MULLERTHAL Hits for Kids Kleine L Kleine Re L P Uxembourg‘S L E Uxemburgs T G I TE S I on Müllerthalon Uxemburger Schweiz UI SSE LUXEMB

Lors votre de retour, aire la manquez grande ne jeu. de pas temps chaud, vous verrez des lézards le long des murs en pierre. « Wanterbaach-Sieweschlëff »àBerdorf. « Waldbillig, à suivantssontles D’autres Medernach. KengertCampingà tier à pieds nus (800 m) ou bien au le sur habileté votre testez moins, marcher voulez vous Si sentier fait W2(qui local untotal 3,6km). la de ruines vous aux accédez thal, - Muller de village au Millen TouristcenterHeringer du partir A La femme aux cheveux blancs caverne. la de hors conduit vous qui échelle montez une vous fin, la à et pattes quatre à pratiquement faites la vous partie, première La Berdorf. de forêt en tout en km 4,2 compte qui B2 local tier « km 3 aller-retour) parking au Konsdrefer Millen. (+/- randonnée votre commencez Vous endroits. par N’oubliez pas votre lampe de poche, car la gorge est très sombre crevasse de 100 m de longueur Adventureappelée Kuelscheier. froussards gorge La La rando : c’estnul?!? genießen. bestimmt 50mHöhe über auf tower und Geologie interessiert euch? Dann nichts wie hin zum Wasser Elemente der Erleben interaktive das Auch Rosport! ins ab Dann auszuprobieren? Strom mit Experimente spannende paar ein Lust, mal auch sicher habt Ihr könnt ihrsogar bowlen ! Meder Schöne anmelden. vorher euch und sein alt Jahre 10 mindestens dings - aller ihr solltet Aktivität diese Für Echternach. von herberge der an geht’s empor Steil zum Nichtstun Schlechtes Wetter istkein Grund und „Wanterbaach-Sieweschlëff“ inBerdorf. Bech, „Beieléierpad“ in Waldbillig, „Deiwelskopp“ in Mompach in Charlie“ von Spuren den „Auf Beaufort, in „Naturpad“ der WanderwegeRegion der in „Joffersind: Margot“ Consdorf, in weg am keit Geschicklich seine weniger- möchte,sollteWer wandern etwas sich Wanderwegdie dem auf W2(insgesamt 3,6km)befinden. der Überresten den zu ihr steigt thal Müller Ortschaft der in Touristcenter Millen dem Heringer Ab nicht entgehen solltet! lassen auch euch ihr den Spielplatz, beim geht’s Los beobachten. ern Trockenmau der entlang Eidechsen Bei ihr könntWetter warmem km). 3,5 R7 (Wanderweg Weg den Sauerschleife der an Die geht’sam Ende Treppen über Höhle. der aus raus wieder und dadurch, fast ihr kriecht Anfang Am Berdorf. in km) (4,2 Die Konsdrefer (+/-3kmhinundzurück). Millen die Spalte teilweiseist stockfinster. Los geht’sabdem Parkplatz Kuelscheier, aber vergesst dabei nicht eure Taschenlampe, denn Fels lange m 100 die durch euch Schlängelt Consdorf! von Nähe der in die ist Angsthasen für Nichts Wandern istöde?!? D mique mique sur plus de 50 m de hauteur sur les environs de Berdorf. - panora vue la apprécierontVos parents vous. pour idéal droit l’Aquatower Alors également? fascine vous géologie la de et l‘eau de éléments des interactive rience au vous Rendez l‘électricité? avec passionnantes expériences des faire de envie avez Vous bowling de faire! partie une belles à Medernach et l‘auberge disposent de jeunesse de Beaufort de s’enregistrer à l‘avance pour cetteet activité. Le Camping Kengert ans 10 moins au avoir faut il Cependant, haut. monter fait Le pour ne rienfaire Le mauvais temps n’estpas unargument Rosport à Sûre la de méandre le sur Beaufort, « Beaufort, F Raiberhiehl à l‘auberge de jeunesse d‘Echternach vous d‘Echternach jeunesse de l‘auberge à d‘escalade mur oder „Weiße Frau“ weist euch in Rosport Rosport „Weißein oder euch weist Frau“„Kimmfrächen“ am Camping Kengert in Medernach testen. testen. Medernach in Kengert Camping am (Räuberhöhle) liegt auf dem Wanderweg B2 Wanderweg dem auf liegt (Räuberhöhle) Raiberhiehl nach Berdorf! Eure Eltern werden die Panoramaaussichtwerden die Eure Eltern nachBerdorf! . A Beaufort, vous pouvez même même pouvez vous Beaufort, A . indoor jeux de aires nach und in der Jugendherberge in Beaufort. In Beaufort Beaufort In Jugendherberge der nachin und Beaufort. in und dem 800 m langen m 800 dem und Motorikpark it s m apn Knet in Kengert Camping am es gibt Indoorspielplätze près de Consdorf ne convient pas aux aux pas convient ne Consdorf de près Kuelscheier : vous vous faufilez entre les falaises à travers une une travers à falaises les entre faufilez vous vous : Sur les traces de Charlie de traces les Sur (Le Repère des Brigands) est situé sur le sen- le sur situé est Brigands) des Repère (Le » : « : Deiwelskopp ple n e Snsenesn e Adventure der Sandsteinfelsen den in spalte JofferMargot in der Jugend- der in Indoor-Kletterwand à Rosport! L‘expé- Rosport! Tudorà Musée « à opc et Mompach à » Schlucht Kuelscheier Kimmfrächen » à Consdorf, « Consdorf, à » Motorikpark à proximité du HeringerBuerg » à Bech, « Beieléierpad » Beieléierpad « Bech, à » (sentier R7 3,5 km) 3,5 R7 (sentier Heringer BuergHeringer - l’en semble Berdorf de thématiques sentiers nach nach Tudor Musée » vous emmène - Barfußwander

Thematische Thematische Natur situé sur le le sur situé pad empor, - Aqua . sen Par » à » - -

iue erih. m omr ön ir uh em eiskalten Wassererfrischen. beim euch 15 ihr könnt in Sommer Fuß Im zu erreicht. Minuten Millen Heringer ab Wasserfall ihr kleine den hübsche , Schiessentümpel der auch sich befindet Nähe der und Kanal kleinen de Beaufort en hiver. en ment ététout en la patinoire comme Beaufort de égale- rafraichissent vous région la dans air plein en piscines vouspouvezété, l’atteindre.rafraîchir.vous En pour y pied Les cascade loin pas petite La réser après préalable. Mullerthal vation de village au Millen Heringer center Tourist au offertes sont canal petit le sur canards de courses Des nach. d’Echter- lac au et Rosport Berdorf, Nommern, à d‘aventure les également DécouvrezEchternach! et dorf Sûrela en explorationde une pour Partez Pâques septembre.jusqu’en de saison, en activité cette exercer pouvez vorherigerAbsprache werdennach Müllerthal Ortschaft der in HeringerMillen der In ternacher See. teuerspielplätzen den auf euch ihr könnt austoben richtig So Sauer! fluss Von Wallendorf bis Echternach ihr fahrt öffnet von bisSeptember. Ostern Verfügung.zur Trampolin Die in Echternach stellt euch Echternachstellt in Jugendherberge Die wollt: hinaus richtighoch so Wennmal ihr undAction Austoben Spielplatz.überliegenden Freizeitgegen - am etwas euch ihr Besichtigunggönnt der Nach haben. Kücheverwendet ihrer in zu- alles Römer die was und Lernstube ging römischen einer in es wie Figuren, pfundenen nachem lebensecht an ihr seht Hier zu. See Echternacher am der in Museum Didaktischen im da geht‘s Ruhiger Folterinstrumenteartige früher auch wirklich eingesetzt wurden. - der dass vorstellt, euch ihr wenn Beaufort, Burg von kammer im wie nachempfinden, Mittel ihr könnt Hier an. Bourglinster und die euch seht …außer,ihr ‘ueg d jues dEhenc dsoe d’un et dispose trampolines de parc d’Echternach jeunesse de L‘auberge Action etdivertissement foulez-vous àl‘aire face. en jeux juste de de classe et une salle cuisine reconstruites. Après la visite du musée, dé- d’une l’aide à l’époque à vécu ont Romains les ment - com montrent vous qui authentiques mannequins des verrez la de Didactique Musée Au furent duchâteau Beaufort réellement de utilisés. torture vrai pourtant mais imaginer à Difficile Âge. Moyen au vécu ont gens les comment imaginer, pourriez vous endroits, ces A fascinera. vous linster …maislavisite La culture etl’histoire ne vousintéressent pas... nacher See könnt ihreure Ausdauer undGeschicklichkeit testen. Mini- einer an Rad Sta das 14 könnt der ihr Beste: das Und Ausleihen. zum bei Problem: Kein Mëller dabei? Fahrrad kein habt Ihr Auf dem Bike Kultur undGeschichte sindlangweilig… Auf der kleinen kleinen der Auf zurück votre vélo. en endurance tester pourriez vous d’Echternach, lac au et Berdorf à parks Sur la autre quelle station. dans n’importe retourner le et région la de stations 14 des l‘une à vélo votre et tous genres d’accessoire. Et le meilleur : vous pouvez prendre casques des vélos, des vouspouvez louer Mëllerdall Rentabike chez : problème de Pas vous? avec vélo votre pas n’avezVous En vélo der Regionder , des pain, de cuisson de ateliers und auf den den auf und Bike le glb wre Ews rslg ids n e Folter- der in wird’s gruselig Etwas wurde. gelebt alter piste de VTT Becher Minibike à BechBecher ainsi piste de VTT qu’aux it s aräe, em ud a gne Zubehör ganze das und Helme Fahrräder, es gibt dall geben. : à partir de Heringer Millen, il vous faut 15fautà vousminutes il Millen, Heringer de partir à : in Beaufort. sowie inBeaufort. imWinter Eisbahn die tionen der Region anmieten und woanders wieder wieder woanders und anmieten Region der tionen de Beaufort, Larochette et Bourg Beaufort, de châteaux des in Bech, dem dem Bech, in Strecke Mountainbike in Nommern, Berdorf, Rosport Berdorf, und in am Nommern, Ech- : les instruments de torture dans la salle de de salle la dans torture de instruments les : Abkühlung bieten im Sommer die die Sommer im bieten Abkühlung raiir. az in Ganz organisiert. Piratenschatzsuchen , Backworkshops ie Parks Bike Trampolineund . trampolines Bungee in Beaufort, Larochette Beaufort, in Burgen drei à Echternach, vous Echternach, à Romaine Villa anlage ist während der Saison geSaisonwährend - anlage der ist n edr ud m Echter am und Berdorf in et des et trésor au chasses n’est Schiessentumpel Kayak auf dem Grenz- dem auf Entenrennen Bungee Trampoline Bungee kayakentre Wallen - terrains de jeux jeux de terrains Vous Römer Rentabike Rentabike Freibäder Becher Becher - Aben Bike- villa -

in Mompach “Wanterbaach-Sieweschlëff” de en inBerdorf. “Deiwelskopp”Waldbillig, in “Beieléierpad” van Bech, in voetsporen Charlie” de “In Beaufort, “Naturpad” het Consdorf, wandelen Thematisch zogenaamdehet op voetenlopen blote op m 800 je kan Daar testen. Medernach en Kengert Camping van proberen! uit- moet ook zeker je die speeltuin, de aan is Start bekijken. stenen droge van muren de op hagedissen je kan weer warm p ar het naar Op proberen? te uit elektriciteit met spannende experimenten aantal een om ervan je dacht Wat kan zelfs je Beaufort bowlen! gaan en Kengert In Beaufort. in jeugdherberg de Camping in en Medernach op zijn Mooie binnenspeeltuinen reserveren. voorbaat bij en zijn oud jaar 10 minstens wel je moet activiteit dezeVoorEchternach. van jeugdherberg de op het gaat boven naar Hoog Slecht weerisgeenargument sport aan de lussen van de Sauer de van lussen de aan sport De grot. de uit terug steg over een je grotga de van einde het aan en vloer de over bijna er je kruip begin het In km). (4.2 dorf De parkeerplaats Konsdrefer terug). en (+/-3kmheen Millen de vanaf is Start is. stikdonkergedeeltelijk er het omdat lamp, zak je niet vergeet worstelen, Kuelscheier Adventure van sen rot- zandstenen de in spleet lange m 100 een door je moet Je De Wandelen issaai?!? 50 mhoogte. Je zullen ouders vast genieten van het panoramische uitzicht op de naar dan Ga geologie? en waterten - geïnteresseerdelemen ook de metinteractieve een ervaring in NL GB er apn Knet n eenc. Jfe Margot” “Joffer in Medernach. in Kengert Camping near path ance skills on the the on skills ance not do Thosewho want tohike bal- that their test much should Touristcenter at hike your start Heringer Millen. You Mullerthal. of villagethe in - km 3,6 of total a has hike the - W2 path local the on Rosport where you start andfinish whereRosport youyour hike. start in playgroundadventure the explore to time enough plan Also walls. stone dry the on lizards see mayyou hot, is weather the n apn Knet n eenc ad t h youth the at and Medernach in Kengert Camping on grounds beautiful are There advance. in register to need hostel in Echternach, you 10 should be at least years old and you the up climb to want you If Bad weather solutions Charlie” the of remains the to ascent mayYou Rosport in Sûre the of meander The a up toladder get out of cave. the climb you end, the at and crawl almost you beginning, the In km). (4.2 Berdorf in B2 path local the on situated is Den) Thieves’ (The Raiberhiehl +/- 3km. of at trip round hikea make and your Millen Konsdreferof lot parking start the will You pitch-dark. partially is it through way your as flashlight your take Adventure to forget of Don’t Kuelscheier. formations rock sandstone the m 100 in crevice the long through wind will you you: among faint-hearted The Hiking istedious?!? the namesthe footpaths of thematic for children region. inthe are Berdorf in “Wanterbaach-Sieweschlëff” and Mompach in osof “aupd i Bafr, I te ottp of footsteps the “In Beaufort, in “Naturpad” Consdorf, kloof bij Consdorf is niets voor bangerikken! voor niets is Consdorf bij kloof Kuelscheier - Ber in B2 wandelpad het op ligt (rovershol) Raiberhiehl f Wte ae wjt e wg n Ro- in weg een wijst Dame” “Witte of “Kimmfrächen” hostel in Beaufort. In Beaufort, you caneven InBeaufort, go bowlinghostel inBeaufort. . or “White Lady” shows the way on the the on way the shows Lady” “White or “Kimmfrächen” cave near Consdorf is not suitable for the the for suitable not is Consdorf near cave Kuelscheier Youwith excitingexperimentslikemight feelsome doing dorf, on aheight on dorf, of more than 50m. - Ber of surroundings the on view panoramic the enjoy the to go Then electricity? climb up the the up climb geology, and water about games interactive like you If in Bech, “Beieléierpad” in Waldbillig, “Deiwelskopp” Waldbillig, in “Beieléierpad” Bech, in u vadged p het op vaardigheid hun Vanaf het toeristische centrum Heringer Millen in het in Millen Heringer centrum toeristische Vanafhet eee de es idr iln adln kunnen wandelen, willen minder iets die Degenen van overblijfselen de naar je klim Mullerthal dorp 3,6 km). de Tudor Museum Museum Tudor HeringerBuerg and the 800 m long m 800 the and Motorik-Park Aquatower kan je op de paden “Joffer Margot” in Margot” “Joffer paden de op je kan in the youth the in wall climbing indoor in Rosport! Ben je je Ben Rosport! in , op het wandelpad W2 (totaal (totaal W2 wandelpad het op , in Berdorf! Your parents will parentsYour Berdorf! in (Wandelpad R7 3,5 km) 3,5 R7 (Wandelpad hkn pt R 35 km) 3,5 R7 path (hiking in de buurt buurt de in motoriekpark in Rosport! Rosport! in Tudor Musée in de de in klimwand - indoor Heringer Buerg Heringer Aquatower . blotevoetenpad nor play indoor in Berdorf! Berdorf! in barefoot situated . Bij . If . - -

have the on fun re- quite also numerous the can yourself you summer, During refresh minutes. 15 after foot by it reach called waterfall esque and hunts heid uitproberen.heid de op Berdorf- en testen uithoudingsvermogen je je in de winter. inde lokale ijsbaan de ook de bieden zomer de in ijskoudehet bij water.verfrissen daar kun je je verfrissing Meer zomer de In 15minuten. in voet te er je bent Millen Heringer waterval kleine mooie de is daan en stuw kleine de op per verkennen Sauer grensrivier de u kunt Echternach naar Wallendorf Van tot september. 8 Echternachheeft in jeugdherberg de uit: iedereen boven Hoog Ravotten enActie overliggende speeltuin. tegen- de in ravotten nog je kan bezoek het Na gebruikten. keuken hun in de allemaal wat Romeinen en zag uit er leskamer Romeinse een hoe model, als figuren levensechte je Echternach. zie Hier van meer het aan villa Romeinse de in Museum Didactisch het is gemoedelijkerLets martel dergelijke dat wetende Beaufort, kasteel aan van bezoek martelkamer de een brengt is, bang niet Wie Middeleeuwen. de in leefde men hoe ervaren je kan Bourglinster.Hier en chette de op ziet zelf het je ...tenzij Cultuur enGeschiedenis: saai... fe pir arrangement prior after with youprovides Echternach in hostel youth the high: real jump to want you If And action! opposite to museum. the just playground big the on time spend can you visit, the After classroom. a in or kitchen a in like was life Romans’ the what the in Romans the of Museum Didactic the is place frightening less A were instruments torture really inuse informer times. these that imagineyou if scary bit a is Castle Beaufort of room Bourg the visit you ...unless You that culture think boring... historyare and kleine het Op huren punt ander een op en terugbrengen. regio de de in van een stations bij fiets 14 de kan je beste: het En Mëllerdall Je hebt geen fietsmeegenomen? Geen probleem: bij Op de fiets your cycle skills. and endurance your test can you Echternach, the on and Bech in the On other station. any in back it hand and region the in 14stations the of one in at accessories necessary the all and helmet a as well as one rent can you problem: No you? bikewith Youownyourhave don’t By bike andSeptember.available Easter though between during season, spraak diverse activiteiten doen: doen: activiteiten af- diverse op men spraak kan Müllerthal dorp het in Millen Heringer de In Echternach. van meer het bij en Rosport in Berdorf, Nommern, in tuinen en 4 en trampolines . And the best: you can take your bikeyourtake can you best: the And . Mëllerdall Rentabike linster where medieval life becomes tangible. The torture where medievallinster torture The life tangible. becomes instrumenten ooitdaadwerkelijk werden gebruikt. at Echternach lake. Lifelike figures show figures Lifelike lake. Echternach at Villa Roman onan ie rc Bce Minibike Becher track bike mountain Martbusch en aan het meer van Echternach je vaardigEchternach- vanje meer het aan en Martbusch Touristcenter Heringer Millen in Mullerthal organizes, Mullerthal in Millen TouristcenterHeringer o cn xlr te ie Sr by Sûre river the explore can You kan helmenje en kinderfietsen, alle accessoires huren. ternach provide you withadventurous facilities. Wallen Nommern, Berdorf, Rosport and Berdorf, atNommern, the lake of Ech- - pictur small The canal. small the on fishing duck in Bech, de de Bech, in pad MTB ! Je kan je goed uitleven op de de op uitleven goed je kan Je kajak! dorf to Echternach! The The Echternach! to dorf and trampolines in Berdorf and Berdorf in parks bike , geopend van Pasen van Trampolinesgeopend Bungee , . Niet vervan Niet . daar - speurtochten piraten is nearby and you can you and nearby is Schiessentümpel in de regio. In Beaufort is Beaufort In regio. de in buitenbaden f euot Lrcet and Larochette Beaufort, of castles , workshops baking n h iy ae. uig summer, During water. icy the in outdoor pools in the regionoutdoor are freshing and in winter, you will winter,you in and freshing euot Laro Beaufort, kastelen drie ice skatingice inBeaufort. rink broodbakken, . Vanaf de de Vanaf . Schiessentümpel , only , trampolines Bungee kan Mini-Bike” “Becher in playgrounds pirate treasure treasure pirate in parks bike-

from from kayak eendenrace Rentabike speel

Touristcenter HeringerMillen www.mnha.lu/fr/Villa-romaine-d-Echternach www.mnha.lu (+352)47Tél. 9330-214 |[email protected] NationalMusée d‘Histoire et d‘Art Echternach -Lac Villa Romaine www.kengert.lu (+352)8371Tél. 86|[email protected] L-7633 Larochette-Medernach AufCamping Kengert www.musee-tudor.lu (+352)730066206|[email protected]él. Tudor Henri 9, rue |L-6582Rosport Musée Tudor www.aquatower-berdorf.lu [email protected] (+352)7901Tél. 87-37 (+352)26784005 |Tél. |L-6551106a, Consdorf de rue Berdorf Aquatower Berdorf (+352)8374Tél. 97 |[email protected] Medernach de |L-76194, rue Larochette Château de Larochette visited from outside bezochtalleen worden canonly be van buitenaf castle |The peut seulement être kan |Het l’extérieur kasteel visitéde BurgDie kann nurvon besichtigt außen werden |Le château www.bourglinster.lu (+352)7878-1 Tél. duChâteau8, rue |L-6162 Bourglinster Château de Bourglinster www.beaufortcastles.com (+352)836601Tél. |[email protected] Rue duChâteau |L-6313 Beaufort Château de Beaufort www.campingplage.lu Camping Plage (+352)836099300 |Tél. www.patinoire-beaufort.lu (+352)836099302 Tél. 87, Grand-Rue |L-6310 Beaufort Patinoire Beaufort www.mullerthal-millen.lu (+352)87Tél. 8988|[email protected] 1, |L-6245 des Moulins rue Mullerthal Infos D | F | NL | GB com.lu Kleine LuxemburgerKleine Schweiz | TourismusverbandHerausgeber: – Region Müllerthal (Ausgabe 2016/2017):Impressum [email protected], www.mullerthal.lu [email protected], 152,B.P. L-6402 Echternach, Tel.: 57-1, (+352)7204 Schweiz Luxemburger Kleine – Tourismusverband Region Müllerthal Information: Ronns’ Bikes and Kayaks BikesRonns’ and Infos Auberge Jeunesse de |Bourglinster - -Campingvallée Martbusch |Berdorf Auberge Jeunesse |Heffingen/Soup de de la Hostellerie - - Camping duBarrage |Echternach + -Hôtel Bel-Air - Auberge -Eurocamping Jeunesse |Nommern de |Rosport - CampingLarochetteLa | Pinède Camping | Consdorf Officiel -AubergeBeaufort Jeunesse +Camping de Plage - |Born + 13 -Touristcenter Stationen: Müllerthal Heringer | Millen www.rentabike-mellerdall.lu (+352)621Tél. 47 34 41 |[email protected] |L-6550Berdorf Laach 8, Ander Rentabike Mëllerdall www.outdoorfreizeit.lu (+352)8691Tél. 39|[email protected] 10, Rue la Sûre de |L-6350Dillingen Outdoor Freizeit -Kayaks www.kanuverleihaufdersauer.lu |www.durivage.lu (+352)836516Tél. |[email protected] L -9392Wallendorf-Pont Camping duRivage |7, Route d‘Echternach MULLERTHAL Hits for kids Kleine L Kleine Re L P uxembOurg‘S L E uxemburgS T g I TE S i on Müllerthalon uxemburger Schweiz UI SSE LUXEMB

Klein Z Klein

LI Diane Ernzen Zeichnungen: LE Swi TT wi O tserland URGE erland tZ OI SE

Beaufort Wallendorf-Pont Berdorf Ernzen (D) Echternach

Bowling Raiberhiel: Höhle (youth hostel) Dillingen grotte - grot - cave Römische Villa - Villa Romaine „Wanterbaach-Sieweschlëff“ Minigolf: Spielplätze - aires de jeux - Romeinse Villa - Roman Villa Echternach, Berdorf, speelplaatsen - playgrounds: Consdorf, Larochette Kayak Dinosaurierpark Echternach, Berdorf, Medernach (indoor & outdoor), Aquatower Teufelsschlucht Nommern, Beaufort (indoor), Rosport Bikepark Burg - château „Naturpad“ Kletterwand - paroi d’escalade kasteel - castle klimmuur - climbing wall

Eisbahn - patinoire ijsbaan - ice skating rink

Ernzen (D) Wallendorf-Pont Bikepark Medernach Bollendorf (D) Basilika

Barfußweg - sentier à pieds nus Dillingen blotevoetenpad - barefoot path Trampoline - trampolines

Motorikpark Echternacher- brück (D) Beaufort See - lac - meer - lake: Medernach Tretboote - pédalos Berdorf Larochette waterviets – paddleboats Nommern Rosport Burg - château Echternach kasteel - castle Waldbillig Rosport

„Auf den Spuren Geocaching Mullerthal der Weissen Frau - Kimmfrächen“

Consdorf Musée Tudor Larochette Heffingen Mompach Mullerthal Bech

Heringer Buerg (W 2) Schiessentümpel Mompach

„Deiwelskopp“: Orchideenlehrpfad - sentier Bourglinster de découverte d’orchidées - orchideeën trail – orchid path

Heringer Millen Bourglinster Consdorf Bech Becher Minibike „Joffer Margot“ Frisbeegolf Schwimmbäder - piscines - Waldbillig Heffingen zwembaden - pools: Auf den Spuren von Charlie - Sur les Traces Medernach, Nommern, Beaufort, Larochette, Burg - château de Charlie - In de voetsporen van Charlie - „Beieléierpad“ Rentabike Mëllerdall Adventure Kuelscheier Bollendorf (D), Echternacherbrück (D) kasteel - castle On the footsteps of Charlie