Jeder Gutschein berechtigt Sie zur Anfertigung eines amtlichen Passfotos, digital mit Zertifikat, für NUR 5,00 Euro. Ihr Eigenanteil beträgt somit 5,00 Euro, anstelle des Normalpreises in Höhe 12,80 Euro.

ZUZAHLUNG

AMTLICHES PASSFOTO nur 5 €

HINWEIS ZUM GUTSCHEIN

Dieser Gutschein berechtigt Sie die Anfertigung eines amtlichen Passfotos, digital mit Zertifikat, für NUR 5,00 Euro. Ihr Eigenanteil beträgt somit nur 5,00 Euro, anstelle des Normalpreises in Höhe 12,80

ZUZAHLUNG

AMTLICHES PASSFOTO nur 5 €

HINWEIS ZUM GUTSCHEIN

Dieser Gutschein berechtigt Sie die Anfertigung eines amtlichen Passfotos, digital mit Zertifikat, für NUR 5,00 Euro. Ihr Eigenanteil beträgt somit nur 5,00 Euro, anstelle des Normalpreises in Höhe 12,80

ZUZAHLUNG

AMTLICHES PASSFOTO nur 5 €

HINWEIS ZUM GUTSCHEIN

Dieser Gutschein berechtigt Sie die Anfertigung eines amtlichen Passfotos, digital mit Zertifikat, für NUR 5,00 Euro. Ihr Eigenanteil beträgt somit nur 5,00 Euro, anstelle des Normalpreises in Höhe 12,80

In den Kernzeiten am Montag, Mittwoch oder Freitag von 13:00 bis 15:00 Uhr können Sie ohne Termin Ihr Passbild beim DREIFISCH erstellen lassen.

PASSBILDER · BEWERBUNGSFOTOS · PORTRAITS GREIFSWALDER STRASSE 242, 17121 LOITZ 039998 / 95900 WWW.DREIFISCH.COM/TERMIN Zusätzliche Fotoleistungen können beauftragt werden. Sie erhalten Fotos auf echtem Fotopapier. Ihre Fotos werden auf üblichen Datenträgern entgegengenommen. Fotos werden nicht gespeichert. Direkt zum mitnehmen.

#DIGITALFOTOS 9 x 13 cm 0,33 € glänzende oder matte Abzüge 10 x 15 cm 0,44 € glänzende oder matte Abzüge 13 x 18 cm 0,66 € glänzende oder matte Abzüge 15 x 20 cm 0,88 € glänzende oder matte Abzüge 20 x 30 cm 1,45 € glänzende oder matte Abzüge

Alle weiteren Formate auf Anfrage. Sonderformate und Ateliergrößen nach Verfügbarkeit der Materialien.

#ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag von 11 bis 21 Uhr

Greifswalder Straße 242, 17121 Loitz Telefon 039998 / 95900 Termine per Telefon oder auf DREIFISCH.com! LOITZER-BOTE Bürgerzeitung und amtliches Mitteilungsblatt für die Stadt Loitz und das Amt Peenetal/Loitz

Jahrgang 30 Freitag, den 25. September 2020 Nummer 09

Einfach nur Danke sagen …

möchte ich Frau Roswitha Jürgens, die sich über 6 Jahre engagiert um die Vermietung des „Schafstall“ und des Feuerwehr- raumes im Ortsteil Sophienhof für die Stadt Loitz gekümmert hat. Durch das Engagement von Frau Jürgens standen beide Räumlichkeiten Vereinen, aber auch Einwohnerinnen und Einwohnern für eine Vielzahl von Veranstaltungen mit angenehmen Ambiente zur Verfügung. Christin Witt Bürgermeisterin

Die nächste Ausgabe des „Loitzer Bote“ erscheint am Freitag, dem 23. Oktober 2020. Redaktionsschluss ist der 07. Oktober 2020.

Amt Peenetal/Loitz Lange Straße 83 · 17121 Loitz Telefon: 039998 153-0 · Fax: 039998 15320 www.loitz.de Loitz – 2 – Nr. 09/2020 Sprechzeiten der Verwaltung der Stadt Loitz und des Amtes Peenetal/Loitz

Öffnungszeiten: Amt Peenetal/Loitz Die nächste Mo.: nach Vereinbarung Lange Straße 83 Bürgersprechstunde Di.: 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr 17121 Loitz der Bürgermeisterin Mi.: nach Vereinbarung Tel.: 039998 153-0 findet am 23.10.2020 Do.: 09:00 - 12:00 Uhr Fax: 039998 15320 in der Zeit von 16:00 - 18:00 Uhr Fr.: 09:00 - 11:00 Uhr www.loitz.de in der Bauernstube in Vorbein statt.

Inhaltsverzeichnis Amtlicher Teil Nichtamtlicher Teil Amtliche Bekanntmachungen 2 Stadt- und Gemeindeleben 5 Schule/Hort 12 Amtsinformationen 3 Kultur und Freizeit im Amtsbereich 8 Kirchliche Nachrichten 12 Aus dem Rathaus Gratulationen 8 Vereinsleben 15 berichtet 4 Wirtschaft und Bau 11 Nach Redaktionsschluss 19

Amtlicher Teil

Der vorgenannte energierechtliche Planfeststellungsbeschluss, einschließlich der Rechtsbehelfsbelehrung, kann auch während der Auslegung auf der Internetseite des Bergamtes Stralsund Öffentliche Bekanntmachung (www.bergamt-mv.de, Service, Genehmigungsverfahren) ein- gesehen werden. des Bergamtes Stralsund Gemäß § 74 Abs. 4 5. 3 VwVfG M-V gilt der Planfeststellungsbe- vom 25.08.2020 schluss mit dem Ende der Auslegungsfrist auch gegenüber den übrigen Betroffenen als zugestellt. Der energierechtliche Planfeststellungsbeschluss gemäß § 43b EnWG einschließlich Rechtsbehelfsbelehrung und einer Ausfer- tigung des festgestellten Plans für den Vorhabenträger ONTRAS Gastransport GmbH Maximilianallee 4 04129 Leipzig zum Vorhaben Ersatzneubau und weiterer Betrieb der Öffentliche Bekanntmachung über die Ferngasleitung (FGL) 91 im Abschnitt frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit Sponholz- zum Bebauungsplan Nr. 8 „Sondergebiet liegt jeweils in der Zeit Solarpark Görmin“ der Gemeinde Görmin vom 06.10. bis einschließlich 19.10.2020 gemäß § 3 Abs. 1 BauGB während der Sprech-/Öffnungszeiten, sowie nach vorheriger Ver- einbarung auch außerhalb dieser Zeiten im/beim Die Gemeindevertretung der Gemeinde Görmin hat in ihrer öffentli- Amt , Bau- und Ordnungsamt der Stadt Burg chen Sitzung am 03.03.2020 die Einleitung des Bauleitplanverfah- Stargard (Zimmer 3.4), Mühlenstraße 30, 17094 Burg Stargard, rens für die Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 8 „Sondergebiet Amt , Fachbereich Bau und Ordnung, Dorfstraße 36, 17039 Solarpark Görmin“ beschlossen. Neverin, Plangebiet: Amt , Stadtverwaltung Friedland, Amt für Bau und Ord- Das Plangebiet liegt nördlich der Ortslage Göslow und erstreckt nung (Zimmer 2.04), Riemannstraße 42, 17098 Friedland, sich parallel zur Autobahntrasse der BAB 20. Diese teilt den Amt Treptower Tollensewinkel, Bürgerbüro (Zimmer 8), Rathaus- Geltungsbereich des Bebauungsplans in zwei Teilflächen: Die straße 1, 17087 , Amt -Land, Außenstelle , Amt für Gemeinde- nördliche Teilfläche hat eine Größe von 5,8 ha und umfasst das entwicklung und Liegenschaften (Zimmer 2), Amtsweg 1, 17398 Flurstück 124/11 (tlw) der Flur 1 der Gemarkung Göslow. Der Ducherow, südliche Bereich erstreckt sich mit einer Größe von 5,2 ha auf die Amt Züssow, Bürgerbüro Gützkow (Rathaus), Bau- und Grund- Flurstücke 118/1 (tlw.) und 124/12 (tlw.) der Gemarkung der Flur 1 stücksmanagement, Pommersche Straße 27 in 17506 Gützkow, der Gemarkung Göslow. Amt Peenetal/Loitz, Bauamt Haus II (Zimmer 5), Der räumliche Geltungsbereich wird wie folgt umgrenzt: Lange Straße 83, 17121 Loitz, Amt , Bauamt, Th.-Körner-Straße 36, nördliche Teilfläche südliche Teilfläche 17498 Neuenkirchen sowie im Norden durch die 120 m durch die südlichen Bergamt Stralsund (Raum A333), Frankendamm 17, Abstandslinie auf Flurstücksgrenzen der 18439 Stralsund dem Flurstück 124/11 Flurstücke 117/2, 116/3, zu jedermanns Einsichtnahme aus. 115/4 und 115/2 Nr. 09/2020 – 3 – Loitz im Osten durch die Autobahntrasse durch die Autobahntras- Es werden gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 2 BauGB folgende der BAB 20 (Flurstück se der BAB 20 (Flur- Hinweise gegeben: 124/5) stück 118/2 und 124/5) Innerhalb der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schrift- im Süden durch die nördliche Flur- durch die nördliche lich unter Angabe der Bezeichnung des Bebauungsplans abge- stücksgrenze der Flurstü- Flurstücksgrenze des geben oder zur Niederschrift gebracht werden. Nicht fristgemäß cke 124/10 und 65/11 Flurstückes 65/4 und abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung 124/6 über den Bebauungsplan gemäß § 4a Abs. 6 BauGB unberück- im Westen durch die östliche Flur- durch die 120 m- sichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und stücksgrenze des Abstandslinie auf den nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmä- Flurstückes 124/4 Flurstücken 118/1 und ßigkeit der Satzung nicht von Bedeutung ist. 124/12 Ergänzend stehen die Bekanntmachung und die Unterlagen, Die Grenze des Geltungsbereiches des Bebauungsplans Nr. 8 ist die Gegenstand der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung sind, dem nachstehenden Übersichtsplan zu entnehmen. auch auf der Homepage des Amtes Peenetal/Loitz zu Verfü- gung. Die Unterlagen können während des o. g. Zeitraums auf der Webseite der Stadt Loitz www.loitz.de sowie auf dem Bau- und Planungsportal des Landes MV eingesehen werden.

Baumaßnahme B 194 Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich möchte an dieser Stelle darüber informieren, dass die ange- kündigte Fahrbahnerneuerung der B194 nicht die Ortsumge- hung Loitz umfasst, sondern den Straßenabschnitt der B 194 von der Landkreisgrenze Vorpommern-Rügen/Vorpommern- beginnend bis einschließlich Kreuzungsbereich „Vorbeiner Kreuzung“ und in entgegengesetzter Fahrtrichtung. Die Baumaßnahme beginnt voraussichtlich ab Ende Septem- ber laut Auskunft des Straßenbauamtes Neustrelitz. Seitens der Stadt Loitz wurde darauf aufmerksam gemacht, dass während der Baumaßnahme sicherzustellen ist, dass Einwohner*innen der Ortsteile Vorbein, Gülzowshof, Nielitz, Düvier, Zarnekla, der Ziel und Zweck der Planung: Gemeinde Sassen und deren Ortsteile Treuen, Zetelvitz und Das wesentliche Ziel des Bebauungsplanes besteht darin, das Pustow ihre Grundstücke erreichen. Auf die Sicherstellung des Gebiet durch die Festsetzung eines sonstigen Sondergebietes Schülerverkehrs, des Rettungsdienstes, der Erreichbarkeit der i.S.d. § 11 BauNVO für die Errichtung und den Betrieb einer Frei- o. g. Ortslagen für Polizei, Feuerwehr und Müllabfuhr wurde flächenphotovoltaikanlage zu entwickeln. Durch die Festsetzung verbindlicher Regelungen soll die bauliche und sonstige Nutzung ebenfalls hingewiesen. des Plangebietes gesteuert und damit eine geordnete sowie nach- haltige städtebauliche Entwicklung entsprechend § 1 Abs. 3 und 5 BauGB gewährleistet werden. Die Aufstellung des Bebauungs- planes erfolgt als qualifizierter Bebauungsplan nach § 30 Abs. 1 BauGB. Im weiteren Verfahren wird eine Umweltprüfung gemäß Christin Witt § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt sowie ein Umweltbericht gemäß Bürgermeisterin der Stadt Loitz § 2a BauGB erstellt. Gemäß § 3 Abs. BauGB ist die Öffentlich- keit möglichst frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung, sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für BreitlandNet - Ein Produkt der die Neugestaltung oder Entwicklung eines Gebietes in Betracht Landwerke M-V Breitband GmbH kommen, und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung Termine, die Sie nicht verpassen sollten! öffentlich zu unterrichten. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit findet durch Sie als Bürger haben die einmalige Möglichkeit, sich das schnells- Offenlage des vorgenannten Planvorentwurfes wie folgt statt: te Wow für M-V mit moderner Glasfasertechnologie zu sichern. Auslegungszeit: 28.09.2020 bis einschließlich 28.10.2020 Wir möchten das ambitionierte Projekt in unseren Gemeinden bekannt machen und mit den Bürgern über den geförderten Zu folgenden Zeiten: Breitbandausbau ins Gespräch kommen. Dazu bieten wir Ein- Montag von 09:00 - 12:00 Uhr wohner-Informationsveranstaltungen vor Ort an, bei denen die Dienstag von 09:00 - 12:00 Uhr und Fachleute der Landwerke M-V Breitband GmbH das nötige Hin- 14:00 - 18:00 Uhr, tergrundwissen vermitteln. Mittwoch von 09:00 - 12.00 Uhr und Unsere Informationsveranstaltungen erfolgen zu 13:00 - 16.00 Uhr nachstehenden Terminen: Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Stadt Loitz & alle Ortsteile Freitag 09.00 - 12:00 Uhr am 04.11.2020 von 18:00 Uhr - 20:00 Uhr, in der Turnhalle der Diesterweg-Grundschule, Auslegungsort: Amt Peenetal/Loitz, Bau- und Ordnungsamt, Wilhelm-Irrgang-Weg 1 in 17121 Loitz Haus II, Eingang Marktstraße 157, Stadt Loitz & alle Ortsteile Zimmer 6[1], 17121 Loitz am 05.11.2020 von 18:00 Uhr - 20:00 Uhr, _____ in der Turnhalle der Diesterweg-Grundschule, [1] Barrierefreier Zugang über: Wilhelm-Irrgang-Weg 1 in 17121 Loitz Loitz – 4 – Nr. 09/2020 Stadt Loitz & alle Ortsteile schlossenen die Möglichkeit ein, innerhalb der Planungs- und am 09.11.2020 von 18:00 Uhr - 20:00 Uhr, Bauphase im betreffenden Bauabschnitt in Ihrer Gemeinde einen in der Turnhalle der Diesterweg-Grundschule, Glasfaser-Hausanschluss kostenlos zu erhalten. Wilhelm-Irrgang-Weg 1 in 17121 Loitz Wer ist förderfähig? Düvier Der Landkreis Vorpommern-Greifswald informiert unter am 11.11.2020 von 18:00 Uhr - 20:00 Uhr https://www.kreis-vg. für die Ortsteile Düvier, Gülzowshof, Nielitz, Zarnekla, de/Breitbandausbau Vorbein in der Bauernstube, Düvier 6 in 17121 Loitz über die förderfähigen Gemeinde Görmin & alle Ortsteile Gebiete und Anschluss- am 16.11.2020 von 18:00 Uhr - 20:00 Uhr punkte. Bitte informie- in der ehemaligen Gaststätte „Uns Dörphus“, ren Sie sich dort vorab, Max-Köster-Straße 4 in 17121 Görmin ob Sie über das Bun- desförderprogramm Gemeinde Sassen-Trantow mit der zukunftsfähigen am 18.11.2020 von 18:00 Uhr - 20:00 Uhr für die Ortsteile Trantow, Mühlenkamp, Vierow, -Dorf, Glasfasertechnologie Zarrentin-Siedlung im Vereinshaus „Storchennest“ versorgt werden kön- Am Ziegeldamm 2 in 17121 Sassen-Trantow OT Trantow nen. Sie können nicht bei der Informations- Gemeinde Sassen-Trantow veranstaltung vorbei- am 19.11.2020 von 18:00 Uhr - 20:00 Uhr schauen oder haben für die Ortsteile Sassen, Groß Zetelvitz, Klein Zetelvitz, Pustow, diese in Ihrer Gemeinde Treuen verpasst, haben aber im Dorfgemeinschaftshaus, trotzdem Fragen? Zum Schwingetal 34 in 17121 Sassen-Trantow OT Sassen Rufen Sie die Landwer- Nutzen Sie Ihre Chance! ke M-V Breitband GmbH unter der 03981 474-480 einfach an oder Die Landwerke M-V Breitband GmbH räumt gemäß Bundesförder- schreiben Sie eine E-Mail an programm zur Unterstützung des Breitbandausbaus Schnellent- [email protected]

Kämmerei

Achim Schult ✆ 039998 153 - 42 * a. [email protected] Aufgaben: - Amtsleiter - Allgemeine Finanzverwaltung

Enrico Vogel Saskia Dietrich ✆ 039998 153 - 42 ✆ 039998 153 - 49 * [email protected] * [email protected] Aufgaben: Aufgaben: - Sachgebietsleiter Anlagen- - Steuern und Geschäftsbuchhaltung - Jahresabschlüsse - Stabstelle IT - Anlagen- und Geschäftsbuchhaltung

Anke Grade ✆ 039998 153 - 44 Birgit Lorenz * [email protected] ✆ 039998 153 - 45 Aufgaben: * [email protected] - Kassenleiterin Aufgaben: - Zahlungsverkehr/Zahlstellen - Vollstreckung - Mahnwesen - Kasse - Bescheinigungen - Überwachung alter Mietforderungen (Spenden, Unbedenklichkeit, u. a.) Nr. 09/2020 – 5 – Loitz Stadt Loitz jetzt auch Buswartehäuschen auf Facebook in Nielitz fertiggestellt Liebe Loitzerinnen und Loitzer, liebe Freunde der Stadt Loitz, ergänzend zum Online-Auftritt www.loitz.de ist die Stadt Loitz ab sofort auch auf Facebook zu finden. Damit öffnet die Stadt- verwaltung einen zusätzlichen Kommunikationskanal mit aktu- ellen Informationen, Servicetipps und Veranstaltungshinweisen. Ziel des städtischen Facebook-Accounts ist es, die Vielfalt städ- tischer Themen breiter zu streuen und auch die Menschen zu erreichen, die sich hauptsächlich über soziale Netzwerke in- formieren. Außerdem möchte die Stadtverwaltung über diesen Kanal zeitnah informieren und ihr Handeln transparenter und offener machen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß auf unseren Seiten. Nun ist sie fertig, die neue Buswartestelle im Loitzer Ortsteil Nielitz. Die Pflasterarbeiten wurden durch Mitarbeiter des städ- Ihre Bürgermeisterin tischen Bauhofes ausgeführt und auch das Buswartehäuschen Christin Witt wurde regional gefertigt. Vielen Dank an dieser Stelle der Firma Metallbau Abel e.K., Inh. Sylvia Rebert. Christin Witt Bürgermeisterin Bibliothek wieder geöffnet Instandsetzungsarbeiten an der Liebe Loitzerinnen und Loitzer, Loitzer Stadtmauer ich freue mich über die Anfragen zur Öffnung unserer Biblio- Wie bereits Ende des letzten Jahres angekündigt, gehen die thek in den vergangenen Tagen. Leider war es in jüngster Ver- Instandsetzungsarbeiten an der Loitzer Stadtmauer in diesem gangenheit auf Grund eines krankheitsbedingten Ausfalls nicht Jahr weiter. Am 31.08.2020 nahmen Mitarbeiter der beauftrag- möglich, die Öffnungszeiten entsprechend sicherzustellen. ten Firma ihre Arbeit dazu auf. Leider kann die Stadt Loitz aus Umso mehr freue ich mich, Ihnen mitteilen zu können, dass finanziellen Gründen das Vorhaben „Instandsetzung der Stadt- Sie die Bibliothek ab 15.09.2020 wieder zu folgenden Zeiten mauer“ nur in kleinen Schritten „angehen“, aber ich halte es für nutzen können: wichtig, dass wir die Maßnahme anpacken und fortführen. So ist dienstags 14:30 bis 16:30 Uhr die Stadtmauer ein Wahrzeichen der Stadt Loitz. donnerstags 09:00 bis 11:00 Uhr Christin Witt Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Spaß beim Besuch unserer Bürgermeisterin Bibliothek. Christin Witt Ihre Bürgermeisterin

Foto: pixabay Foto: Ch. Witt

IMPRESSUM: Loitzer - Bote, Bürgerzeitung mit amtlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigen- E-Mail: [email protected], www.wittich.de preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Bürgermeisterin Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unter Anschrift des Verlages. unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwie- dergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten Anzeigen: [email protected] uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier ver- öffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Auflage: 3.610 Exemplare; Erscheinung: monatlich Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Sie wird an alle erreichbaren Haushalte des Amtes Peenetal/Loitz verteilt. Darüber hinaus kann der Loitzer - Bote über die Stadtverwaltung gegen Entrichtung der Portogebühren bezogen bzw. abonniert werden. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, Loitz – 6 – Nr. 09/2020 Mit Freude habe ich vom tollen Abschneiden junger Sportlerinnen aus Loitz erfahren in Loitz So wurde Hilke Thamke mit der Mannschaft Deutsche Meis- terin im leichtathletischem Mehrkampf und Nele Wunderberg Ballsaal Tucholski Hallenlandesmeisterin und Vizelandesmeisterin MV (U16) in der Fernruf: 0179 920 81 71 Vielseitigkeit Pony im Pferdesport. Loitz ist stolz auf Euch und wünscht weiterhin viel Spaß und Erfolg beim Erreichen eurer sportlichen und privaten Ziele.

4. www.kunstheute-mv.de Sa, 3.10. von 15-19 Uhr So, 4.10. von 11-15 Uhr

Vier Kunstschaffende aus Mecklenburg und Vorpommern bilden zu KUNST HEUTE auf dem Gelände des Ballsaals Tucholski ein Kunstkollektiv.

Renate U. Schürmeyer (Jeese) setzt sich in Installationen mit gegenwärtigen historischen Fragen auseinander.

Martin Hiller (Greifswald) inszeniert Motoren betriebene Klangräume. Jana Nedorosts (Greifswald) Fotografien widmen sich der uninszenierten Wirklichkeit.

Peter Tucholski (Loitz) beschäftigt sich akustisch mit zirkulärer Aleatorik.

Nele Wunderberg Gehwegsanierung in Loitz Es geht weiter mit der Gehwegsanierung in Loitz. Am 13.08.2020 haben Mitarbeiter des Bauhofes der Stadt Loitz mit den vorbe- reitenden Arbeiten für die Pflasterung des Gehweges vor der evang. KITA (Zarnekowstraße) begonnen. In diesem Zusam- menhang ist ebenfalls vorgesehen, die angrenzenden Straßen- querungen neu zu pflastern. Aus meiner Sicht ein wichtiger Bei- trag für die Sicherheit unserer Kinder im Straßenverkehr, aber auch für alle Fußgänger einschließlich Muttis mit Kinderwagen und für unsere älteren Fußgänger in diesem Bereich eine wich- tige bauliche Maßnahme. Christin Witt Bürgermeisterin

Fotos: privat

Christin Witt Bürgermeisterin Nr. 09/2020 – 7 – Loitz Loitz – 8 – Nr. 09/2020 Das Mehrgenerationenhaus Uns Dörphus im Peenetal informiert: Unter Einhaltung der geltenden Covid19- Bestimmungen finden im Dörphus wieder folgende Veranstaltungen statt: Line Dance: jeden Mittwoch 17:00 Uhr im Dörphus Schachtreff: jeden Dienstag im Dörphus Anfänger ab 16:05 Uhr, Fortgeschrittene ab 17:30 Uhr PC- Hilfe: jeden dritten Mittwoch in der der Grundschule Görmin von 14 bis 17:00 Uhr, die nächsten Termine sind Mittwoch 23.09.; 21.10.; 25.11.; 16.12.2020 Änderungen vorbehalten! Frauensport: jeden Dienstag im Dörphus von 18:30 bis 19:30 Uhr

Begrüßung Neugeborene Manches fängt klein an, Kleiner Kaffeeklatsch, großes Thema manches groß, aber manchmal ist das Kleinste Im Rahmen des Kleinen Kaffeeklatsch mit großem Thema fin- das Größte. den im Dörphus von Görmin folgende Veranstaltungen statt: Herzlich willkommen bei uns. (Katharina Anders)

Wir gratulieren nachträglich in dem Monat Juni Hölting, B. S. Remmert aus Loitz OT Vorbein Wir gratulieren nachträglich in dem Monat August Schackow, Tim aus Loitz Huhnke, Käthe-Luise aus Loitz Knuth, Joshua aus Loitz OT Schwinge-Siedlung Leddig, Niklas aus Görmin OT Trissow Christin Witt Thomas Redwanz Bürgermeisterin der Stadt Loitz Amtsvorsteher

23.9.2020, 14:00 Uhr „Dit un Dat up Hoch un Platt“ mit Sabine Witthuhn (Bergholz bei ) Ehejubilare Oktober 2020

3.10.2020, 14:00 Uhr zum 60. Hochzeitstag Konzert mit der jungen Band HuRaban (Polen) Hanna Wlodarczyk (klassische Gitarre und Songwriterin) am 21.10. Fabiana Raban (Percussion auf verschiedenen Instrumenten) Herrn Jürgen und Frau Inge Ellwitz aus Loitz, 14.10.2020, 14:00 Uhr Plauderstündchen mit Peter Hick, dem Intendanten der zum 50. Hochzeitstag Störtebeker - Festspiele in Ralswiek (Rügen) am 24.10. 4.11.2020, 14:00 Uhr Herrn Walter und Frau Margot Kemper „Ein Vorpommer auf den Spuren der Argonauten“ aus Loitz Herr Michael Jahnke aus Lübs (bei Ueckermünde) berichtet von zum 60. Hochzeitstag einem Schiffsexperiment am 14.10. 18.11.2020, 14:00 Uhr Herrn Wilhelm und Frau Elfi Mielke „Polen in Bewegung“ aus Loitz OT Rustow Es spricht Dr. Marek Fialek von der Ernst - Moritz - Arndt - Universität Greifswald Der kleine Kaffeeklatsch findet gemäß der geltenden Corona- vorschriften statt. Um Anmeldung unter Tel.: 01525 5950894 bei Frauke Decker wird gebeten. #PASSBILD Passbild, biometrisch 12,80 € 1 Aufnahme, digital Passbild, biometrisch 15,40 € 1 Aufnahme, 4+1 Abzug + digital Passbild, biometrisch 18,20 € 1 Aufnahme, 8er-Abzug + digital Passbild, biometrisch 22,10 € 1 Aufnahme, 16er-Abzug + digital #BEWERBUNG Bewerbungsbilder 23,10 € 1 Ansicht, 4er-Abzug Bewerbungsbilder 44,60 € 2-3 Ansichten, 8 Abzüge Bewerbungsbilder 59,90 € 3-5 Ansichten, je 4 Abzüge Bewerbungsbilder 72,70 € 3-5 Ansichten, je 8 Abzüge #PORTRAIT Portraitbilder 156,00 € 3 Ansichten, je 3 Abzüge Portraitbilder 234,00 € 5 Ansichten, je 5 Abzüge Portraitbilder 390,00 € 7 Ansichten, je 7 Abzüge Portraitbilder 702,00 € 10 Ansichten, je 10 Abzüge

Diese Preisliste ist auszugsweise zu sehen und gilt für das Fotoatelier. Alle weitere Fotoleistungen können Sie dem aktuellen Leistungsverzeichnis entnehmen. Alle Preise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Nr. 09/2020 – 9 – Loitz

Die Bürgermeisterin und die Bürgermeister der Gemeinden und der Amtsvorsteher des Amtes Peenetal/Loitz gratulieren den Geburtstagskindern und Jubilaren für Monat September 2020 ganz herzlich, verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit und Lebensfreude

Görmin Frau Ewert, Traute am 13.10. zum 90. Geburtstag Frau Janzen, Karin am 13.10. zum 63. Geburtstag Frau Reppin, Doris am 01.10. zum 77. Geburtstag Herrn Thoms, Wilfried am 13.10. zum 62. Geburtstag Herrn Garnies, Uwe am 20.10. zum 65. Geburtstag Frau Wilhelm, Karin am 13.10. zum 73. Geburtstag Herrn Nehls, Harald am 22.10. zum 76. Geburtstag Frau Franz, Helga am 14.10. zum 79. Geburtstag Frau Köchli, Brigitte am 27.10. zum 75. Geburtstag Herr Müller, Erwin am 14.10. zum 71. Geburtstag Frau Stegemann, Heidrun am 14.10. zum 60. Geburtstag Görmin OT Alt Jargenow Frau Thormeyer, Gertrud am 14.10. zum 86. Geburtstag Frau Bleyer, Sabine am 01.10. zum 72. Geburtstag Herrn Rennert, Waldemar am 15.10. zum 69. Geburtstag Frau Ewert, Erika am 16.10. zum 89. Geburtstag Görmin OT Göslow Herrn Israel, Alfred am 16.10. zum 68. Geburtstag Herrn Leesch, Joachim am 07.10. zum 70. Geburtstag Herrn Lutzke, Werner am 16.10. zum 70. Geburtstag Frau Hamann, Hanna am 28.10. zum 85. Geburtstag Frau Bliemeister, Ingrid am 17.10. zum 85. Geburtstag Görmin OT Groß Zastrow Herrn Ellwitz, Jürgen am 17.10. zum 82. Geburtstag Herrn Naussed, Helmut am 17.10. zum 87. Geburtstag Frau Strunk, Melitta am 02.10. zum 71. Geburtstag Herrn Mothes, Frieder am 18.10. zum 68. Geburtstag Herrn Melüh, Günter am 04.10. zum 70. Geburtstag Frau Schumann, Eva-Maria am 18.10. zum 70. Geburtstag Görmin OT Neu Jargenow Frau Lindhorst, Inge am 19.10. zum 74. Geburtstag Frau Wendt, Heidrun am 01.10. zum 62. Geburtstag Frau Lutzke, Christiane am 19.10. zum 69. Geburtstag Görmin OT Trissow Frau Wolter, Inge am 19.10. zum 81. Geburtstag Herrn Niemann, Bernd am 26.10. zum 65. Geburtstag Frau Allert, Petra am 20.10. zum 60. Geburtstag Frau Engel, Anke am 20.10. zum 60. Geburtstag Loitz Herrn Glawe, Eckhard am 20.10. zum 74. Geburtstag Herrn Breitsprecher, Arno am 01.10. zum 78. Geburtstag Frau Nüssemeyer, Thekla am 20.10. zum 80. Geburtstag Frau Heller, Gisela am 02.10. zum 75. Geburtstag Herrn Wendel, Udo am 20.10. zum 66. Geburtstag Herrn Maass, Heinz-Peter am 02.10. zum 81. Geburtstag Frau Franz, Renate am 21.10. zum 64. Geburtstag Frau Schuldt, Christel am 02.10. zum 71. Geburtstag Frau Gatzke, Monika am 21.10. zum 72. Geburtstag Herrn Würfel, Roberto am 02.10. zum 61. Geburtstag Herrn Granholm, Rüdiger am 21.10. zum 61. Geburtstag Herrn Bluhm, Holger am 03.10. zum 61. Geburtstag Frau Schulz, Anni am 21.10. zum 84. Geburtstag Herrn Blum, Wolfgang am 03.10. zum 69. Geburtstag Frau Bleyl, Kordula am 22.10. zum 62. Geburtstag Frau Preuß, Hiltrud am 03.10. zum 73. Geburtstag Herrn Eichholz, Hans-Dieter am 22.10. zum 68. Geburtstag Frau Thoms, Karin am 03.10. zum 80. Geburtstag Frau Graf, Gisela am 22.10. zum 79. Geburtstag Frau Müller, Roswitha am 04.10. zum 62. Geburtstag Frau Richter, Eva-Maria am 22.10. zum 64. Geburtstag Frau Seidel, Helga am 04.10. zum 60. Geburtstag Frau Rocher, Barbara am 22.10. zum 71. Geburtstag Frau Fischer, Marianne am 05.10. zum 66. Geburtstag Frau Wedow, Karin am 22.10. zum 80. Geburtstag Frau Schewe, Helga am 05.10. zum 80. Geburtstag Frau Fenchel, Karin am 23.10. zum 65. Geburtstag Frau Wiesner, Elsa am 05.10. zum 84. Geburtstag Herrn Kamm, Otto-Adolf am 23.10. zum 83. Geburtstag Herrn Bliemeister, Gerd am 07.10. zum 65. Geburtstag Frau Molzahn, Walltraud am 23.10. zum 81. Geburtstag Herrn Dühmke, Werner am 07.10. zum 72. Geburtstag Herrn Scherlau, Hans-Joachim am 23.10. zum 85. Geburtstag Herrn Gärtner, Gerhard am 07.10. zum 62. Geburtstag Herrn Schmidt, Ronald am 23.10. zum 62. Geburtstag Frau Jörs, Elli am 07.10. zum 93. Geburtstag Herrn Stock, Udo am 23.10. zum 60. Geburtstag Frau Kasten, Renate am 07.10. zum 72. Geburtstag Frau Waterstradt, Regina am 23.10. zum 61. Geburtstag Herr Bleyl, Egon am 08.10. zum 63. Geburtstag Frau Augustin, Elfriede am 26.10. zum 84. Geburtstag Herrn Dreher, Kurt am 08.10. zum 62. Geburtstag Frau Zühr, Gerda am 26.10. zum 68. Geburtstag Frau Lübs, Irena am 08.10. zum 84. Geburtstag Frau Grimm, Karin am 27.10. zum 63. Geburtstag Herrn Meyer, Klaus am 08.10. zum 62. Geburtstag Herrn Kibies, Manfred am 27.10. zum 81. Geburtstag Frau Nagel, Annemarie am 08.10. zum 86. Geburtstag Herrn Molitor, Carsten am 27.10. zum 62. Geburtstag Herrn Klann, Bodo am 09.10. zum 61. Geburtstag Herrn Ritz, Joachim am 27.10. zum 68. Geburtstag Herrn Haferkorn, Reinhard am 10.10. zum 72. Geburtstag Frau Heller, Gerda am 28.10. zum 93. Geburtstag Herrn Jung, Bernd am 10.10. zum 65. Geburtstag Frau Sandström, Astrid am 28.10. zum 63. Geburtstag Herrn Eggert, Günter am 11.10. zum 77. Geburtstag Frau Zimmermann, Kathrin am 28.10. zum 60. Geburtstag Herr Gerbitz, Harri am 11.10. zum 82. Geburtstag Frau Klaffke, Gabriele am 30.10. zum 71. Geburtstag Frau Jahn, Ingrid am 11.10. zum 88. Geburtstag Herrn Hunck, Hans-Jörg am 31.10. zum 72. Geburtstag Herrn Bläsing, Edgar am 12.10. zum 61. Geburtstag Frau Schumacher, Eva am 31.10. zum 82. Geburtstag Frau Gladrow, Monika am 12.10. zum 64. Geburtstag Frau Gottschalk, Christel am 12.10. zum 85. Geburtstag Loitz OT Drosedow Herrn Kuttke, Bernd am 12.10. zum 62. Geburtstag Frau Huhnke, Elli am18.10. zum 93. Geburtstag Frau Olschar, Ursula am 12.10. zum 73. Geburtstag Loitz OT Düvier Frau Raakow, Anita am 12.10. zum 65. Geburtstag Herrn Köpke, Burkhard am 08.10. zum 70. Geburtstag Herrn Rabe, Klaus am 12.10. zum 68. Geburtstag Herrn Fuhrmeister, Lutz am 18.10. zum 64. Geburtstag Frau Zander, Isolde am 12.10. zum 77. Geburtstag Loitz – 10 – Nr. 09/2020

Herrn Hildebrandt, Horst am 21.10. zum 65. Geburtstag Loitz OT Zeitlow Herrn Walleck, Norbert am 31.10. zum 65. Geburtstag Herr Schulz, Thomas am 08.10 zum 63. Geburtstag Frau Thier, Doris am 12.10. zum 61. Geburtstag Loitz OT Gülzowshof Frau Tiedemann, Eleonore am 15.10. zum 73. Geburtstag Herrn Kassner, Alfred am 12.10. zum 80. Geburtstag Herrn Schulz, Horst am 17.10. zum 71. Geburtstag Herrn Breitsprecher, Winfried am 28.10. zum 66. Geburtstag Herrn Diedrich, Wolfhard am 20.10. zum 67. Geburtstag Herrn Tiedemann, Dieter am 30.10. zum 67. Geburtstag Loitz OT Nielitz Frau Hoffmann, Angelika am 07.10. zum 73. Geburtstag Sassen-Trantow OT Sassen Frau Rieck, Herta am 22.10. zum 94. Geburtstag Frau Stelter, Bärbel am 08.10. zum 83. Geburtstag Frau Billig, Christel-Martina am 27.10. zum 65. Geburtstag Loitz OT Rustow Herrn Stelter, Herbert am 31.10. zum 84. Geburtstag Frau Hähne, Elke am 04.10. zum 76. Geburtstag Frau Wallmuth, Silvia am 12.10. zum 64. Geburtstag Sassen-Trantow OT Vierow Frau Keßler, Andrea am 13.10. zum 60. Geburtstag Herrn Goesmann, Detlef am 30.10 zum 62. Geburtstag Herrn Gembus, Bernd am 15.10. zum 65. Geburtstag Frau Küthe, Margrit am 16.10. zum 82. Geburtstag Sassen-Trantow OT Klein Zetelvitz Frau Watzelhan, Marie am 18.10. zum 86. Geburtstag Herrn Krüger, Bruno am 17.10. zum 66. Geburtstag Herrn Kaiser, Wilfried am 26.10. zum 72. Geburtstag Frau Schwenk, Karin am 31.10. zum 66. Geburtstag Frau Wichmann, Margarete am 28.10. zum 87. Geburtstag Herrn Wahl, Eckhard am 30.10. zum 73. Geburtstag Sassen-Trantow OT Mühlenkamp Herrn Schönbeck, Ernst am 02.10. zum 66. Geburtstag Loitz OT Sophienhof Herrn Schult, Ulrich am 16.10. zum 84. Geburtstag Sassen-Trantow OT Pustow Frau Krawczak, Petra am 30.10. zum 60. Geburtstag Herrn Kurz, Eckhard am 17.10. zum 61. Geburtstag

Loitz OT Vorbein Sassen-Trantow OT Trantow Herrn Mau, Reinhard am 14.10. zum 61. Geburtstag Herrn Diedrich, Karl-Heinz am 11.10. zum 71. Geburtstag Herrn Schickendantz, Harald am 14.10. zum 67. Geburtstag Frau Philipsen, Erika am 13.10. zum 79. Geburtstag Herrn Wendt, Hartmut am 15.10. zum 63. Geburtstag Herrn Remmert, Wolfgang am 13.10. zum 60. Geburtstag Frau Eggebrecht, Margitta am 18.10. zum 70. Geburtstag Frau Werner, Rosi am 21.10. zum 64. Geburtstag Frau Mau, Karla am 30.10. zum 81. Geburtstag Frau Wöller, Hannelore am 28.10. zum 67. Geburtstag

Loitz OT Wüstenfelde Sassen-Trantow OT Zarrentin Dorf Herrn Rührdanz, Wolfgang am 10.10. zum 64. Geburtstag Frau Müller, Margarethe am 08.10. zum 71. Geburtstag Frau Richardt, Gudrun am 27.10. zum 74. Geburtstag

Öffentliche Bekanntmachung Widerspruchsrecht gegen Melderegisterauskünfte Gemäß § 36 Abs. 2, § 42 Abs. 3 Satz 2 und § 50 Abs. 5 Bundesmel- Informationsmaterial gem. § 53 c Abs. 1 Soldatengesetz (nur an degesetz weist die Meldebehörde darauf hin, dass jeder Betroffene im Folgejahr volljährig werdende Personen). das Recht hat, der Weitergabe seiner Daten in nachfolgenden 4. Fällen zu widersprechen: Der Weitergabe von Daten an Mandatsträger, sowie Presse und 1. Rundfunk über Alters- und Ehejubiläen. (§ 50 Abs. 2 Bundesmel- Der Weitergabe von Daten an Parteien, Wählergruppen und andere degesetz) Träger von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und 5. Abstimmungen. (§ 50 Abs. 1 Bundesmeldegesetz) Der Weitergabe von Daten an Adressbuchverlage. (§ 50 Abs. 3 2. Bundesmeldegesetz) Der Weitergabe von Daten an eine öffentlich-rechtliche Religi- Durch die Meldebehörde werden keine Auskünfte erteilt, wenn Be- onsgesellschaft, wenn ich als Familienangehöriger (Ehegatte, troffene bei der Anmeldung dieser Auskunft widersprochen haben. Lebenspartner, minderjährige Kinder und Eltern minderjähriger Durch diese Bekanntmachung soll insbesondere die bei Inkraft- Kinder) von Mitgliedern einer öffentlich-rechtlichen Religions- treten dieses Gesetzes bereits wohnhafte Bevölkerung informiert gesellschaft nicht derselben oder keiner Religionsgesellschaft werden. angehöre. (§ 42 Abs. 2 Bundesmeldegesetz) Der Widerspruch kann beim Einwohnermeldeamt des Amt Pe- 3. enetal/Loitz, Lange Straße 83, 17121 Loitz, eingelegt werden. Der Weitergabe von Daten an das Bundesamt für Personalma- T. Redwanz nagement der Bundeswehr zum Zwecke der Übersendung von Amtsvorsteher Nr. 09/2020 – 11 – Loitz Loitz – 12 – Nr. 09/2020 Die Bürgermeisterin und die Bürgermeister der Gemeinden gratulieren im Monat Oktober 2020 • dem Elektroinstallateur, Herrn Lothar Schröder, geschäfts- ansässig in 17121 Loitz, Breite Straße 132, zum 30-jährigen Geschäftsjubiläum am 01.10.2020 • dem Tischler, Herrn Friedemann Nemitz, geschäftsansässig in 17121 Loitz, Goethestraße 38, zum 30-jährigen Geschäfts- jubiläum am 01.10.2020 • dem Inhaber des Reifenservices & der Waschanlage, Herrn Frank Schumacher, geschäftsansässig in 17121 Loitz, Müh- lenteich 7, zum 30-jährigen Geschäftsjubiläum am 01.10.2020

Erfolgreicher Schwimmlehrgang

Nach erfolgreichem Beantworten von Fragen zu Verhaltens- und Baderegeln verwiesen die Schwimmer stolz auf folgende Urkunden: Klasse 5 2 mal Seepferdchen Klasse 6 2 mal Seepferdchen 7 mal Bronze 9 mal Bronze 2 mal Silber 5 mal Silber. Herzlichen Glückwunsch. Diese tollen Ergebnisse werden im Sportunterricht berücksich- tigt und sorgen auch für einen unbeschwerten Badespaß im Nachrichten aus der Regionalen Schule Loitz Freizeitbereich. Rückblicke Termine Mathematikolympiade 30.09.20 Pro-Familia - Aufklärungsprojekt in Klasse 8 30.09. - 2.10 Sportfeste in Lerngruppen In diesem Schuljahr beteiligten sich 31 schlaue Rechner der 23.10.20 Elterninformation über den Notenspiegel ihres 5. - 8. Klassenstufe an der deutschlandweiten Mathematik- Kindes Olympiade, die seitens der Universität geleitet wird. Mit 26. - 28.10 Hochsprungturniere gestaffelt in Lerngruppen anspruchsvollen Aufgaben, welche logisches Denkvermögen, 28.10.20 Berufsberatungsgespräche, Herr Bilow, Kombinationsfähigkeit und kreativen Umgang mit mathemati- Arbeitsamt HGW schen Methoden abverlangten, starteten die Schüler in die erste Frau D. Lenz (Schulebene) von vier Wettkampfrunden.

Andacht Hallo, jeder von uns weiß, was die Uhr ist. Wie spät es aber ist, begreift keiner. Dieser kleine Spruch hat mich nachdenklich gemacht. Unsere Kultur ist in Gefahr. Jugendliche fühlen sich durch Ältere um ihre Träume gebracht. Risse gehen durch unser Land: Ost und West - Arm und Reich - Völkisch und Multikulti … Unsere Gesellschaft kann die Risse nicht mehr heilen und überwinden. Sie graben sich ein. Sie vertiefen sich. Wir spüren: uns geht das Gemeinsame verloren. Knobler am Tüfteln Wie spät ist es im Leben? Wir möchten zugreifen, aber wo sollen Schlaue Köpfe qualifizierten sich damit für die Regionalrunde im wir anfangen und wo sollen wir aufhören? Wir dürfen begreifen: es gibt ein Leben neben mir, vor mir und nach mir. Das bedeutet, November, die Bundesligarunde im Februar oder sogar für die im Umkehrschluss: Leben ist immer in Raum und Zeit konkret. Ich Bundesrunde im Mai 2021. kann nicht überall sein und ich werde nicht immer sein. Hier und Schwimmlager im sonnigen August jetzt darf mein Leben Sinn machen. So zu leben, so zu denken, Bei dem strahlenden Sonnenschein und der Badeanstalt im Ort so zu fühlen, das hat Jesus gewagt. Er lebt so, weil er sich geborgen weiß von Gott seinem Vater. Er hat ließen es sich die Kinder der Orientierungsstufe nicht zweimal jetzt alle Kraft für den anderen Menschen, weil er sich geborgen sagen, um in das kühle Nass der zu steigen. Natürlich weiß bei seinem Vater. Er kann jetzt das rechte Wort zur rechten nur unter der Aufsicht und Anleitung erfahrener Sportlehrer und Zeit sagen, weil er sich geborgen weiß bei seinem Vater. Er kann mit dem Ziel, das Schwimmen zu erlernen bzw. leistungsent- heilen, weil er sich geborgen weiß bei seinem Vater. Ganz hier sprechende Schwimmnachweise abzulegen. und jetzt sein, so können auch wir leben. Nr. 09/2020 – 13 – Loitz Das Lebensgefühl Jesu ist die Grundlage unseres Rechtsstaates, Maximilian Kaiser unserer Sozialgesetzgebung, unserer Diplomatie, ja selbst für John Diego Kelm Bundeswehr und Sicherheitsdienste. Ganz im Hier und Jetzt sein, Esther Köpnick keine kommunistischen Heilsversprechen, keine starre Standes- Isabell Kunze gesellschaft, in der alles bleiben soll, wie es immer war. Jesus liebt Hannes Richardt Gott und deshalb sich und andere. Wer das begreift, versteht, das uns nicht trennt, was uns unterscheidet. Marc Michael Richter Es zählt, dass uns Gott selbst miteinander verbindet. In solcher Hilke Thamke Verbundenheit, Finja Totzitzki Ihr Pastor Bernd-Ulrich Gienke Juliane Böhm Einladung zur Goldenen Konfirmation und Herzlich willkommen zum Gottesdienst am 03. Oktober zur Jubelkonfirmation 2020 um 10:00 Uhr in der Loitzer Marienkirche! In diesem Jahr ist alles anders durch Corona. Der Kirchengemein- derat lädt deshalb im Herbst zum 31. Oktober die Goldenen- und die Jubelkonfirmanden ein, das Jubiläum ihrer Konfirmation mitei- nander in der St. Marienkirche zu feiern. Alle, die daran teilhaben wollen, sind ebenfalls herzlich eingeladen. Wir versuchen unter den Bedingungen der Coronazeit, dieses Fest gemeinsam zu begehen. Wer sich seiner Geschichtlichkeit stellt, staunt über sein eigenes Leben. Alles was einst war, steckt ja weiter in uns drin. Mit der Konfirmation war früher auch die Schulentlassung verbunden oder das Erwach- senwerden. Und mit der Goldenen Konfirmation ist oft das Ende unseres Arbeitsprozesses markiert. Auch die Jubelkonfirmation markiert in 5 Jahren Abstand die Besonderheiten des Alters. Wie gut, dass wir unsere Lebenszeit in Gottes Händen geborgen wis- sen - so darf jeder Tag uns zur Freude am Leben begeistern. Mit Jesus dürfen wir Gutes wagen und die Liebe leben. In der Freude auf dieses Fest grüße ich Sie herzlich Ihr Bernd-Ulrich Gienke Gruppen & Kreise Pastor Blaukreuz Gottesdienste in der Lutherkirche, mit Alfred Kasch Mo., 19:00 Uhr Posaunenchor Sonnabend, 03.10.2020, Konfirmationsgottesdienst im Gemeinderaum, Mo., 19:00 Uhr 10:00 Uhr Marienkirche mit Michael Jandek Sonnabend, 10.10.2020 Chor 17:00 Uhr Kapelle Rustow im Gemeinderaum, Mi., 19:00 Uhr Sonntag, 11.10.2020, 18. Sonntag nach Trinitatis mit Michael Jandek 10:00 Uhr Marienkirche Kinderchor Sonntag, 18.10.2020, 19. Sonntag nach Trinitatis im Gemeinderaum, Mi., 13:30 Uhr 10:00 Uhr Marienkirche mit Michael Jandek Sonnabend, 24.10.2020 Christenlehre 17:00 Uhr Kapelle Rustow Klasse 1 - 4 nach Stundenplan Sonntag, 25.10.2020, 20. Sonntag nach Trinitatis Hauptkonfirmanden 10:00 Uhr Marienkirche im Jugendhaus Mo., 17:00 Uhr Vorkonfirmanden im Jugendhaus Di., 17:00 Uhr Pfadfinder im Jugendhaus Fr., 15:00 - 16:45 Uhr Junge Gemeinde im Jugendhaus Do., 18:00 - 20:00 Uhr Mädchenkreis im Jugendhaus Do., 13:30 Uhr Frauenhilfe mit Sabine Lübbert im Gemeinde- 15.10., 15:00 Uhr raum Seniorenkreis „Graue Haare - Buntes Leben“ im 13.10. & 10.11., 14:00 Uhr Gemeinderaum Mutter-Kind-Kreis im Peenezimmer jeden Mittwoch, 09:30 - des Ev. Kindergartens 10:30 Uhr Endlich Konfirmation Dt. Frauen Missions-Gebets-Bund Unsere Konfirmanden 2020: im Gemeinderaum mit Frau Nemitz 08.10., 15:00 Uhr Jonas Bohndorf Männerkreis Anna Grawe Loitz im Hospital 01.10. & 05.11., 14:00 Uhr Eva Marie Henk Männerkreis Sören Huhnke Rustow im Gutshaus 01.10. & 05.11., 09:30 Uhr Loitz – 14 – Nr. 09/2020

mit den Gemeindebereichen Wir laden herzlich ein zu folgenden Sassen und Trantow Gottesdiensten und Veranstaltungen: Sonntag, 20.09.2020, 15. Sonntag nach Trinitatis Gülzowshof 49, 17121 Loitz 14:00 Uhr in Görmin, Jubelkonfirmation Pastorin Wibke Magedanz Sonntag, 04.10.2020, Erntedankfest Tel.: 039998 17251 10:00 Uhr in Dersekow [email protected] 14:00 Uhr in Görmin www.kirchengemeinde-guelzowshof.de Freitag, 16.10.2020, Jugend GD „Schräger Freitag“ Katechetin Gerlind Reschke, Tel.: 039998 31388 19:01 Uhr in Trantow Kantorin Antje Schwarze, Tel.: 039998 13925 Sonntag, 25.10.2020, 20. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr in Gottesdienste Samstag, 31.10.2020, Reformationstag Sonnabend, 26. September 10:00 Uhr in Dersekow 15:00 Uhr Poggendorf (Erntedank) 14:00 Uhr in Görmin - Festgottesdienst zur Kanzeleinweihung Sonntag, 27. September Alle Termine unter Vorbehalt. Die Gottesdienste finden im Rahmen 10:00 Uhr Trantow (Erntedank) der gebotenen Regeln zum Infektionsschutz statt. Bitte beachten Sonntag, 04. Oktober Sie die aktuellen Informationen auf unserer Internetseite www. 10:00 Uhr Gülzowshof (Erntedank) kirchengemeinde-dersekow.de und in den Schaukästen. Sonntag, 11. Oktober 10:00 Uhr Sassen Gruppen und Kreise Sonntag, 18. Oktober Chor 10:00 Uhr Trantow montags von 19:30 - 21:00 Uhr in Dersekow nach Absprache mit Hr. Bartolomäus Christenlehre Seniorenkreis montags in Gülzowshof, donnerstags in Trantow. Zeiten bitte bei Treff findet coronabedingt an versch. Orten in Kleingruppen statt, Gerlind Reschke erfragen. bei Interesse melden Sie sich gern bei Pastorin Wells Konfirmandenunterricht Trompeten freitags, 17 bis 18 Uhr, im Gemeindehaus in Trantow montags, 17:00 - 18:00 Uhr, Gemeinderaum Görmin Konfirmandenstunde Musikgruppen donnerstags, 17:30 - 18:30 Uhr, in Dersekow Bitte bei Antje Schwarze erfragen. Offener Kindertreff Seniorennachmittag 15:30 - 17:00 Uhr, am 29.09. und 27.10. mit Fr. Reschke, Gemein- Mittwoch, 14. Oktober, 14:00 Uhr, in Sassen. deraum Görmin Zu unseren Veranstaltungen können Sie jederzeit dazukommen. Weitere Termine Wer abgeholt werden möchte, melde sich einfach unter Tel.: Ausstellung in der Görminer Kirche 039998 17251. Finissage - am Samstag, den 24.10. um 16:00 Uhr Für Sonnabend, den 26. September planen wir unseren ersten Lassaner Mosaik - Hinter offenen Türen in der St. Marienkirche zu Görmin Friedhofseinsatz von 09:00 - 12:00 Uhr in Trantow. Es gibt viel Die Ausstellung ist täglich von 09:00 - 18:00 Uhr geöffnet. zu tun: längst frei gewordene Grabstellen sind von Hecken und Fundamentresten zu befreien, damit die Fläche leichter gepflegt Offene Kirche werden kann. Der große Haufen muss durchsortiert werden in Unsere Kirchen in Dersekow und Görmin sind täglich für Besucher Grünschnitt und Restmüll. So wie er jetzt liegt, können wir ihn geöffnet zur Einkehr und Innehalten, Betrachtung und persönli- nicht bzw. nur für sehr viel Geld entsorgen. Auch in der Kirche chem Gebet. Herzlich willkommen! ist zu tun: Mit Bürsten soll den Algen der Kampf angesagt wer- den. Außerdem wird sie gleich geschmückt für Erntedank am Evangelisches Pfarramt nächsten Morgen. Wir brauchen viele fleißige Hände! Nach ge- E.-Thälmann-Str. 12, 17498 Dersekow taner Arbeit gibt´s einen Mittagsimbiss. Pastorin Franziska Wells Tel.: 03834 5650, Fax: 03834 886273 Weil es so schön war, machen wir weiter Kunst! Neugierige können sich in Ac- rylmalerei und Linoldruck unter Anleitung ausprobieren. Nach der Kunstwoche in den Som- merferien haben sich viele eine Fortsetzung gewünscht. Hier kommt sie: Zeit: 26.09. von 10:00 - 13:00 Uhr, weitere Treffen sind vorge- sehen. Ort: Pfarrhaus Sassen, Am Schwingetal 36 Infos: Kunstpädagogin Dana Kotterba, Tel.: 0176 41437227. Die Teilnahme ist kostenlos, Anmeldung erwünscht. Foto: privat Nr. 09/2020 – 15 – Loitz

Frauen im sozialen Bereich

Veranstaltungen für den Monat Oktober 2020 Bereich Sassen 20.10.20 14:00 Uhr Spielnachmittag in Sassen

Bereich Loitz 15.10.20 14:00 Uhr Spielnachmittag in Loitz Treff: Kompetenzzentrum

Bereich Sophienhof, Zeitlow, Wüstenfelde, Kletzin, Ückeritz und 07.10.20 14:00 Uhr Spielnachmittag in Tutow 19:00 Uhr Frauensport im Feuerwehrraum in Sophienhof 13.10.20 14:00 Uhr Spielnachmittag in Sophienhof Hospizgruppe e. V. im Feuerwehrraum 14.10.20 19:00 Uhr Frauensport im Feuerwehrraum Schweigen ist das Gefängnis, in Sophienhof reden ist der Schlüssel 21.10.20 19:00 Uhr Frauensport im Feuerwehrraum Die Corona-Krise ist für viele eine Zeit der Verunsicherung. Wer in Sophienhof sogar unmittelbar von der Krankheit betroffen ist, weil er selbst oder 28.10.20 09:00 Uhr Klönfrühstück im Feuerwehrraum ein Verwandter erkrankt ist, sucht oft umso mehr nach Menschen, in Sophienhof mit denen er sich austauschen kann. Doch in Zeiten von räumlicher 19:00 Uhr Frauensport im Feuerwehrraum Distanzierung ist das nur schwer möglich. Nach dem Verlust eines in Sophienhof geliebten Menschen ist es für Trauernde ohnehin nicht einfach, wieder in den „Alltag“ zurückzufinden. Es wird erwartet, möglichst Neues aus der Heimatstube Sophienhof schnell wieder zu „funktionieren“. Doch so einfach ist es nicht. Trauer braucht Zeit und Trauer braucht Worte. Der Austausch mit Ferien in Vorpommern bei Oma und Opa anderen Betroffenen kann hilfreich sein. Ein Urlaub an der Peene ist besonders schön. Schwimmen, rudern Der erste Schritt könnte das Verlassen der eigenen vier Wände und angeln gehört zur täglichen Tradition. Aber auch eine Reise in sein. Unser TrauERCafé bietet den Rahmen für eine Begegnung die Vergangenheit zeigte, wie unsere Vorfahren in der Landwirt- mit Menschen in ähnlichen Situationen. Durch gemeinsame Ge- schaft gelebt und gearbeitet haben. Ein Besuch in die Heimatstube spräche, gemeinsames Weinen, gemeinsames Lachen lässt sich Sophienhof gehörte deswegen dazu. Für einen Gehrock aus dem die Trauerlast leichter tragen. Jahr 1845 zeigten Kinder besonderes Interesse. Die Mode war „Nur wer nicht liebt, kommt ohne Tränen aus.“ Jörg Zink etwas anders wie jetzt. Es ist auch in der Heimatstube erlaubt, anzuprobieren und zu betasten. In der Landwirtschaftsausstellung In einer kleinen Gruppe und mit Hilfe unserer erfahrenen Trauer- wurden einige neue Exponate bestaunt. begleiter bieten wir die Möglichkeit • Gefühle auszudrücken, die verstanden werden Wir freuen uns auf weitere Besucher. • Menschen zu treffen, denen es ähnlich geht R. Jürgens • zu schweigen, wenn es einem danach zumute ist • die Trauer zu verarbeiten und sie als einen normalen Prozess zu betrachten. An jedem ersten Mittwoch des jeweiligen Monats ist unser Trau- ERCafé ohne vorherige Anmeldung von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr in Demmin in der Holstenstraße 22 für jedermann geöffnet. Für Trauereinzelbegleitungen stehen wir unter der Rufnummer 03998 2826356 bzw. mobil 0151 5638 3147 auch an anderen Orten sowie zu Hause zur Verfügung. Dipl.-Med. Renate Koch Vorstandsvorsitzende

„Leben bis zuletzt“

Die Hospizbewegung setzt sich für eine liebevolle Begleitung von schwerkranken Menschen sowie deren Angehörigen ein. Diese sollen mit ihren Schmerzen, Ängsten und Bedürfnissen nicht allein gelassen werden. Viele Menschen wünschen sich, ihre letzte Lebenszeit zu Hause in ihrer vertrauten Umgebung verbringen zu können. Diese Arbeit ist ein ehrenamtlicher Dienst an unseren Mitmenschen. Loitz – 16 – Nr. 09/2020 Unterstützen Sie uns durch Ihr Interesse und Mittun. Helfen auch Die Bild-Wand-Raum-Inszenierung der Sie, den Hospizgedanken weiterzutragen. Wir sind kein Pflege- Malerin Katrin Pieczonka im dienst. Wir unterliegen der Schweigepflicht. Kunstraum Peenetranz Sie können uns durch eine Spende unterstützen: Hospizgruppe Demmin e. V. Finissage am 26. September um 15:00 Uhr IBAN: DE14 1509 1674 0100 0093 23 BIC: GENODEF1DM1 DISCO.VERY - ein Versprechen vielfältiger Entdeckungen Volksbank Demmin e.G. Discovery, namentlich ein Sternenflottenraumschiff im filmischen Star-Treck Universum, klingt mit dem Titel der Ausstellung an und Ansprechpartner: lässt raumzeitliche Entdeckungen erwarten: Koordinatorin: 03998 2080624 (Büro), 0174 8813811 (Mobil) … unendliche Weiten … unendliche Tiefen … Erkundung unend- Vorstand: 03998 2826356 licher Welten … Internet: www.Hospizverein-demmin.de Tatsächlich zeigt sich der vertraute Ausstellungsraum durch die E-Mail-Adresse: [email protected] Inszenierung gänzlich gewandelt.

Ausflüge 2020: Eröffnung der Studierenden-Ausstellung im Kunstraum Peenetranz am 03. Oktober um 15:00 Uhr Traditionell gestalten die Studierenden des Caspar-David-Fried- rich-Instituts aus Greifswald mit ihren Arbeiten den Auftakt der Saison im Ausstellungsraum „Peenetranz“ des Kunstvereins Künstler Gut Loitz e. V. In diesem Jahr wurde das - wie so vieles - durch die Corona-Pandemie verhindert. Um so mehr freuen wir uns, dass die traditionellen Ausflüge der Greifswalder Stu- dierenden nun doch noch zu sehen sein werden, in diesem Jahr zum Thema „Kopf“. Foto: Nikola Dicke Nils Dicaz, Dozent am Caspar-David-Friedrich-Institut erklärt die besondere Situation, in der die Arbeiten zu den Ausflügen in Die Bildwerke weisen sich überlagernde Formen auf, disso- diesem Jahr entstanden sind: nante, aber auch komplementäre Farbklänge, klare Konturen, jedoch ebenso gestische Farbspuren. Darüber hinaus span- „Im letzten Semester erreichten auch die Studierenden der Bil- nen sich zwischen Bildmalerei und räumlichen Gegebenheiten denden Kunst täglich Aufgaben in digitaler Form. Digital Detox vielfältige Korrespondenzen auf. Formgebend ausgeführte und - kaum möglich! Statt dessen Pixelflimmern und rechteckige deutlich umrissene Farbflächen, exakt gezogenen Linien, auch Augen. Zu hoffen war, dass sich dieser Zustand nicht auf un- frei auslaufende Farbstrukturen auf den Innenwänden bewah- ser Denken und Handeln ausweiteten würde. Der Platz vor dem ren gezielt weißgrundige Leerstellen und schaffen ein unge- Rechner kann die Atmosphäre im Malsaal oder in den Werk- wöhnliches räumliches Erleben. An manchen Stellen im Raum stätten nicht ersetzen. Machen und sehen, anfangen, verwerfen strukturieren lineare Wandmalereien die weiß gelassenen wie und wieder schauen, neu beginnen ... Das musste nun überall farbig geformten Wandflächen neu, laden diese energetisch auf stattfinden, eben nur nicht in unseren Werkstätten zu den fest- und antworten auf Vorhandenes wie die Gitterstrukturen zweier gelegten Zeiten. Das aber war auch eine Chance!“ realer Fenster. ... dynamische Beschleunigung … konzentrische Sammlung … Die Ergebnisse zum Thema „Kopf“, die aus dieser Chance ent- Vorschnellen in den Raum hinein … Zurückbinden in die Flä- standen sind, sind vom 03. - 31. Oktober 2020 im Kunstraum che... um die Ecke Geführtes … „Peenetranz“ im Künstler Gut Loitz e. V. in der Drosedower Stra- ße 3, 17121 Loitz zu sehen. Öffnungszeiten: Dienstag & Freitag von 10:00 bis 13:00 Uhr, Samstag & Sonntag von 15:00 bis 18:00 Uhr

Foto: Monika Schulze Katrin Pieczonkas Arbeit lädt zu weiteren inspirierenden Entde- ckungsreisen ein - in die Tiefen von Raum und Fläche und in die Weiten der nahen und fernen Umgebung. Am 26. September Foto: Monika Schulze besteht die letzte Gelegenheit zu einem Besuch. Um 15:00 Uhr Nr. 09/2020 – 17 – Loitz ist die Künstlerin bei einem kleinen Umtrunk auf dem Außen- gelände, Drosedower Straße 3, anwesend. Bitte tragen Sie im Innenraum einen Mund-Nasen-Schutz. Ihr Team von Künstler Gut Loitz e. V. mit Barbara Camilla Tucholski

Verein der Hundefreunde Loitz e. V.

Obedience Turnier 2020 Am 29.08.20 fand nach langer Corona Pause endlich wieder ein Turnier im schönen Loitz statt. Als Richter durften wir Klaus-Dieter Wilken begrüßen, als Ste- Wilfried mit Kuno wards Nicola und Marco Ladermann und Prüfungsleiterin war In Klasse 1 erreichten Willi und seine elf Jahre alte Hündin Bon- Antje Zenker. ny ein tolles SG. Es ist so schön zu sehen, wenn auch die äl- Begonnen hat der Tag mit einer kleinen Begleithundeprüfung. teren Hunde nicht zu Hause versauern müssen, sondern auch Zwei Teams stellten sich der Herausforderung, Josy mit Border noch teilnehmen dürfen und dabei Spaß haben. Collie Bingley vom VdH Loitz und Ola mit Hündin Diva vom HV . Frauchen Josy war ziemlich nervös, aber dazu gab es gar kei- nen Grund. Bingley tippelte artig neben ihr her und führte alle Übungen und auch die Ablage zur vollsten Zufriedenheit aller Beteiligten, inkl. dem Richter aus, sodass auch der Straßenteil in der Mittagspause nur noch ein Klacks war. Herzlichen Glückwunsch, liebe Josy; nun kann Bingleys Agility- Karriere so richtig starten. Um 9 Uhr startete dann pünktlich das Obedience Turnier. Zu un- serer Freude war es komplett ausgebucht. Aus unserem Verein gingen gleich acht Hundeführer mit neun Hunden an den Start, wobei wir dieses Jahr in allen Klassen vertreten waren.

Loitzer Starter: Konni, Wilfried, Susan, Bernd Da wir in Klasse 2 eine läufige Hündin hatten, ging es nach der Mittagspause mit Klasse 3 weiter. Dort ging Martina mit Angel an den Start. Die beiden konnten ihre gesteckten Ziele vollkommen erfüllen und beendeten die Prüfung mit einem tollen „vorzüglich“.

Josy mit Bingley In der Beginner-Klasse ergatterten Anke mit Gina, Wilfried mit Kuno und Konni mit Emma und Leo alle ein „Vorzüglich“ und haben somit die Qualifikation für Klasse 1 geschafft. Für Susan mit ihrem Karlos reichte es für ein schönes „SG“ mit dem sie die Prüfung bestanden haben. Für ihr allererstes Obedience- Turnier haben die beiden es toll gemacht. Bernd musste mit seiner Maya leider abbrechen, da Maya von einer Wespe in die Pfote gestochen wurde. Sehr schade, aber die Gesundheit un- Martina mit Angel serer Vierbeiner steht an oberster Stelle. Leider ärgerten uns die In Klasse 2 startete dann unsere letztes Vereinsmitglied, Andrea Wespen fast den ganzen Tag und es wurden noch einige andere mit Benji. Die beiden zeigten wirklich schöne Übungen und so Hunde und auch Menschen gestochen. hat es für die beiden ein tolles SG gegeben. Auch die Starter Loitz – 18 – Nr. 09/2020 der anderen Vereine zeigten beeindruckende Leistungen und so war es eine Freude, den ganzen Tag den Teams zuzusehen. Wir möchten uns ganz herzlich bei Klaus Dieter-Wilken bedan- ken, der wieder sehr gerecht und fair bewertet hat, ebenso bei Nicola L., die Klasse 2 und 3 durch den Parcours führte und bei Marco L. der den Beginnern und Klasse 1 den rechten Weg durch den Parcours wies. Ein großes Dankeschön geht an die Stadt Loitz, die uns den tollen kleinen Fußballplatz und die „Spinne“ zur Verfügung gestellt hat. Ein weiteres, mindestens genauso großes Dankeschön geht an den Loitzer Fußballverein „SV Loitzer Eintracht“, der uns Internet zur Verfügung gestellt hat. Zuallerletzt ein riesen Dank an alle, ohne die so ein Turnier gar nicht möglich wäre, nämlich an alle Helfer die vor, während und nach dem Turnier Großes vollbracht haben. Dankeschön! Martina Vahs

Jugendweiheteilnehmer am 05.09.2020 Philipp Pust Heilgeiststraße 197 17121 Loitz

Konfirmationsteilnehmer am 03.10.2020

Eva Marie Henk Maximilian Kaiser Goethestraße 46 e Demminer Straße 8 a 17121 Loitz 17121 Loitz OT Rustow John Diego Kelm Isabell Kunze Lange Reihe 39 Dorfstraße 26 17121 Loitz 17121 Loitz OT Vorbein Hannes Richardt Marc Richter Lange Reihe 48 Am Kinderberg 27 17121 Loitz 17121 Loitz OT Rustow Hilke Thamke Finja Totzitzki Haussmannstraße 43 August-Levin-Straße 12 17121 Loitz 17121 Loitz Jonas Bohndorf Lange Reihe 5 17192 Loitz

Jugendweiheteilnehmer am 24.10.2020

Arne Braasch Hermine Post Der „Tag der offenen Gartentür 2020“ Nielitz 9 Düvier 50 17121 Loitz 17121 Loitz Natürliches Gartenglück ist vielfältig - Der „Tag der offenen Gartentür 2020“ lädt am Lea Sauerborn Paula Totzitzki 26. und 27. September zum Entdecken ein. Schwinge-Siedlung 1 Kronwaldstraße 24a 17121 Loitz 17121 Loitz OT Rustow Mit der „Natur im Garten“-Gartenplakette ausgezeichnete Gärten in Mecklenburg-Vorpommern öffnen am Wochenende des 26. und Lena Heider John Schackow 27. September ihre Gartentüren. Anlass für die Ausrichtung des Großer Ring 42 Gutsstraße 26 „Tags der offenen Gartentür“ 17121 Groß-Zastrow 17121 Görmin OT Trissow ist das internationale „Natur im Garten“- Wochenende, Celine Reimer Leni Marleen Süß um in ganz Europa die breite Gutsstraße 17 Zum Dorfteich 11A Öffentlichkeit auf naturnahe 17121 Görmin OT Trissow 17121 Sassen-Trantow OT Gartengestaltung und öko- Treuen logische Gartenbewirtschaf- Kai und Marvin Requart Rike Grawe tung aufmerksam zu machen. Zum Felde 2 Zum Schwingetal 21 Dieses liegt traditionell auf 17121 Sassen-Trantow OT 17121 Sassen-Trantow OT dem letzten Juni-Wochenende. Auf Grund der Corona-Epidemie Treuen Sassen war eine Durchführung am letzten Juni-Wochenende in diesem Jahr jedoch nicht möglich. Aber gerade in diesen schwierigen Pia Mönnich Zeiten sind Gartenbesuche Balsam für die Seele! Mehr als 650 Zum Schwingetal 33 Gartenbesitzer*innen setzen in Mecklenburg-Vorpommern mit der 17121 Sassen-Trantow OT Sassen „Natur im Garten“-Gartenplakette ein Zeichen für umweltfreundli- Nr. 09/2020 – 19 – Loitz ches Handeln. 50 von ihnen geben am „Tag der offenen Gartentür - Anzeige - 2020“ Einblick in Ihre herbstlichen Gärten. 18 Gärten nehmen Bürgersprechstunde des erstmals an der Aktion teil, so z. B. der Kulturgarten Schwerin, die Privatgärten der Familie Uhliar in Bantow am Salzhaff und Stadtvertreters Helmut Spihalla Familie Wolf in Elmenhorst/Lichtenhagen, der Staudengarten Dazu möchte ich alle interessierten Groß Potrems, das Gartenidyll an der Peene der Familie Freitag in Bürger am 14.10.2020 ab 18.00 Uhr Gielow, der Mehrgenerationengarten des Vereins der Gartenfreun- einladen. de Punschnedörp 1957 e. V. in Penzlin und der Plestliner Naturhof von Beate Heidenreich. „Keiner der ausgezeichneten Gärtner Sie findet in der Gaststätte Korl Loitz nutzt Torf, mineralische Düngemittel oder Pestizide“, beschreibt statt. Projektleiter Matthias Bormann die Gemeinsamkeiten, die bei aller gestalterischer Vielfalt die 50 teilnehmenden Gärten miteinander verbinden. „Jeder Garten weist mindestens fünf typische Natur- Helmut Spihalla gartenelemente, wie z. B. Wildstrauchhecken, Trockenmauern oder Blumenwiesen auf. Und alle Gärtner erfüllen mindestens fünf Kriterien einer ökologischen Bewirtschaftung. So bietet der Garten Pflanzen und Tieren Lebensraum und Nahrung im Garten. Und viele Garteninhaber bauen gesundes Obst, schmackhaftes Gemüse oder wohltuende Kräuter an.“ Jede*r Gärtner*in setzt dabei eigene Schwerpunkte. Das natürliche Gartenglück zeigt zuhause sich entsprechend vielfältig. So finden sich z. B. zwischen Wie- senelementen, Steinwällen und Rosen zahlreiche Sitzgelegen- daHeim heiten. Die Selbstversorger*innen unter den Naturgärten legen Ihr Augenmerk auf den Anbau von Gemüse und Obst. Aber auch blühende Sträucher, Rosen, Gräser und eine Vielzahl Stauden können bei einem Besuch in den Naturgärten bestaunt werden. Eines ist allen Gärten gemein: Die Gastgeber*innen berichten gerne im persönlichen Gespräch über die individuellen Erfahrun- gen und ihre Gartenpraxis. Die Aktion „Natur im Garten“ ist Ende der 90iger Jahre in Niederösterreich ins Leben gerufen worden. Mittlerweile agiert sie europaweit mit dem Ziel, ein europaweites Bewusstsein für die Bedeutung von naturnahen Lebensräumen für die heimische Fauna und Flora zu fördern. Die Ökologisierung Drönnewitz 6 17109 Demmin und Bautechniker von Gärten und Grünräumen soll vorangetrieben, Biodiversität Dachdeckermeister Fax 03998 - 36 00 55 gefördert sowie Klimaschutz und Ökobilanz durch das naturnahe Martin Graf Mobil-Tel. 0173 - 941 53 82 Tel. 03998 - 25www.dachdecker-graf.com 858 40 Gärtnern verbessert werden. [email protected] Alle Informationen zum Tag der offenen Gartentür 2020 finden Sie in unserer Besucherbroschüre 2020 und im Internet unter Ackerland www.natur-im-garten-mv.de zur Pacht gesucht: Landwirtschaftlicher Familienbe- Aktuelles Tag der offenen Gartentür 2020. trieb sucht zur Erweiterung Acker- Vorpommersche Baumschulen land in der Umgebung von Loitz GmbH & Co. KG zum pachten. Ansprechpartner: Baumschulstraße 21 Herr Schröder 0160-7107670 OT Klein Zetelvitz 17121 Sassen-Trantow Tel. (03 99 98) 1 06 27 Die Erstattung der Eintrittspreise für die ausgefallende Oldierock- nacht in Trantow erfolgt am 24.10.2020 in der Zeit von 10.00-12.00 www.vorpommersche-baumschulen.de [email protected] Uhr im Vereinshaus „Am Storchennest“ in Trantow gegen Vorlage der Eintrittskarten. Besuchen Sie uns auch auf !

...lieber gleich zur Baumschule Kulturverein Trantow e. V. Obstbäume Rosen Laub- u. Nadelgehölze Stück für Stück zum Stauden Alleebäume Erfolg, mit uns! Rhododendren Johannis- u. Stachelbeeren Heidel- u. Himbeeren Ihr persönlicher Edelweine Ansprechpartner Heckenpflanzen Gartenbonsais Jörg Teidge Erden - Dünger Pflanzenschutzmittel 0171/971 57 -33 Blumenzwiebeln erstklassige Qualität günstiger Preis fachliche Beratung

Röbeler Str. 9 · 17209 Sietow · Tel. 039931/579-0 · Fax 039931/57930 Mo. - Fr. 07.30 - 17.30 Uhr E-Mail: [email protected] Sa. 09.00 - 14.00 Uhr Loitz – 20 – Nr. 09/2020

Traueranzeigen

Die Erinnerung ist ein Fenster, Herzlichen Dank Mit einer durch das wir dich sehen können, wann wir wollen. sagen wir allen, die in stiller Trauer mit uns Danksagung stellen Abschied genommen und ihre Verbundenheit und Sie sicher, Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. niemanden zu vergessen. Unser besonderer Dank gilt dem Redner, Herrn Fähling, für seine so einfühlsame Trauerrede und seinen Gesang, ebenso Frau Fenzel für ihr schönes Spiel auf der Querflöte. Wir bedanken uns herzlich bei Herrn Schulz vom Forstamt Poggendorf, dem Bestattungshaus Rennert, insbesondere Hans Jürgen bei Frau Rennert, bei Dana vom Blumenladen „Pusteblu- Stöcker me“ und dem Team vom „Alten Krug“ in Poggendorf. Dietlind und Markus Stöcker

Görmin, Juli/August 2020 Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. der Liebe, die wir hinterlassen, Herzlichen Dank wenn wir weggehen. allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und Abschied genommen Albert Schweitzer haben von unserer lieben Mutti, Oma und Uroma Erika Bock sowie ihre Anteilnahme durch liebevoll geschriebene Worte, Blumen und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Magedanz für die tröstenden Worte, Frau Schwarze für die einfühlsame Orgelbegleitung, der Kranz- und Blumenbinderei Klempahn für den wunderschönen Blumenschmuck, dem Bestattungshaus Rennert sowie Heike und Dieter für die liebevoll gestaltete Kaffeetafel.

Im Namen aller Angehörigen Bodo Bock Norbert Bock

Sassen, im August 2020 Nr. 09/2020 – 21 – Loitz AUTO AKTUELL

Welcher Gebrauchte ist der Richtige? (djd). Der Markt für Gebrauchtfahrzeuge ist riesig - und wegen der unter www.dastelefonbuch.de nutzen. Das spezielle Online-Tool fasst großen Modellvielfalt auch recht unübersichtlich. Laien sind deshalb alle wichtigen Prüfkriterien zusammen - vom Zustand der Reifen bei der Auswahl oft überfordert. Aber es gibt Hilfsmittel, um beim Kauf über die einwandfreie Funktion von Kupplung und Bremsen bis zu eines Autos aus zweiter Hand glücklich zu werden. Sowohl für die Su- eventuell versteckten Rostschäden. Dank der integrierten Links ist che als auch für den Besichtigungstermin kann man beispielsweise es zudem ganz einfach, Ansprechpartner etwa für die Finanzierung die übersichtliche und gut strukturierte "Checkliste Gebrauchtwagen" des neuen oder die Entsorgung des alten Fahrzeugs zu finden.

Foto: djd/Das Telefonbuch/mauritius images/Alamy/Myron Standret

Glücklich mit dem neuen Gebrauchten: Beim Autokauf hilft eine professionelle Online-Checkliste.

AktuelleBis zu 62% Angebote sparen gegenüber der UVP* www.ford-.de www.ford-barth.dewww.ford-barth.de

Automatik Automatik 9-Sitzer Automatik 9-Sitzer Automatik Automatik Automatik Automatik Automatik FordFord Tourneo Focus Custom 1.0 Ford KugaFordFord 2.0 Fiesta TDCiTourneo 1.0CustomFord S-MaxFord 2.0 Kuga FordTDCi 2.0 EcoSportTDCiFord C-MaxFord 1.0 1.0 S-Max EcoBoost 2.0Ford TDCiFord Transit GrandFord Tourneo 2.0 C-Max 1.0 EcoBoostFord FordKuga Grand 1.5 Tourneo EcoBoost2.0 TDCi L2 Titanium Cool&ConnectTitanium EcoBoost4x42.0 TDCi L2 Active Titanium PlusTitanium S&STitaniumEcoBoost 4x4 ST-LineCool&ConnectTitanium S&S S&S TDCiConnect 350 L 1.5 4 Cool&ConnectTrendTDCi S&S EcoBoostConnect ST-Line 1.5 TDCi EZ 6/17, 125 kW (170 PS), EZ 3/17, 132EZ kW 6/17, (180 125 PS), kW (170 PS),EZ 11/17, 132EZ 3/17,kW (180 132 PS), kW (180 PS),EZ 4/18, 74 EZkW 11/17, (101 PS),132 kW (180EZ PS), 2/18, 74 EZkW 4/18, (101 74 PS), kW (101 PS), EZ 2/18, 74 kW (101 PS), EZ30.000 9/18, km, 92 Navi, kW Tempomat, (125 PS), 38.000 km,EZ 30.000Xenon,6/19, km,Navi,92 Navi,kW (125Tempomat,21.500 PS), km, 38.000Navi, Tempomat,EZ km, 6/19, Xenon, 92 Navi, kW22.500 (125 km, PS), 21.500Navi, Tempomat, km, Navi,EZ Tempomat, 10/18,16.000 96 km, kW 22.500Navi, (131 Tempomat, km, PS), Navi, Tempomat,EZ 3/19,16.000 129 kWkm, Navi,(175 Tempomat, PS), 23.900Klima, Leder km, Navi, Tempomat,Tempomat6.700Klima, km, Leder Navi, Tempomat,Klimaautom.Tempomat20.000 km, Xenon,Klima Navi,Klimaautom. 54.000Klima km, Tempomat,Klima 25.000Klima km, Navi, Tempomat, Klimaautomatikehm. UVP ¤ 53.296* ¤ 27.890 ehm. UVPKlimaautomatik ¤ 41.200*ehm. UVP ¤ ¤24.590 53.296* ¤ 27.890ehm. UVP ¤ 49.806*ehm. UVP Tempomat¤ ¤28.890 41.200* ¤ 24.590ehm. UVP ¤ 25.965*ehm. UVP ¤ ¤16.890 49.806*Klima, ¤ 28.890ehm. Bluetooth UVP ¤ 34.045*ehm. UVP ¤ ¤21.690 25.965* ¤ 16.890Klimaautomatikehm. UVP ¤ 34.045* ¤ 21.690 € 25.735* - 40 % € 15.390 € 26.240* - 34 % € 17.190 € 30.525* - 39 % € 18.490 € 48.410* - 62% € 18.490 € 44.947* - 43 % € 25.490 Ersparnis 48 % ggü. UVP* Ersparnis 40Ersparnis % ggü. 48 UVP* % ggü.Ersparnis UVP* 42Ersparnis % ggü. 40 UVP* % ggü.Ersparnis UVP* 35Ersparnis % ggü. 42 UVP* % ggü.Ersparnis UVP* 36Ersparnis % ggü. 35 UVP* % ggü. UVP* Ersparnis 36 % ggü. UVP* Frohe WeihnachtenFrohe Weihnachten und ein gesundes und ein gesundes Automatik Automatik Automatik Automatik Automatikneues Jahr! neues Jahr! FordFord Fiesta Focus 1.0 EcoBoost1.5 TDCi Ford FocusFordFord 1.5 C-MaxFiestaTDCi 1.0 2.0EcoBoostFord TDCi FiestaFord 1.0 Focus FordSYNC 1.5 C-Max TDCi 1.0 Ford Fiesta 1.0Ford SYNC Fiesta 1.1 Ford Galaxy 2.0 ECOneticTitanium Kamera Trend BusinessSYNCTitanium Edition Kamera Edition BusinessEcoBoost Sport Edition Trend EcoBlue Business EZ 3/18, 74 kW (101 PS), EZ 1/18, 88 EZkW 3/18, (120 74 PS), kW (101 PS),EZ 10/16, 59EZ kW 1/18, (80 88 PS), kW (120 PS), EZ 10/16, 59 kW (80 PS), EZ20.000 11/16, km, 77 Navi, kW Tempomat, (105 PS), 19.500 km,EZ 20.000Navi,1/15, Tempomat, 103 km, Navi,kW (140Tempomat,75.000 PS), km, 19.500Klima,EZ Bluetoothkm, 4/19, Navi, 92Tempomat, kW (125 PS),75.000 km, Klima,EZ Bluetooth 12/18, 52 kW (71 PS), EZ 1/19, 110 kW (150 PS), 119.500Klimaautom. km, Navi, Tempo- Klima 52.500Klimaautom. km, Klima, Bluetooth Klima 27.000 km, Navi, Tempomat, 65.000 km, Klima, Bluetooth 24.500 km, Navi, Tempomat, mat,ehm. UVPKlima ¤ 24.479* ¤ 16.390 ehm. UVP ¤ 30.207*ehm. UVP ¤ ¤15.870 24.479* ¤ 16.390ehm. UVP ¤ 17.570*ehm. UVP Klimaautomatik ¤¤ 30.207*8.990 ¤ 15.870 ehm. UVP ¤ 17.570* ¤ 8.990 Klimaautomatik € 27.880* € 9.390 € 11.390 € 30.995* - 47 % € 16.390 € 15.982* € 9.590 € 44.831* - 43% € 25.390 Ersparnis 33 % ggü. UVP* Ersparnis 47Ersparnis % ggü. 33 UVP* % ggü.Ersparnis UVP* 48Ersparnis % ggü. 47 UVP* % ggü. UVP* Ersparnis 48 % ggü. UVP* * Für Detailinfos und Finanzierungsvarianten fragen Sie uns - *UVP = unverb. Verkaufspreisempfehlung Hersteller - Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten - erstellt: 12.8.2020 Autocenter BarthAutocenter GmbH Barth GmbH 18507 Grimmen · Zum Rauhen18507 Berg Grimmen 8 · Tel.: · Zum 038326/5024 Rauhen Berg o. 5017 8 · Tel.: 038326/5024 o. 5017 17111 Nossendorf · Landstraße17111 16 Nossendorf · Tel.: 039995/70003 · Landstraße 16 · Tel.: 039995/70003 Loitz – 22 – Nr. 09/2020

Inh. Jürgen Schwenk

Familienanzeigen • Partyservice • Rentnerversorgung • Lieferservice in modernen vorgewärmten Porzellantellern • großes Essen 5,30 € und kleines Essen 4,60 € 03 99 98/3 13 60 • Funk 01520/270 73 90 Speiseplan September/Oktober 2020 Vielen Dank

Wie froh stimmt es doch zu erfahren, Essen 1 Essen 2 wenn man nach 25 Jahren Kita/Grundschule/Real/Gymn. Rentner/Erwachsene von allen Seiten weit und breit mit Blumen Glückwünschen und Geschenken wird Speiseplan vom 28.09. bis 04.10.2020 erfreut. Montag Gemüseeintopf, Gemüseeintopf, So danken wir als Jubelpaar der großen Pudding Pudding Gratulantenschar, Dienstag Geschmorte Kohlroulade Geschmorte Kohlroulade Salzkartoffeln, Obst Salzkartoffeln, Obst die Freude uns ins Herz gebracht und uns Mittwoch Grießbrei, Fruchtsuppe Hähnchendönerpfanne,Tomatenreis den Tag so schön gemacht. Zaziki, Krautsalat/Weiß Nun starten wir in die nächsten Donnerstag Putenschnitzel, Blumenkohl Putenschnitzel, Blumenkohl Salzkartoffeln Salzkartoffeln 25 Ehejahre und freuen uns euch alle bei Freitag Zwiebelfleisch, Salzkartoffeln Zwiebelfleisch, Salzkartoffeln unserer Goldenen Hochzeit wieder zu sehen Rote Bete Rote Bete Samstag Grützwurst mit Sauerkraut und Salzkartoffeln Sonntag Panierter Schweinebauch Thomas & Carola Leipziger Allerlei, Salzkartoffeln Böhlke Speiseplan vom 05.10. bis 11.10.2020 Bretwisch, August 2020 Montag Kartoffelsuppe mit Wiener Kartoffelsuppe mit Bockwurst Pudding Pudding Dienstag Schweinebraten, Rotkohl Schweinebraten, Rotkohl Salzkartoffeln, Soße Salzkartoffeln, Soße Mittwoch Spinat, Rühreier Eisbein, Sauerkraut, Erbspüree Salzkartoffeln Donnerstag Hühnerfrikassee, Reis Hühnerfrikassee, Salzkartoffeln Kompott Kompott Ganz lieben Dank Freitag Fischfiguren, Kartoffelpüree Paniertes Seelachsfilet, Soße Soße, Gurkensalat Kartoffelpüree, Gurkensalat Bei allen Gratulanten und Gästen möchten wir uns Pikantes Herzragout, Salzkartoffeln, ganz herzlich bedanken für die zahlreichen Samstag Kürbiskompott Glückwünsche, Blumen und alle Aufmerksamkeiten, Sonntag Geschmorte Kaninchenkeule, Salzkartoffeln, Soße, Wachsbohnen die uns zur Feier unserer

Speiseplan vom 12.10. bis 18.10.2020 Goldenen Hochzeit, Montag Wruckeneintopf, Wruckeneintopf, Pudding Pudding den runden Geburtstagen Dienstag Bauernroulade, Salzkartoffeln, Bauernroulade, Salzkartoffeln, Pariser Karotten, Soße Pariser Karotten, Soße sowie zur Hochzeit Mittwoch Kartoffelpuffer mit Apfelmus Gedünsteter Wildlachs in Honig- und Zucker Senf-Dillsoße, Salzkartoffeln, Salat entgegengebracht wurden. Donnerstag Schnitzel, Mischgemüse, Schnitzel, Mischgemüse, Salzkartoffeln Salzkartoffeln Besonderen Dank an die Firma Reggentin, Freitag Bechamelkartoffel, Bratwurst, Bechamelkartoffel, Bratwurst, DJ Harald Junke und die Mädels der Powerhausfrauen. Nektarine Nektarine Samstag Sülze mit Remouladensoße, Bratkartoffeln, Tomatensalat Bärbel und Eckhard Wahl Sonntag Gefüllter Rippenbraten, Rotkohl, Salzkartoffeln, Soße Ricarda und Marcel Wahl Speiseplan vom 19.10. bis 25.10.2020 Loitz, Rustow, im August 2020 Montag Weiße-Bohnen-Eintopf, Weiße-Bohnen-Eintopf, Pudding Pudding Dienstag Hähnchenbrust „natur“, Hähnchenbrust „natur“, Paprikasoße, Reis, Salat Paprikasoße, Reis, Salat Mittwoch Senfeier, Soße, Salzkartoffeln, Feuerfleisch, Bratkartoffeln, Obst Eisbergsalat mit Joghurtdressing Donnerstag Jägerschnitzel, Salzkartoffeln, Jägerschnitzel, Salzkartoffeln, Möhren-Kohlrabigemüse Möhren-Kohlrabigemüse Freitag Nudeln mit Tomatensoße, Nudeln mit Tomatensoße, Jagdwurstwürfel, Apfelsaft Jagdwurstwürfel, Apfelsaft Samstag Fleischspieß mit Zigeunersoße, Reis, Pudding Sonntag Hirschrollbraten, Salzkartoffeln, Soße, Speckbohnen Mit einer Anzeige... Speiseplan vom 26.10. bis 31.10.2020 Montag Brühnudeln, Quarkspeise Brühnudeln, Quarkspeise die Oma und den Opa

Dienstag Gefüllte Paprikaschote, Soße, Gefüllte Paprikaschote, Soße, Salzkartoffeln, Birne Salzkartoffeln, Birne ganz stolz machen. Mittwoch Milchreis, Apfelmus, Zimt und Holzfällersteak, Bratkartoffeln, Zucker Bohnensalat Donnerstag Sahnegulasch, Nudeln, Sahnegulasch, Nudeln, Gewürzgurken Gewürzgurken Anzeige online aufgeben Freitag Gedünsteter Seelachs, Soße, Gedünsteter Seelachs, Soße, Salzkartoffeln, Salat Salzkartoffeln, Salat wittich.de/gruss Samstag Pommersche Rauchwurst, Salzkartoffeln, Grünkohl Gerne auch telefonisch unter Tel. 039931/579-0 Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / Robert Kneschke Nr. 09/2020 – 23 – Loitz STELLEN Geflügelverkauf Ehlert Markt Groß-Toitin 23 · 17126 Tel.: 0173/5901498 Anzeige aufgeben: anzeigen.wittich.de Wir halten ständig für Sie bereit: • Mulardenenten m/w • halbwüchsige, schlachtreife Enten und Gänse Vollständig • Broiler weiß, Wachteln • Junghennen in versch. Farben, Hähne und Perlhühner Im Allgemeinen versteht man unter den in Stellenanzeigen ge- Alle Preise auf Anfrage! forderten „vollständigen Bewerbungsunterlagen“ in der Regel ein Verkauf von küchenfertigen Broilern 5 €/kg Bewerbungsanschreiben und die Bewerbungsmappe. Hinsicht- Enten 9,50 €/kg, Gänse 11 €/kg, Perlhühner 10 €/kg, lich der Reihenfolge der Bewerbungsunterlagen könnte man Suppenhühner denken: „Erst das Deckblatt …“: Nein! Personalchefs erwarten, Öffnungszeiten: ganzjährig dass das Anschreiben lose auf der Bewerbungsmappe liegt, Montag - Freitag 8.00 - 17.00 Uhr, Samstag 8.00 - 12.00 Uhr ähnlich einem Brief, der einem Geschenk oder Produkt beiliegt. oder nach telefonischer Absprache Das Anschreiben sollte eine DIN-A4-Seite nicht überschreiten. Sie sollten diese Chance nutzen und für jede Bewerbung ein höchst individuelles Anschreiben entwickeln, das Ihre Person mit dem Unternehmen im Allgemeinen und der ausgeschriebenen SENIOREN - UMZÜGE mit Position im Besonderen in Verbindung bringt.

Ziele stecken und am Ball bleiben europaweit Selbstständigkeit, Kommunikationsfähigkeit, Persönlichkeit so- wie Flexibilität und Veränderungsbereitschaft sind neben den fachlichen Qualifikationen wichtige Voraussetzungen, um be- ruflich voran zu kommen. Daneben ist es wichtig zu wissen, wo die persönlichen Stärken und Interessen liegen. Reichen die eigenen Fähigkeiten aus, das gesteckte Karriereziel auch zu Der Profi für: erreichen? Sollten Sie Lücken entdecken: Für Weiterbildungs- maßnahmen ist es nie zu spät! Stecken Sie sich langfristige Privat-, Dienst- und Seniorenumzüge Ziele, verlieren Sie diese nicht aus den Augen und überprüfen Vollservice • Antragstellung • Beräumung Sie Ihre Ziele regelmäßig. ✆ 03 99 98/1 02 58 www.umzüge-greifswald.de

Ein Bäcker mit Leib und Seele verabschiedet sich in den Ruhestand Loitz (MiB). Dieter Ro- chow wird am 31. Okto- Wir sind ein mittelständisches Unternehmen mit Sitz in Mecklenburg- ber 2020 endgültig sei- Vorpommern und sind tätig im Bereich der Kabel- und Batteriekonfekti- ne Bäckerei schließen. onierung sowie Gehäusebearbeitung. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt „Schweren Herzens gehe suchen wir für unsere Niederlassung Loitz/Am Postberg 2 ich in den Ruhestand“ sagt der leidenschaftli- Mitarbeiter (m/w/d) für das Lager che Bäckermeister. Er auf 450-EUR-Basis hatte das Handwerk von seinem Vater Gerhard Kenntnisse/Fähigkeiten: Rochow quasi in die Wiege gelegt bekommen. Seit 1956 • Kenntnisse im Umgang mit MS-Office und E-Mail erfüllte der Duft von frisch gebackenem Brot, Brötchen und • Führerschein Klasse B Kuchen die Goethestraße, wie er nur noch selten zu finden ist, in Zeiten der Großbäckereien. In der Bäckerei seines Va- Wir bieten: ters ist er groß geworden und er wollte nie etwas anderes werden als Bäcker. 1961 begann er seine Lehre, legte 1986 • einen verantwortungsvollen Aufgabenbereich seinen Meister ab und übernahm die Bäckerei. • sorgfältige Einarbeitung und Integration in ein engagiertes und motiviertes Team Er erinnert sich an seine kunstvollen Torten für Hochzeiten • einen Arbeitsplatz in einem international ausgerichteten Unternehmen und andere Familienfeiern, die über mehrere Etagen gingen • weitgehend selbständige Einteilung der Arbeitszeit und handverziert waren und an seine Martktage mit dem Steinbackofen. Immer verzichtete er bewusst auf Zusatzstof- Weitere Informationen finden Sie unter www.beck-kabelkonfektion.de. fe in seiner gesamten Ware und besann sich stets auf den Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung Ursprung seines Handwerks. Für ihn galt jederzeit: „Brot ist z. Hd. Herrn Dr. Dieter Beck. ein Grundnahrungsmittel und da muss die Qualität nach al- ter handwerklicher Tradition immer stimmen!“ Doch mit 73 [email protected] Jahren ist für ihn Schluss und Zeit für ein Dankeschön an BECK Kabel- und Gehäusetechnik GmbH alle treuen Kunden und ganz besonders an seine Familie, Bärenfelsallee 24 · 17121 Loitz/OT Rustow die ihn allzeit unterstützt hat. Loitz – 24 – Nr. 09/2020

Schenken Sie mir ein Lächeln

DREIFISCH® FOTOATELIER

PASSBILDER · BEWERBUNGSFOTOS · PORTRAITS GREIFSWALDER STRASSE 242, 17121 LOITZ - WWW.DREIFISCH.COM - 039998-95900