The future is in good hands.

Diversity from a single source REF 34205

Sentina sharp spoon combination Williger

S g If our planet’s future is important to you, choose Sentina single-use

e ® n c i u g The Sentina single-use instrument range. instruments. Using Sentina single-use instruments made of recyclable steel r O e a p s k e a c t s im s n a G allows you to save the water, cleaning agents and energy required for e d p s is c p l r ed pro ractica e g n a i If you need a huge selection of practical single-use instruments, you need Sentina. Quality & handling t v reprocessing. It’s obvious. S l p a im sa o s ple dispo tential for With its Sentina single-use instruments, L&R is now offering a wide range of products High quality with a sophisticated packaging concept. Designed with brains, for use by hands. Our features Your benefits 1 ■ high-quality stainless steel in quality ■ Sentina single-use instruments complying with AISI 4101* steel standard guarantee you quality and handling 1 Surgical comparable with reusable instruments ■ sterile, individually packed high quality compared with single-use ■ Sentina single-use instruments are more instruments from other manufacturers1 stable (resistant to deformation) than Surgical scissors Surgical scissors Surgical scissors Surgical scissors single-use instruments made of plastic1 sharp/sharp, straight sharp/blunt, straight sharp/blunt, curved blunt/blunt, straight ■ finishing and EO sterilisation in ■ Sentina single-use instruments comply REF 33805 REF 33806 REF 33807 REF 33808 Size 13 cm Size 14.5 cm Size 14.5 cm Size 14.5 cm Europe with the high European quality require- Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces in cardboard dispenser in cardboard dispenser in cardboard dispenser in cardboard dispenser ments

EU

REF 33 807 REF 33 806 REF 33 808 REF 33 805

Episiotomy scissors Spring-type micro-scissors Braun Stadler curved, delicate curved REF 33809 REF 33823 REF 33824 REF 33829 Size 14.5 cm Size 14.5 cm Size 11 cm Size 11.5 cm Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces in cardboard dispenser in cardboard dispenser in cardboard dispenser in cardboard dispenser

Precision handling 33 824 H REF ig ity S e h qual Our features Your benefits a REF fe us REF 33 908 33 823 REF 33 829 ■ use of a brand-new Sentina single-use ■ full functionality without wear H P 3 e g every time or material fatigue yg f re n Iris scissors i sa c li ■ 3 ■ enically ise hand straight Lister consistently high quality Sentina single-use instruments ensure REF 33830 REF 33850 that you can work with precision1 Size 11.5 cm Size 15 cm Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces in cardboard dispenser in cardboard dispenser

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG · Westerwaldstraße 4 · D-56579 Rengsdorf

REF REF 33 850 SAFETY Lohmann & Rauscher GmbH · Johann-Schorsch-Gasse 4 · A-1141 Wien 33 830 MARK Laboratoires Lohmann & Rauscher s.a. · Rue Visé-Voie 81, Boîte 2 · B-4000 Liège-Rocourt *AISI = American Iron and Steel Institute Lohmann & Rauscher A/S · Højnæsgaard, Gøngehusvej 252 · DK-2950 Vedbæk www.sentina-instruments.info

www.Lohmann-Rauscher.com 7

Try the new Sentina® single-use instruments now!

Diversity The difference Safety & hygiene from a single source. is obvious.

REF 33806 If you need a huge selection of single-use instruments, you need If you want to play it safe in surgical procedures or wound management, Sentina surgical scissors, sharp/blunt, straight Sentina single-use instruments. L&R offers a wide range of products with rely on Sentina single-use instruments. They are not only clearly differentiable a sophisticated packaging concept. from reusable instruments, for example thanks to the L&R Safety Mark, SAFETY MARK Designed with brains, for use by hands. but also offer you safety and high quality. Sentina® single-use instruments ... It’s at your fingertips. Hygienically safe ■ offer the patient and user safety

1 ■ offer high quality and precise handling Our features Your benefits

■ offer you the potential to save time and money ■ no incrustation or other residues as ■ no risk of cross-contamination or single-use product cross-infection as only used once2 ■ can be easily differentiated from reusable instruments – ■ new single-use instrument in perfect ■ Sentina single-use instruments keep you thanks to the colour marking and the single-use symbol 2 1 hygienic and functional condition and your patients safe

Safe use

Our features Your benefits ■ L&R guarantees the sterility of the ■ transfer of responsibility to manufacturer Sentina single-use instruments as you no longer need to validate the reprocessing yourself 1 SAFETY ■ sand-blasted, matt stainless steel ■ minimal reflection MARK instrument ■ eye-catching, biocompatible colour ■ rapid and reliable differentiation from marking – L&R Safety Mark1 reusable instruments in combination with the crossed-out “2”1

Secure and practical packaging Single use CE marking Our features Your benefits ■ practical cardboard dispenser with ■ Sentina single-use instruments are ready L&R logo reclosable flap for use at any time; they are easily re- moved from the cardboard dispenser and are stored protected from dust ■ secure fixation of individual Sentina ■ guaranteed sterility of the single-use single-use instruments in stable blister instruments, as packaging cannot be packaging pierced during transport ■ no peaks’ protection necessary ■ fewer small parts during your procedures

14 3 12 5 Clamps Accessories sterile, individually packed sterile, individually packed

Micro-mosquito Micro-mosquito forceps Micro-mosquito forceps Kocher forceps combination Sharp spoon combination Retractor Farabeuf* Retractor Roux* anatomic, straight anatomic, curved surgical, straight surgical, straight Senn-Miller Williger Cost-efficiency REF 33903 REF 33904 REF 33905 REF 33906 REF 34202 REF 34203 REF 34204 REF 34205 Size 12.5 cm Size 12.5 cm Size 12.5 cm Size 14 cm Size 16 cm Size 15 cm Size 16 cm Size 16.5 cm Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces Shipping unit 20 pieces Shipping unit 20 pieces Shipping unit 20 pieces Shipping unit 25 pieces guaranteed. in cardboard dispenser in cardboard dispenser in cardboard dispenser in cardboard dispenser in cardboard dispenser in transport box in transport box in cardboard dispenser 402 43 43 402 202 43 43 202 34 203 REF REF If you’re responsible for your hospital, doctor’s office or care facility’s cost- REF

REF 34 205

REF 33 609 efficiency, you can count on Sentina single-use instruments. As there is no REF 33 903 REF 33 509 REF 33850 REF 33 904 need for reprocessing, maintenance or repairs, they contribute to optimising Sentina bandage scissors, Lister Pean clamp Dressing forceps Halsted mosquito forceps Magill forceps* Fox Cusco vaginal * Cusco vaginal speculum* Cusco vaginal speculum* anatomic, straight with ratchet Maier anatomic, curved processes, saving valuable time and, of course, cash savings. REF 33907 REF 33908 REF 33911 REF 33912 REF 34206 REF 34207 REF 34208 REF 34209 Size 14 cm Size 20 cm Size 16 cm Size 12.5 cm Size 14.5 cm Size Medium Size Small Size Large The economic advantages are clear. Shipping unit 25 pieces Shipping unit 20 pieces Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces Shipping unit 20 pieces Shipping unit 20 pieces Shipping unit 20 pieces Great potential for savings in cardboard dispenser in transport box in cardboard dispenser in cardboard dispenser in cardboard dispenser in transport box in transport box in transport box REF 809 33 Our features Your benefits

■ no maintenance, repair or ■ high cost-effectiveness and savings 43 602 reprocessing costs potential for your interventions REF ■ no loss of reusable instruments ■ no costs for the replacement of reusable REF 33 119 instruments and no loss of value REF 33 219 REF 33 709 ■ ■ high cost transparency thanks to the easy to assign directly to the cost centre Hose clip Buttoned cannula use of Sentina single-use instruments and direct cost allocation smooth 80 mm-long channel Time & money REF 33913 REF 34212 ■ lower capital investment and purchasing ■ high investments in washers, disinfectors Size 15 cm External diameter 1. 2 mm costs when Sentina single-use instru- and sterilisers as well as high purchase Shipping unit 25 pieces Luer-Lock connector 15 mm in cardboard dispenser Shipping unit 25 pieces in ments are used compared to reusable costs for expensive reusable instruments cardboard dispenser instruments are a thing of the past Optimised processes 33 913 REF

Our features Your benefits 34 212 REF ■ Sentina single-use instruments are always ■ no costs for internal transport and sterile in their dispenser and ready for use, logistics for reusable instruments and Forceps Needle holders even when supplies of reusable instruments shorter preparation times sterile, individually packed sterile, individually packed are tight Standard forceps Standard forceps Adson forceps Adson forceps Micro ■ relief of CSSD* staff and practice team ■ Sentina single-use instruments allow Mayo-Hegar needle holder Mayo-Hegar needle holder anatomic, straight surgical, straight anatomic, straight surgical, straight without locking mechanism (no reprocessing and documentation of you to save time; their use frees up staff REF 34014 REF 34016 REF 34017 REF 34018 REF 34177 REF 34178 REF 34179 reusable instruments) capacities and saves personnel costs Size 14 cm Size 14 cm Size 12 cm Size 12 cm Size 12 cm Size 14 cm Size 16 cm Shipping unit 20 pieces Shipping unit 20 pieces Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces Shipping unit 20 pieces in cardboard dispenser in cardboard dispenser in cardboard dispenser in cardboard dispenser in cardboard dispenser in cardboard dispenser in cardboard dispenser

Use of the sterile instrument

Delivery and removal Disposal 43 410 REF

Single-use instruments REF 43 771 REF REF 43 971 610 43 43 610 REF 43 810 REF REF 34 017 43 871

Transport and Pick-up, Micro Adson forceps Splinter forceps storage recording and surgical straight straight Disposal box/waste container labelling Single-use instruments Reusable instruments REF 34029 REF 34039 REF 34043 Size 12 cm Size 9 cm Size 15.5 cm vs. reusable Shipping unit 25 pieces Shipping unit 20 pieces Shipping unit 20 pieces Multi-Safe euroMatic 7000 Cleaning and in cardboard dispenser in cardboard dispenser in cardboard dispenser instrument cycle Packaging and REF sterilisation disinfection 34888 Size 7.0 l volume Shipping unit 1

Consistent Monitoring and documentation maintenance SAFETY MARK *Central sterile services department

REF 43 930 REF 43 340 REF 43 920 9 2 * Available from 2019 3

Quality In safe across the range. hands.

If you’re responsible for the well-being of numerous patients every day, Colour marking for added safety Sentina single-use instruments are the first choice when safety is a priority. you can rely on Sentina single-use instruments. After all, when you use REF 33824 After all, every time you use a new, sterile single-use instrument with unrestricted a brand-new single-use instrument of consistently high quality each time, Sentina spring-type micro-scissors functionality, you minimise the risks of the surgery that are associated with you can feel free to concentrate on your work. reprocessing. Safety and hygiene go hand in hand. 2 The advantages for precision handling are at your fingertips. Simple disposal Eye-catching Bio- Abrasion- No Resistant Formula Our features Your benefits colour marking compatible resistant chipping to includes combined with ■ the steel used for Sentina single-use ■ no environmental considerations, as the disinfectants no natural instruments is up to 99 % recyclable crossed-out rubber latex steel is retrieved by a magnetic separ- 1 ator and can be used to produce new “2” 2 products (returned to materials cycle) ■ collection of Sentina single-use instru- ■ reduced risk of injuries and infections ments in practical waste containers

■ disposal of waste containers via region- ■ guaranteed high practicability without L&R Safety Mark ally organised waste disposal scheme additional workload ■ save water, cleaning agents and energy ■ low environmental impact required for the reprocessing of reusable instruments Matt design minimises reflections Environment & recycling Environment

Sometimes you just need to be able to let go High quality Resistant to deformation Single-use instruments Identification & protection

As they look almost identical to reusable instruments, unmarked single-use instruments can be accidentally sent for reprocessing. The colour coding and crossed-out “2” make it easy to differentiate Sentina single-use instruments from reusable instruments quickly and reliably.1 STEEL

11 13 The future is in good hands.

Diversity from a single source REF 34205

Sentina sharp spoon combination Williger

S g If our planet’s future is important to you, choose Sentina single-use

e ® n c

i u g The Sentina single-use instrument range. instruments. Using Sentina single-use instruments made of recyclable steel r O e a p s k e a c t s im s n a G allows you to save the water, cleaning agents and energy required for e d p s is c p l r ed pro ractica e g n a i If you need a huge selection of practical single-use instruments, you need Sentina. Quality & handling t v reprocessing. It’s obvious. S l p a im sa o s ple dispo tential for With its Sentina single-use instruments, L&R is now offering a wide range of products High quality with a sophisticated packaging concept. Designed with brains, for use by hands. Our features Your benefits 1 ■ high-quality stainless steel in quality ■ Sentina single-use instruments complying with AISI 4101* steel standard guarantee you quality and handling 1 Surgical scissors comparable with reusable instruments ■ sterile, individually packed high quality compared with single-use ■ Sentina single-use instruments are more instruments from other manufacturers1 stable (resistant to deformation) than Surgical scissors Surgical scissors Surgical scissors Surgical scissors single-use instruments made of plastic1 sharp/sharp, straight sharp/blunt, straight sharp/blunt, curved blunt/blunt, straight ■ finishing and EO sterilisation in ■ Sentina single-use instruments comply REF 33805 REF 33806 REF 33807 REF 33808 Size 13 cm Size 14.5 cm Size 14.5 cm Size 14.5 cm Europe with the high European quality require- Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces in cardboard dispenser in cardboard dispenser in cardboard dispenser in cardboard dispenser ments

EU

REF 33 807 REF 33 806 REF 33 808 REF 33 805

Episiotomy scissors Metzenbaum scissors Iris scissors Spring-type micro-scissors Braun Stadler curved, delicate curved REF 33809 REF 33823 REF 33824 REF 33829 Size 14.5 cm Size 14.5 cm Size 11 cm Size 11.5 cm Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces in cardboard dispenser in cardboard dispenser in cardboard dispenser in cardboard dispenser

Precision handling 33 824 H REF ig ity S e h qual Our features Your benefits a REF fe us REF 33 908 33 823 REF 33 829 ■ use of a brand-new Sentina single-use ■ full functionality without wear H P 3 e g surgical instrument every time or material fatigue yg f re n Iris scissors Bandage scissors i sa c li ■ 3 ■ enically ise hand straight Lister consistently high quality Sentina single-use instruments ensure REF 33830 REF 33850 that you can work with precision1 Size 11.5 cm Size 15 cm Shipping unit 25 pieces Shipping unit 25 pieces in cardboard dispenser in cardboard dispenser

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG · Westerwaldstraße 4 · D-56579 Rengsdorf

REF REF 33 850 SAFETY Lohmann & Rauscher GmbH · Johann-Schorsch-Gasse 4 · A-1141 Wien 33 830 MARK Laboratoires Lohmann & Rauscher s.a. · Rue Visé-Voie 81, Boîte 2 · B-4000 Liège-Rocourt *AISI = American Iron and Steel Institute Lohmann & Rauscher A/S · Højnæsgaard, Gøngehusvej 252 · DK-2950 Vedbæk www.sentina-instruments.info

www.Lohmann-Rauscher.com 7

Try the new Sentina® single-use instruments now!

Diversity The difference Safety & hygiene from a single source. is obvious.

REF 33806 If you need a huge selection of single-use instruments, you need If you want to play it safe in surgical procedures or wound management, Sentina surgical scissors, sharp/blunt, straight Sentina single-use instruments. L&R offers a wide range of products with rely on Sentina single-use instruments. They are not only clearly differentiable a sophisticated packaging concept. from reusable instruments, for example thanks to the L&R Safety Mark, SAFETY MARK Designed with brains, for use by hands. but also offer you safety and high quality. Sentina® single-use instruments ... It’s at your fingertips. Hygienically safe ■ offer the patient and user safety

1 ■ offer high quality and precise handling Our features Your benefits

■ offer you the potential to save time and money ■ no incrustation or other residues as ■ no risk of cross-contamination or single-use product cross-infection as only used once2 ■ can be easily differentiated from reusable instruments – ■ new single-use instrument in perfect ■ Sentina single-use instruments keep you thanks to the colour marking and the single-use symbol 2 1 hygienic and functional condition and your patients safe

Safe use

Our features Your benefits ■ L&R guarantees the sterility of the ■ transfer of responsibility to manufacturer Sentina single-use instruments as you no longer need to validate the reprocessing yourself 1 SAFETY ■ sand-blasted, matt stainless steel ■ minimal reflection MARK instrument ■ eye-catching, biocompatible colour ■ rapid and reliable differentiation from marking – L&R Safety Mark1 reusable instruments in combination with the crossed-out “2”1

Secure and practical packaging Single use CE marking Our features Your benefits ■ practical cardboard dispenser with ■ Sentina single-use instruments are ready L&R logo reclosable flap for use at any time; they are easily re- moved from the cardboard dispenser and are stored protected from dust ■ secure fixation of individual Sentina ■ guaranteed sterility of the single-use single-use instruments in stable blister instruments, as packaging cannot be packaging pierced during transport ■ no peaks’ protection necessary ■ fewer small parts during your procedures

14 3 12 5