(r.e.) Dodici anni fa, era di maggio, salutavamo sulle pagine di questo mensile l’arrivo della CinemaCard, “una carta per andare al cinema più spesso spendendo meno”. Dodici anni dopo arriva CinemaPiù, che la rinnova nei contenuti, tenen- do fede al medesimo impegno, sia pure opportunamente aggiornato. L’aggiornamento più evidente tiene conto dell’e- stensione dei servizi cinematografici comunali nel frattempo intercorsa e della conseguente necessità di razionalizzarne le modalità fruitive, evitando agli spettatori beneficiari un accumulo scarsamente funzionale di tessere variamente associative. Con validità annuale (da giugno 2006 a maggio 2007) e un costo cumulativo comunque conveniente (25 euro la carta ser- vizi ordinaria, 20 quella per gli studenti), CinemaPiù sostituisce e ingloba le tessere semestrali della Videoteca Pasinetti e della Videoteca di Mestre (per la consultazione individuale del repertorio negli spazi attrezzati e per l’accesso gratuito alle rassegne) continuando nel contempo a garantire i benefits della CinemaCard, tra cui la riduzione tutti i giorni e per tutti gli spettacoli nelle sale del Circuito Cinema Comunale (Giorgione, Astra, Dante), la riduzione nei giorni feriali nelle sale del cir- cuito Furlan di Mestre (Corso, Corsino, Excelsior e Palazzo), gli sconti e le agevolazioni in un centinaio di esercizi conven- zionati, il ricevimento a domicilio dei mensili Circuito Cinema e New{s} Candiani e infine l’invio per posta elettronica delle News settimanali, sia del Circuito che del Candiani. Molti buoni motivi, insomma, per aderire alla proposta di CinemaPiù, concorrendo oltretutto a sostenere attivamente le ragioni della cultura cinematografica alla vigilia di nuove importanti sca- denze (il Rossini, la nuova sede della Pasinetti ecc.). Bel mese, maggio. Addirittura pirotecnico quello del Circuito, con un’infinità di proposte, non di rado in esclusiva fra Mestre e Venezia. Con la Fondazione Cini renderemo omaggio ad un autentico maestro del cinema ungherese (e non solo) come István Gaál; con l’Istituto Romeno di Cultura e di Ricerca Umanistica andremo alla scoperta di una cinematografia fra le più interessanti benché poco conosciute dell’Est Europeo; con il Tars di Ca’ Foscari voleremo a Taiwan per familiarizzare con un cinema d’autore messo un po’ in ombra dalle nuove tigri “commerciali” della produzione orientale; con la CGIL – in occa- sione del suo centenario – rifletteremo sui film che hanno fatto del lavoro, e dei lavoratori, la loro ragion d’essere; con la ras- segna Broadway a Hollywood danzeremo visivamente sulle note degli ultimi musical di successo, mentre con Sergio Camerino rivivremo, almeno per una sera, la magia dei classici (Gershwin, Porter…); con la complicità del Tinto Brass di Ça ira. Il fiume della rivolta giocheremo con l’ineffabile e indimenticabile Giancarlo Fusco; con gli amici e le amiche dell’ACIF-Alliance u Française, infine, vedremo le star d’oltralpe alle prese con la loro pubblicità, decisamente più charmante della nostra. Nevertaiwan, l’isola che non c’è maggio di Marco Dalla Gassa Chi è appassionato se ne sarà accorto: non si vedono quasi zione (citiamo tra i tanti almeno Ho P’ing, Lin Cheng-sheng, corso articolato, condiviso da alcuni cineasti della 2006 più nelle sale i film asiatici d’autore. A parte rare eccezio- Yee Chin-yen, Sylvia Chang). Perché Taiwan e non un’altra Repubblica popolare (Jia Zhang-ke, Wang Bing) comunque Circ itoCinema ni, “tirano”, oggigiorno, i cineasti di genere o quelli che cinematografia? Essenzialmente per due ragioni: perché, apprezzabile anche da un pubblico occidentale, special- sanno mischiare autorialità e intrattenimento come Kitano, quasi come una novella Atlantide, l’industria cinematogra- mente se alla ricerca di modelli di espressione artistica Wong Kar-wai, Park Chan-wook o Zhang Yimou: è un pro- fica taiwanese rischia di scomparire fagocitata dalle altre alternativi a quello hollywoodiano o se è stanco dell’iper- fluvio di mister o lady vendetta, di old boy o hero con i loro presenti nella regione (Corea, Giappone, Hong Kong, pre- stimolazione sensoriale di certi film contemporanei. pugnali volanti e le loro seven swords, di uomini e donne sto anche la Cina, senza contare Hollywood); perché è all’i- Chi si avvicina a queste pellicole cadrebbe in errore se si in the mood for love, di tigri e dragoni, di sisters (ben più sola di Formosa che ci si deve rivolgere se si vuole (ri)sco- aspettasse un corpus di opere omogenee e stilisticamente di due) che calcano le scene del cinema horror orientale. prire un linguaggio audiovisivo alternativo a quelli imposti uniformi. Nondimeno, il ritmo narrativo disteso e coinvol- Dei film di Hou Hsiao-hsien, Jia Zhang-ke, Stanley Kwan, dall’entertainment occidentale e orientale. gente in A Brighter Summer Day di Edward Yang, la sinfo- Fruit Chan, Hong Sang-soo in Italia non c’è traccia, di quel- Questa seconda considerazione merita di essere sviscerata nia di rumori e suoni in Goodbye Dragon Inn di Tsai Ming- li firmati Tsai Ming-liang, Edward Yang, Tsukamoto Shin’ya, meglio. Il cinema di Taiwan, sebbene si sia chiuso dentro liang, il rigore della macchina da presa in Café Lumière di Wang Xiao-shuai ne passano uno su due, quando va bene. recinti produttivi di nicchia dove è ingente il pericolo di Hou Hsiao-hsien, il respiro storico e l’impasto formale in Se una volta il cinema dell’estremo Oriente era associato ad involuzione non solo economica, ha visto crescere tra le Three Times dello stesso HHH, e ancora il tocco lieve e iro- un’idea di cinema ermetico, lento, quasi primitivo, ora sue fila, nell’ultimo quarto di secolo, un nutrito gruppo di nico con cui vengono delineati i personaggi in Incrocio sembra aver cambiato radicalmente i connotati, proteso cineasti accomunati dalla convinzione che il film abbia d’amore di Yee Chin-yen o in Siao Yu di Sylvia Chang ci com’è – almeno riferendosi alle pellicole importate – verso innanzitutto uno statuto artistico ed un valore storico/civi- restituiscono una cinematografia permeata di un’alterità la violenza, l’azione, il manierismo stilistico, l’estremizza- le/culturale. Quasi ignorando il disinteresse suscitato nei che sembra rigenerarsi anno dopo anno da un’identità cul- zione di immagini, contenuti, forme. Naturalmente la foto- loro compatrioti, questo drappello ha continuato a ripro- turale fragile, continuamente messa in pericolo dalle con- grafia reale dello “stato dell’arte” del cinema asiatico è porre e rimodulare la grande lezione delle Nouvelle Vague traddizioni storiche e sociali del paese e, forse proprio per assai meno rigida di quanto parrebbe. Ed è molto, molto sbocciate contemporaneamente nelle tre Cine a cavallo tra questo, affermata in ogni sua possibile forma: nelle super- più sfaccettata. la fine degli anni Settanta e l’inizio degli anni Ottanta. Il rin- fici riflettenti degli oggetti e delle case, nell’intenso carico In (utopica) attesa di politiche distributive più illuminate, novamento del linguaggio cinematografico, al contrario di semantico delle immagini, nei dialoghi e nei silenzi, nel- per attenuare un poco tale sproporzione proponiamo – in quanto successo ad Hong Kong dove si è presto sposato con l’antienfasi con cui si può narrare una storia. I film taiwa- maggio alla Pasinetti, con la collaborazione del corso TARS le esigenze del mercato, o in Cina dove ha dovuto fare i nesi hanno, in definitiva, una naturale propensione ad evi- di Elementi di storia del cinema del vicino ed estremo conti con il controllo politico (senza contare l’arretramen- denziare quel sottile filo di inquietudine e labilità presente Oriente – una piccola rassegna di film taiwanesi scelti tra to di posizione di autori una volta più rigorosi come Chen in tutte le società tecnologizzate. Oltre ai titoli citati lo con- quelli che negli ultimi anni avrebbero meritato di essere Kaige, Zhang Yimou o Zhang Yuan), nell’isola di Formosa fermano gli altri proposti in questa rassegna: si guardino i distribuiti. Si possono recuperare, così, titoli firmati dai ha seguito una direzione opposta, priva di contaminazioni cortocircuiti comunicativi della famiglia cino-americana di grandi cineasti dell’isola come Hou Hsiao-hsien, Tsai Ming- esterne, assumendo connotati che si potrebbero definire Pushing Hands di Ang Lee, le incomprensioni della giova- liang, Edward Yang e Ang Lee (il regista di Brokeback paradossalmente (perché presenti in un luogo che accoglie ne coppia di Taipei 21 di Alex Yang o la spersonalizzante Mountain, ormai trasferitosi stabilmente a Hollywood), ma molte culture e sottoculture) autoctoni per via dei tanti città di alluminio, vetro e cartelloni pubblicitari di The anche da alcuni di quei registi che in Italia sono colpevol- rimandi diretti e indiretti all’iconografia, alla storia, al tea- Skywalk is Gone di Tsai Ming-liang. Sembra un bell’esem- mente sconosciuti e che meriterebbero tutt’altra considera- tro, alla cultura millenaria della regione. Si tratta di un per- pio di vitalità artistica per un’isola che non c’è. István Gaál, un artista multiforme

di Fabrizio Borin La figura dell'ungherese István Gaál, rappresentante della nio '59-'61, è tra i fondatori del centro di produzione spe- affida nuovamente e in maniera più programmatica, i pro- Anno XX, n. 5 maggio 2006 cosiddetta Úl bullám, una delle nuove ondate del cinema rimentale Béla Balász Stúdió ed esordisce con Sodrásban pri interessi sulla plasticità tra le forme del cinema - l'e- Autorizzazione Tribunale di Venezia d'autore est-europeo esplose intorno alla metà degli anni (Nella corrente), sorta di manifesto politico e critico- strema cura, con l'occhio acuto del vero amante della foto- Sessanta, è multiforme poiché spazia dalla fotografia alla sociale dei giovani di un'intera generazione; per poi firma- grafia, per la composizione ed i cromatismi dell'inquadra- n. 1070 R.S. del 5/11/1991 musica, dalla pittura alla storia dell'arte, dal design alla cri- re importanti lavori tra i quali, nell'omaggio che Venezia tura - e le forme della musica che troverà in Gyökerek DIRETTORE RESPONSABILE Roberto Ellero tica, ambiti nei quali si afferma testimoniando, in una car- gli dedica in maggio al Giorgione Movie d’essai e alla (Radici), la biografia filmata di Béla Bartók realizzata per riera professionale riconosciuta a livello internazionale, un Fondazione Cini, si segnalano lo stupendo Magasiskola (I il sessantesimo anniversario della scomparsa, nel 1945, del Mensile edito dal Comune di Venezia impegno d'artista completo unito ad un'alta sintesi tra raffi- falchi), il metaforico Holt vidék (Paesaggio morto), il compositore e pianista magiaro e in Sonatina (Sonata Ufficio Attività Cinematografiche nata attenzione formale e decisa riflessione storico-politica. preveggente Cserepek (Cocci), il crepuscolare Legato romana), le più recenti realizzazioni. Tra queste, il mae- Dopo il diploma in regia all'Accademia cinematografica di della fine degli anni Settanta e quell'Orfeusz és Eurydiké stro, in città per l'occasione, presenterà in anteprima il suo REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE Budapest e la specializzazione al C.S.C. di Roma nel trien- (Orfeo e Euridice) di quasi dieci anni dopo, al quale Gaál Illusione verticale dedicato a Parigi. Palazzo Mocenigo, San Stae 1991 30125 Venezia tel. 0415241320, fax 0415241342 http://www.comune.venezia.it/cinema/ Il cinema, una risorsa per il lavoro [email protected] di Roberto Tonini, Coordinamento Centenario CGIL Veneto DIRETTORE Roberto Ellero Cento anni della CGIL, ovvero cento anni di storia dell’or- briche e negli uffici, oppure quando sono disoccupati, pre- sempre più nel lavoro una fonte di ispirazione. Ecco allora REDAZIONE Norma Dalla Chiara (capo), ganizzazione sindacale che lungo un secolo ha dovuto cari, senza lavoro. l’impegno della CGIL per diffondere queste tematiche nelle Noemi Battistuzzo confrontarsi con le diverse fasi dello sviluppo industriale, Non sempre il cinema ha raccontato le loro storie, non scuole e per promuovere la circolazione , specie fra i gio- HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO con due guerre mondiali, la dittatura, il fascismo, la rico- sempre ha raccontato il lavoro. Ma quando l’ha fatto si è vani, di opere cinematografiche particolarmente sensibili Fabrizio Borin, Marco Dalla Gassa, struzione, il “miracolo economico”, la globalizzazione. dimostrato uno strumento formidabile per la costruzione di ai problemi sociali e del lavoro. Ecco perché la rassegna Monica Joita, Matteo La Rovere, Il lavoro (e con esso le condizioni del lavoro, i diritti dei quella conoscenza e di quella memoria collettiva che sal- Cinema al lavoro che, al Candiani di Mestre, Cristina Morello, Roberto Tonini lavoratori e del sindacato) fa capire e comprendere come gono prepotentemente dal basso, partendo dalla realtà così all’Auditorium Santa Margherita di Venezia e poi nelle sale ogni processo e ogni scelta politica, economica e sociale si com’è, senza artifizi. delle altre città venete coinvolte nell’iniziativa, vuole nel GRAFICA Tapiro riflettano nelle condizioni materiali e culturali di milioni di È per questo che occorre ripristinare il più possibile quel- contempo segnalare la grande attenzione del Sindacato nei REALIZZAZIONE Multigraf, Spinea Venezia uomini e di donne, nella loro vita quotidiana dentro le fab- la conoscenza e quella memoria, affinché la cultura trovi riguardi del cinema e della cultura. 2 Tutti i film dalla A alla Z All the Invisibile Children O’Jerusalem A Bittersweet Life Due volte lei - Arrivederci amore, ciao Le particelle elementari TIT. OR. Dalkomhan insaeng Lemming REGIA, SOGG. E SCN. Jee - woon Kim A Bittersweet Life The Producers- Una gaia FOT. Ji y Kim TIT. OR. Lemming commedia neonazista MONT. Jae Geun Choi REGIA Dominik Moll Bubble INT. Byung – Hun Lee, Min-A Shin, SOGG. E SCN. Gilles Marchand Roeha Kim, Kiyoung Lee, Dalsoo Oh FOT. Jean-Marc Fabre Il codice da Vinci Quinceañera PROD. B.O.M. Film Productions Co., Ltd MUS. David Whitaker OR. Corea del Sud, 2005 MONT. Mike Fromentin Due volte lei- Lemming Radio America DUR. 120’ INT. Laurent Lucas, André Dussollier, Charlotte Rampling, Charlotte Gainsbourg L’era glaciale 2 Il regista di matrimoni PROD. Diaphana Films OR. Francia, 2005 False verità Rischio a due DUR. 130’ Firewall-Accesso negato Romance & Cigarettes Sunwoo è un efficiente direttore d’albergo ma questo ruolo è solo una copertura per masche- Free Zone Il suo nome è Tsotsi rare il suo rapporto con Kang, uno dei più potenti e temuti capimafia del luogo. Fuoco su di me Ti va di ballare? Kang, però, ha un punto debole: è molto inna- La valenza metaforica del film sta nel titolo: il morato della sua donna Heesoo che però lemming è un roditore che vive nelle tundre The Golden Door Una top model nel mio letto sospetta lo tradisca. Ordina perciò a Sunwoo di scandinave, in colonie di milioni di individui pedinarla. L’uomo la scoverà effettivamente tra …Una bizzarra abitudine lo contraddistingue: Il grande silenzio Le tre sepolture le braccia dell’amante ma resterà impietrito e, periodicamente le mandrie di lemming si met- tono in marcia verso il mare e vi si buttano, Verso il Sud incapace di trattenerla, la lascerà fuggire. Ciò La guerra dei fiori rossi scatena contro di lui le ire del boss che gli suicidandosi in massa. Gli zoologi non hanno Incontri d’amore Viaggio segreto ridurrà la vita ad un inferno. Il film è una mai saputo spiegare tali olocausti…Il senso del dolente riflessione sulla vita di un gangster con- film è che la razza umana si sta (forse) lenta- M:I-III- Missione Impossibile 3 La vita segreta delle parole dotta con la cadenza di una ballata ambient-tra- mente auto-distruggendo e una giovane coppia scendentale, da un lato è un chiaro omaggio di francesi benestanti se ne rende conto quan- Moolaadè Volver alla produzione urbana di Zhang Che ( The do trova un lemming mezzo annegato nello Delinquents, Friends, Chinatown Kid), dall’al- scarico del lavandino. La stessa (quella della tro una personalissima riscrittura delle conven- scoperta) sera i due giovani avevano ospitato a zioni dell’action movie post John Woo. ( da cena una coppia più anziana(capoufficio di lei Cineforum, luglio 2005) con moglie al seguito) che era esplosa in una GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA B lite furibonda davanti a loro; qualche giorno MULTISALA ASTRA 2 dopo la signora anziana torna a trovare i giova- date da definire, or. spett.: 17/19.15/21.30 ni, chiede di riposarsi un attimo, si chiude in All the Invisible Children Arrivederci amore, ciao CINEMA DANTE D’ESSAI date da definire, or. spett.: 17:30/19.45/22 una stanza e si spara . Troppi suicidi. Qualcosa REGIA Medhi Charef, Emir Kusturica, REGIA E SCN. Michele Soavi prime visioni non va e i giovani dovranno guardarsi dentro Spike Lee, Katia Lund, Jordan Scott, SOGG. Massimo Carlotto per capire cosa. Ridley Scott, Stefano Veneruso,John Woo FOT. Gianni Mammolotti (a.c. in Cineforum, luglio 2005) PROD. MK Film Production - Unicef World MUS. Andrea Guerra CINEMA DANTE D’ESSAI Food Programme MONT. Anna Napoli giovedì 18 maggio , or. spett.:17/19.30/22 OR. Italia, 2005 INT. Alessio Boni, Isabella Ferrari, Michele spazio cineclub DUR. 127’ Placido, Carlo Cecchi, Alina Nedelea PROD. Studiourania Bubble OR. Francia/Italia, 2005 DUR. 107’ REGIA Steven Soderbergh SOGG. E SCN. Coleman Hough FOT. Peter Andrews Sono gli sciuscià del ventunesimo secolo, la vergo- MUS. Robert Pollard gna che si occulta: i bambini invisibili, sfruttati, MONT. Mary Ann Bernard abusati, emarginati cui è toccata la parte di dannati INT. Debbie Doebereiner, Dustin James Il codice da Vinci della terra. Ha voluto rappresentarli, invece, All the “Un noir spietato e abitato da vapori sulfurei, da Ashley, Kyle Smith, Omar Cowan Invisibile Children, film a molte mani prodotto, tra climi allucinati ed estremi, rigoroso come una PROD. Section Eight Ltd TIT. OR. The Da Vinci Code REGIA Ron Howard gli altri, dalla Rai e da Maria Grazia Cucinotta con ricerca sul campo, per raccontare uno spaccato OR. Usa, 2005 SOGG. Dan Brown l’adesione di alcuni importanti registi internaziona- sociale paradossale ed inquietante”. Così DUR. 73’ Michele Soavi definisce il suo nuovo film Presentato fuori concorso a Venezia 2005 SCN. Akiva Goldsman li. Gli episodi mostrano i pregi e i limiti dei “corti”: FOT. Salvatore Totino Arrivederci amore, ciao, tratto dall’omonimo o azzecchi una sintesi folgorante oppure restano MUS. James Horner lì, sospesi. Almeno due sono molto belli. Uno è romanzo di Massimo Carlotto. “La storia – prose- MONT. Daniel P.Hanley Bilu & Joao di Katia Lund che ci mostra le peregri- gue il regista- racconta le vicende di Giorgio INT. Tom Hanks, Audrey Tautou, Ian nazioni di una bimba e di un ragazzino di Sao Pellegrini un ex terrorista che rientrato in Italia McKellen, Jean Reno, Alfred Molina Paulo che sopravvivono raccogliendo cartone e da un lungo esilio ed ottenuta la libertà in cam- La vita di tre operaie in una fabbrica di bambo- PROD. Sony Pictures Releasing lattine; l’altro, l’atroce Jesus Children of America di bio del tradimento dei suoi ex-compagni, si pre- le. Amori, amicizie, antipatie e angosce condivi- OR. Usa, 2006 Spike Lee, dove una bambina, figli di tossici, sco- para a rientrare nella società. Ma il suo ingresso se. Produttore sagace, eccellente direttore di pre di avere l’AIDS. Senti un brivido lungo la nella criminalità inizia proprio quando sceglie di fotografia e sceneggiatore oltre che regista, schiena anche vedendo Tanza di Charef , sui diventare un uomo normale. Per arrivare alla Soderbergh non cessa di stupirci. Finora i suoi guerrrieri africani di pochi anni…John Woo ci pre- completa riabilitazione, Giorgio deve necessaria- film anti-hollywoodiani erano ispirati ad una senta due bimbe, una ricca e infelice, l’altra abban- mente scegliere il male: il suo percorso si rivela ricerca di tipo formale. Mentre con Bubble, Mentre quaggiù i fan si chiedono se Hanks, nei donata, poverissima, dolcissima. E se non piange- l’esatto contrario della redenzione. (Vivilcinema, girato in Ohio avvalendosi per il cast di gente panni del professor Robert Langdon, abbia o te di questo, di che cosa siete soliti piangere? ( da gennaio / febbraio 2006) del luogo, ha preferito registrare una triste no l’affascinante e un po’ sdrucito look da GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA B realtà senza interferire in alcun modo per Roberto Nepoti in La Repubblica, 10 marzo 2006) mercoledì 3 e giovedì 4 maggio, or. spett. 17/19.15/21.30 Indiana Jones immortalato dal romanzo di Dan CINEMA DANTE D’ESSAI spazio cineclub abbellirne la desolante superficie, ma attento a Brown, lassù i maghi del marketing della Sony giovedì 4 maggio , or. spett.:18/20/22 coglierne i palpiti segreti. Cosicché la visione di spazio cineclub pensano a delineare la leggenda del film quest’opera pauperistica e austera, che pure Il Codice da Vinci ancora prima che se ne non pretende di imbastire un discorso psicolo- veda una sequenza per intero. La pellicola, gico né di essere assolutoria, ci aiuta a capire 125mlioni di dollari di budget, inaugurerà il quello che nelle pagine della cronaca spesso ci Festival di Cannes e si sa gia che sarà probabil- appare inspiegabile (Alessandra Levatesi in La mente il successo più grande dell’anno, forte Stampa, 3 settembre 2005) dei 25 milioni di volumi del romanzo venduti GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA B in tutto il mondo, una storia tesa e sulfurea che MULTISALA ASTRA 2 date da definire, or. spett.: 17.30/19.30/21.30 ha generato una costellazione di manuali con- CINEMA DANTE D’ESSAI tro e a favore, di guide più o meno attendibili, date da definire, or. spett.: 18/20/22 prime visioni di DVD per decodificare il Codice e di tour guidati sui luoghi della vicenda. (Piera De Tassis in Ciak, febbraio 2006) Un professore di Harvard, Robert Langdom, a Parigi per certe Centro Culturale Candiani ricerche, è accusato dell’omicidio del curatore del Louvre e per questo inseguito da un impla- Martedì 9 maggio h. 16 cabile ispettore francese e da altri cupi perso- Ça ira. Il fiume della rivolta naggi che obbediscono ai dettami di un miste- di Tinto Brass (1964) rioso “maestro”. La vittima sembra aver lascia- h. 17.30 presentazione del libro to volutamente indizi di difficile comprensione sull’assassino e sulle ragioni dell’accaduto, alla L’incantatore. nipote, crittologa francese che decide di aiuta- Storia di Giancarlo Fusco re Langdom in un percorso investigativo molto di Dario Biagi delicato e inconsapevolmente finalizzato a sve- con interventi di lare misteri e sconvolgere ordini precostituiti Tinto Brass e Gianluigi Melega da duemila anni. GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA A ingresso libero MULTISALA ASTRA 1 date e orari da definire prime visioni parola nel soffio del vento nell’avvicendarsi del 3 giorno e della notte, nello scorrere delle stagio- ni. Per filmare questo dialogo muto tra uomo e natura in quel non-set/contesto ricco di quat- Firewall - Fuoco su di me trocento anni di storia e pregno di mistica con- templazione, e poter partecipare della clausura Accesso negato REGIA SOGG E SCN. Lamberto Lambertini dei monaci, il regista ha atteso molti anni. FOT. Pino Sondelli Quindi sotto il carico delle attrezzature tecni- TIT. OR. Firewall MUS. Savio Riccardi REGIA Richard Loncraine MONT. Anna Napoli che, è salito in cima alla montagna fino al SOGG . E SCN. Joe Forte INT. Omar Sharif, Massimiliano Varrese, monastero. Lì ha filmato per sei mesi la quo- FOT. Marco Pontecorvo Sonali Kulkarni, Zoltan Ratoti, tidianità della comunità monastica senza utiliz- MUS. Alexandre Desplat Maurizio Donadoni zare luci artificiali o altra colonna sonora che MONT. Jim Page PROD. Indrapur Cinematografica non fossero i canti gregoriani da questa intona- INT. Harrison Ford, Paul Bettany, Virginia OR. Italia, 2005 ti. In tempi di cinema troppo spesso sguiata- Madsen, Robert Patrick, Alan Arkin DUR. 100’ mente sonoro e di vuoti e affrettati rapporti PROD. Village Roadshow Pictures interpersonali, è uscito un documentario che ha OR. Usa, 2006 posto l’espressione filmica al servizio del lin- DUR.105 ’ guaggio dello spirito. Di questi tempi è un pre- L’era glaciale 2 zioso appuntamento da non mancare (ndc) A dieci anni di distanza dal suo primo lungo- GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA B MULTISALA ASTRA 2 Il disgelo metraggio Vrindavan film Studios, Lamberto date da definire, or. spett.: 18/21.15 Lambertini torna ad omaggiare la bellezza di un CINEMA DANTE D’ESSAI Un uomo cosiddetto” tranquillo”, dalla vita date da definire, or. spett.:18/21.30 luogo. La prima volta è stata l’ammirazione per prime visioni TIT. OR. Ice Age 2 : The Meltdown monotona e rassicurante, si ritrova in balia di REGIA Carlos Saldanha l’India a spingerlo nel mondo del cinema, dopo alcuni delinquenti che tengono la sua perfetta SOGG. E SCN. Peter Gaulke molti anni di teatro con Peppe e Concetta Barra; MUS. John Powell famigliola in ostaggio nella sua stessa casa. questa volta è Napoli, la sua città, ad essere PROD. TCFox Casa vogliano da lui è secondario, l’importan- protagonista del nuovo film, Fuoco su di me, OR. Usa, 2006 te è che questo essere mite trovi il coraggio di ambientato nel 1815 durante gli ultimi mesi del DUR. 91’ far ricorso alla violenza. La più illustre realiz- regno di Gioacchino Murat, e recitato da un cast zazione di questo classico schema è Ore multietnico che va dall’egiziano Omar Sharif, disperate di William Wyler, dove il buon all’indiana Sonali Kulkarni, all’ungherese Zoltan Fredric March era costretto a fronteggiare il Ratoti. (Barbara Corsi in Vivilcinema, pericoloso Humphrey Bogart. Era il ’55, ma le gennaio/febbraio 2006) nuove paranoie che si fanno largo nelle L’era glaciale si avvia alla conclusione e gli ani- CINEMA DANTE D’ESSAI nostre vite mantengono attuale il dramma di giovedì 11 maggio, or. spett.: 18/20/22 mali ritrovano finalmente l’habitat ideale in cui spazio cineclub vivere. Così sono nuovamente insieme per questo microcosmo familiare, quasi una affrontare e farci rivivere nuove avventure: lo metafora del clima di presunto assedio nel scoiattolo/topo preistorico Scrat, la tigre Diego, quale vivono gli Stati Uniti e non solo. Questa Sid il bradipo e Manfred il poderoso mam- volta l’uomo costretto a comportarsi da eroe è muth. Tuttavia in questa situazione da paradiso Harrison Ford che in Firewall è Jack Stanfield, terrestre Manny, Sid e Diego e altri tra cui una esperto di sistemi computerizzati di sicurezza The Golden Door nuova compagna di Manfred: Ellie, una mam- presso una banca di Seattle…Jack ha messo a muth che si crede opossum, si rendono conto punto un perfetto meccanismo a totale prova La porta d’oro che il territorio riconquistato ai ghiacci sta per di hackers. Ma il cattivo di turno ucciderà la La guerra essere distrutto da un’inondazione provocata moglie di Stanfield ed i suoi figli se Jack non REGIA E SCN. Emanuele Crialese dei fiori rossi dalla furia del disgelo. La loro precipua missio- trasferirà per lui su un conto estero 100 milio- FOT. Agnès Godard ni di dollari … MONT. Maryline Monthieux ne sarà quella di allertare tutti gli abitanti della TIT. OR. Kanshangqu henmei INT. Francesco Casisa, Vincenzo Amato, (Claudio Masenza in Ciak, aprile 2006) REGIA E SCN. Zhang Yuan valle affinchè possano trovar scampo dalle Charlotte Gainsbourg, Filippo Pucillo, GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA A SOGG. Wang Shuo acque. Dopo la prima riuscita esperienza degli MULTISALA ASTRA 1 Aurora Quattrocchi date da definire, or. spett.: 18/20/22 FOT. Yang Gao eroi sottozero (L’era glaciale), La Fox riesce PROD. Memento Film prime visioni MUS. Carlo Crivelli nuovamente a coniugare tecnica di animazio- OR. Francia/Italia, 2005 ne originale, divertimento e qualche suggeri- MONT. Jacopo Quadri INT. Dong Bowen, Ning Yuanyuan, Chen mento etico. (ndc) Manyuan, Zhao Rui GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA A PROD. Downtown Pictures MULTISALA ASTRA 1 date da definire, or. spett.: 18/20/22 OR. Cina /Italia, 2006 prime visioni Il ventesimo secolo in Italia, epoca di guerre e DUR. 92’ In concorso al Sundance Film Festival di Park ricostruzioni, di miseria e di nobiltà, di fame e City nello Utah ingordigia, di partenze obbligate ed estranei Free Zone ritorni. Uno sfondo in cui l’emigrazione ha avuto REGIA E SCN. Amos Gitai un ruolo determinante sia per il paese che FOT. Laurent Brunet andava depauperandosi delle proprie risorse False verità MONT. Isabelle Ingold umane che per le terre d’accoglienza che le tra- INT. Natalie Portman, Hanna laslo, sformavano in ricchezza propria. Che altro prez- La guerra dei fiori rossi segna il ritorno alla regia TIT. OR. Where the Truth Lies Hiam Abbas, Aki Avni zo pagavano questi individui oltre a quello del talento cinese Zhang Yuan che, dopo aver REGIA E SCN. Atom Egoyan PROD. Agat Films & Cie ingentissimo di dover lasciare la propria terra, la toccato paesaggi adolescenziali con il precedente SOGG. Rupert Holmes OR. Israele/ Usa, 2005 casa, gli affetti? Crialese prova a dircelo dando Diciassette anni (Leone d’argento a Venezia FOT. Paul Sarossy DUR. 90’ voce nuovamente (Once We Were Strangers, 1999) continua il suo percorso a ritroso, abbas- MUS. Mychael Danna Premio per la miglior interpretazione femminile 1997 è stato il suo primo lungometraggio sul sando l’età dei suoi protagonisti per viaggiare ad MONT. Susan Shipton a Hanna Laslo al Festival di Cannes tema) al suo interesse intorno agli effetti delle altezza bambino fra i recinti formativi della Cina INT. Kevin Bacon, Colin Firth, Alison post Rivoluzione…La vicenda ci inserisce fin da Lohman, Sonja Bennett migrazioni attraverso le vicende di una famiglia PROD. Serendipity Point Films siciliana che all’inizio del ‘900 tenta la fortuna alla subito nella ribellione armata di cacca-pipì-sco- OR. Canada/G.B./Usa, 2005 volta dell’ America per lasciare la fame alle spal- reggia-pianto che ha come protagonista il piccolo DUR. 108’ le. Una madre, suo figlio trentacinquenne e tre Qiang, incapace di piegarsi alle rigide etichette E’ un viaggio in macchina con dei flashback- fratelli più piccoli partiti da Agrigento verso il comportamentali che vengono imposte da una fantasma trasparenti che si sovrappongono al nuovo mondo con in tasca sogni e promesse squadra di signorine “Rottenmayer” in salsa presente dentro all’abitacolo dell’auto e alludo- attraverseranno con innumerevoli altri “la orientale…(l.b. in L’Unità, 16 febbraio 2006) no alla vita ricca e contraddittoria di un’ameri- porta d’oro”, l’Ellis Island luogo di quarantena GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA B MULTISALA ASTRA 2 Nuovo thriller per Kevin Bacon ( l’ottimo inve- cana scappata in Israele (in cerca delle sue ori- per emigranti, per vivere nuove dolorose incer- date da definire,or. spett.: 17.30/19.30/21.30 CINEMA DANTE D’ESSAI stigatore di Mystic River ) che affianca Colin gini? in fuga da un paese poco amato?) che ha tezze. (ndc) date da definire, or. spett.:18/20/22 appena rotto con il suo fidanzato; alle fatiche e GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA B prime visioni Firth (Love Actually- L’amore davvero) nel più MULTISALA ASTRA 2 Consigliato per le scuole elementari e medie inferiori recente noir di Atom Egoyan tratto dal romanzo alla dolorosa concretezza della sua autista, una date e orari da definire di Rupert Holmes “ Where the truth lies”. Il donna commerciante israeliana. E’ un incontro prima visione film è ambientato negli anni ’70. Karen fra tre donne (la terza è palestinese) che ha O’Connor giovane giornalista specializzata in spunti comici, attraversa in poche battute temi biografie di vip decide di far luce sul mistero capitali e poi si immerge nell’eredità di una lun- che avvolge la separazione improvvisa di una ghissima assurda storia fatta di violenze, riven- Incontri d’amore famosa coppia di intrattenitori televisivi “Lenny (cantante) & Vince(umorista)”. I due, molto dicazioni etniche, speranze, ipocrisie…Per chi Il grande silenzio TIT. OR. Peindre ou faire l’amour amici oltre che colleghi, furono implicati in una scrive questa è la sua (di Amos Gitai) migliore REGIA, SOGG. E SCN. Arnaud e pellicola dai tempi dello straordinario Kippur TIT. OR. Die grosse stille Jean-MarieLarrieu brutta storia d’omicidio. Nella loro stanza d’al- REGIA, SOGG., FOT. E MONT. Philip Groning FOT. Christophe Beaucarne bergo venne scoperto il cadavere di una bella … L’argomento è sempre quello (Il Medio PROD. Filmproduktion MUS. Philippe Katerine ragazza morta in circostanze misteriose, i loro Oriente, l’odio, la convivenza (im)possibile, ma OR. Germania/Svizzera , 2005 MONT. Annette Dutertre DUR. 164’ alibi risultarono inappuntabili, tuttavia i due da stavolta Gitai lo sposta sul terreno della Free Zone, INT. Sabine Azema, Daniel Auteuil, allora intrapresero carriere separate. Dove la una regione giordana senza dogane e senza tasse Amira Casar, Sergi Lopez verità mente ? E’ la domanda che si pone 20 in cui i nemici si incontrano per fare affari …in cui PROD. Les Films Pelleas anni dopo Karen, confidando nel talento inve- i discorsi possono diventare improvvisamente OR. Francia, 2005 DUR. 98’ stigativo che la contraddistingue e che presto schietti e in cui tre donne molto diverse possono condurrà lei e gli spettatori ad inquietanti rive- ritrovarsi a condividere la stessa strada, lontano dai Sulle alpi francesi, molto vicina alla piccola cit- lazioni. (ndc) percorsi (maledetti) tracciati dagli uomini ( F.T. in tadina di Grenoble, c’è La Grande Chartreuse, il GIORGIONE MOVIE D’ESSAISALA B più antico monastero dell’ordine dei Certosini. MULTISALA ASTRA 2 Cineforum, luglio 2005) date da definire, or. spett.: 17/19.15/21.30 Tra quelle antiche mura e i profondi silenzi di CINEMA DANTE D’ESSAI CINEMA DANTE D’ESSAI date da definire, or. spett.: 17.30/19.45/22 date da definire, or. spett. :18/20/22 quei luoghi, vivono uomini che hanno scelto di Per William e Madeleine è il momento della prime visioni prime visioni onorare Dio con la preghiera, di ascoltarne la “maturità” quando si riscopre dopo anni di 4 matrimonio la gioia di stare da soli a coltivare i il figlio del capo, che è stato nella grande città e propri interessi. Tuttavia la vita non smette mai porta la televisione (per una volta strumento di di proporre nuove avventure a chi intende emancipazione mediante l’informazione) ma viverla. Cosi i due maturi signori si concedono rompe il fidanzamento con la fanciulla che si ancora una volta la gioia di stare insieme ad rifiuta di essere mutilata … altre persone nella fattispecie una giovane (r.n. in La Repubblica, 10 marzo 2006) coppia incontrata casualmente con cui arrive- GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA B giovedì 18 maggio , or. spett.:17/19.15/21.30 ranno perfino a condividere la propria casa. spazio cineclub Una coppia che non scoppia ma si raddoppia in una raffinata operazione di “libero scambio” e sulla base della riscoperta dell’amore. (ndc) GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA B MULTISALA ASTRA 2 date da definire, or. spett.: 17.30/19.30/21.30 CINEMA DANTE D’ESSAI date da definire, or. spett.:18/20/22 prime visioni O’ Jerusalem REGIA E SCN. Elie Chouraqui scena nel film) non era abbastanza divertente. Fu metà degli anni ’70 e seguita da 35 milioni di SOGG . Dominique Lapierre solo grazie all’insistenza di Peter Sellers che vide famiglie americane …La serata consiste in un INT. Jj Feild, Said Taghmaoui, Maria Papas, Patrick Bruel, Ian Holm il film e lo trovò molto divertente, che Levine, il susseguirsi di siparietti comici, falsi spot pubbli- PROD. Film 18Ltd produttore , si convinse a distribuirlo, a condizio- citari e soprattutto in tanta musica …La puntata M:I-III – Missione OR. Francia/G.B./ Grecia, 2006 ne che il titolo venisse cambiato. Nel 1969 il film è anche l’ultima della lunga serie perché una si aggiudicò l’Oscar per la migliore sceneggiatura. compagnia ha rilevato il teatro, che sarà demo- Impossibile 3 Nel 2001 il film è stato adattato dalla stesso lito per far posto ad attività più redditizie. Brooks in un musical per Broadway (tuttora ..Concertato con disinvolta sapienza da un TIT. OR. Mission Impossible 3 replicato), con lo stesso titolo The Producers, grande veterano A Prairie Home Companion REGIA J.J. Abrams diretto da Susan Stroman con Nathan Lane e sembra cantare la fine di un’epoca ma, dietro, SOGG. Bruce Geller 1948. Mentre in Medio Oriente inizia lo scontro Matthew Broderick nei ruoli che nel primo film lascia intravvedere il declino di un’intera civiltà. SCN. Alex Kurtzman per la costituzione dello Stato di Israele, Bobby furono rispettivamente di Zero Motel e Gene (da Roberto Nepoti in La Repubblica, 13 feb- FOT. Daniel Mindel un ragazzo ebreo che vive in America, conosce Wilder. Lo spettacolo ebbe un enorme successo. braio 2006) MUS. Michael Giacchino dal tema Said, un giovane palestinese. I due diventano in musicale di Lalo Schifrin Adesso per volere di Brooks in un bizzarro per- GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA A breve tempo amici, ma la contingenza storica li MULTISALA ASTRA 1 MONT. Maryann Brandon corso di andata e ritorno, lo spettacolo di spingerà a compiere scelte di campo che li por- date e orari da definire INT. Tom Cruise, Ving Rhame, Billy Broadway torna in pellicola conservando, matri- prime visioni teranno a schierarsi l’uno contro l’altro. Crudup, Philip Seymur Hoffman ce teatrale, titolo, regia e attori principali (La Rivista del Cinematografo on line) PROD. Cruise- Wagner Prod. (da Primissima, marzo 2006) OR. Usa, 2006 GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA B MULTISALA ASTRA 2 GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA A CINEMA DANTE D’ESSAI MULTISALA ASTRA 1 date e orari da definire date da definire, or. spett.: 17/19.30/22 prime visioni prime visioni Il regista di matrimoni Racconta Abrams:”Circa un anno fa Tom Cruise REGIA E SCN. Marco Bellocchio mi ha chiesto di inviargli le prime due stagioni di FOT. Pasquale Mari “Alias” in dvd Ci siamo incontrati abbiamo inizia- MUS. Riccardo Giagni to a parlare, a diventare amici e poco dopo mi ha Quinceañera MONT. Francesca Calvelli offerto la regia di Mission Impossible. Sono rima- Le particelle elementari INT. Sergio Castellitto, Donatella Finocchiaro, Samy Frey, Gianni Cavina, sto di stucco ma.. a Tom Cruise non si dice mai TIT. OR. Elementarteilchen La festa dei quindici anni Maurizio Donadoni di no !” Cruise ha spesso sostenuto di voler dare REGIA, E SCN. Oskar Roehler PROD. Film Albatros TIT. OR. Quinceañera un tocco unico ad ogni episodio della serie SOGG. Michel Houellebecq OR. Francia/Italia, 2005 REGIA E SCN. Wash Westmoreland, Richard Mission Impossible. Per il primo (1996) aveva FOT. Carl- Friedrich Koschnick Glatzer voluto alla regia Brian de Palma; per il secondo MUS. Manfred Banach MONT. Peter R. Adam FOT. Eric Steelberg (2000) John Woo. “Il film è come un episodio di MUS. Micko, Victor Bock “ Alias” in acido – scherza Abrams” una corsa INT. Moritz Bleibtreu, Christian Ulmen, Martina Gedeck, Franka Potente, Nina Hoss MONT. Robin Katz, Clay Zimmermann sfrenata , un vero e proprio trip.” Nei primi trai- INT. Emily Rìos, Jesse Garcia, Cholo Gonzales PROD. Bernd Eichinger/ Constantin Film C’è una scena bella e divertente nell’ultimo lers pubblicitari, vediamo Cruise appeso ad un PROD. Nick Boyias OR. Germania, 2006 film di Marco Bellocchio, Il regista di matrimo- camion che sfreccia a 140 km all’ora con la faccia OR. Usa, 2006 DUR. 105’ ni. Protagonista è Sergio Castellitto, regista che sfiora l’asfalto ed è proprio lui –assicura DUR. 90’ Abrams- è Cruise che compie gesta degne di un affermato ma in crisi d’ispirazione, che incrocia grande stuntman. In un’altra scena Cruise salta da su una spiaggia siciliana una coppia di “nuben- un grattacielo a Shanghai (ed è ancora lui). Poi di” intorno alla quale si affanna un operatore esplosioni, inseguimenti, tagli rapidissimi e tutto per girare il filmino del loro matrimonio . Ci Michel Djerzinski, biologo molecolare e Bruno vuole poco perché il regista dilettante ricono- l’arsenale degli effetti speciali, che sono parte Magdalena sta per compiere 15 anni. Tutti i integrante di un racconto che proprio delle gesta Clément, insegnante, sono fratellastri e non sca il regista famoso, e ancor meno perchè gli potrebbero essere più diversi. In comune suoi pensieri sono occupati dall’organizzazione chieda, con un certo imbarazzo, di dirigere la impossibili si nutre. della sua festa e dal vestito che indosserà in (Silvia Bizio in La Repubblica, 21 marzo 2006) hanno solo la madre Jane che ha disatteso il scena. Castellitto, all’inizio, si sottrae ma, alle suo ruolo, e il fatto che sono stati cresciuti quel giorno speciale. All’Echo Park di Los ripetute insistenze, finisce con l’accettare. E GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA A Angeles tutto procede finchè una sconvolgente MULTISALA ASTRA 1 ognuno dalla propria nonna paterna. Michel è sullo schermo vediamo la scena come lui se la date e orari da definire, rivelazione turba la sua esistenza: prime visioni introverso, interessato solo dalle proprie ricer- immagina: carrello, movimenti, inquadratura che e tanto sordo al sesso quanto Bruno ne è è incinta. Così è allontanata dalla sua cattolicis- finale con lo sposo che giace vicino alla sposa, ossessionato. Un giorno entrambi incontrano sima famiglia e costretta a vivere con un cugino nuda, sulla spiaggia…Difficile non riconoscere l’amore e una felicità nuova entra nelle loro respinto dal padre perchè gay. Nasce un nuovo nel film degli echi felliniani, soprattutto nel vite. Del regista ricordiamo un’altra storia di nucleo d’affetti, surrogato della tradizionale modo in cui il protagonista insegue una creatu- madre poco presente: l’ottimo Hannah famiglia, ma capace di reggere gli attacchi ra femminile misteriosa (Finocchiaro) cosi Moolaadé Flanders visto anche in Italia. sociali e l’invadenza della gente che minaccia come Guido in 8 ½ cercava in Claudia l’unica solidarietà da loro conosciuta GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA B Cardinale la soluzione di una crisi privata e REGIA E SCN. Ousmane Sembene MULTISALA ASTRA 2 ..Quiceañera è una reinvenzione dei drammi professionale (da Ciak, gennaio 2006) FOT. Dominique Gentil date da definire, or. spett.: 17.30/19.30/21.30 CINEMA DANTE D’ESSAI del rifiuto familiare tanto apprezzati dal cinema GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA A MONT. Abdellatif Raiss date da definire, or. spett.:18/20/22 inglese degli anni ‘50 e ‘60, con in più l’ambi- MULTISALA ASTRA 1 MUS. Boncana Maiga prime visioni zione di dare spazio a nuova speranza. (n.d.c.) date e orari da definire INT. Fatoumata Coulibaly, Salimata prime visioni GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA B Traore, Aminata Dao, Maimouna Helene MULTISALA ASTRA 2 Diarra, Mah Compaore date da definire, or. spett.: 17.30/19.30/21.30 CINEMA DANTE D’ESSAI PROD. Film Domirew date da definire, or. spett.: 18/20/22 OR. Senegal, 2004 prime visioni DUR. 120’ Vincitore della Sezione” Un certain The Producers - Una regard” al Festival di Cannes 2005 Rischio a due gaia storia neonazista TIT. OR. Two For the Money REGIA D.J. Caruso TIT. OR. The Producers Radio America SOGG. E SCN. Dan Gilroy REGIA Susan Stroman FOT. Conrad W. Hall SOGG.,SCN. E MUS. Mel Brooks TIT. OR. A Prairie Home Companion MUS. Christophe Beck Proprio in questi giorni abbiamo letto cifre allu- MONT. Steven Weisberg REGIA Robert Altman MONT. Glen Scantlebury cinanti: 130milioni di donne e bambine vittime INT. Nathan Line, Matthew Broderick, SOGG. E SCN. Garrison Keillor INT. Al Pacino, René Russo, Matthew della pratica della infibulazione. E sulla barbarie Uma Thurman, Will Farell, Gary Beach FOT. Edward Lachman McConaughey, Armand Assante, dell’escissione genitale verte il film di Ousmane PROD. Mel Brooks e Jonathan Sanger MONT. Jacob Craycroft Jeremy Piven Sembène, ottantatreenne padre del cinema afri- OR. Usa, 2005 INT. Woody Harrelson, John C. Reilly, PROD. Universal Pictures cano che, attraverso i decenni, ha portato sullo DUR. 134’ Meryl Streep, Kevin Kline OR. Usa, 2005 schermo i tanti mali da cui è afflitto il suo conti- PROD. Greenestreet Films Inc. DUR. 122’ nente. Il Moolaadé del titolo è un sortilegio-dirit- OR. Usa, 2006 to d’asilo che protegge chi si rifugia in casa di DUR. 103’ una persona dai poteri magici. Il film mette fac- cia a faccia gruppi opposti: da una parte una The Producers (Tit. It Per favore non toccate le madre che ha subito l’infibulazione e che ora vecchiette, 1968) è il primo film diretto da Mel Una brutta ferita al ginocchio gli è costata la fine difende sua figlia, assieme alle adolescenti che Brooks ed è considerato un cult della storia del della carriera e ora per tirare avanti la più fulgida hanno chiesto il suo aiuto; dall’altra una congre- cinema. Il film rischiò di non uscire: il produttore …Gli eventi si svolgono in unità di tempo; stella del football universitario si è associato al gazione di santone vestite di rosso. Gli uomini della pellicola disse a Brooks che la sua opera, durante una sola puntata della trasmissione più famoso promoter dell’azzardo nell’ambito del del villaggio tengono le parti della sanguinosa inizialmente intitolata Springtime For Hitler (il radiofonica che dà il titolo al film A Prairie mondo dello sport in America. Ne è diventato il tradizione (sedicente purificatrice n.d.r.) ; incluso nome dell’immaginario spettacolo portato in Home Companion, realmente esistente dalla braccio destro subendone dapprima il sinistro fascino e trasformandosi poi lui stesso in abile scente da casa con la sorella Ale per cancellare 5 manipolatore e genio delle scommesse legali. In il ricordo della morte violenta della madre quel mondo dove il giro d’affari sfiora i 200 (Claudia Gerini). Quando Harold (Emir miliardi di dollari l’anno, tutto è artefatto e i primi Kusturica) artista serbo, si innamora di Ale e ad essere fasulli sono i rapporti interpersonali e Ti va di ballare ? decide di riacquistare la casa avita dei fratelli, d’amicizia, nulla e nessuno rimane intatto e puli- Leo ormai divorziato e solo, sarà costretto a to quando è interessato a/da quantità straordina- TIT. OR. Take the Lead distogliere lo sguardo dai suoi pazienti per REGIA Liz Friedlander rie di danaro. Il potente bookmaker non pote- rivolgerlo a se stesso e alla sua incalzante sof- SOGG . E SCN. Diane Houston va che essere Al Pacino (ndc) FOT. Alex Nepomniaschy ferenza. (da Ciak, gennaio 2006) GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA A MUS. Swizz Beatz GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA B MULTISALA ASTRA 1 MULTISALA ASTRA 2 date da definire, or. spett.: 17.20/19.40/22 MONT. Robert Ivison date e orari da definire prime visioni INT. Antonio Banderas, Rob Brown, Yaya prime visioni Dacosta, Alfred Woodard, John Ortiz PROD. New Line Cinema OR. Usa, 2006 DUR. 108’

Romance & Cigarettes del Texas, le autorità non tentano neppure di La vita segreta delle risolvere questo caso che comunque ritengono REGIA, SOGG. E SCN. John Turturro Pierre Dulaine ex ballerino professionista, è chia- essere un omicidio. Ma l’amico ranchero Pete parole FOT. Tom Stern mato a tenere un corso di danza in una scuola Perkins non si rassegna: venuto a conoscenza TIT. OR. La vida segreta de las palabras MUS. Paul Chihara pubblica di New York. Sulle prime Dulaine del nome dell’assassino, lo rapisce e lo porta REGIA, SOGG. E SCN. Isabel Coixet MONT. Ray Hubley viene accolto scetticamente dai suoi allievi, con sé in un avventuroso viaggio verso il INT. Kate Winslet, James Gandolfini, FOT. Jean-Claude Larrieu appassionati di musica e ballo hip-hop e assolu- Messico, a inumare Melquiades che in vita Steve Buscemi, Susan Sarandon, tamente indifferenti verso il balletto classico, ma MONT. Irene Blecua Christopher Walken espresse il desiderio di essere sepolto nella sua INT. Sarah Polley, Yim Robbins, Javier col passare del tempo riesce a farsi apprezzare città natale. Magnifico debutto da regista di Camara, Eddie Marsa, Julie Christie PROD. Joel e Ethan Cohen Prod. dai ragazzi e insieme a loro crea un nuovo stile, OR. Usa, 2005 Tommy Lee Jones ( che è attore molto temuto PROD. El Deseo DUR.105’ risultato della fusione tra la danza tradizionale e ad Hollywood, per il suo temperamento iracon- OR. Spagna, 2006 Presentato in concorso a Venezia 2005 il moderno hip-hop, utilizzandolo per una coreo- do ma qui è morbido nel guidare personaggi di DUR. 112’ grafia, proposta durante una prestigiosa gara di forte impatto caratteriale). Migliore attore al ballo. (La Rivista del Cinematografo on line) Festival di Cannes che ha anche premiato la GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA A MULTISALA ASTRA 1 sceneggiatura di Guillermo Arriaga. date da definire, or. spett.: 17.40/19.50/22 (Da Ciak, gennaio 2006) prime visioni GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA B La catalana Isabel Coixet è davvero un’”autrice Dopo Mac e Illuminata John Turturro torna giovedì 11 maggio , or. spett.: 17/19.15/21.30 alla regia con un film completamente diverso: spazio cineclub “ e molto interessante. Per La vita segreta delle Romance & Cigarettes è un musical metropoli- parole ha inventato una storia, un ambiente, tano al limite del politicamente scorretto, inter- situazioni e personaggi tutti originali, che non pretato da un cast decisamente insolito su cui ci sembra di aver già visto, letto, conosciuto. Su svettano le interpretazioni di una quasi irrico- una piattaforma petrolifera spersa in un mare noscibile Kate Winslet, James Gandolfini, Steve Una top model nel del Nord vivono pochi addetti in attesa dell’im- Buscemi, Susan Sarandon e Christopher minente smobilitazione, tra loro un giovanissi- Walken. Attori straordinari per una pellicola mio letto Verso il Sud mo oceanografo, un cuoco italiano(l’attore spa- gnolo Javier Camara, l’infermiere di Parla con esilarante in cui l’attore italo-americano ha TIT. OR. La doublure TIT. OR. Vers le Sud lei) e Josef che si è procurato ustioni gravissime distillato tutto il suo grande umorismo e la sua REGIA, SOGG E SCN. Francis Veber REGIA Laurent Cantet in un incendio in cui ha tentato si salvare il suo ironia. Kitty, tradita dal marito con una giovane FOT. Robert Fraisse SOGG. Dany Laferrière migliore amico che pure gli aveva rubato la donna (Kate Winslet straordinaria nella versio- MUS. Alexandre Desplat SCN. Robin Campillo ne ninfomane ”turpiloquente”), mette l’uomo MONT. Georges Klotz FOT. Pierre Milon donna. Ma tutto questo Hanna non lo sa quan- alle strette, gli taglia letteralmente i viveri, lo INT. Gad Elmaleh, Alice Taglioni, Daniel MONT. Robin Campillo do viene ingaggiata come infermiera per assi- lascia a secco e, insieme al cugino, sfegatato Auteuil. Kristin Scott-Thomas, Richard Berry INT. Charlotte Rampling, Louise Portal, stere Josef che a sua volta non conosce certe fan di Elvis Presley, si mette, con le più cattive PROD. Gaumont Karen Young, Menothy Cesar esperiene dolorose vissute dalla donna … Su intenzioni, alla ricerca della rivale. Romance & OR. Francia/Italia, 2005 PROD. France 3 Cinéma quella piattaforma galleggiante ogni mediazio- DUR. 105’ Cigarettes è un bizzarro musical che riguarda le OR. Canada/Francia, 2005 ne, ogni schermo, ogni convenzione, ogni elu- persone normali all’interno di un contesto urba- DUR. 105’ sione cede il passo all’essenziale. (da Paolo no. L’epica della working class di NewYork D’Agostini in (da Vivilcinema, gennaio/febbraio 2006) La Repubblica, 17 marzo 2006) GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA B CINEMA DANTE D’ESSAI MULTISALA ASTRA 2 Pierre Levasseur, un noto miliardario, viene sor- giovedì 25 maggio, or. spett.: 17.30/19.45/22 date da definire, or. spett.: 17/19.15/21.30 spazio cineclub CINEMA DANTE D’ESSAI preso da un paparazzo in compagnia della sua Tre donne, tutte e tre sulla cinquantina in fuga date da definire, or. spett.: 17:30/19.45/22 prime visioni amante, la modella Elena. Spaventato dalle con- dal grigiore di vita e matrimoni seguenze della foto sulla sua vita privata e verso Haiti, il suo calore e la sua libertà e un temendo ripercussioni tipo un divorzio troppo unico bellissimo haitiano. Comunica malessere costoso, Pierre decide di tentare il tutto per e sgomento Laurent Cantet (Risorse Umane e tutto per salvarsi. Poiché nella foto compare A tempo Pieno) tra le bellezze ingannatrici di anche un altro uomo, mente alla moglie dicen- Haiti sul finire degli anni settanta, mentre do che Elena in realtà era in sua compagnia. imperversano ancora la dittatura di Duvalier e il Volver Il suo nome è Tsotsi L’uomo della fotografia è François Pignon, un terrore dei suoi “ macoutes” … Fondatosi su tre REGIA , SOGG E SCN. Pedro Almodóvar autista dalla vita semplice e tranquilla. Per con- FOT. Josè Luis Alcaine TIT. OR. Tsotsi racconti di Danny Laferrière, il regista ha fatto MUS. Alberto Iglesias REGIA E SCN. Gavin Hood vincere sua moglie però, Pierre deve fare in forse un film non bello, ma d’impatto. Viene INT. Carmen Maura, Penelope Cruz, Lola SOGG. Athol Fugard modo che Elena viva realmente con Pignon e facile stigmatizzare nelle donne la sconcezza di Duenas, Blanca Portillo FOT. Lance Gewer risulti chiaro che è la sua compagna per cui la una “ mano tesa “ proveniente dalla stessa cul- PROD. El Deseo MUS. Mark Kilian , musica Kwaito costringe a stabilire un rapporto con lui. La bel- tura imperialista responsabile di quello che in OR. Spagna,2006 interpretata da Zola voce di Vusi Mahasela lezza della donna stride con la realtà di Pignon un momento di lucidità di una di loro chiama “ MONT. Megan Gill e sicuramente gli porterà numerosi guai. letamaio”. Ma il film non discolpa chi a quel INT. Presley Chweneyagae,Terry Phet, (La Rivista del Cinematografo on line ) mercato della felicità s’offre chiudendo un Zola, Kennenth Nkosi, Mothusi Magano GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA B occhio sulle cause della disperazione (Paolo PROD. Industrial development Corporation MULTISALA ASTRA 2 of South Africa date da definire,or. spett.: 17.30/19.30/21.30 D’Agostini in La Repubblica, 8 settembre 2005) CINEMA DANTE D’ESSAI GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA B Sedicesimo film del 56enne regista spagnolo… E’ OR. G.B./Sudafrica,2005 date da definire, or. spett.:18/20/22 MULTISALA ASTRA 2 una tragicommedia di costume in cui ritrova l’u- DUR. 91’ prime visioni date da definire, or. spett.: 17.30/19.30/21.30 Vincitore dell’Oscar al miglior film straniero prima visione niverso femminile, La Mancia, Carmen Maura e Penelope Cruz, nonché la maternità e la morte. “però non sapevo mentre scrivevo il copione, che mi avrebbe riportato in modo così intenso alla mia infanzia, né stavo parlando di tutte le donne che mi circondarono da piccolo. Ho la “Tsotsi” indica, nel gergo della malavita delle Le tre sepolture sensazione di aver fatto il mio dovere nei con- periferie di Johannesburg, il gangster, il delin- Viaggio segreto fronti di un periodo della mia vita, di aver fatto quente: il ragazzo diciannovenne che ostenta il TIT. OR. Three Burials of Melquiades Estrada una cosa che volevo fare. Non so se i film possa- REGIA Tommy Lee Jones REGIA E SCN. Roberto Andò soprannome , lo ha adottato per cancellare col no aver un carattere curativo per chi li fa, io suo passato anche il suo nome, per esibire con SCN. Guillermo Arriaga SOGG. Josephine Hart FOT. Maurizio Calvesi penso di no, ma in questo caso lo ha avuto…” superbia la sua natura violenta e selvaggia, il suo FOT. Chris Menges MONT. Jacopo Quadri Dal passato torna anche un’alleanza che ha dato mestiere. Una notte di diluvio, mentre una donna MUS. Marco Beltrami MONT. Roberto Silvi MUS. Andrea Guerra momenti gloriosi al cinema spagnolo nei sei film cerca di aprire il cancello di casa, le ruba l’auto- INT. Tommy Lee Jones, Barry Pepper, INT. Alessio Boni, Valeria Solarino, condivisi tra il 1980 e il 1988, tra cui Pepi, Luci, mobile e soltanto più tardi si accorge che sul Julio Cesar Cedillo, January Jones , Donatella Finocchiaro, Emir Kusturica Bom e le altre ragazze del gruppo, La legge del sedile posteriore c’è un bambino di tre mesi: il Melissa leo PROD. Rodeo Drive desiderio o Donne sull’orlo di una crisi di nervi: rapporto con il piccolo, la responsabilità di tener- PROD. Europa Corp. OR. Italia., 2006 Carmen e Pedro. Maura e Almodóvar. Un riavvi- lo in vita, cambieranno la sua esistenza …Oltre OR. Francia/Usa, 2005 cinamento che ha suscitato un grande interesse. alla storia si racconta pure il Sudafrica oggi. Le DUR. 121’ Questa attrice feticcio, la prima vera “chica bidonville immutabili attorno a Johannesburg almodóvar”, e il regista sono stati inseparabili. popolate da un milione di persone, i locali poveri (Eugenia de la Torrente in L’Espresso, 23 marzo per bere, la travolgente musica “Kwaito” (Lietta Dopo La bestia nel cuore, candidato all’Oscar 2006) Tornabuoni in L’Espresso, 23 marzo 2006) come miglior film straniero, un’altra storia che GIORGIONE MOVIE D’ESSAI SALA A GIORGIONE MOVIE D’ESAI SALA B MULTISALA ASTRA 1 giovedì 25 maggio, or. spett.: 17.30/19.30/21.30 Quando il corpo del cow boy messicano indaga il rimosso e l’orrore in famiglia. date e orari da definire spazio cineclub Melquiades Estrada viene ritrovato nel deserto Protagonista lo psicanalista Leo, fuggito adole- prime visioni 6 mente il prototipo dell'uomo d'affari di successo, sta gustando un dessert. La loro conversazione Alla scoperta del cinema romeno ruota attorno al bisogno di Tomescu, disoccupa- to da due anni, di trovare un lavoro. Di questi SCHEDE A CURA DI Cristina Luca L’eredità di Goldfaden tempi, però, se si vuole ottenere un impiego non è il caso di presentarsi a mani vuote, nemmeno TIT. OR. Mos¸tenirea lui Goldfaden se la persona cui lo chiedi è tuo figlio… sa, muoiono all’alba, e per Luci e Sorina il risve- REGIA Radu Gabrea Vincitore dell’Orso d’Oro a Berlino 2004. glio non sarà dei più teneri... Una storia di uomi- SOGG., SCN. Manase Radnev ni e donne che tentano di rimettere insieme i FOT. Alter Kacyzne Yivo Institute for (Dal catalogo on line del Triestefilmfestival 17. brandelli della loro esistenza fuggendo da un Jewish Research New York edizione) MUS., MONT. Constantin Fleancu VIDEOTECA PASINETTI Le ragazze italiane presente forse troppo simile al passato che li Martedì 10 maggio ore 17.30 opprime. Presentato a Cannes nella sezione INT. Zalman Mlotek TIT. OR Italiencele Quinzaine des Réalisateurs nel 2002. (Sergio Di PROD. Total TV s.r.l. REGIA, SCN. Napoleon Helmis Lino in Cinemavvenire on line) OR. Romania, 2004 FOT. Florin Mihaˇilescu DUR. 59’ versione inglese VIDEOTECA PASINETTI MUS. Alexandru Cristian Ionescu Venerdì 5 maggio ore 17.30 MONT. Melania Oproiu INT. Mara Nicolescu, Ana Ularu, Vlad Zamfirescu, Costel Cas¸caval, Trafic Valentin Poescu PROD. Ro de film, Ro film, To Tal Tv, Mo_tenirea lui Goldfaden è un documentario che REGIA Caˇtaˇlin Mitulescu Imago Film presenta la personalità di Abraham Goldfaden, SCN. C. Mitulescu, Andrea Vaˇlean OR. Romania, 2004 Filantropica drammaturgo ucraino, “padre” del teatro yiddish, FOT. Marius Panduru DUR. 82’ v.o. sott. inglese il quale, nel 1876, si esibì in uno spettacolo che MUS. Caˇlin Potcoavaˇ, Mihai Bogos REGIA, SOGG., SCN. Nae Caranfil inglobava canzoni e ballate in una commedia MONT. Ioachim Stroe INT. Bogdan Dumitrache, Maria FOT. Vivi Draˇgan Vasile sapida e licenziosa, creando così un modello di MUS. Marius Mihalache Dinulescu, Andi Vasluianu, Eva Dan opera musicale semplice e popolare destinato a MONT. Thierry Derocles, Tiberiu PROD. Left Pictures Theodorescu durare nel tempo. Tuttavia, le rigide misure anti- OR. Romania, 2004 Italiencele è la storia di due giovani sorelle di INT. Mircea Diaconu, Gheorghe Dinicaˇ, semite prese dal governo russo, dopo l'assassinio DUR. 15’ v.o. sott. inglese Oltenia, piccolo villaggio a sud della Romania, Mara Nicolescu, Cristian Gheorghe, dello zar Alessandro II, vietarono di recitare in che decidono di andare a lavorare in Spagna, Viorica Vodaˇ yiddish in tutto l'impero. Pertanto, tale situazione PROD. Domino Film, Mact Productions, dove trovano impiego nella raccolta di fragole. spinse Goldfaden a emigrare dapprima a Parigi, MediaPro Pictures poi a Londra e infine a New York, città nelle quali Tuttavia, le loro speranze s’infrangono presto e OR. Francia/Romania, 2002 produsse e allestì numerosi spettacoli. capiscono che ogni sogno ha un prezzo da paga- DUR. 110' v.o. sott. inglese Tudor si sta recando ad un appuntamento di (Dizionario dello spettacolo del '900 on line) lavoro, ma stanco di stare bloccato in mezzo al re. Dopo un anno, tornano a casa con un atteg- VIDEOTECA PASINETTI giamento in apparenza vittorioso… Nonostante Lunedì 8 maggio ore 21 traffico, decide di abbandonare la macchina e di ciò, la realtà è tutt’altra cosa… prendersi mezz’ora di pausa, in cui: bere un caffè, parlare di sua figlia e fare una foto. Ciò che (www.b-estfilmfest.com) doveva essere una classica giornata di lavoro VIDEOTECA PASINETTI Ovidiu, trentacinquenne celibe, professore di let- diventa invece un’esperienza del tutto particola- Mercoledì 3 maggio ore 17.30 tere al liceo di Bucarest, è uno dei tanti mendi- re, al tal punto che, paradossalmente, trova ripa- canti con diploma che costituiscono una parte I figli del decreto ro nella propria auto per riflettere sulla sua esi- importante della società romena. Nonostante la stenza. Palma d’oro al Festival di Cannes 2004 sua condizione (vive ancora con i genitori), egli TIT. OR. Naˇscut¸i la comandaˇ: Decret¸eii come miglior cortometraggio, Trafic diventa REGIA Florin Iepan metafora appunto di un traffico esistenziale. crede fermamente alla sua vocazione di scrittore, SOGG., SCN. F. Iepan, Raˇzvan Georgescu che potrebbe portarlo alle vette della gloria e del FOT. Carlos Fuchs, Peter Reuther, (Eugenia Voda in Romania literara n. 22, giu- Il bottino e la grana successo. Un giorno, tuttavia, Ovidiu incontra Wolf Truchsess von Wetzhausen gno 2004) MUS. Alfred Huff VIDEOTECA PASINETTI TIT. OR. Marfa s¸i banii Diana, modella per una marca di dentifricio, che Mercoledì 10 maggio ore 17.30 MONT. Wolfgang Lehmann, Michael Bogar REGIA Cristi Puiu saprà sconvolgere la sua vita… Premio speciale INT. Zina Dumitrescu, Delia Budeanu, SOGG., SCN. C. Puiu, Raˇzvan Raˇdulescu della giuria al Festival Internazionale di Paula Ciupitu, Dr. Adrian Sângeorzan FOT. Silviu Stavilaˇ Wiesbaden, 2002, Prix du public al Festival PROD. Raˇzvan Georgescu per la Westend MUS. Andrei Pap Internazionale di Parigi e vincitore del premio del Film+TV Produktion, Sub-Cult-Ura S.R.L. MONT. Ines Barbu, Nit¸a Chivulescu OR. Romania/Germania, 2004 INT. Alexandru Papadopol, Dragos¸ Bucur, pubblico al Festival Internazionale di Wuerzburg, DUR. 60’ v.o. sott. inglese Ioana Flora, Raˇzvan Vasilescu, 2003. (Dalla rivista Cinematografo on line) Premio del Pubblico e la Mentione Luminit¸a Gheorghiu Il sogno di Liviu VIDEOTECA PASINETTI Speciale a Festival di Zagreb PROD. Rofilm Venerdì 5 maggio ore 21 TIT. OR. Visul lui Liviu OR. Romania, 2001 REGIA, SOGG., SCN. Corneliu Porumboiu DUR. 90' v.o. sott. inglese FOT. Marius Panduru MUS. Parazit¸ii MONT. Roxana Szel “La procreazione è il dovere sociale di tutte le INT. Dragos¸ Bucur, Luiza Cocora, donne fertili". Era questo il pensiero politico Constantin Dit¸aˇ, Adrian Vaˇncicaˇ della Romania degli anni Sessanta e Settanta. PROD. Mihai Oraˇs¸anu - MDV Film Marfa s¸i banii, primo lungometraggio di Cristi OR. Romania, 2003 Nel 1966 Ceausescu emise il Decreto 770 che Puiu, è un riadattamento, in chiave contempora- DUR. 39’ v.o. sott. inglese nea, del mito di Faust: metafora della rincorsa ai vietava l'aborto. Le uniche eccezioni erano pre- soldi facili, in una Romania povera dove i ragazzi viste per le donne di età superiore ai 40 anni e sognano l’America, ovvero un futuro migliore. per le madri di almeno quattro figli. Ogni forma Puiu elabora una storia “on the road”, per rac- di contraccezione venne bandita. In molte contare l’insicurezza, la profonda incertezza di morirono a causa degli aborti illegali, altre furo- Uno strano sogno, che svanisce al risveglio, e una società ancora indefinita, quella della no imprigionate. Il risultato fu un boom demo- una sensazione inspiegabile fanno sì che Liviu Romania contemporanea, che non riesce a trova- grafico senza precedenti. L'Uomo Nuovo guardi con rassegnazione alla propria vita. Il re una propria stabilità e una propria rotta verso Romeno eranato. Attraverso materiali d'archivio ritorno alla realtà potrebbe coincidere con la l’Occidente. Presentato a Cannes nella sezione e interviste a personalità in vista dell'epoca, il nascita di suo figlio... (Dal catalogo on line del Quinzaine des Réalisateurs nel 2001 e Gran regista rivive quel periodo di tremenda oppres- Triestefilmfestival 16. edizione) Premio ai Festival Internazionali di: Salonicco, sione della libertà personale. (Tekfestival fine- stra panorami est, 2005) VIDEOTECA PASINETTI Cottbus, Trieste, Angers. (Alessandro Morera in Mercoledì 3 maggio ore 15 Mercoledì 10 maggio ore 17.30 www.frameonline.it) VIDEOTECA PASINETTI ISTITUTO ROMENO DI CULTURA Lunedì 8 maggio ore 17.30 VIDEOTECA PASINETTI Mercoledì 3 maggio ore 21 E RICERCA UMANISTICA Palazzo Correr Cannaregio 2214 – Venezia La scena e lo schermo Appuntamenti goldoniani CINEMATOGRAFIA Una stecca di Kent e Casa di Goldoni, Venezia - ore 17.30

ROMENA D’OGGI un pacchetto di caffé Giovedì 4 maggio Occidente Il burbero benefico Tavola rotonda con TIT. OR. Un cartus¸ de kent s¸i un pachet T.O. Occident de cafea Adattamento e regia di Carlo Lodovici REGIA, SCN. Cristian Mungiu Manuela Cernat REGIA, SOGG., SCN. Cristi Puiu Introduce Paolo Puppa FOT. Oleg Mutu Università Nazionale d’Arte dello FOT. Oleg Mutu MUS. Petru Maˇrgineanu, Ioan Gyuri Pascu Spettacolo I.L. Caragiale di Bucarest MUS. Mihai Bogos, Dana Bunescu MONT. Giovedì 11 maggio Nit¸a Chivulescu MONT. Doina Bunescu INT. Horatiu Malaele Alexandru Papadopol, Dorel Vis¸an, INT. Mimi Branescu, Mihai Bratila, I due gemelli veneziani Teatro L.S. Bulandra di Bucarest Tania Popa, Coca Bloos, Tora Vasilescu Victor Rebengiuc Adattamento e regia di Luigi Squarzina PROD. Temple Film PROD. Dan Badea e Cristina Ionescu per Introduce Piermario Vescovo OR. Romania, 2002 Alina Salcudeanu Centro Nazionale la Temple Film DUR. 99’ v.o. sott. inglese della Cinematografia Romena OR. Romania, 2003 Giovedì 18 maggio DUR. 15’ v.o. sott. inglese Cristina Luca Capriccio italiano studiosa del cinema romeno Film di Glauco Pellegrini, v.o. s. it. Introduce Roberto Ellero Coordina Due giovani vogliono lasciare la Romania, e dopo vari tentativi, dall’esito più o meno tragico- Roberto Ellero Un signore anziano, Tomescu, entra in un risto- Ingresso libero mico, si presenta loro l’occasione che aspettava- Circuito Cinema Comunale rante di Bucarest e si siede allo stesso tavolo (sino ad esaurimento posti) no, nei panni di un turista francese. Ma i sogni, si dove un giovane, Vlad, che non sembra esatta- 7

Aiuti umanitari Canton Terminus paradis - Niki et Flo TIT. OR. Ajutoare umanitare REGIA Constantin C. Popescu Capolinea paradiso TIT. OR. Niki Ardelean colonel în rezerva REGI, SOGG., SCN. Hanno Höfer SCN. Cristian Mungiu REGIA Lucian Pintilie FOT. Oleg Mutu MONT. Corina Stavilaˇ TIT. OR. Terminus Paradis SOG., SCN. Cristi Puiu, Raˇzvan Raˇdulescu MUS., MONT. Dana Bunescu INT. Petre Nicolae, Nicodim Ungureanu, REGIA Lucian Pintilie FOT. Silviu Stavilaˇ INT. Ion Fiscuteanu, Richard Bovnoczki, Mihai Constantin, Ioan Gyuri Pascu, SOGG E SCN. Radu Aldulescu, L. Pintilié, MUS. Silviu Camil Mirela Opris¸or, Giorgia Lungu, Eva Cris¸an Alina Marcu Raˇzvan Popescu MONT. Nit¸a Chivulescu Prod. Petre Dumitru, Alexandra Dinca OR. Romania, 2005 FOT. Caˇlin Ghibu, Silvia Stavilaˇ INT. Victor Rebengiuc, Raˇzvan Vasilescu, OR. Romania, 2001 DUR. 30’ v.o. sott. inglese MONT. Claudine Bouchè, Victorit¸a Nae Coca Bloos, Micaela Caracas, DUR. 16’ v.o. sott. inglese INT. Costel Cas¸caval, Dorina Chiriac, S¸erban Pavlu Gheorghe Vis¸u, Raˇzvan Vasilescu, PROD. Movimento Production, Filmex Dan Tudor Romania PROD. Martin Karmitz per MK2 OR. Francia/Romania, 2003 Productions/Le Studio de Création DUR. 90’ v.o. sott. inglese Due dipendenti delle ferrovie dello stato, lavo- Cinématographique du Ministère de la Tre giovani, residenti in Romania, partono alla rano in un paesino di campagna dall’aspetto Culture (Romania) volta di un piccolo villaggio di montagna per tranquillo, quando all’improvviso un incidente OR. Francia/Romania,1998 portare degli aiuti umanitari agli abitanti del cambia la loro esistenza…. (Da Cinemed.tm.fr DUR. 99’ v.o. sott. inglese - v. m. 14 posto. Hanno Höfer riesce a dimostrare, in 27 ottobre - 5 novembre 2006) Lucian Pintilie esprime il suo pensiero sul presen- modo comico e leggero, quanto sia spesso VIDEOTECA PASINETTI indefinita la linea di confine tra chi aiuta e chi Mercoledì 10 maggio ore 21 te della Romania ricorrendo ad una forma asciut- viene aiutato. Vinci- ta, austera, volutamente poco spettacolare. Nella tore del premio Canal Plus a Clermont Ferrand, crudezza dello sguardo, nella lucida esposizione “Quando tutta la nomenclatura comunista si è dei fatti, si profilano considerazioni amarissime 2002. (Irina Cristea in Ziua, 4 dicembre 2001) trasformata in una classe di nuovi ricchi, quando VIDEOTECA PASINETTI su una crisi di valori profonda e radicata, la crisi Mercoledì 10 maggio ore 17.30 la mafia ha preso il posto del partito onnipotente, di una società in cui l’attuale senso di vuoto quando ogni tipo di resistenza diventa impossibi- molto ha da spartire con i fantasmi di un passato Viaggio in città le, quando non resta che l'esilio (quale?), quando particolarmente ingombrante. Pintilie si conferma insomma tutto accade troppo tardi", spiegava il ancora una volta tra i più attendibili e scrupolosi TIT. OR. Caˇlaˇtorie la oras¸ regista romeno Lucian Pintilié, nel catalogo della REGIA, SOGG., SCN. Corneliu Porumboiu osservatori di un’umanità sopraffatta dal malesse- Mostra del Cinema di Venezia, allora si fa un film FOT. Bogdan Taˇlpeanu re. Presentato in concorso alla Quinzaine des MUS. Zdob S¸i Zdub disperato, anarchico, estremo e - a tratti - di diffi- Réalisateurs del Festival di Cannnes 2003. MONT. Roxana Szel cile comprensione come il suo Terminus Paradis (Stefano Coccia in Cinemavvenire on line, 27 Boborul INT. Constantin Dit¸aˇ, Ion Sapdaru (che alla Mostra si è conquistato il Premio specia- giugno, 2003) PROD. Unatc le della giuria). Il quadro che disegna Pintilie tra- VIDEOTECA PASINETTI REGIA, SCN. Radu Vasile Igazsag OR. Romania, 2003 smette un profondo senso di disagio: è un para- Venerdì 12 maggio ore 21 SOGG. Tratto dalla novella omonima di Ion DUR. 19’ v.o. sott. inglese dossale e poetico elogio della purezza di spirito e Luca Caragiale della follia, unica forma possibile di resistenza MUS., MONT. Vivi Draˇgan Vasile umana in una società devastata e corrotta. (Irene INT. Victor Rebengiuc, Eusebiu S¸tefaˇnescu, Nicolae Praia Bignardi in La Repubblica, 8 marzo 1999) PROD. t¸ VIDEOTECA PASINETTI FAV - Funda ia Arte Vizuale Venerdì 12 maggio ore 17.30 OR. Romania, 2004 Un giovane professore appassionato di computer DUR. 9’ versione inglese e l’autista del sindaco hanno l’incarico di soddi- sfare la richiesta di installazione della rete inter- net da parte degli abitanti di un piccolo paesino nella campagna romena. Corneliu Porumboiu Un cinema da festival racconta, attraverso una storia semplice, il simbo- DI Ioan-Aurel Pop, Direttore dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia Boborul è un documentario di pochi minuti, lico percorso che un paese arretrato compie verso la modernità. Secondo Premio, ex aequo, ispirato ad una novella di Ion Luca Caragiale, Tra le cinematografie dell’est Europa, quella Lucian Bratu, Sergiu Nicolaescu, Mircea Daneliuc, che ripropone l’episodio rivoluzionario avvenu- al Festival di Cannes 2004. (Dal catalogo on line del Triestefilmfestival 16a edizione) romena è senz’altro la meno conosciuta in Italia, Stere Gulea, Nicolae Maˇrgineanu, Iulian Mihu, to a Ploies¸ti nell’agosto del 1870. L’intenzione eppure in Romania si producono più o meno Mircea Veroiu, Andrei Blazer e Laurent¸iu Damian. del regista Radu Vasile Igazsag è di rimanere il VIDEOTECA PASINETTI Mercoledì 10 maggio ore 21 tanti film quanti in Ungheria e in Polonia. Una Ciulei che vinse il premio per la regia a Cannes più possibile fedele al periodo storico, in cui è produzione abbastanza cospicua, quindi, e assai con La foresta degli impiccati (1965), mentre di stato pubblicato l’elaborato di Cargiale, facendo diversa, per temi e tendenze, che s’impernia sia Pintilie vanno ricordati Domenica alle sei, premio indossare agli attori abiti che rispecchiano per- su film spettacolari, di grosso richiamo popolare, speciale sempre nel 1965 al Festival di Mar della fettamente la moda di quegli anni, in modo da sia su opere d’autore. Naturalmente queste due Plata, e ovviamente Reconstituirea (1970). avere oltre alla fonte scritta anche quella visiva tendenze principali convivono e s’intersecano, Quest’ultimo film, che fu presentato a Cannes e orale insieme. giacché anche il cinema d’autore non esita ad contro il volere delle autorità romene, costò al (Dal sito www.hotnews.ro, 18 gennaio 2005) La storia della scala “C” esprimersi attraverso generi codificati, mentre regista, per la sua satira antigovernativa, l’emargi- VIDEOTECA PASINETTI Mercoledì 10 maggio ore 17.30 TIT. OR. Poveste la scara "C" quello più marcatamente commerciale non rinun- nazione dal mondo del cinema, per quanto fosse, REGIA Cristian Nemescu cia alla mediazione della problematica sociale. La ieri come oggi, uno dei capolavori della cinema- SCN. Tudor Voican, Cristian Nemescu Romania forse più di altri paesi ha dovuto sop- tografia romena ed europea. È, con ogni probabi- FOT. Liviu Marghidan portare le pressioni di forze che dall’alto regola- lità, il più bel film girato da Pintilie, ed anche uno MUS. Caˇtaˇlin Cristut¸iu, Andrei Toncu vano i codici e i metodi di lavorazione cinemato- dei più importanti dell’intera produzione cinema- MONT. C. Cristut¸iu grafica in un contesto kafkiano, eppure non sono tografica del periodo comunista, ma ebbe una INT. Alex Maˇrginean, Caˇtaˇlina Mustat¸aˇ, mancati esempi tecnici d’assoluto rilievo (Liviu genesi turbolenta e una fine impietosa, a causa Maria Dinulescu, Lucian Ciurariu Ciulei, premio per la migliore regia al Festival di dell’accanimento della censura. Lucian Pintilie PROD. The Romanian National University Cannes del 1965) o di uno slancio artistico verso esprime, in questa pellicola, il suo pensiero sulla L’appartamento of Film la libertà di rappresentazione del reale e della vita Romania di quell’epoca, ricorrendo ad uno stile OR. Romania, 2002 TIT. OR. Apartamentul DUR. 14’ v.o. sott. inglese (Lucian Pintilie). Il cinema romeno è stato spesso asciutto, austero, volutamente poco spettacolare. REGIA, SCN. Constantin C. Popescu considerato alla stregua di una cinematografia D’altronde, in film come La quercia (1992) e FOT. Mihai Maˇlaimare Jr. minore, proprio come la cultura romena (troppo Troppo tardi (1996), è narrata con lucidità una MONT. Corina Stavilaˇ spesso considerata ingiustamente “piccola”), in transizione storica che non coincide, tuttavia, con MUS. Mihai Bogos ragione della sua diffusione su scala europea. Si quella morale e politica. Niki et Flo (2004) è un INT. Nicodim Ungureanu, Laura Ilinca, Dana Nedelcu devono sottolineare, invece, le grandi capacità vaso di Pandora più difficile da scoperchiare di Poveste la scara "C" è un cortometraggio che che il cinema romeno avrebbe per imporsi nella film come Un’estate indimenticabile (1994), PROD. Filmex Film esplora gli intrecci e le fortune della casualità con OR. Romania, 2004 realtà cinematografia dell’Europa, non soltanto Terminus paradis (1998) e L’après-midi d’un tor- leggerezza e molta ironia. L’ottima sceneggiatura, DUR. 19’ v.o. sott. inglese orientale. Nae Caranfil e Radu Mihaˇileanu sono tionnaire (Il pomeriggio di un torturatore, 2003); infatti, è basata su situazioni che si incrociano due registi appartenenti all’ultima generazione di la tristezza di fondo di queste opere si evidenzia dando vita ad equivoci a volte molto divertenti. una cinematografia che è stata molto attiva fin forse con maggiore nitidezza, per quanto Pintilie Un elemento sembra ergersi a specchio e a luogo dagli anni del muto, e che la nazionalizzazione vari ogni volta, con scarti anche notevoli, il regi- principe di questi intrecci: l’ascensore. Esso incar- dell’industria cinematografica, conseguente all’in- stro stilistico e narrativo. La nuova generazione na infatti i fantasmi e le fantasie erotiche del gio- È mattino presto. Un uomo si sveglia e appa- staurazione di un governo comunista, ha condot- porta alla ribalta autori come Nae Caranfil, con i vane protagonista, diventando il luogo della sua to verso una produzione a carattere nazionale, film È pericoloso sporgersi (1993), selezionato alla rentemente si appresta a vivere una nuova gior- crescita e del suo primo amore, quando vi sale nata di lavoro. Sua moglie gli prepara la cola- rivolta essenzialmente ad un mercato interno, ma “Quinzaine des Réalisateurs” del Festival di con la bella vicina di casa; inoltre, è l’ambiente in non priva di spunti d’interesse generale. Un vero Cannes (1993), e Filantropica (2001), ma anche zione e la valigia. Più tardi l’uomo esce di casa cui i genitori ritrovano il desiderio sopito recupe- ma poi torna indietro, entra nell’edificio dal rinnovamento nelle forme della cinematografia Cristian Mungiu (Occident) e Cristi Puiu (La rando così il loro rapporto. (Daniele Comberiati romena si ebbe soltanto dopo il 1960, anche se merce e il denaro), i cui film sono stati seleziona- retro e riprende l’ascensore… Intrigante rappre- in Cinemavvenire on line, 19 maggio 2004) sentazione della routine di un una coppia di non si può parlare di un vero “miracolo romeno”. ti alla “Quinzaine des Réalisateurs” del Festival di VIDEOTECA PASINETTI Alcuni film precedenti, tuttavia, già avevano Cannes. Recentemente il film di Cristi Puiu coniugi in crisi. Gran Premio della Giuria al Mercoledì 10 maggio ore 21 Venice International Short Film Festival - dimostrato un impegno artistico e culturale dav- Moartea Domnului Laz_rescu (La morte del Circuito Off, 5° edizione, 2004. vero significativo. Tra i registi romeni di maggior signor Laz_rescu), ha vinto nella sezione: “Un (www.onlinegallery.ro) spicco, in quel periodo, ricordiamo Victor Iliu certain regard” del Festival di Cannes (2005), ed è (Mitrea Cocor, 1952 e Il mulino della fortuna, stato premiato in seguito in alcuni festival cine- VIDEOTECA PASINETTI Mercoledì 10 maggio ore 21 1956) e ancora Paul Caˇlinescu e Jean Georgescu. matografici di vario spessore. Lo spettatore curio- Più di recente: Liviu Ciulei, Lucian Pintilie, pre- so va avvertito, prima di iniziare il percorso, che il sente alla Mostra di Venezia (1998) con Terminus panorama del cinema romeno è assai diverso da paradis, e Mircea Draˇgan. E poi vanno ricordati quello del cinema italiano, e che quindi non Manole Marcus, Dan Pit¸a (che vinse il Leone d’ar- vanno usati, per valutarlo, gli stessi criteri di giu- gento alla Mostra di Venezia del 1992, con il film dizio e neppure gli stessi parametri di raffronto, Hotel de lux), Constantin Vaeni, Alexandru Tatos, soprattutto economici. 8 ragazzo molto carino ed ambito nella scuola. Per ottenere la green-card, in accordo con Jiang, Questi in realtà si innamora dell’amica del cuore Siao-yu organizza un falso matrimonio con l’ ita- Il nuovo cinema di Taiwan di Shihao, la timida, mascolina e inquieta Kerou, loamericano Mario, indebitato fino al collo. non sapendo che i suoi sentimenti non potranno Quando la fidanzata di Mario, cantante spesso in SCHEDE A CURA DI Marco Dalla Gassa mai essere ricambiati. Kerou, infatti, cela un tourné, tornerà a casa inizieranno i contrattempi. segreto di cui si vergogna: è innamorata di Film che inizialmente doveva realizzare Ang Lee e Shihao e non sa proprio come dirglielo. poi passato nelle mani sicure di Sylvia Chang, una Incrocio d’amore non è un film di Wong Kar- delle più famose attrici taiwanesi, Siao Yu è una wai: qui gli innamorati, pur destinati a non commedia leggera ma acuta sulle minoranze etni- “incontrarsi” mai, vivono senza agitazione, con che e sui complessi incroci tra culture e tradizioni A Brighter Summer Day Goodbye Dragon Inn un’inquietudine ovattata, quasi pacificata, con un diverse, supportata dalle ottime performance degli pudore sottile, ben rappresentato da una regia attori (in un mix di cantonese, mandarino, inglese TIT. OR. Guling jie shaonian sha ren shijian TIT. OR. Bu san spoglia, partecipata, attenta ai piccoli gesti dei tre molto riuscito) e attenta al ventaglio di emozioni e SCN. Lai Mingtang, Yan Hongya, SOGG. SCN. REG. Tsai Ming-liang ragazzi. È una commedia degli equivoci che si contraddizioni che vivono i suoi protagonisti. FOT. Edward Yang, Yang Shun-Ching Liao Ben-bong erge su una ingenua ma destabilizzante doman- VIDEOTECA PASINETTI REG. Edward Yang MONT. Chen Sheng-chang da: come saremo tra vent’anni? Venerdì 26 maggio ore 17.30 e 21 FOT. Li Huigong, Zhang Longyu INT. Lee Kang-sheng, Chen Shiang-chyi, VIDEOTECA PASINETTI MUS. Zhan Hongda Mitamura Kiyonobu, Chun Shih, Lunedì 22 maggio ore 17.30 e 21 MONT. Chen Po-Wen Miao Tien, Chen Chao-jung INT. Chang Chen, Lisa Yang, Zhang PROD. Liang Hung-Chih, Vincent Wang Guozhu, Elaine Jin, Wang Juan, Zhang OR. Taiwan, 2003 Han, Jiang Xiuqiong, Lai Fanyun, Wong DUR. 82’ Chi Zan, Ko Yue-Lin, Tan Zhigang Versione originale con sottotitoli in italiano Taipei 21 PROD. Yu Weiyan OR. Taiwan, 1991 Pushing Hands TIT. OR. Taipei er yi DUR. 188’ SOGG. SCN. REG. Alex Yang Versione originale con sottotitoli in italiano TIT. OR. Tui Shou FOT. Lin Ming-kuo SCN. Ang Lee, James Shamus MUS. Dong Yun-Chang La sala semideserta di un cinema, all’ultima REG. Ang Lee MONT. Chen Hsiao-tong proiezione prima di chiudere i battenti, è popola- FOT. Lin Jong INT. Feng Yi-kang, Fujii Toshimitsu, Hsieh ta da strani personaggi: un giapponese gay alla MUS. Qu Xiao-song Menh-chu, Hsu Hui-ni, Lang Tsu-yun, MONT. Tim Squyres ricerca di un’avventura, due spettatori che asso- Mao David, Yao Chi-tong INT. Lung Sihung, Bin Chao Liang Yin Anni sessanta. Il liceale Xiao Si'r, uno dei cinque migliano fin troppo agli attori del film in cartello- PROD. Mia Chen, Tu Teh-Chi, Alex Yang Emily Yi-Ming Liu Wang Lai James Lou OR. Taiwan, 2004 figli di un rifugiato politico scappato a Taiwan ne, un protezionista ed una cassiera che forse alla fine della guerra civile, non è particolarmente Hung Chang Wang DUR. 96’ hanno una storia. E sullo schermo scorrono le PROD. Ted Hope Ang Lee Emily Liu James Versione originale con sottotitoli in inglese bravo a scuola e frequenta, nel tempo libero, una immagini di Dragon Inn, uno dei capolavori di Schamus piccola banda di malviventi. Mentre il padre è King Hu, maestro dei wuxia anni Sessanta. OR. Taiwan, 1992 costretto a superare una serie di contrattempi con Goodbye Dragon Inn non è solo un omaggio (fin DUR. 105’ la polizia segreta del Guomintang, S’ir, tra un troppo attuale!) alle sale cinematografiche che Versione originale con sottotitoli in inglese combattimento e l’altro con le altre bande del chiudono, ad un grande regista che ha realizzato paese, si innamora della coetanea Ming, figlia di opere agli antipodi stilistici rispetto a Tsai o, L’agente immobiliare Hong e la commessa Hsiao- una famiglia povera. A Brighter Summer Day è nostalgicamente, al tempo che fu e non è più. È chin stanno insieme ormai da sette anni. È tempo un affresco storico, culturale, sociale che, come una sfida allo sguardo, è la prova che piano di acquistare una casa e andare a vivere insieme. pochi altri, sa guardare con sguardo lucido e sequenza e montaggio ellittico sono termini che Il maestro Chu, dopo aver dedicato la sua vita La prospettiva del cambiamento apre una crepa penetrante dentro l’identità spezzata di Taiwan. possono combaciare. È un film (quasi) muto, all'insegnamento del Tai-chi, emigra in America nella relazione: Hong vorrebbe mettere da parte Attraverso le vicende di alcuni adolescenti e dei costruito sopra una sinfonia di rumori. per stabilirsi in casa del figlio Alex e di Martha, la qualche soldo in più, Hsiao interpreta questa loro genitori emergono i contrasti tra il sogno posizione come un desiderio di raffreddare il VIDEOTECA PASINETTI sua sposa americana, e del loro figlioletto americano inseguito e la realtà di un conflitto – Venerdì 19 maggio ore 17.30 e 21 Jeremy. Presto la famiglia riunita scoprirà che gli rapporto. Taipei 21 è un piccolo ma perfetto quello tra comunismo e nazionalismo – destinato stili e la filosofia di vita dell’anziano maestro sono esempio di come si realizzino i film a Taiwan a lacerare il passato, il presente e il futuro di difficilmente conciliabili con la famiglia: Martha, dove il minimalismo delle storie e i profili ordina- molte generazioni. scrittrice di professione, entra in crisi creativa, ri dei personaggi si sposano perfettamente con il VIDEOTECA PASINETTI desiderio di penetrare nel tessuto collettivo di un Lunedì 15 maggio ore 17.30 e 21 Jeremy si trova a disagio con un nonno con cui The Skywalk Is Gone non riesce a comunicare, Alex vive la faticosa paese e portare alla luce le coscienze, i sentimen- condizione di chi deve mitigare i dissidi. ti o le paure degli individui. Alex Yang, allievo di Edward Yang, individua un proprio percorso sti- TIT. OR. Tianqiao bu jianle Lungometraggio d’esordio di Ang Lee, Pushing listico lontano da quello del suo maestro, ma SOGG. SCN. REG. Tsai Ming-liang hands fa parte, insieme a Il banchetto di Nozze e FOT. Liao Pen-jung Mangiare bere uomo donna, della trilogia taiwa- dimostra di avergli saputo rubare almeno un MONT. Chen Sheng-Chang nese “dei padri”, prima del trasferimento a poco della sua acutezza. INT. Chen Shiang-chyi, Lee Kang-sheng, Hollywood e il ritorno nell’isola di Formosa con VIDEOTECA PASINETTI Lu Yi-Ching Lunedì 29 maggio ore 17.30 e 21 La tigre e il dragone. Lontano dagli stilemi di Hou PROD. Vincent Wang OR. Taiwan, 2002 Hsiao-hsien o Edward Yang, Lee condivide con DUR. 25’ gli altri registi della Nouvelle Vague l’identità fran- Versione originale con sottotitoli in inglese tumata dei suoi personaggi e l’abilità nel giocare con i ritmi della narrazione e le superfici del reale. VIDEOTECA PASINETTI Mercoledì 24 maggio ore 17.30 e 21 Three Times

TIT. OR. Zui hao de shi guang SOGG. SCN. Chu T'ien-wen, Hou Hsiao- The Skywalk is gone, la continuazione ideale del hsien lungometraggio Che ora è laggiù, riporta sullo REG. Hou Hsiao-hsien schermo i due protagonisti del precedente film di FOT. Lee Pin Bing Tsai Ming-liang. Hsiao-kang non vende più oro- Siao yu MONT. Liao Ching-Song Café Lumière logi, è alla ricerca di un lavoro e fa alcune audi- INT. Chang Chen, Di Mei, Liao Su-jen, zioni per essere assunto nel cast di un film por- TIT. OR. Shao Nu xiao yu Mei Fang, Shu Qi TIT. OR. Kôhî jikô nografico; Shiang-chyi, tornata a Taipei dalla SOGG. Yan Geling PROD. Chang Hua-fu, Huang Wen-Ying, SOGG, SCN. Hou Hsiao-hsien, Chu T'ien-wen SCN. Sylvia Chang, Ang Lee Liao Ching-Song REG. Hou Hsiao-hsien Francia per una vacanza, si ritrova spaesata in REG. Sylvia Chang OR. Taiwan, 2005 FOT. Lee Pin Bing una città che sembra non riconoscere più. Il cor- FOT. Joe DeSalvo DUR. 120’ MUS. Inoue Yousui tometraggio è un piccolo saggio sulla meta- MUS. Bobby Dar Versione originale con sottotitoli in italiano MONT. Liao Ching-Song morfosi delle città, del cinema, dei rapporti tra MONT. Feng Mei INT. Hitoto Yo, Asano Tadanobu, Hagiwara uomini e donne, con un velo leggero di nostalgia INT. Rene Liu, Marj Dusay, Tou Chung Masato, Yo Kimiko, Kobayashi Nenji e compiacimento. Hua, Daniel J. Travanti, Hsia Tai-Feng, PROD. Liao Ching-Song, Miyajima Hideji, VIDEOTECA PASINETTI Jill Church, Zhang Daxing Osaka Fumiko, Yamamoto Ichirô Venerdì 19 maggio ore 19 e 22.30 PROD. Dolly Hall, Hsu Li-Kong, Ang Lee OR. Giappone, Taiwan, 2003 OR. Taiwan, 1995 I vari respiri del tempo secondo HHH in tre epi- DUR. 108’ DUR. 104’ sodi ambientati in tre epoche diverse: il tempo Versione originale con sottotitoli in inglese Versione originale con sottotitoli in inglese dell’amore, il tempo della libertà, il tempo della giovinezza. Nel primo episodio (1966), un ragaz- zo in procinto di partire per il servizio militare si Incrocio d’amore innamora di una bella cameriera che lavora in TIT. OR. Lanse da men una sala da biliardo. Quando torna, grazie ad una Café Lumière doveva essere l’omaggio di HHH al SOGG. SCN. REG. Yee Chin-yen Siao-yu e il suo boyfriend Jiang Wei sono due licenza, scoprirà che si è trasferita. Nel secondo cineasta che ha maggiormente influenzato la sua FOT. Chienn Hsiang immigrati clandestini di origine taiwanese a New (1911) il proprietario di una piantagione di the opera: Ozu Yasujiro. L’ambientazione in MUS. Chris Hou York; lei fa la cucitrice, lui lo studente/lavoratore. vuole riscattare il contratto di una cortigiana Giappone, il rapporto complesso tra una figlia e MONT. Liao Ching-song quando scopre che il figlio, attivista politico anti- un genitore (Yoko, scrittrice freelance in attesa di INT. Chen Bo-lin, Liang Shu-hui, Guei giapponese, l’ha messa incinta. Nel terzo (2005) un figlio, il padre che vive a Taiwan con la Lun-Mey, Joanna Chou una cantante, che sta perdendo progressivamen- PROD. Peggy Chao, Hsu Hsiao-ming seconda moglie), un matrimonio che ne potreb- te la vista, corteggiata da una sua cara amica, ini- OR. Taiwan, 2002 be conseguire (tra la ragazza e Hajime, un libraio DUR. 85’ zia una intensa liaison con un fotografo già segretamente innamorato di lei), una narrazione Versione doppiata in italiano coniugato. Hou concentra, in un solo film, le sue quieta sono tutti elementi che riconducono alla ossessioni di sempre: il peso della Storia che poetica del maestro giapponese. In realtà, la pel- grava sugli individui, lo sguardo nostalgico e licola sfiora solo la sua estetica, preferendo medi- interrogativo sulle giovani generazioni disorienta- tare sulla fissità della mdp, sulla dilatazione tem- te, il laccio delle convenzioni sociali, l’amore porale delle inquadrature, sul potere destabiliz- come gioco di specchi e di ruoli. Un viaggio in zante delle ellissi. Taipei. Uno strano triangolo d’amore. Yuenzhen, tre tappe nel tempo e nel cinema. VIDEOTECA PASINETTI una liceale di diciassette anni, timida e sognatri- VIDEOTECA PASINETTI Mercoledì 17 maggio ore 17.30 e 21 ce, è segretamente innamorata di Shihao un Mercoledì 31 maggio ore 17.30 e 21 proprio feticcio filmico, adorato da milioni di 9 affezionati, che dopo oltre 30 anni continuano a That’s Entertainment partecipare numerosi alle proiezioni/rappresenta- zioni che non hanno mai smesso di girare per le DI Matteo La Rovere Cabaret sale e i palcoscenici di tutto il mondo. VIDEOTECA DI MESTRE Il mondo dei film musicali è vastissimo. Con la ras- Broadway. Jesus Christ Superstar (Broadway, REGIA Bob Fosse Mercoledì 24 maggio ore 21 segna di maggio alla Videoteca di Mestre ci propo- 1971, Hollywood, 1973), musiche di A. Lloyd SOGG. Tratto dal racconto “Goodbye niamo, attraverso una selezione dei film-musical Webber e T. Rice, rivoluziona completamente la Berlin” di Christopher Isherwood (1939) e dall’ omonima commedia musicale di più importanti della recente storia di Hollywood, di partitura musicale della tradizione scenica John Van Druten (1966) vedere come si è evoluto il cinema musicale negli newyorkese: la musica non è più interrotta dalle SCN. Jay Presson Allen ultimi decenni. Inizieremo con My Fair Lady, parti recitate ma prorompe in una partitura conti- FOT. Geoffrey Unsworth musical nato a Broadway nel 1956 e divenuto film nua, dando vita alla prima vera opera- rock. Ma il MUS. Ralph Burns, John Kander A Chorus Line nel 1964 con la regia di George Cukor. musical resta genere davvero versatile, che per- MONT. David Bretherton Quest’opera può essere considerata il musical clas- mette una pluralità di linguaggi e contenuti. INT. Liza Minnelli, Micheal York, Helmut REGIA Richard Attenborough sico per eccellenza. La storia è tratta dal testo Accanto alla passione di Cristo, trovano spazio a Griem, Marisa Berenson SOGG. Tratto dall’omonimo musical di “Pigmalione“ di G.B.Shaw, e nella versione cine- teatro la protesta e la satira sociale e sessuale, di cui PROD. ABC Pictures Corporation James Kirkwood Jr., Nicholas Dante e Michael Bennet (1974) matografica (8 premi Oscar) è interpretata da Rex è emblema l’ancor oggi godibilissimo The Rocky OR. USA, 1972 DUR. 125’ SCN. Arnold Schulman Harrison e Audrey Hepburn. Il secondo film della Horror Picture Show (1973), la cui partitura pop- FOT. Ronnie Taylor rassegna è West Side Story, musical che rivoluziona rock è piena di testi allusivi e ironici. Nel 1975 MUS. Marvin Hamlisch completamente il rapporto tra danza e recitazione anche questo musical diventa film, entrando a MONT. John Bloom aprendo la strada al musical moderno. Vi è messa mani basse nell’epopea del cult. Accade anche che INT. Michael Douglas, Alyson Reed, in scena la tragedia di Romeo e Giulietta, sullo il musical porti in scena il suo “dietro le quinte”, ad Terrence Mann, Vicky Frederick sfondo di due bande rivali nella Manhattan degli esempio in A Chorus Line (Broadway 1975 e Nella Berlino degli anni Trenta, durante la scalata PROD. Ly Feuer, Ernest H. Martin anni ’50. Diventa un film nel 1961 ottenendo un Hollywood 1985) dove è illustrato il percorso che al potere dei nazisti, l'americana Sally Bowles, can- OR. USA, 1985 successo strepitoso e ben dieci premi Oscar. Dopo dalle audizioni conduce allo spettacolo finale. tante in un cabaret, s'innamora del giovane intel- DUR. 115’ West Side Story, nulla sarà più come prima, nean- Interessante anche la versione cinematografica, lettuale inglese Bryan. che nel musical, dove la cruda realtà trova sempre che avrà Michael Douglas per protagonista. Dopo Bryan però non può darle la sicurezza che lei, più spazio, anche in chiave storica e retrospettiva, gli anni ’80 e ’90 in cui sono praticamente assenti le vivendo alla giornata, talvolta desidera. come nel 1966 quando a Broadway debutta trasposizioni cinematografiche di live show (ecce- I due hanno una relazione tempestosa e ambigua Cabaret, spietata rievocazione della Berlino alle zion fatta per Evita) sembra ora che Hollywood stia finchè Sally rimane incinta e, senza consultarsi con Davanti ad un teatro di Broadway si fa la coda. soglie del Nazismo. Nella versione cinemografica di nuovo volgendo lo sguardo ai successi di Bryan, abortisce per salvare il loro amore, dice, ma Non sono spettatori: seminascosto nel buio della di qualche anno dopo (1972) la protagonista sarà Broadway: Il Fantasma dell’Opera (2004), Rent in realtà per poter continuare la sua carriera. platea, un regista sottopone un gruppo di aspi- Liza Minnelli, mentre la regia e la coreografia saran- (2006), The Producers (2005) ma soprattutto VIDEOTECA DI MESTRE ranti ballerini a una selezione durissima e impie- no assunte da un nuovo maestro del genere, Bob Chicago (2002), che riprende un musical del 1975, Mercoledì 10 maggio ore 21 tosa: non soltanto dovranno dimostrare, durante Fosse, che condurrà il film ad aggiudicarsi ben otto coreografato da Bob Fosse e impregnato delle il provino, di saper ballare, ma dovranno anche Oscar. Negli stessi anni sono anche i fermenti della atmosfere di fumosi night club. Ironia, musica tra- rispondere a domande sulla loro vita, scanda- cultura pop e rock ad imporsi sulla scena di volgente e sei Oscar: il genere è ancora in salute gliando nel profondo dell'anima alla ricerca delle giuste motivazioni professionali. Film dedicato alla magia della danza e della Jesus Christ Superstar musica. La leggenda che ha fatto vibrare e sogna- Broadway a Hollywood: re milioni di spettatori nel mondo. REGIA Norman Jewison VIDEOTECA DI MESTRE SOGG. Tratto dall’omonimo musical di Tim Rice Venerdì 26 maggio ore 21 la rinascita del musical SCN. Melvyn Bragg, Norman Jewison FOT. Douglas Slocombe MUS. Andrew Lloyd Webber SCHEDE A CURA DI Cristina Morello MONT. Antony Gibbs INT. Ted Neely, Carl Anderson, Yvonne Elliman, Barry Dennen PROD. Universal Pictures Chicago OR. USA, 1973 DUR. 107’ REGIA Rob Marshall SOGG. Tratto dall’omonimo musical di Bob My Fair Lady West Side Story Fosse e Fred Ebb (1975) SCN. Bill Condon REGIA George Cukor REGIA Robert Wise FOT. Dion Beebe SOGG. Tratto da “Pigmalione” di G. B. Shaw SOGG. Tratto dall’opera teatrale “Romeo e MUS. Danny Elfman e dalla commedia musicale omonima di Giulietta” di W. Shakespeare e Un gruppo di hippy allestisce un musical sugli MONT. Martin Walsh Alan Jay Lerner e Frederick Loewe (1956) dall’ omonima commedia musicale di ultimi giorni della vita di Cristo, prima del tradi- INT. Renee Zellweger, Richard Gere, SCN. A. J. Lerner Arthur Laurents e Jerome Robbins (1966) mento dell’apostolo Giuda e della sua cattura da Catherine Zeta-Jones, Lucy Liu FOT. Harry Stradling SCN. Ernest Lehman parte dei Romani, fino alla condanna e crocifis- PROD. Loop Films, Miramax Films, MUS. Frederick Loewe, Andrè Previn FOT. Daniel L. Fapp sione. Accattivante rilettura in chiave anticonfor- Producers Circle MONT. William Ziegler MUS. Leonard Beinstein, Saul Chaplin mista e pacifista della figura di Cristo, nonostante OR. Canada/USA, 2002 INT. Audrey Hepburn, Rex Harrison, MONT. Thomas Stanford DUR. 113’ Stanley Holloway, Wilfrid Hyde-White INT. Natalie Wood, Richard Beymer, negli anni settanta fu giudicata “ardita” e addirit- PROD. Warner Bros George Chakiris, Rita Moreno tura “blasfema”, la contrapposizione di laico e OR. USA, 1964 PROD. Mirisch Pictures, Seven Art biblico, di contemporaneo e tradizionale, di reali- DUR. 170’ Productions, Beta Productions stico e surreale, ha reso il film un "cult movie" OR. USA, 1961 per più generazioni che ha cambiato l’approccio DUR. 153’ al musical grazie anche alla colonna sonora di Chicago, ruggenti anni Venti (ovvero gangsters, grande successo, all'originalità della trasposizione jazz e proibizionismo): la ballerina Roxie Hart e alla profondità dei testi, capaci di stimolare finisce in galera per omicidio. L’avvocato Gere riesce a fare di lei un caso, a Un noto glottologo londinese, il professor riflessioni e dubbi. muovere l’opinione pubblica dalla sua parte. Higgins, scommette con un suo amico e collega, VIDEOTECA DI MESTRE Venerdì 12 maggio ore 21 Roxie ne approfitta poichè tutta quella fama può il colonnello Pickering, che riuscirà a trasformare - Dalla Verona shakespeariana, Romeo e Giulietta tornarle utile per quello che ha sempre sognato: tempo sei mesi - la sgraziata e cenciosa fioraia si spostano nel West Side newyorchese degli anni diventare una star. Ma non ha tenuto conto di Eliza in una raffinata dama degna d'essere presen- Cinquanta, Capuleti e i Montecchi diventano Velma Kelley e a Chicago c’è posto per una sola tata all'annuale ballo dell'ambasciata. Dopo mesi Sharks portoricani e Jets bianchi. I Jets, capeggiati star. Il duello verrà fatto a colpi di danze e di di esercizi estenuanti e litigi furibondi, Eliza fa il da Riff, e gli Squali, il cui capo è Bernardo sono canto. Ma la gloria (si sa) è assai effimera ed i suo ingresso nell’ alta società, incantando tutti. due bande rivali che si contendono il territorio a The Rocky Horror giornali sono rapidi a sgonfiare i miti creati sulle L'esperimento sarebbe concluso, ma la nuova West Side, un quartiere popolare di New York. La prime pagine con velocità pari a quella impiegata personalità di Eliza le impedisce di tornare alla rivalità diventa più aspra quando Tony dei Jets si Picture Show per costruirli ... sua vecchia vita e d'altra parte è ormai profonda- innamora di Maria sorella del leader degli Squali. VIDEOTECA DI MESTRE mente innamorata del suo maestro… Ma l'amore trai due viene messo in discussione REGIA Jim Sharman Mercoledì 31 maggio ore 21 VIDEOTECA DI MESTRE quando il fratello di Maria perde la vita in uno SOGG. Richard O’Brien Mercoledì 3 maggio ore 21 scontro con il capo dei Jets… SCN. Richard O’Brien, Jim Sharman VIDEOTECA DI MESTRE FOT. Peter Suschitzky Venerdì 5 maggio ore 21 MUS. Richard Hartley MONT. Graeme Clifford Centro Culturale Candiani INT. Tim Curry, Susan Sarandon, Richard O'Brien, Barry Bostwick Giovedì 25 maggio ore 21 PROD. 20th Century Fox OR. Gran Bretagna, 1975 Presentazione del libro DUR. 100’ C’era una volta Broadway di Sergio Camerino (Bompiani)

Ne discute con l’autore Michele Gottardi

Janet e Brad, due fidanzati molto pudichi, trova- A seguire proiezione del film no rifugio da un temporale in un castello inquie- tante. Il non meno inquietante maggiordomo Riff L’art de Fred Astaire Raff li introduce al padrone di casa, il Dr. Frank- N-Furter. Sono capitati in un'occasione molto speciale: la convention dei trans-vestiti della Ingresso libero Transilvania, il fatidico momento in cui Frank-N- (sino ad esaurimento posti) Furter darà vita a Rocky, la perfetta creatura ses- suale. Da musical di grande successo a vero e 10 Cinema al lavoro Per il centenario della CGIL La ville est tranquille REGIA Robert Guédiguian SCHEDE A CURA DI Noemi Battistuzzo SOGG., SCN. R. Guédiguian, Jean-Louis Milesi FOT. Bernard Cavalié Brass, quelli che compongo il suo primo periodo, MUS. Jacques Menichetti considerato vicino al surrealismo e catalogato in MONT. Bernard Sasia INT. Ariane Ascaride, Gérard Meylan, quel aborto di genere che fu, negli anni Sessanta Jean-Pierre Darroussin, Alexandre Ogou, e Settanta, il film di “rottura”. (Stefano Iori in Pierre Banderet Omicron Tinto Brass, Gremese Editore, Roma 2000) PROD. Agat Films & Cie, Diaphana Films, VIDEOTECA DI MESTRE le Studio Cana+ REGIA, SOGG., SCN. Ugo Gregoretti Martedì 16 maggio ore 21.00 OR. Francia, 2000 FOT. Carlo Di Palma DUR. 143’ MUS. Piero Umiliani MONT. Nino Baragli INT. Renato Salvatori, Vittorio Calef, Calisto Calisti, Luigi Caputo, Mara Carisi PROD. Lux Film, Ultra Film, Franco Roger & Me Cristaldi per Vides Cin.ca In La ville est tranquille tutto si tinge di un nero OR. Italia, 1963 REGIA, SOGG., SCN. Michael Moore pessimismo e ogni situazione è spinta alle estre- Grazie, signora DUR. 95’ FOT. Christopher Beaver, John Prusak, me conseguenze: tra la penuria materiale, la crisi Kevin Rafferty, Bruce Schermer delle utopie, l'onda montante di una destra cini- Thatcher MUS. Fred J. Coots, Haven Gillespie, Buddy Kaye ca, razzista e indifferente arrivata ormai a infetta- TIT. OR. Brassed Off MONT. Jennifer Beman, Wendey Stanzler re anche l'antico proletariato. La delusione perva- REGIA, SOGG., SCN. Mark Herman INT. M. Moore, Pat Boone, Roger B. Smith de ogni cosa, la mancanza d'amore appare una FOT. Andy Collins Un extraterrestre è inviato in perlustrazione sulla PROD. Dog Eat Dog Films condizione normalizzata (eppure, prima di cede- MUS. Trevor Jones terra, dove s’impossessa del corpo di un operaio OR. USA, 1989 re allo sconforto, Michelle è capace di sacrifici MONT. Michael Ellis e finisce per immedesimarsi a tal punto nella DUR. 91 degni di una santa laica), la solitudine si dà come INT. Pete Postlethwaite, Tara Fitzgerald, parte da dimenticarsi totalmente di avere una unica certezza. Chi pensa che la propria vita sia Ewan McGregor, Jim Carter, missione da compiere. Impossibilitato ad uscire un disastro rischia di sentirsi, a paragone degli Stephen Tompkinson PROD. Channel Four - Miramax - dal corpo dell’operaio, vivrà con lui e per lui tra- sventurati eroi di Guédiguian, un favorito della gicomiche peripezie. Quando l’uomo morirà Prominent Features sorte. Malgrado tutto ciò il film, duro e bello, rie- OR. Gran Bretagna/Usa, 1997 (durante una manifestazione) l’alieno potrà tor- Roger è Roger B. Smith, dal 1981 presidente della sce a rifiutare ogni illusione consolatoria senza DUR.105’ narsene donde era venuto. (Dizionario del GM (General Motors), la più grande casa auto- invitare mai alla disperazione. (Roberto Nepoti in Cinema Italiano, I Film vol. 3 dal 1960 al 1969) mobilistica del mondo. Me è Michael Moore, che La Repubblica, 28 gennaio 2001) VIDEOTECA DI MESTRE VIDEOTECA DI MESTRE Martedì 16 maggio ore 17.30 racconta come e perché per due anni cercò inu- Giovedì 18 maggio ore 18.30 tilmente di parlare con il primo per indurlo a far visita a Flint (Michigan) dove la chiusura di undi- Il film, civile e appassionato, commovente e furbo, ci stabilimenti della GM aveva lasciato senza massimalista e minimalista, racconta appunto il lavoro trentamila operai. Esplicitamente arrabbia- pubblico (sindacale) e il privato (sentimentale con to, sanamente fazioso, irresistibilmente umoristi- birra) di questo villaggio inventato, ma verosimile, Contratto co, è un film che serve per capire gli Stati Uniti e dello Yorkshire, dove ogni convivenza è messa a i suoi abitanti, il capitalismo e la libera impresa. I lunedì al sole dura prova dalla perdita del posto e della dignità. REGIA E COMMENTO Ugo Gregoretti (Stronger Than Real - Il documentario america- TIT. OR. Los lunes al sol Piovono pietre, per dirla alla Ken Loach. Basato MONT. Claudio Chianca no contemporaneo, dalla rivista periodica di REGIA Fernando León de Aranoa sulla solidarietà tra umiliati e offesi e sul rilancio PROD. Unitelefilm per FIM, FIOM, UILM informazione cinematografica Notizie d’essai, SOGG., SCN. F. L. de Aranoa, del fattore umano contro la logica industriale, OR. Italia, 1970 settembre 2004) Ignacio del Moral Grazie, signora Thatcher è un film che ci entra DUR. 75’ VIDEOTECA DI MESTRE FOT. Alfredo F. Mayo Mercoledì 17 maggio ore 18.30 subito in vena per la dichiarata e perfino ingenua MUS. Lucio Godoy partigianeria, per la simpatia dell'impressionismo MONT. Nacho Ruiz Capillas narrativo e per la bontà delle sue cause sociali, INT. Javier Bardem, José Ángel Egido, subito sposate da Rifondazione Comunista. Il regi- Luis Tosar, Serge Riaboukine, Nieve de sta coniuga gioia e fatica, prosa e poesia, la rabbia Medina È la storia documentaria, montata non cronologi- e l'ouverture del Guglielmo Tell, la vita e la musi- PROD. Mediapro, Eyescreen s.r.l., Quo camente, degli avvenimenti che hanno intessuto ca, secondo un’ineluttabile ricetta emotiva valoriz- la grande lotta sindacale dei metalmeccanici. Vadis Cinema OR. Francia/Italia/Spagna, 2002 zata da una compagnia ottima, in cui risalta Pete Sono ricordate le manifestazioni di piazza, la lotta DUR. 113’ Postlethwaite. (Maurizio Porro in Il Corriere della e gli scioperi, le faticose trattative con i padroni, Sera, 14 febbraio 1998) gli interventi del ministero del lavoro, il rapporto VIDEOTECA DI MESTRE studenti-operai, la reazione della stampa padro- Venerdì 19 maggio ore 18.30 nale, la repressione della polizia. La linea adotta- ta è quella di mostrare come nell’autunno caldo, e grazie ad esso, il nostro paese abbia avuto una Malgrado tutto, il film è la cosa più lontana dal chiara idea della forza dei lavoratori organizzati, i vittimismo che si possa immaginare; i dialoghi quali non reclamavano soltanto miglioramenti sono vivaci, realistici, anche divertenti; alcuni salariali ma si battevano per una maggiore demo- personaggi danno prova di un'indomabile vita- Norma Rae crazia nella fabbrica e per una società nuova lità. I lunedì al sole è un film anticapitalista REGIA Martin Ritt (non diversa, stando al film). (Italo Moscati in Riff Raff - Meglio senza mezzi termini, ma che afferma la preva- SOGG., SCN. Harriet Frank Jr., Irving Ravetch Cineforum n. 92-93, maggio/agosto 1970) lenza dell'essere sull'avere assumendo un perderli che trovarli punto di vista umanista, senza prediche né FOT. John A. Alonzo VIDEOTECA DI MESTRE MUS. Norman Gimbel, David Shire Martedì 16 maggio ore 17.30 pistolotti ideologici. Affettuoso e amaro insie- TIT. OR. Riff Raff MONT. Sidney Levin REGIA Ken Loach me, raccontato con un tono cronachistico che INT. Sally Field, Barbara Baxley, Beau SOGG., SCN. Bill Jesse ricorda il neorealismo italiano, ha fatto razzia di Bridges, Robert Broyles, John Calvin, FOT. BARRY ACKROYD riconoscimenti: cinque Goya (l'Oscar spagnolo) Booth Colman MUS. Stewart Copeland tra cui miglior film, miglior regista, miglior atto- PROD. Martin Ritt Rose e Tamara Asseyev MONT. Jonathan Morris re protagonista; vincitore a San Sebastian; can- per la Twentieth Century Fox Chi lavora è perduto INT. Richard Belgrave, Robert Carlyle, didato all'Oscar come miglior film straniero. OR. USA, 1979 Jimmy Coleman, David Finch, Battendo un concorrente del calibro dell'almo- DUR. 115’ REGIA, SOGG., MONT. Tinto Brass Emer McCourt dovariano Parla con lei. (Roberto Nepoti in La SCN. T. Brass, Franco Arcalli PROD. Parallax Picture per Channel Four Repubblica, 22 marzo 2003) FOT. OR. Gran Bretagna, 1991 Bruno Barcarol VIDEOTECA DI MESTRE MUS. Piero Piccioni DUR. 94’ Giovedì 18 maggio ore 21.00 INT. Sady Rebbot, Pascale Audret, F. Arcalli, Tino Buazzelli, Nando Angelini PROD. Moris Ergas per Zebra Film (Roma), Franco London Film (Parigi) OR. Italia, 1963 DUR. 98’ Il film si apre e si chiude simbolicamente con l'immagine di topi che scorazzano. Il titolo, tradu- cibile come robaccia, o gentaglia, allude con amara ironia sia alle condizioni disumane in cui vive la classe operaia inglese, sia all'ottica in cui governo e imprenditori ancora la considerano, Si tratta di un titolo illuminante: una critica alla nonostante anni di lotte e conquiste sindacali. La follia del lavoro inteso come sfinimento, nel con- netta distinzione tra valori positivi e negativi, la testo di una macchina produttiva che non appar- "Pietas" del regista nel denunciare senza inutili tiene a chi opera, bensì a chi possiede. Il film è manierismi un degrado spirituale e socio-ambien- un inno controcorrente alla creatività, alla non tale, i pregi formali, come la recitazione sobria e ripetitività, all’invenzione intellettuale. La conca- incisiva di protagonisti e comprimari, l'ottima tenazione dell’immagine, il montaggio di scene fotografia e l'efficace sceneggiatura, rendono stralunate ma disegnate con rigore classico, la ric- questo film uno dei più incisivi di Ken Loach. chezza di significati simbolici e di riferimenti (Dalla Rivista del Cinematografo on line) emblematici riferiti alla condizione sociale del VIDEOTECA DI MESTRE momento tessono la struttura dei primi film di Mercoledì 17 maggio ore 21.00 Fonte del personaggio sono le vicende biografi- 11 che di Crystal Lee Sutton, maturate nell’America Omaggio a István Gaál dei primi anni Settanta e narrate da Henry P. Leifermann in A Woman of Inheritance. Norma SCHEDE A CURA DI Noemi Battistuzzo Rae parla – “hic et nunc” – di un’America dove in Cocci nome della libertà e della democrazia sono cal- pestati i più elementari diritti del cittadino. «Se TIT. OR. Cserepek REGIA, SCN., MONT. István Gaál consideriamo che l’azione del film si svolge nel- FOT. József Lörincz l’estate del 1978 – riconosce Raffaele Renda sul MUS. András Szöllo˝sy, Gábor Presser Quotidiano dei Lavoratori, 21 maggio 1979 – Nella corrente Paesaggio morto INT. Zygmunt Malanowics, Tamás Horváth, risulta ancora più evidente come possa suonare Katalin Gyöngyössy, Georges Wilson strana l’intera vicenda di Norma Rae paragonata TIT. OR. Sodrásban TIT. OR. Holt vidék PROD. Mafilm Studios, Budapest Filmstúdió alle mille trepide storie spacciate in serie da REGIA, SCN. ,MONT. István Gaál REGIA, MONT. István Gaál OR. Ungheria, 1980 Hollywood. E bisogna indubbiamente ringraziare FOT. Sándor Sára SOGG., SCN. I. Gaál, Péter Nádas DUR. 91’ v.o. sott. It. un autore come Martin Ritt, esempio di come sia Mus. András Szöllo˝sy FOT. János Zsombolyi INT. Andrea Drahota, Marianna Moór, MUS. András Szöllo˝sy possibile mediare seri intenti civili attraverso la Istvánné Zsipi, Sándor Csikós, János INT. Mari Töro˝csik, István Ferenczi, Irma fagocitante macchina hollywoodiana.» (Roberto Harkányi Patkós, Szergej Elisztratov, József Papp Ellero, Martin Ritt, Il Castoro Cinema 1990) PROD. Hunnia Filmstudió PROD. Studio 4 Mafilm, Hungarofilm VIDEOTECA DI MESTRE OR. Ungheria, 1963 OR. Ungheria, 1971 La vita di András, un attempato signore, dise- Venerdì 19 maggio ore 21.00 DUR. 81’ v.o. sott. it. DUR. 93’ v.o.sott. It. gnatore di mobili, subisce improvvisamente un drastico cambiamento quando, ritornato da un viaggio, scopre che parte del suo lavoro, svolto fino a quel momento, è stato affidato a un gio- vane impiegato. In lui scatta la classica crisi di Placido Rizzotto La bellezza e l’originalità, in questo suo primo Holt vidék - Paesaggio morto è un severo apo- mezz’età: il suo essere e le sue certezze vengo- lungometraggio, sono racchiuse nell’apparente logo sulla condizione umana nel nostro tempo, no a mancare, visto che l’episodio si somma REGIA, SOGG., SCN. Pasquale Scimeca serenità e classicità, che si lacerano talvolta e in particolare sull’inquinamento del rapporto poi con il recente divorzio e il distacco sempre FOT. Pasquale Mari lasciando esplodere, come nella realtà onirica tra individuo e mondo circostante, tra uomo e più accentuato con il figlio. Riconosce pertanto MUS. Alessio Vlad, Stefano Arnaldi dirompente, immagini e forme più astratte, natura, divenuti sempre più estranei e ostili di aver bisogno di un aiuto terapeutico per MONT. Babak Karim alternando luci brillanti con luci più oscure. È l’uno all’altra, tra soggetto e creatività. In defini- affrontare faccia a faccia i suoi più reconditi INT. Marcello Mazzarella, Vincenzo problemi e capire come possa essersi ritrovato Albanese, Carmelo Di Mazzarelli, un arte della sfumatura, dell’evoluzione dopo tiva un allarmante invito a prendere coscienza Gioia Spaziani, Arturo Todaro l’incertezza: l’adeguamento riuscito di un sog- della solitudine spirituale, più che fisica, che sta in un tale deserto di sentimenti. (Eleanor PROD. Arbash film in collaborazione getto (l’irruzione della morte in un gruppo di trascinando l’umanità verso la morte interiore. Mannikka in All Movie Guide) con Rai Cinema giovani amici) e di una forma (nouvelle vague Anche in questo dramma, confermando un GIORGIONE MOVIE D’ESSAI – SALA B Mercoledì 10 maggio ore 19.30 OR. Italia, 2000 magiara) dove l’idea di cinema finisce per dis- senso del racconto cinematografico personalis- DUR. 110’ solversi in poesia. (Jean-Louis Comolli in Les simo, Gaál non dimostra né spiega ma fa sì che Cahiers du Cinéma, n° 169) le immagini (e quindi le luci, i colori, lo zoom o GIORGIONE MOVIE D’ESSAI – SALA B il carrello, il montaggio) esprimano tutto que- Martedì 9 maggio ore 17.30 sto. La ricercata (e ottenuta) ambiguità del tragi- co epilogo ne è la riprova. (Paolo D’Agostani Da ragazzino, frequentando la camera del lavoro in Nuovo dizionario universale del cinema, a Orfeo ed Euridice del mio paese, ascoltavo le storie dei vecchi che cura di Fernaldo Di Giammatteo) citavano spesso il nome di Placido Rizzotto e di GIORGIONE MOVIE D’ESSAI – SALA B TIT. OR. Orfeusz és Eurydiké Martedì 9 maggio ore 21.30 Salvatore Carnevale. E' stato normale, per me, REGIA, SCN., MONT. István Gaál dopo molto tempo, ricostruire quei fatti in un SOGG. Tratto dall’opera omonima di Rainieri film. Quello che ho cercato di cogliere con que- de Calzabigi e Christoph Willibald Gluck FOT. Sándor Kurucz, József Lörincz, st’opera è la frattura che si determina tra le gene- I falchi Sándor Sára razioni in certe particolari condizioni della storia. TIT. OR. Magasiskola MUS. Tamas Vasari Padri e figli che si parlano e non si capiscono REGIA, SCN., MONT. István Gaál Legato INT. Sándor Téri, Enikö Eszenyi, più. Sconvolgimenti sociali e politici che scuoto- SOGG, Tratto da un racconto di Miklós Mészoly Ákos Sebestyén, Veronika Kincses, no dalle fondamenta ordini secolari costituiti, fin FOT. Elemér Ragályi REGIA, MONT. István Gaál Maddalena Bonifacio dentro le stesse famiglie. (Pasquale Scimeca) MUS. András Szöllo˝sy SOGG. Imre Szász PROD. Mafilm Studios, RAI-TV Channel 1 VIDEOTECA DI MESTRE INT. Ivan Andonov, György Bánffy, SCN. I. Gaál, György G. Kardos, Imre Szász OR. Ungheria, 1985 Sabato 20 maggio ore 18.30 Judit Meszléri, Ferenc Paláncz FOT. György Illés DUR. 95’ v.o. sott. It. PROD. Studio 4 Mafilm, Hungarofilm, MUS. András Szöllo˝sy OR. Ungheria, 1970 INT. Margit Dajka, Klári Tolnay, Lujza DUR. 93’ v.o. sott. Ingl. Orosz, Nóra Kovács, Géza D. Hegedüs Premio della Giuria al Festival di Cannes PROD. Studio Budapest 1970 OR. Ungheria, 1977 DUR. 93’ v.o. sott. It. Il film ripropone una passionale versione della storia d’amore tra Orfeo, il figlio di Apollo, e la sua adorata Euridice, tratta dall’opera omonima di Rainieri de Calzabigi e Christoph Willibald Gluck. La scena si apre con la morte di Euridice Il film si presta ad una duplice lettura: una imme- e termina con Orfeo che canta uno struggente diata, riguardante i metodi di allevamento dei András Gajzágó, studente in medicina, insieme lamento legato alla perdita, per la seconda rapaci, dal sapore quasi ecologico; la seconda, alla sua ragazza Mari partono per una vacanza. volta, della sua amata e al tentativo fallito di nuova per il cinema di Gaál, allegorica circa i Su richiesta della madre di András, si dirigono liberarla dal regno degli inferi. meccanismi che determinano la tirannia ed il verso un villaggio per sollecitare l’installazione Il regista, István Gaál, utilizza, come sfondo, al Il posto dell’anima soggiogamento (una rappresentazione simbolica di una lapide dedicata alla memoria del padre dramma rappresentato, dei bellissimi paesaggi del fascismo così come esso viene imposto e Gajzágó, martire di un movimento operaio. naturali e accosta alle voci dei cantanti d’opera REGIA, SOGG. Riccardo Milani subíto dagli uomini). Per la prima volta Gaál si Nella ricerca di un alloggio, finiscono per esse- quelle degli attori di prosa. (Eleanor Mannikka SCN. R. Milani, Domenico Starnone serve del colore e lo fa con grande cura (predo- re ospitati nella stessa casa in cui il padre di in All Movie Guide) FOT. Arnaldo Catinari András aveva trovato rifugio e protezione, minano i gialli e le tonalità più attenuate) inte- GIORGIONE MOVIE D’ESSAI – SALA B MUS. Leandro Piccioni - Piccola Orchestra grandolo nel paesaggio, inteso come componen- durante la seconda guerra mondiale, da parte Mercoledì 10 maggio ore 21.30 Avion Travel te espressiva. Il rapporto tra colore, suono (assai di tre ormai anziane signore, due sorelle e la MONT. Marco Spoletini studiato, anche quando si sceglie il silenzio), loro domestica. Trascorrono tutta la giornata a INT. Silvio Orlando, Michele Placido, evocare il passato di quest’uomo scoprendone Paola Cortellesi, Claudio Santamaria, movimenti della macchina da presa, soprattutto, Imma Piro montaggio, crea un ritmo che, per la sua asciut- il suo lato umano e non più solo quello di PROD. Lionello Cerri per Albachiara, tezza, sottolinea magistralmente la carica di vio- “semplice” mito-eroico. Tale rivelazione per- OMAGGIO Rai Cinema lenza di cui sono portatori i personaggi e le situa- metterà loro di maturare e soprattutto di affron- A ISTVÁN GAÁL OR. Italia, 2003 zioni rappresentate. (Paolo D’Agostini in Nuovo tare le vicissitudini della vita con occhi diver- DUR. si… (Dal catalogo Le cinéma hongrois di Jean- 106’ dizionario universale del cinema, a cura di Fondazione Giorgio Cini Loup Passek, gennaio 1980) Fernaldo Di Giammatteo) Isola di San Giorgio - Sala Barbantini GIORGIONE MOVIE D’ESSAI – SALA B GIORGIONE MOVIE D’ESSAI – SALA B Martedì 9 magigo ore 19.30 Mercoledì 10 maggio ore 17.30 Giovedì 11 maggio h. 15.30 Milani dal suo maestro Monicelli? La delicatezza Roots/radici del tocco, il divertimento di fare emergere le pic- cole cose della quotidianità, la capacità di pro- Venerdì 12 maggio h. 15.30 porre personaggi simpatici piuttosto che eroici; e soprattutto lo stoico pessimismo nei riguardi Inventario parigino delle tragedie in agguato, quando il destino di irregolare uno dei protagonisti interviene a sottolineare il significato funesto che può assumere la parola Venerdì 12 maggio h. 17.30 fabbrica. Il posto dell'anima è un film di qualità Sonata romana nobile, che mira alto senza lanciare messaggi. La regia si fa complice dei bravi interpreti, conce- dendo a ciascuno spazi e tempi giusti: Placido Alle proiezioni sarà presente incarna la dignità del proletario, Santamaria da il regista farfallone e Orlando in tutta la sua gamma di affermato promiscuo. (Tullio Kezich in Corriere Ingresso libero della Sera, 10 maggio 2003) (sino ad esaurimento posti) VIDEOTECA DI MESTRE Sabato 20 maggio ore 21.00 Ore 17.30 / 19.30 7 21.30 Ore 21: Una top model nel mio letto L’appartamento (Apartamentul, 2004) Spazio cineclub (La doublure 2005) di Francis Veber di Constantin Popescu; Orari da definire Canton (2005) di Constantin Popescu, The Golden Door (2006) di E. Crialese Viaggio in città (Caˇlaˇtorie la oras¸, 2003) Giovedì 4 maggio Ore 18 / 20 / 22 Ore 17.30 / 19.30 / 21.30 di Corneliu Porumboiu; All the Invisible Children (2005) di Mehdi Le particelle elementari La storia della scala “C” (Poves¸te la scara Charef, Emir Kusturica, Spike Lee, Katia Lund, Jordan (Elementarteilchen, 2005) di Oskar Roehler “C”, 2003) di Cristian Nemescu Scott, Ridley Scott, Stefano Veneruso, John Woo Ore 17.30 / 19.30 / 21.30 Venerdì 12 maggio - Omaggio a Lucian Pintilie Giovedì 11 maggio Ore 18 / 20 / 22 Verso il sud (Vers le sud, 2005) di L. Cantet Ore 17.30: Fuoco su di me (2006) di L. Lambertini Ore 18 / 21.15 Terminus Paradis - Capolinea paradiso Giovedì 18 maggio Ore 17 / 19.30 / 22 Il grande silenzio (Terminus paradis, 1998) di Lucian Pintilie; Due volte lei – Lemming (Lemming, 2005) di Dominik Moll (Die grosse Stille, 2005) di Philip Groning Ore 21: Niki e Flo (Niki Ardelean colone în Ore 17.30 / 19.30 / 21.30 rezerva, 2003) di Lucian Pintilie Giovedì 25 maggio Ore 17.30 / 19.45 / 22 Incontri d’amore Film versione originale con sottotitoli La vita segreta delle parole (La vida (Peindre ou faire l’amour, 2005) di Arnaud e secreta de las palabras, 2005) di Isabel Coixet Jean-Marie Larrieu Ore 17 / 19.15 / 21.30 Il nuovo cinema di Taiwan False verità (Where the Truth Lies. 2005) In collaborazione con il Tars – Corso di laurea Videoteca di Mestre di Atom Egoyan in Tecniche Artistiche e dello Spettacolo Centro Culturale Candiani Ore 17.30 / 19.30 / 21.30 dell’Università Ca’ Foscari di Venezia Mestre, piazzale Candiani telefono 0412386111 La guerra dei fiori rossi Aderente all’AVI (Kanshangqu henmei, 2006) di Zhang Yuan Lunedì 15 maggio Ore 17.30 e 21: (Associazione Videoteche-mediateche Italiane) Ore 17.30 / 19.30 / 21.30 A Brighter Summer Day (Guling jie shaonian sha ren shijian, 1991) di Edward Yang, v.o. sott. It. Cinema al lavoro Quinceañera - La festa dei quindici anni Per il centenario della CGIL (Quinceañera, 2006) di Richard Glatzer e Mercoledì 17 maggio Ore 17.30 e 21: Wash Westmoreland Café Lumière (Kôhî jikô, 2003) di Hou Orari da definire Hsiao-hsien, v.o. sott. inglesi Martedì 16 maggio Ore 17.30: Viaggio segreto (2006) di Roberto Andò Venerdì 19 maggio Ore 17.30 e 21: Presentazione della rassegna, a seguire: Goodbye Dragon Inn (Bu san, 2003) Omicron (1963) e Contratto (1970) di Tsai Ming-liang, v.o. sott. It.; di Ugo Gregoretti; Spazio cineclub ore 19 e 22.30: Ore 21: Chi lavora è perduto (1963) di T. Brass

u Giorgione Movie d’essai – sala B The Skywalk Is Gone (Tianqiao bu jianle, Mercoledì 17 maggio 2002) di Tsai Ming-liang, v.o. sott. inglesi Ore 18.30: Roger & Me (1989) di Michael Moore; Lunedì 22 maggio Ore 17.30 e 21: Mercoledì 3 e giovedì 4 maggio Ore 17 / 19.15 / 21.30 Ore 21: Riff Raff-Meglio perderli che trovarli Arrivederci amore, ciao Incrocio d’amore (Lanse da men, 2002) di (Riff Raff, 1991) di Ken Loach (2006) di Michele Soavi Yee Chin-yen, versione italiana Giovedì 18 maggio Giovedì 11 maggio Ore 17 / 19.15 / 21.30 Mercoledì 24 maggio Ore 17.30 e 21: Le tre sepolture Pushing Hands (Tui Shou, 1991) Ore 18.30: La ville est tranquille (The Three Burials of Melquiades Estrada, di Ang Lee, v.o. sott. inglesi (2000) di Robert Guédiguian maggio 2005) di Tommy Lee Jones Venerdì 26 maggio Ore 17.30 e 21: Ore 21: I lunedì al sole (Los lunes al sol, 2002) di Fernando Leon de Aranoa Giovedì 18 maggio Ore 17 / 19.15 / 21.30 Siao yu (Shao Nu xiao yu, 1995) Moolaadé (2004) di Ousmane Sembène di Sylvia Chang, v.o. sott. inglesi Venerdì 19 maggio 2006 Lunedì 29 maggio Ore 17.30 e 21: Ore 18.30: Grazie, signora Thatcher Circ itoCinema Giovedì 25 maggio Ore 17.30 / 19.30 / 21.30 Il suo nome è Tsotsi Taipei 21 (Taipei er yi, 2004) di Alex Yang, (Brassed Off, 1996) di Mark Herman; (Tsotsi,2006) di Gavin Hood v.o. sott. inglesi Ore 21: Norma Rae (1979) di Martin Ritt Mercoledì 31 maggio Ore 17.30 e 21: Sabato 20 maggio Three Times (Zui hao de shi guang, 2005) Ore 18.30: Placido Rizzotto (2000) Giorgione Movie d’essai Omaggio a István Gaál di Hou Hsiao-hsien, v.o. sott. italiani di Pasquale Scimeca; Venezia - Cannaregio 4612 - telefono 0415226298 In collaborazione con la Fondazione Giorgio Cini, Il Giorgione Movie d’essai è membro del Circuito l’Accademia di Ungheria di Roma e l’Associazione Ore 21: Il posto dell’anima (2002) di R. MIlani MEDIA / EUROPAS CINEMAS.(programma dell’Unione Europea) Culturale Italo-Ungherese del Triveneto Ingresso libero È aderente alla FICE e all’Agis-Fac Giorgione Movie d’essai – sala B Auditorium S.Margherita Centro Culturale Candiani Mestre, piazzale Candiani Martedì 9 maggio Ore 17.30 telefono 0412386111 Aderente all’AVI Broadway a Hollywood: Multisala Astra Nella corrente (Sobrásban, 1963) Venezia-Lido, via Corfù 9, telefono 0415265736 (Associazione Videoteche-mediateche Italiane) Ore 19.30 la rinascita del musical fax 041.5262396 È aderente alla FICE e all’Agis-Fac I falchi (Magasiskola, 1970) Cinema al lavoro Mercoledì 3 maggio ore 21 Riposo settimanale nei lunedì non festivi Ore 21.30 Per il centenario della CGIL Paesaggio morto (Holt vidék, 1972) My Fair Lady (1964) di George Cukor Venerdì 5 maggio ore 21 Giorgione Movie d’Essai -sala A Mercoledì 10 maggio Ore 17.30 Lunedì 29 maggio Ore 17: West Side Story (1961) di Robert Wise Multisala Astra-sala 1 Legato (1978) Presentazione della rassegna e incontro con Ore 19.30 Ugo Gregoretti; a seguire: Mercoledì 10 maggio ore 21 Cocci (Cserepek, 1980) Contratto (1970) di Ugo Gregoretti; a seguire: Cabaret (1972) di Bob Fosse Prime visioni Ore 21.30 Venerdì 12 maggio ore 21 In tenitura libera - date da definire Chi lavora è perduto (1963) di Tinto Brass; Orfeo e Euridice (Orfeusz és Euridiké, 1986) Ore 20.30: Jesus Christ Superstar (1973) di Norman Jewison Orari da definire Film in versione originale con sottotitoli in I lunedì al sole (Los lunes al sol,2002) italiano (I falchi sottotitoli in inglese). di Fernando Leon de Aranoa Mercoledì 24 maggio ore 21 Il codice da Vinci Biglietto giornaliero cumulativo 4 euro (The Da Vinci Code, 2006) di Ron Howard (con permanenza in sala) La rassegna proseguirà in giugno The Rocky Horror Picture Show Orari da definire Ingresso libero (1975) di Jim Sharman Volver (2006) di Pedro Almodóvar Venerdì 26 maggio ore 21 Ore 18 / 20 / 22 Videoteca Pasinetti A Chorus Line (1985) di R. Attenborough Firewall – Accesso negato Venezia, Palazzo Carminati, San Stae 1882 Cinema Dante d’essai Mercoledì 31 maggio ore 21 (Firewall, 2006) di Richard Loncraine telefono 0415241320 Aderente all’AVI (Associazione Mestre, via Sernaglia 12, telefono 0415381655 Chicago (2002) di Rob Marshall Ore 17.40 / 19.50 / 22 Videoteche-mediateche Italiane) In collaborazione con il Dopolavoro Ferroviario di Venezia Il Cinema Dante d’essai è membro del Circuito MEDIA / EUROPA Ti va di ballare? CINEMAS (programma dell’Unione Europea) (Take the Lead, 2006) di Liz Friedlander Alla scoperta del cinema È aderente alla FICE e all’Agis-Fac Orari da definire romeno Riposo settimanale: lunedì non festivi Informazioni In collaborazione con l’Istituto Romeno di Radio America Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia (A Prairie Home Companion, 2006) di R. Altman Giorgione Movie d’essai e Multisala Astra Ore 17.20 / 19.40 / 22 Prime visioni intero 7 euro, ridotto 6 euro, studenti 5 euro, proiezioni per le scuole unico 4 euro (prime) Mercoledì 3 maggio ore 15 In tenitura libera - date da definire Rischio a due Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Videoteca Pasinetti (Two For the Money, 2005) di D. J. Caruso (Palazzo Correr, Cannaregio 2214 – Venezia) Ore 18 / 20 / 22 Ingresso riservato ai soci, su prenotazione - tessera 13 euro, valida sino al 31 maggio 2006 Orari da definire Cinematografia romena d’oggi La guerra dei fiori rossi (Kanshangqu M:I-III – Missione Impossibile 3 Tavola rotonda con Manuela Cernat (Università henmei, 2005) di Zhang Yuan Cinema Dante d’essai (Mission: Impossible 3, 2006) di J. J. Abrams Nazionale d’Arte dello Spettacolo I.L. Caragiale di intero 7 euro, ridotto 5,50 euro, anziani e studenti 4,50 euro, Bucarest), Horatiu Malaele (Teatro L.S. Bulandra di Ore 18 / 20 / 22 proiezioni per le scuole unico 4 euro - Cinemascuola unico 4 euro Ore 17 / 19.30 / 22 Bucarest), Alina Salcudeanu (Centro Nazionale della Free Zone (2005) di Amos Gitai Rent (2006) di Chris Columbus Cinematografia Romena), Cristina Luca (studiosa Ore 18 / 20 / 22 Videoteca di Mestre del cinema romeno). Coordina Roberto Ellero Ingresso riservato ai soci Candiani Card Cinema. Ore 18 / 20 / 22 Bubble (2005) di Steven Soderbergh (Circuito Cinema Comunale). La tessera costa 10 euro, valida sino al 30 giugno 2006 L’era glaciale 2 Orari da definire (Ice Age 2: The Meltdown, 2006) di C. Saldanha Mercoledì 3 maggio - I nuovi esordi O’ Jerusalem (2006) di Elie Chouraqui Riduzioni ammesse Orari da definire Ore 17.30: Le ragazze italiane (Italiencele, 2004) di Napoleon Helmis; Ore 17.30 / 19.45 / 22 Cinemacard, studenti, giovani (under 18), anziani (over 60), Carta Ateneo, Agis, Rolling Venice, Il regista di matrimoni Carta Giovani, Soci Coop, Amici dei musei, Amici della Querini Stampalia, di legge, previa (2006) di Marco Bellocchio ore 21: Il bottino e la grana Romance and Cigarettes (2005) esibizione di documento giustificativo. (Marfa s¸i banii, 2001) di Cristi Puiu di John Turturro Ore 17 / 19.30 / 22 The Producers - Una gaia commedia Venerdì 5 maggio - La commedia Ore 17.30 / 19.45 / 22 Modalità Ore 17.30: A Bittersweet Life Proiezioni in tutte le sale ad orari fissi. A spettacolo iniziato non è consentito l’accesso in sala. neonazista (The Producers, 2006) di S. Stroman Occidente (Occident, 2002) di Cristian Mungiu ; (Dalkomhan insaeng) di Kim Je-woon Circuito Cinema per le Scuole Ore 21: Filantropica Ore 18 / 20 / 22 Per tutti i film in programma al Giorgione Movie d’essai, alla Multisala Astra e al Dante d’essai, (2001) di Nae Caranfil Una top model nel mio letto su richiesta degli insegnanti, possono essere organizzate di mattina proiezioni speciali per Giorgione Movie d’Essai -sala B Lunedì 8 maggio - Il documentario (La doublure 2005) di Francis Veber le scuole. Per informazioni e prenotazioni: Norma Dalla Chiara - telefono 0415241320. Multisala Astra-sala 2 Ore 17.30: I figli del decreto Ore 18 / 20 / 22 (Naˇscut¸i la comandaˇ. Decret¸eii, 2004) Le particelle elementari Prime visioni in date da definire di Florin Iepan; (Elementarteilchen, 2005) di Oskar Roehler Per le prime visioni in date da definire consultare i quotidiani locali. Prime visioni Ore 21: L’eredità di Goldfaden Ore 18.15 / 21.30 Programmi settimanalmente aggiornati al sito: In tenitura libera - date da definire (Mos¸tenirea lui Goldfaden, 2004) di R. Gabrea www.comune.venezia.it/cinema/ Il grande silenzio Per i soci Cinemacard invio degli aggiornamenti di programmazione ogni lunedi Mercoledì 10 maggio - I corti (Die grosse Stille, 2005) di Philip Groning Ore 17.30 / 19.30 / 21.30 per posta elettronica (Circuito Cinema News) Ore 17.30: Ore 18 / 20 / 22 Bubble (2005) di Steven Soderbergh Una stecca di Kent e un pacco di caffè Incontri d’amore (Peindre ou faire l’amour, Il programma può subire variazioni. Orari da definire (Un cartus¸ de Kent s¸i un pachet de cafea, 2005) di Arnaud e Jean-Marie Larrieu O’ Jerusalem (2006) di Elie Chouraqui 2004) di Cristi Puiu, Collaborazioni Ore 17.30 / 19.45 / 22 Le rassegne sono realizzate in collaborazione con: Ore 17 / 19.15 / 21.30 Trafic (2004) di Caˇtaˇlin Mitulescu; False verità (Where the Truth Lies. 2005) Dopolavoro Ferroviario di Venezia (Dante d’essai - Mestre); Centro Culturale Candiani Romance and Cigarettes Il sogno di Liviu (Visul lui Liviu, 2003) di Atom Egoyan (2005) di John Turturro di Cornelui Porumboiu, Ore 18 / 20 / 22 Ufficio Attività Cinematografiche del Comune di Venezia Ore 17 / 19.15 / 21.30 Aiuti umanitari (Ajutoare umanitare, 2001) Quinceañera – La festa dei quindici anni Direttore Roberto Ellero - Palazzo Mocenigo, San Stae 1991 - 30125 Venezia A Bittersweet Life di Hanno Höfer, (Quinceañera, 2006) di Richard Glatzer e telefono 041.5241320 - fax 041.5241342 - [email protected]

(Dalkomhan insaeng) di Kim Je-woon Boborul (2004) di Radu Vasile Igazsag; Wash Westmoreland www.comune.venezia.it/cinema/ - www.veneziacultura.it stampa multigraf spinea venezia