on : LONS DES Haut- 9 VOS GES Tronçon • 340 m • 29 km • 2 km • 940 m Dista nce : Sur goud r Dénivel é N → S : Dénivel é S → N : BAL AUB URE RÉGI ONA L D ES PARC NA TUR EL Koenigsbourg

T M V 2e ED ITION CHÂT ENOIS Photo ADT C. Fleith - Haut-Koenigsbourg 73 90 12 73 90 71 84 14 71 84 73 92 34 73 92 73 10 47 73 10 04 73 91 73 10 01 73 10 99 73 92 73 12 49 73 12 37 73 90 d HERR MAN N 03 89 03 89 03 89 03 89 03 89 03 89 03 89 03 89 03 89 Br imbe ll es , C H Les Centre PEP 68 La GE Centre Ren ardière Le Schaen tz el C H Le ernard OU DIN C H B ernard H/ R L a Meunière R L GE SEGARD Jean-Pierre H/ R Touring C M unicipal L a Ménère r GE B erna es Sorbiers A proximité, GIEN A VTT

à de r l e d’Argent l Va léchés f Mines appelée o-guide disponible à al d’Argent en raison plus haut d’Alsace, situ é passent au col du Haut Top opo-guide disponible A proximité , (Sainte Marie aux Mines et Parcours V TT Parcours environs) : 12 circuits en boucle dont certains de Ribeauvillé, au col des à Aubure, 185 km Bagenelles et en tout. l’office de tourisme. A proximité , au dépa rt Ribeauvillé : 5 circuits en boucle, 124 km tout. T l’office de tourisme. traitement de la tuberculose (1891). Belle vue sur la vallée de Belle vue Ste-Marie aux également V de son passé minier. Alt. 800 m. Village le sur une plate-forme gréseuse, autrefois station climatique pou ibeauvillé Entre Roetzel et Croix d e R AUBURE s., e 900 à le nom des s., fresques e ’Alsace est la et l 'architecte . L GIEN A VTT TRAVERSEE DU MASSIF VOS dans le cadre té dans 20 ha de estauré de 1 née de boiseries, 7 s. et 1 e s. R e rance, châ teau le plus s., puis des H absbourg à e Hohenzollern des 15 s. et 17 e par les Tierstein à la fin du 15 par les Tierstein à la fin nce où les vins portent rapaces en liberté d’un climat semi-continental ensoleillé, ré, salle des fêtes or ré, salle des fêtes teau du Haut-Koenigsbourg econstruit ontagne des Singes raine, salle de chasse, jardin Renaissance, grand jardin Renaissance, raine, salle de chasse, es. R Blanc, le Riesling, le Muscat d’Alsace, le Pinot Blanc, osges, entre 200 et 400 m d’altitude, il bénéficie d’un les Sickingen aux 16 250 macaques de Barbarie en liber r l'empereur Guillaume II de TRAVERSEE DU MASSIF VOS session des Hohenstaufen au 12 ay Pinot Gris, le Pinot Noir, le Gewurztraminer ay Pinot Gris, le Noir, du 15 tir du nce (500 à 600 mm d’eau par an). Situé au pied du versant n des sites les plus visités de F vignoble u bastion. cépages qui le composent. belle forêt vosgienne. belle forêt de Léo Schnug. C hambre lor seule région viticole de Fra Tok chaud et sec avec une des pluviométries les plus faibles de Fra est des V rayonnement solaire maximal. La géologie alsacienne, mosaïque de granit, d’argile, de schiste, grès et calcaire, offre une grande variété de terroirs. De tous ces atouts résultent une maturation lente et prolongée des grains de raisin et l’épanouissement sept cépages: le Sylvaner, moyenâgeux du château de Kintzheim. important superbement restauré. des Vosges Pos puis par 1908 pa Alt. 757m. Tél. 03 88 82 45 82. L’ Tél. 03 88 92 84 33. Démonstrations de Occupant une superficie de 15000 hectares, le vignoble d’Alsace bénéficie Tél. 03 88 92 11 09. Plus de par Bodo Ebhardt. Grand donj on car collections de mobiliers et d'armes A proximité : V A proximité : Châ A proximité : M Le olerie des Aigles

V T M T TRAVERSEE DU MASSIF VOSGIEN A VTT

T M V M T Du giratoire direction Au carrefour suivant, Châtenois, traverser le prendre le chemin plat à village direction Kientzheim. droite. Après 200m, prendre le Après le passage sous le chemin montant à gauche. A porche, tourner à droite vers 1,1km, bifurquer à gauche, l’église que l’on contourne par la direction La Wick. gauche.

417

472 Tronçon 9 Châtenois Aubure

Croix de Ribeauvillé Suivre le chemin de gauche Sur la D416, à droite sur Au Haut Schlueck, cap à jusqu’à la cote 417. 300m puis à gauche. gauche. Passage par le Sur ce chemin, très Bifurquer à gauche sur 1,1km et Emprunter la D11III, direction Bas Schlueck puis par le pont beau point de vue sur le château à la cote 472 tourner à droite, Aubure. Après 1,1km à la cote sur l’Altweierbach. Après une du Haut Koenigsbourg. Prendre direction le Schaentzel. Point le 801, s’engager sur le chemin de dernière montée sur 800m, le chemin à droite puis à gauche 801 plus haut. Accès par la route au gauche. Descendre sur 500m rentrer dans Aubure sur la

pour déboucher à l’aire de pique V M T Château du Haut Koenigsbourg. puis prendre à droite le chemin D11III jusqu’à nique. A la cote 405, rester sur Prendre la D 48¹ sur 50m, cap à montant. l’église. la droite jusqu’à la Cabane de gauche sur le chemin large, Pain d’Epice à 2km. direction du parking du Rotzel à 4km. Prendre le 2e chemin Etape Point étape de début ou montant sur 4km jusqu’à la de fin du descriptif Croix de Ribeauvillé. Point de ... Repères sur carte, descriptif et courbe de niveau vue sur la Vallée de Sainte Marie 800 Abri 600 Restauration aux Mines. Prendre le chemin 400 Curiosité de droite jusqu’au col du Haut Hébergement 200 Point de vue de Ribeauvillé. 0 Parking hors localités et 0 5 10 15 20 25

à proximité du parcours

V T M T

on : Le LONS DES VOS GES Tronçon • 404 m • 25 km • 1 km • 749 m Brézouard Dista nce : S ur goud r Dénivel é N → S : Dénivel é S → N : BAL 10 RÉGI ONA L D ES PARC NA TUR EL

T M

V COL DU CALVAIRE AUB URE 2e ED ITION Photo Club Ligue Alsace es, c e nce H OMME 03 8 9 47 51 74 03 8 9 47 51 55 03 8 9 47 51 21 03 8 9 71 21 94 03 8 9 71 31 03 8 9 71 27 11 03 8 9 86 50 00 03 8 9 47 21 73 03 8 9 47 21 46 03 8 9 47 51 10 03 2 9 50 32 61 03 8 9 80 70 59 Blanc enaud-Rautsch tation du LA C BLANC R Ferme Auberge R Ferme L a G raine Johé GE Refuge Cl ub Vosgien R Auberge des Crê tes Blancrupt GE Auberge Le d u Lac Terrasses H/R Les GE R efuge du Haycot R Auberge du Haycot H/R Auberge Paysanne R H/ R d e la Poste H/R Relais Al sa Vosges C H Cen tre Montjoie GE A uberge La Tin fro Av an t le col de s Bagene ll di t HAYCOT COL DES BAGENELLES A p ro ximité, COL DU B ON et COL DU CALVAIRE S li eu - GIEN A VTT tivités ver (ski hi raine (-Nancy). , marche) et assage important entre l’ Alsace Alt. 949 m. P et la Lor Domine la vallée de Béhine. Alt. 1144 m. N oir et la Domine les lacs Blanc, vallée de la Béhine. S tation Lac Blanc 1200: ac été (V TT alpin et ski de fond). Col du Bonhomme Col du Calvaire rain agriculteurs GIEN A VTT TRAVERSEE DU MASSIF VOS s., les e française lors de la s.). e d’). rlent pas l 'alsacien (dialecte (, Orbey, (Lapoutroie, Fréland, Orbey, mes auberges se multiplient, nay et le col des Bagenelles. ges. Dès le 9 ges. Dès le osges. Eleveurs et fromagers, ils ur la surveillance du front de la crête is une variante vosgienne du lor t. 122 9 m. Il est le plus haut sommet classé de la guerre de 1914-1918 (T ête des pour les besoins de l’armée TRAVERSEE DU MASSIF VOS te panoramique, entre Cer te des Crêtes G rand Brézouard: al nes du château de la Gutenberg (12 u lt. 690 m. Ro combinant l’activité agricole et l’accueil. Alt. 830m. Belvédère érigé en 1928 po Strengbach. Il fait partie Domine la vallée du des Vosges. du première guerre mondiale, elle serpente au plus haut des crêtes, entre les hautes chaumes et offre une succession de panoramas sur les hautes Vos Construite Rui Champ de bataille ne pa Le Bonhomme et ) ne d’origine germanique) ma (dialecte d’origine romane). canton de Lapoutroie, appelé le canton Welche du fait que les canton de Lapoutroie, appelé le canton Welche cinq communes qui le composent sont appelés «marcaires». Ils entretiennent les chaumes pour leurs besoins en pâturages. Les fer Faux). par la Béhine. Traversé occupaient les sommets des V Le Petit Brézouard: alt. 1203 m. Le Petit Le septentrional des Hautes Vosges. Panorama très étendu. Panorama septentrional des Hautes Vosges. Alt. 904m. Domine la vallée de Béhine. welche ( ValIci, vous êtes dans le pays A A proximité : Deux sommets Col de Fréland Rou Col des Bagenelles A proximité : LE BONHOMME

Bagenelles. GR5 jusqu’au col des continuer à gauche sur le chemin plat. Après 1km, 50m puis à droite sur un Continuer à gauche sur Amis de la Nature. droite, jusqu’au parking des en face, légèrement à le large chemin Emprunter la plaine d’Alsace à gauche. Marie-aux-Mines à droite et vallée de Ste GR532. Point de vue sur la Ret ski de fond balisée en orange. puis continuer sur la piste de tée en suivant le GR5 à droite centre médical Salem. Fré direction de Fréland. Au col de T M V M T land, cap à droite direction our sur le GR5 et 2 Pre e à droite. Longue mon- ndre le chemin militaire, prendre la D11 De l’église d’Aubure, TRAVERSEE DU MASSIF VOS TRAVERSEE III en 927 D 418

N

514

V

M T GIEN A VTT Photo Club Ligue Alsace 100 0 1200 600 800 5 0 01 20 15 10 25 cap à droite vers la Maze. direction Montjoie. Après 500m, à droite. A la cote 927, prendre traverse. Après 350m, continuer pour retrouver la D148 que l’on croisement, prendre à gauche la route des Crêtes sur 2km. Au à droite sur le chemin qui longe col du Bonhomme. tout droit sur le chemin vers droite sur 600m et continuer petite route montante sur la Chapelle. Au calvaire, prendre la gauche jusqu’au lieu dit La prendre le premier chemin à route à droite. Après 120m, sur la droite et poursuivre le chemin légèrement prunter jusqu’à la Gloserie puis em- Rau 1km, direction Auberge Renaud sch. Continuer tout droit prendre la route en face sur Au col, traverser la D48 et dre la D148 sur 100m. Cap Tra verser la N415 et pren- Tinfronce. P bifurquer à droite, direction du Calvaire. parking du col au restaurant pour arriver Etape Aubure Tronçon Italiens. Au croisement Suivre le Chemin des Col du Calvaire ... à proximité du parcours Parking hors localités et Hébergement Restauration 10 de fin du descriptif Point étape de début ou et courbe de niveau descriptif Repères sur carte,

asser derrière le asser derrière T M V M T

Point de vue Curiosité Abri

M V M T Le Lac Le orial du Linge A proximité: Vert (ou lac de ) Noir arc d’Aventures Lac Le Lac Le Lac Le Le Le 1918. ue, rappelle les durs co l’identiq U n ch Musée. renseignements: 03 89 77 29 97. verte. D es artificielle. I l occupe le fond d’un cir q Alt. 1044m. consomm ation faible et récupérer l’énergie de la chute aux heures mè tres plus h aut, pour le remplir en période de 120 Blanc, Lac le de électriq ue de ce type, construite ydroéle ctriq ue, prh U ne usine d’O rbey et l a p laine. prom ontoire roch eux offre une vue s plendid e ur le lac, la vallée L e to ur 900 mè tres séparent les deux lacs. I l doit son no m à so Blanc. g laciaire, il est plus petit et m oins profond que le lac D’origine V Alt. 955m, profondeur 45m. et abr aux parois roc heuses flanc de montagne et est situé au fond d’un cirque V Alt. 1054m. ver Par tiques, q ui est am ené dans le lac par tiques, ite, résultat de l’érosion des hautes falaises présence de quartz blanc à l’ L e reflet blanc (72m). vosgiens reh aussé par une digue ar rdie 00 kW et 80000 laproduire pr I ls peuvent des groupes est rapide (7mn). m ise en service La pointe. piton rocheux dominant le lac, appelé «Château Hans», très belle vue. machines depuis le centre de répartition de Nancy (EDF). de machines depuis le centre de répartition et d’actionner U n systèm e de télécommande perm heures. raides à é sur des pentes raides g laciaires, il s’est form estig e des périodes isite guidée des installations sur rendez-vous au 03 89 35 20 00. Mém Blanc P t, renard, belette, tétras, lynx. c d’aventures proposant 7 parcours différents: ourson, écureuil, pic reusé dans du granite, il a une forme triang ulaire et est C reusé dans du granite, il a une forme uptes. amp de bataille la P du l ac

Blanc

TRAVERSEE DU MASSIF VOS est p oss ibl e lich ens e n s uspension d à fa ue g laciaire et est rehaussé par une di gue ue iiile I l est le plus profond des lacs tificielle. oduc tion pe ire à pi eir Ger M ondiale, restauré à Guerre remière mbats q ui mbats 1928 à 1933 , pom pe ses eaux vers orig ine de son nom pr ed rui ans en 1 heure. S ur t te m aintenue p être ut ssellement. E n se rendant au ssellement. l’eau l ui 1915 à s’y déroulèrent de 1915 donnent s emiè re installation T TRAVERSEE DU MASSIF VOS GIEN A VTT n fond tourbeux. le p arc ours, ovient de la a c ouleur endant grani- les un 6 aschney Station de ski du Tanet Le Le Topo-g uide disp onible 13 ci Vosges avec une altitude de 1362 m. Hohneck dont le sommet est 3e de s S tation de ski s ur F la g rands sommets du massif, magnifiq ue vue sur l es sommet, e roch euse au caractère alpin. D u barr S ituée dans Altitude 990m à 1280 m. tourisme de Kaysersberg . Noire et les Alpes suisses. S ur les crêtes, be lle dans les Vosges. ue station offre un cach et alpestre uniq cette Vert, g laciaire du Lac cirque G Par 250 km enrcuits en boucle, 250 to Station du Lac Blanc : A proximité, cours V TT le cadre exceptionnel d u fléchés le à l’ m assif d u offi ce or êt ut. de GIEN A VTT LE GASCHNEY Ava nt l e LAC VERT - st A p G asc hney du TANET roximité du L LAC N OIR Sc h ie ss rot R Ferme du Auberge ff Charles Rudol GE Refuge Hohlweg René GE Refuge allern R Ferme Gaschney Auberge H/ R Sc h ent re de Vacances le s Sour ces Sc hanzwas en e de mo ntagne GE Auberg Sees tae erme Auberge du Boi s du Lac Noi r R Auberge efug e du La c Noir GE C R F GE P ré GE R 03 89 77 63 03 89 77 69 98 03 89 77 7 1 92 03 89 77 63 7 3 03 89 77 61 85 03 89 77 45 23 03 89 77 30 11 03 89 77 41 42 03 89 7 1 34 15 03 89 7 1 21 80 03 89 7 1 23 67 h at io n de s ki AC N OIR dle COL DU CALVAIRE Photo Club Ligue Alsace 2e ED ITION

LE GASC HNE Y

M V M T PARC NA TUR EL RÉGI ONA L D ES 11 BAL D éni vel é N → S : S ur g oud r Dista nce : D éni vel é S → N : • 5 km • 29 km • 830 m • 680 m Tronçon VOS LONS DES Lacs Les GES on :

TRAVERSEE DU MASSIF VOSGIEN A VTT Tronçon

T M V M T Du parking du col du chemin à gauche, montée sur en direction du Lac Vert. A Devant les cascades, Calvaire, s’engager à 370m. Au carrefour tout droit celui-ci, poursuivre sur la route s’engager sur le pont de droite sur le chemin vers les sur 600m puis à droite jusqu’au goudronnée à gauche, en bois et se diriger tout droit. 11 Immerlins et après 1km prendre parking du Lac Blanc. Descen- direction de la station de ski du Après 200m, continuer sur le à droite puis à gauche en dre par la D48II sur 400m. Tanet. chemin montant à droite Col du Calvaire direction du Lac Blanc et de direction du Gaschney. Rester A la station de ski du Tanet, Le Gaschney

l’auberge. Prendre le deuxième Dans le virage la quitter par sur ce chemin jusqu’au parking

T M V M T

T T M V descendre la route jusqu’à la droite. Monter et du Gaschney, la cote 1013. Quitter la route par à 4km. emprunter le grand chemin sur le chemin montant à droite sur 2km puis prendre à gauche sur 1,5km. Continuer sur la gauche. 100m. Attention descente Après le virage en épingle, pren- rocailleuse! Au croisement dre à 300m le chemin à droite. continuer tout droit. Sur la III Sur le grand chemin, cap à D 48 , bifurquer à droite, descente en lacets droite et continuer jusqu’à la D417. L’emprunter Lac Blanc jusqu’ au Lac Noir. par la gauche sur 200m puis 1013 Traverser le pont et bifurquer à droite vers le centre après 1km, quitter de vacances Les Sources. la route par le chemin montant Au premier croisement III sur la droite. rester sur la droite. 84D

Lac Monter sur 800m. Au croi- Noir sement suivant, prendre Au carre- sur la gauche jusqu'à la four des cote 835. Après 500m, Hautes Huttes, rester tout droit et au prendre la croisement suivant, deuxième à prendre à droite en droite en direc- direction des cascades. tion du Lac Vert. Vue sur Soultzeren et le massif du Gaschney. A la cote 959, s’en- Lac Vert gager sur le grand chemin en Etape Point étape de début ou de fin du descriptif descente. Après Repères sur carte, descriptif 680m, bifurquer à droite, ... et courbe de niveau 1013 Abri Restauration 1200

1000 V Curiosité M T Hébergement Point de vue 800 Parking hors localités et 600 à proximité du parcours 0 5 10 15 20 25

Les LONS DES Crêtes VOS GES Tronçon • 900 m • 700 m • 31 km • 9 km Dénivelé S → N : Distance : Sur goudron : Dénivelé N → S : BAL 12 RÉGI ONA L D ES PARC NA TUR EL

T M V LE MARKSTEIN 2e EDI TION LE GASC HNE Y Photo ADT - Ferme auberge ters rot oin t» e P os g es T ont ux d eux Clefs 03 8 9 82 64 36 03 8 9 82 6 3 5 03 8 9 82 6 1 84 03 8 9 82 74 98 03 8 9 3 7 1 03 8 9 77 67 68 03 8 9 82 6 1 87 03 8 9 77 6 3 66 03 8 9 77 6 1 2 03 8 9 2 0 1 60 03 8 9 77 6 3 03 8 9 77 72 90 03 8 9 77 6 1 48 03 8 9 77 6 0 84 03 8 9 7 1 4 41 erme Aub er g e d u Mark ste in erme Aub er g e Uff Rain erme Aub er g e Salzb ach out e d es Crê tes prè s c ol ac du S CHI E SS RO THR IE D H/R Wolf R F R F GE Maison d’ acc ueil d u Mark ste in GE Chal et Saint Ant oine R F GE Aub er g e du Steinleb ach GE Chal et «L H/R Valneige CH Jean-Pierr e A CKERMANN C Ca mping Municipal CH la W orm sa H/R A H/R du P GE Refug e V LE MAR KS TEI N du Pl at zerw aese l Avan t le M ar k ste in R MI TTLACH MET ZERAL L GIEN A VTT

, nt et, te, our e l a aux en office office e c uites à l’ 8 0 km en rr t. A ces ec coll circuit T circuit osges so léchés f upe, tour cle, 1 de la Thur av ec te) av llée llée 75 0m de dénivelée) domine l a v allée d rkstein. A cet endr oit , en b ou et 3 et Ma opo-guide disponible opo-guide disp onible A proximité, Munster: 10 circu its Parcours V TT Parcours M rep auch et son lac. L tout. T miers des Hautes V dans une ma rmi siesskas ( munster frais au kirsch) ou L es fer fromage d e m unster o u eringue chantilly ou tarte au fromage blanc. Alt. 1266 m. S tation d e s ki q ui de tourisme et à la Maison du Parc. A proximité, circuits VTT de Cern ay Thann, Saint Amarin: 19 circuits en boucle, 300 km to ut, différents lieux de dépar circuits locaux se rajoute le souvent aussi aubergistes et propose nt dans l eur s f ermes-auber ges l e t ypique so repas marcaire: te roigabrageldi ( pom mes de Thur (125 km qui permet d’effectuer le tour de l a Thur et croise le parcou rs vallée de la de la TMV au possibilité de le suivre pour effectuer l e tour de la haute va arrivée à Thann (compter 45 km plus). T offices de tourisme. as marcaire Le arkstein Le TRAVERSEE DU MASSIF VOS à echt, uvreté me l’une uveau les pour réguler i for GIEN A VTT construit ’est aussi l’occasion de se col, on rejoint à no . O utre cette curiosité, tous les tir du , la vallée qui a donné son nom au hlittage. L a schlitte est un chariot un adorable vallon au pied des massifs du be recouverte de petites taches noires ou qu echt, dans la «Grande Vallée» des amis de la Schlitte, ce musée évoque les ro ormsa, par la F s d es marcaires (traduction de issent les vache cette race de vaches, d’origine scandinave, dans le connu des cyclos. A par avant par le dos du schlitteur TRAVERSEE DU MASSIF VOS et dont le signe caractéristique est une ligne blanche sur le dos du Schiessrothried mé par la retenue du Wormsabachrunz qui plus bas rejoint la F v r familiariser avec les différentes variétés de bois. activités passées des forestiers avant la mécanisation et témoigne d’un forestiers avant la mécanisation activités passées des sc moy en original de débardage: le célèbre fromage de Munster (produit AOC d’Alsace). C réé par l’association patins ou traîneau, glissant sur une piste faite bois et de traverses retenu à l’ outils, équipements nécessaires aux artisans du bois ainsi que les différentes techniques utilisées, sont également exposés ou représentés par des dessins, gravures et maquettes. C Alt. 1183 m. C ol vosgien Alt. 930m. Profondeur 11m. Alt. 930m. Profondeur Fo des sols. massif vosgien date de la guerre de Trente Ans. De petite taille, aux massif vosgien date de la guerre de Trente hanches étroites, à la et le ventre reliant la tête à la queue. Elle possède d’excellentes qualités et le ventre reliant la tête à queue. Elle possède pa d’adaptation aux reliefs escarpés, au climat rigoureux et à la brunes des branches de la vallée Munster L a présence de chaumes où pa signifiant fermiers«Melker», trayant leurs vaches). il se situe au pied nord-est du Hohneck, fond d’un cirque glaciaire, dans la vallée de W Kastelberg. Avant l’édification du barrage, ce lac Kastelberg. Avant V illages traversés le flot des eaux vers les usines textile et les scieries de la vallée vers les usines textile et scieries le flot des eaux Munster n’était qu’un pré humide sous lequel se trouvait une cuvette, vestige d’un ancien lac comblé. Musée de la Schlitte et des métiers du bois A proximité, MUHLBACH–sur-MUNSTER Col du Platzerwaesel Lac osgienne La , TRAVERSEE DU MASSIF VOSGIEN A VTT Tronçon

T M V M T Du parking du A 1,56km, cote 952, rester Prendre à gauche et après Gaschney, prendre la à gauche puis deux fois à avoir traversé la Fecht, cap D310, direction Muhlbach sur droite. Contourner le à droite. Par la montée 12 Munster, sur 250m. Bifurquer à Sillackerkopf. A la cote 977, goudronnée sur 3km, rejoindre

droite. poursuivre sur le GR 531 le camping Langenwasen. Le Gaschney

V M M T T jusqu’au lac du Schiessrothried. Après celui-ci et avant la MF, Le Markstein cap à gauche sur le chemin forestier. Débute une montée de Fin de la montée. 6km. Après 1,2km, rester sur la Attention ! Deux gauche. A la cote 771, bifurquer virages prononcés. à droite et après 500m, Au lac, continuer continuer tout droit. A 1,5km, 977 à gauche puis cap à gauche puis à droite. après la digue Après le refuge Widenbach, tout droit sur s’engager à droite sur la D27 2km. sur 2km. A la cote 1248, quitter la D27 à gauche par le chemin 1248 forestier direction col d’Oberlauchen. Option : après Au une petite poussette sur 50m carrefour, au col à gauche, panorama sur tourner à droite la vallée de . par une descente rapide avec des virages Au col d’Oberlauchen, en lacets. Après bifurquer à droite et à 2km le replat, reprise rester sur votre droite vers la 771 de la forte ferme auberge Steinlebach. Par descente dans la les pâturages et les pistes de vallée de ski, rejoindre la sta- V M T

Metzeral. tion du Markstein.

T M M T V

Au Steinabruck, bifurquer à gauche sur le GR5 et rapidement à droite pour rejoindre Mittlach. Etape Point étape de début ou de fin du descriptif ... Repères sur carte, descriptif et courbe de niveau 1200 Abri Restauration 1000 Curiosité 800 Hébergement Point de vue 600 Parking hors localités et 400 à proximité du parcours 0 5 10 15 20 25 30

on : Les LONS DES VOS GES Tronçon • 130 m • 927 m • 1,5 km • 16 km Chaumes Dé niv el é S → N : Dé niv el é N → S : Dista nce : S ur goud r BAL 13 RÉGI ONA L D ES A TUR EL PARC N MOOS CH

T M

V 2e ED ITION LE MARKSTEIN Photo Club Ligue Alsace 5 AGN ER and-ba llon WEIBEL el ais du Gr e du M eh rba chel ub erg 03 89 82 34 66 03 89 82 39 33 03 89 38 1 0 03 03 89 82 30 66 03 03 89 82 60 68 03 03 89 82 30 47 03 03 89 82 36 72 03 89 38 11 69 03 89 38 1 0 57 03 ér ès e CH Marie-Th BO LT WALTER-DIE CH Cat he ri ne R Aux Trois Rois R Aux Trois en t C d e l a Mi ne d’Arg H/R A CH Mi chel RIEFFLY CH c hez André W CH c hez Joce lyn e V ITT C Au r M OO SCH A p ro ximité de Ge ishouse, lieu-dit Mehrba ch el GEIS HOU SE GIEN A VTT

s ns de stin anet. ront des nnaies d’Als ace, uvages. Les ours ssi nombreux da mo s., é glise baroq ue e E nfant de 1535, mu sée rt rerie de W ildenstein, a rt aint Amarin tre le Grand Ballon et T osges, le chamois, r éintroduit p eut actuellement en trouver ndition bien sûr de respecte r la ns la vallée de Thann, a recon quis ns la vallée s., sceaux et e 9 ec Vierge à l’ 1 le d’orientation et monument des Dia bles au nes féodales du 13 nt culminant du Haut-Rhin et du massif i e i imetiè re militaire classé, église S t Augu glise St Sébastien de 1857. osges en 1914-18, souvenirs religieux du osges abritaient des aurochs, bison s, Bleus. Radar militaire. Bleus. Radar loups é taient eux auet les loups ces montagnes. S’ils ont aujourd’hui tou disparu des V en 1956 da le on Massif: p lus de 800 en Comment les apercevoir: tôt le matin, sur les Hautes C haumes, dans les sous-bois, su r des p entes escarpé es ou sur un rocher abrupte, à co tranquillité naturelle de son environnement. Alt. 730 m. E 1758 av Serret ( souvenirs militaires du F V 15 souvenirs de la ver religieux, métiers d’antan). Alt. 1424 m. Po vosgien, domine la Lauch et le lac du Ba llon. Tab A l’épo V é lans et des chevaux sa des que de Charlemagne, les Hautes Alt. 388 m. C de 1865. Alt. 420 m. Ru A proximité, le Grand Ballon A proximité, chamois Le S A proximité, TRAVERSEE DU MASSIF VOS TRAVERSEE DU MASSIF VOSGIEN A VTT Tronçon

T M V M T A la sortie du Après 2,5km, à l'abri à la Markstein, au carrefour cote 993, poursuivre à D430-D431, prendre le chemin gauche sur le chemin Dreitaffel. 13

T M V M T derrière la ferme auberge. Au carrefour après 3km, rester sur la droite et au suivant Le Markstein continuer tout droit sur 500m. Moosch Dans le virage, cap à droite sur 300m. Bifurquer à gauche pour une descente sur Geishouse. Traverser le village par la D13bVIII vers Moosch.

Au camping, cap à gauche. Après le grand virage à droite, rester à droite puis à gauche. A la cote 662, cap à droite et s’engager sur le chemin plus large pour une descente sur Moosch.

Photo Club Ligue Alsace Après le grand virage à droite, attention à la barrière. Dans Moosch, au

662 croisement avec la N66,

I I IVb prendre à gauche vers

3 V M T 1D l’église du village.

Etape Point étape de début ou 1200 de fin du descriptif Repères sur carte, descriptif 1000 ... et courbe de niveau 800 Abri Restauration

600 V Curiosité

T M T 400 Hébergement Point de vue 200 0 5 10 15 Parking hors localités et à proximité du parcours Thann Le Le Le Le d Porte Sud de la Route des Vins d’Alsace – Tour Collégiale Saint-Thiébaut vignoble alsacien. 15 historié, vitraux et stalles du nomb reuses sculptures, portail 78 m. le gothique ( De sty le gothique Alt. 343 m. lsé rn C ru. Grand classé Riesling, de T Le Rangende printemps. est l’unique ter à se accentuée. La Thur qui coule montagne du R appartient Le R d'avoir accès aux deux vallées. aux troupes françaises e 1914-1918 pour permettre guerr E vocation du d’ élégance et de grande finesse dans le fr Il sépare les vallées Alt. 761 m. puissance et de race ( To C ru Grand B rand et Michel de Montaigne. Le Fischart, pléiade d ’auteurs: l’éloge du Rangen.de Thann firent ensuite toute une Il inspirera Alsace qui peut se flatter d’avoir la totalité de son vigno ble l’ accumulation ther oir est pier terr sol assez ri b asiques composent un d’ Alsace. Roches siliceuses et laves par ce col appelée Route Joffre, a été les moines pèlerins qui fréquentaient la es Sorcières – Cave Charles Hippler vignoble du Ra col du Hundsruck e s., statues en bois de S angen est le plus méridional des vignobles d’ Alsace. Il TRAVERSEE DU MASSIF VOS Ran aux communes de Thann et che en éléments fer okay Pinot G ris et de Gewürztraminer travail du vigneron et présentation géologique travail du vigneron et un vin de garde aux qualités t ypiques gen est un vin de garde angen oriente reux et de couleur somb re, ce qui favorise Le mique. Thann de la Thur et Doller 14 s 18,81 ha du R e -16 kay Pinot Gris et Gewurztraminer). ngen t-Thiébaut et de la Vierge, flèche e s) , cette collégiale est dotée de plein S ud ses flancs peà plein tilisants. De roches dures, le s pieds la préser est l’ unique commune angen sont plantés de roir à ro construite construite C ollégiale St-Thiébaut ollégiale . La route qui passe ié (Riesling) , de uité iu-hn. La Vieux-Thann. T TRAVERSEE DU MASSIF VOS GIEN A VTT che volcanique . Dès le 13 ve des gelées pendant la nte très e du s., en c L’œil de la Sorcière et le L et d’Histoire Musée d’Art es de 1914-18 et guerr - les - les - mo bilier et artisanat, - le vignoble, Châ teau et les anciennes - le C ollégiale et le culte de - la Le musée se situe dans l’ Rui Documentations et collections: Halle aux Blés (1519). partie Sorcière, médiéval. L’O eil de la site, reconstitution d’ un plan de mise en valeur du (13 flanc, regarde la vallée de Thann. ocale hâteau d’Engelbourg 1939-45. fortifications, Saint-Thiébaut, ne du ch e Eglor bénéficie Engelbourg s.) , l ’ débuts de l’industrie, u le du donj on couchée sur âteau de l ’Ange ’n jardin d’un ancien ne GIEN A VTT THA NN A proximité GE C er cl e Sa int Thiébaut Aux Sap ins H/ R Aux Au Fl or i dor H/ R Au H/ R L u ge du Ros sbe rg GE Ref 03 89 03 89 03 89 03 89 03 89 38 90 11 e M os ch 37 5 9 60 37 10 9 6 37 09 37 00 8 6 nr 52 oss Photo Club Ligue Alsace - Thann 2e ED ITION

MOOS CH

V

M T PARC NA TUR EL RÉGI ONA L D ES 14 BAL Vallée de la Dénivel é N → S : S ur goud r Dista nce : Dénivel é S → N : THANN • 6,5 km • 22 km • 705 m • 775 m Tronçon VOS GES LONS DES Thur on :

Photo Club Ligue Alsace Etape ... à proximité du parcours Parking hors localités et Hébergement Restauration de fin du descriptif Point étape de début ou et courbe de niveau descriptif Repères sur carte, TRAVERSEE DU MASSIF VOS TRAVERSEE

Point de vue Curiosité Abri 840

camping. pre mière à droite, d irection Willer sur Thur, prendre la T M V M T par la N66 direction De l’église de Moosch, Au croisement suivant, à 2,1km, carrefour, poursuivre tout droit. d’Argent. Après 2,5km, au à côté du camping de la Mine

V M T nuer tout droit en passant Fra nchir la Thur et conti- GIEN A VTT col de Hundsruecken. route forestière à droite jusqu’au en épingle, s’engager sur la 1,8km et avant le grand virage route goudronnée pendant à la place Zundel. Par chemin à droite vers les crêtes. descendre et s’engager sur le cap à gauche. A la cote 840, le chemin Altrain, remonter la Thur. Descendre par la Poi nt de vue sur la vallée israélite de Thann. tion de l’ancien cimetière du Staufen, poursuivre en direc- chemin et en passant par le col Rom cendant à la Place du Roi de Cap à droite sur le chemin des- jusqu’au Plan Diebolt Scherrer. chemin des Weierle en descente s’engager à gauche sur le Stolperpfad. Au col des Weierle puis descendre sur 800m. passage technique du Cap à gauche sur le goudronnée du Steiberg. Tra en direction du monument Tra e. Continuer sur ce large verser la route forestière verser la D14 100 0 200 400 600 800 5 0 bIV , monter 01 20 15 10 République de Thann. droite jusqu’à la place de la N66, prendre à gauche puis avec et au carrefour voie ferrée première à gauche. Franchir la niveau, cap à droite. Prendre la Moosch Tronçon droite. Au passage à par la Longer la voie ferrée 14 Photo Club Ligue Alsace Thann