Ausgabe Nr. 7 Juli 2012 29. Juni 2012

Ausgabe Nr. 7 Juli 2012 29. Juni 2012 2 Interessierte Estenfelder können den Geltungsbereich wäh- AUS DER ARBEIT DES rend der Öffnungszeiten im Bauamt bei Herrn Deppner, Zi. 14 einsehen. GEMEINDERATES

3. Straßenname für die „Ortsrandstr aße West“ Nach kurzer Beratung wurde für die neue Ortsrandstraße West der Straßenname „Westring“ gefunden. Die Vorschläge Sitzung vom 8. Mai 2012 „Steingrube“ oder „Schleifweg“ fanden keine Mehrheit. Im Mai wurden folgende Themen im Gemeinderat behandelt: Die Widmung wird in einer der nächsten Sitzungen erfolgen, Neubau eines Wohnhauses in der Maidbronner Straße, sobald die Vermessungsarbeiten abgeschlossen sind. Festlegung des Geltungsbereiches zum Bebauungsplan „Triebweg III“, 4. Beschaffungsmaßnahmen Straßenname der Ortsrandstraße, Durch den Gemeinderat waren drei Beschaffungsmaßnah- men zu beschließen: Verschiedene Beschaffungsmaßnahmen, So sind in der Würzburger Straße in Estenfeld vier Stra- Aufstellung eines Bildstocks, ßenbeleuchtungsbe tonmasten zu ersetzen. Der Gemeinde- Entlassung von Herrn GR Erwin Belohlavek aus dem rat beschloss dazu, die Stadtwerke Würzburg zum Angebots- € Gemeinderat, preis von brutto 10.291,12 zu beauftragen. Anträge der UWG-Fraktion vom 10.04.2012 zur Bei der Tagespflege am Jesuitensee war die Herstellung ei- Bonusregelung für Familien beim Bauplatzverkauf nes Strom-Hausanschlusses notwendig. Hierzu genehmigte der Gemeinderat die bereits erfolgte Auftragsvergabe in Höhe von brutto 3.070,20 € an die Mainfranken Netze GmbH. Im Bauhof der Gemeinde Estenfeld musste eine Giebel- verkleidung mit Wellprofil und Unterkonstr uktion ange- 1. Bauanträge bracht werden. Denn aufgrund der Undichtigkeit des Giebels Bauantrag zum Neubau eines Wohnhauses, kam es bei starken Regenfällen zu Wasserschäden in der Maidbronner Straße 47, Estenfeld, Fl.Nr. 4607, Wohnung. Eine Schimmelbildung in den vermieteten Räu- Gemarkung Estenfeld men konnte mittels eines Luftentfeuchters vermieden werden. Nachdem zur Vorbeugung weiterer Wasserschäden ein Zum Neubauvorhaben eines Wohnhauses in der Maidbronner dringender Handlungsbedarf notwendig war, wurde die Maß- Straße 47 in Estenfeld, Fl.Nr. 4607 Gemarkung Estenfeld nahme bereits in Auftrag gegeben. Der Gemeinderat geneh- wurde vom Gemeinderat das gemeindliche Einvernehmen migte die Rechnung in Höhe von brutto 3.702,36 €. nach § 36 BauGB erteilt, da sich dieser Neubau nach Art und Maß der baulichen Nutzung in die Eigenart der näheren Um- gebung gem. § 34 BauGB einfügt. 5. Au fstellen eines Bildstocks (Mutter Gottes) auf dem Grundstück, Fl.Nr. 1166, Gemarkung Estenfeld Herr Hugo Keller aus Würzburg- Lengfeld bat den Gemein- derat sich mit seinem Antrag, auf dem Grundstück, FlNr. 2. Bauleitplanungen 1166 Gemarkung Estenfeld, an dem die Wallfahrt nach Det- telbach vorbeiführt, eine Mutter Gottesfigur aufstellen zu Triebweg III, Bebauungsplan mit integriertem dürfen. Grünordnungsplan der Gemeinde Estenfeld: Festlegung des Geltungsbereichs und Der Gemeinderat der Gemeinde Estenfeld stimmte der Er- Aufstellungsbeschluss richtung dieses Bildstocks zu. Ergänzend wurde Herr Keller auf die notwendigen S icherheitsabstände zum Feldweg hin- Der Gemeinderat hat den Geltungs- und Umfassungsbereich gewiesen. Ferner bat der Gemeinderat vor der Erstellung des des neuen Baugebietes „Triebweg III“ beschlossen. Bildstockes dem Gemeinderat einen zeichnerischen Entwurf vorzulegen. Das geplante Gebiet hat eine Fläche von ca. 5,53 ha und um- fasst die Grundstücke mit den folgenden Flurnummern: T 887, T 888, 885, 886, 889, T 933, T 932, T 931, T 930, T 929, 6. Antrag von Herrn GR Gemeinderat Erwin Belohlavek T 928, T 927, T 926, T 925 ,T 924, T 923, T 922, T 921, T - Entlassung aus dem Gemeinderat zum 09.05.2012 920/1, T 953, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, Herr Gemeinderat Erwin Belohlavek hat mit Schreiben vom 917,918, 919, 947 (T= Teilfläche) jeweils Gemarkung Esten- 25.04.2012 aus familiären Gründen um die Entlassung aus feld. Das Baugebiet wird als allgemeines Wohngebiet (WA) dem Gemeinderat gebeten. Aufgrund des Wegzugs aus dem festgesetzt. Das Ingenieurbüro Balling GmbH Würzburg ist Gemeindegebiet ist die Ausübung des Ehrenamtes nicht mehr mit der Erstellung des Vorentwurfes beauftragt. möglich.

3 Der Gemeinderat stimmte dem Antrag von Herrn Gemeinde- stellung der Gemeinde durch eine Bonusregelung nach au- rat Erwin Belohlavek zu. Die Entlassung erfolgte zum ßen. 09.05.2012. GR Pfister sah eher in den Möglichkeiten des familienge- rechten Bauens, z. B. durch kleine Grundstücke oder Reihen- hausbebauung den Anreiz für Familien als gegeben an. 7. Anträge der UWG-Fraktion vom 10.04.2012 zur Bonusregelung für Familien beim Bauplatzverkauf GR Förster kriti sierte, dass der Antrag zu oberflächlich for- Mit Schreiben vom 10.04.2012 stellte die UWG-Fraktion den muliert ist. Die Infrastruktur von Estenfeld und das hohe eh- Beschlussantrag, dass der Gemeinderat Familien mit Kindern renamtliche Engagement der Bürger für Familien und Kinder beim Kauf von gemeindeeigenen Grundstücken einen Bonus seien höher zu bewerten und spielten bei den Überlegungen gewährt. Zur Höhe der Boni bzw. über die Voraussetzungen für einen Grundstückskauf eine größere Rolle. zur Gewährung wurden keine Aussagen getroffen. Herr BGM Weber erklärte hierzu, dass aufgrund der bisheri- Anmerkung seitens der Verwaltung: gen Gespräche mit Kaufinteressenten, die günstige Infra- Der Gemeinderat hat im Beschluss abzuwägen, ob die dann struktur von Estenfel d und die Nähe zu Würzburg ausschlag- fehlenden Einnahmen auf die anderen Grundstücke aufge- gebend war. schlagen werden, oder ob das dann erzielte Minus von der Frau GR Fischer bekräftigte, dass Grundstücke bevorzugt an Gemeinde getragen wird. Bisher wurden in Estenfeld alle Familien gegeben werden sollten. Grundstücke preisgünstig an die Interessenten weiter ver- kauft und kein zusätzlicher Rabatt gewährt. Um eine weitere Entscheidung treffen zu könne, muss zu- nächst die genaue Kalkulation für die Finanzierung und den Herr GR Schäfer führte dazu aus, dass die Gemeinde mit dem Vertrieb der Grundstücke vorgelegt werden. Dabei ist gene- Slogan „Familiengemeinde Estenfeld“ wirbt und die UWG rell zu klären, auf wen die Mindereinnahmen umgelegt wer- ein weiteres Zeichen setzen möchte. Ein weiterer positiver den sollten, auf die Allgemeinheit , also die Gemeinde oder Effekt sei, dass durch die Ansiedlung von Familien der Erhalt auf die anderen Bauwerber in diesem Gebiet. von Kindergärten und Schulen in Estenfeld auch in der Zu- kunft gewährleistet ist. Herr GR Schäfer vertrat dazu die Meinung, dass es die Auf- gabe der Gemeinde ist, für die Allgemeinheit da zu sein, so Bisher wurde es so gehandhabt, dass Familien mit Kindern wie bei der Senioren-Tagespflege. bevorzugt bei der Bauplatzvergabe berücksichtigt wurden. Nach der Beratung wurde die UWG-Fraktion gebeten, Ihren Herr GR Galm erwiderte dazu, dass im Vergleich zu anderen Vorschlag betreffend der Finanzierung und der Umlage zu Gemeinden die Grundstückspreise in Estenfeld hoch seien. konkretisieren. Die UWG wolle ein Zeichen setzen und Familien einen An- reiz bieten. Herr GR Pfister fragte nach der Größenordnung? Ferner be- schäftigte ihn die weiteren Fragen, wer dies bezahlen sollte, wo das Geld dafür herkommen sollte und wie der Stichtag festgelegt werden sollte? Herr GR Schäfer erwidert, dass seiner Meinung nach, der Bo- nus von der Gemeinde, also von der Allgemeinheit, zu tragen wäre. Herr GR Pfister befürchtete, dass es sich hier um eine rein po- litische Diskussion handelt, die die Gleichbehandlung aller Familien in Estenfeld gefährden würde. ALLGEMEINE MITTEILUNGEN Auch Herr GR Grimm vertrat die Meinung, dass hiermit ein Verstoß gegen den Glei chheitsgrundsatz vorliege. Frau GR Fischer erklärte, dass der Begriff Familienfreund- Öffnungszeiten lichkeit nicht durch den Verkauf günstiger Grundstücke defi- des Wertstoffhofes niert werde. Estenfeld sei durch die Infrastruktur bereits auf Familien eingerichtet. Wachtelberg in Kürnach Herr GR Sadler sah auch die Kostensituation, da die Umla- gen anderen auferlegt werden müssten. Dienstag: 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch: 16.00 - 20.00 Uhr Der Grundgedanke als solcher werde allerding positiv aufge- Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr nommen. Freitag: 13.00 - 18.00 Uhr Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr GR Schäfer vertra t die Meinung, dass die Vermarktung der Grundstücke über das BGM- Büro erfolgen solle, um Kosten Weitere Infos erhalten Sie beim team orange Telefon 0180 / zu sparen. Außerdem betonte er nochmals die positive Dar- 345-1000, oder www.team-orange.info

4 MÜLLABFUHRTERMINE Mo. 02.07. Biomüllabfuhr A C H T U N G Mi. 04.07. Papiertonne seit Juni 2012 Mo. 09.07. Restmüllabfuhr Di. 10.07. Gelbe Säcke neue Öffnungszeiten Mo. 16.07. Biomüllabfuhr im Rathaus Estenfeld Mo. 23.07. Restmüllabfuhr Montag mit Freitag von 08.00 - 12.00 Uhr Mo. 23.07. Papier-Container Di. 24.07. Gelbe Säcke Montag und Donnerstag von 13.30 - 16.30 Uhr Mo. 30.07. Biomüllabfuhr Dienstag von 13.30 - 18.00 Uhr Mittwoch Nachmittag nach Vereinbarung Bei Stellung von Rentenanträgen ist eine vorherige Ter- minvereinbarung (Telefon 09305 / 888-13) von Vorteil. Gelbe Säcke Bei Gewerbean-, Gewerbeum- oder Gewerbeabmel- dungen ist eine Terminvereinbarung (Telefon 09305 / Es wird darauf hingewiesen, dass im Rathaus Estenfeld 888-50) von Vorteil. keine Ausgabe von Gelben Säcken erfolgt. Die Gelben Säcke sind kostenlos bei der Metzgerei Wolz und im Dönerhaus in der Oberen Ritterstraße er- hältlich.

Bereitschaftsdienst Papier- und Kartonagensammlung des Bauhofes Es wird darauf hingewiesen, dass die nächste Altpapier- und Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Kartonagensammlung durch die KJG (Katholische Junge Ge- Sicherheit und Ordnung, hier insbesondere zur Be- meinde) am triebssicherheit der Wasserversorgung und Kanalisa- tion, ist am Wochenende ein Bereitschaftsdienst Samstag, 16. Juni 2012 des Bauhofes eingerichtet. Der Bereitschaftsdienst ist nur am Wochenende stattfindet. Die Einwohner werden gebeten, das Altpapier und die Kartonagen um 8.00 Uhr gebündelt vor dem Haus, am unter der Telefon Nr. Straßenrand oder in der Hofeinfahrt für die Sammler sichtbar 0175 / 8 71 59 68 bereitzustellen. im Notfall zu erreichen. Wir bitten alle Bürger, den Bereitschaftsdienst nur Neue Adresse des bei dringenden Angelegenheiten zu aktivieren. Bezirkskaminkehrermeisters Achtung: Neue E-Mail-Adresse im Bauhof: Alexander Tepper Riedweg 20, 97273 Kürnach [email protected] Telefon 09367 / 9863513 und 0171 / 9901084 Fax: 09367/9863514, e-mail: [email protected]

Bürgerservice Personalausweis, Reisepass, Fahrzeugabmeldung und Führungszeugnisse Änderung der Halterdaten (Adressenänderung) Wir weisen darauf hin, dass die Gebühren für Personal- ausweise, Reisepässe, Führungszeugnisse etc., Gewerbe- Bereits seit 1. Dezember 2008 können in der Verwaltungsge- an- u. abmeldungen, Beglaubigungen u. Standesamtsge- meinschaft Estenfeld Fahrzeuge abgemeldet, sowie die Hal- bühren terdaten (Adressenänderungen innerhalb des Landkreises) sofort bei Beantragung bar gezahlt geändert werden. Wir weisen darauf hin, dass eine Neuzulas- sung von Fahrzeugen weiterhin nur beim Landratsamt werden müssen! Würzburg möglich ist! Eine Zahlung mit EC-Karte ist nicht möglich!! Weitere Informationen: www .landkreis-wuerzburg.de bzw. im Rathaus unter Telefon 0 93 05 / 888 - 26.

5 Ehrenamtskarte + plus + (Partner, Kindern oder Enkeln) auf das Wissenschaftsschiff „MS Wissenschaft“ unter der Würzburger Friedensbrücke Die Bayerische Ehrenamtskarte des Landkreises Würzburg eine interaktive Ausstellung erfahren. nimmt immer mehr Fahrt auf. Noch keine 10 Monate nach dem Start sind es bereits knapp 1.500 ehrenamtlich enga- Solange der Platz reicht. Weitere Angebote sind in Planung. gierte Frauen und Männer im Landkreis Würzburg, die die Anmeldungen von Ehrenamtskarteninhabe rn bitte an die Ehrenamtskarte beantragt und erhalten haben. Servicestelle Ehrenamt beim Amt für Jugend und Familie, Tel.: 09 31 / 8003 - 448 (Mo - Mi), Herrn Hackel, Wer länger als 2 Jahre bereits für mindestens 5 Stunden pro e-mail: [email protected], Fax: -420. Woche und ohne eine ausgewiesene Vergütung sich ehrenamt lich engagiert, über 16 Jahre alt ist, im Landkreis wohnt Kennen Sie ehrenamtlich Tätige, die noch keine Ehrenamts- oder ehrenamtlich im Landkreis tätig ist, kann die Ehren- karte haben? Dann machen Sie sie auf die Antragstellung auf- amtskarte bei der Servicestelle Ehrenamt beantragen. merksam. Kennen Sie Akzeptanzstellen, die evtl. interessant wären für die Ehrenamtskarte? Dann sprechen Sie sie bitte an Landrat Eberhard Nuß möchte das ehrenamtliche Bürger- o der teilen Sie diese der Servicestelle Ehrenamt mit, damit engagement in den 52 Landkreisgemeinden fördern. Die wir diese ansprechen. Ehrenamtlichen sollen direkt erfahren, dass sich ein Ehren- amt auszahlt. Mit der Ehrenamtskarte haben Sie die Möglich- Möchten Sie auch den Newsletter der Servicestelle Ehrenamt keiten bei fast 50 Akzeptanzstellen im Landkreis Vergünsti- kostenfrei beziehen? Dann tragen Sie sich auf unserer Home- gungen zu erhalten. Es kommen nochmals über 20 Akzep- page ein bzw. übermitteln Sie uns Ihre Daten. tanzstellen in der Stadt Würzburg dazu. Das beste ist, dass Sie Landrat Eberhard Nuß möchte das Ehrenamt im Landkreis die Karte bayernweit nutzen können. (Museen, Schlösser, Würzburg attraktiver machen und deswegen helfen Sie bitte Schiffe, Angebote anderer Landkreise und Städte). Informa- alle mit, die Bayerische Ehrenamtskarte des Landkre ises tionen hierzu gibt es auf unserer Homepage Würzburg aufzuwerten. Dafür danken wir recht herzlich. www.ehrenamtskarte-wuerzburg.de. H. Gabel, Leiter des Amtes für Jugend und Familie Als besonderes Angebot hat sich die Servicestelle Ehrenamt C. Hackel, Servicestelle Ehrenamt nun noch verschiedene Zusatzangebote einfallen lassen. Es ist dies ein regelmäßiger Newsletter für alle Ehrenamtskar- teninhaber, die eine E-Mail-Adresse angegeben haben. Des Weiteren wurde ein eigenes Logo, speziell für den Landkreis mit dem Titel „Ehrenamt - für andere aktiv sein!“ entworfen. Ehrenamtliche bzw. deren Organisationen erhalten Informa- tionen über den Ehrenamtsnachweis und die E hrenamtsversi- cherung bei der Servicestelle. Des Weiteren gibt es für H A U S H A L T S S A T Z U N G Newsletterbezieher Verlosungsaktionen, von Eintrittskarten für diverse Kulturveranstaltungen im Landkreis Würzburg für des Schulverbandes Kürnachtal Ende diesen Jahres. für das Haushaltsjahr 2012 Ein besonderes Highlight sind die am 08.07.2012 startenden Auf Grund Art. 9 Abs. 9 des Bay. Schulfinanzierungsgeset- „KULTOUREN“. Dies sind kleine kostenfreie kulturelle An- zes, Art. 40 Abs I des Gesetzes über die kommunale Zusam- gebote für Ehrenamtskarteninhaber und deren Begleitperson, menarbeit i.V.m. Art. 63 ff. Gemeindeordnung für den Frei- die die Servicestelle E hrenamt speziell organisiert und finan- sta at Bayern erlässt der Schulverband Kürnachtal folgende ziert. Haushaltssatzung: Am Sonntag, den 08.07.2012, findet die erste KULTOUR §1 um 11.00 Uhr im Alten Hafen in Würzburg hinter dem Kul- turspeicher statt. Es ist eine „ART - Führung“, die auf die Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird im Ver- schwimmende Galerie, dem Kunstschiff Arte Noah führt. waltungshaushalt in den Dort werden in 3 speziellen Führungen Werke aus Stahl und Metall der Würzburger Künstlerin Angelika Summa unter Einnahmen und Ausgaben auf 309.259 EUR dem Titel „HARTWARE“ gezeig t. Eröffnet wird die Veran- und im Vermögenshaushalt in den staltung um 11.00 Uhr durch die stellvertretende Landrätin Einnahmen und Ausgaben auf 9.500 EUR Elisabeth Schäfer. festgesetzt. Weiter geht es mit einem Blick hinter die Klostermauern von Kloster Oberzell am Samstag, den 01.09.2012, 14.00 § 2 Uhr. Eine Führung „Die Quellen von Oberzell“ und eine Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförde- Führung durch den Klosterkräutergarten mit anschließendem rungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. Kaffeetrinken wird für angemeldete Teilnehmer mit Begleit- person angeboten. § 3 Am Samstag, den 13.10.2012, um 11.00 Uhr, können im Rahmen eines Familientages unter dem Titel „Zukunftspro- Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt wer- jekt Erde“ Ehrenamtskarteninhaber mit Begleitpersonen den nicht festgesetzt.

6 § 4 Nachruf zum Tod Verwaltungsumlage von Umlegung nach Schülerzahl: Die Höhe des durch sonstige Einnahmen nicht gedeckten Be- Schwester Vinzentia darfs (Umlage-Soll) zur Finanzierung von Ausgaben im Ver- Am 23.5.2012 verstarb Schwester waltungshaushalt wird auf 246.789 EUR festgesetzt. Vinzentia im Kloster Maria Hilf in Dieser ungedeckte Bedarf wird nach der Zahl der Verbands- Heidenfeld. schüler auf die Mitglieder des Schulverbandes umgelegt. Die Schwester Vinzentia kam 1965 in für die Berechnung der Schulverbandsumlage maßgebende die Schwesternstation nach Esten- Schülerzahl nach dem Stand vom 01.10.2011 wird auf 108 feld. Sie war 27 Jahre Lehrerin für Handarbeit und Hauswirt- Schüler festgesetzt. schaft und hat vielen Kindern, die jetzt schon erwachsen sind, Die Verbandsumlage beträgt somit 2.285,0833 EUR je Schü- die Grundbegriffe des Nähens und Kochens beigebracht. ler. Bei 45 Schülern entfallen somit Sie nahm neben ihrer Berufung die Lehrtätigkeit sehr ernst auf Estenfeld 102.828,75 EUR und sehr genau. Bei 42 Schülern entfallen somit Schwester Vinzentia wird als Lehrerin beschrieben die äu- auf Kürnach 95.973,50 EUR ßerst gewissenhaft aber auch streng war. „Bei der Schwester Vinzentia hat man was gelernt“, so die einhellige Meinung al- Bei 21 Schülern entfallen somit ler. auf Prosselsheim 47.986,75 EUR Die Hochachtung gegenüber Schwester Vinzentia zeigte sich im Kloster Heidenfeld, da sehr viele ehemalige Schüler und § 5 Schülerinnen der Verstorbenen die letzte Ehre erwiesen. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leis- Schwester Vinzentia wa r eine sehr weise und kluge, in die tung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan beträgt 51.543 Welt passende Ordensfrau. EUR Mit ihr konnte man sich wirklich über Gott und die Welt un- terhalten. Sie gab keine Ratschäge, sondern eher Hinweise und Empfehlungen zur eigenen Entscheidung § 6 Wir schulden Schwester Vinzentia unermesslichen Dank für ihr Leben nach der inneren Ausrichtung. Sie fand Antworten Diese Haushaltssatzung tritt am 01. Januar 2012 in Kraft. auf die Bedürftigkeit unserer Zeit, auf den Hunger nach Ge- Estenfeld, den 30. Mai 2012 borgenhe it, die Sehnsucht nach erfülltem Leben und die oft unbewusste Suche nach Gott. Schulverband Kürnachtal Michael Weber, Wir danken ihr für ihre Güte, Herzlichkeit und Hilfsbereit- 1. Vorsitzender schaft für alle, die ihr anvertraut waren. In der Erinnerung wird sie für uns lebendig bleiben. Schwes- ter Vinzentia werden wir ein ehrendes Gedenken bewahren. Bekanntmachungsvermerk: Die Haushaltssatzung enthält laut Schreiben des Landratsam- Der Segen und die Gnade Gottes mögen auf ihr ruhen und tes Würzburg vom 15.05.2012, Az. FB11 Wö-941/2012-310 der Schutz der Gottesmutter Maria möge sie begleiten. keine genehmigungspflichtigen Teile. Sie wird hiermit ge- Michael Weber, 1. Bürgermeister mäß Art. 9 Abs. 9 BaySchFG , Art. 40 Abs. 1 Satz 1 KommZG i. V. m. Art. 65 Abs. 3 und Art. 26 Abs. 2 GO bekannt gemacht. Der Haushaltsplan liegt in der Geschäftsstelle der Ver- waltungsgemeinschaft Estenfeld eine Woche lang öffentlich IMPRESSUM aus. Die Auflagefrist beginnt eine Woche nach dieser Be- kanntmachung. Hierauf wurde gleichzeitig durch Anschläge Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld an den Amtstafeln der Gemeinde Estenfeld und der Gemein- Telefon 0 93 05 / 888 - 0 de Prosselsheim hingewiesen. Telefax 0 93 05 / 888 - 88 Verantwortlich für den Inhalt: Die Anschläge wurden am 31.05.2012 angebracht und am Redaktionsausschuss und Bürgermeister Michael Weber 15.06.2012 wieder entfernt. Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am: Freitag, 27. Juli 2012 Estenfeld, 18. Juni 2012 Redaktions- und Anzeigenschluss: Mittwoch, 11. Juli 2012 Schulverband Kürnachtal Technische Herstellung: Michael Weber, main-rundschau · Friedrich-Bergius-Ring 44 · 97076 Würzburg 1. Vorsitzender Telefon 09 31 / 27977 - 0 · Te lefax 09 31 / 27977 - 20 © Nachdruck/Vervielfältigung der von uns erstellten Anzeigen, Grafiken etc. ist nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet!

7 8 31. Juli 2012 möglich. Regierungspräsident Dr. Paul Beinho- fer freut sich auf innovative Unternehmen aus Unterfranken, die an dem Wettbewerb teilnehmen. Teilnahmeberechtigt sind alle Unternehmen, unabhängig von Branche und Unter- nehmensgröße, die ihren Sitz oder eine Niederlassung im Freistaat haben. Prämier t werden Produkt- und Verfahrensin- novationen sowie innovative technologieorientierte Dienst- leistungen. Diese müssen in Bayern entwickelt und vor nicht mehr als vier Jahren im Markt eingeführt worden sein bzw. muss deren erfolgreicher Markteintritt kurz bevorstehen. Der Innovationspreis Bayern wird alle zwei Jahre in Form von drei Hauptpreisen verliehen. Außerdem können bis zu vier Sonderpreise in den Kategorien ‚Unternehmen mit weniger als 50 Mitarbeitern’, ‚Start-ups mit einem Alter von bis zu fünf Jahren’, ‚Kooperationen Wirtschaft-Wissenschaft’ und ‚innovative technologieorientierte Dienstleistungen’ verge- ben werden. Die eingereichten Bewerbungen werden von einer Jury aus namhaften Repräsentanten aus Wirtschaft und Wissenschaft bewertet und ausgezeichnet. Die Preisverleihung findet am 19. November 2012 in München statt. Weitere Informationen sowie die Bewerbungsunterlagen können ab sofort unter www.innovationspreis-bayern.de herunter geladen werden.

Manöver und andere Übungen einzelne Übungen der Bundeswehr einzelne Übungen der verbündeten Streitkräfte Das Übungszentrum Infanterie, Standort Hammelburg führt nachstehende Übungen durch: vom 05.7.2012 bis 08.07.2012 unter der Bezeichnung: Einsatzübung im Übungsdurch- gang 09/12 FschJgBtl 313 Der Zuschussbetrag für das VVM-Service-Taxi beträgt Art der Übung: Truppenübung ab Estenfeld: 3,50 €, ab Mühlhausen: 4,00 € sowie vom 17.7.2012 bis 23.07.2012 unter der Bezeichnung: Einsatzübung im Übungsdurch- gang 10/12 FschJgBtl 373 QRU Innovationspreis Bayern 2012 Art der Übung: Truppenübung wird erstmals ausgeschrieben Grenzen des Übungsraumes: Südliche Grenze: Erlabrunn, Interessierte Unternehmen aus Unterfranken können Margetshöchheim, Veitshöchheim, Estenfeld, Kürnach, Pros- sich noch bis zum 31. Juli 2012 bewerben selsheim, Ausdehnung nach Norden über die Landkreis- Premiere für den Innovat ionspreis Bayern: Gemeinsam ha- Grenzen hinaus. ben das Bayerische Wirtschaftsministerium, der Bayerische Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtun- Industrie- und Handelskammertag und die Arbeitsgemein- gen der übenden Truppen fernzuhalten. Insbesondere wird schaft der bayerischen Handwerkskammern den Startschuss auf die Gefahren hingewiesen, die von liegengebliebenen für die Anmeldung zu diesem neuen Wettbewerb gegeben. Sp rengmitteln (Fundmunition und dergl.) ausgehen. Jeder „Mit dem Innovationspreis wollen wir den Erfindergeist Fund ist sofort der nächsten Polizeidienststelle zu melden. bayerischer Unternehmen würdigen und die enorme Bedeu- Manöverschäden werden wie folgt abgewickelt: tung von Innovationen für den Wirtschaftss tandort Bayern in Von den ausländischen Streitkräften allein oder gemeinden Fokus rücken“, erklärte dazu Bayerns Wirtschaftsminis- sam mit der Bundeswehr verursachte Schäden (gemeinsame ter Martin Zeil. Manöver) von der Der Preis ist bewusst breit angelegt. Ob innovativer Mittel- Bundesanstalt für Immobilienaufgaben ständler oder global agierender Konzern - jedes bayerische Schadensregulierungsstelle des Bundes Unternehmen mit einer erfolgreichen Innovation kann sich Drosselbergstraße 2, 99097 Erfurt bewerben. Im Mittelpunkt stehen in erster Linie innovative Von der Bund eswehr allein verursachte Schäden sind bei Leistungen der Unternehmen, die über rein wissenschaftliche der jeweiligen Stadt oder Gemeinde anzumelden, die die An- Erkenntnisse hinausgehen und sich bereits auf dem Markt träge je nach Schadensereignis an die zuständige Standort- durchgesetzt haben. verwaltung oder die Wehrbereichsverwaltung Süd weiterlei- Anmeldungen für den Innovationspreis Bayern 2012 sind bis tet. Nuß, Landrat

9 Haustechnik Ort Ihr Fachmann für: I Planung / I Solar Projektierung I Lüftung I Heizung I Kundendienst / I Sanitär / Notdienst Badgestaltung

Haustechnik Ort Am Wasserturm 11 • 97294 Unterpleichfeld Telefon 0 93 67 / 82 32 • Telefax 0 93 67 / 79 98 Mobiltel. 0171 / 693 78 04

10 ARBEITSKREIS AGENDA 21 IN ESTENFELD Agenda 21-Beauftragter Dipl.- Kfm. B. Strümper

Wie die Energiewende in Estenfeld erfolgreich gestalten? Konzept-Vorste llung der Agenda 21 Arbeitsgruppe EULE vom 22. Mai 2012. Es dürfte inzwischen weitgehend bekannt sein, dass eine erfolgreiche Bewältigung der Energiewende eine bedeutende Herausforderung darstellt und große Anstrengungen, auch hier im Bereich unserer Heimatgemeinde Estenfeld, erfor- dert, um unseren hohen Lebensstandard und die Zukunfts- chancen unserer Kinder zu erhalten und zu sichern. Die Bewältig ung dieser Aufgabe war das Hauptthema des Agenda 21-Arbeitskreises am 22. Mai im Sitzungssaal des Rathauses in Estenfeld. Der Sprecher der Agenda 21-Arbeitsgruppe „Energie-Um- welt-Landwirtschaft“, Joachim Iwanowitsch, stellte das von der Gruppe ausgearbeitete Konzept, für eine erfolgreiche Umsetzung der Energiewende in Estenfeld, vor. Die Vision ist: Estenfeld wird energieautark und kann sich selbst zu 100% mit erneuerbarer Energie versorgen. Wie erreichen wir das Ziel? Bayerisches Die Estenfelder Bürgerinnen und Bürger engagieren sich für Rotes Kreuz die Klima- und Energiezukunft zum eigenen Wohl und dem Kreisverband Würzburg nachfolgender Generationen. Bereitschaft Rottendorf Bürger, Gemeinderat, Groß- und Sonderabnehmer sind infor- Informatives vom BRK-Blutspendedienst miert und kennen den Weg der Energiewende in Estenfeld. Dienstag, 17. Juli 2012, 17.30 - 20.00 Uhr Die aktuelle Situation ist zu ermitteln und daraus ein Ener- ESTENFELD, Riemenschneiderstraße 26, Volksschule Kür- gienutzungsplan für Estenfeld im Verbund mit dem Land- nachtal kreis und der Stadt Würzburg zu erarbeiten. Der Blutspendedienst weist darauf hin! Die Energieeffizienz ist durch Anpassung von Versorgung Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspen- und Bedarf unter Optimierung der Energieeinsparung zu stei- derpaß mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Perso- gern. nalausweis, Reisepaß, Führerschein). Gemeinde, Bürger, Banken, Unternehmen, Vereine und Insti- Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhal- tutionen schließen sich zu einer Energiegenossenschaft zu- ten!!! sammen, um die Energieerzeugung und Energieverwaltung gemeinsam zu betreiben. Der Ertrag bleibt dann in Estenfeld. Fachexperten des Ingenieurbüros Geoconsult, der Bürger- Einwurfzeiten energie-Genossenschaft Pleichach-Kürnach e.G. und der Raiffeisenbank Estenfeld-Bergtheim referierten über die bei den Containerplätzen Möglichkeiten und Wege zur erfolgreichen Umsetzung der Es wird dringend darauf hingewiesen, dass die Einwurf- Energiewende in Estenfeld und ihren möglichen Beitrag zeiten bei den Containerplätzen beachtet werden müs- dazu. sen. Die Einwurfzeiten sind werktags bis spätestens Herr Roos von Geoconsult zeigte die einzelnen Planungs- 19.00 Uhr. Der Einwurf von Wertstoffen nach 19.00 schritte zur Umsetzung auf und erläuterte den zu erbringen- Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen ist verboten und den Beitrag der Gemeinde und die Chancen der Bürgerbetei- wird bei Feststellung zur Anzeige gebracht. ligung. Bei Beteiligung der Bürger bleibt die wesentliche Wertschöpfung im Ort, die Akzeptanz der Investitionsmaß-

11 EIN- UND VORBAUROLLADEN, MARKISEN, SONNENSCHUTZ, INSEKTENSCHUTZ FÜR FENSTER

12 nahmen ist besser, demokratische Strukturen der Energie- wirtschaft entstehen sowie der bestehende Mehrwert gegen- über den Pachtmodellen bleibt in Estenfeld. Notdienst der Ärzte Der Vor stand der Raiffeisenbank Estenfeld-Bergtheim, Herr Erwin Pfeuffer, stellte die neu gegründete Bürgerenergiege- Sa. 30.06.2012 nossenschaft Pleichach-Kürnach mit dem aktuellen Stand Dres. Voll / Steinbach, Kürnach und den angestrebten Zielen vor. Telefon 0 93 67 / 9 87 79 60 Herr Johannes Flammersberger, Vorstand der Bürgerenergie- So. 01.07., Mi. 04.07.2012 Genossenschaft, zeigte die Möglichkeiten der Beteiligung Dr. Stähler, Kürnach, der Estenfelder Bürger auf und berichtete über die in der Rea- Telefon 0 93 67 / 5 30 lisierung befindlichen Solaranla gen-Investitionen sowie über die aktuell in der Entscheidungsphase stehende Windkraft- Sa. 07.07.2012 anlage. Dr. Brede, Estenfeld Telefon 0 93 05 / 227 In der anschließenden Diskussion bestand Übereinstimmung, dass für eine erfolgreiche Gestaltung der Energiewende die So. 08.07., Mi. 11.07.2012 Einbindung und Beteiligung der Estenfelder Bürger unbe- Dr. Hofbauer-Lanczik, Hausen dingt erforderlich ist. Nur dadurch kann sichergestellt wer- Telefon 0 93 67 / 9 91 73 den, dass Nutzen und Ertrag der regenerativen Energiegewin- nung in unserem Ort verbleibt und unseren Bürgern zugute Sa. 14.07.2012 kommen. Dr. Wassermann, Rimpar Telefon 0 93 65 / 97 44 Anschließend berichtete die Arbeitsgruppe Verkehr und Wirt- schaft, dass sie die in der Planungswerkstatt Verkehr offen So. 15.07., Mi. 18.07.2012 gebliebenen Punkte (Bushaltestellen Wilhelm-Barth-Str., Dres. Walter / Langmann, Rimpar, Hoegener-Str., Anbindung Triebweg, usw.) aufgreifen und Telefon 0 93 65 / 8087 - 0 Lösungsvorschläge erarbeiten will. Ferner soll eine ausführ- Sa. 21.07., So. 22.07., Mi. 25.07.2012 lichere Beschreibung des Bachrundweges erstellt und das Dres. Wunderlich / Baumann, Estenfeld Konzept für ein Estenfelder Rad- und Wanderwegenetz fer- tiggestellt werden. Telefon 0 93 05 / 712 Unsere Agenda 21-Arbeitsgruppen bieten unseren Estenfel- Sa. 28.07.2012 der Bürgern eine lohnenswerte Möglichkeit für ein Engage- Dres. Hartmann, Prosselsheim ment, welches direkt unserem Heimatort zugute kommt. Telefon 0 93 86 / 14 80 Machen Sie mit! So. 29.07.2012 B. Strümper Dres. Ertel / Wallrapp, Bergtheim, Telefon 0 93 67 / 90 99 - 0

Der Notdienst besteht jeweils von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, sowie von Mittwoch 12.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr. Da während dieser Zeit auch dringende Hausbesuche anfallen, wird um telefonische Vereinbarung von Pra- xis terminen gebeten. Den diensthabenden Arzt erreichen Sie auch über die Telefonzentrale des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes, Telefon 01805 / 191212.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Außerhalb der üblichen Sprechzeiten erreichen Sie den hausärztlichen Bereitschaftsdienst unter Telefon 01805 / 19 12 12. Die Rettungsleitstelle für Notarzteinsätze und Feuer- wehr erreichen Sie unter Telefon 112.

13 Weinbergstraße 17 • 97273 Kürnach

Begeisterte Klavierlehrerin hat noch Kapazitäten frei. Probestunden unter 0931 - 359 94 85.

14 Notdienst der Apotheken SCHULE UND ELTERNHAUS 01.07. St.-Mauritius-Apotheke 0 93 05 / 4 22 St.-Mauritius-Straße 21, Estenfeld 02.07. Bären-Apotheke 09 31 / 27 14 48 INFORMATION Laurentiusstraße 14, Würzburg 03.07. Rats-Apotheke 0 93 65 / 98 50 DER KRABBELSTUBE Niederhofer Straße 7, Rimpar 04.07. Echter-Apotheke 09 31 / 5 41 77 Juliuspromenade 64, Würzburg 05.07. Storchen-Apotheke 09 31 / 4 33 83 Frankfurter-Straße 26, Würzburg 06.07. Sonnenapotheke 09367 / 9820462 Welche/r Mutter / Vater mit Kind möchte neue Kontakte Wachtelberg 18, Kürnach 07.07. Resid enz-Apotheke 09 31 / 5 30 10 knüpfen? Schnuppern ist unverbindlich in der Krabbelstube Theaterstraße 12, Würzburg Estenfeld im Kath. Pfarrheim. 08.07. Michaelis-Apotheke 0 93 67 / 14 40 Heinrich-Brüning-Straße 1, Kürnach Wir treffen uns: 09.07. Hubertus-Apotheke 0 93 67 / 9 06 60 Mittwochvormittag: 9.30 - 11.30 Uhr Oberpleichfelder Str. 4, Bergtheim Wir freuen uns über jedes neue Gesicht 10.07. Karmeliten-Apotheke 09 31 / 5 92 07 Informationen bei: Marienplatz 1,Würzburg Julia Schmidt Telefon 98 80 05 11.07. Apotheke an der Jahnhöhe 09 31 / 61 10 40 Wendelweg 8, Würzburg Annika Ünver Telefon 24 70 17 12.07. Apotheke am Bahnhof 09 31 / 1 52 15 Kaiserstraße 33, Würzburg 13.07. St.-Mauritius-Apotheke 0 93 05 / 4 22 St.-Mauritiu s-Straße 21, Estenfeld 14.07. Ludwig-Apotheke 09 31 / 1 79 77 1 Ludwigstraße 10 /3, Würzburg Gemeindebücherei Estenfeld 15.07. Rats-Apotheke 0 93 65 / 98 50 Niederhofer Straße 7, Rimpar Die Gemeindebücherei in der Friedrich-Ebert-Straße 6 16.07. Neue Apotheke Lengfeld 09 31 / 35 95 00 (über der Tagespflegestation) ist zu folgenden Zeiten ge- Industriestraße 7, Würzburg öffnet: 17.07. Theater-Apotheke 09 31 / 5 28 88 Ludwigstraße 1, Würzburg Montag, 16.30 - 18.00 Uhr 18.07. Sonnenapotheke 09367 / 9820462 Donnerstag, 15.00 - 17.00 Uhr Wachtelberg 18, Kürnach Samstag, 10.00 - 11.00 Uhr 19.07. Mainau-Apotheke 09 31 / 4 29 80 In den Schulferien geschlossen!! Weißenburgstraße 5, Würzburg 20.07. Michaelis-Apotheke 0 93 67 / 14 40 Bei uns gibt es nicht nur Bücher, sondern auch Zeit- Heinrich-Brüning-Straße 1, Kürnach schriften, z.B. Flora Garten, Geo, Geolino, Essen und 21.07. Hubertus-Apotheke 0 93 67 / 9 06 60 Trinken, Living at Home, Spielen und Lernen und viele Oberpleichfelder Str. 4, Bergtheim mehr. 22.07. City-Apotheke 09 31 / 1 73 33 Haugerpfarrgasse 1, Würzburg Wir freuen uns über jeden Besucher. 23.07. St.-Anna-Apotheke 09 31 / 2 36 29 Das Büchereiteam Wagnerplatz 3-4, Würzburg 24.07. St.-Barbara-Apotheke 09 31 / 8 42 14 Barbarastraße 23, Würzburg 25.07. St.-Mauritius-Apotheke 0 93 05 / 4 22 St.-Mauritius-Straße 21, Estenfeld 26.07. Stern-Apotheke 09 31 / 2 19 70 Brücknerstraß e 9a, Würzburg 27.07. Rats-Apotheke 0 93 65 / 98 50 Niederhofer Straße 7, Rimpar 28.07. Storchen-Apotheke 09 31 / 4 33 83 Frankfurter-Straße 26, Würzburg 29.07. Tännig-Apotheke 09 31 / 28 60 28 Versbacher Straße 176, Würzburg 30.07. Sonnenapotheke 09367 / 9820462 Wachtelberg 18, Kürnach 31.07. Apotheke im real 09 31 / 299 46 96 Nürnberger Str. 12, Würzburg

15 Physiotherapie - Krankengymnastik

Nicola Müller - Schlott 97230 Estenfeld - Mühlhausen Tel.: 09367 / 988717

16 Tag der offenen Tür - Rückblick Der Tag der offenen Tür am Samstag, 12. Mai 2012 an der Grundschule Estenfeld war ein voller Erfolg! Er stand unter dem Motto „Lernen durch die Künste - LTTA“ und „Lernen mit allen Sinnen“. Nach einer kurzen Eröffnung mit dem Singen eines selbst ge- dichteten LTTA-Liedes, Begrüßung der Schüler, Lehrer, Künstler und Gäste sowie einem Aufwärm-Bewegungsspiel gingen die Kinder mit den ihnen zugeteilten Künstlern zu einem gut halbstündigen LTTA-Unterricht. Den durften die Gäste natürlich miterleben: Die jahrgangsgemischten 1/2 - Klassen arbeiteten mit dem Tänzer Dominik Blank zum Thema Wiewörter. Die Klasse 3a baute Puppen mit dem Puppenspieler und Mu- siker Patrik Lumma. Vielen Dank, für die Unterstützung durch Eltern und Gäste! So macht das Feiern Spaß. Die Klasse 3b stellte Fische aus Styropor mit dem Bildhauer Christof Meyer her. Margot Kolmer, GS Estenfeld Die vierten Klassen führten ihre Einheit „Wie gestalte ich einen Aufsatz spannend“ mit der bildenden Künstlerin Julia Gock fort. Anschließend wurden zeitversetzt von allen vier Künstlern Werkstätten angeboten. Zusätzlich gab es offene Angebote Radeltour der „Sonnenkinder“ wie Bewegungsparcours, Basteln einer Muttertagskarte oder Herstellen eines eigenen Buttons. Die Gäste hatten Gelegen- Nach einer kleinen Regenperiode war es dann doch wieder heit, von den vielen, in liebevoller Arbeit von den Schülern möglich unsere beliebte Fahrradtour mit den Sonnenkindern selbst hergeste llten Gegenständen wie Tonkugeln, Kunstkar- kurzfristig durchzuführen. ten, Kerzen usw. etwas zu kaufen, zu spenden oder aus dem So radelten die 5-6 jährigen voll Stolz und Freude bis nach Angebot des Bücherbazars günstig Bücher zu erstehen. Na- Kürnach. Dort angekommen, brauchten alle erst mal eine Stärkung. Und so wurden die Rucksäcke geplündert und all die Leckereien, die Mutti am Morgen liebevoll eingepackt hatte, vers chlungen. Anschließend genossen alle Kinder den Spielplatz, um zu toben, zu klettern oder sich zu verstecken und zu spielen. Bevor wir uns auf die Rückreise machten, gab es noch für alle ein leckeres Eis. So haben wir den Rückweg problemlos ge- meistert und kamen gut und sicher, wenn auch ein wenig er- schöpft im Kindergarten wieder an. Es war ein schönes Er- lebnis, was uns in guter Erinnerung bleibt.

türlich waren die Künstlerwerkstätten offen und jeder konnte zuschauen oder sogar mitmachen. Für die Bewirtung mit Weißwürsten, Brezeln, Kaffee und Kuchen sorgte der Eltern- beirat in bewährter Weise. Viel zu schnell war die Zeit herum und alle trafen sich zum Abschluss in der Turnhalle. Eine Gruppe Schüler gab eine mit Dominik Blank einstudierte Tanzperformance zum Bes- ten. Der beträchtliche Erlös d urch Verkauf und Spenden von ca. 1.280 € wird zur Finanzierung von LTTA verwendet.

17 18 Jung und alt – Unser Trinkwasser genügt Miteinander der Generationen höchsten Ansprüchen! Auch beim diesjährigen Raiffeisenwettbewerb, der unter dem Die Klassen 4a und 4b der Grundschule Estenfeld lernten im Motto „Jung und alt“ stand, machte die gesamte Grundschu- Rahmen des Heimat- und Sachunterrichts wie das Wasser zu le Estenfeld wieder gerne mit. Eifrig malten die Kinder, wie uns ins Haus kommt. Was lag da näher, als die Wasserversor- ihr Opa ihnen etwas erklärt, oder wie sie mit Oma Karten gung der Gemeinde Estenfeld genauer unter die Lupe zu neh- spielen. Der Fantasie waren keine Grenzen gesetzt. Entspre- men? chend vielfältig waren die Ergebnisse. So machten sich die beiden Klassen mit ihren Lehrerinnen Die Sieger aus den Jahrgangsstufen 1/2 und aus den dritten Margot Kolmer und Jutta Spatz kürzlich auf den Weg in den und vierten Klassen konnten wieder schöne Preise von Edgar Estenfe lder Wald. Dort sind nämlich die Tiefbrunnen sowie Bauer und Markus Schemmel entgegennehmen. Als Mit- der Hochbehälter zu finden, von dem aus, zumindest der Es- machpreis bekamen alle Kinder ein Zweierset bunt gemuster- tenfelder Altort, mit Trinkwasser versorgt wird. ter Bleistifte. Der übrige Teil der Häuser wird über ein eigenes Pumpwerk Auch im nächsten Jahr sind wir wieder gerne dabei! bedient. Alfred Lanfervoss von der WVV Würzburg kam ei- gens nach Estenfeld gefahren, um den Kindern alles genau zu Margot Kolmer, erklären. Konrektorin GS Estenfeld Anschließend durften sie einen Blick in den beeindruckenden Hochbehälter werfen. So viel Wasser auf einmal hatte sich vorher niemand vorgestellt. Auch in das Gebäude mit den Tiefbrunnen durften die Besucher schauen. Allerdings sieht man hier, außer vielen Rohren, nicht allzu viel. Etwas Erstaunliches gab Alfred Lanfervoss den Viertkläss- lern noch mit auf den Weg: Unser Trinkwasser wird leider nur zu einem ganz geringen Prozentsatz als reines Trinkwasser verwendet. Dabei besitzt es eine sehr hohe Qualität und wir alle bräuchten kein Mineralwasser zu kaufen, das vorher ex- tra mit hohem Energieaufwand in Flaschen gefüllt werden muss. Vor allem die vielen Plastikflaschen werden ja sofort nach

dem ersten Gebrauch geschreddert und es wird wieder un- endlich viel Energie gebraucht, um neue Flaschen herzustel- len. Ist Ihre Hausnummer Wöchentlich wird das Trinkwasser von den Fachleuten der Stadtwerke kontrolliert und es genügt allerhöchsten Ansprü- gut erkennbar? chen! Im Ernstfall kann dies wichtig sein! Margot Kolmer, Grundschule Estenfeld

19 20 FERIENSPIELPLATZ 2012 Kreuz und quer durch Europa Italien, Spanien, Frankreich, Polen, Österreich, Griechenland, .... wer denkt da nicht an unterschiedliche Sprachen, Musik, Es- sen, Volkstänze und vielleicht auch an Urlaub. Wir reisen kreuz und quer durch unseren Kontinent und erleben einzelne Länder Europas. Alle Kinder sind eingeladen, sich mit uns auf die aufzumachen! REISETERMIN Unsere Europareise findet statt von Monta g, 6. August bis Freitag, 10. August und von Montag, 13. August bis Freitag, 17. August 2012. Am Mittwoch, 15. August haben wir aufgrund des Feiertages geschlossen! Kinder im Alter von 7 - 12 Jahren sind herzlich willkommen!

ZEITEN Wir haben täglich von 9 - 12 Uhr und von 13.30 - 16.30 Uhr geöffnet. In der Zeit von 12 - 13.30 Uhr ist Mittagspause.

TEILNAHMEBEITRAG Der Teilnahmebeitrag beträgt pro Kind 8 € / Woche, das 2. Geschwisterkind zahlt 5 € / Woche. Eine Buchung von einzelnen Tagen bzw. eine Rückerstattung ist nicht möglich! Bitte bringen Sie bereits am ersten Tag den Teilnahmebeitrag, FERIENPROGRAMM 2012 gegebenenfalls für beide Wochen passend mit. Kennt ihr außer Fischstäbchen eigentlich richtige Speisefische? HÜTTENDORFREGELN Wir laden euch mit euren Eltern oder Großeltern zu einem Bitte weisen Sie schon im Vorfeld Ihre Kinder auf unsere Re- Ausflug ein, in den Teichwirtschaftlichen Beispielbetrieb geln hin: Maidbronn, am Freitag, dem 3. August 2012. N An- und Abmelden immer beim eigenen Betreuer! Wir fahren mit dem Fahrrad auf einer Teilstrecke des N Falls Sie Ihr Kind abholen, vergewiss ern Sie sich bitte ob Bachrundweges von Estenfeld nach Maidbronn. Ihr Kind sich verabschiedet hat. Dort angekommen erfahren wir, welche heimischen Fi- N Feste Schuhe! Das Tragen von Sandalen, Flip Flops etc. sche es in unseren Gewässern gibt un d wie diese aufgezo- ist nicht erwünscht! gen werden. Ihr könnt historische Fischereigeräte, natur- getreue Fischpräparate und viele heimische Fischarten in Aquarien besichtigen. AUFSICHTSPFLICHT Aufgrund des vorhandenen Betreuerschlüssels liegt am Feri- Es werden für uns Speisefische zubereitet und wir dürfen enspielplatz keine Aufsichtspflicht vor. Von Seiten des Be- diese gemeinsam verzehren. treuerteams wird jedoch eine Verkehrssicherheitspflicht ge- Abfahrt um 10.00 Uhr am TSG-Sportplatz währleistet, d.h. den Platz frei von nicht erkennbaren Gefah- Bis 30 Teilnehmer - Kinder: ab 8 Jahre ren zu halten (Ü berprüfung der Werkzeuge, ...) Verkehrstüchtiges Fahrrad, Helm Getränke Zu berücksichtigen ist hierbei auch, dass Abenteuerspielplät- Anmeldung bis spätestens: 5. Juli 2012 bei Rosi ze dadurch auszeichnen, dass sie Kindern in besonderer Wei- Schraud, Tel. 8382 se die Freude am Abenteuer und der Bewältigung eines Risi- Dauer: ca. 4 Stunden kos vermitteln sollen. Veranstalter: CSU-Estenfeld, Sängervereinigung Estenfeld PROGRAMM N Abschlussfeier und Übernachtung

21 RichtschnurRichtschnur zurzur AbfallvermeidungAbfallvermeidung undund MüllsortierungMüllsortierung

Abfallvermeidung G Meiden Sie – soweit möglich – Waren in Mehr- Für Verpackungsmüll muß der Bürger mehrfach fachverpackungen (z.B. Zahnpasta im Karton, bezahlen: für die Herstellung, den Transport, die Joghurtbecher im Viererpack, Aluminiumbehäl- Lagerung, den Abtransport durch die Müllabfuhr, ter für jedes einzelne Teelicht. Alternative: Tee- Behandlung auf der Deponie, in der Abfallverbren- lichter mit einem Behälter z.B. aus Glas). nung usw. Mit jeder Verpackung steigt auch der G Energieverbrauch und die Umweltbelastung. Am Kaufen Sie Gegenstände, die Sie in der ge- Anfang einer umweltbewußten Abfallwirtschaft wünschten Menge stückweise bekommen (z.B. kann deshalb nur die Abfallvermeidung stehen. Schrauben...). G Kaufen Sie mit Tasche oder Korb ein. Tipps für den näc hsten Einkauf G Milch, Säfte, Bier etc. in Mehrwegverpackung. G Lassen Sie Wurst, Käse in mitgebrachte Behält- Grundsätzlich gilt: Glas für Metall, vor Kunst- nisse einpacken. stoff! G Kaufen Sie qualitätsbewusst, d.h. achten Sie G Bananen, Salatgurken... ohne Verpackung. auf Wiederverwendbarkeit, Reparatur- und Pflegefreundlichkeit. G Offene frische Lebensmittel haben Vorzug vor G verpacktem Obst, Gemüse oder Fleisch. Pla- Verwenden Sie Taschen-, Kosmetiktücher, Toi- stiktüten öfter verwenden und zum nächsten lettenpapier etc. aus 100% Altpapier Einkauf wieder mitnehmen. Verpackungen bereits beim Einkauf G Überflüssige Verpackungen lassen Sie im La- vermeiden ist besser als verwerten! den zurück oder lehnen sie ab.

22 Am Donnerstag, 16.08.2012, laden wir alle Kinder ein, in Denkbar wäre: ihren selbst gebauten Hütten zu übernachten. Hierfür ist N eine schriftliche Einverständniserklärung der Erziehungs- Präsenz am Hüttendorf zeigen berechtigten erforderlich. Gerade am Wochenende oder am Feiertag besteht die Ge- Kinder und Eltern treffen sich um 18.30 Uhr am Hütten- fahr des Vandalismus. Radeln, joggen oder spazieren Sie dorf. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer doch einfach mal in dieser Zeit oder am Abend am Hüt- Infotafel. tendorf vorbei! N Ferienspielplatz-Ende N Begleitung bei der Nachtwanderung Für die Kinder, deren Eltern nicht am Frühstück teilneh- Einfach die Betreuer ansprechen! men, endet das Hüttendorf am Freitag, 17.08.2012, um N 7.30 Uhr. Mittagessen für das Betreuerteam N Gemeinsames Frühstück Hüttendorf macht hungrig!! Am Freitag, 17.08.2012, um 7.30 Uhr, laden wir alle El- Die Betreuer freuen sich sehr über ein warmes Mittages- tern und Geschwister zum gemeinsamen Frühstück ein. sen. Vielleicht sprechen Sie sich bereits im Vorfeld über Das Betreuerteam besorgt Brötchen (gegen Unkostenbei- ein gemeinsames Essen ab, um so die Arbeit für jede Kö- trag) und jede teilnehmende Familie steuert etwas zum chin / jeden Koch gering zu halten. Büfett bei. Die Mittagessen - Liste finden Sie an der Infowand. Wir möchten Sie bitten, sich im Vorfeld in die Liste an der Am Ende dieses Informationsschreibens möchte ich Sie ein- Infotafel einzutragen. Um Geschirr und Geträ nke küm- laden, unser Hüttendorf zu besuchen. Nicht nur die Kinder mert sich jede Familie bitte selbst. freuen sich über Ihr Interesse, auch die zuständigen Betreue- rinnen und Betreuer freuen sich über Ihre Rückmeldungen! WICHTIGES Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. N Sonnenschutz Bitte an Sonnencreme und einen Sonnenhut, Kappe o. ä. Während des Hüttendorfes erreichen Sie uns unter 0160 / denken! 91 42 40 30. N Getränke Kathrin Schuhmann Manuela Kaiser Bitte für ausreichend Flüssigkeit sorgen! Empfehlens- Leitung Ferienspielplatz Leitung JUZ Estenfeld wert sind verschließbare Flaschen, diese sollen nicht aus Glas sein! N Werkzeug Privates Werkzeug bitte kennzeichnen. Bitte im Vorfeld prüfen ob der Hammer etc. wirklich kindgerecht und für unseren Zweck erforde rlich und ge- eignet ist! EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG N Verletzungen Kleinere Verletzungen versorgen wir vor Ort. In Zweifels- Hiermit erlaube ich meiner Tochter / meinem Sohn fällen oder bei größeren Verletzungen wenden wir uns an eine der Estenfelder Hausarztpraxen. ______Bitte überprüfen sie im Vorfeld die Tetanusimpfung, evtl. an der Übernachtung am Donnerstag, 16. August

Zeckenimpfung ihres Kindes. 2012, teilzunehmen. ¢ N Infotafel Estenfeld, den ______Unser Tagesprogramm und wichtige Infos finden sie an unserer Infowand. N Material Kinder die ein T-Shirt bemalen möchten benötig en ein ______weißes gewaschenes T-Shirt oder Top. Wir freuen uns immer auch über weiße Bettlaken, Stoff- Unterschrift des Erziehungsberechtigten reste und Reste von Abtönfarben. N Fundsachen Pullis, Regenjacken, Brotzeitdosen... kommen bei uns in die Fundsachen-Kiste. Es lohnt sich bestimmt, diese immer mal wieder durchzusehen! Holzabholung MITHILFE Über eine aktive Mithilfe und Unterstützung freuen wir uns Am Freitag, 17.08.2012, kann ab 14.00 Uhr Holz am Ferien- und sind Ihnen dankbar! spielplatz abgeholt werden!

23 24 Die Kunstfreunde 1971 VEREINSNACHRICHTEN Estenfeld/Würzburg e. V. Eine Ära geht zu Ende ... Nach 40jährigem Einsatz für die Kunstfreunde sind Hermann Heinickel und seine Frau Marga Heinickel von ihren Ämtern als 1. Vorsitzender bzw. als Schriftführerin zurückgetreten VERANSTALTUNGEN (Mitteilungsblatt, Heft Juni 2012). Juli / August 2012

30.06. Johannisfeuer der KJG 05.07. Biergartenabend der CSU 07.07. WWE Wasserwanderung - 10 Jahre Estenfelder Wasserversorgung 08.07. Kirchweih der Evang. Kirchengemeinde (25 Jahre) 15.07. Pfarrfest in Estenfeld 15.07. Sommerkonzert des Ensembles Taktlos 22.07. Tag der offenen Tür - MHD 28.07. - Ferienprogramm 29.07. MHD 04.08. - 30 Jahre Tennisclub 05.08. Ehrungen, Turnier 05.08. So mmerfest der AWO 06.08. - 17.08. Ferienspielplatz 11.08. - Grillfest der 12.08. Schützen 24.08. Zwiebelkirchweih Sängervereinigung

Im Rahmen der Versammlung vom 25.05.2012 dankte der 2. Vorsitzende Sieghart Böhme beiden für ihren ebenso uner- Ab sofort müdlichen, wie verdienstvollen Einsatz. Der Rücktritt stelle – so Böhme– für den 1971 gegründeten Verein ohne Über- frische Einlegegurken treibung eine historische Veränderung dar. Er werde den Ver- auf Vorbestellung ein bis zur Neuwahl Anfang 2013 satzungsgemäß weiterfüh- bei Rosi Schraud, Elsweg 4 a, Tel. 8382 ren, wobei ihm die Eheleute Heinickel noch mit Rat und Tat zur Seite stünden. Überdies werde Herr Heinickel noch den Steinbildhauertag am 23.06.2012, die Ausstellung in Mönch- sondheim am 01.07.2012 sowie die Aktivitäten der Kunst- freunde am Tag der Vereine am 16.09.2012 managen. Als Anerkennung für ihre langjährige Arbeit erhielt Frau Hei- nickel einen prachtvollen Blumenstrauß, ihr Mann bekam einen Gutschein für das Bürgerspital und außerdem eine „klei- Musikalische Frühstförderung ne Gutig keit“. Neue Kurse ab September 2012 Befreit von der zunehmenden Last der Vereinsarbeit werden G Für Babies von 6 bis 18 Monaten Hermann und Marga Heinickel sich künftig sicher um so G Für Kinder von 1 1/2 bis 3 Jahren mehr auf ihre Kunst stürzen und noch viele wundervolle Wer- G Für Kinder von 3 bis 5 Jahren ke präsentieren. Infos: Telefon 0 93 05 / 99 37 53 Die Kunstfreunde

25 ine Händler! Achtung kle Einladung zum Kinderflohmarkt „Estenfeld Verein(t)“ Am Sonntag, 16. September 2012, findet erneut am Tag „Estenfeld Verein(t“) in der Riemenschneider Straße vor der Schule ein Kinderflohmarkt statt. Wieder habt ihr an diesem Tag die Möglichkeit, euer altes Spielzeug zu verkaufen oder gegen Neues einzutauschen und könnt so euer Taschengeld aufbessern. Die Teilnahme ist kostenlos. Seinen Stand muss jeder selbst mitbringen und aufbauen, ob Tapeziertisch oder Picknickdecke. Ihr braucht keine Anmeldung, werdet aber von Ordnern der KJG ein- gewiesen. Beginn des Flohmarktes ist 12.00 Uhr. Ende gegen 17.00 Uhr. Kommt macht mit!!!

26 Die Kunstfreunde 1971 Keine Angst Estenfeld/Würzburg e. V. vor Wespen und Hornissen! (2. Teil) Malen in der Hauptschule Außerhalb ihres Nestbereiches sind Wespen und Hornissen Gemeinsam macht alles gleich viel mehr Spaß - nach diesem nicht aggressiv. Die Tiere (nur die Weibchen haben einen Sta- Motto treffen sich die Kunstfreunde in unregelmäßigen Ab- chel) stechen nur, wenn sie sich bedroht fühlen. Ein Wespen- ständen, um ihrem Hobby gemeinschaftlich nachzugehen. oder Hornissenstich ist zwar schmerzhaft und unangenehm, Sie dürfen zu diesem Zweck einen Werkraum der Estenfelder aber im allgemeinen nicht gefährlich. Hauptschule benutzen, in dem naturgemäß gute Arbeitsbe- dingungen für Maler, Zeichner und Bastler aller S tilrichtun- gen herrschen. Interessierte sind herzlich willkommen, zum Zuschauen ebenso wie zum Teilnehmen. Das nächste Treffen findet am Donnerstag, den 14.06.2012, 18.30 Uhr, statt. An- sprechpartnerin ist Frau Sabine Hoffmann (Tel. 0 93 05 / 8214). Sieghart Böhme Zu kritischen Reaktio nen kann es kommen, wenn Menschen auf bestimmte, in den Giften enthaltene Eiweißkörper aller- gisch reagieren oder der Stich in den Rachen erfolgt. Dann ist sofort ärztliche Hilfe nötig. Damit es gar nicht zu Stichen kommt, sollte man einige Ver- haltensregeln beachten: G Bleiben Sie ruhig, wenn Sie sich von einer Wespe beläs- tigt fühlen. Schlagen Sie auf keinen Fall um sich. G Decken Sie im Freien Speisen und Getränke ab. Trinken Sie nicht direkt aus Dosen oder Flaschen. Benutzen Sie Strohhalme (Kinder!). G Wischen Sie Kindern nach dem Essen Hände und Mund ab. Frau Hoffmann und die Nutzbarmachung der Technik für die Kunst. G Halten Sie den Mülleimer geschlossen, sammeln Sie Fall- obst täglich auf (mit Handschuhen), laufen Sie nicht bar- fuß in der Wiese. Bund Naturschutz G Versperren Sie Wespen den Zugang zur Wohnung z.B. durch Fliegengaze am Fenster. Dichten Sie vorbeugend in Bayern e.V. problematische Ste llen ab, aber nicht mehr, wenn die Ein- Ortsgruppe fluglöcher schon benützt werden. Kürnach - Estenfeld - Prosselsheim G Halten Sie Abstand zum Nest, versperren Sie nicht die Flugbahn der Wespen, vermeiden Sie heftige Bewegun- Mitgliedertreffen im Juli. gen und Erschütterungen, hauchen Sie die Tiere nicht an, Wir treffen uns vor der Sommerpause am Dienstag, den 31. spritzen Sie nicht auf das Nest. Juli, ab 18.00 Uhr, auf der BN-Streuobstwiese an den Fisch- teichen in Kürnach zum geselligen Beisammensein. Viel- G Setzen Sie keine Insektenbekämpfungsmittel ein. leicht haben Sie Lust und ein wenig Zeit zum Kennenlernen, Mit einfachen Maßnahmen ist ein friedliches Miteinander Plaudern, Fragen, Informieren. Bei Regen findet das Treffen auch mit Wespen und Hornissen mö glich. um 20.00 Uhr im BieberBau, Kürnach, Wiesenweg 1, statt. Kontakt: Ulrich Krammel, 1. Vorsitz ender Telefon 09367 / 8845. www.wuerzburg.bund-naturschutz.de (unter „Ortsgruppen“)

Kaufgesuche! Für unsere Mitarbeiterin suchen wir ab sofort eine Suche dringend für Kunden Baugrund- 1-2 Zimmerwohnung zur Miete in Estenfeld oder Um- stück, +/- 800 qm sowie EFH mit kleinem gebung. Gerne möbliert oder mit EBK / Küchenzeile. Garten oder Hof, ca 100 qm Wfl. Angebote bitte telefonisch (09367/985-112) oder per Immobilien Koch, Tel. 0176 / 305 305 01 eMail ([email protected]) an uns.

27 Beerdigung Jetzt brauchen Sie mich noch nicht. Sollte es einmal nötig sein, bin ich jederzeit persönlich für Sie da. Gottfried Reiter · Bestattungen »Heimkehr« ట 5 66 33 • Friedrich-Ebert-Ring 12 • Würzburg

Fischer-Bau GmbH seit 1895

G Sanierungsarbeiten G Erstellung von Außenanlagen G Immobilienverkauf G Immobilienvermietung

Maidbronner Straße 2, 97230 Estenfeld Tel. 09305-223 – Mobil 0163-6604036

28 Musikverein Estenfeld Verwaltungsgemeinschaft 1984 e.V. Estenfeld Telefon 0 93 05 / 888 - 0 Sommerkonzert am Sonntag, 15. Juli 2012, um 16:30 Uhr, Kath. Pfarrkirche St. Mauritius. Das Ensemble TAKTLOS Telefax 0 93 05 / 8 88 88 (Verwaltung) unter der Leitung von Judith Beifuß lädt Sie herzlich ein! Telefax 0 93 05 / 8 88 77 (Bauamt) Telefax 0 93 05 / 8 88 55 (Kämmerei) Es erwartet Sie ein beschwingter Auftakt in den Sommer mit einer kurzweiligen Stunde Musik für Blasorchester. Eintritt Anschlüsse frei. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Bürgermeister Weber Michael 888 - 22 Ihr Musikverein Estenfeld [email protected] Bürgermeister Vorzimmer Krein Lisa 888 - 23 [email protected] Geschäftsleitung Lang Ulrike 888 - 21 [email protected] Sekretariat Eisenheim Iff-Bach Ulrike 888 - 26 Der FVM feiert sein Bürgerbüro [email protected] 30jähriges Vereinsjubiläum Sekretariat Prosselsheim Schmitt Sigrid 888 - 24 Bürgerbüro [email protected] Der FV Mühlhausen feiert am 22. und 23. September 2012 Kämmerer Fiebig Frank 888 - 15 sein 30 jähriges Bestehen. An diesem Wochenende wollen [email protected] wir mit Euch/Ihnen gemeinsam an“stoßen“ und unser Ver- Kämmerei Stecher Edith 888 - 15 einsjubiläum genießen. [email protected] Voraussichtlich werden wir das Fest am Samstag, um 17 Uhr, Kämmerei Konrad Herbert 888 - 14 mit einem Spiel der AH-Mannschaft beginnen. Anschließend [email protected] Festbetrieb am neuen Dorfgemeinschaftshaus / Sportplatz. Kämmerei Eberth Christiane 888 - 18 [email protected] A m Sonntag, nach dem Festgottesdienst, wird am Sportplatz Personalangel egenheiten Rüthlein Manfred 888 - 20 weitergefeiert. [email protected] Geplant ist ein Ligaspiel der Frauenmannschaft des SV Kür- Steueramt, Gewerbeamt Ort Rainer 888 - 50 nach sowie ein Spiel unserer 1. Mannschaft. Der genaue Ab- [email protected] laufplan wird noch bekannt gegeben. Kasse Bayer Karin 888 - 50 [email protected] Auf Ihr/Euer Kommen freut sich schon der Kasse Säckl Josef 888 - 16 FVM [email protected] Bauabteilung Deppner Georg 888 - 17 [email protected] Einwohnermeldeamt, Passamt Lohnsteuerkarten Eydel Bertram 888 - 11 b.eydel@vgem-esten feld.bayern.de Standesamt Rentenangelegenheiten Pfister Bruno 888 - 13 [email protected] Bauhof 999 - 38 Ab 3. Juli 2012 [email protected] sind unsere Bauhof Fax 98 94 95 Fahrrad-ServiceEstenfeld Bauhof Wochenendbereitschaft 0175 / 871 59 68 Öffnungszeiten: Mehrzweckhalle 999 - 39 Di. u. Do. 9-12 Uhr Grundschule Sekretariat 9 00 50 - 40 Grundschule Rektorin 9 00 50 - 44 u. nach tel. Vereinbarung. Hauptschule Sekretariat 9 00 50 - 43 Hauptschule Rektor 9 00 50 - 42 Schule Hausmeister 0170 / 646 55 80 Feuerwehrgerätehaus 9 00 50 - 60 Kegelbahn 9 00 50 - 52 Tel. 0 93 05 / 988 32 32 Jugendzentrum 0160 / 91 42 40 30 97230 Estenfeld St. Mauritius Straße 13 Internet-Seite: www.estenfeld.net

29 150 Jahre TSG Sport, Fest und viele Ehrungen! Mit zwei langen Wochenenden hat die Turn- und Sportge- meinde Estenfeld ihr 150-jähriges Bestehen gefeiert. Mehre- re tausend Besucher beim viertägigen Zeltfest vom 22. bis 25. Juni an der Weißen Mühle und zahlreiche Musikgruppen aus der Region waren zu Gast in unserer Gemeinde. Der Spielmannszug lud zum Kreismusikfest am 23. und 24. Juni, und viele, sehr viele kamen nach Estenfeld. Die musikalische Abteilung der TSG wird heuer 55 Jahre alt. Tischtennis- und Rhönrad gibt es auch seit dieser Zeit. Ihren 90sten Geburtstag feierten die TSG-Fußballer, sein 20- jähriges Bestehen das Modellsport-Team. Der mit acht Abteilungen und fast 1.500 Mitgliedern größte Verein der Gemeinde hat mit seinem Festprogramm gezeigt, dass er ein gesellschaftlicher Motor in Estenfeld ist. Und: Mit fast 40 Prozent Kindern und Jugendlichen ist er eine aktive Großfamilie, in der wertvolle Sozialarbeit geleistet wird. Dies unterstrichen gleich mehrere Redner beim Festkommers Gerade Jugendliche erlernten hier Schlüsselkompetenzen in der TSG-Halle, mit dem das Jubiläums-Sportwo chenende wie Zusammenhalt, Ausdauer, Rücksichtnahme und Zuver- eröffnet wurde. lässigkeit. Nicht übersehen wird dabei der zunehmend Hochrangige Prominenz aus Politik und Sport: Mit MdB Paul schwierigere Zugang zu Jugendlichen in Zeiten der Ganz- Lehrieder und den Landtagsabgeordneten Manfred Ländner tagsschulen. (beide CSU), Volkmar Halbleib (SPD ) und Günther Felbin- Musikalisch umrahmt wurde die anspruchsvolle Feier von ger (Freie Wähler) waren gleich mehrere Abgeordnete vertre- den Mühlhäuser Musikanten und der Estenfelder Sänger- ten. vereinigung. TSG-Vorsitzender Rudolf Krieger hatte Mühe, die vielen Ehrengäste zu begrüßen. TSG-Vorstand Rudolf Krieger gab einen Überblick über die Wurzeln und das Wachstum des Vereins in 150 Jahren. Überrascht von der Breite des sportlichen Angebotes und voller Anerkennung für die Tatkraft des Vereins äußerte sich Für sein großes Engagement erhielt der Verein dann aus den Günther Lommer, Präsident des Bayerischen Landessport- Händen de s Landrates eine hohe Auszeichnung: Die Sport- verbandes (BLSV). plakette, die der Bundespräsident allen Vereinen verleiht, die Als weitere Redner gratulierten für den Sport der Vizepräsi- auf eine mindestens 100-jährige Geschichte zurückblicken dent des Bayerischen Fußballverbandes Rolf Eppelein und können. für den Turnbezirk Unterfranken Günther Dietz zum 150-jäh- Neben den Ehrungen für den Gesamtverein, wurden zahlrei- rigen Bestehen. che Mitglieder der TSG ausgezeichnet: Neben den Abgeordneten dankten auch Bürgermeister Mi- chael Weber und Landrat und Schirmherr Eberhard Nuß dem traditionsreichen Verein für seine Arbeit. Nuß griff die histo- Der zweite Teil des Abends stand ganz im Zeichen des rischen Ideale von Turnvater Jahn („frisch, fromm, fröhlich, Spielmannszugs. frei“) auf, um sie unter Appla us und Lachen der Gäste in die heutige Zeit zu transferieren: „Da heißt es bei vielen eher Für den Nordbayerischen Musikbund würdigte dessen Präsi- Feierabend, Farbfernseher, Filzpantoffel.“ Sport im Verein dent Manfre d Ländner das jahrzehntelange Engagement des sei eine der besten Möglichkeiten, um gesundheitlichen wie TSG-Spielmannszuges unter Leitung von TSG-Ehrenvorsit- sozialen Problemen vorzubeugen, darauf wurde mehrfach zendem Günter Grimm, in einer überaus fröhlichen und lo- hingewiesen. ckeren Festrede.

30 Ländner lobte die 55 Jahre Kameradschaft des Spielmanns- Viertes Fußball-Trainingscamp am TSG-Sportgelände zuges und betonte, wie sehr Musik die Menschen verbindet. Auch in diesem Jahr veranstaltete die Jugend-Fußballabtei- Dass der Spielmannszug eine Abteilung der Turn- und Sport- lung der TSG Estenfeld vom 04.06. bis 06.06. wieder ein gemeinde ist, sei dabei nur natürlich. Bei Aufmärschen und Trainingscamp für 7- bis 15-jährige Vereinsmitglieder. Veranstaltungen sind die Turner schon immer auf die Spiel- 55 TSG-Kinder bzw. -Jugendliche waren wieder mit großem leute angewiesen, so Ländner. Beim Deutschen Turnfest in Eifer bei der Sache und wurden 3 Tage in Technik, Taktik und Leipzig im Jahre 1926 seien mehr als 4200 Spielleute dabei Spielverhalten geschult.. gewesen und bei der Gründung des Deutschen Turnerbundes 1950 in Hamburg immerhin auch 3000. Heute sind rund 900 Vereine im Nordbayerischen Musikbund vereint. Durch Jürgen Götz, dem Kreisvorsitzenden des Kreisverban- des Würzburg des NBMB, erfolgten dann die Ehrungen.

Sportwochenende

Überaus erfolgreich verlief das Sportwochenende am darauf folgenden Wochenende: Zwei Tage lang präsentierte sich die TS G auf ihrem Gelände an der Maidbronner Straße mit der ganzen Vielfalt ihres Angebotes. Und auch der gesellige Teil kam bei bester Bewirtung nicht zu kurz. Ein herzliches Dankeschön allen Helfern, Be treuern und Trainern, die durch ihren Einsatz diese Veranstaltung mög- Auf besondere Resonanz stieß das Ortsturnier Estenfelder lich machen Freizeitmannschaften, das im Finale die TSG-Baskets knapp gegen die Mannschaft aus Mühlhausen für sich entschieden. Dabei waren: Ackermann Andreas, Burkard Anja & Werner, Parallel versuchten sich die Kleinsten im Tischtennis. Deckert Joachim, Fleischhacker Heidi & Udo, Hauptmann Hiltrud, Huber Kai, Krieger Karsten, Krieger Angelika & Am zweiten Tag beteiligte n sich viele an der Familienolym- Siegfried, Leis Sabine & Stefan, Müller Matthias, Patzi Car- piade der Turnabteilung. los, Pietschmann Bettina, Popp Klaus, Putz Andreas, Sadler Vera, Sadler Karolin & Jürgen, Stahl Mar co, Staudt Thomas, In der Turnhalle luden die Baskets zum Wurftraining am Straus Kerstin Korb ein. Außerdem noch ein besonderer Dank an unsere Sponsoren: Und zum Abschluss gab es noch eine besondere Premiere: Nach zwei Jugend-Spielen und einem Schautraining der Günter Schraud - ERGO-Versicherungen, Edeka-Markt Handball-Abteilung traten erstmals die TSG-Fun-Damen im Arnold und Bäckerei Steigerwald. Vereinstrikot gegen die HG Maintal an. Unterstützt von einigen A-Jugendlichen zeigten die Estenfel- der Handballerinnen (unter ihnen etliche Routiniers) großes Kämpferherz und Spielfreude, auch wenn man am Ende knapp unterlag. Drei rundum gelungene Tage fanden nicht nur den Zuspruch von Petrus!

31 Über die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines 90. Geburtstages habe ich mich sehr gefreut und bedanke mich auf diesem Wege recht herzlich. Hildegard Trapp Mühlhausen, im Mai 2012

Herzlichen Dank möchte ich allen sagen, die mir zu meinem 75. Geburtstag gratuliert haben. Die Blumen und Geschenke haben mich sehr gefreut. Ganz besonders möchte ich mich bedanken für die vielen Genesungswünsche während meiner Krankheit. Hiltrud Burkard

Wir waren überrascht und erfreut über die vielen Glückwünsche und Geschenke, die uns erreichten zu unserer GOLDENEN HOCHZEIT

Ein herzliches Dankeschön richten wir an Verwandte, Bekannte und Nachbarn - sowie den persönlichen Besuch von Herrn Bürgermeister Michael Weber und Herrn Pfarrer Frank Hofman- Kasang. Unser Dank gilt auch Herrn Landrat Eberhard Nuß, Frau Landtagspräsidentin Barbara Stamm sowie den Herre n Landtagsabgeordneten Volkmar Halbleib und Manfred Ländner für die Glückwün- sche und die dabei übermittelte große Anerken- Suche Promotor / Terminierer nung für unseren Einsatz in den über 40 Jahren auf Messestände und für Direktwerbung. Auf Märkten, an Haustü- bei den Kunstfreunden. ren, durch Beziehungen und Empfehlungen. Leichte Tätigkeit, bei sehr guter Bezahlung auf Provisionsbasis. Sie vereinbaren Bera- tungstermine für deutschlands größten Bauelementenhersteller in Estenfeld, im Juni 2012 und um Würzburg. (Markisen, Terrassenüberdachungen, Wintergär- ten, Fenster, Rollläden, Dachfenster, Dachfensterrollläden,- Garagen tore, Vordächer, Türen). Hermann und Marga Heinickel Kontaktaufnahmen unter Stichwort: HH-Promotor Telefon 0171 / 2457927

32 Gottesdienstordnung MITTEILUNGEN AUS DEM Sonntag, 01. Juli 2012 KIRCHLICHEN LEBEN 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS 10:00 Mühlhausen: Messfeier f. Rosa Scheller Lebende und Verstorbene der Familie Schneider und Schraut Kollekte: Anliegen des Heiligen Vaters Liebe Gemeinde, 10:00 Kürnach: Messfeier in unserem Leben gibt es viele 19:00 Estenfeld: Rosenkranz Mauern und Wände: Haus- Mittwoch, 04. Juli 2012 mauern und Stützmauern zum 08:30 Estenfeld: Messfeier f. Lebende und Verstorbene der Beispiel, die uns helfen, in Si- Familie Götz und Schreier cherheit und Geborgenheit zu Familie Joseph Stephan und Ignaz Geisler leben. Es gibt aber auch viele ges t. Messe f. Heinrich u. Eva Streit Mauern, die voneinander tren- nen und im Weg stehen. Freitag, 06. Juli 2012 17:00 Estenfeld: Abschlussgottesdienst des Kindergarten Sie helfen nicht zum Leben, sondern behindern es: Stufen St. Michael und Treppen werden für Behinderte zum Hindernis; Missver- 18:30 Estenfeld: Rosenkranz ständnisse und Streit lähmen das Leben miteinander. Sicher- 19:00 Estenfeld: Messfeier f. Jakob Kendl, Elfriede lich finden Sie in ihrem Alltag weitere Beispiele. Krieger, Eltern u. Geschw. „Mit meinem Gott überspringe ich Mauern!“ Hildegard Hoos gest. Messe f. Josef u. Rosina Rost Diesen Vers aus Psalm 18 hat unser Bischof Friedhelm Hof- mann als Diözesanmotto für das Jahr 2012 ausgesucht. Die- Samstag, 07. Juli 2012 ser Vers soll auch die Kiliani-Wallfahrtswoche prägen, zu der 13:00 Mühlhausen: Dankgottesdienst zum 40jährigen sie wieder herzlich eingeladen sind. Ehejubiläum von Gertrud und Bruno Schneider aus Unterpleichfe ld Vielleicht gibt es den einen oder die andere unter Ihnen, die Fest unserer Bistumspatrone Kilian, Kolonat und diesem Motto uneingeschränkt zustimmt. Möglicherweise ist Totnan aber auch jemand dabei, der nachdenklich wird oder daran 19:00 Estenfeld: Messfeier f. Michael und Hedwig zweifelt! Schlereth Unsere Kiliani-Woche vom 7. - 15. Juli 2012 will uns allen Richard und Melitta Hess u. verst. Angeh. Mut machen, Hoffnung wachsen lassen und den Optimismus Theobald Röder u. Angeh. in die frohmachende Botschaft Jesus stärken, damit am Ende Maria Schad u. Verstorbene d. Schülerjahrgang 34/35 wieder alle von sich behaupten können: „Mit meinem Gott Erika und Josef Kowalyk überspringe ich Mauern.“ Familie Schiolko und Lyssy 3. Seelenamt für Franz Lösel 19:00 Kürnach: Messfeier Herzliche Einladung zum Sonntag, 08. Juli 2012 Wallfahrtstag unseres Dekanates Fest unserer Bistumspatrone Kilian,Kolona t und Totnan am Monta g, 9. Juli um 9.30 Uhr 08:30 Mühlhausen: Messfeier f. Familie Scheller und zum Pontifikalgottesdienst im Neumünster Stierhof mit anschl. Begegnung (Kiliansplatz) Elmar und Agnes Prozeller Anastasia Dudek und Geschwister Totnan und Hermine Schömig 10:00 Estenfeld: Taufe (Alle Kinder dürfen ihre Taufkerze Wir grüßen Sie und wünschen Ihnen gute, von Gott gesegne- mitbringen) te Wochen! Messfeier mit Taufe Georg und Dorothea Streit, Ihr Seelsorgeteam Otto und Veronika Bär Joachim Bayer, Pfarrer Helmut Seufert, Eltern u. Schwiegereltern und Matthias Karwath, Pfarrvikar Maria Burkard Hubert Hemmerich, Gemeindereferent 10:00 Kürnach: Messfeier Sabine Otto, Gemeindereferentin 19:00 Estenfeld: Rosenkranz Montag, 09. Juli 2012 Wallfahrtstag unseres Dekanates in der Kilianiwoche Besuchen Sie auch unsere Homepage: 09.30 Neumünster: Pontifikalgottesdienst www.pfarrei-estenfeld.de Dienstag, 10. Juli 2012 19:00 Mühlhausen: Messfeier

33 Mittwoch, 11. Juli 2012 10:00 Mühlhausen: Messfeier anl. Goldener Hochzeit 08:30 Estenfeld: Messfeier f. Helmut Düncher Familie Hehn Dr. Karl Brackertz 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS gest. Messe f. Alois u. Anna Page 19:00 Kürnach: Messfeier Donnerstag, 12. Juli 2012 Sonntag, 22. Juli 2012 10:00 Estenfeld: Tagespflege: Messfeier f Anton Goldstein 08:30 Mühlhausen: Messfeier für die Pfarrgemeinde u. Angeh. mitgestaltet vom Arbeitskreis Eine-Welt Emil Wolter u. Angeh. 10:00 Estenfeld: Hubertus messe anl. des 45jährigen 20:00 Estenfeld: Firmelternabend im Pfarrheim Jubiläums der Schützengesellschaft Messfeier mit Kelchkommunion für die Freitag, 13. Juli 2012 Pfarrgemeinde 18:30 Estenfeld: Rosenkranz 19:00 Estenfeld: Rosenkranz 19:00 Estenfeld: Messfeier f. Bruno Gräf u. Angeh. Familie Förster und Bühl Montag, 23. Juli 2012 gest. Messe f. Josef u. Margarete Streit 09:45 Estenfeld: Sankt Markus: Schulschlussgottesdienst der Mittelschule Samstag, 14. Juli 2012 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS Dienstag, 24. Juli 2012 19:00 Estenfeld: Messfeier mit dem Gospelchor 19:00 Mühlhausen: Wortgottesfeier „Spirit of Joy“ Mittwoch, 25. Juli 2012 f. Lydia Hartmann 08:30 Estenfeld: Messfeier Adolf und Franziska Page, Maria, Hans und Marga gest. Messe f. Ludwig u. Hedwig Keller Bischofsberger anschl. gemeinsames Frühstück im Pfa rrheim Hedwig, Georg und Herbert Breunig Familie Ackermann und Schömig Freitag, 27. Juli 2012 Alfred Fischer und Gottfried Wolz 18:30 Estenfeld: Rosenkranz Frieda und Oskar Frankenberger, leb. u. verst. Angeh. 19:00 Estenfeld: Messfeier Ludwig, Ulrich und Rita Sto ckmann 2. Seelenamt für Theresia Schneider Samstag, 28. Juli 2012 Kollekte für die Pfarrgemeinde 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS (Scheinwerfersonntag) 19:00 Estenfeld: Messfeier anl. 90. Geburtstag und für die anschließend Pfarrfest am Kirchplatz verstorbenen Angeh. der Familie Pfeuffer, Bonari, 19:00 Kürnach: Messfeier Siegmund und Schneider Familie Maag und Dotterweich Sonntag, 15. Juli 2012 Erwin Wolz u. verst. Angeh. 08:30 Mühlhausen: Messfeier f. Eugen und Anton Scheller Hermann und Hannelore Eisenhardt u. Eltern u. Angeh. Josef und Laura Zischek u. Familie Valtin 10:00 Estenfeld: Familiengottesdienst L aura, August und Carola Göpfert Messfeier f. Rosa und Bruno Scheller u. Angeh. Hermann, Hans und Anna Konrad, Familie Albin Glück Frankenberger und Rüb Familie Roman Messelberger 19:00 Kürnach: Messfeier Ludwig Weberbauer, Eltern und Schwiegere ltern Sonntag, 29. Juli 2012 Familie Götz, Barthelme und Kistner 08:30 Estenfeld: Messfeier f. Marianne Krebs Walter Schraut Hedwig und Eduard März Kollekte für die Pfarrgemeinde Frieda Wolz (Scheinwerfersonntag) 10:00 Mühlhausen: Messfeier f. Lebende und Verstorbene anschließend Pfarrfest am Kirchplatz der Familie Troll und Scheller 10:00 Kürnach: Messfeier mit Taufe 10:00 Kürnach: Messfeier Mittwoch, 18. Juli 2012 19:00 Estenfeld: Rosenkranz 08:30 Estenfeld: Messfeier f. Edgar und Agnes Döpfner Dienstag, 31. Juli 2012 gest. Messe f. Johann Valentin, Maria u. Christian 08:15 Estenfeld: Schulschlussgottesdi enst der 1. und 2. Schlereth u. Angeh. Klasse Sankt Markus Donnerstag, 19. Juli 2012 09:15 Estenfeld: Schulschlussgottesdienst der 3. und 4. 19:00 Estenfeld: Wortgottesfeier Klasse in Sankt Markus 20:00 Estenfeld: Kommunion elternabend im Pfarrheim Freitag, 20. Juli 2012 Anzeigen im 17:00 Estenfeld: Abschlussgottesdienst des Kindergarten „Estenfelder Mitteilungsblatt“ St. Elisabeth sind preiswert und erreichen jeden Haushalt Estenfeld: 18:30 Rosenkranz in der Gemeinde Estenfeld und Mühlhausen Samstag, 21. Juli 2012

34 Aus unserer Pfarreiengemeinschaft Gottesdienste mit - am Samstag, 21. Juli in Kürnach und im Mai 2012 am Sonntag, 22. Juli in Mühlhausen. St. Mauritius: N Herzliche Einladung zum Frauenfrühstück am Mitt- getauft wurden: woch, 25.07. nach dem Gottesdienst. im April Raphael Ramos-Jurecki Maximilian Unden Lena Erhard Isabell Ünver Maximilian Reißer geheiratet haben: Sabine Leixner und Christoph Singer Stefanie Donat und Frank Krieger verstorben ist: Theresia Schneider FAMILIENGOTTESDIENST Ich bin dabei . . . am Sonntag, 15.07.2012 um 10 Uhr in der Pfarrkirche Estenfeld

TERMINE: Erstkommunionvorbereitung / N Tauftermine: Estenfeld: 09.09., 14.10., 04.11. während Weißer Sonntag 2013 des Gottesdienst um 10 Uhr. Vorherige Anmeldung im für Estenfeld Pfarrbüro erforderlich. Liebe Eltern aus Estenfeld und Mühlhausen, N Der Gospelchor trifft sich jeden Montag von 20.20 bis möchte Ihr Kind nächstes Jahr (2013) am Weißen Sonntag 22.00 Uhr im Pfarrheim. Neue Sänger, besonders männli- teilnehmen? che Stimmen sind herzlich willkommen. möchte Ihr Kind zum ersten Mal zur Kommunion gehen?

N Die Singgruppe trifft sich jeden Montag von 19.45 Uhr JA, dann lesen sie bitte folgende Informationen: bis 21.15 Uhr im Untergeschoss des Pfarrheimes. Über Der Weiße Sonntag in Estenfeld wird am 2. Sonntag nach neue Sänger und Musiker würden wir uns sehr freuen. Ostern gefeiert, das heißt der Weiße Sonntag 2013 findet in Estenfeld am Sonntag, 14. Apr il 2013, statt. N Alle Gläubigen sind zur Kilianiwallfahrt vom 07. bis 15. Juli 2012 eingeladen. Pontifikalgottesdienst ist täglich um Für den Empfang der Eucharistie ist eine Vorbereitungszeit 9.30 Uhr im Neumünster. Ganz besondere Einladung er- der Kinder und die Mitarbeit der Eltern wichtig und notwen- geht zum Wallfahrtstag unseres Dekanates am Montag, dig. Die Teilnahme an verschiedenen Terminen, Gottesdiens- 09. Juli. ten und Gruppenstunden beim Erstkommunionkurs sind Vo- raussetzung für die Teilnahme am Weißen Sonntag. N Bibel teilen - Leben teilen trifft sich wieder am Mitt- woch, 11.07 um 19 Uhr im Pfarrbüro. Neue Bibelentde- Herzliche Einladung zum cker sind he rzlich willkommen. Informationselternabend am Donnerstag, 19. Juli 2012, N Die Eltern der künftigen Firmlinge sind am Donners- um 20.00 Uhr, im Pfarrheim Es tenfeld. tag, 12.07. zum Infoabend um 20 Uhr ins Pfarrheim herzlich eingeladen. An diesem Abend erhalten Sie grundlegende Informationen über die Kommunionvorbereitung in unserer Pfarreienge- N Herzliche Einladung zu unseren Pfarrfest in Estenfeld meinschaft und die Terminplanung für die Vorbereitungszeit am Samstag, 14.07. und Sonntag 15.07.2012. Beginn ist September 2012 bis Mai 2013. jeweils nach den Gottesdiensten. Nach dem Informationsabend können Sie mit Ihrer Familie frei entscheiden, ob Ihr Kind am Weißen Sonntag und der da- N Der nächste Seniorennachmittag findet am Mittwoch, mit verbundenen Kommunionvorbereitung in unserer Pfarr- 18.07. statt. gemeinde teilnehmen möchte. Bis Ende Juli erfolgt dann die N Herzliche Einladung an die Eltern der Kommunionkin- Anmeldung Ihres Kindes! der 2013 zum Infoabend am Donnerstag, 19.07. um 20 Ich freue mich auf eine Begegnung mit Ihnen Uhr im Pfarrheim. Ihre Sabine Otto, Gemeindereferentin N Woche für das Leben 2012 „Engagiert für das Leben“ Verantwortliche für die Kommunionvorbereitung ist das Leitthema. Zu diesem Thema gestaltet der Arbeits- Tel. 09305-9897132 kreis „Sozial - caritative Arbeit“ im PGR Kürnach wieder [email protected]

35 Vorankündigung: Zeltlager 2012 - Firmung 2012/2013 Ein Rückblick Die Firmung findet für Pfarreiengemeinschaft Kürnach, Es- Samstag, 26.05.2012 14 Uhr - aufgeregte Kinder, viel Ge- tenfeld und Mühlhausen jährlich statt. Eingeladen sind die päck und gute Laune - so sah es an der Estenfelder Grund- Jugendlichen, die im kommenden Schuljahr die 6. Klasse be- schule aus, bevor der Bus zum Zeltlager 2012 abfuhr. Nach- suchen. dem das Gepäck verstaut war und die letzten Fragen geklärt waren ging die Reise los. Doch nur ein paar Minuten später Ǡ Firmung ist Sakrament, also die Zusage, dass Gott uns in musste der Bus an einem Rastplatz stoppen. Zwei als Piraten unserem Leben begegnen will. Die Entscheidung, sich fir- verkleidete Gruppenleiter enterten den Bus und begannen mit men zu lassen, soll der junge Christ bewusst selbst treffen der Einleitung zum diesjährigen Thema „Piraten“. und setzt ein gewisses Interesse am Glauben voraus. Ebenso besteht immer auch die Möglichkeit, nicht oder Zeitgleich bauten die restlichen Gruppenleiter auf dem Zelt- erst später zur Firmung zu gehen. platz in Münnerstadt die letzten Zelte auf und verkleideten sich, damit das Zeltlager sofort bei Ankunft der Kinder mit Ǡ Für den Empfang des Firmsakramentes ist eine kurze, dem ersten Rollenspiel beginnen konnte. Die Kinder mussten aber intensive Vorbereitungszeit wichtig, die das Engage- mehrere Spiele gewinnen, um Hinweise auf den Verbleib der ment der Firmlinge, aber auch die Mitarbeit der Eltern hübschen Piratentochter zu erlangen. erforderlich macht. Dies war jedoch nur der Anfang einer spannenden und schö- Ǡ Wir laden alle Firmbewerber zur freiwilligen und per- nen Woche, die wir dort gemeinsam mit den Kin dern ver- sönlichen Anmeldung ein. Diese persönliche Anmel- brachten. Die Woche war vollgepackt mit Geländespielen, dung und d ie Teilnahme an den verschiedenen Terminen Gruppenaufgaben, einem Lagergottesdienst und lustigen und Katechesen beim Firmkurs sind Voraussetzung für kleineren Spielen. Highlights waren die nachgespielte Fuß- den Empfang des Firmsakramentes voraussichtlich im ball EM, eine Gruselnachtwanderung, der Discoabend, die Februar 2013 in Estenfeld. Tageswanderung ins Schwimmbad von Bad Neustadt und na- Anmeldetermine: türlich der „Bunte Abend“ am Donnerstag. Montag, 02.07.: Wie jedes Jahr ging auch dieses Zeltlager viel zu schnell vorbei und die Kinder mussten leider am Freitag, 01.06.2012 15.30 - 16.30 Uhr im Pfarrbüro in Kürnach; wieder in den Bus nach Hause steigen. Insgesamt war es eine 17.00 - 18.00 Uhr im Pfarrbüro in Estenfeld. tolle Woche, mit tollen Kindern und Gruppenleitern, (meis- Mittwoch, 04.07.: tens) gutem Wetter und einem super Zeltplatz. 15.30 - 16.30 Uhr im Pfarrbüro in Estenfeld; Wer jetzt schon Lust auf das Zeltlager 2013 hat kann sich den 17.00 - 18.00 Uhr im Pfarrbüro in Kürnach. Termin schon mal im Kalender fett markieren. 18.05.2013 - (Wer gefirmt werden möchte, aber an beiden Terminen abso- 24.05.2013 auf dem Zeltplatz „Lauergrund“ in Stadtlau- lut nicht kann - bitte im Pfarrbüro melden!) ringen. Ein Informationsabend für alle Eltern der Firmbewerber Auch nächstes Jahr freuen wir uns natürlich wieder auf jedes findet ebenfalls in Kürnach am Montag, 09. Juli und in Es- Kind (egal ob Mitglied oder nicht, oder Estenfelder oder tenfeld am Donnerstag, 12. Juli, statt; die Firmlinge erhalten nicht) und auf eine tolle und aufregende Woche im Lauer- bei der persönlichen Anmeldung eine Einladung für diesen grund. Abend. Die Gruppenleiter der KjG Estenfeld Ich freue mich schon auf die Zusammenarbeit mit Ihnen und Ihren Kindern! Mit freundlichen Grüßen Ordnung im Pfarrarchiv Hubert Hemmerich, Gemeindereferent Tel. 09367/982602 In den vergangenen Jahren hat Herr Gunter Schönweitz das Archiv unserer Pfarrei gesichtet, sortiert, geordnet und neu archiviert. Er hat sich durch staubige Archivalien gekämpft, musste alte, handgeschriebene Akten entziffern und dann alles richtig zu- Gebetskreis Estenfeld ordnen. Herzliche Einladung zum gemeinsamen Gebet: Für diese mühevolle und nicht immer einfache Arbeit möch- Montag, 02.07. um 14.00 Uhr, Tagespflege Estenfeld te ich mich im Namen der Pfarrgemeinde recht herzlich be- Montag, 09.07. um 14.00 Uhr, Tagespflege Kürnach danken! Herr Schönweitz hat den kommenden Generationen Montag, 16., 23. und 30.07., von 19-20 Uhr im Pfarrheim, ein wohlgeordnetes Archiv übergeben. Möge es geachtet und Estenfeld, Obere Ritterstraße 9. gut geführt werden. Vielen Dank! Herzliche Einladung an alle Interessierten. Ihr Pfarrer Joachim Bayer

36 auch für die Trauungen steht Herr Helmut Hasch zur Verfü- gung. Außerdem übernimmt er den Schließdienst für unsere Pfarrkirche. Seine Vertretung für den Mesnerdienst ist Frau Auguste Scheder und für den Schließdienst Frau Agnes Glück. Das Team für die Sonn- und Feiertage besteht aus Frau Bar- bara Dietz, Frau Julitta Harms, Frau Brigitte Seufert, Frau Hildegard Ströhlein und Herrn Christian N. Will. Als Au shil- Beim Pfarrfest freuen wir uns auf fen haben sich Frau Christine Streit und Frau Barbara Wolz Sie ... und Sie ... und auch Sie. zur Verfügung gestellt. Alle Mitglieder und Freunde der Pfarrei Estenfeld sind ein- Für diese großartige Bereitschaft darf ich mich, im Namen al- geladen zum Festbetrieb ler Gemeindemitglieder, herzlich bedanken und wünschen vor der Pfarrkirche St. Mauritius am Samstag, 14. Juli, ab den Neuen viel Freude bei ihren Aufgaben und ein gutes Zu- 20 Uhr, (nach der Vorabendmesse mit dem Gospelchor „spi- sammenarbeiten! Vergelt’s Gott! rit of joy“) Ihr Pfarrer Joachim Bayer und am Sonntag, 15. Juli, ab 11 Uhr (nach dem Familien- gottesdienst). P.S.: Weitere Unterstützung für die Beerdigungen, auch ein- Grillspeisen, süße Waffe ln und Getränke sind reichlich im zelne Tage, sind sehr willko mmen! Angebot. Der Frauenbund lädt zu Kaffee und Kuchen ins Pfarrheim ein. Kinder werden von der KjG betreut, auch eine Hüpfburg hält Nachbarschaftshilfe Estenfeld die jüngeren Festbesucher bei Laune. Die Theatergruppe der Grundschule und der Kindergarten St. Elisabeth sorgen am Wer Hilfe für kleine Botengänge, Begleitung zum Arzt oder Nachmittag für Unterhaltung. beim Spaziergang benötigt, kann sich zukünftig an die Nach- Die Musiker vom Ensemble „Taktlos“ zeigen ihr Können und barschaftshilfe Estenfeld wenden. die evangelische Nachbargemeinde St. Mark us ist mit dem Vor allem für Alleinstehende, für Alleinerziehende und für äl- Posaunenchor und der „Swinging Church“ vertreten. tere und kranke Menschen wollen wir Ansprechpartner und Gegen 22 Uhr klingt der Festbetrieb aus. Die Einnahmen flie- Gesprächspartner sein. ßen in die Renovierung der Pfarrkirche. Mitglieder des Arbeitskreises sind Dr. Renate Grabellus-Bau- Wir vom Pfarrgemeinderat, der Kirchenverwaltung und dem mann, Barbara Scheller, Ingeborg Stadtländer, Tineke Kloi- Seelsorgeteam freuen uns auf ein Kennenlernen oder Wieder- ber und Christian Will jun.. sehen beim Pfarrfest. Sie erreichen uns über das Pfarrbüro Tel. 240 oder sprechen Sie uns direkt an. Weitere Helfer sind herzlich willkommen! Eine Ära geht zu Ende - Neues beginnt SENIORENKREIS Nach 31 Jahren Mesnerdienst ging Frau Hiltrud Burkard am 01. Juni 2012 in den wohlverdienten Ruhestand. Für ihren langjährigen, zeit- und arbeitsintensiven und mit viel Herz- blut ausgeübten Dienst, darf ich mich im Namen der Pfarrge- meinde recht herzlich bedanken. ESTENFELD - MÜHLHAUSEN Frau Burkard wurde im vergangenen Jahr für diese langjähri- Einladung ge Tätigkeit vom Bischof mit der Ehrennadel der Diözese an alle Seniorinnen und Senioren Würzburg ausgezeichnet und auch die Pfarrei konnte sich zu am Mittwoch, 18.07.2012 ihrem damaligen Jubiläum bei i hr erkenntlich zeigen. um 14.00 Uhr im Pfarrheim Bei unserem Pfarrfest wollen wir sie offiziell verabschieden Herzliche Einladung zu unserer gemütlichen Kaffeerunde an und auch unser neues Mesnerteam begrüßen. alle Frauen und Männer aus Estenfeld und Mühlhausen im Rentenalter. Übrigens: Frau Burkard wird auch weiterhin in der alten Maurituskirche und für den Rosenkranz zur Verfügung ste- Oma-Opa-Enkel Erlebnistag hen. Danke! organisiert vom kath. Senioren-Forum der Diözese am Don- nerstag, 02.08.2012 Fahrt nach Zella-Mehlis. Sicher sind Ihnen die Neuen im Mesnerdienst schon aufge- fallen. Ich möchte sie ihnen kurz vorstellen: Nähere Infos be im Seniorennachmittag Als Mesner für die Werktagsgottesdienste, Beerdigungen und Das Leitungsteam

37 Katholischer Das Labyrinth führt von außen Frauenbund nach innen. Genauso ist es oft im Estenfeld Leben. Wenn sich in meinem Ta- gesablauf keine Lebendigkeit Liebe Frauen, mehr einstellen will, dann hilft oft zu folgenden Terminen im Juli sind Sie herzlich eingeladen: ein Blickwechsel von den Äußer- Mittwoch, 04.07.2012: lichkeiten in den Innenbereich Grillabend im Pfarrheim, Beginn ab 18.00 Uhr. meines Lebens. Sonntag, 15.07.2012: Spirituelle Angebote von Pfarrer Matthias Karwath Pfarrfest. Für die Kaffeestube bitten wir wieder um Ihre Kuchenspende und Mithilfe. Einladung zum kontemplativen Abendgebet Jeweils donnerstags ab 20 Uhr findet im Meditations- raum im 2. Stock des Pfarrhauses in Kürnach ein kontem- platives Abendgebet statt. Dazu sind alle willkommen. ! Veränderte Personalsituation ! Man braucht keine Vorerfahrungen, nur den Mut, sich von Meine berufliche Situation verändert sich! der Stille beschenken zu lassen. Ab September 2012 werde ich nur noch mit einer halben Nach einer Ankomm-Übung hören wir zunächst 30 Minu- Stelle als Gemeindereferentin in der Pfarreiengemeinschaft ten auf die Stille, gehen für einige Momente durch den Estenfeld - Kürnach - Mühlhausen arbeiten. Raum und lassen dann für weitere 10 Minuten die Stille Mit der anderen halben Stelle bin ich in der Pfarreiengemein- auf uns wirken. Danach runden wir die Zeit gemeinsam schaft Güntersleben - Thüngersheim tätig. ab. Laut Stellenplan der Diözese Würzburg ist unsere Pfarreien- Die nächsten Termine: gemeinschaf t überbesetzt. Es ist für unsere Pfarreiengemein- 5.7./ 12.7.2012 schaft nur noch eine Vollzeitstelle mit einem/r pastoralen Mitarbeiter/in vorgesehen (z.Zt. zwei Vollzeitstellen). Kontemplation am Sonntag Abend All diejenigen, die 25 Minuten oder länger die Stille und Das hat auch Auswirkungen auf die Seelsorge vor Ort. Ver- die Gegenwart Gottes suchen wollen, treffen sich am schiedene Aufgabenfelder von mir müssen an meine haupt- Sonntag Abend ab 20 Uhr im Meditationsraum im Pfarr- amtlichen Kollegen oder auch an die ehrenamtlich Tätigen haus von Kürnach. abgegeben werden. Einzelne Arbeiten werden wegfallen müssen. Die nächsten Termine: 8.7./ 22.7.2012 In unserem Se elsorgeteam und im Pfarrgemeinderat haben Im August findet weder am Donnerstag noch am Sonntag wir über diese Veränderung gesprochen und Entscheidungen die Abendmeditation statt. getroffen. Bitte haben Sie Verständnis für die auf uns zukom- mende personale Kürzung!

Im nächsten Schuljahr 2012/13 wird die Kommunionkate- Anmeldung und nähere Informationen unter: chese und die damit verbundenen Arbeiten noch in meinen Telefon 0 93 67 / 9 83 78 39 oder Händen liegen. [email protected] Ihre Gemeindereferentin oder der Homepage: Sabine Otto www.matthias-karwath-innenansichten.de

Katholischer Fronleichnam 2012 Frauenbund Hallo Ihr gehbehinderte Senioren, Mühlhausen heute habe ich eine zu große Last zu tragen, die ich mit Euch teilen möchte. Am Mittwoch, 11. Juli 2012, wandern wir gemeinsam nach Es sind viele viele Vergelts Gott. Die will ich mit Euch und Maidbronn und werden in der Sportgaststätte zum Essen ein- mit den fleißigen Helfern teilen. kehren. Wir treffen uns um 18.45 Uhr an der Bushaltestelle. Vergelts Euch Gott! Alle wanderfreudigen Frauen und Männer sind dazu herzlich Gleich ist es mir leichter und froh ums Herz. eingeladen. Wir hoffen auf schönes Wetter und zahlreiche Nun wünsche ich Euch eine schöne und glückliche Zeit bis Wanderer. Fronleichnam 2013. Eure Vorstandschaft Eure Kuni

38 Am 30. Juni ist „Johanniswalk“! Wie angekündigt, veranstaltet der Pfarrgemeinderat Esten- feld beim KjG-Johannisfeuer am 30. Juni den Sponsoren- lauf „Johanniswalk“. Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind eingeladen, zwischen 15 und 17 Uhr einen rund zwei Kilometer langen Weg am Brühl entlang zu laufen oder zu gehen. Startpunkt ist beim Grillplatz in der Nähe des Johan- Kürnach - Schwarze Äcker familienfreundlich!!! nisfeuers. Doppelhaushälfte mit Garage und Keller Top Ausstattung, Bj. 1999, 6 Zimmer, 134 qm Wohnfläche, Der Weg wird vom Organisationste am ausgewiesen und 62 qm Kellerfläche, 294 qm Grundstück, VB 349.000,- € überblickt. Alle, die mitmachen, können so viele Runden dre- - PROVISIONSFREI - hen, wie sie wollen. Ab 16 Uhr serviert die KjG auf dem Güntersleben - Reihenhäuser-Neubau Festplatz Kaffee und Kuchen. ab 167.373,- € 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 Wer mitmachen will, kann sich am 30. Juni beim Organisa- Kaufgesuche: Grundstücke-Häuser-Eigentumswohnungen-Alle Größen ! Mietgesuche: Häuser und Wohnungen - Alle Größen!!! tionsteam anmelden. Der „Johanniswalk“ findet bei jeder 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 Witterung statt. Eine Altersbeschränkung gibt es nicht. Unsere Angebote finden Sie unter: www.schaefer-immo.com e-mail: [email protected] Tel. 09305-576 / 0177-33 72 449

Bildungsveranstaltung für Mütter Gärtnerei Noch Plätze frei! Die KAB (Katholische Arbeitnehmer - WolzWolz Bewegung) veranstaltet vom 4.-7. September 2012 eine Bil- Wilhelm-Barth-Str. 12A dungsveranstaltung für Mütter mit ihren Kindern auf der Be- 97230 Estenfeld nediktushöhe in Retzbach. In diesen Tagen haben die Kinder Telefon 0 93 05 / 10 37 • Telefax 0 93 05 / 15 71 teilweise ein eigenes betreutes Programm, so dass sich die Mütter dem Thema „Feuer - Funke des Lebens“ mit unter- schiedlichen Sichtweisen und Refe renten widmen können. Der Preis für Vollpension incl. Programm und Kinderbetreu- ung beträgt pro Familie zwischen 80,- und 220,- € (abhängig von Bezuschussung bei geringem Einkommen). Information und Anmeldung bei: KAB-Würzburg: 0931 / 386-65330

Wir sagen Danke für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer 1. Heiligen Kommunion, auch im Namen unserer Eltern. Leonie Friedrich Lina Friedrich Marvin Vesel Jannik Zürn

Mühlhausen, 29. April 2012

39 40 Veranstaltungen im Juli! im Evangelischen Gemeindezentrum

Senioren Dienstag, 3. Juli 2012, ab 14.00 Uhr. Senioren- und Seniorinnen-Ausflug. Sankt Markus, Dürerstraße 46 Auskunft: Gerda Köllmer, 09305 / 491

Frauenkreis Kürnach Mitteilungen der Mittwoch, 11. Juli 2012, ab 18.00 Uhr Evang.-Luth. Kirchengemeinde im Kath. Pfarrzentrum, Kürnach Estenfeld & Kürnach Sommerfest Offene Ökumenische Tanzgruppe Mittwoch, 11. Juli 2012, 19.30 Uhr Wegkapelle „Wasser und Glaube“, Kürnach. Info: Anita Melber, 0 93 67 - 78 62 Herzliche Einladung zu unseren Mechthild Warnke, 0 93 05 - 85 15 Gottesdiensten in Sankt Markus: Ökumenischer Gesprächskreis Dienstag, 17. Juli 2012, 19.30 Uhr Thema hängt im Schaukasten Kontakt: Ingrid Keck 0 93 05 – 86 65

Man(n) trifft sich - ökum. Themenstammtisch entfällt im Juli. mit Abendmahl

Informationen! Präparand/inne/en-Kurs Montag von 16.00 bis 17.30 Uhr.

Hauskreis - Kürnach Info: bei Herrn Broocks (Telefon 0 93 67 - 22 52).

Swinging Church -Sankt Markus Mittwochs, 17.15 - 18.15 Uhr.

Chor Mittwochs, 19.30 -21.00 Uhr. Kontakt: Inge Hahn (0 93 05 - 86 44).

Unsere regelmäßigen Gruppen: VCP - GRUPPENSTUNDEN Jungpfadfinder für 10-14-jährige Dienstag, 19.00 - 20.30 Uhr Wölflingsmeute für 7-10-jährige Besuchen Sie Donnerstag, 16.00 - 17.30 Uhr Ranger u. Rover für 14-16-jährige auch unsere Homepage: Freitag, 18.00 - 19.00 Uhr www.evangelisch-estenfeld.de Info: Pfarrer Hofmann-Kasang, Telefon 0 93 05 - 82 22

41 Krabbelgruppe Donnerstags von 9.30 bis 11.30 Uhr. Kontakt: Anja Göbel 0 93 05 - 98 98 19 Rebekka Wiegner 0 93 05 - 26 80 180

Posaunenchor Donnerstags, 20.15 Uhr. Kontakt: Joseph Stengel (0 172 - 664 26 53). Für Information rufen Sie an: Schulkinder AG – macht Pause! Frau Köllmer (0 93 05 - 4 91) oder Im September beginnt sie neu! Pfarrer Frank Hofmann-Kasang (0 93 05 - 82 22) 1. + 2. Klasse, Ev. Kindergarten St. Markus, Kürnach. In dringenden, seelsorgerlichen Fällen erreichbar 0 93 05 / 98 97 101 e-mail: [email protected] Wir suchen dringend neue Leiter/innen! www.evangelisch-estenfeld.de Wer Lust hat, melde sich bitte bei Pfr. Hofmann-Kasang. Es macht richtig Spaß. Wir freuen uns auf Dich! Unsere Sekretärin, Frau Schaum, ist erreichbar: Bürozeit in Lengfeld: Montag, Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr Anonyme Alkoholiker (AA) Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Jeden Freitag 20.00 - 22.00 Uhr. Telefon 09 31 / 27 10 00 Meeting für Betroffene u. Angehörige (Nic htraucher). Bürozeit in Este nfeld: Info: Pfarrer Hofmann-Kasang 0 93 05 - 82 22. im Gemeindezentrum St. Markus Freitags von 10.00 - 12.00 Uhr Telefon 0 93 05 / 82 05 Von Menschen: getauft wurden: Maja Seubert, Estenfeld Milla Ferenczy, Kürnach Leonie Schwarz, Veitshöchheim Melina Krüger, Kürnach

ökumenisch (kath.) getraut wurden: Daniela und Christian Klopsch, Kürnach Sieglinde und Michael Schliemann, Amberg

Suche Putzfee, alle 14 Tage für 4 Std. in Estenfeld. Telefon 09305 / 1459

Professioneller Gitarrenunterricht in Estenfeld nach neuesten Lehrmethoden. Telefon 0 93 05 / 987 66 40 oder www.song-for-you.de

42 Danke! Für die vielen Glückwünsche und Allen, die unsere Hochzeit Geschenke anlässlich meines zu einem so wunderschönen Tag gemacht haben! 75. Geburtstages Danke für die schönen Glückwünsche und die unzähligen Geschenke, sage ich allen Gratulanten herzlichen Dank. auch im Namen unserer Eltern! Besonderen Dank den Kreuzberg-Musikanten Wir sind immer noch überwältigt und über- für das schöne Ständchen in der Weißen glücklich! Mühle sowie der TSG mit AH. Christoph und Katrin Zeuner geb. Koppenhöhl Ludwig Emmerling

Estenfeld, im Juni 2012 Estenfeld, im Mai 2012

Gepflegte 2,5 bis 3 Zi.-Wohnung, ca. 70 qm, mit Balkon/ Terrasse, evtl. mit EBK, zur lang- Für die vielen Glückwünsche, Blumen fristigen Miete gesucht! und Geschenke anlässlich meines

Ich suche ein Wohlfühl-Domizil für einen sympa- 70. Geburtstages thischen Hobbykoch. Die neue Wohnung sollte sage ich meiner Frau, meinen Kindern und Enkeln, eine gemütliche Wohnküche haben, damit er in meiner Verwandtschaft und allen Freunden und seiner Freizeit seiner Leidenschaft frönen kann. Bekannten, sowie dem Schachverein Versbach herz- Bitte melden Sie sich bei lichsten Dank. Immobilien Koch, Tel. 0176/ 305 305 01 Selbstverständlich ist meine umfassende Dienstleistung für Vermieter völlig kostenfrei! Friedhelm Peter Scholz

Estenfeld, im Juni 2012 Suche Unterstellplatz für Wohnwagen Telefon 01 51 / 17 24 17 07 Große 1-Zimmerwohnung (mit sep. Schlafraum- abtrennung) - ca. 65 qm in Estenfeld, mit Balkon, Stellplatz, Kellerraum ab 09/2012 zu vermieten. € Wenn wir gewusst hätten, dass..... - Miete kalt 380,00 , geringe Nebenkosten - ... alle möglichen "Hände" und "Köpfe" uns helfen; Telefon 0160 / 90 67 31 88 ... so viele Leute an uns denken und uns tolle Dinge schenken; ... Petrus gut mitspielt; ... ein Baumstamm so hart und ein Sägeblatt so weich ist; ... Luftballons, Konfetti, Holz und Wecker unsere Wohnung schmücken; ... alles fröhlich abläuft und viele liebe Worte gesagt Wohlfühlen...... und geschrieben werden; .....beim Zahnarzt ... und dass wir so glück lich sind; Zahnarztpraxis Dr. Oliver Heilmann Wilhelm-Barth-Str. 7 ... hätten wir schon viel früher geheiratet!!! (ehemals Praxis Dr. Freudenreich) Herzlichen Dank für alles!! Terminvereinbarung unter Tel. 09305 / 988 32 50 Wir freuen uns auf Sie. Michael und Denise Stecher-Planitzer Ihr Praxisteam Dr. Oliver Heilmann und Simon Preger Estenfeld, 30.04.2012