A Bibliography of Publications on

Nelson . . Beebe University of Utah Department of Mathematics, 110 LCB 155 1400 RM 233 Salt Lake City, UT 84112-0090 USA Tel: +1 801 581 5254 FAX: +1 801 581 4148 E-mail: [email protected], [email protected], [email protected] (Internet) WWW URL: http://www.math.utah.edu/~beebe/ 17 September 2021 Version 0.200

Title word cross-reference Ksa96, Ksa97a, Ksa98a, Ksa98b, Yer03, Wu01, Wu02, Yer96, Yer98a, Zha97b]. 10646-1 [+05a, N+05b, Ngˆo05]. 106461 #10 [DW06, The21i]. #14 [The21d]. #24 [LaB00]. 11th [FCJ04]. 12th [IEE94]. 13.0 [DF06]. #29 [The21e]. #31 [The21f]. #38 [Ano20b]. 14 [AH05]. 14.0.0 [The21c]. 16 [JC08, The21g]. #39 [The21j]. #40 [SD06]. [Ano06c, Phi01, Sch04]. 16-bit #41 [Dan08]. #42 [Mul08]. #44 [DW08]. [Ano06c, Fei94]. 1641 [GD94a]. 1642 #45 [Jen08, The21h]. #46 [The21k]. [GD94b]. 18 [Cri05]. 18030 [Mey01]. 18th [Wei07]. 1993 [N+05b, SHA93]. 1995 + $60 [Pog03]. α [PT00].  [PT00, PT00]. η [AGH95, BM98c, N 05b, Sui98]. [PT00]. κ [PT00]. λ [PT00]. µ [PT00]. ρ [PT00]. σ [PT00]. 2 [Atk96, Fre97f, Hip94]. 2.0 [Cla97, Hoh97]. 2.1 [Fre98b]. 2.6 [Jun97]. 2000 + 0 [Pog03]. [N 05b, Ngˆo05]. 2002 [Ano02b]. 2004 [FCJ04]. 2010 [DD11]. 2015 [Pro15]. 2016 1 [Cra98, Pog03, SD02, SD06]. [Pro16]. 2044 [Yer96]. 2070 [YNAD97]. 21 1-932026-01-0 [Pog03]. 1.0 [Ali05]. 2152 [GD97]. 21st [Ano02b]. 2253 [DYI+04a, DYI+04b, The90]. 1.1 [WKH97]. 2277 [Alv98]. 2278 [FP98]. 2279 [Dav97a, Eck97, MBH97, Uni91]. 1.2 [Yer98a]. 2482 [WA99, WA98a]. 2e [Lem97]. [Gil98a]. 1.7 [Ned04]. 10646 [Bri96, Bri97a,

1 2

3 [Buc96a, Buc96b, Buc96c]. 3.0 [Man01]. adoption [Che97]. Advanced 3.1 [DEFM01]. 3.2 [Ano01, Uni02d]. 3.5 [Hel92, Hel93, KH98, Ric94, Ric95, Uns96]. [Ric95]. 30 [The16a]. 32 [Dav99d, Dav01e]. Advancement [Tan94]. Advantages 3492 [Cos03]. 3629 [Yer03]. 3718 [McG04]. [Rob10]. Advent [MH95]. Adventure 373 [McC72]. 39 [The21a]. [Lei96a, Lei96e, Lei96b]. Adventures [Wri15]. Aesthetic [Mil98a]. African 4 [Atk96]. 4.0 [N+05b, Ngˆo05]. 4.1.0 [BMCM06, Osb10]. Age [Uni05c]. 400 [Shi98a]. 4042 [Cri05]. 4GL [Pog03, SJ00, BBB+02, Osb10]. Agents [Tex98a, Tex98b]. [Dem98]. Ago [Oet12]. Aho [NK07]. Algorithm [DW88, Dav98a, Dav00a, DW06, 5.0 [AKW07, BBM98, Des08]. 500 [RC98]. PB98, PHE17, Unixxa, The21d, The21i, 5th [USE01]. Wri20, Tau16]. Algorithms [Atk01]. ALI [Mil03]. ALI-BABA [Mil03]. Aligned 6 [Yas05]. 639 [Con02]. 69 [The21b]. [Nic98b]. Alley [PB98]. Alphabet [Fir93, MVM09a, DR68]. Alphabets 7 [GD94b, GD97, +12]. 7.02 [AH12]. 7.4 [Aki80, Gid01]. Ambiguities [Cla97]. [Ast15]. American [Whi05a]. Amsterdam [Uni00b]. Analysis [Con02, Gil98a, SD95, MVM09b]. 8 [Ano03b, Due97b, ¨ur97b, Jun97, KL21, analyst [ZV97]. Ancient [BG97, Per09]. Kuh99b, McC96, Phi01, Pik03, Pik12, Yer03, Andries [Des08]. Angeles [IEE90]. RGN16, Sun00b, WKH97, Yer96, Yer98a, Animation [PM17]. Annex Zif01]. 8-Bit [Bar97, Phi01]. 8601 [Tex01]. [AH05, Dan08, DF06, DW08, JC08, Mul08, The21d, The21e, The21f, The21g, The21h]. 9 [Ano94c, Fen96, Cri05]. ’93 [BJ93]. ’94 Annexes [Dan08]. Annotation [Uns96]. [BJ94, Tan94]. 95 Annotations [Anoxxa, Unixxb]. [Hal98a, H+95, Kan95, Nie96, Nie97b, Ric95]. Announcing [Ano19a, Ano20a]. Annual ’98 [SC98]. [BJ93, BJ94, USE01]. anog [J+09]. Anomalies [FMW06]. Anpassungen = [WG05, Yun00]. [Ano07a]. Answers [Ano95a]. API [Bro98, Ric95]. APL [BHT93]. Apple abacus [MVM09b]. ABAP [Ten97a]. Applet [For96]. Applets [AH12, Ast15, Woo10]. Abecedarium [McF97, McF98a]. Appliances [Fir93]. Abjad [MVM09a]. Abode [Yas05]. [Wel97b, Wel97a]. Application Abode-Japan1-6 [Yas05]. accelerating [Ber97, Cob98, Ish01, Li98, Mor98, MP93, [Che97]. Access Nie96, Nie97a, Nie97b, Nie98, RM97, Sunxxa, [McG04, SS98, WKH97, ME94]. Tan94, Ten98, DGK96, LL94a, Ric94]. Accessibility [Bre98, Lun98a, BEE95]. Application-Independent [RM97]. accordance [N+05a, N+05b, Ngˆo05]. Applications account [Jen70]. Achievements [AKW07, Ams97, Atk97b, Bar98, Bin97, [Ksa98a, Ksa98b]. Acrobat [Rub96]. Bro97, Cai94, Dav97a, Fow96, Gav96, Lu01, Across [Ano96c, PLYZ95]. Activities May97, McF98a, Cos03, SHA93, Sch02, [Bos97a, Bos97b]. ADAMAS [RM16]. Won98, Woo99, Coa93, DG95, LL98, Tay92]. Adaptive [PB98]. Added [Oet12]. Applications/Applets [McF98a]. apply Address [Bos98, Bre98, Nak98, Sch97]. [Sui98]. Apprendre [Swi09]. Approach 3

[Cap98, Gil98b, Mud97, J+12, Kim92a]. Berlin [Uni05b]. Berry [Pog03]. beseitigt April [SHA93, SC98, Uni94a, Uni96a, [Ano06b]. Best [Uni04b]. betreibt Uni98a, Uni01a, Uni04a, Uni05b, SSB97]. [Ano07b]. Betriebssystem [Czy98]. AquaBrowser [Ano05a]. Arabetic Between [Hon96, Hon98b]. Beyond [Abu04]. [MVM09b, BM97a, Bec87, [Mul05, PDR17, Lem97]. Bibliographic Har95, Har97a, Har14, Mac86, MVM09a, [Cob98, MfFH07, CLLL98, Cha02]. Mil96, Mil97b, Mil97a, Mil98a, Mil98b, Biblioth`eques [Ali10]. Bibulous — a PHE17, Saa08, Wed96]. Arbitrary [McC72]. [Hag13]. Bidirectional [Abr98, Atk01, Architectural [Cap98]. Architecture Dav98a, Dav00a, Gid01, Unixxa]. Binary [Ano96b, Dud97, Fre96a, Fre97d, Fre97e, [DS01]. Binary-Ordered [DS01]. Gri98a, Hiu98, LL98, MNSJ99a, MNSJ99b, biographical [Wed96]. Bit ZV97]. arithmetic [MVM09b]. [Bar97, Phi01, Ano06c, Fei94]. bitmap Armaturenhersteller [Ano06a]. Armenia [PLYZ95]. Bits [Dav01a]. BMP [Mul05]. [You98]. art [CMD+97, PCM+97]. AS/400 BOCU [DS01, SD02, SD06]. BOCU-1 [Shi98a]. ASCII [SD02, SD06]. BOF [Ano96d, Ano96e, [Kuh99a, LBD08, Pet93a, Vac91]. Asia Ano97g, Ano97d, Ano97e, Ano97f]. Book [Har07b, Uni96a, Uni98a]. Asian [Ano94a, [Ano89, Pog03, Ano07]. Bookshelf [FV97]. Fre88b, Fre00a, Hah97, Sun98b, Sunxxa]. Boost.Unicode [WG05]. Bootstring Asian-Language [Sun98b]. Aslib [Ano95b]. [Cos03]. Border [MJF07]. Boston [Uni99b]. Aspects [Gid01]. Assessment [BJ93]. bother [Fai95]. bottle [MR08]. Assisted [BJ93]. associate [AH12, Ast15]. Boundaries [Dav01d, Dav03b]. Boundary Association [Ano96a, Pog03, SD95]. [Gil98a]. Breaking [Ber09, Che97, Fre88a, Atlanta [Uni03a]. Atlas [MAD+06]. ATypI Fre98a, Fre00b, The21d, AH05]. Breaks [Pog03]. Aufwand [Ano07a]. August [Vac91]. Brief [Nak98, Fre06]. Browsers [BM98c, ME94, Uni99a]. austauschen [Woo99]. Browsing [Bun97]. Bruce [Ano07b]. Authentic [Mil98a, Mil98b]. [KBKHF16]. Budapest [SSB97]. Budget automata [NK07]. Automated [GN98a, GN98b]. Buffers [Kue05]. Bug [Age91, ME94]. Automation [CPJ+98]. Bug-Free [CPJ+98]. Buggy [Bar97, Cle88, SSB97]. away [Swo05]. [CPJ+98]. Builder [Atk98a, Atk98b]. Building [Bar98, Had01, Ten98, Uni04a]. BABA [Mil03]. Babel [Wag06, Lem97]. Bulletin [Gav97]. Burlington [Ano02b]. back [MR08]. Backgrounds [Mil98b]. Bad Burmese [DAA+92]. Business [Fen96]. Bangla [Saj19]. Barcode [Hoh97]. [Che01, Mor98, Uni03a]. byte Barrier [Ber09, Che97, Vac91]. base [KL21, Van91]. Bytes [Mee97]. Byzantine [N+05a, N+05b, Ngˆo05]. base62 [Wu01]. [Nic06]. Based [Car93, Che98, CPJ+98, FDW06, Gav96, Gil97, Gil98b, Mar98, Nic97c, Nie97b, [Hip94, Pla99, J+09, Dav97b, D¨ur94, RSLO04, UY98, Bin97, Hag13, Ish01, Nic96, Gwy93, Nes94, Pet93b, WG05]. C# [DD11]. Nie97a, Nie98, Noj01, PWC12, ZV97]. Bases C/C [Pla99, D¨ur94]. CA [Fly98, Swi09]. Basic [Kap01c]. be [IEE90, Uni96b, USE01]. Calendar [Fow97, Kin12]. beachten [Ano06b]. [Kum98]. CALICO [BJ93, BJ94]. become [Swo05]. beginner [SK18]. California [Uni94b, Uni95a, Uni96c, Uni97b, beginners [Bul05]. behind [Jor02]. Uni98b, Uni99a, Uni00a, USE93, Uni01b, Benefits [CPJ+98]. Bergen [Ano96a]. Uni04b, Uni06, Uni02c]. CALIS [Rev93]. 4 calligraphy [MVM09a]. Can [Lev98]. CJKV [Lun98b, Lun99]. Clara cannot [BEE95]. Canonical [Sch02]. [Uni94b, Ano94b]. Clash [Sas98]. Class CAPTCHA [RM16]. caracteres [McK97e, McK97b, McK98b]. classical [Cha07, AGH95, Ano20b, Har04]. Care [Per09]. Classification [RSLO04, Lon00]. [RSLO04]. Caret [Abr98]. Cascading CLDR [The16a, The21a]. Client [Lil97, Lil98a]. Case [Nic96, Nic97c, Yon97]. co [Ano02b]. [Ano97a, Bin97, BMCM06, Dav99a, D¨ur98b, co-operation [Ano02b]. COBOL [Swo05]. GN98a, GN98b, Gre98a, Gre98b, Had01, Codage [AGH95, Cha07]. codages [Har04]. Har99, Het98, Kap01c, Keb97, KT97, Code [Ano89, BB93, Hal97a, Lun98b, Par16, McK96a, McK97c, McK97a, Saa08, Wri20]. Pol91, Ano07, Box95, Cal91, Che97, Kim92a, Case-history-to-date [McK97c]. Kin12, Lua90, Nes94, Van91]. Coded Cataloging [Age91]. Catching [Pou02]. [Mey01, N+05a, N+05b, Ngˆo05]. Codepoint Categories [Whi11]. Centaur [KBKHF16]. [Mik98]. codes [Kim92b, Yas05]. Coding Central [SSB97]. Centric [Ham96]. [Hah97, Keb97, KT97, PB98]. Coincidence certified [AH12, Ast15]. CESU [Phi01]. [Sas98]. Collaboratory [RSLO04]. CESU-8 [Phi01]. Challenge [Ho96]. Collation [DW88, Dav01b, DW06, Kap01b, Challenges [Cav97a, Mil98a, TJ97, Uni05a, Noj01, Tau16, The21i, WD98b, Wis02]. Osb10, Rob10]. Changes [BM98a, BM98b]. color [Pog03, RM16]. Colorful [Hag16]. changing [Wri20]. Character Coloring [WFD08]. combination [Bee00]. [Alv98, Ano96c, Bar97, BB93, BB97, Che94, Combining [McG02]. come — Finally CY98, Coy06, Dav99b, DS05a, DW08, DW12, [Bee00]. Comes [Moo97, Ano91]. Comic D¨ur98a, DYI+02, DYI+04a, DYI+04b, [Mun19]. Commands [Ric98]. comments Edb97a, Edb97b, EHJ98, Eij08, Fre88b, [Bee15]. Commerce [Gre98a, Gre98b]. Fre02a, Fre02b, FMW06, Gol97a, Gol98c, Commercial [Ano89, Ano07]. Committee Gol98b, Hah97, Hon96, Hon97, Hon98b, [Wei07]. Common Ish97c, Lun96, Mar98, McC72, Mey01, Mic99, [Bro98, Dan08, The16a, Kim92a]. Mul08, Mur96, Par16, PBA92, Ran97b, CommonPoint [DGK96]. Saa08, SSB+05, Sid05, Sun96, The91, Communicating [MH95]. Uni95b, The06a, WD98a, WD99, Whi05b, Communication [BP16, Cha12, PDR17]. Whi11, YY97, Yan98, Yas05, BHT93, BM98c, Communicator [TJ97, Tan97]. Cal91, Che97, Cle88, Czy98, Fei94, JBCG97, Community [Bri96]. Comparing [’C98]. Kim92b, Kwa95b, Leg91, Lun93b, N+05a, Comparison [Ull21]. Compatibility N+05b, Noe94, PLYZ95, Shi98b, Ngˆo05]. [DS12, Phi01, The21k]. Compatible Characteristics [Ish96a, Ish97d, Ish97b, [SD02, SD06, Hor12]. compatibles [Tre94]. Ish98d, Ish98e, Ish98c]. Characters compiler [BVG97, D¨ur94]. Complex [BH98, DW02, EHJ98, ML91, Pet93b, [Bis97b, Bis97a, BBM98, Cor00, Edb98, WA98b, BP11, LBD08, PWC12]. characters Gol98a, Jen97c, Jen97a]. compliant [Swo05]. — [Mil03]. CharMapML [DS05a]. Component [Sug96]. Components Charset [FP98]. CHASE [Bri97b, Bri97a]. [Sun00a, The21b]. Composition [Lu01]. chat [MVM09a]. Checking [Liu97]. China Compression [DS01, Ewe04b, FB98, [Eme01b, Mey01]. Chinese [Tan94, Zha97a, Fre97b, Ran97b, SD02, SD06, SC98, Wol96, Cha97, Che98, Eme01a, HH89, Kun94, Wol97, WWW+97, +00, Cra98, Ewe04a]. Liu97, Lu01, Lun99, MfFH07, PZ92]. CJK Computer [Ano95b, BJ93, Hiu97b, Hiu98, [KH98, Lem97, Sun96, Tan13, Zha97b]. Mac86, Mil97a, MNSJ99b, Pol91, CPJ+98]. 5

Computers [Ano96a, ML91]. Computing [Pog03, BBB+02]. Cutting [SJ00]. [Ano96a, Car93, Ham96, HH89, Lun99, Cutting-Edge [SJ00]. CW [Ano06b]. McK96b, McK97d, Tan94, Uni05b, Uns96, CW-Serie [Ano06b]. cxterm [PZ92]. Lua90, Osb10, Wel01]. Conception [Lun96]. Cybernetics [IEE90]. Cypher concepts [Mil03]. Conceptual [Bun00]. [Ano89, Ano07]. Cyrillic [Whi06]. Czech Conference [Uni03b]. [Ano95b, Ano02b, IEE90, IEE94, SC98, Tan94, Uni95a, Uni96a, Uni96c, Uni97a, D [Pog03, BAP20]. d¯ad [Har14]. dafur Uni97b, Uni98a, Uni98b, Uni99b, Uni99a, [Ano07b]. Dagaare [BMCM06]. daijiten Uni00b, Uni00a, Uni01a, USE93, USE01, [KRE98]. Dangerous [Pot05]. dans Uni01b, Uni02b, Uni02a, Uni02c, Uni03b, [Cha07]. Dark [Eev15]. d’ASCII Uni03a, Uni04a, Uni04b, Uni05b, Uni05a, [Ali10, AGH95]. Data Uni06, Ano96a, SSB97, Uni96b]. [BI95, Dav04b, Dav05b, Fly98, Gra96, Conformance [WF04]. Congress [FCJ04]. Hon98a, Kin12, LL94b, Noj01, SC98, Connection The06a, The16a, PWC12, Spr96, Wed96]. [Uni99b, Uni99a, Uni00b, Uni00a, Uni01a, Database [Ano09, DW08, DW12, HM06, Uni01b, Uni02b, Uni02a, Uni03b]. JC08, MfFH07, MKG97, McK97e, McK97b, Considerations [DS05b, Shi98b]. McK98b, Mul08, Tex98a, Tex98b, The06a, Consortium The21g, Ano08, Cha02, C+09]. Databases [BJ93, Bos97b, Dan93, McG04, Uni07]. [Buc96a, Buc96b, Buc96c, BM97c, Buc97, Content Buc98, Gon98, Noj01]. Date [Ali05, Nic96, Nic97c, Zif01, Fow97]. [McK96a, McK97a, Tex01, McK97c]. Day Content-enabled [Fow97]. Continued [PF97]. DB [Nor96]. DB2 [Ano09, C+09]. [Ano96b, Ano97e, Ano97f, BMN98b, Fre97e, DC [Uni02a, Uni04a]. DCC [SC98]. Hal98c, Ish98e, Ksa96, Ksa97a, Ksa97b, Decode [BP11, Bur01]. Decodeunicode Man98c, Pan98b, Pan98d, Pra98b, Ano96e]. [BP11]. Defined [Yan98]. Definition Control [Ano05b]. Controversies [Ste96]. [YY97]. demystified [Gil03]. dependent Controversy [Par16]. Convergence [Pla93]. depth [Rau14]. Derived [The06a]. [Ksa96, Ksa97a, Ksa97b]. Conversion describes [Eml06]. Design [Ano09, C+09, Edb98, Lun98b, McK96a, [Bre98, Ish96a, Ish97d, Ish97b, Ish98d, McK97c, Sid06, YY97, Che04a, Che04b, Ish98e, Ish98c, Lei96c, Lei96f, Lei96d, Lil97, Ned04]. convert [LBD08]. Converter Pog03, Pol91, Ran97c, Sun96, BBB+02, [Bot97a, Bot97b]. Converting BH93, Lil98a, Mic99, Wed96]. Designed [McK97a, Zif01]. cookbook [Woo10]. [Pog03]. Designer [May97]. Designing Corasick [NK07]. Core [Lun96, McG96, Kim92a]. Desktop [Uni11, Uni12, The16b, The16c, The16d]. [HM04, Nie97b, Nie98]. desperate [Lev98]. Cork [MR08, Vie08]. corners [Eev15]. Desrichard [Ali10]. Details [HT04]. Corpora [Saa08]. Corporate [Cav97a]. Detection [FDW06]. Deterministic correctly [Ull21]. Creating [Dav03a]. Develop [Ams97]. Developer [AwRMW05, DGK96, Dav97a, Ho96, TS96]. [McK96a, McK97c, McK97a, Sunxxa, TS96, creator [Ano03a]. Cross [Lun98b, Nas96]. Ric94, Ric95]. Developers Cross-locale [Lun98b]. Cross-Platform [Cav97a, Sunxxb, Box95]. Developing [Nas96]. CSS [Lil98b]. CSS3 [Sui01]. [Atk97b, Bin97, Dr.03, DLLT95, Ish97a, Cultural [Ish97a, Ish98a, Uni05b]. Culture Kan95, Kum98, Li98, May97, MBH97, 6

McF97, McF98a, McF98b, Nie96, Nie97a, Editing/Translating/Viewing [RSLO04]. Nie97b, Nie98, Won98, Tay92]. Editor Development [Bar97, CY98, CPJ+98, [DM97, For96, IF97, Ritxx, Pog03, Rev93]. Uni96c, Uni97b, AH12, Ast15, Cle88, Editorial [AGH95, Bee15]. Efficient CMD+97, LL94a, PCM+97, Uni96b]. [Hon98a, NK07, PB98, Cri05, Ran97b]. Developments [D¨ur97c, DYN98, Ran97a]. efforts [Jen70]. eight [Uni05a]. Eighteenth [MVM09a, Wel01]. Dictionaries [Uni01a]. Eighth [Uni96a]. einheitliche [Fre06]. Dictionary [Bre93, Ano08, Yun00]. [Ano07b]. Electronic Diego [USE93]. Difficult [Due96, D¨ur96]. [Bre93, Zha97a, BEE95]. Eleventh [Uni97b]. Digital [STS03, Osb10, Sug96]. direction elsewhere [MR16]. Embedded [Kim92b]. Directions [Ksa98a, Ksa98b]. [GN98a, GN98b]. Emly [Eml06]. Directory [Dav15, DE16, PDR17]. [Hag16]. [Ano95a, Bet97b, Kri97, WKH97, Tre94]. Emulator [PZ92]. enabled Discussion [Fow97, JBCG97, JBC98]. Enabler [Ano96d, Ano96e, Ano97d, Ano97e, Ano97f]. [Kli98a, Kli98b]. Enabling [Tan98]. Dispelling [Jen97b, Kid98]. Displaying Encoding [Bun00, CPJ+98, Edb98, Hoh97, [Sar98b]. Distinguished [WKH97]. Mil96, Mil97b, Mud97, Phi01, Sar06, Enc93, Distributed [Bet97a, Hiu98, Ish01, LL98, The91, Uni95b, WD98a, WD99, Whi06, McK96b, McK97d, RSLO04, SHA93]. Zha97b, Mik98, Eij08, Gil03, Leg91, Lun93b, Districts [MVM09b]. Diversity [Uni05b]. Cos03, SK18, Vie08]. Encodings Do [Ber97, Vie08, Gra99, J+09, Lev98]. [Edb97a, Eme01a, Gol98c, HH07, Har07b]. Document [SD95, YLM+05, Nic98a]. encyclopaedia [KRE98]. Endian [Gil94]. Documentation [CPJ+98, SS98]. Endian-neutral [Gil94]. Engine [Cor00]. Documents [Cha97, Lil98b, Har14]. Engineering [Yer98b]. engineers [Ess98]. Documentum [Zif01]. Does [Ish96b]. engines [Saj19, ZV97]. English Domain [Cos03, Top01]. Domestic [Czy98, Box95, Che97, KRE98, Whi05a]. [Ano89, Ano07]. Domino [Cav97b]. Don enhance [RM16]. Enterprise [MJF07]. [Box95]. done [Box95]. donn´ees [Swi09]. Entire [Tor96]. entitled [BJ94]. Entries Dossier [Cha07]. Double [Mee97]. [Ano95a]. Environment Downlevel [WK01]. Downloading [TK01]. [Ali05, Liu97, Sun98b, BM98c, Shi98b, Sug96]. Draft [Ano01, DE16, Jen08, PHE17, SD06]. Environments [McK96b, McK97d, Sun00b]. Driver [TK01, See13]. drop [Hag13]. Equivalence [D¨ur98b, Sch02]. `ere [Har04]. drop-in [Hag13]. DTP [Nie96, Nie97a]. ERP [Ano07b, Ano07a]. Dublin [Ano02b, Uni02b]. Due [Pol91]. ERP-KONSOLIDIERUNG [Ano07b]. Dynamic [Dud97, Gri98a]. Dynaweb ERP-System [Ano07b]. Errors [Liu97]. [Nic96, Nic97c]. Ethernet [Ano95a]. Ethernet-II [Ano95a]. Ethiopian [DAA+92]. Etruscan e-Business [Che01]. Easier [van98]. easily [MVM09b]. Eudora [Res98]. Europe [Box95]. East [Fre88b, Fre00a, Hah97]. [SHA93, SSB97, Uni97a]. European Eastern [SSB97]. EBCDIC [BGI94, Bri96, Bri97b, Keb97, KT97]. [Uma98, UY98, Uma02]. evaluation [Chi17]. ´ev´enements [Swi09]. EBCDIC-Friendly [Uma98]. ´ecriture every [Hip94]. everyday [Woo10]. [AH03]. Ecritures´ [Ali10]. Edge [SJ00]. everyone [Hor12]. Everywhere [RGN16]. Editing [CS01, RSLO04, Sar98b]. Evolution [Gra96, Uni02c]. Evolves 7

[Fow97]. Examples [HT04]. Experience Francisco [FCJ04, Uni06]. Fraud [FDW06]. [Rob98b]. Experiences [McF97, Saj19]. Free [CPJ+98, Abu04]. Frequency [CY98]. Experiments [Bri97b]. Explained Friendly [Uma98, Abu04, Swo05]. Fully [Kor06, MRC11]. explains [Box95]. [JBGC97]. Fundamentals [DYI+04a]. Exploiting [MLJ13, MLJ17]. Exploits fusion [MLJ13, MLJ17]. Future [Jen98, [MJF07]. Exploratory [Uni92]. Explorer Ste96, Ten97b, Agr93, Kim92b, MR16]. [BB97, Suz98]. Exploring [D¨ur98c]. Exposing [WFD08]. Expression Gaultney [Ano03a]. GB [Mey01]. GDP [Anoxxb, Dav99c, Chi17]. Expressions [Dav04a]. General [Bec98, McG02]. [Dav03c, Dav04c, Dav21]. Expressive generalized [MLJ13, MLJ17]. Generation [PDR17]. Extend [AKW07]. Extended [Nic96, Nic97c]. Generic [Nic97b]. Gen`eve [Har95, Lun96]. Extending [BHT93, Kin96]. [AGH95]. Gengogaku [KRE98]. Gentium Extensible [Cor00, HNTT96]. Extension [Ano03a]. Georgia [Uni03a]. German [Lil97, Lil98a]. Extensions [BP11, See13]. Germany [Sui01, JBCG97, Tan13]. extensively [SHA93, Uni97a, Uni05b]. Geschafte [Pog03]. [Ano07b]. get [Top01]. GIS [Li98]. Global [AKW07, Bet97a, Bos98, Dav97a, DLLT95, factors [BJ94]. Fall [Ano06b]. Familiar May97, McK98a, PF97, SS98, SJ00, Sun98a, [Ano89, Ano07]. family [BGI94]. FAQ Tay92, Uni96c, Uni97a, Uni97b, Uni98a, [Kuh99b, LaB00]. Features [BM97b, HM01]. Uni98b, Uni99b, Uni99a, Uni00b, Uni00a, February [Uni02a]. Fifteenth [Uni99a]. Uni01a, Uni01b, Uni02b, Uni02a, Uni03b, fifth [Uni04a]. file [PLYZ95, SK18]. Files Uni03a, Ano07b, Che97, Czy98, DGK96, [Bre93, Pla99, FB98]. Filtering Uni96a, Uni96b]. Globalization [Cha97, Kue05]. Fingerspelled [PM17]. [Fow97, Van94]. Globalizing First [Hod98, Uni02b]. Flagstaff [BJ94]. [Gol97b, Gol97c, PF97]. Globally [MH95]. Flashcard [RC98]. Flexible Globalzeichensatz [Czy98]. Glossary [Mik98, Sar98a]. Florida [Uni05a]. fluent [ZV97]. Glossary-based [ZV97]. Glue [Che97]. Foldings [Fre02a]. [Keb97, KT97]. [Ado98, Hud00]. [Dud97, Gri98a, HM01, Lil97, Lil98a, Pet93c, Glyphes [Har04]. TK01, Wel96, BH93, Kew05b, N+05a, [BH98, EHJ98, Har95, Lun98a]. go [Swo05]. N+05b, PLYZ95, Ngˆo05, Vie08]. Fontes godine [J+09]. Goes [Fre97a]. Going [Har04]. [SJ00, Uni96c, Uni97a, Uni97b, Uni98a, [Ano97b, HH07, Man97b, Man97a, Man98c, Uni98b, Uni96a, Uni96b, Hag07]. Good Man98a, Man98b, Woo99, Bee07]. Forces [Fen96]. Government [Uni04a]. [Pol91]. Foreign Governmental [CPJ+98]. Graphical [Gav97, Ano89, Ano07, Cle94, Tre94]. [Atk98a, Atk98b, Har07b]. Graphics ForeignDesk [Nas96]. Forge [Ler03, Ler13]. [MNSJ99b, dC00]. Graphite [Cor00]. Format [Ano06c, GD94b, GD97, Uma98, Greek [Har99, Whi06]. Green [CPJ+98]. Yer03, Wu01, Wu02, Yer96, Yer98a]. Guide [BGD06, Eme01a, Sunxxa, Sunxxb, Formats [Cri05, Tex01, PLYZ95]. Forms Sun00b, TS96, Ess98, Ess00, Gil03, H+95, [Dav98c, DD00]. Fortran [MRC11]. Forum Rau14, Ric94, Ric95, SK18, Tre94]. [Ano96d, Ano96e, Ano97g, Ano97d, Ano97e, Guidelines Ano97f]. Fourteenth [Uni99b]. fourth [Anoxxb, Dav98b, Dav99c, Dav00b]. [Uni03a]. Framework [Ish01, Lin98, OL98]. [Sid05, Sid06]. Guts [Dav01b]. 8 hacker [Lev98]. Hamburg [SHA93]. Han [Ish96a, Ish97d, Ish98d, Ish98e]. [JC08, Mar98, N+05b, PLYZ95, Shi98b, Implementation The21g, Whi06, N+05a, Ngˆo05]. [Dav98a, Due96, DNYA96a, DYN97a, D¨ur96, Han-Character [Mar98]. hand [Ano95a]. DNYA96b, DYN97c, DYN97b, Kun94, Handle [Sun98a, Ull21]. handles [Huf17]. Lun96, Mey01, Ran97a, Ran97c, Sar98a, Handling [D¨ur98c, Gol98a, Hag11, Jen97c, Sun96, Tiv97, Unixxa, NK07, Tau16]. Jen97a, WWW+91, Cle94, DGK96]. Hangul Implementations [Kim92a]. Hansgrohe [Ano06a]. [Abr98, Atk01, D¨ur98d, Hah97]. Hardbound [Pog03]. Headers [GC96]. implementiert [Ano07b]. Implementing Held [Ano94b]. Hello [PT93, PT00]. Here [Fow96, Lei96a, Lei96e, Lei96b, Lun98b, [Ano91, Pet93a]. heterogeneous [CLLL98]. Tan96]. Implementor [Ano94b, Ada94]. hiding [PWC12]. Hindi [Wag06]. History Implementors [Uni94a, Uni94b, UIW92]. [McK96a, McK97a, MVM09a, Nak98, DR68, Implications [Bos98, Kwa95a, Van91]. KBKHF16, Lun93b, McK97c, Mun19, Pik03, Importance [Che01]. important [Box95]. Ritxx, Wed96]. Hitchhiker [Eme01a]. HK improve [Cra98]. Improving [Mey01]. Holland [Uni00b]. home [Uni07]. [Age91, MR08]. in-depth [Rau14]. Homepage [Ho96]. Homograph [WFD08]. incompatible [PLYZ95]. incomplete Hong [Uni01a, Che01, Uni96a]. Hotel [Ritxx]. Increased [Ano94a]. Independent [Ano02b, IEE90]. HP [Hiu97b, Hiu97a, RM97, Wel96]. India [Kli98a, Kli98b, Tiv97]. HP-UX [MNSJ99b]. Indian [Cha02, Mur98]. Indic [Kli98a, Kli98b]. HTML [DYN98, Woo99]. [Ish03, MNSJ99a, MNSJ99b, Wis02]. Huffman [PB98]. Human [BJ94]. indigenous [Osb10]. Industry Humanities [Ano96a, Uns96, Uns96]. [Nak98, Ano02b]. Informatics [FCJ04]. Hypertext [Ben96, YNAD97]. Information [Cle94, DDG96, Eme01b, Hyphenation [MR16]. hytung [Ano08]. Gav96, Ho97, Ish97a, Ish98a, Lun93a, Lun99, McK98a, Wel97b, Wel97a, You98, BEE95, I18N [Bec98]. IANA [FP98]. IAPR Cal91, Noe94, Wed96, Yun00]. [IEE94]. IBM Informationen [Ano07b]. Infrastructure [Atk97a, Atk98a, Atk98b, Shi98a, Tre94]. [Che01, Uni04a]. Inland [Ano89, Ano07]. ICCC94 [Tan94]. ICPC [RSLO04]. ICU Input [Gav96, Hiu97b, Hiu97a, Hiu98, [The21b]. Identification [Con02]. Lei96c, Lei96f, Lei96d, Leo98, Lin98, Mar98, Identifier [Dav05a, The21f]. Identifiers MKG97, Mat96, OL98, Mil03, Shi98b]. [Due97a, D¨ur97a, D¨ur98b, Rob15, Wu01]. Insider [H+95]. insights [Saj19]. Institute Identity [FDW06]. Ideograph [D¨ur98c]. [Uns96]. Instruction [BJ93, KL21]. Ideographic [HM06, Lu01]. Ideographs instructions [MLJ13, MLJ17]. Integrating [D¨ur98c, Jen98, Jen08, Jen12, The21h]. IDN [Mah09]. Integration [Pot05]. IDNA [Cos03, DS12, The21k]. IEC [CPJ+98, CMD+97, PCM+97]. Intentions [N+05a, Ali94, Kim92b, Ksa97a, LaB00, [WFD08]. interchange [Spr96]. Interface N+05b, Ngˆo05, Zha97b]. IETF [Alv98]. [Bec98, Ric94]. Interfaces [dN96]. IFLA [ME94]. II [Ano95a, Hal94b]. IIIMF Interlinear [Anoxxa, Unixxb]. [Hiu98]. illustrated [Pog03]. im International [Ano02b, Ber97, Che01, [Ano06b, Czy98]. Image [Uns96]. IME DG95, Dom96, Dr.03, IEE90, IEE94, Kan95, [Sar98a]. Impact Kum98, Lil97, Pog03, RSLO04, SSB97, SD95, [Car93, Che94, Ish97b, Ish98c]. Impacts Sun00a, Sun00b, Tan94, TJ97, TS96, Uni95a, 9

Uni96a, Uni96b, Uni96c, Uni97a, Uni97b, Istanbul [BM98c]. Itaiji [MKG97]. Items Uni98a, Uni98b, Uni99b, Uni99a, Uni00b, [Age91]. IUC12 [Uni98a]. IUC16 [Uni00b]. Uni00a, Uni01a, Uni01b, Uni02b, Uni02a, IUC17 [Uni00a]. IUC18 [Uni01a]. IUC19 Uni02c, The21b, dN96, Ano96a, BBB+02, [Uni01b]. IUC20 [Uni02a]. IUC21 [Uni02b]. Cal91, Kim92b, Tay92, YLM+05, Lil98a]. IUC22 [Uni02c]. IUC23 [Uni03b]. IUC24 Internationale [Pog03]. [Uni03a]. IUC25 [Uni04a]. IUC26 [Uni04b]. Internationalisation [Ish97c]. IUC27 [Uni05b, Uni06]. IUC28 [Uni05a]. Internationalisierung [Ano06a, Ano06a]. Internationalization January [USE93, Uni02a, Pro16]. Japan [Ano96b, Ano97g, Ben97, Bet97b, Bos97a, [Uni94a, Uni98a, Pan98e, Yas05]. Japan1 Bos97b, Cap98, DC01, DLLT95, Fre96a, [Yas05]. Japanese [ACE+08, Bre93, CY98, Fre97d, Fre97e, Gri98b, Gri98c, Hal94a, Har07a, HH89, Kun94, Lun93b, Lun93a, Hal94b, Hal98b, Hal98c, Hiu96, Hiu97c, Lun96, Lun99, Nak98]. Java Ish01, Kri97, McC96, Pan98a, Pan98b, [Ano96b, Bec97, Bec98, Ber97, BVG97, Bin97, Ric98, Sun98a, Sunxxb, Suz98, Tan97, Cav97b, Che97, Cob98, Dav97b, DD03, DD07, Uni03b, Uni03a, Uni04a, Uni04b, Uni05b, DC01, Eck97, Fre96a, Fre97d, Fre97e, GJS96, Uni05a, Uni06, UHP93, YNAD97]. +xx, GJSB00, Ham96, Hiu97b, Hiu97a, Internationalized Hiu98, Hor12, Ish01, J+12, Kum98, Leo98, [MBH97, McF97, McF98a, McF98b, Cos03]. Lin98, McF97, McF98a, McF98b, O’C98, Internationalizing OL98, Ran97a, Ran97c, RC98, Ste96, Won98]. [Due97a, D¨ur97a, Res98, Coa93]. Internet Java-based [Bin97]. javar [BVG97]. [Uni96b, Uni98b, BB97, Due97a, D¨ur97a, JavaScript [Rau14]. JDK D¨ur97c, Edb97b, Fow96, Gol97a, Gol98b, [Dav97a, Gil98a, MBH97]. jedoch [Ano07b]. Gre98a, Gre98b, Hiu97b, Hiu97a, Hiu98, Jerusalem [IEE94]. JIS [Sui98]. Jitai Mur96, Oud97, Pan98a, Pan98b, Suz98, [Sas98]. John [Pog03]. Join [Pol91]. Joint Uni96a, Uni96c, Uni97a, Uni97b, Uni98a]. [Ano96a]. Jose Interoperability [GC96, Kli98a, Kli98b]. [Uni95a, Uni96b, Uni96c, Uni97b, Uni98b, Interview [Ano03a]. Interweaving [RM16]. Uni99a, Uni00a, Uni01b, Uni02c, Uni04b]. Introduction [Ada94, Fre98b, Hal97a, Joseph [Wri15]. Journ´ee [AGH95]. Julia HH89, Ish03, Ree17, UHP93]. Involve [DL19]. June [Ano96a]. Just [Ish96b]. IO [Eck97]. ‘i’rab [MVM09a]. [PDR17, Ish97c]. Ireland [Ano02b, Uni02b]. irilic [J+09]. ISBN [Pog03]. ISCII [Sid06]. Islamic Kangxi [Ano08]. Kanji [MVM09a]. ISO [RC98, CY98, MKG97, Nak98, RC98]. [N+05a, Ada94, Ali94, Bri96, Bri97a, Con02, Keeping [Jor02]. key [DR68]. Keyboard Kim92b, Ksa96, Ksa97a, Ksa97b, Ksa98a, [BMCM06, Kim92a, See13]. Keynote Ksa98b, LaB00, N+05b, Yer03, Tex01, Ngˆo05, [Bos98, Bre98, Nak98, Sch97]. Keys [Noj01]. Uni96a, Wu01, Wu02, Yer96, Yer98a, Zha97b]. Kharosthi [MVM09b]. Khmer [DAA+92]. ISO/IEC [N+05a, Ali94, Kim92b, Ksa97a, klassebibliotek [WG05]. Klingon [Box95]. LaB00, N+05b, Ngˆo05, Zha97b]. ISO10646 Know [Har97b, Hip94]. knowledge [Uni98a]. Israel [IEE94]. issue [N+05a, N+05b, Ngˆo05]. knowledge-base [Pro15, Pro16]. Issues [N+05a, N+05b, Ngˆo05]. Known [FMW06]. [Coa93, Eme01b, Hon96, Hon97, Hon98b, kog [J+09]. kompatible [Ano07b]. Kong Ish97a, Ish98a, Mur98, Sid06, Wis02, BM98c]. [Uni96a, Uni01a, Che01]. konnen [Ano07b]. 10

KONSOLIDIERUNG [Ano07b]. Korean [Kew05a, Kew05b]. LISA [Ann97]. Lisbon [HH89, Jun97, Kun94, Lun99, Par16]. [Wei07]. Lisp [Ste96]. List [CY98, Whi05a]. Literary [Ano96a]. Literature [Gav97]. lacks [Che97]. LAN [Ano95a]. Langages Locale [Cha07]. Language [Atk98a, Atk98b, Jun97, Noj01, O’C98, [Atk96, Atk97b, Atk97a, BBB+02, Ber09, Sun98c, The16a, Lun98b, Dav04b, Dav05b]. Buc96a, Buc96b, Buc96c, BM97c, BM97b, Locales [Ano97a, Hal94b, Noj01]. Buc97, Che97, Cle88, Con02, Dav04a, Localisation [Ish96b, Ano02b]. Dav04b, DS05a, GJS96, G+xx, GJSB00, Localization Nic97a, Nic97b, Pla93, PM17, WA99, Sun98b, [Cap98, Cav97a, Mur98, Uni02b, UHP93, Sun00b, Tan98, WA98b, WA98a, Wis02, DGK96, Ess98, Ess00, Fow97]. Localizing YNAD97, Yer98b, Box95, BAP20, JBCG97, [Nas96]. logical [Har07b]. London Lon00, Osb10, Ste96, Tre94, Dav05b, Pog03]. [Ano95b]. look [Fei94]. Lotus [Cav97b]. Language-dependent [Pla93]. Languages LRC [Ano02b]. LSCEP [Zha97a]. lualatex [Alv98, BB97, BMCM06, BG97, CPJ+98, [Bee20]. LZ [Cra98]. DDHF99, DF02, Gid01, Hal94b, Jor02, Mur96, Mur98, Box95, Cle94, MAD+06, Mac [See13, McC96, See13, Ten98]. Osb10, Wu00]. Langues [Cha07]. Large [Ten97b]. Madrid [ME94]. [Cha97, Het98, Zha97a]. Large-Scale Mail [Zha97a]. Largest [Mor98]. LaserHebrew [Bot97a, Bot97b, Dem98, GD94b, GD97]. [Ano02a]. Latest [Tan94]. Latin Mail-Safe [GD94b, GD97]. Maintaining [IF97, Har14, Ish96a, Ish97d, Ish97b, Ish98d, [MJF07]. Mainz [Uni97a]. Making Ish98e, Ish98c, Whi06]. Latin- [IF97]. [Ish98b, Nic97a, Yon97, YLM+05]. Man Latin/Arabic [Har14]. Law [CPJ+98]. [IEE90, Jen70]. Management layer [LL94b]. Layout [Abr98, ACE+08, [Gra96, Het98, Zif01]. managers [Ess98]. Bec98, BBM98, Ete05, Ish13]. LDAP Manifesto [RGN16]. mankind [DR68]. [Bet97b, Kri97]. LDML [Dav04b, Dav05b]. mannered [Dav97b]. Manual Leaks [Eve02]. Learning [BJ93]. learns [N+05a, N+05b, Ngˆo05]. Map [Ten97a]. [Kew05a]. left [Jor02]. legacy Mapping [Che97, Har07b]. Lending [Ano95a]. less [Dav99b, DS05a, Hon96, Hon97, Hon98b]. [KL21]. Letter [IF97, Rob15]. Letters Mappings [Dav99a]. MARC [CPJ+98, DM97, Fir93]. Level [BM97a]. [MfFH07, Ali05]. March Lexical [LBD08]. Libraries [BJ94, SC98, Uni99b, Uni00b, Uni03b, [Bri97b, Noe94, Sug96]. Library Uni04a, Uni06, Wei07, BJ93, Uni97a]. Mark [Bar97, Bri96, Coy06, Gav97, SSB97, Wei07, [PHE17, Top01]. market [Tay92]. Markets ME94, WG05]. Lifecycle [Cap98]. [DLLT95]. Marks [Mil96, Mil97b]. ligatures [Pla93]. light [Kuh99a, McG02, WWW+91]. Markup [N+05a, N+05b, Ngˆo05]. Lightweight [Dav04b, DS05a, Dav05b, DDHF99, DF02, [WKH97]. Line Nic97a, Nic97b, YNAD97, YLM+05]. mars [AH05, Fre88a, Fre00b, The21d, Zif01]. [AGH95]. Mastering [MH93]. matching Lines [Fre98a]. lingual [Rev93, Shi98b]. [NK07]. material [BEE95]. materials Linguistic [Ano96a]. linguistics [KRE98]. [ME94]. math Linking [Wed96]. Linus [CPJ+98]. Linux [Bee00, Hag11, Mah09, Vie08]. [USE01, Kuh99b, Noj01]. Lion Mathematics 11

[BFS02, BP16, Sar06, Rob10, Rob15]. Multilingual matters [Fow97]. Maxim [Pog03]. May [Ano96d, Ano96e, Ano97d, Ano97e, Ano97f, [Ano02b, Uni02b, Fow97]. me [J+09]. Bar98, Bec84, Ben96, CS01, Dem98, means [Nic98a]. Mechanism DNYA96a, DYN97a, DNYA96b, DYN97c, [HNTT96, Mik98]. Mechanisms DYN97b, D¨ur98d, Gav96, Gav97, Gil97, [DS05c, DS05d, DE16, The21j]. Medical Gre98a, Gre98b, HNTT96, Har97b, Ho97, [FCJ04]. medieval [Per09]. Medinfo JBC98, Kew05a, Kew05b, Lem97, Lil98b, [FCJ04]. Meeting [ME94, SHA93, Wei07]. May97, Mud97, Nas96, Nic98b, RSLO04, Meets [Ano97c, Rub96, Kew05b]. RM97, SJ00, Tan98, Uni04a, Uni05b, Uni05a, Megafonts [Had01]. Memory Wan97, Won98, Woo99, You98, Bee19, [Bun97, PB98]. Memory-Efficient [PB98]. Bee20, BM98c, Cal91, CLLL98, ES97, Merrimack [UIW92]. Method [Hiu97b, Kew06, LL94a, LL98, Lua90, ME94, Top01, Hiu97a, Hiu98, Lei96c, Lei96f, Lei96d, Lin98, Tre94, Wel01, Wu00, Wu01, ZV97]. Mar98, MKG97, McG02, OL98, PWC12]. Multilingualism [Ben97, Oud97]. Methods [Hon96, Hon97, Hon98b, Leo98]. Multinational [Ish96a, Ish97d, Ish97b, Mexico [DO00]. Michael [Eml06]. Ish98d, Ish98e, McK96a, McK97c, McK97a]. Microsoft [Ber98, Bis97b, Bis97a, Fre97a, Multiple [Ano96c, BB97, Edb97b, Gol97a, Kap01a, Kap01b, Li98, Pra97b, Pra97a, Gol98b, Mur96, Noe94]. Multiscript Pra98a, Pra98b, Pra98c]. MIGRATE [Ano97a, Jun97, La 93, ME94]. [Ano95a]. Migrating [DW02, Nes94]. multithreading [Swi09]. Musical [Nic06]. Migration muss [Ano07b]. Mutamathil [Abu04]. [Ano09, C+09, JBGC97, Tex98a, Tex98b]. [HT04]. Mysap [Ano06a]. migrierte [Ano06a]. MIME Myths [Jen97b, Kid98]. [GD94a, SD02, SD06]. MIME-Compatible [SD02, SD06]. Misunderstood [DM97]. Nˆom [N+05a, Ngˆo05]. Name mixed [Har14]. MkIV [Hag07]. MlBibTEX [Sun98a, Top01]. Named [Whi05b]. Names [Huf17]. Model [Ado98, Dav01c, DF05, DF06, FMW06, [CPJ+98, Con02, D¨ur98a, DYI+02, DYI+04a, Cos03, Sid05, WKH97, Whi05a]. National DYI+04b, Fre02b, Mat96, Sar96, Sar97, [Buc96a, Buc96b, Buc96c, Buc97, Par16, WD98a, WD99, WF04, Spr96, Nic98a]. Wei07, N+05a, N+05b, Ngˆo05, Wu00]. Model-Based [CPJ+98]. Modeling Natural [Nic97a, Lon00]. nauc [J+09]. [PDR17]. Modern [MRC11]. monde Navigation [van98]. Navigator [Tan96]. [AH03]. Mongolian [BDA+92]. Monitor NC [Hiu97b, Hiu97a]. Nearly [Sar06]. [Tiv97]. Move [Pet93a]. Movement Need [Har97b, Vie08]. Net [Ham96, Gav97]. [Abr98]. Movie [Fen96]. Mozilla [Tan98]. Net-Centric [Ham96]. Netscape MT [ZV97]. MULE [Mik98]. [Dud97, Gri98a, Gri98b, Gri98c, Tan96, MULE-Universal [Mik98]. Multi TJ97, Tan97]. NetWeaver [AH12, Ast15]. [BM97a, BM98c, Cha02, Rev93, Rob15, Network [Het98, Hiu97b, Hiu98]. Shi98b, Van91]. multi-byte [Van91]. Networked [Uni04b]. neutral [Gil94]. multi-character [BM98c]. multi-letter [Dav98b, Dav00b]. Newmath [Rob15]. Multi-Level [BM97a]. [¨us05]. News [Saa08, Pro15, Pro16]. Next multi-lingual [Rev93, Shi98b]. [Bec97, Bec98, McG96, OL98, Wis01]. NH Multi- [BM98c, Cha02]. Multicode [UIW92]. nicht [Ano07a]. Nineteenth [Mud97]. Multilanguage [BBM98, Mat96]. [Uni01b]. Ninth [Uni96b, Uni96c, Uni06]. 12 njegova [J+09]. No [Age91]. opportunities [Osb10]. Optical [Age91, CPJ+98, CPJ+98]. noblest [SSB+05]. Optimising [Chi17]. [KBKHF16]. nog [J+09]. Nom [N+05b]. Optimization [Ano09, C+09]. Optimized Non [Eml06, Ish96a, Ish97d, Ish97b, Ish98d, [Abr98]. Options [Ano05a, ES97]. Oracle8 Ish98e, Ish98c, WWW+91]. Non-Latin [Won98]. Ordered [DS01]. Ordering [Ish96a, Ish97d, Ish97b, Ish98d, Ish98e, [PHE17, La 93]. Ordinary [Ano89, Ano07]. Ish98c]. Non-Roman [Eml06]. oriented [Swo05]. Origins [BAP20]. Non-Spacing [WWW+91]. Orlando [Uni05a]. Orthographic Nonromanization [Age91]. Nonsense [Saa08, Wel01]. Orthographies [Mil96, Mil97b]. Normalization [AwRMW05]. /2 [Atk96]. OSI [Dav98c, DD00, D¨ur98b, DYI+04b]. Norway [LL94b, LL98]. Other [Ano96a]. Notation [Nic06, MVM09b]. [Age91, Hon96, Hon98b, Woo99, Box95, Note [The21a]. Notes DDHF99, DF02, Fre06]. output [Fir93, Ber15, Cav97b, May97]. Noticing [Mil03, Shi98b]. Overcoming [Cla97]. [Oet12]. November Overdog [CPJ+98]. Overview [Ali94]. [Ano95b, IEE90, USE01]. NSCII [N+05a, Ngˆo05, N+05b]. NT P.O. [Res98]. pace [Che97]. package [BBM98, Ric95, Agr93, Bis97b, Bis97a, [Lem97]. packages [Uns96]. page Hal94a, Hal94b, Hal98a, Kan95, MP93, [BGI94, BI95, Uni07, Wu02]. page-shift MH93, Nie96, Nie97b, Nie98, Pet93c, Ric94]. [Wu02]. Pages NT/95 [Nie96]. Number [Gil98b, PM17]. [Gil97, Hal97a, Pog03, Van91]. Pan Numbers [Kap05]. numeral [MVM09b]. [Eme01b]. Pan-China [Eme01b]. Numerals [MVM09b, MVM09a]. Paperback [DLLT95]. Papers num´erique [Har04]. Nutshell [HM04]. [Age91, Ano95b]. Parallel [Ben96, Nic98b]. Part [Bec98, Bre93, CMD+97, Coy06, o [PT00]. Oakland [USE01]. Obfuscation Hal94a, Hal94b, OL98, PCM+97, Gil94]. [WFD08]. Object Passeport [Des05]. Past [Bun00, MR16]. [Ish01, Nic98a, Sar96, Sar97, Swo05]. Patient [Tiv97]. Patrick [Des08]. Pattern Object-based [Ish01]. objects [Dav97b]. [Dav05a, IEE94, SD95, The21f, NK07]. PC objet [Swi09]. Occurrences [Saa08]. [Agr93, Tre94]. PCs [Tre94]. pdflatex October [IEE94, Pro15]. od [J+09]. ODBC [Bee19]. Pen [Car93]. Pen-Based [Car93]. [Nor96]. odrz [J+09]. off [Jor02]. Perl [Lev98, Oet12]. Permanent [Wei07]. Office2000 [Pra98a, Pra98b]. Office97 Persistent [Sun98a]. Personalized [Cha97]. [Pra97b, Pra97a, Pra98c]. oktobra [J+09]. persons [BEE95]. Perspective old [Pik12]. OLE [Nor96]. Omega [Pan98c, Pan98d, Cha02]. Petit [Cha07]. [AGH95, Fai95, Pla94]. On-Screen PHIGS [Coa93]. Phonetic [Fre06]. Phrase [Ish97a, Ish98a]. One [Ano89, Ano07]. Phrase-Book [PF97, KL21, Gri98b, Gri98c]. online [Ano89, Ano07]. Phrases [Ano89, Ano07]. [BM98c]. Only [Hod98]. Open Picking [CPJ+98]. PicoVue [Tiv97]. [Ano96d, Ano96e, Ano97g, Ano97d, Ano97e, Pictograms [Aki80]. Pipeline [Eve02]. Ano97f, CPJ+98, Noj01]. OpenType pisma [J+09]. Plain [WA99, Sar06, WA98a]. [Hag16, Mah09]. Operating Plain-Text [Sar06]. Plan [Fen96]. [Fen96, Sun98b, Czy98, Wu00]. operation [WA98b]. Planning [CPJ+98]. Platform [Ano02b]. operations [Shi98b]. Opinion [Hiu97b, Hiu97a, Ho97, McG98, Nas96, 13

Wel96, Agr93, LL94a]. Platforms [Fei94, Pla94, Zha97b]. Project [Lei96a, Lei96e, Lei96b, O’C98]. Policies [Bre93, FV97, Noj01, Pla94, Tan98, Ess98, [McG04]. Policy [Alv98]. Porting Bee07, Bri97b, Bri97a, CMD+97, PCM+97]. [Box95, Dav97b]. Portugal [Wei07]. Promises [Due97b, D¨ur97b]. Properties Positional [MVM09b]. PostScript [TK01]. [Due97b, D¨ur97b, Fre88a, Fre00b, AH05]. Potentials [D¨ur98c]. pour [Des05]. Power Property [Fre88b, Fre02b, Hon98a, The06a]. [Swo05]. Powering [Uni03a]. Practical proposal [Lua90]. Proposals [Bun00, Cai94, Ess98, Ess00, Gil03]. [Uni92, Wed96]. Proposed [Ano01, BM98a, Practices [Uni04b]. Prague [Uni03b]. BM98b, DF06, DW06, DE16, PHE17, SD06]. pratique [Des08]. Pre [Uni96b, Cra98]. Prospects [Age91]. Protocol Pre-conference [Uni96b]. pre-processors [Hiu97b, Hiu97a, WKH97]. prototype [Cra98]. precis [Cha07]. Preface [Hof96]. [BVG97]. provides [Mac86]. Providing Preference [Ish01]. Preferences [Ano03a]. provision [JBCG97]. pTEX [Nic96, Nic97c]. preparing [D¨ur94]. [Tan13]. Public [McG04]. Publications prerequisite [BEE95]. presentation [Zha97a]. Publish [Ho97]. Publisher [ES97, LL94b]. previews [Chi17]. Primary [Fre97a]. Publishing [Bos98, Nie97b, Nie98]. [RSLO04]. primer [Gra00]. primitives Punycode [Cos03]. Purpose [D¨ur98a]. [Wri20]. principles [Har07b]. printed Putting [MR08, Nic98b]. Python [BEE95, SSB+05]. Printer [TK01]. [Swi09, Tau16]. pyuca [Tau16]. Printing [Bet97a, Nak98]. Problem [Hol03, J+12, Mac86]. problem-solution [Ber97]. QED [Ritxx]. Qt [TK01]. [J+12]. Problems [Bun00, Edb98, Gol98a, Qt/X11 [TK01]. Quest [GC96]. Questions Jen97c, Jen97a, Fow97]. Procedures [CPJ+98]. Quick [HM04]. Quotation [FP98, McG04]. Proceedings [Kuh99a]. [FCJ04, IEE94, SHA93, Tan94, Uni94a, Uni94b, UIW92, USE93, USE01, BM98c, [Ano06a, Ano07a, Uni98b]. R/3 IEE90, ME94, Uni95a, Uni96b, Uni96a]. [Ano06a, Ano07a]. race [Top01]. radova process [Box95]. Processing [J+09]. Rare [D¨ur98c]. RCSU [Bec84, DS12, HNTT96, Har97b, Hud00, [Wol96, Wol97]. Reach [AKW07]. readers Lu01, Lun93a, Lun99, Ran97a, Ran97c, [BGI94, BI95]. Ready Sch04, The21k, You98, Bec87, Cal91, GV92]. [Bec97, Bec98, Bro97, OL98]. Real [Ull21]. processors [Cra98]. Product Real-world [Ull21]. really [Fow97]. [Cap98, Ish96a, Ish97d, Ish97b, Ish98d, Receipts [Gav97]. recipes [J+12, Woo10]. Ish98e, Ish98c, Zif01]. Production [Ber15]. Recognition [IEE94, SSB+05, SD95]. Products Recommendations [AwRMW05]. [GN98a, GN98b, Ish98b, Kap01a, Tre94]. reconstruct [Wed96]. Records [Ali05]. PRODUKTE [Ano06b]. Profession Reference [Hol03]. program [DD03, DD07, DD11]. [Dav98a, HM04, Spr96, Unixxa, Kim92b]. programmation [Swi09]. Programmer References [Dan08]. REGAP [FDW06]. [FV97, Ree17, Gil03, Hip94, Swi09]. registracija [J+09]. Registration [FP98]. programmers [Rau14]. Programming Regular [Anoxxb, Dav99c, Dav03c, Dav04c, [Gar12, Hal94a, Hel92, O’D94, Van91, Dav21, Chi17]. Relational [Buc96a, Buc96b, BAP20, Hel93, H+95, MP93, MH93, Ric94, Buc96c, BM97c, Buc97, Tex98a, Tex98b]. Ste96, Woo10, Wu00]. Progress Release [The21a, Wis01]. Render [Yon97]. 14

Rendering [BM97a, Cor00, Gol98a, Har97b, [Mey01]. Search Jen97c, Jen97a, Lil98b, McG02]. [Cla97, Mar98, Wan97, Shi98b]. Searching Reordering [Atk01]. replacement [Hag13]. [Ano96c, CLLL98, Cha97, Hod98]. Second Report [Ben97, Fre97a, Jen08]. Repository [ME94, UIW92, Uni02c]. Security [DS05b, [The16a]. Representation DS05c, DS05d, MJF07, The21j, RM16]. [RM97, Tex01, WKH97, LL94b]. Segmentation [The21e]. sein Representing [HT04]. Republic [Ano07b, Ano07b]. seine [Ano07b]. [Uni03b, You98]. Requirements [ACE+08]. Semantic [PDR17]. Semantics [BN98]. Research [DO00]. r´eseau [Swi09]. Semicode [See13]. Sense [Mil96, Mil97b]. Resources [Hal94b]. restructuring September [BVG97]. Retrieval [Ano94c, FCJ04, Uni94b, Uni95a, Uni96b, [Che98, DO00, Eme01b, Wan97]. Retrieve Uni96c, Uni97b, Uni98b, Uni99a, Uni00a, [Ho97]. retrospective [Hag11]. Reuters Uni01b, Uni02c, Uni03a, Uni04b, Uni05a]. [Wol96, Wol97]. Review [Pog03]. revision Sequences [Whi05b, Ull21]. Serie [Ano06b]. [Ano08]. Revolution [Moo97, Uni02c]. Server [Ber98, JBGC97, JBC98, Yon97, RFC [Alv98, FP98, GD94b, GD94a, GD97, JBCG97, Kap01b]. Service [Sun98a]. McC72, WA99, Cos03, Yer03, McG04, Cri05, Services [Bet97b, Kri97, Tor96, Noe94]. Set WKH97, WA98a, Yer96, YNAD97, Yer98a]. [Che94, Coy06, Har95, Lun96, Sun96, YY97, Rhapsody [McG98]. RichEdit [CS01]. Yan98, BHT93, Che97, Cle88, Czy98, Fei94, Right [Ams97]. Rivals [Pol91]. Road Kwa95b, Lun93b, N+05a, N+05b, Ngˆo05, [Ten97a]. Robust [Ete05]. Rogers Top01]. Sets [KBKHF16]. Role [Bar97, Lon00]. Roman [Alv98, Ano96c, Bar97, BB97, Edb97b, [Eml06, MVM09b, KBKHF16]. EHJ98, Gol97a, Gol98b, Hon96, Hon98b, Romanization [MVM09a]. Rule [Gil98b]. Ish97c, McC72, Mur96, Noe94, PBA92]. Rule-Based [Gil98b]. Russian [Gav97]. Seventeenth [Uni00a]. Seventh [Uni95a, Uni05b]. SGML [Uns96]. shape sa [J+09]. Safe [GD94b, GD97]. Sample [Ano02b]. shaping [MNSJ99a, MNSJ99b]. [Whi05a]. San [FCJ04, Uni95a, Uni96b, SHARE [SHA93]. sharing [PLYZ95]. Uni96c, Uni97b, Uni98b, Uni99a, Uni00a, Sheets [Lil97, Lil98a]. Sheraton [IEE90]. USE93, Uni01b, Uni02c, Uni04b, Uni06]. Shift [Ham96, Wu02]. should [Hip94]. Sanseido [KRE98, Yun00]. Santa Showcase [USE01]. Shrink [Uni94b, Ano94b]. SAP [Ano06b, Ano09, [Pra96a, Pra96b]. Shrink-Wrapping Ano07a, AH12, Ast15, C+09]. SAP-Tuning [Pra96a, Pra96b]. Sign [Jen70, PM17]. [Ano06b]. Satellite [ME94]. Scale [Zha97a]. signatures [Pog03]. significantly [Cra98]. Scheme [Fre97b, Lu01, Phi01, Wol96, Signs [PM17]. SILE [Coz17]. similar Wol97, WWW+97, W+00]. Schriftzeichen [Mac86]. Similarity [PDR17]. Simple [BP11]. SCHWERPUNKT [Ano07b]. [Cra98, Due96, D¨ur96, Nic97b, Har14]. Scientific [GV92]. Screen [Ish97a, Ish98a]. Single [Rob15]. Single- [Rob15]. [BM97a, Bis97b, Bis97a, Dav01c, [BDA+92, PM17]. Sixteenth [Uni00b]. DF05, DF06, Eve02, HM01, Har99, BM98c, sixth [Uni04b, Ano94b]. skupa [J+09]. Cha02, Jen70, Saj19]. Script-specific Slow [CPJ+98]. smart [Kew05b]. [HM01]. Scripts [BBM98, Bro98, Bun00, Snowbird [SC98]. Society [CPJ+98]. Due96, D¨ur96, Eml06, Gid01, Har07a, Ish03, Software Man01, Cle94, Har07b, Mac86]. SCS [CPJ+98, DW02, Dom96, Dr.03, DLLT95, 15

FV97, Fow97, Gol97b, Gol97c, Hah97, D¨ur98d, Fei94, GC96, Mey01, Spr96, Cle88, Kan95, MBH97, McF98b, McK96a, McK97c, CMD+97, Mic99, N+05a, N+05b, Nor96, McK97a, Mor98, Mur98, Nas96, PF97, Tay92, PCM+97, Ngˆo05, Wu00, Gwy93]. TS96, Uni96b, Uni96c, Uni97a, Uni97b, Standorten [Ano07b]. staroslovenskog Uni98a, Uni98b, Uns96, UHP93, Van94, [J+09]. State [CMD+97, DO00, PCM+97]. Zif01, DG95, DGK96, Ess98, Gil94, Uni96a]. State-of-the-art [CMD+97, PCM+97]. softwares [CMD+97, PCM+97]. Solaris Status [D¨ur97c, D¨ur98a, DYN98]. Staying [Ano97a, Jun97, Sun98b, Sunxxb, Sun00b, [Swo05]. Steganographic [MJF07]. Step Sun98c, TS96]. sollte [Ano07a]. Solution [Bec98, Hod98, OL98]. Steps [Bec97]. STIX [Eme01b, J+12, Mac86, PBA92]. Solutions [Bee07]. Storage [Hon98a]. Strategies [Bun00, Edb98, Uni05a, Woo10]. Some [Gol97c, SJ00]. Stream [Fir93, Keb97, KT97, Pog03]. soon [Kin12]. [Kue05, MLJ13, MLJ17]. Streams sorgfaltig [Ano07b]. sorgt [Ano07b]. [Ran97b, Eck97]. String Sorting [Dav03a]. Source [CPJ+98, Noj01, [Ull21, WKH97, PDR17]. Strings [WFD08]. Box95, Jen08, Jen12, The21h]. sources Structure [Ali05]. structures [BI95]. [CLLL98]. South [Har07b]. space [PWC12]. Studies [Had01, Keb97, KT97, Per09]. Spacing [WWW+91]. speak [Kew05a]. Study Speaking [Rau14]. speaks [Wag06]. [Ano97a, Bin97, GN98a, GN98b, Gre98a, special [Kim92b]. specific [HM01]. Gre98b, Har99, Het98, Kap01c, Saa08]. Specification Style [Abu04, Lil97, Lil98a, Hag13]. [GJS96, G+xx, GJSB00, The16b, The16c, Subsetting [TK01]. Success [SJ00]. Such The16d, JBCG97, Uni11, Uni12]. Spellout [CPJ+98]. Sudoc [Cha07]. Summary [Gil98b]. Sprachbarrieren [McG04]. Supplemental [dC00]. [Ano06b, Ano07b]. Sprache [Ano07b]. Supplementary [DW02]. Support Spring [SHA93]. SQL [Kap01b, Ber98, [Ano94a, Anoxxa, Atk96, Atk97b, Atk97a, BM97c, BM97b, Buc97, BM98a, BM98b]. BFS02, Bis97b, Bis97a, Buc96a, Buc96b, SQL2 [Buc96a, Buc96b, Buc96c]. SQL2/3 Buc96c, BM97c, BM97b, Buc97, Dem98, [Buc96a, Buc96b, Buc96c]. Stability Gid01, Gri98b, Gri98c, Jun97, Kap01a, [McG04]. Standard Kap01b, Lei96a, Lei96e, Lei96b, O’C98, [AH05, BM98a, BM98b, Dan08, DW06, Oet12, PDR17, Shi98a, Sun98b, Sun98c, DW08, Fre96b, Fre97b, Fre97c, Fre97f, HK98, Ten97b, UY98, Unixxb, Wel96, Woo99, JC08, JBCG97, Moo98a, Mul08, Pol91, SD06, Yan98, DG95, Lem97, MR08, Per09, Wu00]. Uni91, The91, Uni95b, Uni11, Uni12, The16b, Supported [JBGC97]. Supporting The16c, The16d, Uni20, The21d, The21e, [BB97, BBM98, Edb97b, Gol97a, Gol98b, The21f, The21g, The21h, The21i, The21j, Mur96, Ran96]. Surrogate [Kap01a]. The21k, WWW+97, W+00, Cal91, Dan93, Survey ES97, Gil03, LL94b, LL94a, PBA92, Ano94a, [Edb97a, Ewe04b, Gol98c, Ewe04a, Fre06]. Ano05b, DF06, Nee00, Pla99, The96, The00, Syllabaries [Aki80]. [Jen70]. The03, The06b, The10, Ano19a, Ano20a]. Symbology [Hoh97]. symbols [Fre06]. Standardizacija [J+09]. Standardization Symposium [Ben97, BJ93, BJ94]. Syntax [BEE95, Lua90]. Standardizing [BN98, Dav05a, The21f]. System [GC96, Kim92b]. Standards [Ano07b, Fen96, Hiu96, McG96, Ran97c, [Ano02b, BM97b, Che01, DNYA96a, Ran96, RSLO04, Sun96, Sun98a, UY98, DYN97a, DNYA96b, DYN97c, DYN97b, Coz17, Czy98, DGK96, Har14, Wed96, 16

Hiu97c, Mat96, Mik98, PZ92]. Systems [DL19]. third [Uni03b]. Thirteenth [Age91, Aki80, Ano19b, Cor00, Coy06, [Uni98b]. Tibetan [BDA+92]. Time Het98, IEE90, Ish96a, Ish97d, Ish97b, Ish98d, [Tex01, Bee00]. Tips [Sar98b, Dav97b]. Ish98e, Ish98c, McK97b, McK98a, Ran97a, Tipster [DO00]. To-Date SD95, Cha12, CMD+97, DB96, DG95, [McK96a, McK97a]. Tokyo ME94, PCM+97, Wu00]. [Uni94a, Uni98a]. TOM [Sar96, Sar97]. Tong [N+05b]. To ol [FDW06]. Tools Tˆ´ong [Ngˆo05, N+05a]. TAB [Che04a]. [Gol97b, LBD08]. Topics [KH98]. Tableaux [Ano20b]. Tables [Dav99b]. Traditional [Har95, Har97a]. Tagging [WA99, WA98a]. Tags [WA98b]. Transformation Taiwan [MfFH07]. Taiwanese [Jor02]. [Ano06c, GD94b, GD97, Cri05, Uma98, takes [Ano02b]. [DGK96]. TAM Yer03, Wu01, Wu02, Yer96, Yer98a]. [Che04b]. Tamil [Kap05, SSB+05]. Transition [DDG96, Wu00]. Translatable Tastaturtreiber [See13]. TCVN [Ish98b]. Translating [N+05a, N+05b, Ngˆo05]. Teach [Ano05b]. [Ano95b, RSLO04, SJ00]. Translation Teach-in [Ano05b]. Technical [Mik98, Tor96, Whi05a]. translator [DW06, Jen08, Mil98a, SD06, SS98, The21i, [Kwa95a]. translators [Ess98]. Trenches The21j, The21k]. Techniques [Fre97a, Rob98a]. Trends [Ste96]. Tricks [Ano09, C+09]. Technological [Tan94]. [Sar98b]. Trouble [Mee97]. true technologically [Abu04]. [N+05a, Ngˆo05, N+05b]. TrueType technologically-friendly [Abu04]. [Pet93c]. Truly [Mud97]. Truth [Kid98]. TECHNOLOGIEN [Ano06b]. TSCII [Ned04]. Tuning [Ano06b]. Turkey Technologies [D¨ur98c, Sug96, Kew05b]. [BM98c]. Turku [MVM09b]. turned Technology [DDG96, Uns96]. Teil [Pik12]. Tutorial [Ano06b]. telegrams [Ano89, Ano07]. [Fre97c, HK98, Lei96f, Ada94]. tutorials Telegraphic [Ano89, Ano07]. Template [Uni96b]. Twelfth [Uni98a]. Twentieth [Gil97]. templates [Hag13]. Tenth [Uni97a]. [Uni02a]. Twenty Teradata [Rob98b]. Terminal [Uni02b, Uni03b, Uni03a, Uni04a, Uni04b, [PZ92, dC00]. Testing [Dem98, Dom96]. Uni02c, Uni05b, Uni05a, Uni06]. TEXShop [SK18]. Text Twenty-eight [Uni05a]. Twenty-fifth [Abr98, ACE+08, Ano96c, Bec98, BBM98, [Uni04a]. Twenty-first [Uni02b]. Che98, CPJ+98, DO00, Dav01d, Dav03b, Twenty-fourth [Uni03a]. Twenty-ninth Ete05, For96, Gil98a, HNTT96, Har97b, [Uni06]. Twenty-second [Uni02c]. Hod98, Ish13, Liu97, Lu01, McG96, Mud97, Twenty-seventh [Uni05b]. Twenty-sixth Ned04, PDR17, WA99, Ritxx, RM97, Sar96, [Uni04b]. Twenty-third [Uni03b]. Twi Sar97, Sar98b, Sar06, Sui01, The21e, WA98a, [BMCM06]. Two [Ano97a, Mey01]. Type Yon97, BEE95, Bee19, Bee20, Box95, [Abu04, Ano03a, Pog03, BBB+02, N+05a, DGK96, ES97, GV92, PWC12, SSB+05]. Ngˆo05, N+05b]. Typecase [Har95, Har97a]. text-based [PWC12]. Texts types [Abu04, KBKHF16]. Typesetting [Nic98b, MNSJ99a, MNSJ99b]. Thai [Bee19, Bee20, Mac86, Nak98, Saj19, Coz17, [Kun94]. their Har14, Kew06]. Typographique [Pog03]. [DNYA96a, DYN97a, DNYA96b, DYN97c, [Har99, Mil97a, Sui98, STS03]. DYN97b, D¨ur98d, Mey01]. There [CPJ+98]. these [Gid01]. Thing [CPJ+98]. Think u [J+09, Jen08, Jen12, The21h]. U-source 17

[Jen08, Jen12, The21h]. uberwindet GD94a, GD97, Gol98a, Gon98, Gra00, [Ano07b]. UCS [Uma98]. UK [Ano95b]. Gri98b, Gri98c, Hag16, Hal94a]. Unicode Ultracode [Hoh97]. umsteigt [Ano07a]. [Hal96a, Hal96b, Hal97a, Hal97b, Hal98b, Umstellung [Ano06b]. unarodnog [J+09]. Hal98c, Hal98a, Har95, Har97a, Har07b, underpin [CMD+97, PCM+97]. Het98, Hiu96, Hiu97c, HK98, Ho96, Hod98, Understanding [Lun93a, Nor96, Tex01]. Hoh97, Hol03, Hon96, Hon98a, Hon98b, Unencoded [Lun98a]. Uni [Bur01]. HT04, Huf17, Ish13, Jen97c, Jen97a, Jen98, UNICODE Jen08, JC08, JBGC97, JBC98, Jun97, [Wei07, Ada94, Ano94a, Ano94b, Ano02b, Kap01b, Kap01c, Keb97, KT97, Kew05a, Ano06a, Ano06b, Ano06c, Ano07b, Ano07a, Kew06, Kim92b, Kin96, Kin12, Kli98a, Ano09, Ano19a, Ano20a, BP11, Che94, Kli98b, Kor06, Kri97, Ksa96, Ksa97a, Ksa97b, Czy98, Kew05b, Mil03, Pla99, See13, Uni94a, Ksa98a, Ksa98b, Kue05, Kuh99a, Kuh99b, Uni94b, Uni95a, Uni96b, Uni97b, Uni98a, Kun94, K¨us05, Kwa95b, LaB00, Leg91, Uni98b, Uni99b, Uni99a, Uni00b, Uni00a, Lei96a, Lei96e, Lei96b, Leo98, Ler03, Ler13, Uni01a, UIW92, Uni01b, Uni02b, Uni02a, Li98, LL94b, LL94a, Liu97, Lon00, LBD08, Uni02c, Uni03b, Uni03a, Uni04a, Uni04b, MJF07, Mah09, Man97b, Man97a, Man98c, Uni05b, Uni05a, Uni06, Uni11, Uni12, Ano89, Man98a, Man98b, Man01, Mar98, MH95, Ano94c, Ber09, Har07a, Kwa95a, La 93, McC96, McK96a, McK96b, McK97c, McK97a, MfFH07, Swo05, Ada94, Ado98, Ali94, Ali05, McK97d, McK97e, McK97b, McK98b, MR08, Ali10, AKW07, Ams97, ABP04, AGH95, MVM09a, MVM09b, Moo97, Moo98a, Mor98, AH03, Ann97, Ano07, Ano91, Ano95a, Mul08, Mun19, Mur98, Ned04, Nee00]. Ano96c, Ano97b, Ano97c, Anoxxb, Ano01, Unicode Ano02a, Ano05a, Ano05b, Ano08, Ano20b, [Nes94, N+05a, N+05b, Nie96, Nie97a, AH05, Bar97, BGD06, Bee00, BFS02, Bee07, Nie97b, Nie98, NK07, Noj01, Oet12, Pan98e, BBB+02, Bet97a, BB93, Bet97b, BH93, Pan98c, Pan98d, PCM+97, Pet93a, Pet93b, Bin97, BMCM06, Bos98, BMN98a, BMN98b, Pet93c, PWC12, Pot05, Pou02, PHE17, Box95, Bri96, Bri97b, Bri97a]. Unicode Pra96a, Pra96b, Pra97b, Pra97a, Pra98a, [Bro98, Buc96a, Buc96b, Buc96c, BM97c, Pra98b, Pra98c, WA99, Cos03, McG04, BM97b, Buc97, Buc98, BM98a, BM98b, Cri05, Ran97a, Ran97b, Ran97c, Ran96, Bul05, BG97, Cai94, Cal91, Cav97a, Cha07, Ree17, Res98, Rob98b, Rob98a, Rob10, Che04a, Che04b, Che98, Che97, Chi17, Rob15, RSLO04, RM16, Rub96, Saa08, C+09, Cla97, CMD+97, Cob98, Coy06, Saj19, Sar96, Sar97, Sar98b, Sar06, SD02, Dan93, Dan08, DW88, DC90, Dav98c, SD06, See13, SSB+05, Shi98a, Sid06, Sui98, Dav98b, Dav99c, DD00, Dav00b, DS01, Sun00a, Sun98c, Swi09, Tan13, Tan96, Tan97, Dav01a, DEFM01, Dav03c, Dav04c, DS05b, Tau16, Ten97a, Ten97b, Ten98, Tex98a, DS05c, DS05d, DF06, DW06, DW08, DW12, Tex98b, Ngˆo05, Tiv97, The90, Uni94c, Ull21, DS12, Dav15, DE16, Dav21, Des05, Des08, UY98, The96, The00, Uni07, The03, The06a, DM97, D¨ur94, D¨ur97c, DDHF99, DF02, The06b, The10, The16a, The21b, The21c, Eev15, Eml06, ES97, Eve02, Ewe04a, The21d, The21e, The21f, The21g, The21h, Ewe04b, Fai95, Fei94, FB98, FV97, Fly98, The21i, The21j, The21k, Uns96, Vac91, For96, Fow96, Fow97, Fre88b, Fre96b, Van94, Wan97, Wel97b, Wel97a]. Unicode Fre97a, Fre97b, Fre97c, Fre97f, Fre98b, [WFD08, WA98a, WD98b, WF04, Whi05a, Fre02b, FMW06, FDW06, Gar12, DYN98, Whi05b, Whi11, WG05, WK01, Wis01, Gav96, Gil97, Gil03, GN98a, GN98b, GD94b, Wol96, Wol97, WWW+97, W+00, Woo99, 18

Wri20, Wu00, Yun00, YY97, Yan98, Yas05, Uma02, WKH97, Yer96, Yer98a, Zif01]. Yer96, Yer98b, Yon97, Zha97a, Zha97b, UTF-16 [Ano06c, Phi01, Sch04]. UTF-18 Zif01, dC00, Mil03, Pog03]. [Cri05]. UTF-32 [Dav99d, Dav01e]. UTF-7 Unicode-Anpassungen [Ano07a]. [GD94b, GD97]. UTF-8 Unicode-Based [FDW06, Gav96, RSLO04]. [Ano03b, Due97b, D¨ur97b, Jun97, KL21, Unicode-Character [Yas05]. Kuh99b, Pik03, Pik12, Yer03, RGN16, UNICODE-compliant [Swo05]. WKH97, Yer96, Yer98a, Zif01]. UTF-9 Unicode-enabled [JBC98]. [Cri05]. UTF-EBCDIC [Uma02]. Utilities Unicode-Tastaturtreiber [See13]. [Ric98]. UX [Kli98a, Kli98b]. Unicode/ISO [Ada94, Bri96, Bri97a, Uni96a]. v3 [WKH97]. VA [BJ93]. Validating Unicode/ISO10646 [Uni98a]. [KL21]. Variants [D¨ur98c]. Variation Unicodeland [Wri15]. Unicode(R) [HM06]. Variations [Saa08]. vector [Ano15, The16b, The16c, The16d]. [MLJ13, MLJ17]. Vendors UnicodeTM [Gra99]. Unified [McK97e, McK98b]. verbatim [Bee19]. [HNTT96, Sun96, Shi98b]. uniform [Leg91]. verknupfen [Ano07b]. verschiedenen Unihan [Jen97b, JC08, Kid98, The21g]. [Ano07b]. Version [Ano05b, Ano19a, Unikodu [J+09]. UNIMARC Ano20a, Atk96, Fre96b, Fre97f, Moo98a, [Wei07, Har07a, MfFH07, Wei07]. Uniprep Uni94c, Uni91, The91, Uni95b, The96, [D¨ur94]. Unique [Leg91]. Uniscribe The00, The03, The06b, The10, Uni11, Uni12, [Bro98]. UniSpaCh [PWC12]. Universal The16b, The16c, The16d, Uni20, Tan13]. [Ano89, Atk96, Atk97b, BB93, Bre98, Coy06, Versus [LaB00]. Vertical [Ete05, Ish13]. DO00, IEE90, Pol91, Ran97b, Ano07, Kin12, via [Hag16]. Victor [Ano03a]. Vietnam Kwa95b, Leg91, Mik98]. UNIverse [DDG96]. Vietnamese [CMD+97, PCM+97]. University [DO00]. [N+05a, Che97, Lun99, N+05b, Ngˆo05]. Unix [Czy98, Hiu96, Hiu97c, Lei96a, Lei96b, View [Rob98a]. Viewing [Pet93c, RSLO04]. Li98, Ran96, Ric98, Sun96, Kuh99b, Lei96e]. Visual [DD11, Hip94, Kap01c]. Volume Unix/Linux [Kuh99b]. unterschatzen [Cha97]. Volumes [The91]. [Ano07a]. Unveils [Ano05a]. Update voranzutreiben [Ano06a]. Voraussetzung [Bos97a, DF06, DW06, Gwy93]. upTEX [Ano07b]. vs [D¨ur98b, Yas05]. VSCII [Tan13]. urls [Pot05]. USA [N+05a, Ngˆo05, N+05b]. [Uni02a, Uni03a, Uni04b, BJ93, IEE90, Uni96c, Uni97b, Uni99b, USE93, Uni04a, W3C [Bos97a]. WAIT [Top01]. Warp Uni05a, Uni06]. Use [Atk96]. Was [Ano06b]. Washington [Ano89, Cob98, Hon98a, McK97e, McK98b, [Uni02a, Uni04a]. Way [Ams97, CPJ+98]. Ano07, BEE95, ES97, Fre06, Gra99]. User Weaving [Ano96d, Ano96e, Ano97d, [Bec98, Dem98, Pan98c, Pan98d, Yan98, Ano97e, Ano97f, DNYA96a, DYN97a, dN96]. Users [Yon97]. Using DNYA96b, DYN97c, DYN97b, D¨ur98d]. [Atk97b, CS01, GD94a, LBD08, Per09, Nas96, Web [Bos97b, DYI+04a, DYI+04b, Lil98a, NK07, Noj01, PWC12, SSB+05, STS03]. Uni99b, Uni99a, Uni00b, Uni00a, Uni01a, Utah [SC98]. UTF [Ano03b, Ano06c, Uni01b, Uni02b, Uni02a, Uni02c, Uni03b, Dav99d, Dav01e, Due97b, D¨ur97b, GD94b, Uni03a, Swi09, Ams97, Ano96d, Ano96e, GD97, Hag07, Jun97, KL21, Kuh99b, Phi01, Ano97c, Ano97g, Ano97d, Ano97e, Ano97f, Pik03, Pik12, Yer03, Cri05, RGN16, Sch04, Bar98, Ben97, Bre98, DNYA96a, DYN97a, REFERENCES 19

DNYA96b, DYN97c, DYN97b, D¨ur98c, [Age91, Aki80, Ano19b, Bro97, Cor00, Ish96a, D¨ur98d, DYI+02, Jor02, Lil97, Moo97, Ish97d, Ish97b, Ish98d, Ish98e, Ish98c, DB96]. RSLO04, RC98, Woo99, Yon97, van98]. written [Box95]. WWW Web-and [RSLO04]. Webg [FDW06]. [BG97, CMD+97, D¨ur98a, Gil97, Ho96, Week [Uni03b]. Welcome [Kob98, Moo98b]. Ho97, JBGC97, JBC98, Nic97b, PCM+97]. Well [Dav97b]. Well-mannered [Dav97b]. Welt [BP11]. weltweit [Ano07b]. Wer X [Hiu96, Hiu97c, IF97, Mat96, PZ92, See13, [Ano07b, Ano07a]. which Sui98]. X-4051-1995 [Sui98]. X-Window [Che97, CMD+97, PCM+97]. who [BEE95]. [Hiu96, Hiu97c, Mat96]. X11 [TK01]. whose [Bee00]. Wide [Bos97b, DYI+02, xelatex [Bee20]. XLL DYI+04a, DYI+04b, Jor02, Pet93b, RC98]. [BMN98a, BMN98b, BN98, Nic98b]. XML Width [Fre88b, Fre00a]. Will [Bos98, BMN98a, BMN98b, BN98, DDHF99, [Kin12, Ano07b, CMD+97, PCM+97]. DF02, HM04, Lev98, Mul08, Nic98b, Noj01, Williamsburg [BJ93]. Win [Rev93]. Swo05, YLM+05]. XSL Win32 [BMN98a, BMN98b, BN98, Lil98b]. [Hel93, Bro98, Bro97, Hal96a, Hal96b, Hal97a, Hal97b, Hal98b, Hal98c, O’C98, Ric94, Ric95]. Years [Oet12, Pik12]. yesterday [Pik12]. WinCALIS [Kun94]. Window York [Pog03]. Yunikodo [Yun00]. Yves [PZ92, Hiu96, Hiu97c, Mat96]. Windows [Ali10]. [Bis97b, Bis97a, Hel92, MH93, AKW07, Agr93, Ams97, BBM98, Box95, Hal94a, Z39.50 [CMD+97, PCM+97]. zbornik Hal94b, Hal98a, H+95, Hud00, Kan95, Li98, [J+09]. Zeichensatze [Ano07b]. Zhukov MP93, Nie96, Nie97b, Nie98, Pet93c, Ric94, [Pog03]. zunachst [Ano07b]. Ric95, WK01, Wis01]. Windows95 [Nie98]. Windoze [CPJ+98]. Winter [USE93]. Without [Oet12]. Word References [Bec84, Ran97a, Ran97c, Bec87]. Words [Ano89, PM17, Ano07]. Work [Nic98b]. Anderson:2004:U Workshop [Ano94c, Ano02b, SD95, Uni94a, Uni94b, UIW92, Ada94, BM98c, Ano94b]. [ABP04] Deborah Anderson, Johannes workstation [ZV97]. World Bergerhausen, and Ingo Preuß. [Aki80, Ano03a, Ano19b, Bec97, Bec98, Unicode. Ed. Waechterpappel, Bro97, Bun97, CPJ+98, FCJ04, Hod98, Grimma, Germany, 2004. ISBN Keb97, KT97, May97, McK97e, McK97b, 3-933629-12-8. 47 pp. LCCN McK98b, O’D94, OL98, PT93, PT00, Uni04b, ???? BP11, DB96, MAD+06, Ull21, Bos97b, Abramson:1998:OIB DYI+02, DYI+04a, DYI+04b, Jor02, RC98]. World-Class [McK97e, McK97b, McK98b]. [Abr98] Dean Abramson. Optimized World-Ready [Bec97]. WORLDLY implementations of bidirec- [AKW07]. Worldwide [Atk97a, Che94, tional text layout and bidi- Sui98, TS96, The91, Uni95b, Cle88]. rectional caret movement. In Worried [Fow97]. Wrapping [Uni98b], [Pra96a, Pra96b]. Write [Ber97, Jen70]. page ?? ISBN ???? LCCN Writing ???? URL http://www. REFERENCES 20

unicode.org/unicode/iuc13/ Adobe:1998:UGN program.html. [Ado98] Adobe Systems, Inc. Unicode Abulhab:2004:MTS and glyph names. World-Wide Web document, Adobe Systems Incorporated, 1585 Charleston [Abu04] Saad Abulhab. The Muta- Road, P. O. Box 7900, Moun- mathil type style: towards free, tain View, CA 94039-7900, technologically-friendly ‘Ara- USA, Tel: (415) 961-4400, De- betic’ types. Visible Lan- cember 17, 1998. URL http: guage, 38(3):306–335, Septem- //partners.adobe.com/asn/ ber 2004. CODEN VSLGAO. developer/type/unicodegn. ISSN 0022-2224 (print), 2691- html. Document version 1.1. 5529 (electronic). URL https: Last updated 17 December //s3-us-west-2.amazonaws. 1998. com/visiblelanguage/pdf/V38N3_ 2004_E.pdf. See comments [?] Agenbroad:1991:NPI and reply [?]. See also [?]. [Age91] James Edward Agenbroad. Nonromanization: Prospects Anan:2008:RJT for improving automated cat- aloging of items in other writ- [ACE+08] Yasuhiro Anan, Hiroyuki Chiba, ing systems. opinion papers Junsaburo Edamoto, Richard no. 3. In Meeting of the Li- Ishida, Keiichiro Ishino, Tatsuo brary of Congress Cataloging Kobayashi, Toshi Kobayashi, Forum (Washington, DC, July Kenzou Onozawa, and Felix 22, 1991), page 20. Cataloging Sasaki. Requirements of Japan- Forum Steering Committee, Li- ese text layout. Working draft, brary of Congress, Washington, W3C, October 15, 2008. URL DC 20402, USA, 1991. ISBN http://www.w3.org/TR/2008/ ???? LCCN ???? WD-jlreq-20081015/. Andre:1995:ECC

Adams:1994:IUU [AGH95] Jacques Andr´e, Michel Goossens, and Yannis Haralambous. Ed- [Ada94] Glenn Adams. Introduction to itorial: 1 codage des car- Unicode: Unicode/ISO 10646 act`eres, d’Asciia ` Unicode: implementors’ workshop 5. tu- Journ´ee Omega, Gen`eve, 16 torial. The Unicode Consor- mars 1995. Cahiers GUTenberg, tium, Cambridge, MA, USA, 20:??, 1995. ISSN 1140-9304. 1994. ISBN ?? + 207 Agrusa:1993:IWN pp. LCCN ?? Unicode/ISO 10646 implementors’ workshop [Agr93] R. . Agrusa. Is Windows NT tutorial, Tokyo, Japan, April the PC platform for the future? 11–12, 1994. Control Engineering, 40(5):55, REFERENCES 21

57, 59, April 1993. CODEN Allen:2007:WWE CENGAX. ISSN 0010-8049. [AKW07] Julie D. Allen, Michael S. Andre:2003:UED Kaplan, and Cathy Wissink. [AH03] Jacques Andr´e and Henri Hu- WORLDLY WINDOWS — ex- drisier, editors. Unicode, tend the global reach of your ´ecriture du monde. Herm`, applications with Unicode 5.0. Paris, France, 2003. ISBN 2- MSDN magazine, 95:??, Jan- 7462-0594-7. 364 pp. LCCN uary 2007. ISSN 1528-4859. ???? Aliprand:1994:SMA Asmus:2005:LBP [Ali94] J. . Aliprand. Unicode and [AH05] F. Asmus and A. Heninger. ISO/IEC 10646: An overview. Line breaking properties: Uni- In McCallum and Ertel [ME94], code Standard Annex 14, line pages 87–102. ISBN 3-598- breaking properties. Techni- 21797-8. ISSN 0344-6891. cal report, Unicode Consor- LCCN Z699.5.F67 A872 1994. tium, 2005. URL http://www. Aliprand:2005:SCM unicode.org/reports/tr14/. [Ali05] Joan M. Aliprand. The struc- Asthana:2012:SCD ture and content of MARC 21 [AH12] Puneet Asthana and David records in the Unicode environ- Haslam. SAP certified develop- ment. Information Technology ment associate — ABAP with and Libraries, 24(4):170, ???? SAP NetWeaver 7.02. SAP cer- 2005. CODEN ITLBDC. ISSN tification success guide. Galileo 0730-9295. Press, Bonn, Germany, sec- Alix:2010:YDB ond edition, 2012. ISBN 1- 59229-435-9. 634 pp. LCCN [Ali10] Yves Alix. Yves Desrichard, ´ TK5105.8885.S24 A88 2012. biblioth`eques et Ecritures, d’ASCII `a Unicode. Bulletin des Akira:1980:WSW biblioth´eques de France, 55(1): [Aki80] Nakanishi Akira. Writing Sys- 82, ???? 2010. ISSN 0006-2006. tems of the World: Alphabets, Alvestrand:1998:RIP Syllabaries, Pictograms.C.E. Tuttle Co., Rutland, VT, USA; [Alv98] H. Alvestrand. RFC 2277: Tokyo, Japan, 1980. ISBN IETF policy on character sets 0-8048-1293-4 (hardcover), 0- and languages, January 1998. 8048-1654-9 (paperback). 122 URL ftp://ftp.internic. pp. LCCN Z40.N2613 1980. net/rfc/bcp18.txt; ftp:/ US$19.50. Translation of orig- /ftp.internic.net/rfc/rfc2277. inal Japanese edition, Sekai no txt; ftp://ftp.math.utah. moji, 1975. edu/pub/rfc/bcp18.txt; ftp: REFERENCES 22

//ftp.math.utah.edu/pub/rfc/ Anonymous:1991:HCU rfc2277.txt. [Ano91] Anonymous. Here comes Uni- Amstein:1997:URW code. New York Times, ??(??): F2, February 24, 1991. CO- [Ams97] Peter Amstein. Unicode: the DEN NYTIAO. ISSN 0362- right way to develop Web ap- 4331 (print), 1542-667X, 1553- plications for Windows. In 8095. URL http://search. Unicode Consortium [Uni97a], proquest.com/docview/108788404. page ?? ISBN ???? LCCN This appears to be second men- ???? URL http://www. tion of Unicode in this newspa- unicode.org/unicode/iuc10/ per, and the first in a headline. program.html. See [Pol91] for the first report Annobile:1997:LU of Unicode. Anonymous:1994:IAS [Ann97] Michael Annobile. LISA and Unicode. In Unicode Consor- [Ano94a] Anonymous. Increased Asian tium [Uni97a], page ?? ISBN support for The Unicode Stan- ???? LCCN ???? URL http: dard. Information Standards //www.unicode.org/unicode/ Quarterly, 6(2):11–??, April 1, iuc10/program.html. 1994. CODEN ISQUEK. ISSN 1041-0031. Anonymous:1889:UUT Anonymous:1994:SUI [Ano89] Anonymous. UNICODE: The Universal Telegraphic Phrase- [Ano94b] Anonymous. Sixth Unicode Book: a Code of Cypher Words Implementors’ Workshop held for Commercial, Domestic, and in Santa Clara. Information Familiar Phrases in Ordinary Standards Quarterly, 6(4):15– Use in Inland and foreign tele- ??, October 1, 1994. CODEN grams. Cassell and Company, ISQUEK. ISSN 1041-0031. Limited, London, Paris, New Anonymous:1994:UWS York, and Melbourne, sixth edi- tion, 1889. x + 110 pp. [Ano94c] Anonymous. UNICODE Work- shop: September 8–9. Infor- Anonymous:1900:UUT mation Standards Quarterly,6 [Ano07] Anonymous. Unicode, the uni- (3):10–??, July 1994. CODEN versal telegraphic phrase-book, a ISQUEK. ISSN 1041-0031. code of cypher words for com- Anonymous:1995:LAL mercial, domestic, and familiar phrases in ordinary use in in- [Ano95a] Anonymous. LAN answers — land and foreign telegrams. Cas- lending a hand with Unicode, sell, London, UK, 1900, 1907. MIGRATE, Ethernet-II, and xxiii + 358 pp. directory entries. LAN times,12 REFERENCES 23

(25):128–??, 1995. ISSN 1040- ?? ISBN ???? LCCN 5917. QA268 .I56 1996. URL http: Anonymous:1995:TCP //www.unicode.org/unicode/ iuc9conf/index.html; http: [Ano95b] Anonymous, editor. Translating //www.unicode.org/unicode/ and the Computer 17. Papers uni2book/u2ord.html. from Aslib Conference. Lon- Anonymous:1996:WMWa don, UK, 9–10 November, 1995. Aslib, London, UK, ???? 1995. [Ano96d] Anonymous. Weaving the mul- ISBN 0-85142-351-5. LCCN tilingual Web: An open dis- P308 .T724 1995. cussion forum (BOF). In Anonymous:1996:ALL Unicode Consortium [Uni96c], pages A7–?? ISBN ???? LCCN [Ano96a] Anonymous, editor. Associa- QA268 .I56 1996. URL http: tion for Literary and Linguistic //www.unicode.org/unicode/ Computing and Association for iuc9conf/index.html; http: Computers and the Humanities: //www.unicode.org/unicode/ Joint international conference uni2book/u2ord.html. — June 1996, Bergen, Norway, Anonymous:1996:WMWb number 70 in Report Series — Norwegian Computing Centre [Ano96e] Anonymous. Weaving the mul- for the Humanities 1996. Nor- tilingual Web: An open dis- wegian Computing Centre for cussion forum (BOF) — con- the Humanities, Bergen, Nor- tinued. In Unicode Con- way, 1996. ISBN 82-7283-083-3. sortium [Uni96c], pages A8– ISSN 0804-8800. LCCN ???? ?? ISBN ???? LCCN Anonymous:1996:JIA QA268 .I56 1996. URL http: //www.unicode.org/unicode/ [Ano96b] Anonymous. Java interna- iuc9conf/index.html; http: tionalization architecture — //www.unicode.org/unicode/ continued. In Unicode Con- uni2book/u2ord.html. sortium [Uni96c], pages A4– Anonymous:1997:CST ?? ISBN ???? LCCN QA268 .I56 1996. URL http: [Ano97a] Anonymous. Case study of //www.unicode.org/unicode/ two multiscript locales in So- iuc9conf/index.html; http: laris. In Unicode Consortium //www.unicode.org/unicode/ [Uni97a], page ?? ISBN ???? uni2book/u2ord.html. LCCN ???? URL http://www. unicode.org/unicode/iuc10/ Anonymous:1996:TSA program.html. [Ano96c] Anonymous. Text searching Anonymous:1997:UFP across multiple character sets in Unicode. In Unicode Con- [Ano97b] Anonymous. Unicode and sortium [Uni96c], pages A5– fonts. In Unicode Consortium REFERENCES 24

[Uni97b], pages B4–?? ISBN (BOF). In Unicode Consortium ???? LCCN ???? URL http: [Uni97b], pages TA4–?? ISBN //www.unicode.org/unicode/ ???? LCCN ???? URL http: iuc11/program.html. //www.unicode.org/unicode/ iuc11/program.html. Anonymous:1997:UMW [Ano97c] Anonymous. Unicode meets the Anonymous:19xx:SIA Web. Language International,9 [Anoxxa] Anonymous. Support for in- (3):22–23, ???? 1997. CODEN terlinear annotations. Uni- LAINE2. ISSN 0923-182X. code Technical Report 12, The Anonymous:1997:WMWa Unicode Consortium, P.O. Box 700519, San Jose, CA 95170- [Ano97d] Anonymous. Weaving the mul- 0519, USA, Phone: +1-408-777- tilingual Web: An open dis- 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- cussion forum (BOF). In mail: unicode-inc@unicode. Unicode Consortium [Uni97a], org, 19xx. URL http:/ page ?? ISBN ???? LCCN /www.unicode.org/unicode/ ???? URL http://www. reports/techreports.html; unicode.org/unicode/iuc10/ http://www.unicode.org/unicode/ program.html. reports/tr12/.Inprogress. Anonymous:1997:WMWb Anonymous:19xx:URE [Ano97e] Anonymous. Weaving the mul- tilingual Web: An open discus- [Anoxxb] Anonymous. Unicode regu- sion forum (BOF) — contin- lar expression guidelines. Uni- ued. In Unicode Consortium code Technical Report 18, The [Uni97a], page ?? ISBN ???? Unicode Consortium, P.O. Box LCCN ???? URL http://www. 700519, San Jose, CA 95170- unicode.org/unicode/iuc10/ 0519, USA, Phone: +1-408-777- program.html. 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- mail: unicode-inc@unicode. Anonymous:1997:WMWc org, 19xx. URL http:/ [Ano97f] Anonymous. Weaving the mul- /www.unicode.org/unicode/ tilingual Web: An open discus- reports/techreports.html. sion forum (BOF) — contin- In progress. ued. In Unicode Consortium Anonymous:2001:PDU [Uni97a], page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. [Ano01] Anonymous. Proposed draft unicode.org/unicode/iuc10/ Unicode 3.2. Unicode Tech- program.html. nical Report 28, The Uni- code Consortium, P.O. Box Anonymous:1997:WIO 700519, San Jose, CA 95170- [Ano97g] Anonymous. Web internation- 0519, USA, Phone: +1-408-777- alization — an open forum 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- REFERENCES 25

mail: unicode-inc@unicode. Anonymous:2005:AUU org, December 21, 2001. URL http://www.unicode. [Ano05a] Anonymous. AquaBrowser un- org/unicode/reports/tr28/. veils Unicode options. Ad- vanced technology libraries,34 Anonymous:2002:LU (10):5, ???? 2005. ISSN 0044- 636X. [Ano02a] Anonymous. LaserHebrew in Anonymous:2005:TWV Unicode. Technical report, Lin- guist’s Software, Edwards, WA, [Ano05b] Anonymous. Teach-in — what USA, 2002. is version control, what is Uni- code?, the Unicode Standard. Anonymous:2002:LWS Software world, 36(2):7, ???? 2005. ISSN 0038-0652. [Ano02b] Anonymous. LRC Workshop Standards in localisation — an Anonymous:2006:IUA industry takes shape: in co- [Ano06a] Anonymous. International- operation with the 21st In- isierung mit Unicode – Der ternational Unicode Conference Armaturenhersteller Hansgrohe The Burlington Hotel — Dublin migrierte von R/3 auf Mysap, (Ireland), 13 May 2002. Tech- um die Internationalisierung vo- nical report, Localisation Re- ranzutreiben. Computerwoche, search Centre, University of 33(35):32, ???? 2006. ISSN Limerick, Limerick, Ireland, 0170-5121. 2002. 15 pp. Anonymous:2006:PTC Anonymous:2003:GPT [Ano06b] Anonymous. PRODUKTE & TECHNOLOGIEN — CW- [Ano03a] Anonymous. Gentium: Provid- Serie SAP-Tuning — Teil 6: ing type to the world. interview Unicode beseitigt Sprachbarri- with Victor Gaultney, creator of eren. Was im Fall einer Umstel- Gentium. The LISA Newsletter, lung zu beachten ist. Comput- 12(4.3):??, November 4, 2003. erwoche, 33(15):26, ???? 2006. URL http://www.lisa.org/ ISSN 0170-5121. archive_domain/newsletters/ 2003/4.3/gaultney.html. Anonymous:2006:UBU

Anonymous:2003:U [Ano06c] Anonymous. UTF-16 (16-bit Unicode Transformation For- [Ano03b] Anonymous. UTF-8. Wikipedia mat), 2006. URL http://en. article., December 17, 2003. wikipedia.org/wiki/UTF-16. URL https://en.wikipedia. Anonymous:2007:SUW org/wiki/UTF-8. Under fre- quent revision, with numerous [Ano07a] Anonymous. SAP und Unicode authors/contributors. — Wer von R/3 auf ERP 6.0 REFERENCES 26

umsteigt, sollte den Aufwand URL http://www.unicode. fur Unicode-Anpassungen nicht org/versions/Unicode8.0.0/ unterschatzen. Computerwoche, . The version 8 standard is only 34(44):20, ???? 2007. ISSN available in electronic form. 0170-5121. Anonymous:2019:AUS Anonymous:2007:SEK [Ano19a] Anonymous. Announcing [Ano07b] Anonymous. SCHWERPUNKT: The Unicode Standard, ver- ERP-KONSOLIDIERUNG — sion 12.0. Web site, March Unicode uberwindet Sprachbar- 5, 2019. URL http:// rieren — Wer seine Geschafte blog.unicode.org/2019/03/ global betreibt, muss sein announcing-unicode-standard- ERP-System an den ver- version-120.html. schiedenen Standorten weltweit Anonymous:2019:WWS verknupfen. Voraussetzung da- fur ist jedoch eine einheitliche [Ano19b] Anonymous. The world’s writ- Sprache, um Informationen ing systems. Web site, January austauschen zu konnen. Uni- 15, 2019. URL http://www. code sorgt f¨ur kompatible Ze- worldswritingsystems.org/; ichensatze, will aber zunachst http://www.youtube.com/watch? sorgfaltig implementiert sein. v=CHh2Ww_bdyQ; https:// Computerwoche, 34(4):22, ???? shop.designinmainz.de/produkt/ 2007. ISSN 0170-5121. the-worlds-writing-systems- Anonymous:2008:KDH poster/. [Ano08] Anonymous. Kangxi dictionary: Anonymous:2020:AUS hytung Unicode database revi- [Ano20a] Anonymous. Announcing The sion. ????, ????, 2008. ISBN Unicode Standard, version 13.0. 7-80230-904-2. 58 + 2058 pp. Web site, March 11, 2020. LCCN ???? Includes CD-ROM. URL http://blog.unicode. Anonymous:2009:DOT org/2020/03/. [Ano09] Anonymous. DB2 Optimization Anonymous:2020:TCU Techniques for Sap Database Migration and Unicode Con- [Ano20b] Anonymous. Tableaux des car- version. IBM, International act`eres Unicode 13.0. Uni- Technical Support Organiza- code Web site, August 2020. tion, ????, ??, USA, 2009. ISBN URL https://www.unicode. 0-7384-3308-X. xiv + 278 pp. org/charts/fr/. LCCN ???? Asthana:2015:SCD Anonymous:2015:U [Ast15] Puneet Asthana. SAP certi- [Ano15] Anonymous. Unicode(R) 8.0.0. fied development associate — Web site, June 17, 2015. ABAP with SAP NetWeaver REFERENCES 27

7.4. Rheinwerk Pub., Bonn, //www.unicode.org/unicode/ Germany, third edition, 2015. iuc12/program.html. ISBN 1-4932-1212-5, 1-4932- 1213-3 (e-book), 1-4932-1214- Atkin:1998:IGLb 1 (print and e-book). ???? [Atk98b] Steven Atkin. IBM graphical pp. LCCN TK5105.8885.S24 locale builder. In Unicode Con- A88 2015. sortium [Uni98b], page ?? ISBN Atkin:1996:ULS ???? LCCN ???? URL http: //www.unicode.org/unicode/ [Atk96] S. Atkin. Universal language iuc13/program.html. support in OS/2 Warp Ver- sion 4. In Unicode Con- Atkin:2001:IBR sortium [Uni96c], pages C2– [Atk01] Steven Atkin. Implementations ?? ISBN ???? LCCN of bidirectional reordering algo- QA268 .I56 1996. URL http: rithms. In Unicode Consortium //www.unicode.org/unicode/ [Uni01a], page ?? ISBN ???? iuc9conf/index.html; http: LCCN ???? URL //www.unicode.org/unicode/ http://www. . uni2book/u2ord.html. .fit.edu/~satkin/ Atkin:1997:IWL Anderson:2005:RCN

[Atk97a] S. Atkin. IBM worldwide lan- [AwRMW05] Deborah Anderson, with Rick Mc- guage support. In Unicode Con- Gowan, and Ken Whistler. sortium [Uni97b], pages C1– Recommendations for creating ?? ISBN ???? LCCN new orthographies. Unicode Technical Note 19, The Uni- ???? URL http://www. code Consortium, P.O. Box unicode.org/unicode/iuc11/ 700519, San Jose, CA 95170- program.html. 0519, USA, Phone: +1-408- Atkin:1997:DAU 777-5870, Fax: +1-408-777- 5082, E-mail: unicode-inc@ [Atk97b] Steve Atkin. Developing appli- unicode.org, January 5, 2005. cations using universal language URL http://www.unicode. support. In Unicode Consor- org/notes/tn19/; http:// tium [Uni97a], page ?? ISBN www.unicode.org/notes/tn19/ ???? LCCN ???? URL http: tn19-1.html. //www.unicode.org/unicode/ iuc10/program.html. Bright:2020:ODP Atkin:1998:IGLa [BAP20] Walter Bright, Andrei Alexan- drescu, and Michael Parker. [Atk98a] Steven Atkin. IBM graphical Origins of the D program- locale builder. In Unicode Con- ming language. Proceedings sortium [Uni98a], page ?? ISBN of the ACM on Program- ???? LCCN ???? URL http: ming Languages (PACMPL),4 REFERENCES 28

(HOPL):73:1–73:38, June 2020. with . In URL https://dl.acm.org/ Unicode Consortium [Uni97a], doi/abs/10.1145/3386323. page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL Barry:1997:RCS http://www. unicode.org/unicode/iuc10/ [Bar97] Randall K. Barry. The role program.html. of character sets in library au- Berry:2002:LCT tomation: The development of 8-bit sets and Unicode. Inter- [BBB+02] John D. Berry, Mark Batty, national cataloguing and biblio- Robert Bringhurst, Maxim graphic control: Quarterly bul- Zhukov, Matthew Carter, John letin of the IFLA UBCIM Pro- Hudson, Gayanch Bagdasaryan, gramme, 26(1):14–16, October Vincent Figgins, and Roger 1997. CODEN ICBCEH. ISSN Robertson, editors. Language 1011-8829b. culture type: international type Barrett:1998:BMW design in the age of Unicode. ATypI, New York, NY, USA, [Bar98] Alan Barrett. Building multi- 2002. ISBN 1-932026-01-0. ix lingual Web applications. In + 373 pp. LCCN Z250.A2 L36 Unicode Consortium [Uni98b], 2002. page ?? ISBN ???? LCCN Bishop:1998:SMT ???? URL http://www. unicode.org/unicode/iuc13/ [BBM98] F. Avery Bishop, David C. program.html. Brown, and David M. Meltzer. Supporting multilanguage text Bettels:1993:UUC layout and complex scripts with [BB93] J¨orgen Bettels and F. Av- Windows NT 5.0. Microsoft ery Bishop. Unicode: a uni- Systems Journal, 13(11):57– versal character code. Dig- ??, November 1998. CODEN ital Technical Journal, 5(3): MSJOED. ISSN 0889-9932. 21–31, Summer 1993. CO- Becker:1992:STM DEN DTJOEL. ISSN 0898- 901X. URL ftp://ftp. [BDA+92] Joe Becker, Andy Daniels, digital.com/pub/Digital/info/ Lloyd Anderson, Ken Whistler, DTJ/v5n3/UNICODE_A_UNIVERSAL_ Peter Lofting, and Rick Mc- CHARACTE_01jan1994DTJB02P8. Gowan. Sinhala, Tibetan, ; http://www.digital. Mongolian. Unicode Tech- com:80/info/DTJB02/DTJB02SC. nical Report 2, The Uni- TXT. code Consortium, P.O. Box Bishop:1997:SML 700519, San Jose, CA 95170- 0519, USA, Phone: +1-408-777- [BB97] F. Avery Bishop and Lori 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- Brownell. Supporting multi- mail: unicode-inc@unicode. ple languages and character sets org, 1992. URL http:/ REFERENCES 29

/www.unicode.org/unicode/ tion as a prerequisite for ac- reports/tr2.html. cessibility of electronic text in- formation for persons who can- Becker:1984:MWP not use printed material. IEEE [Bec84] Joseph D. Becker. Multilin- Transactions on Rehabilitation gual word processing. Scien- Engineering, 3(1):84–89, March tific American, 251(1):96–107, 1995. CODEN IEEREN. ISSN July 1984. CODEN SCAMAC. 1063-6528. ISSN 0036-8733 (print), 1946- Beeton:2000:UMC 7087 (electronic). [Bee00] Barbara Beeton. Unicode Becker:1987:AWP and math, a combination [Bec87] Joseph D. Becker. Arabic whose time has come — Fi- word processing. Communi- nally! TUGboat, 21(3):176– cations of the ACM, 30(7): 185, September 2000. ISSN 600–610, July 1987. CODEN 0896-3207. URL https: CACMA2. ISSN 0001-0782 //tug.org/TUGboat/tb21-3/ (print), 1557-7317 (electronic). tb68beet.pdf. URL http://www.acm.org/ Beeton:2007:APU pubs/toc/Abstracts/0001-0782/ STIX 28570.html. [Bee07] Barbara Beeton. The Project — From Unicode Beck:1997:WJN to fonts. TUGboat,28 [Bec97] . Beck. World-ready Java: (3):299–304, 2007. ISSN The next steps. In Unicode 0896-3207. URL http:// Consortium [Uni97b], pages www.tug.org/TUGboat/tb28- A16–?? ISBN ???? LCCN 3/tb90beet.pdf. ???? URL http://www. Beeton:2015:EC unicode.org/unicode/iuc11/ program.html. [Bee15] Barbara Beeton. Editorial comments. TUGboat, 36(3): Beck:1998:WRJ 180–181, 2015. ISSN 0896- [Bec98] Brian Beck. World ready Java 3207. URL https://tug.org/ — the next step — part 1: Gen- TUGboat/tb36-3/tb114beet. eral I18N, text layout and user pdf. interface. In Unicode Consor- Beebe:2019:TMV tium [Uni98a], page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http: [Bee19] Nelson H. F. Beebe. Typeset- //www.unicode.org/unicode/ ting multilingual verbatim text iuc12/program.html. with pdflatex. Report, Uni- versity of Utah, Department of Bauwens:1995:SPA Mathematics, Salt Lake City, [BEE95] B. Bauwens, F. Evenepoel, and UT 84112-0090, USA, Decem- J. J. Engelen. Standardiza- ber 18, 2019. 6 pp. URL REFERENCES 30

http://www.math.utah.edu/ Berndt:1998:MSS pub/tex/doc/mlverb.pdf. [Ber98] Matthias Berndt. Microsoft Beebe:2020:TMT SQL server. In Unicode Con- [Bee20] Nelson H. F. Beebe. Type- sortium [Uni98b], page ?? ISBN setting multilingual text with ???? LCCN ???? URL http: lualatex and xelatex. Re- //www.unicode.org/unicode/ port, University of Utah, iuc13/program.html. Department of Mathematics, Salt Lake City, UT 84112- Berry:2009:UBL 0090, USA, January 08, 2020. [Ber09] D. Berry. UNICODE: Break- 29 pp. URL http://www. ing the language barrier. Supply math.utah.edu/pub/tex/doc/ Chain Management Review,13 mlverb.pdf. (2):8–9, ???? 2009. ISSN 1521- Benitez:1996:MPH 9747.

[Ben96] M. . C. Benitez. Multilin- Berry:2015:PN gual parallel hypertext. In Unicode Consortium [Uni96c], [Ber15] Karl Berry. Production notes. pages A6–?? ISBN ???? LCCN TUGboat, 36(3):268, 2015. QA268 .I56 1996. URL http: ISSN 0896-3207. URL https: //www.unicode.org/unicode/ //tug.org/TUGboat/tb36-3/ iuc9conf/index.html; http: tb114prod.pdf. //www.unicode.org/unicode/ uni2book/u2ord.html. Bethers:1997:GDP Benitez:1997:WIM [Bet97a] Dale Bethers. Global dis- tributed printing with Uni- [Ben97] M. T. Carrasco Benitez. Web code. In Unicode Consortium internationalization & multilin- [Uni97a], page ?? ISBN ???? gualism symposium — A re- LCCN ???? URL http://www. port. In Unicode Consortium unicode.org/unicode/iuc10/ [Uni97a], page ?? ISBN ???? program.html. LCCN ???? URL http://www. unicode.org/unicode/iuc10/ Bettels:1997:IUL program.html. Berg:1997:JQH [Bet97b] J¨urgen Bettels. International- ization and Unicode in LDAP [Ber97] Cliff Berg. Java Q and A: How directory services. In Unicode do I write an international ap- Consortium [Uni97a], page ?? plication? Dr. Dobbs Journal, ISBN ???? LCCN ???? 22(7):105–106, 116, July 1997. URL http://www.unicode. CODEN DDJSDM. ISSN 1044- org/unicode/iuc10/program. 789X. html. REFERENCES 31

Beeton:2002:USM ISBN 0-8186-6270-0. LCCN TK 7882 P3 I57 1994. Three [BFS02] Barbara Beeton, Asmus Frey- volumes. IEEE catalog number tag, and Murray Sargent III. 94CH3440-5. Unicode support for mathe- Bigelow:1993:DUF matics. Proposed Draft Uni- code Technical Report 25, The [BH93] Charles Bigelow and Kris Unicode Consortium, P.O. Box Holmes. The design of a Uni- 700519, San Jose, CA 95170- code font. Electronic Pub- 0519, USA, Phone: +1-408- lishing—Origination, Dissemi- 777-5870, Fax: +1-408-777- nation, and Design, 6(3):289– 5082, E-mail: unicode-inc@ 305, September 1993. CODEN unicode.org, January 3, 2002. EPODEU. ISSN 0894-3982. URL http://www.unicode. org/unicode/reports/tr25/. Bigelow:1998:GC Bunz:1997:UAL [BH98] Charles Bigelow and Kris Holmes. Glyphs for charac- [BG97] Carl-Martin Bunz and Jost Gip- ters. In Unicode Consortium pert. Unicode, ancient lan- [Uni98b], page ?? ISBN ???? guages and the WWW. In LCCN ???? URL http://www. Unicode Consortium [Uni97a], unicode.org/unicode/iuc13/ page ?? ISBN ???? LCCN program.html. ???? URL http://www. unicode.org/unicode/iuc10/ Brown:1993:EAC program.html. [BHT93] James A. Brown, Brent Hawks, Becker:2006:UG and Ray Trimble. Extending the APL character set. APL [BGD06] Joe Becker, Rich Gillam, and Quote Quad, 24(1):41–46, Au- Mark Davis. Unicode Guide. gust 1993. CODEN APLQD9. BarCharts, Inc., Boca Raton, ISBN 0-89791-612-3. ISSN FL, USA, 2006. ISBN 1-4232- 0163-6006. 0180-9. 6 pp. LCCN ???? Baird:1995:DSP US$5.95. URL http://www. barcharts.com/default.asp? [BI95] H. S. Baird and D. J. Ittner. page=chart_details&pid=0180- Data structures for page read- 9; http://www.unicode.org/ ers. In Spitz and Dengel [SD95], consortium/guideform.html. pages 3–15. ISBN 981-02- 2122-3, 981-02-2122-3. LCCN Baird:1994:FEP TK7882.P3I55 1994. [BGI94] H. S. Baird, D. , and Bingler:1997:DJU D. J. Ittner. A family of European page readers. In [Bin97] R. Bingler. Developing Java- IEEE [IEE94], pages 540–543. based Unicode applications: a REFERENCES 32

case study. In Unicode Con- Baelde:1997:RMA sortium [Uni97b], pages A12– ?? ISBN ???? LCCN [BM97a] R. Baelde and T. Milo. Render- ???? URL http://www. ing multi-level . In unicode.org/unicode/iuc11/ Unicode Consortium [Uni97b], program.html. pages B9–?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. Bishop:1997:CSSb unicode.org/unicode/iuc11/ [Bis97a] F. A. Bishop. Complex script program.html. support in Buchta:1997:LSUb NT. In Unicode Consortium [Uni97b], pages B12–?? ISBN [BM97b] Stefan Buchta and Mike McKenna. ???? LCCN ???? URL http: Language support and Uni- //www.unicode.org/unicode/ code features in the SQL stan- iuc11/program.html. dards. In Unicode Consortium [Uni97a], page ?? ISBN ???? Bishop:1997:CSSa LCCN ???? URL http://www. [Bis97b] F. Avery Bishop. Complex unicode.org/unicode/iuc10/ script support in Microsoft program.html. Windows NT. In Unicode Con- sortium [Uni97a], page ?? ISBN Buchta:1997:LSUa ???? LCCN ???? URL http: [BM97c] Stefan Buchta and Mike McKenna. //www.unicode.org/unicode/ Language support and Uni- iuc10/program.html. code in relational databases and Borchardt:1993:CAS SQL. In Unicode Consortium [Uni97a], page ?? ISBN ???? [BJ93] F. L. Borchardt and E. M. T. LCCN ???? URL http://www. Johnson, editors. CALICO unicode.org/unicode/iuc10/ ’93 Annual Symposium. Com- program.html. puter Assisted Learning and In- struction Consortium 1993 An- Buchta:1998:UPCa nual Symposium on ‘Assess- [BM98a] Stefan Buchta and Michael ment’ (Williamsburg, VA, USA, McKenna. Unicode and pro- 8–13 March 1993). Duke Uni- posed changes to the SQL stan- versity, Durham, NC, USA, dard. In Unicode Consortium 1993. ISBN ???? LCCN ???? [Uni98a], page ?? ISBN ???? Borchardt:1994:CAS LCCN ???? URL http://www. [BJ94] F. L. Borchardt and E. M. T. unicode.org/unicode/iuc12/ Johnson, editors. CALICO program.html. ’94: Annual symposium enti- Buchta:1998:UPCb tled “Human factors” — March 1994, Flagstaff, AZ. ????, ????, [BM98b] Stefan Buchta and Michael G. 1994. McKenna. Unicode and pro- REFERENCES 33

posed changes to the SQL stan- continued. In Unicode Consor- dard. In Unicode Consortium tium [Uni98a], page ?? ISBN [Uni98b], page ?? ISBN ???? ???? LCCN ???? URL http: LCCN ???? URL http://www. //www.unicode.org/unicode/ unicode.org/unicode/iuc13/ iuc12/program.html. program.html. Bosak:1998:XXX Byrum:1998:MSM [BN98] Jon Bosak and Gavin Thomas [BM98c] John D. Byrum, Jr. and Olivia Nicol. XML, XLL, and XSL: Madison, editors. Multi-script, Syntax and semantics. In multilingual, multi-character is- Unicode Consortium [Uni98b], sues for the online environment: page ?? ISBN ???? LCCN proceedings of a workshop, Is- ???? URL http://www. tanbul, Turkey, August 24, unicode.org/unicode/iuc13/ 1995, volume 85 of IFLA pub- program.html. lications. K. G. Saur, M¨unchen, Bos:1997:UWA Germany, 1998. ISBN 3-598- 21814-1. LCCN Z699.5.F67 [Bos97a] B. Bos. Update on W3C’s M85 1998. activities on internationaliza- Bodomo:2006:UKA tion. In Unicode Consortium [Uni97b], pages A1–?? ISBN [BMCM06] A. Bodomo, C. Marfo, A. Cun- ???? LCCN ???? URL http: ningham, and S. Y. K. Mok. //www.unicode.org/unicode/ A Unicode keyboard for African iuc11/program.html. languages: The case of Dagaare and Twi. International Journal Bos:1997:WWW of Technology and Human In- [Bos97b] Bert Bos. World Wide Web teraction, 2(1):1–20, ???? 2006. Consortium activities in inter- ISSN 1548-3908. nationalization. In Unicode Bosak:1998:UXXa Consortium [Uni97a], page ?? ISBN ???? LCCN ???? [BMN98a] Jon Bosak, Makoto Murata, URL http://www.unicode. and Gavin Thomas Nicol. Uni- org/unicode/iuc10/program. code, XML, XLL and XSL. In html. Unicode Consortium [Uni98a], Bosak:1998:KAX page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. [Bos98] Jon Bosak. Keynote address: unicode.org/unicode/iuc12/ XML and Unicode: Implica- program.html. tions for global publishing. In Bosak:1998:UXXb Unicode Consortium [Uni98b], page ?? ISBN ???? LCCN [BMN98b] Jon Bosak, Makoto Murata, ???? URL http://www. and Gavin Thomas Nicol. Uni- unicode.org/unicode/iuc13/ code, XML, XLL and XSL — program.html. REFERENCES 34

Botchkarev:1997:MC Beeton:2016:CMT

[Bot97a] O. Botchkarev. Mail con- [BP16] Barbara Beeton and Richard verter. In Unicode Consortium Palais. Communication of [Uni97b], pages C13–?? ISBN mathematics with TEX. Visi- ???? LCCN ???? URL http: ble Language, 50(2):40–51, Au- //www.unicode.org/unicode/ gust 2016. CODEN VSLGAO. iuc11/program.html. ISSN 0022-2224 (print), 2691- Botchkarev:1997:MCP 5529 (electronic). URL http:// visiblelanguage.herokuapp. [Bot97b] O. Botchkarev. Mail con- com/issue/202/article/1362; verter. In Unicode Consortium https://s3-us-west-2.amazonaws. [Uni97b], pages C13–?? ISBN com/visiblelanguage/pdf/V50N2_ ???? LCCN ???? URL http: 2016_E.pdf. //www.unicode.org/unicode/ iuc11/program.html. Breen:1993:JED Box:1995:PKP [Bre93] J. W. Breen. A Japanese elec- tronic dictionary project (part [Box95] Don Box. Porting to Klingon 1: The dictionary files). Techni- — porting source code written cal Report 93-13, Monash Uni- to process text versity, Clayton, Victoria, Aus- to other languages is not eas- tralia, November 30 1993. 25 ily done. Don explains why Uni- pp. Available via anonymous code is important for Windows ftp in pub/techrports/RDT/ developers. C++ report: the in- 93-13.ps. from ftp.rdt. ternational newsletter for C++ monash.edu.au. programmer, 7(4):15–19, May 1995. ISSN 1040-6042. Brewer:1998:KAA Bergerhausen:2011:DSW [Bre98] Judy Brewer. Keynote ad- dress: Accessibility and uni- [BP11] Johannes Bergerhausen and Siri versal design of the Web. In Poarangan. Decodeunicode: Die Unicode Consortium [Uni98b], Schriftzeichen der Welt. (Ger- page ?? ISBN ???? LCCN man) [Decode Unicode: the ???? URL http://www. characters of the world].H. unicode.org/unicode/iuc13/ Schmidt, Mainz am Rhein, Ger- program.html. many, 2011. ISBN 3-87439- 813-7. 656 pp. LCCN ???? Brickell:1996:ELC URL http://www.slanted. de/eintrag/decodeunicode- [Bri96] A. Brickell. The European li- die-schriftzeichen-der-welt; brary community and Unicode/ http://www.typografie.de/ ISO 10646. In Unicode Con- product_info.php?products_ sortium [Uni96c], pages C3– id=1421&language=en. ?? ISBN ???? LCCN REFERENCES 35

QA268 .I56 1996. URL http: Buchta:1996:NLUa //www.unicode.org/unicode/ iuc9conf/index.html; http:[Buc96a] S. Buchta. National lan- //www.unicode.org/unicode/ guage and Unicode support uni2book/u2ord.html. in relational databases and SQL2/3. In Unicode Con- Brickell:1997:UIC sortium [Uni96c], pages B1– ?? ISBN ???? LCCN [Bri97a] A. Brickell. Unicode/ISO 10646 QA268 .I56 1996. URL http: and the Chase Project. In //www.unicode.org/unicode/ Segbert et al. [SSB97], pages iuc9conf/index.html; http: 119–126. ISBN 92-828-0305-8. //www.unicode.org/unicode/ LCCN ???? uni2book/u2ord.html. Brickell:1997:CPE Buchta:1996:NLUb [Buc96b] S. Buchta. National lan- [Bri97b] Anthony Brickell. The CHASE guage and Unicode support Project — experiments with in relational databases and Unicode in European libraries. SQL2/3. In Unicode Con- In Unicode Consortium [Uni97a], sortium [Uni96c], pages B2– page ?? ISBN ???? LCCN ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. QA268 .I56 1996. URL http: unicode.org/unicode/iuc10/ //www.unicode.org/unicode/ program.html. iuc9conf/index.html; http: Brownell:1997:WWR //www.unicode.org/unicode/ uni2book/u2ord.html. [Bro97] Lori Brownell. Writing Buchta:1996:NLUc world ready applications for Win32. In Unicode Consortium [Buc96c] S. Buchta. National lan- [Uni97a], page ?? ISBN ???? guage and Unicode support LCCN ???? URL http://www. in relational databases and unicode.org/unicode/iuc10/ SQL2/3. In Unicode Consor- program.html. tium [Uni96b], pages B1–?? (or B2–??). ISBN ???? LCCN Brown:1998:UCU ???? A1. design / by Mark Leisher – A2. Weaving [Bro98] David C. Brown. Uniscribe the multilingual web: standards — A common Unicode API and their implementations / by for scripts on Win32. In Martin Durst ... [et al.] – B1. Unicode Consortium [Uni98b], National language and Unicode page ?? ISBN ???? LCCN support in relational databases ???? URL http://www. and SQL2/3 / by Stefan Buchta unicode.org/unicode/iuc13/ – B2. The Unicode Standard: program.html. version2/byAsmusFreytag – REFERENCES 36

C1/C2. Non-Latin writing sys- Technical Note 3, The Uni- tems: characteristics and im- code Consortium, P.O. Box pacts on multinational product 700519, San Jose, CA 95170- design / by Richard Ishida. 0519, USA, Phone: +1- 408-777-5870, Fax: +1-408- Buchta:1997:NLS 777-5082, E-mail: unicode- [Buc97] S. Buchta. National language [email protected], Septem- support and Unicode in rela- ber 2000. URL http:// tional databases and SQL. In www.unicode.org/notes/tn3/ Unicode Consortium [Uni97b], bunz-iuc17pap.pdf; http: pages TC2–??, B2–?? ISBN //www.unicode.org/notes/tn3/ ???? LCCN ???? URL http: tn3-1.html. //www.unicode.org/unicode/ Burke:2001:UC iuc11/program.html. Buchta:1998:UD [Bur01] Sean M. Burke. Unidecode. Sys Admin: The Journal for [Buc98] Stefan Buchta. Unicode in UNIX Systems Administrators, databases. In Unicode Consor- 10(12):P54, P56–P60, Decem- tium [Uni98a], page ?? ISBN ber 2001. CODEN SYADE7. ???? LCCN ???? URL http: ISSN 1061-2688. Perl Journal //www.unicode.org/unicode/ supplement. iuc12/program.html. Bik:1997:JPJ Bulley:2005:UB [Bul05] Michael Bulley. Unicode for be- [BVG97] A. J. C. Bik, J. E. Villacis, and ginners. English Today, 21(2): D. B. Gannon. javar: a pro- 63–64, ???? 2005. ISSN 0266- totype Java restructuring com- 0784. piler. Concurrency, Pract. Exp. (UK), Concurrency: Practice Bunz:1997:BMW and Experience, 9(11):1181– [Bun97] C.-M. Bunz. Browsing the 1191, November 1997. CODEN memory of the world. In CPEXEI. ISSN 1040-3108. Unicode Consortium [Uni97b], Christian:2009: pages A7–?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. [C+09] Andreas Christian et al. DB2 unicode.org/unicode/iuc11/ Optimization Techniques for program.html. SAP Database Migration and Bunz:2000:ESP Unicode Conversion. IBM, International Technical Sup- [Bun00] Carl-Martin Bunz. Encoding port Organization, Poughkeep- scripts from the past: Con- sie, NY, USA, 2009. ISBN 0- ceptual and practical prob- 7384-3308-X. xiv + 278 pp. lems and solutions. Unicode LCCN QA76.9.D3 D43 2009. REFERENCES 37

Cain:1994:PAU ???? URL http://www. unicode.org/unicode/iuc11/ [Cai94] J. Cain. Practical applica- program.html. tions of Unicode. In McCallum and Ertel [ME94], pages 103– Cavanaugh:1997:LDN 114. ISBN 3-598-21797-8. ISSN [Cav97b] Kevin Cavanaugh. Lotus, 0344-6891. LCCN Z699.5.F67 Domino, Notes and Java. In A872 1994. Unicode Consortium [Uni97a], Caldwell:1991:USI page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. [Cal91] J. T. Caldwell. Unicode: a unicode.org/unicode/iuc10/ standard international charac- program.html. ter code for multilingual infor- Chang:1997:PSF mation processing. In Mair and Liu [ML91], pages 180–191. [Cha97] P. Chang. Personalized search- ISBN 90-5199-061-8. LCCN ing and filtering for large vol- PL1074.5 .C372 1991. ume of Chinese documents. In Caplan:1998:ILT Unicode Consortium [Uni97b], pages B13–?? ISBN ???? [Cap98] Barry Caplan. International- LCCN ???? URL http://www. ization and localization through unicode.org/unicode/iuc11/ the product lifecycle — an program.html. architectural approach. In Chandrakar:2002:MSB Unicode Consortium [Uni98b], page ?? ISBN ???? LCCN [Cha02] R. Chandrakar. Multi-script ???? URL http://www. bibliographic database: an In- unicode.org/unicode/iuc13/ dian perspective. Online Infor- program.html. mation Review, 26(4):246–251, August 21, 2002. CODEN ???? Carr:1993:PBC ISSN 1468-4527. [Car93] Robert Carr. Pen-based com- Chabillion:2007:DLL puting and its impact. In [Cha07] Christian Chabillion. Dossier — USENIX Association [USE93], langues et langages – petit pre- pages x + 530. ISBN 1-880446- cis de codage des caracteres — 48-0. LCCN QA 76.76 O63 U84 Unicode dans le Sudoc. Bulletin 1993. Keynote address. des biblioth´eques de France,52 Cavanaugh:1997:ULC (3):28, ???? 2007. ISSN 0006- 2006. [Cav97a] K. Cavanaugh. Unicode and the ChandraSekar:2012:CS localization challenges of cor- porate developers. In Unicode [Cha12] V. Chandra Sekar. Communi- Consortium [Uni97b], pages cation systems. Oxford Univer- C2–?? ISBN ???? LCCN sity Press, New Delhi, India, REFERENCES 38

2012. ISBN 0-19-807805-6 (pa- www.unicode.org/iuc/iuc18/ perback). xxiii + 923 pp. LCCN papers/ka.doc. TK5105.5 .C4587 2012. Chellappan:2004:TUCa Cherlin:1994:WIU [Che04a] P. Chellappan. TAB to Uni- [Che94] Edward Cherlin. The World- code conversion. Unicode wide Impact of the Unicode Technical Note 17, The Uni- Character Set. Character Type, code Consortium, P.O. Box 6611 Linville Drive, Weed, CA 700519, San Jose, CA 95170- 96094, 1994. vi + 181 pp. 0519, USA, Phone: +1-408-777- US$995.00. 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- Cherlin:1997:BLB mail: unicode-inc@unicode. org, September 23, 2004. [Che97] Edward Cherlin. Breaking the URL http://www.unicode. language barrier — Java, which org/notes/tn17/; http:// lacks legacy code, is accelerat- www.unicode.org/notes/tn17/ ing the pace of adoption for Uni- tab_to_unicode.pdf; http: code, the global character set //www.unicode.org/notes/tn17/ that’s as fluent in Vietnamese tn17-1.html. as it is in English. Unix devel- Chellappan:2004:TUCb oper: strategies for the open sys- tems architect, 1(1):56–59, Jan- [Che04b] P. Chellappan. TAM to Uni- uary and February 1997. CO- code conversion. Unicode DEN UNDEF5. ISSN 1090- Technical Note 18, The Uni- 2279. Publication of this jour- code Consortium, P.O. Box nal ceased after the first issue. 700519, San Jose, CA 95170- Chen:1998:UBC 0519, USA, Phone: +1-408-777- 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- [Che98] Jack Chen. Unicode based mail: unicode-inc@unicode. Chinese text retrieval. In org, September 23, 2004. Unicode Consortium [Uni98a], URL http://www.unicode. page ?? ISBN ???? LCCN org/notes/tn18/; http:// ???? URL http://www. www.unicode.org/notes/tn18/ unicode.org/unicode/iuc12/ tam_to_unicode.pdf; http: program.html. //www.unicode.org/notes/tn18/ tn18-1.html. Cheng:2001:IIS Chivers:2017:OUR [Che01] Yan Chee Cheng. The impor- tance of international standards [Chi17] Howard Chivers. Optimis- on Hong Kong’s e-business in- ing Unicode regular expression frastructure. In Unicode Con- evaluation with previews. Soft- sortium [Uni01a], page ?? ISBN ware—Practice and Experience, ???? LCCN ???? URL http:// 47(5):669–688, May 2017. CO- REFERENCES 39

DEN SPEXBL. ISSN 0038-0644 Clissman:1997:UPS (print), 1097-024X (electronic). [CMD+97] C. Clissman, R. Murray, Clark:1997:OSA E. Davidson, J. Hands, O. Si- jtsma, A. Noordzij, R. Moulton, [Cla97] Jonathan Clark. Overcoming S. Shanawa, and J. Darzentas. search ambiguities in Unicode The UNIverse Project: State- 2.0. In Unicode Consortium of-the-art of the standards, soft- [Uni97a], page ?? ISBN ???? wares and systems which will LCCN ???? URL http://www. underpin the development. part unicode.org/unicode/iuc10/ 1: Z39.50: WWW integration program.html. with Z39.50 and Unicode. New library world, 98(1138):267–274, Clews:1988:LAW ???? 1997. ISSN 0307-4803. [Cle88] John Clews. Language automa- Coatsworth:1993:IIP tion worldwide: the develop- [Coa93] D. Coatsworth. Issues in in- ment of character set standards. ternationalizing PHIGS appli- Number 5962 in British Li- cations. In First Annual PHIGS braryR&Dreports. SESAME User’s Group Conference. Or- Computer Projects, Harrogate, lando, FL, USA, 21–24 March, North Yorkshire, UK, 1988. 1993, pages 284–289. Rensselaer ISBN 1-870095-01-4. 104 pp. Polytechnic Institute, Troy, NY, LCCN QA76.5 .C54 1988. USA, 1993. Clews:1994:IHF Cobb:1998:UUJ [Cle94] J. Clews. Information han- [Cob98] Joan Cobb. Use of Unicode and dling in foreign languages and Java in a bibliographic applica- scripts. Journal of Document tion. In Unicode Consortium and Text Management, 2(3): [Uni98b], page ?? ISBN ???? 186–200, ???? 1994. CODEN LCCN ???? URL http://www. JDTMEJ. ISSN 0969-9325. unicode.org/unicode/iuc13/ Cao:1998:SHM program.html. Constable:2002:TML [CLLL98] Ling Cao, Mun-Kew Leong, Ying Lu, and Hwee-Boon Low. [Con02] Peter Constable. Toward a Searching heterogeneous mul- model for language identifica- tilingual bibliographic sources. tion and An analysis of ISO 639. Technical report, Kent Ridge Unicode Technical Note 8, The Digital Labs, 21 Heng Mui Keng Unicode Consortium, P.O. Box Terrace, Singapore 119597, Sin- 700519, San Jose, CA 95170- gapore, 1998. URL http: 0519, USA, Phone: +1-408-777- //www7.conf.au/programme/ 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- posters/1874/com1874.htm. mail: unicode-inc@unicode. REFERENCES 40

org, 2002. URL http://www. Clinton:1998:LBM unicode.org/notes/tn8/. [CPJ+98] Terry Clinton, Tom Parsons, Correll:2000:GER Capers Jones, William Adams, [Cor00] Sharon Correll. Graphite: An Garth Klatt, Eric Haines, Ted extensible rendering engine for Lewis, Philip Machanik, Stig complex writing systems. In Nilsson, Karl Reed, Howard R. Unicode Consortium [Uni00a], Stearns, Neville Holmes, and page 21. ISBN ???? LCCN ???? John Brownie. Letters: The benefits of model-based inte- URL http://graphite.sil. gration; documentation is not org/pdf/IUC17_paper.pdf. green; picking on the overdog; RFC3492 buggy, slow windoze; there’s no such thing as ; Li- [Cos03] A. Costello. RFC 3492: Pun- nus’ law of open source devel- ycode: a bootstring encod- opment; bug-free development? ing of Unicode for Interna- No way; governmental IT plan- tionalized Domain Names in ning and the Computer Soci- Applications (IDNA), March ety; text encoding questions; 2003. URL ftp://ftp. encoding the world’s languages. internic.net/rfc/rfc3492. Computer, 31(11):4, 5–7, 11, txt; ftp://ftp.math.utah. November 1998. CODEN CP- edu/pub/rfc/rfc3492.txt. Sta- TRB4. ISSN 0018-9162 (print), tus: PROPOSED STAN- 1558-0814 (electronic). URL DARD. http://dlib.computer.org/ co/books/co1998/pdf/ry004. Coyle:2006:UUC pdf. Two letters discuss Uni- code and Multicode [Mud97]. [Coy06] K. Coyle. Unicode: The univer- sal character set part 2: Uni- Craft:1998:SPS code in library systems. Jour- nal of Academic Librarianship, 32(1):101–103, ???? 2006. ISSN [Cra98] David J. Craft. Simple pre- 0099-1333. processors significantly improve LZ 1 compression. In Storer Cozens:2017:SNT and Cohn [SC98], pages 538– ?? CODEN DDCCF9. ISBN 0- [Coz17] Simon Cozens. SILE: A new 8186-8406-2, 0-8186-8408-9 (mi- typesetting system. TUG- crofiche). ISSN 1068-0314. boat, 38(1):23–27, ???? 2017. LCCN QA76.9.D33 D37 1998. CODEN ???? ISSN 0896- IEEE Computer Society Press 3207. URL https://tug.org/ order number PR08406. IEEE TUGboat/tb38-1/tb118cozens. Order Plan catalog number pdf. 98TB100225. REFERENCES 41

RFC4042 stract in German, thesis in En- glish. [Cri05] M. Crispin. RFC 4042: UTF- 9 and UTF-18 efficient trans- Daniels:1992:BKE formation formats of Unicode, April 2005. URL ftp://ftp. [DAA+92] Andy Daniels, Lloyd Ander- internic.net/rfc/rfc4042. son, Glenn Adams, Lee Collins, txt; ftp://ftp.math.utah. and Joe Becker. Burmese, edu/pub/rfc/rfc4042.txt. Sta- Khmer, Ethiopian. Unicode tus: INFORMATIONAL. Technical Report 1, The Uni- Chan:2001:MEU code Consortium, P.O. Box 700519, San Jose, CA 95170- [CS01] Hon-Wah Chan and Mur- 0519, USA, Phone: +1- ray Sargent III. Multilin- 408-777-5870, Fax: +1-408- gual editing using RichEdit 777-5082, E-mail: unicode- 4+. In Unicode Consortium [email protected], November [Uni01a], page ?? ISBN ???? 3, 1992. URL http:/ LCCN ???? URL http:// /www.unicode.org/unicode/ www.unicode.org/iuc/iuc18/ reports/tr1.html. papers/b9.ppt. Daniels:1993:UCU Chikamatsu:1998:DJK [CY98] Nobuko Chikamatsu and Shoichi [Dan93] P. T. Daniels. The Unicode Yokoyama. Development of a Consortium: The Unicode stan- Japanese Kanji character fre- dard. Language: journal of the quency list. In Unicode Consor- Linguistic Society of America, tium [Uni98a], page ?? ISBN 69(1):225, March 1993. ISSN ???? LCCN ???? URL http: 0097-8507. //www.unicode.org/unicode/ Danish:2008:USA iuc12/program.html. Czyborra:1998:GUI [Dan08] Magda Danish. Unicode stan- dard annex #41: Common ref- [Czy98] Roman Czyborra. Der Glob- erences for Unicode standard alzeichensatz Unicode im Be- annexes. Technical Report 41, triebssystem Unix [English: The The Unicode Consortium, P.O. global character set Unicode Box 700519, San Jose, CA in the Unix operating system]. 95170-0519, USA, Phone: +1- Diplomarbeit, Fachgebiet In- 408-777-5870, Fax: +1-408-777- formatik in Natur- und Inge- 5082, E-mail: unicode-inc@ nieurwissenschaften, Technis- unicode.org, March 26, 2008. che Universit¨at Berlin, Berlin, URL http://www.unicode. Germany, November 30, 1998. org/reports/tr41/; http: URL http://czyborra.com/ //www.unicode.org/reports/ diplom/abgabe.html. Ab- tr41/tr41-3.html. REFERENCES 42

Davis:1997:CGA reports/techreports.html; http://www.unicode.org/unicode/ [Dav97a] M. Davis. Creating global ap- reports/tr13/. plications with JDK 1.1. In Unicode Consortium [Uni97b], Davis:1998:UNF pages A11–?? ISBN ???? [Dav98c] Mark Davis. Unicode normal- LCCN ???? URL http://www. ization forms. Unicode Tech- unicode.org/unicode/iuc11/ nical Report 15, The Uni- program.html. code Consortium, P.O. Box Davis:1997:WMO 700519, San Jose, CA 95170- 0519, USA, Phone: +1-408- [Dav97b] M. Davis. Well-mannered ob- 777-5870, Fax: +1-408-777- jects: tips on porting C++ to 5082, E-mail: unicode-inc@ Java. C++ Report, 9(4):14–21, unicode.org, August 20, 1998. April 1997. CODEN CRPTE7. URL http://www.unicode. ISSN 1040-6042. org/unicode/reports/tr15/. Davis:1998:BAR In progress. [Dav98a] Mark Davis. The bidirec- Davis:1999:CM tional algorithm reference im- plementation. Unicode Tech- [Dav99a] Mark Davis. Case mappings. nical Report 9, The Uni- Unicode Technical Report 21, code Consortium, P.O. Box The Unicode Consortium, P.O. 700519, San Jose, CA 95170- Box 700519, San Jose, CA 0519, USA, Phone: +1- 95170-0519, USA, Phone: +1- 408-777-5870, Fax: +1-408- 408-777-5870, Fax: +1-408- 777-5082, E-mail: unicode- 777-5082, E-mail: unicode- [email protected], October [email protected], November 30, 1998. URL http:/ 03, 1999. URL http:/ /www.unicode.org/unicode/ /www.unicode.org/unicode/ reports/techreports.html. reports/tr21/. In progress. Davis:1999:CMT Davis:1998:UNG [Dav99b] Mark Davis. Character map- [Dav98b] Mark Davis. Unicode new- ping tables. Unicode Tech- line guidelines. Unicode Tech- nical Report 22, The Uni- nical Report 13, The Uni- code Consortium, P.O. Box code Consortium, P.O. Box 700519, San Jose, CA 95170- 700519, San Jose, CA 95170- 0519, USA, Phone: +1-408-777- 0519, USA, Phone: +1-408-777- 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- mail: unicode-inc@unicode. mail: unicode-inc@unicode. org, November 23, 1999. org, April 1, 1998. URL http: URL http://www.unicode. //www.unicode.org/unicode/ org/unicode/reports/tr22/. REFERENCES 43

Davis:1999:URE 700519, San Jose, CA 95170- 0519, USA, Phone: +1-408- [Dav99c] Mark Davis. Unicode regu- 777-5870, Fax: +1-408-777- lar expression guidelines. Uni- 5082, E-mail: unicode-inc@ code Technical Report 18, The unicode.org, August 31, 2000. Unicode Consortium, P.O. Box URL http://www.unicode. 700519, San Jose, CA 95170- org/unicode/reports/tr13/. 0519, USA, Phone: +1-408-777- 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- Davis:2001:BU mail: unicode-inc@unicode. [Dav01a] Mark Davis. Bits of Unicode. In org, November 23, 1999. Unicode Consortium [Uni01a], URL http://www.unicode. page ?? ISBN ???? LCCN ???? org/unicode/reports/tr18/. URL http://www.macchiato. Davis:1999:U com/. [Dav99d] Mark Davis. UTF-32. Uni- Davis:2001:GC code Technical Report 19, The [Dav01b] Mark Davis. The guts of col- Unicode Consortium, P.O. Box lation. In Unicode Consortium 700519, San Jose, CA 95170- [Uni01a], page ?? ISBN ???? 0519, USA, Phone: +1-408-777- LCCN ???? URL http://www. 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- macchiato.com/. mail: unicode-inc@unicode. Davis:2001:SN org, November 23, 1999. URL http://www.unicode. [Dav01c] Mark Davis. Script names. Uni- org/unicode/reports/tr19/. code Technical Report 24, The Davis:2000:BA Unicode Consortium, P.O. Box 700519, San Jose, CA 95170- [Dav00a] Mark Davis. The bidirec- 0519, USA, Phone: +1-408- tional algorithm. Unicode 777-5870, Fax: +1-408-777- Standard Annex 9, The Uni- 5082, E-mail: unicode-inc@ code Consortium, P.O. Box unicode.org, February 6, 2001. 700519, San Jose, CA 95170- URL http://www.unicode. 0519, USA, Phone: +1-408- org/unicode/reports/tr24/. 777-5870, Fax: +1-408-777- Davis:2001:TB 5082, E-mail: unicode-inc@ unicode.org, August 31, 2000. [Dav01d] Mark Davis. Text bound- URL http://www.unicode. aries. Proposed Draft Uni- org/unicode/reports/tr9/. code Technical Report 29, The Unicode Consortium, P.O. Box Davis:2000:UNG 700519, San Jose, CA 95170- [Dav00b] Mark Davis. Unicode new- 0519, USA, Phone: +1-408- line guidelines. Unicode Stan- 777-5870, Fax: +1-408-777- dard Annex 13, The Uni- 5082, E-mail: unicode-inc@ code Consortium, P.O. Box unicode.org, March 11, 2001. REFERENCES 44

URL http://www.unicode. Davis:2003:URE org/unicode/reports/tr29/. [Dav03c] Mark Davis. Unicode regular Davis:2001:Ua expressions. Proposed Update Unicode Technical Standard 18, [Dav01e] Mark Davis. UTF-32. Uni- The Unicode Consortium, P.O. code Standard Annex 19, The Box 700519, San Jose, CA Unicode Consortium, P.O. Box 95170-0519, USA, Phone: +1- 700519, San Jose, CA 95170- 408-777-5870, Fax: +1-408- 0519, USA, Phone: +1-408- 777-5082, E-mail: unicode- 777-5870, Fax: +1-408-777- [email protected], August 13, 5082, E-mail: unicode-inc@ 2003. URL http://www. unicode.org, February 6, 2001. unicode.org/reports/tr18/ URL http://www.unicode. tr18-8.html. org/unicode/reports/tr19/. Davis:2004:GL Davis:2003: [Dav04a] Mark Davis. GDP by language. [Dav03a] Mark Davis. Deterministic sort- Unicode Technical Note 13, ing. Unicode Technical Note 9, The Unicode Consortium, P.O. The Unicode Consortium, P.O. Box 700519, San Jose, CA Box 700519, San Jose, CA 95170-0519, USA, Phone: +1- 95170-0519, USA, Phone: +1- 408-777-5870, Fax: +1-408- 408-777-5870, Fax: +1-408-777- 777-5082, E-mail: unicode- 5082, E-mail: unicode-inc@ [email protected], January 22, unicode.org, July 28, 2003. 2004. URL http://www. URL http://www.unicode. unicode.org/notes/tn13/; org/notes/tn9/. http://www.unicode.org/notes/ tn13/tn13-1.html. Davis:2003:TB Davis:2004:LDM [Dav03b] Mark Davis. Text boundaries. Unicode Standard Annex 29, [Dav04b] Mark Davis. Locale Data The Unicode Consortium, P.O. Markup Language (LDML). Box 700519, San Jose, CA Draft Unicode Technical Stan- 95170-0519, USA, Phone: +1- dard 35, The Unicode Con- 408-777-5870, Fax: +1-408- sortium, P.O. Box 700519, 777-5082, E-mail: unicode- San Jose, CA 95170-0519, [email protected], March 25, USA, Phone: +1-408-777- 2003. URL http://www. 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- unicode.org/reports/tr29/ mail: unicode-inc@unicode. tr29-6.html; http://www. org, April 19, 2004. URL http: unicode.org/reports/tr29/ //www.unicode.org/press/press_ tr29-9.html; http://www. release-cldr.html; http: unicode.org/unicode/reports/ //www.unicode.org/reports/ tr29/. tr35/. REFERENCES 45

Davis:2004:URE http://unicode.org/reports/ tr35/tr35-5.html; http: [Dav04c] Mark Davis. Unicode regu- //www.unicode.org/unicode/ lar expressions. Unicode Tech- reports/tr35/. nical Standard 18, The Uni- code Consortium, P.O. Box Davis:2015:UE 700519, San Jose, CA 95170- [Dav15] Mark Davis. Unicode emoji. 0519, USA, Phone: +1-408- Technical Report 51, The Uni- 777-5870, Fax: +1-408-777- code Consortium, P.O. Box 5082, E-mail: unicode-inc@ 700519, San Jose, CA 95170- unicode.org, January 9, 2004. 0519, USA, Phone: +1-408-777- URL http://www.unicode. 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- org/unicode/reports/tr18/. mail: unicode-inc@unicode. Davis:2005:IPS org, June 9, 2015. URL http: //www.unicode.org/reports/ [Dav05a] Mark Davis. Identifier and pat- tr51/. tern syntax. Unicode Stan- dard Annex 31, The Uni- Davis:2021:URE code Consortium, P.O. Box 700519, San Jose, CA 95170- [Dav21] Mark Davis. Unicode regu- 0519, USA, Phone: +1- lar expressions. Unicode Tech- 408-777-5870, Fax: +1-408- nical Report 18, The Uni- 777-5082, E-mail: unicode- code Consortium, P.O. Box [email protected], March 25, 700519, San Jose, CA 95170- 2005. URL http://www. 0519, USA, Phone: +1- unicode.org/reports/tr31/ 408-777-5870, Fax: +1-408- tr31-4.html; http://www. 777-5082, E-mail: unicode- unicode.org/reports/tr31/ [email protected], February tr31-5.html; http://www. 16, 2021. URL http:/ unicode.org/unicode/reports/ /www.unicode.org/unicode/ tr31/. reports/tr18/tr18-22.html. Davis:2005:LDM Daniels:1996:WWS [Dav05b] Mark Davis. Locale Data [DB96] Peter T. Daniels and William Markup Language (LDML). Bright, editors. The world’s Unicode Technical Standard 35, writing systems. Oxford Univer- The Unicode Consortium, P.O. sity Press, Walton Street, Ox- Box 700519, San Jose, CA ford OX2 6DP, UK, 1996. ISBN 95170-0519, USA, Phone: +1- 0-19-507993-0. xlv + 920 pp. 408-777-5870, Fax: +1-408-777- LCCN P211 .W714 1996. 5082, E-mail: unicode-inc@ Davis:1990:U unicode.org, June 2, 2005. URL http://unicode.org/ [DC90] Mark Davis and Lee Collins. reports/tr35/tr35-4.html; Unicode. In IEEE [IEE90], REFERENCES 46

pages 499–504. CODEN 5082, E-mail: unicode-inc@ PICYE3. ISBN 0-87942-597-0. unicode.org, August 31, 2000. ISSN 0884-3627. LCCN TA 168 URL http://www.unicode. I19 1990. IEEE catalog number org/unicode/reports/tr15/. 90CH2930-6. Deitel:2003:JHP daCruz:2000:STG [DD03] Harvey M. Deitel and Paul J. [dC00] Frank da Cruz. Supplemen- Deitel. Java: how to program. tal terminal graphics for Uni- How to program series. Pren- code. Technical report, The tice-Hall, Upper Saddle River, Kermit Project, Columbia Uni- NJ 07458, USA, fifth edition, versity, New York City, NY, 2003. ISBN 0-13-101621-0, 0- USA, March 31, 2000. URL 13-101623-7 (CD-ROM), 0-13- ftp://kermit.columbia.edu/ 120236-7. li + 1447 pp. LCCN kermit/ucsterminal/ucsterminal. QA76.73.J38 D45 2003. txt. UTC Document L2/00- 159 ISO WG2 Document Deitel:2007:JHP N2265. Approved by ISO [DD07] Paul J. Deitel and Paul J. Dei- WG2 for ISO/IEC ISO 10646- tel. Java: how to program. 1:2000/Amd.1 at Athens, and How to program series. Pear- by Resolution M39.20 (Termi- son Prentice Hall, Upper Sad- nal Graphic Symbols). dle River, NJ, USA, seventh edi- Deitsch:2001:JI tion, 2007. ISBN 0-13-222220- 5. xliv + 1596 pp. LCCN [DC01] Andy Deitsch and David Czar- QA76.73.J38 D45 2007. necki. Java Internationaliza- tion. O’Reilly & Associates, Deitel:2011:VCH Inc., 981 Chestnut Street, New- [DD11] Paul J. Deitel and Harvey M. ton, MA 02164, USA, 2001. Deitel. Visual C# 2010: how ISBN 0-596-00019-7. xvi + to program. How to program. 444 pp. LCCN QA76.73.J38 Pearson Prentice Hall, Upper D45 2001. URL http:/ Saddle River, NJ, USA, fourth /www.oreilly.com/catalog/ edition, 2011. ISBN 0-13- javaint/. 215142-1 (paperback). xxx + Davis:2000:UNF 959 pp. LCCN QA76.73.C154 D46 2011. [DD00] Mark Davis and Martin D¨urst. Do:1996:VIT Unicode normalization forms. Unicode Standard Annex 15, [DDG96] James Do, Phan Dinh Dieu, and The Unicode Consortium, P.O. Seymour E. Goodman. Viet- Box 700519, San Jose, CA nam: Information technology 95170-0519, USA, Phone: +1- for the transition. Computer, 408-777-5870, Fax: +1-408-777- 29(3):88–94, March 1996. CO- REFERENCES 47

DEN CPTRB4. ISSN 0018- Unicode Technical Report 27, 9162 (print), 1558-0814 (elec- The Unicode Consortium, P.O. tronic). Mentions ISO/IEC Box 700519, San Jose, CA 10646 and the Unicode support 95170-0519, USA, Phone: +1- for Vietnamese. 408-777-5870, Fax: +1-408- Durst:1999:UXO 777-5082, E-mail: unicode- [email protected], February [DDHF99] Martin D¨urst, Mark Davis, 23, 2001. URL http:/ Hideki Hiura, and Asmus Frey- /www.unicode.org/unicode/ tag. Unicode in XML and reports/tr27/. other markup languages. Uni- code Technical Report 20, The Demchenko:1998:TMS Unicode Consortium, P.O. Box [Dem98] Yuri Demchenko. Testing mul- 700519, San Jose, CA 95170- tilingual support in mail user 0519, USA, Phone: +1-408-777- agents. In Unicode Consortium 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- [Uni98b], page ?? ISBN ???? mail: unicode-inc@unicode. LCCN ???? URL http://www. org, September 28, 1999. unicode.org/unicode/iuc13/ URL http://pages.infinit. program.html. net/hapax/RTU-20-Unicode- et-XML.html; http://www. Desgraupes:2005:PPU unicode.org/unicode/reports/ tr20/. [Des05] Bernard Desgraupes. Passeport pour Unicode. Vuibert infor- Davis:2016:PDU matique, Paris, France, 2005. [DE16] Mark Davis and Peter Ed- ISBN 2-7117-4827-8. xix + 264 berg. Proposed draft: Uni- pp. LCCN ???? code emoji mechanisms. Tech- Desrichard:2008:PAU nical Report 52, The Uni- code Consortium, P.O. Box [Des08] Yves Desrichard. Patrick An- 700519, San Jose, CA 95170- dries, Unicode 5.0 en pratique. 0519, USA, Phone: +1-408-777- Bulletin des biblioth´eques de 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- France, 53(6):108, ???? 2008. mail: unicode-inc@unicode. ISSN 0006-2006. org, May 25, 2016. ???? pp. Durst:2002:UXO This draft was later withdrawn, and never reached official report [DF02] Martin J. D¨urst and As- status. mus Freytag. Unicode in Davis:2001:Ub XML and other markup lan- guages. Unicode Techni- [DEFM01] Mark Davis, Michael Ever- cal Report 20, World Wide son, Asmus Freytag, and Mem- Web Consortium (W3C), Lab- bers of the Editorial Com- oratory for Computer Sci- mittee. Unicode 3.1. Draft ence at MIT, Cambridge, REFERENCES 48

MA, USA, February 18, 2002. in Europe, 2(3):10, 12, 14, May– URL http://www.unicode. June 1995. CODEN OBEUE9. org/unicode/reports/tr20/ Davis:1996:CGS ; http://www.w3.org/TR/ unicode-xml/. Also available [DGK96] M. E. Davis, J. D. Grimes, and as W3C Note. D. J. Knoles. Creating global Davis:2005:SN software: text handling and lo- calization in Taligent’s Com- [DF05] Mark Davis and Asmus Frey- monPoint application system. tag. Script names. Uni- IBM Systems Journal, 35(2): code Standard Annex 24, The 227–243, ???? 1996. CODEN Unicode Consortium, P.O. IBMSA7. ISSN 0018-8670. Box 700519, San Jose, CA 95170-0519, USA, Phone: +1- Downey:2019:TJ 408-777-5870, Fax: +1-408- [DL19] Allen B. Downey and Ben 777-5082, E-mail: unicode- Lauwens. Think Julia. O’Reilly , March 28, [email protected] Media, Inc., 1005 Gravenstein 2005. URL http://www. Highway North, Sebastopol, CA unicode.org/reports/tr24/ 95472, USA, 2019. ISBN 1- tr24-5.html; http://www. 4920-4500-4 (e-book), 1-4920- unicode.org/reports/tr24/ 4503-9. LCCN QA76.73.J85 tr24-7.html; http://www. L38 2019. unicode.org/unicode/reports/ tr24/. Driscoll:1995:IDS Davis:2006:PUUa [DLLT95] Kevin Driscoll, Tuoc V. Lu- ong, James S. H. Lok, and [DF06] Mark Davis and Asmus Frey- David J. Taylor. Internation- tag. Proposed update Uni- alization: Developing Software code Standard annex #24: For Global Markets, Paperback. Script names. Technical re- Wiley, New York, NY, USA, port, The Unicode Consortium, June 1995. ISBN 0-471-07661- P.O. Box 700519, San Jose, 9. vii + 293 pp. LCCN CA 95170-0519, USA, Phone: QA76.76.D47 I599 1995. +1-408-777-5870, Fax: +1-408- 777-5082, E-mail: unicode- Do:1997:LEU [email protected], January 18, 2006. URL http://www. [DM97] James Do and Muhammed Mu- unicode.org/reports/tr24/ dawwar. Letters to the editor: tr24-8.html. Unicode misunderstood. Com- Davis:1995:ISA puter, 30(6):6, 9, June 1997. CODEN CPTRB4. ISSN 0018- [DG95] M. Davis and J. Grimes. Inter- 9162 (print), 1558-0814 (elec- national support in applications tronic). Response and rebuttal and systems software. Objects to [Mud97]. REFERENCES 49

delGaldo:1996:IUI //www.unicode.org/unicode/ uni2book/u2ord.html. [dN96] Elisa M. del Galdo and Jakob Nielsen, editors. International Davis:2000:TUT User Interfaces. Wiley, New [DO00] M. W. Davis and W. C. Og- York, NY, USA, June 1996. den. Towards universal text re- ISBN 0-471-14965-9. x + 276 trieval: Tipster text retrieval pp. LCCN QA76.9.U83I57 research at New Mexico State 1996. Includes articles on Ara- University. Information Re- bic Langbox and Chinese Word trieval, 3(4):339–356, Decem- Splitting. ber 2000. CODEN IFRTFY. Duerst:1996:WMW ISSN 1386-4564 (print), 1573- 7659 (electronic). [DNYA96a] M. Duerst, G. Nicol, F. Yeargeau, and G. Adams. Weaving the Doman:1996:TIS multilingual Web: Standards [Dom96] J. Doman. Testing interna- and their implementation. In tional software. In Unicode Unicode Consortium [Uni96b], Consortium [Uni96c], pages C7– pages A2–?? ISBN ???? LCCN ?? ISBN ???? LCCN ???? A1. Input method design / QA268 .I56 1996. URL http: by Mark Leisher – A2. Weaving //www.unicode.org/unicode/ the multilingual web: standards iuc9conf/index.html; http: and their implementations / by //www.unicode.org/unicode/ Martin Durst ... [et al.] – B1. uni2book/u2ord.html. National language and Unicode support in relational databases Diringer:1968:AKH and SQL2/3 / by Stefan Buchta [DR68] David Diringer and Reinhold – B2. The Unicode Standard: Regensburger. The alphabet: a version2/byAsmusFreytag – key to the history of mankind. C1/C2. Non-Latin writing sys- Hutchinson, London, UK, 1968. tems: characteristics and im- ISBN 0-09-067640-8. xxi + 473 pacts on multinational product (vol. 1), 6 + 452 (vol. 2) pp. design / by Richard Ishida. LCCN P211 .D53 1968. Two Durst:1996:WMW volumes. DrInternational:2003:DIS [DNYA96b] M. D¨urst, G. Nicol, F. Yeargeau, and G. Adams. Weaving the [Dr.03] Dr. International. Devel- multilingual Web: Standards oping International Software. and their implementation. In Microsoft Press, Bellevue, Unicode Consortium [Uni96c], WA, USA, second edition, pages A2–?? ISBN ???? LCCN 2003. ISBN 0-7356-1583-7. QA268 .I56 1996. URL http: xxxviii + 1060 pp. LCCN //www.unicode.org/unicode/ QA76.76.D47D479 2003. In- iuc9conf/index.html; http: cludes CD-ROM. REFERENCES 50

Davis:2001:BBO Davis:2005:USMa

[DS01] Mark Davis and Markus [DS05c] Mark Davis and Michel Suig- Scherer. BOCU: Binary- nard. Unicode security mecha- ordered compression for Uni- nisms. Unicode Technical Re- code. Technical report, port 39, The Unicode Con- IBM Corporation, May 30, sortium, P.O. Box 700519, 2001. URL http://oss. San Jose, CA 95170-0519, software.ibm.com/icu/docs/ USA, Phone: +1-408-777- papers/binary_ordered_compression_ 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- for_unicode.html. mail: unicode-inc@unicode. Davis:2005:CMM org, July 8, 2005. URL http: //www.unicode.org/unicode/ [DS05a] Mark Davis and Markus reports/tr39/. Scherer. Character mapping markup language (CharMapML). Davis:2005:USMb Unicode Technical Standard 22, The Unicode Consortium, P.O. [DS05d] Mark Davis and Michel Suig- Box 700519, San Jose, CA nard. Unicode security mecha- 95170-0519, USA, Phone: +1- nisms. Proposed Draft Unicode 408-777-5870, Fax: +1-408- Technical Standard 39, The 777-5082, E-mail: unicode- Unicode Consortium, P.O. Box [email protected], June 4, 700519, San Jose, CA 95170- 2005. URL http://www. 0519, USA, Phone: +1-408-777- unicode.org/reports/tr22/ 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- tr22-3.html; http://www. mail: unicode-inc@unicode. unicode.org/reports/tr22/ org, July 8, 2005. URL http: tr22-5.html; http://www. //www.unicode.org/unicode/ unicode.org/unicode/reports/ reports/tr39/. tr22/. Davis:2005:USC Davis:2012:UIC [DS05b] Mark Davis and Michel Suig- [DS12] Mark Davis and Michel Suig- nard. Unicode security con- nard. Unicode IDNA com- siderations. Unicode Tech- patibility processing. Tech- nical Report 36, The Uni- nical Standard 46, The Uni- code Consortium, P.O. Box code Consortium, P.O. Box 700519, San Jose, CA 95170- 700519, San Jose, CA 95170- 0519, USA, Phone: +1-408-777- 0519, USA, Phone: +1-408- 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- 777-5870, Fax: +1-408-777- mail: unicode-inc@unicode. 5082, E-mail: unicode-inc@ org, July 7, 2005. URL http: unicode.org, September 12, //www.unicode.org/unicode/ 2012. URL http://www. reports/tr36/. unicode.org/reports/tr46/. REFERENCES 51

Duddi:1997:NDF pages C14–?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. [Dud97] S. Duddi. The Netscape dy- unicode.org/unicode/iuc11/ namic font architecture. In program.html. Unicode Consortium [Uni97b], pages B7–?? ISBN ???? Durst:1994:UPC LCCN ???? URL http://www. unicode.org/unicode/iuc11/ [D¨ur94] Martin J. D¨urst. Uniprep: program.html. preparing a C/C++ compiler for Unicode. ACM SIGPLAN Duerst:1996:SID Notices, 29(1):53, January 1994. CODEN SINODQ. ISSN 0362- [Due96] M. Duerst. Simple implemen- 1340 (print), 1523-2867 (print), tation of difficult scripts. In 1558-1160 (electronic). Unicode Consortium [Uni96b], pages B6–?? ISBN ???? LCCN Durst:1996:SID ???? A1. Input method design / by Mark Leisher – A2. Weaving [D¨ur96] M. D¨urst. Simple implemen- the multilingual web: standards tation of difficult scripts. In and their implementations / by Unicode Consortium [Uni96c], Martin Durst ... [et al.] – B1. pages B6–?? ISBN ???? LCCN National language and Unicode QA268 .I56 1996. URL http: support in relational databases //www.unicode.org/unicode/ and SQL2/3 / by Stefan Buchta iuc9conf/index.html; http: – B2. The Unicode Standard: //www.unicode.org/unicode/ version2/byAsmusFreytag – uni2book/u2ord.html. C1/C2. Non-Latin writing sys- Durst:1997:III tems: characteristics and im- pacts on multinational product [D¨ur97a] M. J. D¨urst. International- design / by Richard Ishida. izing Internet identifiers. In Unicode Consortium [Uni97b], Duerst:1997:III pages A4–?? ISBN ???? [Due97a] M. J. Duerst. International- LCCN ???? URL http://www. izing Internet identifiers. In unicode.org/unicode/iuc11/ Unicode Consortium [Uni97b], program.html. pages A4–?? ISBN ???? Durst:1997:PPU LCCN ???? URL http://www. unicode.org/unicode/iuc11/ [D¨ur97b] M. J. D¨urst. The properties program.html. and promises of UTF-8. In Duerst:1997:PPU Unicode Consortium [Uni97b], pages C14–?? ISBN ???? [Due97b] M. J. Duerst. The properties LCCN ???? URL http://www. and promises of UTF-8. In unicode.org/unicode/iuc11/ Unicode Consortium [Uni97b], program.html. REFERENCES 52

Durst:1997:UIS [Uni98b], page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. [D¨ur97c] Martin J. D¨urst. Unicode and unicode.org/unicode/iuc13/ the Internet: Status and devel- program.html. opments. In Unicode Consor- tium [Uni97a], page ?? ISBN Davis:1988:UCA ???? LCCN ???? URL http: //www.unicode.org/unicode/ [DW88] Mark Davis and Ken Whistler. iuc10/program.html. Unicode collation algorithm. Unicode Technical Standard 10, Durst:1998:CMW The Unicode Consortium, P.O. Box 700519, San Jose, CA [D¨ur98a] Martin J. D¨urst. A character 95170-0519, USA, Phone: +1- model for the WWW: Purpose 408-777-5870, Fax: +1-408-777- and status. In Unicode Consor- 5082, E-mail: unicode-inc@ tium [Uni98b], page ?? ISBN unicode.org, March 30, 1988. ???? LCCN ???? URL http: URL http://www.unicode. //www.unicode.org/unicode/ org/unicode/reports/techreports. iuc13/program.html. html; http://www.unicode. Durst:1998:EVN org/unicode/reports/tr10/ index.html.Inprogress. [D¨ur98b] Martin J. D¨urst. Equivalence vs. normalization: The case of Davis:2002:MSS identifiers. In Unicode Consor- tium [Uni98a], page ?? ISBN [DW02] Mark Davis and Vladimir We- ???? LCCN ???? URL http: instein. Migrating software to //www.unicode.org/unicode/ supplementary characters. Uni- iuc12/program.html. code Technical Note 7, The Unicode Consortium, P.O. Box Durst:1998:EPW 700519, San Jose, CA 95170- [D¨ur98c] Martin J. D¨urst. Exploring 0519, USA, Phone: +1-408-777- the potentials of Web technolo- 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- gies for the handling of rare mail: unicode-inc@unicode. ideographs and ideograph vari- org, 2002. URL http://www. ants. In Unicode Consortium unicode.org/notes/tn7/. [Uni98a], page ?? ISBN ???? Davis:2006:PUUb LCCN ???? URL http://www. unicode.org/unicode/iuc12/ [DW06] Mark Davis and Ken Whistler. program.html. Proposed update Unicode tech- nical standard #10: Unicode Durst:1998:WMW collation algorithm. Techni- [D¨ur98d] Martin J. D¨urst. Weaving cal report, The Unicode Con- the multilingual Web: Stan- sortium, P.O. Box 700519, dards and their implementa- San Jose, CA 95170-0519, tions. In Unicode Consortium USA, Phone: +1-408-777- REFERENCES 53

5870, Fax: +1-408-777-5082, E- working draft, World Wide Web mail: unicode-inc@unicode. Consortium (W3C), Labora- org, May 7, 2006. URL http: tory for Computer Science at //www.unicode.org/reports/ MIT, Cambridge, MA, USA, tr10/; http://www.unicode. February 20, 2002. URL org/reports/tr10/tr10-15. http://www.w3.org/TR/2002/ html. Version 5.0, revision 15. WD-charmod-20020220/.

Davis:2008:USA Durst:2004:CMWa

[DW08] Mark Davis and Ken Whistler. [DYI+04a] Martin J. D¨urst, Fran¸cois Unicode standard annex #44: Yergeau, Richard Ishida, Misha Unicode character database. Wolf, Tex Texin, and Addison Technical Report 44, The Uni- Phillips. Character model for code Consortium, P.O. Box the World Wide Web 1.0: Fun- 700519, San Jose, CA 95170- damentals. World-Wide Web 0519, USA, Phone: +1- document., February 25, 2004. 408-777-5870, Fax: +1-408- URL http://www.w3.org/TR/ 777-5082, E-mail: unicode- 2004/WD-charmod-20040225/. [email protected], August 27, W3C Working Draft. 2008. URL http://www. unicode.org/reports/tn44/ Durst:2004:CMWb tr44-3.html; http://www. unicode.org/reports/tr44/. [DYI+04b] Martin J. D¨urst, Fran¸cois Yergeau, Richard Ishida, Misha Davis:2012:UCD Wolf, Tex Texin, and Addi- [DW12] Mark Davis and Ken Whistler. son Phillips. Character model Unicode character database. for the World Wide Web 1.0: Unicode Standard Annex 44, Normalization. World-Wide The Unicode Consortium, P.O. Web document., February 25, Box 700519, San Jose, CA 2004. URL http://www. 95170-0519, USA, Phone: +1- w3.org/TR/2004/WD-charmod- 408-777-5870, Fax: +1-408- norm-20040225/. 777-5082, E-mail: unicode- Duerst:1997:WMW [email protected], September 11, 2012. URL http://www. [DYN97a] M. J. Duerst, F. Yergeau, and unicode.org/reports/tr44/. G. T. Nicol. Weaving the Durst:2002:CMW multilingual Web: Standards and their implementation. In [DYI+02] Martin J. D¨urst, Fran¸cois Unicode Consortium [Uni97b], Yergeau, Richard Ishida, Misha pages TA3–?? ISBN ???? Wolf, Asmus Freytag, and Tex LCCN ???? URL http://www. Texin. Character model for the unicode.org/unicode/iuc11/ World Wide Web 1.0. W3c program.html. REFERENCES 54

Durst:1997:WMWb sortium [Uni97b], pages TC4– ?? ISBN ???? LCCN [DYN97b] M. J. D¨urst, F. Yergeau, and ???? URL http://www. G. T. Nicol. Weaving the unicode.org/unicode/iuc11/ multilingual Web: Standards program.html. and their implementation. In Unicode Consortium [Uni97b], Edberg:1997:SMC pages TA3–?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. [Edb97b] Peter Edberg. Supporting mul- unicode.org/unicode/iuc11/ tiple character sets on the In- program.html. ternet. In Unicode Consortium [Uni97a], page ?? ISBN ???? Durst:1997:WMWa LCCN ???? URL http://www. [DYN97c] Martin J. D¨urst, Fran¸cois unicode.org/unicode/iuc10/ Yergeau, and Gavin Thomas program.html. Nicol. Weaving the multilingual Web: Standards and their im- Edberg:1998:SCE plementation. In Unicode Con- sortium [Uni97a], page ?? ISBN [Edb98] Peter K. Edberg. Solutions ???? LCCN ???? URL http: for complex encoding conver- //www.unicode.org/unicode/ sion problems. In Unicode Con- iuc10/program.html. sortium [Uni98b], page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http: Gavin:1998:UHS //www.unicode.org/unicode/ iuc13/program.html. [DYN98] Martin J. D¨urst, Fran¸cois Yergeau, and Gavin Thomas Eevee:2015:DCU Nicol. Unicode and HTML: Status and developments. In [Eev15] Eevee. Dark corners of Uni- Unicode Consortium [Uni98a], code. Web site, Septem- page ?? ISBN ???? LCCN ber 12, 2015. URL https: ???? URL http://www. //eev.ee/blog/2015/09/12/ unicode.org/unicode/iuc12/ dark-corners-of-unicode/. program.html. Eckel:1997:ISJ Edberg:1998:CCS

[Eck97] B. Eckel. IO streams in Java [EHJ98] Peter K. Edberg, Edwin Hart, 1.1. Web Techniques, 2(7):30, and John H. Jenkins. Char- 32–36, July 1997. CODEN acters, character sets and WETEFA. ISSN 1086-556X. glyphs. In Unicode Consortium Edberg:1997:SCE [Uni98b], page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. [Edb97a] P. Edberg. Survey of charac- unicode.org/unicode/iuc13/ ter encodings. In Unicode Con- program.html. REFERENCES 55

Eijkhout:2008:CE Erickson:1997:OPM

[Eij08] Victor Eijkhout. Charac- [ES97] Janet C. Erickson and Abazar ter encoding. TUGboat,29 Sepehri. Options for presenta- (2):270–277, 2008. ISSN tion of multilingual text: use 0896-3207. URL https: of the Unicode standard. Li- //tug.org/TUGboat/tb29-2/ brary Hi Tech, 15(3–4):172–187 tb92eijkhout.pdf. (or 172–188??), March 1, 1997. CODEN LIHTD2. ISSN 0737- Emerson:2001:HGC 8831. Esselink:1998:PGS [Eme01a] Thomas Emerson. The hitch- hiker’s guide to Chinese encod- [Ess98] Bert Esselink. A practical ings. In Unicode Consortium guide to software localization: [Uni01a], page ?? ISBN ???? for translators, engineers and LCCN ???? URL http:// project managers, volume 3 www.unicode.org/iuc/iuc18/ of The language international papers/ta1.pdf. world dictionary. John Ben- jamins Pub. Co., Amsterdam, Emerson:2001:ISP The Netherlands and Philadel- phia, PA, USA, 1998. ISBN 90- [Eme01b] Thomas Emerson. Issues and 272-1953-2 (hardback), 90-272- solution in pan-China informa- 1954-0 (paperback), 1-55619- tion retrieval. In Unicode Con- 742-X (hardback), 1-55619-743- sortium [Uni01a], page ?? ISBN 8 (paperback). 309 pp. LCCN ???? LCCN ???? URL http:// QA76.76.D63 E87 1998. www.unicode.org/iuc/iuc18/ papers/b15.pdf. Esselink:2000:PGL

Emly:2006:MED [Ess00] Bert Esselink. A practical guide to localization, volume 4 of Lan- [Eml06] Michael Emly. Michael Emly guage international world direc- describes Unicode for non- tory. John Benjamins Pub. Co., roman scripts. Catalogue & in- Amsterdam, The Netherlands dex: periodical of the Library and Philadelphia, PA, USA, Association Cataloguing and In- 2000. ISBN 1-58811-006-0. 488 dexing Group, 154:7, ???? 2006. pp. LCCN QA76.76.D63 E87 ISSN 0008-7629. 2000. US$32.95. UC:1993:E Etemad:2005:RVT

[Enc93] Encoding, 1993. ISSN 1076- [Ete05] Elika J. Etemad. Robust ver- 1918. The Unicode Consortium, tical text layout. Unicode Mountain View, CA, USA. Technical Note 22, The Uni- Quarterly. code Consortium, P.O. Box REFERENCES 56

700519, San Jose, CA 95170- ~dewell/UnicodeCompression. 0519, USA, Phone: +1-408- pdf. 777-5870, Fax: +1-408-777- 5082, E-mail: unicode-inc@ Ewell:2004:SUCb unicode.org, April 25, 2005. URL http://www.unicode. [Ewe04b] Doug Ewell. A survey of Uni- org/notes/tn22/; http:// code compression. Unicode www.unicode.org/notes/tn22/ Technical Note 14, The Uni- RobustVerticalLayout.pdf; code Consortium, P.O. Box http://www.unicode.org/notes/ 700519, San Jose, CA 95170- tn22/tn22-1.html. 0519, USA, Phone: +1-408- 777-5870, Fax: +1-408-777- Everson:2002:LUP 5082, E-mail: unicode-inc@ [Eve02] Michael Everson. Leaks in unicode.org, January 30, the Unicode pipeline: Script, 2004. URL http://www. script, script, .... Unicode unicode.org/notes/tn14/; Technical Note 4, The Uni- http://www.unicode.org/notes/ code Consortium, P.O. Box tn14/tn14-1.html; http:/ 700519, San Jose, CA 95170- /www.unicode.org/notes/tn14/ 0519, USA, Phone: +1- UnicodeCompression.pdf. 408-777-5870, Fax: +1-408- 777-5082, E-mail: unicode- Fairbairns:1995:OWB [email protected], May 2002. URL http://www.unicode. [Fai95] Robin Fairbairns. Omega org/notes/tn4/; http:// — why bother with Uni- www.unicode.org/notes/tn4/ code? TUGboat, 16(3):325– everson-iuc21pap.pdf. Pre- 328, September 1995. ISSN sented at the 21st International 0896-3207. URL https: Unicode Conference in May //tug.org/TUGboat/tb16-3/ 2002. tb48fair.pdf. Ewell:2004:SUCa Fenwick:1998:CUF [Ewe04a] Doug Ewell. A survey of Unicode compression. Techni- [FB98] Peter Fenwick and Simon Brier- cal report, The Unicode Con- ley. Compression of Unicode sortium, P.O. Box 700519, files. In Storer and Cohn [SC98], San Jose, CA 95170-0519, pages 547–?? CODEN DD- USA, Phone: +1-408-777- CCF9. ISBN 0-8186-8406-2, 0- 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- 8186-8408-9 (microfiche). ISSN mail: unicode-inc@unicode. 1068-0314. LCCN QA76.9.D33 org, January 1, 2004. URL D37 1998. IEEE Computer http://users.adelphia.net/ Society Press order number ~dewell/compression.html; PR08406. IEEE Order Plan cat- http://users.adelphia.net/ alog number 98TB100225. REFERENCES 57

Fieschi:2004:MPW Firmage:1993:AAS

[FCJ04] Marius Fieschi, Enrico Coiera, [Fir93] Richard A. Firmage. The and Yu-Chan Jack, editors. Alphabet Abecedarium: Some Medinfo 2004: Proceedings of Notes on Letters. David R. Go- the 11th World Congress on dine, Publisher, Boston, MA, Medical Informatics, San Fran- USA, 1993. ISBN 0-87923-987- cisco, September 7–11, 2004, 5. xi + 307 pp. LCCN P211 .F6 volume 107 of Studies in health 1993. technology and informatics. IOS Press, Amsterdam, The Nether- Flynn:1998:UDB lands, 2004. ISBN 1-58603-444- [Fly98] Randall E. Flynn. Unicode in 8. Two volumes. data bases. In Unicode Consor- Fu:2006:RTU tium [Uni98b], page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http: [FDW06] A. Y. Fu, X. Deng, and //www.unicode.org/unicode/ L. Wenyin. REGAP: a tool iuc13/program.html. for Unicode-based Webg iden- tity fraud detection. Journal of Freytag:2006:KAU Digital Forensic Practice, 1(2): 83–97, ???? 2006. ISSN 1556- [FMW06] Asmus Freytag, Rick Mc- 7281. Inaugural research ori- Gowan, and Ken Whistler. ented conference; Special issue: Known anomalies in Unicode phishing and online fraud, part character names. Unicode 1. Technical Note 27, The Uni- code Consortium, P.O. Box Feibus:1994:SPL 700519, San Jose, CA 95170- [Fei94] Andy Feibus. Standards in 0519, USA, Phone: +1-408- progress: a look at the 16-bit 777-5870, Fax: +1-408-777- Unicode character set. Open 5082, E-mail: unicode-inc@ systems today: the newspaper unicode.org, May 8, 2006. of Unix and interoperable com- URL http://www.unicode. puting, 25(4):28–31, April 1994. org/notes/tn27/; http:// ISSN 1061-0839. www.unicode.org/notes/tn27/ tn27-1.html. Fennessy:1996:PBM Forsander:1996:UTE [Fen96] Quentin Fennessy. Plan 9: Bad movie, good operating system. [For96] C. Forsander. Unicode text ed- Computer, 29(5):117–119, 121– itor applet. In Unicode Con- 123, May 1996. CODEN CP- sortium [Uni96c], pages B5– TRB4. ISSN 0018-9162 (print), ?? ISBN ???? LCCN 1558-0814 (electronic). Men- QA268 .I56 1996. URL http: tions Plan 9’s support for Uni- //www.unicode.org/unicode/ code. iuc9conf/index.html; http: REFERENCES 58

//www.unicode.org/unicode/ 700519, San Jose, CA 95170- uni2book/u2ord.html. 0519, USA, Phone: +1-408- Fowles:1996:IUY 777-5870, Fax: +1-408-777- 5082, E-mail: unicode-inc@ [Fow96] K. Fowles. Implementing Uni- unicode.org, May 19, 1988. code in your Internet appli- URL http://www.unicode. cations. In Unicode Con- org/unicode/reports/dtr14. sortium [Uni96c], pages A2– html; http://www.unicode. ?? ISBN ???? LCCN org/unicode/reports/techreports. QA268 .I56 1996. URL http: html.Inprogress. //www.unicode.org/unicode/ Freytag:1988:UCP iuc9conf/index.html; http: //www.unicode.org/unicode/ [Fre88b] Asmus Freytag. Unicode char- uni2book/u2ord.html. acter property “East Asian Fowles:1997:GSU width”. Unicode Techni- cal Report 11, The Uni- [Fow97] Ken Fowles. Globalization soft- code Consortium, P.O. Box ware: Unicode evolves: Wor- 700519, San Jose, CA 95170- ried about localization prob- 0519, USA, Phone: +1-408- lems? Content-enabled soft- 777-5870, Fax: +1-408-777- ware, through Unicode, may be 5082, E-mail: unicode-inc@ what really matters. Byte Mag- unicode.org, May 19, 1988. azine, 22(3):105, 106, 108, 110, URL http://www.unicode. March 1997. CODEN BYT- org/unicode/reports/dtr11. EDJ. ISSN 0360-5280 (print), html; http://www.unicode. 1082-7838 (electronic). org/unicode/reports/techreports. html.Inprogress. Freed:1998:RIC Freytag:1996:JIA [FP98] N. Freed and J. Postel. RFC 2278: IANA charset registra- [Fre96a] A. Freytag. Java interna- tion procedures, January 1998. tionalization architecture. In URL ftp://ftp.internic. Unicode Consortium [Uni96c], net/rfc/bcp19.txt; ftp:/ pages A3–?? ISBN ???? LCCN /ftp.internic.net/rfc/rfc2278. QA268 .I56 1996. URL http: txt; ftp://ftp.math.utah. //www.unicode.org/unicode/ edu/pub/rfc/bcp19.txt; ftp: iuc9conf/index.html; http: //ftp.math.utah.edu/pub/rfc/ //www.unicode.org/unicode/ rfc2278.txt. uni2book/u2ord.html. Freytag:1988:LBP Freytag:1996:USV [Fre88a] Asmus Freytag. Line break- [Fre96b] A. Freytag. The Unicode stan- ing properties. Unicode Tech- dard: Version 2. In Unicode nical Report 14, The Uni- Consortium [Uni96c], pages B2– code Consortium, P.O. Box ?? ISBN ???? LCCN REFERENCES 59

QA268 .I56 1996. URL http: Freytag:1997:JIAb //www.unicode.org/unicode/ iuc9conf/index.html; http:[Fre97e] Asmus Freytag. Java inter- //www.unicode.org/unicode/ nationalization architecture — uni2book/u2ord.html. continued. In Unicode Consor- tium [Uni97a], page ?? ISBN Freytag:1997:RTM ???? LCCN ???? URL http: //www.unicode.org/unicode/ [Fre97a] A. Freytag. Report from the iuc10/program.html. trenches: Microsoft Publisher goes Unicode. In Unicode Con- Freytag:1997:USV sortium [Uni97b], pages C7– ?? ISBN ???? LCCN [Fre97f] Asmus Freytag. The Uni- ???? URL http://www. code Standard: Version 2. In unicode.org/unicode/iuc11/ Unicode Consortium [Uni97a], program.html. page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. Freytag:1997:SCS unicode.org/unicode/iuc10/ program.html. [Fre97b] A. Freytag. A standard com- pression scheme for Unicode. In Freytag:1998:BL Unicode Consortium [Uni97b], [Fre98a] Asmus Freytag. Breaking pages C15–?? ISBN ???? lines. In Unicode Consortium LCCN ???? URL http://www. [Uni98b], page ?? ISBN ???? unicode.org/unicode/iuc11/ LCCN ???? URL http://www. program.html. unicode.org/unicode/iuc13/ Freytag:1997:UST program.html. Freytag:1998:IU [Fre97c] A. Freytag. The Unicode stan- dard: a tutorial. In Unicode [Fre98b] Asmus Freytag. Introduction to Consortium [Uni97b], pages Unicode 2.1. In Unicode Con- TA1–?? ISBN ???? LCCN sortium [Uni98b], page ?? ISBN ???? URL http://www. ???? LCCN ???? URL http: unicode.org/unicode/iuc11/ //www.unicode.org/unicode/ program.html. iuc13/program.html. Freytag:1997:JIAa Freytag:2000:EAW

[Fre97d] Asmus Freytag. Java interna- [Fre00a] Asmus Freytag. East Asian tionalization architecture. In width. Unicode Standard An- Unicode Consortium [Uni97a], nex 11, The Unicode Con- page ?? ISBN ???? LCCN sortium, P.O. Box 700519, ???? URL http://www. San Jose, CA 95170-0519, unicode.org/unicode/iuc10/ USA, Phone: +1-408-777- program.html. 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- REFERENCES 60

mail: unicode-inc@unicode. //www.unicode.org/reports/ org, August 31, 2000. URL tr23/tr23-4.html; http: http://www.unicode.org/unicode/ //www.unicode.org/reports/ reports/tr11/. tr23/tr23-5.html. Freytag:2000:LBP Freytag:2006:UPO

[Fre00b] Asmus Freytag. Line break- [Fre06] Asmus Freytag. The use of pho- ing properties. Unicode Stan- netic and other symbols in dic- dard Annex 14, The Uni- tionaries: A brief survey. Uni- code Consortium, P.O. Box code Technical Note 29, The 700519, San Jose, CA 95170- Unicode Consortium, P.O. Box 0519, USA, Phone: +1-408- 700519, San Jose, CA 95170- 777-5870, Fax: +1-408-777- 0519, USA, Phone: +1-408- 5082, E-mail: unicode-inc@ 777-5870, Fax: +1-408-777- unicode.org, August 31, 2000. 5082, E-mail: unicode-inc@ URL http://www.unicode. unicode.org, April 12, 2006. org/unicode/reports/tr14/. URL http://www.unicode. org/notes/tn29/; http:// Freytag:2002:CF www.unicode.org/notes/tn29/ [Fre02a] Asmus Freytag. Charac- tn29-1.html. ter foldings. Unicode Tech- Fitzpatrick:1997:PBS nical Report 30, The Uni- code Consortium, P.O. Box [FV97] Michael E. Fitzpatrick and Lau- 700519, San Jose, CA 95170- rence Vanhelsuw´e. Program- 0519, USA, Phone: +1-408-777- mer’s bookshelf: The software 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- project and Unicode. Dr. Dobbs mail: unicode-inc@unicode. Journal, 22(8):125, 127, August org, May 8, 2002. URL http: 1997. CODEN DDJOEB. ISSN //www.unicode.org/reports/ 1044-789X. . tr30/ Gosling:19xx:JLS Freytag:2002:UCP [G+xx] James Gosling et al. The [Fre02b] Asmus Freytag. The Unicode Java Language Specification. character property model. Uni- GOTOP Information Inc., 5F, code Technical Report 23, The No.7, Lane 50, Sec.3 Nan Unicode Consortium, P.O. Box Kang Road Taipei, Taiwan; 700519, San Jose, CA 95170- Unit 1905, Metro Plaza Tower 0519, USA, Phone: +1-408- 2, No. 223 Hing Fong Road, 777-5870, Fax: +1-408-777- Kwai Chung, N.T., Hong Kong, 5082, E-mail: unicode-inc@ 19xx. ISBN ???? ???? pp. unicode.org, April 23, 2002. LCCN ???? URL http: URL http://www.unicode. //java.sun.com/people/jag/ org/reports/tr23/; http: ; http://www.gotop.com. REFERENCES 61

tw. Chinese translation by Thi 1996. CODEN IEMUE4. Shiang Workshop. ISSN 1070-986X (print), 1941- 0166 (electronic). URL Garfinkel:2012:PU http://dlib.computer.org/ [Gar12] Simson L. Garfinkel. Pro- mu/books/mu1996/pdf/u1084. gramming Unicode. ;lo- pdf. Comments of the use of gin: the USENIX Associ- Unicode for multimedia data ation newsletter, 37(2):25– storage. 37, April 2012. CODEN Goldsmith:1994:RUU LOGNEM. ISSN 1044-6397. URL https://www.usenix. [GD94a] D. Goldsmith and M. Davis. org/publications/login/april- RFC 1641: Using Unicode with 2012/programming-unicode. MIME, July 1994. URL ftp:// ftp.internic.net/rfc/rfc1641. Gavrishin:1996:IMI txt; ftp://ftp.math.utah. [Gav96] I. Gavrishin. Input of multi- edu/pub/rfc/rfc1641.txt. Sta- lingual information in Unicode- tus: EXPERIMENTAL. based applications. In Unicode Goldsmith:1994:RUM Consortium [Uni96c], pages C4– [GD94b] D. Goldsmith and M. Davis. ?? ISBN ???? LCCN RFC 1642: UTF-7 — A QA268 .I56 1996. URL http: mail-safe transformation for- //www.unicode.org/unicode/ mat of Unicode, July 1994. iuc9conf/index.html; http: URL ftp://ftp.internic. //www.unicode.org/unicode/ net/rfc/rfc1642.txt; ftp: uni2book/u2ord.html. //ftp.internic.net/rfc/rfc2152. Gavrishin:1997:MBN txt; ftp://ftp.math.utah. edu/pub/rfc/rfc1642.txt; [Gav97] Ilya Gavrishin. Multilingual ftp://ftp.math.utah.edu/pub/ bulletin of new receipts of the rfc/rfc2152.txt. Obsoleted Russian Library for Foreign Lit- by RFC2152 [GD97]. Status: erature now on the Net. In EXPERIMENTAL. Unicode Consortium [Uni97a], page ?? ISBN ???? LCCN Goldsmith:1997:RUM ???? URL http://www. [GD97] D. Goldsmith and M. Davis. unicode.org/unicode/iuc10/ RFC 2152: UTF-7: a mail-safe program.html. transformation format of Uni- Gerovac:1996:SSH code, May 1997. URL ftp:// ftp.internic.net/rfc/rfc1642. [GC96] Branko J. Gerovac and David C. txt; ftp://ftp.internic. Carver. Standards: Standard- net/rfc/rfc2152.txt; ftp: izing headers in the quest for //ftp.math.utah.edu/pub/rfc/ interoperability. IEEE Mul- rfc1642.txt; ftp://ftp. tiMedia, 3(1):84–88, Spring math.utah.edu/pub/rfc/rfc2152. REFERENCES 62

txt. Obsoletes RFC1642 spellout. In Unicode Consor- [GD94b]. Status: INFORMA- tium [Uni98a], page ?? ISBN TIONAL. ???? LCCN ???? URL http: Gidali:2001:ALB //www.unicode.org/unicode/ iuc12/program.html. [Gid01] Israel Ervin Gidali. Alpha- bets of languages with bidi- Gillam:2003:UDP rectional scripts and aspects [Gil03] Richard Gillam. Unicode de- of these scripts support. In mystified: a practical pro- Unicode Consortium [Uni01a], grammer’s guide to the encod- page ?? ISBN ???? LCCN ???? ing standard. Addison-Wesley, URL http://www.unicode. Reading, MA, USA, 2003. ISBN org/iuc/iuc18/papers/c10. 0-201-70052-2. xxxiii + 853 . ppt pp. LCCN QA76.6 .G5535 2002. Gillig:1994:ESP UK£37.99. [Gil94] James R. Gillig. Endian-neutral Gosling:1996:JLS software, part 2. Dr. Dobbs [GJS96] James Gosling, Bill Joy, and Journal, 19(13):44–51, Novem- Guy L. Steele. The Java Lan- ber 1994. CODEN DDJOEB. guage Specification. The Java ISSN 1044-789X. Series. Addison-Wesley, Read- Gilbert:1997:MTP ing, MA, USA, 1996. ISBN 0- 201-63451-1. xxv + 825 pp. [Gil97] Judith Gilbert. Multilingual LCCN QA76.73.J38G68 1996. template pages for the WWW US$36.75. URL http://www. based on Unicode. In Unicode aw.com/cp/javaseries.html. Consortium [Uni97a], page ?? ISBN ???? LCCN ???? Gosling:2000:JLS URL http://www.unicode. org/unicode/iuc10/program. [GJSB00] James Gosling, Bill Joy, Guy L. html. Steele, and Gilad Bracha. The Java Language Specification. Gillam:1998:TBA Java series. Addison-Wesley, [Gil98a] Richard Gillam. Text bound- Reading, MA, USA, second ary analysis in JDK 1.2. In edition, 2000. ISBN 0-201- Unicode Consortium [Uni98b], 31008-2. xxv + 505 pp. page ?? ISBN ???? LCCN LCCN QA76.73.J38 G68 2000. ???? URL http://www. URL http://java.sun.com/ unicode.org/unicode/iuc13/ people/jag/. program.html. Girard:1998:UBCa Gillam:1998:RBA [GN98a] Joann Girard and R. Douglas [Gil98b] Richard T. Gillam. A rule- Nordeman. Unicode on a bud- based approach to number get: a case study for embedded REFERENCES 63

products. In Unicode Consor- Goldsmith:1998:HCU tium [Uni98a], page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http: [Gol98a] David Goldsmith. Handling //www.unicode.org/unicode/ complex Unicode rendering iuc12/program.html. problems. In Unicode Consor- tium [Uni98a], page ?? ISBN Girard:1998:UBCb ???? LCCN ???? URL http: //www.unicode.org/unicode/ [GN98b] Joann K. Girard and R. Dou- iuc12/program.html. glas Nordeman. Unicode on a budget: a case study for embed- Goldsmith:1998:SMC ded products. In Unicode Con- sortium [Uni98b], page ?? ISBN [Gol98b] David Goldsmith. Supporting ???? LCCN ???? URL http: multiple character sets on the //www.unicode.org/unicode/ Internet. In Unicode Consor- iuc13/program.html. tium [Uni98a], page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http: Goldsmith:1997:SMC //www.unicode.org/unicode/ iuc12/program.html. [Gol97a] D. Goldsmith. Supporting mul- tiple character sets on the In- Goldsmith:1998:SCE ternet. In Unicode Consortium [Gol98c] David Goldsmith. Survey [Uni97b], pages C12–?? ISBN of character encodings. In ???? LCCN ???? URL http: Unicode Consortium [Uni98a], //www.unicode.org/unicode/ page ?? ISBN ???? LCCN . iuc11/program.html ???? URL http://www. Goldstein:1997:NTG unicode.org/unicode/iuc12/ program.html. [Gol97b] D. Goldstein. New tools for Gong:1998:UD globalizing software. In Unicode Consortium [Uni97b], pages [Gon98] Yu Gong. Unicode in databases. C3–?? ISBN ???? LCCN In Unicode Consortium [Uni98b], ???? URL http://www. page ?? ISBN ???? LCCN unicode.org/unicode/iuc11/ ???? URL http://www. program.html. unicode.org/unicode/iuc13/ program.html. Goldstein:1997:SGS Gray:1996:EDM [Gol97c] David Goldstein. Strategies for globalizing software. In [Gra96] Jim Gray. Evolution of data Unicode Consortium [Uni97a], management. Computer,29 page ?? ISBN ???? LCCN (10):38–46, October 1996. CO- ???? URL http://www. DEN CPTRB4. ISSN 0018- unicode.org/unicode/iuc10/ 9162 (print), 1558-0814 (elec- program.html. tronic). Laments lack of REFERENCES 64

Unicode support in SQL for ???? URL http://www. databases. unicode.org/unicode/iuc12/ Graham:1999:UWI program.html.

[Gra99] T. Graham. UnicodeTM: What Griffith:1998:UISa is it and how do I use it? [Gri98b] Tague Griffith. Unicode and Markup languages: theory & internationalization support on practice, 1(4):75–102, Fall 1999. Netscape ONE. In Unicode CODEN MLTPFG. ISSN 1099- Consortium [Uni98a], page ?? 6621. ISBN ???? LCCN ???? Graham:2000:UP URL http://www.unicode. org/unicode/iuc12/program. [Gra00] Tony Graham. Unicode: a html. primer. M&T Books, M&T Publishing, Inc., 501 Galve- Griffith:1998:UISb ston Drive, Redwood City, CA 94063, USA, 2000. ISBN 0- [Gri98c] Tague Griffith. Unicode and 7645-4625-2. xxvi + 475 pp. internationalization support on LCCN QA268.G72 2000. Netscape ONE. In Unicode Consortium [Uni98b], page ?? Greenwood:1998:MICa ISBN ???? LCCN ???? [Gre98a] Tim Greenwood. Multilin- URL http://www.unicode. gual Internet commerce: a case org/unicode/iuc13/program. study. In Unicode Consortium html. [Uni98a], page ?? ISBN ???? Goossens:1992:STP LCCN ???? URL http://www. unicode.org/unicode/iuc12/ [GV92] M. Goossens and E. Van Her- program.html. wijnen. Scientific text pro- cessing. International Journal Greenwood:1998:MICb of Modern Physics C [Physics [Gre98b] Tim Greenwood. Multilin- and Computers], 3(3):479–546, gual Internet commerce: a case June 1992. CODEN IJMPEO. study. In Unicode Consortium ISSN 0129-1831 (print), 1793- [Uni98b], page ?? ISBN ???? 6586 (electronic). Describes LCCN ???? URL http://www. progress in standardization ef- unicode.org/unicode/iuc13/ forts, including that of Unicode. program.html. Gwyn:1993:CSU Griffith:1998:NDF [Gwy93] Douglas A. Gwyn. C Stan- [Gri98a] Tague Griffith. The Netscape dards update. The Journal of dynamic font architecture. In C Language Translation, 5(1): Unicode Consortium [Uni98a], ??, September 1993. ISSN 1042- page ?? ISBN ???? LCCN 5721. REFERENCES 65

Houlette:1995:IGW Hagen:2016:CEU

[H+95] Forrest Houlette et al. In- [Hag16] Hans Hagen. Colorful emo- sider’s guide to jis via Unicode and OpenType. programming. Que Corporation, TUGboat, 37(3):305, 2016. Indianapolis, IN, USA, 1995. ISSN 0896-3207. URL https: ISBN 1-56529-679-6. 678 pp. //tug.org/TUGboat/tb37-3/ LCCN QA76.76.O63 I566 1995. tb117hagen-emoji.pdf. US$34.99, CDN$46.99. Hahn:1997:EAC Hadley:2001:CSB [Hah97] Thomas H. Hahn. East Asian [Had01] Joshua Hadley. Case stud- character coding and new soft- ies in building megafonts. In ware implementations. In Unicode Consortium [Uni01a], Unicode Consortium [Uni97a], page ?? ISBN ???? LCCN page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. ???? URL http://www. agfamonotype.com/presentations/ unicode.org/unicode/iuc10/ . program.html. Hagen:2007:CMI Hall:1994:IWNa

[Hag07] Hans Hagen. ConTEXt MkIV: [Hal94a] William S. Hall. Internation- Going UTF. TUGboat, 28(3): alization in Windows NT, part 314–316, 2007. ISSN 0896- I: Programming with Unicode. 3207. URL https://tug.org/ Microsoft Systems Journal,9 TUGboat/tb28-3/tb90hagen. (6):57–72, June 1994. CODEN pdf. MSJOED. ISSN 0889-9932. Hall:1994:IWNb Hagen:2011:HMR [Hal94b] William S. Hall. Internation- [Hag11] Hans Hagen. Handling math: alization in Windows NT, part a retrospective. TUGboat,32 II: Locales, languages, and re- (1):43–46, 2011. ISSN 0896- sources. Microsoft Systems 3207. URL https://tug.org/ Journal, 9(7):55–76, July 1994. TUGboat/tb32-1/tb100hagen- CODEN MSJOED. ISSN 0889- math.pdf. 9932. Hagen:2013:PBD Hall:1996:UW [Hag13] Nathan Hagen. Bibulous [Hal96a] B. Hall. Unicode and Win32. In — a drop-in BibTEX replace- Unicode Consortium [Uni96b], ment based on style templates. pages C1–?? ISBN ???? LCCN TUGboat, 34(3):332–339, 2013. ???? A1. Input method design / ISSN 0896-3207. URL https: by Mark Leisher – A2. Weaving //tug.org/TUGboat/tb34-3/ the multilingual web: standards tb108hagen.pdf. and their implementations / by REFERENCES 66

Martin Durst ... [et al.] – B1. ???? URL http://www. National language and Unicode unicode.org/unicode/iuc13/ support in relational databases program.html. and SQL2/3 / by Stefan Buchta – B2. The Unicode Standard: Hall:1998:UWIa version2/byAsmusFreytag – [Hal98b] William S. Hall. Unicode and C1/C2. Non-Latin writing sys- Win32 internationalization. In tems: characteristics and im- Unicode Consortium [Uni98a], pacts on multinational product page ?? ISBN ???? LCCN design / by Richard Ishida. ???? URL http://www. Hall:1996:UWP unicode.org/unicode/iuc12/ program.html. [Hal96b] B. Hall. Unicode and Win32. In Unicode Consortium [Uni96c], Hall:1998:UWIb pages C1–?? ISBN ???? LCCN QA268 .I56 1996. URL http: [Hal98c] William S. Hall. Unicode and //www.unicode.org/unicode/ Win32 internationalization — iuc9conf/index.html; http: continued. In Unicode Consor- //www.unicode.org/unicode/ tium [Uni98a], page ?? ISBN uni2book/u2ord.html. ???? LCCN ???? URL http: //www.unicode.org/unicode/ Hall:1997:IUC iuc12/program.html. [Hal97a] B. Hall. An introduction to Hamilton:1996:JSN Unicode and code pages in Win32. In Unicode Consortium [Ham96] Marc A. Hamilton. Java and [Uni97b], pages TC3–?? ISBN the shift to net-centric com- ???? LCCN ???? URL http: puting. Computer, 29(8):31– //www.unicode.org/unicode/ 39, August 1996. CODEN CP- iuc11/program.html. TRB4. ISSN 0018-9162 (print), Hall:1997:WU 1558-0814 (electronic). Men- tions Java’s use of Unicode [Hal97b] William S. Hall. Win32 and characters. Unicode. In Unicode Consor- Haralambous:1995:TAT tium [Uni97a], page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http: [Har95] Yannis Haralambous. The tra- //www.unicode.org/unicode/ ditional Arabic typecase ex- iuc10/program.html. tended to the Unicode set Hall:1998:UWN of glyphs. Electronic Pub- lishing—Origination, Dissemi- [Hal98a] Bill Hall. Unicode, Windows nation, and Design, 8(2/3): NT, and Windows 95. In 111–123, June/September 1995. Unicode Consortium [Uni98b], CODEN EPODEU. ISSN 0894- page ?? ISBN ???? LCCN 3982. REFERENCES 67

Haralambous:1997:TAT Harai:2007:UUJ [Har97a] Yannis Haralambous. The tra- [Har07a] Naoko Harai. UNIMARC and ditional Arabic typecase, Uni- UNICODE — Japanese scripts code, TEX and . and UNIMARC. Interna- TUGboat, 18(1):17–29, March tional cataloguing and biblio- 1997. ISSN 0896-3207. graphic control: quarterly bul- Hart:1997:WYN letin of the IFLA UBCIM Pro- gramme, 36(3):55, 2007. ISSN [Har97b] E. Hart. What you need to 1011-8829. know about processing and ren- Hardie:2007:LEU dering multilingual text. In Unicode Consortium [Uni97b], [Har07b] A. Hardie. From legacy encod- pages B10–?? ISBN ???? ings to Unicode: the graphi- LCCN ???? URL http://www. cal and logical principles in the unicode.org/unicode/iuc11/ scripts of South Asia. Language program.html. Resources and Evaluation,41 (1):1–25, ???? 2007. ISSN 1574- Haralambous:1999:UTC 020X. [Har99] Yannis Haralambous. From Haralambous:2014:SAT Unicode to typography, a case study: the Greek script. In Uni- [Har14] Yannis Haralambous. A sim- code Consortium, editor, Pro- ple Arabic typesetting sys- ceedings of the 11th Unicode tem for mixed Latin/Arabic Conference, Boston, 1999, page documents: d.¯ad. TUGboat, ???? The Unicode Consortium, 35(3):277–283, 2014. ISSN P.O. Box 700519, San Jose, 0896-3207. URL https: CA 95170-0519, USA, Phone: //tug.org/TUGboat/tb35-3/ +1-408-777-5870, Fax: +1-408- tb111haralambous.pdf. 777-5082, E-mail: unicode- Heller:1992:AWP [email protected], 1999. ISBN ???? LCCN ???? URL [Hel92] Martin Heller. Advanced Win- http://genepi.louis-jean. dows Programming. Wiley, com/omega/boston99.pdf. New York, NY, USA, 1992. ISBN 0-471-54711-5 (book), 0- Haralambous:2004:FCG 471-55172-4 (book/disk set). xi [Har04] Yannis Haralambous. Fontes + 353 pp. LCCN QA76.76.W56 & codages: Glyphes et car- H45 1992. US$32.95. act`eres `al’`ere du num´erique. Heller:1993:AWP O’Reilly, Paris, France, 2004. ISBN 2-84177-273-X. xx + 990 [Hel93] Martin Heller. Advanced Win32 pp. LCCN ???? URL http: programming. Wiley, New York, //www.oreilly.com/catalog/ NY, USA, 1993. ISBN 0- 9782841772735. 471-59245-5. xiii + 463 pp. REFERENCES 68

LCCN QA76.76.A65 H45 1993. 46268, USA, 1994. ISBN 0- US$44.95. 672-30493-7. xxviii + 626 pp. LCCN QA76.73.C153 H57 Hetherington:1998:CSU 1994. US$29.99, CDN$39.99. [Het98] David Hetherington. Case Hiura:1996:UIU study: Unicode in large net- work systems management. In [Hiu96] H. Hiura. Unicode and in- Unicode Consortium [Uni98a], ternationalization with UNIX page ?? ISBN ???? LCCN and X-Window’s system. In ???? URL http://www. Unicode Consortium [Uni96c], unicode.org/unicode/iuc12/ pages C3–?? ISBN ???? LCCN program.html. QA268 .I56 1996. URL http: //www.unicode.org/unicode/ Huang:1989:ICJ iuc9conf/index.html; http: //www.unicode.org/unicode/ [HH89] Jack K. T. Huang and Tim- uni2book/u2ord.html. othy D. Huang. Introduction to Chinese, Japanese and Ko- Hiura:1997:PIIb rean Computing, volume 12 of [Hiu97a] H. Hiura. Platform indepen- World Scientific Series in Com- dent input method protocol for puter Science. World Scien- Internet, NC, and Java. In tific Publishing Co., Singapore, Unicode Consortium [Uni97b], Philadelphia, River Edge, NJ, pages A14–?? ISBN ???? June 1989. ISBN 9971-5-0664- LCCN ???? URL http://www. 5. xxi + 437 pp. LCCN unicode.org/unicode/iuc11/ QA76.H7795 1989. program.html. Haralambous:2007:FE Hiura:1997:PIIa

[HH07] Yannis Haralambous and P. Scott [Hiu97b] Hideki Hiura. Platform inde- Horne. Fonts and encodings. pendent input method proto- O’Reilly Media, Inc., 1005 col for the Internet, network Gravenstein Highway North, computer (NC) and Java. In Sebastopol, CA 95472, USA, Unicode Consortium [Uni97a], 2007. ISBN 0-596-10242-9. page ?? ISBN ???? LCCN xx + 1016 pp. LCCN Z250. ???? URL http://www. URL http://www.oreilly. unicode.org/unicode/iuc10/ com/catalog/9780596102425. program.html. Hipson:1994:WEV Hiura:1997:UIU

[Hip94] Peter D. Hipson. What ev- [Hiu97c] Hideki Hiura. Unicode and in- ery Visual C++ 2 program- ternationalization with UNIX mer should know. Howard and the X-Window System. In W. Sams, Indianapolis, IN Unicode Consortium [Uni97a], REFERENCES 69

page ?? ISBN ???? LCCN 0-596-00764-7. xix + 689 pp. ???? URL http://www. LCCN QA76.76.H94; Inter- unicode.org/unicode/iuc10/ net; QA76.76.H94 H36 2004eb; program.html. QA76.76.H94 H36 2004.

Hiura:1998:IDI Hiura:2006:IVD [Hiu98] Hideki Hiura. IIIMF — dis- tributed input method archi- [HM06] Hideki Hiura and Eric Muller. tecture for the Internet, net- Ideographic variation database. work computer, and Java. In Unicode Technical Standard 37, Unicode Consortium [Uni98a], The Unicode Consortium, P.O. page ?? ISBN ???? LCCN Box 700519, San Jose, CA ???? URL http://www. 95170-0519, USA, Phone: +1- unicode.org/unicode/iuc12/ 408-777-5870, Fax: +1-408- program.html. 777-5082, E-mail: unicode- [email protected], January 13, Hiura:1998:UST 2006. URL http://www. unicode.org/draft/reports/ [HK98] Hideki Hiura and Tatsuo tr37/tr37.html; http:// Kobayashi. The Unicode stan- www.unicode.org/unicode/reports/ dard: a tutorial. In Unicode tr37/. Consortium [Uni98a], page ?? ISBN ???? LCCN ???? Handa:1996:UEM URL http://www.unicode. org/unicode/iuc12/program. [HNTT96] Kenichi Handa, Mikiko Nishikimi, html. Satoru Tomura, and Naoto Hadley:2001:SSF Takahashi. Unified and ex- tensible mechanism for multi- [HM01] Joshua Hadley and Dirk Meyer. lingual text processing, 1996. Script-specific font features. In URL ftp://etlport.etl.go. Unicode Consortium [Uni01a], jp/pub/mule/papers/PRICAI96. page ?? ISBN ???? LCCN tex.gz. ???? URL http://www. agfamonotype.com/presentations/ Ho:1996:CCU . Harold:2004:XND [Ho96] Y.-F. Ho. Challenge of creating a Unicode WWW homepage. In [HM04] Elliotte Rusty Harold and Unicode Consortium [Uni96c], W. Scott Means. XML in a pages A6–?? ISBN ???? LCCN Nutshell: [a Desktop Quick Ref- QA268 .I56 1996. URL http: erence]. In a nutshell. O’Reilly //www.unicode.org/unicode/ & Associates, Inc., 981 Chest- iuc9conf/index.html; http: nut Street, Newton, MA 02164, //www.unicode.org/unicode/ USA, third edition, 2004. ISBN uni2book/u2ord.html. REFERENCES 70

Ho:1997:PPR 1558-0814 (electronic). URL http://csdl.computer.org/ [Ho97] Yean-Fee Ho. A platform dl/mags/co/2003/06/r6116. to publish and retrieve mul- htm; http://csdl.computer. tilingual information on the org/dl/mags/co/2003/06/r6116. WWW. In Unicode Consortium pdf. [Uni97a], page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. Honomichl:1996:MBU unicode.org/unicode/iuc10/ [Hon96] L. Honomichl. Mapping be- program.html. tween Unicode and other char- Hodgson:1998:SWT acter sets: Methods and is- sues. In Unicode Consor- [Hod98] Andrew Hodgson. Searching the tium [Uni96c], pages B4–?? world’s text — Unicode is only ISBN ???? LCCN QA268 the first step. In Unicode Con- .I56 1996. URL http:/ sortium [Uni98b], page ?? ISBN /www.unicode.org/unicode/ ???? LCCN ???? URL http: iuc9conf/index.html; http: //www.unicode.org/unicode/ //www.unicode.org/unicode/ iuc13/program.html. uni2book/u2ord.html. Hoffnagle:1996:Pb Honomichl:1997:CMM [Hof96] Gene F. Hoffnagle. Pref- [Hon97] Lloyd Honomichl. Charac- ace. IBM Systems Journal, 35(2):122–123, 1996. CO- ter mapping: Methods and is- DEN IBMSA7. ISSN 0018- sues. In Unicode Consortium [Uni97a], page ?? ISBN ???? 8670. URL http://www. LCCN ???? URL research.ibm.com/journal/ http://www. sj35-2.html#one. unicode.org/unicode/iuc10/ program.html. Hohberger:1997:UBS Honomichl:1998:ESU [Hoh97] Clive P. Hohberger. Ultracode: a barcode symbology encoding [Hon98a] Lloyd Honomichl. Efficient stor- Unicode 2.0. In Unicode Con- age and use of Unicode property sortium [Uni97a], page ?? ISBN data. In Unicode Consortium ???? LCCN ???? URL http: [Uni98b], page ?? ISBN ???? //www.unicode.org/unicode/ LCCN ???? URL http://www. iuc10/program.html. unicode.org/unicode/iuc13/ program.html. Holmes:2003:PPU Honomichl:1998:MBU [Hol03] Neville Holmes. The profession: The problem with Unicode. [Hon98b] Lloyd Honomichl. Mapping be- Computer, 36(6):116, 114–115, tween Unicode and other char- June 2003. CODEN CP- acter sets: Methods and is- TRB4. ISSN 0018-9162 (print), sues. In Unicode Consortium REFERENCES 71

[Uni98a], page ?? ISBN ???? CODEN ???? ISSN 0896-3207. LCCN ???? URL http://www. URL https://www.tug.org/ unicode.org/unicode/iuc12/ TUGboat/tb38-2/tb119hufflen- program.html. mlbibtex.pdf. Horstmann:2012:JEC IEEE:1990:IIC [Hor12] Cay S. Horstmann. Java for [IEE90] IEEE, editor. 1990 IEEE In- everyone: compatible with Java ternational Conference on Sys- 5, 6, and 7. Wiley, New tems, Man, and Cybernetics: York, NY, USA, second edi- conference proceedings, Novem- tion, 2012. ISBN 1-118-06331-7 ber 4–7, 1990, Sheraton Uni- (paperback). xxxiii + 589 pp. versal Hotel, Los Angeles, CA, LCCN QA76.73.J38 H675445 USA. IEEE Computer Soci- 2012. ety Press, 1109 Spring Street, Hosken:2004:RMU Suite 300, Silver Spring, MD 20910, USA, 1990. CODEN [HT04] Martin Hosken and Maung PICYE3. ISBN 0-87942-597-0. Tuntunlwin. Representing ISSN 0884-3627. LCCN TA 168 Myanmar in Unicode: De- I19 1990. IEEE catalog number tails and examples. Unicode 90CH2930-6. Technical Note 11, The Uni- code Consortium, P.O. Box IEEE:1994:PII 700519, San Jose, CA 95170- [IEE94] IEEE, editor. Proceedings of 0519, USA, Phone: +1-408- the 12th IAPR International 777-5870, Fax: +1-408-777- Conference on Pattern Recog- 5082, E-mail: unicode-inc@ nition. Jerusalem, Israel, 9–13 unicode.org, January 9, 2004. October, 1994, volume 2. IEEE URL http://www.unicode. Computer Society Press, 1109 org/notes/tn11/; http:// Spring Street, Suite 300, Silver www.unicode.org/notes/tn11/ Spring, MD 20910, USA, 1994. myanmar_uni.pdf. ISBN 0-8186-6270-0. LCCN Hudson:2000:WGP TK 7882 P3 I57 1994. Three volumes. IEEE catalog number [Hud00] John Hudson. Windows glyph 94CH3440-5. processing. World-Wide Web Irvine:1997:LEL document., November 7, 2000. URL http://www.microsoft. [IF97] Aaron Irvine and Ken Fowles. com/typography/developers/ Letter to the editor: Latin- /default.htm. X. Byte Magazine, 22(7):16, July 1997. CODEN BYTEDJ. Hufflen:2017:MNH ISSN 0360-5280 (print), 1082- [Huf17] Jean-Michel Hufflen. MlBibTEX 7838 (electronic). Comments now handles Unicode. TUG- and response on ISO 8859 Ro- boat, 38(2):245–248, ???? 2017. man code pages, and Unicode. REFERENCES 72

Ishida:1996:NWS Ishida:1997:IMT [Ish96a] R. Ishida. Non-Latin writing [Ish97c] Richard Ishida. Internationali- systems: Characteristics and sation: More than just charac- impacts on multinational prod- ter sets. In Unicode Consortium uct design. In Unicode Con- [Uni97a], page ?? ISBN ???? sortium [Uni96c], pages C1–?? LCCN ???? URL http://www. (or C2–??). ISBN ???? LCCN unicode.org/unicode/iuc10/ QA268 .I56 1996. URL http: program.html. //www.unicode.org/unicode/ Ishida:1997:NLW iuc9conf/index.html; http: //www.unicode.org/unicode/ [Ish97d] Richard Ishida. Non-Latin uni2book/u2ord.html. writing systems: Character- Ishida:1996:WDL istics and impacts on multi- national product design. In [Ish96b] R. Ishida. What does local- Unicode Consortium [Uni97a], isation involve? In Unicode page ?? ISBN ???? LCCN Consortium [Uni96c], pages C5– ???? URL http://www. ?? ISBN ???? LCCN unicode.org/unicode/iuc10/ QA268 .I56 1996. URL http: program.html. //www.unicode.org/unicode/ Ishida:1998:CIS iuc9conf/index.html; http: //www.unicode.org/unicode/ [Ish98a] Richard Ishida. Cultural is- uni2book/u2ord.html. sues with on-screen informa- Ishida:1997:CID tion. In Unicode Consortium [Uni98a], page ?? ISBN ???? [Ish97a] R. Ishida. Cultural issues in LCCN ???? URL http://www. developing on-screen informa- unicode.org/unicode/iuc12/ tion. In Unicode Consortium program.html. [Uni97b], pages TB3–?? ISBN Ishida:1998:MYP ???? LCCN ???? URL http: //www.unicode.org/unicode/ [Ish98b] Richard Ishida. Making your iuc11/program.html. products translatable. In Unicode Consortium [Uni98b], Ishida:1997:NWS page ?? ISBN ???? LCCN [Ish97b] R. Ishida. Non-Latin writing ???? URL http://www. systems: Characteristics and unicode.org/unicode/iuc13/ impact on multinational prod- program.html. uct design. In Unicode Con- Ishida:1998:NLWc sortium [Uni97b], pages TB2– ?? ISBN ???? LCCN [Ish98c] Richard Ishida. Non-Latin writ- ???? URL http://www. ing systems: Characteristics unicode.org/unicode/iuc11/ and impact on product de- program.html. sign. In Unicode Consortium REFERENCES 73

[Uni98b], page ?? ISBN ???? 700519, San Jose, CA 95170- LCCN ???? URL http://www. 0519, USA, Phone: +1-408- unicode.org/unicode/iuc13/ 777-5870, Fax: +1-408-777- program.html. 5082, E-mail: unicode-inc@ unicode.org, August 15, 2003. Ishida:1998:NLWa URL http://www.unicode. [Ish98d] Richard Ishida. Non-Latin org/notes/tn10/; http:// writing systems: Character- www.unicode.org/notes/tn10/ istics and impacts on multi- tn10-1.html. national product design. In Ishii:2013:UVT Unicode Consortium [Uni98a], page ?? ISBN ???? LCCN [Ish13] Koji Ishii. Unicode vertical text ???? URL http://www. layout. Technical Report 50, unicode.org/unicode/iuc12/ The Unicode Consortium, P.O. program.html. Box 700519, San Jose, CA 95170-0519, USA, Phone: +1- Ishida:1998:NLWb 408-777-5870, Fax: +1-408-777- 5082, E-mail: unicode-inc@ [Ish98e] Richard Ishida. Non-Latin unicode.org, August 13, 2013. writing systems: Characteris- URL http://www.unicode. tics and impacts on multina- org/reports/tr50/. tional product design — con- tinued. In Unicode Consortium Jovanovic:2009:SSC [Uni98a], page ?? ISBN ???? [J+09] Gordana Jovanovi´c et al., edi- LCCN ???? URL http://www. tors. Standardizacija starosloven- unicode.org/unicode/iuc12/ skog c irilic kog pisma i nje- program.html. gova registracija u Unikodu: Ishimoto:2001:POB zbornik radova sa me unaro- dnog nauc nog skupa odrz anog [Ish01] Kenya Ishimoto. Preference od 15. do 17. oktobra 2007. object-based internationaliza- godine, volume 125 of Nau- tion for distributed applica- vcni skupovi (Srpska akademija tion framework in Java. In nauka i umetnosti). Srpska Unicode Consortium [Uni01a], akademija nauka i umetnosti, page ?? ISBN ???? LCCN ???? Beograd, Serbia, 2009. ISBN URL http://www.unicode. 86-7025-494-8. LCCN PG637 org/iuc/iuc18/papers/a16. .S68 2007. ppt. Juneau:2012:JRP Ishida:2003:IIS [J+12] Josh Juneau et al. Java 7 [Ish03] Richard Ishida. An introduc- recipes: a problem-solution ap- tion to Indic scripts. Uni- proach. Apress, Berkeley, CA, code Technical Note 10, The USA, 2012. ISBN 1-4302-4056- Unicode Consortium, P.O. Box 3 (paperback). xxii + 848 REFERENCES 74

pp. LCCN QA76.73.J38 J35946 95170-0519, USA, Phone: +1- 2012. 408-777-5870, Fax: +1-408-777- Jerman-Blazic:1998:UEM 5082, E-mail: unicode-inc@ unicode.org, March 28, 2008. [JBC98] Borka Jerman-Blazic and Kon- URL http://www.unicode. stantin Chuguev. Unicode- org/reports/tr38/; http: enabled multilingual WWW //www.unicode.org/reports/ server. In Unicode Consortium tr38/tr38-5.html. [Uni98b], page ?? ISBN ???? Jensen:1970:SSS LCCN ???? URL http://www. unicode.org/unicode/iuc13/ [Jen70] Hans Jensen. Sign, symbol, and program.html. script: an account of man’s ef- forts to write. Allen & Un- Jerman-Blazic:1997:SSE win, London, UK, third edi- [JBCG97] B. Jerman-Blazic, K. Chuguev, tion, 1970. ISBN 0-04-400021- and A. Gogala. Standard 9. 613 pp. LCCN P211 .J413 specification extensions for pro- 1970. Translated from the Ger- vision of language and char- man “Geschichte der Schrift” by acter enabled server. Com- George Unwin. puter Communications, 20(11): Jenkins:1997:HCUb 927–936, October 15, 1997. CO- DEN COCOD7. ISSN 0140- [Jen97a] J. H. Jenkins. Handling com- 3664 (print), 1873-703X (elec- plex Unicode rendering prob- tronic). lems. In Unicode Consortium [Uni97b], pages B11–?? ISBN Jerman-Blazic:1997:MFS ???? LCCN ???? URL http: [JBGC97] Borka Jerman-Blazic, Andrej //www.unicode.org/unicode/ Gogala, and Konstantin V. iuc11/program.html. Chuguev. Migration to a Jenkins:1997:UDM fully supported Unicode WWW server. In Unicode Consortium [Jen97b] J. H. Jenkins. Unihan: Dis- [Uni97a], page ?? ISBN ???? pelling the myths. In Unicode LCCN ???? URL http://www. Consortium [Uni97b], pages unicode.org/unicode/iuc10/ B14–?? ISBN ???? LCCN program.html. ???? URL http://www. unicode.org/unicode/iuc11/ Jenkins:2008:USA program.html. [JC08] John Jenkins and Richard Jenkins:1997:HCUa Cook. Unicode standard annex #38: Unicode Han database [Jen97c] John H. Jenkins. Handling com- (Unihan). Technical Report 38, plex Unicode rendering prob- The Unicode Consortium, P.O. lems. In Unicode Consortium Box 700519, San Jose, CA [Uni97a], page ?? ISBN ???? REFERENCES 75

LCCN ???? URL http://www. Jordan:2002:LLB unicode.org/unicode/iuc10/ program.html. [Jor02] D. K. Jordan. Languages left behind: Keeping Taiwanese off Jenkins:1998:IUF the World Wide Web. Lan- guage Problems & Language [Jen98] John H. Jenkins. Ideographs in Planning, 26(2):111–127, Au- Unicode’s future. In Unicode gust 2002. CODEN ???? ISSN Consortium [Uni98b], page ?? 0272-2690. ISBN ???? LCCN ???? Jung:1997:USS URL http://www.unicode. org/unicode/iuc13/program. [Jun97] Chang Hoon Jung. Unicode html. support in Solaris 2.6: The Jenkins:2008:DUT Korean UTF-8 multiscript lo- cale. In Unicode Consortium [Uni97b], pages C5–?? ISBN [Jen08] John Jenkins. Draft Uni- ???? LCCN ???? URL http: code technical report #45: //www.unicode.org/unicode/ U-source ideographs. Tech- iuc11/program.html. nical Report 45, The Uni- code Consortium, P.O. Box Kano:1995:DIS 700519, San Jose, CA 95170- 0519, USA, Phone: +1-408- [Kan95] Nadine Kano. Developing In- 777-5870, Fax: +1-408-777- ternational Software for Win- 5082, E-mail: unicode-inc@ dows 95 and Windows NT. Mi- unicode.org, June 4, 2008. crosoft Press, Bellevue, WA, URL http://www.unicode. USA, 1995. ISBN 1-55615- org/reports/tr45/; http: 840-8. xvi + 743 pp. LCCN //www.unicode.org/reports/ QA76.76.D47 K36 1995. URL tr45/tr45-1.html. http://msdn.microsoft.com/ library/books/devintl/S24AB. Jenkins:2012:USI HTM; http://www.microsoft. com/globaldev/wrguide/wrguide. [Jen12] John Jenkins. U-source asp. ideographs. Unicode Stan- dard Annex 45, The Uni- Kaplan:2001:SSM code Consortium, P.O. Box 700519, San Jose, CA 95170- [Kap01a] Michael Kaplan. Surrogate 0519, USA, Phone: +1-408- support in Microsoft prod- 777-5870, Fax: +1-408-777- ucts. In Unicode Consortium 5082, E-mail: unicode-inc@ [Uni01a], page ?? ISBN ???? unicode.org, September 12, LCCN ???? URL http:// 2012. URL http://www. www.unicode.org/iuc/iuc18/ unicode.org/reports/tr45/. papers/a8.ppt. REFERENCES 76

Kaplan:2001:UCS nia, San Francisco, CA, USA, 2016. ISBN 0-9819597-9-2. 120 [Kap01b] Michael Kaplan. Unicode and + 16 + 2 pp. LCCN Z232.R67 collation support in Microsoft K45 2016. SQL Server. In Unicode Con- Keber:1997:UGEa sortium [Uni01a], page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http:// [Keb97] Wolfgang Keber. Unicode — www.unicode.org/iuc/iuc18/ the glue in the European cod- papers/b3.ppt. ing world — some case stud- ies. In Unicode Consortium Kaplan:2001:UVB [Uni97a], page ?? ISBN ???? [Kap01c] Michael Kaplan. Unicode and LCCN ???? URL http://www. Visual Basic: a case study. In unicode.org/unicode/iuc10/ Unicode Consortium [Uni01a], program.html. page ?? ISBN ???? LCCN ???? Kew:2005:TML URL http://www.unicode. org/iuc/iuc18/papers/a18. [Kew05a] Jonathan Kew. The multilin- ppt. gual lion: TEX learns to speak Unicode. In Unicode Con- Kaplan:2005:TN sortium [Uni05b], pages n+1– [Kap05] Michael Kaplan. Tamil n+17. ISBN ???? LCCN ???? numbers. Unicode Tech- Kew:2005:XML nical Note 21, The Uni- code Consortium, P.O. Box [Kew05b] Jonathan Kew. XETEX, the 700519, San Jose, CA 95170- Multilingual Lion: TEX meets 0519, USA, Phone: +1-408- Unicode and smart font tech- 777-5870, Fax: +1-408-777- nologies. TUGboat, 26(2): 5082, E-mail: unicode-inc@ 115–124, 2005. ISSN 0896- unicode.org, March 11, 2005. 3207. URL https://tug.org/ URL http://www.unicode. TUGboat/tb26-2/kew.pdf. org/notes/tn21/; http:// Kew:2006:UMT www.unicode.org/notes/tn21/ tamil_numbers.pdf; http: [Kew06] Jonathan Kew. Unicode //www.unicode.org/notes/tn21/ and multilingual typesetting tn21-1.html. with XETEX. TUGboat,27 (2):228–229, 2006. ISSN Kelly:2016:NRH 0896-3207. URL http:// [KBKHF16] Jerry Kelly, Misha Beletsky, www.tug.org/TUGboat/tb27- Jerry Kelly, and Amelia Hugill- 2/tb87kew.pdf. Fontanel. The noblest roman: Kobayashi:1998:ACT a history of the Centaur types of Bruce Rogers, volume 236 of [KH98] Tatsuo Kobayashi and Hideki Book Club of California publica- Hiura. Advanced CJK top- tion. The Book Club of Califor- ics. In Unicode Consortium REFERENCES 77

[Uni98b], page ?? ISBN ???? King:2012:WUS LCCN ???? URL http://www. unicode.org/unicode/iuc13/ [Kin12] R. S. King. Will Unicode program.html. soon be the universal code? [the data]. IEEE Spectrum, Kida:1998:DMT 49(7):60, July 2012. CO- DEN IEESAM. ISSN 0018-9235 [Kid98] Yasuo Kida. Dispelling the (print), 1939-9340 (electronic). myths: The truth about Uni- han. In Unicode Consortium Keiser:2021:VUL [Uni98a], page ?? ISBN ???? [KL21] John Keiser and Daniel Lemire. LCCN ???? URL http://www. Validating UTF-8 in less than unicode.org/unicode/iuc12/ one instruction per byte. Soft- program.html. ware—Practice and Experience, 51(5):950–964, May 2021. CO- Kim:1992:CAD DEN SPEXBL. ISSN 0038-0644 [Kim92a] Kyongsok Kim. A common ap- (print), 1097-024X (electronic). proach to designing the Hangul Kline:1998:UIEa code and keyboard. Computer Standards and Interfaces, 14(4): [Kli98a] Susan L. Kline. Unicode: An 297–325, August 1992. CO- interoperability enabler in HP- DEN CSTIEZ. ISSN 0920-5489 UX. In Unicode Consortium (print), 1872-7018 (electronic). [Uni98a], page ?? ISBN ???? Discusses the Unicode encoding LCCN ???? URL http://www. of Hangul. unicode.org/unicode/iuc12/ program.html. Kim:1992:FDS Kline:1998:UIEb [Kim92b] Kyongsok Kim. A future di- [Kli98b] Susan L. Kline. Unicode: An rection in standardizing inter- interoperability enabler in HP- national character codes — with UX. In Unicode Consortium a special reference to ISO/IEC [Uni98b], page ?? ISBN ???? 10646 and Unicode. Computer LCCN ???? URL http://www. Standards and Interfaces,14 unicode.org/unicode/iuc13/ (3):209–221, May 1992. CO- program.html. DEN CSTIEZ. ISSN 0920-5489 (print), 1872-7018 (electronic). Kobayashi:1998:W

Kinch:1996:ETU [Kob98] Tatsuo Kobayashi. Welcome. In Unicode Consortium [Uni98a], [Kin96] Richard J. Kinch. Extending page ?? ISBN ???? LCCN TEX for Unicode. TUGboat,17 ???? URL http://www. (2):147–160, June 1996. ISSN unicode.org/unicode/iuc12/ 0896-3207. program.html. REFERENCES 78

Korpela:2006:UE iuc9conf/index.html; http: //www.unicode.org/unicode/ [Kor06] Jukka Korpela. Unicode Ex- uni2book/u2ord.html. plained. O’Reilly & Associates, Inc., 981 Chestnut Street, New- Ksar:1997:IIU ton, MA 02164, USA, 2006. [Ksa97a] M. Ksar. ISO/IEC 10646 and ISBN 0-596-10121-X. xvii + Unicode — continued conver- 658 pp. LCCN QA268 .K67 gence. In Unicode Consortium 2006. US$59.99. URL http: [Uni97b], pages C11–?? ISBN //www.oreilly.com/catalog/ ???? LCCN ???? URL http: unicode/index.html. //www.unicode.org/unicode/ Kamei:1998:GDE iuc11/program.html. [KRE98] Takashi Kamei, Kono Rokuro, Ksar:1997:IUC and Chino Eiichi, editors. Gen- [Ksa97b] Michael Ksar. ISO 10646– gogaku daijiten [English: The Unicode: Continued conver- Sanseido encyclopaedia of lin- gence. In Unicode Consortium guistics]. Shohan, Tokyo, [Uni97a], page ?? ISBN ???? Japan, 1998. ISBN 4-385- LCCN ???? URL 15215-2 (vol. 1), 4-385-15213-6 http://www. (vol. 1), 4-385-15216-0 (vol. 2), unicode.org/unicode/iuc10/ . 4-385-15217-9 (vol. 3), 4-385- program.html 15212-8 (vol. 4), 4-385-15214-4 Ksar:1998:UIAa (vol. 5), 4-385-15218-7 (vol. 6). LCCN P29 .G4 1988. 48,000 [Ksa98a] Mike Ksar. Unicode and ISO Yen. In Japanese. 10646: Achievements and direc- tions. In Unicode Consortium Kristian:1997:IUL [Uni98a], page ?? ISBN ???? [Kri97] J. Kristian. Internationalization LCCN ???? URL http://www. and Unicode in LDAP direc- unicode.org/unicode/iuc12/ tory services. In Unicode Con- program.html. sortium [Uni97b], pages A3– Ksar:1998:UIAb ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. [Ksa98b] Mike Ksar. Unicode and ISO unicode.org/unicode/iuc11/ 10646: Achievements and direc- program.html. tions. In Unicode Consortium [Uni98b], page ?? ISBN ???? Ksar:1996:IUC LCCN ???? URL http://www. [Ksa96] M. Ksar. ISO 10646 — Unicode: unicode.org/unicode/iuc13/ Continued convergence. In program.html. Unicode Consortium [Uni96c], Keber:1997:UGEb pages C1–?? ISBN ???? LCCN QA268 .I56 1996. URL http: [KT97] W. Keber and L. Tossounidis. //www.unicode.org/unicode/ Unicode — the glue in the Euro- REFERENCES 79

pean coding world — some case CALIS 2.0. In Borchardt and studies. In Unicode Consortium Johnson [BJ94], pages 142–?? [Uni97b], pages A8–?? ISBN Kuster:2005:NU ???? LCCN ???? URL http: //www.unicode.org/unicode/ [K¨us05] Johannes K¨uster. Newmath iuc11/program.html. and Unicode. TUGboat,27 (0):165, March 2005. CO- Kuepper:2005:UFS DEN ???? ISSN 0896- [Kue05] Tilman Kuepper. Unicode and 3207. URL https://tug.org/ filtering stream buffers. C/C++ TUGboat/tb27-0/kuster.pdf. Users Journal, 28(3):28, 30–33, Kwan:1995:UIT March 2005. CODEN CCU- JEX. ISSN 1075-2838. [Kwa95a] P. Kwan. UNICODE: impli- Kuhn:1999:AUQ cations for the translator. In Anonymous [Ano95b], pages 1– [Kuh99a] Markus Kuhn. ASCII and Uni- 15. ISBN 0-85142-351-5. LCCN code quotation marks. World- P308 .T724 1995. Wide Web document., 12 Kwan:1995:UUC 19, 1999. URL http:/ /www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ [Kwa95b] Peter Kwan. Unicode: a uni- ucs/quotes.html. versal character set. Language International, 7(4):5–??, 1995. Kuhn:1999:UUF CODEN LAINE2. ISSN 0923- 182X. [Kuh99b] Markus Kuhn. UTF-8 and Uni- code FAQ for Unix/Linux. Web LaBonte:1993:MOU site, June 4, 1999. URL https: [La 93] A. La Bont´e. Multiscript order- //www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ ing for UNICODE. In SHARE . Last re- unicode.html#linux Europe ’93 [SHA93], pages 377– vision: 2009-05-11. 399. ISBN ???? LCCN ???? Kumhyr:1998:DIC LaBonte:2000:FII [Kum98] David B. Kumhyr. Develop- [LaB00] Alain LaBont´e. FAQ: ISO/ ing an international calendar in IEC 106461 versus Unicode. Java. In Unicode Consortium ;login: the USENIX Associa- [Uni98b], page ?? ISBN ???? tion newsletter, 25(3):??, June LCCN ???? URL http://www. 2000. CODEN LOGNEM. ISSN unicode.org/unicode/iuc13/ 1044-6397. URL http://www. program.html. usenix.org/publications/login/ Kunst:1994:UIJ standards/38.labonte.html. Lu:2008:ULT [Kun94] R. Kunst. A Unicode im- plementation of Japanese, Ko- [LBD08] C. J. Lu, A. C. Browne, and rean, Thai, and Chinese in Win- G. Divita. Using lexical tools to REFERENCES 80

convert Unicode characters to //www.unicode.org/unicode/ ASCII. In Annual Symposium iuc9conf/index.html; http: proceedings / AMIA Sympo- //www.unicode.org/unicode/ sium. AMIA Symposium, 2008, uni2book/u2ord.html. volume 1031, page ?? ????, Leisher:1996:IMDa ????, 2008. US$. Leggott:1991:UUU [Lei96c] M. Leisher. Input method de- sign. In Unicode Consortium [Leg91] Mark Leggott. Unique, univer- [Uni96b], pages A1–?? ISBN sal and uniform character en- ???? LCCN ???? A1. In- coding (Unicode). Canadian put method design / by Mark Library Journal, 48(5):345–346, Leisher – A2. Weaving the October 1991. CODEN CLI- multilingual web: standards JBX. ISSN 0008-4352. and their implementations / by Martin Durst ... [et al.] – B1. Leisher:1996:AIUa National language and Unicode [Lei96a] M. Leisher. An adventure support in relational databases in implementing Unicode sup- and SQL2/3 / by Stefan Buchta port on UNIX platforms. In – B2. The Unicode Standard: Unicode Consortium [Uni96b], version2/byAsmusFreytag – pages C6–?? ISBN ???? LCCN C1/C2. Non-Latin writing sys- ???? A1. Input method design / tems: characteristics and im- by Mark Leisher – A2. Weaving pacts on multinational product the multilingual web: standards design / by Richard Ishida. and their implementations / by Leisher:1996:IMDc Martin Durst ... [et al.] – B1. National language and Unicode [Lei96d] M. Leisher. Input method support in relational databases design. In Unicode Con- and SQL2/3 / by Stefan Buchta sortium [Uni96c], pages A1– – B2. The Unicode Standard: ?? ISBN ???? LCCN version2/byAsmusFreytag – QA268 .I56 1996. URL http: C1/C2. Non-Latin writing sys- //www.unicode.org/unicode/ tems: characteristics and im- iuc9conf/index.html; http: pacts on multinational product //www.unicode.org/unicode/ design / by Richard Ishida. uni2book/u2ord.html. Leisher:1996:AIUc Leisher:1996:AIUb

[Lei96b] M. Leisher. An adventure in [Lei96e] Mark Leisher. An adventure in implementing Unicode support implementing Unicode support on UNIX platforms. In Unicode on Unix platforms. In Unicode Consortium [Uni96c], pages C6– Consortium [Uni96c], page 8. ?? ISBN ???? LCCN ISBN ???? LCCN QA268 .I56 QA268 .I56 1996. URL http: 1996. URL ftp://crl.nmsu. REFERENCES 81

edu/CLR/multiling/unicode/ Leventhal:1998:XCD paper.ps.gz. [Lev98] M. Leventhal. XML. can Leisher:1996:IMDb the desperate Perl hacker do [Lei96f] Mark Leisher. Input method it? Web Techniques, 3(3): design. tutorial. In Unicode 45–49, March 1998. CODEN Consortium [Uni96c], page 18. WETEFA. ISSN 1086-556X. ISBN ???? LCCN QA268 .I56 Li:1998:DUG 1996. URL ftp://crl.nmsu. edu/CLR/multiling/unicode/ [Li98] Yan Li. Developing a Uni- tutorial.ps.gz. code GIS application for Mi- crosoft Windows and UNIX. In Lemberg:1997:CPL Unicode Consortium [Uni98a], [Lem97] Werner Lemberg. The CJK page ?? ISBN ???? LCCN a package for L TEX2e — multi- ???? URL http://www. lingual support beyond babel. unicode.org/unicode/iuc12/ TUGboat, 18(3):214–224, Septem- program.html. ber 1997. ISSN 0896-3207. Lilley:1997:DIW Leong:1998:UJI [Lil97] C. Lilley. The design of an in- [Leo98] Kok Yong Leong. Unicode, ternational Web font extension Java and input methods. In for Cascading Style Sheets. In Unicode Consortium [Uni98a], Unicode Consortium [Uni97b], page ?? ISBN ???? LCCN pages B6–?? ISBN ???? ???? URL http://www. LCCN ???? URL http://www. unicode.org/unicode/iuc12/ unicode.org/unicode/iuc11/ program.html. program.html. Lerner:2003:FU Lilley:1998:DIW [Ler03] Reuven M. Lerner. At the forge: Unicode. Linux Journal, 107:??, [Lil98a] Chris Lilley. The design of March 2003. CODEN LIJOFX. an International Web Font Ex- ISSN 1075-3583 (print), 1938- tension for Cascading Style 3827 (electronic). URL http:// Sheets. In Unicode Consortium noframes.linuxjournal.com/ [Uni98a], page ?? ISBN ???? lj-issues/issue107/article. LCCN ???? URL http://www. php?sid=6504. unicode.org/unicode/iuc12/ program.html. Lerner:2013:FU Lilley:1998:RMD [Ler13] Reuven M. Lerner. At the forge: Unicode. Linux Journal, 2013 [Lil98b] Chris Lilley. Rendering multi- (230):6:1–6:??, June 2013. CO- lingual documents — CSS and DEN LIJOFX. ISSN 1075-3583 XSL. In Unicode Consortium (print), 1938-3827 (electronic). [Uni98b], page ?? ISBN ???? REFERENCES 82

LCCN ???? URL http://www. Wales, Kensington, NSW, Aus- unicode.org/unicode/iuc13/ tralia, November 1994. CODEN program.html. NPIEDX. ISBN ???? ISSN 0313-6922. LCCN ???? Lindenberg:1998:JIM Liu:1998:DMA [Lin98] Norbert Lindenberg. Java in- put method framework. In [LL98] Raymond Liu and John Lions. Unicode Consortium [Uni98b], Distributed multilingual appli- page ?? ISBN ???? LCCN cations of the OSI architecture. ???? URL http://www. Computer Standards and Inter- unicode.org/unicode/iuc13/ faces, 19(1):9–29, January 1998. program.html. CODEN CSTIEZ. ISSN 0920- Liu:1997:CCT 5489 (print), 1872-7018 (elec- tronic). [Liu97] L. Y. Liu. Checking Chinese text errors in the Unicode en- Longley:2000:RUN vironment. In Unicode Con- sortium [Uni97b], pages B15– [Lon00] Ian Longley. The role of Uni- ?? ISBN ???? LCCN code in natural language clas- ???? URL http://www. sification. Technical report, unicode.org/unicode/iuc11/ School of Computer Studies, program.html. University of Leeds, Leeds, UK, Liu:1994:PMA 2000. Final year project. [LL94a] R. Liu and J. Lions. A platform Lu:2001:ICS for multilingual application de- velopment with Unicode stan- [Lu01] Qin Lu. The ideographic com- dard. In Tan [Tan94], pages position scheme and its appli- 228–234. ISBN 981-00-5648-6. cations in Chinese text process- LCCN ???? ing. In Unicode Consortium Liu:1994:DRU [Uni01a], page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http:// [LL94b] Raymond Liu and John Li- www.unicode.org/iuc/iuc18/ ons. Data representation with papers/b16.ppt. Unicode standard in presenta- tion layer of OSI. In National Lua:1990:PMC Conference Publication — In- stitution of Engineers, Aus- [Lua90] K. T. Lua. A proposal for mul- tralia Proceedings of the In- tilingual computing code stan- ternational Symposium on In- dardization. Computer Stan- formation Theory & Its Ap- dards and Interfaces, 10(2): plications 1994. Part 1 (of 2) 117–124, ???? 1990. CO- Nov 20–24 1994, pages 589– DEN CSTIEZ. ISSN 0920-5489 592. University of New South (print), 1872-7018 (electronic). REFERENCES 83

Lunde:1993:UJI unicode.org/unicode/iuc13/ program.html. [Lun93a] Ken Lunde. Understanding Japanese Information Process- Lunde:1998:ICL ing. O’Reilly & Associates, Inc., 981 Chestnut Street, Newton, [Lun98b] Ken Lunde. Implementing MA 02164, USA, 1993. ISBN cross-locale CJKV code conver- 1-56592-043-0. xxxii + 435 sion. In Unicode Consortium pp. LCCN PL524.5.L86 1993. [Uni98b], page ?? ISBN ???? US$29.95. LCCN ???? URL ftp://ftp. oreilly.com/pub/examples/ Lunde:1993:HJC nutshell/ujip/unicode/iuc13- [Lun93b] Ken R. Lunde. The history of c2-paper.pdf; http://www. the Japanese character set and unicode.org/unicode/iuc13/ its encoding. Computer Pro- program.html. cessing of Chinese and Orien- Lunde:1999:CIP tal Languages: an international journal of the Chinese Language [Lun99] Ken Lunde. CJKV Information Computer Society, 7(1):85–94, Processing: Chinese, Japanese, June 1993. CODEN CPCLE6. Korean & Vietnamese Comput- ISSN 0715-9048. ing. O’Reilly & Associates, Lunde:1996:DEJ Inc., 981 Chestnut Street, New- ton, MA 02164, USA, 1999. [Lun96] K. Lunde. Designing an ex- ISBN 1-56592-224-7. 1174 tended Japanese character set: pp. LCCN PL1074.5 .L85 From conception to imple- 1999. US$64.95. URL http: mentation. In Unicode Con- //www.oreilly.com/catalog/ sortium [Uni96c], pages B7– cjkvinfo/. ?? ISBN ???? LCCN QA268 .I56 1996. URL http: MacKay:1986:TPS //www.unicode.org/unicode/ [Mac86] Pierre A. MacKay. Typeset- iuc9conf/index.html; http: ting problem scripts. computer //www.unicode.org/unicode/ typesetting provides a solution uni2book/u2ord.html. for Arabic and similar scripts. Lunde:1998:AUG Byte Magazine, 11(2):201–218, February 1986. CODEN BYT- [Lun98a] Ken Lunde. Accessibility EDJ. ISSN 0360-5280 (print), of unencoded glyphs. In 1082-7838 (electronic). Unicode Consortium [Uni98b], page ?? ISBN ???? LCCN Moseley:2006:AWL ???? URL ftp://ftp. oreilly.com/pub/examples/ [MAD+06] Christopher Moseley, R. E. nutshell/ujip/unicode/iuc13- Asher, Giles Darkes, et al., a10-paper.pdf; http://www. editors. Atlas of the world’s REFERENCES 84

languages. Routledge, Lon- Mansour:1998:UFb don, UK, second edition, 2006. ISBN 0-415-31074-1. ???? [Man98b] Kamal Mansour. Unicode and pp. LCCN G1046.E3 A8 fonts. In Unicode Consortium 2007. US$570.00. URL [Uni98b], page ?? ISBN ???? http://www.loc.gov/catdir/ LCCN ???? URL http://www. enhancements/fy0711/2007060125- unicode.org/unicode/iuc13/ d.html. program.html. Mahajan:2009:IUO Mansour:1998:UFC

[Mah09] Aditya Mahajan. Integrat- [Man98c] Kamal Mansour. Unicode ing Unicode and OpenType and fonts — continued. In math in ConTEXt. TUGboat, Unicode Consortium [Uni98b], 30(2):243–246, 2009. ISSN page ?? ISBN ???? LCCN 0896-3207. URL http:// ???? URL http://www. www.tug.org/TUGboat/tb30- unicode.org/unicode/iuc13/ 2/tb95mahajan-cmath.pdf. program.html.

Mansour:1997:UFb Mansour:2001:NSU

[Man97a] K. Mansour. Unicode and [Man01] Kamal Mansour. New scripts fonts. In Unicode Consortium in Unicode 3.0. In Uni- [Uni97b], pages B3–?? (or code Consortium [Uni01a], B4–??). ISBN ???? LCCN page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. ???? URL http://www. unicode.org/unicode/iuc11/ agfamonotype.com/presentations/ program.html. . Maruyama:1998:UBI Mansour:1997:UFa [Mar98] Takashi Maruyama. Unicode [Man97b] Kamal Mansour. Unicode & based input method and Han- fonts. In Unicode Consortium character search. In Unicode [Uni97a], page ?? ISBN ???? Consortium [Uni98a], page ?? LCCN ???? URL http://www. ISBN ???? LCCN ???? unicode.org/unicode/iuc10/ URL http://www.unicode. . program.html org/unicode/iuc12/program. Mansour:1998:UFa html. Matsuzuka:1996:MIM [Man98a] Kamal Mansour. Unicode & fonts. In Unicode Consortium [Mat96] S. Matsuzuka. Multilanguage [Uni98a], page ?? ISBN ???? input model on X-Window LCCN ???? URL http://www. System. In Unicode Con- unicode.org/unicode/iuc12/ sortium [Uni96c], pages C4– program.html. ?? ISBN ???? LCCN REFERENCES 85

QA268 .I56 1996. URL http: iuc9conf/index.html; http: //www.unicode.org/unicode/ //www.unicode.org/unicode/ iuc9conf/index.html; http: uni2book/u2ord.html. //www.unicode.org/unicode/ McFarland:1997:EDI uni2book/u2ord.html. Mayeur:1997:NGD [McF97] T. McFarland. Experiences de- veloping internationalized ap- [May97] Thierry Mayeur. Notes Global plets with Java. In Unicode Designer — developing multi- Consortium [Uni97b], pages lingual Notes applications for A15–?? ISBN ???? LCCN the world. In Unicode Consor- ???? URL http://www. tium [Uni97a], page ?? ISBN unicode.org/unicode/iuc11/ ???? LCCN ???? URL http: program.html. //www.unicode.org/unicode/ McFarland:1998:DIA iuc10/program.html. [McF98a] Tom McFarland. Develop- McFarland:1997:DIS ing internationalized applica- [MBH97] T. McFarland, B. Beck, and tions/applets with Java. In H. Hiura. Developing interna- Unicode Consortium [Uni98a], tionalized software with JDK page ?? ISBN ???? LCCN 1.1. In Unicode Consortium ???? URL http://www. [Uni97b], pages TA2–?? ISBN unicode.org/unicode/iuc12/ ???? LCCN ???? URL http: program.html. //www.unicode.org/unicode/ McFarland:1998:DIS iuc11/program.html. [McF98b] Tom McFarland. Developing McCarthy:1972:RAC internationalized software with [McC72] John McCarthy. RFC 373: Java. In Unicode Consortium Arbitrary character sets, July [Uni98b], page ?? ISBN ???? 14, 1972. URL ftp://ftp. LCCN ???? URL http://www. internic.net/rfc/rfc373.txt; unicode.org/unicode/iuc13/ ftp://ftp.math.utah.edu/ program.html. . Status: pub/rfc/rfc373.txt McGowan:1996:DNT UNKNOWN. McConnell:1996:UIM [McG96] R. McGowan. Designing the next text system. In Unicode [McC96] J. McConnell. Unicode and Consortium [Uni96c], pages B4– internationalization on Mac ?? ISBN ???? LCCN OS 8. In Unicode Con- QA268 .I56 1996. URL http: sortium [Uni96c], pages B3– //www.unicode.org/unicode/ ?? ISBN ???? LCCN iuc9conf/index.html; http: QA268 .I56 1996. URL http: //www.unicode.org/unicode/ //www.unicode.org/unicode/ uni2book/u2ord.html. REFERENCES 86

McGowan:1998:RP //www.unicode.org/unicode/ uni2book/u2ord.html. [McG98] Rick McGowan. The Rhapsody platform. In Unicode Consor- McKenna:1996:UDC tium [Uni98b], page ?? ISBN [McK96b] M. McKenna. Unicode in ???? LCCN ???? URL http: distributed computing envi- //www.unicode.org/unicode/ ronments. In Unicode Con- iuc13/program.html. sortium [Uni96c], pages B1– McGowan:2002:GMR ?? ISBN ???? LCCN QA268 .I56 1996. URL http: [McG02] Rick McGowan. A gen- //www.unicode.org/unicode/ eral method for rendering iuc9conf/index.html; http: combining marks. Unicode //www.unicode.org/unicode/ Technical Note 2, The Uni- uni2book/u2ord.html. code Consortium, P.O. Box McKenna:1997:CMSb 700519, San Jose, CA 95170- 0519, USA, Phone: +1-408- [McK97a] M. McKenna. Converting a 777-5870, Fax: +1-408-777- multinational software devel- 5082, E-mail: unicode-inc@ oper to Unicode: a case history unicode.org, October 28, to-date. In Unicode Consortium 2002. URL http://www. [Uni97b], pages A6–?? ISBN unicode.org/notes/tn2/. ???? LCCN ???? URL http: //www.unicode.org/unicode/ RFC3718 iuc11/program.html. [McG04] R. McGowan. RFC 3718: a McKenna:1997:UWD summary of Unicode Consor- tium procedures, policies, sta- [McK97b] M. McKenna. Unicode in world- bility, and public access, Febru- class database systems. In ary 2004. URL ftp://ftp. Unicode Consortium [Uni97b], internic.net/rfc/rfc3718. pages B1–?? ISBN ???? txt; ftp://ftp.math.utah. LCCN ???? URL http://www. edu/pub/rfc/rfc3718.txt. Sta- unicode.org/unicode/iuc11/ tus: INFORMATIONAL. program.html. McKenna:1996:CMS McKenna:1997:CMSa [McK96a] M. McKenna. Conversion of [McK97c] Mike McKenna. Conversion a multinational software devel- of a multinational software de- oper to Unicode: a case his- veloper to Unicode — A case- tory to-date. In Unicode Con- history-to-date. In Unicode sortium [Uni96c], pages C2– Consortium [Uni97a], page ?? ?? ISBN ???? LCCN ISBN ???? LCCN ???? QA268 .I56 1996. URL http: URL http://www.unicode. //www.unicode.org/unicode/ org/unicode/iuc10/program. iuc9conf/index.html; http: html. REFERENCES 87

McKenna:1997:UDC Madrid, August 18–19, 1993, volume 70 of IFLA publica- [McK97d] Mike McKenna. Unicode in tions. K. G. Saur, M¨unchen, distributed computing environ- Germany; New Providence, NJ, ments. In Unicode Consortium USA, 1994. ISBN 3-598-21797- [Uni97a], page ?? ISBN ???? 8. ISSN 0344-6891. LCCN LCCN ???? URL http://www. Z699.5.F67 A872 1994. unicode.org/unicode/iuc10/ program.html. Meersseman:1997:DBD McKenna:1997:UUW [Mee97] Yann Meersseman. Double the bytes, double the trouble. Lan- [McK97e] Mike McKenna. Use of Uni- guage International, 9(6):18–19, code by world-class database ???? 1997. CODEN LAINE2. vendors. In Unicode Consor- ISSN 0923-182X. tium [Uni97a], page ?? ISBN Meyer:2001:TNC ???? LCCN ???? URL http: //www.unicode.org/unicode/ [Mey01] Dirk Meyer. Two new coded iuc10/program.html. character standards from China McKenna:1998:GIS and their implementation: HK SCS & GB 18030. In Uni- [McK98a] Michael G. McKenna. Global code Consortium [Uni01a], information systems. In Uni- page ?? ISBN ???? LCCN code Consortium [Uni98b], ???? URL ftp://ftp. page ?? ISBN ???? LCCN oreilly.com/pub/examples/ ???? URL http://www. nutshell/cjkv/pdf/IUC18B17. unicode.org/unicode/iuc13/ pdf. program.html. Mao:2007:UUC McKenna:1998:UUW [MfFH07] Ching-Chen Anthony Mao and [McK98b] Mike McKenna. Use of Uni- Ching fen Frances Hsu. UNI- code by world-class database MARC and UNICODE — Chi- vendors. In Unicode Consor- nese MARC (Taiwan) and its tium [Uni98a], page ?? ISBN bibliographic database. Inter- ???? LCCN ???? URL http: national cataloguing and biblio- //www.unicode.org/unicode/ graphic control: quarterly bul- iuc12/program.html. letin of the IFLA UBCIM Pro- McCallum:1994:ASA gramme, 36(3):58, ???? 2007. ISSN 011-8829. [ME94] Sally McCallum and Monica Er- Myers:1993:MWN tel, editors. Automated sys- tems for access to multilingual [MH93] Brian Myers and Eric Hamer. and multiscript library mate- Mastering Windows NT pro- rials: proceedings of the Sec- gramming. Sybex, 2021 ond IFLA Satellite Meeting, Challenger Driver, Suite 100, REFERENCES 88

Alameda, CA 94501, USA, Milo:1997:TAC 1993. ISBN 0-7821-1264-1. xxxv + 1236 pp. LCCN QA76.76.O63 [Mil97a] T. Milo. Towards Arabic com- M94 1993. US$44.99. puter typography. In Unicode Consortium [Uni97b], pages McClure:1995:CGA B8–?? ISBN ???? LCCN [MH95] Wanda L. McClure and Stan A. ???? URL http://www. Hannah. Communicating glob- unicode.org/unicode/iuc11/ ally: The advent of Unicode. program.html. Computers in Libraries, 15(5): Milo:1997:ESN 19–24, May 1995. CODEN CPLIE8. ISSN 1041-7915. [Mil97b] Thomas Milo. Encoding sense Microsoft:1999:CDS and nonsense — the Arabic lig- ature. In Unicode Consortium [Mic99] Microsoft Corporation. Char- [Uni97a], page ?? ISBN ???? acter design standards. Tech- LCCN ???? URL http://www. nical report, Microsoft Corpo- unicode.org/unicode/iuc10/ ration, Redmond, WA, USA, program.html. July 8, 1999. URL http://www. microsoft.com/typography/ Milo:1998:AAA developers/fdsspec/default. htm. [Mil98a] Thomas Milo. Authentic Arabic — aesthetic and technical chal- Mikiko:1998:MUE lenges. In Unicode Consortium [Mik98] Nishikimi Mikiko. MULE- [Uni98b], page ?? ISBN ???? Universal enCoding System: a LCCN ???? URL http://www. flexible codepoint translation unicode.org/unicode/iuc13/ mechanism. In Unicode Consor- program.html. tium [Uni98b], page ?? ISBN Milo:1998:AAB ???? LCCN ???? URL http: //www.unicode.org/unicode/ [Mil98b] Thomas Milo. Authentic Ara- iuc13/program.html. bic — backgrounds. In Unicode Consortium [Uni98b], page ?? Milo:1996:ESN ISBN ???? LCCN ???? [Mil96] T. Milo. Encoding sense URL http://www.unicode. and nonsense: The Arabic org/unicode/iuc13/program. ligature. In Unicode Con- html. sortium [Uni96c], pages B8– Milo:2003:AAB ?? ISBN ???? LCCN QA268 .I56 1996. URL http: [Mil03] Thomas Milo. ALI-BABA and //www.unicode.org/unicode/ the 4.0 Unicode characters — iuc9conf/index.html; http: New input and output concepts //www.unicode.org/unicode/ under Unicode. TUGboat,24 uni2book/u2ord.html. (3):502–511, 2003. ISSN 0896- REFERENCES 89

3207. URL https://tug.org/ Mainland:2017:EVI TUGboat/tb24-3/milo.pdf. [MLJ17] Geoffrey Mainland, Roman Mabry:2007:USE Leshchinskiy, and Simon Pey- ton Jones. Exploiting vector [MJF07] Frank J. Mabry, John R. James, instructions with generalized and Aaron J. Ferguson. Unicode stream fusion. Communica- steganographic exploits: Main- tions of the ACM, 60(5):83–91, taining enterprise border secu- May 2017. CODEN CACMA2. rity. IEEE Security & Privacy, ISSN 0001-0782 (print), 1557- 5(5):32–39, September/October 7317 (electronic). URL 2007. CODEN ???? ISSN 1540- http: 7993 (print), 1558-4046 (elec- //cacm.acm.org/magazines/ . tronic). 2017/5/216312/fulltext Mudur:1999:ASI Matsuoka:1997:KDI [MNSJ99a] S. P. Mudur, N. Nayak, [MKG97] Eiji Matsuoka, Tatsuo Kobayashi, S. Shanbhag, and R. K. Joshi. and Koji Gotoda. Kanji An architecture for the shaping database and input method of of Indic texts. Computers and ‘Itaiji’. In Unicode Consortium Graphics, 23(1):7–24, Febru- [Uni97a], page ?? ISBN ???? ary 1999. CODEN COGRD2. LCCN ???? URL http://www. ISSN 0097-8493 (print), 1873- unicode.org/unicode/iuc10/ 7684 (electronic). program.html. Mair:1991:CC Mudur:1999:CGI

[ML91] Victor H. Mair and Yongquan [MNSJ99b] S. P. Mudur, Niranjan Nayak, Liu, editors. Characters and Shrinath Shanbhag, and R. K. computers. IOS Press, Amster- Joshi. Computer graphics in dam, The Netherlands, 1991. India — an architecture for ISBN 90-5199-061-8. LCCN the shaping of Indic texts. PL1074.5 .C372 1991. Computers and Graphics,23 (1):7–24, February 1, 1999. Mainland:2013:EVI CODEN COGRD2. ISSN [MLJ13] Geoffrey Mainland, Roman 0097-8493 (print), 1873-7684 Leshchinskiy, and Simon Pey- (electronic). URL http:// ton Jones. Exploiting vector www.elsevier.com/cas/tree/ instructions with generalized store/cag/sub/1999/23/1/647. stream fusion. ACM SIGPLAN pdf. Notices, 48(9):37–48, Septem- Moorcraft:1997:URC ber 2013. CODEN SINODQ. ISSN 0362-1340 (print), 1523- [Moo97] Colin Moorcraft. A Unicode 2867 (print), 1558-1160 (elec- revolution comes to the Web. tronic). Language International, 9(3): REFERENCES 90

22–23, 36, ???? 1997. CODEN Miklavec:2008:PCB LAINE2. ISSN 0923-182X. [MR08] Mojca Miklavec and Arthur Moore:1998:USV Reutenauer. Putting the Cork back in the bottle — Improv- [Moo98a] Lisa Moore. The Unicode ing Unicode support in T X. standard, version 2.1. Uni- E TUGboat, 29(3):454–457, 2008. code Technical Report 8, The ISSN 0896-3207. URL http:/ Unicode Consortium, P.O. /www.tug.org/TUGboat/tb29- Box 700519, San Jose, CA 3/tb93miklavec.pdf. 95170-0519, USA, Phone: +1- 408-777-5870, Fax: +1-408- Miklavec:2016:HTE 777-5082, E-mail: unicode- [MR16] Mojca Miklavec and Arthur [email protected], February Reutenauer. Hyphenation 18, 1998. URL http:/ in T X and elsewhere, past /www.unicode.org/unicode/ E and future. TUGboat,37 reports/tr8.html. (2):209–213, 2016. ISSN Moore:1998:W 0896-3207. URL https: //tug.org/TUGboat/tb37-2/ [Moo98b] Lisa Moore. Welcome. In tb116miklavec.pdf. Unicode Consortium [Uni98b], Metcalf:2011:MFE page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. [MRC11] Michael Metcalf, John Ker unicode.org/unicode/iuc13/ Reid, and Malcolm Cohen. program.html. Modern Fortran explained. Numerical mathematics and Mori:1998:ULB scientific computation. Ox- ford University Press, Wal- [Mor98] Nobuyoshi Mori. Unicode ton Street, Oxford OX2 6DP, and largest business application UK, 2011. ISBN 0-19-960142- software. In Unicode Consor- 9 (paperback), 0-19-960141- tium [Uni98a], page ?? ISBN 0. xx + 488 pp. LCCN ???? LCCN ???? URL http: QA76.73.F235 M48 2011. URL //www.unicode.org/unicode/ http://www.loc.gov/catdir/ iuc12/program.html. enhancements/fy1312/2012360954- Murray:1993:APW b.html; http://www.loc. gov/catdir/enhancements/fy1312/ [MP93] William H. Murray III and 2012360954-d.html; http: Chris H. Pappas. Application //www.loc.gov/catdir/enhancements/ programming for Windows NT. fy1312/2012360954-t.html. Osborne/McGraw-Hill, Berke- Mudawwar:1997:MTM ley, CA, USA, 1993. ISBN 0-07- 881933-4. xxiv + 680 pp. LCCN [Mud97] Muhammed F. Mudawwar. QA76.76.A65M88 1993. Multicode: a truly multilin- REFERENCES 91

gual approach to text encod- Munroe:2019:CHU ing. Computer, 30(4):37–43, April 1997. CODEN CPTRB4. [Mun19] Randall Munroe. Comic: The ISSN 0018-9162 (print), 1558- history of Unicode. TUG- 0814 (electronic). See also re- boat, 40(3):278, ???? 2019. sponse and rebuttal [DM97], CODEN ???? ISSN 0896- and letters [CPJ+98]. 3207. URL https://tug.org/ TUGboat/tb40-3/tb126chest. Muller:2005:BB pdf. Murray:1996:SML [Mul05] Eric Muller. To the BMP and beyond. Unicode Tech- [Mur96] R. Murray. Supporting multiple nical Note 23, The Uni- languages and character sets on code Consortium, P.O. Box the Internet. In Unicode Con- 700519, San Jose, CA 95170- sortium [Uni96c], pages A1– 0519, USA, Phone: +1-408- ?? ISBN ???? LCCN 777-5870, Fax: +1-408-777- QA268 .I56 1996. URL http: 5082, E-mail: unicode-inc@ //www.unicode.org/unicode/ unicode.org, May 24, 2005. iuc9conf/index.html; http: URL http://www.unicode. //www.unicode.org/unicode/ org/notes/tn23/; http:// uni2book/u2ord.html. www.unicode.org/notes/tn23/ Murty:1998:UIL Muller-Slides+Narr.pdf; http://www.unicode.org/notes/[Mur98] Uppuluri Murty. Unicode is- tn23/Muller-Slides.pdf; sues and localization of soft- http://www.unicode.org/notes/ ware in Indian languages. In tn23/tn23-1.html. Unicode Consortium [Uni98a], page ?? ISBN ???? LCCN Muller:2008:USA ???? URL http://www. unicode.org/unicode/iuc12/ [Mul08] Eric Muller. Unicode standard program.html. annex #42: Unicode charac- Miller:2009:AAA ter database in XML. Tech- nical Report 42, The Uni- [MVM09a] Frederic P. Miller, Agnes F. code Consortium, P.O. Box Vandome, and John McBrew- 700519, San Jose, CA 95170- ster, editors. Arabic Alpha- 0519, USA, Phone: +1-408- bet: Arabic alphabet, Abjad nu- 777-5870, Fax: +1-408-777- merals, ‘i’rab, Arabic diacrit- 5082, E-mail: unicode-inc@ ics, Arabic numerals, History of unicode.org, April 1, 2008. the Arabic alphabet, Arabic Uni- URL http://www.unicode. code, Islamic calligraphy, ... org/reports/tr42/; http: Romanization of Arabic, Ara- //www.unicode.org/reports/ bic chat alphabet. Alphascript tr42/tr42-3.html. Publishing, 17 Rue Meldrum, REFERENCES 92

Beau Bassin, 1713-01 Mauri- Han Nom character knowledge- tius, 2009. ISBN 613-0-04650- base: in accordance with Uni- 2. 100 (est.) pp. LCCN ???? code 4.0, ISO/IEC 10646- US$50. 1:2000 & Vietnamese national standards, TCVN 5712:1993 Miller:2009:RNR [VSCII], TCVN 5773:1993 [MVM09b] Frederic P. Miller, Agnes F. [NSCII], TCVN 6056:1995 Vandome, and John McBrew- [NSCII]. Nom Na Group, ster, editors. Roman Numer- Hanoi, Vietnam, 2005. xiii + als: Roman numeral analysis, 570 pp. LCCN PL4372 .M36 Roman arithmetic, Roman aba- 2005. cus, Kharosthi, Unicode numer- Nakanishi:1998:KAB als, Etruscan numerals, Posi- [Nak98] Hidehiko Nakanishi. Keynote tional notation, Arabic numer- address: a brief history of als, Districts of Turku. Al- the Japanese printing indus- phascript Publishing, 17 Rue try and Kanji typesetting. In Meldrum, Beau Bassin, 1713-01 Unicode Consortium [Uni98a], Mauritius, 2009. ISBN 613-0- page ?? ISBN ???? LCCN 06480-2. 88 (est.) pp. LCCN ???? URL http://www. ???? US$50. unicode.org/unicode/iuc12/ Ngo:2005:MNC program.html.

[N+05a] Thanh Nh`an Ngˆo et al., ed- Nassaney:1996:LMC itors. Manual, the Nˆom [Nas96] B. Nassaney. Localizing multi- Na coded character set: with lingual cross-platform software Nˆom Na Tˆ´ong light true type using ForeignDesk. In and H´an Nˆom character Consortium [Uni96c], pages C8– knowledge-base: in accordance ?? ISBN ???? LCCN with Unicode 4.0, ISO/IEC QA268 .I56 1996. URL http: 10646-1:2000 and Vietnamese //www.unicode.org/unicode/ national standards, TCVN iuc9conf/index.html; http: 5712:1993 [VSCII], TCVN //www.unicode.org/unicode/ 5773:1993 [NSCII], TCVN uni2book/u2ord.html. 6056:1995 [NSCII].Nˆom Na Group, Hanoi, Vietnam, 2005. Nedumaran:2004:TCT xiii + 570 pp. LCCN PL4372 [Ned04] Muthu Nedumaran. Text .M36 2005. conversion from TSCII 1.7 Nhan:2005:MNCb to Unicode. Unicode Tech- nical Note 15, The Uni- [N+05b] Ngo Thanh Nhan et al., edi- code Consortium, P.O. Box tors. Manual, the Nom Na coded 700519, San Jose, CA 95170- character set: with Nom Na 0519, USA, Phone: +1-408- Tong light True Type font and 777-5870, Fax: +1-408-777- REFERENCES 93

5082, E-mail: unicode-inc@ QA268 .I56 1996. URL http: unicode.org, May 1, 2004. //www.unicode.org/unicode/ URL http://www.unicode. iuc9conf/index.html; http: org/notes/tn15/; http:// //www.unicode.org/unicode/ www.unicode.org/notes/tn15/ uni2book/u2ord.html. tn15-1.html; http://www. Nicol:1997:MNL unicode.org/notes/tn15/Tscii2Unicode. pdf. [Nic97a] G. T. Nicol. Making natural Needleman:2000:US language markup natural. In Unicode Consortium [Uni97b], [Nee00] M. Needleman. The Unicode pages A5–?? ISBN ???? Standard. Serials review, 26(2): LCCN ???? URL http://www. 51–54, August 2000. CODEN unicode.org/unicode/iuc11/ ???? ISSN 0098-7913. program.html. Nestved:1994:MCC Nicol:1997:SGM [Nes94] Timothy D. Nestved. Migrat- [Nic97b] G. T. Nicol. A simple ing C code to Unicode. Dr. generic markup language for the Dobbs Journal, 19(8):28, 30, 32, WWW. In Unicode Consortium 91–93, August 1994. CODEN [Uni97b], pages A2–?? ISBN DDJOEB. ISSN 1044-789X. ???? LCCN ???? URL http: Thanh:2005:MNC //www.unicode.org/unicode/ iuc11/program.html. [Ngˆo05] Thanh Nh`an Ngˆo, editor. Man- ual, the Nˆom Na coded char- Nicol:1997:DCG acter set: with Nˆom Na Tˆ´ong light true type font & [Nic97c] Gavin Thomas Nicol. Dy- H´an Nˆom character knowledge- naweb: Content generation base: in accordance with Uni- based on client preferences. In code 4.0, ISO/IEC 10646- Unicode Consortium [Uni97a], 1:2000 & Vietnamese national page ?? ISBN ???? LCCN standards, TCVN 5712:1993 ???? URL http://www. [VSCII], TCVN 5773:1993 unicode.org/unicode/iuc10/ [NSCII], TCVN 6056:1995 program.html. [NSCII].Nˆom Na Group, Nicol:1998:DOM Hanoi, Vietnam, 2005. ISBN ???? xiii + 570 pp. LCCN ???? [Nic98a] Gavin Thomas Nicol. The Doc- Nicol:1996:DCG ument Object Model: What it is, and what it means. In [Nic96] G. Nicol. Dynaweb: Con- Unicode Consortium [Uni98a], tent generation based on client page ?? ISBN ???? LCCN preferences. In Unicode Con- ???? URL http://www. sortium [Uni96c], pages A5– unicode.org/unicode/iuc12/ ?? ISBN ???? LCCN program.html. REFERENCES 94

Nicol:1998:MPA code based DTP application. In Unicode Consortium [Uni97b], [Nic98b] Gavin Thomas Nicol. Mul- pages C6–?? ISBN ???? tilingual, and parallel aligned LCCN ???? URL http://www. texts: Putting XML and XLL unicode.org/unicode/iuc11/ to work. In Unicode Consor- program.html. tium [Uni98a], page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http: Nielsen:1997:DUD //www.unicode.org/unicode/ [Nie97b] Thomas Nielsen. Developing iuc12/program.html. a Unicode desktop publish- Nicholas:2006:BMN ing application based on Win- dows NT and Windows 95. In [Nic06] Nick Nicholas. Byzantine Unicode Consortium [Uni97a], musical notation. Unicode page ?? ISBN ???? LCCN Technical Note 20, The Uni- ???? URL http://www. code Consortium, P.O. Box unicode.org/unicode/iuc10/ 700519, San Jose, CA 95170- program.html. 0519, USA, Phone: +1-408- 777-5870, Fax: +1-408-777- Nielsen:1998:DUD 5082, E-mail: unicode-inc@ [Nie98] Thomas Nielsen. Developing unicode.org, March 1, 2006. a Unicode desktop publish- URL http://www.unicode. ing application based on Win- org/notes/tn20/; http:// dows NT and Windows95. In www.unicode.org/notes/tn20/ Unicode Consortium [Uni98a], byznotation.1.1.pdf; http: page ?? ISBN ???? LCCN //www.unicode.org/notes/tn20/ ???? URL http://www. tn20-1.html; http://www. unicode.org/unicode/iuc12/ unicode.org/notes/tn20/tn20- program.html. 2.html. Nielsen:1996:DUD Nieminen:2007:EIA [Nie96] T. Nielsen. Developing a Uni- [NK07] Janne Nieminen and Pekka code DTP application for Win- Kilpel¨ainen. Efficient imple- dows NT/95. In Unicode Con- mentation of Aho–Corasick pat- sortium [Uni96c], pages B6– tern matching automata using ?? ISBN ???? LCCN Unicode. Software—Practice QA268 .I56 1996. URL http: and Experience, 37(6):669–690, //www.unicode.org/unicode/ May 2007. CODEN SPEXBL. iuc9conf/index.html; http: ISSN 0038-0644 (print), 1097- //www.unicode.org/unicode/ 024X (electronic). . uni2book/u2ord.html Noerr:1994:MCS Nielsen:1997:DUB [Noe94] Peter Noerr. Multiple char- [Nie97a] T. Nielsen. Developing a Uni- acter sets for libraries and in- REFERENCES 95

formation services. Proceedings Oetiker:2012:HPA — National Online Meeting, pages 345–348, 1994. CODEN [Oet12] Tobi Oetiker. How Perl PNOMDR. ISBN 0-938734-84- added Unicode support 10 9. ISSN 0739-1471. years ago without you notic- ing it. ;login: the USENIX Noji:2001:OSP Association newsletter, 37(2): ??, April 2012. CODEN [Noj01] Kentaro Noji. Open source LOGNEM. ISSN 1044-6397. project for Unicode locales for URL https://www.usenix. Linux using Unicode databases, org/publications/login/april- collation keys and a XML based 2012/how-perl-added-unicode- locale data. In Unicode Consor- support-10-years-ago-without- tium [Uni01a], page ?? ISBN you-noticing-it. ???? LCCN ???? URL http:// www.unicode.org/iuc/iuc18/ Okutsu:1998:WRJ papers/a2-paper.pdf. [OL98] Masayoshi Okutsu and Norbert Lindenberg. World ready Java North:1996:UOS — the next step — part 2: Input method framework. In [Nor96] K. North. Understanding Unicode Consortium [Uni98a], ODBC 3.0 standards and OLE page ?? ISBN ???? LCCN DB. DBMS, 9(4):S15–S18, ???? URL http://www. April 1996. CODEN DBMSEO. unicode.org/unicode/iuc12/ ISSN 1041-5173. program.html. OConner:1998:CLS Osborn:2010:ALD

[O’C98] John O’Conner. Comparing [Osb10] Don Osborn. African lan- locale support in the Java guages in a digital age: chal- and Win32 platforms. In lenges and opportunities for in- Unicode Consortium [Uni98b], digenous language computing. page ?? ISBN ???? LCCN HSRC Press, Cape Town, South ???? URL http://www. Africa, 2010. ISBN 0-7969- unicode.org/unicode/iuc13/ 2249-7 (paperback). xvi + 150 program.html. pp. LCCN PL8005 .O83 2010. URL http://www.hsrcpress. ODonnell:1994:PW ac.za/product.php?cat=1\% 26newtitles=1\%26freedownload= [O’D94] Sandra Martin O’Donnell. Pro- 1\%26productid=2269. gramming for the World. Pren- Oudet:1997:MI tice-Hall PTR, Upper Saddle River, NJ 07458, USA, 1994. [Oud97] Bruno Oudet. Multilingual- ISBN 0-13-722190-8. xv + 440 ism on the Internet. Sci- pp. LCCN QA 76.6 O37 1993. entific American, 276(3):77–78, REFERENCES 96

March 1997. CODEN SCA- unicode.org/unicode/iuc13/ MAC. ISSN 0036-8733 (print), program.html. 1946-7087 (electronic). Dis- cusses the problems of multi- Panel:1998:UJ lingualism, with brief mention [Pan98e] Panel of speakers. Unicode in of ISO10646 and Unicode char- Japan. In Unicode Consortium acter sets, and of automated [Uni98a], page ?? ISBN ???? language translation systems in LCCN ???? URL http://www. current use. unicode.org/unicode/iuc12/ Panel:1998:II program.html.

[Pan98a] Panel of speakers. Internation- Park:2016:KCC alization of the Internet. In [Par16] Dongoh Park. The Korean char- Unicode Consortium [Uni98b], acter code: A national contro- page ?? ISBN ???? LCCN versy, 1987–1995. IEEE Annals ???? URL http://www. of the History of Computing, unicode.org/unicode/iuc13/ 38(2):40–53, April/June 2016. . program.html CODEN IAHCEX. ISSN 1058- Panel:1998:IIC 6180 (print), 1934-1547 (elec- tronic). [Pan98b] Panel of speakers. Internation- alization of the Internet — con- Pigeon:1998:AA tinued. In Unicode Consortium [PB98] Steven Pigeon and Yoshua Ben- [Uni98b], page ?? ISBN ???? gio. Algorithm alley: Memory- LCCN ???? URL http://www. efficient adaptive Huffman cod- unicode.org/unicode/iuc13/ ing. Dr. Dobbs Journal,23 program.html. (10):131–132, 134–135, Octo- Panel:1998:UUPa ber 1998. CODEN DDJOEB. ISSN 1044-789X. URL http:// [Pan98c] Panel of speakers. Unicode www.ddj.com/ddj/1998/1998_ from the users’ perspective. In 10/Shas/Shas.htm; http:/ Unicode Consortium [Uni98b], /www.ddj.com/ftp/1998/1998_ page ?? ISBN ???? LCCN 10/aa108.txt; http://www. ???? URL http://www. ddj.com/ftp/1998/1998_10/ unicode.org/unicode/iuc13/ aa108.zip. program.html. Peruginelli:1992:CST Panel:1998:UUPb [PBA92] S. Peruginelli, G. Bergamin, [Pan98d] Panel of speakers. Unicode from and P. Ammendola. Character the users’ perspective — con- sets: towards a standard solu- tinued. In Unicode Consortium tion. Program, 26(3):215–223, [Uni98b], page ?? ISBN ???? July 1992. CODEN PRGMBD. LCCN ???? URL http://www. ISSN 0033-0337. REFERENCES 97

Pettman:1997:UPS tober 26, 1993. CODEN PCMGEP. ISSN 0888-8507. [PCM+97] I. Pettman, C. Clissman, R. Murray, E. Davidson, Petzold:1993:UWC J. Hands, O. Sijtsma, A. No- [Pet93b] Charles Petzold. Unicode, wide ordzij, R. Moulton, S. Shanawa, characters, and C. PC Maga- and J. Darzentas. The UNI- zine, 12(19):369–??, November verse Project: state-of-the-art 9, 1993. CODEN PCMGEP. of the standards, softwares and ISSN 0888-8507. systems which will underpin the development. part 1: Z39.50; Petzold:1993:VUT WWW integration with Z39.50; and Unicode. New Library [Pet93c] Charles Petzold. Viewing a Uni- World, 98(7):267–274, July 1, code TrueType font under Win- 1997. CODEN ???? ISSN 0307- dows NT. PC Magazine, 12(20): 4803. 379–??, November 23, 1993. CODEN PCMGEP. ISSN 0888- Pohl:2017:BJT 8507. [PDR17] Henning Pohl, Christian Domin, Preston:1997:GSG and Michael Rohs. Beyond just text: Semantic emoji sim- [PF97] Holly Hubbard Preston and ilarity modeling to support ex- Udo Flohr. Globalizing soft- pressive communication [emoji ware: Global from day one. string]. ACM Transactions on Byte Magazine, 22(3):97, 98, Computer-Human Interaction, 100, 102, 104, March 1997. CO- 24(1):6:1–6:??, March 2017. DEN BYTEDJ. ISSN 0360- CODEN ATCIF4. ISSN 1073- 5280 (print), 1082-7838 (elec- 0516 (print), 1557-7325 (elec- tronic). Discusses Unicode. tronic). Pournader:2017:PDU Perry:2009:ATU [PHE17] Roozbeh Pournader, Bob Hal- [Per09] David Perry. Ancient T X: Us- E lissy, and Lorna Evans. Pro- ing X T X to support classi- E E posed draft: Unicode Ara- cal and medieval studies. TUG- bic mark ordering algorithm. boat, 30(1):12, 2009. ISSN 0896- Technical Report 53, The Uni- 3207. URL https://tug.org/ code Consortium, P.O. Box TUGboat/tb30-1/tb94perry. 700519, San Jose, CA 95170- . pdf 0519, USA, Phone: +1-408- Petzold:1993:MOA 777-5870, Fax: +1-408-777- 5082, E-mail: unicode-inc@ [Pet93a] Charles Petzold. Move over, unicode.org, September 14, ASCII! Unicode is here. PC 2017. 13 pp. URL http://www. Magazine, 12(18):374–??, Oc- unicode.org/reports/tr53. REFERENCES 98

Phipps:2001:CES 14(3):271–274, October 1993. ISSN 0896-3207. Describes ex- [Phi01] Toby Phipps. Compatibility tensions to TEX to support 16- encoding scheme for UTF-16: bit character set input, with a 8-bit (CESU-8). Draft Uni- particular view to Unicode sup- code Technical Report 26, The port. Unicode Consortium, P.O. Box 700519, San Jose, CA 95170- Plaice:1994:POP 0519, USA, Phone: +1-408-777- 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- [Pla94] John Plaice. Progress in the mail: unicode-inc@unicode. Omega project. TUGboat,15 org, 2001. URL http:/ (3):320–324, September 1994. /www.unicode.org/unicode/ ISSN 0896-3207. Omega is reports/tr26/tr26-1. an extension of TEX for 16-bit character sets. Pike:2003:HU Plauger:1999:SCCd [Pik03] Rob Pike. The history of UTF- 8. Archived e-mail message., [Pla99] P. J. Plauger. Standard April 30, 2003. URL http: C/C++: Unicode files. C/C++ //doc.cat-v.org/bell_labs/ Users Journal, 17(4):??, April utf-8_history. 1999. CODEN CCUJEX. ISSN 1075-2838. Pike:2012:UTB Pong:1995:HCF [Pik12] Rob Pike. UTF-8 turned 20 years old yesterday. Web docu- [PLYZ95] Man-Chi Pong, Fung Fung ment., September 6, 2012. URL Lee, R. Yeung, and Yongguang http://googleblog.blogspot. Zhang. Han character font shar- com/2012/02/unicode-over- ing across incompatible bitmap 60-percent-of-web.html; http: file formats. Computer Pro- //www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ cessing of Chinese and Orien- ucs/utf-8-history.txt; https: tal Languages: an international //plus.google.com/u/0/101960720994009339267/journal of the Chinese Lan- posts/Rz1udTvtiMg. The guage Computer Society, 9(2): author remembers how, two 145–153, December 1995. CO- decades ago, he and Ken DEN CPCLE6. ISSN 0715- Thompson worked out the 9048. UTF-8 encoding scheme at a Punchimudiyanse:2017:AFW diner, eliminating serious defi- ciencies of earlier compact en- [PM17] Malinda Punchimudiyanse and codings of Unicode characters. Ravinda Gayan Narendra Meegama. Animation of fingerspelled Plaice:1993:LDL words and number signs of the [Pla93] John Plaice. Language- Sinhala sign language. ACM dependent ligatures. TUGboat, Transactions on Asian and REFERENCES 99

Low-Resource Language Infor- code & IDN. Network Security, mation Processing (TALLIP), 2005(3):5–6, ???? 2005. ISSN 16(4):24:1–24:??, September 1353-4858. 2017. CODEN ???? ISSN 2375- 4699 (print), 2375-4702 (elec- Pournader:2002:CU tronic). [Pou02] Roozbeh Pournader. Catch- Poggenpohl:2003:BRL ing up to Unicode. TUG- boat, 23(1):80–85, 2002. ISSN [Pog03] Sharon Helmer Poggenpohl. 0896-3207. URL https: Book review: Language Cul- //tug.org/TUGboat/tb23-1/ ture Type: International Type roozbeh.pdf. Design in the Age of Uni- code, John D. Berry, edi- Pratley:1996:SUP tor. New York: Association Typographique Internationale [Pra96a] C. Pratley. Shrink-wrapping (ATypI), 2002. Hardbound, 374 Unicode. In Unicode Con- pages, extensively illustrated, sortium [Uni96c], pages B1– some signatures in color, $60 ?? ISBN ???? LCCN Designed by Maxim Zhukov. QA268 .I56 1996. URL http: ISBN 1-932026-01-0. Visi- //www.unicode.org/unicode/ ble Language, 37(2):233–236, iuc9conf/index.html; http: May 2003. CODEN VSLGAO. //www.unicode.org/unicode/ ISSN 0022-2224 (print), 2691- uni2book/u2ord.html. 5529 (electronic). URL https: //s3-us-west-2.amazonaws. Pratley:1996:SWU com/visiblelanguage/pdf/V37N2_ 2003_E.pdf. [Pra96b] C. Pratley. Shrink-wrapping Unicode. In Unicode Con- Pollack:1991:UCC sortium [Uni96b], pages B1– ?? ISBN ???? LCCN ???? [Pol91] Andrew Pollack. Universal A1. Input method design / by computer code due: Rivals Mark Leisher – A2. Weaving join forces to design standard. the multilingual web: standards New York Times, ??(??):D1– and their implementations / by D1, D5–D5, February 20, 1991. Martin Durst ... [et al.] – B1. CODEN NYTIAO. ISSN 0362- National language and Unicode 4331 (print), 1542-667X, 1553- support in relational databases 8095. URL http://search. and SQL2/3 / by Stefan Buchta proquest.com/docview/108790329. – B2. The Unicode Standard: This appears to be first mention version2/byAsmusFreytag – of Unicode in this newspaper. C1/C2. Non-Latin writing sys- Potter:2005:DUU tems: characteristics and im- pacts on multinational product [Pot05] B. Potter. Dangerous urls: Uni- design / by Richard Ishida. REFERENCES 100

Pratley:1997:MOUb unicode.org/unicode/iuc12/ program.html. [Pra97a] C. Pratley. Microsoft Office97 and Unicode. In Unicode Con- Team:2015:LNI sortium [Uni97b], pages C9– a a ?? ISBN ???? LCCN [Pro15] LTEX Project Team. LTEX ???? URL http://www. news, issue 23, October 2015. unicode.org/unicode/iuc11/ TUGboat, 36(3):212–213, 2015. program.html. ISSN 0896-3207. URL https: //tug.org/TUGboat/tb36-3/ Pratley:1997:MOUa tb114ltnews23.pdf.

[Pra97b] Chris Pratley. Microsoft Of- Team:2016:LNI fice97 and Unicode. In Unicode a a Consortium [Uni97a], page ?? [Pro16] LTEX Project Team. LTEX ISBN ???? LCCN ???? news, issue 24, January 2016. URL http://www.unicode. TUGboat, 37(1):13–14, 2016. org/unicode/iuc10/program. ISSN 0896-3207. URL https: html. //tug.org/TUGboat/tb37-1/ tb115ltnews24.pdf. Pratley:1998:MOUa Pike:1993:HW [Pra98a] Christopher Pratley. Microsoft Office2000 and Unicode. In [PT93] Rob Pike and Ken Thomp- Unicode Consortium [Uni98b], son. Hello world. In USENIX page ?? ISBN ???? LCCN Association [USE93], pages ???? URL http://www. 43–50. ISBN 1-880446-48-0. unicode.org/unicode/iuc13/ LCCN QA 76.76 O63 U84 program.html. 1993. URL http://plan9. bell-labs.com/sys/doc/utf. Pratley:1998:MOUb pdf. [Pra98b] Christopher Pratley. Microsoft Pike:2000:HWL Office2000 and Unicode — con- tinued. In Unicode Consortium [PT00] Rob Pike and Ken Thompson. [Uni98b], page ?? ISBN ???? Hello world or Kαληµ ´ ρα κ LCCN ???? URL http://www. oσµ or .... World-Wide Web unicode.org/unicode/iuc13/ document, Computing Sciences program.html. Research Center, Bell Labora- Pratley:1998:MOUc tories, Murray Hill, NJ, USA, 2000. URL http://plan9. [Pra98c] Christopher Pratley. Microsoft bell-labs.com/sys/doc/utf. Office97 and Unicode. In html; http://plan9.bell- Unicode Consortium [Uni98a], labs.com/sys/doc/utf.pdf; page ?? ISBN ???? LCCN http://plan9.bell-labs.com/ ???? URL http://www. sys/doc/utf.ps. Originally REFERENCES 101

appeared, in a slightly differ- code word processing systems in ent form, in Proc. of the Winter Java. In Unicode Consortium 1993 USENIX Conf., pp. 43–50, [Uni97b], pages A13–?? ISBN San Diego. ???? LCCN ???? URL http: //www.unicode.org/unicode/ Por:2012:UTB iuc11/program.html. [PWC12] Lip Yee Por, KokSheik Wong, Raner:1997:UEC and Kok Onn Chee. UniS- paCh: a text-based data hid- [Ran97b] M. Raner. Universal and ing method using Unicode space efficient compression of Uni- characters. The Journal of code character streams. In Systems and Software, 85(5): Unicode Consortium [Uni97b], 1075–1082, May 2012. CO- pages C16–?? ISBN ???? DEN JSSODM. ISSN 0164- LCCN ???? URL http://www. 1212 (print), 1873-1228 (elec- unicode.org/unicode/iuc11/ tronic). URL http://www. program.html. sciencedirect.com/science/ Raner:1997:UJD article/pii/S0164121211003177. Pong:1992:CCT [Ran97c] Mirko Raner. Unicode and Java — design and implementation [PZ92] Man-Chi Pong and Yongguang of a Unicode word processing Zhang. cxterm: A Chinese ter- system in Java. In Unicode Con- minal emulator for the X Win- sortium [Uni97a], page ?? ISBN dow System. Software—Prac- ???? LCCN ???? URL http: tice and Experience, 22(10): //www.unicode.org/unicode/ 809–826, October 1992. CO- iuc10/program.html. DEN SPEXBL. ISSN 0038-0644 Rauschmayer:2014:SJD (print), 1097-024X (electronic). Rannenberg:1996:SUU [Rau14] Axel Rauschmayer. Speaking JavaScript: [an in-depth guide [Ran96] W. Rannenberg. Supporting for programmers]. O’Reilly Unicode on a UNIX system. In Media, Inc., 1005 Gravenstein Unicode Consortium [Uni96c], Highway North, Sebastopol, CA pages C5–?? ISBN ???? LCCN 95472, USA, 2014. ISBN 1- QA268 .I56 1996. URL http: 4493-6503-5. xvii + 437 pp. //www.unicode.org/unicode/ LCCN QA76.73.J39 R38 2014. iuc9conf/index.html; http: Ryner:1998:JKF //www.unicode.org/unicode/ uni2book/u2ord.html. [RC98] Stephen Wood Ryner, Jr. and Raner:1997:NDI Nobuko Chikamatsu. Java Kanji Flashcard 500: Kanji, [Ran97a] M. Raner. New developments Java and the World Wide for the implementation of Uni- Web. In Unicode Consortium REFERENCES 102

[Uni98a], page ?? ISBN ???? USA, 1994. ISBN 1-55615-567- LCCN ???? URL http://www. 0. xxxii + 700 pp. LCCN unicode.org/unicode/iuc12/ QA76.76.O63R545 1994. program.html. Richter:1995:AWD Reed:2017:PIU [Ric95] Jeffrey Richter. Advanced Win- [Ree17] Nathan Reed. A program- dows: the developer’s guide to mer’s introduction to Unicode. the Win32 API for Windows Web site, March 3, 2017. NT 3.5 and Windows 95. Mi- URL http://reedbeta.com/ crosoft Press, Bellevue, WA, blog/programmers-intro-to- USA, 1995. ISBN 1-55615-677- unicode/. 4. xxxiv + 930 pp. LCCN QA76.76.W56 R52 1995. Resnick:1998:EUI Richmond:1998:IUC [Res98] Pete Resnick. Eudora and Uni- code: Internationalizing the [Ric98] Charles M. Richmond. Inter- P.O. In Unicode Consortium nationalization of UNIX com- [Uni98a], page ?? ISBN ???? mands and utilities. In Unicode LCCN ???? URL http://www. Consortium [Uni98b], page ?? unicode.org/unicode/iuc12/ ISBN ???? LCCN ???? program.html. URL http://www.unicode. org/unicode/iuc13/program. Revanur:1993:WCM html. [Rev93] N. Revanur. Win CALIS 2.0 Ritchie:19xx:IHQ and multi-lingual editor. In [Ritxx] Dennis Ritchie. An incomplete Borchardt and Johnson [BJ93], history of the QED text editor. pages 130–131. ISBN ???? Report, Computing Sciences LCCN ???? Research Center, Bell Labora- Radzivilovsky:2016:UEM tories, Murray Hill, NJ, USA, 19xx. URL http://plan9. [RGN16] Pavel Radzivilovsky, Yakov bell-labs.com/who/dmr/qed. Galka, and Slava Novgorodov. html. UTF-8 everywhere: Mani- festo. Web site, Septem- Rowley:1997:AIR ber 28, 2016. URL http:// [RM97] Chris A. Rowley and Frank utf8everywhere.org/. Mittelbach. Application- Richter:1994:AWN independent representation of multilingual text. In Unicode [Ric94] Jeffrey Richter. Advanced Consortium [Uni97a], page ?? Windows NT: the developer’s ISBN ???? LCCN ???? guide to the Win32 application URL http://www.unicode. programming interface. Mi- org/unicode/iuc10/program. crosoft Press, Bellevue, WA, html. REFERENCES 103

Roshanbin:2016:AIU 0896-3207. URL https: //tug.org/TUGboat/tb36-2/ [RM16] Narges Roshanbin and James tb113robertson.pdf. Miller. ADAMAS: Interweav- ing Unicode and color to en- Rodgers:2004:IMC hance CAPTCHA security. Fu- [RSLO04] R. P. Channing Rodgers, Ziying ture Generation Computer Sys- Sherwin, Henk Lamberts, and tems, 55(??):289–310, February Inge M. Okkes. ICPC multi- 2016. CODEN FGSEVI. ISSN lingual collaboratory: a Web- 0167-739X (print), 1872-7115 and Unicode-based system for (electronic). URL http://www. distributed editing/translating/ sciencedirect.com/science/ viewing of the multilingual in- article/pii/S0167739X14002386. ternational classification of pri- Roberts:1998:UIV mary care. In Fieschi et al. [FCJ04], pages 425–429. ISBN [Rob98a] Gary Roberts. Unicode inside: 1-58603-444-8. Two volumes. a view from the trenches. In Rublee:1996:AMU Unicode Consortium [Uni98a], page ?? ISBN ???? LCCN [Rub96] C. Rublee. Acrobat meets ???? URL http://www. Unicode. In Unicode Con- unicode.org/unicode/iuc12/ sortium [Uni96c], pages A2– program.html. ?? ISBN ???? LCCN QA268 .I56 1996. URL http: Roberts:1998:UIT //www.unicode.org/unicode/ [Rob98b] Gary Roberts. Unicode in- iuc9conf/index.html; http: side: The Teradata experi- //www.unicode.org/unicode/ . ence. In Unicode Consortium uni2book/u2ord.html [Uni98b], page ?? ISBN ???? Saadi:2008:OUV LCCN ???? URL http://www. [Saa08] Z. Saadi. Orthographic Uni- unicode.org/unicode/iuc13/ code variations in Arabic: a program.html. case study of character occur- Robertson:2010:UML rences in news corpora. In Dilworth B. Parkinson, editor, [Rob10] Will Robertson. Unicode math- 21st Symposium on Arabic Lin- a ematics in LTEX: Advantages guistics: Perspectives on Arabic and challenges. TUGboat, 31(2): Linguistics XXI (Provo, UT), 211–220, 2010. ISSN 0896-3207. volume 301 of Amsterdam stud- Robertson:2015:SML ies in the theory and history of linguistic science. Series IV, [Rob15] Will Robertson. Single- and Current issues in linguistic the- multi-letter identifiers in Uni- ory, pages 1–12. John Ben- code mathematics. TUGboat, jamins Pub Co., Amsterdam, 36(2):106–108, 2015. ISSN The Netherlands, 2008. ISBN REFERENCES 104

90-272-4817-6. ISSN 0304-0763. Sargent:1998:TTE LCCN ???? [Sar98b] Murray Sargent, III. Tips and Sajib:2019:TBS tricks on editing and displaying Unicode text. In Unicode Con- [Saj19] Md Qutub Uddin Sajib. Type- sortium [Uni98b], page ?? ISBN setting the Bangla script in ???? LCCN ???? URL http: Unicode T X engines — ex- E //www.unicode.org/unicode/ periences and insights. TUG- iuc13/program.html. boat, 40(3):263–269, ???? 2019. CODEN ???? ISSN 0896- Sargent:2006:UNP 3207. URL https://tug.org/ TUGboat/tb40-3/tb126sajib- [Sar06] Murray Sargent III. Uni- bangla.pdf. code nearly plain-text encod- ing of mathematics. Unicode Sargent:1996:UTO Technical Note 28, The Uni- code Consortium, P.O. Box [Sar96] M. Sargent. A Unicode text ob- 700519, San Jose, CA 95170- ject model (TOM). In Unicode 0519, USA, Phone: +1-408- Consortium [Uni96c], pages B2– 777-5870, Fax: +1-408-777- ?? ISBN ???? LCCN 5082, E-mail: unicode-inc@ QA268 .I56 1996. URL http: unicode.org, April 12, 2006. //www.unicode.org/unicode/ URL http://www.unicode. iuc9conf/index.html; http: org/notes/tn28/; http:// //www.unicode.org/unicode/ www.unicode.org/notes/tn28/ uni2book/u2ord.html. tn28-1.html; http://www. Sargent:1997:UTO unicode.org/notes/tn28/UTN28- PlainTextMath.pdf. [Sar97] Murray Sargent, III. A Unicode Sasahara:1998:CCJ text object model (TOM). In Unicode Consortium [Uni97a], [Sas98] Hiroyuki Sasahara. Coinci- page ?? ISBN ???? LCCN dence and clash of jitai. In ???? URL http://www. Unicode Consortium [Uni98a], unicode.org/unicode/iuc10/ page ?? ISBN ???? LCCN program.html. ???? URL http://www. unicode.org/unicode/iuc12/ Sargent:1998:FII program.html. [Sar98a] Murray Sargent, III. A flex- Storer:1998:DDC ible IME implementation. In Unicode Consortium [Uni98a], [SC98] James A. Storer and Mar- page ?? ISBN ???? LCCN tin Cohn, editors. DCC ’98: ???? URL http://www. Data Compression Conference, unicode.org/unicode/iuc12/ March 30–April 1, 1998, Snow- program.html. bird, Utah. IEEE Computer REFERENCES 105

Society Press, 1109 Spring 2004. URL http://www. Street, Suite 300, Silver Spring, unicode.org/notes/tn12/tn12- MD 20910, USA, 1998. CO- 1.html; http://www.unicode. DEN DDCCF9. ISBN 0- org/notes/tn13/. 8186-8406-2, 0-8186-8408-9 (mi- crofiche). ISSN 1068-0314. Spitz:1995:IAP LCCN QA76.9.D33 D37 1998. [SD95] A. Lawrence Spitz and Andreas IEEE Computer Society Press Dengel, editors. International order number PR08406. IEEE Association for Pattern Recog- Order Plan catalog number nition Workshop on Document 98TB100225. Analysis Systems, volume 14 Scharfglass:1997:KA of Series in machine percep- tion and artificial intelligence. [Sch97] Ira Scharfglass. Keynote ad- World Scientific Publishing Co., dress. In Unicode Consortium Singapore, Philadelphia, River [Uni97a], page ?? ISBN ???? Edge, NJ, 1995. ISBN 981-02- LCCN ???? URL http://www. 2122-3, 981-02-2122-3. LCCN unicode.org/unicode/iuc10/ TK7882.P3I55 1994. program.html. Scherer:2002:BMC Scherer:2002:CEA [SD02] Markus W. Scherer and Mark [Sch02] Markus W. Scherer. Canoni- Davis. BOCU-1: MIME- cal equivalence in applications. compatible Unicode compres- Unicode Technical Note 5, The sion. Unicode Technical Note 6, Unicode Consortium, P.O. Box The Unicode Consortium, P.O. 700519, San Jose, CA 95170- Box 700519, San Jose, CA 0519, USA, Phone: +1-408- 95170-0519, USA, Phone: +1- 777-5870, Fax: +1-408-777- 408-777-5870, Fax: +1-408-777- 5082, E-mail: unicode-inc@ 5082, E-mail: unicode-inc@ unicode.org, July 24, 2002. unicode.org, August 9, 2002. URL http://www.unicode. URL http://www.unicode. org/notes/tn5/. org/notes/tn6/. Last revision: 2006-02-04. Scherer:2004:UP Scherer:2006:PDU [Sch04] Markus Scherer. UTF-16 for processing. Unicode Tech- [SD06] Markus W. Scherer and Mark nical Note 12, The Uni- Davis. Proposed draft Uni- code Consortium, P.O. Box code technical standard #40: 700519, San Jose, CA 95170- BOCU-1: MIME-compatible 0519, USA, Phone: +1-408- Unicode compression. Techni- 777-5870, Fax: +1-408-777- cal report, The Unicode Con- 5082, E-mail: unicode-inc@ sortium, P.O. Box 700519, unicode.org, January 13, San Jose, CA 95170-0519, REFERENCES 106

USA, Phone: +1-408-777- ???? LCCN ???? URL http: 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- //www.unicode.org/unicode/ mail: unicode-inc@unicode. iuc12/program.html. org, February 3, 2006. URL Sidhu:2005:GCN http://www.unicode.org/reports/ tr40/tr40-1.html. [Sid05] Sukhjinder Sidhu. Gurmukhi Seeger:2013:SUT character names. Unicode Technical Note 25, The Uni- [See13] Ulrich Seeger. Semicode — code Consortium, P.O. Box ein Unicode-Tastaturtreiber f¨ur 700519, San Jose, CA 95170- Mac OS X. (German) [Semi- 0519, USA, Phone: +1-408-777- code — a Unicode keyboard 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- driver for Mac OS X]. Seminar mail: unicode-inc@unicode. f¨ur Sprachen und Kulturen des org, November 15, 2005. Vorderen Orients, Semitistik, URL http://www.unicode. Universit¨at Heidelberg, Heidel- org/notes/tn15/; http:// berg, Germany, 2013. www.unicode.org/notes/tn25/ GurmukhiNames.pdf; http: SHARE:1993:PSE //www.unicode.org/notes/tn25/ [SHA93] Proceedings SHARE Europe tn25-1.html. Spring Meeting. Distributed Sidhu:2006:IUC Applications (Hamburg, Ger- [Sid06] Sukhjinder Sidhu. ISCII to many, 19–22 April 1993). Unicode conversion issues for SHARE Europe, Carouge/ Gurmukhi. Unicode Tech- Geneva, Switzerland, 1993. nical Note 30, The Uni- ISBN ???? LCCN ???? code Consortium, P.O. Box Shimada:1998:IUS 700519, San Jose, CA 95170- 0519, USA, Phone: +1-408- [Shi98a] Shigeru Shimada. IBM AS/ 777-5870, Fax: +1-408-777- 400 Unicode support. In 5082, E-mail: unicode-inc@ Unicode Consortium [Uni98a], unicode.org, April 22, 2006. page ?? ISBN ???? LCCN URL http://www.unicode. ???? URL http://www. org/notes/tn30/; http:// unicode.org/unicode/iuc12/ www.unicode.org/notes/tn30/ program.html. tn30-1.html. Shiratori:1998:CUH Sprung:2000:TSC [Shi98b] Takaaki Shiratori. Considera- [SJ00] Robert C. (Robert Charles) tions for Unified Han character Sprung and Simone Jaroniec, search operations, input, and editors. Translating Into Suc- output, in multi-lingual envi- cess: Cutting-Edge Strategies ronment. In Unicode Consor- for Going Multilingual in a tium [Uni98a], page ?? ISBN Global Age, volume 11 of REFERENCES 107

American Translators Associa- ference — April 1996, Bu- tion scholarly monograph series. dapest. European Commission, John Benjamins, Amsterdam, ????, 1997. ISBN 92-828-0305- The Netherlands and Philadel- 8. LCCN ???? phia, PA, USA, 2000. ISBN 90-272-3187-7 (paperback), 1- Seethalakshmi:2005:OCR 55619-630-X. xxii + 239 pp. LCCN P306.A1 A53 v.11 2000. [SSB+05] R. Seethalakshmi, T. R. Sreeranjani, T. Balachan- Schulz:2018:BGF dar, A. Singh, M. Singh, [SK18] Herbert Schulz and Richard R. Ratan, and S. Kumar. Op- Koch. A beginner’s guide to tical character recognition for file encoding and TEXShop. printed Tamil text using Uni- TUGboat, 39(3):173–176, ???? code. In Proceedings of the 2018. CODEN ???? ISSN First International Congress, 0896-3207. URL https: ICUDL2005, pages 1297–1305. //tug.org/TUGboat/tb39-3/ Zhejiang University Press, ????, tb123schulz-encoding.pdf. 2005. ISBN ???? ISSN 1009- 3095. LCCN ???? Published Spring:1996:SRM in Journal: Zhejiang University [Spr96] Michael B. Spring. Standards: Science, 6A, no. 11, (2005). Reference model for data inter- change standards. Computer, Steele:1996:TCF 29(8):87–88, August 1996. CO- DEN CPTRB4. ISSN 0018- [Ste96] Guy L. Steele, Jr. Trends 9162 (print), 1558-0814 (elec- & controversies: The future of tronic). Discusses cost of con- Lisp: The Java programming version from ASCII to Unicode. language. IEEE expert: intel- ligent systems and their appli- Smith:1998:GAT cations, 11(1):10–16, February [SS98] William Smith and Don Stinch- 1996. CODEN IEEXE7. ISSN field. Global access to techni- 0885-9000. Mentions Unicode cal documentation. In Unicode support in Java. Consortium [Uni98a], page ?? ISBN ???? LCCN ???? Syropoulos:2003:DTU URL http://www.unicode. org/unicode/iuc12/program. [STS03] Apostolos Syropoulos, Antonis html. Tsolomitis, and Nick Sofroniou. a Segbert:1997:LAC Digital typography using LTEX. Springer-Verlag, Berlin, Ger- [SSB97] M. Segbert, K. Steinwachs, and many / Heidelberg, Germany / P. Burnett, editors. Library au- London, UK / etc., 2003. ISBN tomation in Central and East- 0-387-95217-9. xxix + 510 pp. ern Europe: International con- LCCN Z253.4.L38 S97 2003. REFERENCES 108

Sugimoto:1996:CTE a persistent global name ser- vice. In Unicode Consortium [Sug96] S. Sugimoto. Component tech- [Uni98a], page ?? ISBN ???? nologies and environment for LCCN ???? URL http://www. digital libraries. Joho-Shori unicode.org/unicode/iuc12/ (J. Information Processing Soc. program.html. Japan), 37(9):820–825, Septem- ber 1996. CODEN JOSHA4. Sun:1998:ALS ISSN 0447-8053. [Sun98b] Sun Microsystems, Inc. Asian- Suignard:1998:WTH language support in the Solaris operating environment. White [Sui98] Michel Suignard. Worldwide paper, Sun Microsystems, 2550 typography and how to ap- Garcia Avenue, Mountain View, ply JIS X-4051-1995 to Uni- CA 94043, USA, October 1998. code. In Unicode Consortium URL http://www.sun.com/ [Uni98a], page ?? ISBN ???? software/white-papers/wp- LCCN ???? URL http://www. asianlanguage/. unicode.org/unicode/iuc12/ program.html. Sung:1998:ULS Suignard:2001:CTE [Sun98c] Ienup Sung. Unicode locale sup- port in Solaris. In Unicode Con- [Sui01] Michel Suignard. CSS3 text ex- sortium [Uni98a], page ?? ISBN tensions. In Unicode Consor- ???? LCCN ???? URL http: tium [Uni01a], page ?? ISBN //www.unicode.org/unicode/ ???? LCCN ???? URL http:// iuc12/program.html. www.unicode.org/iuc/iuc18/ papers/c5.pdf. Sun:19xx:AAD Sun:1996:DIC [Sunxxa] Sun Microsystems, Inc. Asian Application Developer’s Guide. [Sun96] Y. Sun. Design and implemen- Sun Microsystems, 2550 Gar- tation of the CJK unified char- cia Avenue, Mountain View, acter set on UNIX system. In CA 94043, USA, 19xx. ISBN Unicode Consortium [Uni96c], ???? ???? pp. LCCN ???? pages B6–?? ISBN ???? LCCN URL http://docs.sun.com/; QA268 .I56 1996. URL http: http://www.sun.com/globalization/ //www.unicode.org/unicode/ . iuc9conf/index.html; http: Sun:19xx:SIG //www.unicode.org/unicode/ uni2book/u2ord.html. [Sunxxb] Sun Microsystems, Inc. So- Sun:1998:IHS laris Internationalization Guide For Developers. Sun Mi- [Sun98a] Sam X. Sun. Internationaliza- crosystems, 2550 Garcia Av- tion of the handle system — enue, Mountain View, CA REFERENCES 109

94043, USA, 19xx. ISBN ???? Swoyer:2005:SPC LCCN ???? URL http: //docs.sun.com/; http:// [Swo05] S. Swoyer. Staying power! www.sun.com/globalization/ COBOL is not about to go . away. COBOL has become Sun:2000:ICU UNICODE-compliant, object oriented and XML friendly. Ap- [Sun00a] Sun Microsystems, Inc. Inter- plication Development Trends, national components for Uni- 12(2):14–18, 2005. ISSN 1073- code. World-Wide Web docu- 9564. ment, 2000. URL http://oss. Tan:1994:PIC software.ibm.com/icu/. Sun:2000:ILE [Tan94] S. T. Tan, editor. Pro- ceedings. International Confer- [Sun00b] Sun Microsystems, Inc. In- ence on Chinese Computing ’94 ternational Language Environ- (ICCC94). The Latest Tech- ments Guide (Solaris 8). Sun nological Advancement and ’94 Microsystems, 2550 Garcia Av- (ICCC94). The Latest Techno- enue, Mountain View, CA logical Advancement and Ap- 94043, USA, February 2000. plication. National University ISBN ???? 243 (est.) pp. LCCN of Singapore, Singapore, 1994. ???? US$64.00. URL http: ISBN 981-00-5648-6. LCCN //docs.sun.com/; http:// ???? www.sun.com/globalization/ . Product number DM10002730. Tang:1996:IUN Suzuki:1998:IEI [Tan96] F. Y.-F. Tang. Implement- [Suz98] Takao Suzuki. Internet Ex- ing Unicode in Netscape Nav- plorer internationalization. In igator. In Unicode Con- Unicode Consortium [Uni98a], sortium [Uni96c], pages A1– page ?? ISBN ???? LCCN ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. QA268 .I56 1996. URL http: unicode.org/unicode/iuc12/ //www.unicode.org/unicode/ program.html. iuc9conf/index.html; http: //www.unicode.org/unicode/ Swinnen:2009:APA uni2book/u2ord.html. [Swi09] G´erard Swinnen. Apprendrea ´ Tang:1997:UIN programmer avec Python: ob- jet, multithreading, ´ev´enements, [Tan97] Frank Yung-Fong Tang. Uni- bases de donn´ees, program- code and internationalization in mation web, programmation Netscape Communicator. In r´eseau, Unicode. Eyrolles, Unicode Consortium [Uni97a], Paris, France, 2009. xviii + 341 page ?? ISBN ???? LCCN pp. LCCN ???? ???? URL http://www. REFERENCES 110

unicode.org/unicode/iuc10/ sortium [Uni97b], pages C4– program.html. ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. Tang:1998:MMM unicode.org/unicode/iuc11/ [Tan98] Frank Yung-Fong Tang. Multi- program.html. lingual Mozilla — Mozilla lan- guage enabling project. In Tenney:1997:FUS Unicode Consortium [Uni98b], [Ten97b] Merle Tenney. The future of page ?? ISBN ???? LCCN Unicode support on the Mac- ???? URL http://www. intosh. In Unicode Consortium unicode.org/unicode/iuc13/ [Uni97a], page ?? ISBN ???? program.html. LCCN ???? URL http://www. Tanaka:2013:UUV unicode.org/unicode/iuc10/ program.html. [Tan13] Takuji Tanaka. upTEX — Uni- code version of pTEX with CJK Tenney:1998:BUA extensions. TUGboat, 34(3): 285–288, 2013. ISSN 0896-3207. [Ten98] Merle Tenney. Building a Uni- code application on the Mac Tauber:2016:PPP OS. In Unicode Consortium [Tau16] J. K. Tauber. pyuca: a Python [Uni98b], page ?? ISBN ???? implementation of the Unicode LCCN ???? URL http://www. Collation Algorithm. Journal unicode.org/unicode/iuc13/ of Open Source Software, 1(1): program.html. 21:1, May 2016. CODEN ???? ISSN 2475-9066. URL http:/ Texin:1998:MRDa /joss.theoj.org/papers/10. 21105/joss.00021. [Tex98a] Tex Texin. Migration of a 4GL and relational database to Uni- Taylor:1992:GS code. In Unicode Consortium [Uni98a], page ?? ISBN ???? [Tay92] Dave Taylor. Global Soft- LCCN ???? URL http://www. ware: developing applications unicode.org/unicode/iuc12/ for the international market. program.html. Springer-Verlag, Berlin, Ger- many / Heidelberg, Germany / Texin:1998:MRDb London, UK / etc., 1992. ISBN 0-387-97706-6, 3-540- [Tex98b] Tex Texin. Migration of a 4GL 97706-6. xvi + 319 pp. LCCN and relational database to Uni- QA76.76.D47T39 1992. code. In Unicode Consortium Tenney:1997:AUR [Uni98b], page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. [Ten97a] M. Tenney. Apple’s Unicode unicode.org/unicode/iuc13/ road map. In Unicode Con- program.html. REFERENCES 111

Texin:2001:UID 3.0. Addison-Wesley, Read- ing, MA, USA, 2000. ISBN [Tex01] Tex Texin. Understanding ISO 0-201-61633-5. xxx + 1040 8601 date and time representa- pp. LCCN QA268.U56 1996. tion formats. In Unicode Con- US$50.00. URL http://www. sortium [Uni01a], page ?? ISBN unicode.org/book/; http: ???? LCCN ???? URL http:// //www.unicode.org/unicode/ www.unicode.org/iuc/iuc18/ standard/versions/. Includes papers/a13.ppt. CD-ROM. The principal au- UC:1990:U thors and editors of The Uni- code Standard, Version 3.0 are [The90] The Unicode Consortium. Uni- Joan Aliprand, Julie Allen, Joe code 1.0. The Unicode Con- Becker, Mark Davis, Michael sortium, Mountain View, CA, Everson, Asmus Freytag, John USA, December 1990. ISBN ?? Jenkins, Mike Ksar, Rick Mc- various pp. LCCN ?? Draft Gowan, Lisa Moore, Michel standard. Final review docu- Suignard, and Ken Whistler. ment. Unicode:1991:USW Unicode:2003:USV

[The91] The Unicode Consortium. The [The03] The Unicode Consortium. The Unicode Standard: Worldwide Unicode Standard, Version 4.0. . Version Addison-Wesley, Reading, MA, 1.0. Volumes 1 and 2. Addison- USA, 2003. ISBN 0-321- Wesley, Reading, MA, USA, 18578-1. xxxviii + 1462 pp. 1991. ISBN 0-201-56788-1 (pa- LCCN QA268 .U545 2004. perback, vol. 1), 0-201-60845- URL http://www.unicode. 6 (paperback, vol. 2). LCCN org/versions/Unicode4.0.0/ QA268 .U55 1991, Z103 .U6 . Includes CD-ROM. 1991. US$39.95 (paperback), US$32.95 (hardcover). Unicode:2006:UCD Unicode:1996:USV [The06a] The Unicode Consortium. Uni- [The96] The Unicode Consortium. The code character database: De- Unicode Standard, Version 2.0. rived property data. On- Addison-Wesley, Reading, MA, line report, The Unicode Con- USA, 1996. ISBN 0-201-48345- sortium, P.O. Box 700519, 9 (paperback), 0-201-96623-9 San Jose, CA 95170-0519, (CD-ROM). various pp. LCCN USA, Phone: +1-408-777- QA268.U56 1996. US$54.95. 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- Unicode:2000:USV mail: unicode-inc@unicode. org, July 14, 2006. URL http: [The00] The Unicode Consortium. The //www.unicode.org/Public/ Unicode Standard, Version UNIDATA/DerivedAge.txt. REFERENCES 112

Unicode:2006:USV Unicode:2016:USVa

[The06b] The Unicode Consortium. The [The16b] The Unicode Consortium. The Unicode Standard, Version 5.0. Unicode(R) Standard: Version Addison-Wesley, Reading, MA, 9.0 — Core Specification. The USA, 2006. ISBN 0-321-48091-0 Unicode Consortium, Mountain (hardcover). l + 1417 pp. LCCN View, CA, USA, 2016. ISBN 1- QA268 .U545 2007. URL http: 936213-13-3. xxxvi + 998 + 1 //www.loc.gov/catdir/toc/ pp. LCCN ???? URL http:/ ecip0617/2006023526.html; /www.unicode.org/versions/ http://www.unicode.org/versions/ Unicode9.0.0/. beta.html; http://www.unicode. org/versions/Unicode5.0.0/ Unicode:2016:USVb . Includes CD-ROM. [The16c] The Unicode Consortium. The Unicode:2010:USV Unicode(R) Standard: Ver- sion 9.0 — Core Specification, [The10] The Unicode Consortium. The volume 1. Lulu.com, ????, Unicode Standard, Version 5.0. 2016. 474 pp. LCCN ???? Tsinghua University Press, Ts- URL http://www.lulu.com/ inghua, China, 2010. ISBN 7- spotlight/unicode; http: 302-21244-9 (hardcover). 1358 //www.unicode.org/versions/ pp. LCCN ???? URL http:/ Unicode9.0.0/. Does not con- /www.amazon.cn/gp/product/ tain Unicode code charts; they B00328IJ46. Includes CD- are available on the Web. ROM. Unicode:2016:CUC Unicode:2016:USVc

[The16a] The Unicode Consortium. [The16d] The Unicode Consortium. The CLDR 30 — Unicode Common Unicode(R) Standard: Ver- Locale Data Repository. Web sion 9.0 — Core Specification, document, October 5, 2016. volume 2. Lulu.com, ????, URL http://cldr.unicode. 2016. 572 pp. LCCN ???? org/index/downloads/cldr- URL http://www.lulu.com/ 30. Unicode CLDR 30 provides spotlight/unicode; http: an update to the key build- //www.unicode.org/versions/ ing blocks for software support- Unicode9.0.0/. Does not con- ing the world’s languages. This tain Unicode code charts; they data is used by all major soft- are available on the Web. ware systems for their software Unicode:2021:CRN internationalization and local- ization, adapting software to [The21a] The Unicode Consortium. the conventions of different lan- CLDR 39 release note. Web guages for such common soft- document, April 7, 2021. ware tasks. URL http://cldr.unicode. REFERENCES 113

org/index/downloads/cldr- 26, 2021. URL http://www. 39. unicode.org/reports/tr31/ Unicode:2021:IIC tr31-35.html. Unicode:2021:USAd [The21b] The Unicode Consortium. ICU 69: International components [The21g] The Unicode Consortium. Uni- for Unicode. Web document, code standard annex #38: Uni- April 7, 2021. URL http:// code Han database (Unihan). site.icu-project.org/download/ Web document, August 26, 69. 2021. URL https://www. Unicode:2021:U unicode.org/reports/tr38/ tr38-31.html. [The21c] The Unicode Consortium. Uni- Unicode:2021:USAe code 14.0.0. Web docu- ment, September 14, 2021. [The21h] The Unicode Consortium. Uni- URL http://www.unicode. code standard annex #45: org/versions/Unicode14.0. U-source ideographs. Web 0/; https://home.unicode. document, August 26, 2021. org/announcing-the-unicode- URL http://www.unicode. standard-version-14-0/. org/reports/tr45/tr45-25. Unicode:2021:USAa html. Unicode:2021:UTSa [The21d] The Unicode Consortium. Uni- code standard annex #14: [The21i] The Unicode Consortium. Uni- Unicode line breaking algo- code technical standard #10: rithm. Web document, Au- Unicode collation algorithm. gust 23, 2021. URL http: Web document, August 27, //www.unicode.org/reports/ 2021. URL http://www. tr14/tr14-47.html. unicode.org/reports/tr10/ . Unicode:2021:USAb tr10-45.html Unicode:2021:UTSb [The21e] The Unicode Consortium. Uni- code standard annex #29: Uni- [The21j] The Unicode Consortium. Uni- code text segmentation. Web code technical standard #39: document, August 24, 2021. Unicode security mechanisms. URL https://www.unicode. Web document, August 25, org/reports/tr29/tr29-39. 2021. URL http://www. html. unicode.org/reports/tr39/ Unicode:2021:USAc tr39-24.html. Unicode:2021:UTSc [The21f] The Unicode Consortium. Uni- code standard annex #31: Uni- [The21k] The Unicode Consortium. Uni- code identifier and pattern syn- code technical standard #46: tax. Web document, August Unicode IDNA compatibility REFERENCES 114

processing. Web document, Au- Torri:1996:ETS gust 24, 2021. URL https: //www.unicode.org/reports/ [Tor96] K. Torri. Entire translation tr46/tr46-27.html. services. In Unicode Con- sortium [Uni96c], pages C6– Tivig:1997:UIH ?? ISBN ???? LCCN QA268 .I56 1996. URL http: [Tiv97] G. Tivig. Unicode implemen- //www.unicode.org/unicode/ tation in the HP PicoVue pa- iuc9conf/index.html; http: tient monitor. In Unicode Con- //www.unicode.org/unicode/ sortium [Uni97b], pages C8– uni2book/u2ord.html. ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. Tresman:1994:MPC unicode.org/unicode/iuc11/ [Tre94] Ian Tresman. The multilin- program.html. gual PC directory: a guide to Tang:1997:ICN multilingual and foreign lan- guage products for IBM PCs [TJ97] F. Y.-F. Tang and R. S. and compatibles. Knowledge Jung. International challenges Computing, 9 Ashdown Drive, for Netscape Communicator. In Borehamwood, Herts WD6 Unicode Consortium [Uni97b], 4LZ, UK, 1994. ISBN 1- pages C10–?? ISBN ???? 873091-02-8, 0-87309-103-5. 256 LCCN ???? URL http://www. pp. LCCN QA76.8.I2594 T735 unicode.org/unicode/iuc11/ 1994. UK£35.00. URL http:/ program.html. /www.knowledge.co.uk/xxx/. Toledo:2001:FSD Tuthill:1996:CWS [TK01] Sivan Toledo and Lars Knoll. [TS96] Bill Tuthill and David Small- Font subsetting and download- berg. Creating Worldwide Soft- ing in the PostScript printer ware: Solaris International De- driver of Qt/X11. In USENIX veloper’s Guide. Prentice-Hall [USE01], page ?? ISBN ???? PTR, Upper Saddle River, NJ LCCN ???? URL http://www. 07458, USA, 1996. ISBN linuxshowcase.org/toledo. 0-13-494493-3. xxiii + 382 html. pp. LCCN QA76.76.O63 T888 Topping:2001:MDN 1997. US$65.00. Uren:1993:SIL [Top01] Suzanne Topping. The mul- tilingual domain name race: [UHP93] Emmanuel Uren, Robert Howard, On your mark get set WAIT! and Tiziana Perinotti. Soft- World-Wide Web document, ware Internationalization and December 2001. URL http:// Localization: an Introduction. www-106.ibm.com/developerworks/ Van Nostrand Reinhold, New library/u-domains.html. York, NY, USA, 1993. ISBN REFERENCES 115

0-442-01498-8. xx + 300 pp. Umamaheswaran:2002:UE LCCN QA76.754.U84 1993. UK£32.00. [Uma02] V. S. Umamaheswaran. UTF- EBCDIC. Unicode Tech- UI:1992:UIW nical Report 16, The Uni- code Consortium, P.O. Box [UIW92] Proceedings of the Second Uni- 700519, San Jose, CA 95170- code Implementors Workshop, 0519, USA, Phone: +1-408- Merrimack, NH. The Unicode 777-5870, Fax: +1-408-777- Consortium, Mountain View, 5082, E-mail: unicode-inc@ CA, USA, 1992. ISBN ?? unicode.org, April 16, 2002. LCCN ?? URL http://www.unicode. org/reports/tr16/; http: Ullrich:2021:RWS //www.unicode.org/unicode/ reports/tr16/tr16-8.html. [Ull21] Torsten Ullrich. Real-world Unicode:1991:USV string comparison: How to handle Unicode sequences cor- [Uni91] Unicode, Inc. The Unicode rectly. ACM Queue: To- Standard, Version 1.1. Uni- morrow’s Computing Today, code Technical Report 4, The 19(3):107–116, June 2021. Unicode Consortium, P.O. Box CODEN AQCUAE. ISSN 700519, San Jose, CA 95170- 1542-7730 (print), 1542-7749 0519, USA, Phone: +1-408-777- (electronic). URL https: 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- //dl.acm.org/doi/10.1145/ mail: unicode-inc@unicode. 3475965.3478522. org, 1991. Superseded by current version of the Unicode Umamaheswaran:1998:EFU Standard. Unicode:1992:EP [Uma98] V. S. Umamaheswaran. EBCDIC- friendly UCS transformation [Uni92] Unicode, Inc. Exploratory format. Unicode Techni- proposals. Unicode Tech- cal Report 16, The Uni- nical Report 3, The Uni- code Consortium, P.O. Box code Consortium, P.O. Box 700519, San Jose, CA 95170- 700519, San Jose, CA 95170- 0519, USA, Phone: +1- 0519, USA, Phone: +1-408-777- 408-777-5870, Fax: +1-408- 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- 777-5082, E-mail: unicode- mail: unicode-inc@unicode. [email protected], February org, 1992. URL http:/ 18, 1998. URL http:/ /www.unicode.org/unicode/ /www.unicode.org/unicode/ reports/tr3.html. reports/techreports.html; UC:1994:PUIa http://www.unicode.org/unicode/ reports/tr16/.Inprogress. [Uni94a] Unicode Consortium, editor. REFERENCES 116

Proceedings of the Unicode Im- org, 1995. ISBN ???? LCCN plementors Workshop 5, Tokyo, QA268 .I56 1995. Two volumes. Japan, April 11 and 12, 1994. The Unicode Consortium, P.O. Unicode:1995:USW Box 700519, San Jose, CA [Uni95b] Unicode Staff. Unicode Stan- 95170-0519, USA, Phone: +1- dard: Worldwide Character 408-777-5870, Fax: +1-408-777- Encoding, Version 1.1. Ad- 5082, E-mail: unicode-inc@ dison-Wesley, Reading, MA, unicode.org, 1994. USA, second edition, 1995. UC:1994:PUIb ISBN 0-201-48345-9. ca. 950 pp. LCCN QA268.U56 [Uni94b] Unicode Consortium, editor. 1996. US$59.25. URL http: Proceedings of the Unicode Im- //www.unicode.org/unicode/ plementors Workshop 6, Santa uni2book/u2.html. Clara, California, September UC:1996:ASI 8–9, 1994. The Unicode Con- sortium, P.O. Box 700519, [Uni96a] Unicode Consortium, editor. San Jose, CA 95170-0519, Asia, software + the Inter- USA, Phone: +1-408-777- net: going global with Uni- 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- code: Eighth International mail: unicode-inc@unicode. Unicode/ISO 10646 Confer- org, 1994. ence, Hong Kong, April 18– UI:1994:UV 19, 1996: proceedings. The Uni- code Consortium, P.O. Box [Uni94c] The Unicode Consortium, P.O. 700519, San Jose, CA 95170- Box 700519, San Jose, CA 0519, USA, Phone: +1-408-777- 95170-0519, USA, Phone: +1- 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- 408-777-5870, Fax: +1-408-777- mail: unicode-inc@unicode. 5082, E-mail: unicode-inc@ org, 1996. ISBN ???? LCCN unicode.org. Unicode Version QA268 .I56 1996. 1.1, 1994. US$10.00. UC:1996:PCT UC:1995:SIU [Uni96b] Unicode Consortium, editor. [Uni95a] Unicode Consortium, editor. Pre-conference tutorials pro- Seventh International Unicode ceedings: Software development Conference, San Jose, Califor- + the Internet: going global nia, September 14–15, 1995: with Unicode: Ninth Interna- proceedings. The Unicode Con- tional Unicode Conference, San sortium, P.O. Box 700519, Jose, CA, September 4–6 1996. San Jose, CA 95170-0519, The Unicode Consortium, P.O. USA, Phone: +1-408-777- Box 700519, San Jose, CA 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- 95170-0519, USA, Phone: +1- mail: unicode-inc@unicode. 408-777-5870, Fax: +1-408-777- REFERENCES 117

5082, E-mail: unicode-inc@ 1997, Mainz, Germany. The unicode.org, 1996. ISBN ???? Unicode Consortium, P.O. Box LCCN ???? A1. Input method 700519, San Jose, CA 95170- design / by Mark Leisher – A2. 0519, USA, Phone: +1-408- Weaving the multilingual web: 777-5870, Fax: +1-408-777- standards and their implemen- 5082, E-mail: unicode-inc@ tations / by Martin Durst ... unicode.org, 1997. ISBN ???? [et al.] – B1. National language LCCN ???? URL http://www. and Unicode support in rela- unicode.org/unicode/iuc10/ tional databases and SQL2/3 ; http://www.unicode.org/ / by Stefan Buchta – B2. unicode/uni2book/u2ord.html. The Unicode Standard: ver- UC:1997:SDI sion 2 / by Asmus Freytag – C1/C2. Non-Latin writing sys- [Uni97b] Unicode Consortium, editor. tems: characteristics and im- Software Development + the pacts on multinational product Internet: Going Global with design / by Richard Ishida. Unicode: The Eleventh Inter- national Unicode Conference, UC:1996:SDI September 2–5, 1997, San Jose, [Uni96c] Unicode Consortium, edi- California, USA. The Uni- tor. Software Development code Consortium, P.O. Box + the Internet: Going Global 700519, San Jose, CA 95170- with Unicode: Ninth Interna- 0519, USA, Phone: +1-408- tional Unicode Conference, 4– 777-5870, Fax: +1-408-777- 6 September, San Jose, Cal- 5082, E-mail: unicode-inc@ ifornia, USA. The Unicode unicode.org, 1997. ISBN ???? Consortium, P.O. Box 700519, LCCN ???? URL http: San Jose, CA 95170-0519, //www.unicode.org/unicode/ USA, Phone: +1-408-777- iuc11/index.html; http: 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- //www.unicode.org/unicode/ mail: unicode-inc@unicode. uni2book/u2ord.html. org, 1996. ISBN ???? LCCN UC:1998:ASI QA268 .I56 1996. URL http: //www.unicode.org/unicode/ [Uni98a] Unicode Consortium, editor. iuc9conf/index.html; http: Asia, Software + the Internet: //www.unicode.org/unicode/ Going Global with Unicode: The uni2book/u2ord.html. Twelfth International Unicode/ ISO10646 Conference (IUC12) UC:1997:ESI April 8–10, 1998, Tokyo, Japan. [Uni97a] Unicode Consortium, editor. The Unicode Consortium, P.O. Europe, Software + the Inter- Box 700519, San Jose, CA net: Going Global with Uni- 95170-0519, USA, Phone: +1- code: Tenth International Uni- 408-777-5870, Fax: +1-408-777- code Conference, March 10–12, 5082, E-mail: unicode-inc@ REFERENCES 118

unicode.org, 1998. ISBN ???? Fourteenth International Uni- LCCN ???? URL http: code Conference: Unicode and //www.unicode.org/unicode/ the Web: the Global Con- iuc12/index.html; http: nection, March 22–25, 1999, //www.unicode.org/unicode/ Boston, USA. The Unicode uni2book/u2ord.html. Consortium, P.O. Box 700519, San Jose, CA 95170-0519, UC:1998:TIU USA, Phone: +1-408-777- [Uni98b] Unicode Consortium, editor. 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- Thirteenth International Uni- mail: unicode-inc@unicode. code Conference: Software + org, 1999. ISBN ???? LCCN the Internet: Going Global with ???? URL http://www. Unicode (R), September 8–11, reuters.com/unicode/iuc14; 1998, San Jose, California. The http://www.unicode.org. Unicode Consortium, P.O. Box Unicode:19xx:BAR 700519, San Jose, CA 95170- 0519, USA, Phone: +1-408- [Unixxa] Unicode, Inc. The bidirec- 777-5870, Fax: +1-408-777- tional algorithm reference im- 5082, E-mail: unicode-inc@ plementation. Unicode Tech- unicode.org, 1998. ISBN ???? nical Report 9, The Uni- LCCN ???? URL http://www. code Consortium, P.O. Box reuters.com/unicode/iuc13; 700519, San Jose, CA 95170- http://www.unicode.org. 0519, USA, Phone: +1-408-777- UC:1999:FIUb 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- mail: unicode-inc@unicode. [Uni99a] Unicode Consortium, editor. org, 19xx. URL http:/ Fifteenth International Unicode /www.unicode.org/unicode/ Conference: Unicode and the reports/techreports.html. Web: the Global Connection, In progress. August 30 – September 2, 1999, San Jose, California. The Uni- Unicode:19xx:FCD code Consortium, P.O. Box [Unixxb] Unicode, Inc. Support for in- 700519, San Jose, CA 95170- terlinear annotations. Uni- 0519, USA, Phone: +1-408- code Technical Report 12, The 777-5870, Fax: +1-408-777- Unicode Consortium, P.O. Box 5082, E-mail: unicode-inc@ 700519, San Jose, CA 95170- unicode.org, 1999. ISBN ???? 0519, USA, Phone: +1-408-777- LCCN ???? URL http://www. 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- reuters.com/unicode/iuc15; mail: unicode-inc@unicode. http://www.unicode.org. org, 19xx. URL http:/ UC:1999:FIUa /www.unicode.org/unicode/ reports/techreports.html. [Uni99b] Unicode Consortium, editor. In progress. REFERENCES 119

UC:2000:SIUb mail: unicode-inc@unicode. org, 2001. ISBN ???? LCCN [Uni00a] Unicode Consortium, editor. ???? URL http://www. Seventeenth International Uni- unicode.org/iuc/iuc18. code Conference (IUC17) Uni- code and the Web: the Global Unicode:2001:NIU Connection, September 5–8, 2000, San Jose, California. The [Uni01b] Unicode Consortium, editor. Unicode Consortium, P.O. Box Nineteenth International Uni- 700519, San Jose, CA 95170- code Conference (IUC19) Uni- 0519, USA, Phone: +1-408- code and the Web: the Global 777-5870, Fax: +1-408-777- Connection, September 10–14, 2001, San Jose, California. The 5082, E-mail: unicode-inc@ Unicode Consortium, P.O. Box unicode.org, 2000. ISBN ???? 700519, San Jose, CA 95170- LCCN ???? URL http://www. 0519, USA, Phone: +1-408-777- unicode.org/iuc/iuc17. 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- UC:2000:SIUa mail: unicode-inc@unicode. org, 2001. ISBN ???? LCCN [Uni00b] Unicode Consortium, editor. ???? URL http://www. Sixteenth International Unicode unicode.org/iuc/iuc19. Conference (IUC16) Unicode and the Web: the Global Con- Unicode:2002:TIU nection, March 27–30, 2000, Amsterdam, Holland. The Uni- [Uni02a] Unicode Consortium, editor. code Consortium, P.O. Box Twentieth International Uni- 700519, San Jose, CA 95170- code Conference (IUC20) Uni- 0519, USA, Phone: +1-408-777- code and the Web: the Global 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- Connection, January 28 – mail: unicode-inc@unicode. February 1, 2002, Washing- org, 2000. ISBN ???? LCCN ton, DC, USA. The Uni- ???? URL http://www. code Consortium, P.O. Box unicode.org/iuc/iuc16. 700519, San Jose, CA 95170- 0519, USA, Phone: +1-408- UC:2001:EIU 777-5870, Fax: +1-408-777- [Uni01a] Unicode Consortium, editor. 5082, E-mail: unicode-inc@ Eighteenth International Uni- unicode.org, 2002. ISBN ???? code Conference (IUC18) Uni- LCCN ???? URL http://www. code and the Web: the Global unicode.org/iuc/iuc20. Connection, April 24–27, 2001, Unicode:2002:TFI Hong Kong. The Unicode Con- sortium, P.O. Box 700519, [Uni02b] Unicode Consortium, editor. San Jose, CA 95170-0519, Twenty-first International Uni- USA, Phone: +1-408-777- code Conference (IUC21) Uni- 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- code, Localization and the Web: REFERENCES 120

The Global Connection, May tion and Unicode Conference 14–17, 2002 Dublin, Ireland. (IUC24) Unicode, Internation- The Unicode Consortium, P.O. alization, the Web: Powering Box 700519, San Jose, CA Global Business, September 3– 95170-0519, USA, Phone: +1- 5, 2003, Atlanta, Georgia, USA. 408-777-5870, Fax: +1-408-777- The Unicode Consortium, P.O. 5082, E-mail: unicode-inc@ Box 700519, San Jose, CA unicode.org, 2002. ISBN ???? 95170-0519, USA, Phone: +1- LCCN ???? URL http://www. 408-777-5870, Fax: +1-408-777- unicode.org/iuc/iuc21. 5082, E-mail: unicode-inc@ unicode.org, 2003. ISBN ???? Unicode:2002:TSI LCCN ???? URL http://www. [Uni02c] Unicode Consortium, editor. unicode.org/iuc/iuc24. Twenty-second International Unicode:2003:TTIa Unicode Conference (IUC22) Unicode and the Web: Evolu- [Uni03b] Unicode Consortium, editor. tion or Revolution? September Twenty-third Internationaliza- 9–13, 2002, San Jose, Califor- tion and Unicode Conference nia. The Unicode Consortium, (IUC23) Unicode, Internation- P.O. Box 700519, San Jose, CA alization, the Web: The Global 95170-0519, USA, Phone: +1- Connection Week of March 24– 408-777-5870, Fax: +1-408-777- 26, 2003 Prague, Czech Repub- 5082, E-mail: unicode-inc@ lic. The Unicode Consortium, unicode.org, 2002. ISBN ???? P.O. Box 700519, San Jose, CA LCCN ???? URL http://www. 95170-0519, USA, Phone: +1- unicode.org/iuc/iuc22. 408-777-5870, Fax: +1-408-777- 5082, E-mail: unicode-inc@ Unicode:2002:U unicode.org, 2003. ISBN ???? [Uni02d] Unicode Consortium. Uni- LCCN ???? URL http://www. code 3.2. Unicode Tech- unicode.org/iuc/iuc23. nical Report 28, The Uni- Unicode:2004:TFI code Consortium, P.O. Box 700519, San Jose, CA 95170- [Uni04a] Unicode Consortium, editor. 0519, USA, Phone: +1-408- Twenty-fifth Internationaliza- 777-5870, Fax: +1-408-777- tion and Unicode Conference 5082, E-mail: unicode-inc@ (IUC25). Unicode in Govern- unicode.org, March 27, 2002. ment: Building a Multilin- URL http://www.unicode. gual Infrastructure, March 31– org/unicode/reports/tr28/. April 2, 2004, Washington, DC, Unicode:2003:TTIb USA. The Unicode Consortium, P.O. Box 700519, San Jose, CA [Uni03a] Unicode Consortium, editor. 95170-0519, USA, Phone: +1- Twenty-fourth Internationaliza- 408-777-5870, Fax: +1-408-777- REFERENCES 121

5082, E-mail: unicode-inc@ tural Diversity, and Multilin- unicode.org, 2004. ISBN ???? gual Computing, April 6–8, LCCN ???? 2005, Berlin, Germany. The Unicode:2004:TSI Unicode Consortium, P.O. Box 700519, San Jose, CA 95170- [Uni04b] Unicode Consortium, editor. 0519, USA, Phone: +1-408-777- Twenty-sixth Internationaliza- 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- tion and Unicode Conference mail: unicode-inc@unicode. (IUC26). Unicode and Inter- org, 2005. ISBN ???? LCCN nationalization: Best Prac- ???? tices in the Networked World, Unicode:2005:U San Jose, California, USA, September 7–10, 2004. The Uni- [Uni05c] Unicode Consortium. Unicode code Consortium, P.O. Box 4.1.0. Technical report, The 700519, San Jose, CA 95170- Unicode Consortium, P.O. Box 0519, USA, Phone: +1-408-777- 700519, San Jose, CA 95170- 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- 0519, USA, Phone: +1-408-777- mail: unicode-inc@unicode. 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- org, 2004. ISBN ???? LCCN mail: unicode-inc@unicode. ???? org, March 2005. URL http:/ Unicode:2005:TSIb /www.unicode.org/versions/ Unicode4.1.0/. [Uni05a] Unicode Consortium, editor. Twenty-eight Internationaliza- Unicode:2006:TNIa tion and Unicode Conference (IUC28). Multilingual Chal- [Uni06] Unicode Consortium, editor. lenges and Solutions for 2006. Twenty-ninth Internationaliza- September 7–9, 2005, Or- tion and Unicode Conference lando, Florida, USA. The Uni- (IUC27). March 6–8, 2006, San code Consortium, P.O. Box Francisco, California, USA. 700519, San Jose, CA 95170- The Unicode Consortium, P.O. 0519, USA, Phone: +1-408- Box 700519, San Jose, CA 777-5870, Fax: +1-408-777- 95170-0519, USA, Phone: +1- 5082, E-mail: unicode-inc@ 408-777-5870, Fax: +1-408-777- unicode.org, 2005. ISBN ???? 5082, E-mail: unicode-inc@ LCCN ???? URL http:// unicode.org, 2006. ISBN ???? www.unicodeconference.org/ LCCN ???? URL http:// iuc28-pr. www.unicodeconference.org/ iuc29-pr. Unicode:2005:TSIa Unicode:2003:UCH [Uni05b] Unicode Consortium, editor. Twenty-seventh International- [Uni07] Unicode. The Unicode Consor- ization and Unicode Confer- tium home page, 2003, 2007. ence (IUC27). Unicode, Cul- URL http://unicode.org/. REFERENCES 122

Unicode:2011:USV 488 (vol. 1), 572 (vol. 2) pp. URL https://www.lulu.com/ [Uni11] Unicode Consortium, editor. search?q=Unicode. Two vol- The Unicode Standard, Version umes (chapters 1–11 and 12– 6.0 — Core Specification. The 24). Code charts, Standard An- Unicode Consortium, P.O. Box nexes, and the Unicode Charac- 700519, San Jose, CA 95170- ter Database are not included, 0519, USA, Phone: +1-408- but are available electronically 777-5870, Fax: +1-408-777- on the Web. 5082, E-mail: unicode-inc@ unicode.org, 2011. ISBN Unsworth:1996:SHC 1-936213-01-X. ???? pp. LCCN QA268.U545 2011. [Uns96] J. Unsworth. Software for hu- URL http://www.unicode. manities computing: Image an- org/versions/Unicode6.0.0/ notation, Unicode, and SGML . packages from the Institute for Unicode:2012:USV Advanced Technology in the Humanities. In Anonymous [Uni12] Unicode Consortium, editor. [Ano96a], pages 297–?? ISBN The Unicode Standard, Version 82-7283-083-3. ISSN 0804-8800. 6.1 — Core Specification. The LCCN ???? Unicode Consortium, P.O. Box 700519, San Jose, CA 95170- USENIX:1993:PWU 0519, USA, Phone: +1-408-777- 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- [USE93] USENIX Association, editor. mail: unicode-inc@unicode. Proceedings of the Winter 1993 org, 2012. ISBN ???? 692 (est.) USENIX Conference: January pp. LCCN ???? US$15.96. 25–29, 1993, San Diego, Cal- URL http://www.lulu.com/ ifornia, USA. USENIX, San content/paperback-book/the- Francisco, CA, USA, 1993. unicode-standard-version- ISBN 1-880446-48-0. LCCN QA 61---core-specification/12828817; 76.76 O63 U84 1993. http://www.lulu.com/shop/ unicode-consortium/the-unicode- USENIX:2001:PAL standard-version-61-core- specification/paperback/product-[USE01] USENIX, editor. Proceedings 20082926.html; http://www. of the 5th Annual Linux Show- unicode.org/versions/Unicode6. case and Conference, Novem- 1.0/. ber 5–10, 2001, Oakland, Unicode:2020:USV CA. USENIX, San Francisco, CA, USA, 2001. ISBN [Uni20] Unicode Consortium. The Uni- ???? LCCN ???? URL code Standard, Version 13.0. http://www.linuxshowcase. Lulu Press, Inc., ????, 2020. org/tech.html. REFERENCES 123

Umamaheswaran:1998:USE tium [Uni98b], page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http: [UY98] V. S. Umamaheswaran and //www.unicode.org/unicode/ Jianping Yang. Unicode sup- iuc13/program.html. port in EBCDIC based sys- tem. In Unicode Consortium Vieth:2008:DWN [Uni98b], page ?? ISBN ???? [Vie08] Ulrik Vieth. Do we need a LCCN ???? URL http://www. ‘Cork’ math font encoding? unicode.org/unicode/iuc13/ TUGboat, 29(3):426–434, 2008. program.html. ISSN 0896-3207. URL https: Vacca:1991:UBA //tug.org/TUGboat/tb29-3/ tb93vieth.pdf. [Vac91] John R. Vacca. Unicode breaks the ASCII barrier. Datamation, Wolf:2000:SCS 37(15):55–??, August 1991. CO- + DEN DTMNAT. ISSN 0011- [W 00] Misha Wolf et al. A stan- 6963. dard compression scheme for Unicode. Unicode Techni- VanStee:1991:PIM cal Report 6, The Unicode [Van91] J. G. Van Stee. Program- Consortium, Mountain View, ming implications of multi- CA, USA, 2000. ?? pp. byte code pages. In Pro- URL http://unicode.org/ ceedings. SHARE Europe An- unicode/reports/tr6/index. niversary Meeting. Amsterdam, html. The Netherlands, 7–11 October, Whistler:1998:RLT 1991, volume 1110, pages 719– 740. SHARE Europe (SEAS), [WA98a] K. Whistler and G. Adams. Geneva, Switzerland, 1991. RFC 2482: Language tagging Two volumes. in Unicode plain text, Decem- ber 1998. URL ftp://ftp. VanCamp:1994:USG internic.net/rfc/rfc2482. [Van94] David Van Camp. Uni- txt; ftp://ftp.math.utah. code and software globaliza- edu/pub/rfc/rfc2482.txt. Sta- tion. Dr. Dobbs Journal,19 tus: INFORMATIONAL. (3):46, 48–50, March 1994. Whistler:1998:PCL CODEN DDJOEB. ISSN 1044-789X. URL http:// [WA98b] Ken Whistler and Glenn davidvancamp.com/Articles_ Adams. Plane 14 characters files/SoftwareGlobalization. for language tags. Unicode DOC. Technical Report 7, The Uni- vanderPoel:1998:EWN code Consortium, P.O. Box 700519, San Jose, CA 95170- [van98] Erik van der Poel. Easier Web 0519, USA, Phone: +1-408-777- navigation. In Unicode Consor- 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- REFERENCES 124

mail: unicode-inc@unicode. 14, 1998. URL http:/ org, May 28, 1998. URL http: /www.unicode.org/unicode/ //www.unicode.org/unicode/ reports/techreports.html; reports/techreports.html; http://www.unicode.org/unicode/ http://www.unicode.org/unicode/ reports/tr17/. reports/tr7.html.Inprogress. Whistler:1998:UC RFC2482 [WD98b] Ken Whistler and Mark Davis. [WA99] K. Whistler and G. Adams. Unicode collation. In Unicode RFC 2482: Language tagging Consortium [Uni98b], page ?? in Unicode plain text, Jan- ISBN ???? LCCN ???? uary 1999. URL ftp://ftp. URL http://www.unicode. internic.net/rfc/rfc2482. org/unicode/iuc13/program. txt; ftp://ftp.math.utah. html. edu/pub/rfc/rfc2482.txt. Sta- Whistler:1999:CEM tus: INFORMATIONAL. [WD99] Ken Whistler and Mark Davis. Wagner:2006:BSH Character encoding model. Uni- [Wag06] Zdenˇek Wagner. Babel speaks code Technical Report 17, The Hindi. TUGboat, 27(2):176– Unicode Consortium, P.O. Box 180, 2006. ISSN 0896- 700519, San Jose, CA 95170- 3207. URL https://tug.org/ 0519, USA, Phone: +1-408-777- TUGboat/tb27-2/tb87wagner. 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- pdf. mail: unicode-inc@unicode. org, November 23, 1999. Wang:1997:UMS URL http://www.unicode. [Wan97] R. Wang. Unicode and multi- org/unicode/reports/tr17/. lingual search and retrieval. In Wedel:1996:LAB Unicode Consortium [Uni97b], pages A9–?? ISBN ???? [Wed96] G. Wedel. Linking Arabic LCCN ???? URL http://www. biographical data to recon- unicode.org/unicode/iuc11/ struct Arabic history: propos- program.html. als to design a biographical information system. In Pro- Whistler:1998:CEM ceedings of the 5th Interna- [WD98a] Ken Whistler and Mark Davis. tional Conference and Exhibi- Character encoding model. Uni- tion on Multi-Lingual Comput- code Technical Report 16, ing, pages 7/411–7/414 (of xii The Unicode Consortium, P.O. + 582). Cambridge University, Box 700519, San Jose, CA Cambridge, UK, 1996. 95170-0519, USA, Phone: +1- Weitz:2007:UUM 408-777-5870, Fax: +1-408- 777-5082, E-mail: unicode- [Wei07] Jay Weitz. UNIMARC [email protected], October and UNICODE — The 18th REFERENCES 125

Meeting of the Permanent February 2001. CODEN ???? UNIMARC Committee 12–14 ISSN 0272-2690. March 2007, National Library Whistler:2004:UCM of Portugal, Lisbon. Interna- tional cataloguing and biblio- [WF04] Ken Whistler and Asmus graphic control: quarterly bul- Freytag. Unicode confor- letin of the IFLA UBCIM Pro- mance model. Unicode Tech- gramme, 36(3):66, ???? 2007. nical Report 33, The Uni- ISSN 1011-8829. code Consortium, P.O. Box Welch:1996:PIF 700519, San Jose, CA 95170- 0519, USA, Phone: +1- [Wel96] J. Welch. Platform independent 408-777-5870, Fax: +1-408- font support. In Unicode Con- 777-5082, E-mail: unicode- sortium [Uni96c], pages A3– [email protected], October ?? ISBN ???? LCCN 27, 2004. URL http:/ QA268 .I56 1996. URL http: /www.unicode.org/reports/ //www.unicode.org/unicode/ tr33/tr33-1.html; http: iuc9conf/index.html; http: //www.unicode.org/unicode/ //www.unicode.org/unicode/ reports/tr33/. uni2book/u2ord.html. Welch:1997:UNIb Wenyin:2008:EHO [Wel97a] J. Welch. Unicode and the [WFD08] L. Wenyin, A. Y. Fu, and new information appliances. In X. Deng. Exposing homograph Unicode Consortium [Uni97b], obfuscation intentions by color- pages B5–?? ISBN ???? ing Unicode strings. In Yanchun LCCN ???? URL http://www. Zhang, editor, Asia–Pacific web unicode.org/unicode/iuc11/ conference: Progress in WWW program.html. research and development: AP- Web 2008, volume 4976 of Lec- Welch:1997:UNIa ture Notes in Computer Sci- [Wel97b] Jim Welch. Unicode and the ence, pages 275–286. Springer- new information appliances. In Verlag, Berlin, Germany / Hei- Unicode Consortium [Uni97a], delberg, Germany / London, page ?? ISBN ???? LCCN UK / etc., 2008. ISBN 3- ???? URL http://www. 540-78848-4. ISSN 0302-9743 unicode.org/unicode/iuc10/ (print), 1611-3349 (electronic). program.html. LCCN ???? Wells:2001:ODM Wien:2005:BUU [Wel01] J. C. Wells. Orthographic dia- [WG05] Erik Wien and Lars Olav critics and multilingual comput- Gigstad. Boost.Unicode: a ing. Language Problems & Lan- Unicode library for C++ = guage Planning, 24(3):249–272, Boost.Unicode: et Unicode REFERENCES 126

klassebibliotek for C++. Stu- San Jose, CA 95170-0519, dentarbeid, Høgskolen i Gjøvik, USA, Phone: +1-408-777- Gjøvik, Norway, 2005. 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- mail: unicode-inc@unicode. Whistler:2005:SAE org, February 14, 2006. [Whi05a] Ken Whistler. Sample Ameri- URL http://www.unicode. can English translation of Uni- org/notes/tn26/; http:// code names list. Unicode www.unicode.org/notes/tn26/ Technical Note 24, The Uni- tn26-1.html. code Consortium, P.O. Box Whistler:2011:UCC 700519, San Jose, CA 95170- 0519, USA, Phone: +1-408- [Whi11] Ken Whistler. Unicode char- 777-5870, Fax: +1-408-777- acter categories. Technical Re- 5082, E-mail: unicode-inc@ port 49, The Unicode Con- unicode.org, July 15, 2005. sortium, P.O. Box 700519, URL http://www.unicode. San Jose, CA 95170-0519, org/notes/tn24/; http:// USA, Phone: +1-408-777- www.unicode.org/notes/tn24/ 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- tn24-1.html. mail: unicode-inc@unicode. Whistler:2005:UNC org, July 12, 2011. URL http: //www.unicode.org/reports/ [Whi05b] Ken Whistler. Unicode named tr49/. character sequences. Unicode Standard Annex 34, The Uni- Wissink:2001:UNR code Consortium, P.O. Box [Wis01] Cathy Wissink. Unicode 700519, San Jose, CA 95170- and the next release of Win- 0519, USA, Phone: +1- dows. In Unicode Consor- 408-777-5870, Fax: +1-408- tium [Uni01a], page ?? ISBN 777-5082, E-mail: unicode- ???? LCCN ???? URL [email protected], March 25, http://www.microsoft.com/ 2005. URL http://www. globaldev/presentations/Unicode18/ unicode.org/reports/tr34/ uni+wxp.doc. tr34-1.html; http://www. unicode.org/reports/tr34/ Wissink:2002:IIL tr34-3.html; http://www. unicode.org/unicode/reports/[Wis02] Cathy Wissink. Issues in In- tr34/. dic language collation. Uni- Whistler:2006:ELG code Technical Note 1, The Unicode Consortium, P.O. Box [Whi06] Ken Whistler. On the en- 700519, San Jose, CA 95170- coding of Latin, Greek, Cyril- 0519, USA, Phone: +1-408- lic, and Han. Unicode Tech- 777-5870, Fax: +1-408-777- nical Note 26, The Unicode 5082, E-mail: unicode-inc@ Consortium, P.O. Box 700519, unicode.org, April 5, 2002. REFERENCES 127

URL http://www.unicode. ???? LCCN ???? URL http: org/notes/tn1/; http:// //www.unicode.org/unicode/ www.unicode.org/notes/tn1/ iuc10/program.html. Wissink-IndicCollation.pdf. Wong:1998:DMJ Wissink:2001:UDW [Won98] Simon K. Wong. Developing [WK01] Cathy Wissink and Michael Ka- multilingual Java applications plan. Unicode on downlevel for Oracle8. In Unicode Con- Windows. In Unicode Consor- sortium [Uni98b], page ?? ISBN tium [Uni01a], page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http: ???? LCCN ???? URL http:// //www.unicode.org/unicode/ www.unicode.org/iuc/iuc18/ iuc13/program.html. papers/b5.ppt. Wo o d:1999:UMS Wahl:1997:RLD [Woo99] Alan Wood. Unicode and multi- [WKH97] M. Wahl, S. Kille, and lingual support in HTML, fonts, T. Howes. RFC 2253: Web browsers and other ap- Lightweight Directory Ac- plications. World-Wide Web cess Protocol (v3): UTF-8 document., February 3, 1999. string representation of dis- URL http://www.alanwood. tinguished names, Decem- net/unicode/. This site is up- ber 1997. URL ftp://ftp. dated frequently. internic.net/rfc/rfc2253. txt; ftp://ftp.math.utah. Wood:2010:ACP . Sta- edu/pub/rfc/rfc2253.txt [Woo10] James Wood. ABAP cookbook: tus: PROPOSED STAN- programming recipes for every- DARD. day solutions. Galileo Press, Wolf:1996:RCS Boston, MA, USA, 2010. ISBN 1-59229-326-3. 548 pp. LCCN [Wol96] M. Wolf. Reuters compression QA76.73.A12 W66 2010. scheme for Unicode (RCSU). In Unicode Consortium [Uni96c], Wright:2015:JAU pages B3–?? ISBN ???? LCCN QA268 .I56 1996. URL http: [Wri15] Joseph Wright. Joseph’s adven- //www.unicode.org/unicode/ tures in Unicodeland. TUG- iuc9conf/index.html; http: boat, 36(2):114–116, 2015. ISSN //www.unicode.org/unicode/ 0896-3207. URL https: uni2book/u2ord.html. //tug.org/TUGboat/tb36-2/ tb113wright-unicode.pdf. Wolf:1997:RCS Wright:2020:CCT [Wol97] Misha Wolf. Reuters Com- pression Scheme for Unicode [Wri20] Joseph Wright. Case chang- (RCSU). In Unicode Consor- ing: From TEX primitives tium [Uni97a], page ?? ISBN to the Unicode algorithm. REFERENCES 128

TUGboat, 41(1):39–42, ???? 0038-0644 (print), 1097-024X 2020. CODEN ???? ISSN (electronic). URL http:/ 0896-3207. URL https: /www3.interscience.wiley. //tug.org/TUGboat/tb41-1/ com/cgi-bin/abstract/88013124/ tb127wright-case.pdf. START; http://www3.interscience. wiley.com/cgi-bin/fulltext? Wu:2000:TNS ID=88013124&PLACEBO=IE.pdf. [Wu00] Pei-Chi Wu. Transition from national standards to Unicode: Unicode:1991:HNS multilingual support in operat- ing systems and programming [WWW+91] Misha Wolf, Ken Whistler, languages. Software—Practice Charles Wicksteed, Mark Davis, and Experience, 30(7):765–774, and Asmus Freytag. Han- June 2000. CODEN SPEXBL. dling non-spacing marks. Uni- ISSN 0038-0644 (print), 1097- code Technical Report 5, The 024X (electronic). URL http: Unicode Consortium, P.O. Box //www3.interscience.wiley. 700519, San Jose, CA 95170- com/cgi-bin/abstract/72001831/ 0519, USA, Phone: +1-408-777- START; http://www3.interscience. 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- wiley.com/cgi-bin/fulltext? mail: unicode-inc@unicode. ID=72001831&PLACEBO=IE.pdf. org, 1991. Now part of The Unicode Standard, Version 2.0. Wu:2001:BTF

[Wu01] Pei-Chi Wu. A base62 trans- Wolf:1997:SCS formation format of ISO 10646 for multilingual identifiers. Soft- [WWW+97] Misha Wolf, Ken Whistler, ware—Practice and Experience, Charles Wicksteed, Mark Davis, 31(12):1125–1130, ???? 2001. and Asmus Freytag. A stan- CODEN SPEXBL. ISSN dard compression scheme for 0038-0644 (print), 1097-024X Unicode. Unicode Techni- (electronic). URL http:/ cal Standard 6, The Uni- /www3.interscience.wiley. code Consortium, P.O. Box com/cgi-bin/abstract/85008992/ 700519, San Jose, CA 95170- START; http://www3.interscience. 0519, USA, Phone: +1-408-777- wiley.com/cgi-bin/fulltext? 5870, Fax: +1-408-777-5082, E- ID=85008992&PLACEBO=IE.pdf. mail: unicode-inc@unicode. Wu:2002:PST org, May 30, 1997. URL http: //www.unicode.org/unicode/ [Wu02] Pei-Chi Wu. A page-shift reports/tr6/index.html. This transformation format of ISO version supersedes earlier ver- 10646. Software—Practice and sions with the same report num- Experience, 32(1):73–82, ???? ber. Version 2.0 is dated 30 2002. CODEN SPEXBL. ISSN September 1998. REFERENCES 129

Yang:1998:UDC Yergeau:1998:LEU

[Yan98] Jianping Yang. User defined [Yer98b] Fran¸cois Yergeau. Language character set support in Uni- engineering with Unicode. In code. In Unicode Consortium Unicode Consortium [Uni98a], [Uni98a], page ?? ISBN ???? page ?? ISBN ???? LCCN LCCN ???? URL http://www. ???? URL http://www. unicode.org/unicode/iuc12/ unicode.org/unicode/iuc12/ program.html. program.html. RFC3629 Yasuoka:2005:AJV [Yer03] F. Yergeau. RFC 3629: [Yas05] K. Yasuoka. Abode-Japan1-6 UTF-8, a transformation for- vs. Unicode-character codes in mat of ISO 10646, Novem- Japan. Joho kanri = Jour- ber 2003. URL ftp://ftp. nal of information processing internic.net/rfc/rfc3629. and management., 58(8):487– txt; ftp://ftp.math.utah. 495, ???? 2005. ISSN 0021- edu/pub/rfc/rfc3629.txt. 7298. Yu:2005:MXD Yergeau:1996:RUT [YLM+05] Yijun Yu, Jianguo Lu, John [Yer96] F. Yergeau. RFC 2044: UTF- Mylopoulos, Weiwei Sun, Jing- 8, a transformation format of Hao Xue, and Erik H. D’Hollander. Unicode and ISO 10646, Oc- Making XML document markup tober 1996. URL ftp://ftp. international. Software—Prac- internic.net/rfc/rfc2044. tice and Experience, 35(1):1– txt; ftp://ftp.math.utah. 14, January 2005. CODEN edu/pub/rfc/rfc2044.txt. Sta- SPEXBL. ISSN 0038-0644 tus: INFORMATIONAL. (print), 1097-024X (electronic). Yergeau:1998:RUT Yergeau:1997:RIH [Yer98a] F. Yergeau. RFC 2279: [YNAD97] F. Yergeau, G. Nicol, G. Adams, UTF-8, a transformation for- and M. Duerst. RFC 2070: mat of ISO 10646, January Internationalization of the hy- 1998. URL ftp://ftp. pertext markup language, Jan- internic.net/rfc/rfc2044. uary 6, 1997. URL ftp://ftp. txt; ftp://ftp.internic. internic.net/rfc/rfc2070. net/rfc/rfc2279.txt; ftp: txt; ftp://ftp.math.utah. //ftp.math.utah.edu/pub/rfc/ edu/pub/rfc/rfc2070.txt. This rfc2044.txt; ftp://ftp. Internet Request-for-Comment math.utah.edu/pub/rfc/rfc2279. document describes an exten- txt. Obsoletes RFC2044 sion of the HTML 2.0 DTD to [Yer96]. Status: PROPOSED support the Unicode character STANDARD. set. REFERENCES 130

Yong:1997:MYW (LSCEP) with Unicode. In Unicode Consortium [Uni97b], [Yon97] Leong Kok Yong. Making pages B16–?? ISBN ???? your Web server render Unicode LCCN ???? URL http://www. text for your client users. In unicode.org/unicode/iuc11/ Unicode Consortium [Uni97a], program.html. page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. Zhang:1997:NPC unicode.org/unicode/iuc10/ [Zha97b] Z. Zhang. New progress of CJK program.html. encoding with ISO/IEC 10646 Youatt:1998:MIP and Unicode. In Unicode Con- sortium [Uni97b], pages TB4– [You98] Richard W. Youatt. Mul- ?? ISBN ???? LCCN tilingual information process- ???? URL http://www. ing in the Republic of Arme- unicode.org/unicode/iuc11/ nia. In Unicode Consortium program.html. [Uni98b], page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. Ziff:2001:DUC unicode.org/unicode/iuc13/ [Zif01] Donald Ziff. Documentum and program.html. UTF-8: Converting content YKJJHIH:2000:YKJ management software product line to Unicode. In Unicode [Yun00] Yunikodo Kanji Joho Jiten Hen- Consortium [Uni01a], page ?? shu Iinkai hen. Yunikodo kanji ISBN ???? LCCN ???? joho jiten = Sanseido’s Uni- URL http://www.unicode. code kanji information dictio- org/iuc/iuc18/papers/a17. nary. Sanseido, Tokyo, Japan, doc. 2000. ISBN 4-385-13690-4. xvi + 467 + 122 pp. LCCN QA268 Zajac:1997:GBM .Y86 2000. [ZV97] R. Zajac and M. Vanni. Yang:1997:CSD Glossary-based MT engines in a multilingual analyst’s work- [YY97] Jianping Yang and Gail Ya- station architecture. Machine manaka. Character set defi- Translation, 12(1–2):131–151, nition and conversion in Uni- ???? 1997. CODEN MACTEZ. code. In Unicode Consortium ISSN 0922-6567. [Uni97a], page ?? ISBN ???? LCCN ???? URL http://www. unicode.org/unicode/iuc10/ program.html. Zhang:1997:LCE [Zha97a] Z. Zhang. The Large-Scale Chinese Electronic Publications