NICK HAYEK Les montres de Swatch Group sont toutes «smart» PAGE 5
0
VENDREDI 21 MARS 2014 | www.arcinfo.ch | N 41668 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS PUBLICITÉ Les derniers hivers ont été plus froids que la moyenne MÉTÉO Pour le calendrier, le printemps CHAUD L’analyse des données disponibles CAPRICES Sur la dernière décennie, la majorité vient de commencer. Pour les météorologues, montre que l’hiver que nous venons de vivre des hivers ont été plus froids que la moyenne. il a débuté le 1er mars. Cela n’empêchera est le troisième plus chaud depuis que l’on Les caprices de la météo ne permettent pas pas le retour du froid. procède à des mesures. de tirer de conclusion sur le climat. PAGE 3 La Salle de musique rénovée devra rester bonne pour le son ARCHIVES DAVID MARCHON BADMINTON Le BCC est prêt à renouer avec les play-off PAGE 25
CANTON DU JURA Les citoyens de Bure disent non aux gens du voyage PAGE 9
CRIMINELS ÉTRANGERS Le National suit à la lettre l’UDC en matière de renvoi PAGE 17
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
7° 18° 4° 14°
CHRISTIAN GALLEY LA CHAUX-DE-FONDS La rénovation de la Salle de musique a commencé il y a une semaine. Préserver SOMMAIRE l’acoustique exceptionnelle du lieu figure parmi les priorités du chantier. Mais les techniciens disposeront Feuilleton PAGE 14 Télévision PAGE 29 de nouvelles installations. Le chantier durera douze mois et sera divisé en deux phases. PAGE 7 Cinéma PAGE 15 Carnet P. 3 0 - 3 1
PUBLICITÉ INVITATION Bienvenue! PRÉSENTATION DES NOUVEAUTÉS 2014 PROFITEZ DE NOS OFFRES SPÉCIALES .
Samedi : test de la vue gratuit en collaboration avec Stehlin opticiens Dimanche : dégustation de délicieux Cupcakes avec «Marji’s-Sweetys» 22, rue du Collège, Tél. 032 967 90 90, Fax 032 967 90 91 opel.ch 9HRLEMB*aih
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 62 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL VENDREDI21MARS2014 2 FORUM
POINT DE VUE Au bord du gouffre, le bandeau sur les yeux
L’étude que vient de publier le Centre de vols spatiaux God- population donnée. Dans ce cas, l’eau, la nourriture ou les ma- voilà, leur constat s’arrête là. En raison peut-être d’un petit dard de la Nasa fait froid dans le dos. Une équipe pluridiscipli- tières premières viennent à manquer. problème de communication. La Nasa a bien son siège social naire du Centre a en effet abouti à la conclusion que notre ci- Le second met en exergue l’élargissement du fossé entre riches à Washington. Son message, cependant, ne semble pas avoir été vilisation était vouée à disparaître dans les prochaines et pauvres. Dans cette perspective, la majo- vraiment entendu tout près de là, du côté de décennies. Certes, il ne s’agit pas à proprement parler de fin du rité des ressources est accaparée par les éli- la Maison-Blanche. C’est même tout le monde – quoique – et cette échéance rapprochée nous fera tes fortunées, celles qui contrôlent les ri- Le modèle contraire qui est vrai. JACQUES GIRARD faire quelques économies sur nos cotisations de prévoyance. chesses. Refusant de voir la réalité en face, dominant Le modèle dominant est plus que jamais JOURNALISTE Mais au-delà, si l’on peut dire, de ces quelques avantages, la dé- ces privilégiés auraient une fâcheuse ten- fondé sur le principe d’une croissance à couverte des données sur lesquelles ont été édifiées ces prévi- dance à continuer à vivre comme si de rien est plus que jamais l’infini. La consommation d’énergie, sions, grâce à des modèles mathématiques sophistiqués, ne n’était, en dépit des désastres annoncés. fondé comme celle des autres biens, explose. La manque pas d’intérêt. Pour les chercheurs de la Nasa, ce phéno- lutte planétaire pour le contrôle des res- En se penchant sur l’empire romain, Sumer, Babylone, les mène aurait même joué un rôle détermi- sur le principe sources est même la priorité absolue de la Hittites, les Aztèques, les Mayas, l’Egypte pharaonique et d’au- nant dans la chute des civilisations au d’une croissance seule superpuissance mondiale, et suffit à tres grandes cultures, les chercheurs de la Nasa ont abouti à la cours des cinq derniers millénaires. Ce à l’infini. expliquer une majorité des conflits en conclusion irréfutable que l’effondrement des civilisations est diagnostic étant judicieusement posé, les cours. Cette «logique» de domination régit un phénomène récurrent et constant. Jusque-là, pas de quoi remèdes vont de soi: réduction sévère de la de manière identique l’économie mon- crier au génie, la chose étant connue depuis belle lurette. consommation d’énergie, distribution diale et bon nombre de conquêtes se font L’étude devient plus consistante lorsqu’elle recense les fac- équitable des ressources et limitation de la d’abord par son intermédiaire. Pour ne rien teurs liés à ces disparitions: climat, population, eau, agriculture croissance démographique. arranger, les autres continents ne rêvent que de suivre cette et énergie. «L’effondrement est difficile à éviter», constatent les cher- voie – même si elle ressemble fort à une fuite en avant suici- Deux scénarios émergent alors de l’océan de données dont les cheurs, mais il n’est pas totalement inéluctable, à condition de daire. scientifiques ont abreuvé leurs ordinateurs. Le premier met prendre dès maintenant les mesures nécessaires. Face à tant de Bon, foin de vaine désespérance. Les modèles de la Nasa ser- en évidence une insuffisance des ressources par rapport à une bon sens, on ne peut évidemment qu’acquiescer. Seulement viront à une prochaine civilisation...
LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR
COURRIER Quel sera le futur DES LECTEURS visage de Neuchâtel? L’avenir urbanistique du centre-ville de Neuchâtel et des rives font l’objetd’un vaste projet présenté récemment par les autorités. Le su- jet a suscité de nombreuses réactions. PHARES ALLUMÉS Et la pollution? Ce qui compte... Voilà plus de deux mois que l’obligation d’allumer les feux Le rayonnement, on s’en fout! Ce qui compte de route sur chaque voiture vraiment pour nous les résidents c’est la qualité est obligatoire. Résultat: de vie. Un grand parc arborisé apporterait un 2 dl/100 km d’essence en sur- réel bien-être et permettrait aussi à la ville de se plus sur mon compteur. Cha- démarquer des autres villes qui n’ont à offrir que que véhicule fait en moyenne des parkings et magasins mondialisés qui 15 à 20 000 km par an, et il y a vendent tous la même camelote. En outre, la environ 4 millions d’automo- ville manque aussi de restos un peu alternatifs. biles en Suisse. Je vous laisse Christophe G. faire le calcul et la pollution qui en résulte. Messieurs les Ne soyons pas trop nombrilistes politiques et décideurs de tout genre, réfléchissez un peu Pour avoir initié la première l’idée d’un centre de congrès au avant de prendre des décisions bord du lac (janvier 2006!), à l’instar du Lucerne, la ville de et surtout avant de renvoyer la APÉRO ALPIN Un instant de bonheur gourmand et visuel saisi au Bois du Petit-Château, Neuchâtel et le canton jouiraient d’une plateforme idéale patate chaude au suivant, poli- à La Chaux-de-Fonds. PHOTO ENVOYÉE PAR EVELINE TINGUELY, DE LA CHAUX-DE-FONDS donnant une image forte à l’extérieur de notre canton et tique qui semble se générali- internationale, à la hauteur du savoir-faire horloger, ser. Mais qui reçoit ce légume microtechnique et microbiologique. Ne soyons pas trop en fin de chaîne? Oui, vous dans tous les médias, un nouvel que c’est à l’écrivain suisse alé- possible dès 20h ou le diman- centrés sur nous-même. l’avez deviné, c’est vous et moi épisode de citations célèbres manique Hugo Loetscher, que che. MarcoH et bien entendu les plus dé- empruntées a passé incognito l’on doit cette phrase vision- Maryvonne Matthey (Savagnier) munis en ressentent davan- dans «Le Matin» du 20 février naire! Avec tout mon respect, tage les conséquences, comme dernier, où M. Didier Burkhal- et en toute légèreté. L’heure de la montre d’habitude. C’est toujours les ter, remettant en place verte- Ezio Turci p’tits qui s’mouillent, les gros ment M. Arnaud Montebourg (Neuchâtel) RAPPEL Oui, le projet de montre est le projet qui sortira sont bien à l’abri disait déjà un (quiaosédirequelevotedu Neuchâtel de sa léthargie. Il n’y a que la majorité de nos amis suisse. Je me sou- 9 février était un suicide collec- RÉSERVES La rédaction se de gauche pour ne pas s’en rendre compte... viens, il y a de nombreuses an- tif pour la Suisse...), lui a lancé à COMMERCES réserve le droit de publier ou Fred nées, l’idée des phares avait la figure, comme un gant de non, de titrer, d’illustrer ou de germé et on y avait renoncé à mousquetaire: «Tout ce qui est Pasledon limiter le propos à l’essentiel. cause de l’augmentation de la excessif est insignifiant!» d’ubiquité SIGNATURES Les textes Argument fallacieux consommation d’essence et de J’essaie de comprendre: ou bien doivent être signés (nom et la pollution. Mais aujourd’hui, M. Burkhalter a oublié de pré- Dans l’édition d’hier, le Service lieu). Ils seront accompagnés L’argument affirmant que tout le monde ne peut on est plus intelligent! voir le manque de culture des cantonal de l’emploi propose un d’un numéro de téléphone pas venir en ville sans sa bagnole est fallacieux. Olivier Rouget journalistes, en ne lui disant «5à7»del’emploietconvieles auquel la rédaction pourra Les TP vont quasiment partout! Il y a partout un (La Chaux-de-Fonds) pas que la phrase notoire était acteurs de la branche le vendre- joindre l’auteur. arrêt de bus, une gare proche que l’on peut de M. Charles-Maurice de Tal- di 28 avril à 17 heures. Lors de facilement rejoindre à pied ou à vélo voire en leyrand-Périgord, ou bien, il est cette rencontre, il est notam- LONGUEUR Lestextesseront bagnole pour les faignasses. L’avenir est aux CITATIONS la réincarnation de M. Talley- ment prévu d’évoquer la mise limités à 1500 signes parkings d’échange à l’entrée des villes pour les rand, et dans ce cas, il a parfaite- en œuvre de la nouvelle loi et de maximum (espaces inclus). désengorger du trafic. Mais que diable, plus de De Shakespeare ment le droit de se répéter! la CCT. Il faudrait juste rappeler parking au centre-ville! à Talleyrand Alors, le jour où il dira: «Si à ces personnes que, le vendredi, LIMITES Les injures, attaques Christophe G. Dieu avait été Suisse, il serait les commerces ferment à 18h30 personnelles, accusations Après beaucoup de bruit pour toujours en train d’attendre le et que par conséquent il nous sans preuves et lettres à rien (oui c’est de William Sha- moment favorable pour créer le est impossible d’être présents à caractère discriminatoire kespeare!) dans les murs de monde!», qu’il n’oublie pas de 17 heures... Pour les acteurs de seront écartées. l’Université de Neuchâtel, et glisser à l’oreille du journaliste, la branche, une telle réunion est Faut-il réduire le OUI nombre d’étrangers 44% INFO pour des raisons + LA écologiques? Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] QUESTION NON Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] D’HIER Participation: 150 votes 56% VENDREDI21MARS2014L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
LA Le retour de l’hiver prévu ce week-end GROS PLAN 3 QUESTION va-t-il plomber votre moral? DU JOUR Votez par SMS en envoyant DUO PLOM OUI ou DUO PLOM NON au numéro 363 (FR. 0,30/SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch MÉTÉO Peu ou pas de gel, départ précoce de la végétation, le ciel semble avoir perdu la boule. Mais quels sont les facteurs qui dictent le temps qu’il fait? Un hiver doux ne dit rien sur le réchauffement climatique
CONTEXTE L’hiver qui vient de se termi- TEMPÉRATURES MOYENNES DES HIVERS DE 2001 À 2014 RECORDS À ner est le troisième plus LA CHAUX-DE-FONDS chaud en Suisse depuis un degrés: le mois de siècle. Du coup, la tentation -5,3décembre 2001 a été le est grande de présenter cette plus froid des mois de décembre situation comme une preuve entre 2001 et 2014. du réchauffement climatique. Pourtant, ce serait une erreur, degrés: le mois de explique le météorologue -4,9janvier 2009 a été le Frédéric Glassey, de plus froid des mois de janvier MeteoNews. La preuve par entre 2001 et 2014. l’examen des données com- Le mois de février 2012 parées de La Chaux-de-Fonds -6,1a été le plus froid des et Neuchâtel. mois de février entre 2001 et 2014.
LÉO BYSAETH RECORDS À NEUCHÂTEL L’hiver (lire l’encadré: «A cha- degrés: le mois de cun son hiver») que nous ve- -2,3février 2012 a été le nons de vivre en Suisse est le plus froid des mois de février sur troisième plus chaud depuis que la période 2001-2014. des mesures existent, soit depuis degrés: le mois de un siècle. Est-ce que cela se véri- +4,5décembre 2002 a été fie à l’échelon local? Nous avons le plus chaud des mois de demandé à Frédéric Glassey, décembre entre 2001 et 2014. météorologue à MeteoNews, de degrés: le mois de compiler les données à disposi- +6,1février 2002 a été le tion pour La Chaux-de-Fonds et plus chaud des mois de février Neuchâtel. entre 2001-2014. Nous nous demandions aussi si les données météo confir- maient, sur le plan local, les ob- constatations, c’est qu’il faut se servations des scientifiques sur défaire de l’équivalence que l’on le changement climatique. tend spontanément à faire entre climat et météo. Le temps qu’il Une décennie plus froide les deux villes depuis 2001-2002, tent pas toujours la réalité de l’hiver D’autre part, le fait de livrer des entre les deux phénomènes. fait dans une région ne dit rien que la moyenne on constate qu’une majorité d’hi- vécu.» moyennes à l’analyse introduit un Exemple: en hiver 2005-2006, sur le climat global. Pour avoir un certain recul, vers ont été plus froids que la biais: «La moyenne d’une journée La Chaux-de-Fonds a connu un La météo – le temps qu’il fait – nous disposons d’un peu plus moyenne de référence 1981- L’illusion de normalité intègre la température diurne et excédent de soleil (299 heures) est influencée par une situation d’une décennie de données. 2010. Il donne l’exemple récent de nocturne. Il peut donc faire très froid par rapport à la moyenne de réfé- météorologique particulière et Bien que cela soit insuffisant L’examen détaillé des chiffres l’hiver 2011-2012. «En fé- la nuit et anormalement chaud du- rence (288 heures). très variable d’un hiver à l’autre, pour en tirer des conclusions montre également que parler de vrier 2012, la vague de froid qui rant la journée, ce qui donne un ré- d’un été à l’autre. Ainsi, explique scientifiques, l’examen de cette «moyenne de températures» touche la Suisse du 1er au 11 a été sultat moyen qui ne reflète pas la Un hiver chaud le météorologue, «si l’hiver 2013- période permet quand même de pour un hiver donné masque de extrême, à tel point que l’on vient réalité vécue par la population.» ne tue pas le ski 2014 fut exceptionnellement montrer que, depuis 2001, on profondes disparités. En cher- chatouiller, voire battre, des re- Le météorologue attire l’atten- Cela n’a pas empêché cet hiver- doux, cela vient des situations mé- n’observe à notre échelle locale, chant à condenser avec un seul cordsvieuxdeprèsde30ans tion sur d’autres idées reçues. là d’être le plus froid depuis téorologiques vécues durant cet et pour ce qui est de l’hiver uni- chiffre, comme nous le faisons (1985 et 1987). Pour autant, alors Ainsi, on a tendance à estimer 2001 (-3,3 degrés en moyenne): hiver-là: alors que l’on a été de ma- quement, aucune traduction lo- dans l’infographie ci-dessus, un que cet épisode de froid extrême a qu’un hiver ensoleillé est forcé- la faute à un anticyclone centré nière constante alimentés en air cale d’un réchauffement inéluc- hiver long de trois mois, nous marqué les esprits, cet hiver-là, en ment plus chaud qu’un autre en sur la Sibérie. doux sur l’Europe occidentale, le table et progressant donnons l’impression d’avoir dé- moyenne, ne fut pas rigoureux, car déficit de soleil. C’est pourtant Frédéric Glassey note encore froid fut extrême et durable sur mécaniquement. crit l’hiver en question de ma- décembre, janvier et fin février fu- faux: il n’y a pas de corrélation l’absence de corrélation entre la une partie de l’Amérique du Nord. Au contraire, même. Comme le nière objective. «Pourtant, cha- rent anormalement doux.» Con- douceur d’un hiver et la pratique Et pourtant, la cause des deux signale notre infographie ci-des- que saison présente de nombreux clusion: la moyenne indique du ski: «L’hiver que l’on vient de phénomènes est la même!» sus, qui montre la température visages», fait remarquer le météo- que cet hiver-là fut «normal», A CHACUN SON «HIVER» vivre aura été l’un des plus chauds, Frédéric Glassey insiste sur le moyenne de chaque hiver dans rologue. «Les moyennes ne reflè- alors qu’il n’a rien eu de normal. et ce, de manière constante, depuis «chaos» météorologique. «On Le terme «hiver» recouvre plusieurs des décennies. Pourtant, il y a eu peut comparer les situations météo LES PLUS ET LES MOINS D’UN HIVER DOUX réalités. Dans cet article, nous par- de la neige qui a permis de skier au jass. Parfois on a un bon jeu, lons uniquement de l’hiver tel que durant toute la saison.» parfois moins, mais il est rarissime CHAUFFAGE Intuitivement, on doit avoir moins chauffé et on devrait moins payer. Mais les gérances restent défini par les météorologues. Tous les cas de figure existent. d’avoir les mêmes cartes à chaque prudentes, car la température moyenne ne dit rien de la consommation. Et la période de chauffe ne se limite Pour eux, par convention mondiale- L’enseignement à tirer de ces tirage.» pas à trois mois. Enfin, les moyennes ne disent rien des nuits glaciales où les chaudières tournent à plein ment adoptée, l’hiver va du 1er dé- régime, anéantissant les économies de la journée. Le décompte de juin donnera le résultat des courses. cembre au 28 (respectivement 29) février. Cet hiver météorologique LA VIE AU SOLEIL, EN HIVER, C’EST À LA CHAUX-DE-FONDS CHAUFFAGE BIS L’hiver clément a en tout cas eu un effet visible au Centre de loisirs des Franches- diffère de l’hiver calendaire, qui Montagnes. En janvier et février 2013, indique le directeur André Willemin, le complexe a brûlé, en moyenne, dure du 21 ou 22 décembre au Le météorologue a compilé les données d’ensoleillement et de précipitations 20 700 litres de mazout par mois. A comparer avec les 16 000 consommés en janvier et février derniers. Une 20 mars. cumulées pour les deux villes. Elles confirment une donnée intuitive: en hi- baisse de 23%! En revanche, en octobre, novembre et décembre 2012, comme durant les mêmes mois de Pour le calendrier, le 21 mars est le ver, si l’on veut du soleil, il faut aller à La Chaux-de-Fonds. La moyenne de 2013, aucune différence: on était à 15 000 l/mois. premier jour du printemps. Pour les référence (1981-2010) indique 288 heures d’ensoleillement à La Chaux-de- COMBUSTIBLES Du côté des vendeurs de mazout, on ne constate pas de baisse du volume. Chef de vente météorologues, le printemps dé- Fonds, contre 165 à Neuchâtel, pour les mois de décembre-janvier-février. L’hi- chez Haefliger & Kaeser, Daniel Mounir indique que novembre et décembre 2013 ont été de «très gros mois», bute le 1er mars. ver 2006-2007 a offert aux Montagnons 387 heures de soleil, contre 231 aux car les clients ont fait des stocks, anticipant l’entrée en vigueur de la nouvelle taxe CO2 au 1er janvier 2014. Il Quant à l’hiver astronomique, il habitants du chef-lieu! En 2009-2010, La Chaux-de-Fonds a connu son plus ne croit pas non plus à une baisse significative de la consommation, en moyenne annuelle. commence le 7 novembre et se ter- bas taux de rayons, avec 171 heures seulement. Le même hiver, Neuchâtel mine le 7 février. a aussi connu son plus bas, avec 113 heures seulement. L’hiver que l’on POLLENS Le temps ensoleillé favorise de fortes concentrations de pollens de noisetiers ainsi que d’aune. Les Enfin, dans le langage courant, l’hiver vient de vivre a offert un ensoleillement exactement dans la moyenne de allergiques ont souffert ces derniers jours. Les habitants du Plateau, de Bâle, du Tessin et du nord-est de la commence... dès qu’il fait froid. référence (288 heures) aux Chaux-de-Fonniers, et 21h de plus que la Suisse sont les plus concernés. Aujourd’hui, nous vivrons la dernière journée ensoleillée, avec du vent de sud-ouest sur le Plateau et du fœhn dans les Alpes. Cela dispersera les pollens mais sans avoir d’effet sur les Comme le note un gérant neuchâte- moyenne (186 heures) aux habitants de la ville de Neuchâtel. L’hiver 2011- concentrations, note le site www.pollenundallergie.ch. Le bouleau est dans une phase descendante. lois, «pour moi, l’hiver commence 2012 a été le plus ensoleillé à Neuchâtel sur la période étudiée (2001-2014): quand on doit mettre le chauffage 246 heures, ce qui reste bien en deçà de la moyenne de référence calculée en route». à La Chaux-de-Fonds. AVIS DIVERS
AVIS
Nous informons les habitants du Noirmont que nous effectuerons de nuit des travaux
Le train rouge qui bouge!
Chemins de fer du Jura
DU 6 AU 22 MARS 2014 AU CŒUR DE LA MAISON • Cuisines • Rangements • Dressing • Living • Meubles de
à l’achat d’une cuisine* Conditions complète* en magasin Nous vous aidons à Sélection d’électroménager à Fr. 1.- concrétiser vos envies
La Brasserie Prenez rendez-vous et apportez vos plans! des Montagnes Logis de la Licorne dit Le Cheval-Blanc ASR SA • Rue de la Dîme 4 • 2009 Neuchâtel Vous ne savez pas où manger Tél. 032 756 44 50 J.-P. Hager-Jost le midi et le soir? Ouvert du lundi au samedi • www.asr-cuisines-schmidt.ch
Téléchargez l’application
Hôtel -Restaurant
FAXEDENCARNAVAL AVIS DIVERS IMMOBILIER ROUXNNOTUOMESKI À VENDRE AGEMOENAL CAN I SE EXPOSITION DE PRINTEMPS ERINRAGOMURENEE Du lundi 17 au samedi 22 mars 10h-19h - Dimanche 23 mars 10h-15h H,; Votr vnt ¯Çe ¯® ¯ RRVAI OIACLEKCIN e ¨® w ju qu̓à ERI LGVMETALAGEV 3 LeasiNg ¼ ¯88 CHF6000 2 w ® e Tout l cton ctull SENAGIROPIROGUE ur www.hyund.ch 3.9% Ç e w ®
SWATCH GROUP Nick Hayek persifle et signe face aux rumeurs concernant une iWatch suisse. UNIVERSITÉ Etudier les liens entre climat «Une Breguet, c’est une smartwatch!» et flux migratoires
GENÈVE L’Institut de géographie (IGG) FRANÇOISE KUENZI de l’Université de Neuchâtel est associé à un projet de recherche Même le regard dans le vague et européen qui étudie les liens en- le cigare à la main, Nick Hayek tre changements climatiques et reste optimiste. Pour le CEO de flux migratoires. Swatch Group, l’horlogerie suisse Lancé début mars par l’Orga- estenmesurederéaliserune nisation internationale pour les croissance entre 5 et 10%. Mais migrations (OIM), «Migra- en monnaies locales. Car les ef- tions, environnement et chan- fets de change pourraient avoir, gements climatiques: éléments sur le groupe biennois, un impact pour l’élaboration de politi- de près d’un demi-milliard de ques» durera trois ans et vise à francs sur l’ensemble de l’année, mener des enquêtes dans six ré- en tout cas si la situation enregis- gions du globe concernées par trée en février – 50 millions de ce phénomène: République do- pertes de change – se poursuit. minicaine, Haïti, Kenya, Ile Hier, c’est à Plan-les-Ouates que Maurice, Papouasie-Nouvelle- le leader mondial de l’horlogerie Guinée et Vietnam. avait réuni la presse pour sa confé- Ce projet européen s’inscrit rence de bilan. Chez Harry Win- dans un cadre budgétaire auquel ston, précisément, sa dernière ac- la Suisse n’a pas – et n’a jamais eu quisition. Il a donc été beaucoup – accès. «En effet», souligne question de joaillerie, et notam- Etienne Piguet professeur de ment de l’énorme diamant acquis géographie de l’Université de l‘an dernier (lire ci-contre). Mais il Neuchâtel, «les accords scientifi- a aussi été question d’emploi et ques dont il est tant question ces d’investissement. «Quelle que soit joursnecouvrentqu’unepartiede notre croissance, nous allons conti- la recherche scientifique euro- nuer d’investir et de créer des em- péenne. La recherche en sciences plois en Suisse. Nous regardons à Selon Nick Hayek, le vote du 9 février n’aura pas de conséquences catastrophiques pour l’emploi au sein du Swatch Group. KEYSTONE sociales appliquées en particulier long terme», a insisté Nick Hayek. excluait déjà parfois la Suisse. mois?QuipermetàlaNSA desuivre Pour cette raison, nous sommes Universo terminé cet été CHIFFRES CLÉS tous vos mouvements? Des Blanc- seulement associés (comme nos Ainsi, en 2013, Swatch Group a pain, des Breguet sont des ‘‘smart- Diamant à 27 millions collègues du Vietnam et de la Ré- milliards Le chiffre créé 900 nouveaux postes de tra- 8,8d’affaires 2013 de Swatch watches’’: vous vous rendez compte Sur l’estrade, elle distribue ration avec Tiffany, l’acquisi- publique dominicaine) et ne béné- vail en Suisse et 2900 à l’étranger. Group (+8,3%). de ce que ces montres peuvent faire des Sugus et des Haribo aux tion d’Harry Winston permet ficions pas de financement dans le La croissance est impression- sans batterie? Et avec, vous êtes membres de la direction du au groupe de se renforcer cadre de ce programme». En re- nante: au plan mondial, 10 000 milliard Le bénéfice net vraimentsmart.»Quant à un parte- Swatch Group. Mais Nay- dans le segment de la vanche, une enveloppe de emplois ont été créés depuis 1,9(+20%), Ces résultats ont nariat avec Apple, il botte en tou- la Hayek, la présidente haute joaillerie. Si les 12 000 francs provenant du 2009, atteignant 33 000 collabo- déjà été publiés en février. che: «Après les collaborations que du Conseil d’adminis- bijoux sont toujours Fonds national suisse via le dé- rateurs. Le groupe a par ailleurs millions La rémunération nous avons faites avec Microsoft ou tration, fait aussi fabriqués à New canat a permis le développe- investi plus de 700 millions, dont 7totale de Nick Hayek (+11%). Sa Tiffany, et voyez le résultat (réd: dans la gourman- York, les montres, ment à l’Université de Climig, plus de la moitié en locaux et en sœur Nayla a touché 4,6 millions deux procès gagnés par Swatch dise hors de prix: elles, sont réali- une base bibliographique de réfé- machines. L’immense chantier (+21%) Group), nous ne cherchons pas de àlatêtedeHarry sées à Genève. rence sur le thème «migration d’Universo, à La Chaux-de-Fonds, millions Les impôts nouvelle collaboration avec un Winston depuis Premier signe et climat». RÉD - COMM sera d’ailleurs terminé en juin, a 403payés en 2013 (+8%), groupe américain!» le rachat l’an du rachat par annoncé le directeur financier pour un taux moyen de 18%. dernier, elle a Swatch Group: Thierry Kenel. En 2014, les inves- 9 février pas catastrophique déjà réussi un «Nous rempla- tissements devraient s’approcher Quant aux conséquences que joli coup en çons les mouve- VINS des 300 millions. technologies tactiles et de com- pourrait avoir sur le géant bien- acquérant aux ments par des Médailles pour Nick Hayek n’a pas voulu confir- munication: «La Swatch Access, nois l’introduction de contin- enchères, pour calibres ETA ou mer d’éventuels contacts récents elle existe depuis au moins 15 ans», gents à la suite du vote du 9 fé- 27 millions de Blancpain, pour des crus neuchâtelois avec Apple: «Contrairement à Nick Hayek l’a répété: il ne va pas vrier, Nick Hayek n’a pas dollars, l’un des un gain de qualité», Quatre encavages neuchâtelois ont d’autres groupes, que la démarche se précipiter, même si Tissot et d’inquiétude particulière: «On plus beaux diamants indique Nayla Hayek. brillé lors des Vinalies d’Apple a surpris (réd: et un tacle à Swatch sont à ses yeux deux mar- va trouver une solution, nous ne du monde. Il a fallu deux ans Harry Winston réalise 22% Internationales et des Chardonnay Jean-Claude Biver!), nous sommes ques qui pourraient jouer un rôle. devons pas nous laisser mettre pour tailler en poire le «Win- de son chiffre d’affaires dans du monde, qui se sont tenues sans arrêt sollicités par ces groupes. Et il tacle encore: «Vous appelez sous pression par l’Europe», ré- ston Legacy», son nom de l’horlogerie. Quant au gros récemment à Paris et en Nous avons l’habitude qu’ils nous ‘smartwatch’une montre que vous pond-il. «Swatch Group devra de baptême, découvert dans une diamant, il va partir en expo- Bourgogne. Le Domaine de demandent de les aider pour ceci ou devez charger une semaine pour toute façon former davantage de mine au Botswana (photo sition autour du monde. Montmollin, à Auvernier, a pour cela.» D’ailleurs, Swatch pouvoir l’utiliser une heure? Dont il personnel. Pour moi, la situation sp). Avant de trouver, sans doute, remporté une médaille d’or pour son Pinot Gris vendanges tardives Group maîtrise la plupart des faut changer le logiciel tous les six n’est donc pas catastrophique». Après l’échec de la collabo- un nouvel acquéreur. élevé en barrique 2011. D’autres crus de la station viticole cantonale, des Caves du Prieuré, et PARTI SOCIALISTE des Caves Mauler ont obtenu des BERNE Interpellations des sénateurs neuchâtelois. médailles d’argent. RÉD - COMM Nouveau coordinateur Ecobilan et guerre des langues SCRUTIN En sept mois, c’est le deux titres, entre au- deuxième «transfert» tres. En matière d’«énergie grise», Si le Conseil fédéral partage abandonner l’enseignement du Vote électronique entre le monde des Pour ce qui est de la Neuchâtel a innové au moins cette préoccupation, dit-il, il français à l’école primaire. Un le 18 mai prochain médias et celui de la coordination, le nou- sur un point: la taxation des voi- pourrait s’inspirer du nouveau peu irrité, le radical-libéral neu- Le Conseil d’Etat neuchâtelois politique neuchâte- veau venu viendra ren- tures, explique le sénateur Di- modèle neuchâtelois de taxation châtelois intitule son interven- instituera un nouveau test de vote loise: après Fanny No- forcer des forces déjà dier Berberat. Dans une inter- des voitures. Car, dans le calcul tion: «A quand la fin de la récréa- électronique à l’occasion de la ghero, qui a quitté no- existantes au sein du pellation déposée hier, le de la taxe, il ne tient pas seule- tion?» votation populaire du 18 mai 2014. tre rédaction pour parti. La fonction de socialiste neuchâtelois suggère ment compte des émissions de Par la voix d’Alain Berset, le Il sera organisé pour la votation devenir secrétaire générale chargé de communication, au Conseil fédéral de prendre CO2, mais de l’ensemble de la Conseil fédéral s’est dit préoccu- cantonale sur la protection des du Parti libéral-radical, Yann elle, est plus nouvelle: «Con- cette solution comme point de consommation d’énergie liée à pé par cette situation, estimant sites naturels du canton et Hulmann (photo) rejoint le formément à un souhait émis départ à une réflexion sur la con- une voiture, c’est-à-dire son éco- qu’il en allait de la cohésion na- l’énergie éolienne, ainsi que pour Parti socialiste (PS). A partir parnotregroupeauGrandCon- sommation d’énergie. bilan global. tionale. Mais, ajoute Raphaël les quatre objets fédéraux et les du 1er avril, il occupera la seil, j’aurai pour tâche, notam- L’énergie grise, c’est la quantité Au final, en effet, une voiture Comte, «le gouvernement est-il objets communaux soumis au vote fonction de coordinateur poli- ment, de préparer les sessions et d’énergie nécessaire au cycle de vieille de 20 ans n’aura pas pol- prêt à prendre ses responsabili- le même jour. Sur le plan fédéral, tique et chargé de communi- d’assurer leur suivi en termes de vie d’un produit: extraction de la lué davantage que l’achat, dans tés?» C’est-à-dire à faire usage de les citoyens voteront sur l’initiative cation. communication. Dans ce do- matière première, production, le même temps, de cinq voitures sa compétence subsidiaire d’im- sur les salaires minimums, le Journaliste à L’Ex- maine, je serai également amené utilisation, entretien et, finale- neuves, qu’il aura fallu cons- poser l’enseignement d’une programme d’armement 2012 et la press/L’Impartial de 2006 à à conseiller ceux des députés ment, destruction/recyclage. truire... et parfois détruire. deuxième langue nationale au loi sur le fonds Gripen, le contre- 2012, il a ensuite travaillé qui en émettront le souhait.» Avec des cycles de vie toujours niveau primaire, sachant que projet direct à l’initiative «Oui à la pour Arpresse, Agence ro- Antoine Morata et Anne Tis- plus courts (pour un portable, Bientôt finie la récré? cette obligation, figurant dans la médecine de famille» et l’initiative mande de presse, basée à sot Schulthess continuent une voiture), «on fait marcher De son côté, Raphaël Comte, convention intercantonale Har- «Pour que les pédophiles ne Neuchâtel, qui fournit du d’assurer la fonction de secré- l’économie mais on gaspille beau- interpelle le Conseil fédéral sur mos, est applicable à tous les travaillent plus avec des enfants». RÉD - contenu rédactionnel à ces taires cantonaux du PS. PHO coup», note Didier Berberat. la tendance, côté alémanique, à cantons. FRANÇOIS NUSSBAUM COMM AVIS DIVERS
Charles L’Eplattenier (1848-1946) Soir au bord du Doubs 1943 Huile sur toile 89x116 Estimation 20’000 / 30’000 CHF
Exceptionnelle vente aux enchères à la Mairie de Delémont du 19 au 26 mai 2014
en collaboration avec le département
grande soirée populaire Vente aux enchères des maillots Polyexpo
Samedi 22 mars 2014 dès 21h00
INFORMATIONS: PRÉSENCE DE LA 1ÈRE ÉQUIPE ET DE SON STAFF. LES MAILLOTS SONT A PAYER SUR PLACE, CASH OU PAR CARTE DE CRÉDIT. INSCRIPTION: JUSQU’AU VENDREDI 21 MARS À 17H00 POUR LA CHOUCROUTE QUI PRÉCÈDE LA VENTE SUR LE SITE: WWW.HCCJUNIORS.CH OU PAR E-MAIL: [email protected]
PHOTOS: E.QUARANTA_GRAPHISME: WWW.T19.CH VENDREDI21MARS2014L'IMPARTIAL RÉGION 7
LA CHAUX-DE-FONDS La transformation de la Salle de musique a commencé. «L’acoustique doit rester la même»
LEA GLOOR salle. «On en retirera seulement la poussière», relate le régisseur, EN CHIFFRES Aucun accord de piano ni au- mi-sérieux, mi-amusé. «Elle L’année de cun trille de clarinette ne réson- donne un relief à ces plaques de 1953 construction de la nera dans la Salle de musique bois lisses et change la manière Salle de musique. L’orgue a été de La Chaux-de-Fonds pendant dont le son va s’y répercuter, installé une année plus tard. les huit prochains mois. Des comme le velours.» places. Le nombre sons, disons, moins raffinés, se 1200 de spectateurs que feront entendre: ceux de son Salle modulable peut et pourra accueillir la salle. chantier de rénovation. Les tra- Au chapitre des modifica- rangs. Le nombre de vaux ont débuté il y a tout juste tions, ce sont les techniciens de 27 rangées maximum qui une semaine, ils en sont à leurs scène qui seront contents. La pourraient être installées. prémices: les pianos ont été em- rénovation prévoit l’installa- menés dans un lieu préservé, et tion d’une régie au fond de la mois. La durée totale des les premiers éléments de salle et de structures permet- 12 travaux, divisée en deux l’avant-scène ont été démontés. tant une foule d’options pour phases: la première jusqu’au Les sièges partiront pour être l’éclairage. «Il sera également 31 octobre 2014, la seconde de mars à juin 2015. rafraîchis dans une usine zuri- possible d’accrocher de véritables choise d’ici la semaine pro- rideaux sur les côtés de la scène», millions. En francs, chaine. Les gros travaux restent se réjouit John Voisard. Une ca- 4,7 le coût des travaux de à venir. Panorama des (non –) pacité que jusqu’alors seul le rénovation. Le budget a été voté modifications futures avec Pas- Théâtre possédait. «Des événe- en novembre 2011 par le Conseil cal Schmocker, régisseur, et ments plus diversifiés pourront se général de La Chaux-de-Fonds. John Voisard, directeur d’Arc en tenir à la Salle de musique scènes. comme des conférences»,pré- voit le directeur d’Arc en scè- sont simplement plus aux normes Une acoustique préservée nes. «Mais ne nous méprenons actuelles», explique le régisseur. La réputation européenne pas, la Salle de musique restera Quant au reste, on le souhaite voire mondiale de la salle n’est avant tout un lieu de concert et le plus proche de l’original. plus à faire. Son acoustique ex- d’enregistrement.» «Les spectateurs rentreront dans ceptionnelle n’y est de loin pas La scène sera également mo- la même salle», prédit John Voi- étrangère. La préserver est une dulable. «Parfois, nous avons be- sard. Les sièges seront envoyés des priorités du chantier. «On a soin d’une scène avançant beau- dans l’usine qui les a conçus il y fait des mesures précises en terme coup dans la salle, parfois d’une a plus de 50 ans. Fait amusant, de pénétration du son. Le but est plus petite. Avec le système prévu, il le fournisseur de tissu de l’en- d’avoir une acoustique identique sera plus facile de la modifier»,an- treprise est resté le même. Les à celle que nous avons actuelle- nonce Pascal Schmocker. Le fauteuils seront ensuite en- ment une fois les travaux termi- nombre de sièges possibles res- voyés à l’Empa, le Laboratoire nés», explique Pascal Schmock- tera le même: 1200 spectateurs fédéral d’essai des matériaux et er. au maximum. de recherche à Zurich, pour Dans ce sens, les boiseries aux tester leur capacité à renvoyer parois de la salle ne seront ni dé- Aux normes le son. montées ni modifiées. Leur Le gros des travaux concerne conception relève des procédés également des éléments invisi- Saison écourtée de lutherie et est indissociable bles: le système de câblage élec- Les sièges devraient être de re- de la qualité phonique de la trique et la ventilation. «Ils ne tour à la Salle de musique pour le début de la saison de la Société de musique et d’Arc en Scènes. Une saison écourtée program- mée entre novembre 2014 et « Rien qu’en enlevant mars 2015. Une seconde phase de travaux débutera à ce mo- la poussière des boiseries, ment-là. La salle devrait être complètement rénovée pour la qualité du son va changer!» juin 2015, «à temps pour ac- PASCAL SCHMOCKER RÉGISSEUR La Salle de musique ne changera pas d’apparence. Les boiseries et l’orgue ne bougeront pas d’un millimètre. cueillir les remises de diplôme», Les sièges et la scène seront rénovés au plus proche de l’original. CHRISTIAN GALLEY sourit Pascal Schmocker.
MUSÉE PAYSAN LE LOCLE Le Conseil général demandera le retrait du projet de centralisation. MÉMENTO Recherche photos LA CHAUX-DE-FONDS avec animaux L’avenir du Registre foncier fâche les élus Démantèlement social. En marge de son assemblée Pour sa nouvelle exposition, le «Une honte!» La centralisa- tel projet, au moment même où les François Hainard et publié en générale, l’association Bel Musée paysan de La Chaux-de- tion du Registre foncier à Neu- autorités neuchâteloises se tar- septembre de l’année dernière, Horizon invite, avec le groupe Fonds lance un appel au public châtel (notre édition du guent de vouloir rétablir la cohé- Michel Sandoz souligne que asile Neuchâtel, l’avocat militant afin d’ajouter à sa présentation 5 mars) fait rugir de colère les sion cantonale». 77% des élus des Montagnes pour la défense du droit d’asile des photos de particuliers avec élus du Conseil général du Lo- neuchâteloises estiment que les Christophe Tafelmacher pour leur animal favori: chien, chat, cle. Ils se pencheront mercredi Nouvelle répartition emplois publics sont répartis de une conférence sur l’impact des serpent, rat, etc. La nouvelle prochain sur une interpellation Dans une interpellation, l’éco- manière inéquitable dans le can- mesures restrictives récentes et expo, qui sera vernie vendredi du représentant des Verts Mi- logiste Michel Sandoz relève ton. Il en va de même en matière leurs liens avec d’autres prochain 28 mars à 18 heures, chel Sandoz et sur une résolu- «l’ostracisme et le mépris dont font de répartition des infrastructu- démantèlements sociaux. Ce s’intitule «Allo-véto-bobo», ou tion interpartis. Celle-ci de- preuve nos élus du Conseil d’Etat res sanitaires, éducatives et ad- soir à 20h au resto Le Pantin, «Petite histoire de la médecine mande au Conseil d’Etat de et du Grand Conseil à l’égard de ministratives, et de leur accessi- Ronde 5, à 20 heures. vétérinaire». Elle part de l’idée renoncer à son projet et de lais- notre commune et de notre dis- bilité. que depuis que l’homme a do- ser une antenne du Registre trict, en nous ayant retiré successi- «Cinq mois après la parution de LA TURLUTAINE mestiqué les animaux, il a appris foncier dans les Montagnes vement nos filières de formation, cette étude, M. Perrin décide de Portes ouvertes. A à en prendre soin. La médecine neuchâteloises. nos structures hospitalières, nos fermer le Registre foncier de l’ar- l’occasion de la Journée vétérinaire concerne mainte- Les élus loclois sont mécon- autorités judiciaires, avant de rondissement des Montagnes neu- internationale de la nant tous les animaux dits de tents «d’une décision unilatérale, Le Registre foncier au Locle est nous dépouiller d’une bonne partie châteloises et du Val-de-Travers, marionnette, le 21 mars, le compagnie. Les photos du pu- qui enlèverait au Locle le seul ser- menacé. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER des revenus réalisés dans notre en se fichant totalement de cet en- théâtre-atelier chaux-de-fonnier blic, qu’on peut envoyer ou ap- vice de l’administration cantonale commune». Dans ce dernier cas, jeu central de cohésion cantonale. La Turlutaine, Nord 67,ouvre ses porter imprimées au musée ou encore présent dans notre ville». Conseil d’Etat «de son profond il évoque la nouvelle répartition Bravo pour ce nouveau coup de portes dimanche 23 dès 10h, par courriel à musee.paysan.ar- Consterné aussi «de voir bafouer agacement de voir ‘‘justifier’’ ce des recettes fiscales provenant Jarnac! Pourquoi l’Etat a-t-il de- avec un spectacle à 11h et un [email protected], illustreront sur allègrement le principe de l’équili- type de décision sous le prétexte des entreprises et des fronta- mandé une telle étude si l’on ne atelier sur inscription de 14h à 1 un mur le changement de statut bre régional, pourtant inscrit dans fallacieux de réaliser des écono- liers. tient pas compte de celle-ci dans heure. Sur réservation au tél de l’animal. Contact au 032 967 la Constitution cantonale». mies». Il conclut en affichant Faisant allusion à l’étude me- les choix adoptés?», demande 032 964 18 36 ou via le site 65 60 le matin. RÉD Le Conseil général fera part au «son étonnement de voir surgir un née sous l’égide du sociologue Michel Sandoz. DAD www.laturlutaine.ch. L'IMPARTIAL VENDREDI21MARS2014 8 RÉGION
SECOURS La Ville de La Chaux-de-Fonds fait don d’un véhicule du SIS à une organisation TRIBUNAL non gouvernementale. Avec un camion de pompiers, il ira en République démocratique du Congo. Un chasseur partiellement Une ambulance pour le Sud-Kivu acquitté Une chasse aux allures de safa- DANIEL DROZ ri sur les hauts de Lignières était au menu mercredi du Tribunal «La Ville de La Chaux-de-Fonds de police du Littoral et du Val- est heureuse de pouvoir offrir une de-Travers, à Neuchâtel. ambulance.» Le conseiller com- Albert*, un médecin de 72 ans, munal Jean-Charles Legrix a re- avait été condamné par ordon- mis hier ce véhicule à l’Impi, nance pénale à une peine pécu- l’Institut de management de niaire de 45 jours-amende à projets internationaux (voir ci- 100 francs et à une amende de dessous), dirigé par le Fribour- 1500 francs. Ce qui lui était re- geois Narcisse Niclass. Parallèle- proché? Avoir, en octobre 2012, ment, un camion de pompiers poursuivi avec sa voiture un de Genève, pris en main par le groupe de chevreuils et en avoir SIS, le Service de secours des abattu un sans être descendu de Montagnes neuchâteloises, a son véhicule. Il a fait opposition. aussi été livré. «Ces deux véhicules vont partir en République démo- «Ça ne tient pas la route» cratique du Congo», poursuit le La version du témoin de la directeur de la sécurité. Plus pré- scène, entendu sur le terrain par cisément dans le Sud-Kivu. le juge, «ne tient pas la route»,a- «Nous avions ce véhicule parce t-il affirmé. Albert ne conteste que nous avons commandé une pas avoir roulé en direction d’un nouvelle ambulance. Nous avons groupe d’une dizaine de che- profitédeledonnerplutôtqued’en vreuils. Pas pour les pourchas- tirer avec une reprise un montant ser, mais pour «aller voir. C’est dérisoire. Il va vivre une deuxième juste légal, c’est limite, je suis d’ac- vieenAfriqueetsauverdesvies», cord». Il assure ne pas avoir tiré dit Jean-Charles Legrix. L’engin depuis l’habitacle de son véhi- des pompiers, lui, servira de cule, dans lequel se trouvait sa d’atelier école pour 150 jeunes. fille de cinq ans. Pour tirer un chevreuil, il en est sorti et s’est Manne tombée du ciel appuyé sur le capot de la voiture. Luc Tabaro, Congolais et coor- dinateur du transport des véhi- Une ambulance du SIS a été remise à Narcisse Niclass, directeur de l’Impi, (au centre) par le conseiller communal Jean-Charles Legrix. Elle servira Un témoin «aveuglé» cules, est aux anges. «Merci à la en République démocratique du Congo. Luc Tabaro (à gauche) assurera son transport en Afrique. CHRISTIAN GALLEY Pour l’avocat d’Albert, le té- Ville. Je viens de cette région du moin à charge, qui avait assisté à Sud-Kivu. C’est la poudrière. Cette chait le mieux. C’est une Chevro- Ce n’est pas la première que Une fois expertisés pour ré- Ville», précise Jean-Charles Le- la scène depuis la terrasse de sa ambulance rendra de très grands let. Le personnel du SIS est parfai- des véhicules du Service d’in- pondre aux normes internatio- grix. maison, «a peut-être été aveuglé services», assure-t-il. «Depuis tement heureux de pouvoir remet- cendie et de secours sont cédés nales, les deux véhicules pren- Le Sud-Kivu fait l’objet d’une par son côté anti-chasse ou décon- 1964, cette région est en proie à la tre ce véhicule», relève le major pour la bonne cause. «C’est déjà dront la direction d’Anvers en attention particulière de la Con- centré par sa conversation télépho- violence. Ce véhicule, c’est une Thierry Koenig, le commandant arrivé il y a une dizaine d’années Belgique pour être acheminés fédération, à travers la Direction nique avec la police». Concernant manne qui nous tombe du ciel.» du SIS. «Pour nous, il représente déjà. Nous avons envoyé des véhi- par bateau en République démo- du développement et de la coo- le tir, c’est donc la version de son L’ambulance chaux-de-fon- beaucoup d’histoires. Je lui sou- cules dans les pays de l’Est, au cratique du Congo. «Les coûts de pération. «Nous sommes en client qui doit être retenue. Sou- nière a été immatriculée en haite bon voyage. Qu’il puisse ren- Monténégro, au Kosovo», confie l’exportation, 8000 francs environ, pleine symbiose», note Narcisse tenant le manque de base légale 1998. «C’est la plus vieille ambu- dre de multiples services.» Thierry Koenig. ne seront pas pris en charge par la Niclass. pour punir le fait de poursuivre lance du service et celle qui mar- du gibier en véhicule, Pascal Moesch a plaidé l’acquittement. Compte tenu de la longue ex- DU SOLIDE ET DU SÉRIEUX «Aujourd’hui,ilya20projetsquiroulent» périence de chasseur d’Albert, le juge Bastien Sandoz «conçoit «Ce qui se fait, c’est solide et sé- L’Impi, l’Institut de management de pro- tériel mécanique pour fabriquer des presses jamais allé en Afrique. «J’ai pas mal de rela- mal» qu’il ait pu tirer depuis l’in- rieux», dit Narcisse Niclass à propos jets internationaux, a été fondé il y a une pour agrumes. Nous avons reçu 100 000 dol- tions. ça me met à l’aise, Je ne suis pas blo- térieur de sa voiture en présence du projet du Sud-Kivu. La menuise- vingtaine d’années par Narcisse Niclass et lars d’une fondation américaine.» Succès. qué, ça me donne une grande liberté.» Il a de sa fille. rie Saint-Joseph, atelier-école, est un ami congolais qu’il aime nommer Nes- «Ensuite, nous nous sommes engagés avec une règle de base. «Les gens avec qui je tra- Au final, le chasseur écope dirigée par Marie-Jeanne Nabintu tor. «On discutait de ce qui manquait à ces des ONG actives qui ont des projets et veulent vaille doivent pouvoir transporter, stocker et d’une amende de 1500 francs; les M’Karagi, qui a 150 étudiants sous ONG africaines. Elles ne parlent pas entre el- aller plus loin», poursuit le Fribourgeois. maintenir le matériel.» Il ne compte pas frais de justice à sa charge sont sa responsabilité. L’association veut les. Il n’y a pas de contact.» D’où l’idée de «Aujourd’hui,ilyavingt projets qui roulent.» étendre les activités de l’Impi. «Jemesuis réduits à 450 francs. Il percevra encadrer la jeunesse désœuvrée créer une plate-forme qui leur permette L’an dernier, l’Impi a acheté pour arrêté à l’Afrique par paresse. C’est le même une indemnité de 1800 francs grâce à la formation technique pro- de confronter leurs expériences. «La 4 francs symboliques – après six mois de méridien, l’Afrique est en grande partie fran- sur les 3800 demandés. fessionnelle. Marie-Jeanne Nabintu même chose que des cours de répétition.» négociations – quatre camions de pom- cophone, et il y a assez à faire. Le Sud-Kivu, Albert risque par ailleurs un M’Karagi est venue à La Chaux-de- La première collaboration s’est faite au piers à la Ville de Genève. Un d’eux a été c’est six fois la Suisse. Le prochain objectif est nouveau retrait de son permis de Fonds en octobre dernier. Il faut sa- Sahara occidental. «Avec l’Ecole d’ingé- stationné à la caserne du SIS à La Chaux- de développer l’agriculture vivrière qu’ils ont chasse. Le Service de la faune de- voir que le responsable de l’an- nieurs d’Yverdon et l’EPFL. Puis, nous som- de-Fonds pour le faire expertiser. «Il fallait abandonnée à cause des troubles.» vra se prononcer. FRÉDÉRIC MÉRAT tenne de soutien en Suisse est le mes partis sur l’Afrique noire. Nous avons eu trouver un lieu pour ça. Via le SIS, ça s’est fait Loclois Jean-Marie Rotzer. de la chance. Un Africain avait besoin de ma- tout naturellement.» Narcisse Niclass n’est Davantage d’informations sur www.impi.ch *Prénomfictif
POLITIQUE Le Parti libéral-radical neuchâtelois valide sa nouvelle organisation. Damien Humbert-Droz brigue un second mandat Damien Humbert-Droz est dent sortant. «Suite aux résultats d’assurer une continuité, puisque du parti; ce comité sera actif sur que nous n’avons pas été très partant pour assurer un des élections cantonales (réd: la quasi-totalité de l’équipe prési- le plan opérationnel, par exem- bons, sur le plan opérationnel, deuxième mandat à la tête du perte de deux des trois sièges au dentielle sera renouvelée.» ple lors des campagnes électora- lors de la campagne électorale.» Parti libéral-radical neuchâte- Conseil d’Etat), certains ont consi- L’avenir dira si le poste de pré- les. Et un comité politique, dont Prochaine grande échéance lois (PLRN). Un parti qui fonc- déré que l’équipe présidentielle se sident intéresse d’autres person- feront notamment partie les pour le PLRN et les autres par- tionnera différemment puis- devait de démissionner», a déclaré nes.Unecertitude:ilyauradeux parlementaires fédéraux, les tis: les élections fédérales de que ses membres, réunis Damien Humbert-Droz devant nouveaux vice-présidents, conseillers d’Etat et autre con- 2015. «A ce sujet, les décisions po- mercredi soir en assemblée gé- l’assemblée. «Pour ma part, je n’ai «deux postes qui suscitent des con- seiller communal profession- litiques seront prises plus tard.» nérale à Fleurier, ont validé les pas pour philosophie de m’arrêter voitises, notamment du côté de la nel; ce comité aura pour tâche Par exemple un éventuel appa- nouveaux statuts du parti, et sur un échec.» relève», indique Fanny Noghero, de définir la ligne politique et le rentement avec l’UDC... Et au donc sa nouvelle organisation. Après une «longue réflexion secrétaire générale du PLRN. programme du parti, y compris niveau cantonal, quelle attitude Commençons par le poste de d’ordre personnel, professionnel Les futurs vice-présidents le lancement éventuel d’initiati- adopteront les libéraux-radicaux président. Après avoir été occupé et familial», celui qui est député joueront un rôle clé dans la nou- ves ou de référendums. si les soucis de santé d’Yvan Per- durant quatre ans par Damien et conseiller communal à Ro- velle organisation du parti. Cha- Damien Humbert-Droz ex- rin l’amenaient à démissionner Humbert-Droz, il sera remis au chefort a décidé de briguer un cun d’eux présidera l’un des plique: «Dans notre ancienne du Conseil d’Etat? «Nous n’avons concours le 2juillet lors de la pro- deuxième mandat. «Jelefais deux nouveaux comités mis en structure, plus verticale, on ne aucune velléité de combattre un chaine assemblée générale. Pre- par passion de la politique, par at- place: un comité des sections savait pas toujours qui devait siègequirevientàl’UDC», répond mier candidat déclaré: le prési- tachement à mon parti et afin Damien Humbert-Droz. DAVID MARCHON qui sera l’émanation de la base faire quoi. C’est pour cette raison le président. PHO VENDREDI21MARS2014L'IMPARTIAL RÉGION 9
JURA Aucune commune n’est d’accord d’accueillir les gitans, même provisoirement. L’aire d’accueil FINANCES DU JURA de Bassecourt ferme à la fin du mois. Impuissant, le canton cherche une solution urgente. Ils seront quatorze autour d’une table A la suite de la proposition faite Personne ne veut des gens du voyage par le Parti socialiste jurassien de mettre sur pied une table GÉRARD STEGMÜLLER avez raison. Ce n’est pas parce que ronde sur l’assainissement des fi- les citoyens d’un village poussent nances de l’Etat et face à l’intérêt Un cactus. Géant. Où caser les des cris qu’un ministre doit aller manifesté par le Gouvernement gens du voyage d’origine étran- voir ailleurs. Mais vous le savez: le à l’égard d’une telle démarche, le gère de passage dans le Jura? Au- dossier est sensible. Avançons déli- Bureau du Parlement a discuté cune des 57 communes du can- catement. Je demande du temps et et arrêté les principes de mise en ton n’en veut. Les citoyens de aussi un esprit d’ouverture. Je n’ai place de cette table ronde. Bure ont exprimé hier soir le nullement envie de me lancer dans Le bureau communique qu’il a sentiment général (lire enca- un bras de fer en imposant le point été convenu que cette table dré). Le temps presse. La solu- de vue du Gouvernement. Et il y a ronde réunirait deux représen- tion provisoire le long de l’A16 toujours les voies de recours. Non, tants par groupe parlementaire, sur le territoire de Bassecourt – la solution n‘est pas de s’engager désignés par ceux-ci mais sans qui dure depuis 1999... – a bien- dans une procédure qui pourrait obligation qu’ils soient députés, tôt vécu. Mi-avril, les travaux en prendre des années. Je demeure ainsi que deux représentants du vue de réaliser une aire de repos persuadé que l’on va trouver une Gouvernement. La présidence pour l’autoroute démarreront. solution urgente rapidement en sera assumée par le président du Ils dureront deux ans. Coût des dialoguant. Il existe le long de l’au- Gouvernement Charles Juillard. travaux: près de sept millions. toroute quelques endroits assez Les travaux se dérouleront en Il n’a pas été gâté par ses prédé- loin des habitations susceptibles deux phases. La première vise à cesseurs. La patate chaude, ultra- d’accueillir les gens du voyage.» ce que les participants se met- cuite depuis le temps, est désor- A l’instar de ce qui s’est produit tent unanimement d’accord sur mais entre les mains de Michel ces derniers mois, les campe- l’objectif financier à atteindre en Thentz. «On a trois chantiers de- ments sauvages risquent de se matière d’assainissement des fi- vant nous. Construire une aire d’ac- multiplier. Chef du Service des nances et sur le détail du proces- cueildéfinitive,uneautreprovisoire, communes, Raphaël Schneider sus de la table ronde. Ensuite, sur et aménager une aire d’urgence», regrette «que des communes pré- la base d’un catalogue de mesu- dit le ministre. On n’a pas franche- fèrent gérer le problème d’un cam- res proposé par le Gouverne- ment envie de le torturer, mais on pement sauvage que de s’appliquer ment, la deuxième phase per- pourrait presque mentionner un à dénicher une solution provi- mettra de retenir les mesures quatrième chantier: le camping soire». L’exemple de Bassecourt, aptes à atteindre l’objectif et à re- de Courgenay, qui abrite les gens avec ce provisoire qui a duré une cueillir le soutien des formations du voyage de nationalité suisse quinzaine d’années, en a refroidi politiques. A la fin du processus, cette fois, est désormais fermé. plus d’un. les participants à la table ronde «Ces personnes n’ont jamais posé de Le long de l’A16, l’aire d’accueil de Bassecourt: du provisoire qui aura duré presque quinze ans. BIST-ROGER MEIER s’engageront à défendre l’accord problèmes. Ce cas va se régler tout global issu de ses travaux devant seul», assure Michel Thentz. leur organe respectif. Courage politique Le non sans appel des citoyens de Bure Sans Franc-Montagnard Avec du dialogue et du doigté, Ce processus, novateur dans le le ministre pensait avoir trouvé Assemblée communale extraordinaire Les citoyens de Bure ont donc envoyé un suffisamment donné sur le plan des nui- Jura, vise à assurer aux autorités deux solutions: une aire d’ac- hier soir à Bure. Elle était convoquée à la signal fort à l’adresse du Gouvernement sances. «En cas d’implantation de cette cantonales une majorité claire cueil provisoire dans la vallée de demande de plus de 250 villageois qui ne jurassien. Non à une aire d’accueil, non à aire, Bure deviendra une zone sinistrée! Les sur des mesures qui permettent Delémont, une définitive en veulent pas entendre parler de l’implan- la poursuite des discussions. Bien que ce sacrifices doivent être partagés. Marre que d’assainir durablement les finan- Ajoie. A Bure, donc. Mais tout tation d’une aire d’accueil pour les gens vote n’a aucun poids du point de vue du Delémont décide de tout, au détriment des ces de l’Etat jurassien, indique s’est écroulé ces derniers jours. du voyage sur le territoire de la localité. Il droit, l’exécutif cantonal ne pourra pas autres districts!» Le gaillard a carrément encore le Bureau du Parlement. En dernier lieu, l’Etat pourra a fallu rajouter des chaises à la salle de l’ignorer pour la suite des opérations. A été porté en triomphe. A l’exception de CS-POP, l’en- toujours imposer son choix. Vis- gymnastique: en tout, on a dénombré moins de forcer les barrages! Et les gens semble des formations politi- à-vis de la Confédération, il a 238 ayants droit. Pas mal pour un village de Bure sont des solides. «Qu’est-ce qu’ils veulent ques du canton ont accepté de l’obligation de fournir des infra- de quelque 700 habitants. Chef du Service jurassien des commu- venir faire ici?» prendre part à la table ronde. structures d’accueil aux gens du nes, Raphaël Schneider fut l’homme de Certains participants sont intervenus. Qui sera composée comme suit voyage. Mais aller à l’encontre Pas de poids la propagande gouvernementale hier Morceaux choisis: «Si ce projet est si at- (14 personnes): Charles Juillard de l’avis de la population et des du point de vue légal soir. Il a rappelé que le projet n’en était tractif qu’on nous le dit, il verrait le jour et Michel Thentz (Gouverne- autorités locales n’est pas la Après une bonne demi-heure de dis- qu’à ses débuts. Et que si le dossier avait dans la vallée de Delémont! (…) «Qu’est- ment), Paul Froidevaux et Pierre meilleure carte de visite pour un cussions, le résultat du vote fut cinglant: été ficelé, un membre du Gouverne- ce qu’ils veulent venir faire ici? Qu’ils res- Kohler (PDC), Gilles Froide- exécutif cantonal. seuls trois courageux ont appuyé la cons- ment se serait présenté à ce grand raout tent où ils sont!» (...) «De toute façon, on vaux et Loïc Dobler (PS), Alain Reste que Michel Thentz de- truction d’une aire d’accueil définitive populaire. va se foutre de notre gueule!» Ainsi soit- Lachat et Yann Rufer (PLR), Gé- vra, un jour ou l’autre, prendre sur les terrains de l’armée dans ce village Le haut fonctionnaire n’a évidemment il. raldine Beuchat et Thomas ses responsabilités. Faire ce que ajoulot situé à un jet de pierre de la fron- convaincu personne. Exactement le con- Ce matin, le Gouvernement jurassien Schaffter (PCSI), Maryse Villars l’on attend d’un ministre en tière française. Les deux scrutateurs traire du député démocrate-chrétien communiquera officiellement sa décision et Hansjörg Ernst (les Verts), place: trancher, être animé d’un n’ont pas pris soin de compter les bras le- Yves Gigon, qui a estimé, entre autres, à la suite du vote négatif des citoyens de Romain Schaer et Damien La- certain courage politique. «Vous vés en faveur du non. La soif, sans doute. qu’avec la place d’armes, Bure avait déjà Bure. chat (UDC). Aucun Franc-Mon- tagnard ne figure dans la liste. Les travaux débuteront très prochainement. RÉD - COMM «LA TUILE» SALON DE LA FORMATION Un seul stand pour le monde de la technologie. Isabelle Chevalley HÔPITAL DU JURA redépose plainte Vingt-trois métiers, un même combat Nouveaux médecins La Vert’libérale Isabelle Cheval- Un seul stand, mais maous cos- que, l’électronique, le multimé- fessionnels. De la présentation leur avenir sur un coup de tête, ils L’Hôpital du Jura (H-JU) annonce ley ne laissera pas passer les pro- taud! Au Salon interjurassien de dia, l’automatisation, la micro- d’un ordinateur pour vélo en pas- avancent par étapes. Raison pour l’engagement de deux nouveaux pos «pas drôles et odieux» tenus la formation qui s’ouvre mercredi mécanique, l’horlogerie, la mé- sant par celle d’une application laquelle il nous semble opportun médecins: Yvan A. Ruetsch et par Pierre-André Marchand dans à Moutier, entreprises, associa- canique et le décolletage. de gravage au laser ou de la fabri- de mettre en évidence les places de Fabienne Riat. L’H-JU est fier de le numéro de «La Tuile» paru un tions professionnelles et centres cation de pièces sur une CNC 5 stages, c’est-à-dire des endroits où voir deux docteurs revenir dans mois après la condamnation de de formation actifs dans l’indus- Places de stages axes: il y aura de quoi assouvir la ils pourront vérifier si un intérêt leur canton d’origine. Dans le l’auteur du journal satirique en trie spécifique à la région uniront Tout sera entrepris pour présen- curiosité des jeunes visiteurs! suscité au Salon de la formation se même temps, on apprend que le septembre 2013. Il avait alors dû leurs forces. Sur une surface de ter ces domaines de manière con- Par rapport au Salon 2012 – confirme sur le terrain.» docteur Freddy Clavijo prendra sa lui payer 6000 francs et avait éco- 560 mètres carrés, ces acteurs ré- crète et interactive. Peu de bla- première union des forces tech- Ce grand stand, coordonné par retraite à la fin mai. RÉD - COMM pé de 20 jours-amendes avec sur- unis sous la bannière neutre du bla, mais beaucoup de niques –, une nouveauté fera la CEP, est le fruit d’une collabo- sis pour injures contre elle. «Monde fascinant de la techno- démonstrations. Celles-ci seront son apparition sur le stand. ration entre une quarantaine La politicienne a donc reposé logie» feront la promotion de 23 exécutées par des apprentis es- «Non seulement les élèves pour- d’entités (associations profes- plainte contre lui: «Tout simple- métiers techniques. Une alliance sentiellement. «Les jeunes savent ront avoir accès à une liste qui re- sionnelles, entreprises, centres mentparcequ’ilyarepubliécepour qui s’inscrit dans un contexte où parler aux jeunes. Et ils ont plaisir à cense les places d’apprentissage, de formation du canton du Jura MÉMENTO quoi il avait été condamné. Et il a les entreprises peinent à trouver expliquercequ’ilsfontetappren- mais ils pourront en plus, cette an- et du Jura bernois) disposées à SAINT-IMIER publié les noms dont il me traitait en de la relève et où certains stéréo- nent», souligne Jean Theurillat, le née, disposer d’une liste signalant apporteur leur contribution Gala. Le Club des patineurs gras dans son journal. Visiblement il types ont la vie dure. directeur de la division technique les places de stage disponibles», pour promouvoir les métiers de Saint-Imier organise ce soir à ne comprend pas les lois de ce pays. Les élèves en visite au Salon du Centre jurassien d’enseigne- indique Serge Rohrer, président techniques. Un budget de la patinoire d’Erguël son gala Donc je les lui rappelle. Même la pourront ainsi découvrir au ment et de formation. Dix-huit de la commission formation de 100_000_francs, sans compter light show qui réunira plus de presse, qui a parlé du procès de l’an sein d’un même univers huit apprentis seront en permanence la Chambre d’économie publi- l’effort humain et la valeur des 70 patineurs (20h). La fête se dernier, n’a pas osé répéter un seul domaines touchant aux mé- en activité sur le stand, épaulés que du Jura bernois (CEP). machines présentes (pour quel- terminera par un final de ses termes utilisés.» SFR tiers techniques: l’informati- par une demi-douzaine de pro- «Les jeunes ne choisissent pas que 1,5 million). MBA - RÉD pyrotechnique. AVIS DIVERS
histoire biblique IMMOBILIER-ÀLOUER AVIS OFFICIELS Rencontre pour enfants samedi 22 mars 2014 chants de 14.00 à 16.00 Neuchâtel, Rue de l'Hôpital 15 rue des Musées 37 à La Chaux-de-Fonds
jeux Viens
I Centre ville I Sanitaires Conformément aux articles 89 à 101 de la loi Wincasa SA I Coin cuisine cantonale sur l’aménagement du territoire (LCAT) 2002 Neuchâtel I Ascenseur du 2 octobre 1991, le Conseil communal met à www.wincasa.ch l’enquête publique, du 21 mars au 05 mai 2014 : Téléphone 032 432 63 10 www.auxarmourins.ch [email protected] • Le changement d'affectation "Emmaüs" à la
Joux-Perret 8. Bien-fonds 18300
Élection du Conseil-exécutif
AVIS DIVERS
e Heures d’ouverture: vendredi: 17h – 19h 20 expo de Samedi: 10h – 19h / Dimanche: 10h – 18h
▲ 14 Delémont Delémont
Automobile SA Paco SA Garage du Passage Sàrl Garage du Tabeillon SA M-Parc La Croisée marques ▲ Garage Rais SA Garage du Righi Chèvre SA RM Autos SA Sporting SA Halle 1 Garage Roland Affolter SA Garage Pierre Steulet SA Boéchat Moto Sàrl Centre La Croisée Garage Jacques Sester SA Halle 2 Halle des expositions VENDREDI21MARS2014L'IMPARTIAL RÉGION 11
MONT-SOLEIL L’EMS se lance dans un ambitieux projet d’agrandissement. TAVANNES Alain Auderset en scène Le home Hébron passera Après avoir parcouru les scè- nes de Suisse, de France et même du Canada avec son one- man-show, «Athée non prati- de dix-neuf à soixante lits quant», le bédéiste imérien Alain Auderset sera sur les plan- ches de la salle communale de BLAISE DROZ Tavannes, demain soir, à 20 heu- res. Peu habitué à se produire Comme relaté hier dans nos dans sa région, l’homme envi- colonnes, la décision de Philippe sage cet événement avec beau- Perrenoud d’accorder 41 lits coup de plaisir et un certain supplémentaires (60 au total) à stress. Cette rencontre est ou- l’Établissement médico-social verte à tous. (EMS) Hébron à Mont-Soleil est «Jenesuispassouventinvitéà tombée mercredi au grand sou- jouer dans le coin. J’ai vu des affi- Alain Auderset: à voir demain lagement de ceux qui se prépa- ches avec ma photo à Saint-Imier. à Tavannes. MÉLANIE BRENZIKOFER raient à endosser le costume de Ça m’a fait plaisir, mais aussi un conseillers d’administration de peu peur.» Davantage connu ici son spectacle, il n’oublie pas de l’établissement cinquantenaire. pour ses BD, Alain Auderset par- rappeler ses débuts difficiles. «Je Un jour plus tôt, ils avaient court pourtant les scènes natio- n’étais pas assez bon. La première choisi d’inviter la presse afin nales et internationales depuis fois que je suis monté sur scène, d’envoyer un signal fort, précisé- quelques années. D’ailleurs, en c’était l’horreur. Les gens ne riaient ment à la Direction de la santé France, il s’est déjà entendu dire: pas. C’était un véritable cauche- publique, mais également aux «J’ai appris que tu faisais aussi de la mar, sauf que là, je ne pouvais pas milieux bancaires et aux familles BD.» me réveiller, c’était la vraie vie», des pensionnaires pour leur dire avoue Alain Auderset. que les soucis qu’avait connus Personnages extrêmes Malgré ce premier échec, Hébron allaient entrer dans Demain soir, à Tavannes, il pré- l’homme n’a pas baissé les bras et l’histoire parce qu’une ère de re- sentera son one-man-show, a travaillé d’arrache-pied dans nouveau allait débuter avec la «Athée non pratiquant», dont la l’optique de s’améliorer. Les re- nomination du nouveau conseil première représentation re- présentations suivantes ont été d’administration. Michel Jeanneret et Isabelle Müller entourent le nouveau président du conseil d’administration de l’EMS monte à 2009, dans un festival couronnées de succès et l’humo- Ses membres ont été pris de vi- Hébron, Jean-Claude Chatelain. L’EMS spécialisé passera de 19 à 60 lits. BLAISE DROZ du sud de la France. Dans cette riste a été convié un peu partout tesse par la décision de Philippe comédie, l’humoriste interprète en Suisse, en France, au Canada, Perrenoud, mais ils sont loin de nouveau conseil, ces derniers se aux partenaires d’Hébron et, compter environ un emploi à des personnages extrêmes. Il mais très peu dans le Jura ber- s’en plaindre. Hier, au lende- sont organisés eux-mêmes. L’an- compte tenu du feu vert de Phi- plein temps par lit, donc en utilise des situations de la vie nois. «C’est étrange, c’est toujours main d’une séance extraordi- cien directeur de l’Hôpital du lippe Perrenoud, va se mettre gros 60, répartis entre plus de quotidienne et les pousse parfois dans ta région que tu es invité en naire des coopérateurs, Jean- Jura bernois, Jean-Claude Cha- immédiatement au travail. Il 80 personnes. jusqu’à l’absurde. Par exemple, dernier. Beaucoup pensent que ce Claude Chatelain, le nouveau telain, a donc pris la présidence veut non seulement «prendre Actuellement avec ses 19 lits, dans un de ses sketches, il relate quivientdechezeuxnevautpasla président, a insisté sur un point et Michel Jeanneret la vice-prési- toutes les mesures afin de permet- Hébron occupe environ 30 per- l’histoire d’un homme qui ne peine. Et puis, certains doivent se capital: «Ce nouveau conseil d’ad- dence. Aline Ruchonnet reste la tre à l’institution de trouver un sonnes pour 19 postes à plein croit que ce qu’il voit, allant jus- dire: ‹Auderset, c’est notre copain, ministration a été élu par l’assem- représentante de la commune équilibre financier et de fonction- temps, c’est dire si l’agrandisse- qu’à douter de la présence de il ne peut pas être bon».Inverse- blée et non coopté.» de Saint-Imier, actionnaire prin- nement», comme l’a dit Jean- ment sera profitable en termes chocolat dans les pains au cho- ment, l’homme avoue une cer- cipal avec plus d’un tiers des Claude Chatelain sans entrer d’emplois. colat «caronnelevoitpas».A taine crainte à se produire de- Compétences fortes parts. dans les détails, mais égale- La prochaine étape sera de travers son spectacle, le bédéiste vant un public connu. «C’est et complémentaires Le nouveau conseil d’adminis- ment mettre en route le projet prendre langue avec l’Office des entend également casser bon beaucoup plus stressant. Certains Un point qui rompt avec les tration comptera désormais aus- d’agrandissement. affaires communales et de l’or- nombre d’idées reçues. amis m’ont dit qu’ils viendraient pratiques précédentes et qui est si trois membres aux compéten- ganisation du territoire afin de Cet événement est proposé par me voir, ça me met une pression plus qu’un simple détail pour le ces fortes, complémentaires et Dérogation à l’interdiction négocier une dérogation à l’in- le groupe de jeunes de l’Eglise supplémentaire.» vice-président Michel Jeanne- surtout liées à la gestion des de construire à Mont-Soleil terdiction de construire sur le mennonite de Tavannes ret. Le conseiller municipal imé- EMS. Il s’agit d’Isabelle Müller, La construction d’un nouveau site de Mont-Soleil. L’espoir est (EEMT). Dans le cadre de leurs Pourquoi pas du cinéma? rien avait pris le commande- économiste et directrice de la ré- bâtiment, suivi de la démoli- grand d’y parvenir, sans susciter activités régulières, les membres Pour l’avenir, le bédéiste, hu- ment des affaires à l’heure où le sidence Les Roches à Orvin, Ro- tion du vétuste édifice actuel de réaction de rejet de la part organisent des rencontres et y moriste (et également musi- conseil d’administration ne land Monnerat, directeur des coûtera huit millions de francs, des habitants de Mont-Soleil. convient un orateur. «Nous cien) a quelques «dossiers» en comptait plus qu’Aline Ruchon- soins du Service psychiatrique selon les évaluations d’une «Pour les résidants, Mont-Soleil avons invité Alain et il nous a pro- attente. Au menu, une éven- net, représentante de la com- du Jura bernois-Bienne- étude dont la première version est un site absolument idéal, il est posé de jouer son one-man-show. tuelle possibilité de se produire mune de Saint-Imier. Seeland, et d’Emmanuel Dubar, remonte à 2003 déjà. Compte important d’en tenir compte», in- Nous avons alors décidé d’ouvrir la dans une grande salle pari- En pleine tourmente, il avait économiste et contrôleur de ges- tenu de la spécialisation de dique Jean-Claude Chatelain, soirée au public», explique sienne, ou encore un projet de multiplié les contacts, afin de tion au Centre hospitalier de Bi- l’EMS en faveur des personnes qui précise toutefois qu’en cas Anouck Sollberger, une des res- distribution d’un dessin animé constituer un conseil d’adminis- enne. handicapées psychiquement, de refus à Mont-Soleil, on se ponsables du groupe. aux Etats-Unis. Le cinéma fait tration solide et crédible. Après Tout ce beau monde a les physiquement ou simplement mettra en quête d’un site à Si l’humoriste connaît au- aussi partie de ses rêves. l’élection des six membres du moyens de redonner confiance âgées, le futur Hébron devra Saint-Imier. AVEC RÉD jourd’hui bien du succès avec MÉLANIE BRENZIKOFER-RÉD
SAINT-IMIER Une jeune équipe espérait réunir 320 francs. Elle en collecte près de 900. SONVILIER Ils fuient la police Noël ensemble à l’aide des Cartons du cœur en sautant «Papa, je crois que j’ai un peu tes gènes!» nés à durer deux ou trois semaines – se Quatre Africains soupçonnés C’est en ces termes qu’un beau jour d’ar- fait en fonction des demandes directes d’activités illégales ont été inter- rière-automne, la jeune Mathilde Ru- des personnes en difficulté, mais le plus pellés mercredi après-midi à chonnet s’est adressée à son toubib et po- généralement en collaboration avec les Sonvilier à la suite d’un contrôle liticien de père. Intrigué, l’interpellé s’est services sociaux. Il n’est pas question effectué par la police cantonale d’abord demandé si son écolière de fille d’entretien permanent, et les distribu- bernoise dans un appartement voulait déjà entrer en politique ou à la fa- tions se limitent à deux par année. situé en face de la gare. culté, mais, en fait, il ne s’agissait «que» de En 2013, un record a été battu avec 449 «Au moment de l’arrivée des s’investir pour une noble cause. cartons distribués. Anne-Marie forces de l’ordre, les individus ont Pour mémoire, Michel Ruchonnet pi- Kupferschmid voudrait bien pouvoir en tenté de s’enfuir en sautant par lote avec zèle l’équipe de Noël Ensemble, faire davantage, mais les moyens des Car- une fenêtre située à environ qua- qui plante chalets et tipis place du Mar- tons du cœur sont tout sauf illimités. Ils vi- tre mètres de hauteur», a fait sa- ché, à Saint-Imier à l’approche de la fête de vent de dons et parfois organisent des col- voir hier Nicolas Kessler, porte- fin décembre. En 2012, sa fille a eu l’idée lectes de marchandises. Par exemple, les parole de la police bernoise. de profiter de l’occasion pour collecter de Imériens pourront faire leurs dons le sa- Ils ont rapidement été arrêtés l’argent en faveur des Cartons du cœur du medi 5 avril devant la Migros. et amenés au poste de police Jura bernois en vendant des pâtisseries et Quant à l’équipe de jeunes de Noël En- pour de plus amples contrôles. Il autres douceurs. Avec quelques amis, elle L’équipe des jeunes volontaires remet symboliquement la somme récoltée à Anne-Marie semble, on aura toutes les chances de la re- s’agit de deux ressortissants gui- avait récolté la jolie somme de 300 francs. Kupferschmid, représentante des Cartons du cœur. DOMINIQUE EGGLER ZALAGH trouver, puisque la manifestation imé- néens, âgés de 23 et 29 ans, et Décidant de remettre ça en 2013, la petite rienne va perdurer. Michel Ruchonnet de deux ressortissants nigé- équipe de juniors comptant également Li- 320 francs. Un pronostic bien loin du tante de l’association d’aide aux personnes explique que l’édition 2013 a en effet été riens (29 et 34 ans). Deux d’en- lou Bédert, Muriel Augsburger, Kenny compte, puisqu’au final, ce sont carrément en graves difficultés financières. un magnifique succès et que les organisa- tre eux ont été relâchés. Les Nappiot et quelques autres s’était fixé un 894 francs qui ont été engrangés et remis L’octroi de cartons – dont la valeur os- teurs ont envie de prolonger l’expérience. deux autres seront expulsés. objectif plus ambitieux chiffré à à Anne-Marie Kupferschmid, représen- cille entre 100 et 240 fr. et qui sont desti- BLAISE DROZ-RÉD MPR MAÇON CHERCHE TRAVAIL de maçonnerie, car- PORNO STAR À NEUCHÂTEL, Hongroise, très relage, peinture ou rénovation. Libre de suite. jolie, 21 ans, Sophie, très mince 1.76 m, longs Tél. 079 758 31 02 cheveux, très sexy, sensuelle, chaude. Mes prestations: 69, rapport complet, fellation, sodomie, tous fantasmes. Massage + l'amour Fr. 100.-. Sexe sans tabous! Hygiène et discré- tion. 7/7, 24/24. Rue des Fausses-Brayes 11, studio5,2e étage. Tél. 076 205 53 70
NEUCHÂTEL ESMERALDA, belle femme de 40 A + ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes mar- ans, très chaude, sexy avec une grande envie de que de véhicules, autos, jeep, camionnettes, sexe. Disponible pour faire de vos fantasmes tracteurs, bus, utilitaires, 4x4, Pick-Up, etc. État et kilomètres indifférents. Paiement cash. Tél. une réalité. Massage sur table doux, érotique et 078 927 77 23 jusqu'à 23 heures. relax. Viens me connaître tu ne le regretteras pas. 24/24. Rue de l'Ecluse 57 ou rue de GRANDE EXPOSITION A BON PRIX, achète voitures en tous genres, Prébarreau 8a, 3e étage. Sonnez Esmeralda casse/exportation. Enlèvement immédiat. www.esmeralda.ch Tél. 076 627 41 98 Paiement cash. Tél. 079 138 38 38 A REMETTRE TOUT DE SUITE AU LOCLE. Salon VENDREDI 21, SAMEDI 22 ET LE LOCLE, Zena, femme fontaine (black), 1.75 de massage + bar très bien situé, très bon ren- A BON PRIX ACHÈTE VOITURES, bus, camionnettes, 4x4, pick up, utilitaires, toutes marques, kilomè- m, poitrine XXL naturelle, belles formes, fesses dement. Pour visite et renseignements télépho- DIMANCHE 23 MARS bien dodues, vous propose 30 minutes de mas- nez au Tél. 079 684 28 52 tres et état indifférents. Paiement cash. Rapidité. Tél. 079 440 35 13. [email protected] sage toute sorte aux huiles chaudes, amour, fel- CORTAILLOD, appartement de 5½ pièces offrant Venez participer à notre grand concours! lation, etc. Pas pressée, venez vous perdre 140 m2 d'espace de vie exceptionnel avec un AAACHETER CASH: voitures, bus, jeep, cam- entre mes bras, 3e âge ok, nuit possible, 7/7. lumineux séjour ouvert de 57 m2 + grand bal- ping-car, camionnettes, pick-up, essence et die- Girardet 42, 1er étage. Tél. 076 636 38 59 con-terrasse orienté soleil couchant? Dans un
ÉVASION Le Paris des animaux Annoncée pour le 12 avril prochain, la réouverture du parc zoologique de Vincennes constitue l’événement parisien de ce printemps. PAGE 16 SP LE MAG
POP CULTURE Artistes plasticiens et cinéastes se réapproprient Lego et Playmobil. Des jouets sacrés œuvres d’art
LE CONTEXTE devenu un jeu d’identification», En détournant, souvent avec poursuit-elle. «Car les Playmobil humour, Lego et Playmobil, sont déjà prédéterminés.» Il en cinéastes et artistes plasti- existe plus de 500. ciens inscrivent ces figurines pour enfants au cœur de la Au château de Chillon pop culture. Exemple au châ- Une aubaine pour Richard Un- teau de Chillon où le photo- glik, 44 ans, passionné d’art, de graphe Richard Unglik revisite cinéma et d’histoire, qui a recréé des chefs-d'œuvre de l’his- en Playmobil des chefs-d’œuvre toiredel’art. de l’histoire de l’art: «La Jo- conde», «La Cène», «Guerni- ca», rassemblés dans un «musée VALÉRIE SASPORTAS imaginaire» qu’il expose actuel- lement au château de Chillon Trois semaines en tête du box- jusqu’au 25 mai. office aux Etats-Unis, 950 000 «J’aime les Playmobil comme entrées en France: «La grande Hitchcock devait aimer Grace Kel- aventure Lego» n’intéresse pas ly. C’est un casting», affirme cet seulement les enfants. Depuis ex-assistant réalisateur de la sé- que la briquette danoise s’est af- rie télévisée «Commissaire franchie de la neutralité de ses Moulin». Richard Unglik rêvait traits (voulue par son créateur de «réaliser de grandes fresques «pour permettre aux enfants épiques. Si j’avais fait du cinéma, d’imaginer le caractère et l’hu- ça aurait été Goya», dit-il. «Puis meur de chaque personnage»), un matin de mes 30 ans, je me suis elle inspire les adultes, cinéas- réveillé en imaginant ‘‘Le radeau tes, artistes plasticiens, galeris- Au château de Chillon, Richard Unglik a recréé en Playmobil des chefs-d’œuvre de l’histoire de l’art, telle «La Cène» d’après Léonard de Vinci. SP de la Méduse’’, de Géricault, en fi- tes et collectionneurs. gurines Playmobil. Et j’ai compris Le jouet des 4-10 ans est deve- fants et de son ex-mari qu’elle pop culture, expose des tableaux pas dans la même cour: 34 mil- que du Palatinat, à Spire, en Alle- que j’avais la clef.» nu un objet de collection. Avec expose, non sans humour, dans en Lego de Dorothée Brière. liards de Lego vendus à ce jour, magne, jusqu’au 22 juin. Dix col- le collectif anglais The Little Ar- son appartement parisien. Et... des figurines géantes Play- contre 2,7 milliards de Playmo- lections privées nourrissent es- Coupe au bol pour Tolstoï tist, le Lego est entré sur le mar- «Le Lego, c’est la madeleine de mobil! Car le concurrent de bil. Mais la comparaison flatte sentiellement cette exposition, Dès lors, Unglik imagine des li- ché de l’art. Dans leur galerie, Proust des amateurs de pop cul- Lego a aussi le vent en poupe sur les responsables de la figurine dont toute une salle sur les artis- vres, édités par Casterman, à icônes du pop art et de l’art ac- ture quadragénaires, entre l’en- le marché de l’art. allemande à la coupe au bol, qui tes inspirés par Playmobil. Gu- l’esthétique très cinématogra- tuel (voir leur site littlear- fance et l’imaginaire, qui sont dans Les deux marques ne jouent fête ses 40 ans au Musée histori- dula Osterhoff, 37 ans, a rassem- phique, illustrés de photogra- tist.co.uk) sont tous en Lego: la vie des décideurs n’hésitant pas, blé «1010 Clickys», surnom phies de Playmobil prêtés par Andy Warhol, Marilyn Monroe, comme Franck Riboud, le patron donné aux premiers «Playmo» l’entreprise allemande ou des Damien Hirst et son requin flot- de Danone, à mettre un Goldorak parce qu’ils font «clic» quand on collectionneurs. Son dernier al- tant dans un cube de formol, sur leur bureau», affirme le gale- les assemble. Impossible de les bum, sorti en octobre 2013, pé- Grace Jones, Iggy Pop ou encore riste parisien Benoît Ramogni- mettre tous en scène chez elle. nètre chez Sherlock Holmes: Marilyn Manson. no. A l’origine de la première C’est grâce à des expositions c’est «Le chien des Basker- vente aux enchères à succès comme celle de Spire qu’elle ville». Désormais, Richard Un- Une madeleine de Proust «Génération jouet: 1960- réalise des dioramas dignes de glik voudrait aussi sortir du En Lego, la mécène brési- 1980», chez Boisgirard-Antoni- miniatures de scènes de vie ou rayon jeunesse. «Je voudrais faire lienne d’art contemporain San- ni, il prépare «une vente 100% de cinéma. «Je veux provoquer la ‘‘Guerre et paix’’, de Tolstoï. Le dra Mulliez, pétillante brindille ‘‘Star Wars’’ en décembre 2015», fantaisie ou la mémoire. Je ne veux Playmobil permet d’aborder des rousse, est une minuscule figu- annonce-t-il, et n’exclut pas d’en pas collectionner les Playmo pour sujets graves.» LE FIGARO rine aux cheveux orange et fai- organiser une autour des Lego. les mettre en boîte, mais les mon- sant la moue. Drôle d’ego. «Les collectors font un tabac, trer, voir ce qui se passe dans la INFO+ «J’étais en plein divorce!», justi- comme les éditions limitées de li- tête des gens quand je crée une Château de Chillon: photographies de fie-t-elle en riant. Son Lego est vres. D’où ce réflexe du monde de mise en scène», affirme la jeune Richard Unglik, jusqu’au 25 mai. Tous les dimanches à 15h15, dès le mois d’avril, une photo à l’instant «T», l’art», poursuit ce professionnel «La Joconde» revisitée par Idem pour Vincent Van Gogh exposé femme. visite guidée insolite offerte au public. comme le sont ceux de ses en- dont la Velvet galerie, dédiée à la le photographe Richard Unglik. également au château de Chillon. SP «Aujourd’hui, le jeu de rôle est
LA CHAUX-DE-FONDS Performance en sons, en images et en mouvements. COLLÉGIALE Eloge de la lenteur Dans les pas de Guillaume Maître Guillaume d’Angleterre, Guillaume, une œuvre d’Alexan- «Nichi Nichi Kore Ko Nichi» n’enlève rien à l’originalité de l’ex- saint Guillaume de Neuchâtel... dre Traube pour sept solistes se est un essai poétique sur la len- périence. Les deux appellations désignent profile comme l’un des temps teur proposée dimanche en sons, un seul et même homme, grand forts de ce concert. On y entendra en mouvements et en images par Conteur de sons artisan politique, architectural et aussi des pièces polyphoniques trois créateurs biennois: Jonas Accordéoniste issu du théâtre spirituel d’une toute jeune cité du fameux «Old Hall Manus- Kocher (accordéoniste et compo- musical, Jonas Kocher est un con- abritée entre lac et montagne. cript», en lien avec la patrie d’ori- siteur), Dafni Stefanou (dan- teur de sons. Le Biennois cher- Originaire de Grande-Bretagne et gine de Guillaume. Et le «Livre seuse) et Ruedy Schwyn (plasti- che, décortique, triture les bruits maître à Notre-Dame de Paris, d’exorcismes et de rituels contre cien). et les silences, puis les met en ré- Guillaume se serait, en effet, réfu- les tempêtes et divers maux» (14e A mi-chemin entre la perfor- sonance avec des espaces et des gié sur la colline de la Collégiale siècle), première musique de mance et l’installation, cette gestuelles. Totalement compli- pour «fuir la gloire du monde»;se Neuchâtel notée. Ces chants gré- aventure artistique en forme de ces, ses deux camarades de jeu, laissant guider, en cela, par les en- goriens alterneront avec des ré- réflexion sur la vie urbaine trépi- Dafni Stefanou, danseuse et cho- fants du comte Rodolphe de Neu- cits chantés sur Guillaume prove- dante devait avoir lieu aux an- régraphe grecque, ainsi que châtel, étudiants à Notre-Dame.... nantdetoutelaSuisseromande,et ciens abattoirs de La Chaux-de- Ruedy Schwyn, plasticien qui se C’est le destin de cette figure dans le style de l’époque. Fonds. Toutefois, devant définit comme «un géologue des d’exception que l’ensemble Flores Le voyage s’achèvera avec les cé- renoncer à cet espace pour «des constellations humaines», invitent Harmonici et son chef Alexandre lèbres polyphonies de Notre- raisons de sécurité», les Concerts le spectateur dans un univers sub- Traube se proposent de retracer, Dame de Paris. RÉD de musique contemporaine til, sensoriel et ludique. CFA dimanche à Neuchâtel, via un (CMC), organisateurs du specta- ●+ La Chaux-de-Fonds, rue de la Gare 4a parcours musical calqué sur son INFO+ cle, ont dû se replier dans un local (1er étage, au-dessus de la pharmacie), cheminement géographique. Neuchâtel, Collégiale, dimanche 23 mars à 17h. de la rue de la Gare 4a. Ce qui dimanche à 17h15, www.les-cmc.ch Une création à mi-chemin entre la performance et l’installation. SP Ecrite sur mesure pour L’EXPRESS - L’IMPARTIAL VENDREDI21MARS2014 14 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTSC CROISÉSROISÉS No 2946 N° 2946 FEUILLETON N° 90
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement pouvait être la fille d’un c… Encore sous le coup des der- 1. Courir à sa perte. 2. Qui ne sont plus au pareil. Il pensa alors au conte niers évènements, Jacques- 1 mieux de leur forme. Règle à dessin. 3. Petit corps de ballet. Fleuve du Gabon. 4. Dans d’Andersen: le Vilain Petit Emmanuel avait oublié dans la les corps gras. Variété d’ocre. 5. Tour de co- Canard. voiture le cadeau pour Marion. 2 chon. 6. Le temps de faire un tour. Espace Il prit donc congé. La jeune Il dut donc retourner le cher- vert. D’une solidité exemplaire. 7. fille le raccompagna jusqu’au cher, ce qui eut le don de con- 3 Souverain péruvien. Ennuyeux à mourir. 8. pasdesaporte.C’estàcemo- trarier davantage son frère. Débarrassées de leur liquide. Lettres pour ment-là que s’enhardissant, il – Tiens, Marion, voici un petit 4 un soldat américain. 9. Conjonction. Or des proposa: paquet pour toi. formules. Mot d’introduction. 10. Telles des – Je puis demain vous emme- – On verra ça après manger, étoiles peu lumineuses. Menue monnaie 5 ner au garage pour éventuelle- renchérit Lucien. À table asiatique. ment y récupérer la voiture. maintenant! Elle doit pouvoir rouler tout de – Elle peut tout de même ou- 6 Verticalement 1. Tartine indigeste. 2. Vérifiera d’après mo- même! vrir son cadeau, protesta – Je vous remercie, mais je suis Françoise qui faisait souvent 7 dèle. 3. Respectés dans les milieux inté- gristes. Jumelles de spectacle. 4. Elle fit un employée toute la journée office de médiatrice entre les dans une boutique du deux frères. Nous ne sommes 8 effet bœuf. Belle iranienne. 5. Imiter à la perfection. Bien roulée. 6. Une qualité ou… Editions Mon Village SA Guilvinec; c’est un travail de plus à cinq minutes! un défaut. 7. Facteur égalitaire. Détruisit vacances qui là m’aidera à Pendant que sa fille ouvrait son 9 peu à peu. 8. Aura un gros culot. Le foot à payer les réparations. Je suis petit paquet, une jolie peluche Lausanne. 9. Il y a en lui quelque chose Jacques-Emmanuel s’en aper- étudiante à Rennes. dont elle raffola tout de suite, 10 d’utile. Il porte le deuil en noir. 10. Le rêve çut. Aussi proposa-t-il: – Je peux y passer demain à la maman s’étonna que son de tout homme politique. – Je puis entrer avec vous pour cette boutique, insista-t-il. Au beau-frère ne réagisse pas da- expliquer les choses, car je fait, comment ferez-vous pour vantage à la mauvaise humeur Solutions du n° 2945 vous vois bien inquiète. vous y rendre? de son époux. Horizontalement 1. Passeports. 2. Epaulerait. 3. Rodéo. Eire. 4. Osé. Grenat. 5. Ut. Aïe. Ais. 6. Rasera. SO. 7. Cossu. Dé. – Je suis angoissée à l’idée – J’ai une bicyclette, fort heu- À table, plus tard, elle lui trou- 8. Apaisants. 9. Eh. Sen. Air. 10. Nécessaire. d’avouer l’accident à mon père, reusement. va d’abord un air songeur, hors lui qui bichonne sa voiture et Finalement, les deux jeunes du temps et de l’espace. Verticalement 1. Pérou. Caen. 2. Apostrophe. 3. Sade. ASA. 4. Sue. Assise. 5. Elogieuses. 6. PE. RER. Ans. 7. Orée. ADN. qui, paraît-il, n’a jamais eu gens convinrent de se retrou- Ensuite, il se montra volubile, 8. Raina. Etai. 9. Tirais. Sir. 10. Stetson. Ré. d’accrochage. C’est un homme ver le lendemain midi au ce qui n’était guère dans sa na- sévère et froid. Je pense qu’il Guilvinec. ture, parlant de tout et de rien vaut mieux que vous n’entriez Lorsqu’il reprit la route de jusqu’au moment où, n’y te- pas avec moi! Loctudy, le jeune homme ten- nant plus, il raconta l’accro- – Je vais le faire quand même; ta d’analyser avec discerne- chage et ce qui s’en était suivi. il ne va pas me manger tout de ment ce qui lui arrivait. Il avait – Et savez-vous qui était au vo- même! du mal à réaliser que, par un lant? Aujourd'hui à Vincennes, Prix Maia Notre jeu: Marie-Anne ne répondit pas heureux hasard, la demoiselle – Le président de la républi- 9* -14* -6* -16-17-4-8-15(*Bases) sentant très bien la détermina- aux yeux verts était réapparue que, lâcha ironiquement (trot attelé, réunion III, course 2, 2850 mètres, départ à 20h25) Coup de poker: 15 N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 9-14 tion de son interlocuteur. dans sa vie. Il avait, par ins- Lucien. 1. Ulka Mabon 2850 Y.Dreux Y.Dreux 39/1 6a Da Da 8a Au tiercé pour 13 fr.: 9-X-14 Mieux même, le regard qu’elle tants, l’impression d’être dans – Non, la demoiselle aux yeux 2. Sibelle Villetot 2850 F.Héon F.Héon 119/1 0a 0a (13) Da Le gros lot: lui adressa exprimait une cer- un état extatique. La réalité verts, prononça solennelle- 3. Overland Gar 2850 R. Derieux R. Derieux 19/1 10a2a3a2a 9-14-18-3-8-15-6-16 Les rapports 4. Ugatha du Pont 2850 T. Viet J.-Y.Rayon 34/1 2a 6a 0a 6a taine gratitude. même de l’existence de la ment sa femme avec un sourire Hier à Saint-Cloud, Prix de la Gascogne Le père Le Moal déplut tout de jeune fille ne lui apparaissait complice! (A suivre) 5. Anky Kievitshof 2850 P.Vercruysse R. Kuiper 69/1 0a 5a (13) 0a Tiercé: 10-4-5 6. Ustie Haufor 2850 Ch. Bigeon Ch. Bigeon 9/1 3a 4a 3a (13) Quarté+: 10-4-5-14 suite à Jacques-Emmanuel. pas nettement. Ne rêvait-il 7. Texane Fredano 2850 S. Ernault F.Héon 44/1 Da 3a 3a 3a Quinté+: 10-4-5-14-9 Courtaud, le front buté, il s’ex- pas? N’allait-il pas se réveiller LOTERIES 8. Uniflosa Bella 2850 A. Wiels J.-P.Marmion 8/1 2Da(13)2a1a Rapport pour 1 franc: primait dans une dialectique soudain dans les soupirs du re- 9. Ufana Nonantaise 2850 E. Raffin X. Cavey 4/1 1a 8a 7a 5a Tiercé dans l'ordre: Fr. 729.50 définitive qui n’admettait pas gret d’un songe évanoui? C’est 10. Tema de Bassière 2850 F.Ouvrie P.Dessartre 37/1 7a Da (13) 1a Dans un ordre différent: Fr. 145.90 Tirages du 20 mars 2014 Rapport pour 1.50 francs:> de discussion. alors que lui revint en mé- 11. Uniflore Coglais 2875 A. Abrivard L.-C. Abrivard 49/1 5a 2a 7a 5a – T’es pas près de ravoir la voi- moire ce qu’il pensait être une 12. Tina Jolie 2875 A. Barrier Mme H. Krom 21/1 2a 3a 1a (13) Quarté+ dans l'ordre: Fr. 6047.40 Dans un ordre différent: Fr. 312.75 13. Tripolia 2875 J.Ph. Mary J.Ph. Mary 22/1 8a 0a (13) 5a ture, ma fille et tu payeras les pensée chinoise: il avait trou- Bonus: Fr. 45.- 14. Red Red Red 2875 J.-M. Bazire Mme S. Aronsson 7/1 1a Da (13) Da réparations de ta poche. Jeune vé sa moitié d’orange et ce Rapport pour 2.50 francs: 3 7 8 9 12 14 16 15. Urgèle 2875 M. Abrivard T. Duvaldestin 14/1 5a 5a 1a 4a Quinté+ dans l'ordre: Fr. 88 610.50 homme, je vous remercie n’était pas un hasard, mais la 16. Topaze de Landerie 2875 F.Nivard A. Blier 3/1 1a 2a 5a 4a Dans un ordre différent: Fr. 788.- d’avoir ramené Marie. destinée, comme l’avait suggé- 22 23 24 29 30 35 41 17. Trinity Jiel 2875 D. Locqueneux J.-L. Dersoir 11/1 0a 5a 3a 3a Bonus 4: Fr. 56.25 Cette phrase lui signifiait son ré sa belle-sœur, qui l’avait 44 4952 57 60 62 18. Global Midnight 2875 C. Martens V. Martens 10/1 (13) 4a 4a 7a Bonus 4 sur 5: Fr. 28.13 congé. Il tendit la main à Le amené dans cette rue de Pont- Notre opinion: 9 - A son mot à dire. 14 - Mérite un large crédit. 6 - Sur le podium. 16 - Première Bonus 3: Fr. 18.75 chance. 17 - Bien placée. 4 - Mérite crédit. 8-Areprendre. 15 - Pour les places. Rapport pour 5 francs: Moal qui la serra, mais sans le l’Abbé. Remplaçants: 18 - Du pour et du contre. 3 - Pas ridicule. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 41.50 regarder, ce qui le choqua, car Fort maintenant de cette certi- dans sa famille, la franchise tude, il continua sa route, ras- 6 7 2 même dans les yeux était d’une séréné et c’est la physionomie ORDRE EXACT: Fr. 696.80 rigueur absolue. épanouie qu’il fit irruption TOUS LES ORDRES: Fr. 116.10 Le père proclama en outre d’un dans la pièce où Lucien et MILIEU: Fr. 7.00 ton sardonique: Françoise l’attendaient non – Tu te débrouilleras toute sans impatience pour dîner. seule pour aller récupérer la 4L. – Tu as vu l’heure, où étais-tu? Seule la liste officielle des résultats Jacques-Emmanuel n’arrivait gronda son frère. On meurt de de la Loterie Romande fait foi. pas à réaliser comment elle faim. www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous aurez du mal à extérioriser vos senti- Amour : vous rêverez d'évasion et de contrées loin- Amour : célibataire, vous trouverez sans doute votre âme Amour : vous aurez du mal à maîtriser votre suscepti- ments. Vous ne serez pas pressé de le faire, votre par- taines. Tout ira bien, vos relations seront protégées ! En sœur. Ne vous découragez pas, continuez d'y croire ! En bilité et des disputes inutiles risquent d'éclater avec vos tenaire sera très patient avec vous. Travail-Argent : couple, vous n'avez plus aucune envie qui vous titille. couple, attention aux malentendus. Travail-Argent : proches. Travail-Argent : attention ! Votre goût de votre désir d'aboutir sera stimulé, ce qui vous permet- Travail-Argent : vous saurez détendre l'atmosphère excellentes perspectives professionnelles. Toutefois, si l'indépendance pourrait entraîner quelques tensions avec tra de concentrer vos forces sur le but à atteindre sans dans votre lieu de travail. Vous avez le chic pour amu- vos idées ne font pas l'unanimité, ne vous braquez pas. votre entourage professionnel. Faites vos comptes avant vous laisser détourner par des choses de moindre impor- ser votre entourage quand vous le voulez ! Santé : Santé : faites du sport plus régulièrement. Vous avez de vous lancer dans un nouveau projet. Santé : votre tance. Santé : faites du yoga. vous êtes beaucoup trop anxieux. besoin de dépenser votre énergie. estomac sera fragilisé. NOUVEAU CITROËN TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) GRAND SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : vous aurez un peu trop tendance à vous plain- Amour : c'est avec les plus jeunes Amour : cette journée est idéale pour Amour : une rencontre marquante est possible pour dre et vous allez finir par user la patience de votre par- de la famille que le courant passera C4 parler de vos sentiments ou pour ceux qui sont encore libres. Ce n'est pas le moment de PICASSO tenaire et de vos proches. Travail-Argent : n'accordez le mieux. Ils apprécieront votre écoute espace blanc déclarer votre flamme. Travail- vous replier sur vous-même. Travail-Argent : il y aura aucun crédit aux conseils que l'on vous donnera. Les attentive et votre entrain. Travail- 50 x 43 Argent : vous serez sur des char- des priorités dont il faudra tenir compte. Vous devez conseilleurs sont rarement les payeurs ! Ne comptez que Argent : vous avez très envie de bons ardents. Canalisez votre impa- répondre à certaines attentes de votre entourage pro- sur vous-même pour le bon déroulement de vos affaires. prendre quelques initiatives hardies. tience. Santé : votre tonus sera en fessionnel. Santé : la fatigue se fait sentir. Ne tirez pas
Santé : le surmenage vous guette ! Santé : bonne résistance. dès Fr. 24’500.– dents de scie. sur la corde. Également disponible avec 7 places modulables GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) Boîte de vitesses automatique SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : vous chercherez le moyen de renforcer l'en- Amour : vos initiatives seront appréciées par les mem- Amour : votre vie affective passera au premier plan, Amour : évitez de faire des projets sérieux au cours de tente qui règne dans votre couple. Et vous y parviendrez bres de votre famille. Très bonne ambiance en couple. vous pensez à construire autour de vos amours une for- cette journée, bien que l'idée d'une vie à deux soit loin facilement. Travail-Argent : quelques tensions pour- Travail-Argent : des opportunités exceptionnelles se teresse que rien ne peut entamer. Travail-Argent : de vous déplaire. Si vous êtes déjà en couple, la pru- raient se faire sentir au sein de votre travail. Laissez pas- présenteront dans le cadre de votre travail. Alors soyez c'est le moment de foncer vers vos objectifs. Les chan- dence est de mise. Travail-Argent : vous canaliserez ser la crise. Santé : vous devez prendre le temps de prêt ! Côté matériel, vous aurez la possibilité d'effectuer gements qui sont nécessaires deviendront évidents. Ne toute votre énergie sur la réalisation de vos objectifs, et vous reposer et de décompresser pour éliminer le stress des opérations très profitables. Santé : vous bénéfi- repoussez pas le moment de les mettre en place, tout le reste n'aura pas vraiment d'importance. Santé : buvez que vous avez accumulé. cierez d’une belle vitalité. deviendrait plus compliqué. Santé : détendez-vous. de l'eau régulièrement. VENDREDI21MARS2014L'IMPARTIAL BONS PLANS 15
menace d’exécuter un passager toutes les PUBLICITÉ Scala 2 vingt minutes, Bill Marks doit trouver le Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 coupable le plus rapidement possible, avant (du réseau fixe CHF 0,80/min.) que la panique n’éclate à bord de l’avion. LEOMEUBLE SA www.leomeuble.ch VF VE et SA 22h30 3DaystoKill 1re semaine - 14/14 Acteurs: Kevin Costner, Hailee Steinfeld, ABC Amber Heard. Réalisateur: Mc G. chêne massif RueduCoq11,tél.0329679042 PREMIÈRE SUISSE! Ethan Runner est un Se déplacer redoutable agent secret résolu à renoncer à Point de fuite 10/12 chez CINÉMA sa vie trépidante pour se rapprocher enfin de Interprètes: Navarana K’avigak’. sa femme et de sa fille, qui se sont Réalisateur: Stephen A. Smith & Julia Szucs. éloignées de lui, et qu’il a volontairement Léomeuble tenues à distance pour les protéger. Mais il FESTIVAL DU FILM VERT - A travers un regard doit tout d’abord accomplir une ultime poétique, ce documentaire suit Navarana, aînée inughuite du nord-ouest du Groenland. ça vaut Eden mission, même si cela nécessite de mener Extensible de De 180 Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 de front les deux combats les plus difficiles Se questionnant sur les défis sociaux et la peine (du réseau fixe CHF 0,80/min.) de sa carrière: traquer un dangereux terroriste environnementaux auxquels les siens sont 120 à 360 cm à 300 cm et s’occuper de sa fille adolescente pour la confrontés, elle entreprend un long voyage The Monuments Men première fois depuis dix ans, alors que son pour rencontrer les inuits du Canada. Route de Boudry 20 • 2016 CORTAILLOD 2e semaine - 12/12 épouse est en déplacement professionel... VF SA 15h30 Acteurs: George Clooney, Matt Damon. VF VE au MA 15h, 20h15. VE et SA 22h45 No Gazaran 10/12 Réalisateur: George Clooney. «Britannicus» Venus de 13 pays différents, les Monuments Wrong Cops 1re semaine - 16/16 Réalisateur: Doris Buttignol et Carole Menduni. LE LOCLE ThéâtreduPassage.DeJeanRacine. Men se lancent dans la plus grande chasse Acteurs: Mark Burnham, Marilyn Manson, FESTIVAL DU FILM VERT - Gaz de schiste ou gaz au trésor du XXème siècle: retrouver les Grace Zabriskie. Réalisateur: Quentin Dupieux. naturel, les forages posent de véritables Mise en scène de Jean-Louis Martinelli. SPECTACLE œuvres d’art volées par les nazis durant la PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA! problèmes écologiques et… politiques. Ve 21.03, 20h. Seconde Guerre mondiale. Los Angeles 2014. Duke, un flic pourri et NO GAZARAN suit une lutte anti-schiste en Noël Antonini VF VE au MA 15h30, 20h15. France. Suivi d’une discussion sur les forages Kadebostany + Elyas Khan mélomane, deale de l’herbe et terrorise les La Grange. «Vivre est incurable, VE au LU 18h. VE et SA 23h. passants. Ses collègues au commissariat: un à Noiraige, La Case à chocs. Electro-pop. c’est mourir qui pique un peu». VO angl. s-t fr/all MA 18h obsédé sexuel, une flic maître chanteur, un EN PRÉSENCE DE PIERRE-OLIVIER ARAGNO, Ve 21.03, 21h. chercheur de trésor au passé douteux, un DELEGUE DE LA VILLE DE NEUCHÂTEL Ve 21.03, 20h30. La grande aventure Lego - 2D borgne difforme se rêvant star de techno... A L’ENVIRONNEMENT, À LA MOBILITÉ Velejar jazz band 5e semaine - 6/8 Leur système fait de petites combines et de ET AU DÉVELOPPEMENT DURABLE. AGENDA LeSalonduBleu. LES PONTS-DE-MARTEL Réalisateur: Phil Lord. jeux d’influence se dérègle lorsque la VF SA 17h30 Ve 21.03, 21h. EN DIGITAL 2D! Emmet, petit personnage banal dernière victime de Duke, un voisin laissé CONCERT et conventionnel, que l’on prend par erreur pour pour mort dans son coffre, se réveille. Entrée du personnel 12/14 LA CHAUX-DE-FONDS un être extraordinaire, capable de sauver le VO angl. s-t fr/all VE au MA 18h15 Réalisateur: Manuela Fresil. NEUCHÂTEL monde. Il se retrouve entraîné, parmi d’autres, Club Victoria FESTIVAL DU FILM VERT - A la fois fort et Salle de paroisse. dans un périple des plus mouvementés, dans Ida 5e semaine - 12/12 poétique, ENTRÉE DU PERSONNEL restitue la CONFÉRENCE/CONCERT CONFÉRENCE/SPECTACLE Sa 22.03, 20h. le but de mettre hors d’état de nuire un Acteurs: Agata Kulesza, Agata Trzebuchowska, violence des conditions de travail au cœur des redoutable despote. Mais le pauvre Emmet Joanna Kulig. Réalisateur: Pawel Pawlikowski. abattoirs industriels français. Prenant le point «Jekyll and Hyde» n’est absolument pas prêt à relever un tel défi! Laurent Nicolet SAINT-IMIER Pologne 1962. Anna, une jeune fille orpheline de vue des travailleurs, le film donne une Temple allemand. Thriller musical. VF SA et DI 13h30 de 18 ans grandit dans une école place primordiale à leurs témoignages, Théâtre du Passage. Par la troupe Evaprod. monastique. Avant de faire ses vœux pour montrant leur courage et leur dignité. Ve21,sa22.03,20h.Di23.03,17h. Ve21,sa22.03,20h30.Di23.03,17h. SPECTACLE Plaza devenir nonne, elle doit rendre visite à VF SA 20h45 Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 l’unique parent encore en vie, sa tante «Roméo et Juliette» «Bingo» Requiem de salon (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Wanda. Celle-ci lui apprend pour la première Lesfilsdelaterre 12/14 Musée d’ethnographie. Zap Théâtre. Comédie d’Isabelle Perregaux. Centre de culture et de loisirs. fois ses origines juives et que son nom était Réalisateur: Edouard Bergeon. Ve 21.03, 20h. Ve 21, sa 22.03, 20h30. Sa 22.03, 20h30. 300: la naissance d’un empire - initialement IDA. Ida sera confrontée à ses FESTIVAL DU FILM VERT- Le film suit le 3D 3e semaine - 16/16 racines et devra se confronter à la vérité de quotidien de Sébastien - producteur de lait Acteurs: Eva Green, Rodrigo Santoro, Sullivan sa famille. dans la région Midi-Pyrénée - et dresse un Stapleton. Réalisateur: Noam Murro. VO s-t fr/all DI 10h45 portrait fort et touchant de ce paysan. Il BIO EN DIGITAL 3D! En l’an 490 avant J.C., les présente les difficultés, autant financières CINÉ RÉGION TRAMELAN troupes athéniennes doivent contrer les ’Scala 3 qu’identitaires, que rencontre le monde (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) attaques de l’empire Perse. Une grande Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 agricole. EN PRÉSENCE DE GILLES La cour de Babel CINÉMATOGRAPHE (0324874561) bataille se prépare. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) AESCHLIMMANN, INGÉNIEUR AGRONOME À LA Ve-ma 16h, 18h30, 20h30. 6 ans. De J. Bertuccelli Fiston CHAMBRE NEUCHÂTELOISE D’AGRICULTURE. NEUCHÂTEL VF VE au MA 15h45, 20h30. VE et SA 23h Minuscule - La vallée des fourmis perdues Ve20h30.Sa21h.Di17h.12ans.DeP.Bourdiaux Fiston 1re semaine - 12/16 VF DI 15h The Grand Budapest Hotel APOLLO 1, 2, 3 -2D Acteurs: Kev Adams, Franck Dubosc, Nora Ve 18h. Di 20h. 10 ans. De W. Anderson M. Peabody et Sherman: (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Arnezeder. Réalisateur: Pascal Bourdiaux. Polluting Paradise 10/12 Sa-di 14h. 6 ans. De H. Giraud Supercondriaque Les voyages dans le temps - 3D La naissance d’un empire - 3D 6e semaine - 6/8 Réalisateur: Fatih Akin. Sa 18h. 6 ans. De D. Boon PREMIÈRE SUISSE ! Depuis qu’il a 7 ans, Alex Ve-ma 20h15. Ve-sa 22h45. Sa-di 15h30. REX FESTIVAL DU FILM VERT - Une décharge Only Lovers Left Alive Réalisateur: Rob Minkoff. n’a qu’une obsession: séduire Sandra Valenti, 16 ans. De N. Murro (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) la plus jolie fille d’Aix en Provence et, à ses gigantesque dans un village, des citoyens qui Lu 20h. VO. 12 ans. De J. Jarmusch EN DIGITAL 3D! M. Peaboy est la personne la M. Peabody et Sherman: les voyages The monuments men yeux, la plus jolie fille du monde. Aujourd’hui, revendiquent leurs droits, des institutions Montagnes en tête plus intelligente au monde. Il est à la fois dans le temps - 3D Ve/lu-ma 15h. Ve-ma 20h30. Ve-sa 23h. Sa-di lauréat du prix Nobel, champion olympique, il lui faut un plan infaillible pour pouvoir enfin sourdes, des déchets qui s’entassent… Fatih Ma 20h. VO. 8 ans. Documentaire de M. Affolter Ve/lu-ma 15h30. Sa-di 13h30. 6 ans. De R. Minkoff 18h. Ve, lu-ma 18h, VO. 12 ans. De G. Clooney grand chef cuisinier... et il se trouve aussi être l’aborder. Il décide de s’adjoindre les services Akin filme la menace qui pèse sur le village un chien! d’Antoine Chamoine qui presque 20 ans de ses grands-parents en Turquie. Wrong cops Vampire Academy TAVANNES Ve-ma 18h15. VO. 16 ans. De Q. Dupieux VF SA et DI 13h45 auparavant, a séduit Monica, la mère de VO s-t fr DI 18h15 Sa-di15h30.12ans.DeM.Waters Sandra. Tout juste auréolé du succès des Supercondriaque CINÉMA ROYAL (032 481 43 29)h Terre des ours PROFS, Kev Adams revient sur grand écran Le sable, enquête Di11h.6ans.DeD.Boon STUDIO The Grand Budapest Hotel Sa 17h. Di 14h. Pour tous. Documentaire 4e semaine - 10/14 aux côtés de Franck Dubosc dans une sur une disparition 10/12 3 days to kill (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) comédie enlevée et touchante, qui séduira de G. Vincent Acteurs: Ralph Fiennes, Saoirse Ronan, Réalisateur: Denis Delestrac. Ve-ma 20h30. Ve-sa 23h. Sa-di 15h30. 14 ans. Fiston petits et grands par son humour et sa Monuments men Edward Norton. Réalisateur: Wes Anderson. FESTIVAL DU FILM VERT - Documentaire De McG. Ve-ma 15h, 20h30. Ve-sa 23h. 12 ans. justesse. Ve20h.Sa21h.Di17h.12ans.DeG.Clooney Incl. court-métrage Mosquito! Pendant l’entre- d’investigation, LE SABLE…, est un éco-thriller La grande aventure Lego - 3D De P.Bourdiaux VF VE au MA 20h30. SA et DI 14h30 Le week-end à Paris deux guerres, le légendaire concierge d’une sur une bataille que se livrent entrepreneurs, Ve/lu-ma 15h45. Sa-di 13h15. 6 ans. De C. Miller Dans l’ombre de Mary Di 20h. Ma 20h. VO. 12 ans. De R. Michell grand hôtel parisien et son jeune protégé se contrebandiers, écologistes et populations La Cour de Babel 1re semaine - 6/10 The Grand Budapest Hotel Ve-di, ma 17h45. Lu 17h45, VO. 10 ans. De I. Collie Les garçons et Guillaume, à table! retrouvent impliqués dans une histoire mêlant le locales: l’exploitation du sable. Ve-di, ma 18h. Lu 18h, VO. 10 ans. De W. Anderson Lu 20h. 12 ans. De G. Gallienne Réalisateur: Julie Bertuccelli. vol d’un tableau de la Renaissance, la bataille VF DI 20h45 12 years a slave PREMIÈRE SUISSE! Ils viennent d’arriver en LES BREULEUX pour une énorme fortune familiale, et le lent Di 10h30. 16 ans. De S. McQueen MALLERAY puis soudain bouleversement qui transforme France. Ils sont Irlandais, Serbes, Brésiliens, Mère et fils - Child’s Pose 16/16 Situation amoureuse: c’est compliqué LUX (032 954 12 26) l’Europe en cette première moitié de XXe siècle. Tunisiens, Chinois ou Sénégalais... Pendant un Réalisateur: Calin Peter Netzler. CINÉMA PALACE (0324922548) an, Julie Bertuccelli a filmé les échanges, les Ve/lu-ma 15h30. Ve-ma 18h, 20h30. 14 ans. Concert: Kaas chante Piaf VF VE au DI, MA 18h15. DERNIERS JOURS. Cornelia, 60 ans, mène une Dans l’ombre de Mary conflits et les joies de ce groupe de collégiens De M. Payet Ve 20h30. Diffusion du concert évènement VO angl s-t fr/all LU 18h15 vie confortable dans les milieux fortunés et Ve-sa 20h30. Di 16h, 20h. 10 ans. De J. Lee Hancock âgés de 11 à 15 ans, réunis dans une même Non stop influents de Bucarest. Son fils, avec qui elle enrigistré à l’Olympia de Paris. 7 ans classe d’accueil pour apprendre le français. entretient une relation conflictuelle, tue un Ve-sa 23h. 14 ans. De J. Collet-Serra Supercondriaque SAINT-IMIER Dans ce petit théâtre du monde s’expriment Scala 1 enfant lors d’un accident de voiture. Elle va La grande aventure Lego - 2D Sa 20h30. Di 16h. 6 ans. De D. Boon Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 l’innocence, l’énergie et les contradictions de CINÉMA ESPACE NOIR alors user des ses moyens financiers et Sa-di 13h30. 6 ans. De C. Miller (du réseau fixe CHF 0,80/min.) ces adolescents qui, animés par le même Les garçons et Guillaume, à table! The act of killing relationnels pour lui venir en aide. M. Peabody et Sherman: les voyages Di 20h. 12 ans. De G. Galienne Ve-sa20h.Di17h,20h.VO.16ans. désir de changer de vie, remettent en cause dans le temps - 2D Supercondriaque 5e semaine - 6/10 beaucoup d’idées reçues sur la jeunesse et VO s-t fr/all VE 18h15 Documentaire de J. Oppenheimer Sa-di15h45.6ans.DeR.Minkoff Acteurs: Dany Boon, Kad Merad, Alice Pol. l’intégration et nous font espérer en l’avenir... LE NOIRMONT Réalisateur: Dany Boon. VF VE au MA 16h30, 18h30. DI 11h Tonnerre 16/16 La cour de Babel COUVET Romain Faubert est un homme seul qui, à Interprètes: Vincent Macaigne, Solène Rigot. Di 10h45. 6 ans. De J. Bertuccelli CINÉLUCARNE (032 953 11 84) bientôt 40 ans, n’a ni femme ni enfant. Le Non-Stop 3e semaine - 14/14 Réalisateur: Guillaume Brac. Le Grand Budapest Hotel LE COLISÉE (032 863 16 66) Maxime, rockeur sentimental en panne ARCADES La belle et la bête métier qu’il exerce, photographe pour Acteurs: Julianne Moore, Michelle Dockery, (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Ve 20h30. Sa 20h45. Di 20h30. 10 ans. dictionnaire médical en ligne, n’arrange rien à Liam Neeson. Réalisateur: Jaume Collet-Serra. d’inspiration, retourne un temps vivre chez son Ve-di20h30.6ans.DeC.Gans Supercondriaque De W. Anderson M. Peabody et Sherman: les voyages une hypocondrie maladive qui guide son Bill Marks travaille comme agent de la police père, dans la petite ville de Tonnerre en Ve-ma 15h30, 18h, 20h30. Ve-sa 23h. 6 ans. La grande aventure Lego dans le temps style de vie depuis bien trop longtemps et de l’air, assurant, sous couverture, la sécurité Bourgogne. Il rencontre Mélodie, jeune pigiste De D. Boon Di 16h. 6 ans. De Ph. Lord Di 15h. 6 ans. De R. Minkoff fait de lui un peureux névropathe. à bord des vols long-courriers. Lorsque, sur au journal local. Mais bientôt l’orage gronde sur VF VE au MA 15h30, 18h, 20h30. un vol reliant New York à Londres, il est la petite ville enneigée. VE et SA 23h. DI 10h30 victime du chantage d’un psychopathe qui VF VE, LU et MA 20h45 PUBLICITÉ
HAGAR DUNOR LE VIKING N° 824 16 VENDREDI 21 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LE MAG ÉVASION
SP SAFARI PARISIEN Le zoo de Vincennes rouvre après trois ans de rénovation. La grande ménagerie de Paname
PRATIQUE BERNARD PICHON (TEXTES & PHOTOS) En poursuivant du côté de hippopotames merveilleusement Saint-Germain, une escale s’im- mis en scène dans un splendide Y ALLER Traditionnellement, les va- pose chez Deyrolle (46, rue du cadre architectural subtilement UNE RÉALISATION HELVÉTIQUE TGV Lyria offre de nombreuses cances pascales constituent Bac), un unique cabinet de cu- éclairé. liaisons quotidiennes pour de nombreux Romands riosités qui, depuis 1831, ras- A deux pas de la Tour Eiffel, voi- entre la Romandie et Paris Gare l’occasion d’une escapade fami- semble de précieuses collec- ci Cinéaqua, l’ancien Aquarium de Lyon. Collation incluse liale du côté de la Ville Lumière. tions d’insectes, de coquillages, du Trocadéro inauguré lors de en première classe. www.tgv-lyria.com. L’aimant Disneyland bien sûr, de planches pédagogiques et l’Exposition universelle de 1878 mais aussi – complément ou al- d’autres bestioles naturalisées: et fermé en 1985 en raison de son ternative – ce que Paris intra- un univers qui stimule le rêve, la délabrement. La nouvelle attrac- muros a de meilleur à offrir aux curiosité et... la dépense. tion mêle désormais multimédia juniors. Et Dieu sait si Paname et univers aquatique au travers de cache plus d’un tour dans son Aux origines des espèces 43 bassins et trois cinémas agen- SERRE TROPICALE L’imposante nouvelle verrière de Bernard Tschumi, cartable: Cité des enfants, théâ- Créé au 17e siècle sous l’impul- cés dans un concept hybride. à Vincennes. SP tre, marionnettes, Musées de la sion de Louis XIII, le Jardin des magie ou des arts forains, ate- plantes devint très vite le lieu de Tous en piste! Situé dans le 12e arrondissement, le plexité du projet: «Il a fallu dissimuler VISITER liers de bricolage ou cuisine. rencontre des savants et explora- Privilège de capitale, Paris s’of- zoo de Vincennes a été fermé en dans le décor 24 bâtiments techni- Parc zoologique de Paris - Annoncée pour le 12 avril pro- teurs de tout poil. De cette vérita- fre le luxe d’un cirque permanent 2008 à cause de sa vétusté. Con- ques. L’ensemble est à la fois un cir- Vincennes. Métro Porte Dorée. chain, la réouverture du parc ble pépinière scientifique se dé- – Bouglione – qui présente en- damnation définitive, craignaient les que, un hôpital, un centre de recher- Réouverture le 12 avril. Horaires zoologique de Vincennes cons- veloppèrent, au fil du temps, des core des animaux – notamment pessimistes. C’était sans imaginer le che et un restaurant. Afin de recréer de mi-octobre à mi-mars: 10h- tituera l’événement de ce prin- générations de chercheurs. Inté- un numéro de dressage de tigres partenariat public-privé qui, trois ans les milieux naturels, 2250 arbres, en 17h. De mi-mars à mi-octobre: temps (voir encadré). Cette gré au site, le Musée d’histoire roux – au grand dam des protec- plus tard, allait permettre la vaste plus des 800 existants et 155 000 ar- 10h - 18h (9h30 - 19h30 le coûteuse résurrection – naturelle réserve aujourd’hui aux teurs de la faune sauvage. opération de rénovation actuelle- bustes ont été plantés sur des reliefs week-end). Entrée: 22 euros 170 millions d’euros – invite à naturalistes en herbe pléthore S’il s’agit d’emmener les en- ment en phase finale; un concept fu- accessibles par un cheminement si- pour les adultes, 16,50 pour les redécouvrir d’autres arrondisse- d’expériences tactiles et visuelles fants au spectacle, on pourra turiste au service de la biodiversité, à nueux.» Cinq «biozones» ont été dé- 12-25ans,14pourles3-11ans. ments de la capitale sous l’angle dans une section spécialement préférer la comédie musicale mille lieues des vieux enclos confi- limitées: Europe, Sahel-Soudan, Pa- www.parczoologiquedeparis.fr animalier, une thématique sé- dédiée. Idéal pour apprendre à qui cartonne depuis plusieurs nant les animaux dans un esprit de tagonie, Guyane et Madagascar. Ces SE RENSEIGNER duisante pour petits et grands. reconnaître le chant des oiseaux, mois: «La Belle et la Bête», fête foraine. Ils pourront désormais deux derniers écosystèmes sont sur la France et Paris. Le parcours peut commencer identifier les mammifères à leurs conte allégorique apprêté à la s’ébrouer et se cacher dans des es- abrités sous une vaste serre de verre www.rendezvousenfrance.com sur les quais de la Seine, où irré- traces ou dominer sa répulsion sauce Disney. Comme on sait, la paces plus conformes à leur biotope rappelant celle du zoo de Zurich et sistibles lapins, minets et tou- pour les araignées. On traverse morale rappelle que les animaux naturel. Artisan de cet ambitieux affichant 25°; une jungle reconsti- tous – confinés dans les cages en chemin la fameuse Grande ga- les plus repoussants peuvent chantier: le bureau d’architectes Ber- tuée ponctuée de cacaotiers, pal- INFO+ trop étroites des animaleries du lerie de l’Evolution avec son im- dissimuler un prince charmant. nard Tschumi – déjà impliqué dans la miers ou cecropias pour le confort www.pichonvoyageur.ch Châtelet – ont tout pour atten- pressionnant cortège de fauves, Rassurant pour crapauds et réhabilitation du parc de La Villette. des tamanoirs, ouistitis et batra- drir le chaland. éléphants, girafes, rhinocéros et blobfishes, non? Notre compatriote évoque la com- ciens.
CURIOSITÉS Le magasin Deyrolle, à la fois Expériences dans la section ANIMALERIE Mascottes en vente sur les quais ludique et didactique. DÉCOUVERTES du Châtelet. Une attraction dédiée «Kids» du Jardin des plantes. AQUACINÉ aux aquariophiles. VENDREDI 21 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL EN QUÊTE Quand DSKcherche des sous, il ne mégote pas. L’ex-directeur du FMI était voici peu en Chine, il veut lever deux milliards d’euros. Strauss-Kahn s’apprête à
KEYSTONE créer son fonds d’investisse- ment «DSK Global Investment». L’ACTU| | Secteur visé, l’hôtellerie? SUISSE MONDE ÉCONOMIE
ON EN PARLE EXPULSIONS Le Conseil national a repris les revendications du parti agrarien pour l’application de son initiative sur le renvoi des criminels étrangers votée en 2010. FRANCE Enfants reclus, parents perdus Quand l’UDC impose sa loi mot à mot A la Courneuve, près de Paris, en Seine-Saint-Denis, la police a BERNE découvert quatre enfants reclus PHILIPPE CASTELLA âgésde2mois,2,5et6ans.Ils vivaient enfermés par leurs Respect de la volonté popu- parents,âgésde33et27ans, laire contre respect de l’Etat de dans une seule pièce à droit: l’opposition de ses deux l’hygiène exécrable et passaient principes a donné lieu à un dé- leurs journées sur des matelas bat musclé tout au long de la posés au sol. Ils savent à peine journée hier au Conseil natio- marcher, parler et souffrent de nal, avec au final la priorité malnutrition. Ils n’ont jamais été donnée au peuple pour la plus à l’école. Incapables de grande joie de l’UDC. s’expliquer, les parents ont été Il était question de la mise en placés en détention provisoire et œuvre de son initiative «Pour les petits en famille d’accueil le renvoi des criminels étran- LE FIGARO gers» acceptée par 52,9% du peuple suisse en 2010 et ren- due célèbre par ses affiches montrant un mouton noir ex- pulsé de l’enclos. Déçue par l’attentisme du Conseil fédéral dans la mise en application de la volonté populaire, l’UDC avait choisi Le légendaire château. KEYSTONE de lancer une nouvelle initia- SYRIE tive populaire dite de mise en Outre les auteurs de délits graves, seront aussi frappés de renvoi les récidivistes condamnés pour des délits mineurs. KEYSTONE œuvre, déposée en décem- Les chevaliers rebelles bre 2012 avec plus de 155 000 encore menace contre les au- toute volonté de justice pour les franchi», salue de son côté de mise en œuvre, les députés craquent au Krak signatures. torités. personnes concernées», a avancé l’UDC. «Aujourd’hui, nous avons recommandent son rejet par Cesla Amarelle (PS/VD). fait un bon travail législatif», 131 voix contre 51. Le dossier Les forces du régime sont Reprise mot à mot Une maigre consolation En vain Simonetta Sommaru- commente Toni Brunner. Et le passe au Conseil des Etats. entrées hier dans le mythique Krak des Chevaliers et ont hissé Cette pression exercée par Le parlement s’est tout de ga a-t-elle renvoyé les parle- président du parti d’envisager le drapeau syrien sur un des l’UDC a pleinement fonction- même écarté de l’initiative de mentaires à leur serment de fi- un retrait de l’initiative de mise donjons de la citadelle croisée, né puisque le Conseil national mise en œuvre sur un point délité à la Constitution, qui en œuvre «si le Conseil des Etats selon des images diffusées en a repris presque mot à mot le sensible: pas question que la loi place la proportionnalité ne va pas en deçà du National». direct par la télévision al- texte de cette nouvelle initia- d’application prime sur les nor- comme un principe fondateur. Mais «si le Conseil des Etats édul- Mayadeen. Les combattants tive dans la loi d’application de mes de droit international non «Par peur de mourir, le parle- core encore ce qui a été fait au- pro-régime tiraient en l’air pour la première. impératives. En clair, pas ques- ment se suicide», image Baltha- jourd’hui, il y aura votation popu- célébrer leur victoire, après la Par 104 voix contre 71, le tion d’expulser une personne si sar Glättli. Le vert zurichois y laire», menace le Saint-Gallois. prise de cette place forte que les plénum a préféré cette ver- cela allait à l’encontre de la con- voit «une invitation offerte à La Chambre basse y a mis une rebelles tenaient depuis deux sion à celle élaborée par le vention européenne des droits l’UDC de lancer à chaque fois une incitation en liant l’entrée en vi- ans, selon la même source. Conseil fédéral, qualifiée de de l’homme. initiative de mise en œuvre et à gueur de la loi concoctée hier Depuis 2006, il est inscrit sur la «compromis» par la ministre Maigre consolation pour une faire joujou avec le parlement». au retrait ou au rejet de l’initia- liste du Patrimoine mondial de de la Justice Simonetta Som- gauche très remontée par la Ou quand «la démocratie se tivedemiseenœuvre. l’Unesco. PHV - LE FIGARO maruga pour tenir compte à la tournure des débats. «La droite transforme en tyrannie de la majo- Dans la foulée, elle a partielle- fois du texte approuvé par le bourgeoise foule aux pieds l’Etat rité», selon lui. ment invalidé – une première – peuple et du principe de pro- de droit», dénonce le Parti so- PLR et PDC se la jouent fatalis- cette initiative, lui ôtant une LE CHIFFRE portionnalité. cialiste dans un communiqué, tes. Ainsi pour Isabelle Moret phrase qui définit ce qu’il Selon le texte adopté par la en refusant de tenir compte des (PLR/VD), «le peuple a tranché. faut entendre par les 300 Chambre du peuple, l’expul- cas individuels et en ôtant tout Il a choisi délibérément l’automa- normes impératives du Comme le nombre de pirates sion sera automatique pour les pouvoir d’appréciation aux ju- tisme et a pris le risque d’une déci- droit international. La informatiques internationaux, étrangers auteurs de délits gra- ges. sion non conforme à la conven- Suisse ne peut pas défi- fine fleur de la spécialité, qui se ves tels qu’assassinats, brigan- «En faisant prévaloir la volonté tion européenne des droits de nir seule un concept mesurent aujourd’hui à Genève dages ou viols, ainsi que pour du peuple sur le principe de pro- l’homme. Nous n’avons pas d’au- basé sur un consen- Palexpo pour la 7e édition du ceux condamnés pour abus en portionnalité, vous vous accom- tre possibilité que de respecter ce sus et divers accords concours de hacking éthique matière d’aide sociale. Seront moderiez, au prix de grandes er- choix». internationaux, a es- Insomni’hack. ATS aussi frappés de renvoi les réci- rances, de violations diffuses du timé le parlement. divistes condamnés notam- droit international, d’une vision Un retrait envisagé Jugeant par ailleurs ment pour rixe, agression, lé- totalitaire de la volonté populaire «Un pas important vers l’expul- «superflue» désor- sions corporelles simples ou et d’un rejet constant et brutal de sion de criminels étrangers a été mais cette initiative Simonetta Sommaruga. KEYSTONE
AUSTRALIE Le champ d’investigation des enquêteurs s’est élargi avec le repérage de débris loin au large.
KEYSTONE FOR SALE A la recherche du point d’impact du Boeing disparu Pistorius Si les reliefs retrouvés hier au balises solidaires des boîtes dre un faible bip émis toutes les vend sa maison large de l’Australie sont bien noires. Il permettrait de re- secondes… Le champion paralympique sud- ceux du Boeing 777, ils ont dé- trouver les enregistreurs de Sinon, des études de rétrodé- africain Oscar Pistorius met en rivé durant une semaine et vol et de percer une partie du rives pourraient permettre de vente la maison où il a tué son sont donc loin du champ de dé- mystère. circonscrire la zone de recher- amie, Reeva Steenkamp, le bris de l’avion qui repose pro- Mais ces dispositifs n’émet- che. A partir de modèles théori- 14 février 2013. L’argent retiré de bablement dans des grands tent que durant un mois après ques de courants dans cette cette opération servira ainsi à fonds, à 2300 kilomètres des leur déclenchement par l’im- zone de l’océan Indien, il s’agit couvrir les frais de son procès, côtes. Où donc peut être le pact de l’avion. Il ne reste donc de calculer le vecteur dérive des qui augmentent sans que l’on point d’impact du vol MH370? que trois semaines pour re- débris durant dix jours depuis le sache le montant. L’athlète a Seule certitude pour les en- trouver les boîtes noires. Mais drame afin de déterminer la po- choisi de plaider non coupable. quêteurs: localiser de possi- pour repérer ce signal dans les sition du point d’impact de Et, pour ceux qui voudraient bles morceaux de l’appareil Des bateaux ont été envoyés au repêchage d’éventuels débris. KEYSTONE grands fonds de l’océan Indien, l’avion dans l’océan. L’institut discuter le prix, l’état des lieux disparu de la Malaysia ne fait il faut passer pile au-dessus de américain Woods Hole aurait devrait quand même révéler que lancer une nouvelle phase sieurs jours à ratisser la zone tiennent bien au Boeing 777. l’avion avec un bateau tractant déjà été sollicité pour plancher que la porte des toilettes est de recherches toute aussi pour repêcher le plus de piè- Pour eux, l’idéal serait de cap- un petit récepteur au bout de sur ces études de rétrodérives. salement abîmée. PHV - ATS aléatoire. Ils vont passer plu- ces et s’assurer qu’elles appar- ter le signal des «pingers», ces 9000 mètres de câble, enten- FABRICE AMEDEO - LE FIGARO L’EXPRESS - L’IMPARTIAL VENDREDI21MARS2014 18 SUISSE
IMMIGRATION Le National s’inquiète des conséquences du vote du 9 février. NEUTRALITÉ Ueli Maurer attaque La Chambre du peuple Didier Burkhalter Les deux hommes s’entendent comme la neutralité par exemple». bien et Didier Burkhalter a Il s’est aussi expliqué directe- croise le fer avec l’UDC même soutenu Ueli Maurer ment avec Didier Burkhalter pendant son année présiden- mercredi soir, soit avant même tielle. Ce dernier vient néan- la parution de la «Weltwoche». BERNE moins de lui faire un sérieux «Compte tenu de ces éléments, CHRISTIANE IMSAND croc-en-jambe. Dans une inter- nous considérons l’affaire comme view parue hier dans la réglée», affirme le porte-parole Commentsauverlesaccordsbila- «Weltwoche», un hebdoma- du DFAE, Jean-Marc Crevoisier. téraux conclus avec l’Union euro- daire proche de l’UDC, le chef Pour le sénateur neuchâtelois péenne tout en respectant la vo- du Département de la défense Raphaël Comte (PLR), Ueli Mau- lonté populaire qui s’est exprimée affirme que la présidence suisse rer ne pouvait pas ignorer qu’il al- pour la réintroduction de contin- de l’OSCE (Organisation pour la lait déclencher une polémique. gents? sécurité et la coopération en Eu- «C’est un dérapage contrôlé. Il es- Depuis l’adoption de l’initiative rope), personnifiée par le Neu- père sans doute en retirer un avan- «Contre l’immigration de masse», châtelois, compromet la neutra- tage politique.» Christian Levrat le 9 février, le monde politique s’ar- lité de la Suisse. La rupture de rappelle que toutes les interviews rache les cheveux. A l’exception collégialité est manifeste. Ueli de conseillers fédéraux sont re- bien sûr de l’UDC, qui se plaint de Maurer dit d’ailleurs «regretter lues. «Il s’agit soit d’une provoca- n’avoir pas été intégrée au groupe certains de ses propos». Cela ne tion grossière, soit d’une baisse pas- d’experts chargés de la mise en suffit pas à ses détracteurs. sagère de sa capacité de œuvre du texte constitutionnel. A «L’OSCE tente une médiation et il discernement. S’il voulait nous con- la demande de plusieurs groupes tire sur le porteur du drapeau vaincre qu’il n’a pas les compétences parlementaires, le National a passé blanc», s’indigne le président du requises pour sa fonction, il ne s’y la matinée, hier, à discuter des con- PS Christian Levrat. «C’est de la prendrait pas différemment.» Pour séquences du vote. Retransmis en haute trahison.» le président du PS, il est grave directparlatélévisionalémanique, L’interview porte sur la crise qu’un ministre de la Défense re- le débat a servi d’exutoire à de en Ukraine et le rôle de l’OSCE. mette en cause les efforts de la nombreux députés. Par contre, il Pour Ueli Maurer, «dans une po- Suisse pour trouver une solution n’a donné lieu à aucune décision, sition aussi exposée que la prési- pacifique à un différend. «La pré- car la balle est actuellement dans le dence de l’OSCE, il y a un risque sidence de l’OSCE est un rôle taillé camp du Conseil fédéral. Depuis l’adoption de l’initiative de l’UDC «Contre l’immigration de masse», le 9 février, le monde politique croissant que la Suisse officielle ne sur mesure pour la Suisse», ajoute LacheffeduDépartementfédéral s’arrache les cheveux. KEYSTONE soit plus considérée comme neu- Raphaël Comte. «Comment défen- de justice et police Simonetta tre». Il s’en prend aussi directe- dre une vision de la neutralité dans Sommaruga rappelle que le Con- cessité de se précipiter en agissant tant le regroupement familial des ment à la nomination de l’am- laquelle on n’essaie même plus d’ai- seil fédéral présentera à la fin du par voie d’ordonnance. «L’initia- immigrants non européens», note-t- bassadeur Tim Guldimann, der à résoudre les conflits?» mois de juin un plan de mise en tive nous donne un délai de trois ans elle à l’intention des libéraux-radi- qualifié d’euro-turbo, comme re- œuvre de l’initiative et qu’un et nous n’avons pas l’intention de caux. Elle ne voit pas davantage de COMMENTAIRE présentant spécial à Kiev. Un exercice de provocation CHRISTIANE IMSAND avant-projetseraenvoyéenprocé- court-circuiter le Parlement. C’est à possibilité de dégeler l’accord sur [email protected] «C’est du jamais vu», affirme le Ueli Maurer fait en tout cas le dure de consultation à la fin de lui de légiférer.» l’extension de la libre circulation à président du PDC Christoph jeu de l’UDC qui apprécie peu le l’année. Selon elle, il n’y avait au- Dans les partis, des idées com- la Croatie, comme le demandent Darbellay. «C’est une attaque in- rôle croissant joué par le chef du cune raison d’associer l’UDC à ces mencent à émerger, mais la con- les Verts. «L’initiative ne permet pas admissible non seulement contre le Département des affaires étran- travaux préparatoires. «Nous seillère fédérale tient à dissiper de conclure un accord contraire au Manœuvre président de la Confédération mais gères. «Didier Burkhalter ne peut avons réuni un groupe d’experts, ce certaines illusions. «Il ne faut pas nouvel article constitutionnel. C’est aussi contre le Conseil fédéral. Des pas représenter à la fois un pays n’est pas une table de négociation.» croire qu’on parviendra à réduire une règle de droit directement appli- en arrière-plan regrets ne suffisent pas. Il faut des neutre et une organisation qui Elle ne voit pas davantage de né- sensiblement l’immigration en limi- cable.» A l’évidence, il n’est pas possible excuses sincères et immédiates.» prend position», explique le con- de réintroduire des contingents Dans la déclaration publiée hier seiller national Hans Fehr (ZH). d’immigration tout en respectant matin sur le site du Départe- Selon lui, Ueli Maurer s’est ef- l’accord sur la libre circulation ment de la défense, Ueli Maurer fectivement livré à un exercice Que veulent les partis? des personnes conclu avec l’UE. se contente de «regretter que ses de provocation. «C’est une tacti- Celui-ci devrait donc faire les propos donnent l’impression que que pour qu’on parle de cette pro- UDC: UNE APPLICATION sion de la libre circulation des personnes à la Croatie. frais de l’opération, tout comme les membres du Conseil fédéral ne blématique. Didier Burkhalter doit RAPIDE DE L’INITIATIVE Selon eux, rien ne s’oppose à sa signature puisque les programmes d’échange et de s’engagent pas suffisamment pour rester davantage sur la réserve.» L’UDC exige une application rigoureuse de son ini- l’accord prévoit le maintien de contingents pendant recherche Erasmus+ et Horizon défendre les intérêts de la Suisse BERNE, CHRISTIANE IMSAND tiative, à savoir fixer des contingents en fonction des une période qui va bien au-delà des trois ans imposés 2020. Le Conseil fédéral s’efforce- intérêts économiques de la Suisse, appliquer la préfé- pourlamiseenœuvredel’initiativecontrel’immigra- ra de trouver un compromis ac- rence nationale sur le marché du travail, limiter le tion. Selon la coprésidente du parti Adèle Thorens, le ceptable, mais à l’impossible nul droit au regroupement familial et, enfin, prendre en Conseil fédéral doit aussi montrer qu’il prend au sé- n’est tenu. C’est pourquoi l’option compte les frontaliers, les réfugiés et les personnes rieux les inquiétudes de la population en prenant des d’une nouvelle votation populaire admises provisoirement dans les plafonds d’immi- mesures pour la protection du paysage, l’aménage- doit être prise au sérieux. gration. Selon le président du groupe parlementaire ment du territoire et la maîtrise de la mobilité. Cette idée n’est pas caressée seu- Adrian Amstutz, la mise en œuvre ne pose pas de lement par la gauche, bien que problème, car il suffirait de reprendre l’ancien sys- PLR: CHAMP LIBRE POUR BURKHALTER celle-ci ait été la seule à la défen- tème de contingents appliqué entre 1970 et 2002. Le Parti libéral-radical entend laisser les coudées dre publiquement hier. Elle cir- En ce qui concerne les frontaliers, l’UDC se pro- franches à son ministre Didier Burkhalter, qui se mo- cule aussi dans l’équipe de Didier nonce pour une solution qui laisse une marge de ma- bilise depuis le 9 février pour évaluer la marge de ma- Burkhalter, qui imagine revenir nœuvre aux cantons concernés. Le parti minimise nœuvre dont dispose la Suisse au sein de l’Union eu- devant le peuple avec un vote per- aussilesproblèmesdepersonnelquipourraientaffec- ropéenne. Il craint que des propositions tous azimuts mettant de confirmer l’option bila- ter la restauration et l’agriculture. Il prône le recours ne compromettent ces efforts. Le PLR affiche cepen- térale. Du coup, le PLR ne peut à des permis de courte durée hors contingent. dantclairementsavolontéderépondreauxinquiétu- pas l’écarter d’un revers de main. des de la population en durcissant la politique d’im- De son côté, le PDC se laissera PS: CONSULTER migration. Mais il déplace le curseur en proposant convaincre... si la situation est Festivités en l’honneur de Didier Burkhalter, président de la Confédération À NOUVEAU LE PEUPLE d’intervenir sur l’immigration en provenance des suffisamment désespérée. en 2014, avec le conseiller fédéral Ueli Maurer (droite). ARCHIVES D. MARCHON La gauche s’inquiète surtout de l’avenir des rela- Etats non européens. La vice-présidente du parti Isa- Tout dépendra du résultat du dia- tions bilatérales. Selon elle, une importante partie belleMoretappelleparailleursàunemeilleureappli- logue qui sera mené avec l’UE au des personnes qui ont voté pour l’initiative UDC cation des mesures d’accompagnement contre le cours de ces prochains mois. Au- n’étaient pas conscientes que celle-ci est incompati- dumping salarial. «La Confédération doit faire pression jourd’hui, les temps ne sont pas MINORITÉS LINGUISTIQUES ble avec la poursuite des accords bilatéraux existants. sur les cantons pour intensifier les contrôles.» mûrs pour proposer une nouvelle Pas de sièges garantis au Conseil national C’est pourquoi les socialistes veulent que le peuple consultation, car tous les partis Les minorités linguistiques des cantons plurilingues n’ont pas à soit consulté avant toute dénonciation de ces ac- PDC: LES EPF HORS CONTINGENT ont à cœur de démontrer qu’ils bénéficier d’un nombre garanti de sièges au Conseil national. La cords. «Le but est de savoir si les Suisses souhaitent réel- Le Parti démocrate-chrétien veut, lui aussi, se bat- respectent la volonté populaire. Chambre des cantons a refusé, hier, tacitement une initiative en ce lement réduire les liens avec l’Europe», explique le Vau- tre pour sauver les bilatérales. Il estime que ce n’est L’atmosphère changera si la mise sens du canton de Berne. Le Conseil national l’avait déjà rejetée en dois Roger Nordmann. «Nous sommes ouverts sur la possible qu’en se souciant davantage des réalités du en œuvre de l’initiative devait septembre. Le texte a été déposé suite aux élections fédérales de forme que pourrait prendre cette nouvelle votation. Cela terrain, en appliquant mieux les mesures d’accompa- aboutir à une impasse ou péjorer 2011. Aucun Bernois francophone n’avait alors été élu au Conseil dépendra du résultat des discussions menées avec gnement et en formant davantage de spécialistes. visiblement la situation de la national. Le Conseil des Etats a suivi les arguments du National: il Bruxelles.» Afin de sortir de l’impasse, la gauche pro- «Les problèmes du Tessin doivent nous interpeller», Suisse. Le cas échéant, le délai se- s’agit d’un cas exceptionnel, puisque le Jura bernois a toujours siégé à pose par ailleurs de procéder à un état des lieux de souligne le vice-président Dominique de Buman. rait court. Il faudrait revoter la Chambre du peuple depuis 1979. Cette situation inédite ne concerne toutes les options possibles, y compris celle de l’adhé- Pour le professeur Jacques Neirynck, il est indispen- avant la fin du délai de trois ans que le canton de Berne. C’est à lui qu’il appartient de le régler et pas sion à l’Union européenne. sable de trouver une solution pour les deux écoles po- prévu pour la mise en œuvre du au Parlement fédéral, a souligné Hans Stöckli (PS, BE). Les deux lytechniques fédérales (EPF). «Le recrutement local texte constitutionnel. Une fois Chambres estiment aussi qu’il appartient aux partis de garantir une VERTS: SIGNER AVEC LA CROATIE ne suffit pas et les contingents ont montré leur insuffi- que l’accord sur la libre circula- répartition équitable des différentes langues. Enfin, le Conseil des Etats Les Verts estiment que le Conseil fédéral a agi avec sance par le passé. Pour sortir de l’impasse, le personnel tion aura été dénoncé, ce sera ne voit pas la nécessité d’agir si le National lui-même juge l’initiative trop de précipitation en gelant l’accord sur l’exten- scientifiquedesEPFdoitêtreengagéhorscontingent.» trop tard. inutile. ATS VENDREDI21MARS2014L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 19
CRISE EN UKRAINE Les Vingt-Huit vont étendre leur «liste noire» des personnalités russes TURQUIE ou prorusses interdites de séjour dans l’UE et «préparer» d’éventuelles sanctions économiques. Twitter bientôt interdit par le pouvoir? Le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a menacé, hier, Bruxelles hausse le ton face à Moscou d’interdire Twitter. Cette déclaration fait suite à la BRUXELLES publication sur les réseaux TANGUY VERHOOSEL sociaux d’enregistrements d’écoutes téléphoniques qui le Suivant l’exemple des Etats- mettent directement en cause Unis, les Vingt-Huit devaient dé- dans un scandale de cider d’étendre, dans la nuit corruption. ATS-AFP d’hier à aujourd’hui, leur «liste noire» de personnalités russes GÉNOCIDE et ukrainiennes prorusses qui sont désormais interdites de pé- Médecin rwandais nétrer sur le territoire de l’Union misenexamenàParis européenne, où leurs avoirs ont par ailleurs été gelés. Ils devaient Des juges parisiens ont mis en également «préparer» des sanc- examen, hier, un médecin rwandais installé en France. tions économiques contre Mos- Charles Twagira est soupçonné cou, au cas où, après avoir an- notamment de génocide et de nexé la Crimée, il poursuivrait crimes contre l’humanité. son œuvre de déstabilisation ATS-AFP dans le sud et l’est de l’Ukraine. Les chefs d’Etat ou de gouver- nement des Vingt-Huit se sont SYRIE réunis à Bruxelles avec l’ambi- tion de hausser le ton vis-à-vis La moitié des armes de la Russie, après qu’elle a rat- chimiques évacuées taché la Crimée à son territoire. Près de la moitié des A son arrivée, le président fran- composants chimiques syriens çais, François Hollande, a an- sont sortis du pays, a annoncé la noncé l’annulation du sommet mission conjointe des Nations UE-Russie qui aurait dû se tenir unies et de l’Organisation pour en juin à Sotchi. «Il y a une sus- l’interdiction des armes pension des relations politiques» chimiques. Selon l’accord entre la entre les deux parties, a-t-il dé- Angela Merkel et François Hollande semblent décidés à préparer des sanctions économiques contre la Russie. KEYSTONE Russie et les Etats-Unis, cet claré, en annonçant par ailleurs arsenal doit être totalement que l’Union allait lancer «une Dans ce contexte, et aussi C’est pourquoi les sanctions écono- D’autre part, les Vingt-Huit du futur accord destiné à arri- détruit d’ici fin juin. ATS-AFP nouvelle phase de sanctions indivi- parce qu’ils redoutent de pénali- miques, même si elles ne sont pas et le premier ministre ukrai- mer l’Ukraine à l’Union. Il duelles» (interdiction de visa et ser leurs propres économies, la décidées, doivent être préparées», a nien intérimaire, Arseni mènera, à terme, à la créa- gel des avoirs) qui pourrait, plupart des Etats membres de ajouté François Hollande. Les Iatseniouk, signeront au- tion d’une vaste zone de libre ISRAËL cette fois-ci, toucher des pro- l’UE hésitent à franchir le pas de Vingt-Huit devaient charger la jourd’hui le «volet politique» échange. Deux mille logements ches du président russe, Vladi- trop: celui des sanctions finan- Commission européenne de réa- mir Poutine. Lundi dernier, les cières et commerciales contre la liser différentes études d’impact. dans des colonies noms de 21 personnes – des Russie (embargo sur les ventes Parallèlement, l’Union multi- LUXEMBOURG ET VIENNE LÈVENT LEUR VETO EN FISCALITÉ L’administration militaire sous-fifres, ont aussitôt dénon- d’armes, de produits chimique plie ses manifestations de sou- israélienne en Cisjordanie cé d’aucuns – avaient été ins- et de machines-outils, réduction tien à Kiev. Comme prévu, le Luxembourg et l’Autriche ont levé, hier soir, le veto qu’ils occupée a approuvé des plans crits sur la liste noire euro- des investissements, etc.). Hier, la commission de l’indus- opposaient depuis 2008 à la révision de la directive (loi) sur la fiscalité de de construction portant sur un péenne. Ce matin, il devrait y «Nous allons faire comprendre trie du Parlement européen a l’épargne. Ils ont obtenu, en contrepartie, qu’une pression maximale soit totalde2269logementsdanssix en avoir dix ou douze en plus. très clairement (réd: au Kremlin) approuvé la proposition de la exercée sur la Suisse. colonies distinctes de ce territoire que nous sommes prêts à intro- commission d’abolir, sous cer- Le texte sera formellement adopté le 24 mars, sans discussion, par les mi- palestinien occupé. Pour l’ONG Prudence en matière duire des sanctions économiques taines conditions, la quasi-totali- nistres de l’Agriculture des Vingt-Huit. Il s’agira d’une première étape vers une israélienne la Paix maintenant, le de sanctions en cas d’escalade supplémentaire» té des droits de douane que doi- généralisation de l’application du système de l’échange automatique d’in- gouvernement montre ainsi «une L’Union demeure toutefois dé- dans l’est et le sud de l’Ukraine, a vent actuellement payer les formations entre les administrations fiscales au sein de l’UE, à partir de 2017. fois de plus qu’il n’a aucune terminée à trouver «une solution toutefois souligné la chancelière exportateurs ukrainiens dans La révision, en cours (les travaux devront aboutir avant la fin de 2014, ont dé- intention de parvenir à un accord politique et pacifique» au conflit allemande, Angela Merkel. l’Union. Cela permettrait à l’éco- cidé les leaders européens), d’une autre directive, sur la coopération admi- de paix». Ces informations ont en Ukraine, a insisté le président «La diplomatie et l’économie vont nomie ukrainienne, aux abois, nistrative en matière fiscale, permettra de compléter l’ensemble – et d’ali- été confirmées par du Conseil européen, le Belge de pair. Pour qu’il y ait des négocia- d’économiser près de 500 mil- gner la législation communautaire sur la nouvelle norme mondiale en l’administration militaire Herman Van Rompuy. tions, il faut qu’il y ait des pressions. lions d’euros par an. matière de transparence fiscale que l’OCDE a développée. israélienne. ATS-AFP
EN IMAGE ASILE Hausse de 28% en 2013, notamment en raison de la Syrie. Baisse en Suisse. Les pays industrialisés, terres d’accueil Les demandes d’asile dans 44 pays industriali- l’Iran (23 879, +20%), la Somalie (23 071, sés ont fortement augmenté l’an dernier, sur- +23%) et l’Erythrée (21 837, +77%). tout en raison du conflit en Syrie, a affirmé, hier, à Genève, le Haut-Commissariat de La Suisse recule l’ONU pour les réfugiés (HCR). Elles sont en au neuvième rang hausse de 28% et atteignent le niveau le plus Parmi les pays d’accueil, la Suisse est à contre- élevé depuis 2001. La Suisse est l’un des rares courant. C’est l’un des rares pays, avec la Belgi- pays où les demandes ont baissé. que, le Canada, la Grèce et la Roumanie, qui ait L’an dernier, 612 700 personnes ont déposé enregistré l’an dernier une baisse significative unedemanded’asiledanslespaysindustrialisés. des demandes d’asile, soit une diminution de La hausse a été la plus forte dans les 38 pays eu- 25% avec 19 400 demandes. La Suisse recule ropéens (484 600 demandes), avec une aug- au neuvième rang (sixième en 2012) des pays KEYSTONE mentation de 32% par rapport à 2012. d’accueil. Les demandes d’asile en Suisse ne re- ITALIE «LaSyrieestdevenuelepremierpaysd’origineet présentent plus que3% du totaldans les pays in- Un millier de migrants secourus en 24 heures. Hier, la a remplacé l’Afghanistan», a affirmé le directeur C’est surtout le conflit syrien qui a fait gonfler dustrialisés, contre 5% l’an dernier. Par habi- marine italienne a annoncé que ses navires ont secouru, en de la protection internationale du HCR, Volker les demandes d’asile, à l’image de cette femme tant, la Suisse vient au cinquième rang, 24 heures, un millier de migrants supplémentaires en provenance Turk. de 107 ans arrivée en Allemagne. KEYSTONE derrière Malte, la Suède, le Liechtenstein et le des côtes nord-africaines. Quatre passeurs présumés, trois Le nombre des demandes d’asile de Syriens Luxembourg. Tunisiens et un Marocain, ont été arrêtés parmi des immigrés (56 351) a augmenté de 123% en un an. Ils se dans son pays diminue et plus les réfugiés cher- L’Allemagne est le premier pays d’accueil clandestins qui ont débarqué à Augusta, en Sicile. En raison d’une sontrendussurtoutenSuède(16 300)etenAl- chent des alternatives ailleurs». (avec 109 580 demandes, +70%), devant les météo clémente et de la situation anarchique régnant en Libye, lemagne (11 900), où résident déjà d’impor- Les demandes en provenance de Russie vien- Etats-Unis (88 360, +25%), la France (60 100, les départs depuis les côtes de ce pays se sont multipliés ces tantes communautés syriennes. nentausecondrang(39 779,+76%),surtoutde +9%), la Suède (54 260, +24%), la Turquie dernières semaines. Depuis le début de l’année, 10 000 migrants Le représentant du HCR a relativisé l’impor- la part de ressortissants tchétchènes. Les de- (44 810, +69%), la Grande-Bretagne (29 190, ont débarqué sur les côtes italiennes, soit dix fois plus que sur la tance de cet afflux de demandeurs d’asile sy- mandes d’Afghans, en troisième position, sont +4%), l’Italie (27 830, +60%) et l’Australie même période de 2013 (900), selon le Conseil italien des réfugiés. riens dans les pays riches, en le comparant aux en recul (38 653), alors que celles des Irakiens, (24 320, +54%). Après la Suisse, parmi les 15 Selon des organisations d’aide aux immigrés, entre 17 000 et 2,6 millions de Syriens réfugiés dans les pays au quatrième rang, sont en forte hausse premiers pays d’accueil, viennent la Hongrie, 20 000 migrants ont trouvé la mort en tentant d’atteindre l’Europe voisins de la Syrie. Il a averti en même temps (38 171, +82%). Suivent la Serbie et Kosovo l’Autriche, les Pays-Bas, la Pologne, la Belgique par la mer au cours des vingt dernières années. ATS-AFP que «plus un conflit dure, plus l’espoir de rentrer (34 660, +41%), le Pakistan (26 310, +11%), et la Norvège. ATS Lechiffredujour L’EXPRESS - L’IMPARTIAL VENDREDI21MARS2014 milliards de dollars: Google et Facebook 17,9 dominent le marché de la publicité mobile, 20 ÉCONOMIE qui a plus que doublé l’an dernier.
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ß SLI ß 3088.9 +0.4% 1271.8 +0.3% FTSE 100 ƒ CONJONCTURE La Banque nationale suisse garde le cap de sa politique monétaire, Nasdaq 6542.4 -0.4% Comp. ∂ SPI ß même si elle estime que le redressement de l’économie mondiale est incertain. 4319.2 +0.2% 8016.8 +0.3% INDICATEURS DAX 30 ∂ Dow Jones ß Source 9296.1 +0.2% 16331.0 +0.6% SMI ß CAC 40 ß La BNS maintient sa prévision 8261.6 +0.4% 4327.9 +0.4% SMIM ƒ Nikkei 225 ƒ 1643.2 -0.5% 14224.2 -1.6% de croissance à environ 2% Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente La Banque nationale suisse Change j’achète (BNS) maintient le cap de sa po- litique monétaire, même si elle Euro (1) 1.2028 1.2333 1.189 1.251 0.799 EUR estime que des risques impor- Dollar US (1) 0.8731 0.8952 0.839 0.923 1.083 USD tants menacent toujours le re- Livre sterling (1) 1.4405 1.4769 1.4 1.522 0.657 GBP dressement de l’économie mon- Dollar canadien (1) 0.7767 0.7963 0.747 0.823 1.215 CAD diale. L’institut d’émission Yens (100) 0.852 0.8735 0.811 0.913 109.52 JPY confirme sa prévision de crois- Cour. suédoises (100) 13.5817 13.9673 13.19 14.41 6.93 SEK sance économique à environ 2% pour 2014 mais abaisse ses pro- OR ARGENT PLATINE nostics d’inflation. La BNS ne touche pas au cours Métaux achat vente achat vente achat vente plancher de 1fr.20 pour un euro; Once/USD 1321.45 1337.45 20.09 20.59 1420.25 1445.25 elle réitéré hier sa détermina- Kg/CHF 37526 38026 570.5 585.5 40337 41087 tion à acheter des devises en Vreneli 20.- 216 242 - - - - quantité illimitée si nécessaire pour défendre ce taux, sans ex- MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) clure de nouvelles mesures. Elle SMI 20/3 préc. haut bas AUTRES 20/3 préc. haut bas juge que la devise helvétique se (52 semaines) VALEURS (52 semaines) situe toujours à un niveau élevé. ABB Ltd N 22.18 22.04 24.80 19.32 Alpiq Holding N 124.30 124.60 130.60 109.70 Actelion N 89.75 90.35 93.45 49.31 BC Bernoise N 212.80 211.30 264.75 190.60 Principal instrument de réfé- Adecco N 74.70 74.45 79.80 47.31 BC du Jura P 65.90 65.90 68.55 59.50 CS Group N 27.75 27.35 30.54 23.51 BKW N 29.90 29.90 34.00 27.75 rence, le taux Libor à trois mois Geberit N 284.00 285.90 290.00 213.10 Cicor Tech N 35.00 35.45 38.35 26.90 est laissé inchangé dans une La Banque nationale suisse maintient sa prévision de croissance économique de 2% pour 2014.. KEYSTONE Givaudan N 1371.00 1369.00 1402.00 1092.00 Clariant N 17.42 17.60 18.83 12.55 Holcim N 70.35 69.95 79.10 62.70 Feintool N 85.30 85.40 88.80 60.00 marge de fluctuation comprise Julius Baer N 39.06 39.35 45.91 34.08 Komax 133.80 135.90 154.00 80.15 Nestlé N 64.55 64.80 70.00 59.20 Meyer Burger N 14.45 16.95 19.25 5.20 entre 0,0 et 0,25%. La banque litiques monétaires. Enfin, le que l’OCDE mise sur 2,2% cette sa prévision s’inscrit à un pour Novartis N 72.00 71.60 75.30 63.20 Mikron N 6.95 7.08 7.96 5.06 centrale helvétique confirme de coup de frein dans les pays émer- année et 2,7% la suivante. Plus cent. Richemont P 82.30 81.75 96.15 67.60 OC Oerlikon N 14.95 15.00 15.65 9.91 Roche BJ 262.20 260.50 274.80 212.80 PubliGroupe N 107.00 105.10 148.80 85.00 la sorte la poursuite d’une politi- gents pourrait peser sur la reprise pessimiste, Credit Suisse prévoit La vigilance reste de mise du SGS N 2115.00 2104.00 2450.00 1952.00 Schweiter P 685.00 685.00 712.50 551.50 que de taux zéro en vigueur de- mondiale. 2% en 2014 et 1,8% en 2015. côté des marchés immobilier et Swatch Grp P 553.00 555.50 606.50 482.60 Straumann N 183.80 185.60 195.50 113.40 Swiss Re N 81.45 81.15 86.55 66.10 Swatch Grp N 99.05 98.20 104.80 83.35 puis quatre ans environ. A cela s’ajoutent les tensions po- Sur le front de l’inflation, la ban- hypothécaire. En janvier, le Con- Swisscom N 523.00 523.50 526.50 390.20 Swissmetal P 0.70 0.73 1.15 0.47 Syngenta N 322.80 322.20 409.30 302.10 Tornos Hold. N 5.49 5.10 6.00 3.90 litiques dans plusieurs régions, que nationale a encore une fois seil fédéral a, sur proposition de la Transocean N 35.51 34.79 54.25 33.30 Valiant N 88.20 88.10 91.00 74.60 Risques et tensions indique la BNS. Dans un récent revu à la baisse ses anticipations BNS, durci temporairement les UBS N 18.41 18.05 19.60 14.09 Von Roll P 1.80 1.79 2.08 1.30 politiques entretien, Thomas Jordan, prési- pour la Suisse, vu le recul à exigences de fonds propres pour Zurich FS N 263.00 263.10 275.10 225.60 Ypsomed 74.00 75.50 82.00 52.00 Malgré une reprise modérée au dent du directoire de l’établisse- l’échelle mondiale et le léger ren- les prêts portant sur des proprié- MARCHÉS ÉTRANGERS dernier trimestre 2013, des ris- ment, a par ailleurs souligné que forcement du franc. Le renché- tés en Suisse. Ainsi dès le 30 juin, 20/3 préc. haut bas 20/3 préc. haut bas ques majeurs subsistent sur l’éco- des crises telles que celle que tra- rissement devrait atteindre 0% les banques seront tenues de (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 51.28 51.05 55.40 27.97 L.V.M.H (€) 129.30 128.30 150.05 117.80 nomie globale, estime l’institut verse actuellement l’Ukraine ten- cette année et 0,4% en 2015, con- faire passer de 1% à 2% la cou- Baxter ($) 67.84 67.42 74.59 62.80 Movado ($) 114.00 112.87 117.45 94.57 dans son appréciation trimes- dent à accroître la pression à la tre 0,2% respectivement 0,6% es- verture en fonds propres de leurs Celgene ($) 150.61 150.84 171.94 58.53 Nexans (€) 38.35 37.93 43.27 28.78 Fiat (€) 7.98 7.89 8.28 3.83 Philip Morris($) 80.43 79.66 96.72 75.28 trielle. Les inquiétudes pour le hausse sur le franc. timés voici trois mois. Pour 2016, créances hypothécaires. ATS Johnson & J. ($) 94.12 93.59 95.98 78.77 Stryker ($) 81.30 81.22 83.86 63.35 système financier dans la zone En Suisse, le ralentissement ob- Kering (€) 140.60 139.60 185.15 136.95 euro restent vives en attendant la servé au dernier trimestre 2013 Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative fin de l’examen des bilans des est lié au recul des exportations, LES EXPORTATIONS SUISSES DANS L’EMBELLIE Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert banques. mais la conjoncture devrait re- PUBLICITÉ Dans les principaux pays indus- trouver de son dynamisme ce tri- Le commerce extérieur a arboré en février une forme qualifiée d’«olympique» trialisés, dont certains ont à assai- mestre, analyse la BNS. Ainsi, par l’Administration fédérale des douanes (AFD). Les exportations se sont ac- nir leur budget, le recul de l’infla- elle maintient sa prévision de célérées sur un an de 7% à 17 milliards de francs et les importations de 3,3% tion a augmenté l’incertitude croissance du produit intérieur à 14,4 milliards. La balance commerciale boucle sur un excédent de 2,6 mil- ASSURANCES COMPRISES quant à la direction future des po- brut (PIB) d’environ 2% pour liards. l’année en cours. Ses attentes se Si sept des dix principales branches ont progressé en février, la vitalité de l’in- situent légèrement en deçà par dustrie chimique et pharmaceutique a toutefois fortement embelli le résul- rapport aux autres prévisionnis- tat global, a indiqué jeudi l’AFD. A elle seule, cette branche a généré plus de tes. 90% (+1,1 milliard de francs) de la croissance des exportations. FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch Pour rappel, mardi le Secréta- Au total, ses ventes à l’étranger se sont élevées à 7,4 milliards de francs en dernier %1.1.14 riat d’Etat à l’économie (Seco) a février (+16,7%). En plus d’être le pilier de l’export, la chimie-pharmacie s’est dernier % 1.1.14 dernier % 1.1.14 B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 10124.00 ...... 1.5 (CH) BF CHF ...... 95.96 ...... 1.3 (LU) EF Climate B...... 74.15 ...... 4.4 B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13972.00 .....-0.2 publié un pronostic de croissance montrée la plus dynamique. Les médicaments ont augmenté d’un tiers, sui- (CH) BF Conv. Intl ...... 97.84 ...... -1.7 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 206.03 ...... -0.0 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 102.03 .....-9.7 du PIB à 2,2% pour cette année. vis par les principes actifs et les produits immunologiques (+15% chacun). (CH) BF Corp H CHF ...... 106.10 ...... 2.1 (LU) EF Sel Energy B ...... 818.35 ...... -1.4 ...... (CH) BF Corp EUR ...... 115.37 ...... 2.1 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) 99.94 -1.3 (CH) BF Intl ...... 73.72 ...... 0.9 (LU) EF Sel Intl B ...... 122.69 ...... -1.4 ...... Les instituts KOF et BAK Basel Les exportations de l’industrie des matières plastiques (+8,7% à 293 millions B.Str.-Monde (CHF) 141.43 -0.3 (CH) Commodity A ...... 79.20 ...... 0.5 (LU) EF Sm&MC Jap...... 24700.00 ...... -7.0 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 98.54 .....-1.1 tablent sur une hausse de 2,2% de francs) et celles de l’horlogerie (+7% à 1,7 milliard) ont également connu (CH) EF Asia A ...... 86.23 ...... -4.4 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 Bonhôte-Immobilier ...... 120.80 ...... 0.7 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 169.04 ...... -5.3 (LU) EF Water B ...... 131.76 ...... 2.2 en 2014 et de 2,3% en 2015 tandis de fortes hausses en février. ATS (CH) EF Euroland A ...... 121.09 ...... 1.5 (LU) MM Fd AUD...... 244.99 ...... 0.4 (CH) EF Europe ...... 145.35 ...... 1.9 (LU) MM Fd CAD ...... 191.56 ...... 0.1 (CH) EF Green Inv A ...... 97.81 ...... -1.5 (LU) MM Fd CHF ...... 148.30 ...... -0.0 (CH) EF Gold ...... 588.60 ...... 22.3 (LU) MM Fd EUR ...... 105.40 ...... 0.0 (CH) EF Intl ...... 152.97 ...... -1.6 (LU) MM Fd GBP ...... 130.64 ...... 0.0 PUBLICITÉ (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... 2.8 (LU) MM Fd USD ...... 194.60 ...... -0.0 (CH) EF N-America ...... 343.88 ...... 1.2 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 103.48 ...... -0.4 (CH) EF Sm&MC Swi...... 484.16 ...... 4.2 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 104.09 ...... -0.2 ARMÉE (CH) EF Switzerland ...... 346.31 ...... 1.5 (LU) Sic.II Bd USD ...... 111.59 ...... -0.2 Cembra Money Bank (CH) EF Tiger A...... 94.03 ...... -4.1 Eq. Top Div Europe ...... 127.89 ...... 2.3 Opportunités d’investissement Le groupe d’aéronautique et de défense (CH) EF Value Switz...... 168.59 ...... 2.5 Eq Sel N-America B ...... 173.02 ...... 0.3 (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - (CH) SPI Index Fd...... 113.34 ...... 1.8 Bond Inv. AUD B ...... 200.35 ...... 1.2 Ruag a vu son bénéfice progresser en 2013 (LU) BI Med-Ter CHF ...... 117.77 ...... 0.2 Bond Inv. CAD B ...... 187.22 ...... 1.9 Obligations de caisse (LU) BI Med-Ter EUR ...... 134.98 ...... 0.5 Bond Inv. CHF B ...... 130.20 ...... 1.3 Ruag a vu son bénéfice net progresser de (LU) BI Med-Ter USD ...... 144.75 ...... 0.1 Bond Inv. EUR B...... 91.14 ...... 2.3 Bond Inv. GBP B ...... 101.36 ...... 2.3 8 ans 2.00% 21,3% en 2013, à 94 millions de francs. Le Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - chiffre d’affaires du groupe TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. USD B ...... 161.77 ...... 1.3 dernier préc Bond Inv. Intl B...... 99.43 ...... 1.0 7 ans 1.75% d’aéronautique et de défense aux mains Rdt oblig. CH 10 ans ...... 1.01 ...... 0.98 Ifca ...... 115.50 ...... 4.3 de la Confédération a aussi légèrement Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.65 ...... 3.65 Ptf Income A ...... 107.99 ...... 0.9 Rdt oblig. All 10 ans ...... 1.64 ...... 1.60 Ptf Income B ...... 135.98 ...... 0.9 6 ans 1.65% progressé, de 0,6% à 1,75 milliard de Rdt oblig. GB 10 ans ...... 2.77 ...... 2.70 Ptf Yield A ...... 136.74 ...... 0.0 francs. Le résultat d’exploitation (EBIT) est Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.60 ...... 0.61 Ptf Yield B...... 164.52 ...... 0.0 Ptf Yield EUR A ...... 108.78 ...... 0.8
5 ans
TUNNEL D’ARRISSOULES L’incendie d’un car endommage l’ouvrage Un car neuchâtelois avec 42 tif sanitaire avant d’être emme- personnes à son bord a pris feu nés à Yverdon-les-Bains. hier vers 7h40 sur l’A1 dans le tunnel d’Arrissoules, au-dessus Carcasse calcinée d’Yvonand (VD). Les passagers Le car a été totalement détruit. ont été évacués par une galerie Il ne restait qu’une carcasse calci- transversale, mais l’ouvrage a née après l’extinction des flam- subi de gros dégâts. Le tube mes. Le bus, évacué dans la jour- chaussée Jura a rouvert en bidi- née, a été placé sous séquestre rectionnel en milieu de mati- par le procureur vaudois. Il sera née. La remise en état du second expertisé pour déterminer les devrait prendre plusieurs jours. causes de l’incendie. A priori, il Le car, conduit par un chauf- s’agirait d’un problème techni- feur et un aide-chauffeur, trans- que. portait 40 passagers, des person- Le dispositif sécuritaire a cor- nes âgées, se rendant en voyage rectement fonctionné dans le organisé aux Pays-Bas. Le véhi- tunnel. Dès l’incident connu, la cule roulait sur la chaussée Al- centrale de la police à Lausanne pes, dans le sens Yverdon- a bloqué les deux tubes. Quel- Payerne, lorsqu’un problème est ques véhicules déjà engagés ont survenu. été évacués en marche arrière. Dans le tunnel d’Arrissoules, le Le système d’extraction des fu- conducteur a stoppé et constaté mées a joué son rôle, repoussant que de la fumée s’échappait du l’épaisse fumée, visible loin à la Derrière un geste séculaire, un travail scientifique permet de mieux comprendre la dynamique des câbles transatlantiques par exemple! LE FIGARO dessous du véhicule. Il a tenté ronde, en direction d’Estavayer- sans succès d’éteindre le feu le-Lac (FR), alors que les voya- avec un extincteur et fait éva- geurs étaient dirigés de l’autre SCIENCE Un spécialiste lausannois s’est intéressé aux mouvements de la corde. cuer le car. Les passagers sont côté. Trois explosions ont reten- sortis du véhicule et ont em- ti dans le tunnel, lorsque les prunté la galerie transversale pneus du car ont sauté. La forte pour rejoindre l’autre tube, côté chaleur a causé de gros dégâts L’EPFL met en équation Jura, sans panique. Ces voya- aux infrastructures, notamment geurs ont été pris en charge par la aux systèmes de sécurité et de si- la physique du lasso de cow-boy gendarmerie, puis par le disposi- gnalisation. ATS
MARC CHERKI lière. Le chercheur explique la «boucle plate» est facile à réali- dynamique d’objets étirés, comme manière pour s’y prendre. ser, «car aucune action de correc- des macromolécules d’ADN, des Ce n’est bien sûr pas la «théorie «D’abord, il est nécessaire d’utili- tion de la trajectoire n’est en théorie câbles transatlantiques, les che- des cordes», destinée à unifier ser le plus possible de la longueur de requise. C’est également pour cette veux, les cils, les textiles, etc.». l’ensemble des forces de la physi- la corde pour effectuer une boucle, raison que les autres figures sont Le lasso reprend ainsi un vieux que moderne. Mais les secrets typiquement les trois quarts de la plus complexes. Elles ne sont pas thème, celui de «la dynamique du lasso des cow-boys sont per- longueur totale de la corde va dans des solutions d’équations station- des tiges élastiques», sous forçage cés grâce au chercheur Pierre- la boucle. Ensuite, il faut bouger naires: le cow-boy doit en perma- périodique, en l’occurrence la Thomas Brun du laboratoire de son poignet lentement, à une fré- nence corriger la trajectoire de sa main de la personne qui tient le mécanique des fluides et des in- quence de 2 à 3 hertz (réd: c’est-à- main pour s’adapter à ce qu’il voit lasso. «Les cow-boys n’ont pas at- stabilités, à l’Ecole polytechni- dire deux à trois rotations par se- ou ressent», précise le chercheur. tendu la théorie pour passer à la que fédérale de Lausanne. conde), dans un plan horizontal. pratique et ils dépassent de loin ce L’incendie a nécessité la fermeture de l’autoroute dans les deux sens. KEYSTONE Il a présenté, début mars à Enfin, le plus crucial, à chaque Objets étirés que nous avons compris. Mais ce Denver, son étude, initiée par tour de la corde, il faut la dérouler et effets spéciaux que l’on comprend est en accord son ancien directeur de thèse entre les doigts, afin de supprimer Avec ses deux anciens direc- avec la théorie, ce qui est déjà une Neil Ribe, lors d’une réunion de les effets de torsion.» Un petit teurs de thèse, Pierre-Thomas jolie victoire», s’enthousiasme le AARAU la Société américaine de physi- mouvement destiné à éviter que Brun revendique «une certaine jeune homme. Il avoue avoir tué sa grand-mère que, sur la manière de faire tour- la corde «bouchonne» et se expertise dans la dynamique des Outre l’intérêt de ce modèle Un Suisse de 27 ans a avoué pendant sa détention préventive avoir tué sa ner, au mieux, son lasso afin d’ef- torde au-dessous de la main. cordes élastiques ou liquides, pour décrire les objets qui bou- grand-mère âgée de 81 ans de plusieurs coups de couteau, le 14 janvier à fectuer de belles figures. Et Pierre-Thomas Brun d’ajou- comme du miel tombant sur une clent, la description du lasso Aarau. Le motif du jeune homme qui souffre de problèmes psychiques ter: «L’équation de la boucle plate tartine». du cow-boy pourra également n’est pas connu, a indiqué hier le Ministère public argovien. L’homme a fait Comment s’y prendre a une solution simple qui décrit un C’est d’ailleurs en regardant aider à écrire de nouvelles des «aveux méticuleux», a indiqué Elisabeth Strebel, porte-parole du Un travail qui séduit outre-At- état stable. La corde est station- une vidéo sur YouTube que Neil équations, utilisées par des Ministère public. L’arme du crime n’a pas été retrouvée, mais le meurtrier lantique, en raison de l’histoire naire dans un référentiel qui Ribe lui a proposé de se pencher studios d’animation comme présumé a indiqué où elle se trouve. Des recherches ont été lancées. La du pays. La plus simple des figu- tourne avec la main. Si une caméra sur le mouvement des cordes, Pixar, pour qu’ils réalisent «des grand-mère a été retrouvée morte dans sa maison le 15 janvier. Sa fille avait res à réaliser avec un lasso est y était attachée, alors elle apparaî- car «le lasso est un excellent mo- effets spéciaux les plus réalistes donné l’alerte, car elle n’arrivait pas à prendre contact avec l’octogénaire. Le celle d’une boucle plate et régu- trait figée.» C’est pour cela que la dèle pour mieux comprendre la possible». LE FIGARO meurtrier présumé a été arrêté le 16 janvier à son domicile à Aarau. ATS
SUISSE Une étude fouillée a tenté d’établir le montant de la «douloureuse» liée au verre de trop. On frise un point de PIB. Les abus d’alcool coûtent 4,2 milliards de francs à la société Les abus d’alcool ne sont pas Selon les auteurs de l’étude, la 1,7 milliard de francs sont liées des coûts, avec 273 millions. seulement dangereux pour la consommation d’alcool n’a pas aux décès prématurés et aux dé- Suivent les blessures dues aux santé, ils grèvent aussi le porte- seulement des conséquences parts en retraite anticipée, se- accidents (171 millions) et les monnaie des entreprises et af- sur les coûts de la santé, mais lon les auteurs de l’étude. cancers (78 millions). fectent toute l’économie. En elle conduit surtout à une perte La consommation abusive Suisse, les coûts sociaux liés à la de productivité des entreprises. Sevrage, accidents et délits d’alcool favorise enfin les actes consommation d’alcool ont ain- Elle touche également l’éco- Les coûts directs (dépenses de de violence ou la conduite en si atteint 4,2 milliards de francs nomie dans son ensemble, no- santé et dépenses dues aux délits état d’ivresse. Ainsi, les coûts en 2010, soit 0,7% du produit tamment à cause des décès pré- commis sous l’influence de l’al- liés aux poursuites pénales intérieur brut (PIB) de la maturés, qui représentent une cool) représentent quant à eux pour ce type de délits ont en- Suisse. perte de main-d’œuvre. 20% du montant total, précise core alourdi la facture de Cela correspond à 632 francs l’étude. La facture pour la santé 251 millions de francs, selon par actif, si l’on prend en comp- Lourd tribut s’est ainsi élevée à 613 millions l’étude. te les 6,7 millions de personnes Le monde économique a payé de francs en 2010, environ 1% Les femmes et les hommes ne âgées de plus de 15 ans, détaille un lourd tribut: 3,4 milliards de des dépenses totales de santé en sont pas égaux dans le do- la seule étude sur le sujet en francs, soit 80% des 4,2 mil- Suisse cette année-là. maine. Ces derniers présentent Suisse. Publiée hier par l’Office liards de francs. Ces pertes sont L’ensemble des coûts liés à l’abus d’alcool donne aussi le vertige. KEYSTONE Dans ce domaine, les troubles des coûts largement plus éle- fédéral de la santé publique principalement dues à l’absen- neuropsychiatriques (syn- vés. Une différence que l’étude (OFSP), elle se base sur un téisme et à des capacités de tra- consommation d’alcool a ainsi prises. L’économie de manière drome de sevrage d’alcool et explique en partie par la con- questionnaire réalisé en 2010 vail réduites à la suite des mala- fait perdre 1,7 milliard de générale n’est pas en reste, puis- troubles du comportement) sommation d’alcool plus élevée dans les entreprises. dies liées à l’alcool. La francs en 2010 aux seules entre- que des pertes indirectes de sont arrivés largement en tête chez les hommes. ATS La Charrue Nous réalisons: Viviane Mentha et Werner Bolliger • 2063 Vilars • Tél. 032 852 0 852 • www.lacharrue.ch
Votre bien-être...... nos fenêtres
- Bois H oHE
Vous pouvez nous Anker amener gratuitement: démolition SA machines, La Rincieure appareils ménagers Achat de voitures électriques et 2065 Savagnier dès 2002 électroniques. Tél. 032 854 20 00 • Spécialités sur ardoise (accidentées ou pas) • Propositions de saison Achetons ferraille
Ossature bois
- Isolation Minergie
MOTOCYCLISME Le championnat du monde commence dimanche avec le GP du Qatar. Thomas Lüthi à l’assaut du titre
Neuf ans après son sacre en tre ne s’est pas réduite. «Il y a une 125 cm3, Thomas Lüthi attaque dizaine de pilotes qui sont suscep- la saison 2014 avec l’espoir de tibles de viser le podium», avertit pouvoir obtenir un deuxième ti- Lüthi. Selon lui, ses principaux tre mondial, cette fois en Mo- rivaux devraient être Esteve Ra- to2. L’optimisme est de mise bat (Esp), Mika Kallio (Fin) et après les tests de Valence et Je- Takaaki Nakagami (Jap), tous rez, mais la concurrence s’an- trois sur Kalex et aussi très en nonce féroce, comme toujours vue lors des tests. Il faudra aussi dans cette catégorie. garder un œil sur les Espagnols Depuis son titre en 2005, Nicolas Terol et Jordi Torres, qui Lüthi (27 ans) n’a plus terminé chevaucheront pour leur part sur le podium du championnat une Suter. du monde, alors qu’il est annon- cé au début de chaque saison Aegerter mise parmi les prétendants. Chutes sur sa constance et blessures ont perturbé son Dominique Aegerter (Suter) parcours au fil des ans, ainsi que fait partie du cercle élargi des pi- des méformes passagères. En lotes pouvant briguer un po- Moto2, il a fini quatrième du dium. Le Bernois de 22 ans, cin- championnat en 2010 et 2012 et quième du championnat en sixième la saison dernière, du- 2013 devant Lüthi, mise sur sa rant laquelle il avait manqué les constance pour amasser des deux premières courses. Handi- points. Il a ainsi terminé dans les capé par les blessures subies en 15 premiers lors de 43 des 44 février à Valence, il lui avait fallu dernières courses, manquant les du temps pour retrouver la points pour la dernière fois au forme. Lüthi avait néanmoins Qatar en 2012. terminé la saison sur une note Par contre, «Domino» n’a pas positive, en accumulant six po- encore souvent eu la joie de diums. monter sur le podium. Il a obte- nu deux fois la 3e place, à Va- Concurrence féroce lence (2011) et Assen (2013). «Je veux rattraper ce que j’ai Son objectif: «Je veux confirmer manqué en 2013. Je me sens en mon rang au championnat et si pleine forme», affirme le Ber- possible finir quelques fois sur le Thomas Lüthi (photo) a signé le sixième temps des essais libres du GP du Qatar, juste derrière son compatriote Dominique Aegerter. KEYSTONE nois. Les tests ont montré que podium et pourquoi pas gagner tout semblait bien en place pour ma première course.» but est de figurer dans le top 10», le pilote de l’Emmental et sa Su- dit-il. ter. «J’ai même été surpris d’avoir Ambitions modestes Pour sa part, le Fribourgois Ro- CHAMPION DU MONDE EN MOTOGP,LE «PRODIGE» MARQUEZ VEUT RÉCIDIVER immédiatement d’excellentes sen- Les deux autres Helvètes enga- bin Mülhauser (22 ans), qui a sations sur la moto», explique gés en Moto2 nourrissent des remplacé Krummenacher Plus jeune champion du monde de la catégorie reine, «Pour la première course, je pourrai avoir l’excuse Lüthi, qui a figuré dans les trois ambitions plus modestes. Le Zu- comme coéquipier d’Aegerter, Marc Marquez (Honda) entame la saison 2014 avec un d’avoir manqué une grande partie des tests. L’important meilleurs temps lors de chaque richois Randy Krummenacher entame sa première saison sans objectif clair: défendre son titre. Le phénomène espagnol sera de marquer des points. Mais dès Austin, ce sera le journée d’essais sur les deux cir- (23 ans/Suter) a traversé une pression. Il n’a jusqu’ici couru en est capable. Ses principaux rivaux seront les mêmes retouràlanormale», a averti le champion du monde. cuits espagnols. année 2013 difficile, n’inscri- qu’une fois en Grand Prix (23e à qu’en 2013, à savoir son coéquipier et compatriote Dani «Même si cela peut paraître présomptueux, je vais gar- De très bon augure certes, vant que 20 points. Il n’a pas été Aragon en 2013), mais il a obte- Pedrosa, ainsi que les pilotes des Yamaha officielles, der le titre», a-t-il affirmé. mais cela ne signifie pas pour épargné par les blessures (com- nu un contrat de deux ans. Il sait Jorge Lorenzo (Esp) et le mythe Valentino Rossi (It). A Losail, la course pourrait sourire à Jorge Lorenzo. Le autant que le champagne puisse motion, doigt cassé) et doit dé- que son équipe n’attend pas de Marquez (21 ans) partira avec un léger handicap ce champion du monde 2010 et 2012 s’est imposé au Qa- déjà être mis au frais. Malgré les sormais se relancer dans un miracles de sa part, ni qu’il mar- week-end au Qatar. Alors qu’il avait dominé les pre- tar lors des deux dernières années. A 35 ans, le nonuple départs en MotoGP des deux nouveau team. S’il ne rentre pas que des points. «Jeveuxéviterde miers essais à Sepang début février, il a chuté plus tard champion du monde Valentino Rossi entame une 15e premiers de la saison dernière régulièrement dans les 15 pre- finir dernier, et j’espère surtout à l’entraînement et s’est blessé au mollet droit. Le pilote saison dans la catégorie reine. L’Italien espère réussir (Pol Espargaro et Scott Red- miers, la suite de sa carrière parvenir à progresser régulière- espagnol a renoncé aux tests suivants afin de mettre quelques coups d’éclat, mais il semble peu probable ding), la liste des candidats au ti- pourrait être menacée. «Mon ment», a-t-il déclaré. SI toute son énergie sur sa convalescence. qu’ilsoitenmesuredesemêleràlaluttepourletitre.
FOOTBALL Bien que réduits à dix dès la 9e, les Rhénans s’imposent 2-1 à Salzbourg et disputeront les quarts de finale de l’Europa League. Formidable, le FC Bâle poursuit son aventure européenne Le FC Bâle jouera les quarts de (60e). Salzbourg, sonné, n’allait campagne européenne. La par- Les Autrichiens accusaient alors L’exploit de Bâle est de taille: finale de l’Europa League pas pouvoir réagir. tie était ensuite interrompue le coup, eux qui devaient mar- Salzbourg n’avait plus perdu comme la saison dernière. Les Dès le coup d’envoi, le club au- durant environ un quart quer deux fois pour se qualifier. chez lui depuis 30 matches, une Rhénans ont réussi l’exploit d’al- trichien a mis une terrible pres- d’heure, en raison du comporte- Une mission qui s’avérait impos- série débutée en août 2012. ler s’imposer 2-1 à Salzbourg (al- sion sur la défense rhénane. La ment stupide de certains sup- sible, d’autant plus que Sommer Reste à espérer que le comporte- ler 0-0) alors qu’ils ont joué à dix tâche des visiteurs se compli- porters bâlois, qui lançaient des s’interposait deux fois sur des es- ment imbécile d’une frange de dès la 9e minute! quait à la 9e avec l’expulsion du objets sur la pelouse. sais d’Alan (79e/84e), peu avant ses fans ne lui vaudra pas les fou- Le champion de Suisse a pour- défenseur tchèque Suchy, au- Après la pause, Salzbourg que le Brésilien n’écope d’un se- dres de la commission de disci- tant eu très chaud. Copieuse- teur d’un tacle par-derrière qui poussait pour faire le break. So- cond avertissement (86e). pline de l’UEFA... SI ment dominé, il a vu les Autri- ne laissait. Salzbourg continuait riano manquait une grosse occa- chiens bénéficier de de presser et Kampl trouvait le sion à la 47e. Le FCB avait ce- SALZBOURG - BÂLE 1-2 (1-0) nombreuses occasions en pre- moyen de rater le but vide (11e) pendant le mérite de jouer sa Red Bull Arena: 29 320 spectateurs. Arbitre: Gräfe (All). mière période. Mais seul Soria- sur un centre de Mané. chance à fond. Et sur un corner Buts: 22e Soriano 1-0. 50e Streller 1-1. 60e Sauro 1-2. no (22e) parvenait à concrétiser de Frei, Streller plaçait une tête Salzbourg: Gulasci; Klein, Rodnei, Ramalho, Svento (83e Meilinger); Kampl, Leitgeb, Ilsanker (72e l’emprise que son équipe avait Match interrompu imparable (50e) qui remettait Zulj), Mané; Soriano (78e Berisha), Alan. Bâle: Sommer; Arlind Ajeti (88e Embolo), Suchy, Sauro; Philipp Degen, Frei, Stocker, Elneny, Da- sur la rencontre. Le gardien L’équipe autrichienne finissait son équipe sur les bons rails. vid Degen (44e Aliji); Sio (57e Xhaka), Streller. Sommer, comme souvent, se toutefois par trouver la récom- L’incroyable se produisait dix Notes: Salzbourg sans Hinteregger (suspendu), Schwegler, Vorsah et Ulmer (blessés), FCB sans montrait impeccable. pense logique à sa nette domina- minutes plus tard. Un nouveau Serey Die (suspendu), Delgado, Voser, Ivanov, Safari, Schär (blessés) et Callà (pas qualifié). 9e, Après le repos, Bâle renversait tion: servi par Kampl, le capi- corner de Frei, une remise d’Aje- expulsion de Suchy (faute grossière). 31e, interruption du match durant une quinzaine de mi- la situation sur deux corners de Marco Streller (à droite) taine Soriano ne laissait aucune ti et Sauro signait le 1-2 de la nutes en raison des troubles causés par les supporters bâlois (objets jetés sur la pelouse). 86e, et Giovanni Sio ont toutes expulsion d’Alan (2e avertissement). Avertissements: 9e Streller. 42e Sio (suspendu au pro- Fabian Frei, exploités d’abord chance à Sommer (22e), si- tête, profitant de la sortie plus chain match). 54e Arlind Ajeti. 54e Alan. 62e Rodnei. 78e Ramalho. 88e Philipp Degen. 91e Leit- par Streller (50e) puis par Sauro les raisons de fêter. KEYSTONE gnant son 8e but dans cette qu’hésitante du gardien Gulasci. geb. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL VENDREDI21MARS2014 24 SPORTS
BASKETBALL Match pour la première place ce soir à Lugano. HOCKEY SUR GLACE Les M14 régionaux EN VRAC en phase finale FOOTBALL LNB Union aborde confiant La sélection M14 de Neuchâtel, Demi-finale des play-off Jura et Jura bernois participera ce EUROPA LEAGUE (au meilleur des sept matches) week-end à la phase finale de la Huitièmes de finale retour Ce soir 19h45 Viège - Langenthal Bibi-Torriani Cup, à Seewen (SZ). Salzbourg-Bâle...... 1-2(aller0-0) Anzhi Makhachkala - Alkmaar ....0-0(0-1) (2-3 dans la série) un week-end décisif RÉD - COMM Benfica-Tottenham...... 2-2(3-1) Fiorentina-Juventus...... 0-1(1-1) PREMIÈRE LIGUE Valence-LudogoretsRazgrad.....1-0(3-0) Groupe 3. Finale des play-off TENNIS ViktoriaPlzen-Lyon ...... 2-1(1-4) (au meilleur des cinq matches) BetisSéville-FCSéville....horsdélais(2-0) Sion - Franches-Montagnes ...... 1-3 Adversaires Naples - Porto ...... 2-2(0-1) (Franches-Montagnes remporte la série 3-0) des Suisses connus DEUXIÈME LIGUE INTER NHL Exempté de 1er tour, Roger Demain Toronto Maple Leafs - Tampa Bay Lightning 3- Federer affrontera le géant Ivo 17h Colombier - Thierrens 5. Chicago Blackhawks - St-Louis Blues 4-0. 17h30 La Chaux-de-Fonds - Romont Winnipeg Jets - Colorado Avalanche (avec Karlovic (2m11) pour son entrée Berra/22 arrêts) 5-4 ap. Vancouver Canucks en lice dans le Masters 1000 de DEUXIÈME LIGUE (avec Weber) - Nashville Predators (avec Josi) Miami. Le no 5 mondial a Hauterive-Peseux-Comète...... 2-3 2-0. remporté dix des 11 duels livrés Demain face au Croate de 35 ans, qui 16h Bôle-Deportivo BASKETBALL pointe à la 53e place du Mercredi NBA 20h La Sagne - Ticino classement ATP.De son côté, Philadelphia 76ers - Chicago Bulls 94-102. Stanislas Wawrinka (ATP 3) en COUPE NEUCHÂTELOISE Boston Celtics - Miami Heat 101-96. Brooklyn Nets - Charlotte Bobcats 104-99. Memphis découdra avec l’Espagnol Daniel Quarts de finale Gimeno-Traver (ATP 99). Le Grizzlies - Utah Jazz 96-86. New Orleans Demain Pelicans - Toronto Raptors 100-107. Dallas Vaudois a affronté et battu à 17h30 Saint-Imier - Hauterive Mavericks - Minnesota Timberwolves 122-123 deux reprises le joueur de Audax-Friûl - Etoile-Sporting ap. Denver Nuggets - Detroit Pistons 118-109. Valence. SI 18h Lusitanos II - Boudry II New York Knicks - Indiana Pacers 92-86. Dimanche Phœnix Suns - Orlando Magic 109-93. Los 16h Lusitanos - Béroche-Gorgier Angeles Lakers - San Antonio Spurs 109-125. CYCLISME M18 BIATHLON Le parcours du Tour Demain 14h NE Xamax FCS - Ticino (Littoral) COUPE DU MONDE de Suisse dévoilé Oslo. Sprint. Messieurs (10 km): 1.JakovFak Travis Watson entre Babacar Touré et Quinton Day. Union devra s’accrocher pour contrer le jeu intérieur Les organisateurs du Tour de M17 (Sln) 26’05 (1 tour de pénalité). 2. Evgeny Garanichev (Rus) à 13’’9 (0). 3. Björn Ferry (Su) luganais, qui s’est encore renforcé avec l’arrivée de Mohammed Abukar. KEYSTONE Suisse ont dévoilé le détail du Dimanche 14h Grasshopper - NE Xamax FCS à 14’’3 (0). Puis les Suisses: 49.Benjamin Weger tracé de l’édition 2014, qui se à2’02(2).55.SerafinWiestnerà2’22(2).Pas EMANUELE SARACENO irréprochables pour avoir une tres entre les membres du «big déroulera du 14 au 22 juin. Si les M16 qualifiés pour la poursuite: 65. Mario Dolder à chance de s’imposer au Tessin.» four» – Lugano, Union, Fri- villes-étapes étaient déjà Demain 2’44 (2). 93. Simon Hallenbarter à 5’48 (6).Coupe du monde (20/22): 1. Martin Fourcade (Fr) 828. Un week-end crucial. Entre ce Et peut-être que cela ne suffira bourg et Genève –, seuls les Tes- connues depuis l’été dernier, on 14h Xamax FCS - Ticino (Pierre-à-Bot) en sait désormais davantage sur 2. Emil Hegle Svendsen (No) 588. 3. Johannes soir et dimanche après-midi, la pas. Car Lugano, en plus de re- sinois ont gagné hors de leurs M13 Thingnes Bö (No) 583. Puis, meilleur Suisse: 36. saison d’Union (déjà absolu- trouver Watson (absent à Fri- murs, une fois, au Grand-Sacon- le parcours, long de 1320 km et Weger 202. ment remarquable) peut pren- bourg car en délicatesse avec un nex (le 23 novembre). «Evidem- qui traversera 19 cantons. Quatre Demain Dames(7,5km):1. Darya Domracheva (Bié) cols hors catégorie sont au 12h ANF/Chx-de-Fds - AFF/Broye 22’18’’8 (1 tour de pénalité). 2. Tora Berger (No) dre deux directions distinctes. genou) a engagé un autre pivot ment que la position au classe- programme (Gothard, Furka, Xamax FCS - AFF/Sud (Chanet) à 10’’7 (0). 3. Susan Dunklee (EU) à 33’’0 (0). Celle qui mène à la tête du clas- de grande classe, l’Américain ment aura son importance en vue Puis: 23. 27.Selina Gasparin (S) à 1’38 (3). 57.Elisa Verbier, Saas-Fee) ainsi que trois PREMIÈRE LIGUE DAMES sement de LNA ou une autre qui Mohammed Abukar (2m08, 29 des play-off. Mais elle découlera ascensions de 1re catégorie (La Gasparin (S) à 2’32 (2). Pas qualifiée pour la pourrait la faire reculer à la troi- ans), en provenance de Charle- de la qualité de nos prestations. il Dimanche poursuite: 91. Irene Cadurisch (S) à 4’52 (3). Vue-des-Alpes, Veysonnaz, 16h Aïre-le-Lignon - Etoile-Sporting Coupe du monde (20/22): 1. Mäkäräinen sième place, au gré d’un dépla- roi, après avoir déjà fait les ne sert à rien de perdre de l’énergie Eischoll). Le dénivelé total des 799.2.Berger778.3.Domracheva710.Puis, cement chez le leader Lugano ce beaux jours des Tigres en- avec de savants calculs», contre neuf étapes sera de 17 660 m. HOCKEY SUR GLACE meilleure Suissesse: 11. Selina Gasparin 465. soir(19h30)etlavenueàlaRive- tre 2009 et 2012. Si on ajoute les le coach. Deux arrivées sont prévues en raine du troisième, Fribourg 2m04 de Matt Schneidermann, Le Français n’est pas envieux Suisse romande à Delémont (6e LNA CURLING Quarts de finale des play-off Olympic, dimanche (16h). le secteur intérieur des Tessinois pour un sou. Donc le fait que étape) et Verbier (8e étape). SI MONDIAL DAMES Mais pas de quoi mettre les donne des frissons. Aux adver- Fribourg également se soit ren- (au meilleur des sept matches) Kloten-Davos...... 3-1 Saint John (Can). Round Robin. 14e tour: Neuchâtelois – qui devraient af- saires... forcé en engageant un étranger (Kloten mène 3-2 dans la série) Suisse (Flims/Christine Urech, Fränzi Kaufmann, fronter ces deux matches au supplémentaire – l’intérieur ser- SAUT À SKIS Genève-Servette - Lugano ...... horsdélais Irene Schori, skip Binia Feltscher) - Suède sommet au complet – sous pres- Avantage du terrain bo-bosnien Nemanja Calasan Deschwanden Zurich - Lausanne ...... 1-2 (skip Margaretha Sigfridsson) 5-3. Russie (Anna sion, bien au contraire. «Si on Sauf à Manu Schmitt. «Luga- (2m04, 28 ans, en provenance (Zurich mène 3-2 dans la série) Sidorova) - Chine (Liu Sijia) 10-2. Corée du Sud qualifié de justesse Demain. 19h45: Lausanne - Zurich. 20h15: (Kim Ji-Sun) - Allemagne (Imogen Oona m’avait dit que, le 21 mars, on no a la possibilité de jouer de plu- de Vichy) – ne l’émeut guère. «Je Davos - Kloten Lehmann) 9-4. Etats-Unis (Allison Pottinger) - jouerait à Lugano pour prendre la sieurs manières différentes, que ne crois pas aux miracles. Lors- Gregor Deschwanden a pris le Lettonie (Evita Regza) 7-3. ZURICH - LAUSANNE 1-2 (0-0 1-2 0-0) 15e tour: Russie - Suisse 8-5. Corée du Sud - tête du classement, j’aurais signé nous avons étudiées. Mais ce n’est qu’on construit une équipe, on fait 40e rang des qualifications du Hallenstadion: 8886 spectateurs. 100 fois», lâche le coach Manu pas là l’essentiel. Seulement en des choix. Le contingent d’Union concours de Planica (Sln). Le Etats-Unis 8-6. Allemagne - Lettonie 6-4. Arbitres: Kämpfer/Kurmann, Arm/Küng. Suède - Chine 10-5. Schmitt. «C’est pour ce genre de nous focalisant sur notre jeu, en es- n’aurait pas bougé sans le cas ex- Lucernois, qui s’est posé à Buts: 23e Shannon (Schäppi, Keller) 1-0. 30e 16e tour: Suisse - République tchèque (Anna matches qu’on se prépare toute sayant de l’imposer, nous pourrons tra-sportif de Stinnett. C’est la ma- 117,5 m, a du coup décroché le Hytönen (Genoway, Gobbi, à 5 contre 4) 1-1. Kubeskova) 9-5. Canada (Rachel Homan) - l’année. J’ai senti une saine excita- faire douter notre adversaire.» Pas nière dont j’aime travailler. Il fau- dernier ticket qualificatif. De son 39e Déruns 1-2. Chine 6-4. Allemagne - Danemark (Madeleine côté, directement admis au Pénalités: 4 x 2’ contre Zurich, 8 x 2’ contre Dupont) 10-5. Etats-Unis - Ecosse (Kerry Barr) tion cette semaine à l’entraîne- facile, ce d’autant que l’avantage dra que notre collectif soit notre Lausanne. ment. Nous sommes prêts à jouer du terrain en est réellement un renfort supplémentaire pour ces concours en raison de son 8-4. KLOTEN - DAVOS 3-1 (1-1 0-0 2-0) Classement: 1. Canada 10 matches/9 victoires. notre chance à fond. Nous savons cette saison. Si Union est invain- deux derniers mois», conclut, se- septième rang au classement 2. Suisses 11/9.3. Russie et Suède 10/8. 5. Corée général de la Coupe du monde, Kolping Arena: 7042 spectateurs. que nous devrons être absolument cu à domicile, lors des rencon- rein, Manu Schmitt. Arbitres: Prugger/Stricker, Espinoza/Kohler. du Sud 10/7. 6. Etats-Unis et Chine 11/6. 8. Simon Ammann ne s’est pas Buts: 7e Von Gunten (à 5 contre 4) 1-0. 20e Allemagne 11/3. 9. Ecosse et République aligné lors des qualifications. SI (19’59) Bürgler (Koistinen, Lindgren/à 5 contre tchèque 10/2. 11. Danemark et Lettonie 10/1. 3) 1-1. 49e Steinmann (Jenni, Stoop) 2-1. 58e Canada et Suisse en play-off. SKI ALPIN CURLING Vandermeer (Santala) 3-1. SKI ALPIN Pénalités: 5x2’contreKloten,5x2’+10’ CYCLISME (Wieser) contre Davos. Une surprise TOUR DE SUISSE 2014 Les Suissesses décrochent Brunner nouvel Tour de relégation en descente Bienne-Berne...... 1-2 (14- 22 juin). 1ère étape: contre-la-montre à homme fort en vitesse Zoug-Rapperswil...... 4-3 Bellinzone (9,4 km). 2e étape: Bellinzone - une place en play-off Swiss-Ski a nommé Sepp 1. Berne * 5 3 0 0 2 145-143 79 Sarnen (181,8 km). 3e étape:Sarnen - Heiden Urs Kryenbühl (20 ans) a créé 2. Zoug * 5 3 0 0 2 147-173 75 (202,9 km). 4e étape: Heiden - Ossingen Brunner au poste d’entraîneur du (160,4 km). 5e étape: Ossingen - Büren an der la surprise en remportant la des- Binia Feltscher et ses coéqui- Binia Feltscher réussit parfai- groupe de vitesse. Agé de 55 ans, 3. Bienne + 5 2 0 0 3 128-164 56 cente des championnats de pières ont rempli leur mission tement ses premiers Mondiaux. 4. Rapperswil+ 5 2 0 0 3 132-221 45 Aare (183,6 km). 6e étape: BürenanderAare cet Autrichien est au service de la *=resteenLNA.+=enplay-out - Delémont (183,5 km). 7e étape: contre-la- Suisse à Fiescheralp. Membre en dominant les Tchèques 9-5 La performance contre la Suède fédération suisse depuis bientôt Demain. 19h45: Rapperswil - Bienne, Berne montre à Worb (24,7 km). 8e étape: Delémont du cadre C, le Schwytzois a de- dans leur dernier match du tour fut fantastique. En avance 3-1 huit ans. Il a déjà pris les -Zoug. - Verbier (219,1 km). 9e étape: Martigny - Saas-Fee (156,5 km). vancé deux ténors de la Coupe préliminaire au championnat après le 7e end, elles ont vu les commandes après le retrait de BIENNE-BERNE1-2(0-20-01-0) du monde, Carlo Janka (2e à du monde de St. John (Can). Ce Scandinaves égaliser avant le Walter Hubmann il y a une Stadedeglace: 3598 spectateurs. SKI ALPIN 0’’05) et Patrick Küng (3e à neuvième succès en 11 rencon- 10e end. Christine Urech a alors semaine pour raisons Arbitres: Eichmann/Koch, Bürgi/Kovacs. 0’’18). En super-combiné, la lo- tres leur permet de se qualifier réalisé deux superbes pierres et personnelles. SI Buts: 5e Olesz 0-1. 15e Metropolit (Rüthemann, CHAMPIONNATS DE SUISSE gique a été respectée avec le titre pour les play-off. offert la victoire aux Suissesses. Collenberg) 0-2. 56e Herburger (Haas, Fiescheralp (VS). Messieurs. Descente: 1.Urs Ehrensperger) 1-2. Kryenbühl (Unteriberg) 1’36’’02. 2. Carlo Janka de Sandro Viletta, champion Les trois dernières rencontres Contre les Tchèques, elles ont Pénalités: 2 x 2’ + 10’ (Umicevic) contre Bienne, olympique à Sotchi dans la disci- des filles de Flims ont ressemblé dû faire face à un score défici- BASKETBALL (Obersaxen) à 0’’05. 3. Patrick Küng (Obstalden) 2 x 2’ + 10’ (Roche) contre Berne à 0’’18. 4. Mauro Caviezel (Lenzerheide) à pline. Le Grison s’est imposé de- à des montagnes russes. Victoire taire (1-3) avant de se rebeller de L’Euro aura bien lieu ZOUG - RAPPERSWIL 4-3 (2-0 1-2 1-1) 0’’26. 5. Sandro Viletta (La Punt Chamues-ch) vant Carlo Janka (à 0’’32), pour la 5-3 contre les vice-championnes la plus belle des manières. A 9-5 Bossard Arena: 5215 spectateurs. à 0’’30. deuxième fois en argent lors de olympiques suédoises, défaite après 9 ends, il n’y a même pas en Ukraine Arbitres: Reiber/Wiegand, Kaderli/Wüst. Super-combiné: 1. Viletta 2’19’’22. 2. Janka à la même journée. contre les Russes 5-8 et enfin eu besoin de disputer le L’Ukraine va bien accueillir l’Euro Buts: 8e Lammer (Suri, Sutter) 1-0. 16e Marchon 0’’32. 3. Niederberger à 1’’16. 4. Nils Mani (Hügli, Bertaggia) 2-0. 35e Suri (Earl) 3-0. 40e (Schwenden) à 1’’68. 5. Bruno Steiner Chez les dames, Corinne Suter succès contre les Tchèques 9-5. dixième. 2015 messieurs, contrairement à (Blankenburg) à 1’’99. ce qui était annoncé mercredi (39’35) Walser (Sejna) 3-1. 40e (39’50) Danielsson a été sacrée en descente. La Le bilan de ce Round Robin est Le programme des play-off a (Neukom) 3-2. 48e Hürlimann (Thibaudeau, Sven Dames. Descente: 1. Corinne Suter (Schwyz) Schwytzoise a dominé Nadja excellent: neuf succès pour deux été déterminé la nuit passée dans la journée et en dépit de la Berger) 3-3. 54e Alatalo (à 5 contre 4) 4-3. 1’40’’76. 2. Nadja Jnglin-Kamer (Schwyz) à Jnglin-Kamer (à 0’’36). Domini- revers et une qualification pour après le dernier tour. Les Suis- situation dans le pays. C’est Fiba Pénalités: 4x2’contreZoug,1x2’+5’et 0’’36. 3. Joana Hählen (Lenk i.S.) à 0’’37. 4. que Gisin a dû se contenter de la les play-off sans passer par les sesses ont déjà disputé leurs 11 Europe, organisatrice de la pénalité de match (Danielsson) contre Dominique Gisin (Engelberg) à 0’’52. 5. Fränzi Rapperswil Aufdenblatten (Zermatt) à 0’’62. 4e place. SI tie-breaks. parties. SI compétition, qui l’a assuré. SI VENDREDI21MARS2014L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 25
BADMINTON Les Chaux-de-Fonniers se rendront à Saint-Gall demain, avant de recevoir les Alémaniques dimanche en demi-finale des interclubs de LNA. ICI... Le BCC est prêt à rallumer BADMINTON La Chaux-de-Fonds - Saint-Gall/Appenzell Interclubs LNA. Demi-finale des play-off, match retour. Dimanche 23 mars, 15h, collège des Crêtets. le feu des play-off aux Crêtets BASKETBALL La Chaux-de-Fonds - Massagno M23 FABRICE CÉSARI Première ligue messieurs. Phase intermédiaire pour le titre. Samedi 22 mars, 17h30, Pavillon des sports. «Je tapais sur un tambour. C’est à Union Neuchâtel - Fribourg Olympic peu près tout ce dont je réussis à LNA messieurs. Dimanche 23 mars, 16h, Riveraine. me souvenir», sourit Mathias Bonny. Il y a sept ans, en 2007, COURSE D’ORIENTATION année de la dernière épopée vic- Coupe neuchâteloise torieuse du BCC, celui qui n’est Première manche. Samedi 22 mars, 10h30, Champ-Monsieur sur Neuchâtel. que supporter n’a alors que 12 ans. Tout ce qu’il peut réussir, CYCLISME c’est de s’imaginer qu’un jour, Classiques du Littoral c’est lui qui «dansera» sur le Quatrième et dernière étape (100 km). Dimanche 23 mars, 8h30, CSI La Tène. court. Sept ans plus tard, le Chaux- HANDBALL de-Fonnier va enfin se mêler à Neuchâtel - La Chaux-de-Fonds II cette transe guerrière, osons Troisième ligue dames. Vendredi 21 mars, 20h, Riveraine. l’image. Aujourd’hui, tandis que Neuchâtel - Crissier IV les joueurs et la grande majorité Quatrième ligue messieurs. Vendredi 21 mars, 21h30, Riveraine. des dirigeants ont changé, le La Chaux-de-Fonds - Nyon BCC est rappelé à l’immémo- Deuxième ligue messieurs. Samedi 22 mars, 14h, Pavillon des sports. riale guerre des clans. Parce que La Chaux-de-Fonds - Chênois les play-off de badminton, loin Deuxième ligue dames. Samedi 22 mars, 15h30, Pavillon des sports. de la bonne affaire que repré- sentent les séries finales des HOCKEY SUR GLACE sports télévisés, tiennent davan- Championnat de Suisse universitaire tage du combat des chefs. Vendredi 21 (dès 17h) et samedi 22 mars (dès 8h) aux patinoires du Littoral. Finale samedi à 17h. Guerre psychologique Jugez plutôt: deux groupes qui MOTOCROSS s’affrontent deux fois en moins Compétitions de Gorgier de 24 heures, galvanisés, à quel- Gilles Tripet (à gauche) et Florian Schmid, deux atouts du BCC. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER Championnat Angora. Samedi 22 mars, de 13h à 18h à la Prise-Cornu. ques centimètres de la ligne et évidemment sans barrière, par ces, le regard ne doit pas s’abais- sur le court. En quatre ans, le privé de dessert. «Je revois encore VOLLEYBALL ce qu’il faut bien convenir d’ap- ser en dessous du mince filet qui Bulgare a appris à policer son l’explosion de joie générale quand Colombier - Kreuzlingen peler les familles élargies. C’est sépare les protagonistes. Et tempérament dans le très con- Pavel (Uvarov) marque le dernier LNB messieurs. Tour contre la relégation. Samedi 22 mars, 17h, Mûriers. dans cette atmosphère que les quand on sait qu’en double, le venable championnat de Suisse. point, en 2007. C’est là que je me NUC - Guin néophytes du BCC seront atten- point se décide souvent sur les De leur côté, ses protégés se sont suis dit: un jour je veux être à sa LNA dames. Tour final. Samedi 22 mars, 18h, Riveraine. dus demain à Saint-Gall, vice- deux premiers coups de ra- aguerris à son contact. Mais le place et faire gagner mon club», champion de Suisse en titre et quette (le service et le retour) co-entraîneur-joueur du BCC le raconte le Chaux-de-Fonnier de vainqueur en 2012. «Ils nous gare à la main qui tremble! «Au concède, il n’a «jamais été con- 21 ans. Son heure a sonné. Le promettent 500 spectateurs», début, tu n’as rien pour gagner du fronté à la tension des play-off en bouc est bien taillé, les cheveux avertit Jean Tripet, président du temps, influencer l’arbitre, agacer tant que coach. Je devrai rester seront teints aux couleurs loca- ... AILLEURS BCC et grand manitou au sein ou intimider ton vis-à-vis. En dix calme à tout prix. Pour ne pas les. du club. ans de carrière professionnelle, j’ai transmettre ma nervosité aux au- Les deux imberbes, Mathias La guerre psychologique a eu le temps d’apprendre. Ratta- tres», lance le chef de meute, qui Bonny et Florian Schmid, par- BADMINTON commencé. «Il ne faudra pas cra- cher ses lacets, demander à chan- ne dirige tout de même pas une lent de se coller de fausses Saint-Gall/Appenzell - La Chaux-de-Fonds quer», prévient Diana Ma- ger de volant, discuter avec l’arbi- bande «d’agneaux». moustaches! Les prendre pour Interclubs LNA. Demi-finale des play-off. Match aller. Samedi 21 mars, 19h, Athletik Zentrum. karska, qui fait un peu figure de tre… Aujourd’hui je pourrais des rigolos serait mal nous com- «maman» dans cette jeune donner un spectacle!», rigole Dia- Fausses moustaches prendre. Ils sont allés jusqu’à BASKETBALL équipe chaux-de-fonnière. «Tout na, mère d’une petite Valja et «Flori (réd: Florian Schmid) et acheter des crécelles et autres ce que j’espère, c’est que dans ce bientôt trentenaire. «Je n’aime Lukas (Nussbaumer) ont une pe- instruments cacophoniques Lugano Tigers - Union Neuchâtel tourbillon les joueurs parvien- pas ces regards antisportifs, on tite expérience des play-off, ça pour réveiller un public chaux- LNA messieurs. Vendredi 21 mars, 19h30, Istituto Elvetico. dront à entendre mon coaching.» doit respecter l’adversaire, mais compte. Gilles (Tripet) a déjà été de-fonnier depuis trop long- L’entraîneur-joueuse bulgare dans ce genre de contexte, celui champion de Suisse. Mes gars ont temps assoupi. Imaginez les an- CURLING sait trop bien comment l’adver- d’en face te laisse rarement le obtenu des résultats sur la scène ciens vainqueurs du clan, les Championnats du monde dames saire ne manquera pas de mettre choix. Tu n’as pas le droit de te lais- internationale. Mais surtout, Pavel Uvarov, Corinne Jörg, Jusqu’à dimanche 23 mars à St. John (Canada). la pression. Les cris de triom- ser marcher dessus.» croyez-moi, et ça va faire la diffé- Jean-Michel Zürcher et autres, phe, regards assassins et autres Cette mésaventure n’arrivera rence, ils ont faim!» rassemblés derrière le tambour, CYCLISME poings brandis à la face de l’autre pas à Stilian Makarski, lui qui ar- Ils en ont de l’appétit, les Meu- dimanche aux Crêtets. N’allez Milan - Sanremo feront plus mal que ne le pour- bore une barbe ostensible. «Ste- queux, et comment! Gilles Tri- pas croire qu’ils vont improviser World Tour. Dimanche 23 mars. rait tout un arsenal de smashes lo», ce bon gars aux yeux doux, pet, qui dispute sa sixième sai- un foyer! C’est des raquettes que puissants. Dans ce jeu d’influen- devient un autre quand il pénètre son dans l’élite, a toujours été partira le feu. FOOTBALL Granges - Neuchâtel Xamax FCS Coupe de Suisse. Deuxième et dernier tour qualificatif pour le premier tour principal de la Coupe de Suisse 2014-2015. Samedi 22 mars, 17h, Stadion Brühl. SKI ALPIN L’Allemande tire sa révérence à l’âge de 29 ans alors qu’elle est au sommet. MOTOCYCLISME Grand Prix du Qatar Maria Höfl-Riesch arrête sa carrière Championnat du monde de vitesse. Dimanche 23 mars à Losail. RUGBY Maria Höfl-Riesch (photo Rentrée en Bavière meurtrie Vancouver en 2010 (slalom et Keystone) en a assez. L’Alle- par les blessures (adducteurs, super-combiné). Yverdon - La Chaux-de-Fonds mande a annoncé lors d’une bras et épaule gauches), Maria Maria Höfl-Riesch a débuté en LNB. Samedi 22 mars, 15h, stade municipal. conférence de presse à Munich Höfl-Riesch a pris quelques jours Coupe du monde en 2001 à 16 Nyon II - Neuchâtel qu’elle raccrochait définitive- pour réfléchir. Sa belle campa- ans devant son public de Gar- LNB. Dimanche 23 mars, 14h30, Colovray. ment ses skis à l’âge de 29 ans. gne olympique à Sotchi, où elle a misch. Au total, la grande Maria «C’est difficile pour moi, mais je été sacrée en super-combiné et (1,80 m) a remporté trois titres VOLLEYBALL pense que c’est la bonne décision», pris l’argent du super-G, a visi- olympiques, cinq médailles Kanti Schaffhouse - VFM a estimé la triple championne blement pesé dans sa décision de mondiales, dont l’or du slalom LNA dames. Tour final. Samedi 22 mars, 17h30, BBC Arena. olympique. Cette décision a été ne pas insister. «J’ai donné tout ce (2009) et du super-combiné Obwalden - Val-de-Travers précipitée par une grosse chute que j’avais cette année pour attein- (2013), un grand globe et cinq LNB dames. Tour contre la relégation. Samedi 22 mars, 18h, Vereinshalle. dans la descente de Len- dre encore l’objectif ultime (le titre petits pour un total de 27 victoi- Steinhausen - NUC II zerheide, survenue la semaine olympique). Mon plus beau rêve res en Coupe du monde. «Si on LNB dames. Tour contre la relégation. Samedi 22 mars, 18h, Sunnegrund. dernière lors des finales de la s’est réalisé encore une fois, et il regarde sous cet angle, c’est une Coupe du monde, la privant de faut savoir s’arrêter quand c’est carrière de rêve», a concédé la TENNIS toute chance de remporter le ainsi», a expliqué celle qui avait skieuse, mariée depuis 2011 avec Tournoi de Miami classement général. déjà été titrée deux fois aux JO de son agent, Markus Höfl. SI Masters 1000 et WTA. Jusqu’au dimanche 30 mars. Vendredi 21 mars 2014 Prochaine parution: Vendredi 4 avril 2014
Garage-Carrosserie Garage-Carrosserie Honda Garage des Montagnes Garage Burkhalter Jeanneret & Fils Automobiles Grandjean SA Cassi Imhof Le Locle Montmollin Garage des Jordils SA - Boudry La Chaux-de-Fonds La Chaux-de-Fonds Jaluse 2 route du Vignoble 13 Léopold-Robert 107-117 Bd des Eplatures 1 Tel. 032 931 82 80 032 731 20 20 Tél. 032 843 03 23, Tel. 032 910 53 12 Tél. 032 926 88 44 www.garage-burkhalter.ch www.garage-jeanneret.ch [email protected] www.garagedesmontagnes.ch [email protected] [email protected] [email protected] www.honda-neuchatel.ch [email protected] www.cassi-imhof.ch
CITROËN C5 3.0i V6 Berline BVA6 Exclusive, TOYOTA AURIS 1.6 Sol, Bleu, Climat, HONDA ACCORD Tourer Eleg 2.0, clim, vsa, TOYOTA AYGO 1.0 Luna, 2011, 11’500 km, RENAULT CAPTUR 0900 cm3, 2014, 500 km, 2009, 25’000 km, Fr. 18’700.- Tempomat, 2007, 131’000 km, Fr. 8’800.- tempo, 2008, 75’000 km, Fr. 15’900.- Fr. 9’900.- Fr. 23’230.- Prime démo - Véhicule de démo
CITROËN C1 1.0i Séduction, 2012, 6’000 km, TOYOTA YARIS 1.3 Sol Auto, Gris, Climat, MERCEDES GLK 280 aut,
Fr. 9’800.- ABS, VC, VE, 2000, 83’500 km, Fr. 5’900.- r.hiver, 2009, 54’300 km,
CITROËN C2 1.6i VTS in black, 2008, 128’000 TOYOTA LANDCRUISER 3.0 D-4D Sol 4x4 HONDA CR-V 4x4 Exe 2.2, clim, cmbs, gps, TOYOTA AURIS 1.8 Hybrid, 2011, 59’000 km, FIAT PUNTO 1.4 8V Dynamique, 2011, 55’000 km, Fr. 5’900.- auto, 8 places, 2007, 112’000 km, Fr. 33’900.- tempo, 2013, 17’500 km, Fr. 33’800.- Fr. 17’500.- km, 78CV, Fr. 8’900.-
CITROËN C5 2.2 HDi Exclusive Automatique, TOYOTA PRIUS 1.8 HSD Sol, auto, Gris, HONDA CR-V 4x4 Exe+, clim, vsa, gps, acc, TOYOTA AURIS TDi Sol 177CV, 2008, 23’000 RENAULT LAGUNA Turbo Initiale, 2009, 2007, 86’000 km, Fr. 10’900.- Climat, 2011, 36’800 km, Fr. 26’500.- cuir, 2011, 71’400 km, Fr. 28’900.- km, Fr. 11’700.- 147’000 km, 150CV, Fr. 16’900.-
CITROËN C5 Tourer 2.0 HDI Exclusive Autom. TOYOTA VERSO 1.8 Sol, 7 places, Climat, HONDA JAZZ ES 1.4, clim, abs, j.alu, cd, TOYOTA PRIUS II, 2008, 46’000 km, RENAULT LAGUNA 2.0 16V, 2009, 147’000 6 vitesses, 2010, 95’000km, Fr. 16’900.- Tempomat, 2009, 64’000 km, Fr. 17’500.- 2005, 98’500 km, Fr. 8’400.- Fr. 16’500.- km, 150CV, Fr. 9’800.-
FIAT PUNTO 1.4 16V Emotion, 2004, 41’000 PEUGEOT PARTNER 1.6 l 16V, Gris, 7 Places, HONDA FR-V Comfort 6 pl. 1.8, clim, vsa, TOYOTA RAV-4 2.0 Luna, 2011, 25’000 km, HONDA CRZ 1.5 Hybrid, 2010, 11’000 km, km, Fr. 5’200.- Climat, 2010, 106’000 km, Fr. 12’900.- tempo, 2008, 54’800 km, Fr. 14’900.- Fr. 24’200.- Fr. 14’300.-
CITROËN JUMPY Fourgon Confort 2.0i 16V, MERCEDES 500 SL cabriolet, auto, bleu, HONDA CIVIC Exe 2.2 i-dtec, clim, vsa, cuir, TOYOTA HILUX 2,5 TDi, 2008, 88’000 km, TOYOTA URBAN CRUISER 1.33, 2010, 2006, 94’000 km, Fr. 7’300.- Cuir, GPS, 2002, 35’800km, Fr. 33’900.- r.hiver, 2012, 49’600 km, Fr. 21’900.- Fr. 18’800.- 43‘000 km, Fr. 12’900.-
CITROËN DS3 1.6 THP Black & Silver, 2010, MINI ONE CABRIOLET,Jaune, Climat, Jantes CITROEN C4 Gd Picasso 1.6, clim, tempo, TOYOTA YARIS 1.3 Luna, 2010, 39’000 km, TOYOTA AYGO 1.0, 2010, 30’000 km, Fr. 33’000km, Fr. 15’600.- 17’’, 2010, 67’500 km, Fr. 16’900.- esp, xenon, 2010, 57’500 km, Fr. 16’900.- Fr. 11’800.- 9’000.-
CODE QR - Mode d’emploi A télécharger Cette page est interactive! Des applications gratuites: QR Code Reader (Apple), I-nigma (Apple et Android), Neo Reader (Apple, Android et Blackberry) A l’aide de votre smartphone, découvrez la liste complète des 1 Téléchargez une application qui permet de déchiffrer le visuel. Faites votre marché sur App Store ou Google Play. véhicules d’occasions de chaque garage présent sur cette page 2 Ouvrez l’application et placez votre smartphone bien en face du code afin de le scanner. Le carré doit occuper tout le et bien d’autres informations. cadre qui apparaît sur l’écran mobile. 3 Au bout de2à3secondes seulement, le code est reconnu: une adresse internet s’affiche. 4 Vous n’avez plus qu’à cliquer sur le lien en question. Selon l’application, la page s’ouvre automatiquement
AVIS DIVERS AVIS OFFICIELS www.renault.ch
SEMAINES «TAKE-OFF» RENAULT DEPARTURE LE A SING 0,9% O U JUSQU’AU 30 MARS* 4 R O U ES D’HIVER MISE A L’ENQUETE PUBLIQUE MODIFICATION PARTIELLE DU PLAN ET REGLEMENT D’AMENAGEMENT SECTEUR LES SAIGNOLES
• Conformément à l’article 93 de la loi cantonale sur l’aménagement du territoire (LCAT), du 2 octobre 1991, le Conseil communal met à l’en-
quête publique, du
mars 2014 au
MITSUBISHI Depuis peu introduite en Suisse, l’inédite version électrique, hybride et rechargeable de l’Outlander, dite PHEV (pour «Plug-in Hybrid Electric Vehicle»), est d’une formidable sophistication technique. Un crossover qui électrise le débat
PHILIPPE HERVIEU FICHE TECHNIQUE Malgrésesairsdegrosdur, l’Outlander est avant tout, dans sa COTES troisième génération lancée en Longueur: 4,65 m. Largeur: 1,80 m 2012, un crossover de taille inter- Hauteur: 1,68 m. Coffre: 463 l médiaire à la silhouette consen- Poids à vide: 1810 kg Réservoir: 45 litres suelle. Avec du chic à l’intérieur, conforme à son statut de grande MÉCANIQUE routière du segment D. Mais ce Moteur électrique avant de 60 kW/82 ch SUV cossu et de format déjà im- avec couple maxi de 137 Nm, moteur portant, ne prend son véritable électrique arrière de 60 kW/82 ch avec envol que maintenant, en adop- couple maxi de 195 Nm. tant un groupe propulseur élec- 4 cylindres 16 soupapes essence MIVEC 2 trique hybride rechargeable. ACT 1998 cm3 de 89 kW/121 ch à C’est le premier 4x4 permanent à 4500 tr/mn. Couple maxi de 190 Nm à pouvoir revendiquer, avec 203 ch 4500 tr/mn. Batterie au lithium-ion à la clé, une conso de seulement rechargeable. 1,9 litre d’essence aux cent et des Autonomie mode électrique: 52 km émissions de CO2 ramenées à Autonomie hybride avec un plein: 824 km. 44 g/km, aux normes! Assurément avant-gardiste, cet CONSOMMATION Outlander PHEV ne le montre Dernière pépite technologique de Mitsubishi, l’avant-gardiste Outlander PHEV est l’un des rares tenants des électriques à mobilité étendue, En mode électrique: 0 l/100 pas. Ni à l’extérieur, avec sa face et engage ainsi cette «marque d’ingénieurs» dans une nouvelle façon de vivre l’automobile. SP Full hybride pondéré: 1,9 l/100 avant à peine retouchée, ni à l’in- Thermique: 5,8 l/100 térieur, où l’incorporation du sys- Moyenne de l’essai: 8,5l/100 tème n’a qu’une légère incidence LES PLUS CO2:44g/km sur l’habitabilité, grâce à la prise A la pointe de la technologie Catégorie de rendement énergétique: A en compte de cette importante Habitabilité intéressante transformation dès la conception ARCHITECTURE Le système de propulsion com- ÉQUIPEMENT Haut de gamme caractérisé de Pas de contrainte PERFORMANCES de la structure, juste renforcée prend deux moteurs électriques de 82 ch, l’un à l’Outlander, le PHEV se dédouble sous deux fini- d’utilisation 0-100 km: 11’’ V-max sur circuit: 170 km/h ici. Ce qui permet à cette version l’avant, l’autre à l’arrière, assurant la transmission tions, Intense et Navigation Safety (régulateur de Pas de performances novatrice d’offrir un beau coffre intégrale permanente. A l’avant se trouvent aussi vitesse adaptatif avec freinage d’urgence, hayon bridées TRAINS ROULANTS de 463 litres, avec toute la modu- un 2 litres essence de 121 ch et un générateur. Les électrique, etc.) qui tentent de l’accorder à son prix larité voulue, et 5 places spacieu- 300 kg de batterie sont centrés entre les essieux, et élevé. Mais il compte aussi quelques équipements Belle capacité de traction Traction avant. Suspension avant type ses (contre 7 possibles sur ses la masse est compensée par la disparition d’élé- spécifiques, comme un ralentisseur électrique (1,5 tonne) McPherson, train arrière à essieu de pendants thermiques). ments mécaniques, telle la boîte de vitesses. avec récupération d’énergie. Isolation phonique très torsion. Direction à assistance électrique Avec lui, on roule sereinement, renforcée (EPAS). Freinage 2 disques ventilés à sans limite d’autonomie, et dans ENTRAÎNEMENT Le mode tout électrique est pri- AU VOLANT Impossible de résumer en deux l’av, 2 tambours à l’ar, ABS/EBD/EBA, ESP/TCS et 7 airbags de série. une économie énergétique d’au- vilégié. Et si la réserve de courant baisse, le générateur mots les sensations de conduite de l’Outlander LES MOINS tant plus probante qu’on s’atta- en produit. Avec subtilité, le système d’exploitation PHEV, mais le silence à bord et les accélérations PRIX chera à délaisser le plus souvent PHEV OS combine trois modes de base (tout électri- musclées jusqu’à 120 km/h sont jubilatoires. Avec Allure bien anonyme Modèle de base: 51 999 francs (PHEV possible la «pompe à fric» des que,hybridesérieouparallèle),àpartirdemultiplespa- l’apport thermique, la haute technologie et les nou- Intense) Modèle essayé: produits pétroliers, au profit des ramètres, pour aboutir au bon bilan énergétique. Tout veaux usages qu’elle induit, ce 4x4 hors du commun, Capacité tout-chemin limitée 58 999 francs (PHEV Navigation recharges électriques, à multi- semble bien prévu, y compris 4 modes de recharge mais confortable et sûr, donne une nouvelle saveur Safety) plier bien sûr sans modération. électrique pour faciliter l’opération. aux déplacements. Technologie coûteuse
NOUVEAUTÉ Si le partenaire américain de Fiat, Jeep, a divulgué au dernier Salon de Genève VOLKSWAGEN FERRARI une prochaine Renegade, c’est bien la nouvelle Cherokee qui a fait l’événement. Une Golf Sportsvan Une version bien sobre plus européenne La Jeep Cherokee revient en force Après avoir Afin qu’on lui levé le voile accorde toute Après une entrée en scène en d’optimiser la consommation sur la Golf l’attention Amérique du Nord à l’automne avec pas moins de 9 rapports. En Sportsvan, qu’elle mérite dernier, la dernière génération de revanche, le diesel d’accès, dégon- nouveau mo- malgré ses 6 la Jeep Cherokee vient d’accom- flé à 140 ch, reçoit une boîte ma- nospace compact qui succédera à la Golf ans d’âge, la California exposée au Salon plir sa «première européenne» au nuelle 6 vitesses. Mais en bonne Plus, VW présentait au Salon de Genève de Genève n’était donc pas toute rouge, 84e Salon de Genève, en suscitant américaine qu’elle est, une nou- sa version la plus sobre. C’est-à-dire ani- mais simplement blanche! Cependant, pas mal de curiosité. Car sa face velle version du V6 Pantastar, en mée par un turbodiesel TDI BlueMotion. les aficionados du petit cheval cabré re- avant fuselée, ponctuée de minces 3,2 l. de 271 ch, est également de la Un label qui, depuis déjà huit ans, signe marquaient plutôt le nouveau museau feux de jour très allongés au-des- partie, et servie par la transmis- des modèles à l’aéro plus affinée et mu- de la belle, son extracteur arrière, et plus sus des phares, tranche avec le sion auto à 9 rapports. nis d’un start-stop, récupération d’éner- encore le «T» greffé en suffixe de son ap- style massif des autres Jeep, future Fabriquée à Toledo, Californie, gie et autres dispositions renforçant pellation. C’est que le V8 3,8 l. de ce ca- Renegade comprise. Idem pour la la dernière Cherokee se veut égale- l’économie d’usage. Ainsi gréée, cette 5 briolet 2+ à toit rigide rétractable a aussi technologie novatrice de ce nou- ment modernissime au niveau de places, animée d’un TDI de 110 ch avec gagné une suralimentation qui fait bon- veau SUV de taille moyenne, dont ses équipements, infodivertisse- boîte 6 vitesses, est donnée pour dir la puissance de 490 à 560 ch… pour le turbo-diesel 2.0 Multijet II de Proposée en traction avant comme en transmission intégrale, ment notamment, avec trois ni- 3,6 l/100 et 95 g/km de CO2 seulement, 145 ch au litre! Châssis, direction et «tutti 170 ch est associé à une transmis- la nouvelle Jeep Cherokee vient d’être introduite en Suisse à l’occasion veaux de finition, Longitude, Li- aux normes. Commercialisation dès cet quanti» ont aussi été retravaillés dans sion automatique ZF soucieuse du récent Salon de Genève. SP mited et Trailhawk. PHE été. PHE l’exceptionnel. PHE
PUBLICITÉ
Exposition de printemps du au mars . www.sennautos.ch Offres avantageuses, primes immanquables sur notre stock, pizza offertes, activités pour les petits et les
Vendredi 21 mars 2014, de 09h à 19h Samedi 22 mars 2014, 09h à 18h Dimanche 23 mars 2014, 10h à 16h L'IMPARTIAL VENDREDI21MARS2014 28 SERVICES RELIGIEUX
Eglise ouverte Stadtmission DISTRICT DE LA (Musées 37). So kein Gottesdienst. DISTRICT Assemblée évangélique El-Shaddaï CHAUX-DE-FONDSS Espacité 1. Di 10h, culte (avec sainte cène, DU VAL-DE-RUZ le dernier dimanche du mois). Ma 18h30, SERVICES RELIGIEUX prière d’intercession. Me 19h, réunion WEEK-END 22/23 MARS des frères de l’église. RÉFORMÉS Fontaines RÉFORMÉS Di 10h, culte unique Terre nouvelle, Alice Saint-Jean DISTRICT Duport et Otto Schaefer. Di 10h, culte unique, célébration œcuménique de Carême, suivi d’un apéritif. DU LOCLE CATHOLIQUES ROMAINS RTS / Espace 2 Les Geneveys-sur-Coffrane Di 10h, culte radiodiffusé depuis le temple Sa 18h, messe. de Boudry, I. Ott-Baechler.. RÉFORMÉS Cernier Paroisse des Hautes-Joux Me 17h, messe. CATHOLIQUES ROMAINS Le Locle, Temple Notre-Dame de la Paix Di 9h45, culte, sainte cène, R. Tolck; regroupé ÉVANGÉLIQUES Sa 17h30, messe. avec Les Brenets. Cernier, Centre chrétien le Cap Sacré-Cœur Les Ponts-de-Martel, temple Di pas de culte. Sa 14h, messe de la communauté portugaise; Di 10h15, culte, sainte cène, K. Phildius; Les Geneveys-sur-Coffrane, 18h, messe italien-français. Di 10h, messe. regroupé avec la vallée. Eglise évangélique missionnaire Aula du collège Le Lynx. Di 9h30, culte; CATHOLIQUES CHRÉTIENS CATHOLIQUES ROMAINS garderie et école du dimanche. Saint-Pierre Le Locle (Chapelle 7). Di 10h, célébration œcuménique Sa 17h30, messe. Di 10h15, messe italien- de carême au temple Saint-Jean; pas de français. JURA BERNOIS messe à Saint-Pierre. Les Brenets Sa 19h, messe. ÉVANGÉLIQUES Le Cerneux-Péquignot RÉFORMÉS Arméedusalut Di 10h, messe. Courtelary/Cormoret Ve 15h30, club d’enfants; 19h, rencontre pour Di 9h45, culte à Courtelary. femmes. Di 9h15, prière; 9h45, culte avec ÉVANGÉLIQUES Diesse-Lamboing-Prêles Arlette Reichenbach. Ma 9h30, baby song; Action biblique Di 17h, culte à Diesse avec le chœur The 19h30, cellule de maison, Chapeau-Râblé. Me (Envers 25). Ve 19h, JAB au Chauffaud; 19h30, Bee’s gospel singers. 9h, prière au foyer. Je 10h, journée des groupe de jeunes du Raya. Di 9h45, culte et La Neuveville seniors à Yverdon. école du dimanche (ainsi que culte à Di 10h, culte. Me 10h, recueillement Lajoux Eglise évangélique libre l’hôpital). CATHOLIQUES ROMAINS JURA à la Blanche Eglise. Je 9h45, culte au home Di 10h, messe. (Paix 126). Ve 18h45, groupe Abel. Di 9h45, Assemblée chrétienne Montagu; 10h30, culte au home Mon Repos. Paroisse catholique du vallon de Saint-Imier culte, prédicateur Jacques Beauverd. Ma 16h, (Chapelle Le Corbusier 10). Di 9h45, culte. Sa 18h, messe à Saint-Imier. Di 10h, célébration La Blanche Eglise est ouverte de 10h-17h. RÉFORMÉS ouvrir la Bible et prier; 19h30, initiation à la Me 20h, réunion de prière. Saint-Imier intercommunautaire à l’église de Corgémont, CATHOLIQUES ROMAINS lecture de la Bible. Eglise évangélique apostolique Di 9h45, culte, sainte cène à la collégiale, suivi suivie de la soupe de Carême œcuménique. Saignelégier Les Bois Eglise évangélique de Réveil (Le Locle, Chapelle 5). Di 9h45, célébration d’un moment musical par Martin Kasparek et Tramelan Di 9h30, culte. Di 9h30, culte, sainte cène, message de Régis avec Roger Jotterand. d’un apéritif à la cure. Sa 17h30, messe. Je 19h, messe. Sa 18h30, messe. Roulet de la mission CACP. Du 24 au 28 mars, Eglise évangélique libre Tramelan La Neuveville Le Noirmont semaine de jeûne et prière, chaque jour de (Beau-Site 27). Di 9h45, culte, école du Di 9h30, culte. Di 10h, messe. Di 10h, messe. ÉVANGÉLIQUES 12h15 à 13h15 et de 19h30 à 20h30, à l’Ancien dimanche, pasteur Daniel Salzmann; 20h, La Ferrière/Renan Les Pommerats Saignelégier Stand. rencontre de prière. Je 20h, assemblée Me dès 11h30, soupe de Carême; 20h, conseil CATHOLIQUES CHRÉTIENS Di 9h30, messe. Eglise évangélique. (Rangiers 25). Mennonite - chapelle des Bulles générale. de paroisse. Saint-Imier Sa 9h, cours «En Jésus-Christ devenir qui je Di 10h, culte. Les Ponts-de-Martel - Armée du salut Sonvilier Eglise Saint-Paul, rue des Roses. Di 9h30, Saignelégier Evangélisation populaire Ve 19h30, Petits groupes. Di 9h45, «40 jours Di 9h45, culte, Corinne Baumann messe, homélie à l’église de l’Epiphanie à Di 10h45, messe. suis». Di 9h45, culte, école du dimanche, Chapelle du Secours, Jaquet-Droz 25. Di 9h45, pour vivre l’essentiel», major Timothée Villeret Bienne (prochaine célébration à Saint-Imier, Saint-Brais garderie proposée; 15h30, clôture du cours. culte; 11h, école du dimanche. Houmard. Me 19h30, petit groupe. Di 10h, culte des cendres, Matteo Silvestrini. dimanche 6 avril). Sa 18h, messe. Je AlphaJeunes.
LES MOTS CROISÉS DU VENDREDI
Horizontalement: 1. Recueil poétique de Victor Hugo. 2. dont la doctrine fut condamnée par le concile d’Ephèse. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Compris entre les astres. Un vrai gendarme. 3. Ancienne Origine d’une fatale dépêche. Donne le ton. 12. La «reine ville de Crète. Chair des noix encore vertes. Divinité égyp- des nuits». Religieux. Toile. Qui a des reflets. Savant 1 1 tienne. 4. Divinité égyptienne. Embellir (des souvenirs, par suisse. 13. Appareil de culture physique. Leste. Habitation 2 2 exemple). Ferment. 5. Cinéaste italien. Poisson appelé rurale. Qui impose des frais.14. Chance. Sur une peau aussi «meunier». 6. Etat musulman. Affaire de hasard. d’âne. Avant un titre perdu. Prend fin. C’est à une grande 3 3 Bassine. 7. Ville d’Italie. Elément de chaîne. Garantie. 8. qu’Athènes doit son nom. Evite de se piquer. 15. Cellule Félin appelé aussi «cougouar». Affluent de l’Oise. Se dit 4 4 d’un gris. Cité antique. De même. 9. Risquée. Vin. Graisse reproductrice. Odin et sa famille. De raisin. Forme d’es- de porc fondue. 10. Sigle de société. Sonde. Vaporeux. crime. Mine. Brave. 16. Corde du violon. Ville de 5 5 Normandie. Sa capitale porte le nom de Lincoln. Fait pâ- Victoire de Napoléon. 11. Ainsi. Titre de noblesse. Exerce 6 6 une pression. Voluptueux. 12. Sa sagesse est légendaire. lir. Devant le nom d’un patron. 17.Homme très courageux. L’inventeur du stéthoscope. Chiffre que l’on dit magique. Statue grecque archaïque de jeune fille. Eclaircie. 18. 7 7 13. Médicament qui redonne des forces. Préfixe. Corps Trapu. Partisan du non-engagement. On s’en sert pour chimique très dur. 14. Poivrier grimpant. A beaucoup de des égouttages. Femelle d’un chien de chasse. 19. Scie à 8 8 succès. Qui se développe avec abondance. 15. Fait tom- main. De la nature du feu. Compatriote d’Hector. Maison 9 9 ber. Un des Etats de l’Australie. Forme de dépression. 16. de maître. Laine très fine. 20. Tapé. Qui tend à la perfec- Qui ne dit pas ouvertement ce qu’elle pense. Préposition. tion. Très prosaïque. Est compris. 10 10 Arbre des Antilles. 17. L’hiver amène vite sa fin. Possessif. Peuple celtique. Ville d’Autriche. 18. Celui qui exécute des 11 11 sculptures en terre ou en cire. Vertèbre. Plante malodo- Solution du problème rante. 19. Se dit d’une robe de deux couleurs. Sens. de la semaine précédente 12 12 Affaibli. Montagne de Grèce. 20. Qui manque d’envergure. Horizontalement: 1. Retomber sur ses pattes.- 2. 13 13 Matière abrasive. Barre de fermeture. Note. 21. Insigne. Aventurière. Mue. Arme.- 3. Ménestrel. Iourte. Abc.- 4. Type de normes. Grande épopée latine. 22. Fait s’allonger. Anar. Témoin de Jéhovah.- 5. Stresemann. Ise. 14 14 Volée. On ne le croise pas sans risque. 23. Partie d’une Obère.- 6. Eue. En. Tel. Tenter.- 7. En. Scanner. Eh. Ste. voile. Message publicitaire. Genre de lichen. Possessif. 24. Ad.- 8. Rase. UT. Tas. Artémise.- 9. USA. Instantanée. 15 15 Inscription à la partie supérieure d’un papier à lettres. Pose.- 10. Nicole. Absalon. Bêtas.- 11. Et. Emplit. Eprouvent. Appareil de levage. Préfixe. 25. Monument Vétérans.- 12. Votes. Piégeur. Ose. Té.- 13. Eridan. 16 16 commémoratif. Met à plat. Délaissé. 26. Dialecte celtique. Erreurs. Ré.- 14. St. Messiaen. Reine.- 15. Léo. Penn. 17 17 Abréviation pour un ordre. Faiseuse de vers. Produit d’en- Ers. Nager.- 16. Es. Autorité. Fût. Tenu.- 17. Cour. Rit. tretien. 27. Le Nil Blanc en sort. Matelot préposé à la ma- Slalom. Non.- 18. Peu. Atteinte. Emettre.- 19. Saïmiri. 18 18 nœuvre. Ville d’Italie. Plante oléagineuse. 28. Servent à Aïeul. Blé. Ma.- 20. Tue. Siffler. Enée. Peu.- 21. Asie. préparer des infusions. Bande de papier peint. Pic mon- Emportées.- 22. Lé. Ill. Emilien. Olt.- 23. Usine. Très. 19 19 tagneux. 29. Surpris. Plante à fleurs jaunes. Mesure à Crédulité.- 24. SAR. Ubu. Noire. Utiles.- 25. Iles. Abat. prendre. A un pouvoir magique. 30. Poisson dont les Roger. Plie.- 26. Tonnelet. Licou. Usage.- 27. Ame. Nô. 20 20 œufs servent à préparer le caviar. Chenille de la phalène. Trésor. Brenn.- 28. Noël. Unies. Sibiu. Tee.- 29. In. 21 21 Agrile. Emoussé. UV.- 30. Pied-d’alouette. Taxé. Verticalement: 1. Permis. Faire son effet (en parlant 22 22 d’une réplique, par exemple). Montrer. 2. Rivière Verticalement: 1. Ramasser une veste. Pst. d’Autriche. Nuisible. Plante à fleurs jaunes. Moment de la Lusitania.- 2. Event. Nasitort. Sceau-de-Salomon.- 3. 23 23 messe. 3. Fermeté d’âme dans le malheur. Lutte. Insectes Tenare. Sac. Ti. Ouïe. Irénée.- 4. Onéreuse. Oued. Eau. dont les larves vivent de matières animales desséchées. Tin. Sn. Lai.- 5. MTS. Sec. Il. Samouraïs. Leu. En. Gê.- 24 24 Demande de secours. 4. Qui se distingue nettement par 6. Butte. Aunée. Né. Trial. Balourd.- 7. Errements. MP. contraste. Idéalisé. Institution spécialisée de l’ONU. Chic. 5. Sportifs. Tube. Nid.- 8. Riemann. Tapisserie. Fier. 25 25 Attila.- 9. Selon. Etable. Initialement. Réel.- 10. Ur. Point où l’on saigne le cheval. Le mois de Marie. Don. 26 26 Protestant. La mère de Marie. 6. Recueil de fables. Voiture. Intransigeant. Nie. ISO. Les.- 11. Rein. Statère. Esterel. Cerveau. Muse. Arbrisseau à fleurs blanches. 7. Niais. Se Iris. Eu.- 12. Odile. Al. Urne. Leu. Microcosme.- 13. 27 27 trouver dans le besoin. Préfixe. Espionne. 8. Abréviation Emues. Hanovre. RFA. Le père Goriot.- 14. Surjet. pour la Vierge. Pompe. Grade d’une ceinture noire de ju- René. Ursule. None. Eu. But.- 15. Pète. Este. Tore. 28 28 Tomber. Dur. Bise.- 16. Ehonté. Bessin. Mêle-tout. do. Vedette. Lien grammatical. De bon matin. Ville de 29 29 Pennsylvanie. 9. Tranchée. Qui ne peut donc s’oxyder. Fait Urus.- 17. Ta. Obtempère. Nat. Te. Ellipse. Et.- 18. Travée. Iota. Régent. Pétillant.- 19. Embarrassante. se répandre. Content. 10. Recrue. Poudre végétale. 30 30 Possessif. Fer tranchant. Prairie légendaire de Suisse. Enormes. Teigneux.- 20. Sèche. Déesse. Pruneau. Connu. 11. Mammifère de Malaisie. Brocante. Hérésiarque Pesée. Eve. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 VENDREDI21MARS2014L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TÉLÉVISION 29
ROBERT PATRICK pas d’animateur de télévision. mère souhaitant piéger sa fille, un mari voulant Agent fédéral NRJ12 a fait appel à «Maître Levy» piéger sa femme et un homme souhaitant piéger pour assurer la présentation de son meilleur ami. Robot tueur de «Terminator 2», et rempla- «Pièges de stars», une nouvelle çant de David Duchovny dans «X-Files»: émission de caméras cachées. M6 Robert Patrick (photo Sony) est de re- Déjà en 2009, NRJ12 se lançait tour. Dans la peau d’un agent fédéral, il a Son 9e incroyable talent dans les caméras cachées avec «La France a un incroyable talent» repart pour intégré le casting du pilote d’une nou- «Mes parents vont t’adorer» pro- velle série «Scorpion», sur un réseau une neuvième saison. Le concours créé par M6 en duit par Benjamin Castaldi. De- 2008 se met en quête de ses nouveaux artistes, PEOPLE international de génies appelés à pré- puis l’arrêt il y a un an de «Sosie! server l’ordre sur la planète. amateurs et professionnels. Des séances de casting Or Not Sosie?» diffusé sur TF1, il sont organisées tout le printemps: le 19 avril à «PIÈGES DE STARS» n’existe plus de programmes du Strasbourg, le 23 à Lille, le 25 à Lyon, les 25 et 26 à genre. Pour cette nouvelle émis- Paris, le 26 à Genève; puis le 24 mai à Nantes, le 30 Manu Levy débarque sion, la chaîne de la TNT a aussi fait à Bordeaux et le 31 à Toulouse. Les candidats peu- Animateur radio depuis 1992, Manu appel à un couple complice et far- vent s’inscrire sur le site de la chaîne afin de tenter Levy va prochainement faire ses premiers ceur pour piéger un de leurs amis, une leur chance.
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
7.35 Quel temps fait-il ? 6.30 Minimabule 5.45 Sandra détective 8 6.30 Télématin 6.00 Euronews 8 6.00 M6 Music 11.15 Les pêcheuses 7.55 Plus belle la vie 7.15 Mabule 6.15 Bob l’éponge 8 9.10 Des jours et des vies 8 6.45 Ludo 8 7.20 Disney Kid Club d’algues de Zanzibar 8.25 Télé la question ! 10.30 Quel temps fait-il ? 6.40 Tfou de yoga 9.35 Amour, gloire 8.50 Des histoires et des vies 8.10 M6 Kid 12.00 Escapades 8.50 Top Models 8 11.30 RTSinfo 6.45 Tfou 8 et beauté 8 Magazine. 8.55 M6 boutique gourmandes 8 9.15 Mad Men Magazine. 8.30 Téléshopping 8 10.00 C’est au programme 10.50 Midi en France 8 10.05 La petite maison 12.30 Arte journal 10.45 Euronews 12.45 Quel temps fait-il ? 9.25 Petits secrets 11.00 Motus 8 Magazine. À Lanslebourg- dans la prairie 12.40 Imaginez ! 8 11.05 Les feux de l’amour Magazine. entre voisins 8 11.30 Les z’amours 8 Mont-Cenis. Série. Le fils de son père - 12.45 Kiruna, le train 11.45 Scènes de ménages 13.20 Le journal 10.25 Au nom de la vérité 8 12.00 Tout le monde veut 12.00 12/13 Une machine parlante. du Grand Nord 12.10 Plus belle la vie 13.55 RTSinfo 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 prendre sa place 8 12.55 Météo à la carte 8 11.50 Scènes de ménages 13.35 Rosa Luxemburg 12.45 Le journal 15.45 La puce à l’oreille 13.00 Journal 8 13.00 Journal 8 13.50 Un cas pour deux 8 12.45 Le 12.45 Film. VM. Avec Barbara Sukowa. 13.25 Toute une histoire 16.35 Faut pas croire 8 13.55 Les feux de l’amour 8 14.00 Toute une histoire 8 Série. Le carré de la mort - 13.05 Scènes de ménages 15.35 Serengeti, une terre 15.10 Mick Brisgau Magazine. 15.10 L’insupportable 15.45 Comment ça va bien ! 8 Faux calculs. 13.45 Lune de miel en enfer sans habitants ? 16.50 Revenge 17.05 Glee soupçon 8 17.00 Dans la peau 16.10 Des chiffres Film TV. Avec Theresa Scholze. 16.20 Égypte - Les secrets de 17.40 Télé la question ! Série. Opération : piano violet. Film TV. Avec Zahra Alani. d’un chef 8 et des lettres 8 15.40 Women’s Murder Club la Vallée des rois 8 18.00 Le court du jour 17.55 NCIS : Los Angeles 17.00 Quatre mariages 17.50 On n’demande 16.50 Harry 8 Série. J’embrasse pas. 17.20 X:enius 18.10 Top Models 8 Série. Écart de conduite - pour une lune de miel 8 qu’à en rire8 17.30 Slam 8 16.30 Les reines du shopping 17.45 Médecines d’ailleurs 8 18.35 La roue de la chance Soldats de papier. 18.00 Bienvenue chez nous 8 Divertissement. Best of. 18.10 Questions pour Jeu. Avant-première d’un grand 18.15 Le grand chapiteau 18.50 Météo régionale 19.30 Le journal signé 8 19.00 Money Drop 8 18.35 N’oubliez un champion 8 film sur tapis rouge. des animaux 18.55 Couleurs locales 8 20.00 Trio Magic & Banco 20.00 Journal 8 pas les paroles ! 8 19.00 19/20 17.30 Un dîner presque parfait 19.00 Quand arrive 19.30 Le journal 8 20.10 Stromae, dans la cour 20.35 My Million 8 20.00 Journal 8 20.00 Tout le sport 8 18.40 100 % mag le printemps 20.15 Passe-moi des grands 8 20.40 Nos chers voisins 8 20.40 Parents mode 20.15 Plus belle la vie 8 19.45 Le 19.45 19.45 Arte journal les jumelles 8 Documentaire. 20.45 C’est Canteloup 8 d’emploi 8 Feuilleton. 20.05 Scènes de ménages 20.05 28 minutes
21.20 FILM 21.05 FILM TV 20.55 DIVERTISSEMENT 20.45 SÉRIE 20.45 MAGAZINE 20.50 SÉRIE 20.50 FILM TV
Dommages Vendredi, tout est More than Honey collatéraux permis avec Arthur Caïn Thalassa NCIS Skin Film. Documentaire. Suisse. Film TV. Drame. Fra. 2013. Divertissement. Prés. : Arthur. Série. Policière. Fra. 2013. Mag. Prés. : Georges Pernoud. Série. Policière. EU. Avec Mark Film TV. Comédie dramatique. 2013. Réalisation : Markus Réal. : M. Favart. Inédit. 1h41. 2h30. Inédit. Invités : Jérôme Saison 2. Avec B. Debrandt. 1h50. Inédit. Lisbonne, au Harmon, Michael Weatherly, GB. 2008. Inédit. 1h45. Avec Imhoof. Inédit. 1h30. Entre 50 Avec Victor Lanoux. Régis Commandeur, Virginie Hocq, 2 épisodes. Inédits. Le capi- pays bleu. Les deux millions Pauley Perrette. 2 épisodes. Sam Neill. En Afrique du Sud, et 90 % des abeilles ont Morel a exercé les plus Philippe Candeloro, Gil Alma, taine Caïn, en pleine procé- d’habitants de l’unique L’équipe est appelée pour au pire de l’apartheid, un disparu depuis quinze ans. hautes responsabilités Stéphane Rousseau, Titoff, dure de divorce, s’intéresse à capitale océane d’Europe enquêter sur le meurtre couple de Blancs donne nais- Un phénomène gravissime. dans la Marine nationale. Anthony Kavanagh. une étrange affaire de suicide. vivent au rythme des marées. d’un sergent de la Navy. sance à une enfant métisse.
22.50 La nuit du cinéma suisse 22.40 Tirage Euro Millions 23.25 Euro Millions 22.35 Ce soir (ou jamais !) 22.40 Soir/3 8 22.30 NCIS 22.35 Contrôler le génome 8 23.15 Bob et les sex 22.43 Trio Magic & Banco 23.30 Le grand bêtisier 8 Magazine. Présentation : 23.10 Mussolini-Hitler, Série. Policière. EU. 2007. Documentaire. Santé. Pays-Bas. pistaches 8 22.45 Le court du jour Divertissement. Présentation : Frédéric Taddeï. 1h32. l’opéra des assassins 8 Saison 5. Avec Mark Harmon, 2013. Réalisation : Bregtje Van Film. Comédie. Suisse. 2012. 22.55 Cinémaniak Karine Ferri. 1h35. Inédit. Frédéric Taddeï convie des per- Doc. Historique. 2012. Réal. : Michael Weatherly. der Haak. 0h55. Inédit. Une Réalisation : Yves Matthey. Magazine. Karine Ferri propose de revivre sonnalités issues de différents Jean-Christophe Rosé. 1h34. 3 épisodes. ambition sans limites ? Inédit. 1h23. Avec Jules Sitruk, 0.00 Private Practice les moments les plus drôles horizons – intellectuels, artistes, À travers des images d’archive, Un amiral du Pentagone Comment la Chine a mis en Miou-Miou, Raphaël Archinard. Série. Pulsions et compulsions - de la télévision grâce à ce acteurs de la vie économique ce film retrace les rapports sin- et son chauffeur de taxi place la plus vaste entreprise – Bob rêve d’être une star du rock. Père et fils. bêtisier. L’occasion de revoir ou de la politique – à débattre guliers entre les deux dictateurs. sont retrouvés morts, abattus. privée – de séquençage Quand survient le succès, il est 1.20 Passe-moi des célébrités dans leurs plus de grandes questions d’actualité. 0.45 Si près de chez vous 8 1.10 New Girl génétique du vivant. totalement déconcerté. les jumelles 8 grands délires : Claudia Tagbo 0.15 La parenthèse Série. La double vie d’une Série. Le râteau de Noël - 23.30 La mélodie 0.35 Mangrove HH 8 Magazine. L’exotisme à domicile. et Kev Adams, notamment. inattendue 8 ostéopathe vire au drame - À plus dans le bus. du boucher 8 Film. Drame. Avec Vimala Pons. 2.25 Couleurs locales 8 1.20 Confessions intimes 2.15 Envoyé spécial 8 Chagrin coupable. 2.05 Les nuits de M6 0.20 Court-circuit 8
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD SRF ZWEI RAI 1 CANAL ALPHA 15.05 20.30 20.15 8 20.35 19.45 20.00 HH 15.20 16.50 Rescue Unité Spéciale Le journal de France 2 Entrée libre Sportschau vor acht Stationspiraten Film La vita in diretta 5.00-19.00 Rediffusion de la 15.55 Alerte Cobra 17.35 20.55 Rallye Aïcha des gazelles On n’est pas que des cobayes ! 19.50 Wetter vor acht 20.00 21.40 La nuit de l’ours - Eine Telegiornale 16.55 Previsioni boucle de la semaine 19.00 112 Unité d’urgence 18.05 du Maroc 21.00 Les Inconnus, 8 22.20 C dans l’air 8 Tagesschau 20.15 Einmal nächtliche Zusammenkunft sulla viabilita 17.00 TG 1 17.10 Journal régional, météo régionale, Top Models 18.55 Gilmore c’est leur destin 23.00 Le 23.30 Dr CAC 8 23.35 Entrée Bauernhof und zurück HH 22.00 Die Chronomanen 22.20 Che tempo fa 18.50 L’eredità 90 secondes, Baby agenda Girls 20.45 Les naufragés du journal de la RTS 23.30 libre 8 23.55 Pologne, les Film TV. Comédie 21.45 sportaktuell 22.45 Backdraft - 20.00 Telegiornale 20.30 Affari 20.00-5.00 Rediffusion en boucle Pacifique H Film. Aventures Complément d’enquête 0.40 chemins du renouveau 8 Tagesthemen 22.00 Tatort Männer, die durchs Feuer tuoi 21.10 Il Meglio d’Italia de la tranche 19h-20h 22.35 Un jour, peut-être... HH La grande librairie 1.45 TV5 0.45 John F. Kennedy, les 23.30 Kommissar Beck - Die gehen HH Film. Action 1.05 23.30 TG1 60 Secondi 23.35 Film 0.30 Fantasmes monde, le journal - Afrique liaisons dangereuses 8 neuen Fälle 0.55 Nachtmagazin Irgendwann in Mexiko HH Film. TV7 0.40 TG1 - Notte TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 L’Huître 11.25 Alerte Cobra 8 20.10 Ski alpin. Coupe du 18.10 Zerovero 19.00 Il 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 13.55 Para todos la 2 14.30 17.00 Le Prince Igor 19.10 par la Compagnie des Amis de la 13.05 TMC agenda 8 13.10 monde FIS. Bosses parallèles quotidiano 19.45 Il rompiscatole Kitzbühel 19.00 heute 19.25 Corazón 15.00 Telediario 1° Intermezzo 20.15 Mariss Scène: une comédie de Didier TMC infos 8 13.25 New York, 21.00 Boxe. Combat poids 20.00 Telegiornale 20.40 Black Die Garmisch-Cops 20.15 Der Edicion 16.00 Saber y ganar Jansons dirige Beethoven Caron. Equus helveticus 2013: police judiciaire 8 15.50 moyen. Frankie Borg/Kerry Jack 21.05 Patti chiari 22.20 Kriminalist 21.15 Letzte Spur 16.40 Entre todos 19.15 et Bruckner 22.00 Daniel Avenches est devenue la 8 18.25 23.00 22.00 21.00 capitale du cheval en organisant Preuve à l’appui Hope. En direct Timber Presentazione serata cerimonia Berlin heute-journal España directo Telediario Barenboim dirige la Septième un véritable festival équestre 8 20.45 22.30 22.40 22.30 23.00 22.15 23.10 Sans aucun doute sport. Championnat du monde Vigia Criminal heute-show 2° Edicion Alaska & symphonie de Bruckner avec le Championnat de Suisse Les experts : Manhattan 8 0.00 Saut à ski. Coupe du Minds 23.35 Nick & Norah - aspekte 23.45 Ripper Street Coronas Film 23.30 Atención Intermezzo 23.30 Yaron des chevaux de sport, etc, etc. 0.55 90’ enquêtes 8 monde. A Planica, Slovénie. Tutto accadde in una notte Film. 0.35 heute nacht obras 0.20 La noche en 24h Herman Trio au Festival de Cully
CANAL+ PLANETE + SRF1 RSI 2 RTPI MTV RADIOS La Première 18.45 Le JT de Canal+ 19.05 Le 17.30 Les orphelins du paradis 18.15 Weniger ist mehr 18.40 16.00 Molla l’osso 16.30 16.15 Portugal no coração 16.05 Rencard d’enfer 16.55 Grand journal 20.00 Le Grand 18.20 Chroniques félines 18.50 glanz & gloria 19.00 Schweiz DiADà 17.45 National 19.00 Portugal em Direto NeXt 17.45 Catfish 18.35 The 11.30 Les dicodeurs 12.30 Le 12h30 journal, la suite 20.25 Le petit So France 19.45 Les nouveaux aktuell 19.25 SRF Börse 19.30 Geographic 8 18.40 Rescue 20.10 Bem-vindos a Beirais Big Bang Theory 19.25 How I 13.03 Chacun pour tous 13.06 Détours 20.55 20.45 20.05 19.25 21.00 22.00 19.50 14.04 Entre nous soit dit 15.04 journal Jack le chasseur explorateurs Au royaume Tagesschau SRF bi de Special Operations Psych Telejornal 3 Por Met Your Mother Rencard Passagère 16.04 Pentagruel 16.30 HH 22.45 22.25 21.00 21.50 20.15 21.00 22.50 20.40 de géants Film des abysses Chretiens Lüt Verkehrte Welt Las Vegas Quel Uma Super Diva - Ópera d’enfer Ridiculous Vertigo 18.00 Forum 19.04 Paradiso Avengers HH 8 Film 1.05 d’orient : l’exil ou la mort ? 10vor10 22.25 Arena 23.45 pazzo venerdì Film 22.40 para Todos 23.25 Poplusa 22.45 Geordie Shore 23.35 20.03 Histoire vivante 21.03 Dernier L’homme qui rit H Film. Drame 23.25 Ils ont fait l’Amérique Tagesschau Nacht 0.05 Conan, Estival Jazz Lugano 23.30 Jump ! 0.10 Bem-vindos a Beirais South Park 0.25 The Valleys rêve avant la nuit 22.03 La ligne de 2.35 La musicale live 8 0.55 Rendez-vous chez moi der Barbar HH Film. Film 1.25 Il quotidiano 8 1.00 24 horas 1.15 Snooki & JWoww cœur 22.30 Journal 0.03 Vacarme L'IMPARTIAL VENDREDI21MARS2014 30 CARNET
ç Serei ç Consultations juridiques CORMORET Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, Rue du Parc 65. Je 16h-19h ç Bibliothèque communale La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou ç Croix-Rouge Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h 032 426 13 65 (Bassecourt) Paix 71, 032 886 82 32, 8h-11h30, services bénévolat, ç Solidarité-femmes 032 886 46 36 transports, baby-sitting, diététique. Boutique Vet’shop, COURTELARY ç SOS Racisme 0800 55 44 43 Paix 73. Me-je 14h-18h, dernier samedi du mois, 9h30- ç Bibliothèque communale ç SOS Racket-violence 079 270 92 06 11h30. Centre de puériculture, La Chaux-de-Fonds, Paix ç TIM 71. Lu et me 9h-11h; ma et ve 14h-17h30; Le Locle, Lu,me9h30-10h30.Ma19h20h.Je15h-16h Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise Envers 1, je 14h-17h30. permanence téléphonique, 8h- de soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. 9h, 032 886 88 66. Service de garde-malade à domicile, TRAMELAN 079 476 66 33 Pont 25, 032 886 82 35. Formation et promotion de la ADRESSES UTILES ç Bibliothèque communale ADRESSES ç Vivre sans fumer santé, 032 886 88 61. Lu 17h-19h Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Lu-ve 8h- ç Information diabète 12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913 13 55 URGENCES LA NEUVEVILLE RÉGION ç Ligue neuchâteloise contre le rhumatisme Conseil social, c/o Pro Infirmis, Marché 4. Secrétariat ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 ç Bibliothèque communale ç Police: 117 LA CHAUX-DE-FONDS administratif et cours, 032 913 22 77 ç Feu: 118 Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h ç Accompagnement ç MCPJN ç Intoxication: 145 ç Ludothèque De personnes en fin de vie. Service bénévole. ç Accueil familial de jour Mouvement de la condition parentale du Jura ç Urgences pédiatriques (enfants Ma-je 16h-18h. Sa 9h30-11h30 032 886 80 70 Région des Montagnes, CP 2317. Permanence neuchâtelois. Aide en cas de séparation ou de divorce. jusqu’à 16 ans, 032 713 38 48 ç Alcoolisme 032 968 27 48 C.P.992, 2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-20h, ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): JURA SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 ç Alcoolisme Collège 9, rez-de-chaussée ç Médiation familiale 032 755 15 15 ç Pharmacies de garde ç ANAAP (psychiatrie) CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. Association neuchâteloise d’accueil et d’action Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, lu- (Association neuchâteloise). Rue du Collège 11, Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, LA CHAUX-DE-FONDS psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P.14, 2301 La 032 886 80 15 ç Pharmacie de garde 032 951 12 03 Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial Al- ç Nomad La Chaux-de-Fonds/Les Planchettes Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, Rue du Pont 23. Aide et soins à domicile, 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces proches, 032 721 10 93 tarif interurbain, (24h/24h) 032 886 82 14/17/20/23 heures, le 144 renseigne SAIGNELÉGIER ç ANPP (psychologie) ç Amicale des malentendants ç Parents anonymes ç Dépannage eau, gaz, électricité ç Ludothèque Association neuchâteloise des psychologues et Séances de lecture labiale. Yves Borboën, CP 68, Groupe d’entraide pour parents, 032 926 89 94 032 855 24 24 La Chaux-de-Fonds. [email protected] ç Planning familial Hôtel de Ville. Ma 15h15-17h30. Dernier jeudi du mois psychologues-pychothérapeutes. 079 767 93 03. ç Bibliothèque de la ville [email protected] ç Association d’aide à l’enfance Sophie-Mairet 31. Lu 12h-18h. Ma 15-18h. Me 13h30-18h. 18h-19h Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- ç Association Alzheimer District de La Chaux-de-Fonds. Coup de pouce Je fermé. Ve 15h-18h. 032 967 20 91 ç 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Piscine 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve financier à vos enfants, 079 653 82 36 ç Prévention pour jeunes et adultes ç Jusqu’au 16 août: lu-ve 15h-19h Centre de Loisirs. Lu 13h30-21h. Ma-ve 10h-21h. après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, Avivo La Balise. Accompagnement, soutien et écoute en ç Bibliothèque des jeunes I Sa 10h-20h. Di et jours fériés 10h-20h présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour Association suisse des rentiers AVS-AI, et préretraités, matière d’addictions. Daniel-JeanRichard 5, Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h jeunes proches, www.alz.ch/ne La Chaux-de-Fonds, 032 926 01 75 La Chaux-de-Fonds. Lu, ma 17-19h. Me 14-18h. ç ç Bibliothèque des jeunes II ç Assoc. suisse maladie de Parkinson Caritas Neuchâtel 032 913 12 28 ou 079 520 02 52 LE NOIRMONT Espace des Montagnes. Collège 11, La Chaux-de-Fonds. Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ç Procap ç Bibliothèque Programme d’insertion. Lieu d’accueil, lu 14h-17h ç Ludothèque 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-Cimetière 5, tél. 032 Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30 et je 14h30-16h30, 032 886 80 60. Epicerie. Collège 13. Rue de la Serre 16. Lu, ma et je, 15h30-18h30 ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h 968 00 33. Permanence téléphonique, lu-ma, je 14-17h. Lu 13h30-18h. Ma-ve 8h30-12h/13h30-18h. Sa 8h30-12h. ç Bibliothèque chrétienne ç Ludothèque ç Entretiens et conseils en matière d’assurances sociales Cancer 032 964 12 70. Le Pantin, restaurant social, Ronde 5, Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 Nouveau collège. Ma 15h-17h Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve uniquement sur rendez-vous ç Piscine des Arêtes 032 964 13 44 ç Samaritains 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. ç Centre social protestant Lu 9h-17h. Ma 9h-20h. Me 9h-21h. Je 9h-18h. Ve 9h-21h. LES BOIS Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes Jacob-Brandt 78. Renseignement, 032 913 83 66 Sa 10h-20h. Di 9h-18h Consultations sociales, juridiques, conjugales. Temple- ç ç opérées à votre écoute, visite sur demande, SEL - Système d’échange local ç Ludothèque Allemand 23. Lu-ma, je-ve 8h-12h/13h30-17h30, 032 967 Patinoire des Mélèzes 0327212325/0327511813/0327243219 Chaque dernier mardi du mois (sauf juillet et Piste couverte: Lu 9h-11h30/14h-15h45. Ma 9h-10h45/14h- Ancien bureau communal. Premier lu du mois, 15h-17h et 99 70. Boutiques du CSP, Puits 1, ouvert lu-ve 14h-18h ç Caritas Neuchâtel ç décembre), 19h-21h, au café de l’Univers, 1er étage. 15h45. Me 9h-10h45/14h30-15h45 (hockey public). Je 9h- premier ma du mois, 19h-20h Chômeurs Service social et administration, Vieux-Châtel 4, Renseignements: M.-J. Boillat, 032 068 75 88 ou M. 1045/14h-15h45. Ve 9h-11h45/14h-15h45. Sa 14h-15h45 (sauf Association pour la défense des chômeurs, rue du 1er Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Hans,0329139674 en cas de match). Di 10h-11h45. Les horaires du week- Mars 15. Permanences: ma-me 9h-12h/14h-17h; je 9h- LES GENEVEZ Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, ç Sida end peuvent être perturbés en raison de match de 12h/14h-19h. 032 913 96 33. [email protected] ç Ludothèque sa 8h30-12h, 032 721 28 87 ç Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes, sur rendez- hockey ou autre. Club des loisirs ç Cartons du cœur vous au 032 737 73 37 Piste extérieure: Lu, me, je, ve 9h-11h45/13h45-16h45. Ma Ancienne halle. Premier je du mois, 16h30-19h Pourpersonnesdu3eâge,9681672ou9681522 ç ç Société protectrice des animaux 9h-11h45/13h45-16h45/20h-22h (sauf en cas de match). District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, Centre de consultations Lavi LES BREULEUX lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- Aide aux victimes d’infractions. Av. Léopold Robert 90, Rue de l’Est 8. 032 968 64 24, lu-ve 8h45-11h30, ma Sa-di 10h-16h45 14h15-17h15, me 16h30-18h, sinon sur rendez-vous ç Ludothèque Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. 032 889 66 52 ou La main tendue (143) ou la police (117) www.cartonsducoeur-ne.ch ç Centre de consultation et informations sociales ç Toxicomanie LE LOCLE Ecole primaire. Le quatrième ma du mois, 19h30-20h et ç ç Pharmacie de garde Jeunes handicapés Bureau du délégue aux étrangers, Av. Léopold-Robert 90. Centre de prévention et de traitement de la toxicomanie, le quatrième me du mois, 13h30-16h30 Hôtel-de-Ville 27. Lu-ve 8h-12h/14h-18h, 032 967 86 00. Pharmacie SunStore, Bournot 35, jusquà 19h30. En dehors Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Tél. 032 889 74 42, pour rdv. Ma-je 14h-17h30 sans rdv. ç Urgences: s’adresser au médecin de service. de ces heures: 144. Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 Centre de santé La Comète Le Seuil, Industrie 22, lieu d’accueil pour toxicomanes, ç Dépannage eau, gaz, électricité NEUCHÂTEL ç La Leche League Rue du Pont 25. Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032 968 52 42. Permanences, lu 10h-15h, ma 10h-21h, 032 843 90 00 ç Pharmacie de service Soutien et accompagnement à l’allaitement et le 032 886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83 00, repas à me 10h-14h, je 10h-14h30, ve 10h-16h. ç Bibliothèque de la ville Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces maternage. 032 751 51 31 domicile 032 886 83 30. SGMD Croix-Rouge, lu matin, ç Lecture et compagnie ve matin 032 886 82 35. Centre d’ergothérapie, Soupe à midi du lundi au vendredi Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. heures, le 144 renseigne ç La Trottinette çBibliothèque des jeunes Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou 032 886 82 70 ç Bibliothèque publique et universitaire ç Espace de rencontre parents-enfants (0-4 ans). Serre 24. Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. CNP Consultation ambulatoire Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je Lu 15h-17h30. Ma 9h-11h30. Je 9h-11h30/13h30-16h. ç Ludothèque Casse noisette www.lecture-et-compagnie.ch des Montagnes 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. Rue Sophie-Mairet 29, La Chaux-de-Fonds, Contact: 032 914 52 60 Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h [email protected] Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. ç Ligue NE contre le rhumatisme 032 967 20 61. Lu-ve 8h-12h/14h-18h. En dehors de ces ç Le Trait d’Union JURA BERNOIS Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, heures: CUP,032 755 15 15 Espace de rencontre enfants-parents (pour les enfants ç Consultations conjugales présentant un trouble du développement et/ou un han- ç Pharmacies de garde Salle Rousseau: Fermée pour cause de travaux, jusqu’au 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif Et groupe de parole pour personnes divorcées et dicap, sans âge limite, accompagnés d’un parent). Serre Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86 et cours, 032 913 22 77 printemps 2014 séparées. 032 886 80 10 24. Ma 15h-17h. Contact: 032 914 52 60 Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 851 30 29 ç MédiaNE ç Médecins de garde LITTORAL OUEST Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. ç Pharmacie de garde Tramelan, 032 493 55 55 www.medialogue.ch, [email protected] AVIS MORTUAIRES ç Ludothèque 0800 832 800 ç Mouvement de la condition paternelle Tramelan. Je 16h-17h30 ç Médecin de garde Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, ç Médiathèque 079 387 21 00. Je, sa-di 8h-8h. Lu-me, ve 12h-14h/18h-8h 2034 Peseux Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille ç NOMAD stomathérapie canton de jours fériés 14h-17h LITTORAL EST Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. ç Pharmacie de garde [email protected] SAINT-IMIER ç NOMAD Magasin matériel de soins Le 144 renseigne ç Bibliothèque Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52. Le groupe EGGER ç Permanence médicale Bibliothèque régionale, section jeunes et section [email protected] prend connaissance avec tristesse du décès du adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne ç Pro Infirmis ç Mémoire d’ici La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 Au service de personnes en situation de handicap. Rue du Midi 6. Lu, je 14h-18h ou sur rendez-vous, 900 024 (1.95/min.) Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 032 941 55 55 Dr. jur. Marcel STUDER ç 722 59 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Ludothèque Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 13.01.1930 -12.03.2014 Me, ve 15h-18h VAL-DE-RUZ ç Hôpital de Landeyeux ç Pro Senectute Arc Jurassien à l’âge de 84 ans qui a été membre de notre Conseil d’administration Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. SONVILIER 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 de 1969 à 2000, dont 20 ans en tant que Président. ç Bibliothèque communale Service des repas. 032 886 83 30 ç Pharmacie de service ç C’est avec reconnaissance que nous nous souvenons de son aide active Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h Sages-femmes à domicile Pharmacie Marti, Cernier, 032 853 21 72, dès 18h30 Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura au développement de notre groupe et présentons à son épouse RENAN ç Médecin de garde bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 notre plus profonde sympathie et nos sincères condoléances à sa famille ç Bibliothèque communale Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53 ç S.A.S et ses proches. Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de violences, hommes et femmes et en cas de conflits. La Direction et le Personnel du groupe EGGER 032 853 19 64 VILLERET 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] Cressier, le 20 mars 2014. ç Bibliothèque communale du Soleil ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s 028-745117 Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les VAL-DE-TRAVERS de violence conjugale enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, ç Médecin de garde 032 888 90 00 CNP,Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence sauf durant les vacances scolaires) ç Pharmacie de service 032 888 90 00 téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 En souvenir de SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Giovanni PUGLISI IMPRESSUM Directeur général et éditeur: Jacques Matthey 21.03.13 – 21.03.14 RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): Luc Petitfrère (resp.), Voilà 1 an déjà, qu’au 1er jour de printemps Rédacteur en chef: (Forum+275e), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), Philippe Villard, Régine Bindé, Yann Hulmann, Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Sara Sahli, François Treuthardt Nicolas Willemin et à l’aube de ce jour, tes yeux se sont fermés Santi Terol, Frédéric Mérat. [email protected] Rédactrice en chef adjointe: pour toujours, afin que tu puisses t’envoler [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), Sophie Winteler [email protected] Jérôme Bernhard, Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. de l’autre côté… [email protected] - Tél: 032 910 20 01 Montagnes: Daniel Droz (resp.), Sylvie Balmer, [email protected] [email protected] - Tél: 032 723 53 01 Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum Là où, les anges t’attendaient… [email protected] Berne: Christiane Imsand, François Nussbaum Là où, un jour tu nous attendras… [email protected] RÉDACTION Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.). Là où un jour, on se réunira… et plus rien ne nous séparera. [email protected] Internet: Luc Petitfrère (resp.), Laurent Cretenet, Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), [email protected] Gregory Verger, Florence Widmer. Tu nous manques! Pascal Hofer (resp. des magazines), Sports: Emanuele Saraceno (resp.) [email protected] Avec tout notre Amour. Virginie Giroud, François Nussbaum, Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Photographes: Christian Galley, Richard Leuenberger, Delphine Willemin, Françoise Kuenzi [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image) Ton épouse, tes enfants, petits-enfants, beaux-fils, belles-filles, [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou et toute la famille en Suisse et à l’étranger [email protected] [email protected] Dessinateur: Vincent L’Epée 028-745065 VENDREDI21MARS2014L'IMPARTIAL CARNET 31
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES L’ÉPHÉMÉRIDE 21 mars 1999: Et la mort qui planait n’était plus ennemie Que ton repos soit doux Georges Haldas Comme ton cœur fut bon. Bertrand Piccard Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Son épouse: Erna Vacheron réussit son pari Martine Donzé Sa fille: Claire-Lise Bidet et son compagnon André Villard Le Vaudois Bertrand Piccard et le Bri- Claire Boucard Ses petites-filles: Noémie et Céline Bidet et leur père tannique Brian Jones accomplissent Chantal Donzé et son ami Jean-Dany Leuba Sa belle-fille: Lore Schaüblin et famille pour la première fois le tour du monde en ballon sans escale à bord du David Humair, ses filles Noa, Jade et Nell, et son amie Alexandra Borisova Ses frères et sœurs: Odette Guillod, feu Francis Vacheron, Xavier Humair et Sandra Canosa Humair, leurs filles Anaïs et Laïla Breitling Orbiter 3. Ils ont mis 19 jours, feu Claudine Meutter, Laure Wenker, Jean-Blaise Vacheron 21 heures et 15 minutes pour accom- Gérard et Geneviève Donzé et leurs conjoints et descendants plir l’exploit. Le ballon, gonflé à l’air Quentin Donzé et Valeria Iurato, leurs filles Clémentine et Anabelle Ses beau-frère et belles-sœurs: Marlyse Amiet Guillod Maxime Donzé et Mélanie Schmocker et son fils Noa chaud et à l’hélium, est haut de 55 mè- et Serge Guillod-Mouchet et famille tres pour un volume de 18 500 mètres Les descendants de feu Georges et Hermance Donzé-Jobin ainsi que les familles parentes, alliées et amies cubes (de quoi contenir sept piscines Les descendants de feu Marc et Irène Donzé-Lachat, ont la profonde tristesse de faire part du décès de olympiques!). Partis le 1er mars de ainsi que les familles parentes et alliées ont la tristesse d’annoncer Château-d’Oex, ils sont arrivés dans le le décès de Monsieur désert égyptien après un périple de 42 810 kilomètres. Madame 2005 – Un adolescent est pris de folie Pierre-Henri VACHERON meurtrière dans une réserve indienne enlevé à leur tendre affection au matin du 20 mars 2014 dans sa 84e année. du Minnesota, aux Etats-Unis, tuant Hélène DONZÉ neuf personnes dont ses grands-pa- née Donzé La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard à Neuchâtel, le lundi 24 mars à 15 heures, rents et en blessant 15 autres dans son le 20 mars 2014, dans sa 88e année après un long déclin, suivie de l’incinération sans suite. lycée avant de se suicider. 13 jours après son époux Willy. 2001 – Mort de Chung Ju-Yung, fon- Pierre repose au pavillon du cimetière de Beauregard. Un grand merci à toutes les personnes qui l’ont soutenue ces dernières dateur-patriarche du groupe Hyundai, à années, en particulier Madame Josiane Geiser et le personnel Adresse de la famille: Madame Erna Vacheron l’âge de 85 ans. de la Sombaille. Rue Arnold Guyot 3, 2000 Neuchâtel 2001 – Décès de Maurice Arreckx à En lieu et place de fleurs, un don peut être adressé au Groupe l’âge de 83 ans. «Parrain politique» du La cérémonie d’adieu aura lieu le lundi 24 mars à 14 heures Var et maire de Toulon pendant 26 ans, au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds où notre maman repose. des aphasiques neuchâtelois «Espace d’Evasion», Banque Raiffeisen du Val-de-Ruz, IBAN CH71 8025 1000 0015 4036 1, 2207 Coffrane, il a été mis en cause dans des affaires Domicile de la famille: Geneviève et Gérard Donzé mention «deuil Pierre Vacheron». de pots de vin. Paix 121, 2300 La Chaux-de-Fonds 028-745114 1994 – La 66e remise des Oscars Les personnes désirant honorer la mémoire de notre maman marque le triomphe de Steven peuvent penser à l’association Solidarité Femmes à La Chaux-de-Fonds, Spielberg, dont le film «La liste de CCP 23-20641-9, mention «décès Hélène Donzé». Schindler» remporte sept statuettes, 2009 – – 2014 incluant celles pour le meilleur film et Noah le meilleur réalisateur, tandis que «Ju- Mon bébé, voici 5 ans que tu as quitté mon ventre à presque 8 mois, rassic Park» en récolte trois. Holly Repose en paix pour monter au ciel. Une partie de moi s’est envolée avec toi. Hunter et la jeune Anna Paquin, âgée Ton doux visage reste gravé en moi. Tu me manques tant. de 11 ans, sont couronnées pour leurs Madame Suzanne Guenot «fallait pas toucher au fruit de mes entrailles, mon enfant...» rôles dans «La leçon de piano». Le film Madame et Monsieur Nicole et Pierre Weisskopf et leurs filles Ta maman et tous ceux qui t’aiment «Philadelphia» rapporte un oscar à Madame et Monsieur Dominique et René Mercier, leurs enfants 028-743637 Tom Hanks comme meilleur acteur et et petits-enfants à Bruce Springsteen pour la meilleure Monsieur Pascal Guenot, ses enfants, petits-enfants et arrières-petits-enfants chanson: «Streets of Philadelphia». REMERCIEMENTS Tommy Lee Jones est le meilleur ac- ainsi que les familles parentes et alliées teur de soutien pour sa prestation dans ont la tristesse de faire part du décès de «Le fugitif», et l’oscar pour la trame du Profondément touchée par les nombreux témoignages film «La liste de Schindler» appartient Monsieur de sympathie et d’affection reçus en ces jours de pénible séparation à John Williams. et dans l’impossibilité de répondre à chacun, la famille de 1990 – Indépendance de la Namibie. Serge GUENOT 1985 – L’acteur Michael Redgrave, Monsieur atteint depuis 12 ans de la maladie de qui s’est endormi paisiblement dans sa 92e année au Foyer de La Côte Parkinson, meurt à Londres à l’âge de où il résidait. Blaise BURGAT 77 ans. Père des actrices Vanessa et Corcelles, le 17 mars 2014. Lynn Redgrave, il a interprété de très vous remercie très sincèrement de votre présence, vos messages, La cérémonie a eu lieu dans l’intimité. nombreux rôles tant au théâtre qu’au vos envois de fleurs ou vos dons et vous prie de trouver ici l’expression cinéma. Parmi ses principaux films, Adresse de la famille: Madame Suzanne Guenot, Placeules 10, 2034 Peseux de sa vive reconnaissance. mentionnons «Une femme disparaît» Areuse, mars 2014. d’Alfred Hitchcock, et «Le deuil sied à 028-744955 Electre» qui lui a valu une nomination aux Oscars en 1947. Au théâtre, Mi- La famille, les amis et connaissances de La famille de chael Redgrave a joué dans plusieurs pièces de Shakespeare et d’Ibsen. Monsieur 1984 – Katarina Witt ajoute le cham- Michel DUCOMMUN pionnat mondial de patinage artistique René MEYER à sa médaille d’or olympique. La jeune remercie toutes les personnes qui ont pris part à sa pénible épreuve. patineuse de 18 ans de l’Allemagne de ont la tristesse de faire part de son décès, survenu le mercredi 19 mars 2014, Les présences, les messages, les envois de fleurs ou les dons lui ont été l’Est a dominé dans les figures impo- dans sa 54e année. d’un précieux réconfort. sées et les programmes court et long La cérémonie aura lieu lundi 24 mars à 14 heures, à la chapelle Le Locle, Yverdon-les-Bains, mars 2014. en style libre. du Centre funéraire de Beauregard, à Neuchâtel, suivie de l’incinération. 1963 – Le célèbre pénitencier fédéral érigé sur l’îlot d’Alcatraz, dans la baie René repose au pavillon du cimetière de Beauregard. Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie, de San Francisco, ferme ses portes. Adresse de la famille: Daniel Meyer, Cité des Sors 14, 2074 Marin d’affection et d’amitié et par les hommages rendus à L’ancienne prison militaire avait été ré- Cet avis tient lieu de lettre de faire part. aménagée au début des années 1930 pour recevoir les plus dangereux cri- Jean-Pierre KAESER minels ; elle a eu notamment comme pensionnaire le gangster Al Capone. ses enfants et famille expriment leur gratitude et remercient toutes Les eaux inhospitalières de la baie de les personnes qui ont pris part à leur pénible épreuve. San Francisco, peuplées de requins et Les présences, les messages, les envois de fleurs leur ont été aux courants très rapides, ainsi que les d’un précieux réconfort. dispositifs particulièrement imposants Cormondrèche et Grandson, mars 2014. de la prison elle-même devaient ren- 028-745083 dre les évasions pratiquement impossi- La Direction des infrastructures et énergies bles. de la Ville de Neuchâtel et son personnel Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie, 1935 – La Perse portera désormais le ont le pénible devoir d’annoncer le décès de d’affection et d’amitié ainsi que par les hommages rendus à nom d’Iran. Monsieur Celestina MUSSI René MEYER née Scaffardi Le mot caché collaborateur au Service de la voirie son époux, ses enfants, petits-enfants et famille expriment leur gratitude et remercient toutes les personnes qui ont pris part Solution Nous garderons de lui un excellent souvenir et nous présentons à leur pénible épreuve. Le mot caché à former de la grille à sa famille nos sincères condoléances. Les présences, les messages, les envois de fleurs ou les dons avec les lettres inutilisées est: Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille. leur ont été d’un précieux réconfort. 028-745086 028-745093 EFFORT L’EXPRESS - L’IMPARTIAL VENDREDI21MARS2014 32 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS A Carson City, dans le Nevada, les balades en ville peuvent révéler quelques surprises... KEYSTONE SARA SAHLI Un vol qui fait planer
Un avion qui s’évapore dans le idéaux. Entre les aliens et la mé- ciel, ça fait partir les idées en téo. Celle contre qui on peut tout chandelle. Et elles peuvent mon- le temps maugréer sans ne ja- ter très haut. Bien au-delà de la mais s’engager. Comme les mots stratosphère, dans les bases d’ex- qui tombent dans un vide de ba- traterrestres belliqueux. nalités, l’avion malaisien aurait Le vol MH 370 laisse des turbu- été aspiré par un trou noir. lences d’idées fumeuses dans son Quoiqu’au fond, les théories sillage. Courtney Love a voulu y peuvent encore rebondir sur la mettre le nez, elle n’y a vu que du toile. Elle y recycle des scénarios feu. Ou plutôt, un bateau, que la de fiction. On reprend le «Vol veuve de Kurt Cobain a pris pour 714 pour Sydney». La trajectoire les débris de l’avion. S’il n’y avait du Boeing disparu aurait suivi la que les bonnes âmes… trame de la BD en se cachant Les grands esprits perdent aussi dans l’ombre d’un autre avion. le nord, et atterrissent naturelle- Et si c’était Stephen King qui ment à celui de la Corée. La face avait eu raison? Dans «Les Lan- de lune de Kim n’est pourtant pas goliers» un avion s’égare dans... verte, mais son régime reste as- le passé. Mais à l’heure qu’il est, le sez non identifiable au monde présent l’aurait déjà grignoté. pour être au top 3 des coupables Qui lit les nouvelles d’hier?
SUDOKU N° 901 Lever 06h35 Lever - CoucheCoucherr 18h47 Coucher 08h58 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 900 en utilisant les chiffres 5° 18° de 1 à 9. Ils doivent obli- PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD 2° 16° dans chaque ligne, 4° 19° BRÉVINE (LA) -1° 14° chaque colonne DelémontDelémont 50 BRENETS (LES) 2° 16° et chaque carré de 3X3. COURT 4° 19° Solution dans 5° 14° COURTELARY 4° 15° notre prochaine édition. Saignelégier 3° 19° COUVET 2° 16° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 5° 8° 2° 16° DOMBRESSON 2° 16° ESTAVAYER-LE-LAC 7° 18° 80 4° 15° GRANGES 4° 19° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) 5° 18° 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute LaLa CChaux-haux- 5° 18° depuis le réseau fixe suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 4° 7° MONT RACINE 5° 8° 4° 14° NOIRMONT (LE) 5° 14° LeLe LocleLocle LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) Difficulté 2/4 CernierCernier -1° 14° 0 5° 15° 7° 18° 5 2° 16° RANGIERS (LES) 2° 16° 50 SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 7° 18° NeuchâtelNeuchâtel 7° 18° SAINTE-CROIX 5° 13° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 4° 19° 2° 16° SONCEBOZ 2° 16° FleurierFleurier 7° 18° TRAMELAN 4° 15° Dernier jour VERRIÈRES (LES) 5° 13° VUE-DES-ALPES 6° 9° de soleil YVERDON 7° 18° SUR NOS LACS Ce vendredi, nous profiterons encore de DANS LE MONDE AUJOURD’HUI conditions clémentes avec le maintien d'un ATHÈNES beau temps 18° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs temps assez ensoleillé et très doux. Le ciel BANGKOK bien ensoleillé 36° deviendra toutefois plus nuageux en cours 17° Neuchâtel 8° Sud-Ouest 429.28 m BARCELONE assez ensoleillé 3 à 4 Bf d'après-midi, à l'avant de petites pluies BERLIN averses éparses 18° attendues en fin de journée sur le Jura. Pour BRUXELLES averses modérées 11° Bienne 8° Sud-Ouest 429.30 m la suite, le temps s'annonce perturbé et beau temps 25° 3 à 4 Bf LE CAIRE nettement plus frais, avec le retour de la LONDRES averses éparses 11° Niveau du lac des Brenets: 750.67 m neige dès la moyenne montagne. LOS ANGELES assez ensoleillé 16° MONTRÉAL assez ensoleillé 1° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU nuageux 3° NEW YORK bien ensoleillé 10° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses éparses 12° 20° RIO DE J. soleil, orage possible 35° 18° 15° ROME assez ensoleillé Neuchâtelh Berne TOKYO bien ensoleillé 14° Grille proposée par la filière informatique de gestion 10°
St-MoritzSt-Moritz 5° PUBLICITÉLA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉ 0° GenèveGenève Locarno -5° 13° 18° Cô 13° 14° Biarritz 14.03 15.03 16.03 17.03 18.03 19.03 20.03 La Corogne Barcelone 15°17° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Palma de M Ibiza Alicante 16° 15° SAMEDI DIMANCHE LUNDI MARDI 15° 21°
Malaga
17° 24° 8° 11°5° 5° 3° 7° 0° 2° 2° 7° -2° 2° 2° 9° -2° 4° Agadir 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 35° Température de l’air