N° 25 - Février 2017

Julianne Mily Ewen

Noé

Luce

Loïc

Lénaëlle Layla Le mot du Maire Sommaire

Mes Chers amis, Le Mot du Maire 2 Voirie - Travaux - Urbanisme 3 Alors que 2017 vient de commencer, je veux Emplois d’été 4 revenir sur 2016 qui vient de s'achever. En terme Commémorations 4 A de réalisations je retiens : Au coin de la rue... 5 - les travaux de voirie pour près de 200 000 €, en 16 ans c'est environ Cadre de vie 7 3 millions d'euros que nous avons investi dans notre voirie communale... Quelques mots sur notre école 8 - les travaux d'aménagement et de sécurisation de la rue du Ty Meur et Quoi de neuf à la bibliothèque 9 de l'avenue de Toul an allée ont débuté, c'est 1 500 000 € de travaux Infos pratiques 10 budgétisés. Social : des actions pour nos aînés 11 Voilà les deux réalisations "phares", car de nombreuses autres choses sont réalisée s L’éventail des loisirs 12 tout au long de l'année pour améliorer le quotidien des poullaouennaises et La feuille festive 13 des poullaouennais. Téléthon 2016 16 De façon plus discrète, les commissions réfléchissent aux futures réalisations. Sport 17 Bravo à l'ensemble de l'équipe municipale, adjoints, conseillers, membres de État civil 2016 18 commissions et personnel communal pour la disponibilité dont ils ont fait Lucienne nous raconte 19 preuve et tout le travail réalisé, merci à tous. Calendrier des fêtes 20 L'année qui commence sera encore riche en réalisations et événements organisés par les associations de Poullaouen. Je remercie toutes les personnes Au niveau de l'activité économique nous accueillons à la boucherie charcuterie qui ont participé à l'élaboration de ce magazine et tout particuliè - traiteur David Choudy, qui succède à Mathieu Dinasquet. David fabrique de rement les parents qui se sont si très bons produits, alors faites leur honneur. gentiment prêtés à la séance Cette année sera une année électorale : photo des bébés. - les présidentielles les 23 avril et 7 mai. Bonne lecture et BLOAVEZ MAD. - les législatives les 11 et 18 juin. Déléguée à la communication, Nicole Tanguy Je souhaite que cette période électorale se déroule avec des échanges cordiaux, dans le respect des idées et des personnes. J'en arrive à vous présenter mes vœux pour 2017. Délégués élus : Je formule le vœu, que les relations entre nous tous se fassent avec plus de • Didier Goubil, Nicole Tanguy, compréhension et de tolérance, afin d'améliorer notre quotidien. Sophie Roux, Yvon Lossouarn, En conclusion, je vous dis, que le conseil municipal et le personnel communa l Sylvain Guyader, Jérôme Failler, se joignent à moi, pour vous souhaiter : courage, chance, santé et bonheur à Marie-Françoise Le Brusq vous et à tous vos proches. Délégués non élus : • Marie-Pierre Dilasser, Marie- Bonne et heureuse année à tous. Hélène Saliou, Etiennette Jégou, Bloavez Mad Alain Le Failler, François Fer, Didier GOUBIL Anthony Le Cam, Jean-Loup Toniutti, Régine Le Roux

Photos : Jean-Loup Toniutti François Fer Eric Legret

2 Voirie - Travaux - Urbanisme Dans un souci permanent d’amélioration des services et des équipements, la commune investit pour l’avenir et pour tous. Parmi les missions assurées, la gestion de l’espace urbain et notamment la voirie revêt une importance particulière. Voirie - Travaux haque année la commune y C consacre un budget conséquent, en 2016 le montant des travaux d’enrobé s’élève à 197 006 € et concerne les routes de Ploustern, Lémézec, Moulin Raget, Le Guilly, Kerdu, Radio-phare, Kerbizien, Parc Yder, la rue des Anciens Combattants et Ernest Renan, la rue Laënnec et rue des Oiseaux. Après décision de la commission travaux Commission travaux dirigée par Jean Grannec, l’élagage commune. Ces travaux ont été réalisés des voies communales a été poursuivi par l’ETA Le Gars Georges pour un et ceci dans tous les secteurs de la montant de 34 042 €. Travaux rue Laënnec Aménagement du bourg ’éloignement de la commune de associatif touristique et sportif, de l’aire L’entreprise Sparfel pour la partie L Poullaouen du pôle urbain, fait que de loisirs ainsi que sur la sécurisation paysagère pour un montant de pour le rendre attractif, il faut donner à de l’avenue de Toul An Allée. 442 000 € TTC . la population le maximum de services, Les cabinets Horizons Paysages de Depuis le mois de décembre, les mais aussi avoir un bourg accueillant et Vannes et Arcet de Caudan sont les entreprises interviennent dans la rue du sécurisé. maitres d’œuvre de ce projet. Ty Meur. L’aménagement va se poursuivre Une fois le projet entériné par le conseil en face du cimetière puis aux abords municipal, un appel d’offres a été lancé du complexe, ensuite sur l’aire de et les entreprises ont été retenues. loisirs et enfin dans l’avenue de Toul L’entreprise Colas pour l’aménagement An Allée. et la VRD (Voirie et Réseau Divers) Consciente que ces travaux peuvent pour un montant de 1 391 000 € TTC . créer quelques désagréments ponctuels à la population, l’équipe municipale espère cependant que les habitants de notre commune en tireront fierté et satisfaction.

Commission urbanisme rue du Ty-Meur

C’est pourquoi la commission urbanisme a travaillé durant de nombreux mois sur le projet d’aménagement de la rue du Ty Meur, des abords du complexe Réunion de chantier Réhabilitation de la salle polyvalente a municipalité a un temps envisagé et des locataires privés un outil L de réhabiliter la salle des fêtes fonctionnel et sécurisé. située sous la mairie. Cependant, après Suite à une rencontre avec l’équipe réflexion, le choix s’est porté sur la salle paroissiale afin d’acquérir une partie polyvalente qui offre une plus grande du jardin du presbytère, le diocèse a liberté architecturale et spatiale et donné son accord. Cette acquisition va moins de contraintes techniques. permettre d’ouvrir la salle sur le jardin La salle polyvalente est une salle qui a et ainsi de créer un espace sécurisé été étendue dans les années 1990. Elle dédié aux jeunes enfants. est située au cœur du bourg. Le démarrage des travaux est prévu en Depuis le mois de décembre la Plusieurs propositions ont déjà été octobre 2017 pour une durée d’environ commission urbanisme présidée par présentées par l’architecte et le dossier une année. Viviane Moisan travaille sur le dossier avance bien. L’équipe municipale espère ainsi avec l’architecte Richard Guillemot du L’objectif de l’équipe municipale est de répondre aux attentes de ses habitants. cabinet des trois architectes de Carhaix. mettre à disposition des associations 3 Emplois d’été

inq jeunes ont été recrutés pour effectuer les C remplacements de congés d’été. Trois ont été affectés aux services techniques de la commune il s’agit de Maxime Le Manac’h, Margaux Le Gall et Maxime Le Fer, les deux autres Pauline Figuier et Marie Gestin ont rejoint le service des ordures ménagères de Poher Communauté. Maxime L.M. Margaux Maxime L.F. Pauline Marie Commémorations Journée nationale du souvenir : Algérie, Maroc, Tunisie e 19 mars à la Stèle de la FNACA le morts pour la durant cette tandis que Marcel Fouquat, François L public est venu en nombre assister terrible guerre. Gautier, Raymond Le Bras et Yves Le Bras à la Cérémonie commémorative de la Le maire Didier Goubil quant à lui reçoivent la médaille commémorative fin de la guerre d’Algérie du 19 Mars remet les médailles à 5 récipiendaires : d’Algérie. 1962. Celle d’Afrique du Nord à Jean Mell,

Jean-Claude Boulanger président de la FNACA prend la parole afin de rendre un hommage aux enfants de la commune

Journée Nationale du souvenir le 24 avril 2016 a population, les élus, les anciens Raymond Le Bras. Jean Mell devient L combattants se sont retrouvés au également le nouveau porte-drapeau monument aux morts afin de célébrer de la commune. la journée nationale du souvenir et La cérémonie s’est poursuivie à la salle héros de la déportation. des fêtes où Jean Huitorel a animé une Après 58 années d’exercice dans la conférence sur le drame de Lamprat. fonction de porte-drapeau de la FNACA, c’était pour Jean-Claude Pastor la dernière cérémonie il a passé le relai à

Libération de Poullaouen e 5 août 1944, « la 6 ème division blindée des forces L armées des Etats-Unis d’Amérique entre à Poullaouen en faisant ainsi la 1 ère commune du Finistère à être enfin libérée après 4 années d’occupation ». Ce message a été rappelé par le maire Didier Goubil à l’assemblée présente lors de cette commémoration.

4 Au coin de la rue... Boucherie communautaire Mathis et Louis en début d’année. David et Sandrine, très touchés de David expérimenté depuis 30 ans dans l’accueil qui leur a été réservé remer - ce métier a saisi l’opportunité qui lui cient le Maire Didier Goubil, Céline était proposée par la Commune et Koukoulsky de Poher Communauté, Poher Communauté. Mathieu Dinasquet, les commerçants La boucherie sera ouverte du mardi au et tous les Poullaouennais. samedi de 7h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h30 ainsi que le dimanche de 8h30 à 12h30 vous y trouverez un éventail de choix en boucherie, charcuterie, traiteur. otre boucherie communautaire Notre boucher va travailler avec des N a ré-ouvert ses portes le mardi producteurs locaux et nous proposer 17 Janvier ce qui est une très bonne une gamme « de produits maison » en nouvelle pour tous les habitants. Le traiteur. nouveau gérant David Choudy nous Pour toutes vos commandes vous vient du Nord Picardie s’est installé pouvez appeler le 02 98 93 68 20 ou le avec son épouse Sandrine, ses 2 enfant s 06 79 13 18 04. Les Puces eux ans après l’ouverture des 10h à 12h et de 14h à 18h et les samedis D« Puces » à Poullaouen, qui rappe - et dimanches de 14h à 18h. lons-le se situent à l’angle de l’avenue Alexandra la responsable est aussi une du Général de Gaulle et de la rue du traductrice reconnue et gère cette Ty Meur, nous pouvons dire que cette vitrine d’une main de maitre. association qui gère cette enseigne a Elle propose différents cours : couture, bien évolué. remise en forme, français. De temps en Ce dépôt-vente/salon de thé qui œuvre temps elle organise des journées à -50%. pour la défense des animaux arrive Il y a eu aussi le marché de Noël, bref à tirer profit de cette activité en de nombreuses raisons de vous rendre donnant 1000 €/mois au refuge dont dans ce petit coin de « chine » et ils dépendent. Ils drainent à Poullaouen de rencontrer toutes ces charmantes pas moins de 20 bénévoles qui se personnes. relaient du mercredi au vendredi de Tél : 06 89 03 04 62. Marc Le Rest nstallé depuis 2012 à Poullaouen, dans son atelier jouxtant la I« quincaill’ » où il a procédé à des travaux d’embellissement, Marc Le Rest, après avoir passé de nombreuses années aux Etats-Unis a fait évoluer sa carrière. C’est un peintre connu et reconnu que nous avons dans notre commune. En effet ses œuvres se trouvent dans différentes galeries (Lille, Nantes etc...) et dans des expositions comme à Madrid et à San Francisco. De plus il a un partenariat avec une galerie de Toulouse et une commande pour un grand bistrot de Nantes. Il prépare également une exposition à Brest sur les lieux emblématiques de la ville. Si vous voulez voir ses toiles vous pouvez aller sur son site internet : wwwmarclerest.com, vous y découvrirez tout son talent. Vous pouvez aussi faire une commande ou tout simplement choisir une toile, pour cela il vous suffit de passer à son atelier, où il travaille dans un cadre propice à la création. 5 Pierre Dilasser uparavant situé à St Martin des A Champs, BETDI créée et dirigée par Pierre Dilasser depuis 1985 a fixé ses bureaux à Kerbizien début 2016. Pierre Dilasser, ingénieur conseil en électricité, plomberie, chauffage intervient chez les particuliers, les professionnels et le tertiaire pour vos études thermiques (RT2012). Pour tout renseignement : 02 98 17 32 06. Inspiration Beauté

près avoir obtenu son brevet pro- A fessionnel d’esthéticienne Lennie Henry (fille de Christine tenancière du bar Le Caribou) s’est installée comme auto-entrepreneur en 2016. Elle vous propose ses services à domicile sur un secteur qui va de Poullaouen à et travaille du lundi au samedi de 10h à 19h. Lennie sera enchantée de vous recevoir également au salon de coiffure « Les Ciseaux de Marie » où dans un premier temps elle sera présente les samedis : 04/02, 25/02 04/03, 25/03 de 8h30 08/04, 29/04 ) à 12h 06/05, 27/05 V o u s p o u v ez prendre RDV en l’appelant au 06 98 85 70 34. Pour plus d’information rendez-vous sur son site ainsi que sur sa page facebook : www.inspirationbeaute1.wix.com/mon site ou inspiration beauté.

Les Ciseaux de Marie : Changement de décor etit évènement sur la commune cette année, le salon de Pcoiffure qui était ouvert depuis 1982 au 6 avenue de la Tour d’Auvergne a déménagé. En effet, notre coiffeuse Marie Laure a ouvert un nouveau salon au 11 avenue de la Tour d’Auvergne.

A part le cadre, que vous trouverez changé, et il vaut le déplacement, vous aurez les mêmes services, les mêmes horaires, et le numéro de téléphone reste inchangé : 02 98 93 56 22. On souhaite à Marie Laure et à sa clientèle de se plaire dans ce nouvel environnement. 6 Cadre de vie

Fleurissement du bourg

1er PRIX DE POHER COMMUNAUTE 2ème PRIX DEPARTEMENTAL

uelle fierté de voir notre Qcommune obtenir le 2 ème prix de fleurissement départemental pour sa 1ère participation au concours « des villes et villages fleuris » et le 1 er prix attribué par le jury de Poher Communauté. Le 14 novembre, Nicole Tanguy, Solange et François Fer, Louis Le Goff sont allés à pour recevoir des mains du jury, cette distinction qui honore le travail de l’équipe de bénévoles des espaces verts mais également les services Ty-Meur et aux abords du complexe Comme chaque année, les bénévoles techniques. associatif, touristique et sportif. Cette étaient venus en nombre à l’atelier passion nous la devons à Jean Le Bihan communal pour préparer les jardinières. auteur de l’ouvrage : « Pas de jardin Pas moins de 500 plants d’espèces sans camélia ». variées (géraniums, lobélias, sauge,

Des rhododendrons, hortensias et camélias ont été plantés aux abords de l’église car ces variétés s’inscrivent dans le cadre du projet d’aménagement du Bourg : « Embellir et présenter un attrait touristique », en effet près de 200 camélias vont s’épanouir rue du

pétunias) et de couleurs différentes auront fleuri le Bourg et les murs du cimetière durant tout l’été. L’embellissement est l’affaire de tous et nous pouvons être fiers du travail accompli. Un grand merci à tous ceux qui s’investissent.

7 Quelques mots sur notre école nfants, parents et enseignants de Jules • Développer l’autonomie dans les Depuis la rentrée, toute l’école s’est E Ferry ont repris le chemin de l’école ! apprentissages. investie dans la mise en place d’une • Diversifier et programmer l’enseignement « chorale d’école », où tous, des plus La rentrée est déjà loin ! artistique et culturel pour favoriser jeunes aux plus grands, interprètent un L’équipe éducative, très stable, a accueilli l’accès à la culture des élèves en milieu répertoire de chants choisis par l’équipe 78 élèves répartis en 4 classes. rural. enseignante. C’est donc autour de celui-ci que les Et c’est ainsi que le 16 décembre, tous les Organisation pédagogique enseignants proposeront diverses actions, élèves de l’école ont assisté au spectacle • Maternelle de Mikaël Boennec et en partenariat avec l’amicale laïque « le père tire-bras » de Christelle Le Justine Desmares : 24 élèves des parents d’élèves de l’école et la Guen, Gildas Buhe et Régis Huiban, au • CP-CE1-CE2 de Julia Keller et Justine municipalité. Glenmor. L’après-midi, tous les enfants Desmares : 19 élèves ont chanté devant un grand nombre de • CE2-CM1-CM2 d’Anthony Le Cam : parents, un florilège de chants, préparés 22 élèves avec l’aide de Marie Carré, professeur à • Classe bilingue d’Erwann Puillandre : l’école de musique de Carhaix. 13 élèves En fin de journée, le père Noël les aura une fois encore récompensés pour leur bonne conduite et leur implication au travail, avant que tous ne se séparent pour les fêtes de Noël. Projets, activités et sorties Les projets « lire et faire lire », « école et cinéma » pour les maternelles et Cette année encore, les TAP (temps bilingues sont reconduits cette année d’activités périscolaires) seront encadrés encore, ainsi que le cycle natation, dont le lundi, jeudi et vendredi par des bénéficient tous les enfants, de la intervenants du CLAJ et des personnes moyenne section aux CM2, avec en de l’école, permettant ainsi aux enfants aboutissement, les rencontres de la de bénéficier d’activités diverses et natation en juin. Nouveaux tracés de jeux enrichissantes : jeux coopératifs, yoga, poterie, initiation à la culture bretonne, activités scientifiques, artistiques, littéraires… Le projet d’école Un nouveau projet d’école valable trois années (2016-2019), élaboré par l’équipe enseignante et validé par les parents d’élèves, vise trois priorités : • Améliorer le suivi des apprentissages des élèves, dans le domaine de la langue orale et écrite.

Une Amicale laïque dynamique ’amicale laïque est une association Membres du bureau : Marianne Ploët, 10h30 à 12h et pour 2017 elles se L dont l’objectif est d’aider maté - Séverine Valomet et Gwenne Le Gall. dérouleront les samedis 4 février, 4 riellement et financièrement l’école Au cours de l’année 2016, diverses mars, 8 avril, 6 mai et 24 Juin publique. manifestations ont été organisées : L'Amicale a offert 2 vélos et 4 tablettes Le bureau est composé de : repas d’école, vente de sapins de Noël, numériques à l’école. La kermesse aura Deux co-présidents : Mickaël Le Guélaff passage de la course en relais Redadeg, lieu le samedi 17 Juin prochain. et Jérôme Failler les collectes de journaux … Toutes ces manifestations aideront Secrétaire : Floriane Colcanap Les collectes de journaux se font au notamment au financement de la Trésorerie : Anne Laure Dréau local technique de la commune de classe de neige prévue en 2018. 8 Quoi de neuf à la bibliothèque ? ur le mois de novembre, c’était S la 17 ème édition du mois du film documentaire avec la projection de « No land’s song ». Un film de Ayat Najafi, qui raconte qu’en Iran, depuis la révolution de 1979, les femmes n’ont plus le droit de chanter en public en tant que solistes. Une jeune compositrice, Sara Najafi, avec l’aide de 3 artistes venues de France, va braver censure et tabous pour tenter d’organiser un concert de chanteuses solo. Un film poignant sur le contournement en chansons d’une loi absurde. TAP avec Sophie Le Nouy La bibliothèque propose pour l’année 300 magazines en ligne sur le Kiosk, Après 1h35 de projection, le public est 2017 : formez-vous à l’informatique (environ resté écouter et parler avec le réalisateu r 400 tutoriels), les langues étrangères sur les personnages émouvants de ce L’accueil est toujours proposé aux (environ 75 cours de langues), révisez film. enfants de l’école tous les mardis (par le code de la route ou apprenez un classe), mais aussi à la population 3 fois Sur le mois de décembre, le père Noël instrument de musique (21 cours) sur Tout par semaine (mercredi 10h30-12h30, nous a ravi de sa visite avec des friandises Apprendre.com ! Les enfants pourront y vendredi 16h30-18h30 et samedi 10h00- et la possibilité de faire une photo trouver des magazines, des jeux et des 12h00). souvenir. histoires avec Planet Nemo, La Souris Ressourcez-vous en ligne sur le site Qui Raconte et ABC melody. Mais aussi de la Bibliothèque du Finistère ! Avec Acquisition de nouveaux ouvrages : avec 1d touch et la cité de la musique de votre abonnement maintenant GRATUIT, Paris pour 100% de musiques indépen - 100 livres (roman, BD, documentaire, vous pouvez accéder gratuitement à dantes. Inscrivez-vous à la médiathèque album, périodique) ainsi que 35 DVD une offre de ressources numériques. pour obtenir des codes d’accès ! pour les petits et les grands ainsi que Découvrez ainsi la richesse d’environ Une exposition « Nos héros préférés » 15 CD. La bibliothèque continuera à 2000 vidéos et photographies de la est destinée aux enfants et conçue compléter sa collection sur 2017. Cinémathèque de Bretagne, lisez plus de comme une réflexion sur quelques personnages emblématiques de l’école des loisirs a travers différents supports. Celle-ci sur les mois de janvier-février. Une autre exposition « Planète marion - nettes » sera présente de la mi-février- avril. En Novembre reconduction du mois du film documentaire. En terme de fréquentation, nos adhérents restent toujours très fidèles : 178 adhérents actifs dont 27 nouveaux. Un grand merci à tous ainsi qu’aux bénévoles.

9 Infos pratiques

TAXICOM’ Transport à la demande axicom’ est un service de transport à la demande pour Point d’accueil : Transdev-CAT Ttous les habitants de Poher Communauté. Ce dispositif Place de la Gare - 29270 Carhaix offre la possibilité à l’usager d’être pris en charge à son domicile Tél : 02 98 99 38 61 et amené où il le souhaite sur les communes du territoire. Il Concernant l’annulation d’une réservation elle doit se faire la doit s’acquitter du tarif unique de 2 € par trajet auprès du veille avant 17h. chauffeur. Les horaires : Mercredi et Jeudi après-midi : 13h30 à 18h30 Samedi matin : 8h30 à 13h La réservation : Du lundi au vendredi auprès de Transdev-CAT de 9h à 12h et de 14h à 17h

Rappel de ce que propose l’ALECOB aux particuliers : fin d’accompagner les particuliers (EIE), basé à la maison des services renouvelables, les matériaux de A dans leur réflexion, l’Etat, la Région publics, place de la Tour d’Auvergne à construction, l’habitat bioclimatique, Bretagne et l’ADEME ont mis en place Carhaix. les aides financières que ce soit pour des services d’accompagnement neutres L'Espace Info-Energie de l’ALECOB se un projet de construction, d’acquisition et gratuits sur l’ensemble du territoire tient à la disposition du public pour d’un bien ou de rénovation énergé - afin de répondre aux questions tech - répondre aux demandes portant sur tique dans le but de réduire sa facture niques et financières liées à l’énergie. les différents équipements de l’habitat, énergétique. Le territoire du Centre Ouest Bretagne le chauffage, l’eau chaude sanitaire, Pour tout renseignement contacter le dispose ainsi d’un Espace Info-Energie l’isolation thermique, les énergies 02 98 99 27 80.

Information frelons asiatiques Pass’ Loisirs ignalez les nids dès le printemps ! l vous permet de bénéficier de réductions pour les S A partir du mois d’avril chaque fondatrice commence I activités ci-dessous : seule la construction de son nid dans un lieu protégé : abri de jardin, auvent, carport, grange, ... La fondatrice est seule pendant 30 jours, jusqu’à l’apparition des 1 ères ouvrières. l’élimination est facile à condition de s’assurer que la fondatrice soit bien là lors de l’intervention, elle peut se faire par des méthodes mécaniques (écrasement du nid, aspiration) ou chimiquement, elle est conseillée en nocturne. Il s’agit du nid primaire qui sera éventuellement quitté l’été et cette migration sera suivie du développement du nid définitif (2000 insectes). Celui-ci est situé en hauteur. Si vous avez détecté un nid : contactez la mairie ou la FDGDON Finistère au 02 98 26 72 12.

Fondatrice du nid primaire 10 Social : des actions pour nos aînés

Repas des anciens - Colis de Noël

e jeudi 5 mai, jour de l’Ascension, les repas annuel offert par la mairie et offerts : 81 à domicile et 33 en maison L aînés de la commune se sont une le CCAS. de retraite. Ces colis sont toujours nouvelle fois réunis à l’occasion du 125 convives se sont retrouvés pour accueillis avec plaisir, et c’est aussi partager un bon repas préparé par le l’occasion d’une petite causette. restaurant La Tour d’Auvergne. Ils ont à cette occasion, célébré les 2 doyens de l’assemblée, Joséphine Le Hénaff et Jean Huitorel. Comme chaque année en décembre, les membres de la commission CCAS, ont visité les aînés de plus de 80 ans n’ayant pas participé au repas. 114 colis ont été Le CCAS La gym douce

ous les vendredis (sauf périodes Cette activité proposée par le CCAS réconfort… Chaque cours se termine Tde vacances scolaires), Laurence Le avec l’association Siel Bleu, offre des par un goûter. L’occasion de récupérer Naour, fidèle au poste, accueille une exercices de stimulation musculaire et de bavarder entre amis. vingtaine de séniors pour des séances et articulaire, afin de privilégier le de gym d’environ une heure. maintien en forme. Et après l’effort, le

Le doyen de la commune

ean Huitorel est né le 5 décembre membres du CCAS lui ont rendu visite ce J 1920 à Paimpol où son père occupait 5 décembre. Très investi dans la vie locale, le poste de chef de gare. Entouré de ses Jean est bien connu de la population et proches dans la maison familiale où il tout particulièrement pour ses conférences réside, le Maire Didier Goubil et quelques lors des cérémonies commémoratives. Son parcours professionnel et sportif est très riche : Enseignant, sportif et athlète de haut niveau, il obtient un titre de Champion Cette vie riche et active, il la raconte dans de France Universitaire du 3000 m en un livre intitulé « Itinéraire républicain 1942. Il va se dévouer au service de d’un éducateur engagé ». l’athlétisme et son investissement en tant De son union en 1946 sont nés deux que professeur d’éducation physique à garçons Jean-Charles et Christian. Il est très l’Ecole Normale de Rennes lui on valu les entouré par sa famille qui s’est agrandie insignes de Chevalier de l’ordre National de 4 petits-enfants et d’une arrière petite- de la Légion d’Honneur. fille sans oublier sa belle sœur qui lui Entraîneur du Stade Rennais athlétisme rend souvent visite. de 1951 à 1989, il a également occupé le Nous lui souhaitons de le retrouver encore poste de Conseiller technique régional de nombreuses années et toujours avec de Bretagne, Basse Normandie et Pays de une mémoire infaillible grâce à son secret la Loire. de longévité « Le gingembre ». Ateliers de prévention habitat

ateliers ont été proposés les 7, 28 Les objectifs étaient : - D’informer et faciliter les aides 3 novembre et le 5 décembre par - De prévenir la perte d’autonomie publiques pour adapter le logement. la CAP Retraite et l’IFPEK (Institut de Formation Pédicure Podologie - D’apporter des conseils pratiques sur Ergothérapie Masso-Kinésithérapie), à les aménagements du domicile destination des retraités à partir de - De connaître des aides techniques 55 ans. facilitant le maintien à domicile 11 L’éventail des loisirs La gym d’entretien

dile Cochennec, de l’association Les exercices sont ciblés sur la respiration, et de ses possibilités. Les habituées se O Forme et Détente, propose tous le cardio, le renforcement musculaire et retrouvent dans la bonne humeur chaque les lundis à 17h15, des séances de gym la coordination. L’objectif selon Odile : semaine à la salle des fêtes. d’entretien. une prise de conscience de son corps Chantons ensemble

ne fois par mois, le mardi, une vingtaine de chanteurs Uassidus et enjoués se retrouvent pour répéter les titres d’un répertoire de plus en plus étoffé et principalement francophone. L’année fût jalonnée de nombreux rendez- vous : concerts dans les EHPAD, notamment à la maison de retraite de Trébrivan et , ainsi que lors du 20 des saisons de Bulle de passion. “Chantons ensemble” à la maison de retraite de Trébrivan Danserien Coat Freau ’année des membres de Danserien Blévin qui a connu beaucoup de succès. En décembre, un fest-deiz a clôturé L Coat Freau a été chargée. Une Au mois d’avril, elle a organisé un stage l’année. Les cours ont lieu les 1 ers et cinquantaine de danseurs a fêté en 2016 de horn-pipe, danse irlandaise, ouvert à 3èmes mercredis du mois à 14h et les 2 èmes et les 20 ans de l’association. tous. Une soirée très conviviale. 4èmes vendredis du mois à 20h à la salle En février, l’association a organisé un En mai, une quarantaine de membres se des fêtes. fest-deiz animé par le de groupe Avel ar sont rendus à Névez et pour Menez et l’accordéoniste Guillaume leur traditionnelle sortie annuelle. Le jardin partagé réé en 2015, il a évolué. Les bacs ont été déplacés à C proximité de la bibliothèque : 6 bacs au total dans lesquels on peut trouver des herbes aromatiques, des salades, des betteraves rouges, des radis, des fraises… Un poulailler y a aussi trouvé sa place. 4 poules occupent l’enclos qui a été créé, et en échange de bons soins,offrent leurs œufs. Nous invitons tous ceux qui le souhaitent, à venir cultiver les plantations, récolter les fleurs, les légumes, et soigner les poules. Un moment de rencontre dans la bonne humeur. L’A.C.E.

’ACE (Action Catholique de l’Enfance), Pour le « club » comme on l’appelle, c’est L a été mise en place à Poullaouen en un grand changement cette année, car il 1977 à l’initiative de Sœur Jeanne et de a dû déménager de ses locaux qui ont vu Madame Le Gac, et à l’époque cela se passer plusieurs générations d’enfants. Ils passait dans une cave. Cette association se retrouvent maintenant dans la salle de qui est nationale, a pour but l’éveil des la voie verte. enfants de 6 à 14 ans qui sont répartis Véronique Le Guillou l’accompagnatrice, dans différents groupes suivant l’âge : qui encadrent les responsables, aimerait • Les Perlins étoffer le groupe avec de nouvelles • Les Fripounets inscriptions. Les enfants se réunissent 2 • Les Triolos fois par mois le samedi de 10h30 à 12h00. Au fil des années d’autres accompagna- Vous pouvez joindre Véronique pour des trices ont continué sur la même voix, avec Quelques thèmes abordés ces dernières inscriptions ou des renseignements au différents responsables qui encadraient années sont : « Toi + Moi = Nous », 06 65 04 44 41. les enfants. Ils travaillent sur des thèmes « moins de pollution, plus d’attention », différents votés par des enfants de prendre le temps de… (coudre, courir N’hésitez-pas, ces activités seront très différentes régions de France pour 2 ans. pour la Redadeg ...). enrichissantes pour vos enfants. 12 Bulle de Passion

es adhérents de Bulle de Passion font grottes marines de Morgat en mai, L leur choix parmi les nombreuses 3 jours en Normandie en juin, journée activités proposées tout au long de humouristique à St Caradec en septembre, l’année. Mais ce sont les sorties qui sont Trévarez puis théâtre au Glenmor en toujours les plus appréciées en 2016 : décembre. 2017 aura aussi de belles Musée de l’Ecole de Trégarvan et les balades en perspective…. Le 20 des saisons Sans oublier la nouveauté de l’année : le 20 des Saisons née au printemps. Il s’agit d’une scène ouverte à qui souhaite partager ses talents de chanteur, musicien, poète, conteur… devant un public grandissant depuis le 20 mars.

Sortie à Trégarvan Ces soirées sont ouvertes à tous et gratuites, les inscriptions sont prises sur Sortie à Morgat place alors n’hésitez-pas à nous rejoindre. Petites nouvelles des chasseurs

a société de chasse se porte bien, avec de nombreux décidées et peuvent être consultées sur le plan de chasse L adhérents. Ils ont tenu leur assemblée générale le en cours. 4 septembre, sous la présidence de Michel Le Guélaff. Le 26 novembre, la société organisait un concours de belote Les jours de chasse ont été fixés aux dimanche, jeudi, et qui a connu un beau succès, avec 80 équipes inscrites. Les jours fériés. Les diverses modalités de chasse ont été chasseurs et joueurs de Poullaouen n’ont pas démérité. Le yoga Le scrabble Animé par Wido Biokland : le mardi de 20h à 21h30 à la salle polyvalente . Le lundi à partir de 13h30, salle de la mairie.

La feuille festive La chasse aux œufs

e très nombreux jeunes gourmands Dse sont réunis à Gwel-Kaër, le 26 mars, pour l’incontournable chasse aux œufs. 1200 œufs avaient été éparpillés sur le terrain. Une nouveauté cette année, 3 circuits avaient été aménagés, destinés respectivement aux tout-petits, aux 4-8 ans et enfin aux enfants de plus de 8 ans. Le temps gris n’a pas entamé leur bonne humeur et enthousiasme, ils ont ratissé tous les recoins et les sous-bois du CCAS afin de remplir leurs paniers… 13 Le repas des bénévoles e 23 avril a eu lieu la soirée des L bénévoles du comité des fêtes et du Téléthon. Plus d’une centaine de bénévoles étaient présents et ont été remerciés pour leur contribution tout au long de l’année aux différentes animations organisées dans la commune. A l’issue de l’apéritif dinatoire, un buffet était servi et la soirée s’est poursuivie dans la bonne humeur.

Concours de labour ette année encore, Poullaouen a La météo capricieuse n’aura pas décou - la hauteur de l’andouille, le tir au but et C accueilli le concours de labour. La ragé les visiteurs car 350 repas ont été le panier garni. fête s’est déroulée à Ménez-Kerjégu, servis. l’idée était d’attirer les gens des Le concours de labour a réuni une communes plus au Nord et à l’Est. douzaine de concurrents. Le tracto- force quant à lui attire de plus en plus de participants. Cette année le thème choisi en parallèle des concours était « l’herbe » avec diverses démonstrations qui allaient de la fauche à la récolte. C’est grâce à l’énergie de nombreux D’autre part plusieurs animations bénévoles que cette seconde édition étaient proposées : le casse-bouteilles, poullaouennaise fût une réussite. Les fêtes du 14 juillet e 9 juillet dernier ont eu lieu les sandwichs-frites. Une nouveauté cette L fêtes communales. Plusieurs manè - année : le bal s’est déroulé en plein air. ges s’étaient installés sur la place de la Le duo Art’Ediem nous a ravi d’un mairie, pour le plaisir des enfants mais concert, en interprétant de nombreuses aussi des plus grands. Le comité des reprises avant l’ouverture du bal. fêtes proposait également une buvette, Une nouvelle formule qui a beaucoup et un stand de restauration rapide plu, grâce à une météo estivale… Les fêtes de Noël our terminer 2016 en beauté, le accompagné musicalement par le Art’Ediem a de nouveau emballé l’assis - Pcomité des fêtes a organisé sa groupe Art’Ediem. De ce point de vue, tance grâce à leurs chansons populaires traditionnelle soirée de Noël, qui nous pouvions assister aux diverses que l’assemblée a pu reprendre en s’est déroulée cette année à la salle animations. chœur. polyvalente. Comme chaque année, le Père Noël a fait une pause à Poullaouen et a proposé aux enfants une petite balade en calèche dans le bourg. Le comité a ensuite organisé pour les enfants et les parents une nouvelle ani - mation. Ils ont pu lâcher une centaine de lanternes qui ont illuminé le ciel et les yeux… La soirée s’est poursuivie au chaud La soirée a débuté par un délicieux vin autour d’un repas « patates au lard », La soirée s’est terminée par le bal dans chaud, proposé sur la terrasse, et très apprécié. Durant le dîner, le groupe une ambiance survoltée… 14 Nuit de la Gavotte ’année 2016 de l’association Dañs- En novembre, pour le traditionnel L Tro a été une nouvelle fois bien concert d’automne, c’est un groupe remplie ! malien « Bamba Wassoulou Groove » qui s’est arrêté à Poullaouen lors de sa tournée française. Une belle soirée au son des musiques du monde.

Gavotte à la piscine de Carhaix. Plus de 200 personnes ont répondu présentes pour relever ce défi original quelques jours avant la 27 ème Nuit de la Gavotte. Comme tous les ans, la fête du chant Du 15 au 18 septembre, Poullaouen a (fest ar c’han) s’est déroulée le jeudi de accueilli près de 1200 personnes lors l’Ascension. Le Portugal était le pays des nombreuses activités proposées invité. Après une tournée des bistrots autour de la gavotte : soirée cabaret- Enfin, le 30 décembre dernier, Annie du bourg en musique, un repas portu - crêpes, causerie, soirée cinéma, fest-noz, Ebrel et Nolùen Le Buhé ont fêté avec gais chanté était proposé à la salle spectacle familial, grand bal. un nombreux publics de chanteurs, polyvalente. L’occasion de découvrir la sonneurs et danseurs, leurs 26 ans de gastronomie et le vin de ce pays dont kan ha diskan. les traditions musicales ont bien des En 2017, toutes ces fêtes sont reconduites points communs avec les nôtres. Le et le pays invité à la fête du chant est groupe « Galandum Galundania » a le Québec ! donné un très beau concert suivi d’un fest-deiz/fest-noz bien de chez nous. Le 2 septembre dernier, l’association a innové avec humour en organisant la première séance mondiale d’Aqua

Nos pardons Poullaouennais e premier pardon de la « saison », fête des Mères, a également connu un belle affluence, ainsi que le fest noz qui L est bien sûr celui de St Victor. Il réel succès, avec son repas et ses jeux a clôturé cette journée. s’est tenu le dimanche 22 mai et, divers qui ont duré tout l’après-midi, et Et pour clore « la saison », la messe malgré le temps maussade, a rassemblé ont fait suite à la messe et à l’apéritif. du pardon du Paradis a été célébrée pas moins de 200 convives au repas du Au plus fort de l’été, il y avait évi - par l’abbé Ramonet, suivie par une midi, après la messe et l’apéritif offert dem ment le pardon de St Sébastien le nombreuse assistance, le dimanche 28 par le comité. dimanche 14 août, qui a eu la chance de août. A la fin de cette cérémonie, un Le deuxième, celui de St Tugdec, qui a se passer sous un franc soleil. Comme verre de l’amitié était offert par le eu lieu le dimanche 29 mai, jour de la d’habitude le repas du soir a connu une comité.

La Quincaille n 2016, La Quincaille a soutenu également mené des ateliers avec des En 2017, nous continuons de diffuser E 7 créations de compagnies des jeunes dans les écoles primaires, collèges, nos spectacles (St Lyphard 44, Vitré 35, 4 départements de la Bretagne, et lycées du territoire (carhaix, chateau - Canteleu 76, Liffré 35, Lorient). accueilli 12 structures artistiques, neuf du Faou, Gourin) et ailleurs autour Des actions sont menées autour du Notre évènement phare le 1 er mai a eu de nos spectacles. Printemps des Poètes avec des 3 ème de lieu sur presque 1 semaine ponctuée St Yves à Gourin, dans les rues de de rencontres avec les artistes sur la en mars, autour de la commune, 8 spectacles ont été proposés scénographie à . ainsi qu'un tournoi de palets. La Quincaille accueillera dorénavant Notre compagnie diffuse ses propres d'autres artistes en résidence autour spectacles, soit 44 représentations de 2 évènements : le 1 er Mai et Uncut (dont 7 hors de Bretagne) : « La cité des à l'Automne. 4000 souliers », « Le Projet Paul », « Micheline Bonbon ». Nous avons 15 Rallye de l’US Poullaouen

our sa 37 ème édition, 19 équipages Pregroupant 131 personnes ont participé au Rallye touristique de l’US Poullaouen organisé par l’équipe vainqueur de l’année précédente. Le départ avait lieu au stade et les concurrents rivalisaient d’humour et d’originalité dans leurs tenues et véhicules. Plusieurs énigmes figuraient au programme de la journée qui leur a permis de découvrir le patrimoine de la Commune et des environs.

Téléthon 2016

’équipe est géniale. C’est grâce à préparation démarre quelques mois en plus qu’en 2015 à Eric Le Guen, coordi - L l’énergie, à la bonne humeur des amont avec la création des circuits. Puis, na teur du Téléthon du sud Finistère, qui 150 bénévoles qui se mobilisent pendant courant novembre ils sont préparés et s’est déplacé pour saluer la mobilisation plusieurs jours que le Téléthon de balisés par l’équipe des Diharzers. locale, « l’une des plus conséquente Poullaouen est possible et qu’il perdure. en matière de contribution sur le sud La semaine du Téléthon est consacrée à la Pour rappel, la première édition a vu le du département ». Cette coordination fabrication du pain, du pâté et du riz. Et jour en 2002. rassemble plus de 100 communes. cette année une nouvelle équipe est Afin d’accueillir comme il se doit le flot venue enrichir le groupe. En effet, le de marcheurs, de vététistes, de cyclistes, four à pain de Locmaria-Berrien a été de coureurs de trail, de cavaliers, de mis en service pour l’occasion. Nous leurs conducteurs de quad et de moto, la souhaitons la bienvenue. Le jour J, tout est fin prêt. A la salle polyvalente, les premiers participants arrivent dès 8 heures. Sur les sites de ravitaillement du Paradis et de Saint Victor, l’association de la chasse et l’association Merci, merci à cette équipe toujours plus bulle de passion sont au taquet. géniale, et merci à tous les participants. Et c’est tout le travail de nos bénévoles Une pensée aussi pour Didier Salic qui a « magiciens » qui nous a permis de remettre été une force vive de la rando quad Four de Locmaria-Berrien un chèque de 10 525,56 €, soit 250 € de pendant plusieurs années.

Achat d’un défibrillateur e 11 juin dernier, la commune a Le club de l’Age d’Or, mis en sommeil L inauguré le défibrillateur, installé il y a 2 ans et présidé par Jean Le Goff, sur le mur extérieur de la salle polyva - a proposé d’utiliser son fond de caisse lente. pour l’acquisition de ce défibrillateur, d’une valeur de 2100 €. Le reliquat un peu plus de 700 € a été offert à l’amicale laïque.

Le personnel communal est déjà formé aux premiers secours. L’appareil est simple d’utilisation et le guide est La commune et l’amicale laïque remer - explicite. Deux formations ont eu lieu cient Jean Le Goff d’avoir pris cette proposées par la Croix-Rouge. initiative. 16 Sport Grand Prix de la Mine - l’Estivale Bretonne : le mariage de raison ne coupe de France en 2015 reste relativement onéreus e Le vainqueur explique au micro des 2 speakers « Voix du tour U et surtout elle est attribuée sur décision de la FFC si de France » Eric Le Balch et Damien Martin : il fallait profiter bien qu’il peut y avoir des lendemains qui déchantent. C’est de l’avantage de notre supériorité numérique, on a joué nos pour cette raison que le comité « du Grand Prix de la Mine » cartes, demain on verra si on peut tenir le rythme. et le circuit du Viaduc au Ponthou ont décidé de se rappro - Un classement général disputé pour cette 1 ère édition avec 7 cher en abandonnant leur date et tradition. De cette union coureurs se tenant en une poignée de secondes et le peloton est née « L’Estivale Bretonne », course élite nationale en 2 jouant le rôle d’arbitre. David Gaudu étapes avec classement général et annexe. Le bal de cette C’est sans surprise que le « chouchou » épreuve s’est ouvert le 6 août 2016 entre les communes de du public David Gaudu a remporté Poullaouen et sur une distance de 129,5 km. cette 1 ère édition au Ponthou. Cerise sur Faussant compagnie au peloton dès la 1 ère partie de course, un le gâteau, le vainqueur est un futur grand groupe de huit coureurs s’est disputé la victoire à Poullaouen. champion qui a ouvert le palmarès Composé de Victor Tourniéroux, Léo Danès, Etienne Fabre, avant d’enlever le Tour de l’Avenir et Rémy Rochas, David Gaudu, Fabien Schmidt, Aurélien Daniel de devenir professionnel à la FDJ. et Samuel Plouhinec, cette échappée va résister au retour d’un contre orchestré par le Bic 2000 et le Team U Nantes Atlantique jusque dans les ultimes tours du circuit de la Mine. Profitant du surnombre en tête de course, les coureurs de Chambéry ont mis Victor Tourniéroux sur orbite à 3 km de l’arrivée. Rémy Rochas son coéquipier prend la 3 ème place derrière David Gaudu intenable.

En 2017, L’Estivale Bretonne change de braquet et devient l’une des plus belles courses cyclistes nationales amateurs dans sa catégorie en Bretagne sur 4 jours : - Vendredi 4 août Plévin-Paule-Plévin - Samedi 5 août Scrignac-Poullaouen - Dimanche 6 août Le Ponthou - Lundi 7 août Loudéac

US Poullaouen

' équipe 1 ère du club a assuré son maintien en D1 la saison L’équipe B quant à elle joue dans un groupe avec des clubs L dernière. L’USP démarre les entraînements au mois d’août proches de chez nous et de ce fait de nombreux derbys. sous la houlette d’un nouvel entraîneur Alex Henry qui Le nouveau président Stéphane Roux seul à la barre désormais succède à Sébastien Le Merdy. est satisfait du bon investissement des joueurs et du travail effectué par l’entraîneur qui depuis le début de la saison grâce à sa méthode pédagogique stimule son effectif. Il s’est bien intégré au club et donne entière satisfaction aux joueurs et à l’équipe dirigeante.

Les 2 équipes seniors engagées se sont bien comportées lors de la poule aller. L’équipe 1 ère composée de jeunes joueurs affronte cette année de belles cylindrées comme Trégunc, US Concarneau, l’Hermine Concarnoise ou notamment. 17 Ecole de Foot ' école de foot est une entente entre Poullaouen et L Scrignac avec comme responsable Clément Corvest. La trentaine de jeunes joueurs est répartie depuis le début de saison : en U7, U9, U11 et U13. Les U7 sont encadrés par Rémi Rolland et Frédéric Le Guéllaff, les U9 par Pierrick Tourment et Mathieu Dinasquet.

Des plateaux sont organisés dans le secteur pour les U7/U9 et notamment le rassemblement des débutants initié par le FC Quimperlé ! Les U11 sont encadrés par Erwan Salaun, Greg Offrete et les U13 par Olivier le Nouy, Clément Corvest, François Le Failler Les U11 participent à des rencontres, les U13 des rencontres de 2 fois 30 minutes ! De nouveaux maillots sont arrivés pour le plus grand plaisir de nos jeunes joueurs ! État civil 2016 Naissances Noms Prénoms Date de naissance Adresse DESBRUERES Noé, Cyprien 22 septembre Kerriou FUSTEC Luce 18 avril 2, Rue de la Pastorale GUILLEMIN Loïc 9 novembre Boulaouic LE BRAS Mily 4 octobre La Salle Poulfonnec MAURICE Layla 29 décembre La Vieille Mine ROBIN Lénaëlle, Brigitte, Gaëlle 15 juillet Kéréver ROHOU Ewen 27 juin Kergadiou ROLLAND Julianne, Éloïse, Rosaline 12 août 6, Rue Anatole Le Braz Mariage Noms et Prénoms des époux Date du mariage TANGUY Erwan, Yves, Marie et JAMBOU Sandrine 17 septembre Décès Nom - Prénoms Adresse Date de décès COANT Hélène, Marie veuve RIVOAL Helles Riou 27 février EBREL Hervé 26, Ale Goz 5 octobre GUENVER Denis, François, Marie 15, Place de l’Eglise 29 juillet GUEZENNEC Elisa Route du Ty Meur 27 avril GUILLOSSOU Marcelle veuve LOZACH 21, Rue de la Libération 15 décembre LAPOUS Lucien Restavelen 7 février LAPOUS Pierre, Louis Kergoulas 7 juillet LE BORGNE Marie, Josèphe,Thérèse 18, Rue du Ty Meur 1er novembre LE GUELLAFF Kathia 4, Av Toul an Allée 2 août LE GUILLOU Désiré, Pierre, Marie 8, Rue du Fréau 12 août LEFAUCHOUX Hélène, Marie 23, Rue du Justiçou 8 janvier LENORMAND Jean, Roland, Marcel, Auguste 8, Rue Goarem Dro 5 avril LHIVER Maurice, André, Raymond Restparcou 21 avril MARCH épouse COOKE Brenda, Kathleen 10, Route de Pont Pierre 3 août PÉRON Francis, Yves, Marie Kerthomas 6 mai PERRIER Marie, Claire épouse LE GUELLAFF Helles Bervet 11 décembre QUÉRÉ Hervé Restamézec 12 avril RAOUL Raymonde épouse HOURMAND 1, Av de la Tour d’Auvergne 26 mars SALIC Didier 44, Av du Général de Gaulle 9 juillet 18 Lucienne nous raconte

ucienne Gentil nous reçoit dans elle décide de monter à la capitale destination Poullaouen chez les grands- L sa salle à manger jouxtant son chercher un travail et ils se marient parents de Kerbizien et inévitablement ancien salon de coiffure, « toute belle en 1957. l’amour de la Bretagne provoque le sur elle », elle nous attendait de pied retour aux sources pour toutes les deux. ferme et retrace avec précision son Lucienne trouve un emploi dans un salon parcours. de coiffure à la Garenne Colombes Après le décès de son mari, Lucienne puis à Colombes où elle supplée les rejoint en 1982. Elle fait l’acquisition Elle est née à Broons (dans les Côtes « à pied levé » sa patronne allergique de l’ancienne pharmacie d’Annick d’Armor) le 11 juillet 1926 de parents aux produits capillaires. Elle passe son Blanchard et y installe le salon « Ty- agriculteurs. Elle émigre en Normandie brevet professionnel avec succès à l’âge puis à Paris en 1949. Malheureusement de 40 ans, ce diplôme étant nécessaire ar-Pen » avec sa fille Marie-Pierre. elle tombe malade et revient en conva - pour s’installer. lescence dans sa famille pour se En 1986 elle prend sa retraite et soigner. C’est à cette période qu’elle Ses 2 filles Annick et Marie-Pierre nées conserve son logement près du salon. rencontre son futur époux Jean-pierre en 1959 et 1960 grandiront en région Elle ne gardera que de bons souvenirs Gentil, cheminot de son état. En 1955, parisienne. Mais à chaques vacances de ses années de coiffure et se souvient avoir reçu une centaine de cartes de vœux de ses anciennes clientes pari - siennes qui avaient gardé d’excellents souvenirs de Lucienne. Depuis le début de sa retraite, elle est toujours restée active et fait partie de 5 associations poullaouennaises : (3 ème âge, jumelage, gym, chant chorale, les z’amis des fleurs). Aujourd’hui elle est très passionnée par le scrabble qu’elle pratique toutes les semaines avec ses copines et elle réalise encore de gros scores. Elle garde aussi de bons souvenirs des voyages qu’elle a pu effectuer (Yougoslavie, Bénélux, Ecosse, Autriche, Italie, Espagne , Portugal) « Mar plij » ... Lucienne aime beaucoup communiquer, dotée d’une très bonne mémoire elle fait partie de la chorale « Chantons Ensemble » et connaît toutes les chan - sons par cœur. Sa position stratégique au centre Bourg lui donne l’occasion de voir beaucoup de monde et d’avoir toujours quelqu’un qui frappe à sa porte. Elle vient de passer le réveillon de Noël avec ses enfants et ses 3 petits- enfants qui sont sa fierté et qui aiment bien la charrier mais elle sait se défendre... Merci à toi Lucienne et bon vent. 19 N O S A J J M A M F J M D

u u a é e v o é o c n O i i a a v p r l n c û t v v i r l r i I t e o e e t s l S

i

i e e e m

b m t

m

r r r

b b

e

b r C r C

r e e e

A

A D V u e L

L J n S e a

u 2 E E m

9 1 4

o 1 N N

8 a u / u

S M M S M S S D

D S S D S S D S S D L D D D S S D D L D S S a a J S D a a a a a a a u a i i i a a i e e e i u a i i D i m a m a m m i m m m a m m m m m m m m m m i m n m m m u r r r n m m m m A

R

R

2 2

2 2

2 2 T 3 2

2 2 2 2

1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1

1

1 1 0 0 0 0 0 0 8 8 9 6 6 9 6 4 4 E 7 7 5 3 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1

I I

C S C S S S S S S S P S G S S S S C S C C S S S S S S S S S S S E E a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a l A h h i h h w a r l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l a a a a L c l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l c e R R e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e p p p p L u e l

E e e e e - i

P d P P P d d P P d P d P P d p P d d d d d d d t d K l l l l

S o o o o o o o o o o

e e e e e e o e e e e e e e l l l l

e a d o e e e e l l l l l l l l l l s s s s s s s s s s s s s l

i ë y y y y y y y y y y e y

r

l D D d d d d f F f F F F f f F f f f F é a r v v v v v v v v v v

v ê ê ê ê ê ê ê l e ê ê ê ê ê ê e e e e

a a a a a a a a a a

a a M

t t t t t t t t t t t t t c

l l l l l l l l l l l

e e e e e e e P S S S E e e e e e e e e e e e e e e e e a E M e a s s s s s s s b a a a a s s s s s s n n n n n n n n n n n i a

r i i i i r t t t t t t t t t t t e r S n n n n a S i e e e e e e e e e e e e t e t t t e d t

S i - S T V e s

a N é h t i

c l

u b u l M S t M i e a t d o a

s d e l P r t l e c o e i

e l A l

A a d y n

g v e

a a N s v N o

l F e t ê t n e I t I t

e - e

F F I s l

y

a E E s

R a S S p h a T ë C M P C C L C F R M C C V B L P S R R P P N F L F T R R F B L F T l e e e e ê e e e e a o a a o a a é o o o o o a e a e e œ h

u K A e s s s s t

r r r

A l l t i l c n p p p n a n n n u A 2 2 2 2 h i

t t t t r e d d d é s N

u t l d d d c s a a a a c c c r d é 0 0 0 0

s e s t o o o

d a D N x s I n o s o o o u u s s s e d o e

h u T

F t T e

e n n n r c e

d d d d u e

u u u o d e

t E d à d

o

C C o

R + i C r e e e C e e i a c

r r r z u S

z u e n z

s l m o o I t a s s s s s s s

o u y I

R ’

a

T

B

h d h D

M d c m m D l r c x m s s s s

d d d A e O m ’ u O è a e a G l e U l a

a a a a a T p e e e e i i œ i a n l m l

i

u n i i i i t t s a n D l t l S I c t

a i s s s s

e é é y c c c t O v n é r s t a d u s e P o o o o s a N e e a a a

e e N e o e

a r

N

f d d d e n n n n ñ d

- r r r d

r t

s r t l «

d

e d e e s s s s t t t s e i e e i D

D t u e

e e e d e

s s e e s G e S s s - - - - T P S

a i n

s s s n

u C

h F F - r a r l - F B B B B l ñ

-

’ o ’ d d F

o ê ê a C a

S ê s C U C E u u u u R s A

N n t t s e e r m

t t o

c o l l l l o e . e e i T z é s e d l l l l

S o A o a a l l e e e e p m s i e s s 2 r

s 2 . a a

t d t l n o t C o P

P u a e é

d d d d i

e F c S S r A s F r t

e e e e

d i 0 r i

d s é t t r 0 c x M a e

e é é e

e h P P P P e

t d a a d

s a a a a a o i t d d F 1 u e o u

1 e s

s s s s u o F e e A s s n s s s s

ê l

l o

e i i i i m 7

F e C C a 7 o o o o t D

t ê « s

e h h n n n n

i M a - t

d c s a a L F e ñ a e s s i a r s s n l

s s i

e l

t R e e e T ’ e

U u L r » s r o . a S a ï . l q P e u

» e

Conception & Impression : LE FUR Imprimerie - Carhaix - 02 98 93 77 94