Andalusien - 1 - Von Fr., 6

Reisenachlese der Pfarr-Reise Hain & Statzendorf nach Andalusien - 1 - von Fr., 6. bis Sa., 14. März 2015 und Stadtanlage zeigt. Geist Organisation: Biblische Rei- Andalusien und Geschichte offenbaren Inhalt: sen, 3400 Klosterneuburg sich in den bedeutenden Zen- war das Ziel der Busfirma: Autocares Robles, tren Cordoba, Granada, Ma- Andalusien ...... 3 4. Pfarr-Reise, laga und Sevilla. Die Mo- Granada, ca. 1.000 km die vom Fr., 6. - Sa., 14. schee von Cordoba, die Al- Al-Andalus ...... 6 Agentur: F.A.T - Finn Anda- März 2015 stattfand. hambra von Granada sowie Malaga ...... 14 lus Travel GmbH.

die Denkmäler von Sevilla Marbella ...... 21 Flug: FlyNiki: Direktflug So stand es im Einladungs- (Kathedrale, Alcazar) be- prospekt zu lesen: Gibraltar ...... 24 Wien - Malaga - Wien, ca. je wahren ein so unvergleichli- 2.120 km „Andalusien ist nicht nur ches kunstgeschichtliches Mijas ...... 33 das Land des Flamencos, der Erbe, dass sie von der UNE- Ronda ...... 37 Weißen Dörfer und der SCO zum Kulturgut der Kastagnetten. Diese an den Menschheit erklärt wurden.“ Jerez ...... 54 Atlantik und an das Mittel- Sherry ...... 55 meer grenzende Region Mit einer „übergroßen“ Rei- Südspaniens ist gekennzeich- segruppe von 42 Teilneh- Puerto d. Sta Maria .. 60 net durch eine unvergleichli- mern ging es per Flugzeug Cadiz ...... 61 che landschaftliche Vielfalt nach Malaga, von da ab mit Sevilla ...... 68 mit schroffen Kontrasten. dem Bus auf diese schöne Fast 3000 Jahre lang war Rundreise. Das Wetter tat Flamenco ...... 88 Andalusien das wichtigste ein übriges, um es zu einem Cordoba ...... 94 kulturelle und wirtschaftli- unvergesslichen Erlebnis Oliven(öl) ...... 112 che Zentrum der Iberischen werden zu lassen. Flugdaten Niki Halbinsel. Aus dem Zusam- Geführt wurde die Gruppe Granada ...... 120 menspiel römischen und von einem echten Profi: Al- Hotels ...... 142 Hinflug 06.03.2015: maurischen Erbes mit christ- muth Intemann von der Wien ab 08:50 Uhr - lichem Gestaltungswillen Agentur F.A.T Programm ...... 146 Malaga an 12:05 Uhr entstand eine reiche, eigen- Die Gruppenleitung teilten Andalusiens Blüten . 147 Rückflug 14.03.2015: ständige, unverwechselbare sich Franz Higer (Org.) und Malaga ab 12:55 Uhr - Kultur, die sich in Baustil H. Leopold (Geistl. Ltg.) Wien an 16:05 Uhr

Impressum:

Herausgeber & Gestaltung: F. Higer (2012 + 2015) - Texte stammen meist aus dem Jahr 2012 Fotos: aus der Einführungsreise 2011 und der Gruppenreise 2015; Grafiken: Wikimedia

Diese Broschüre darf nur für den Privatbereich genutzt werden! - 2 - Provinzen Andalusien Andalusien ist in acht Pro- Andalusien ist von den 17 vinzen unterteilt, die sich autonomen Gemeinschaften weiter in 85 Amtsbezirke Spaniens die südlichste, die (partidos judiciales) und auf dem Festland liegt. An- letztendlich in 691 Gemein- dalusien grenzt im Norden den gliedern. an Kastilien-La Mancha und an die Extremadura und im Außer den gleichnamigen Süden an das Mittelmeer Provinzhauptstädten zählen und den Atlantik. Im Osten Jerez de la Frontera und grenzt sie an Murcia und im Ronda zu den bekanntesten Westen an Portugal. Die Städten der Region. Hauptstadt Andalusiens ist Sevilla. Eine populäre, oft dem Ori- Eine andere Theorie aus den Am dichtesten besiedelt sind entalisten Reinhart Dozy achtziger Jahren des 20. das Tal des Guadalquivir Die bedeutendsten Naturräu- zugeschriebene, aber schon Jahrhunderts von dem Ara- und der Küstenstreifen süd- lange vor dem 19. Jahrhun- bisten Heinz Halm leitet Al- me Andalusiens sind die lich der Sierra Nevada. südliche Abdachung der dert bezeugte Legende führt Andalus von *landa-hlauts das arabische Al-Andalus ab, dem Namen, den die Sierra Morena, das Becken Herkunft des Namens des Guadalquivir und die auf den Namen der Vanda- Westgoten der früheren rö- len zurück, die im Zuge der mischen Provinz (Hispania) Betische Kordillere, zu der Zur Herkunft des Namens die Sierra Nevada gehört. Völkerwanderung im 5. Baetica gegeben haben sol- Andalusien, spanisch An- Jahrhundert Zwischenstation len – „das per Los verteilte Der Campo de Gibraltar, mit dalucía, der aus der von den dem Felsen von Gibraltar im Süden der iberischen Land“. Als Beleg führt Halm zu Beginn des 8. Jahrhun- Halbinsel machten und dort den offiziellen lateinischen bildet den südlichsten Teil derts einfallenden Mauren des europäischen Festlandes. einen Staat mit dem ur- Namen des westgotischen benutzten Bezeichnung Al- sprünglichen Namen Vanda- Spaniens an: Gothica Sors, Bei Tarifa, der südlichsten Andalus hervorging, gibt es Stadt, liegen Europa und lusien gegründet hätten. Die- was sich in etwa mit verschiedene Deutungen. se Theorie wird unter Histo- „Gotenlos“, „Los der Goten“ Afrika nur 14 Kilometer Sicher ist nur, dass der Na- voneinander entfernt, ge- rikern heute aber kaum mehr übersetzen lässt, was er wie- me al-Andalus als Bezeich- vertreten. derum eigenständig mit trennt durch die Straße von nung für den gesamten mau- Gibraltar. *landa-hlauts ins Gotische rischen Herrschaftsbereich Der spanische Historiker rückübersetzt. Die Mauren auf der iberischen Halbinsel Besonders berühmt ist die Joaquín Vallvé führt den hätten nach der Eroberung erstmals 715/717 auf einer Namen Andalusiens auf eine Spaniens in Form phoneti- Region auch durch ihre Mu- bilingualen Münze auf- sik, den Flamenco. Arabisierung der Bezeich- scher Lautnachahmung dar- taucht. nung Atlantis zurück. aus al-Andalus gemacht.

- 3 - Eine eingehendere Untersu- Geschichte zahlreiche römische Nieder- Politik chung aus dem Jahre 2002 lassungen gegründet, aus lässt es als plausibel erschei- Im westlichen Teil Anadalu- denen sich später große Parlament nen, dass Andaluz’ der ur- sien existierte in der ersten Städte nach römischem Vor- sprüngliche altiberische, und Hälfte des vorchristlichen bild entwickelten. So wurde Seit dem Inkrafttreten des damit noch vorrömische Jahrtausend das antike Kö- Andalusien zu einer urbanen Autonomiestatuts im Jahre Name der heutigen Insel Isla nigreich Tartessos. In den Region, und viele Bewohner 1982 haben acht Wahlen de Tarifa an der Meerenge östlichen Küstengebieten dieses Landstriches erhielten zum Regionalparlament von Gibraltar, und damit am existierten phönizische Sied- sogar die römische Staats- (Parlamento de Andalucía) äußersten südlichen Zipfel lungen. Bis zum Ausbruch bürgerschaft. Außerdem stattgefunden. Bei allen Spaniens ist, denn die An- des ersten punischen Krieges richteten die Römer Schiff- Wahlen wurde die sozialde- fangssilbe And- sowie die 264 v. Chr eroberte Kartha- fahrtswege über Flüsse und mokratische PSOE stärkste Schlusssilbe -uz sind extrem go nach und nach ganz An- Meereshäfen ein und bauten Partei, wobei sie fünfmal die häufig in vorrömisch- dalusien, verlor dann aber und befestigten überregiona- absolute Mehrheit in der aus iberischen Ortsnamen. Zwei- die Kontrolle über die meis- le Straßenverbindungen, um 109 Abgeordneten bestehen- bis dreihundert Jahre nach ten Gebiete nach Ausbruch Gemüse und Obst von hier den Kammer erzielen konn- der maurischen Eroberung des Krieges wieder. Zwi- nach Italien und in andere te. Einzige Regionalpartei Spaniens berichtet dann erst- schen dem ersten und zwei- Provinzen zu bringen. Auch von einiger Bedeutung ist mals eine arabische Quelle ten punischen Krieg brachte das Christentum fasste hier die linksorientierte Partido von der Insel al-Andalus, die es dann auf Betreiben der im 4. Jahrhundert Fuß. Andalucista (PA), die durch- seit der Eroberung Spaniens Barkiden ganz Andalusien gehend von der I. bis zur samt der Stadt Tarifa den erneut unter seine Kontrolle, In der Spätantike, als das VII. Legislatur im Parlament Namen von Tariq ibn Ziyad, bis es gegen Ende des zwei- Weströmische Reich Auflö- vertreten war, bei den letzten ihrem Eroberer aus dem Jahr ten punischen Krieges sungserscheinungen zeigte, Wahlen im Jahr 2008 aber 711 bekommen habe. Ihr schließlich von den Römern fielen zu Beginn des 5. Jahr- den Einzug in die Kammer arabischer Name wäre nach erobert wurde. hunderts Vandalen und an- erstmals verpasste. dieser Theorie zunächst dere germanische Stämme in Ğazīrat al-Andalus „(Halb-) Das heutige Andalusien ge- Hispanien ein. Nach der Wirtschaft Insel Andalus“ gewesen, der hörte zunächst zur Hispania Mitte des 5. Jahrhunderts sich dann, wie die arabische Ulterior, ist in seiner Fläche eroberten die Westgoten Im Vergleich mit dem Brut- Quelle fortfährt, als Pars pro weitgehend deckungsgleich Hispanien und begründeten toinlandsprodukt der Euro- toto mit der (ein Jahr später mit der durch Augustus ein- ein eigenes Reich mit der päischen Union ausgedrückt beginnenden) Eroberung des gerichteten römischen Pro- Hauptstadt Toledo. Im 6. in Kaufkraftstandards er- iberischen Festlands auf den vinz Hispania Baetica, be- Jahrhundert wurden Teile reicht Andalusien einen In- gesamten arabischen Herr- nannt nach dem Großen Andalusiens von den Oströ- dex von 82 (EU-27:100) schaftsbereich in Hispanien Fluss Baetis (auch: Betis), mern besetzt, die sich jedoch (2006). Die Arbeitslosenrate ausgedehnt hätte. dem Araber später seinen bis zu Beginn des 7. Jahrhun- lag 2005 bei 13,8 Prozent. heute bestehenden Namen derts zurückziehen mussten. Sprache Guadalquivir (arab. (al-) 711 überschritten die Mau- Landwirtschaft, Vieh- Wad al-kabir, 'großer Fluss') ren die Meerenge und ero- zucht, Jagd und Forstwirt- Es wird Andalusisch, ein gaben. Die Baetica reichte berten binnen weniger Jahre schaft spanischer Dialekt, gespro- im Norden in die heutige den Großteil des Westgoten- chen, der sich phonetisch Extremadura hinein, mit reichs (siehe auch Al- Die Gesellschaft Andalusi- erheblich von der Stan- dem Guadiana als Begren- Andalus, Geschichte Spani- ens ist seit Generationen dardvarietät des Spanischen zung zur Lusitania, wohin- ens, Islamische Expansion). hauptsächlich agrarisch ge- unterscheidet. Auch für Spa- gegen der äußerste Osten prägt. 45,64 Prozent des nier aus anderen Regionen Andalusiens zunächst zur Andalusien stand von allen Territoriums Andalusiens ist der Dialekt ungewohnt. Hispania Citerior, nach Au- spanischen Regionen am werden landwirtschaftlich Es ist ein Dialekt, der nach gustus zur Hispania Tarra- längsten unter islamischer genutzt. der umstrittenen Andaluci- conensis und nach deren Herrschaft. Ihre Blüte er- smo-These die Umgangs- Teilung zur Hispania reichte diese unter dem Emi- Die Kulturen des Trocken- sprache Lateinamerikas stark Carthaginensis gehörte. rat von Córdoba, dem Kali- landes sind für große Teile beeinflusst haben soll. Anda- fat von Córdoba sowie den des Landes landschaftsprä- lusisch, auf spanisch an- Zu Zeiten der römischen Nasriden im Emirat von gend: Getreide und Sonnen- daluz, zeichnet sich durch Herrschaft in Hispanien Granada. Die Einflüsse der blumen werden besonders in das Verschlucken oder Aspi- lernten die Andalusier Muslime sind auch heute den großen Ackerländern rieren der Buchstaben „s“ schnell die lateinische Spra- noch vor allem in der Archi- des Tales des Guadalquivir oder „d“ in der Mitte oder che und vertrugen sich recht tektur zu sehen: Als bekann- angebaut sowie in den Hoch- am Ende eines Wortes aus. gut mit den römischen Legi- teste Beispiele wären die ebenen von Granada und Die Verniedlichungsform - onären. Die in Hispanien Alhambra in Granada, die Almería. Bei den Holzkultu- illo/a am Ende eines Na- stationierten Truppen über- Mezquita von Córdoba und ren spielt vor allem der Oli- mens, statt des üblichen -ito/ winterten mit Vorliebe in die Giralda in Sevilla zu venbaum eine Rolle, der a ist oft zu hören. diesem wärmsten Teil der nennen. Die Herrschaft der bevorzugt bei Córdoba und Iberischen Halbinsel. In der Mauren in Spanien wurde Jaén verbreitet ist. Hingegen fruchtbaren Ebene des Gua- durch die Reconquista 1492 ist der Mandelbaum in den dalquivir wurden schließlich in Granada beendet. Hochebenen von Granada

- 4 - und Almería zu finden. Die Binden des Bodens, zur scherei Andalusiens geführt. fern so beliebten Winde Po- Weinrebe wird extensiv in Wasserregulierung und zum Deshalb entwickeln sich die niente und Levante. einigen Zonen wie Marco de Erhalt der Flora und Fauna. Aquakultur und die Fisch- Jerez, El Condado de Huel- Die Baumsorten zur wirt- zuchtanlagen im Inneren Sport va, Montilla-Moriles und in schaftlichen Holznutzung Andalusiens mit großer Ge- Málaga kultiviert. Feigen- sind hauptsächlich der Euka- schwindigkeit. Fußball kulturen sind weniger ver- lyptus in Huelva, die Pappel breitet als in Kastilien. in Granada und die Korkei- Tourismus Mit dem FC Sevilla, dem FC che in Sierra Morena. Malaga sowie Betis Sevilla Bewässerungswirtschaft ist Andalusien gehört zu den und dem FC Granada spielen bevorzugt in den Augebieten Fischerei Regionen Spaniens, in denen derzeit gleich vier Vereine in des Guadalquivir und des der Tourismus von beson- der Primera Division, der Genil anzutreffen. Auf be- Die Fischerei ist eine traditi- ders großer wirtschaftlicher ersten und höchsten Spiel- wässerten Feldern werden in onelle Tätigkeit an den Küs- Bedeutung ist. Die meisten klasse im spanischen Fuß- Andalusien Mais, Reis, Ge- ten Andalusiens, die einen Touristen reisen mit dem ball. In der Segunda Divisi- müse und auch Blumen an- Beitrag zur Ernährung der Flugzeug an. Badeurlauber on, der zweithöchsten Spiel- gebaut, bei Huelva Erdbee- Andalusier leistet. Darin bevorzugen die Costa del klasse, spielen ebenfalls vier ren. Plantagen liefern Zitrus- eingeschlossen ist die Gast- Sol am Mittelmeer, Wind- Vereine aus Andalusien: UD früchte und Baumwolle. ronomiekultur mit beispiels- surfer die Costa de la Luz Almeria, FC Córdoba, Re- weise Backfisch (pescaito am Atlantik. Ziele der Sight- creativo Huelva und Depor- Gemessen am Umsatz ist die frito), weiße Garnelen und seeing-Touristen sind vor tivo Xerez. produktivste und wettbe- Thunfisch. Die Fischereiflot- allem die maurischen Bau- werbsfähigste Landwirt- te Andalusiens ist die zweit- werke in Córdoba sowie die Infrastruktur schaft in Andalusien an den größte Spaniens nach der Alhambra in Granada, die Küsten- oder Flussbereichen von Galicien und die Num- Weißen Dörfer bei Ronda Eisenbahn sowie auf sandigem Boden, mer eins nach der Anzahl sowie auch die Grabstätte wie etwa in Almería und der Häfen mit 38. des Christoph Kolumbus Das Eisenbahnnetz der Huelva, anzutreffen. und die vielen Sehenswür- RENFE ist wie in den meis- Der Fischereisektor trägt nur digkeiten in Sevilla. Darüber ten Regionen Spaniens nicht Die ökologische Landwirt- 0,5 Prozent zur Agrarpro- hinaus ist Andalusien auch sehr dicht, verbindet aber schaft erfährt gleichzeitig duktion Andalusiens bei. ein sehr beliebtes Ziel für alle wichtigen Städte. Seit auch eine breite Entwick- Dennoch hat die Fischerei Golfspieler. Etwa 60 Golf- 1992 ist die normalspurige lung durch den Export in starke lokale Bedeutung. So plätze wurden in der Region (1435 mm) Schnellfahrstre- europäische Länder und eine ist beispielsweise in Punta angelegt. In Anspielung da- cke Madrid–Sevilla in Be- beginnende Nachfrage in Umbría 70 Prozent der Be- ran wird die Costa del Sol trieb, seit Ende 2007 von ihr Spanien selbst. völkerung in der Fischerei auch Costa del Golf genannt. abzweigend die Schnellfahr- beschäftigt. strecke Córdoba–Málaga. Die Viehzucht hat eine lange Energieproduktion Tradition, obwohl sie mo- Das Nichteinhalten der Best- Flughäfen mentan hauptsächlich auf immungen gegen das Als eine der südlichsten Re- Weiden im Gebirge be- Schleppnetzfischen, die Ver- gionen Europas hat Andalu- Im Jahr 2009 besitzt Andalu- schränkt ist. Daher hat der schmutzung der urbanen sien ein großes Potential zur sien sechs Flughäfen, fünf Viehzuchtsektor einen eher Küstengebiete, die Zerstö- Nutzung der Sonnenenergie. davon internationale Flughä- marginalen Platz in der rung des Lebensraumes Die Solaranlage Plataforma fen. Es existiert ein Vorha- Wirtschaft Andalusiens. Er durch Baumaßnahmen (z. B. Solar de Almería (PSA) ist ben, noch einen Flughafen in trägt nur 15 Prozent zur ge- Bau von Sporthäfen, Ände- Europas größtes Sonnen- Huelva zu bauen. Er wird samten Agrarproduktion rungen im Mündungsverlauf kraftwerk. Auch in der Nähe Flughafen von Antequera Andalusiens bei im Gegen- von Flüssen) und der Fisch- von Sevilla ist eine große heißen und vor allem als satz zu durchschnittlich 30 mangel durch Überfischung Solaranlage in Betrieb (siehe Privatflughafen dienen. Prozent in Spanien. haben zur Situation einer unten). Rund um Tarifa nut- permanenten Krise der Fi- zen Windparks die bei Sur- Der Luftverkehr konzentriert Die Jagd dient nicht mehr hauptsächlich der Beschaf- fung von Fleisch, sondern hat sich zu einer Freizeitakti- vität in den Bergregionen gewandelt, wo sie eine er- gänzende Aktivität zur Vieh- zucht geworden ist.

50 % des Territoriums An- dalusiens bestehen aus Wald, und dementsprechend haben Waldflächen eine besondere Bedeutung. Vor allem sind sie wichtig zum

- 5 - sich auf den Flughafen an das von Ferdinand III. Auch der Islamwissenschaft- Málaga mit ungefähr 61 Al-Andalus regierte Königreich Kastili- ler Heinz Halm hat eine ger- Prozent des gesamten Passa- en. Schließlich übergab der manische Namensherkunft gieraufkommens Andalusi- ist der arabische Name für letzte Emir Muhammad XII. vermutet. Ihm zufolge sei al- ens. die zwischen 711 und 1492 am 2. Januar 1492 Granada Andalus die alte gothica Die zwei Flughäfen Málaga muslimisch beherrschten an Ferdinand II. von Arago- sors. Er rekonstruiert aus und Sevilla kommen zusam- Teile der Iberischen Halbin- nien und Isabella von Kasti- dem vermuteten gotica sors men auf etwa 82 Prozent des sel. Staatsrechtlich war al- lien, Los Reyes Católicos ein gotisches landa-hlauts, gesamten Passagieraufkom- Andalus nacheinander eine (die „Katholischen Köni- dessen anlautendes ana- mens Andalusiens. Die Pas- von Kalif Al-Walid I. bege“), womit die muslimische log zu Alexandria (al- sagierzahlen von 2008 teilen gründete Provinz des Uma- Herrschaft auf der Iberi- Iskandariyya), der Lombar- sich wie folgt auf: yyaden-Kalifats (711–750), schen Halbinsel ihr Ende dei (al-Ankubardiyya), Ali- das Emirat von Córdoba (um  Flughafen Málaga mit fand. cante (lateinisch Leucante, 750–929), das Kalifat von mehr als 12,8 Millionen arab. al-Laqant oder Madinat Córdoba (929–1031), eine Passagieren. Die Erweite- Etymologie von Al-Andalus Laqant) etc. von den Ara- Gruppe von „Taifa“- rung mit einer zweiten bern als Teil des Artikels al- (Nachfolger-)Königreichen Piste und einem dritten Die Etymologie des Wortes fehlgedeutet wurde. Dem hat und eine Provinz in den Rei- Terminal wurde im März „al-Andalus“ ist umstritten. der Romanist Georg Bos- chen der nordafrikanischen 2010 in Betrieb genom- Als Name für die Iberische song mit toponymischen Berber-Dynastien der Almo- men. Halbinsel oder deren musli- (ortsnamenkundlichen), his- raviden und dann der Almo-  Flughafen Sevilla, rund misch beherrschten Teil ist torischen und sprachstruktu- haden; schließlich zerfiel es 4,39 Millionen Passagie- das Wort zuerst belegt durch rellen Argumenten wider- wiederum in Taifa- re. Der Flughafen wurde Münzinschriften der musli- sprochen. Er meint, dass der Königreiche. Während lan- für die Weltausstellung mischen Eroberer um 715. Name bereits aus vorrömi- ger Perioden, vor allem zur 1992 umgebaut. scher Zeit stammt, denn es Zeit des Kalifats von  Flughafen Granada-Jaén. Vertreter der traditionellen gibt den Namen Andaluz für Córdoba, war al-Andalus ein Theorie leiten den Namen mehrere Orte in gebirgigen Er wird vor allem von Zentrum der Gelehrsamkeit. Billigfluglinien angeflo- von der Bezeichnung der Teilen Kastiliens. Weiterhin Córdoba wurde ein führen- Vandalen ab, des germani- ist das Morphem and- in gen. Er wird gerne von des kulturelles und wirt- Touristen mit Ziel Sierra schen Stammes, der in Ibe- spanischen Ortsnamen nicht schaftliches Zentrum sowohl rien von 409 bis 429 ein unüblich, und auch das Mor- Nevada genutzt. Der des Mittelmeerraums als Flughafen hat ein Passa- kurzlebiges Reich errichtete. phem -luz tritt mehrmals auch der islamischen Welt. Allerdings gibt es hierfür verteilt über Spanien auf. gieraufkommen von 1,42 Millionen. keine Quellenbelege, und es Dem ist allerdings zu ent- Schon ab dem frühen 8. erscheint wenig glaubhaft, gegnen, dass die Ortsnamen  Flughafen Jerez. Er befin- Jahrhundert stand al- det sich acht Kilometer dass sich der Name über fast mit -andaluz im Namen auch Andalus in Konflikt mit den drei Jahrhunderte bis zur aus dem Mittelalter stammen nordöstlich von Jerez de christlichen Königreichen im la Frontera. Er hat ein Ankunft der Araber 711 und von al-Andalus abgelei- Norden, die ihr Herrschafts- erhalten haben soll. Die Hy- tet worden sein können. Es Passagieraufkommen von gebiet im Rahmen der 1,3 Millionen. pothese wird manchmal auf war im Zuge der Repobla- Reconquista militärisch aus- Reinhart Dozy, einen Orien- ción nicht unüblich, christli-  Flughafen Almería. Er weiteten. 1085 eroberte Al- wird vor allem von spani- talisten des 19. Jahrhunderts, che Andalusier in den fons VI. von Kastilien Tole- zurückgeführt, aber Dozy Grenzgebieten anzusiedeln. schen Inlandsfluglinien do, womit ein allmählicher und für Flüge nach Lon- fand sie vor und erkannte Auch der Romanist Volker Abstieg von al-Andalus ein- bereits manche ihrer Schwä- Noll widersprach der These don genutzt. Mit diesem setzte. Schließlich blieb nach Flughafen operieren vor chen. Zwar nahm er an, dass Halms und stellte Überle- dem Fall von Córdoba 1236 sich „al-Andalus“ aus gungen an, die zur Vandalen allem Billigfluglinien. das Emirat von Granada als Das Passagieraufkommen „Vandale“ entwickelte, doch -Hypothese zurückkehrten. letztes muslimisch be- meinte er, dass sich die Be- betrug mehr als 1,02 Mil- herrschtes Gebiet im heuti- lionen. zeichnung geographisch nur Nach einem anderen Vor- gen Spanien übrig. Die por- auf den – unbekannten – schlag ist „Andalus“ der  Flughafen Córdoba. Er tugiesische Reconquista wird gerade umgebaut im Hafen bezog, von dem die arabische Name von endete mit der Eroberung Vandalen Iberien in Rich- „Atlantis“. Diese Hypothese Einklang mit der Bewer- der Algarve durch Alfons bung von Córdoba als tung Afrika verließen. wurde neuerdings von dem III. 1249/1250. Granada spanischen Historiker Vallvé europäische Kulturhaupt- wurde 1238 tributpflichtig stadt. 22.268 Passagiere. aufgegriffen, weil er sie für

- 6 - phonetisch plausibel hält Teil der Halbinsel. Die Un- 732 überquerte der Heerfüh- halter von Ifriqiya unter- und sie verschiedene topo- terwerfung des Nordwestens rer Abd ar-Rahman die Pyre- stand. nymische Sachverhalte er- (Tarraconensis), wo westgo- näen und eroberte Arles und klären würde. Diese Annah- tische Adlige noch Wider- Bordeaux. Als er in Rich- Wie in Ifriqiya (siehe: Auf- me ist allerdings spekulativ, stand leisteten, beendeten tung Tours zog, kam es am stand des Maysara) führte da Quellenbelege fehlen. Im die Muslime um 719. Aller- 25. und 31. Oktober 732 zur auch in Andalusien diese heutigen Standard-Arabisch dings begann auch schon Schlacht von Tours und Poi- Benachteiligung der Berber ist aṭlāntis der Name von 718 in Asturien der Aufstand tiers gegen die fränkischen zu einem großen Aufstand „Atlantis“. des westgotischen Adligen Truppen unter Karl Martell. (741–746). Dieser konnte Pelayo, der sich zum König Dort fiel Abd ar-Rahman, nur durch die Entsendung Geschichte wählen ließ, was zur Grün- und sein Heer zog sich zu- eines arabischen Heeres aus dung des christlichen König- rück. Syrien unterdrückt werden. Eroberung reichs Asturien führte. Nach- Die Spannungen zwischen dem ein muslimisches Heer Emirat von Córdoba Arabern und Berbern sollten Im Frühjahr 711 landete ein 722 diesen Aufstand in der die Politik in Andalusien vorwiegend aus Berbern Schlacht von Covadonga Im zweiten Viertel des 8. aber weiter bis ins 11. Jahr- bestehendes muslimisches nicht bezwingen konnte, war Jahrhunderts lösten die Statt- hundert beherrschen. Erheb- Heer unter Tariq ibn Ziyad der Fortbestand dieses Kö- halter von al-Andalus einan- liche Bedeutung kommt dem bei Gibraltar, um das west- nigreichs gesichert, und die der in rascher Folge ab. Es Aufstand deshalb zu, da gotische Spanien zu erobern. Reconquista begann. kam zu blutigen Konflikten durch den Abzug der Ber- Musa ibn Nusayr, Statthalter sowohl zwischen Arabern bertruppen nach Süden die des Kalifen al-Walid I. in Der Statthalter Samh (718– und Berbern als auch zwi- Etablierung des christlichen Afrika (Ifriqiya), hatte schon 721) überschritt die Pyrenä- schen Angehörigen verschie- Königreichs Asturien in im Vorjahr 500 Mann en, um auch die Provinz dener arabischer Stämme. Nordspanien erheblich be- (darunter 100 berittene Septimanien zu erobern. Die günstigt wurde. Kämpfer) unter Tarif ibn Araber nahmen 719/720 Außerdem fühlten sich die Malik zu einem Raubzug Narbonne ein, 725 auch Car- Berber, die an der Eroberung Unter dem 18. Statthalter entsandt. Tariq schlug die cassonne und Nîmes, die des Westgotenreichs teilge- Yusuf al-Fihri (747–756) Westgoten vernichtend in letzten Reste des Westgoten- nommen hatten benachtei- gelang eine weitgehende der Schlacht am Rio Guada- reichs. ligt, da ihnen die Ansiedlung Befriedung des Landes in- lete, in welcher der Goten- im fruchtbaren Süden ver- dem er sich bei der Verwal- könig Roderich fiel. Da Ta- Die muslimischen Raubzüge wehrt wurde und sie zur tung vor allem auf Familien- riq die schnelle Besetzung wurden nun in das Franken- Grenzverteidigung in den angehörige stützte. Der Auf- der Hauptstadt Toledo ge- reich bis nach Aquitanien, Norden abgeschoben wur- stieg von Yusuf al-Fihri lang, kam es nur noch regio- die Provence und Burgund den. Erschwert wurde diese wurde auch durch den Sturz nal zu Widerstand der West- (im Jahre 725) ausgeweitet. Konstellation noch dadurch, der Umayyaden (750) und goten gegen die muslimi- dass Andalusien dem Statt- dem Machtvakuum im Kali- schen Eroberer. Im Juni 712 fat nach dem Aufstieg der landete Musa mit einem aus Arabern und Berbern bestehenden Heer und setzte ge- meinsam mit Tariq die Er- oberung fort, bis beide 714 vom Kalifen al-Walid I. zu- rückbeordert wurden.

Die Eroberer brachten den Islam, der im Maghreb bereits durchgesetzt worden war, nach Europa (siehe Islamische Expansion). Abd al-Aziz, der Sohn von Musa ibn Nusayr, wurde als Statt- halter (714) von al-Andalus eingesetzt, Sevilla wurde zur Hauptstadt. Abd al-Aziz nahm Egilo, die Witwe Ro- derichs, zur Frau. Sein Ver- such, eine eigenständige Herrschaft zu begründen, führte 716 zu seiner Ermor- dung. Sein Nachfolger Ayyub machte Córdoba zur Hauptstadt von al-Andalus. Damals beherrschten die Araber bereits den größten

- 7 - Abbasiden begünstigt. Aller- werfen. Einer seiner Heer- im Südwesten der Halbinsel. christliche Städte von den dings konnte der Verlust von führer besiegte weiter west- Von dort aus fuhren sie Muslimen eingenommen. Septimanien an die Franken lich König Bermudo I. von flussaufwärts auf dem Gua- Nach Almansors Tod (1002) unter Pippin I. nicht verhin- Asturien und vertrieb an- dalquivir bis Sevilla und begann der Abstieg. Das dert werden. Dadurch wur- schließend die Franken 793 plünderten die Stadt, wurden Kalifat stürzte nach dem Tod den die Pyrenäen die Nord- aus Girona und Narbonne. dann jedoch von den Trup- Hischams II. (1013) in einen grenze der muslimischen pen Abd ar-Rahmans II. Bürgerkrieg. Es zerfiel in Herrschaft in Europa. Im Jahr 796 wurde Al- besiegt. mehr als zwanzig Emirate, Hakam I. der Nachfolger die so genannten „Taifa- Die Bildung einer Dynastie seines Vaters Hischam I. Ein Als im Jahr 852 Abd ar- Königreiche“. Im Jahre 1066 durch Yusuf al-Fihri wurde Onkel des neuen Emirs Rahman II. starb, wurde sein wurden bei einem großen durch die Landung des letz- machte ihm die Macht strei- Sohn Muhammad I. Emir. Judenpogrom in Granada ten Umayyaden Abd artig und ging nach Aachen, Unter seiner Herrschaft es- Tausende von Juden ermor- Rahman I. in Andalusien um Karl den Großen zu ei- kalierte ein Konflikt mit det. verhindert. Ihm gelang 756 nem neuen Feldzug zu be- einer Gruppe von Christen, der Sturz von al-Fihri und wegen. König Alfons II. von die eine scharf antiislami- Almoraviden und Almoha- die Gründung des Emirats Asturien sagte Karl Unter- sche Position einnahmen; sie den von Córdoba. Eine abbasidi- stützung zu, worauf dieser wurden hingerichtet. sche Invasionsstreitmacht sich für den Feldzug ent- Nach dem Tod Muhammads Nachdem König Alfons VI. aus Afrika wurde von Abd schied. Beteiligt war Karls (886) versank das Land zeit- von Kastilien 1085 Toledo ar-Rahman besiegt. Sohn Ludwig, der spätere weilig in Kämpfe, Verräte- erobert hatte, riefen spani- Ludwig der Fromme, der mit reien und Morde, begleitet sche Muslime die Almoravi- Al-Andalus wurde häufig seiner Armee im Jahr 800 von den verschiedensten den zu Hilfe, eine afrikani- von internen Konflikten zwi- die Städte Lleida und Allianzen, die zwischen den sche Berberdynastie, die schen den arabischen Uma- Huesca plünderte und Fürsten von al-Andalus ein- einer strengen Auslegung yyaden und den Berbern aus Barcelona belagerte. 803 gegangen wurden. des Islams folgte. Die Almo- Nordafrika und Auseinan- ergab sich Barcelona raviden übernahmen die dersetzungen mit den Chris- schließlich, und der dortige Kalifat von Córdoba Herrschaft in al-Andalus, ten erschüttert. Graf nahm den Titel Mark- das nun Teil eines Reiches graf von Gothien an. An- Der Emir Abd ar-Rahman wurde, das seinen Mittel- 777 erschienen muslimische schließend schlossen al- III. (912–961) nahm 929 den punkt in Afrika hatte. 1143– Rebellen aus Nordostspanien Hakam I. und Karl der Gro- Titel eines Kalifen an und 1147 wurden die Almoravi- auf dem Reichstag von Pa- ße einen Waffenstillstand. gründete damit das Kalifat den in Afrika von den Almo- derborn und baten Karl den von Córdoba. In der Epoche haden besiegt und abgelöst, Großen um Unterstützung 822 starb Hakam I. Sein des Kalifats erreichte die einer ebenfalls strengen reli- gegen Abd ar-Rahman I. 778 Nachfolger wurde Abd ar- arabische Kunst und Wis- giösen Reformbewegung, zog Karl der Große über die Rahman II., dessen Regie- senschaft auf der Iberischen die auch al-Andalus erober- Pyrenäen und nahm rungszeit von literarischer Halbinsel ihre Blüte. Die te. In der Schlacht bei Las Pamplona ein, konnte aber und künstlerischer Blüte Bevölkerung wuchs stark an. Navas de Tolosa am 16. Juli Saragossa nicht erobern und geprägt war. In dieser Zeit Allein im Gebiet des Gua- 1212 besiegte das vereinigte erlitt auf dem Rückweg eine traten viele Nichtmuslime dalquivir soll es 12.000 be- Heer der Königreiche Portu- Niederlage in der Schlacht zum Islam über, und das wohnte Orte gegeben haben. gal, Kastilien, Navarra und von Roncesvalles. Arabische setzte sich in al- Córdoba hatte 113.000 Häu- Aragón die Almohaden un- Im Jahr 785 eroberten die Andalus verstärkt gegenüber ser, 600 Moscheen, darunter ter Muhammad an-Nasir. Franken Girona, ohne auf dem Lateinischen bzw. Ro- die Hauptmoschee, als Danach beschränkte sich al- großen Widerstand zu sto- manischen durch. So wurde Mezquita Catedral heute Andalus auf das Emirat von ßen. In der folgenden Zeit damals auch die Bibel ins Weltkulturerbe, und prächti- Granada unter den Nasriden, wurden von beiden Seiten Arabische übersetzt, weil sie ge Paläste, darunter den Al- das letzte muslimische Reich immer wieder kürzere Er- sonst von großen Bevölke- cázar. Weitere große und auf der Iberischen Halbinsel. oberungs- und Beutezüge rungsteilen nicht mehr hätte reiche Städte waren Grana- Eine kulturelle Blüte er- unternommen. So nahmen gelesen werden können. da, Sevilla und Toledo. In reichte auch dieser relativ die Araber im Jahr 795 Nar- gleichem Sinn wie Abd ar- kleine Staat. Ab 1241 wurde bonne ein, 801 eroberten die Zu jener Zeit kam der Rahman III. regierte sein als die Alhambra zu dem heute Franken Barcelona, 811 Tor- Künstler Ziryab (Ali ibn Dichter und Gelehrter be- erhaltenen Palast ausgebaut. tosa. Nafi) an den Hof Abd ar- kannter Sohn al-Hakam II. Am 2. Januar 1492 kapitu- Rahmans II. und gründete in (961–976), wogegen unter lierte dessen letzter Herr- Nach dem Tod Abd ar- Córdoba ein Konservatori- dem schwachen Hischam II. scher Muhammad XII. und Rahmans I. 788 trat sein um. Die Bildung und Welt- (976–1013) das Kalifenamt übergab die Stadt Isabella zweiter Sohn Hischam I. läufigkeit Ziryabs wirkten an Bedeutung verlor. von Kastilien und Ferdinand (788–796) die Nachfolge an. sich in den Folgejahren auf Militärisch erreichte das von Aragón. Darauf erhob sich Hischams das gesamte gesellschaftli- Kalifat seine größte Macht übergangener älterer Bruder, che Leben in al-Andalus aus. um die Jahrtausendwende Kulturelle und religiöse Si- unterlag jedoch und floh dank Almansor, einem Mi- tuation in al-Andalus nach Nordafrika. 791 zog 844 erschienen die Wikinger nister und Feldherrn Hischam I. nach Altkastili- an der Mündung des Tejo Hischams II. Damals wurden In al-Andalus konvertierten en, um die Region zu unter- und erreichten auch Cádiz Barcelona (985) und andere zahlreiche Christen zum

- 8 - Islam; sie und ihre Nach- wobei es aber je nach Ent- spanische und portugiesische beider Lager (teilweise mit kommen wurden arabisch wicklung der politischen Bezeichnung für die Rücker- Verbündeten aus dem je- muwalladun genannt Verhältnisse zu Schwankun- oberung der Iberischen weils anderen) geprägt. (spanisch muladíes) und gen kam. Nachher ver- Halbinsel durch christliche bildeten nach einiger Zeit schlechterte sich ihre Lage, Nachkommen der Bevölke- Verlauf die Mehrheit der Bevölke- so dass viele von ihnen in rung des Westgotenreichs. rung. Diejenigen Christen, die christlichen Staaten Spa- Im Zeitraum 711–719 ver- Die Reconquista lässt sich die bei ihrem Glauben blie- niens auswanderten. nichteten aus Nordafrika grob in drei Phasen untertei- ben, nannte man Mozaraber. kommende muslimische len. Die erste Phase dauerte Ihre Zahl nahm im Lauf der Die Christen und Juden wa- Eroberer (Araber und Ber- vom Beginn der christlichen Jahrhunderte stark ab, da sie ren nach islamischem Recht ber) das Westgotenreich und Rebellion in Asturien (718) teilweise zum Islam übertra- Schutzbefohlene (dhimmis) eroberten fast die gesamte bis zur Rückeroberung der ten, teilweise in die christli- und durften als solche ihren Iberische Halbinsel (siehe alten Königsstadt Toledo im chen Reiche im Norden Glauben praktizieren, hatten Islamische Expansion). Eine Jahr 1085. Die zweite Phase übersiedelten. aber weniger Rechte als die christliche Rebellion gegen (1086–1212) war durch das Muslime. Ebenso wie in die muslimische Herrschaft Eingreifen nordafrikanischer Antike Werke, die damals in allen anderen islamischen in Asturien, die 718 begann, Kräfte gekennzeichnet, die christlichen Ländern unbe- Staaten durften sie auch in al wurde zum Ausgangspunkt den Vormarsch der Christen kannt waren, wurden in der -Andalus ihre Religion nicht der Reconquista. Die Recon- zeitweilig zum Stehen islamischen Welt von christin der Öffentlichkeit de- quista endete im Jahr 1492 brachten; in dieser Phase lichen und jüdischen Gelehr- monstrativ ausüben. Vor mit der vollständigen Besei- nahmen die Auseinanderset- ten ins Arabische übersetzt. allem war es den Christen tigung des letzten muslimi- zungen stärker als zuvor den Die arabischen Übersetzun- streng verboten, bei Musli- schen Herrschaftsbereichs Charakter eines Religions- gen bildeten die Grundlage men zu missionieren. Sie (Emirat von Granada). kriegs an. Sie endete mit für spätere Übertragungen leisteten keinen Kriegs- einem entscheidenden mili- ins Lateinische, und so ge- dienst, mussten aber in al- Der Begriff Reconquista tärischen Erfolg der Chris- langten philosophische und Andalus (wie in der gesam- wurde im Mittelalter auf der ten. In der dritten Phase naturwissenschaftliche Wer- ten islamischen Welt) eine Iberischen Halbinsel noch (1213–1492) wurden die ke der Antike seit dem 12. besondere Kopfsteuer nicht verwendet; er wurde Muslime auf ein relativ klei- Jahrhundert auf dem Umweg (dschizya) zahlen; diese fi- erst in der Neuzeit von der nes Territorium mit dem über die arabische Überset- nanzielle Last bot einen star- französischen Forschung Zentrum Granada zurückge- zung und Kommentierung ken Anreiz für den Übertritt eingeführt und gelangte drängt, das schließlich eben- von der Iberischen Halbinsel zum Islam. dann von dort aus in die falls erobert wurde. aus ins katholische Europa. spanische Geschichtsschrei- Daher ist beispielsweise das Reconquista: 8. bis 15. bung. Anfang astronomische Werk des Jahrhundert Claudius Ptolemäus unter Die gesamte Epoche der Im Frühjahr 711 landete der dem arabisierten Titel Alma- Reconquista ([rekoŋˈkista] Reconquista ist nicht nur Berber Tāriq ibn Ziyād mit gest bekannt. bzw. [rəkõŋˈkiʃta], spanisch durch die Auseinanderset- seinem Heer in der Region und portugiesisch zung zwischen dem christli- von Algeciras/Gibraltar, um Vor der Eroberung durch die ‚Rückeroberung‘, deutsch chen und dem muslimischen das seit dem 5. Jahrhundert Almoraviden wurden Chris- selten Rekonquista, arabisch Lager, sondern in weiten auf der Iberischen Halbinsel ten und Juden zeitweilig al- ʼIstirdād Teilen wesentlich auch bestehende Westgotenreich relativ tolerant behandelt, ‚Wiedereroberung‘) ist die durch Konflikte innerhalb zu unterwerfen. Die Westgo- ten wurden im Juli 711 in der Schlacht am Rio Guada- lete geschlagen, wobei ihr König Roderich den Tod fand. Bis 719 eroberten die Mauren die gesamte Iberi- sche Halbinsel einschließlich Asturiens. Unter den westgotischen Adligen, die sich mit den neuen Machthabern arrangierten, war auch Pelayo (Pelagius), dessen Einflussgebiet sich in Astur- ien befand. Asturien wurde damals von einem muslimischen Gouverneur namens Munuza verwaltet. Pelayo geriet mit Munuza in einen persönlichen Konflikt wegen einer Heiratsangelegenheit und begann darauf eine Re- bellion in einem entlegenen

- 9 - Berggebiet Asturiens. Er ließ Königen der Taifas, um an Almoraviden ins Land zu lif Muhammad an-Nasir sich von seinen Anhängern deren Seite zu kämpfen. rufen. Die Almoraviden pro- besiegten. zum König (oder Fürsten) klamierten den Dschihad zur wählen. 722 (oder, wie man- Die Christen betrachteten Verteidigung des Islam und Letzte Phase (1213–1492) che Forscher meinen, schon den Apostel Jakobus den stoppten den Vormarsch der 718) besiegte er in der Älteren (Santiago) wegen Christen vorübergehend. Nach der Eroberung Schlacht von Covadonga des ihm zugeschriebenen Dabei übernahmen sie selbst Córdobas (1236) und Sevil- eine muslimische Streit- Beistandes in der Schlacht die Herrschaft im muslimi- las (1248) durch Kastilien, macht. So konnte er seinen von Clavijo (844) als ihren schen Teil Spaniens und Valencias (1238) durch Ara- Herrschaftsbereich behaup- Schutzheiligen. Er wurde zur gliederten diesen ihrem gon und der Algarve (1250) ten, aus dem dann das Kö- Integrationsfigur des christli- Reich ein. durch Portugal wurden zwar nigreich Asturien wurde. chen Spanien. Noch heute ist auch Murcia und Granada Der Sieg von Covadonga er der Patron Spaniens. Sein Im Hochmittelalter wurde unterworfen, doch brach wird in Spanien traditionell Beiname Matamoros (‚der der Kampf gegen die Musli- 1262 mit marokkanischer als Beginn der Reconquista Maurenschlächter‘) lässt me von den christlichen Hilfe ein muslimischer Auf- betrachtet, obwohl es keinen seine militärische Funktion Herrschern Europas als stand in ganz Andalusien Beleg dafür gibt, dass da- erkennen. Zentrum des Kults Kampf für die gesamte aus. Nach der endgültigen mals schon eine umfassende war sein angebliches Grab in Christenheit und als Heiliger Eroberung Murcias durch Rückeroberung beabsichtigt Santiago de Compostela. Krieg wahrgenommen. Die Kastilien und Aragon 1265 war. Möglicherweise fand Eine der größten christlichen muslimische Seite kannte blieb nur das Nasriden- bei Covadonga in Wirklich- Niederlagen (und ein wichti- den kriegerischen Aspekt Emirat von Granada als kas- keit nur ein Gefecht statt. ges Motiv zur Reconquista) des Dschihads schon seit tilischer Vasallenstaat vor- war die Eroberung und Zer- Mohammeds Kriegszügen erst noch muslimisch. Inter- 719–725 drangen die Musli- störung Santiagos 997 durch gegen seine Nachbarn und ventionen und mehrere Feld- me über die Pyrenäen vor den muslimischen Heerfüh- hatte auch die Eroberung züge der marokkanischen und eroberten Septimanien, rer al-Mansûr, der jedoch die Spaniens in diesem Sinne Meriniden scheiterten 1291 einen Landstrich um Nar- Reliquien des heiligen Jako- unternommen. Ritterorden an innermuslimischen Riva- bonne, der zum Westgoten- bus verschonte. Nach al- nach dem Vorbild der Tem- litäten. reich gehört hatte. Ihr Vor- Mansûrs Tod (1002) konn- pelritter, wie der Santiagoor- stoß in das Frankenreich ten die Christen von inneren den, der Orden von Calat- 1340 besiegte eine christli- wurde aber durch Karl Mar- Wirren auf der gegnerischen rava, der Alcántaraorden und che Allianz aus Kastilien, tell 732 in der Schlacht bei Seite profitieren und weiter der Orden von Montesa, Aragon, französischen Hilfs- Tours und Poitiers abge- vordringen. In der Folgezeit wurden gegründet oder ge- truppen und (letztmalig) wehrt. Septimanien konnten wurde das maurisch be- stiftet; die Päpste riefen die Portugiesen in der Schlacht sie noch bis 759 halten. herrschte Gebiet im Süden europäischen Ritter zum am Salado ein Heer des ma- immer kleiner. Kreuzzug auf die Halbinsel. rokkanischen Sultans Abu l- Erste Phase (bis 1085) Hasan, der eine letzte Inter- Zweite Phase (1086–1212) Der entscheidende Wende- vention und Gegenoffensive Schon im 8. Jahrhundert punkt, der den Christen end- angeführt hatte. konnten die Könige von In der ersten Phase der gültig das militärische Über- Im 15. Jahrhundert besaß Asturien ihr Herrschaftsge- Reconquista hatte der christ- gewicht verschaffte, war die Kastilien die militärische biet beträchtlich ausdehnen liche Vormarsch Gebiete Schlacht und die Muslime aus Galici- betroffen, die für die Musli- bei Las en vertreiben. Im Verlauf me strategisch entbehrlich Navas de des 9. bis 11. Jahrhunderts waren, darunter eine weitge- Tolosa am erlangten die christlichen hend unbesiedelte Zwischen- 16. Juli Königreiche allmählich die zone (Verwüstungsgürtel). 1212, in Herrschaft über weite Teile Erst mit dem Feldzug zur der die der Iberischen Halbinsel. Eroberung von Barbastro Truppen Zugleich bestanden aber (1064), an dem auf christli- der ver- auch viele enge wirtschaftlicher Seite zahlreiche Fran- bündeten che und persönliche Verbin- zosen teilnahmen, und vor Königrei- dungen zwischen Christen allem mit dem Fall Toledos che von und Muslimen. So ent- (1085) begann sich die Kastilien, stammten die früheren Köni- Reconquista gegen Kernge- Navarra, ge von Navarra der Familie biete des muslimischen Aragón Banu Qasi von Tudela. Der Herrschaftsbereichs (Al- und León Kampf gegen die Araber Andalus) zu richten, deren sowie hielt die christlichen Könige Verlust aus muslimischer französi- nicht davon ab, auch Handel Sicht eine Existenzbedro- sche Kon- mit ihnen zu betreiben und hung darstellte. Damit er- tingente untereinander Kriege zu hielt die Auseinandersetzung unter Al- führen. Christliche Heerfüh- eine neue Qualität; die Mus- fons VIII. rer wie El Cid schlossen lime sahen sich im Jahr 1086 die Almo- Verträge mit muslimischen gezwungen, die nordafrika- haden nische Berberdynastie der unter Ka-

- 10 - Macht, das Reich der Nasri- oberung der Iberischen der Repoblación angesiedelt. An die Reconquista wird den zu erobern, aber die Halbinsel entstanden. Eine Im Spätmittelalter spielten traditionell mit einer Reihe Könige zogen es zunächst weitere, von Carl Erdmann Ritterorden eine wesentliche von Festen, mit Schaukämp- vor, Tribut zu erheben. Der und zahlreichen anderen Rolle. Diese Maßnahmen fen von Mauren und Chris- Handel mit Granada bildete Historikern vertretene Auf- fanden ihren Abschluss ten (Moros y Cristianos), einen Hauptweg für afrikani- fassung lautet, der eigentli- 1609/14 mit der Ausweisung bunten Paraden in histori- sches Gold in das mittelal- che Antrieb zur Reconquista der letzten, inzwischen schen Kostümen und Feuer- terliche Europa. sei in den ersten Jahrhunder- zwangschristianisierten werken erinnert. Wichtige ten das Streben einzelner Mauren. Mit der Repobla- Feste finden in Villena und Um den 2. Januar 1492 kapi- Herrscher nach Landgewinn ción ging eine erneute Chris- Alcoi (spanisch Alcoy) statt. tulierte der letzte arabische gewesen und das Konzept tianisierung und eine erneute Herrscher in Al-Andalus, des Glaubenskriegs habe zur Romanisierung bzw. weitge- Soziale Gruppen zur Zeit der Muhammad XII. (Boabdil), Rechtfertigung eines weltli- hende Kastilisierung der Reconquista vor den Heeren von Ferdi- chen Expansionswillens Halbinsel einher. nand II. und Isabella I. (Los gedient; erst ab dem 11. Mit den Erfolgen und Nie- Reyes Católicos, die Jahrhundert habe die religiö- Nachwirkungen derlagen bildeten sich einige ‚Katholischen Könige‘). Im se Motivation tatsächlich soziale Gruppen heraus: gleichen Jahr erließen die eine zunehmend wichtige Der religiös motivierte  die Mozaraber: Bezeich- Könige das Alhambra-Edikt, Rolle gespielt. Zur Begrün- Kampf- und Expansionswil- nung für Christen unter in dem die Vertreibung der dung dieser Deutung wird le fand nach dem Fall Gra- der muslimischen Herr- Juden aus allen Territorien darauf hingewiesen, dass nadas außerhalb Spaniens schaft in Andalusien. Ei- der spanischen Krone zum sich im Verlauf der militäri- Betätigungsfelder, insbeson- nige von ihnen wanderten 31. Juli des Jahres angeord- schen Konflikte oft Christen dere bei der Eroberung des während Verfolgungszei- net wurde, sofern sie bis mit Muslimen gegen ihre neu entdeckten Amerika. ten in den Norden ab. dahin nicht zum Christentum eigenen Glaubensgenossen, Auch endete die Reconquis-  die Muladi: Christen, die übergetreten waren. mit denen sie verfeindet ta nicht an den Grenzen Eu- nach der Eroberung zum waren, verbündeten. ropas. Mit dem Übersetzen Islam konvertierten. Motivation nach Nordafrika und mit der  die Renegados: einzelne Repoblación spanischen Besetzung von Christen, die den Islam Hinsichtlich der Gewichtung Melilla (1497) und Oran übernahmen und sich der Motive für die Reconqu- Auf die erfolgreichen militä- (1509) erfolgte auch die häufig am Kampf gegen ista gehen in der Forschung rischen Offensiven der Eroberung von afrikanischen ihre ehemaligen Glau- die Meinungen weit ausei- christlichen Herrscher folgte Landstrichen. bensgenossen beteiligten. nander. Diskutiert werden die Repoblación  die Mudéjar: Muslime, die religiöse Motivation, der (‚Wiederbesiedlung‘), die Die zunächst geduldeten die im von Christen „nationale“ Aspekt und (für meist von Königen, Adligen, Mauren und Juden wurden (während der Reconquis- die Anfangsphase) ein nur Bischöfen oder Äbten orga- im 15. und 16. Jahrhundert ta) eroberten Gebiet (i. d. regionaler Widerstandswille nisierte Ansiedlung von zur Taufe genötigt bzw. bei R. als Landarbeiter) blie- gegen die Fremdherrschaft. Christen in Gebieten, deren Weigerung des Landes ver- ben. Ihre charakteristische Nach der traditionellen muslimische Bewohner ge- wiesen. Die zum christlichen Architektur der Adobe- Lehrmeinung stand der reli- tötet oder vertrieben worden Glauben übergetretenen ziegelsteine fand häufig giöse Wille zum Kampf ge- waren. Mit der systemati- Conversos (Morisken) wur- in Kirchen Verwendung, gen den Islam von Anfang schen Entvölkerung von den missachtet und verfolgt, die von den neuen Herren an im Vordergrund, wobei Grenzgebieten schufen ins- wobei die 1478–1482 einge- in Auftrag gegeben wur- als „nationales“ Motiv die besondere asturische Könige richtete Spanische Inquisiti- den. Ihre Nachkommen Anknüpfung an das West- auf ihren Feldzügen einen on eine zentrale Rolle spiel- nannte man nach 1492 gotenreich hinzukam, aus Verwüstungsgürtel, mit dem te. Die durch diese Politik Morisken. der ein historisch begründe- sie ihren Machtbereich vor bewirkte Abwanderung trug  die Morisken (spanisch: ter Anspruch auf Herrschaft Angriffen der Muslime zum wirtschaftlichen Nie- Moriscos): zum Christen- über die gesamte Iberische schützen wollten; nach wei- dergang Spaniens bei. tum konvertierte Mauren, Halbinsel abgeleitet wurde. teren militärischen Erfolgen die nach dem Abschluss Eine andere These, die von wurde später die Neubesied- Die verschiedenen Haupt- der Reconquista in Spani- Abilio Barbero und Marcelo lung in Angriff genommen. stoßrichtungen der christli- en blieben. Vigil vorgetragen wurde, Ein Teil der Siedler kam aus chen Reiche (Portugal ent-  die Marranen (spanisch: besagt, der Widerstand ge- dem gesicherten christlichen lang der Atlantikküste, Kas- Marranos): verächtliche gen die Muslime sei ur- Gebiet, andere waren Chris- tilien-Leon durch das Zent- Bezeichnung für Conver- sprünglich nur ein ethnisch ten, die aus dem muslimi- rum und ins heutige Andalu- sos (‚Übergetretene‘), d. bedingtes Streben nach regi- schen Süden fortgezogen sien, die Krone von Aragón h. zum Christentum onaler Selbstbestimmung waren. Zu einem großen Teil nach den Balearen und ent- konvertierte Juden, die in gewesen. Dieses sei von der geschah die Repoblación in lang der Levante) spiegeln vielen Fällen trotz Verfol- kantabrischen und baski- grundherrlicher Form, an- sich noch heute in der gung durch die Inquisiti- schen Bevölkerung in fänglich mit Unfreien, doch Sprachverteilung auf der on heimlich an ihren Tra- Nordspanien ausgegangen waren auch freie Bauern Iberischen Halbinsel ditionen festhielten. und defensiv orientiert ge- beteiligt. Auch Muslime, die (Portugiesisch, Kastilisch, wesen; erst viel später sei sich zum Christentum be- Katalanisch) wieder. der Gedanke einer Rücker- kehrten, wurden im Rahmen

- 11 - Anreise

- 12 - Am Strand bei Guadalmar

- 13 - Einkaufszentren und Haupt- Das Wetter in Málaga ist im Málaga wird römisch Málaga bahnhof westlich des Gua- Winterhalbjahr sehr wech- dalmedina. selhaft mit längeren Regen- Málaga war lange Zeit unter perioden, die meistens um der Herrschaft Karthagos, Màlaga ist in 10 größere den Jahreswechsel auftreten, geriet aber im Zweiten Puni- Viertel (distritos) aufgeteilt, jedoch in der Regel nicht schen Krieg in den römi- Centro, Este (mit Pedregale- über einen längeren Zeit- schen Machtbereich, wo sie jo, El Palo und Cerrado de raum. zunächst zur Provinz Hispa- Calderón), Ciudad Jardín, Davon abgesehen ist der nia Ulterior, nach der Pro- Bailén/Miraflores, Palma/ Winter für europäische Ver- vinzreform des Kaiser Au- Palmilla, Cruz de Humilla- hältnisse von frühlingshaften gustus zur Provinz Baetica dero, Carretera de Cádiz, bzw. frühsommerlichen (benannt nach dem Guadal- Churriana (1905 eingemein- Temperaturen begleitet, die quivir, damals Baetis) kam. det), Campanillas und Puerto zwei bis drei Tage dauern- de la Torre, die sich wiede- den Polarluftwellen ausge- Strabon schreibt in seiner rum in hunderte kleinere nommen, die für Tagestem- Geographie (3, 4) über die Barrios, dies sind Wohn- peraturen von nur etwa 15 ° Stadt, dass sie ein Handels- und Industrieflächen, auftei- C sorgen, während dann platz (emporium) für die len. jedoch der Rest Europas Nomaden der gegenüberlie- ist nach Sevilla die zweit- weit unter dem Gefrierpunkt genden Küste sei und dass größte Stadt in Andalusien, Klima liegt. sie über große Anlagen zur Hauptstadt der Provinz Im Sommerhalbjahr sind Fabrikation von Salzfisch Málaga und die sechstgrößte Das Klima in Málaga ist mehrwöchige Perioden ohne verfüge. Noch zu seiner Zeit Stadt Spaniens. Die Stadt mediterran, das Wetter über jegliche Niederschläge die trage die Stadt Züge einer besitzt einen der größten die meiste Zeit des Jahres Regel. phönizischen Stadt. In den spanischen Flughäfen, einen sonnig. Die relative Nähe Ora Maritima des Avienus, Handelshafen und eine Uni- der Berge beeinflusst das Geschichte die auf den massaliotischen versität. Sie ist aufgrund Küstenklima durch das Zu- Seefahrer Euktemon zurück- ihres Klimas eines der wich- sammentreffen verschieden Malaca gehen, wird Málaga als Ha- tigsten Urlaubsziele der Ibe- temperierter Luftmassen mit, fen der Semiten bezeichnet rischen Halbinsel. so dass die Winter in Málaga Gründung und Etymologie (portum semitam), der fünf mild bleiben. Tagesreisen per Schiff vom Málaga ist in kulinarischer Málaga wurde ca. im 8. mare nostrum, gemeint sind Hinsicht bekannt für Rosi- Die Sommer sind überdurch- Jahrhundert vor Christus von hier wohl die Gewässer um nen, Wein (Muskateller), Eis schnittlich trocken und heiß, den seefahrenden Phöniziern Marseille, entfernt liegt. Von und frittierten Fisch, beson- die Temperaturen liegen oft gegründet, die die Stadt der Bedeutung der Stadt in ders typisch: frittierte Sar- deutlich über 30 °C. Die „Malaka“ nannten. Auf- römischer Zeit zeugt heute dellen. Die Stadt bewirbt Luftfeuchtigkeit ist im Jah- grund der in der Region in noch das römische Theater sich derzeit als Europäische resverlauf gering, so dass es der Antike üblichen Garum- unterhalb der Alcazaba. Kulturhauptstadt für das Jahr in der Regel nicht stickig fabrikation gehen deshalb 2016. oder schwül wird, die Som- einige Forscher davon aus, Die Völkerwanderungszeit mermonate Juli und August dass das Toponym etwas mit bedeutete für die Baetica, Geografie ausgenommen. Dort kommt der semitischen Wurzel für und damit für Málaga, wech- es auch regelmäßig zu Terral Salz zu tun hat (hebräisch selhafte Jahre mit einigen Herrscherwechseln: Nach ملح mélaḥ, arabischמלח Málaga liegt am westlichen -Einfluss. Terral ist ein Teil des Mittelmeers, an der Föhnwind, der von Norden milḥ). Dagegen spricht aller- Vandalen und Alanen strit- Costa del Sol. Die Stadt in in das Zentrum und die öst- dings der Konsonant ḥ, wo ten Westgoten und Byzanti- der gleichnamigen Bucht ist lich angrenzenden Stadtteile in den griechischen und la- ner um die Herrschaft. 571 umgeben von den Gebirgen eindringt und für eine Tem- teinischen Quellen, aber wurde die Stadt schließlich Sierra de Mijas und Montes peraturerhöhung von ca. 10 ° auch auf punischen Münzen von dem westgotischen Kö- de Málaga. Durch die Stadt C sorgt, bei sehr trockener ein c/k angegeben wird. Die nig Leovigild besetzt. fließen der Guadalmedina Luft. Der Terraleinfluss dau- Wurzel m-l-k dagegen, die und der Guadalhorce, die ert bis zu drei Tage und sich auf phönizischen Mün- Mālaqa beide in Málaga ins Mittel- klingt meist mit einem küh- zen wiederfindet, trägt die meer münden. leren Levante-Einfluss Bedeutung König. In Anbe- Die Mauren eroberten Mála- (Ostwind) aus. Im Juli und tracht des Münzbildes eines ga, das sie Mālaqa nannten, Stadtgliederung August sind acht Terraltage Tetrastyls (ein Tempel mit 711. Bedeutung erlangte die mit Temperaturen von über vier Säulen davor) wird da- Stadt dann im frühen 11. Die Stadt wird an einer Nord 35 °C die Regel. Im Juli und her der Stadtname auch auf Jahrhundert, als die Hammu- -Süd-Achse durch den Fluss August 2008 wurden 23 den Gott Melkart der auch in diden, die sich als rechtmä- Guadalmedina geteilt, die Terraltage gezählt, die teil- Cádiz verehrt wurde, zu- ßige Erben des Kalifats von Altstadt mit den meisten weise Temperaturen von rückgeführt. Melqart, aus Córdoba verstanden, hier Sehenswürdigkeiten liegt über 40 °C bis spät in den Milk (König) und Qart eine ihrer Residenzen errich- östlich des Flusses, das so- Nachmittag hineinreichend (Stadt zusammengesetzt), ist teten. Sie erreichten nie genannte neue Zentrum mit mit sich brachten. der Herr der Stadt. mehr als eine Akzeptanz von Seiten der Berber, unter an-

- 14 - derem der Zīrīden von Gra- Als Hafen der republiktreu- nada welche de facto aber en spanischen Marine war mehr Macht innehatten, als die Stadt ein wichtiges stra- ihre Kalifen. 1053 ließ dann tegisches Ziel für beide Bür- der König von Granada, der gerkriegsparteien und so Zīrīde Bādīs ibn Habbus den fand 1937 die Schlacht von letzten Hammudiden- Málaga statt. Dabei kam es Kalifen Muḥammad ibn zum Massaker von Málaga, Idrīs ibn 'Alī al-Mahdī ver- bei dem bis zu 10.000 Men- giften und eroberte die Stadt. schen starben. Nach seinem Tod reagierte hier sein Enkel Tamīn ibn Städtepartnerschaften Buluggīn in Konkurrenz zu seinem Bruder 'Abdallāh ibn  Faro, Portugal Buluggīn, dem König von  Mobile (Alabama), USA Granada. 'Abdallāh berichtet  Passau, Deutschland im Zusammenhang mit den  Tyros, Libanon hofs befindet sich auch der Kultur Kämpfen gegen seinen Bru-  El Aaiún, Westsahara Busbahnhof mit Linien in der, dass die Gebiete um  Popayán, Kolumbien die Umgebung und Fernbus-  Teatro Cervantes Málaga insbesondere von sen. Málaga verfügt über ein  Damaskus, Syrien  die Haupteinkaufsstraße Christen bewohnt worden gut ausgebautes Netz des  Aqaba, Jordanien ist die Calle Larios seien. Tamīn ibn Buluggīn ÖPNV mit der Alameda als  Kinos Alameda, Albéniz war der erste andalusische Zentralhaltestelle. Seit 2005 Wirtschaft und Infrastruktur und an der neuen Esta- Kleinkönig, der von den ist die Metro Málaga im ción de RENFE (alle in Almoraviden entmachtet Bau, die vor allem den Ver- Verkehr der Innenstadt), Plaza wurde. kehr in der Innenstadt entlas- Mayor (Multiplex mit Nach den Almoraviden ka- ten und Sportstätten, Univer- Málaga besitzt einen der IMAX), Málaga Nostrum, men die Almohaden, bis sität und Wohnbezirke bes- wichtigsten und größten Rosaleda und Victoria Málaga schließlich ins naṣri- ser und schneller anbinden Flughäfen in Südspanien dische Emirat von Granada soll. und ist Ankunftsort für fast Museen inkorporiert wurde. Nach der alle Urlauber an der Costa Eroberung durch die Katho- Mit dem Auto ist Málaga del Sol, aber auch Drehkreuz  Centro de Arte Contem- lischen Könige im Zuge der über Autobahnen aus dem zu anderen Zielen. Der Flug- poráneo Malága Reconquista am 18. August Norden (A-45 von Anteque- hafen Málaga liegt südwest- (Ausstellungshalle für 1487 begannen die ra), Nordosten und Südwes- lich der Innenstadt und ist Moderne Kunst) „Reformen“, um die Stadt in ten (A7 - Küsten-Autobahn, durch eine Buslinie und eine  Museo Picasso (enthält eine neue christliche Ansied- z.T. mautpflichtig) zu errei- S-Bahn-Station angebunden. 204 Werke des Malers lung zu verwandeln. chen. Die Verkehrssituation  Museo Carmen Thyssen ist jedoch sehr angespannt, Cercanías RENFE Málaga in der Neuzeit da sich der gesamte Ver- Sehenswürdigkeiten kehrsfluss stadteinwärts wie Der RENFE-Hauptbahnhof Seit Beginn des 15. Jahrhun- stadtauswärts auf wenige Estación de María Zambrano Alcazaba und Gibralfaro derts war Málaga ein Titu- Ausfallstraßen reduziert, die liegt etwas westlich der In- larbistum. Im Zuge seiner regelmäßig überlastet sind. nenstadt und ist ein Kopf- Die Alcazaba von Málaga, Eroberung des Königreiches bahnhof. Seit Ende 2007 eine maurische Festung aus Granada durch die Katholi- Medien besteht eine AVE- dem 11. Jahrhundert, wurde schen Könige, wurde das Verbindung in Richtung auf den Resten einer phöni- alte Bistum Málaga ab 1485 Die wichtigste Tageszeitung Madrid. zischen Palastanlage für die wiederbelebt. Zunächst resi- in Málaga ist Diario Sur. Die Es gibt ferner zwei Vorort- maurischen Könige von Gra- dierte der Bischof von Mála- kostenlos überall ausliegen- bahnlinien: Die S-Bahn- nada errichtet und im 14. ga, da die Stadt erst 1487 de Zeitung Que pasa aus Linie C-1 fährt unterirdisch Jahrhundert weiter ausge- erobert wurde, in Ronda. derselben Verlagsgruppe von der Haltestelle Alameda baut. Eine Doppelmauer informiert weiterhin über zum Hauptbahnhof und dann schuf ursprünglich die Ver- Im Spanischen Bürgerkrieg regionale Neuigkeiten und weiter oberirdisch an der bindung zwischen dem Pa- Termine. Küste entlang bis nach Fuen- lastbereich der Alcazaba und Zu Beginn des Spanischen girola. Seit April 2008 wird der oberhalb der Festung Bürgerkriegs konnten sich Forschung und Bildung in dem Abschnitt von der bestehenden Burganlage des die Republikaner gegen die Haltestelle Alameda bis zum Castillo de Gibralfaro. Am aufständischen Militärs zu- Málaga besitzt eine Univer- Hauptbahnhof gebaut und Fuße der Alcazaba befinden nächst durchsetzen. Málaga sität mit Schwerpunkten in die Linie C-1 beginnt erst ab sich die Ruinen eines aus der war allerdings von Beginn Wirtschaft und Medizin. dem Hauptbahnhof. Die Zeit des Römischen Reiches an Frontstadt, und nur über Etwa 40000 Studenten stu- Linie C-2 führt vom Haupt- stammenden Amphitheaters, die Küstenstraße nach Al- dieren dort. Der Campus bahnhof weiter nördlich die teilweise besichtigt wer- mería mit dem von der Re- befindet sich im Nordwesten nach Álora. den können. publik gehaltenen Territori- der Stadt. In der Nähe des Hauptbahn- um verbunden.

- 15 - Kathedrale erbaut wurde, liegt nahe dem Hafen in der Innenstadt. Sie Die Kathedrale Catedral de wird auch La Manquita (‚die la Encarnación, die von den Einarmige‘) genannt, da der christlichen Eroberern ab zweite Turm aus Geldman- 1528 über der Großmoschee gel nie vollendet wurde.

Weitere Sehenswürdigkeiten Summer in Málaga), normalerweise vom 2. Sams-  Geburtshaus des Malers tag bis zum 3. Sonntag im Pablo Picasso an der Pla- August, Eröffnungsfeuer- za de la Merced. werk mit Konzerten um  Jardín Botánico-Histórico Mitternacht zum Samstag, La Concepción, sehens- eigentlicher Feria-Beginn werte Parkanlage im Nor- ist am Samstagmittag. den der Stadt mit 3000  Festival de Cine Español einheimischen Pflanzen de Málaga (bedeutendstes und Palmen. Festival des Spanischen  Santuario de la Victoria Films), im Mai und Juni  Paseo del Parque oder Parque de Málaga, als Persönlichkeiten Botanischer Garten entworfene Parkanlage mit Söhne und Töchter der Stadt einer Gesamtfläche von etwa 30.000 m².  Juan Gutiérrez de Padilla  Paseo de la Farola (1590-1664), Komponist  Stierkampfarena La Mala-  Estébanez Calderón (1799 gueta: (14.000 Plätze), –1867), Schriftsteller Durchmesser: 50m, eine  Antonio Cánovas del Cas- der größten Stierkampf- tillo (1828–1897), Politiker arenen in Spanien  José Moreno Carbonero (1860–1942), Maler Strände  Pablo Picasso (1881– 1973), Maler  Nahegelegenen Touris-  Emilio Prados (1899– tenzentren Fuengirola und 1962), Schriftsteller Torremolinos  José Puyet (1922–2004),  In der Stadt: Pedregalejo Maler oder El Palo (belebte  Antonio Tejero (* 1932), Strände, gute Restaurants) Oberstleutnant der Guar- dia Civil und Mitver- Jährliche Feste schwörer eines Umsturz- versuchs, des sogenann-  Semana Santa (= Karwo- ten 23-F. che) (von Palmsonntag  Pepe Romero (* 1944), bis Ostern), Umzüge und Gitarrist (Los Romeros) Feste zu Ostern. In Mála-  Angel Romero (* 1946), ga gibt es eine der bedeu- Gitarrist (Los Romeros) tendsten Oster-  Juan Madrid (* 1947), Prozessionen Spaniens. Schriftsteller  Feria de Agosto (Fest zur  Antonio Banderas (* Ehrung der Schutzpatro- 1960), Schauspieler nin, Stierkampf, Volks-  María Barranco (* 1961), fest mit 6-8 Mio. Besu- Schauspielerin chern an 9 Tagen), kos-  Daniel Pacheco (* 1991), tenlose Konzerte (M-TV Fußballspieler

- 16 - Stadtansichten

- 17 - Am Fuße der Burg befindet Das Castillo de sich die Alcazaba, welche die Gibralfaro zur Burg gehörige Festung darstellt. ist die Ruine einer Burganla- ge auf einem Berg innerhalb Alcazaba des Stadtgebietes der andalusischen Stadt Málaga. Sie Die Alcazaba (al-qaṣba zählt zu den bedeutendsten „Zitadelle“) in Málaga ist historischen Sehenswürdig- eine Festung, die Mitte des keiten der spanischen Pro- 11. Jhdt. vom Maurensultan vinzhauptstadt an der Costa Bādīs errichtet wurde. Bādīs del Sol. setzte seinen Enkel Tamīm ibn Buluggīn als Gouverneur Die von Yusuf I. von Grana- Málagas ein, der nach dem da entworfene Anlage Tod des Großvaters hier eine stammt aus dem 14. Jahrhun- unabhängige Herrschaft zu dert und wurde auf der ehe- errichten versuchte und des- mals phönizischen Seite der halb mit seinem jüngeren Stadt errichtet. Von dem dort Bruder 'Abdallāh ibn Bulug- befindlichen Leuchtturm gīn im Krieg lag. 'Abdallāh erhielt die Anlage ihren heu- gelang es zwar, seinen Bru- tigen Namen, abgeleitet von der bis auf den Besitz der arabisch Gebel-Faro (‚Felsen Festung und damit der von des Leuchtturms‘). ihr beherrschten Stadt Mála- ga zu besiegen, aber er über- Von den Burgmauern aus hat ließ ihm die westlichen Ge- man einen einzigartigen biete seines Königreiches, Blick über Málaga und auf damit diese nicht an die kon- die Stierkampfarena. Durch kurrierenden 'Abbādiden die noch vorhandenen Räu- fiele. me und Mauern werden Füh- rungen angeboten. Die Burg erhebt sich auf ei- Zudem wird im Zentrum der nem Höhenzug, der oberhalb Anlage eine Ausstellung von der Stadt nach Osten an- Rüstungen, Schwertern und steigt, und ist mittels einer weiteren historischen Gegen- coracha (bewehrter Gang ständen angeboten. zwischen zwei Burgen oder Rund um die Stadtmauern einer Burg und einer Wasser- werden Erklärungen über die stelle) mit dem Castillo de frühere Arbeit dargestellt. Gibralfaro, verbunden.

- 18 - Blick vom Gibralfaro

- 19 - Stadtansichten

- 20 - Mittelmeeres. Sie ist Be-

Marbella standteil der Comarca Costa del Sol Occidental. Das 114,3 km² große Gemeinde- gebiet grenzt an die Gemein- den Estepona, Benahavís, Istán, Ojén und Mijas.

Untergliedert ist die Ge- meinde in die Stadtbezirke Nueva Andalucía, Puerto Banús, San Pedro de Al- cántara und Las Chapas. Auf dem Gemeindegebiet von Marbella finden sich zahlreiche Siedlungen, die sich teilweise im Privatbesitz von Eigentümergemeinschaften befinden, wie beispielsweise Bosquemar oder Marbesa.

Geschichte ist eine Großstadt im Süden Spaniens an der Costa del Das Gebiet von Marbella Sol in der Provinz Málaga. war schon in der Jungstein- Die Provinz gehört zur auto- zeit besiedelt. Davon zeugen nomen Gemeinschaft Anda- prähistorische Funde in der lusien. Höhle Pecho Redondo in der Sierra Blanca. Auch im Marbella hat 130.549 offizi- Stadtteil Las Chapas, in ell gemeldete Einwohner Coro de Correa, wurden (Jahr 2008), davon 38.195 Spuren früher menschlicher Ausländer. Unter diesen Besiedlung entdeckt. befinden sich 5824 Briten und 4587 Marokkaner als Der Ort Marbella wurde stärkste Ausländergruppen. durch die Phönizier als Han- Daneben leben in Marbella delsplatz gegründet. Im 3. auch 2477 Deutsche, 1196 Jahrhundert v. Chr. kam das Niederländer, 158 Österrei- Gebiet unter die Herrschaft cher und 130 Schweizer als des Römischen Reiches. An Residenten. der Mündung des Río Verde San Pedro de Alcántara ent- ser Herrschaftsepoche sind sind die Reste einer römi- deckt. noch Burgreste und zwei Geographie schen Villa aus dem 1. Jahr- Verteidigungstürme erhal- hundert n. Chr. erhalten. Der Name Marbellas stammt ten. Im Zuge der Reconquis- Die Stadtgemeinde Marbella Teile der römischen Sied- vermutlich aus der Zeit der ta wurde das Gebiet von liegt 57 Kilometer südwest- lung Cilniana, von Histori- Mauren, die den Ort ab 771 Marbella 1485 von den Ka- lich der Provinzhauptstadt kern der Stadt Salduba zuge- n. Chr. beherrschten und ihn tholischen Königen von Málaga an der Küste des ordnet, wurden im Stadtteil Marbilha nannten. Aus die- Kastilien und Aragon erobert.

Entwicklung

Mitte des 20. Jahrhunderts begann in Marbella die Ent- wicklung des Tourismus. Anfang der 1950er Jahre erwarb Alfonso von Hohen- lohe große Landflächen, um sie zu vermarkten. Bereits 1954 eröffnete er im damaligen Dorf Marbella das Mar- bella-Club-Hotel. Danach entstanden mehrere Urbani- sationen und Apartmentanla- gen. Viele Prominente, darunter in den 1970er Jahren

- 21 - auch der spätere König Fahd me der geflossenen Gelder von Saudi-Arabien, ließen belief sich nach vorsichtigen sich Villen in und um Mar- Schätzungen auf mindestens bella errichten. 2,4 Milliarden Euro. Es wur- In der Boulevardpresse de gegen 96 Leute Anklage tauchten unter der Rubrik erhoben. Marbella folgende Promi- nente auf: Deutsche in Marbella  Aristoteles Onassis  Guy de Rothschild Den größten Ausländeranteil  Artur Rubinstein in Marbella bilden nach  Audrey Hepburn Engländern und Marokka-  Sean Connery nern, weit vor den Menschen  Gina Lollobrigida skandinavischer Herkunft die Deutschen. Die Deutsche  Gunter Sachs Schule in der Provinz Mála-  Brigitte Bardot ga befindet sich in Elviria,  Richard Burton einem Vorort von Marbella  Omar Sharif ca. 10 Kilometer von der  Edward Kennedy Stadtmitte entfernt. Sie führt  Gunilla von Bismarck auch zur deutschen Hoch- schulreife. Sie verfügt so- Marbella-Skandal wohl über einen Kindergar- ten als auch über eine Im Jahr 1991 wurde der Grundschule. In den weiter- Bauunternehmer und Präsi- führenden Klassen werden dent des Fußballvereins At- Hauptschüler, Realschüler lético Madrid Jesús Gil y Gil und Gymnasiasten unterrich- mit großer Mehrheit zum tet. Neben dem deutschen Bürgermeister gewählt. Die Lehrangebot werden die von ihm gegründete Partei Schüler darüber hinaus auch „Unabhängige Liberale auf Spanisch unterrichtet. Gruppe“ (auf Spanisch GIL abgekürzt) war mit dem Ver- Sehenswürdigkeiten in und sprechen angetreten, die um Marbella Straßenkriminalität zu be- kämpfen und den internatio- Die Stadt verfügt über meh- nalen Glamour zurückzu- rere Yachthäfen (u.a. Puerto bringen. Während seiner Banús) und einen Fischerei- Amtszeit erfuhr die Stadt hafen. Im benachbarten San einen beachtlichen Bau- und Pedro de Alcántara, das auf Investitionsboom, aber nach- das römische Silniana zudem häufig Bau- und Um- rückgeht, finden sich antike weltauflagen ignoriert wur- Mosaike und Thermalbäder 70 Meter lang. Vor allem Iglesia de la Encarnación den, wurden schließlich die sowie die Überreste einer reiche Araber haben hier  Boulevard Avenida del neueren Pläne durch die frühchristlichen Basilika aus Liegeplätze. Die im Hafen Mar mit Skulpturen von andalusische Regierung ge- dem 4. Jahrhundert. anzutreffenden Restaurants Salvador Dalí stoppt. Im Jahr 2002 wurde und Geschäfte sind dement-  Plaza de Salvador Dalí Gil verhaftet und musste von Puerto Banús sprechend in der oberen  Playa de la Bajadilla (Strand) seinem Bürgermeisteramt Preisklasse angesiedelt.  Playa de Fontanilla (Strand) zurücktreten: Man beschul- ist ein Jachthafen in Marbel- Weiterhin stellt der Jachtha-  Krokodilpark digte ihn, öffentliche Mittel la, der von José Banús er- fen von Marbella den Mittel-  Aquapark der Stadt in seinen Fußball- baut und 1970 eingeweiht punkt des Nachtlebens der verein investiert zu haben. wurde. In den 1990er Jahren Costa del Sol dar. wurde die Hafenanlage unter Aber auch unter seinen großem Protest von Umwelt- Weitere Sehenswürdigkeiten Nachfolgern Julián Muñoz schützern vom Bürgermeis- und Marisol Yagüe ent- ter Jesús Gil y Gil um einige  Arabische Mauer spannte sich die politische Gebäude erweitert.  Bonsaimuseum Lage nicht. Im Jahr 2006  Gravurmuseum Museo wurde schließlich der Stadt- Heute ist der Hafen Treff- del Grabado Español rat von der spanischen Zent- punkt der „Reichen und Contemporáneo ralregierung aufgelöst, da 19 Schönen“. Die Liegegebühr  Altes Stadtzentrum mit Stadtratsmitglieder wegen beträgt zum Teil 500.000 Rathaus aus dem 16. Jhdt. Korruptionsverdacht verhaf- Euro pro Quadratmeter. Die  Altertümliche Kirche tet wurden. Die Gesamtsum- größten Jachten sind bis zu

- 22 - Am Strand von Puerto Banus

- 23 - winnung etwas vergrößert Westen ist die Main Street Hintergrund dieser Le- Gibraltar werden. Das Material und die umliegenden Stra- gende ist eine Geschichte stammt zum großen Teil aus ßen und Plätze, die teilweise aus der Zeit der Belage- dem Inneren des Felsens, wo autofrei sind. rung Gibraltars von 1779 es beim Bau der insgesamt bis 1783 (während des etwa 50 Kilometer Tunnel Da es keine natürlichen Süß- Amerikanischen Unab- anfiel. Neben den künstli- wasservorkommen gibt, hängigkeitskrieges): Da- chen Hohlräumen besitzt der wurde lange Zeit Regenwas- mals sollen die Engländer Felsen eine ganze Reihe von ser aufgefangen und, wo von den Tieren vor einem natürlich entstandenen Höh- möglich, Salzwasser ver- Nachtangriff der Spanier len. wendet. So entstand bei- und Franzosen gewarnt spielsweise 1908 ein worden sein. Der britische Klima 130.000 m2 großes Auffang- Premierminister Winston becken für Regenwasser auf Churchill ließ Berberaffen Das Wetter in Gibraltar wird der Ostseite der Halbinsel, aus Marokko importieren, wesentlich durch den Levan- das allerdings vor einigen um den vermutlich wegen ist ein britisches Überseege- te (Ostwind) und den Po- Jahren abgebaut wurde. Inzucht kränkelnden Af- biet an der Südspitze der niente (Westwind) bestimmt. Heute wird das benötigte fenstamm wieder zu stär- Iberischen Halbinsel. Es Diese lokalen Winde entste- Süßwasser durch Meerwas- ken, und hatte damit Er- steht unter der Souveränität hen durch das Atlas-Gebirge serentsalzung produziert. folg. des Vereinigten Königreichs im Süden und die Sierra  Die Tropfsteinhöhle St. Großbritannien und Nordir- Nevada im Norden. Fauna und Flora Michael's Cave land, die von Spanien nie  Die Gorham-Höhle mit anerkannt wurde. Böden und Flächennutzung Neben dem Naturschutzge- Neandertaler-Funden. biet Upper Rock ist auch das  Die in den Felsen ge- Geographie Gibraltar gliedert sich in das gesamte Meeresgebiet von schlagenen Verteidi- Naturschutzgebiet Upper Gibraltar seit dem 1. Januar gungsanlagen der Belage- Gibraltar liegt an der Nord- Rock, das Stadtgebiet, die 1996 unter Schutz gestellt. rung von 1779–1783 seite der Meerenge Straße Ostseite und den zu Gibral- (Great Siege Tunnels) von Gibraltar, an der Europa tar gehörenden Teil des Mit- Gibraltar ist der einzige Ort  Die Tunnelanlage und und Afrika am dichtesten telmeeres, insbesondere der in Europa, an dem Affen Geschützstellungen aus beieinander liegen. Das Ter- Bucht von Gibraltar. (Tierart: Berberaffe oder dem Zweiten Weltkrieg. ritorium umfasst eine Land- Magot, Macaca silvanus)  Die „Main Street“ zum fläche von 6,5 km2, wobei Das Naturschutzgebiet wur- freilebend vorkommen. Des- Einkauf weitgehend steu- die Grenze zwischen Gibral- de am 1. April 1993 gegrün- wegen nennt man Gibraltar erfreien Alkohols und tar und Spanien nur 1,2 Ki- det und ist heute für Touris- auch den „Affenfelsen“. Die preisgünstiger Tabakwa- lometer lang ist. Auf der ten gegen Gebühr zu besich- Affen werden zwar allge- ren. spanischen Seite der Grenze tigen. mein als freilebend bezeich-  Im Süden der Stadt liegt liegt die Stadt La Línea de la net; der Sache nach sind es der kleine Trafalgar- Concepción. Die von Gibral- Die Stadt Gibraltar erstreckt aber mittlerweile Haustiere, Friedhof der bei der tar beanspruchte Meeresflä- sich auf dem schmalen Strei- die regelmäßig von Men- Schlacht von Trafalgar che reicht bis zu drei See- fen der Westseite, wo der schen gefüttert werden. verwundeten britischen meilen vor der Küste. Felsen flacher zum Meer Matrosen, die in den fol- abfällt. Während die West- Sehenswürdigkeiten genden Wochen und Mo- Geologie seite stark bevölkert ist, le- naten im Lazarett von ben auf der Ostseite nur we-  Der Fels von Gibraltar Gibraltar verstarben. Gibraltar besteht aus einem nige Menschen in den bei- mit dessen Aussichts-  An der Südspitze des Fel- flachen, größtenteils sandi- den Dörfern Catalan Bay punkten sens, dem Europa Point, gen Gebiet und dem Felsen und Sandy Bay. Im Norden  Die Affen: Die Herkunft stehen der 1841 eröffnete von Gibraltar. Der an der der Halbinsel befinden sich dieser Tiere ist nicht ge- Leuchtturm von Gibraltar Ostseite steil aus dem Meer an der Grenze zu Spanien nau geklärt, wahrschein- (Gibraltar Trinity Light- aufragende Kalksteinfelsen der Flughafen, einige militä- lich wurden sie irgend- house) und eine Moschee. (Upper Rock) fällt schon rische Einrichtungen und ein wann aus Marokko von Die Südspitze der iberi- von weitem über die Bucht Friedhof für Gefallene aus Menschen eingeführt. schen Halbinsel befindet von Algeciras ins Auge. Er den Weltkriegen. Im Nord- Allerdings waren Berber- sich allerdings nicht hier, ist von Nord nach Süd etwa westen ist ein modernes, mit affen früher auch in Süd- sondern rund 25 km süd- sechs Kilometer lang und Hochhäusern bebautes Vier- und Mitteleuropa hei- westlich (→ Punta de 1,2 Kilometer breit. Die tel entstanden, in dem auch misch, die Affen von Gib- Tarifa). Spitze des Felsens erreicht eine Marina und Terminals raltar könnten also auch  In den 1990er Jahren wur- eine Höhe von 426 m. Er für Fähren gebaut wurden. von europäischen Vorfah- de mit der Ibrahim-al- besteht hauptsächlich aus im Südlich davon findet sich am ren abstammen. Eine Le- Ibrahim-Moschee eine der Jura gebildeten Kalkstein Ufer der Militärhafen und gende besagt, dass die größten Moscheen in ei- und ist damit älter als die ein Industriegebiet, wo zum britische Herrschaft in nem nichtislamischen benachbarten südspanischen Beispiel einige Trocken- Gibraltar beendet sei, Land errichtet. Felsen. Der flache Teil Gib- docks vorzufinden sind. Das sobald der letzte Affe den raltars konnte durch Landge- touristische Zentrum im Felsen verlassen hätte.

- 24 - Demografie

Gibraltar ist eines der dich- test besiedelten Gebiete der Erde. Insgesamt wohnen 28.750 Personen in Gibral- tar. Die Bevölkerungsdichte beträgt 4.462 Einwohner pro Quadratkilometer (2009), die unbesiedelten Gebiete von Upper Rock mitgerech- net. Mittels Landgewinnung wird versucht, der Platznot Herr zu werden.

Überalterung ist seit den 1990er-Jahren ein immer größer werdendes Problem. Die Lebenserwartung der Bewohner liegt bei 78,5 Jahren für Männer, und 83,3 Jahren für Frauen. Die Ge- burtenrate liegt bei jährlich 10,67 Geburten pro 1000 Einwohner. Auf eine Frau kommen im Schnitt 1,65 Neugeborene. Die Kinder- sterblichkeit liegt bei 0,483 %. Das Bevölkerungswachs- tum ist mit 0,11 % pro Jahr sehr niedrig.

Ethnien

Die meisten Einwohner Gib- raltars sind britischer, spanischer, italienischer oder portugiesischer Herkunft. Alle Gibraltarer haben einen britischen Pass. Die Ausländer- behörde stellt Einwanderern zusätzlich zu ihrer alten Staatsbürgerschaft einen britischen Pass für Gibraltar aus. Gemäß einer Analyse der Familiennamen im Wäh- lerregister von 1995 waren 27% britischer, 24% spanischer, 19% italienischer, 11% portugiesischer, 8% maltesischer, 3% jüdischer und 2% menorquinischer Herkunft. Weitere 4% kamen aus anderen Staaten, tar in Europe ist Sitz des weitere Religionen. (Alle größtenteils auf andalusi- während bei 2% die Her- anglikanischen Bischofs für Zahlen nach der Volkszäh- schem Spanisch basiert, je- kunft nicht eruierbar war. ganz Kontinentaleuropa. Für lung von 2001) doch auch einige Elemente die 4% Moslems steht mit des Englischen und ver- Religion der Ibrahim-al-Ibrahim- Sprachen schiedener südeuropäischer Moschee eine der größten Sprachen enthält. Obgleich Der Großteil der Bevölke- Moscheen Europas als Ver- Einzige Amtssprache Gibral- nur Englisch offiziellen Cha- rung ist katholisch (über sammlungsraum zur Verfü- tars ist Englisch, die meisten rakter besitzt, sind viele Ver- 78%). Das Gebiet Gibraltars gung. Weiter wohnen in Einwohner sprechen dane- kehrs-, Straßen- und Hin- bildet ein eigenes Bistum. Gibraltar auch Angehörige ben auch Spanisch. Darüber weisschilder zusätzlich in An zweiter Stelle folgt die weiterer Christlicher Kon- hinaus sprechen viele Ein- spanischer Sprache beschrif- Anglikanische Kirche (ca. fessionen (3%), Juden (2%), wohner als Umgangssprache tet. 7%). Die Diocese of Gibral- Hindus (2%) und diverse Llanito, einen Dialekt, der

- 25 - Geschichte densschlüssen und gemeinsamen Aktionen gegen Drit- Natürliche Höhlen im Felsen te kam. So begann beispiels- von Gibraltar gelten als die weise der Zweite Englisch- letzten Rückzugsgebiete der Niederländische Seekrieg Neandertaler in Europa. Ge- 1664, als ein niederländi- sicherte Spuren weisen auf scher Geleitzug in der Straße eine Besiedlung der Gorham von Gibraltar von den Eng- -Höhle noch vor etwa ländern überfallen wurde. 28.000 Jahren hin. Eine dieser gemeinsamen Aktionen war die Eroberung Im Altertum galt Gibraltar Gibraltars am 4. August als eine der Säulen des Her- 1704 durch Prinz Georg von akles. Römische Spuren in Hessen-Darmstadt im Spani- Gibraltar (lat. „Mons Cal- schen Erbfolgekrieg an Bord pe“) sind nicht bekannt. Den der englisch-holländischen Römern folgten die Westgo- Flotte unter Admiral Sir ten, die sich der Iberischen George Rooke. Die spani- Halbinsel bemächtigten. sche Besatzung wurde dabei in Abwandlung militärischer 711 wurde Gibraltar von den Taktik nicht im Morgen- muslimischen Arabern und grauen, sondern während der Berbern eingenommen. Der Siesta am Nachmittag über- Name Gibraltar stammt aus rascht. 1713 wurde das Ge- dem Arabischen (Dschebel biet im Vertrag von Utrecht Tarik „Berg des Tarik“), formell den Briten zugespro- nach Tāriq ibn Ziyād, einem chen und ist seit 1830 briti- maurischen Feldherrn, der sche Kronkolonie. Während die strategische Bedeutung des Englisch-Spanischen Gibraltars für die Eroberung Krieges von 1727–1729 be- Spaniens erkannte und als lagerten Truppen von Phi- erster Muslim ein Stück Spa- lipp V. Gibraltar. Zwischen niens eroberte. Um etwa 1779 und 1783 versuchten 1160 entstand eine erste spanische und französische Festung in Gibraltar, die in Truppen erneut, die Festung den kommenden Jahrhunder- zu erobern (Great Siege). In ten ausgebaut wurde und dieser Zeit wurden die ersten heute als Moorish Castle Tunnel, die sogenannten bekannt ist. Die Muslime Great Siege Tunnels, gegra- beherrschten Gibraltar bis ben. zur Reconquista 1492 (von 1309 bis 1333 erstmals kas- Während des Zweiten Welt- tilisch durch Ferdinand IV.). krieges wurde die Zivilbe- völkerung Gibraltars umge- Am 25. April 1607 fand siedelt. In dieser Zeit wurde während des Achtzigjähri- der Felsen in eine unterirdi- gen Krieges die Schlacht bei sche Festung für bis zu Gibraltar statt. Dabei über- 15.000 Soldaten umgewan- raschte eine niederländische delt. Die unterirdischen Tun- Flotte eine in der Bucht von nel, die sogenannten World Gibraltar ankernde spanische War II Tunnels, können heu- Flotte und vernichtete sie. te in Teilen besichtigt werden. Ziel dieser Befestigung Nachdem die spanischen war es, einem möglichen Habsburger die Vorherr- Angriff der deutschen Wehr- schaft in Europa am Ende macht begegnen zu können. des Dreißigjährigen Krieges Diese hatte auch mit einem 1648 verloren hatten, kämpf- ersten Operationsentwurf ten Niederländer und Eng- vom 20. August 1940 die länder darum. Dies war die Eroberung des Stützpunktes Zeit der Englisch- geplant. Das Unternehmen Niederländischen Seekriege. Felix wurde jedoch nie Die vier Seekriege fanden in durchgeführt, da Spanien der Zeit zwischen 1652 und neutral blieb. Vor Beginn 1784 statt, wobei es zeitwei- der anglo-amerikanischen lig immer wieder zu Frie- Invasion Französisch-

- 26 - Nordafrikas, der Operation 16. Dezember 2006 gab es in den Hafen von Gibraltar Belagerungen von 1704, Torch, schlug der US- dann zum ersten Mal seit vordrang. Die spanischen 1727 und 1779–1783, alle- amerikanische General Ei- Jahrzehnten wieder einen Sicherheitskräfte machten samt erfolglos. Im 19. Jahr- senhower sein Hauptquartier regulären Linienflug von die zwei Insassen des flüch- hundert waren weitere mili- am 5. November 1942 in Spanien nach Gibraltar. Au- tenden Schnellbootes ding- tärische Aktionen gegen Gibraltar auf. Drei Tage ßerdem wurden Regelungen fest, wurden aber ihrerseits Großbritannien infolge sei- später begann die Invasion über das Telefonnetz, die von britischen Polizisten ner weltweiten politischen Marokkos mit 300.000 Sol- Kompensation von spani- verhaftet. Der spanische und militärischen Dominanz daten. Letzten Endes blieb schen Arbeitern, die nach Innenminister Alfredo Pérez aussichtslos und unterblie- Gibraltar der einzige Teil der Schließung der Grenze Rubalcaba entschuldigte sich ben daher. des nichtneutralen westeuro- 1969 ihre Arbeit verloren wenig später bei Gibraltars päischen Festlands, der zu hatten, und eine Erleichte- Chief Minister Peter Carua- Erst in den 1950er-Jahren keiner Zeit von Deutschland rung der Grenzkontrollen na für das „nicht korrekte unternahm der damalige oder seinen Verbündeten auf der Landseite getroffen. Verhalten“ der spanischen spanische Diktator Francisco besetzt war. Vor Gibraltar Weiterhin soll eine Dépen- Sicherheitskräfte. Diese Franco neue Versuche, Gib- kam der Premierminister der dance des Instituto Cervan- wurden noch am selben Tag raltar zu annektieren, wobei polnischen Exilregierung, tes in Gibraltar eröffnet wer- wieder auf freien Fuß ge- er sogar den Exilpräsidenten General Sikorski, bei einem den. Am 21. Juli 2009 statte- setzt. Spaniens, Claudio Sánchez Flugzeugunglück ums Le- te Außenminister Miguel Albornoz, auf seiner Seite ben. Ángel Moratinos, als erster Politik hatte.[9] Seither fanden Vertreter der spanischen mehrere Verhandlungsrun- In Gibraltar leben derzeit Regierung seit Beginn der Verhältnis zum Vereinigten den statt, die aber ebenfalls etwa 28.750 Einwohner. Seit britischen Souveränität über Königreich zu keinen definitiven Lösun- langem kommt es zu Span- Gibraltar, der Halbinsel eigen führten. In zwei Volks- nungen zwischen England nen offiziellen Besuch ab. Gibraltar ist ein Überseeter- abstimmungen, in denen in und Spanien, weil Spanien ritorium des Vereinigten Gibraltar über einen Wech- die Hoheit über Gibraltar Trotz der verbesserten Zu- Königreichs. Es hat eine sel zu Spanien entschieden wiedererlangen möchte. Die sammenarbeit zwischen Spa- eigene Regierung, welche werden konnte, wurden die Grenze nach Spanien war nien und dem britischen die Aufgaben der Selbstver- Vorschläge überaus deutlich von 1969 bis 1985 geschlos- Überseegebiet kam es in waltung erfüllt. Sie umfasst verworfen: Am 10. Septem- sen. jüngster Vergangenheit zu alle Bereiche außer Verteidi- ber 1967 mit 12.138 zu 44 Konfrontationen bezüglich gung, Außenpolitik und in- Stimmen und am 7. Novem- Bei einem Referendum am der Souveränität über die nere Sicherheit, die vom ber 2002 mit 17.900 zu 187 7. November 2002 angrenzenden Gewässer. Vereinigten Königreich Stimmen. 2002 war „nur“ (Wahlbeteiligung: fast 90 %) Spanien erkennt nur eine übernommen werden. über eine gemeinsame An- stimmten 99 % der Abstim- kleine Zone rund um den Staatschefin ist die britische teilnahme der Souveränität menden für einen Verbleib Hafen von Gibraltar als bri- Königin, die in Gibraltar über Gibraltar zwischen unter britischer Herrschaft. tisch an und beruft sich dadurch einen Gouverneur Spanien und dem Vereinig- Nur 187 Bewohner waren bei auf den Vertrag von Ut- repräsentiert wird. Der Gou- ten Königreich abgestimmt für eine geteilte Souveräni- recht, das Vereinigte König- verneur ist gleichzeitig der worden. Durch verschiedene tät. reich beansprucht eine Drei- Oberbefehlshaber der Armee Repressalien hatte sich Spa- Meilen-Zone. Dies führte und der Polizei. Der momen- nien bei den Einwohnern Die Straße von Gibraltar, die jüngst zu Zusammenstößen tan amtierende Gouverneur, Gibraltars auch unbeliebt das Mittelmeer mit dem At- zwischen der spanischen Sir Adrian Johns, wurde gemacht, darunter die jahre- lantik verbindet, ist für das Guardia Civil und britischen 2009 ernannt. lange komplette Schließung Militär von großer Bedeu- Patrouillenbooten. Am 18. der Grenze (vom 9. Juni tung. Das Vereinigte König- November 2009 kam es zu Im November 2006 stimm- 1969 bis am 4. Februar reich unterhält in Gibraltar einem diplomatischen Kon- ten über 60 Prozent der gib- 1985), danach oft lange einen Flottenstützpunkt. flikt, als ein Schnellboot der raltischen Bevölkerung für Wartezeiten am Grenzüber- britischen Marine sieben eine neue Verfassung, die gang, Beschränkungen beim Am 18. September 2006 Seemeilen südlich von Gib- mehr Souveränität vorsieht, Zugang zu Telekommunika- schlossen der Außenminister raltar Schießübungen auf insbesondere im Justizwe- tionsmitteln oder Versuche, von Spanien und der Euro- eine Boje mit der spanischen sen. Gibraltars Bevölkerung von paminister des Vereinigten Fahne durchführte; der briti- der Teilnahme an internatio- Königreichs, Miguel Ángel sche Botschafter Giles Verhältnis zu Spanien nalen Sportanlässen aus- Moratinos und Geoff Hoon, Paxman entschuldigte sich schließen zu lassen. Zwi- sowie der Chief Minister wenig später für Seit 1704, als die Englische schen 2009 und 2011 gab es Gibraltars Peter Caruana in „mangelndes Urteilsvermö- Krone die Herrschaft über auch immer wieder kleinere Córdoba einen Vertrag zur gen und fehlende Sensibili- die Halbinsel errang und im Grenzzwischenfälle in den Zusammenarbeit. Darin wird tät“ der Schiffsbesatzung. Vertrag von Utrecht 1713 Hoheitsgewässern. festgelegt, dass ein neues Die Situation verschärfte zugesichert bekam, versuch- Terminal des Flughafens sich weiter, als am 7. De- te Spanien die britische Ko- Spanien war zwar von den von Gibraltar gebaut wird, zember 2009 ein Schiff der lonie zurückzuerobern. Im Vereinten Nationen in dem so dass der Flughafen auch spanischen Guardia Civil bei 18. Jahrhundert wurde das Bestreben, die Souveränität von spanischer Seite aus der Verfolgung mutmaßli- mit militärischen Mitteln über Gibraltar zu bekom- genutzt werden kann. Am cher Drogenschmuggler bis versucht, nämlich in den drei men, unterstützt worden, da

- 27 - Grenzübergang bis Point Europe

- 28 - Affenfelsen und Michaelshöhle

- 29 - Gibraltar offiziell noch eine freiem Warenverkehr. aufzulösende Kolonie ist, Gibraltar nimmt nicht an der nach diesen Abstimmungen Gemeinsamen Agrarpolitik hat allerdings Jim Murphy, und der Gemeinsamen Fi- britischer Minister, klar ge- schereipolitik teil. macht, dass das Vereinigte Die EU-Bestimmungen zur Königreich nichts ohne die Mehrwertsteuer finden in explizite Zustimmung der Gibraltar keine Anwendung. Gibraltarer tun würde. Au- ßerdem sei der Status Gib- Im Jahr 2003 erhielten die raltars umstritten, und somit Bewohner Gibraltars durch auch sein Status als Kolonie. den European Parliament Inzwischen sieht die UNO (Representation) Act 2003 Gibraltar als ein bilaterales das Wahlrecht für das Euro- Problem zwischen Großbri- päische Parlament. Gibraltar tannien und Spanien an und gehört bei den Europawah- überlässt es diesen Staaten, len zum Wahlgebiet Süd- eine Lösung zu finden. westengland, das sieben Vertreter nach Straßburg Politisches System entsendet. Bei den Wahlen im Juni 2004 nahmen 57,5 Die Bevölkerung Gibraltars % der Wahlberechtigten wählt ein fünfzehnköpfiges Gibraltars ihr neues Recht Parlament, das House of wahr. Assembly, das sich nur aus Abgeordneten der beiden Wirtschaft stärksten Parteien zusam- mensetzt: Die Partei mit den Die Wirtschaft Gibraltars meisten Stimmen bekommt wird vor allem von Touris- acht Parlamentssitze, der mus bestimmt. Neben vielen „beste Verlierer“ erhält sie- Tagestouristen übernachten ben. So gibt es nie eine Koa- auch immer mehr Touristen lition und die Regierungs- in den zahlreichen Hotels. partei wechselt oft. Der Füh- Daneben tragen das Offsho- rer der Mehrheitsfraktion re-Finanzwesen sowie wird vom Gouverneur zum Schiffbau und Schiffsrepara- Regierungschef (Chief Mi- tur mit jeweils etwa 25 Pro- nister) ernannt. Außer dem zent zum Bruttoinlandspro- Chief Minister besteht die dukt bei. An vierter Stelle Exekutive noch aus dem steht der Telekommunikati- Finanzminister und dem onsbereich, der zu etwa 10 Justizminister. Bei den Par- Prozent am BIP beteiligt ist. lamentswahlen am 8. De- zember 2011 gewann die Das Gibraltar-Pfund hat nur GSLP eine Mehrheit und einen symbolischen Wert, da stellt mit Fabian Picardo den der Umrechnungkurs zum Chief Minister, zweitstärkste britischen Pfund immer 1:1 Partei ist die GSD des frühe- beträgt. Deswegen wird auch ren Chief Minister's Peter oft mit britischen Pfund be- Caruana. Beide Parteien sind zahlt, jedoch weniger mit für Gibraltars Selbstregie- dem Euro. rung und weigern sich, Ver- einbarungen mit Spanien zu Postwesen treffen, wobei die GSLP traditionell radikaler ist. Für Postdienstleistungen war in Gibraltar seit dem Jahr Status innerhalb der EU 1886 das „Gibraltar Post Office“ zuständig. Im Jahre Aus Sicht der Europäischen 2005 wurde ihm von der Union sind die Einwohner britischen Königin Elisabeth Bürger des Vereinigten Kö- II. der Titel „Royal“ verlie- nigreichs und Gibraltar Teil hen, so dass das Postwesen der EU. Es gibt jedoch eini- in Gibraltar nun in der Hand ge spezielle Regelungen: des „Royal Gibraltar Post Gibraltar ist nicht Teil des Office“ liegt. Damit ist die Binnenmarkts betreffend Postgesellschaft von Gibral-

- 30 - tar das einzige Postunterneh- Obgleich Gibraltar unter men außerhalb des briti- britischer Oberhoheit steht, schen Mutterlandes, dem der gilt hier, wegen der Größe Titel „Royal“ zuerkannt und seiner Nähe zu Spanien, wurde. seit dem Jahre 1929 der Rechtsverkehr. Das Royal Gibraltar Post Office gibt eigene Briefmar- Von der Innenstadt zum ken heraus, deren Nominal- Felsen (Upper Rock) gibt es wert in Gibraltar-Pfund eine regelmäßig verkehrende (GIP) ausgewiesen werden. Seilbahn mit einer Zwi- Aufgrund der geographi- schenstation. schen Limitierung sind die Briefmarken des „Royal Kultur Gibraltar Post Office“ bei Touristen und Sammlern Die gibraltische Kultur ist sehr beliebt. Die Briefmar- stark beeinflusst durch die ken weisen häufig das Motiv britische, die spanische und der britischen Königin Elisa- auch die marokkanische beth II. auf. Kultur.

Postsendungen von Gibraltar Wichtige Bands aus Gibral- in das Ausland (Ausnahme tar sind Breed 77 und No Spanien) werden zunächst Direction. nach London geflogen und von dort aus in ihre Bestim- Nationalfeiertag mungsstaaten weitertrans- portiert. Postsendungen für Der gibraltische Nationalfei- Spanien werden hingegen an ertag wird am 10. September der Landesgrenze der spani- begangen. Viele Häuser wer- schen Post übergeben. Die den mit der Flagge Gibral- gleiche Vorgehensweise gilt tars und rot-weißen Luftbal- ebenfalls in umgekehrter lons verziert und für jeden Richtung für Postsendungen Bürger wird ein Ballon „in aus dem Ausland nach Gib- die Luft entlassen“. Der raltar. Das Hauptpostamt ist überwiegende Teil der Be- in der Main-Street 104 zu völkerung ist dann in den finden. Nationalfarben gekleidet.

Verkehr Bekannte Gibraltarer

Gibraltar verfügt über einen  Kaiane Aldorino (* eigenen Flughafen, den 1986), Miss World 2009 Flughafen Gibraltar. Es han-  Charles Caruana (1932– delt sich dabei um den welt- 2010), römisch- weit einzigen Flughafen, katholischer Bischof von dessen Landebahn eine vier- Gibraltar spurige Straße kreuzt.  Henry Francis Cary (1772 –1844), britischer Schrift- Gibraltar ist einer der welt- steller und Übersetzer weit bedeutendsten, in jedem  John Galliano (* 1960), Fall aber der umsatzstärkste britischer Modedesigner Nachschubplatz für Schiffs-  Albert Hammond (* diesel im Mittelmeer. Im 1944), Singer-Songwriter Jahre 2005 liefen 6.662 und Musikproduzent hochseetaugliche Schiffe  Mischa-Sarim Verollet (* den Hafen an, 90 % von 1981), Schriftsteller ihnen zum Tanken. Sport In Gibraltar verkehren insgesamt fünf Buslinien (1, 2, 3, Die Fußballnationalmann- 4, 5 und 6, November 2011) schaft von Gibraltar existiert Bus Nummer 6 ist ein schon seit 1895 und hat un- Nachtbus, der nur am Wo- ter anderem beim FIFI Wild chenende fährt oder in den Cup den dritten Platz belegt. Ferien von 22 bis 4 Uhr.

- 31 - Es wird zudem jährlich eine UEFA-Mitglied aufgenom- nationale Meisterschaft aus- men. Eine definitive Abstim- gespielt. mung erfolgte am 26. Januar 2007 in Düsseldorf – dort Wie auch in anderen Sport- wurde der Antrag Gibraltars arten (zum Beispiel im Cri- als UEFA-Mitglied abge- cket, Rugby) kämpfen die lehnt. Nationalmannschaften Gib- raltars um internationale Medien Anerkennung. Die Sportar- ten Rugby und Cricket ha- Die Gibraltar Broadcasting ben sich auf Grund der His- Corporation (kurz GBC) torie Gibraltars etabliert. In betreibt einen eigenen Radio Cricket wird am europäi- - und Fernsehsender für Gib- schen Wettbewerb teilge- raltar. nommen. Außerdem gibt es verschie- Gibraltar hat ein eigenes dene Tageszeitungen in eng- Fußballstadion, in dem sämt- lischer und spanischer Spra- liche Ligaspiele sowie Län- che. Die wichtigsten gibralti- derspiele ausgetragen wer- schen Tageszeitungen sind den. Der bekannteste Verein „Chronicle“ und ist wohl Manchester United „Panorama“. GIB. Am 8. Dezember 2006 wurde der Fußballverband Seit 1995 existiert die Top- von Gibraltar vorläufig als Level-Domain „.gi“.

- 32 - Hauptstadt Madrid entfernt Mijas an der Südküste der iberischen Halbinsel. 30 Kilome- ter südwestlich von Málaga an der Costa del Sol erstreckt sich das Gemeinde- gebiet von der südlich gele- genen Küste bis zur Sierra de Mijas im Norden. Nach- bargemeinden sind im Wes- ten Marbella und Ojén, im Norden Coín, Alhaurín el Grande und Alhaurín de la Torre, und im Osten Benal- mádena und Fuengirola. ist eine Stadt und eine Ge- Das historische Zentrum, die meinde in der spanischen Stadt Mijas (Mijas Pueblo), Region Andalusien. Sie ist liegt im Nordosten des Ge- eine der 100 selbstständigen meindegebiets am Fuß des Gemeinden der Provinz 1.150 Meter hohen gleichna- Málaga. migen Berges auf einer mittleren Höhe von 428 Metern Die Stadt Mijas hat 70.437 über dem Meeresspiegel. gemeldete Einwohner und eine Fläche von 149 km². Klima Dies entspricht 472,7 Ein- wohner pro km². Da es in Die Region um Mijas bietet Spanien keine gesetzliche ein subtropisches Mittel- Meldepflicht gibt, ist die meerklima, mit einer durch- tatsächliche Einwohnerzahl schnittlichen Jahrestempera- deutlich höher. Dies gilt tur von 18 Grad Celsius, insbesondere für ausländi- einer jährlichen Nieder- sche Residenten, unter denen schlagsmenge von 500 l/m² Briten das größte Kontingent und fast 3000 Sonnenstun- stellen, gefolgt von Deut- den pro Jahr. schen, Skandinaviern, etc. Die Bewohner von Mijas Tourismus haben, nicht zuletzt aus diesem Grund, mit das höchste Durch seine Lage in der Nä- Pro-Kopf-Einkommen der he der Touristenorte an der Gemeinden an der Costa del Costa del Sol zwischen Tor- Sol. Alleinige Amtssprache remolinos und Marbella ist ist Spanisch (Kastilisch). Mijas ein sehr beliebtes Ziel für Tagesausflüge. Lage Im Museum von Mijas ist Mijas liegt etwa 565 Kilo- das nachgebaute Treppen- meter von der spanischen versteck des Vorbürger-

- 33 - Gottesdienst in Mijas

- 34 -

kriegs-Bürgermeisters von Regime Francos 1969, drei- die der Gegenseite, erließ. ser interviewte Manuel Mijas, Manuel Cortés, zu ßig Jahre nach Kriegsende, Außer Manuel Cortés kamen Cortés und veröffentlichte sehen. Dieser hatte sich nach eine Generalamnestie für nur noch zehn Männer aus 1972 das Buch „In Hiding“, dem Spanischen Bürgerkrieg alle Kriegsverbrecher, ge- ihren Verstecken. Der engli- auf Deutsch erschienen unter in Mijas versteckt, bis das meint waren ausschließlich sche Journalist Ronald Fra- dem Titel „Im Versteck“.

- 35 - Von Mijas nach Ronda

- 36 - Schlucht, El Tajo genannt, Ronda getrennt. Überspannt wird der Abgrund von drei Brü- cken, der Puente Árabe („Arabische Brücke“), der Puente Viejo („Alte Brü- cke“) und der bekanntesten, der im 18. Jahrhundert erbauten, Puente Nuevo („Neue Brücke“).

Die Wirtschaft der Stadt ist heute zum Großteil auf den Tourismus ausgerichtet. Täglich strömen tausende Tagesbesucher von den Ur- laubsorten an der Costa del Sol nach Ronda. Daneben ist eine Kleinstadt in der gibt es Betriebe zur Verar- andalusischen Provinz Mála- beitung landwirtschaftlicher ga (Spanien), auf einer Höhe Produkte und traditionell von 723 m über dem Mee- auch zur Herstellung von resspiegel in einer als Ser- Möbeln. ranía de Ronda bekannten Berglandschaft gelegen, zu Klima der auch die Naturparks Sierra de Grazalema und Die Temperatur beträgt im Sierra de las Nieves gehö- Jahresmittel 15 °C, bei 2.700 ren. Die Stadt liegt rund 113 Sonnenstunden und einer km westlich der Provinz- jährlichen Niederschlags- hauptstadt Málaga und 50 menge von 648 l/m². In dem km nördlich der Costa del Bergland um Ronda ist die Sol. Spanische Tanne (auch Igel- tanne) (Abies pinsapo) ende- Mit rund 35.500 Einwohnern misch. (2005), Rondeños genannt, und einer Fläche von rund Geschichte 480 km² ist die Gemeinde Ronda eine der größten Ort- Frühgeschichte schaften unter den „weißen Dörfern“ Andalusiens. Früheste Spuren einer Be- siedlung der Region stam- Geografie und Wirtschaft men bereits aus der Altstein- zeit. Rund 20 km südwest- Bekannt ist Ronda vor allem lich der Stadt ist die Cueva für seine Lage: die maurisch de la Pileta zu finden, eine (Ziegen, Pferde, Fische etc.) Im 1. Jahrtausend v. Chr. geprägte Altstadt, La Ciu- rund 2 km lange Höhle mit dargestellt wurden, befinden siedelten Iberer und Kelten dad, liegt auf einem rundum Höhlenmalereien, die auf die sich in anderen Bereichen in der Region, die auch Han- steil abfallenden Felsplateau Zeit zwischen 18.000 und der Höhle jüngere Malereien delsbeziehungen zu den und ist vom jüngeren Stadt- 15.000 Jahren v. Chr. datiert aus der Jungsteinzeit, etwa Phöniziern und Griechen teil, El Mercadillo, durch wurden. Während in diesen 5000 v. Chr., die mehr geo- unterhielten. eine knapp 100 m tiefe, vom Malereien vor allem Tiere metrische und abstrakte Fi- Río Guadalevín gebildete guren zeigen.

- 37 - Römisches Reich vor. Im Jahr 713, zwei Jahre die Almoráviden, in deren fisziert worden waren. Die nach Beginn ihrer Eroberun- Augen die Taifa- Häuser und Ländereien in Der erste überlieferte Name gen, besetzte Abd al-Aziz, Königreiche zu dekadent Ronda wurden unter den für die Ortschaft stammt der Statthalter in Al- und zu wenig orthodox leb- katholischen Eroberern ver- schließlich von den Römern: Andalus, das frühere Arunda ten, nun selbst die Macht in teilt. Die letzten verbliebe- Arundo, das sowohl von und ließ eine Burg auf den Al-Andalus (1090/1091). nen Muslime wurden 1570 Plinius dem Jüngeren als Ruinen der römischen Be- Ihre Herrschaft dauerte verbannt, nachdem sie einen auch von Ptolemäus in ihren festigungsanlagen errichten. kaum hundert Jahre. 1147 Aufstand gegen die Unter- Schriften erwähnt wird. 132 Ronda wurde Hauptstadt eroberten die Almohaden, drückung durch die neuen v. Chr. ließ Scipio der Jün- von Takorunna, eines der nachdem sie bereits ganz Herrscher versucht hatten. gere eine befestigte Anlage fünf Verwaltungsbezirke Nordwestafrika (heute: Ma- Als letzte Zeugen der mauri- errichten. Die wichtigste (Koras) in die Al-Andalus rokko, Algerien, Tunesien, schen Herrschaft in Ronda Stadt der Römer in der Regi- unterteilt worden war. siehe auch: Maghreb) ero- sind heute, neben dem ver- on war allerdings nicht A- bert hatten, auch Al- winkelten Straßennetz der rundo, sondern das etwa 20 Das maurische Al-Andalus Andalus. Altstadt, die Baños Árabes km nordwestlich gelegene (711 bis 1492) war kein kon- (arabischen Bäder), die Brü- Acinipo, das auch heute tinuierliches und einheitli- Im Jahr 1212 kam es cke Puente Viejo, zwei Pa- noch als römische Ruine, ches Reich. Während mauri- schließlich zu einer entschei- läste, Casa del Gigante und unter anderem mit einem sche Heere mitunter bis über denden Schlacht zwischen Palacio de Mondragón, und Amphitheater für 2000 Per- die Pyrenäen vordrangen, den christlichen Heeren und einige kleinere Gebäude sonen, besichtigt werden begannen schon bald die den Almohaden bei Las Na- übrig geblieben, wie das kann. Während des Bürger- Versuche der in den Norden vas de Tolosa, in der die frühere Minarett Alminar de krieges in Rom zu Beginn der Halbinsel zurückge- Mauren unterlagen. In der San Sebastián, das durch den des ersten Jahrhunderts v. drängten Westgoten Hispa- Folge verblieb nur noch das Aufbau einer Etage zum Chr. ließ der Feldherr Quin- nien zurückzuerobern. Auch nasridische Königreich von christlichen Glockenturm tus Sertorius Arundo zerstö- unter den verschiedenen Granada als letztes islami- umfunktioniert wurde. ren. Im Jahr 45 v. Chr. wie- maurischen Völkern, wie sches Reich auf der iberi- derum wurde ein Tempel zur den Arabern und den Ber- schen Halbinsel. Ronda war Nach der Eroberung Rondas Erinnerung an den Sieg Juli- bern, kam es schließlich zu eine der westlichsten Städte begannen die neuen Einwoh- us Caesars über die Brüder Auseinandersetzungen, in dieses Reiches und damit ner mit der weitgehenden Gnaeus Pompeius den Jün- deren Verlauf auch die Herr- sowohl eine wichtige Grenz- Umgestaltung der Stadt. geren und Sextus Pompeius schaftsverhältnisse in Ronda stadt, wie auch ein Handels- Moscheen wurden niederge- errichtet. Im Jahr 429, zu der immer wieder wechselten. platz. 1485, einem Jahr in rissen und an deren Stelle Zeit, als die Herrschaft Als das Kalifat von Córdoba dem die Christen eine ganze Kirchen errichtet. Minarette Roms auf der iberischen im 11. Jahrhundert in eine Reihe von Städten eroberten, wurden zu Glockentürmen Halbinsel zu Ende ging, Reihe rivalisierender König- nahmen sie auch Ronda ein. umgebaut. Zur maurischen wurde Acinipo zerstört. Und reiche (Taifas) zerfiel, kam Die Verteidiger waren ge- Altstadt, nun als La Ciudad auch Arundo wurde schließ- in Ronda Abú-Nur an die schwächt, da ein Großteil bekannt, kam im Norden, lich, trotz der vermeintlich Macht. Er gründete das Kö- der Truppen auf Grund einer jenseits der El Tajo genann- unneinehmbaren Lage auf nigreich der Banu Ifrán, das Fehlinformation, dass Mála- ten Schlucht, ein neuer dem Felsplateau, geplündert. in seiner Ausdehnung etwa ga von den christlichen Hee- Stadtteil: El Mercadillo dem früheren Takoronna ren angegriffen werden soll- („der Markt“). Im Süden Um die Mitte des 1. Jahrtau- entsprach. Die Hauptstadt te, dorthin abgezogen waren. entstand schließlich der Bar- sends eroberten erst die ge- wurde in dieser Zeit in Ma- Nachdem die Belagerer die rio de San Francisco als Er- meinsam einwandernden dinat Ronda umbenannt und Wasserversorgung der Stadt weiterung der Altstadt, ein Vandalen, Alanen und Su- die Verteidigungsanlagen unter ihre Kontrolle gebracht ursprünglich kleiner Markt, eben im Zuge der Völker- der Stadt weiter ausgebaut. hatten, kapitulierten die Ver- um die Steuern zu umgehen, wanderung das Land, wur- Sein Sohn und Nachfolger, teidiger nach mehrwöchiger die bezahlt werden mussten, den aber bald von den mit Abú Nasar, wurde im Auf- Belagerung. um Waren nach La Ciudad Rom verbündeten Westgoten trag des Königs der Taifa zu bringen. 1580 erschütterte vertrieben. 549 gelang es von Sevilla ermordet, womit Spanien ein schweres Erdbeben die den Byzantinern für kurze Ronda, wie auch Arcos de la Stadt und zerstörte eine gan- Zeit den Süden der Iberi- Frontera and Morón de la König Ferdinand II. ze Reihe von Bauwerken, schen Halbinsel wieder zu Frontera, an Sevilla fiel. („Fernando el Católico“) die nur zum Teil wiederer- besetzten. Die Westgoten gewährte den maurischen richtet und in den meisten zerstörten, nach Vertreibung 1086 riefen die Könige der Bewohnern der Stadt freien Fällen durch neue Gebäude der Byzantiner, die Stadt, die Taifas die nordafrikanischen Abzug, aber sie mussten ersetzt wurden. heute als Ronda la Vieja, das Almoráviden, orthodoxe Ronda verlassen. Jene, die „alte Ronda“, bekannt ist. sunnitische Berber aus dem die Kapitulation arrangiert Die folgenden Jahrhunderte Gebiet des heutigen Marok- hatten, wurden nach Alcalá waren für Ronda eine weit- Al-Andalus ko und Algerien, zu Hilfe, de Guadaira (Provinz Sevil- gehend friedliche Periode, in um gegen die christlichen la ) gebracht, wo ihnen die der die Stadt sich weiter Zu Beginn des 8. Jahrhun- Königreiche im Norden zu Häuser und Ländereien von entwickelte. Spanien wurde derts drangen, aus Nordafri- kämpfen. Der Kampf war Juden übergeben wurden, durch die Eroberung von ka kommend, die Mauren zwar weitgehend erfolg- die zuvor im Zuge der Inqui- Kolonien, vor allem in Mit- auf die iberische Halbinsel reich, allerdings übernahmen sition von den Christen kon- tel- und Südamerika, zu ei-

- 38 - ner Weltmacht. Ronda blieb sche Kirche zu den Verbün- jedoch von nur regionaler deten Francos gehörte, wa- Bedeutung und konnte nicht ren vor allem die Kirchen in dem Maße vom spani- Ziele von Zerstörungen. Am schen Kolonialreich in Ame- 16. September 1936 wurde rika profitieren, wie die Ha- die Stadt von den Nationalis- fen- und Handelsstädte ten unter General Varela Cádiz und Sevilla. Mitte des eingenommen. Republika- 18. Jahrhunderts wurden ner, die nicht rechtzeitig zwei der prägendsten Bau- nach Málaga fliehen konn- werke Rondas errichtet: die ten, wurden standrechtlich große Brücke über die hingerichtet. Einige, denen Schlucht zwischen alter und die Flucht gelungen war, neuer Stadt, El Puente Nue- führten noch bis 1952 aus vo („Neue Brücke“), und die den Bergen der Umgebung Stierkampfarena. Ebenfalls einen Guerillakampf gegen ab dem 18. Jahrhundert ent- die Diktatur Francos. wickelten drei Generationen der Familie Romero - Fran- Waren schon im 19. und cisco, Juan und Pedro - alle frühen 20. Jahrhundert Rei- geboren in Ronda, die Re- sende nach Ronda gekom- geln des modernen Stier- men, darunter Künstler wie kampfes. Doré oder Rilke, wurde es ab den 1960ern wiederum Nachdem Spanien im 18. allmählich zum Ziel von und frühen 19. Jahrhundert Touristen. Neben der außer- den Großteil seiner Kolonien gewöhnlichen Lage der verloren hatte, damit auch Stadt auf dem Felsplateau auf die Einkünfte von dort trug vor allem die Bedeu- verzichten musste, und auch tung Rondas als Geburtsstät- in Europa eine Reihe schwe- te des modernen Stierkamp- rer militärischer Niederlagen fes zu seiner Anziehungs- erlitt, war es schließlich so kraft bei. Heute ist Ronda, geschwächt, dass 1808 auf neben den Küstenregionen Druck Napoléons dessen und Städten wie Sevilla, Bruder Joseph Bonaparte Córdoba und Granada, eines den spanischen Thron be- der bedeutendsten touristi- steigen konnte. Am 10. Feb- schen Ziele Südspaniens. ruar 1810 marschierten seine Truppen in Ronda ein, um Kultur Tuches, dem Kampf des ve Doré, Rainer Maria Rilke dort bis zum Frühling zu Toreros nicht mehr zu Pferd (Dezember 1912 bis Februar rasten. Sie bleiben für zwei Stierkampf sondern zu Fuß, bis hin zu 1913) und Ernest Heming- Jahre und sprengten, als sie Stil und Posen - bekannt als way (1923). In Hemingways abzogen, die Burg und Teile Für Spanier ist Ronda insbe- Escuela Rondeña („Ronda- Roman Wem die Stunde der Stadtmauern. 1813 er- sondere wegen seiner Rolle Schule“). schlägt findet sich im 10. langte Spanien wieder seine in der Entwicklung des Kapitel die Geschichte der Unabhängigkeit. Stierkampfes von Bedeu- Berühmte Gäste Ermordung der Faschisten tung. Im 18. und 19. Jahr- einer kleinen Stadt, die vom Im spanischen Bürgerkrieg hundert entwickelten hier Im 19. und 20. Jhdt. besuch- Hauptplatz in eine tiefe (1936-1939) kam es wiede- drei Generationen von Mit- ten eine Reihe internationa- Schlucht gestoßen werden. rum zu Zerstörungen in der gliedern der Familie Romero ler Künstler Ronda und ver- Die Beschreibung nimmt Stadt. Die Bewohner Rondas jene Regeln, nach denen brachten mitunter auch lange Bezug auf tatsächliche Vor- waren überwiegend Republi- auch heute noch gekämpft Zeit in der Stadt, darunter gänge in Ronda zur Zeit des kaner, und da die katholi- wird - vom Gebrauch des waren zum Beispiel: Gusta- spanischen Bürgerkrieges.

- 39 - Orson Welles verbrachte als zes ein sehenswertes Bei- Kulturdenkmäler Einige Jahre später began- 18-jähriger einen Sommer in spiel für die Architektur und nen die Arbeiten an der Neu- Ronda und war so beein- Stadtentwicklung vieler an- * Neue Brücke über die en Brücken, und zwar 1751. druckt von der Stadt und, dalusischer Städte ist. Schlucht Die Brücke wurde 1793 fer- wie schon Hemingway, ins- tig gestellt, zur selben Zeit besondere den Stierkämpfen, Die römischen Ruinen von Die Neue Brücke ist, zusam- der Königlichen Maistadtfei- dass seine Asche gemäß Acinipo - auch Ronda el men mit der Stierkampfare- er in Ronda. Der Bau dauer- seinem Wunsch dort in der Viejo, das „alte Ronda“, na, Symbol und Seele der te mehr als 40 Jahre und der Nähe der Stierkampfarena genannt - liegen rund 20 km Stadt Ronda. Leiter dafür war der Archi- begraben liegt. Auch die nordwestlich von Ronda. Es gab zwei wichtige Pro- tekt aus dem Dorf der Pro- Schauspielerin Ava Gardner jekte, um dieses Werk zu vinz Huesca Manzanera D. lebte, nach ihrer Scheidung Daneben lohnt das umge- bauen. Das erste war aus José Martin de Aldehuela. von Frank Sinatra, in den bende Bergland einen Be- dem Jahre 1735, als Philipp 1950ern für kurze Zeit in such, insbesondere die Na- V König von Spanien war, Dieses Meisterwerk ist 98 Ronda. 1984 verfilmte dort turparks Sierra de und es bestand aus einem Meter hoch, besteht aus Francesco Rosi die Oper Grazalema und Sierra de las Bogen von 35 Metern Quadersteinen, die aus der Carmen mit Julia Migenes Nieves, beide mit großen Spannweite. Die Arbeiten Schlucht genommen wur- und Plácido Domingo. Da- Wäldern der endemischen dafür dauerten nur 8 Mona- den, und ermöglichte die mit brachte er die Handlung Igeltanne, und das Tal des te, aber bereits sechs Jahre Verbindung zwischen dem wieder an den Ort zurück, Río Genal mit ausgedehnten später brach die Brücke zu- modernen Stadtviertel von wo Prosper Mérimée sie in Kastanienhainen. sammen. Dabei starben da- Ronda (das Marktstadtvier- seiner, der Oper zu Grunde mals ungefähr 50 Menschen. tel) und dem alten Stadtvier- liegenden Erzählung ange- tel. So konnte sich auch die siedelt hatte. Stadt ausdehnen. Popikone Madonna nutzte Rondas Stierkampfarena Dieses prächtige Denkmal 1994 als Kulisse in ihrem enthält auch ein modernes Video Take A Bow. Erklärungszentrum, das über dieses wunderbare Werk der Sehenswürdigkeiten Ingenieurstechnik des 18. Jahrhunderts Auskunft gibt. Die Mehrzahl der historisch Aber man kann auch Aus- bedeutenden Bauwerke be- kunft über verschiedene As- finden sich in der Altstadt, pekte der Gegend finden, der „Ciudad Vieja“, meist nämlich Tierwelt, Pflanzen, kurz La Ciudad genannt, die Geologie, Stadtbau, Ge- mit ihrer Mischung aus schichte der Stadt usw. nordafrikanischen und spanischen Traditionen als Gan-

- 40 - * Kirche Santa Maria del streichen die Kapitelle mit Mayor pflanzenförmigen und men- schenförmigen Schmuck. Laut der archäologischen Reste, die in dieser Gegend Besonders wichtig ist das gefunden worden sind, be- Chorgestühl im Renais- findet sich diese Kirche in sancestil, hergestellt aus der Nähe einer ehemaligen Nuss- und Zederbaum, mit paläochristlichen Kirche des zwei Etagen. Die untere Eta- 5. Jahrhunderts n.Chr. Eini- ge besteht aus 12 Stühlen ge Geschichtsschreiber sind mit geschmückten Rücken- der Meinung, dass dieser Ort lehnen, die die Symbole der im römischen Zeitalter eben- Heiligen Jungfrau Maria falls als Kirche benutzt wur- darstellen. Die obere Etage de, was aber noch nicht mit besteht aus 24 Stühlen, de- archäologischen Beweisen ren Rückenlehnen Skulptu- geprüft wurde. ren mit dem Heiligen Herzen von Jesus, den Aposteln und Im arabischen Zeitalter wur- verschiedenen Heiligen de am selben Ort die Haupt- Menschen tragen. moschee Medina erbaut. Von dieser Moschee blieb Die Kirche besteht zudem uns aus dieser Zeit nur der aus verschiedenen Baro- Bogen von Mirhab und ein ckelementen, denn in diesem Stück der Mirhabmauer mit Zeitalter wurde der Bau fer- erhaltenem Gipsschmuck. tiggestellt. Besonders wich- Beide Teile sind hinter dem tig sind bei diesem Kunststil Retabel des Sagrariums ver- das Retabel der Heiligen borgen. Jungfrau des Größten Lei- dens, das aus drei Teilen mit Die katholischen Könige prächtigem pflanzenförmi- befahlen nach der Eroberung gem Schmuck besteht. Eine der Stadt, am selben Ort, an Nische mit einem Halbkreis- dem die Moschee lag, eine bogen in der Mitte des Reta- Kirche zu bauen. Die Arbei- bels ist der Ort, an dem sich ten begannen 1485 und en- die Skulptur der Heiligen deten nach verschiedenen Jungfrau des Leidens befin- Schwierigkeiten am Ende det. Einige Experten sind der des 17. Jahrhunderts. Meinung, dass dieses Werk von Montañes hergestellt Der Spätgotikstil wird an wurde, aber andere Experten den drei Schiffen der Kirche denken, dass es sich um ein deutlich. Obwohl das Erdbe- Werk von "La Roldana" ben von 1580 die Kirche handelt. teilweise zerstörte und die Kirche deswegen heute nicht Die Kirche von Santa Maria mehr rein-gotisch aussieht, La Mayor ist, ohne Zweifel, kann man diesem Baustil einer der wichtigsten heili- doch noch an den Säulen gen Denkmäler der Stadt und Bogen der Schiffe er- Ronda. kennen. Die Bogen unter-

- 41 - * Palast von Mondragon Säule besitzt auch Säulenfü- säulenordnung gebaut, und was Friedhof bedeutet. Es ße, Kapitelle und einen Aba- zwar die untersten Säulen wurde so genannt, weil diese Der Palast von Mondragon, kus. Ein feiner, aus Ziegel- mit dorischen Säulenfüßen Zone der nächste Ausgang der auch als Palast des steinen gebauter Rahmen und mit pilasterionischen zum außerhalb der Stadt Markgrafen von Villasierra wirkt als Tangenslinie mit Säulenfüßen die obersten. liegenden Friedhof war, wie bekannt ist, ist ein wunder- dem Bogen. Am oberen Ende der Fassa- es auch üblich unter den schönes Gebäude und, ohne de wurde ein Giebel gebaut, arabischen Völkern war. Zweifel, das wichtigste Zi- Der Obersims wurde auch der in der Mitte unterbro- Dieses Tor war eines der vildenkmal von Ronda. aus Ziegelsteinen gebaut. An chen ist, um eine dritte Rei- wichtigsten Eingangstore der dieser Stelle wurde Platz he zu tragen, und zwar mit Stadt und war der Eingang Die Legende erzählt, dass gelassen, um das Sims mit Paaren aus korinthischen zum Hohen Stadtviertel, das dieses Gebäude die Woh- reich geschmückter Keramik Säulen. Dieser Bereich wur- heute zum Heiligen Geiste nung des großen Königs auszufüllen. Auch der drei- de im 18. Jahrhundert im genannt wird, und auch zur Abbel Malik (der auch als eckige Platz zwischen jedem Erdgeschoss um einem Tritt- islamischen Medina. Abomelic bekannt wurde), Bogen wurde mit Keramik stein zum Besteigen der Sohn des Sultans Abul Asan im Renaissancestil gefüllt. Pferde und den Pferdeställen In der Mitte des 16. Jahrhun- von Marokko, war. Wenige ergänzt. derts wurde in der Vorder- Jahre nach dem Tode von Der zweite Hof gehört zum seite eine ein weiterer Zu- Abomelic, war das Reich Spätgotikstil und besteht aus Besonders wichtig ist auch gang hinzugefügt mit einem von Ronda vom Königreich Steinsäulen und wiederbe- der Adlige Raum des Palas- Eingangstor im Renais- Granada abhängig und man nutzten Kapitellen, die höl- tes, der ein wunderschönes sancestil, bestehend aus ei- weiß, dass der islamische zerne Kragsteine stützen. So aus Mudejarstil hergestelltes nem Steinhalbkreisbogen. Statthalter Hamet el Zegri in erreicht man das Mittelge- Tafelwerk besitzt. Über den Bogen befindet diesem Palast lebte. schoss, in dem sich die Mu- sich ein Königliches Wap- seumszimmer befinden. * Islamische Stadtmauern penschild, das durch den Es ist trotzdem schwer, ohne und -tore Reichsadler unterstützt wird. eine archäologische Untersu- Der Eingangshof ist sehr chung zu machen, zu wissen, schön mit einer Galerie und Die Lage von Ronda auf Ein anderer wichtiger Punkt welches Aussehen dieser besitzt Halbkreisbogen, Ar- einem Steinhügel hat der der Stadtmauer befindet sich Palast im islamischen Zeital- chitrav und einen ge- Stadt einen strategischen im Ostsektor der Stadt und ter hatte. Man kann versi- schmückten Obersims, be- Verteidigungswert gegeben. zwar vor dem Stadttor von chern, dass er, einschließlich stehend aus Triglyphen, Me- Im islamischen Zeitalter Cijara. Diese Zone besteht der heutigen Gärten, rund topen und Kranzgesims. konnte man die Medina in aus einer doppelten Verteidi- um den Hof nahe der Alles wunderschön und aus einem Ort finden, der durch gungslinie, wo die islami- Schlucht errichtet wurde. Ziegelsteinen hergestellt, die Naturgrenze der sche Vorstadt von Ronda Die heutige Länge der Fas- über Säulen mit Säulenfüßen Schlucht, die durch den Gu- lag, und wo sich die arabi- sade existierte damals nicht. und Kapitellen in Renais- adalevinfluss begrenzt wur- schen Bäder befanden. sance-Korinthstil, die aus de und noch begrenzt ist. In der christlichen Epoche bester Qualität sind. Ähnlich Die Stadtmauern waren auch Im Westsektor der Stadt wurden die wichtigsten Än- diesem Hof wurde in Sevilla die Grenze der Stadt. liegen die Albacaramauern, derungen des Palastes vorge- im heute leider nicht mehr deren Ziel die Verteidigung nommen. Aus diesem Zeital- existierenden Patio von Le- Von der wichtigen Stadt- der Produktionszonen der ter ist der Hof, der der vies ein Hof gebaut, der sich mauer soll man das Almo- Stadt, nämlich die Mühle Schlucht am nächsten liegt heute in den Reales Alcáza- cabartor betrachten. Es liegt war und wohin das Vieh im und den man durch die Gär- res befindet und als Galerie im südlichen Teil der Medi- Notfall verlagert wurde. ten erreicht. Es handelt sich benutzt wird. na und wurde im 13. Jahr- In diesem Sektor befanden um einen ganz originellen hundert gebaut. In der Epo- sich zwei andere Eingangs- Hof mit dreifachen Bogen an Im 18. Jahrhundert wurde che von Karl V wurde es tore zur Medina: Das soge- drei Seiten, mit aus Stein die äußerste Seite der Fassa- verändert. Der Name des nannte Christustor oder Tor gemachten Halbkreisbogen de mit wuchtigen Quader- Tores kommt aus dem arabi- der Mühlen und das Wind- über Marmorsäulen. Jede steinwerken und in Doppel- schen Wort “Al-maqabir“, tor.

- 42 - * Stierkampfarena Der Architekt dafür war der Im Innern des Stierkampf- Königliche Sattlerei von berühmte Martin de Alde- platzes von Ronda kann das Orléans und die Sammlung Die Stierkampfarena von huela, derselbe Architekt der Stierkampfmuseum besich- antiker Feuerwaffen. Ronda ist wegen ihrer Ge- großartigen Neuen Brücke tigt werden, wie auch die schichte und ihrer Architek- über der Schlucht von Ron- tur, wegen ihres Wesens und da. ihrer Schönheit als eine der ältesten von Spanien und als Der Bau der Stierkampfare- eines der besten in dieser Art na dauerte sechs Jahre. Sie noch existierenden Denkmä- wurde 1785 eröffnet mit lern anerkannt. einem Stierkampf, an dem Pedro Romero und Pepe Illo Ronda ist nicht durch Zufall teilnahmen. Es wurde ge- als einer der Geburtsorte des plant, dieses Gebäude in modernen Stierkampfes an- Stein mit einem Denk- erkannt, gegründet im 18. malschema zu bauen. Der Jahrhundert in einer Stadt, in noble Grundriss, die doppel- der die Reiterei sehr leben- te Bogengalerie und die dig war. Der Grund dafür, überdachten Sitze geben ihr dass diese Pferdekunst nicht ein Aussehen, das mehr ei- verloren gehen konnte, ist, nem Klostergang als einer dass schon eine Anstalt exis- Stierkampfarena ähnelt. Man tierte. Aus Verteidigungs- erinnert sich auch an den gründen des Landes gründe- berühmten Palast vom Karl te Philipp II. 1572 die Kö- V. in der Alhambra von Gra- nigliche Reiterordnung von nada. Ronda, um das Reiten zu üben und zu erhalten. Um Die Arena besteht aus 66 die Ziele dieser Anstalt zu Metern Durchmesser und ist schaffen, baute man in der von einer aus zwei Steinrin- Stadt einen Platz für Rei- gen bestehenden Gasse um- terübungen. In diese Übun- fasst. Die Sitze bestehen aus gen, wie es in Spanien seit fünf Sitzreihen in zwei Eta- dem Mittelalter üblich war, gen mit 136 Toskanischen waren die Stierkampfübun- Säulen, die 68 Bogen bilden, gen eingeschlossen. mit Ausnahme der königli- chen Sitze. Alles ist mit ei- Als im 18. Jahrhundert die nem zweiseitigen Dach, be- "Fußgängerstierkämpfer" stehend aus arabischen Zie- den Platz der Reiter einnah- gelsteinen, überdacht. We- men, erschien in Ronda die gen ihrer Feinheit gibt es in Familie Romero, die in drei Spanien keine ähnliche Generationen die besten Stierkampfarena. Stierkämpfer der Epoche stellte. Der beste unter die- Im 20. Jahrhundert gab es sen Stierkämpfern war Pedro eine zweite Dynastie von Romero (1754-1839), das Stierkämpfern aus Ronda, beste Beispiel für Stier- die Ordoñez, die auf ihre Art kampfkunst in Ronda. Er ihren Beitrag zur Stier- zog sich erst zurück, nach- kampfgeschichte von Ronda dem er mehr als 5000 Stiere leisteten. Cayetano Ordoñez tötete, ohne eine Verletzung und sein Sohn Antonio zu bekommen. Die Persön- Ordoñez, weckten das Inte- lichkeit dieses Stierkämpfers resse von wichtigen Persön- ermöglichte, dass dieser lichkeiten wie Orson Welles Beruf soziale Anerkennung und Ernest Hemingway. und Respekt gewann, weil er Mut, Geschicklichkeit und Und es war einer der Stier- Schönheit vereinte. kämpfer der Dynastie, näm- lich Antonio Ordoñez, der Die Blütezeit des Stier- 1954 den weltbekannten kampfs führte die Königli- Goyesca Stierkampf gründe- che Reiterordnung von Ron- te, wobei der Schmuck und da dazu, die Entscheidung die Kleidung uns ins Zeital- zu treffen, ihre berühmte ter des Malers Goya verset- Stierkampfarena zu bauen. zen.

- 43 - * Baumallee der Schlucht de mit einer riesigen Terras- * Arabische Bäder Das hydraulische System se am Schluchtfelsen. des Bades ist bis in unsere Damals wurde die Allee „die Diese Bäder aus dem islami- Tage erhalten geblieben. Baumallee von Sankt Car- Die Promenade verläuft ent- schen Zeitalter sind die am los“ genannt. Sie liegt in der lang der Felsen in Richtung besten erhaltenen auf der Das in der Mitte liegende Nähe der Stierkampfarena Norden bis zum Hotel Köni- iberischen Halbinsel. Zimmer ist das größte und und des Schluchtfelsens. Es gin Victoria, durch die so Die Bäder befinden sich im besteht aus drei verschieden handelt sich um eine wun- genannte Engländerallee. alten islamischen Stadtvier- Bereichen, die durch vier derbare Allee des 19. Jahr- Unter dieser Allee liegt die tel von Ronda, das jetzt San Paare hufeisenförmiger Bo- hunderts, die einen wunder- prächtige geologische For- Miguel heißt. gen getrennt werden. Diese schönen Rundblick auf das mation, bekannt als der Früher lag dieses Gebiet stehen über aus Steinen und Gebirgsland Rondas und die „Kesselgriff“. In Richtung außerhalb des durch die Ziegelsteinen gebauten Säu- Umgebung bietet. Süden verbindet sich die Mauer begrenzten muslimi- len. Sie unterstützen die Allee mit der Promenade schen Stadtgebiets von Ron- semispherischen Gewölbe Die Allee besteht aus fünf von Blas Infante und mit der da. mit schönen sternförmigen parallel verlaufenden Stra- Terrasse des Nationalfrem- und mit Glas bedeckten ßen, in denen verschiedene denverkehrsgasthaus Die Bäder wurden neben das Fenstern. Pflanzensorten zu finden (Parador Nacional de Tu- Arroyo de las Culebras sind. Am Ende jeder Straße rismo) und endet an der (Schlangental) gebaut, das Das Gebäude ist mit einer befindet sich eine Promena- Neuen Brücke. ein idealer Ort für die Was- aus blinden Bogen bestehen- serversorgung ist. Das Was- den Mauer umgegeben. ser floss durch ein Ziehbrun- Diese Bogen bilden den nensystem, welches noch Aquädukt und enden in ei- heute gut erhalten ist. nem Turm, in dem sich der Ziehbrunnen befindet. Eben- Die Chronologie der arabi- falls erhalten ist das Kessel- schen Bäder beginnt zwi- gebiet, der Ort, wo das Was- schen den 13. und 14. Jahr- ser aufgeheizt wurde. hundert. Sie besitzen drei verschiede- Als die öffentlichen Bäder ne Zonen, die dem römi- nach der christlichen Erobe- schen Modell ähnlich sind: 3 rung der Stadt nicht mehr Badezimmer mit kaltem, genutzt wurden, diente die- gemäßigtem und heißem ses Gebäude als Gerberei. Wasser. Auch Reste aus dieser Epo- che sind noch vorhanden.

- 44 - * Kirche des Hl. Geistes sternförmigen Gewölben überdacht sind und in denen Baubeginn dieser Kirche die Heilige Jungfrau aus war 1485, das Jahr der Er- Fatima und das Heilige Herz oberung der Stadt durch die von Jesus dargestellt wer- Katholischen Könige. Das den. Gebäude wurde zwanzig Jahre später fertiggestellt. Die Zone des Presbyteriums Die schmucklose Fassade ist ist mit einem achtseitigen mit zwei prächtigen Strebe- Gewölbe überdacht. Das pfeilern von oben nach unten Gewölbe ist durch Halb- umfasst, und endet in einen kreisbogen gestützt, was ihm dreieckigen Giebel mit ei- ein ungewöhnliches Ausse- ner Prozession am Abend lange Fassade passt sich an nem Ochsenauge in der Mit- hen verleiht. des Karfreitags durch die die Straßenbiegung an und te als einzigen Schmuck. Die Straßen getragen wird. besitzt zwei Türme in ver- Fassade besitzt zudem ein Der Hauptaltar besitzt ein schiedenen Höhen und somit Doppelglasfenster, unter Barockretabel, das Rokoko- Das äußere Teil des Gebäu- auch zwei verschiedene Tü- dem man eine Nische mit werken ähnelt. Es enthält ein des wirkt sehr prächtig , weil ren. einer Taube als Symbol des Gemälde auf Holz mit by- er ursprünglich als Wach- Heiligen Geistes findet. Das zantinischem Einfluss, das turm der Stadtmauer benutzt Innerhalb der Wohnung gibt Gebäude sieht ohne Zweifel die Heilige Jungfrau von La wurde. Das Gebäude besitzt es ein Bergwerk aus dem wie eine „Befestigungs- Antigua (Die Ehemalige) große Pfeiler, die mit Re- arabischen Zeitalter, um das kirche“ aus. und die Ankunft des Heili- naissancezinnen enden. Die Haus mit Wasser zu versor- gen Geistes darstellt. Quadersteinfassade besteht gen. Es handelt sich um ein Die Kirche besteht aus ei- aus einem Halbkreisbogen, kompliziertes arabisches nem einzigen Schiff mit drei In der Seitenkapelle ist eine der von einem Mudejarrah- Werk, das bis zur Schlucht Gewölben, wobei jedes Ge- Skulptur besonders wichtig, men umfasst wird. hinabführt, um das Wasser wölbe in sechs Bereiche und zwar die mit der Dar- des Flusses Guadalevin zu unterteilt ist. Bevor man den stellung der Beerdigung von * Palast des maurischen Kö- erreichen. Dieses Werk war Hauptbogen der Kirche er- Jesus. Die Skulptur wird in nigs möglich, weil es im Felsen reicht, findet man zwei Ka- einer wunderschönen Vitrine unter dem Haus einen Riss pellen, die mit gekreuzten dargestellt, die während ei- Dieser Palast befindet sich in gab. Dort wurde eine Treppe der Straße Cuesta de Santo mit mehr als 200 Stufen ge- Domingo. Das erste Doku- baut, ungefähr 100 Meter ment, das die Anwesenheit tief. Innerhalb des Berg- dieses prächtigen Palastes werks befinden sich ver- zeigt, kommt aus dem 18. schiedene Räume, die als Jahrhundert. Aber aufgrund Getreidelager und Pulver- mehrmaliger Besitzerwech- kammer benutzt wurden. sel wurde das Gebäude häu- fig verändert. Der Grundriss Das Gebäude ist zur Zeit für des Gebäudes ist ganz unre- Besucher geschlossen, aber gelmäßig und sieht wie ein man kann das Bergwerk und Labyrinth aus, mit vielen die wunderbaren Gärten des Treppen und Gängen, um Hauses besuchen. An diesem die verschiedenen Stockwer- Ort gibt es immer Wasser im ke erreichen zu können. Die Brunnen.

- 45 - Der Bau der Gärten wurde gen wird. Es handelt sich um 1923 vom berühmten, aus Unseren Vater Jesus aus Frankreich stammenden Nazareth. In der Nähe der Architekt und Maler Fo- Kirche befindet sich der restier geleitet und von der populäre Brunnen der Acht Herzogin von Parcent in Röhren. Auftrag gegeben. Es handelt sich um einen * Bogen des Philipp V. Garten mit verschiedenen Ebenen, die durch Treppen Als 1741 die ehemalige erreicht werden. Diese Trep- Neue Brücke einstürzte, war pen sind mit Keramik ge- man bestrebt, den Eingang schmückt und in deren Nähe zu dieser Zone der Stadt zu gibt es Brunnen und Teiche verbessern, da viele Men- mit Seerosen. schen und Waren an dieser Stelle die Stadt betraten. * Kirche St. Cecilia großen Blumenschmuck in * Kirche Padre Jesus der Mitte. Das alte arabische Stadttor Vom ehemaligen Kloster der Diese Kirche befindet sich der Brücke wurde ersetzt Trinitarierorden Die Fassade ist aus Quader- im populären und schönen durch ein größeres, und zwar (Bettelorden) bleibt noch die steinen, mit einem hohen Stadtviertel Padre Jesus in der Regierungszeit des Kirche aus dem Barockzeit- Atrium aus Stein, das durch (Vater Jesus) und wurde im ersten zur Bourbonendynas- alter übrig. Das Gebäude hat ein Eisengitter umgefasst 16. Jahrhundert gebaut. tie gehörenden spanischen ein Grundriss in der Form wird. Der Haupteingang Königs, Philipp V. Laut ei- eines lateinischen Kreuzes besteht aus einem Halbkreis- Auf rechteckigem Grund ner Inschrift auf einem Stein innerhalb eines Rechteckes. bogen mit Pflanzenschmuck, besteht die Kirche aus drei neben dem Tor wurde der Es besteht aus drei Schiffen, gerahmt mit Paaren aus Tos- Schiffen, die durch Halb- Bogen 1742 gebaut. die durch Quadratpfeiler kana-Säulen über Plinthen kreisbogen getrennt sind und getrennt werden. Jeder Pfei- und Gesimsleisten, die einen gestützt werden durch Säu- Dieses wichtige Denkmal ler ist mit korinthischen Pi- unterbrochenen Giebel mit len und Pilaster. der Stadt besteht aus einem lastern verbunden, über de- Pyramiden und Bällen in Das Hauptschiff hatte ein Doppelquadersteinbogen mit nen man Doppelhalbkreisbo- seinem obersten Teil stützt. Mudejarfachwerk mit drei Zinnen. Die äußere Fas- gen finden kann. Über die- Schleifenschmuck, von dem sade ist sowohl mit dem sen gibt es Tribünen mit Innerhalb der Kirche sind heute noch einige Reste im Symbol der Familie Anjou Fenstergittern. Das Haupt- zwei Retabel besonders Chor erhalten sind. als auch dem königlichen schiff, breiter als die ande- wichtig. Das Retabel von St. Das Chor befindet sich unter Wappenschild der Bourbo- ren, ist mit einem mit blin- Antonio, aus gefärbtem Holz einem Fachwerk aus Holz, nen geschmückt. den Fenstern in geschmück- mit Spiegeln aus dem 18. das mit einem Halbkreisge- ten Halbkreisgewölben über- Jahrhundert, und das Retabel wölbe überdacht ist, ebenso dacht. der Dreieinigkeit, im neoba- wie das Presbyterium. Der Schmuck des Gewölbes rocken Stil, aus gefärbten besteht unter anderem aus Holz, aus dem 19. Jahrhun- Im untersten Teil des Evan- Medaillons, menschlichen dert. geliumschiffes gibt es eine und pflanzenförmigen Ele- Kapelle mit einem prächti- menten. * Haus des Riesen gen und reizvollen Barock- Die Nebenschiffe und das schmuck. Presbyteriums sind ebenfalls Der Name des Riesen In diese Kirche befindet sich mit Halbkreisgewölben kommt von zwei Steinreli- eine der begehrtesten Skulp- überdacht, und der Zentral- efs, die die Ecken des Ge- turen von Ronda, die in der teil des Kirchenschiffes be- bäudes schmücken. Bis in Prozession am Gründonners- deckt sich mit einem Gewöl- unsere Tage ist jedoch nur tag durch die Straßen getra- be mit Kanten und einem eines erhalten. Entsprechend

- 46 - neuer Untersuchungen ist Backstein-Säulen geglie- sein Ursprung phönizisch. dert. Die Front besteht aus Stein mit einem halbrunden Es handelt sich um eine verzierten Bogen über der Wohnung für reiche Bürger, Tür. Die Dekoration besteht die zwischen dem 14. und aus pflanzlichen Elementen 15. Jahrhundert gebaut wur- und der Bogen selbst ist um- de, und die Häusern in Gra- geben von Pilastern mit Ka- nada und dem afrikanischen pitellen auf ihnen und Pyra- Magreb ähnelt. miden auf der Oberseite. Sehenswert ist auch die Ter- rasse, in arabischer Sprache Auf der rechten Seite der Algofa genannt, die das Fassade liegt ein achteckiger Haupthaus mit dem Neben- Ziegelturm. gebäude verbindet. Dieses Beispiel zeigt, dass die ara- Bemerkenswert sind die bischen Wohnungen nicht goldenen und silbernen Reli- sehr hoch waren. Die Gip- quiengefäße mit Edelstein- sornamentreste sind ähnlich Verzierungen, eine davon derer, die sich in der Peina- enthält die erhaltene Hand dortür in der Alhambra von der Hl. Theresia von Jesus Granada (14. Jahrhundert) (17. Jhdt.). An Kunstwerken befinden. sei auch die Skulptur der Heiligen Jungfrau Maria * Kloster des Merced erwähnt (genannt: „Die Ein- samkeit“, 19. Jh.) und einige Es umfasst die Kirche und Öl-Gemälde aus dem 17. den Obstgarten des ur- Jahrhundert. sprünglichen Gebäudes von 1585. Es hat drei Kirchen- * Minarett von St. Sebastian schiffe, das Mittelschiff wird durch ein halbkreisförmiges Das Minarett von St. Sebas- christlichen Epoche gebaut. den Innenraum des Turmes Gewölbe getragen und durch tian ist ein kleiner Turm, der zu beleuchten. Ursprünglich ein Gesims über Pilaster mit ursprünglich ein Teil einer An der westlichen Vorder- waren diese Rechtecke ge- Pflaster-Dekoration verziert. der damaligen Moscheen seite kann man eine hufei- schmückt mit rautenförmi- Die Pilaster sind an quadrati- von Ronda war. Später wur- senförmige Tür mit ihrem gen Ziegelsteinbogen, die sche Säulen befestigt. de er als Glockenturm von dazugehörenden Rahmen heute nicht mehr existieren. Die Kirchenvierung wird der heute auch nicht mehr finden. Wenn man durch die von einer Kuppel mit paar- existierenden Kirche von St. Tür kommt, entdeckt man Der zweite Teil des Turmes weisen Fenstern erhellt. Das Sebastian benutzt. Dieser ein Zimmer mit einem Kan- endet mit einem aus Ziegel- rechteckige Presbyterium Turm wurde 1931 zum tengewölbe. Über der Tür steinen bestehenden Back- wird durch ein halbkreisför- künstlerischen und ge- findet man eine Oberschwel- steinrand, der leicht nach miges Gewölbe mit Rahmen schichtlichen Denkmal er- le mit langer Bogenwölbung. außen vorsteht. Auch hier abgeschlossen. Es bildet nannt. Die Oberschwelle ist mit gibt es eine Keramikschleife einen Marienaltar in einer einem Doppelschleifenband in der Mitte, die als Grenze Halbrundung und ist mit Das Minarett besteht aus umgegeben, die noch grüne zwischen dem zweiten und Gemälden geschmückt. drei Hauptteilen, die auf Keramikreste enthält. dritten Teil des Turmes einer quadratischen Grund- dient. Dieser letzte Teil be- Die Fassade gliedert sich in fläche stehen. Die ersten Der erste Teil des Turmes steht ebenfalls aus Ziegel- drei senkrechten Wänden beiden wurden im 14. Jahr- wurde mit Quadersteinen steinen und wurde nach der aus Mauerwerk und durch hundert und das dritte in der gebaut und endet in ver- christlichen Eroberung der schiedenen Höhen der Fas- Stadt errichtet. sade. Es erweckt den An- schein, dass man das Werk Das Minarett ist ein typi- gestoppt und alles mit einfa- scher Bau der islamischen chen Ziegelsteinen beendet Architektur. Es handelt sich hätte. um einen Turm, von dem aus der Muezzin oder Ge- Der zweite Teil des Turmes betsrufer die Gläubigen zum besteht aus Ziegelsteinen mit Beten ruft. Durch die Ver- Verblendseiten. In der Mitte breitung des Islams findet jeder Vorderseite senkt sich man solche Türme häufig, der Turm nach innen in eine sie waren ein Symbol der rechteckige Form mit zwei Eroberung und Anwesenheit kleinen hufeisenförmigen der Religion. Fenstern in jeder Seite, um

- 47 - * Palast des Markgrafen von Salvatierra

Er befindet sich im ge- schichtlichen Stadtviertel von Ronda, und in der Nähe des Padre Jesus Stadtviertel. Das Gebäude besitzt eine wunderbare aus Quaderstei- nen hergestellte Barockfas- sade mit gerahmten Türen, korinthischen Säulen und einem großen Balkon aus der Schmiede von Ronda. Die Fassade endet in einem unterbrochenen Giebel, der Gründer Vasco Martin de * Kapelle der Virgen de los Vordecke besteht aus einer nackte Figuren enthält, ein Salvatierra war, befand. Die- Dolores ovalen Kappe und einem in Einfluss aus der amerikani- ser Adlige war Vertreter der der Mitte liegenden Medail- schen Kunst dieser Epoche. Katholischen Könige in Dieses Denkmal wurde 1734 lon mit Rahmen und ge- Ronda, als die Stadt erobert gebaut. Es handelt sich um schmückten Platten, die Die männlichen Figuren der wurde. Innerhalb des Palas- eine offene Kapelle, die zu durch Bogenzwickel mit Fassade zeigen ihre Zungen tes kann man die Schmuck- einer Wohnung ausgebaut pflanzenförmigen Ornamen- und machen sich über die losigkeit des 17. und 18. ist, mit offener rechteckiger ten verziert sind. Zuschauer lustig, während Jahrhunderts von Ronda Grundfläche und Halbkreis- die weiblichen Figuren betrachten bogen an drei Seiten, die In der Mauer liegt ein aus schamhaft ihre nackten Kör- durch Säulen mit ionischen Ziegelsteinen bestehendes perteile verstecken (Hinweis * Rathaus Kapitellen gestützt werden. Pilaster. Über dem Pilaster auf die erfolgte Christiani- Der Säulenschaft enthält findet man ein aus Holz her- sierung). Beide Figuren stüt- Das Rathaus befindet sich schlanke menschliche Skulp- gestelltes Retabel mit einer zen die Rahmen, in denen am Platz der Duquesa de turen, die durch am Hals Nische, die wie ein Balkon sich das Adlige Wappen- Parcent. Das Gebäude war gebundene Schleifen an der aussieht. In der Nische be- schild der Familie, deren früher eine Militärkaserne Säule befestigt sind. Das findet sich ein Bild mit der und wurde erst 1734 gebaut. Aussehen dieser Skulpturen Virgen de los Dolores Während der Restauration ist erschreckend. (Heilige Jungfrau der Lei- baute man das Rathaus über den). Rechts und links des den ehemaligen mit Arkaden Unter dem Dach besteht die Bildes werden die Wappen- bedeckten Läden. Später Kapelle aus drei Decken. schilder der Katholischen kamen auch die öffentlichen Die Seitendecken mit Kreis- Könige dargestellt. Getreide- und Kornhallen gewölben kreuzen sich. Die dazu.

Das Gebäude besteht aus drei Stockwerken und einem Kellergeschoss. Die oberen Stockwerke besitzen 2 Rei- hen Arkaden, die die ganze Fassade umfassen. Bogen und Front sind aus Stein hergestellt, der Rest der Mauer ist verputzt.

Der Eingang befindet sich zwischen Pilastern. Rechts und links gibt es zwei Wap- penschilder, eines aus Ronda und das andere aus Cuenca, da die beiden spanischen Städte verbrüdert sind.

Besonders beachtenswert sind im Inneren des Gebäu- des der Sitzungssaal und das Mudejar Tafelwerk, das sich über der Haupttreppe des Gebäudes befindet.

- 48 - * Höhlenkapelle der Virgen Die Kirchenzone hat eine de la Cabeza Oberfläche von 272 Quad- ratmetern und besteht aus Der mozarabische Höhlen- einem Hauptschiff, in dem komplex der Virgen de la man einen Altar finden Cabeza (9.-10. Jhdt n.Chr.), kann. auch als Höhlen von Sankt Dieses Schiff ist mit einem Anton bekannt, befindet sich anderen Raum verbunden, in einem vollständig ausge- der als Sakristei genutzt höhlten Felsen. wurde. Es gibt auch zwei Seitenschiffe, die beide mit Nach der islamischen Erobe- dem Altar verbunden sind. rung der Iberischen Halbin- Eines der Schiffe hat einen sel (711 n.Chr.) entschieden Eingang zur Krypta. Die viele der spanisch-gotischen Experten sind sich in ihrer Gemeinden, weiterhin im Meinung sicher, dass die Heimatland ihrer Vorfahren Krypta später gebaut wurde zu leben, obwohl sie den (17. - 18. Jahrhundert). Krieg verloren hatten. Sie entschlossen sich, ihren Die Wohnungsbereich be- Glauben und ihre Traditio- steht aus vier Räumen, die nen zu behalten und wurden früher auch als Zelle benutzt „Mozarabes“ genannt. werden konnten. Außerhalb dieser Räume In den Höhlen kann man und am Schluchtfelsen bekann drei verschiedene Zo- findet sich eine in den Stein nen gut erkennen. Eine der geschlagene breite Terrasse. Zonen wurde für den Gottes- Von diesem Punkt hat man dienst verwendet, eine ande- einen wunderbaren Rund- re als Wohnung der Priester, blick auf die Hochebene, in die dort lebten und eine drit- der sich die Stadt Ronda te, die als Lebensmittellager befindet. * Haus des Don Bosco und als Stall benutzt wurde. Außerhalb des Gottesdienst- Dieser modernistische Palast Ursprünglich lebte an die- und Wohnungsbereiches wurde Anfang des 20. Jahr- sem Ort eine kleine Priester- befindet sich ein großes La- hunderts gebaut. Das Gebäu- gemeinde, deren Mitglieder ger für Speisen und ein de liegt am Schluchtfelsen nicht mehr als 10 Personen Raum, der im Laufe der Zeit im Zentrum des historischen betrug. Dieser Ort wurde bis verschiedene Verwendungen Stadtviertels von Ronda. Es zum 18. Jahrhundert für hatte: Stall, Weinkelterei gehörte der Familie Granadi- Gottesdienste benutzt und usw. nos, die es als Erbe dem später verlassen. In den 80er Salesianerorden überlassen Jahren des 20. Jahrhunderts Der ganze Höhlenkomplex hatte, um als Krankenhaus wurde dank der Vermittlung hat zusätzlich eine interes- für kranke und alte Or- der Brüderschaft der Heili- sante Barockkapelle, in der denspriester zu dienen. gen Jungfrau de la Cabeza die Heilige Jungfrau de la diese Höhlenkapelle für den Cabeza (des Kopfes) verehrt Es besitzt einen schönen Gottesdienst wieder benutzt, wird. Diese Heilige Jungfrau Hof, geschmückt mit Wand- * Kloster St. Domingo was aber 1997 endete, nach- ist die Ursache für eine Pil- platten, die wie die Nazari- dem das Rathaus Ronda den gerfahrt, die jedes Jahr im werke aussehen. Hier findet Am 25. Juli 1485 verordne- Höhlenkomplex völlig res- Monat Juni stattfindet. man auch schöne Beispiele ten die „Katholischen Köni- tauriert hatte. der regionalen Keramik- ge“ von Spanien den Bau kunst. Außerdem sind be- dieses ehemaligen Klosters, sonders wichtig die Teppi- auch wenn der Baubeginn che aus dem 19. Jahrhundert nicht vor Beginn des sech- und die aus Nussbaumholz zehnten Jahrhunderts unter- hergestellten Möbel. nommen wurde. Das Gebäu- de war Sankt Peter gewid- Die Gärten sind wegen ihrer met, Märtyrer und Schutz- Lage sehr interessant; sie patron des Ordens „Santo befinden sich auf einem na- Domingo“. Ende des acht- türlichen Balkon des Ge- zehnten Jahrhunderts befand birgslandes. sich das Gebäude im Zerfall und Teile davon wurden der Zufahrt zur neuen Brücke (‘Puente Nuevo’) geopfert.

- 49 - Mitte des neunzehnten Jahr-  „Himmelfahrt Ma- hunderts ging es in Privatbe- riae“ (Mitte Januar 1913) sitz über, und in seinem In-  „An den Engel“ (Mitte nern wurde damals ein Januar 1913) Marktplatz eingerichtet, da-  „Auferweckung des Laza- für wurden weitere Teile des rus“ (Januar 1913) ehemaligen Klosters abgeris-  „Dass ich, entartet mei- sen. Mitte des zwanzigsten nem Tod“ (Januar 1913) Jahrhunderts verursachte ein  „Der Geist Ariel“ (Jan./ Brand weitere Schäden, und Feb. 1913) einige Jahre später wurde es  „Da rauscht der von einer Schreinerei als Bach“ (Februar 1913) Großwerkstatt benutzt. Die  „Die weißen Häuser hin Stadtverwaltung setzte dem ein Überfließen“ (Februar ganzen Irrgang in den acht- 1913) ziger Jahren ein Ende und * Höhle der Pileta Beziehung der Vormenschen  „Wird mir nichts Nächs- übernahm es, um umfängli- zu den Tätigkeiten der Jäger tes? Soll ich nur noch che Restaurationsarbeiten zu Die Gegend, in der wir uns und Sammler. In allen die- verweilen“ (Februar realisieren, die, von den üb- befinden, ist gekennzeichnet sen Siedlungen wurden 1913) riggebliebenen Grundstruk- durch die zahlreichen an- Werkzeuge und Reste mit turen ausgehend, ein neues grenzenden Berge. Aus die- Mousterieneinfluss gefun- James Joyce machte Ronda Gebäude entstehen ließen. sem Grund wurde schon früh den. im Ulysses (1914-1921) zu mit der archäologischen Er- einem Teil der Erinnerungen Der Konvent bestand aus forschung der zahlreichen Diese Höhle diente den Vor- im inneren Monolog Molly verschiedenen Teilen, einer Höhlen begonnen. Viele menschen nicht nur als Blooms. davon die voll erhaltene wurden schon Anfang des Schutz vor der Witterung,

Kirche am süd-westlichen 20. Jahrhunderts von Ober- sondern auch als Begräbnis- Ernest Hemingway machte Rande des Komplexes. Des- maier und Breuil erkundet. ort, was humane Überreste Ronda in zweien seiner Wer- sen rechteckiger Grundriss in vielen Teilen der Höhle ken zum Schauplatz des enthält drei Schiffe. Das Die berühmteste der Höhlen nachweisen. Geschehens: Mittelschiff ist deutlich hö- ist, ohne Zweifel, die Höhle her und ist mit einer poly- von Pileta, die sich in Be- In einem Wort, wir befinden  „Death in the Af- chromen Holzdecke aus der naojan befindet und 1905 uns vor der wichtigsten Höh- ternoon“ (dt.: „Tod am Mudejarzeit (christlich – entdeckt wurde. Sie wurde le mit Gemälden aus der Nachmittag“), 1932 - islamische Epoche) ausge- 1924 zum Nationaldenkmal andalusischen Vorzeit. Essay über den Stier- kleidet. Die Abtrennung der ernannt. Die Höhle enthält kampf und seine Ge- beiden Seitenschiffe besteht eine große Menge von Höh- Literatur schichte aus gotischen Rundbogen, lenmalereien, die Ziegen,  „For Whom the Bell die auf rechteckigen Basen Pferde, Hirsche, Kühe usw. Prosper Mérimée wählte tolls“ (dt.: „Wem die stehen. darstellen. Die am besten Ronda und die umliegende Stunde schlägt“), 1940 - Der Eingang zur Kirche ist erhaltenen Gemälde sind Region als Schauplatz seiner Roman zum spanischen eine schlichte Seitentüre „die trächtige Stute“ und Erzählung Carmen (1845); Bürgerkrieg zum allgemeinen Kloster. „der Fisch“. in der darauf basierenden Ein weiterer Teil des Kon- Oper (Uraufführung 1875) Max Frisch lässt im fünften vents, von dem noch Über- Die Reste, die aus dem pa- verlegte Georges Bizet die Akt seiner Komödie „Don reste standen, ist der Kreuz- leolythischen Zeitalter kom- Handlung nach Sevilla. Juan oder Die Liebe zur Ge- gang, mit weiten Rundbogen men, zeigen Menschen in ometrie“ (1952) die Haupt- mit Profilrosetten, die sich Jagdszenen und der Land- Rainer Maria Rilke verfasste person in Ronda ihren Ruhe- auf korinthische Kapitelle wirtschaft. Kennzeichnend während seines Aufenthalts sitz nehmen. und einfachen, glatten Pfei- für die gefundenen Malerei- in Ronda (Dezember 1912 lern stützen. en ist die Darstellung der bis Februar 1913) eine Reihe von Gedichten:  „Die sechste Ele- gie“ (begonnen im De- zember 1912, beendet 1922)  „Unendlich staun ich euch an“ (Jahreswende 1912/13)  „Ich Wissender: oh der ich eingeweiht“ (Anfang Januar 1913)  „Die spanische Trilo- gie“ (Anfang Januar 1913)

- 50 - Impressionen aus Ronda

- 51 - Impressionen aus Ronda

- 52 - Von Ronda nach Jerez

- 53 - rez), die sich aus der arabi- Jerez de la Fron- schen Bezeichnung der tera Stadt, Sherish, ableitete. Als die Engländer den Likör- wein aus Jerez kennenlern- ten, war noch der alte Laut- stand erhalten, aus dem sie das Wort „Sherry“ ableite- ten, was sich bis heute erhalten hat.

Von 1986 bis 1990, 1994 und 1997 fanden auf dem Circuito de Jerez Formel-1- Rennen statt; heute ist der Kurs eine sehr beliebte Test- strecke. Der Große Preis von Spanien der Motorrad- Weltmeisterschaft, der jähr- ist eine Stadt in der spani- lich auf der Piste stattfindet, schen Region Andalusien lockt regelmäßig mehr als nahe der Costa de la Luz. 200.000 Zuschauer an. Sie hat 210.861 Einwohner (1. Januar 2011) und gehört In Jerez befindet sich die zur Provinz Cádiz. weltbekannte Königlich- Andalusische Reitschule. Geschichte Jährlich findet Ende Febru- Der Namenszusatz de la ar/Anfang März das renom- Frontera („an der Grenze“) mierte Flamenco-Festival 25 Autominuten entfernt spanischer General und hinter vielen Orten weist die (Festival de Jerez) statt. Mit- vom Stadtzentrum. Diktator Region um Jerez als lange te Mai folgt ein Reiter- und  Mercedes Ruiz, Flamenco umkämpftes Gebiet zwi- Pferdefestival (Feria del Persönlichkeiten -Tänzerin schen Mauren und Christen caballo). Im September fin-  José de la Serna, spani- aus. Nach dem Zusammen- det ein Festival statt, die  Lola Flores, Flamenco- scher Vizekönig in Peru bruch der Almoraviden- Herbstfeste (Fiestas de Tänzerin  Cabeza de Vaca, spani- Herrschaft in Al-Andalus otoño).  Paco Cepero, spanischer scher Entdecker war Jerez kurzzeitig ein Flamenco-Gitarrist  Daniel Güiza, spanischer selbständiges Taifa-Emirat, Infrastruktur  José Mercé (Flamenco- Fußballspieler als sich im Jahre 1145 drei Sänger)  Alvaro Orbetos de Vale- verschiedene Usurpatoren in Jerez hat einen internationa-  Gerardo Núñez, spani- to, spanischer Edelmann kurzer Folge dort zum Emir len Flughafen (XRY) (La scher Flamenco-Gitarrist und Gründer der Kartause aufschwangen: zunächst der Parra). Er befindet sich ca.  Miguel Primo de Rivera, von Jerez Idriside Abu'l-Qaim Ahyal, dann der Galbunide Abu'l- Gammar, und schließlich der Maimunide 'Ali. Doch schon gegen Jahresende hatten die Almohaden dieses Intermez- zo beendet und Jerez ihrem Reich einverleibt. Dabei blieb es bis zur Reconquista. 1248 kam Jerez in den Be- sitz von Kastilien.

Tourismus

Jerez ist die Heimatstadt des berühmten Sherry, der auf Spanisch (vino) Jerez heißt. Das in anderen Sprachen geläufige Wort Sherry stammt von der alten Aus- sprache des Namens der Stadt Xerez (sprich: Sche-

- 54 - Sherry ist ein spanischer verstärkter Weißwein, der einem spezi- ellen Reifeprozess unterzo- gen wurde und zur Kategorie der Likörweine zählt. Der Begriff „Sherry” rührt vom arabischen Namen Sherish [Phönizisch Cera, Lateinisch Ceret] für den heutigen Ort Jerez de la Frontera her. Es ist der Wein Andalusiens, der von englischen Handels- häusern im 18. und 19. Jahr- hundert weltweit bekanntge- macht wurde.

Allgemeines

Durch das Herstellungsver- fahren entwickelt der Sherry ein nur diesem Wein eigen- schiedlicher Jahrgänge ver- schließlich aus dem Gebiet ren. Im letzteren Fall spricht tümliches, an Mandeln und schnitten (Solera-System). Sanlúcar de Barrameda. Auf man von einem „echten Hefe, bisweilen auch an Ha- Sherry (oder Jerez) ist als Grund der hier vorherr- Amontillado“. Die Farbe sel- und Walnüsse erinnern- Herkunftsbezeichnung ge- schenden starken Atlantik- entwickelt sich je nach Alte- des Aroma. Das Hauptmerk- schützt: Nur Weine aus dem winde weist der Wein einen rung von bernsteinfarbenen mal aller Sherrys ist, dass sie andalusischen typischen, leicht salzigen Goldton über hellbraun bis zunächst aus einem trocke- „Städtedreieck“ Jerez de la und zartbitteren Geschmack hin zu mahagonifarben. Die nen Weißwein - meist aus Frontera, Sanlúcar de auf. Der Alkoholgehalt be- Übergangsstadien werden der Palomino-Traube - her- Barrameda und El Puerto de trägt zwischen 15 und 16 als Fino-Amontillado und gestellt werden. Dieser Wein Santa María dürfen als Sher- Prozent. Manzanilla Pasada Amontillado-Fino bezeich- wird nach vollendeter Gä- ry bezeichnet werden. Ein besonders lange gereif- net. Das zarte und pikante rung mit Branntwein ver- ter Manzanilla (pasada = zu Aroma erinnert an Haselnüs- setzt und so von ursprüng- Sorten und Handelsbezeich- weit gegangen). Durch die se und Mandeln. Ein echter lich 11 bis 12 auf 15 bis 19,5 nungen langsam absterbende Flor- Amontillado ist völlig tro- Prozent Alkohol aufgespri- Hefe und dadurch beginnen- cken. Der Alkoholgehalt tet. Anschließend reift er in Sherry wird in unterschiedli- de Oxidation meistens etwas beträgt zwischen 16 und 22 unverschlossenen 600-Liter- chen Ausprägungen herge- dunkler als die Manzanilla, % vol. Der Name Amontilla- Fässern an der Luft. Alle stellt und unter entsprechen- aus der er entstanden ist. do bedeutet wörtlich „nach Sherrys sind somit ursprüng- den Handelsbezeichnungen Vom Geschmack kräftiger; Art derer von Montilla“ lich trocken. Zum Süßen von angeboten, die ihre Eigenart Salzmandel-Noten. Montilla-Moriles. Oloroso Sherrys werden vor der Fül- im Wesentlichen durch den Manzanilla Pasada ist die Ein Oloroso entsteht ohne lung Weine aus den Rebsor- Alkoholgehalt des Grund- erste Stufe auf dem oxidati- Florschicht unter oxidativen ten Moscatel oder Pedro weines und somit durch das ven Reifeprozess des Einfluss. Vom Aroma ist ein Ximenez hinzugegeben. Die Ausmaß an anschließender Manzanilla hin zum Amon- Oloroso dunkler und kräfti- Trauben dieser Rebsorten Oxidation erhalten: tillado. Amontillado Diese ger als ein Fino oder Amon- werden nach der Ernte nicht Fino Er reift unter einer körperreichste und ge- tillado. Grundsätzlich tro- sofort gekeltert, sondern dicken Florschicht ohne schmacksintensivste Fino- cken, bernstein- bis mahago- zunächst getrocknet. Der oxidativen Einfluss. Ein Variante entwickelt sich nifarben mit einem duftigen Saft aus diesen Trauben ist heller strohgelber, trockener zunächst mehrere Jahre un- Nussaroma (oloroso = duf- dann stark konzentriert und Sherry, der mindestens drei ter Flor; in diesem Stadium tend). Der Alkoholgehalt die Weinhefe wandelt nicht Jahre in der Solera hinter ist der Wein ein Fino mit eines Oloroso beträgt zwi- den gesamten Zucker in Al- sich hat, mit einem Alkohol- etwa 15 % Alkohol. Der schen 17 bis 20 % vol. Palo kohol um. Zur Sherryherstel- gehalt von 15 bis 17 Prozent. Fino entwickelt sich zum cortado Der Palo cortado ist lung darf ausschließlich Pa- Ein Fino ist die Basis bzw. Amontillado wenn durch ein ein sehr seltener und einzig- lomino, Moscatel und Pedro Vorstufe für die zwei Sherry Absterben der Florhefe- artig leuchtend mahagonifar- Ximenez verwendet werden, -Varianten Amontillado und schicht die Oxidation an der bener Sherry. Der Palo (Palo andere Rebsorten werden in Palo Cortado. Manzanilla Luft einsetzt. Dieses Abster- = Stock, oder sinngemäß der Provinz Cádiz nur zur Manzanilla ist eine besonde- ben kann auf zweierlei Wei- „dicker Strich“) Cortado Tafel- und Landweinherstel- re Art des Fino, die aus dem se geschehen: a) Schlagartig, vereint die sanften delikaten lung angebaut. Hafenort Sanlúcar de durch Hinzugabe von Alko- und frischen Noten des Barrameda stammt. Diese hol auf 16 bis 18 % vol. b) Amontillado mit dem vollen Sherry wird während seiner hellgelbe Fino-variante reift Allmählich, altersbedingt, Bukett des Oloroso. Durch Fassreife aus Weinen unter- unter Flor und stammt aus- meistens nach 10 bis 15 Jah- das plötzliche Absterben der

- 55 - Florhefe wird aus einem (span.: Lagerhalter) teilwei- ursprünglich als Amontilla- se über 30 Jahre gelagert do ausgebauten Wein ein und gereift werden. Palo Cortado. Nun durch- läuft er einen längeren oxi- Almacenistas sind meistens dativen Prozess. Sein Aroma wohlhabende Bürger, die die erinnert an Nüsse oder Man- Sherry-Herstellung als Ne- deln und wird zumeist tro- benerwerb oder Hobby becken ausgebaut mit einem treiben und ihre Sherries Alkoholgehalt zwischen 18 nicht selber abfüllen. Tradi- und 22 % vol. Cream Das tionell verkaufen sie sie of- Ergebnis eines guten Oloro- fen in sog. so und eines Süßweins, die „Ventas“ (Verkaufshallen) miteinander verschnitten an die Nachbarschaft und an werden. Die Süße kommt Gastronomen, die hierfür durch die Zugabe von Pedro Plastikcontainer mitbringen. Ximénez oder süßen Trau- Die besseren Almacenista- trockenen Weißweins ver- mit den älteren Jahrgängen benmost zustande. Ein Sherrys werden an große wendet, sondern einfacher darunter verschnitten. Dieses Cream sollte dunkelrubinrot Sherry-Unternehmen ver- Branntwein (meist aus der Prinzip ist einerseits einer sein und einen Alkoholgeh- kauft, die ihre eigenen Sole- Region La Mancha). Der der Bausteine, die den ein- alt von 16 bis 18 % vol. ha- ras damit aufbessern. Nur in dergestalt aufgespritete zigartigen Sherry- ben. Pale Cream Der Pale selten Fällen jedoch werden Wein (Jungwein, auch als Geschmack erzeugen. Auf Cream ist ein süßer Sherry auf diese Weise zugekaufte ‚Mosto‘ bezeichnet) reift der anderen Seite garantiert aus der Gruppe der Oloro- Almacenista-Sherries von zunächst in Stahl- oder Be- es eine über viele Jahre sos. Der Cream wurde hier den großen Kellereien pur tontanks für ein Jahr. Da- gleich bleibende Qualität der variiert, indem man ihn abgefüllt und unter Nennung nach wird er in einem spezi- einzelnen Sherry-Marken, da durch Aktivkohle filtert. des Namens des Almacenis- ellen Verfahren, dem Schwächen eines Jahrgangs Dabei wird gezielt ein Teil ta verkauft. Die allerbesten „Solera (y Criadera)“- durch den Verschnitt mit der typischen Oloroso-Farbe Almacenista-Qualitäten al- System ausgebaut und ver- anderen Jahrgängen nivel- herausgefiltert um einen lerdings werden von der schnitten. liert werden. „blassen“ Cream, den „Pale“ Familie des Almacenista Cream zu erzeugen. Pedro getrunken und gelangen Das Solera-Verfahren In der Realität liegen die Ximénez Die im Sherrydrei- nicht in den Handel. Criadera-Stufen jedoch eck selten angebaute, vom Das Solera-Verfahren kann meistens nicht übereinander, Deutschen Peter Siemens Der Begriff Almacenista ist man sich vereinfacht folgen- sondern oft sogar in ver- eingeführte Weißweintraube rechtlich geschützt für derar- dermaßen vorstellen: Es schiedenen Bodega- Pedro Ximénes ist die Basis tigen Sherry aus der Region lagern mindestens drei, oft Gebäuden, und die überei- des gleichnamigen Sherry Jerez de la Frontera. Alle aber auch mehr, Reihen Fäs- nander liegenden Fässer in Pedro Ximénez. In Jerez und Typen von Sherry und ser übereinander gestapelt. einer Bodega enthalten in anderen Gebieten Spaniens Manzanilla sind in Al- Die Fassreihe am Boden der Regel alle die gleiche (Málaga, Montilla-Moriles) macenista-Version zu finden heißt Solera („die, die am Criadera-Stufe. Beim Abfül- wird daraus meistens ein und fast immer von außeror- Boden liegt“), die darüber- len wird dann mit Schläu- recht üppiger süßer Sherry dentlicher Qualität. Bruch- liegenden Reihen nennt man chen und Pumpen von den mit etwa 17 Prozent Alkohol zahlen auf dem Etikett (1/8, Criaderas. Der zum Verkauf Fässern einer Criadera in und einem stark rosinenarti- 1/17) bezeichnen die Zahl bestimmte Sherry wird im- solche der nächsten Stufe gen Aroma hergestellt. Er der Fässer des Solera- mer aus der untersten Fass- umgepumpt. Nur so ist zu dient meistens zum Aufsü- Systems, aus dem der Wein reihe entnommen. Dabei erreichen, dass oft 10 und ßen von ursprünglich trocke- stammt; je kleiner die Ziffer wird jedem Fass aber nur mehr Criadera-Stufen an der nen Amontillados und Olo- unter dem Bruchstrich (also maximal ein Drittel oder Erzeugung eines Sherry be- rosos zu Mediums oder die Anzahl der Fässer), desto 40% des Inhalts entnommen. teiligt sind. Creams. Im Anbaugebiet rarer und folglich teurer ist Die entnommene Menge Montilla-Moriles werden aus der Wein. wird aus der Fassreihe dar- Flor dieser Traube jedoch auch über nachgefüllt. Diese (trockene) Finos und Amon- Herstellung zweite Reihe wird wiederum Eine wichtige Besonderheit tillados hergestellt. Die opti- aus der dritten Reihe darüber kennzeichnet den Herstel- male Trinktemperatur liegt Sherry wird größtenteils aus nachgefüllt. Dieses Prinzip lungsprozess der Sherry- bei 16 °C. Almacenista Trauben der Rebsorte Pa- setzt sich bis zur obersten Arten Fino und Amontillado. Dies ist kein Sherry-Stil, lomino Fino hergestellt. Aus Fassreihe fort. Die dort ent- sondern eine Einrichtung, der Vergärung erhält man nommene Menge wird nun Die Fässer, in denen der die unter Sherry-Fans immer zunächst einen trockenen mit jungem Wein, dem Mos- Wein verschnitten wird, mehr Interesse findet. Hier- Weißwein mit einem Alko- to, ersetzt. werden nicht komplett, son- mit bezeichnet man Sherry- holgehalt von 11 bis 13 Pro- dern höchstens zu 85 Pro- Weine, die von kleinen, pri- zent. Obwohl die meisten Auf diese Weise wandert der zent gefüllt. Außerdem sind vaten Betrieben traditionell Bodegas auch Brandy her- junge Wein von oben nach die (liegenden) Fässer nicht hergestellt und von den so stellen, wird nicht gereifter unten durch das System, und komplett verschlossen, son- genannten Almacenistas Brandy zur Aufspritung des wird dabei kontinuierlich dern der Spund bleibt oben

- 56 - mit 7000 Soldaten überquer- darüber, dass die Fässer den te. Das war der Beginn einer Namen der Produzenten zu Jahrhunderte dauernden tragen hatten. Herrschaft der Mauren über das heutige Spanien. Als 1587 Francis Drake die spanische Flotte bei Cádiz Im Jahr 966 ordnete Kalif Al zerstörte, segelte er mit einer -Hakam II. die Rodung der Beute von 2900 Fass Sherry Rebstöcke von Jerez an, da nach England zurück. Durch im Islam der Konsum von die Ankunft der Ware in alkoholischen Getränken London wurde der Sherry nicht gestattet war. Um die auch am englischen Hof offen. Auf diese Weise Der Unterschied zwischen Weinberge zu retten argu- bekannt und erlangte schnell kommt die Oberfläche des Fino und Manzanilla kommt mentierten die Bewohner, Beliebtheit in den höchsten Weines (zunächst) mit Luft daher zustande, dass sich der dass ein Teil der Trauben zu Kreisen. in Berührung. Wegen der Flor in der heißeren Region Rosinen verarbeitet würden Nähe zum Meer ist die Luft von Jerez nur im Frühling und der Alkohol für medizi- Nachdem 1625 ein gewaltsa- relativ feucht, und in den und Herbst richtig entwi- nische Zwecke eingesetzt mer Versuch der Briten, den oberirdischen Weinkellern ckelt (im Sommer und Win- werde. So konnten etwa Hafen Cádiz in ihren Besitz (Bodegas) herrscht in der ter abstirbt), sich in Sanlúcar zwei Drittel der Rebstöcke zu bringen, gescheitert war, Regel eine Temperatur von de Barrameda jedoch auf- gerettet werden. kam die erste Welle friedli- etwa 17 bis 25 °C. Diese grund des milderen Mikro- cher Händler aus England, Kombination begünstigt bei klimas direkt an der Küste 1264 wurde Jerez dann von Irland und Schottland. Sherrys mit einem Alkohol- rund um das Jahr erhält. Alfons X. zurückerobert. Timothy O´Neale gehörte gehalt von maximal 15,5 % Sherry wurde zum wichtigs- mit zu den ersten die in Jerez (d.h. Finos und Manzanillas) Geschichte ten Exportgut der Region. ansässig wurden und 1724 die Ausbildung einer beson- Die Engländer, die bereits als Händler begann. In kur- deren Hefeschicht auf der Die Gegend um Jerez produ- damals die größten Hauptab- zen Abständen folgten ihm Oberfläche, dem Flor. Die- ziert seit mehr als 3000 Jah- nehmer waren, machten aus so große Namen wie die ser dichtet den Wein vor der ren Wein. Der römische His- dem Sherish Sherry und Schotten Sir James Duff und Luft ab, vermeidet, dass er toriker Avenius berichtet, gaben dem Getränk damit James Gordon und die Iren oxidiert und gibt ihm sein dass die Phönizier um das seinen heutigen Namen. William Garvey und sherry-spezifisches Aroma. Jahr 1100 vor Christus die Thomas Osborne. Um die- Vergleichbare Hefefilme ersten Weinreben aus dem In den folgenden zwei Jahr- selbe Zeit wurde in Bristol bilden der französische gel- Land Kanaan in die Region hunderten wurde der Wein- die Firma Averys und Har- be Jura-Wein Vin Jaune (→ gebracht hätten. 400 vor export dann immer mehr zur veys gegründet. Es entstan- Château-Chalon) und der Christus gab es Theopompos wirtschaftlichen Basis der den Firmen, die aus alter Tokajer. zufolge bereits ein blühen- Region. 1402 verbot Hein- Tradition abgelehnte Lager- des Weinhandelszentrum in rich III. die Zerstörung von bestände aufnahmen und das Einfluss auf die Sherry- der Nähe von Gibraltar. Aus Weinstöcken oder ihre Er- nötige Verschneiden durch- Arten dieser Zeit stammt die Be- setzung durch andere Kultu- führten. Erstmals entwickel- zeichnung Xérés für diese ren. Auch auf die Qualität te das Sherrygewerbe eigene Die unterschiedlichen Sher- Region, welche von dem wurde zunehmend mehr Strukturen. Um das Jahr ryarten basieren auf unter- griechischen Wort ξηρός Augenmerk gerichtet. Von 1775 entstand in Jerez, of- schiedlichen Anfangs- (xerós = trocken) abgeleitet 1483 stammt das Edikt Vor- fenbar als Folge eines Alkoholgehalten und einer wurde. schriften des Gremiums für schleppenden Absatzver- dadurch bedingten mehr Rosinenhersteller und Wein- laufs, das System für das oder weniger starken Aus- Während der Zugehörigkeit lese in Jerez des Stadtrats Altern von Sherry, das Sole- prägung des Flors und/oder zum römischen Reich von von Jerez über die Produkti- ra-Verfahren. der Oxidation. Fehlt der Flor 206 v. Chr. bis 476 n. Chr. on des Weinanbaus, das oder ist er nur fleckenhaft wurden Amphoren mit Wein Verschließen der Fässer und Die Reblaus verwüstete ab ausgeprägt, kann der Wein in großen Mengen expor- stärker oxidieren. tiert. Mit der Eroberung durch die Römer änderte Amontillado ist ein Fino, bei sich der Name in Ceret. Zu dem aufgrund des hohen Beginn der Völkerwande- Alkoholgehalts am Ende des rung kam die Gegend dann Reifeprozesses der Flor fast für rund dreihundert Jahre vollständig abgestorben ist unter gotische Herrschaft. (Restzucker der Trauben und Mit viel Erfolg kultivierten Phenole sind komplett auf- die Westgoten den Weinan- gezehrt, und die Hefe findet bau und verfeinerten die keine Nahrung mehr), und Weinherstellung. Bis dann der Wein seine oxidative im Jahr 711 Tāriq ibn Ziyād, Reifung im direkten Luft- der Statthalter von Tanger, kontakt beginnen kann. die Meerenge von Gibraltar

- 57 - 1894, wie schon im Rest von viel, etwa 75 Tage im Jahr, Europa, die Weinberge, die insgesamt etwa 600 Liter im Händler mussten jahrelang Jahr pro Quadratmeter. von ihren Beständen zehren. 1933 schließlich wurde der Die besten Böden in dieser Consejo Regulador de la Gegend sind die Albariza. Denominación de Origen Der Name stammt von dem Jerez-Xérès-Sherry gegrün- weißen Kalkboden. Dieser det. Dieses Kontrollgremium gibt dem Untergrund eine regelt bis heute die Produkti- schichtige Struktur, die das on, die Qualität und den Wasser gut speichert. Die Export des Weines und Oberfläche der Albarizas wacht über die geschützte pulverisiert sehr leicht. Herkunftsbezeichnung Sher- Dadurch ist der Boden von ry. einer Art feinem Puder bedeckt, das die Verdunstung nien und die Niederlande. hem Bogen in den typischen In den 1960er und 1970er vermindert. Die Albarizas Catavino (Sherry-Glas) Jahren hatte die Familie José finden sich vorwiegend an Tourismus gießt. Angeblich führt diese María Ruiz Mateos sehr den Berghängen. artistische Form des Kreden- viele Bodegas aufgekauft. Das „Sherry-Dreieck“ wird zens, die den Wein intensi- 1961 gründete die Familie Die Barros dagegen sind der touristisch durch die Wein- vem Luftkontakt aussetzt, die Firma Rumasa. Rumasa Boden in den Tälern. Sie route (Ruta del Vino) er- zur optimalen Entfaltung beherrschte unter anderem sind lehmiger und humusrei- schlossen, die in Jerez de la seines Aromas. so große Teile des Sherry- cher. Die dritte Art von Bo- Frontera beginnt, über San- Marktes, dass 1983 bei der den findet sich in der Ge- lúcar de Barrameda und El Verwendung von Sherryfäs- Enteignung durch die neue gend von Jerez: Die Arenas Puerto de Santa María führt sern für Whisky sozialistische Regierung ein sind sehr sandig, mit einem und in Chiclana de la Fron- Schock durch die Branche geringen Lehm-Anteil. Sie tera endet. Viele Hersteller Traditionell werden in ging, mit der Folge, dass das enthalten Eisenoxid, das sie im Raum Jerez bieten ge- Schottland ausgediente Sher- Geschäft mit Sherry zusam- rot färbt. führte Besichtigungen ihrer ryfässer für die Lagerung menbrach. Weinkeller an. Bekannte von Whisky verwendet. Ur- Die Erträge auf den Boden- Hersteller sind Rio Tepe, sprünglich wurden hierfür Nach jahrelangen Auseinan- arten sind recht unterschied- Sandeman, Domeq, Real die Fässer verwendet, in dersetzungen hatte die Euro- lich: Die Albarizas liefern Tesoro, Williams and Hum- denen der Sherry von Spani- päische Union zum 1. Januar bei einer geringen Ausbeute bert (Dry Sack), Osborne (in en aus verschifft wurde. Seit 1996 verfügt, dass sich von sehr hochwertige Weine, die El Puerto de Santa Maria) dies per Gesetz nicht mehr diesem Datum an nur noch Weine der Barros sind kräf- und die kleine Bodegas Tra- erlaubt ist, ist man dazu der Wein ‚Sherry‘ nennen tiger und einfacher, die Aus- dición S.L. mit einer sehr übergegangen, Solera-Fässer darf, der nach den festgeleg- beute ist höher. Auf den interessanten Kunstsamm- aufzukaufen oder eigens ten, traditionellen Methoden Arenas sind die Produktions- lung in ihren Räumen. angefertigte Fässer in Spani- im gesetzlich geschützten mengen sehr hoch, die Qua- en eine Zeit lang mit Sherry Anbaugebiet hergestellt und lität der Weine eher durch- Verschiedenes zu befüllen. Bei der jahre- abgefüllt wird. Im Jahr 2000 schnittlich. langen Reifung des Whiskys wurde die Alterszertifizie- Venencia wird der noch in den Poren rung VOS (Vinum Optimum Die Vielzahl der angebauten des Holzes verbliebene Signatum/Very Old Sherry) Traubensorten sinkt von Jahr Zur Kultur des Sherrys ge- Sherry (typischerweise 5 bis - 20 Jahre und VORS zu Jahr. Früher wurden noch hört die Venencia, eine 10 Liter) zusammen mit den (Vinum Optimum Rare Sig- 250 verschiedene Trauben schmale Kelle mit langem im Holz vorhandenen Gerb- natum/Very Old Rare Sherry angebaut, heute sind auf 94 Stiel, mit der der Venencia- und Aromastoffen aus dem - 30 Jahre, eingeführt. Die % der Fläche Rebstöcke mit dor den Sherry durch das Fass heraus gelöst und übt Altersangaben beziehen sich der Palomino Fino-Traube Spundloch aus dem Fass einen deutlichen Einfluss auf auf das Durchschnittsalter zu finden. Dazu kommen schöpft und ihn dann in ho- Geschmack und Farbe aus. eines Sherrys. Pedro Ximénez und Moscatel, die als Verschnitt- Boden und Traube weine eingesetzt werden und durch ihre gehaltvolle Süße Die Region, in der Sherry beim Ausbau der Sherrys die produziert werden darf, hat Ausprägung der einzelnen etwa 20.000 Hektar. Klima Sorten steuern. und Boden sind geradezu ideal, um Wein zu produzie- Wirtschaftliche Bedeutung ren: Die Durchschnittstem- peratur liegt etwa bei 17,5 ° Derzeit werden jährlich etwa C, im Sommer steigen die eine Million Hektoliter Sher- Temperaturen auf bis zu 40 ° ry exportiert. Hauptabneh- C. Regen fällt nicht allzu merländer sind Großbritan-

- 58 - In der Sherry-Bodega „Real Tesoro“

- 59 - Kolumbus. El Puerto de Santa María Die Stiftung Luis Goytisolo, situiert im Rokokko-Palast Palacio de Villarreal y Purullena aus dem 18. Jahr- hundert, organisiert jährliche Symposien über die spanische Gegenwartserzählung. Der Ort hat eine größere Corrida de Toros-Arena nahe dem Stadtzentrum.

Verkehr

El Puerto de Santa Maria wird durch das Motorschiff Ariano III und mehrere Ka- tamaranschiffe an die Pro- vinzhauptstadt Cádiz sowie und den Badeort Rota angebunden. El Puerto de Santa Maria liegt an der Bahnlinie Sevil- ist eine Gemeinde in la−Cadiz. Überlandbusver- Südspanien an der Mündung bindungen werden von meh- des Rio Guadalete (Bucht reren Gesellschaften angebo- von Cádiz). Die Stadt bildet ten. das südliche Ende des „Sherry-Dreiecks“. Söhne und Töchter der Stadt

Die Einheimischen bezeich-  Rafael Alberti (1902– nen den Ort meist lediglich 1999), spanischer Dichter als „El Puerto“.  Tomás Osborne Böhl von Faber, Leiter der Bodega Viele Einwohner Sevillas Osborne und Erbauer der und Madrids verbringen Stierkampfarena in El aufgrund des frischeren Küs- Puerto de Santa María tenklimas ihre Sommerur-  Juan Nicolás Conde de laube hier. Osborne, Diplomat (1869 Nobilitierung zum Grafen In der Stadt befinden sich (Conde)) viele der Sherry-Bodegas (u.  Joaquín Sánchez Ro- a. 501, Terry, Osborne) so- dríguez (* 1981), spani- wie viele „Freidurias“ und scher Fußballspieler „Cocederos“, in denen Mee-  José Manuel Pinto (* resfrüchte frittiert und ge- 1975), spanischer Fuß- kocht zum Direktverzehr ballspieler angeboten werden.  Francisco de Eliza y Re- venta (1759–1825), spani- Die Stadt war Ausgangs- scher Marineoffizier, See- punkt der zweiten Amerika- fahrer und Entdecker expedition von Christoph

- 60 - park Parque Natural de la Cádiz Bahía de Cádiz. Die engste Stelle der Bucht wird seit 1969 von der Brücke Puente José León de Carranza über- spannt. Über sie führt die Nationalstraße N-443 nach Cádiz.

In der Bucht von Cádiz wurde im Jahre 1587 ein Teil der spanischen Armada bei einem Angriff von Francis Drake gekapert, verbrannt oder versenkt (→ Störung der Vorbereitungen der spanischen Invasion). Damit fügte er der Armada be- ist die Hauptstadt der Pro- trächtlichen Schaden zu und vinz Cádiz (deren Bewohner zwang so die Spanier zu werden Gaditanos genannt) einer Verschiebung der In- in der Autonomen Region vasion in England um ein Andalusien in Süd-Spanien Jahr (→ Spanische Armada). mit 124.892 Einwohnern. Die Stadt erhebt sich auf Des Weiteren ist die Bucht einer Landzunge, die in die durch die Schlacht von Tro- Bucht von Cádiz, die ein cadero bekannt geworden, in kleiner Teil des Golfs von der die französische Armee Cádiz ist, vorspringt. unter dem Herzog von An- goulême am 31. August Die Altstadt mit den Vierteln 1823 die Festung Trocadero (span. barrios) El Pópulo, La vor Cádiz einnahm und da- Viña und Santa María steht raufhin die Stadt eroberte. in starkem Kontrast zu den Die französische Invasion in Hochhäusern der modernen Spanien wurde von Karl X. wind ähnlich den Föhnwin- Geschichte Neustadt. Das Stadtbild wird befohlen, um den gefangen den der Nordalpen, werden durch viele kleine Plätze genommenen spanischen über 40 Grad Celsius er- Der Legende nach wurde die geprägt. König aus den Händen der reicht. Selbst am Strand ist Stadt durch Herkules ge- konstitutionellen Revolutio- es manchmal unangenehm, gründet; darauf beruft sich Lage nären zu befreien und die denn der meist starke Wind noch heute das Stadtwappen absolute Monarchie wieder wühlt den Sand auf und bläst mit der Inschrift „Hercules Die Bucht wird in zwei Teile einzusetzen. ihn über den Strand. Im Ge- Fundator Gadium Domina- unterteilt. Der größere nörd- gensatz zu den anderen torque“ (Herkules, Gründer liche Teil wird durch die Klima Stränden ist der Strand Playa und Herrscher von Cádiz). Städte Rota, El Puerto de de la Victoria durch die Be- Geschichtlich gesehen ist Santa María und Cádiz um- Im Gegensatz zu den Orten bauung relativ gut vor dem Cádiz (phön.: 'gdr (Gadir); geben. Die Flüsse Rio Gua- innerhalb der Provinz ist das Wind geschützt. Die Perio- griech.: Gadeira) eine Grün- dalete und Río San Pedro Klima vom Meer geprägt. den des Levante können bis dung der Phönizier. Diese münden hier in die Bucht. Im Sommer sind Temperatu- zu einer Woche andauern. erkannten die günstige Lage Der südliche wird vom nörd- ren um 30 Grad angenehm. der Insel (erst im 17. Jahr- lichen Teil durch die Isla del Der Atlantik und der Wind Im Winter liegen die Tempe- hundert wurde sie zu einer Trocadero getrennt. Im süd- bestimmen das Klima. Bei raturen tagsüber bei 12 bis Halbinsel) an der Mündung lichen Teil der Bucht liegen Wind aus westlicher Rich- 18 Grad. Abends lässt es die des Guadalete, in der Nähe die Städte Puerto Real und tung (Poniente) liegen Tem- hohe Luftfeuchtigkeit kälter des an Silber reichen Tar- San Fernando. Auch er- peraturen um 30 Grad, bei erscheinen, als es in Wahr- tessos sowie auf halbem streckt sich hier der Natur- Levante, einem heißen Ost- heit ist. Weg zur „Zinninsel“ (Britannien). Der römische Historiker Velleius Paterculus gab als Zeitpunkt der Grundsteinle- gung „80 Jahre nach dem Trojanischen Krieg“, also etwa 1100 v. Chr. an; archä- ologisch konnte eine Besied- lung des Gebiets jedoch nur ab der Mitte des 8. Jahrhun-

- 61 - dert v. Chr. nachgewiesen auf der Suche nach einem parsas und der Tag, an  Plaza España, das Monu- werden. sagenhaften Schatz. dem die ganze Stadt ver- ment erinnert an die Cor- kleidet ist. tes und die Verfassung Unter Phöniziern und Kar- Am 14. September 1262  Semana Santa von 1812 thagern wurde Gadir zu ei- eroberte Alfons X. Cádiz  Feria  Plaza de Mina, dort auch nem blühenden Handelszent- und vertrieb die Mauren, die  Trofeo Ramón de Car- das Geburtshaus von Ma- rum. seit Beginn des 8. Jahrhun- ranza im August. Fußball- nuel de Falla und das Seit dem 7. Jahrhundert gab derts dort die Herrschaft turnier mit anschließen- Museo Provincial mit es westphönizische Werk- innehatten. dem Massengrillen am einer archäologischen stätten, aus denen Gegen- Strand. Zu diesem Ereig- Abteilung und einer um- stände orientalischer Traditi- Mit der Verlegung der Casa nis sind 300.000 Leute in fangreichen Gemälde- on stammen. Eine Bronze- de Contratación von Sevilla der Stadt. sammlung kanne von Torres Vedras nach Cádiz 1717 blühte  Theater (Gran Teatro stammt vermutlich aus einer Cádiz erneut zu einer Han- Sehenswürdigkeiten Falla, benannt nach Ma- gaditanischen Werkstatt. delsstadt auf, denn durch die nuel de Falla) Das archäologische Museum günstige geografische Lage  Die alte Kathedrale Igle-  Diverse Museen der Stadt beherbergt zwei am Atlantischen Ozean galt sia de Santa Cruz Kathed- der äußerst seltenen phönizi- sie gewissermaßen als das rale (Catedral) aus dem Tourismus schen Sarkophage aus dem Tor nach Amerika. Schließ- 18. Jh., in der Krypta das Jahre 541 v. Chr. lich war es auch ein kleiner Grab des Komponisten Bekannt ist Cádiz vor allem Ort in dem Golf von Cádiz Manuel de Falla, einer der bei den einheimischen Som- Gegen Ende des Zweiten namens Puerto de Santa beiden Türme (Torre Po- merurlaubern. In den Som- Punischen Krieges übernah- María, von dem aus Kolum- niente) kann bestiegen mermonaten kommen tau- men die Römer durch Ver- bus auf seiner zweiten Reise werden. sende Familien aus Madrid, handlungen mit der kriegs- im Jahr 1493 in die neue  Kirche des Heiligen Barcelona und vielen ande- müden Bevölkerung die Welt segelte. Kreuzes (Iglesia de Santa ren Orten aus ganz Spanien Stadt, deren lateinischer Cruz) – alte Kathedrale hierher. Name Gades lautete. Das Während der Besetzung mit Grundmauern aus römische Theater, heute zur Spaniens durch französische dem 13. Jahrhundert. Strände Hälfte ausgegraben und res- Truppen im spanischen Un-  Oratorium San Felipe  Playa la Caleta (Altstadt – tauriert, erinnert noch an die abhängigkeitskrieg (1808– Neri (Der Ort, an dem die sehr romantisch am Bedeutung der Stadt, die im 1814) blieb Cádiz unbesetzt. erste spanische Verfas- Abend, tagsüber im römischen Reich eine wich- Die Franzosen belagerten sung konstituiert wurde) Hochsommer sehr voll) tige Rolle spielte. Cicero und beschossen die Stadt aus dem 17. Jh.  Playa Santa María del hob in seiner Verteidigungs- vom 6. Februar 1810 bis  Die Heilige Höhle (La Mar (Neustadt – Anfang rede für den in Cádiz gebo- zum 25. August 1812, doch Santa Cueva) aus dem 18. eines 9 km langen Stran- renen Balbus das Prestige ihre Einnahme misslang. Jh. (mit Gemälden von des) dieser damaligen ‚Weltstadt‘ Hier wurde von 1810 an die Francisco de Goya)  Playa de la Victoria deutlich hervor. Die puellae erste spanische Verfassung  Altes Badehaus am Stadt- (Neustadt – Mittelteil des gaditanae, die Mädchen aus ausgearbeitet, die nach ih- strand (Baluarte de La Strandes) Cádiz, werden von Horaz rem Veröffentlichungsda- Candelaria) – Hier, nicht  Playa de la Cortadura und Plinius wegen ihres tum, dem 19. März 1812 La in Havanna, stieg Halle (Stadtgrenze – Ende des 9 Tanzstiles erwähnt. Pepa (nach Josef von Naza- Berry in James Bond - km langen Strandes) ret – Pepe, dem Heiligen „Stirb an einem anderen Berühmt war Cádiz in der dieses Tages) genannt wur- Tag“ aus dem Wasser. Feiner Sandstrand; mit der Antike für sein Heiligtum de. Nach der Restauration blauen Flagge ausgezeichnet des Melkart (auf der Isla de der Bourbonen 1814 setzte  Torre Tavira mit Camera sind die Playas La Caleta, La Sancti Petri), das Hannibal Ferdinand VII. die Verfas- Obscura Cortadura (Poniente) und La vor seinem berühmten Zug sung außer Kraft, die 1820  Kastelle San Sebastian Victoria. über die Alpen besucht ha- durch revoltierende Bürger und Santa Catalina ben soll. Der almoravidische in der Spanischen Revoluti- Statthalter zerstörte es 1146 on wieder eingesetzt wurde. Cádiz konnte sich bis 1823 halten, erst dann eroberte Ferdinand mit Hilfe der fran- zösischen Invasion in Spani- en die Stadt zurück.

Feste

 Carnaval de Cádiz: Ein- zigartig und weltweit bekannt, mit vielen Besu- chern aus aller Herren Länder. Besondere High- lights: Chirigotas, Com-

- 62 - Bildung rung an die spanische Ver- fassung von 1812. Diese Seit 1979 ist Cádiz Sitz einer Brücke soll 2012, rechtzeitig Universität, deren Geschich- zum 200-jährigen Jubiläum, te sich jedoch bis in das 18. fertiggestellt werden und Jahrhundert zurückverfolgen verbindet Cádiz mit Puerto lässt. Real.

Verkehr Die Autobahn AP-4 verbindet die Stadt über Jerez de la Schiff Frontera und Sevilla mit dem europäischen Auto- Cádiz ist die größte atlanti- bahnnetz (E5). sche Hafenstadt Andalusi- ens. Von hier kommt man Freileitung über die Bucht per Fähre z.B. zu den Kana- von Cádiz rischen Inseln. Mit einer regelmäßigen In den 50er Jahren wurde Bootsverbindung (30 min. über die Bucht von Cádiz Fahrtdauer) erreicht man eine Hochspannungsleitung außerdem El Puerto de Santa mit zwei Drehstromkreisen Maria oder Rota. gespannt, die auf beiden Seiten der Bucht an zwei Heutzutage wird die Schiff- 158 Meter hohen Hochspan- fahrtslinie im Golf von nungsmasten aufgehängt Cádiz ausgebaggert. Außer- sind. dem werden zahlreiche Teile von Schiffswracks, Kano- Sport nenkugeln, alte Münzen etc. gehoben. Cádiz ist Heimat des Fuß- ballvereins FC Cádiz, der Bus, Bahn, Auto nach dem Abstieg in der Saison 2009/2010 aus der Zu erreichen ist die Stadt mit Segunda División in der Fernbussen und der Bahn Saison 2010/2011 in der derzeit nur über zwei Zu- Segunda División B spielt. fahrten: die Landzunge, die Cádiz Söhne und Töchter der Stadt und San Fernando verbindet,  George Gordon Meade sowie über die Brücke José (1815–1872), General der León de Carranza in Rich- Unionsarmee im amerika- tung Nordosten nach Puerto nischen Bürgerkrieg Real und El Puerto de Santa  Manuel Pavía (1827– Maria. 1895), General  Fermín Salvochea (1842–  Juanito (* 1976), Fußball- Derzeit wird eine zweite  Emilio Castelar (1832– 1907), Anarchist profi Brücke gebaut, genannt Pu- 1899), Schriftsteller und  Manuel de Falla (1876– ente de la Pepa, in Erinne- Politiker 1946), Komponist

- 63 - Stadtansichten Cadiz

- 64 - Stadtansichten Cadiz

- 65 - Blick vom Torre Tavira

- 66 - Von Cadiz nach Sevilla

- 67 - temperatur beträgt 18,6 °C. Geschichte Name Sevilla ableitet. Im Sevilla Damit ist die Stadt eine der Jahr 844 wurde die Stadt heißesten in ganz Europa. Antike von den Normannen zerstört. Die Winter sind mild. Der Nach dem Sturz des Kalifats Januar ist mit einer mittleren Sevilla - vielleicht eine von Córdoba etablierte sich, Temperatur von 15,9 °C am Gründung der Phönizier - zunächst unter einem Tag und 5,2 °C in der Nacht war bereits vor der Ankunft Scheinkalifat in Sevilla mit der kälteste Monat des Jah- der Römer ein wichtiges dem Richter Abbad I. die res. Die Sommer dagegen Handelszentrum und hieß im Taifendynastie der Abbadi- sind sehr heiß mit Tempera- Altertum Hispalis. Es soll den, die die Stadt in ihre turen 35,3 °C/19,4 °C. Die die Hauptstadt des sagenhaf- erste Glanzperiode führten. Schwelle von 40 °C wird ten Reiches Tartessos gewe- 1091 kam sie in den Besitz jährlich an verschiedenen sen sein. Sein Name leitet der berberischen Almoravi- Orten überschritten. Die sich vom tartessischen Spal den, die 1147 von den Al- bisherigen Extremtempera- ab, was unteres Land bedeu- mohaden abgelöst wurden. turen, welche an der meteo- tet. Römer und Araber haben Unter den Almohaden wurde ist die Hauptstadt der Auto- rologischen Station am Flug- es jeweils in ihre Sprache Sevilla zur wichtigsten Stadt nomen Region Andalusien hafen Sevilla gemessen wur- umgeformt. Damals münde- in al-Andalus; prestigeträch- und der Provinz Sevilla von den, sind -5,5 °C am 12. te der Guadalqivir bei Sevil- tigstes Bauwerk war die Spanien. Mit über 700.000 Februar 1956 sowie 46,6 °C la in einen großen Binnen- große Moschee, deren Mina- Einwohnern ist Sevilla viert- am 23. Juli 1995. Es gibt see, der einen Zugang zum rett, die Giralda, noch erhal- größte Stadt Spaniens. Nach noch eine unbestätigte Re- Atlantik hatte. Inzwischen ten ist. Auch die Torre del einer späten Legende wurde kordmessung vom 1. August ist dieser See versandet, aber Oro stammt noch aus dieser die Stadt von dem griechi- 2003 von 47,2 °C. Dies wäre mittelgroße Seeschiffe kön- Zeit, sie war Teil einer Sper- schen Helden Herakles ge- die höchste jemals gemesse- nen noch Sevilla anlaufen. ranlage gegen feindliche gründet. Die Einwohner ne Temperatur in ganz Euro- Gaius Iulius Caesar erhob Schiffe. werden als Sevillanos be- pa. die Stadt 45 v. Chr. zur colo- zeichnet. nia (als Colonia Romulensis Reconquista und Spätmittel- Die Niederschlagsmenge oder Colonia Iulia Romula). alter Die Stadt ist ein wichtiger schwankt zwischen 600 und Hispalis war eine der bedeu- Industrie- und Handelsplatz 800 mm im Jahr, kon- tendsten Siedlungen in der Am 23. November 1248 und Touristenzentrum. zentriert auf die Monate von Provinz Baetica und wurde wurde Sevilla nach mehrmo- Sevilla liegt zu beiden Seiten Oktober bis April. Der De- mehrfach von Kaisern be- natiger Belagerung von Fer- des bis hierhin schiffbaren zember ist mit 95 mm der sucht; doch 428 wurde die dinand III. von Kastilien Guadalquivir, in einer wei- niederschlagsreichste Monat. Stadt von den durchziehen- erobert und blieb seitdem im ten und fruchtbaren Ebene. den Vandalen geplündert. Besitz der christlichen Spa- Mit ihren zahlreichen Tür- Es gibt im Jahresmittel 65 Als während der Spätantike nier. Doch sank die Wirt- men bietet Sevilla von allen Regentage sowie 2898 Son- die Westgoten den größten schaftskraft, als mit der Zeit Seiten einen imposanten nenstunden. An einigen Ta- Teil von Spanien beherrsch- ca. 300.000 Mauren in die Anblick. gen kann die Temperatur in ten, spielte Hispalis/Sevilla muslimischen Gebiete nach Die eigentliche Stadt nimmt der Nacht unter den Gefrier- eine wichtige Rolle als Bi- Granada und Nordafrika das östliche Ufer des Gua- punkt sinken. schofssitz; 553 wurde die auswanderten. Peter I. ließ dalquivir ein und ist von den Stadt offenbar zeitweilig von 1363 maurische Handwerker Vorstädten Los Humeros, Flora den oströmischen Truppen aus Granada kommen, die Cesteria, Baratillo, Carrete- des Kaisers Justinian I. ero- den Alcázar-Palast erbauten. ria, Resolana mit dem gro- Die Temperaturen sind das bert, war aber spätestens um 1391 wütete ein Pogrom ßen Hospital La Caridad, ganze Jahr über genügend 580 wieder unter Kontrolle gegen die jüdischen Stadtbe- San Bernardo, San Roque y hoch und durch den Guadal- der Westgoten. In dieser Zeit wohner, die bis dahin unter la Calzada und Macarena quivir ist genügend Wasser wirkte auch Isidor von Sevil- königlichem Schutz stehend mit dem Hospital de la vorhanden, dass einerseits la, der vielfach als der letzte im Viertel Barrio de Santa Sangre umgeben. Von der das Straßenbild durch Dat- große Gelehrte der Antike Cruz in Nachbarschaft zum alten, mit 66 Türmen verse- telpalmen dominiert wird, und zugleich der erste des Alcázar-Palast lebten. henen Ringmauer, welche während andererseits in den Mittelalters gilt. In Sevilla die innere Stadt umgab, sind zahlreichen Parks subtropi- wurden 590 und 619 zwei Handel mit der neuen Welt nur noch Reste vorhanden. sche und tropische Laubbäu- Konzile (concilia Hispa- Am rechten Ufer des Flusses me aller Art - z. B. Gummi- lensia) gehalten. Internationale wirtschaftli- breitet sich noch die große bäume, Magnolienbäume, che Bedeutung erhielt die Vorstadt Triana aus. Oliven- und Bitterorangen- Islamische Zeit Stadt im 16. und 17. Jahr- bäume dominieren. Daneben hundert, als sie Hauptum- Geographie geben zahlreiche subtropi- Die islamischen Mauren schlagplatz des spanischen sche und tropische Blumen eroberten die Stadt 712, ein Seehandels und Zentrum der Klima dem Straßenbild Farbe Jahr nach der entscheiden- spanischen Kunst, nament- (vorwiegend Rot und Blau), den Niederlage der Westgot- lich der Malerei, war. Ame- Das Klima in Sevilla ist me- z. B. Oleander, Bougainvil- en, und machten sie zur rigo Vespucci und Ferdinand diterran mit ozeanischen leen und Glycinen. Hauptstadt einer Provinz Magellan planten und starte- Einflüssen. Die Jahresmittel- Išbīliya, woraus sich der ten hier ihre Entdeckungsrei-

- 68 - Park Maria Luisa

- 69 - sen. Die Casa de Contrata- setzt damit praktisch das ción war das spanische Ver- Stadtwappen oder den waltungszentrum für alle Schriftzug Sevilla vollstän- amerikanischen Angelegen- dig. heiten, in der ehemaligen Börse von Sevilla (Casa Zu lesen ist er als NO- Lonja de Mercaderes) ist MADEJA-DO (No me ha daher bis heute das Indienar- dejado), in etwa zu überset- chiv untergebracht. zen mit Sie hat mich nicht verlassen. Dieses Wortspiel geht auf Alfons X. zurück, Als Folge des Spanischen welcher sich damit für die Erbfolgekrieges verlor das Treue der Stadt Sevilla beim Krieg prohabsburgische dankte, in der er nach seiner Sevilla 1717 das transatlanti- Entthronung bis zu seinem sche Handelsmonopol an das Tod im Exil lebte. von den Bourbonen begüns- Museo del Baile Flamenco, mit Kunstschätzen (Gemälde tigten, im Krieg probourbo- Kultur und Sehenswürdig- das erste und einzige Fla- von Murillo, Velázquez, nische Cádiz. Dazu trug keiten mencomuseum der Welt, Zurbarán etc.) geschmückte maßgeblich auch die zuneh- initiiert von Cristina Hoyos Seitenkapellen, bedeutende mende Versandung des Gua- Die Altstadt wird von einem Panadero. Es zählt zu den Glasmalereien, eine unge- dalquivir bei. Labyrinth enger Gassen do- sehenswertesten Museen in wöhnlich große Orgel und miniert. Besonders male- Sevilla. viele Grabmäler gekrönter 19. Jahrhundert risch ist das Stadtviertel und historischer Persönlich- ("barrio") Santa Cruz. Als Schutzheilige keiten vorzuweisen. Seit In Sevilla bildete sich am 27. größere, regelmäßige Plätze 1987 gehört das Bauwerk Mai 1808 die spanische sind erwähnenswert: die Die beiden Schwestern zum Weltkulturerbe der UN- Zentraljunta, die sich am 1. Plaza de San Francisco oder (Justa = die Gerechte und ESCO. Februar 1810 nach Cádiz der Konstitutionsplatz, der Rufina = die Rothaarige) zurückzog. Auch die Cortes hinter demselben angelegte wurden um 270 in Sevilla Daneben steht die Giralda, flüchteten in der Spanischen Platz mit Prachtbauten, die geboren. Sevilla gehörte ein weithin sichtbarer, 97 m Revolution, als sie 1823 Plaza del Duque mit schöner damals zum römischen hoher viereckiger Glocken- Madrid verließen, hierher Promenade, die Plaza de la Reich in der Nähe der be- turm mit reichen, in ge- und entführten den König Encarnación, der Museums- deutenden römischen Stadt brannten Steinen ausgeführ- von hier nach Cádiz. platz mit Bronzestatue Italica. Sie waren Christin- ten Ornamentmustern und Murillos und der Quemade- nen und, weil sie ihrem 24 harmonisch gestimmten Expo’92 ro, wo die Autodafés statt- Glauben nicht abschwören Glocken sowie einer Mari- fanden. wollten, wurden sie 305 zum enfigur mit großer Wetter- Sevilla war Gastgeber der Die belebteste Straße ist die Tod verurteilt und in einer fahne auf der Turmspitze Weltausstellung (Expo) schlangenartig gewundene Arena durch Löwen zer- Nebst dem so genannten 1992. Diese hinterließ eine Calle de Sierpes. Unter den fleischt. Wegen ihres stand- Orangenhof sind das die hohe Verschuldung, und Häusern sind zahlreiche pa- haften Glaubens wurden sie einzigen Überbleibsel der viele Bauten wurden hinter- lastartige, meist im altrömi- heilig gesprochen und sind ehemaligen Moschee, deren her wieder abgerissen oder schen Stil erbaute, mit schö- Schutzheilige von Sevilla beachtliche Größe aber noch stehen leer. Die Infrastruktur nen marmorgetäfelten Hö- und der Kathedrale Maria de heute am Gesamtkomplex wurde aber wesentlich ver- fen; im übrigen herrscht in la Sede. Sie wurden oft zu- der Kathedrale erkennbar ist. bessert. So erhielt die Stadt der Altstadt die orientalische sammen mit deren Glocken- Die Giralda wurde 1196 von eine Bahntrasse für Hochge- Bauart vor. Insofern weisen turm in der Mitte gemalt, Abu Iussuf Iakub als Mina- schwindigkeitszüge und die Gebäude fast durchgän- auch von so berühmten rett der Moschee erbaut, mit einen internationalen Flug- gig Flachdächer auf und sind Künstlern wie Murillo und einer Höhe von 82 m; der 32 hafen. Ebenso wurden in der dabei selten höher als zwei Goya, den sie bei drei gro- m hohe Aufsatz in durchbro- Region Autobahnen gebaut, Stockwerke. ßen Erdbeben vor dem Ein- chener Arbeit kam 1568 unter anderem nach Huelva Die Vorstadt Triana ist seit sturz bewahrt haben. hinzu. und Cadiz. 1852 durch eine eiserne Brü- cke mit der eigentlichen Bauwerke Ferner verdienen folgende Stadtemblem Stadt verbunden. Sevilla hat Bauten Erwähnung: Der zahlreiche öffentliche Brun- Unter den Gebäuden ist zu- ebenfalls zum UNESCO- Die Stadtflagge von Sevilla nen, die vorwiegend durch nächst die Kathedrale Maria Weltkulturerbe zählende trägt wie auch das Wappen den unter dem Namen Canos de la Sede hervorzuheben. Alcázar oder maurische Pa- den Text NO 8 DO, wobei de Carmona bekannten, aus Sie ist die größte gotische last mit prächtigen Sälen und die Ziffer 8 ein (Woll-) 410 Bogen bestehenden anti- Kathedrale der Welt und Hallen sowie großen Gärten, Knäuel (span. madeja) sym- ken Aquädukt (von Julius eine der schönsten gotischen die von Herrera erbaute Bör- bolisieren soll. Der Text Caesar erbaut) mit Wasser Kirchen. 1401–1519 wurde se mit dem berühmten Ar- findet sich überall in Sevilla versorgt werden, und mehr sie an der Stelle einer ehe- chivo General de Indias an Gebäuden, Laternen und als 130 Kirchen. Unweit der maligen Moschee erbaut. Sie (drittes UNESCO-Welterbe Polizeifahrzeugen, und er- Kathedrale befindet sich das hat fünf Schiffe, zahlreiche in Sevilla), das von Chris-

- 70 - toph Kolumbus' Sohn ge- das Archäologische Museum zelte. Die Festzelte sind be- me Spezialitäten, die immer gründete Colegio de San Sevilla untergebracht. wirtschaftet und haben eine zusammen mit einem Ge- Telmo (ehemals Marine- kleine Tanzfläche im Ein- tränk (Bier, Wein, Sherry) schule, jetzt Wohnung des Anlässlich der Expo ’92 gang oder davor. Auf den bestellt werden. Sie können Herzogs von Montpensier, wurden neue Brücken über Straßen paradieren die Kut- aus Schinken, Fleisch, mit vielen Kunstschätzen), den Guadalquivir errichtet. schen und die Reiter, alles in Wurst, Fisch, Meeresfrüch- die Casa de Pilatos, der Tor- Dies waren unter anderem historischen Kostümen. Ent- ten, Käse, Beilagen, Oliven, re del Oro („Goldturm“), ein die Alamillo-Brücke des wickelt hat sich dies aus der Gemüsekuchen, Gemüse zwölfeckiger Turm am Gua- spanischen Architekten San- Zurschaustellung der zum oder Salat, praktisch aus dalquivir (Sitz der Hafenka- tiago Calatrava sowie die Verkauf stehenden Pferde. allem bestehen. Jede Bar hat pitänschaft), das oben er- Barqueta-Brücke der spani- Während der Woche (die ihre eigene Liste mit Tapas, wähnte Hospital de la Sang- schen Bauingenieure Juan J. Schulen sind geschlossen) so dass jeder Geschmack re mit schöner Front, das Arenas de Pablo und Marcos tragen die meisten Frauen, bedient wird. von Murillo gestiftete und J. Pantaleón Prieto. jedes Alter vom Baby bis mit seinen Meisterwerken zur Großmutter, Flamenco- Süße Spezialitäten aus Sevil- geschmückte Hospital de Musik und Feste Kostüme. Die Frauen, Las la sind z. B. Pestiños, Corta- Caridad, das Teatro de San Flamencas genannt, flanie- dillos, Tortas de Aceite, Tor- Francisco und der erzbi- Sevilla wird allgemein als ren damit durch die ganze rijas. Fast alle diese Spezia- schöfliche Palast. Der Stier- Wiege des Flamenco be- Stadt, besonders aber auf litäten finden ihren Ursprung kampfplatz ist ein ovales zeichnet. dem großen Festplatz. Eine in maurischen Rezepturen. Amphitheater, welches große Anzahl Männer (alt 18.000 Menschen fasst und Die wichtigsten Feste, die und jung) begleiten ihre Da- Wirtschaft und Infrastruktur nach der Madrider Stier- jeweils für eine Woche das me im Sonntagsanzug und kampfarena in Las Ventas Leben der Stadt bestimmen, Krawatte (auch bei größter Verkehr die größte Arena in Spanien sind die Semana Santa Hitze). Die Familien verab- ist. (Karwoche) und die Feria de reden sich mit ihren Freun- * Eisenbahn Abril (Aprilmesse). den auf dem Festplatz. Jede Der Bahnhof Santa Justa ist Die Ibero-Amerikanische Die Feria ist ein großes Fa- Familie hat ihr Stammzelt. Endpunkt der Schnellfahr- Ausstellung von 1929 hin- milienfest, das sich in der Man wechselt nach und nach strecke Madrid–Sevilla des terließ der Stadt vor allem ganzen Stadt, aber besonders zu einer anderen Familie in Alta Velocidad Española den neu gestalteten Parque auf dem 450.000 m² großen ein jeweils anderes Festzelt. (AVE). Eine Verlängerung María Luisa mit der vom Festgelände im Viertel Los dieser Linie bis nach Huelva Architekten Aníbal Remedios abspielt. Es gibt Sevilla kulinarisch ist geplant, scheitert aber an González Osorio entworfe- dort breite Straßen, die sich der Durchquerung des Nati- nen Plaza de España und der rechtwinklig kreuzen und Sevilla ist Ursprungsort der onalpark Coto de Doñana. Plaza de América. Dort ist etwa 1000 meist kleine Fest- Tapas, kleine kalte oder war-

- 71 - Kapelle der Macarenakirche

- 72 - Städtepartnerschaften

 Angers, Frankreich  Cartagena, Kolumbien  Columbus, USA  Düsseldorf, Deutschland  Guadalajara, Mexiko  Kansas City, USA  Krakau, Polen

Trivia

Außerdem ist Sevilla der Schauplatz von zahlreichen berühmten Opern, unter anderen: * Öffentlicher Verkehr * Luftverkehr geboten, unter anderem mit  Georges Bizets „Carmen“ Am 28. Oktober 2007 wurde Sevilla besitzt den internati- dem Städtischen Luisengym- Sevillas erste neue Straßen- onalen Flughafen San Pablo nasium in München.  Gioacchino Rossinis bahn-Linie (Metro-Centro) am nördlichen Stadtrand. „Barbier von Sevilla“ (Länge 1.300 Meter) in Be- Sport  Wolfgang Amadeus Mo- trieb genommen. Sie verbin- Industrie zarts „Don Giovanni“ und det eine Innenstadtnahe Bus- Bekannte Fußballmann-  „Die Hochzeit des Figa- und U-Bahn-Station mit dem In Sevilla befindet sich ein schaften sind der in der Pri- ro“ spielen in der Stadt Zentrum (Plaza Nueva). Seit Getriebewerk von Renault, mera División spielende FC den späten 70er Jahren ist vormals FASA-Renault. Sevilla und Real Betis. Filme ein U-Bahn-System (Metro Weiterhin unterhält EADS 1999 war Sevilla Austra- Sevilla) im Bau, dessen erste (ehemals EADS-C.A.S.A) gungsort der Leichtathletik- Die Handlung des Films Linie (Línea 1) im April einen wichtigen Produkti- Weltmeisterschaften. 2002 „Mission Impossible II“ be- 2009 rechtzeitig zur Feria de onsstandort in Sevilla und es war Sevilla Austragungsort ginnt in Sevilla. Abril ihre Türen öffnete. Sie gibt dort eine Werft. der Ruder-WM. verbindet die Ciudad Expo Im Film „Star Wars: Episo- (Südwesten) mit Olivar de Solarkraftwerk Söhne und Töchter der Stadt de II – Angriff der Klonkrie- Quinto (Südosten) und dient ger“ dient die (computer- unter anderem auch als Zu- Nahe der Stadt liegt das Zu den berühmten Persön- generierte) Plaza de España bringer für die Universidad Sonnenwärmekraftwerk lichkeiten aus Sevilla zählen in einer Szene als Kulisse. Pablo de Olavide, die etwas PS10 mit 11 MW Leistung. unter anderem außerhalb im Südosten liegt.  Diego Rodríguez de Silva Stadtbusse ergänzen das Bildung y Velázquez (Maler) Straßenbahn- und U-Bahn-  Bartolomé de las Casas System und sind derzeit im- Sevilla besitzt zwei öffentli- (Dominikaner und Jurist) mer noch das öffentliche che Universitäten: Die Uni-  Bartolomé Esteban Muril- Verkehrsmittel, dem die versität Sevilla (Universidad lo (Barock-Maler) meiste Bedeutung zukommt. de Sevilla), die zweitgrößte  Vicente Aleixandre Verschiedene Busunterneh- Universität Spaniens, und (Nobelpreisträger) men bieten zudem Fahrten in die Universität Pablo de  Felipe González Márquez nahezu alle großen Städte in Olavide. (Ministerpräsident) Spanien von den beiden Au-  Paz Vega (Schauspielerin) tobusbahnhöfen Prado de Der Renaissancebau des  José María Romero San Sebastián und Plaza de „Archivo General de Indias“ (Fußballspieler) Armas an. Außerdem gibt es gegenüber der Kathedrale auch ein sehr gut ausgebau- beherbergt seit 1784 sämtli- tes Netz an öffentlichen che Dokumente der spani- Fahrrädern (Sevicis), die schen Kolonien, darunter die sich großer Beliebtheit er- Nachlässe der Entdecker und freuen. Eroberer wie Christopher Kolumbus und Hernán * Straße Cortés. Die Stadt wird von einem Autobahnring umgeben, In Sevilla besteht zudem dessen wichtigste Autobah- eine Deutsche Schule, das nen die A 49 nach Huelva– Colegio Alemán Alberto Portugal und die A 4 in Durero (Deutsche Schule Richtung Cádiz und Madrid Sevilla Albrecht Dürer). Den sind. Schülern wird eine Vielzahl an Austauschmöglichkeiten

- 73 - chelornamenten (Azulejos), Die Plaza de An seiner Erbauung arbeite- welche an die 48 spanischen España ten mehr als tausend Arbei- Provinzen erinnern sollen ter zur gleichen Zeit. Der und dabei in alphabetischer ist einer der bekanntesten Bau begann bereits 1924 und Reihenfolge angeordnet Plätze in Sevilla, Spanien. wurde vom Architekten sind. Dabei stellen sie Land- Als Sevilla 1929 die Ibero- Vicente Traver im Jahr 1928 karten der Provinzen, Mosai- amerikanische Ausstellung vollendet, nachdem Aníbal ke mit historischen Bege- veranstaltete, wurden viele González als leitender Ar- benheiten sowie die Wappen Gebäude für die Ausstellung chitekt der Ausstellung zu- der Hauptstädte jeder Pro- im Maria Luisa Park errich- rückgetreten war. vinz dar. Der Platz war da- tet, unter diesen die Plaza de mit das insgesamt teuerste España von Aníbal González Die Oberfläche des Platzes Ausstellungselement der (der ebenfalls leitender Ar- beträgt 50.000 m², von de- Veranstaltung. chitekt der Gesamtveranstal- nen 19.000 m² bebaut sind tung war). Von "Gebäude" und die restlichen 31.000 m² wird hier deshalb gespro- offene Fläche darstellen. chen, weil der Platz durch Ringsum befindet sich ein ein halbkreisförmiges Ge- Kanal mit 515 Meter Länge. bäude, das sich nahtlos um Dieser wird überquert von 4 den Platz legt, erst gebildet Brücken, welche die vier wurde. Der Halbkreis hat alten Königreiche Spaniens einen Durchmesser von 200 repräsentieren sollen. Metern und soll eine Umar- mung der südamerikani- Das Gebäude ist versehen schen Kolonien durch Spani- mit Klinkern, Marmor und en symbolisieren. Außerdem Keramiken, die ihm ein Aus- zeigt die Öffnung des Halb- sehen in einer verspielten kreises in Richtung Fluss, Mischung zwischen Renais- als Parabel für den Weg, sance und Barock verleihen. dem man folgen muss, um An den Wänden befinden nach Amerika zu gelangen. sich eine Reihe von Ka-

Sonstiges

In den Gebäuden der Plaza ist auch das Militärmuseum Sevillas untergebracht, u.a. mit einer der wenigen erhaltenen Transporttruhen der Kolonialzeit des 16. Jahr- hunderts.

- 74 - Plaza de Espana

- 75 - - 76 - Hospital de la Santa Caridad

- 77 -

Der Torre del Oro Im Mittelalter diente der Turm als Gefängnis, ab dem (deutsch: Goldturm) steht in 16. Jahrhundert dann als Sevilla, der einstmals wich- Lagerstätte für Edelmetalle, tigsten Hafenstadt Andalusi- welche in regelmäßigen Ab- ens. Es handelt sich um ei- ständen von der spanischen nen - vom Rest der eigentli- Silberflotte aus den Kolo- chen Stadtmauer getrennt nien in Übersee herbeige- stehenden - militärischen schifft wurden. Diese Funk- Turm. Sein Name ist abge- tion könnte eine weitere leitet von einer nicht erhalte- Ursache für seine Namens- nen - möglicherweise gelben gebung sein. und nur oberhalb des Fens- terkranzes umlaufenden - Heutzutage beherbergt der Kachelverkleidung, die in Torre del Oro ein Schiff- der Sonne golden glitzernde fahrtsmuseum mit Stichen, Reflexe zeigte. Seekarten, Modellen, alten nautischen Instrumenten Geschichte sowie anderen historischen Dokumenten. Der Turm wurde im ersten Drittel des 13. Jahrhunderts Architektur im Auftrag des von den in Marrakesch (Marokko) resi- Der zwölfseitige Torre del dierenden Almohaden einge- Oro - ein Dodekagon - ist in setzten Gouverneurs Abū l- wesentlichen Teilen aus ʿUlāʾ errichtet. Hausteinen gemauert. Teile der Wandflächen - wie auch Funktion die nur in geringen Teilen erhaltene Stadtmauer Sevil- Von der Basis des Turms las - sind allerdings in der aus wurde seinerzeit eine aus dem Süden Marokkos schwere eiserne Kette unter stammenden Stampflehm- Wasser auf die andere Seite technik errichtet; die Ecken des Flusses Guadalquivir wurden jedoch aus Stabili- zum nicht erhaltenen 'Torre Auf Grund seiner militäri- Bedeutung tätsgründen komplett aus schen Funktion hatte der de la Fortaleza', geführt. Auf Haustein gemauert. Die diese Weise konnte der Ha- Turm - abgesehen von den Der Torre del Oro kann als schlanke, ebenfalls zwölfsei- erwähnten Kacheln - keiner- einer der wenigen fen von Sevilla gegen strom- tige Laterne ist in gleicher aufwärts fahrende (Kriegs-) lei Dekor, lediglich ein (erhaltenen) Nachfolgebau- Technik gebaut, hat jedoch durch ein kleines Gesims ten des - in seinem Mittelteil Schiffe geschützt werden. Es im Gegensatz zum Unterbau sollte Ramón de Bonifaz abgesetzter Kranz aus Dop- wahrscheinlich ebenfalls - möglicherweise in späterer pelfenstern lockert die Stren- polygonal gebrochenen und jedoch gelingen, die Kette Zeit hinzugefügte - Lisenen- mit der kastilischen Flotte zu ge des Baukörpers im oberen mit einer Laterne abschlie- vorlagen an den Ecken. Der Teil ein wenig auf. Die Platt- ßenden - Pharos von Ale- durchbrechen, der somit obere runde Turmaufsatz Ferdinand III. im Jahre 1248 form des Turms ist von einer xandria gelten. Ein ähnli- von Sebastián Van der Mauer mit aufsitzendem cher, aber achteckiger Bau half, Sevilla zu erobern Borcht stammt aus dem Jahr (Reconquista). Zinnenkranz umgeben. aus almohadischer Zeit steht 1760. in Badajoz (Estremadura).

- 78 - maurischen Ruinen für Peter Der Alcázar von I. gebaut. Der Palast ist eines Sevilla der am besten erhaltenen Beispiele für die Mudéjar- (spanisch: Reales Alcázares Architektur, die unter christ- de Sevilla, Königlicher Al- licher Herrschaft entstande- cázar von Sevilla) ist der nen Bauten mit islamischem mittelalterliche Königspalast Einfluss. von Sevilla. Spätere Monarchen erweiter- Ursprünglich als maurisches ten den Alcázar, wodurch Fort angelegt, wurde der noch weitere Baustile Ein- Alcázar später mehrfach zum gang in den Komplex fanden. Palast erweitert. So entstanden z. B. unter den Die Almohaden waren die Katholischen Königen, Karl ersten, die an dieser Stelle V. und Philipp II. Bauten mit einen Palast, den Al- gotischen Elementen, die in Muwarrak, errichteten. Der starkem Kontrast zu der do- Großteil der modernen Anla- minierenden Mudéjar- gen wurde ab 1364 auf den Architektur stehen.

- 79 - Impressionen aus dem Alcazar

- 80 - gen Atlantiküberquerungen Kathedrale von ungewiss. Die vier Sargträ- Sevilla ger verkörpern die Königrei- (Santa María de la Sede) che Kastilien, León, Aragón und Navarra. Sie ist die größte gotische Kirche der Welt und eine der Kapellen größten Kirchen der Welt. Sie wurde 1401–1519 er- Die Kapelle Capilla de San baut, steht seit 1928 unter Antonio beherbergt das von Denkmalschutz und gehört Murillo geschaffene Bild La seit 1987 zum Weltkulturer- Visión de San Antonio be der UNESCO. (Visionen = Die Wahngebil- de, gemeint sind die Versu- Kathedrale chungen des hl. Antonius).

Die Kathedrale wurde in den Als sehenswert gelten eben- Jahren 1401 bis 1519 im Stil falls die Capilla de la Virgen der Gotik auf den Überresten de la Antigua mit dem Fres- der im 12. Jahrhundert er- ko Virgen sowie die in den richteten arabischen Jahren 1551 bis 1575 im Stil Mezquita Mayor gebaut. Sie der Renaissance erbaute ist das größte religiöse Ge- Capilla Real. Die Königska- bäude Spaniens und zählt zu pelle dient als die Grabka- den größten Kathedralen der pelle für Ferdinand III., sei- Welt. Ihre Länge beträgt 115 ne Frau Beatrix und seine m, ihre Breite 76 m. Die Söhne; darunter Alfons X. Höhe des mittleren Kirchen- schiffes beträgt 42 m, insge- Die Capilla Mayor birgt mit samt besitzt die Kathedrale dem Retablo, einem Haupt- den sich zwei Monumental- holt und in den vormaligen fünf Kirchenschiffe. werk der spanischen Holz- orgeln. Sie sind spiegelbild- Zustand zurückversetzt. Die schnitzgotik, das größte Al- lich zueinander in zwei Jo- Register verteilen sich auf Im Juli 2008 wurden der tarretabel der Welt. Es ent- chen gebaut, mit Orgelpros- fünf Werke, das Hauptwerk bislang älteste Grundrissplan stand unter mehreren Meis- pekt jeweils zum Mittel- (organo mayor), das Rück- der Kathedrale aus dem 16. tern zwischen 1482 und schiff und zu den Seiten- positiv ("cadireta", katala- Jahrhundert im nordspani- 1564 und misst 23 (Höhe) schiffen. Ihre barocken Pros- nisch: "Stühlchen"), das schen Kloster Bidaurreta mal 20 (Breite) Meter. Un- pekte sind aus massiven Schwellwerk (expresivo), nahe San Sebastián gefun- ten thront mittig das in Sil- Holz gefertigt. das Bombardenwerk und das den. Die Zeichnung zeigt ber getriebene Bild der Vir- Pedal. Die Registerbezeich- fünf Kirchenschiffe sowie gen de la Sede, darüber brei- Das Instrument, das von nungen beruhen auf dem 32 Säulen. ten sich 45 prachtvolle und einem zentralen, freistehen- Tiento. detailreiche Relieffelder mit den Spieltisch angespielt In der Kathedrale befindet holzgeschnitzten Szenen aus wird, geht zurück auf das Sarkophag des Christoph sich neben prachtvollen dem Leben Jesu Christi und Werk von Aquelino Amezua Kolumbus Grabplastiken des Mittelal- Mariä aus. aus dem Jahr 1901, das 1970 ters auch das 1902 errichtete einer Neo-Barockisierung An der Puerta de la Lonja Grabmal für Christoph Ko- Orgel unterworfen wurde. 1996 hat befindet sich der Sarkophag lumbus. Der Verbleib seiner Gerhard Grenzing (El Papi- des Christoph Kolumbus. Gebeine ist nach mehrmali- Im Mittelschiff (Chor) befin- ol, Spanien) die Orgel über- Das Denkmal entstand 1902.

- 81 - Orangenhof Naranjos). Vor der Westfassade der Am Westportal, der Puerta Kathedrale befindet sich der del Perdón kontrastieren ehemalige Vorhof der Mo- maurische Stilmerkmale wie schee. Der noch aus westgo- kufische Schrift und Hufei- tischer Zeit stammende senbogen mit christlicher Brunnen wurde von den Kunst. Mauren für rituelle Wa- Der Torbogen führt in den schungen genutzt. Der Sarkophag wird von vier León, Aragón und Navarra Orangenhof (Patio de los Herolden getragen, die für stehen. Dies ist eine Symbo- die Königreiche Kastilien, lik dafür, dass auch die sterblichen Überreste von Kolumbus "gereist" sind. Nach seinem Tod in Valla- dolid im Jahre 1506 wurde er einige Jahre später nach Sevilla gebracht, 1596 dann nach Santo Domingo über- führt. Als 1795 die Franzosen dorthin kamen, wollte man ihnen Kolumbus nicht überlassen, und brachte die Überreste nach Havanna. 1898 wurden die Überreste wiederum nach Sevilla verschifft.

- 82 - - 83 - stellt; er hat den ursprüngli- Giralda chen Laternenaufsatz mitsamt den darüber aufragen- Die Giralda ist das ehemali- den vier vergoldeten Kugeln ge Minarett der Hauptmo- ersetzt. Der neue Aufsatz schee von Sevilla mit Glockenhaus wurde in (Andalusien), die nach der Backstein ausgeführt und christlichen Rückeroberung teilweise mit weißem und ('Reconquista') der Stadt im schwarzem Marmor verklei- Jahre 1248 zunächst als Kir- det bzw. inkrustiert. che 'Santa Maria la Mayor' weitergenutzt wurde, bevor Architektur sie im 15. Jahrhundert nie- dergerissen und als spätgoti- Die allesamt in der zweiten sche Kathedrale neu erbaut Hälfte des 12. Jahrhunderts wurde. Das zur Gänze aus errichteten Großminarette Backstein gemauerte ehema- der Almohaden (Große Mo- lige Minarett blieb jedoch schee von Taza, Koutoubia- stehen, wurde in Teilen um- Moschee in Marrakech, gearbeitet und ist bis heute Hassan-Turm in Rabat - alle das bedeutendste Wahrzei- in Marokko) bestehen ei- chen der Stadt. gentlich aus zwei Türmen - einem inneren mit mehreren Baugeschichte übereinander liegenden kleinen Räumen und einem ab- Nach der Einnahme der schließenden Aufsatz Stadt durch die Almohaden (Laterne) sowie einem äuße- im Jahre 1147 begann in ren, der die Schaufassade Sevilla eine rege Bautätig- bildet. Dazwischen befindet keit, von der noch heute die sich eine 2,50 m breite Ram- Reste der Stadtmauern, die pe, die zu einer sich auf ca. Giralda und der Torre del 70 m Höhe befindenden Oro Zeugnis ablegen. Das Galerie führt. Es wurde eine Minarett der Großen Mo- Rampe und keine Treppen schee wurde im Jahre 1196 gebaut, weil während der von Abu Iussuf Iakub, Ah- Bauzeit das Baumaterial med ibn-Basso und Ali al- (Steine, Mörtel, Holz, Was- Gomara aus Backsteinen mit ser etc.) mit Hilfe von Pfer- einer Höhe von 82 m erbaut. den und Maultieren nach Dabei wurde ein römischer oben geschafft wurde. Au- Sockel sowie Säulenkapitel- ßerdem existiert die - aller- le aus einem Palast als Spo- dings nicht durch Quellen lien wiederverwendet. belegte - Auffassung, das auch der Muezzin auf einem Ein 32 m hoher Aufsatz in Pferd nach oben ritt, um die durchbrochener Arbeit im Gläubigen zum Gebet zu Stile der Renaissance vom rufen oder um wichtige Architekten Hernán Ruiz Nachrichten zu verkünden. wurde im Jahr 1568 fertigge-

Vorgängerbauten dengestaltung der Giralda war mit großer Wahrschein- Wichtigster architektoni- lichkeit das Minarett der scher Vorläufer aller almo- Qal'a der Beni Hammad hadischen Minarette war (Algerien) von maßgebli- zweifellos der - nach vorher- chem Einfluss. gehenden Bauschäden und Reparaturen im 14. Jahrhun- Bauornamentik dert eingestürzte - antike Pharos von Alexandria. Für Der mittlere Teil des auf die - in der almohadischen allen vier Seiten gleich ge- Architektur ansonsten unbe- stalteten Minaretts ist von kannte - dreibahnige Fassa- mehreren Fensteröffnungen

- 84 - Bei der Statue, die als Giral- dillo bezeichnet wird, handelt es sich um eine Frauen- gestalt in einer Tunika, die in einer Hand einen Palmen- zweig hält, in der anderen Hand eine Fahnenstange mit Kreuz-Abschluss, an der eine Kriegsflagge weht. Es wird angenommen, dass der Entwurf durch Statuen der Göttinnen Pallas Athene oder Minerva inspiriert wur- Glocken de. Sie wird verstanden als Inkarnation des triumphie- Auf der Glockenebene hän- durchbrochen, die die innen- und zeigt somit - weithin renden christlichen Glaubens gen 24 harmonisch gestimm- liegenden Rampen und Räu- sichtbar - den (Groß) (Hl. Fides = „Santa Fé“) te Glocken (campanas). Die me belichten; die Marmor- Machtanspruch der Almoha- nach der Wiedereroberung größten vier Glocken hängen balustraden wurden im 16. den in ihrer Blütezeit. Andalusiens (Reconquista) im Inneren. Sie schwingen Jahrhundert hinzugefügt. und der Vertreibung der nicht, sondern werden mit- Die oberen Zwillings- Im Jahre 1987 wurde das aus Mauren. tels eines Hammers ange- Fenster (ajimez) werden von der Giralda und aus der be- schlagen. Die übrigen Glo- Vielpassbögen überfangen nachbarten Kathedrale Maria Der Name Giraldillo leitet cken hängen in den Fenster- und von rechteckigen Ein- de la Sede bestehende En- sich ab von dem spanischen bögen, jeweils fünf Glocken fassungen (alfiz) gerahmt. semble von der UNESCO Wort girar – drehen, krei- auf jeder Turmseite. Wie in Die Seitenpaneele beinhalten zum Weltkulturerbe erklärt. sen, da die Statue mit Wet- Spanien üblich, werden sie jeweils ein - potentiell un- terfahne sich mit dem Wind nicht „schwingend“ geläutet, endliches - Rautenornament, Das Wrigley Building in dreht. Von daher leitet sich sondern „überschlagend“ welches sich oberhalb klei- Chicago wurde teilweise der auch der Name „Giralda“ als (volteo de campanas). ner Säulchen aus sich - po- Giralda nachempfunden. Bezeichnung für den Ge- tentiell endlos - überschnei- samtturm ab. denden Bögen entwickelt. Giraldillo Den oberen Abschluss des Turmschafts bildet - anders Auf der Spitze des Turms als beim Koutoubia-Minarett steht eine etwa 4 m hohe mit seinem Kachelmosaik - Bronze-Statue mit einem ein Fries mit Blendarkaden. Gewicht von ca. 2.000 kg. Geschaffen wurde sie zwi- Bedeutung schen 1566 und 1568 von dem Künstler Bartolomé Neben dem Minarett der Morel nach einem Modell Koutoubia-Moschee in von Juan Bautista Vásques. Marrakesch gehört die Gi- 1997 wurde das Original ralda zu den monumentalen zwecks Restaurierung durch Zeugnissen almohadischer eine Bronze-Kopie ersetzt. Architektur. Der Turm über- Das Original befindet sich ragte bei weitem und für an der Tür Puerta del Bau- lange Zeit sämtliche Kirch- tismo (zum Taufbecken) der türme Spaniens und auch Kathedrale. alle Minarette Andalusiens

- 85 - er Museum und Residenz Das Casa de Pi- der Grafen von Medinaceli. latos Er beherbergt u. a. Gemälde, Möbel und römische Anti- (span. Pilatushaus) ist ein quitäten. Das Casa de Pilatos Stadtpalast in Sevilla in Sevilla gehört neben dem (Spanien), der in seiner heu- Alcázar Palast zu den belieb- tigen Form aus dem frühen testen Sehenswürdigkeiten. 16. Jahrhundert stammt. Der Prototyp eines andalusischen Trivia Adelspalastes ist eine Kon- glomerat aus italienischem Im Juli 1999 war der Innen- Renaissance- und mehrheit- hof in einer Szene aus dem lich spanischem Mudéjar- Film, Mission: Impossible II Stil. zu sehen, wo die Flamenco- Tänzerin Sara Baras auftrat. Der Marques de Tarifa baute Vor diesem Zeitpunkt gab es den Palast nach einer Reise bereits im Jahr 1962 Film- nach Jerusalem um. Seitdem szenen aus inneren des Ge- heißt der Bau im Volksmund bäudes in Lawrence von „Haus des Pilatus“. Heute ist Arabien.

- 86 - Stadtansichten von Sevilla

- 87 - den in Spanien flamencos Flamenco (Flamen) genannt, so auch die ersten Roma und in Fol- ist die Bezeichnung für eine ge dessen die Musik, die sie Gruppe von Liedern und aufführten. Tänzen aus Andalusien. Er Der Ursprung des Wortes gilt als traditionelle spani- liege in den Tänzen, die zu sche Musik, geht jedoch auf den Krönungsfeierlichkeiten Einflüsse unterschiedlicher des Königs Karl I. von Spa- Kulturen zurück. Die musi- nien getanzt wurden. Da kalische Praxis besteht aus dieser König aus Flandern Europas ausgestorben wa- sikalische Ähnlichkeiten mit Gesang (cante), Instrumen- kam, begleitete man sie mit ren, haben einigen Flamen- der Musik des östlichen Mit- talspiel (toque), insbesonde- dem Schrei ¡Báilale al fla- cologen Grund zu der An- telmeerraumes, die mit der re dem Spiel der Gitarre menco! (ungefähr: „Tanzt zu nahme gegeben, dass auf musikalischen Reform Ziry- (guitarra flamenca) und Ehren des Flamen!“). diese Weise tartessische abs ihren offiziellen Einzug Tanz (baile). Charakteris- Tänze im traditionellen Fla- in Andalusien hielt. Ande- tisch für die Musik des Fla- Geschichte des Flamenco menco-Tanz überlebt haben rerseits entstanden auf anda- menco sind seine metrischen könnten. lusischem Boden Gattungen Grundmuster (compás), so- Die Entstehung des Flamen- der Poesie, die sich von den wie die häufige Verwendung co ist mit der historischen, Frühes Christentum klassischen arabischen modaler Wendungen in Me- sozialen und kulturellen Ent- qasidas unterschieden. Der lodik und Harmonik. wicklung der südspanischen In der Baetica des 2. bis 8. zéjel, die moaxaja und be- Region Andalusien eng ver- Jahrhunderts verbreitete und sonders die jarchas sind Herkunft der Bezeichnung bunden. Die traditionelle festigte sich das Christen- Strophenformen, die die Musikkultur Andalusiens tum, das damals stark von älteste romanische Lyrik In der spanischen Sprache und damit auch der Flamen- der griechischen und jüdi- darstellen und in denen eini- bezeichnet flamenco neben co wurden überwiegend schen Kultur geprägt war, ge Arabisten Ähnlichkeiten dem musikalischen Genre schriftlos, also oral tradiert. auf dem kulturellen lateini- mit manchen der coplas ge- auch einen Flamingo, einen Der Mangel an Belegen für schen Untergrund. Später funden haben. Schließlich Andalusier mit Roma- eine Existenz des Flamenco bleibt Andalusien infolge hat man arabische Etymolo- Wurzeln, die flämische vor dem 19. Jahrhundert der muslimischen Eroberung gien für einige palos vorge- Sprache sowie einen Fla- führte dazu, dass zahlreiche abgeschnitten von den musi- schlagen, wie für den fand- men. Theorien entstanden, die kalischen Reformen des ango, die caña oder die si- seine Ursprünge in weiter Westens, die um Gregor den guiriya. Erst seit der zweiten Hälfte zurückliegenden Einflüssen Großen stattfanden. Daher des 19. Jahrhunderts gibt es verschiedener Kulturen su- überlebte in Spanien der Kastilischer Einfluss schriftliche Belege für die chen. Die meisten dieser Mozarabische Ritus mit sei- Verwendung des Wortes Theorien sind jedoch nicht nen spezifischen Eigenschaf- Die kastilische Eroberung flamenco als Bezeichnung belegbar. ten, die es vom Rest des des unteren Andalusien im für ein musikalisches Genre christlichen Europa unter- 13. Jahrhundert bringt die und seine Interpreten. Zur Geschichte der andalusi- schieden. Form der Romanze ins Tal Herkunft dieser Bedeutung schen Musik des Guadalquivir. Eine gibt es zahlreiche Hypothe- Al-Andalus Quelle für die im 19. Jahr- sen, von denen jedoch keine Präromanische Ursprünge hundert einsetzende Samm- bestätigt werden konnte: Die muslimische Eroberung lung von Romanzen waren Der Begriff Flamenco rühre Einige lateinische Autoren der Insel fand rasch und oh- die Gitanos, die sich profes- von dem seinen Interpreten erwähnen bereits, dass bei ne eine große Veränderung sionell dem Flamenco- eigenen Manierismus und den römischen Festen Tän- der Bevölkerungsstruktur Gesang widmeten. Sie gaben dessen Ähnlichkeit mit den zerinnen aus Gades, dem statt, so dass die arabisch- Versionen dieser Romanzen Bewegungen des Flamingos heutigen Cádiz auftraten islamische Kultur sich mit wieder und weiter, die aus her. (puellae Gaditanae), die der vorhandenen lateinisch- der Zeit stammten, bevor Es handele sich um eine rhythmische, sinnliche Tän- frühchristlichen mischte. Es ihre eigene Volksgruppe phonetisch korrupte Form ze mit zuckenden Bewegun- entstand daraus eine eigene nach Spanien gekommen des hispano-arabischen Aus- gen ausführten. Sie begleite- Kultur, die sich von der des war. drucks fellah mengu, das ten sie mit einer Art Klap- übrigen Dar al-Islam unter- „landloser Bauer“ bedeutet pern, die wahrscheinlich schied und sich stark an die Nach Ansicht der frühen und auf maurischen Ur- Vorläufer der heutigen klassische Tradition anlehn- Forschung wurden einzelne sprung zurückzuführen ist. Kastagnetten waren. te. Strophen der Romanzen aus Diese Theorie stammt von ihrem ursprünglichen Kon- Blas Infante, einem der Be- Diese augenfälligen Ähn- Der andalusische Ursprung text gelöst, verändert und gründer des andalusischen lichkeiten und die Tatsache, des Flamenco wird von eini- neu formuliert um in einfa- Nationalismus. Sie ist aus dass die Abgelegenheit An- gen Flamencologen auf ver- che, bekannte coplas ver- sprachwissenschaftlicher dalusiens auf seinem Boden schiedenen Ebenen vermu- wandelt zu werden. Meist Sicht abzulehnen. die Bewahrung kultureller tet. Auf der einen Seite fin- bediente man sich ihrer Immigranten aus dem mitt- Ausdrucksweisen erlaubte, den sich in den Tonarten und rhythmischen und metri- leren Norden Europas wur- die in anderen Gegenden Melodien des Flamenco mu- schen Basis, um eine eigene

- 88 - Thematik darauf zu übertra- Städte am unteren Guadal- in der Etymologie der Tan- rung. gen, wodurch schließlich quivir (die später die Wiegen guillos de Cádiz sehen eini- eine eigene lyrische Unter- des Flamenco sein werden) ge Forscher Parallelen. Als der Krieg schließlich gattung entstand, die von verdrängt. Dort mischen sie beendet ist, verbleibt ein Autoren wie Fernán Caballe- sich zum ersten Mal mit der Hispanoamerikanischer Ein- spanischer Nationalstolz, der ro, Demófilo und Schuchardt Bevölkerung der Kalé, die fluss dem aufgeklärten Franzosen- dokumentiert wurde. sich damals bereits im Süden tum die bodenständige Ge- Spaniens konzentrierte. Zwei der wichtigsten Ur- stalt des majo entgegenstellt, Jüdische Einflüsse Nach der Anordnung der sprungsorte des Flamenco, den Archetypus des Indivi- endgültigen Vertreibung Sevilla und Cádiz, hatten dualismus, der Eleganz und Es wird hier ein doppelter können viele unter den Kalé über drei Jahrhunderte das der Urwüchsigkeit. In die- Einfluss vermutet. Den ers- untertauchen, um die Ab- Monopol auf den Handel mit sem Umfeld tritt die Mode ten Einfluss stellt die früh- schiebung zu vermeiden, so Amerika, wodurch ein kultu- des Zigeunerischen ihren christliche Liturgie dar, die dass sich während einiger relle Austausch entstand. Es Siegeszug an. Nach Jahrhun- mit der griechisch- Jahrzehnte eine ethnische reichte von der Gastronomie derten der Unbedeutenheit, lateinischen Kultur des östli- Verbindung ergibt, die den bis zur Architektur und der schwierigen Koexistenz chen Mittelmeerraumes ver- kulturellen Austausch er- schloss den Flamenco und und der Verfolgungen, die bunden war. Sie erhielt sich möglicht. die cantes mit ein, die daher nie ganz aufhörten, sieht der dank des Respekts, den die cantes de ida y vuelta majismo im Zigeuner das muslimischen Eroberer ge- Außerdem wird einigen der (Gesänge des Hin- und Vorbild seines Individualis- genüber Juden und Mozara- ältesten erwähnten palos Rückwegs) genannt werden. mus. Daher werden die ers- bern während der Epochen geographischer Ursprung in Sie reisten mit den ersten ten zigeunerischen Interpre- des Emirates, des Kalifates den östlichen Gebirgen des spanischen Siedlern nach ten, die an den Hof gelan- und der Taifas zeigten. Man- oberen Andalusien zuge- Amerika, mischten sich mit gen, nicht nur gut aufgenom- che Flamencologen schrei- schrieben, eine Gegend star- afrikanischen Elementen und men, sondern sie verstärken ben diesem Einfluss die Me- ker muslimischer Prägung, entwickelten sich unabhän- gleichzeitig die Faszination lodien der einfachen tonás in der das musikalische Fos- gig weiter. Mit dem Verlust für das Andalusische, die zu. sil der verdiales überlebt hat. der Kolonien kehrten sie bereits die ersten Reisenden zurück und verschmolzen zu aus dem Norden Europas Auf der anderen Seite wird Einfluss der Gitanos neuen palos. verspürten und die in diesem den kastilisierten Juden des Moment, gleichzeitig mit Mittelalters ein Einfluss Ihre Eigenart als umherzie- Nordspanischer Einfluss dem Stierkampf, die Haupt- zugeschrieben, der an musi- hendes Volk bestimmte ei- stadt erobert. kalische Ähnlichkeiten eini- nerseits, dass die Kalé – Während des Unabhängig- ger palos mit der Musik der auch Gitanos genannt – als keitskrieges wurde Cádiz zur Das erste Flamenco-Café türkischen und balkanischen Verbindung zwischen der Hauptstadt des widerständi- Sephardim festgemacht maurischen Minderheit und schen Spanien, so dass das Obwohl sich keine entspre- wird, sowie an dem krypti- der städtischen Kultur fun- andalusische Liedrepertoire chende Tonaufnahme erhal- schen Inhalt einiger Flamen- gierten. Andererseits widme- auch eine Beeinflussung ten hat, muss Silverio Fran- co-Texte, besonders der pe- ten sich viele von ihnen dem durch die nordspanische conetti als einer der vielsei- teneras (z. B. Bella Judía) andalusischen Gesang und Musik, insbesondere der Jota tigsten cantaores angesehen und saetas. Tanz, um ihren Lebensunter- aus den Regionen Aragón werden, die es je gab. Er halt zu bestreiten, so dass sie und Navarra erfuhr. Thema- stammte nicht von den Kalé Maurischer Einfluss sich mit der Zeit zu den tik, Tonalität und Form die- ab, lernte jedoch von ihnen Hauptvertretern der Flamen- ses Einflusses lassen sich in all jene Gesänge, die dem Von der kastilischen Rück- cokunst entwickelten. den andalusischen alegrías nicht-zigeunerischen Publi- eroberung des Königreiches nachweisen. kum verborgen gewesen von Granada Ende des 15. Afrikanischer Einfluss waren. Auf Anraten des bes- Jahrhunderts an findet eine Der Flamenco im 19. Jahr- ten cantaor seiner Epoche, Neubesiedlung des oberen Der mögliche Einfluss, den hundert El Fillo, entschied er, sich Andalusien statt, während die schwarzafrikanische dem Flamenco zu widmen. gleichzeitig noch hundert- Musikkultur unmittelbar auf Der Spanische Unabhängig- Nach einem Aufenthalt in tausende von Mauren dort die andalusische Musik ge- keitskrieg Uruguay nahm er 1864 seine lebten. Sie sind Erben der habt haben könnte, ist noch Karriere wieder auf und er- hispano-romanischen und wenig untersucht. Die An- Durch die militärische Über- öffnete 1881 in Sevilla das andalusischen Kultur des wesenheit afrikanischer macht der napoleonischen erste café cantante. Südens der Halbinsel. Die Sklaven in Sevilla und Truppen im Unabhängig- neuen Siedler schreiben je- Cádiz, den beiden Zentren keitskrieg wird eine starke Dabei handelte es sich um ner zamra maurischen Ur- des Überseehandels mit den Widerstandsbewegung in- ein Nachtlokal, in dem die sprung zu, die die Andalusi- amerikanischen Kolonien, nerhalb des gesamten spani- Zuschauer Getränke zu sich er als hispano-romanische ist jedenfalls ab dem 15. schen Volkes ausgelöst, die nehmen und gleichzeitig das Erfindung betrachten. Jahrhundert belegt. sich in Guerillagruppen or- musikalische Spektakel ge- ganisiert. Es wird von vielen nießen konnten. Wie zu er- Nach mehreren Aufständen In der für Teile des afrikani- Heldentaten berichtet, aber warten, gab es in diesen werden die Mauren zunächst schen Kulturraums typischen auch von den zahlreichen Etablissements regelmäßig in Randbereiche der großen polymetrischen Struktur und Opfern in der Zivilbevölke- Entgleisungen jeder Art, was

- 89 - zu einer Ablehnung der be- Die Ausführung des Flamen- cante grande (große, ernste Alegrías, Bulerías, der Tan- nachbarten Bevölkerung co kann acompasado (etwa: Gesänge) und cante chico go flamenco, der Fandango, führte. Dies geschah in ei- „in den Takt gebracht“) sein, (kleine, leichte Gesänge) die Rumba und die Sevilla- nem wesentlichen Moment d. h. rhythmisch determi- unterschieden. Cante inter- nas. der Entwicklung des Fla- niert, oder libre (frei). Das medio bezeichnet Gesänge, menco, und es erschwerte im Tempo eines Stückes variiert die zwischen cante grande Viele Texte sind mündlich Nachhinein die Annäherung zwischen 80 (z. B. Tientos) und cante chico liegen. Die- überliefert und werden we- der intellektuellen Klasse an und 230 (z.B. Bulerías) se Einordnungen sind jedoch nig verändert. Jedoch findet dieses kulturelle Phänomen. Viertel-Noten pro Minute. traditioneller Natur und immer wieder neue Lyrik nicht bestimmten Merkma- Eingang in den cante. The- Bis zu diesem Moment hat- Tonalität, Melodik und Har- len verpflichtet. men sind oft der Verlust ten die verschiedenen cantes monik oder die Unerreichbarkeit und Interpreten kaum Aus- Einige Palos werden als can- der Liebe, das Leid und die tausch untereinander. Im Viele Palos stehen im soge- te de ida y vuelta (etwa: Ungerechtigkeit. Aber auch Café Silverios traten sie ei- nannten modo dórico, der „Gesang, der ausgegangen andere Aspekte des Lebens ner neben dem anderen auf, nicht mit dem dorischen und wieder zurückgekehrt finden ihren Niederschlag. in einem bereichernden Um- Modus der Kirchentonarten ist“) bezeichnet. Sie wurden feld, aber auch in Konkur- zu verwechseln ist, sondern von den spanischen Conqu- Der eigentliche Gesang wird renz zueinander, und allen der nach der antiken griechi- istadoren nach Südamerika oft mit Vokalisen vorbereitet voran Silverio selbst, dem es schen Tonart gleichen Na- mitgenommen und kehrten (temple). gefiel, die besten Sänger, die mens benannt wurde und der verändert zurück. Dazu ge- sein Lokal besuchten, her- in etwa der heute als Phry- hören Guajira, Colombianas, Instrumentalspiel (toque) auszufordern. gisch bezeichneten Tonart Milongas und Rumbas. entspricht. Außerdem kom- Die Flamencogitarre Die Mode des Flamenco- men Moll (modo menor) und Wird ein Cante ohne Instru- (guitarra flamenca) Cafés war Voraussetzung für Dur (modo mayor) als Ton- mentalbegleitung dargebo- die Herausbildung des pro- arten vor. Harmonisch wird ten, so wird er als a palo Die Flamenco-Gitarre wird oft fessionellen cantaor, der oft die sogenannte Andalusi- seco (etwa: „auf trockene mit einer cejilla gespielt und umso mehr Geld verdiente, sche Kadenz verwendet. Art“) bezeichnet. begleitet den Gesang oder den je besser seine Interpretation Tanz. Dabei verwenden die war. Gleichzeitig war es der Formen und Gattungen Musikalische Praxis Spieler eine Vielzahl stiltypi- Schmelztiegel für die ver- scher, z.T. äußerst virtuoser schiedenen Aspekte der Fla- Im Flamenco haben sich Gesang (cante) Spieltechniken. menco-Kunst. Hier lernte mehr als 100 Formen (Palos) der nicht-Zigeuner die zi- (der Musik, des Tanzes oder Der cante (Gesang) bildet Techniken der Flamencogi- geunerischen Gesänge ken- der Metrik des Textes) etab- die Grundlage des Flamen- tarre nen, die Zigeuner interpre- liert. Allerdings gehören co. Zum cante gesellen sich tierten auf ihre Weise die nicht alle flamenkiert ge- der Rhythmus (die palmas, Perkussion andalusischen Volksgesänge spielten Stücke zum Flamen- das Händeklatschen), der und der cantaor konnte sein co (z. B. villancico flamen- Tanz (baile) und zuletzt die Palmas Repertoire erweitern. Das co). Ein Flamenco-Stück Gitarrenbegleitung. Publikum hingegen erzielte besteht aus verschiedenen Die Begleitung metrisch ge- mit seinem Applaus eine Teilen, die, bestimmten Re- Der Gesang ist auf Grund bundener Palos erfolgt tradi- geschmackliche Vereinheit- geln folgend, zeitlich variiert seiner arabischen Melisma- tionell durch Klatschen lichung, indem es manche werden können. Diese Teile tik und des dorischen Modus (palmas, von palma, Hand- palos anderen vorzog. können z. B. Salida für Mitteleuropäer äußerst fläche). Es gibt zwei Arten (einleitender Gesang), Copla schwierig zu verstehen. Dar- von palmas: palmas claras, Musikalische Elemente (Strophe), Macho über hinaus werden die oft auch palmas agudas, die laut (Abgesang), Falseta lokal gebundenen coplas und hell, und palmas sordas, Metrik, Rhythmik, Tempo (solistische Passage der Fla- (Gesangsstrophen) in regio- die leiser und dumpf klingen. mencogitarre) oder Remate nalen Dialekten vorgetragen. Je nach metrischer Position Die metrische Struktur eines sein. Man unterscheidet generell der Schläge unterscheidet Palo wird compás genannt. den cante grande oder cante man zwischen 'palmas a Sie kann in der Notation im Klassifikationen jondo vom cante chico, den tiempo' und 'palmas a contra- 12/8-, im 3/4- bzw. 6/8- oder großen, ernsten Gesang vom tiempo' (auf bzw. nach dem im 4/4- bzw. 2/4-Takt darge- Die als ursprüngliche, zigeu- unterhaltsamen „kleinen“. metrischen Puls). Wenn meh- stellt werden. Viele Palos nerische Gesänge geltenden Allerdings kann auch ein rere Akteure Palmas ausfüh- erscheinen in dieser Darstel- Palos werden unter dem cante chico, wie etwa die ren, werden die Schlagfolgen lung als alternierende Takt- Begriff cante jondo (oder Alegrías, mit großer Inbrunst zur Intensitätssteigerung häu- arten (compás alterno), die cante hondo,„tief empfunde- vorgetragen werden. Ty- fig miteinander "verzahnt", einen 6/8- und einen 3/4- ner Gesang“) zusammenge- pisch für den cante jondo so dass sogenannte Takt abwechseln. Dadurch fasst. Dazu wurde zunächst sind u. a. die Siguiriyas, der "komplementäre Rhythmen" entstehen charakteristische nur die Siguiriya gerechnet, Taranto, die Soleá (oder von hoher Dichte entstehen. Betonungsmuster, wie z. B. später auch einige andere, Soleares), die Malagueñas. Manche Flamencokünstler das der Soleá. ihr oder der Soleá verwandte Typische Vertreter des cante erreichen einen ähnlichen Palos. Sie werden weiter in chico hingegen sind Effekt, indem sie mit den

- 90 - Lippen einen dem Klang der tanzt. Dabei werden normaler- Palmas ähnlichen Schnalz- weise traditionelle Elemente laut erzeugen. und Schritte verwendet, die nur sehr fortgeschrittene Tän- Perkussionsinstrumente zer und Tänzerinnen spontan im Wechselspiel mit dem Der Cajón Sänger zusammenstellen kön- nen. Wenn Flamencotänzer Als Schlaginstrument dient und -tänzerinnen eine klassi- heute meist der Cajón (auch: sche Tanzausbildung genos- Rumbakiste), eine Holzkiste sen haben, werden auch Fla- mit einem Schallloch auf der mencotänze mit neueren Rückseite und einem durch Tanzschritten verbunden (z. Schrauben justierbaren B. Joaquin Cortés, Israel Gal- Schlagbrett auf der Vorder- van). seite. Im Inneren des Instru- ments werden auf der Seite Technik und Ästhetik des Schlagbretts in der Span- nung verstellbare Drähte Der Flamencotanz ist nicht (meist Gitarrensaiten aus völlig auf die rhythmische Stahl), bei manchen Model- Fußtechnik zentriert. Wie z. len auch Glöckchen ange- B. beim Ballett oder bei ori- bracht, durch die der Spieler entalischen Tänzen ist beim dem instrument einen leicht Flamenco jeder Teil des schnarrenden, hellen Klang Körpers involviert: Oberkör- verleihen kann. Der ur- per, Arme, Hände, Finger, ja sprünglich aus Peru stam- selbst die Blickrichtung ist mende Cajón wurde Ende wichtig. Vor allem die lang- der 1970er Jahre erstmals im samen Passagen verlangen Ensemble des Gitarristen von einem Tänzer bzw. einer Paco de Lucía benutzt. Tänzerin sehr viel Aus- drucksstärke, um die Span- gungen zeigen. Außerdem setzten und die für den Fla- Kastagnetten nung aufrechtzuerhalten. Die sind die Hand- und Armbe- menco so typische Handdre- vielgestaltige Abwechslung wegungen im Ausdruck sehr hung (floreos) schon weitge- Im Flamencotanz werden zwischen schnellen Fußtech- unterschiedlich, lassen sich hend der weiblichen Form auch Kastagnetten verwendet niken und langsamen Passa- aber auf dieselbe Grundform angepasst haben. - zwei löffelförmige Hölzer, gen machen den eigentlichen zurückführen. Die verschie- die mit den Fingern der Hand Reiz und die Schönheit des denen Formen passen sich Figuren des Flamenco- aufeinander geschlagen wer- Flamenco-Tanzes aus. Der seit einiger Zeit jedoch im- Tanzes sind z. B. Castellana, den, wodurch rhythmische baile flamenco ein sehr bo- mer mehr aneinander an. So Escobilla, Desplante, Llama- Figuren gebildet werden. denverhafteter Tanz, bei gibt es Tänzer, die z. B. auch da und Pata. dem sich viele Impulse nach mehr Hüftbewegungen ein- Caña Rociera unten richten, also „erdverbunden“ im Gegen- Die Caña Rociera ist ein Zu- satz etwa zur typischen Bal- ckerrohrstück mit Glocken, lettfigur, die meist von welches für die traditionelle schwebendener Leichtigkeit perkussive Begleitung von durchdrungen ist. Tanz, Gesang und Gitarre im Flamenco benutzt wird. Die Tänzer und Tänzerinnen tragen traditionell Schuhe mit Der Flamencotanz (baile nägelbeschlagenen Absätzen flamenco) aus Holz, die dazu dienen, den Rhythmus zu schlagen. Zwischen Gesang und Tanz Die Frauen tragen oft Röcke, herrscht ein komplexes die einen besonderen Schnitt Wechselspiel, das für den haben, da sie beim Tanz ein- ungeübten Zuschauer kaum gesetzt werden. zu durchschauen ist, aber sehr strengen Regeln folgt. Der große Unterschied im Männer und Frauen tanzen Tanz der Männer zu dem der normalerweise allein, also Frauen ist, dass bei den Tän- nicht paarweise. zern häufig eckige und za- ckige Formen eingebaut Auf Bühnen werden einstu- werden, während die Tänze- dierte Choreographien vorge- rinnen mehr runde Bewe-

- 91 - Von Sevilla nach Ecija

- 92 - Von Ecija zur Medina Azahara

- 93 - Córdoba eine halbe Million Men- 1969 lichen Bahngesellschaft schen in Córdoba, das da-  Córdoba, Mexiko seit Renfe. Per Auto erreicht mals eine der größten Städte 1980 man in kurzer Zeit die der bekannten Welt war.  Bujara, Usbekistan seit nächsten Großstädte Sevilla Christen, Juden und Musli- 1983 und Granada. Córdoba liegt me lebten meistens friedlich  Smara, Demokratische an der spanischen A 4 zusammen. Arabische Republik Saha- (Autovía del Sur) Madrid – ra seit 1987 Córdoba – Sevilla – Jerez de Nach dem Untergang des  La Habana, Kuba seit la Frontera, von der in Kalifats errang in der Zeit 2000 Córdoba die A 41 nach Ciu- der Taifa-Königreiche zu-  Damasco, Syrien seit dad Real abzweigt. Córdoba nächst die maurische Dynas- 2002 besitzt nur einen kleinen tie der Djahwariden die  Nürnberg, Deutschland Flughafen, dessen Ausbau Herrschaft, die 1069 von den seit 2010 geplant ist. Bislang sind Rei- Abbadiden aus Sevilla abge- sende weitgehend auf die  Adana, Türkei löst wurden. Nach deren umliegenden Flughäfen

Sturz 1091 gehörte die Stadt Málaga, Sevilla oder Madrid Freundschaftsabkommen zum Herrschaftsbereich der angewiesen. bestehen mit: Berberdynastien der Almo-

raviden. 1148 wurde die Besonderes Augenmerk  Manchester, England Stadt von den fanatischen wurde in den letzten Jahren Almohaden erobert. Im Jah-  Belen, Palästina auf die Förderung des Rad- re 1236 wurde Córdoba im  Bourg en Bresse, Frank- verkehrs gelegt. Ab 2003 ist die Hauptstadt der Pro- reich vinz Córdoba in Spanien, die Rahmen der Reconquista wurde innerhalb weniger von den christlichen Trup-  La Louvière, Belgien Jahre ein Netz von Radwe- drittgrößte Stadt Andalusi-  Amadora, Portugal ens. Sie liegt am Guadal- pen für Kastilien erobert gen und Fahrradrouten durch (Fall von Córdoba). die Stadt gebaut, sowie ein quivir. Die Städtepartnerschaft mit Leihrad-System etabliert. Während des spanischen der Stadt Nürnberg Der Anteil des Radverkehrs Geschichte (Deutschland) wurde am 6. Unabhängigkeitskrieges am Modal Split wurde wurde die Stadt am 8. Juni Mai 2010 unterzeichnet. Die dadurch innerhalb kürzester Córdoba geht auf eine alte Bürgermeister beider Städte iberische Siedlung zurück. 1808 von französischen Zeit von 0,2% auf 6,6% er- Truppen unter General Pier- hatten hierzu am 3. Oktober höht, und soll bis 2015 wei- Sie wurde 169 v. Chr. von 2009 in Nürnberg eine Ab- den Römern besetzt und re Dupont de l’Étang einge- ter auf 15% gesteigert wer- nommen, ausgeplündert und sichtserklärung unterzeich- den. Ebenso wurde im Stadt- entwickelte sich als Corduba net. Die Partnerschaft geht zum Hauptort Südspaniens. zum großen Teil zerstört. zentrum eine Straßenbahnli- auf die Freundschafts- und nie neu errichtet, nachdem Im 3. oder 4. Jahrhundert Städtepartnerschaftsinitiative wurde Corduba Bischofssitz. Politik das alte Straßenbahnnetz in Nürnberg-Cordoba, eine den 1950er Jahren stillgelegt Einer der ersten Bischöfe Initiative des seit 1961 be- soll Ossius (Hosius) gewe- Córdoba ist die einzige worden war. Großstadt Spaniens, in der stehenden Centro Español sen sein, der als Berater Nürnberg e.V., zurück. Konstantins des Großen u. a. die Izquierda Unida (IU) Kultur und Sehenswürdig- bzw. die Kommunistische keiten maßgeblich das Konzil von Verkehr Nicäa beeinflusste. Partei Spaniens (PCE) seit dem Übergang zur Demo- Die Stadt gilt als eine der Verkehrstechnisch ist Nach der Zerstörung durch kratie lange Zeit die Stadtre- touristischen Sehenswürdig- gierung anführte. Seit den Córdoba gut angebunden. Es keiten Spaniens. Seit 1984 die Vandalen blieb Córdoba liegt an einer der spanischen Teil des Westgotenreiches. Kommunalwahlen 2011 gehört sie zum UNESCO- besteht jedoch eine absolute Hochgeschwindigkeitsrouten Weltkulturerbe. Von 554 bis 571 gehörte es (Madrid – Sevilla) der staat- zum Byzantinischen Reich. Mehrheit der konservativen Nach der Rückeroberung PP im Stadtrat. Die IU büßte durch die Westgoten 572 bei diesen Wahlen sieben verlor es an Bedeutung und ihrer vormals elf Sitze ein. verfiel zusehends. Städtepartnerschaften 711 wurde die Stadt von den Mauren eingenommen, war Córdoba unterhält folgende ab 716 zeitweise Sitz der Städtepartnerschaften: Statthalter von Al-Andalus und ab 756 die Hauptstadt  Lahore, Pakistan seit des umayyadischen Emirats 1968 von Córdoba. Im 10. Jahr-  Kairouan, Tunesien seit hundert wurde das Kalifat 1968 von Córdoba errichtet. In  Fès, Marokko seit 1969 dieser Zeit lebten ungefähr  Córdoba, Argentinien seit

- 94 - Bauwerke weise des 16. Jhdt., die Museen  Julio Romero de Torres immer wieder umgebaut  Museo de Julio Romero (1874–1930), Maler  Die Mezquita de Córdoba wurde. Zu bewundern de Torres  Carlos Villarias (1892– ist das bedeutendste Bau- sind im Museum neben  Museo Arqueologico de 1976), Filmschauspieler werk der Stadt. Der Emir einer bedeutenden Biblio- Cordoba  Manolete, eigtl.: Manuel Abd ar-Rahman I. begann thek auch verschiedene Rodríguez Sánchez (1917 785 mit dem Bau einer Säle mit flämischen Töchter und Söhne der Stadt –1947), Stierkämpfer Moschee, die mehrfach Wandteppichen, Muske- erweitert wurde und mit ten, Silber, historischen  Seneca der Ältere (ca. 54 Sonstiges einer Ausdehnung von Möbeln und vielem mehr. v. Chr.–ca. 39 n. Chr.), 23.000 m² heute die dritt-  Die Palastruine Medina Rhetoriker und Schrift- Vor allem im Frühling gibt größte der Welt wäre. Azahara befindet sich in steller, Vater von Lucius es in Córdoba etliche Volks- Etwa 860 Marmorsäulen unmittelbarer Nähe der Iunius Gallio Annaeanus feste, die Ferias. Das bekann- in parallelen Reihen tra- Stadt, ca. 8 km westlich. und Seneca dem Jüngeren teste ist die Feria de Mayo, gen jeweils zwei überei-  Die Judería ist die Alt-  Seneca d. J. (ca. 1–65), die im Mai stattfindet. Au- nanderliegende Bögen stadt, in der früher Juden lat. Stoiker und Philosoph ßerdem gibt es die Cruces, und bewirken so ein be- und Araber lebten. In  Lucan (39–65), lateini- ein Fest, bei dem sich die sonderes Spiel von Licht ihren engen Gassen fin- scher Dichter einzelnen Stadtteile einen und Schatten. Die wohl den sich zahlreiche gast-  Ossius von Córdoba (257 Wettbewerb im Aufstellen bedeutendste Gebetsni- ronomische Angebote –357), Bischof von von Blumenkreuzen liefern. sche maurischer Herkunft und die einzige von ehe- Córdoba und Kirchenvater Zu Ostern werden von den ist die ca. 960 von al- mals 300 Synagogen  Abbas ibn Firnas (um 810 Bruderschaften Hakam II. erbaute Mih- Córdobas, die durch die –887 oder 888), Dichter (Hermandades) Prozessionen rab, ein gewölbter christliche Reconquista und Gelehrter organisiert. Dabei werden Schrein mit byzantini- nach der Vertreibung der  Abd ar-Rahman III. (891– lebensgroße Darstellungen schen Mosaiken. 1236, im Juden und Muslime nicht 961), erster Kalif von der Passion und Marienfigu- Jahr der Rückeroberung zerstört wurde. Die im 14. Córdoba ren durch die Innenstadt ge- durch die Christen, wurde Jhdt. erbaute Sinagoga de  Averroes (d.i. Ibn Rushd) tragen. Neben mittelalterli- die Moschee zur christli- Córdoba ist eine der we- (1126–1198), maurischer chen Darstellungen werden chen Kathedrale geweiht. nigen aus dieser Zeit er- Philosoph, Arzt, Mystiker heute auch zeitgenössische Die Moschee war so groß, haltenen Synagogen in Kunstwerke auf den Schul-  Maimonides (1138– dass man in ihrer Mitte ab ganz Spanien. tern der Costaleros getragen. 1204), jüd. Religionsphi- 1523 über 234 Jahre hin-  Die Baños Califales Jedes Jahr im Mai findet losoph, Arzt und Rechts- weg ein gewaltiges Kir- ferner der Concurso de Patios (Bäder des Kalifen) wur- gelehrter chenschiff im Stil der den im 10. Jhdt. erbaut Cordobeses statt, ein Wettbe-  Luis de Góngora y Argote Renaissance erbauen und sind heute unweit des werb, bei dem der schönste (1561–1627), Lyriker und konnte. Alcázar de los Reyes Patio gewählt wird. Die pri- Dramatiker  Die sog. Römische Brü- Cristianos als Ausstellung vaten, sonst nicht zugängli- cke, mit unmittelbarer zugänglich.  Antonio del Castillo y chen Innenhöfe sind zu die- Aussicht auf die Saavedra (1616–1668), sem Anlass für Einheimische Mezquita, führt über den Maler und Bildhauer und Touristen geöffnet. Guadalquivir.  Der „Alcázar de los Reyes Cristianos“ ist eine im 14. Jhdt. auf dem Grundriss eines älteren arabischen Schlosses erbaute Schlossanlage mit einer schönen und weit- läufigen und in Ebenen unterteilten Gartenanlage. In den Räumen des Palas- tes befinden sich u.a. zwei Mosaiken aus dem 2. Jhdt. und einige römi- sche Sarkophage aus dem 3. Jhdt.  Der Palacio de Viana ist einer der historisch bedeutendsten Paläste in Córdoba. Er bietet heute als Museum eine wunder- schöne Kulisse mit der durch Terrassen und Ga- lerien durchzogenen Bau-

- 95 - Medina Azahara

- 96 - nimmt, gelangt man zur klei- Las Ermitas de nen Kapelle. Córdoba Im Gegensatz dazu führen Die Desierto de Nuestra die Treppenstufen nach Señora de Belén ist im rechts zur Aussichtsplatt- Volksmund auch als Ermitas form, von der man einen de Córdoba (deutsch: Einsie- unbeschreiblichen Ausblick delei) bekannt. über die Stadt Córdoba und das Tal des Guadalquivir Die Ermitas sind ein Ort, an hat. Hier befindet sich auch dem eine mystische Stille die majestätische Herz-Jesu- herrscht, und wo es in ande- Statue. ren Zeiten Männer gab, die alles aufgegeben hatten, um Die Ermitas de Córdoba ihr Leben ganz Gott zu wid- befinden sich nur in etwa 15 men. Ende des 17. Jahrhun- Straßen-Kilometern Entfer- derts gegründet, geben sie nung zur Stadt auf der Höhe noch heute ein eindrucksvol- der Sierra Morena. Für Per- les Beispiel eines enthaltsa- sonen mit einem extrem men und entbehrungsreichen guten Leistungsvermögen Lebens. gibt es einen kurzen, aber sehr steilen Fußweg (rund Bestehend aus 13 kleinen drei Kilometer) von El Bril- Unterkünften, leben hier lante, einem Stadtteil im Norden von Córdoba. Für heute nur noch ein paar Brü- 74 Jahren wurde die Palast- der des Ordens der Unbe- ambitionierte Wanderer ist Medina Azahara dieser Weg eine hervorra- stadt von Berbern eingenom- schuhten Karmeliten. men und geplündert. Sie gende Möglichkeit, die Er- Die Palaststadt existiert heu- mitas zu erreichen und den verfiel und geriet in Verges- Wenn man vom Eingang aus te zwar nur noch in Ruinen, senheit. 1910 entdeckten einen von Zypressen be- Blick in die Tiefebene zu aber selbst diese lassen die genießen. Archäologen Medina Azaha- schatteten Weg linker Hand Pracht und den Prunk, den ra und begannen, die Ruinen diese Stadt keine zehn Kilo- freizulegen. Bereits 1923 meter westlich von Córdoba stellte man die noch vorhan- einstmals hatte, erkennen. denen Reste unter Denkmal- schutz. Ab 936 ließ Abd al-Rahman III. diese Stadt errichten, Noch heute sind Teile von 10.000 Arbeiter schufen in Malereien, Sockeln und Säu- den folgenden 25 Jahren len erhalten. Zwei Salons Paläste, Wohnhäuser, Gärten wurden in den 1990-er Jah- und eine Moschee. In Anleh- ren restauriert. Dies Restau- nung an die Neigung des rierung wird permanent fort- Berghangs wurde die Stadt gesetzt. Entsprechende Ar- terrassenförmig auf drei gro- beiten können zu zeitweisen ßen Stufen angelegt. Der Sperrungen von bestimmten Grundriss ist fast rechteckig, Teilen des Monuments füh- die Stadt erstreckt sich über ren. eine Fläche von mehr als 110 Hektar. Am 18. November 2014 wurde die archäologische Aus Chroniken geht die au- Ausgrabung Medina Azaha- ßergewöhnliche Pracht der ra in die Empfehlungsliste gewaltigen Anlage hervor: für Weltkulturerbe-Stätten Es wird berichtet, dass der aufgenommen - ein erforder- Goldene Salon und der licher Schritt für eine künfti- Thronsaal mit Bögen aus ge Auszeichnung der einsti- Elfenbein und Ebenholz, mit gen Palaststadt als Weltkul- Marmor, Gold und Edelstei- turerbe der Menschheit nen verziert waren. durch die UNESCO.

Die Blüte dieser Stadt, in der überwiegend ausländische Staatsgäste empfangen wurden, währte nur kurz. Nach

- 97 - Ermitas de Cordoba

- 98 - Die Mezquita– Kathedrale von Córdoba ist seit der Reconquista der Stadt deren römisch- katholische Kathedrale. Ihre architektonische Weltgel- tung besitzt sie aber als ehemalige Hauptmoschee aus der Epoche des maurischen Spaniens. Als Kirche heißt sie Mariä-Empfängnis- Kathedrale. Mezquita ist die spanische Form des arabischen Wortes “Mashid“ und entspricht dem ebenfalls gleichbedeutenden deutschen Wort Moschee. Der berühmte Betsaal ist durch Hufeisenbögen in Mittel- und Querschiffe aufgeteilt. Schiffe einen Eindruck von danach eine westgotische 987 vorgenommen. Die Er wurde durch die Emire Unendlichkeit in der Waage- Kathedrale für Sankt Vin- Mezquita war die prächtigste und Kalifen von Córdoba in rechten erzeugt. Die Haupt- cent von Saragossa. der Moscheen der Stadt. mehreren Bauabschnitten achse der Moschee weist Córdoba wurde in den fol- immer wieder erweitert. Die nach Südsüdosten, also nicht Mit dem Bau der Moschee genden Jahrhunderten häufig Kathedrale von der Aufnah- genau nach Mekka. Da die wurde 784 unter der Auf- erobert, und auf jede Erobe- me Unserer Lieben Frau letzte Erweiterung von Halle sicht von Abd ar-Rahman I., rung folgten Veränderungen gehört mit ca. 23.000 m² zu und Vorhof nur zur Seite hin dem ersten umayyadischen der Architektur. den größten ehemaligen Mo- möglich war, befindet sich Emir von Córdoba, begon- scheebauten weltweit. der Mihrab nicht mehr in der nen. In den zwei folgenden Die heutige Ausdehnung Mittelachse, und die Halle – Jahrhunderten wurde sie erlangte das Gebäude mit Bauwerk nicht das gesamte Gebäude – erweitert. Abd ar-Rahman der Erweiterung der Außen- ist breiter als lang. Drei klei- III. gab ein neues Minarett in schiffe und des Orangenho- Die Moschee/Kathedrale ist ne Kuppeln befinden sich Auftrag, Al-Hakam II. er- fes (spanisch: Patio de heute 179 m lang und 134 m über Säulengevierten vor weiterte das Gebäude und Naranjas). breit. Sie bedeckt eine dem Mihrab. Eine dominie- stattete den Mihrab mit neu- Grundfläche von mehr als rende Zentralkuppel wie en Elementen aus. Die im 1236, im gleichen Jahr, in 23.000 m² und ist damit ei- viele, vor allem jüngere Mo- Betsaal aufstehenden Säulen dem Ferdinand III. von Kas- ner der größten Sakralbauten scheen hatte die Hauptmo- sind Spolien; die heute vor- tilien Córdoba von den Mau- der Erde. Die Gebetshalle schee von Córdoba nicht. handenen Bogenformen zur ren zurückeroberte, wurde nimmt knapp zwei Drittel Hervorhebung einzelner die Moschee zur christlichen der Fläche ein. Der Hof war Die Hauptachse der im 16. Betsaalbereiche sind erst in Kirche geweiht. Alfons X. gerade im Verständnis des Jahrhundert mitten in die der Bauphase unter Al- beauftragte die Konstruktion frühen Islam nicht minder Gebetshalle hineingebauten Hakam II. verwendet wor- der Villaviciosa-Kapelle Andachtsraum. Kirche liegt quer zu derjeni- den. Die letzten Erweiterun- sowie der königlichen Ka- gen der Moschee und weist gen wurden durch den Wesir pelle. Das beeindruckendste Merk- nach Ostnordost. Es ist eine Al-Mansur Ibn Abi Aamir mal der Gebetshalle sind die Basilika in der Form eines übereinanderliegenden Huf- lateinischen Kreuzes mit eisenbögen, die auf 856 Säu- Vierungskuppel. Der Kir- len aus Jaspis, Onyx, Mar- chenbau ist etwa halb so mor und Granit ruhen. Die lang wie die Moschee breit Säulen stammen großenteils und ein Drittel so breit wie von Gebäuden aus der Rö- die Gebetshalle lang. merzeit, sowohl von dem vorher an dieser Stelle ste- Geschichte henden römischen Tempel als auch anderen römischen Der Ort, an dem sich die Gebäuden aus der Provinz Kathedrale befindet, diente Baetica. Sie erzeugen den schon zu Zeiten des Römi- Eindruck einer Entgrenzung schen Reiches der Religions- nach oben, so wie die große ausübung. Es befand sich Zahl einander kreuzender dort ein römischer Tempel,

- 99 - Auch die auf ihn folgenden Als Karl V. das Ergebnis Könige ergänzten die Kir- sah, soll er gesagt haben: che. In den ersten zweiein- „Ich wusste nicht, um was es halb Jahrhunderten besich hier handelte. Denn schränkte man sich jedoch wenn ich es gewusst hätte, auf kleinere Ein- und Um- hätte ich nicht erlaubt, dass thedrale in ein bauten. Erst Bischof Don man Hand an das alte Ge- interreligiöses Íñigo Manrique (1486-1496) bäude legt. Ihr habt getan, Gotteshaus. Er propagierte den Einbau eines was möglich war, etwas begründet das gotischen Kirchenschiffs. Im erbaut, was es andernorts mit dem archä- letzten Regierungsjahr des schon gibt, und dafür habt ologischen vierten Bischofs nach ihm, ihr etwas zerstört, was ein- Nachweis, dass Don Alonso Manrique, be- malig in der Welt war“. Es die Moschee gann 1523 der entscheidende ist jedoch nicht sicher, ob über den Fun- Umbau, gegen den energi- dieser Ausspruch wirklich damenten einer schen Widerstand des Stadt- Karl zuzuschreiben ist. westgotischen rates von Córdoba, aber mit Kathedrale Billigung des Habsburger Standpunkt der katholischen erbaut wurde. Kaisers Karl V. (Karl I. von Kirche zur Religionsaus- Daher sei eine Spanien). Hierbei wurden im übung partielle Rück- mittleren Teil die Säulen wandlung der entfernt, um Platz für ein Der Bischof von Córdoba, Kathedrale in Kirchengebäude im Plateres- Juan José Asenjo, ist gegen eine Moschee ken Stil zu schaffen. eine Umwandlung der Ka- abzulehnen.

- 100 - - 101 - Barcelona, Gerona und Handel zu treiben. Sie wur- und Cuéllar. (Siehe Karte) Judería Palma de Mallorca. den außerdem aufgefordert, die Fenster, die zu den Stra- Architektur oder Judenviertel ist der Die Call von Barcelona lag ßen nach außerhalb des Call Bereich in einer spanischen im heutigen Barrio Gótico, zeigten, zu zumauern. Wie Die Häuser waren gewöhn- Stadt, in der die Juden per im Umkreis der Kathedrale. in Barcelona liegt auch hier lich aus Ziegeln, Lehm und Gesetz leben mussten. Im Sie war die größte Call mit die Kathedrale in der alten Holz gebaut. Die Straßen weiteren Sinne wird dieser ca. 5.000 Bewohnern. Zwi- Judería, aber nur ein kleiner waren gepflastert und das Begriff verwendet, um einen schen der Plaza Sant Jaume mittelalterlicher Teil besteht Viertel war meist einge- Stadtteil zu bezeichnen, in und der Straße Sant Honorat noch heute. zäunt. Dies wurde nach den welchem die Mehrzahl oder befand sich eine der beiden Gesetzen der Örtlichkeiten alle Bewohner jüdischen Tore zur Judería. Die derzei- Im Call von Palma de Mal- und aus Sicherheitsgründen Glaubens waren. tige Straße Sant Domènec lorca lebten rund 3.000 Ju- angeordnet, da es häufig del Call war die Hauptader den, oder ca. 15% der Be- Überfälle auf die Viertel Geschichte des Viertels. Sie erhielt ihren völkerung der Stadt. Obwohl gab. Die in der Judería von Namen nach dem Pogrom sie nicht in Gänze erhalten Hervás verwendeten Kasta- Die Juderías entstanden zu- vom 5. August 1391 im An- ist, ist hier die mittelalterli- nienhölzer zwischen den nächst aus christlicher Into- schluss an das Festival des che Judería am besten er- Ziegeln und der Lehmkon- leranz und aus dem Wunsch Sankt Dominikus. Die Plün- kennbar. Auch sie überstand struktion sind typisch für der Juden, ihre religiöse und derungen dauerten zwei gan- diverse Angriffe, den letzten den in Nordspanien üblichen kulturelle Identität zu wah- ze Tage, während dessen im Jahr 1823. Das außerge- Baustil. ren. 1555 ordnete Papst Paul wurden 200 Juden ermordet wöhnliche an der Judería IV. in Rom die erste Judería und die restlichen vertrieben. von Palma ist, dass sich hier Netz der Juderías per Gesetz an. In den drei nach der Vertreibung der folgenden Jahrhunderten Die Call von Gerona ent- Juden aus Spanien 1492, Das Netz der Juderías von wurden im übrigen Europa stand zu Beginn des XII. eine christliche Gemein- Spanien ist eine öffentliche ebenfalls ähnliche Juden- Jahrhunderts als die jüdi- schaft der 'Chetas' ansiedel- Non-Profit-Organisation, viertel (siehe Ghetto) er- schen Familien, die im Um- ten, die von ihren Nachbarn deren Ziel es ist, das histori- schaffen. Bei Anbruch der kreis der Kathedrale gelebt als 'Kryptojuden' bezeichnet sche, architektonische, Abenddämmerung mussten hatten sich entschlossen, in wurden. künstlerische und kulturelle die Tore zu diesen mit Mau- die Straße La Força umzu- Erbe der Sefarden in Spani- ern eingegrenzten Vierteln ziehen und dort eine Ge- In weiteren Regionen Spani- en zu schützen und zu erhal- geschlossen werden. In vie- meinschaft bildeten. In den ens gibt es Juderías in Her- ten. Beteiligte Städte sind: len Fällen wurde den Juden Glanzzeiten lebten hier rund vás (Cáceres), heute eben- Ávila, Barcelona, Cáceres, auferlegt, eine sie kenn- 800 Familien. Den Juden falls eine der besser erhalte- Córdoba, Gerona, Hervás, zeichnende Tracht oder ein war es verboten, außerhalb nen, in Córdoba, Sevilla, Jaén, León, Oviedo, Palma, Abzeichen beim Verlassen des Viertels zu leben und Jerez de la Frontera, Málaga Ribadavia, Segovia, Toledo, der Judería zu tragen. Mit der Französischen Revoluti- on und den darauffolgenden liberalen Bewegungen des 19. Jahrhunderts wurde dieses System abgeschafft. 1870 wurde die letzte in Rom existierende Judería durch den italienischen Kö- nig Viktor Emanuel II geschlossen.

Geographie

Die Calls Call von Callejue- la (Spanisch=Gasse) oder קָהָל aus dem Hebräischen Qahal, “Gemeinschaft” ist in den catalanisch sprechenden Regionen Spaniens der Aus- druck für Judería oder Ju- denviertel. Es bezeichnet allerdings nur den physi- schen Ort und gibt in keiner Weise einen Hinweis auf eine jüdische Bevölkerung. Call ist noch nicht einmal Synonym dafür. Die bedeutendsten Calls sind die von

- 102 - Tortosa und Tutela. Asso- ziierte Städte sind: Besalú, Calahorra, Estella, Mon- forte de Lemos, Plasencia und Tarragona.

Netz der Judiarias von Portugal

In Portugal existiert ebenfalls ein Netzwerk der ehemaligen Juderías, dort Ju- diarias genannt. Dazu gehören: Belmonte, Castelo de Vide, Freixo de Espada à Cinta, Guarda, Lamego, Penamacor, To- mar, Torres Vedras und Trancoso.

- 103 - Die Puente Ro- mano

(span. „Römische Brücke“) in der spanischen Stadt Córdoba, auch Puente Viejo (span. „Alte Brücke“) genannt, ist eine nach der Schlacht von Munda (45 v. Chr.) von den Römern errichtete Brücke über den Guadalquivir. Sie hat 16 Bögen und war einst Be- standteil der Via Augusta. Im 10. Jahrhundert wurde das Bauwerk von den in Córdobas Altstadt zahlreiche Córdoba residierenden mau- Touristen an. rischen Kalifen vollständig In seinen Mauern befindet erneuert und nach der sich ein Museum, das die Reconquista noch mehrfach Geschichte von al-Andalus renoviert. nachzeichnet und das fried- volle Zusammenleben von Der Torre de la Calahorra Muslimen, Juden und Chris- am der Altstadt abgewand- ten in Córdoba zwischen 9. ten Ende der Brücke wurde und 13 Jahrhundert themati- im Mittelalter als Wachturm siert. Erinnert wird in ver- der Brücke erbaut. Heute schiedenen Sälen an die beherbergt er ein Museum Sinngebung des Lebens im der Stiftung Roger Garaudy, alten Andalusien und die ren hier Gast. Nicht nur die- Templo Romano das sich mit dem Zusam- Blüte von Technik, Kultur se Erwähnung, die die Po- sada weltbekannt machte, ist menleben der verschiedenen und Wissenschaft. Die Ruinen des römischen Religionen in der Kalifats- Der Turm selbst weist trotz erstaunlich, sondern auch der sehr gute Zustand des Tempels sind direkt im zeit befasst. Im Mittelteil der seiner Verteidigungsfunkti- Stadtzentrum neben dem Brücke befindet sich ein on dekorative Elemente im Gebäudes. Es ist seit seiner Errichtung im 15. Jahrhun- Rathaus. Die imposanten Denkmal des Erzengels Mudéjar-Stil auf. Säulen mit ihren gewaltigen Raphael aus dem 17. Jahr- dert fast unverändert geblieben. Als typisches Bauwerk Kapitellen sind sehr beein- hundert. Plaza del Potro druckend, vor allem abends, jener Zeit gliedern sich alle Räumlichkeiten um einen wenn die mächtigen Säulen Torre de la Der Platz des Fohlens wurde blumendekorierten Innenhof. angestrahlt werden, ist diese benannt nach einem Brun- Heute wird das Baudenkmal ehemalige Stätte der Vereh- Calahorra nen, der 1577 gebaut wurde als Kulturzentrum und für rung bezaubernd. und ein Fohlen zeigt. Der Ausstellungen genutzt. Es Gegenüber der Mezquita, Platz ist deshalb so bedeu- befindet sich auf der Plaza Der Tempel geht zurück auf auf der anderen Seite des tend, weil sich hier das alte del Potro. das erste Jhdt., die so ge- Flusses thront er, der mäch- Gasthaus Posada del Potro nannte Epoche des Flavius. tige Torre de la Calahorra, befindet, das bereits in Mi- eine arabische Festung, die guel de Cervantes’ “Don der damals bedeutsamen Quijote” erwähnt wurde. Römischen Brücke und der Gleichwohl geht es hier heu- Stadt Schutz geben sollte. te eher beschaulich zu, ob- Der Torre ist die älteste Ver- wohl dies einmal einer der teidigungsanlage der Stadt. bedeutendsten Plätze der Ursprünglich bestand die Stadt war. Befestigungsanlage aus zwei miteinander verbundenen Posada del Potro Türmen, zu denen im 14. Jahrhundert im Rahmen von Die Posada del Porto ist ein Erneuerungsarbeiten ein ehemaliger Gasthof (posada) dritter hinzugefügt wurde. mit einer langen Tradition. Heute zieht der Turm nicht Bereits in Miguel de Servan- nur wegen seiner langen tes’ “Don Quijote” findet Historie und der wunder- dieses Gasthaus Erwähnung. schönen Aussicht auf Kein Wunder, denn Miguel de Servantes war des Öfte-

- 104 - finden. Zur Zeit der Inquisi- Alcázar de los tion diente die Festungsanla- Reyes Cristianos ge als Tribunal, später als Kerker und als Zivil- und Eines der Wahrzeichen Militärgefängnis. 1931 er- Córdobas ist der Alcázar de klärte die Stadtverwaltung los Reyes Cristianos. Im 8. die Festung zum histori- Jhdt. als Residenz für den schen Baudenkmal, seit Kalifen von Córdoba errich- 1984 auch Weltkulturerbe. tet, erlangte der Alcázar vor allem im Mittelalter Bedeu- Beachtlich ist die Sammlung tung, weil hier die katholi- antiker Kunstschätze. Unter schen Könige Ferdinand und anderem sind römische Sarko- Isabella 8 Jahre lang resi- phage aus dem 3. Jahrhundert dierten. Der Alcázar ist eine und Mosaike aus dem 2. Jahr- Mischung aus Festung und hundert in den Räumen der hoheitlichem Palast. Festung ausgestellt.

Der Alcázar blickt auf eine Eine Attraktion dieses Mo- wechselvolle Geschichte numents sind seine großzü- zurück. Er war nämlich nicht gigen Gartenanlagen. Herrli- nur Kalifenresidenz. Nach che Wasserspiele und der Errichtung in der heuti- Springbrunnen und Hecken- gen Form im Jahr 1328 pflanzungen zeugen von der durch Alfonso XI. war er bis maurischen Kunst der Gar- zur Rückeroberung Grana- tengestaltung, die ihre christ- das im Jahre 1492 Sitz den lichen Nachfolger übernom- königlichen Hofs. Hier wur- men haben. de auch der maurische Kalif Boabdil gefangen gehalten. Die gesamte Festung wird Hier empfingen Ferdinand vom mächtigen, hohen Mau- und Isabella den Abenteurer ern umgeben, auf denen vier Christoph Kolumbus und Türme thronen: Torre de los ließen sich dessen Vorhaben Leones, Torre del Rio, Torre vortragen, einen Seeweg del Homenaje und Torre de nach Indien westwärts zu la Vela.

- 105 - Cafés und Tavernen oder Plaza de la Cor- schaut in einen der kleinen redera Läden unter den schönen Bogengängen. Einer der beeindruckendsten Plätze der Stadt. Die Gebäu- de sind im kastilischen Stil gehalten. Damit ähnelt der Platz jenen, wie man sie eher in Madrid oder Salamanca vorfindet. Sein heutiges Er- scheinungsbild hat der Platz seit dem 17. Jhdt.; es wurde von dem Architekten An- tonio Ramos entworfen. Ursprünglich war der Platz Die Synagoge Jahr 1315 errichtet. Später, Austragungsort von Stier- unter christlicher Herrschaft kämpfen und Pferderennen. von Córdoba in Córdoba, diente die Syna- Heute genießt man den Auf- goge als Spital für Tollwut- enthalt in einem der vielen Eine absolute Kostbarkeit ist erkrankte. Seit 1588 gehörte die Synagoge von Córdoba. das Gotteshaus der Schuh- In ganz Spanien existieren machergilde der Stadt, die heute nur noch drei jüdische das Gebäude ihren Schutz- Gotteshäuser. heiligen weihte.

Die kleine Synagoge, eine Noch heute befindet sich auf von einstmals Dutzenden in der Westseite der Synagoge Córdoba, ist über einen In- ein Kreuz, das von der nenhof erreichbar. Ihr Ein- christlichen Nutzung des gangsportal ist mit reichen jüdischen Hauses zeugt. Stuckverzierungen im Mudéjarstil versehen. Seit dem Jahr 1885 steht die Synagoge Córdobas unter Die Synagoge wurde ab dem Denkmalschutz.

- 106 - (Bab al-Chawz) hieß und einer der Eingänge in der Westmauer von Cordoba ist. Es liegt am westlichen Ende der zentralen Altstadt und grenzt an das jüdische Vier- tel, die sogenannte Juderia.

Der aktuelle Bauzustand stammt aus dem vierzehnten Jahrhundert und ist arabischen Ursprungs. Es besteht aus zwei prismatischen Tür- me, zwischen denen sich in Form eines Rundbogen ein hohes Tonnengewölbe das Tor überspannt. Dieser mas- sive Torbogen wurde im Plaza de las frühen neunzehnten Jahrhun- dert von einer Mauer einge- Tendillas engt, wo ein rechteckiger Türsturz das jetzige Tor bil- An der Nahtstelle zwischen det. Das Mauerwerk besteht der historischen Altstadt und aus Steinen und wurde mit dem modernen Zentrum Ziegeln ergänzt. Über dem Córdobas liegt die Plaza de Tor befindet sich ein Sicht- las Tendillas. Der Platz mit gitter, die Brüstung über seinem großzügigen Fußgän- dem Tor, alsauch der ganzen gerbereich ist ein beliebter Stadtmauer ist mit Spitzzin- Treffpunkt. In seiner Mitte nen bewehrt. steht ein Reiterstandbild des Vor dem Tor wurde in den Gran Capitan. Zahlreiche frühen 50er Jahren ein Gar- Springbrunnen und Wasser- ten angelegt und eine Statue spiele sorgen an warmen des Philosophen Seneca von Sommerabenden für eine Cordoba aufgestellt. angenehme Atmosphäre auf dem Platz. Seinen Namen (Platz der kleinen Läden) verdankt dieser Ort den vielen kleinen Geschäften, die es einst hier gab.

Tor des Almo- dovar

Das sogenannte Tor des Al- modovar ist ein Tor arabischen Ursprungs, da ur- sprünglich Wallnuss-Tor

- 107 - Stadtansichten von Cordoba

- 108 - Palacio de Viana

- 109 - Stadtansichten von Cordoba

- 110 - Von Cordoba nach Baena

- 111 - herum. Im Allgemeinen be- Olivenbaum finden sich die meisten Wur- zeln, unabhängig von der Der Olivenbaum (Olea euro- Bodenbeschaffenheit, jedoch paea), auch Echter Ölbaum in etwa 1 m Tiefe. Jede genannt, ist ein mittelgroßer, Hauptwurzel der Olive kann im Alter oft knorriger Baum einem bestimmten Hauptast aus der Gattung der Ölbäu- zugeordnet werden, entfernt me (Olea), die zur Familie man diesen Ast, degeneriert der Ölbaumgewächse im Boden der gesamte Wur- (Oleaceae) gehört. Er wird zelabschnitt. seit dem 4. Jahrtausend v. Chr. als Nutzpflanze kulti- Blatt viert. Der Olivenbaum ist eine Beschreibung immergrüne Pflanze, das heißt, er verliert zu keiner blätter sind 1 bis 1,5 mm ne Steinfrucht. Sie ist wegen Die Rinde junger Zweige, Jahreszeit all sein Laub, son- lang. Die vier weißen bis ihrer Bitterkeit roh nicht die Blattstiele und Blatt- dern mehrere Jahre alte Blät- gelblichen, 2,5 bis 4 mm genießbar, aber nach mehr- spreite sind intensiv silber- ter werden jahreszeitunab- langen Kronblätter sind zu maligem Einlegen in Was- grau oder rostfarben be- hängig abgeworfen. Die einer etwa 1 mm langen ser, bei dem die Bitterstoffe schuppt. gegenständigen, kleinen Kronröhre verwachsen, die ausgeschwemmt werden, Laubblätter sind in Blattstiel in vier elliptisch-länglichen, essbar. Echte Schwarze Oli- Habitus und Stamm und Blattspreite gegliedert. involuten, 1,5 bis 3 mm lan- ven sind voll ausgereifte Der Blattstiel ist 2 bis 5 mm gen Kronlappen endet. Jede grüne (olivgrüne) Oliven. Der Olivenbaum wächst als lang. Die einfache, ledrige Blüte enthält vier Staubblät- Oft werden jedoch grüne, reich verzweigter, immer- Blattspreite ist schmal lan- ter und zwei Fruchtblätter. mit Eisengluconat schwarz grüner Baum oder Strauch zettlich bis elliptisch, selten gefärbte Oliven verkauft. und erreicht (je nach Sorte) schmal eiförmig, 1,5 bis 10 Wird der Baum durch Tro- Wuchshöhen von 10 bis zu cm lang, 0,5 bis 2 cm breit, ckenheit oder Nährstoffman- 90 % der Oliven werden zu 20 Meter. Die wilden Oli- ganzrandig und läuft lanzet- gel etwa sechs Wochen vor Olivenöl gepresst. venbäume sind kleiner als tenförmig spitz nach vorne der Blüte gestresst, verrin- die Züchtungen. Der Oliven- zu. Auf beiden Seiten der gert sich der Ertrag, weil die Im Handel erhältlich sind baum benötigt viel Zeit zum Mittelrippe befinden sich 5 Blütenzahl vermindert wird Oliven vor allem in modifi- Wachsen, kann jedoch meh- bis 11 Hauptseitennerven. und Blüten nicht zum Fruch- zierter Form. Üblich ist da- rere hundert Jahre alt wer- Die Blattoberseite ist grau- ten kommen. Die meisten bei die Füllung der grünen den. Das Holz ist langsam grün. Die silbrig glänzende Sorten sind selbstbefruch- Olive (mit Paprika, Man- wachsend. Junge Zweige und grau gefärbte Blattunter- tend, wobei Fremdbestäu- deln) sowie das Einlegen/ sind etwas kantig. Die grün- seite besitzt kleine Härchen; bung meist den Ertrag stei- Marinieren der ganzen oder graue, glatte Rinde wird im sie sind als Sternhaare oder gert. Einige Sorten sind je- entkernten Früchte. Alter zu einer rissigen Bor- sternförmige Schuppenhaare doch auf Fremdbestäubung ke. ausgebildet, die die Wasser- angewiesen und brauchen In Öl eingelegte Oliven sind abgabe des Baumes vermin- ein genetisch verschiedenes ohne weitere Konservie- Die Olivenbäume in den dern, indem sie die Diffusi- Exemplar zur Bestäubung. rungsstoffe relativ lange Olivenhainen werden zur on von Wasserdampf aus Die Blüte wird über den haltbar und werden auch besseren Ernte beschnitten, den Spaltöffnungen vermin- Wind bestäubt. nicht von Schädlingen befal- damit sie kleiner bleiben. dern. len, was zumindest zum Teil Dabei gilt im Allgemeinen Frucht und Samen ihre große Bedeutung für die die Regel: je krummer und Blütenstand und Blüte mediterrane Küche erklärt. knorriger, desto besser der Es wird eine einsamige Ertrag. Abhängig vom Verbrei- Steinfrucht, die Olive, gebil- Der Olivenbaum zeigt, wie tungsgebiet blühen Oliven- det. Die ellipsoide bis fast andere fruchtende Bäume Wurzel bäume von Ende April bis kugelige Steinfrucht weist auch, das Phänomen der Anfang Juni. An end- oder eine Länge von 0,7 bis 4 cm Alternanz; sein Fruchtertrag Die Entwicklung und der seitenständigen, 2 bis 4 cm und einen Durchmesser von schwankt also in zweijähri- Wuchs der Wurzeln hängt langen, rispigen Blütenstän- 1 bis 2 cm auf. Der harte gem Rhythmus. maßgeblich von der Locker- den stehen zwischen 10 und „Kern“, der Samen, ist von heit des Bodens ab. Ein lo- 40 Blüten. weichem Fruchtfleisch um- Anbau ckerer Boden bewirkt ein geben. Die Farbe der unrei- nahezu senkrechtes Wachs- Die fast sitzenden, vierzähli- fen Oliven ist grün, die der Verbreitung tum, bis zu 7 m in die Erde, gen Blüten des Olivenbau- reifen schwarz oder violett/ ist der Nährboden jedoch mes sind zwittrig, können braun. Am ertragreichsten ist Der Olivenbaum wächst in fest und felsig, entwickeln aber funktional einge- ein Olivenbaum nach etwa allen Gebieten um das Mit- sich die Wurzeln eher flach schlechtig sein und besitzen 20 Jahren. telmeer und zum Teil auch und bilden ein verzweigtes eine doppelte Blütenhülle um das Schwarze Meer, die Netzwerk um den Stamm (Perianth). Die vier Kelch- Die Olive ist eine mediterra- keine extremen Klimabedin-

- 112 - gungen aufweisen. Er kann die Jungpflanzen alle guten venproduzent der Welt. Die hohe Hitze ertragen, leidet Eigenschaften der Mutter- heute angebauten Sorten aber leicht durch Frost in pflanze, sind aber auch alle gehen noch immer auf den kalten Wintern, wodurch gleich anfällig für Krankhei- Beginn der Kultivierung nicht nur die Ernte einzelner ten und Schädlinge wie die- zurück. Das spanische Sor- Jahre, sondern der Bestand se). tenspektrum heute entspricht ganzer Plantagen bedroht ist. dem im 15. Jahrhundert. In Er gilt als Charakterpflanze Ernte Spanien werden etwa 200 der mediterranen Pflanzen- Olivensorten kultiviert; welt und weist die Gebiete, Olivenernte nachfolgend eine Auswahl: in denen er gedeiht, als Ge- biete mit mediterranem oder Von der Jungpflanze bis Olivenbaum-Sorten für die Mittelmeerklima aus. Es zum ersten Ertrag dauert es Ölproduktion: wurde immer wieder ver- oft sieben Jahre. Die Ernte  Picual (auch Marteña, sucht, das Anbaugebiet des findet je nach Gebiet ab Mit- Lopereña oder Nevadillo Olivenbaums nach Norden te Oktober, teilweise bis in Blanco genannt): Bedeu- und in rauere Gebiete zu den März statt. Wer nach tendste Sorte, macht etwa meist in Handarbeit abge- erweitern. Diese oft über Kalabrien kommt, wird aus 50 % der spanischen und erntet werden. Jahrzehnte oder sogar Jahr- der Ferne immer wieder rote 20% der Weltproduktion  Empeltre: Stammt aus der hunderte erfolgreichen Ver- Flächen sehen; dies sind aus. Das Heimat- und Provinz Saragossa und suche schlugen letztendlich feine Netze, die ausgelegt Hauptanbaugebiet ist die wird im gesamten Ebrotal aber immer wieder fehl, das werden, um die Oliven auf- Provinz Jaén in Andalusi- angebaut. Sie gibt ein letzte Mal im Februar 1956, zufangen. In Sizilien z. B. en (dort 91 % des An- mildes Öl von klarer, als ein Kälteeinbruch aus werden die Netze immer baus), außerdem die Pro- gelber Farbe mit süßli- Osteuropa Millionen von wieder verschoben, da tradi- vinzen Badajoz, Granada cher, aromatischer Ge- Olivenbäumen in Südfrank- tionell von Hand gepflückt und Córdoba. Sie liefert schmacksrichtung. reich, Italien und Spanien wird oder mit einer Art ein hochqualitatives Öl  Cornicabra: Stammt aus vernichtete. Derzeit befindet Kamm und man nicht war- von sehr großer Stabilität Mora in der Provinz Tole- sich die nördlichste Anpflan- tet, bis die Oliven von selbst und hohem Säuregehalt. do und macht ca. 12 % zung Europas in Köln. Hier zu Boden fallen. Picual besitzt einen kräfti- der spanischen Produkti- wurden seit 2008 über 170 gen, fruchtigen Ge- on aus. Olivenbäume gesetzt. Seit Auch in Griechenland ver- schmack nach Oliven und  Lechín: Wird in den Pro- der neuzeitlichen Kolonisati- wendet man Netze, um die enthält besonders viel vinzen Córdoba, Cádiz, on wird der Olivenbaum herabgefallenen oder herab- Vitamin E. Der kräftige Sevilla und Granada kul- auch in entsprechenden Kli- geschlagenen Oliven aufzu- Geschmack unterscheidet tiviert. maten Nord- und Südameri- fangen. Die Ernte der Öloli- sie von anderen Sorten.  Royal de Cazorla: autoch- kas, wo er erstmalig im Jahr ven erfolgt teilweise durch  Picudo: Stammt aus der thone Sorte der Region 1560 in Lima durch die spa- Absägen ganzer Äste, von Provinz Córdoba, im Be- Sierra de Cazorla. nischen Eroberer ange- denen anschließend die Oli- sonderen aus Priego de pflanzt wurde, sowie in ven maschinell abgeschlagen Córdoba und wird außer- Tischoliven: Australien, Südafrika und werden. Größere Stücke des dem auch in Granada und  Manzanilla: Wichtigste Japan angebaut. Alle Anbau- Holzes dienen dabei traditio- Málaga angebaut. Tischolive Spaniens. Sie gebiete des Olivenbaums nell als Brennholz, dünne  Hojiblanca: Ursprungsge- stammt aus dem Ort Dos liegen zwischen dem 30. und Äste werden später an Ort biet ist Lucena (Provinz Hermanas (Provinz Sevil- dem 45. Grad nördlicher und Stelle verbrannt. Diese Córdoba). Hauptanbauge- la) und wird im Wesentli- bzw. südlicher Breite, mit Erntemethode geht mit dem biet sind die Provinzen chen auch dort angebaut. Ausnahme einiger äquator- starken Rückschnitt der Bäu- Córdoba, Málaga und  Gordal: Ebenfalls eine näherer Höhenlagen, etwa in me, die überwiegend an den Sevilla. Sie wird sowohl typische Tischolive aus Peru, wohin er von den spa- zweijährigen Trieben Früch- für die Ölproduktion als der Provinz Sevilla. nischen Konquistadoren im te tragen, einher, der den auch als Tischolive ver-  Morona: Ähnlich wie die 16. Jh. gebracht wurde. Von Baum auf einer erntegerech- wendet. Das Öl zeichnet Gordal dort aus gelangte er über ten Größe hält. sich durch einen vollen,  Cornezuelo: Sehr beliebt Mexiko bis Kalifornien und aber milden Geschmack in Teilen des südlichen Hawaii. Sorten in Spanien ohne Schärfe aus. Spanien. Sie hat einen

 Verdial: Heimatregion ist sehr scharfen und spitzen Vermehrung Es gibt allein im Mittelmeer- Vélez-Málaga, die Sorte Kern und wird in traditio- raum über 1.000 Sorten von wird aber auch im übrigen neller Weise mit Wasser, Die Olivenkerne werden Olivenbäumen. Je nach Kli- Andalusien und in der Salz, Thymian, Knob- durch Vögel verbreitet, die ma und Bodenbeschaffenheit Extremadura angebaut. lauch und Orangenscha- die Früchte fressen. Oliven- hat sich der Olivenbaum  Arbequina: Wird in Llei- len eingelegt. Man könnte bäume in Kultur werden über hunderte Jahre anders da, Tarragona und sie wegen ihrer traditio- allerdings meist über Steck- entwickelt, manche Oliven- Córdoba angebaut. Die nellen Eigenschaften und linge vermehrt (so sind alle baumsorten sind auf einzel- Oliven sind klein und ihrer eigentümlichen dabei entstehenden Pflanzen ne Dörfer beschränkt. fallen nicht leicht vom Form als die Königin der genetisch identisch (siehe Baum ab, so dass sie Tafeloliven bezeichnen. Klonen), und damit haben Spanien ist der größte Oli-

- 113 - Olivenöl griechischen Festland gilt die Olivenölherstellung seit Zusammensetzung mykenischer Zeit als gesichert, wichtigstes Zentrum Olivenöl besteht, wie alle wurde Attika. Auch in Pflanzenöle, aus an Glycerin Ägypten wurden Olivenbäu- gebundenen Fettsäuren. Im me früh angepflanzt. Ob die Olivenöl findet man durch- bei Nola, 25 km östlich von schnittlich 72 % Ölsäure, 7,9 Neapel, gefundenen Oliven- % Linolsäure, 11 % Palmit- kerne, die dort zwischen insäure, 2,2 % Stearinsäure 1880 und 1680 v. Chr. aus- und 5 % Palmitoleinsäure. gespuckt wurden, als Beleg Olivenöl kann bis zu 1,5 % für die Ölgewinnung hinrei- des acyclischen Triterpen- chen, ist unklar. kohlenwasserstoffes Squalen enthalten. Das älteste schriftliche Zeugnis der Verwendung turgie der katholischen und Speiseöl wurde zur Konser- Allgemeine Eigenschaften von Olivenöl findet sich bei orthodoxen Kirche geweih- vierung gesalzen und im Homer. Vor den Olympi- tes Olivenöl (teilweise mit Lekythos, einer Ölkanne, Die Farbtöne eines Oliven- schen Spielen machten die Balsam vermischt, siehe aufbewahrt. öles können variieren von Sportler eine Diät mit viel Chrisam) bei Taufe, Fir- grün bis goldgelb. Im unge- Olivenöl. mung, Priesterweihe, aber Kaiser Septimius Severus filterten Zustand kann es auch bei der Krankensal- soll den Römern freies Öl auch trüb sein. Die Färbung Weiterhin fand Olivenöl bung sowie bei Bestattungen gestiftet haben, gesichert ist wird durch die in den Oliven neben der Verwendung in verwendet. Zugleich spielte dies für Aurelian. Anhand enthaltenen Substanzen be- der Küche Anwendung in das Olivenöl auch in der der Amphorenstempel vom stimmt. Bei grünem Oli- Seifen, mit Honig gemischt Volksmedizin des ländlichen Monte Testaccio, der im venöl herrscht das Chloro- als Kosmetikum und zu Be- Griechenland eine Rolle, Laufe der Kaiserzeit bei phyll (bis zu 10 ppm) vor, leuchtungszwecken. Oli- einerseits als universelles einem Umfang von einem beim goldgelben das Karo- venöl war auch ein bedeu- Therapeutikum, andererseits Kilometer eine Höhe von 30 tin. Da die Farbe keinen tendes Handelsgut, dessen als Tee (zusammen mit den Metern erreichte, und der Einfluss auf die Qualität Produktionsstufen im 6. Blättern des Baumes) gegen hinter den Speichern am Fuß eines Öles hat, wird das Öl Jahrhundert v. Chr. in ver- Diabetes und andere Stoff- des Aventin lag, ließ sich bei der Probe in dunkle Be- schiedenen Händen liegen wechselerkrankungen. Plini- zeigen, dass bis ins 3. Jahr- cher gefüllt, um die Fachleu- konnten. So mietete Thales us der Ältere (Naturalis His- hundert Öl überwiegend aus te nicht zu beeinflussen. von Milet (um 624 bis 546 toria XXIII, 79) unterschied Spanien kam, dann aus v. Chr.) alle Olivenpressen sorgsam das Olivenöl als Nordafrika. Es durfte nur an Kalt gepresstes Olivenöl ist auf Chios und in Milet, um Medicinalie, das „tenue, den Öltischen verkauft wer- – anders als die meisten an- sie zur Erntezeit teuer auszu- odoratum quodque non mor- den, die wiederum nur ver- deren Pflanzenöle, die durch leihen, was aber offenbar zu deat“, sein musste, im Ge- erbt werden durften. Falls es Raffinierung hergestellt wer- dieser Zeit ein Einzelfall gensatz zu dem, das er für keinen Erben gab, durfte der den – ein reines Naturpro- war. die Speisen wählte. Tisch für maximal 20 folles dukt. Es wird trotz seines verkauft werden. Für die relativ geringen Anteils an Die Römer importierten das In Italien galt das Öl von wohl erheblichen Einnah- mehrfach ungesättigten Fett- Olivenöl aus Attika, das als Venafrum im westlichen men gab es eine eigene Kas- säuren von Ernährungswis- sehr hochwertig galt. Neben Samnium in der heutigen se, die arca olearia et fru- senschaftlern empfohlen. dem Weinbau wies die Ge- Region Molise als das beste. mentaria. Unter Konstantin Kalt gepresstes Olivenöl winnung von Olivenöl einen Hingegen lieferte Istrien I. gab es in Rom 2300 Abga- setzt sich aus 77 % einfach hohen Mechanisierungsgrad eher Öle, die für die Be- bestellen für Öl. ungesättigten, 9 % mehrfach auf. In Attika wurde je leuchtung und für die Mas- ungesättigten und 14 % ge- Baum 20 kg Oliven geerntet, sage benutzt wurden. Heron Frühmittelalter sättigten Fettsäuren zusam- von denen 3 Liter Öl gewon- beschrieb die ersten land- men. nen wurden. Der Mechani- wirtschaftlichen Maschinen, Mit dem Ende des Weströ- sierung waren enge Grenzen wie die Schraubenpresse und mischen Reiches, dem star- Geschichte gesteckt, denn beim Press- die Galeagra, wobei es sich ken Rückgang des Fernhan- vorgang durften die Kerne um ein hohes Gitterwerk aus dels im 5. Jahrhundert und Naher Osten, griechisch- nicht zerbrochen werden, da Baukastenteilen handelte, so vor allem dem Rückgang der römische Antike dies die Qualität des Öls dass der Saft gut abfließen Bevölkerungszahlen ging gemindert hätte. konnte. Die häufigste Form auch die Olivenölproduktion Der früheste gezielte Anbau der Presse war jedoch die im nördlichen Mittelmeer- von Olivenbäumen zum In der griechischen und rö- Wipp-Presse, bei der über raum drastisch zurück. Im Zweck der Ölgewinnung mischen Antike wurde das einen Hebel Druck ausgeübt südlichen Mittelmeerraum, wird für Kreta in der Zeit um Olivenöl zum Weihen der wurde, indem man Gewichte der im zweiten und dritten 3500 v. Chr. vermutet, aber Altäre benutzt, die dazu mit an dessen Ende hängte, oder Drittel des 7. Jahrhunderts auch für den Nahen Osten Olivenöl begossen wurden. Menschen durch ihr Eigen- von Arabern erobert wurde, um 4000 v. Chr. Auf dem Noch heute wird in der Li- gewicht Druck ausübten. gab es diesen Zusammen-

- 114 - bruch nicht. Dieser Wirt- delskontakte. Das feine Oli- schaftszweig wurde als so venöl aus Italien, Südfrank- wichtig erachtet, dass in der reich und Spanien kam in Zeit, als Sizilien arabisch großen länglich-spitzen Fäs- war (etwa 827 bis 1091), die sern, den Pipen, oder in dortige Produktion untersagt Steinkruken. wurde. Der Konsum von Olivenöl Nordeuropa, Fernhandel, nahm im 18. Jahrhundert Wiederausbreitung deutlich zu. 1915/17 fiel der Export italienischen Öls Nordeuropa nutzte im Ge- allerdings von 41.270 auf gensatz zum Süden bis in 10.237 t, um sich nach dem das Hochmittelalter Fette Ersten Weltkrieg zu erholen. statt Öle, wenn auch noch im Doch waren die Mengen Donauraum des 5. Jahrhun- noch immer vergleichsweise derts Olivenöl vielfach in gering. So exportierte Italien Großhändler italienische auf. chung der Waren zu Lasten der Küche genutzt wurde. 1925 noch 22.500 t, jedoch So wurde 2008 Bertoli, das der Produzenten zu errei- Nur im liturgischen Bereich 1926 nur noch 9700, 1927 bis dahin zu Unilever gehör- chen, und zugleich einen fand es Verwendung, außer- gar 9100 t mit weiter fallen- te, von Grupo SOS für 630 Ersatz für die massenhafte dem durften die Öllampen der Tendenz. Spanien liefer- Millionen Euro gekauft. Lagerhaltung zu finden. Die im Gottesdienst nur mit Oli- te zu dieser Zeit bereits die Daran hängen die Marken Skandale und die Marktstär- venöl befeuert werden. Hil- Hälfte der Welternte, doch Bertolli, Dante, Maya und ke der Händler ließen die degard von Bingen empfahl dann setzte dort ein Preisver- San Giorgio. Ein zweiter Preise fallen. Erzielten die die Verwendung von Rin- fall durch Überproduktion Prozess erfasst inzwischen Olivenanbauer 2008 in Apu- denstücken und Blättern ein. die Branche neben der Kon- lien noch bis zu 4,50 Euro gegen Gicht, ihr galt das aus zentration und der Entste- für ein Kilogramm natives unreifen Oliven kalt gepress- Doch nicht nur nach Nord- hung von supranationalen Olivenöl, so sank der Preis te Öl als das Öl von höchster europa breitete sich der Kon- Konzernen. bis 2011 auf 2,70 Euro, in Qualität (oleum omphaci- sum von Olivenöl aus, son- Griechenland sogar von 3,50 num), doch war sie der An- dern auch in die Kolonien. Die Erzeuger verlieren spä- auf 2,05 Euro. Damit be- sicht, dass der Konsum des So brachten etwa spanische testens seit den 1990er Jah- ginnt sich der Markt in ein Öls zu Brechreiz führe. Kon- Missionare im 16. oder 17. ren zunehmend ihren Ein- großes, von Konzernen be- rad von Megenberg empfahl Jahrhundert Olivenbäume fluss auf die Wertbestim- herrschtes Segment und ein das Öl gegen Wunden und nach Kalifornien. mung ihrer Arbeit. Große kleines, von zahlreichen Geschwüre. Aufkäufer oder Händler be- Kleinunternehmen bestimm- Weltmarkt stimmen durch ihre Markt- tes zu teilen. Der Preisdruck Trotz dieser irrigen Vorstel- stellung, die Beherrschung führt dazu, dass Handarbeit lungen und Heilnutzungen In der zweiten Hälfte des 20. der Transportwege und vor eingeschränkt wird oder die brachten Genuesen Olivenöl Jahrhunderts nahm der Kon- allem durch die Bildung Löhne sinken. Dies wiede- aus Ligurien, Latium, der sum des Öls in Nordeuropa strategischer Lagerreserven rum setzt eine zunehmende Toskana und Kampanien zu. Allerdings stand es dort und die entsprechende Wa- Landflucht in Gang. nach Brügge, Paris und Lon- in Konkurrenz zu Sonnen- renverteilung den Preis. don, Venezianer brachten es blumen-, Distel- oder Raps- Strategische Lagerreserven Tunesien tritt bisher kaum aus Apulien und den Mar- öl. Dementsprechend stieg gestatten es, Erzeuger anti- als Olivenölexporteur auf, ken, aber auch aus Dalmati- der Import spanischer Öle zyklisch unter Preisdruck zu wenn auch viele südeuropäi- en, Istrien und Griechenland um 79,5 %, zudem kaufte setzen. Dies war bisher sche Öle längst mit tunesi- nach Nordeuropa. Zum ei- der spanische Marktführer schwierig, weil Olivenöle schen vermischt werden, die nen erlaubten diese Einfuh- Grupo SOS/Carbonell einige durch ihre natürliche Alte- von über 65 Millionen Bäu- ren den Rückgriff auf Anbieter in Deutschland. rung zum mehrjährigen La- men auf 1,7 Millionen ha schmackhaftes Öl in der Russland bezog 68 % seines gern ungeeignet sind. Eine Anbaufläche mittels 1500 Fastenzeit, in der tierische Öls aus Spanien, Indien 58 gute Ernte sorgte für fallen- Olivenmühlen gewonnen Fette verboten waren, eine %, China 36 % und Brasilien de Preise, eine magere für werden. 85 Prozent der tune- Zeit, die rund 100 Tage pro 25 %. Italien führte 350.000 steigende. Um über marktbe- sischen Olivenplantagen Jahr umfasste, zum anderen t spanischen Olivenöls ein, herrschende Mengen zu ver- werden auf traditionelle Art kamen immer mehr italieni- Frankreich 70.117, Portugal fügen, kauften italienische bestellt, Tunesien ist daher sche Händler in den Norden, 69.968, Großbritannien Händler tunesisches, türki- der größte Lieferant von die ihre Ernährungsgewohn- 27.215 und Australien sches oder griechisches Öl in Bioölen, das 2009 bereits heiten weitgehend beibehiel- 24.585 t. großen Mengen und transfe- auf 336.000 ha angebaut ten. Daher wurde Olivenöl rierten es auf illegalen We- wurde. Doch nur 57.000 t nicht nur durch die Klöster Italien importiert fast ebenso gen so, dass es später als dürfen zollfrei in die EU und den Hof im Norden ge- viel Olivenöl, wie es selbst „italienisches“ verkauft wer- eingeführt werden. bräuchlich, sondern auch produziert nämlich 603.000 den konnte, womit es auch durch die Regelungen des t, davon gehen 325.000 t in innerhalb der EU zugelassen Herstellungsmethoden Kirchenjahres sowie durch andere Länder. Doch inzwi- war. Dies ist jedoch nur ein Die Zahl der Setzlinge pro die Intensivierung der Han- schen kaufen spanische Weg, um die Vereinheitli- Hektar schwankt sehr stark

- 115 - zwischen etwa 20 und bis trieb (Mattenpressverfahren) über 300. Ein Baum trägt immer weiter durch. abhängig von Wetter, Was- serangebot, Alter und Größe Chargenbetrieb bis zu 300 kg Oliven. Die Erträge schwanken jedoch Die Oliven werden auf dem stark (Alternanz). Im lang- Boden der Ölmühle verteilt, jährigen Durchschnitt trägt wo sie durch motorbetriebe- ein Olivenbaum 20 bis 30 kg ne, kegelförmige Walzen Oliven. zerkleinert werden. Die Dau- er des Mahlprozesses richtet Die Gewinnung von Oli- sich nach der Anzahl der venöl kann im Chargenbe- Oliven einer Partie, dauert trieb (traditionelles Verfah- aber nie länger als sechs ren) oder bei größeren Anla- Minuten. Die so erzeugte gen im kontinuierlichen Be- Masse wird zwischen die trieb erfolgen. Als grober Ölpresskörbe geschichtet, das Olivenöl ist dann aber Tropföl bzw. auf Spanisch Richtwert gilt, dass dabei die übereinandergelagert nicht mehr kalt gepresst. «Flor de Aceite» (deutsch: fünf Kilogramm Oliven etwa werden und dann gepresst. „Blume des Öls“) genannt. einen Liter Öl ergeben. In dieser Presse wird mittels Das frisch gepresste Öl ist Dabei handelt es sich nicht hohen Druckes eine Flüssig- grasgrün sowie trüb und um eine geschützte Güteklas- Bei der Ernte werden ver- keit gewonnen, die aus ei- noch nicht für den Handel sifizierung, sondern schlicht schiedene Verfahren einge- nem Gemisch aus Öl und geeignet; es wird zunächst um Öl der Kategorie I. setzt. Traditionell werden Wasser besteht. Dann lässt über eine Zeit von mehreren unter den Bäumen Tücher man die Flüssigkeit ruhen, Wochen gelagert, damit sich Da die traditionellen Stein- ausgebreitet und die Öloli- bis sie sich in zwei Schich- die enthaltenen Schwebstof- Ölmühlen vielfach durch ven durch sachte Stockschlä- ten trennt: Oben schwimmt fe absetzen können. kontinuierlich arbeitende ge von den Zweigen getrennt das Öl und unten das Wasser Anlagen aus Edelstahl er- oder von Hand geerntet. In aus der gepressten Olive. Aus den Rückständen aus setzt wurden, wird Tropföl einigen Regionen werden Traditionell wird im Koller- Presse und Zentrifuge lässt heute selten gewonnen. Hier Tücher kurz vor der Ernte gang, also mit großen Mühl- sich mit verfeinerten Metho- spielen ökonomische Gründe unter den Bäumen ausge- steinen, die gewährleisten, den nochmals Öl gewinnen. eine Rolle. breitet, um auch herabfallen- dass sich das Pressgut nicht de Früchte nicht zu verlie- erhitzt, ausgepresst. Die während des Zerkleine- Olivenöle und Olivensorten ren. In Anbaulagen, die für rungsprozesses erreichte nach Regionen die automatisierte Bewirt- Kontinuierliches Verfahren Höchsttemperatur der Oli- schaftung vorgesehen sind, venpaste beträgt 28 °C. Die Die Zahl der Olivensorten werden die Bäume sehr viel Im kontinuierlichen Verfah- Dauer des Zerkleinerns rich- im Mittelmeerraum dürfte enger gepflanzt und so zu- ren durchlaufen die Oliven tet sich nach den verwende- bei etwa tausend liegen, rechtgeschnitten, dass die folgende Schritte: Zunächst ten Olivenhauptsorten. Die doch sind bei weitem nicht Oliven von Rüttelmaschinen werden Fremdkörper, insbe- Sorte Picual benötigt die alle für die Ölproduktion mit Hilfe weniger Arbeits- sondere Blätter trocken ent- längste Zeit im Zerkleinerer: geeignet, viele dienen darin kräfte geerntet werden kön- fernt und die Früchte an- zwischen 60 und 90 Minu- nur kleinsten, lokalen Märk- nen. schließend im Wasserbad ten. Die Sorten Arbequina ten oder dem Eigenbedarf. gewaschen. und Mallorquina werden Zur Verwirrung trägt bei, In der Ölmühle werden die In einer Hammermühle oder etwa 60 Minuten lang zer- dass viele Sorten unter ver- Oliven gewaschen und auf einem Mahlwerk bzw. schlagen. Oliven in fortge- schiedenen Namen bekannt den eigentlichen Pressvor- Schneidwerk werden die schrittenem Reifezustand sind, je nach Region, manch- gang vorbereitet, der durch Oliven mitsamt ihren Ker- benötigen im Zerkleinerer mal sogar je nach Verarbei- Zerschlagen der Früchte, nen zerkleinert. Die entstan- weniger Zeit als vollkom- ter. und durch Druck, der auf dene breiige Masse wird men grüne Früchte. Ein unterschiedliche Art und anschließend gerührt, damit zweiter Durchgang, der zu Spanien Weise erzeugt wird, den Saft sich die in ihr verteilten fei- einer doppelten Zentrifugie- aus den Früchten presst. nen Öltröpfchen zusammen- rung der Paste führen würde, In Spanien gibt es 23 offizi- Übrig bleibt der Trester, der schließen. ist nicht gestattet. ell anerkannte Anbau- und je nach Verfahren verschie- Über eine Zentrifuge Erzeugerregionen dene Bestandteile aufweist (Decanter) wird dann die Tropföl (Denominación de Origen und weiter verwertet wird. Flüssigkeit von der festen Protegida/DOP) für Olivenöl Masse getrennt und das Öl Wird die Olivenpaste auf (aceite de oliva virgen), die In Europa setzt sich aus aus dem Fruchtsaft der Olive runde Matten aufgebracht meisten davon im wichtigs- Qualitäts-, Hygiene und gewonnen. Zur besseren und diese Matten zu Türmen ten spanischen Anbaugebiet Wirtschaftlichkeitsgründen Trennung beim Zentrifugie- aufgeschichtet, dann wird das Andalusien, woher 90 % der das kontinuierliche Pressver- ren wird dem Saft noch kal- erste Öl schon durch das Erträge stammen. Insgesamt fahren (Zentrifugen- tes Wasser zugegeben; ist Eigengewicht der aufge- rechnet man mit 300 Millio- pressung) gegenüber dem dieses Wasser warm, dann schichteten Matten herausge- nen Olivenbäumen in zehn traditionellen Chargenbe- erhöht sich die Ausbeute, presst. Dieses Öl wird Anbauregionen.

- 116 - Die wichtigsten Olivensor-  Antequera ten, aus denen Öl gewonnen  Baix Ebre-Montsiá wird, sind  Baena  Picual - sie stellt allein  Campiñas de Jaén rund die Hälfte der Ernte,  Estepa ist robust und variiert im  Gata-Hurdes Geschmack je nach An-  Jaén Sierra Sur baugebiet sehr stark  Les Garrigues  Arbequina, wohl eine der  Lucena bekanntesten spanischen  Monterrubio Sorten. Sie ist fruchtig, mild, leicht süßlich und  Montes de Granada lässt Artischocken ahnen  Montes de Toledo  Blanqueta, eine sehr blas-  Montoro-Adamuz se Sorte aus der Region  Poniente de Granada Lavente an der Costa  Priego de Córdoba Blanca (Mandeln, sehr  Sierra de Cádiz mild, dennoch intensives  Sierra de Cazorla Aroma),  Sierra de Segura  Cornicabra (stellt rund  Sierra Mágina ein Achtel der Gesamt-  Siurana ernte, der Name Ziegen- horn leitet sich von ihrer Es waren wohl die Phönizier Form ab, reicht von süß- und die Griechen, die den lich bis scharf), Empeltre Olivenbaum auf die Iberi- (sehr alte Sorte der Balea- sche Halbinsel brachten. ren, fruchtig, apfelig), Bereits zu Zeiten der Herr-  Hojiblanca (Sevilla, Gra- schaft Aragoniens (13. Jahr- nada, Córdoba und Mála- hundert) wurde Olivenöl ga sind ihre Anbaugebie- nach Nordafrika exportiert. te, rund ein Sechstel der Gesamternte, zartbitter Produktbe- Kat. Herstellungsverfahren Bemerkungen und pikant nach Kräutern) zeichnungen  Lechin de Sevilla I Natives Oli- Kaltgepresst, schonend herge- Säuregehalt < 0,8 %, optimal für den Verzehr ge- (weißlicher Saft, würzig, venöl Extra stellt; aus erster Pressung eignet ein wenig bitter)  Manzanilla (aus den Ber- II Natives Oli- Kaltgepresst, schonend herge- Säuregehalt < 2 %, leichte Fehler, für den Verzehr gen von Alicante in Cáce- venöl stellt geeignet res, meist Tafelolive, da III Gewöhnli- Kaltgepresst und ohne übermäßi- Fehler, für den Verzehr geeignet (nur außerhalb Ihr Öl ein wenig bitter ches natives ge Temperatureinwirkung scho- der EU) schmeckt) Olivenöl nend hergestellt  Picudo (vor allem in An- IV Lampantöl Säuregehalt > 2 %, deutlich fehlerhaft, nicht für dalusien, fruchtig nach den Verzehr geeignet, muss raffiniert werden Mandeln und Äpfeln)  Verdial oder Morisca V Raffiniertes Säuregehalt < 0,3 %, Typische Geschmacks- und (Extremadura, besonders Olivenöl Geruchsanteile des Olivenöls fehlen süß und fruchtig). VI Olivenöl Mischungen aus raffiniertem Säuregehalt < 1 %. Das Mischungsverhältnis ist Olivenöl (V) mit nativem Oli- nicht vorgeschrieben, so dass der Anteil an nati- Spanische Olivenölsorten venöl der Kategorien I–III. vem Olivenöl 1–99 % betragen kann. Je höher der Anteil an nativem Olivenöl, desto intensiver ist der Geschmack. Aus rein wirtschaftlichen Gründen  Aceite de La Alcarria wird jedoch eine Beimischung von nicht mehr als  Aceite Campo de Montiel 2 % Anteil an nativem Olivenöl vorgenommen.  Aceite Campo de Calat- rava VII Rohes Oli- Aus dem Trester (fester Rück- Das Öl ist zum Verzehr nicht geeignet!  Aceite de la Comunitat ven-tresteröl stand aus Kernen, Schalen und Valenciana Fruchtfleischresten), der nach der Pressung/Extraktion der Oliven  Aceite de La Rioja übrig bleibt, wird mit Hilfe von  Aceite de Madrid Lösungsmitteln (Hexan) oder  Aceite de Mallorca einer zweiten Extraktion der letz-  Aceite de Navarra te Rest Öl gewonnen.  Aceite de Terra Alta VIII Raff. Oliven- Rohes Oliventresteröl, das noch- Das Öl ist ohne Geschmack  Aceite del Bajo Aragón tresteröl mals raffiniert wird  Aceite del Empordà  Aceite Montes de Alcaraz IX Oliven- Raffiniertes Oliventresteröl, das Zum Verzehr geeignet tresteröl mit nativem Öl gemischt wird.

- 117 - Baena & Ölmühle Nunez de Prado

- 118 - Von Baena nach Granada

- 119 - sche Ursprung der Stadt, Granada Ġarnāṭa al-Yahūd, gelegen haben. Der heutige Name dieses Stadtviertels ist ein Hybrid aus dem lateinischen regalis („königlich") und dem arabischen raḥal („Heerlager“).[3] Die letzten 1,6 km der Strecke des Darro bis zu seiner Mün- dung in den Genil sind seit dem 19. Jahrhundert durch die Plaza Nueva, die Calle Reyes Católicos und die Acera del Darro überbaut, bei der Kirche Santa Ana y San Gil verschwindet der Fluss im Untergrund. Namen Iliberra als eine von entwickelt hat. Robert Pock- Infrastruktur Phöniziern und Iberern be- lington sieht darin das roma- ist die Hauptstadt der Pro- wohnte Siedlung erstmals nische Farbadjektiv granat vinz Granada in Südspanien Granada liegt als Kernstadt um 500 v. Chr. erwähnt. ('rot') wiedergegeben. Der und liegt in einem Ballungs- Aufgrund der geschützten Mittelalterarchäologe An- gebiet der Vega de Granada. in einem Ballungsgebiet, der Stadtregion von Granada, Lage zwischen den umlie- tonio Malpica Cuello Die Stadt zählt ca. 234.000 genden Bergen sowie der (Universität Granada) lehnt Einwohner, von denen die Das Ballungsgebiet wird von außergewöhnlich fruchtba- allerdings die Gleichsetzung meisten in der Verarbeitung ren Erde ist eine frühere von Illiberis mit Granada ab. landwirtschaftlicher Produk- den Autobahnen A-44 (Bailén - La Gorgoracha Besiedlung anzunehmen. Ihm zufolge fehle es an den te oder im Tourismus arbei- Nach der Eroberung der für eine römische Stadt not- ten. Motril) und A-92 (Sevilla - Almería) durchquert, die iberischen Halbinsel durch wendigen Strukturen die Römer (siehe Hispanien; (Forum, Theater etc.), jede Geographie nördlich von Granada ein Autobahnkreuz bilden. Di- lat. Hispania) ist die Sied- Wiederholung der Behaup- lung mit dem Namen Il- tung, Granada sei Illiberis, Geographische Lage rekt an der A-92 liegt bei Chauchina der Flughafen liberis belegt. Nach dem spiegele "ein praktisch ge- Zerfall des römischen Kai- gen Null gehendes wissen- Granada liegt beim Über- Granada-Jaén. Dieser wurde im Jahr 1972 fertiggestellt serreichs kam das Gebiet schaftliches Interesse" wi- gang der Sierras de Huétor y zunächst unter den Einfluss der. la Alfaguara in die Vega und für die 1995 geplante alpine Skiweltmeisterschaft des nordafrikanischen (Flussaue) de Granada am Reichs der Vandalen, stand Nach dem Untergang des Zusammenfluss von Darro in der Sierra Nevada (die dann aber wegen Schnee- nach dessen Zusammen- Kalifats von Córdoba ergriff und Genil auf einer mittleren bruch 534 für einige Jahr- 1012 der berberische Clan- Höhe über dem Meeresspie- mangels auf 1996 verschoben wurde) grundlegend zehnte unter oströmischer chef Zāwī ibn Zīrī die Macht gel von 734 m. Die Stadt Herrschaft und gehörte dann in der Provinz und machte umfasst eine Fläche von erweitert. Rund 13.000 Flug- bewegungen kommen all- seit Beginn des 7. Jahrhun- das leichter als Ilbīra zu ver- 87,8 km².[2] Die Stadt ent- derts zum iberischen Reich teidigende Granada zum Sitz wickelte sich von zwei Ker- jährlich zustande. Es werden vornehmlich Inlandsflüge der Westgoten. der Dynastie der Zīrīden, die nen aus. Von der Hügelkup- von hier aus etwa 80 Jahre pe des heutigen Albaicín durchgeführt, Ryanair und FlyMonarch bedienen den Im Jahr 711 wurde die Stadt lang über eines der bedeu- wuchs die Stadt aufgrund von den Mauren erobert und tendsten Kleinkönigreiche des Schutzes durch eine von Flughafen von Großbritanni- en und Italien aus. der Name zu Ilbīra arabi- des südlichen Al-Andalus Archäologen angenomme- siert. Als Verwaltungszent- herrschte, bis sie 1090 von nen Verbindungsmauer Demografie rum der Provinz wurde im den Almoraviden gestürzt (Coracha) mit der Alhambra Jahr 756 etwa zehn Kilome- wurde. Nach der Vertrei- zunächst ins Tal des Darro Granada hat 234.325 Ein- ter weiter im Nordosten un- bung der Almohaden wurde und breitete sich schließlich ter dem Namen Madīnat die Stadt von 1238 bis 1492 auch in die Vega aus. Die wohner, davon sind 14.373 Menschen aus dem Ausland. Ilbīra (span. Medina Elvira) Hauptstadt des Sultanats der heutige Plaza Bibarambla eine neue Stadt gegründet Naṣriden. (aus dem arabischen Bāb ar- Rund 23.000 Granadiner sind arbeitslos.[5] Als Uni- (Atarfe am Fuße der heuti- Ramlah, „Stadttor der Sand- gen Sierra Elvira; in diesem Am 2. Januar 1492 kapitu- bank“ oder „des Flussbetts“) versitätsstandort mit bis zu 80.000 Studenten ist Grana- Toponym lebt der Name lierte der letzte naṣridische markiert ihre ungefähre mit- fort). Gleichzeitig begann Herrscher Muhammad XII. telalterliche Westausdeh- da eine verhältnismäßig "junge" Stadt. sich für das Gebiet der alten (auch Boabdil) und übergab nung. Der zweite Kern, von Siedlung die neue Bezeich- die Stadt an Königin Isabella dem sich die Stadt aus ent- Geschichte nung Qal'at Ġarnāṭa durch- I. von Kastilien und König wickelte, ist das Stadtviertel zusetzen, aus der sich der Ferdinand II. von Aragón, Realejo. Hier soll der jüdi- Granada wurde unter dem moderne Name der Stadt die so genannten

- 120 - „Katholischen Köni- wichtiges Zeugnis dieser pelle beherbergt. Diese Mau- ge“ (Reyes Católicos). Da- Zeit sind die Bleibücher vom Albaycín er bildet seit dem 14. Jahr- mit war die Reconquista, die Sacromonte die den Überle- hundert nur noch den inne- „Rückeroberung“ der iberi- benskampf gebildeter Musli- An der Nordseite des Al- ren Mauerring. Der äußere schen Halbinsel für das me in einer christlichen Ge- baycín hat sich noch ein Mauerring zieht sich eben- Christentum, abgeschlossen. sellschaft auf ganz eigene immer wieder unterbroche- falls um den Norden des Gemäß einem Passus des Art widerspiegeln. ner Überrest der Stadtmauer Albaycin und führt über den dabei abgeschlossenen Ver- der Zīrīden aus dem 11. Berg San Miguel mit der in trages durfte die maurische Im Spanischen Bürgerkrieg Jahrhundert erhalten. Er die Mauer eingelassenen, Bevölkerung in Granada fiel Granada gleich zu Be- beginnt an der Puerta Elvira weithin sichtbaren Kirche weiterhin ihre Religion frei ginn in die Hände der Natio- an der gleichnamigen Straße San Miguel Alto, auch als ausüben, die Naṣriden muss- nalspanier, der sozialistische und zieht sich die ganze La Ermita, bekannt und ten Granada jedoch verlas- Bürgermeister Manuel Nordseite des Albaicín ent- knickt dort nach Süden ab, sen. Boabdil lebte zunächst Fernández-Montesinos Lust- lang. Hervorzuheben sind wodurch der Albaicín auch für einige Zeit auf einer ihm au, ein Schwager des Dich- dabei insbesondere die res- vom Osten umschlossen ist. als Lehen zugestandenen ters Federico García Lorca taurierte Puerta de Monaita, Der Stadtteil Sacromonte Burg in der Alpujarra, bevor wurde - wie auch der Dich- die fortifikatorisch interes- wird durch diese Mauer in er, nach dem Tod seiner ter - im August erschossen. sante Puerta Nueva und ein einen intra- und einen Gattin, in das Gebiet des weiteres Stadttor, welches extramuralen Teil halbiert. heutigen Marokko übersie- Seit dem Jahr 1492 ist Gra- heute eine dem Caecilius Typisch für den Albaicín delte. nada Sitz eines Erzbischofs. von Illiberis geweihte Ka- sind die Cármenes. Carmen Die Universität Granada Im Jahre 1499 wurde auf wurde in den Jahren 1526 Geheiß des Erzbischofs bis 1531 errichtet und stellte Jiménez de Cisneros von vor allem im 20. Jahrhundert Toledo auf dem Marktplatz eine der Haupteinnahme- von Granada ein Scheiter- quellen Granadas dar; nach haufen errichtet, um Bücher dem Ende der Franco- zur islamischen Theologie, Diktatur gewann zunehmend Philosophie, Geschichts- der Tourismus an Bedeu- schreibung und Naturwis- tung. senschaften zu verbrennen. Im Laufe dieser Ereignisse Durch das weitgehend fried- kam es zu einem eintägigen liche Zusammentreffen ver- Pogrom gegen alle Nicht- schiedener Kulturen und die christen, dem vor allem Ju- Toleranz unter den Anhä- den zum Opfer fielen. Das ngern mehrerer Religionen seit mehreren Jahrhunderten im maurischen Mittelalter bestehende Viertel der jüdi- gilt Granada bis in die heuti- schen Gemeinde wurde ver- ge Zeit als Beispiel für die mutlich zu diesem Zeitpunkt Möglichkeiten einer multi- zu großen Teilen zerstört. kulturellen Gesellschaft. Heute leben in Granada ca. Nach Aufständen der in Spa- 15.000 Muslime, von denen nien verbliebenen Muslime, 1000 bis 1500 spanische der so genannten Morisken Konvertiten sind. (span. Moriscos, d. h. soviel wie „kleine Mauren“), gegen Kultur und Sehenswürdig- die Unterdrückung (Verbot keiten der Religionsausübung, Ent- eignung) durch die neuen Berühmt ist Granada wegen Herrscher wurden sie in den der vielen bedeutenden his- Jahren 1569–1571 erst in torischen Bauten sowohl aus andere Teile der iberischen maurischer Zeit, als auch aus Halbinsel zwangsumgesie- Gotik und Renaissance. delt und 1609–1611 nach Auch für ihre zahlreichen Afrika vertrieben. Viele sie- Gitarrenbauer ist die Stadt delten sich im heutigen Tu- weltbekannt. nesien und Algerien an und prägten dort die Kultur. Gra- UNESCO-Weltkulturerbe nada verfiel zugleich in wirtschaftliche Bedeutungslosig- Alhambra, Generalife und keit. So ging etwa die Sei- Albaicín, das ehemalige denproduktion, für die Gra- maurische Wohnviertel, sind nada im Mittelalter ein Zent- Weltkulturerbe der UNE- rum war, ganz unter. Ein SCO.

- 121 - ist ein speziell in Granada Sulṭāns Boabdil. Daneben gebräuchlicher Begriff für besitzt Granada ein archäo- eine Villa am Hang mit Gar- logisches Museum, welches ten. Der Begriff leitete sich sich in der Casa del Castril vom arabischen karm ab, befindet. Ganz in der Nähe was 'Weingarten' bedeutet. befindet sich auch ein alter Aus der Herrschaftszeit der Ḥammām, der unter dem Naṣriden haben sich im Al- Namen El Bañuelo bekannt baicín noch zahlreiche Pa- ist. läste erhalten, wie etwa die Casa de Zafra, welche die Erwähnenswert sind auch Zeiten als Nonnenkonvent einige der Kirchen auf dem überlebte, oder die Casa del Albaicín. Berühmtheit, weil Chapiz, heute Sitz der Es- sie die Taufpaten von Aus- cuela de Estudios Árabes, sichtspunkten (Miradores) einer Unterabteilung des sind, haben die Kirchen San CSIC. Mit dem Untergang Nicolás und San Cristóbal. vom Umgang mit der mori- Im benachbarten Sacromon- der Naṣridendynastie eng Neben San Nicolás liegt die skischen Bevölkerung Gra- te findet man auch die cue- verbunden ist der Palacio neue, 2003 fertiggestellte nadas zur Zeit der Katholi- vas, die berühmten Zigeu- Dar al-Horra, dem Wohnsitz Moschee Granadas. San schen Könige: Entgegen der nerwohnungen in Höhlen. der Mutter des letzten Cristóbal ist ein Zeugnis in den Kapitulationen von Noch bis zum heutigen Tage Granada gegeben Garantien sind sie in Granada und Um- wurden für den Bau der Kir- kreis bewohnt und bieten che Grabsteine verwendet, teilweise einen erstaunlichen die im Mauerwerk noch im- Luxus. Am stadtauswärtigen mer sichtbar sind. Ende des Viertels Sacro- Von der alten Hauptmo- monte findet sich die Abadía schee aus dem 11. Jahrhun- del Sacromonte. Die auf das dert hat sich noch der Ṣaḥn 17. Jahrhundert datierende ('Innenhof einer Moschee') Einrichtung beherbergt eine erhalten. Er gehört nun zur bedeutende historische Bib- Erlöserkirche (San Salva- liothek; die Sammlung reli- dor). giöser Kunstwerke und ein Teil des Gebäudes können Sacromonte mit Führung besucht werden.

- 122 - Blick vom Albaycin

- 123 - Abendliche Impressionen

- 124 - im Jahr 1528, änderte Diego

Kathedrale von de Siloé den Grundriss in Granada einen mit kreisförmigem Chor und einer fünfschiffi- Die Kathedrale von Granada gen Basilika im Renaissance (Santa María de la Encarna- -Stil. Als der Altarraum ción de Granada) ist der Sitz 1561 fertig gebaut war, des Erzbischofs von Grana- trennte man ihn durch eine da. Sie befindet sich in der Mauer vom Rest des Gebäu- Hauptstadt der gleichnami- des ab und nutzte ihn als gen spanischen Provinz An- Kathedrale. Bis dahin hatte dalusien. die ehemalige Hauptmo- schee als Sitz des Erzbi- Geschichte schofs gedient.

Nach der Eroberung von Wechselnde Baumeister Granada wurde am 21. Mai setzten das Bauwerk fort: 1492 Granada zum Erzbis- Juan de Maena (1563-1571), tum bestimmt. Zwar drängte Juan de Orea (1571-1590) Königin Isabella I. auf den und Ambrosio de Vico baldigen Bau einer repräsen- (1590-1623). 1667 änderte tativen Kathedrale, der aber Alonso Cano den Plan für erst nach ihrem Tod von die Hauptfassade in einen Ferdinand II. in Auftrag ge- barocken Entwurf. 1704 geben wurde. Zuerst wurde wurde der Bau für beendet die Grabkapelle Capilla Real erklärt, 181 Jahre nach der errichtet, die 1517 vollendet Grundsteinlegung. wurde. Die Grundsteinle- gung für den Neubau der Inneres Kathedrale erfolgte am 25. März 1523. Der Plan des Im Inneren beeindrucken die Baumeisters Enrique Egas Höhe, die lichte Weite und sah eine 115 Meter lange die geweißten Wände. Dadurch, dass Anfang des und 65 Meter breite Kathed- man einen ungehinderten rale im gotischen Stil vor. 20. Jahrhunderts die Chor- schranke entfernt wurde, hat Blick durch die ganze Länge Nach der Entlassung Egas der Kathedrale.

Orgeln

Zwei Orgeln stehen parallel am Ende des Hauptschiffes. Beide haben beidseitig reich verzierte Prospekte. Sie wurden von Leonardo Fernández Dávila gebaut: die auf der Evangelienseite zwischen 1744 und 1746, die auf der Epistelseite von 1746 bis 1749. Die Epistel- orgel hat geteilte Register mit 43 Stimmen auf zwei Manualen und Pedal. Rund um die Kathedrale

Im Zentrum steht die Ka- thedrale aus der Renais- sance. Daran grenzt die 1521 fertiggestellte Capilla Real mit den Grabmälern der Ka- tholischen Könige. Isabella und Ferdinand wurden 1521 überführt, Johanna die Wahnsinnige und Philipp der Schöne sind dort ebenfalls bestattet.

- 125 - Auch rund um die Kathedra- warte Granadas. In der Nähe Macrobotellón geprägt. Aszetischer Schriftsteller le befinden sich noch im liegt auch die im Neo-  Die Semana Santa, die  Francisco Suárez (1548– heutigen Stadtbild erkennba- mudéjarstil errichtete neue Palmsonntag beginnt und 1617), Theologe und Phi- re Zeugnisse des maurischen Plaza de Toros aus den Ostern endet, wird in Gra- losoph Granada, so die ehemalige 1920er Jahren. nada, wie in vielen ande-  Alonso Cano (1601– Karawanserei Corral de Im Süden der Stadt, auf der ren Städten Spaniens 1667), Maler, Bildhauer Carbón, in der heute die anderen Seite des Genil, auch, mit vielen Prozessi- und Architekt Touristeninformation unter- befinden sich der Kon- onen der unterschiedli-  Pedro de Mena y Medrano gebracht ist, die Koranschule gresspalast, der Wissen- chen Cofradías bzw. Her- (1628–1688), Bildhauer (Eingang direkt gegenüber schaftspark sowie ein Jagd- mandades begangen. Sie  Eugénie de Montijo (1826 der Capilla Real) und die schlösschen der Almohaden, ist weniger berühmt als –1920), Kaiserin von Alcaicería, der alte Seiden- der Alcázar del Genil. die Semana Santa in Frankreich markt. Direkt gegenüber der Sevilla, es finden jedoch  Federico García Lorca Kathedrale befindet sich das Feste und Feierlichkeiten auch hier täglich mehrere (1898–1936), Schriftsteller Centró José Guerrero, das Prozessionen auf unter-  Francisco Ayala (1906– eine umfangreiche Samm- Wie andere Städte Spaniens schiedlichen Routen statt. 2009), Schriftsteller und lung des namensgebenden auch, feiert Granada neben Die bekannteste ist die Soziologe Künstlers besitzt und wech- den allgemeinen Festen auch Prozession der Gitanos  Enrique Morente (1942– selnde Ausstellungen moder- seine ganz eigenen Feste. zur Abadía del Sacromon- 2010), Flamencosänger ner Kunst ausrichtet. Die meisten sind religiösen te. und Komponist Ursprungs.  3. Mai: Fiesta de la  Carlos Cano (1946– Im neoklassizistischen Pala-  2. Januar: Día de la To- Cruces oder Cruz de Ma- 2000), Sänger, Kompo- cio de las Columnas aus dem ma. Der 'Tag der Einnah- yo. Auch dieses Fest wird nist und Liedertexter 18. Jahrhundert befindet sich me Granadas' erinnert an in der gesamten spanisch-  José Higueras (* 1953), heute die Fakultät für Über- die Übergabe der Stadt sprachigen Welt began- Tennisspieler setzung und Dolmetschen durch Boabdil an die Ka- gen. Granada ist aller-  María José Rienda (* der Universität der Stadt. In tholischen Könige im Jahr dings bekannt für den 1975), Skirennläuferin der Nähe liegt das Colegio 1492. Der Tag ist traditio- Wettstreit der einzelnen de San Pablo aus dem 16. nell von Aufmärschen Stadtviertel untereinander  Manuel Calvente (* Jahrhundert. Dieses Gebäu- nationalistischer und fa- das schönste blumenge- 1976), Radrennfahrer de diente den Jesuiten zur languistischer Gruppen schmückte Kreuz oder die  Francisco José Lara Ruiz Ausbildung von Missionaren begleitet, in den letzten schönste religiöse Szene (* 1977), Radrennfahrer für die moriskische Bevölke- Jahren hat es vermehrt aufzustellen.  Juan Miguel Mercado (* rung. Nach der Auflösung auch linke Gegende-  Die Feria del Corpus, also 1978), Radrennfahrer des Jesuitenordens in Spani- monstrationen gegeben. die Fronleichnamsferia,  Adolfo García Quesada (* en 1767 zog die rechtswis-  1. Februar: San Cecilio. ist die größte Feria der 1979), Radrennfahrer senschaftliche Fakultät hier Festtag des Hl. Caecilius Stadt, die traditionell an ein, die bis heute ihren Sitz von Iliberris ist der 1. den Tagen vor Fronleich- in dem Gebäude hat. An Februar. Gewöhnlich nam auf dem Feriagelän- Gebäude angeschlossen be- wird der Tag aber am de im Norden der Stadt findet sich der Jardín darauffolgenden ersten stattfindet. Institutionen Botánico. Etwas weiter ent- Sonntag im Februar mit und politische Parteien fernt liegt das Kloster des einer Wallfahrt (Romería) unterhalten hier Festzelte, Heiligen Hieronymus. Die- zur Abadía del Sacromon- daneben stehen die Fahr- ses im isabellinischen Stil te begangen. geschäfte der Schaustel- errichtete Kloster ist das  Ende März: Fiesta de la ler. erste Kloster, welches nach Primavera. Das  20. Juni: Fiesta del Agua. der Übergabe der Stadt an 'Frühlingsfest' ist eine Das 'Fest des Wassers', die Katholischen Könige relativ neue Erfindung, eigentlich Fiesta del Agua errichtet wurde, es dient als angeregt durch die Kom- y del Jamón ('Fest des Grablege des Gran Capitán. munikationsmöglichkeite Wassers und des Schin- n der sozialen Netzwerke. kens') wird ursprünglich Sonstige Sehenswürdigkei- Es wird von vielen als in dem Bergdorf Lanjarón ten Ausrede zum offiziell in der Alpujarra began- verbotenen botellón gese- gen. Es wird aber auch Nördlich des Zentrums be- hen, dem exzessiven Al- auf den Straßen und Plät- findet sich das reich verzier- koholkonsum in der Öf- zen Granadas gefeiert. te Kartäuserkloster La Car- fentlichkeit. In den spani- Dazu gehören Sprünge tuja, in dem auch eine schen Medien wurde für über das Feuer genauso, Kunstsammlung mit Werken diesen, in einem eng um- wie Wasserschlachten. des Barockkünstlers Juan grenzten Bereich erlaub- Sánchez Cotán u. a. besucht ten botellón, zu dem sich Söhne und Töchter der Stadt werden kann. Auf dem nach 2011 bis zu 25.000 Ju- dem Kloster benannten gendliche versammelt  Luis de Granada (1504– Campus der Universität be- haben sollen, der Begriff 1588), Dominikaner und findet sich auch die Stern-

- 126 - Capilla Real

- 127 - der Name der Puerta del Die Alhambra Vino (‚Weintor‘) eine auf den alten Namen des Tores ist eine bedeutende Stadt- zurückgehende verschleiern- burg auf dem Sabikah-Hügel de Lehnübersetzung ist: Bāb von Granada in Spanien, die bzw. im maghrebinisch- als eines der schönsten Bei- andalusischen Arabisch Bīb spiele des maurischen Stils al-ḥamrāʾ ‚rotes Tor‘. Nicht der islamischen Kunst gilt. zuletzt sind die Torres Ber- Die Alhambra ist eine der mejas (‚rötliche Türme‘) als meistbesuchten Touristenat- ein mit der Alhambra ver- traktionen Europas und seit bundener Gebäudekomplex 1984 Weltkulturerbe. Die ein weiterer Hinweis auf die Grundfläche der Burganlage Farbe Rot. beträgt 730 m x 180 m und ist damit etwa 13 Hektar Geschichte groß. bezeichnet, während die Der Alhambra genannte Gesamtanlage Alhambra Nach dem Zusammenbruch Herkunft des Namens Baukomplex ist eine für das heißt. des Kalifats von Córdoba Mittelalter typische Kombi- 1031 übernahm der Berber- Die Herkunft des Wortes nation aus einer befestigten Ursprünge führer Zāwī ibn Zīrī die Alhambra ist strittig. So ist Oberstadt mit einer auch Herrschaft über die Provinz unklar, ob der Name vom gegen diese selbst noch extra Erste Besiedelungshinweise (kūra) Ilbīra und machte Namen eines der Baumeister gesicherten Zitadelle für den für den Berg, auf dem die diese mitsamt ihrer Umge- oder vom arabischen qasr al- Machthaber. Die Oberstadt Burg steht, gibt es bereits bung unabhängig. Seinem hamra' - Die Rote beherbergte neben dem Adel aus vorrömischer Zeit. Nach Urgroßneffen zufolge grün- (Festung)‘, zurückzuführen und dem Militär auch die der Eroberung der iberischen deten die Zīrīden daraufhin auf die rötliche Färbung der höher stehende Bürger- Halbinsel erbauten die Mau- erst die Stadt Granada, wel- Außenmauern, herrührt. Ein schaft, Kaufleute sowie ren eine Burganlage. Ur- che besser zu verteidigen glaubhafter, unabhängig wichtige Handwerker. Auch kundliche Erwähnung fand gewesen sei, als die Stadt bestätigter Bericht über den die Waffenherstellung be- sie während der Bürgerkrie- Ilbīra, einige Kilometer ent- Anblick zu Zeiten der arabi- fand sich hier. Als Alcazaba ge des 9. bis 12. Jahrhun- fernt. schen Herrschaft existiert wird in der Literatur eine derts als „Ma’qil nicht. Für die Annahme Stadtburg (Akropolis) be- Ilbīra“ (Elvira-Festung), als Später übernahmen die spricht allerdings, dass das zeichnet; eine großflächige Sawwar Ibn Hamdun wegen ebenfalls berberischen Dy- Farbadjektiv nicht nur im Befestigungsanlage mit Bürgerunruhen im Kalifat nastien der Almoraviden und Namen der Festung, sondern stadtähnlichem Charakter, von Córdoba in die Festung Almohaden die Herrschaft. auch im Namen der Stadt auf deren Gelände es noch zog. Sie bewies ihren Wert Über das Aussehen der Burg Granada (granat) auftaucht. eine Stadtburg oder Zitadelle als Festung auch in mehre- in dieser Zeit gibt es keine Robert Pocklington zeigt gibt. In Granada wird die ren Kriegen gegen das Kali- Hinweise. sich davon überzeugt, dass Zitadelle allein als Alcazaba fat von Córdoba.

- 128 - Hl. Messe: Santa Maria del Alhambra

- 129 - Maurische Gärten der Alhambra

- 130 - 1238 bis 1492

Im Jahre 1238 verlegte der damalige erste Nasridenherr- scher, Muhammad ibn Yusuf ibn Nasr, genannt Al-Ahmar (dt: „der Rote“), seine Resi- denz von Jaén nach Granada und begründete als Moham- med I. in Granada seine eigene Dynastie, die Nasriden, die bis 1492 über das Emirat von Granada herrschten. Muhammad veranlasste den Bau der beeindruckenden Zitadelle auf dem Territori- um der heutigen Alhambra. Die Befestigung der Al- cazaba (Oberstadt) wurde im 13. und 14. Jahrhundert er- befestigt, und es gab überall schaft der christlichen Inqui- Das hatte 1714 ihre Ent- richtet. In der damaligen Wasserleitungen – im christ- sition wurden Juden und machtung zur Folge. In der Zeit stand der Herrscher- lichen Europa war solch ein Ketzer verfolgt, arabische Zeit der Bourbonen verfiel thron im Comares-Turm am Luxus unbekannt. Im Emirat Bücher verbrannt und die die Alhambra immer mehr. Rande der Festung. So hat- von Granada, obwohl poli- islamische Bevölkerung Während der Besetzung ten die Emire stets ihr Land tisch und wirtschaftlich in christianisiert. Spaniens durch die Franzo- im Blick. hohem Maße von Kastilien sen unter Napoleon richteten abhängig, erlebte diese Kul- Nach der Übergabe der Al- die napoleonischen Soldaten Unter Yusuf I. (1333–54) tur eine letzte, späte Blüte. hambra an die spanischen zunächst das alte Bewässe- und Muhammad V. (1354– Ungeachtet dessen erklärten Könige wurde Don Iñigo rungssystem und die Gärten 91) wurde die Nutzung der es die Katholischen Könige López de Mendoza, Graf wieder her, sprengten dann Alcazaba neu organisiert. zu ihrer Aufgabe, die Recon- von Tendillo, als königlicher aber bei ihrem Rückzug Tei- Die Zitadelle, die heute als quista zu vollenden und ganz Verwalter der Alhambra le der Alhambra, um zurück- Alcazaba bezeichnet wird, Spanien unter die Herrschaft eingesetzt. Er ließ nach der gelassene Munitionsüberres- hatte von nun an eine rein des Christentums zu bringen. Eroberung 1492 eine riesige te nicht in die Hände der militärische Bedeutung. Das Zisternenanlage im Ab- Spanier fallen zu lassen. übrige Territorium der Ober- Gegen Ende des Nasriden- schnittsgraben zwischen der Seitdem man die Alhambra stadt wurde zum Regierungs reiches wurde die Zitadelle Alcazaba und dem Palastbe- im 19. Jahrhundert wieder - und Verwaltungssitz aus- durch ein Artillerie- reich errichten. Das Gelände entdeckte, finden Restaurie- gebaut. Die Privatresidenzen Bollwerk in Richtung Stadt wurde aufgeschüttet und so rungs- und Instandsetzungs- der Emire befanden sich verstärkt. Trotzdem musste entstand der Zisternenplatz. arbeiten statt. Einiges von ebenfalls auf ihrem Territo- der letzte maurische Herr- Im 16. Jahrhundert errichtete dem, was in der Frühzeit der rium. Im Kellerraum des scher Muhammad XII. man vor der Alcazaba eine Restaurierung stattfand (z.B. Comares-Turmes ließ Emir (Boabdil) nach lang andau- Vormauer mit niedrigem Kuppelbauten über den Abu l-Hasan Ali auf Betrei- ernder Belagerung im No- Rundturm. Pórticos des Patio de Leo- ben seiner Geliebten Soraja vember 1491 kapitulieren nes) wurde später zugunsten seine Frau Aisha und den und übergab die Festung am König Karl I. (als Karl V. eher wahrscheinlicher Bau- Kronprinzen, Muhammad 2. Januar 1492 an die Katho- zugleich Kaiser des Heiligen elemente geändert. (Boabdil), einsperren. Den lischen Könige (spanisch Römischen Reiches) plante, beiden gelang jedoch der Reyes Católicos). Damit fiel Granada zum Regierungssitz Gebäudeteile Legende nach in einem die letzte Bastion der Mau- des spanischen Königreichs Korb, den Helfer außen am ren in Spanien. zu machen. Deshalb ließ er Der Gesamtkomplex der Turm herabließen, die von seinem Architekten Alhambra kann grob in vier Flucht. 1492 bis heute Pedro Machuca einen großen Teile zerlegt werden: Den Renaissancepalast auf der Generalife außerhalb der Unter der Herrschaft der Am 31. März 1492 erließen Alhambra errichten. Da sich Festungsmauern, die Medi- Kalifen von Córdoba war Al die Katholischen Könige auf Grund der Entdeckung na, die Paläste der Naṣriden -Andalus ein reiches, blü- Isabella von Kastilien und Amerikas 1492 die Interes- und die Alcazaba (Zitadelle). hendes Land gewesen. Kunst Ferdinand von Aragón hier sensschwerpunkte des Kö- Oberhalb des Generalife und Wissenschaft waren das so genannte Alhambra- nigreiches verlagert hatten, befindet sich die Ruinen der weltberühmt, das Handwerk Edikt, in dem die Vertrei- ließ man die Residenzpläne Silla del Moro ('Sitz des galt in ganz Europa als Vor- bung aller nicht bekehrungs- fallen. Der Palast Karls I. Mauren', auch Castillo de bild. Für alle Kinder gab es willigen Juden aus dem Kö- wurde nie fertiggestellt. Santa Elena) und noch dar- Schulen, für die Einwohner nigreich und aus allen spani- über, auf dem Gipfel des der Stadt Krankenhäuser, schen Besitzungen angeord- Im Spanischen Erbfolge- Cerro del Sol befindet sich Bibliotheken und Freizeit- net wurde. In der nun fol- krieg leisteten die Burgvögte das Dār al-ʿarūsa ('Haus der zentren. Die Straßen waren genden Schreckensherr- den Bourbonen Widerstand. Braut').

- 131 - - 132 - Im Löwenhof der Alhambra

- 133 - - 134 - Das Verteidigungssystem Dichters Ibn Zamrak zu le- (t) al-ʿArif (‚Garten des Ar- (14. Jahrhundert) versehen. mit der Alcazaba sen: Selig ist das Auge, das chitekten‘), aus dem im Spa- Diese wurden in jüngerer diesen Garten der Schönheit nischen dann das Wort Gene- Zeit auch vertont. Die Alhambra ist ringsher- sieht." ralife wurde. Ein Spazierweg um von einer türmebewehr- Beachtenswert ist auch die unter Zypressen führt zu den Im 19. Jahrhundert waren es ten Stadtmauer umgeben. an den Patio de los leones Gartenanlagen. Im Palacio de vor allem die Künstler der Die Alcazaba (von arab. al- anschließende Sala de los Generalife befindet sich der Romantik, welche Interesse qaṣba) bildet einerseits das Reyes, in welcher, das Bil- Acequia-Hof mit seinen Was- an der Alhambra zeigten. Bollwerk der Alhambra, derverbot im Islam umge- serspielen. François-René de Cha- andererseits grenzt sie sich hend, auf einem Deckenge- teaubriand schildert in sei- vom Rest der ummauerten mälde zehn Personen darge- Die Alhambra als Inspiration nem 1811 erschienenen Iti- Medina durch hohe Türme stellt sind. Diese werden in Kunst, Musik und Literatur néraire de Paris à Jérusalem und Mauern ab. Von hier aus auch als die ersten Emire der einen Besuch der Alhambra, führen auch Mauern zu den Naṣriden gedeutet. Kunst und in Les aventures du der- Torres Bermejas außerhalb nier Abencérage (1826) un- der Alhambra auf der ande- Der Palast Karls V. Die Alhambra war und ist terstreicht er die Bedeutung ren Seite des Bosque Motiv sowohl als Hinter- der Alhambra als Symbol für ('Wald') de la Alhambra. Für den Palast Karls des grundkulisse in der Histori- die orientalischen Einflüsse Diese Mauer wird heute Fünften wurden Teile der enmalerei als auch als Studi- auf die europäische Kultur. durch das von Pedro Ma- Naṣridenpaläste abgerissen. enobjekt für architektonische Heinrich Heine siedelt sein chuca im 16. Jahrhundert Das zweietagige, beinahe Details, wie z.B. für den Theaterstück Almansor errichtete Tor Puerta de las kubisch anmutende um ei- Düsseldorfer Architekturma- (1823) in Granada kurz nach Granadas unterbrochen. Eine nen runden Innenhof errich- ler Adolf Seel. Der spani- der Übergabe an die katholi- weitere Mauer führte in tete Gebäude im Renais- sche Historienmaler Francis- schen Könige an. Die wei- Richtung des Albaicín über sance-Stil, das Karl V. im co Pradilla y Ortiz malte sie teste Verbreitung einer lite- die heute fälscherlicherweise Jahre 1527 in Auftrag gab, im Hintergrund für seine rarischen Rezeption fand als Puente del Cadí bekannte wurde nie richtig fertigge- Szene der Rendición de Gra- Washington Irvings Erzäh- Brücke. Archäologen ver- stellt. Nach Jahrhunderten nada (Kapitulation von Gra- lungen von der Alhambra, muten, dass diese Coracha als Bauruine bekam der Pa- nada, 1882). deren Erstauflage 1832 er- (ein Begriff aus der spanisch last erst im 20. Jahrhundert schien. Irving schrieb sein -arabischen Festungsarchi- ein Dach. Seit 1958 befinden Musik Buch aus Inspirationen her- tektur) die Alhambra nicht sich darin unter anderem das aus, die ihn während seines nur mit dem Darro verband, Museum der Schönen Küns- Die erste Nacht (= Satz) in Aufenthalts in den verlasse- sondern auch mit der alte und das Museum der Al- den Noches en los jardines nen Gemäuern der Anlage qaṣba al-qadīma ('alte Fes- hambra. An der Nordostecke de España von Manuel de ereilten. tung'), des Königssitzes der des Palastes befindet sich Falla nennt sich En el Gene- Zīrīden auf dem Albaicín. eine achteckige Kapelle, die ralife und beschreibt musi- Von dem 1936 ermordeten möglicherweise von der kalisch den Sommerpalast spanischen Dichter Federico Die Naṣridenpaläste Aachener Pfalzkapelle, in der Alhambra. Die Etüde García Lorca ist auf einem der Karl V. 1520 zum Kaiser Recuerdos de la Alhambra Brief an seinen Freund Die Naṣridenpaläste gekrönt wurde, inspiriert (Erinnerungen an die Al- "Zalamea" eine Zeichnung (Palacios Nazaries) mit ihren wurde. Reliefs am Westpor- hambra), von Francisco Tár- der Alhambra erhalten. Aber Gärten sind das Herzstück tal zeigen zeitgenössische rega 1896 komponiert, gilt auch in seinen Gedichten der Alhambra. Hier befan- Schlachtszenen nach den gemeinhin als das Tremolo- (etwa Granada) hat er sich den sich sowohl die Privat- Entwürfen Machucas. Werk für klassische Gitarre. mit dem die Stadt dominie- räume der arabischen Herr- renden Bauwerk auseinan- scher, als auch der Regie- Die Palaststadt Literatur dergesetzt. rungssitz. Die Wände sind mit Arabesken und arabi- In der Medina der Alhambra Schon von Beginn ihrer Nut- Film und Fernsehen schen Schriftzügen aus befinden sich heute haupt- zung als Palastanlage an ist Stuck versehen, die Kuppeln sächlich Gärten und Funda- die Alhambra auch Gegen- Im Film 1492 – Die Erobe- auf der Innenseite mit mente der ursprünglichen stand insbesondere lyrischer rung des Paradieses (1992) Muqarnas verziert. Haupt- Bebauung (Werkstätten, Texte. Im 11. Jahrhundert wurde für die Innenszenen in komplex ist der Alcázar mit Wohnquartiere) sowie diver- baute die jüdische Wesirsdy- der Alhambra auf die Reales dem Thronsaal (Sala de Em- se weitere Gebäude, wie z. nastie der Banū Naghrela Alcázares in Sevilla ausge- bajadores) im Comares- B. eine Kirche (Santa María hier einen Palast. Der aus wichen. Demgegenüber Turm und dem Löwenhof. de la Alhambra) und ein Málaga stammende jüdische stellte die granadinische Hier befindet sich eines der dem Franz von Assisi ge- Dichter Solomon ibn Gabi- Festung in Sindbads siebente berühmtesten Stücke der weihtes Kloster, in dem heu- rol spricht in einem seiner Reise (1958) den Kalifenpa- Alhambra: Dort steht ein te ein Parador-Hotel unter- Gedichte von diesem Palast, last in Bagdad dar. Die spa- von zwölf steinernen Löwen gebracht ist. einem nicht erhaltenen Vor- nisch-italienische Fernsehse- getragener Springbrunnen, gängerbau der heutigen Pa- rie Die Löwen der Alhambra der dem Ambiente den Na- Der Generalife läste. Die seit dem 13. Jahr- (Réquiem por Granada, men Patio de los leones ge- hundert entstandenen Paläste 1991) wurde teilweise an geben hat. Am Rand des Der Sommerpalast neben der der Naṣriden sind mit Ver- Originalschauplätzen ge- Brunnens ist ein Spruch des Festungsmauer war der Ǧanna sen des Dichters Ibn Zamrak dreht.

- 135 - Generalife

- 136 - Ansichten von Granada

- 137 - ligsten: Es besitzt einen Bal- Cartuja von dachin aus Lanjarón Marmor Granada - ebenfalls ein typisches Bei- spiel des Barock. Das Taber- Das Karthäuser-Kloster Mo- nakel hinter dem Allerhei- nasterio de la Cartuja in Gra- ligsten ist reich mit farben- nada, dort "La Cartuja" ge- frohen Stuckarbeiten ver- nannt, gilt als eines der be- ziert. deutendsten Barock- Bauwerke in Spanien. Es In der Sakristei beeindru- wurde im Jahr 1507 von cken die weißen Wände, de- Gonzalo Fernández de ren Putz perfekt mit der röt- Córdoba y Aguilar - kurz lichen Farbe des Maromoral- Gran Capitán genannt - er- tars von San Bruno harmo- baut. Was 1506 begann, kam niert. In den Adern des Mar- erst im 18. Jahrhundert zur mors verbergen sich ver- Vollendung: Wobei man schiedene Figuren: Ein nicht mal die ursprünglichen Fisch, ein Hund und eine Baupläne verwirklichte, son- Spanierin. Kannst du sie ent- dern eine Vielzahl diverser decken? Baustile integrierte. Über den Kreuzgang mit sei- Das Kloster nem schönen Gewölben und Säulen gelangst du zum Re- Durch einen Eingang mit fektorium und zum Kapitels- einer Renaissance-Tür über- aal. Das Refektorium schmücken weitere Bilder Künstler gestaltete Sakristei che des Karthäusermönchs schreitest du die Schwelle und das schon erwähnte Juan Sánchez Cotán. zum Karthäuser-Kloster und des Malers Sánchez Cotán: Sie zeigen das Heilige Sagrario. Das Kloster La befindest dich anschließend Cartuja beherbergt eine be- in einem Patio. Von hieraus Abendmahl. deutende Sammlung von führen verschiedene Treppen Gemälden, darunter zahlrei- zu den Räumen des Kon- Seinerzeit war La Cartuja vents: Kirche, Sakristei, umgeben von einer ausge- Kreuzgang, Kapitelsaal, Ka- dehnten Fläche von Nutzgär- pelle De Profundis und Re- ten - einem Geschenk des fektorium. Gran Capitán an den Kart- häuserorden. Die Kirche des Monasterio de la Cartuja repräsentiert Sehenswert in La Cartuja einen typischen Grundriss des Augustinerordens und Besonders sehenswert ist die die überschäumende Deko- Kuppel des Sagrario, ein ration das Barock des 17. Werk des Malers Antonio Jahrhunderts. Vielfarbig ge- Palomino. Sie ist, wie die ben sich der Altar und die Dekoration des ganzen Klos- Bilder von Bocanegra und ters, mit einer überborden- Sánchez Cotán. Gleich hin- den Üppigkeit geschmückt. ter dem Altar liegt das Nicht entgehen lassen soll- Sagrario, das Sakraments- test du dir die Kirche, die häuschen, mit dem Allerhei- von einem unbekannten

- 138 - La Cartuja von Granada

- 139 - Von Granada nach Malaga

- 140 - Heimwärts

- 141 - Hotel in Mijas: Hacienda Porta del Sol (1 Nacht)

- 142 - Hotel in Porta de Santa Maria: Hotel Santa Maria (1 Nacht)

Hotel in Sevilla: Hotel Vertice (2 Nächte)

- 143 - Hotel in Cordoba: Eurostars Las Adelfas (1 Nacht)

- 144 - Hotel in Granada: Hotel Alixares (2 Nächte)

- 145 - PROGRAMM: Kirche Immaculada Con- tice). schen Adelsresidenz ist. ception. Fahrt durch weite, typisch

5. TAG: Di., 10.3.2015 andalusische Landschaften, 1. TAG: Fr., 6.3.2015 3. TAG: So., 8.3.2015 SEVILLA: Besuch des endlos erscheinende Oli- Bustransfer zum Flughafen Fahrt über die Passstraße Hospital de la Caridad. Be- venhaine nach Baena: Be- Wien-Schwechat (Beginn Sierra de Ronda (1128 m) sichtigung des Alcazar: sichtigung der ältesten der Sammelfahrt 04:45). in das malerische Berg- Mudejar-Palast von Pedro noch intakten Olivenpresse Kurze Einführungsandacht städtchen RONDA, das I.; Rundgang durch das des Mittelmeerraumes mit im Andachtsraum des historische Kulturschätze ehemalige jüdische Viertel, Ölverkostung (Nunez de Flughafens. Linienflug mit und bauliche Glanzleistun- durch die Altstadt und Be- Prado). Weiterfahrt nach FLYNIKI von WIEN nach gen bewahrt hat: über die sichtigung der drittgrößten GRANADA, das ein- MALAGA: nach einer berühmten Brücke Puente Kathedrale der Welt mit drucksvoll am Fuße der Mittagspause am Strand Nuevo über der Guadele- der Giralda - einstiges Sierra Nevada liegt: Auf- Auffahrt zum Castillo del vin-Schlucht (El Tajo) zur Minarett der Almohaden- fahrt auf den Albaycin, Gibralfaro mit herrlichem Besichtigung der ehemali- Moschee, heute Glocken- Gang zur Kirche San Niko- Blick über die Stadt und gen Kollegiatskirche Santa turm und Wahrzeichen las mit herrlichem abendli- das Mittelmeer, danach Maria la Mayor, durch den Sevillas; Barrio Santa Cruz chen Blick zur Alhambra Spaziergang in die Alt- Bogen Felipe V., über die mit den Murillo-Gärten. und der Sierra Nevada. Ho- stadt: Rathaus, Teatro Ro- römische Brücke im Tal Anschließend Besuch im telbezug für zwei Nächte mano, Placada la Merced, hinauf zur der Stierkampf- Flamenco-Tanzmuseum (Hotel Alixares Generali- vorbei am Picasso- arena. Weiterfahrt über Ar- mit Tanzvorführung und fe). Museum und Kathedrale. cos de la Frontera, dem kurze abendliche Wande- Fahrt entlang der Costa del Hauptort der Weißen Dör- rung durch Sevilla. 8. TAG: Fr., 13. 3.2015 Sol nach MIJAS: Hotelbe- fer nach JEREZ DE LA GRANADA: Messe in der zug für zwei Nächte FRONTERA, weltbe- 6. TAG: Mi., 11.3.2015 Kirche Sta. Maria del Al- (Hacienda Puerto de Sol). rühmt für die Sherry- Fahrt in das fruchtbare Tal hambra, Besichtigung des (Flugzeiten: ab Wien 08:50 Weine und erstklassige des Guadalquivir nach E- Generalife, der privaten Uhr / an Malaga 12.05 Pferdezucht: Besuch einer CIJA, der Stadt der Türme Sommerresidenz des Sul- Uhr). Sherry-Bodega (Real und weiter zu den Ausgra- tans mit den maurischen

Tesoro) mit Wein-Probe. bungen der einstigen Pa- Gartenanlagen und der Al- 2. TAG: Sa., 7.3.2015 Hotelbezug für eine Nacht laststadt des Omaijaden- hambra, dem Hof der Fahrt nach Marbella mit in El Puerto de Santa Kalifen Abd er-Rahman Nasriden (freie Besichti- Spaziergang entlang des Maria (Hotel Santa Maria) III, Medina az-Zahra. An- gung des Palast Karl V.) Bootshafens Puerto Banus, schließend Auffahrt zu den Gang hinunter in die Alt- dann weiter nach GIB- 4. TAG: Mo., 9.3.2015 Ermitas de Córdoba, die stadt von Granada zum RALTAR, wo der erste Fahrt mit dem Schiff über auf den Ausläufern der Placa Nueva. Gang über Berberfeldherr europäi- die Atlantikbucht nach Sierra Morena in imposan- den Plaza de los reyes ca- schen Boden betrat: CADIZ: Stadtrundgang ter Lage über der Stadt und tolicos zum ehemaligen Die britische Kronkolonie (Rathaus, Post, Markt) zum dem Guadalquivir-Tal lie- Kohlenlager (ehemalige von Gibraltar ist noch im- Torre Tavira, dem höchs- gen. Fahrt nach Córdoba: Karawanserei), über das mer ein faszinierender ten Aussichtsturm in Cadiz Gang zur Synagoge und Rathaus zum Plaza Bib- Schmelztiegel verschie- mit einer „Camera Obscu- Besichtigung von Patios - Rambla und zur Kathedra- denster Kulturen. Auf einer ra“. Fahrt nach SEVILLA: malerische Innenhöfe - und le. Zeit zur freien Verfü- ca. 2-stündigen Fahrt in Erste Annäherung an die der Judería mit maleri- gung. Besichtigung der Kleinbussen werden die Stadt über prachtvolle schen Gassen. Besuch der Königsgruft der Katholi- Reiseteilnehmer zu den Avenidas, Parque Maria Großen Moschee- schen Könige (Capilla Re- wichtigsten Sehenswürdig- Luisa mit Plaza de España Kathedrale Mezquita, al), Zeit zur freien Verfü- keiten gefahren (begleitet und den Pavillons der Ibe- Gang über die römische gung. von über Kassetten einge- roamerikanischen Ausstel- Brücke zum Torre de spielten deutschsprachigen lung von 1929; Rundfahrt Calahorra. Hotelbezug für 9. TAG: Sa., 14. 3.2015 Informationen): Catalan entlang des Guadalquivir eine Nacht (Hotel Euro- Am späterer Vormittag Bay, Europa Point, St. Mi- mit Torre del Oro, Stier- stars las Adelfas). Transfer durch das Küsten- chael´s Cave, Ape´s Rock kampfarena Real Ma- gebirge zum Flughafen (Affenfelsen) und Rück- estranza, ehemaliger Ta- 7. TAG: Do., 12.3.2015 MALAGA: Rückflug mit fahrt in die Innenstadt vor- bakfabrik, San Telmo- CORDOBA: Bummel FLYNIKI nach WIEN. (ab bei am Moorish Castle. Palast und dem Triana- durch das christliche Malaga 12:55 Uhr / an Anschließend Möglichkeit Viertel. Besuch der Kapel- Córdoba zur Plaza del Pot- Wien 16:05 Uhr). Bus- zum Einkaufsbummel. Zeit le der Kirche La Macare- ro, Plaza de la Corredera, transfer in den Raum Hain zur freien Verfügung, na mit der berühmtesten Besuch des Palacio de Via- / Statzendorf. Rückfahrt nach Mijas, freie Madonnenfigur der Stadt. na, der mit seinen vielen Besichtigung und abendli- Hotelbezug bei Sevilla für Innenhöfen ein sehr schö- cher Gottesdienst in der zwei Nächte (Hotel Ver- nes Beispiel einer andalusi-

- 146 - Andalusiens Blüten (Herbst)

- 147 - Andalusiens Blüten (Frühling)

- 148 -