierik, Tomáš Zdechovský, Michel Dantin, Pál Csáky, Werner Langen, József Szájer, Sandra Kalniete, Rainer Wieland, Esther de Lange, Danuta Jazłowiecka, Franck Proust, Lambert van Nistelrooij
Report A8-0391/2016 Maria João Rodrigues A European Pillar of Social Rights 2016/2095(INI)
Motion for a resolution Recital J
Motion for a resolution Amendment
J. whereas all EU Member States face J. whereas all EU Member States face certain employment and social challenges; certain employment and social challenges; whereas the realisation of social rights also whereas the realisation of social rights also depends on policies and instruments depends on policies and instruments supporting territorial cohesion, particularly supporting territorial cohesion, particularly in regions with serious and permanent in regions with serious and permanent natural, demographic or structural natural, demographic or structural economic disadvantages, including regions economic disadvantages, including regions with low population density and dispersed with low population density and dispersed population or outermost regions; whereas population or outermost regions; whereas greater strategic investment and support for greater strategic investment and support for cohesion is needed in disadvantaged cohesion is needed in disadvantaged regions with a view to making them more regions with a view to making them more competitive, improving their socio- competitive, improving their socio- economic structure and preventing further economic structure and preventing further
AM\1114107EN.docx PE596.734v01-00
EN United in diversity EN
demographic decline; whereas, with its demographic decline; whereas, with its present macroeconomic framework, the present macroeconomic framework, the euro area faces specific challenges to the euro area faces specific challenges to the achievement of the employment and social achievement of the employment and social objectives set out in the Treaties, notably objectives set out in the Treaties; whereas in the sense that euro area membership restoring adequate socio-economic security reduces possibilities for the use of to offset this increased internal flexibility macroeconomic policy instruments at may require adequate financing and national level and creates pressure for considering specific social targets and swifter internal adjustment; whereas standards; restoring adequate socio-economic security to offset this increased internal flexibility may require considering specific social targets, standards and/or financial instruments at the euro area level;
Or. en
AM\1114107EN.docx PE596.734v01-00
EN United in diversity EN
11.1.2017 A8-0391/8
Amendment 8 Tom Vandenkendelaere, Thomas Mann, David Casa, Csaba Sógor, Mairead McGuinness, Anne Sander, Sofia Ribeiro, Jeroen Lenaers, Heinz K. Becker, Michaela Šojdrová, Pascal Arimont, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Verónica Lope Fontagné, Ádám Kósa, Sven Schulze, Dieter-Lebrecht Koch, Seán Kelly, Herbert Reul, Birgit Collin-Langen, Christofer Fjellner, Markus Pieper, Dariusz Rosati, Ivan Štefanec, Pilar Ayuso, Werner Kuhn, Françoise Grossetête, Eduard Kukan, Jarosław Kalinowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Bogdan Brunon Wenta, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Jan Olbrycht, Danuta Maria Hübner, Julia Pitera, Czesław Adam Siekierski, Tadeusz Zwiefka, Barbara Kudrycka, Adam Szejnfeld, Andrzej Grzyb, Marek Plura, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Janusz Lewandowski, Peter Liese, Burkhard Balz, Andreas Schwab, Albert Deß, Monika Hohlmeier, Peter Jahr, Fernando Ruas, Elisabeth Morin-Chartier, Ingeborg Gräßle, Rosa Estaràs Ferragut, Markus Ferber, Santiago Fisas Ayxelà, Svetoslav Hristov Malinov, Gunnar Hökmark, José Manuel Fernandes, Daniel Caspary, Milan Zver, Dubravka Šuica, Anna Záborská, Ildikó Gáll-Pelcz, Ramón Luis Valcárcel Siso, Krišjānis Kariņš, Ivo Belet, Deirdre Clune, Michał Boni, Annie Schreijer-Pierik, Tomáš Zdechovský, Michel Dantin, Pál Csáky, Werner Langen, József Szájer, Sandra Kalniete, Rainer Wieland, Esther de Lange, Danuta Jazłowiecka, Franck Proust, Lambert van Nistelrooij, Anneli Jäätteenmäki, Enrique Calvet Chambon, Ivo Vajgl, Jean Arthuis
Report A8-0391/2016 Maria João Rodrigues A European Pillar of Social Rights 2016/2095(INI)
Motion for a resolution Recital K
Motion for a resolution Amendment
K. whereas European labour markets are K. whereas within European labour more often evolving towards ‘atypical’ or markets there has been a growing ‘non-standard’ forms of employment, such emergence of ‘atypical’ or ‘non-standard’ as temporary work, involuntary part-time forms of employment, such as temporary work, casual work, seasonal work, on- work, casual work, seasonal work, on- demand work, dependent self-employment demand work, dependent self-employment or work intermediated by digital platforms; or work intermediated by digital platforms; whereas demand for labour is becoming whereas, however, permanent jobs more diversified than in the past; whereas continue to contribute most to in some cases this can be beneficial for employment expansion, growing faster productivity, work-life balance, transitions than temporary employment over the past into the labour market and second career two and a half years1; whereas demand for opportunities for those who need them; labour is becoming more diversified than whereas, however, some non-standard in the past; whereas in some cases this can
AM\1114107EN.docx PE596.734v01-00
EN United in diversity EN
forms of employment involve prolonged be beneficial for productivity, work-life economic insecurity and bad working balance, transitions into the labour market conditions, notably in terms of lower and and second career opportunities for those less certain incomes, lack of possibilities to who need them; whereas, however, some defend one’s rights, lack of social and non-standard forms of employment involve health insurance, lack of a professional prolonged economic insecurity and bad identity, lack of career prospects, and working conditions, notably in terms of difficulties in reconciling on-demand work lower and less certain incomes, lack of with private and family life; whereas a possibilities to defend one’s rights, lack of dynamic labour market should ensure that social and health insurance, lack of a everyone has the chance to use his or her professional identity, lack of career skills and abilities in their working life, prospects, and difficulties in reconciling based inter alia on healthy and safe on-demand work with private and family working conditions, active labour market life; whereas developing flexible policies and on updating competences over employment arrangements is considered the course of a life through regular and necessary for achieving economic growth lifelong learning; whereas relevant CJEU through the adaptation of business case law clarifies the concepts strategies and productivity to globalised ‘employment relationship’ and ‘worker’ markets and economies; whereas a for the purpose of applying EU law, dynamic labour market should ensure that without prejudice to national definitions of everyone has the chance to use his or her a ‘worker’ that are established for the skills and abilities in their working life, purposes of national law in line with the based inter alia on healthy and safe principle of subsidiarity; working conditions, active labour market policies and on updating competences over the course of a life through regular and lifelong learning; whereas relevant CJEU case law clarifies the concepts ‘employment relationship’ and ‘worker’ for the purpose of applying EU law, without prejudice to national definitions of a ‘worker’ that are established for the purposes of national law in line with the principle of subsidiarity;
1 The Employment and Social Development Quarterly Review, Autumn 2016, European Commission.
Or. en
AM\1114107EN.docx PE596.734v01-00
EN United in diversity EN
11.1.2017 A8-0391/9
Amendment 9 Tom Vandenkendelaere, Thomas Mann, David Casa, Csaba Sógor, Mairead McGuinness, Anne Sander, Sofia Ribeiro, Jeroen Lenaers, Heinz K. Becker, Michaela Šojdrová, Pascal Arimont, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Verónica Lope Fontagné, Ádám Kósa, Sven Schulze, Dieter-Lebrecht Koch, Seán Kelly, Herbert Reul, Birgit Collin-Langen, Christofer Fjellner, Markus Pieper, Dariusz Rosati, Ivan Štefanec, Pilar Ayuso, Werner Kuhn, Françoise Grossetête, Eduard Kukan, Jarosław Kalinowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Bogdan Brunon Wenta, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Jan Olbrycht, Danuta Maria Hübner, Julia Pitera, Czesław Adam Siekierski, Tadeusz Zwiefka, Barbara Kudrycka, Adam Szejnfeld, Andrzej Grzyb, Marek Plura, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Janusz Lewandowski, Peter Liese, Burkhard Balz, Andreas Schwab, Albert Deß, Monika Hohlmeier, Peter Jahr, Fernando Ruas, Elisabeth Morin-Chartier, Ingeborg Gräßle, Rosa Estaràs Ferragut, Markus Ferber, Santiago Fisas Ayxelà, Svetoslav Hristov Malinov, Gunnar Hökmark, José Manuel Fernandes, Daniel Caspary, Milan Zver, Dubravka Šuica, Anna Záborská, Ildikó Gáll-Pelcz, Ramón Luis Valcárcel Siso, Krišjānis Kariņš, Ivo Belet, Deirdre Clune, Michał Boni, Annie Schreijer-Pierik, Tomáš Zdechovský, Michel Dantin, Pál Csáky, Werner Langen, József Szájer, Sandra Kalniete, Rainer Wieland, Esther de Lange, Danuta Jazłowiecka, Franck Proust, Lambert van Nistelrooij
Report A8-0391/2016 Maria João Rodrigues A European Pillar of Social Rights 2016/2095(INI)
Motion for a resolution Paragraph 2
Motion for a resolution Amendment
2. Considers that the European Pillar of 2. Considers that the European Pillar of Social Rights should also help to ensure Social Rights should also help to ensure proper application of international labour proper application of international labour standards and help to update the social standards and help to update the social acquis; is of the view that standards to be acquis; is of the view that standards to be articulated by the European Pillar of Social articulated by the European Pillar of Social Rights should apply to all countries Rights should apply to all countries participating in the single market in order participating in the single market in order to maintain a level playing field and that to maintain a level playing field and that legislation, governance mechanisms and legislation, governance mechanisms and financial instruments relevant for their financial instruments relevant for their achievement should apply to all EU achievement should apply to all EU Member States; underlines that the Pillar of Member States; underlines that the Pillar of Social Rights should be taken into account Social Rights should be taken into account in EU economic policies; finds that the in EU economic policies; finds that the
AM\1114107EN.docx PE596.734v01-00
EN United in diversity EN
specific constraints of euro area specificities of euro area membership may membership call for additional specific call for additional specific social targets social targets and standards to be and standards to be established and established and relevant financial support relevant financial support by the existing to be considered at the euro area level instruments to be considered; points to the while remaining open to non-euro area possibility of using the enhanced Member States on a voluntary basis; cooperation mechanism under Article 20 of points to the possibility of using the the TEU if necessary to build a solid enhanced cooperation mechanism under European Pillar of Social Rights; Article 20 of the TEU if necessary to build a solid European Pillar of Social Rights;
Or. en
AM\1114107EN.docx PE596.734v01-00
EN United in diversity EN