Kulturrådets 50-Års Jubileum 2015 Rapport Utgitt Av Kulturrådet

Kulturrådets 50-års jubileum 2015 Rapport Utgitt av Kulturrådet

Omslag: Under jubileumskonferansen i Harstad inviterte Kulturrådet kunstnerkollektivet Tegneklubben til å illustrere konferansen på sitt finurlige vis. Tegningene ble stilt ut i foajeen under konferansen. Illustrasjon: Tegneklubben

ISBN 978-82-8105-117-1

Trykk: 07 Media

Kulturrådet Mølleparken 2 Postboks 8052 Dep N-0031 Oslo Tlf: +47 21 04 58 00 [email protected] RAPPORT 3

Innhold

Målsettinger 4 Organisering 4

Prosjektleders beretning 6 «Eit eige rom» - boka om Kulturrådets historie 9 Jubileumskonferanse i Harstad 10 Nykommerpris og ærespris 14 Jubileumsnettsider og visuell profil 16 Kulturrådskilder på nett 15 Det forsvunne maleri 16

Media 17 Prosjekter og arrangementer 19 Økonomi og ressurser 21 KULTURRÅDETS 50-ÅRSJUBILEUM 2015 4 Målsettinger

Jubileets styringsgruppe og rådet formulerte følgende mål for Kulturrådets 50-årsjubileum i september 2014:

I jubileumsåret skal det markeres at det er 50 år Jubileet skal berøre hele landet, og kunst- og kultur- siden Kulturrådet og Kulturfondet ble etablert. feltet skal stå i fokus. Feiring og historiske tilbake- Jubileet skal synliggjøre den store utviklingen som blikk vil være naturlige elementer i jubileet, men like har foregått på kunst- og kulturfeltet og i kultur viktig vil det være å løfte problemstillinger til debatt, politikken i Norge siden 1960-tallet, diskutere fremme kritisk refleksjon om Kulturrådets rolle, hvilken rolle Kulturrådet har spilt som kultur- og tenke framover og initiere kunst- og kulturproduk- samfunnsaktør i perioden, og hvilken internasjonal sjon i feltet i samarbeid med aktører i feltet. kontekst Kulturrådets arbeid inngår i.

Organisering

Styringsgruppe Redaksjon/kommunikasjon Anne Aasheim (direktør/leder), Yngve Slettholm Fra administrasjonen: Janne Stang Dahl, (rådsleder), Janne Stang Dahl, Vibeke Mohr, Unn Bjørge, Siri Brockmeier, Mari Johansen, Sønneve Ølnes, Reidar Gjersvik/Mariann Komissar Harald Skeie, Birgitte Solbu. (avdelingsdirektører). Ressursgruppe jubileumskonferanse Programgruppe Fra administrasjonen: Harald Skeie, Unn Bjørge, Eksterne: Lars Petter Hagen (direktør Ultima- Siri Brockmeier, Mari Johansen, Hege Langballe festivalen), Hilde Methi (frilans kurator). Andersen, Tom Klev, Eivind Slotsvik, Anita Eik, Fra rådet: Arnfinn Bjerkestrand. Sissel Aune, Hildegunn Bjørgen, Rolf Engelsen, Fra administrasjonen: Arne Vestbø, Ellen Aslaksen, Tora Ferner Lange, Arne Vestbø, Nina Refsnes, Nina Refsnes, Hans Philip Einarsen, Janne Stang Hans Philip Einarsen. Dahl, Birgitte Solbu. Prosjektleder Birgitte Solbu RAPPORT 5

Kulturrådet da og nå. Over: Kunstner Håkon Stenstadvold, byråsjef Ingeborg Lyche, ekspedisjonssjef Leif J. Wilhelmsen og arkitekt Torbjørn Rodahl, 26. mars 1965. Foto: Leif Høel, Dagbladet/DigitaltMuseum. Under: Andre nestleder Arnfinn Bjerkestrand, direktør Anne Aasheim, rådsleder Yngve Slettholm og første nestleder Asta Busingye Lydersen, 17. mars 2015. Foto: Kulturrådet KULTURRÅDETS 50-ÅRSJUBILEUM 2015 6 Prosjektleders beretning

Jubileumsåret fikk noen store egne jubileumssatsninger – bokutgivelse om Kultur- rådets historie, en ekstra påkostet jubileumskonferanse, og egne jubileumsnettsider med historisk stoff og flere artikkelserier. I tillegg til dette var det flere løpende aktiviteter, begivenheter og arrangementer gjennom året som også på forskjellig vis ble knyttet til jubileumsmarkeringen. Arrangementer vår, sommer, høst Jubileumsårets første markering fant sted i Viten- plass og arena for kunstnermaraton. Kulturrådet ser skapsakademiet i Oslo 17. mars. Den staselige at Arendalsuka er en arena der kulturpolitikken kan praktvillaen fra 1887 på Drammensveien i Oslo var synliggjøres som et viktig politikkområde for utvik- stedet rådet ble konstituert i mars 1965, og arena lingen av steder, regioner og samfunnet generelt, og for rådsmøtene i mange år. I 2015 var rådet tilbake kommer gjerne tilbake. der det startet og avholdt sitt «jubileumsrådsmøte», der blant annet ny rådsstrategi stod på dagsorden. Flere arrangementer var planlagt å gå av stabelen Om kvelden var tidligere og sittende rådsmedlem- på høsten uavhengig av jubileet, og fikk en ekstra mer, kulturpolitikere og -ledere invitert til høytidelig satsning og vri som en del av markeringen. I forbin- mottakelse, med taler fra Stortinget og regjeringen, delse med det årlige museumsmøtet, som i år var kåseri ved forfatter Alfred Fidjestøl og kunstneriske lagt til Hamar, arrangerte Kulturrådet, i samarbeid innslag av tidligere æresprisvinner og rådsmedlem med Museumsforbundet, seminaret «Tradisjon til Soon-Mi Chung, skuespiller Trond Høvik og dan- besvær - Museenes samfunnsrolle». Her tok sentrale sere fra flere kompanier, som improviserte blant og kulturjournalister, profilerte museumsfolk, akademi- med gjestene. Eneste gjenlevende rådsmedlem fra de kere og politikere, blant dem Stein Olav Henrichsen, to første rådsperiodene, arkitekt og snart 90 år Cathrine Sandnes, Ole Marius Hylland, Siri Aa- gamle Torbjørn Rodahl, var blant de tilstede- vitsland og Knut Olav Åmås, del i høyttenkning om værende. hva slags museer vi ønsker, hvordan museene kan og skal gjenspeile samfunnet, og om det er grenser for Arendalsuka har etablert seg som en årlig arena for hva man kan stille ut. politisk debatt og har vært arrangert i sørlandsbyen på sensommeren siden 2012. Hittil hadde kultur- Kulturrådet var også vertskap for den europeiske politikk ikke vært satt på dagsorden. Det ønsket avdelingen av IFACCAs (The International Federa- rådet å gjøre noe med i jubileumsåret, og det viste tion of Arts Councils and Culture Agencies) års- seg at arrangøren også hadde tenkt i de baner. 13. møte i Oslo i september. I tilknytning til møtet ble august deltok rådsleder i «Den store kulturdebatten» det arrangert en åpen debatt om europeisk kultur- i Arendal kulturhus, sammen med kulturminister politikk, i samarbeid med Ultimafestivalen. Direktør Thorhild Widvey, SV-nestleder Bård Vegar Sol- for IFACCA-nettverket Sarah Gardner åpnet med hjell, investor Christian Ringnes, redaktør Cathrine et innlegg der hun snakket varmt for at kultur burde Sandnes og forfatter Jon Hustad. Debatten, som være et helt sentralt premiss og utgangspunkt i de stilte hovedspørsmålet «Er det forskjell på rød og store samfunnsutviklingsdiskusjonene på globalt blå kulturpolitikk?», ble ledet av kulturredaktør i plan. Delegater fra Irland, Skottland, Finland, Sveri- Aftenposten, Sarah Sørheim og direktesendt over ge og Sveits deltok i panelsamtaler, og de frammøtte Aftenposten nett. Noen konklusjon ble det ikke på på Kulturhuset i Oslo fikk med seg diskusjoner både spørsmålet, men temperaturen og engasjementet var om overordnede kulturpolitiske spørsmål og mer høyt. Kultur og kunst var også tema i flere debatter konkrete eksempler på utfordringer og praksis i ulike i løpet av uka, kunstnerorganisasjoner hadde stands land. på torget og Bomuldsfabrikken/ARTendal var møte- RAPPORT

01 VITENSKAPSAKADEMIET i Oslo 17. mars. 7 Stortingets første visepresident Marit Nybakk holdt tale i anledning dagen, for en full forelesningssal med prominente gjester. Kulturminister Thorhild Widvey holdt også tale, og Alfred Fidjestøl holdt kåseri om Kulturrådets historie.

02 STEPHAN BARRATT-DUE og SOON-MI CHUNG. Programmet for festmottakelsen etter rådsmøtet åpnet med æresprisvinnere Stephan Barratt-Due og rådsmedlem Soon-Mi Chung.

03 KULTURMINISTRE. Tidligere kulturminister Åse Kleveland, direktør Anne Aasheim, representant fra det første rådet Torbjørn Rodahl og tidligere 01 kulturminister Valgerd Svarstad Haugland på festmottakelse for å feire Kulturrådets femtiårsjubileum.

04 Direktør Anne Aasheim i samtale med tidligere kulturminister Lars Roar Langslet.

05 RÅDSMØTENE i Vitenskapsakademiet ble holdt i styrerommet, men i 2015 måtte Gobelinsalen benyttes for å få plass til alle.

05 04 KULTURRÅDETS 50-ÅRSJUBILEUM 2015 8

02 03

01 ARENDALSUKA 2015 . Fra venstre: Investor Christian Ringnes, forfatter Jon Hustad, kulturminister Thorhild Widvey, nestleder i SV Bård Vegard Solhjell, redaktør Cathrine Sandnes og rådsleder Yngve Slettholm.

02 TRADISJON TIL BESVÆR - MUSEENES SAMFUNNSROLLE. På museumsmøtet på Hamar arrangerte Kulturrådet seminar i samarbeid med Museumsforbundet.

05 EIT EIGE ROM. Forfatter Alfred Fidjestøl og Ynge Slettholm på lanseringsseminaret på Litteraturhuset.

06 IFACCA-nettverket var samlet i Oslo i september 2015.

04 RAPPORT 9 Veivalg framover - ny rådsstrategi

Rådet har i jubileumsåret lansert en ny langsiktig og kulturens betydning og utfordringer framover strategi for sitt arbeid. I et år med mange historiske arbeidet rådet seg fram til de verdier og satsninger tilbakeblikk passet det godt at veien framover også de ønsket for de nærmeste årene. Strategien ble skulle stakes ut. Rådet ønsket å få innspill utenfra, vedtatt i september 2015. Rådet stadfester at de vil og det ble lagt ut en åpen invitasjon på nettsidene ha kvalitet, kunnskap, bredde og mot som rette- der hvem som helst kunne mene noe om hva kunst snorer for sitt arbeid, og fremmer barn og unge, ska- og kultur betyr i samfunnet og hva som burde være ping og formidling, kultur og samfunn, og kunnskap Kulturrådets viktigste oppgave. De 18 innspillene og utvikling, som satsningsområder. Strategien og som ble sendt inn var engasjerte og grundige, og de tilhørende fagområdeplanene kan justeres hvert rådet satte stor pris på at aktører tok seg tid til å år om man ser at noe ikke fungerer etter intensjonen tenke høyt om rådets rolle og prioriteringer fram- eller om nye råds- og utvalgsmedlemmer ønsker en over. Gjennom grundige diskusjoner av kunsten ny kurs.

«Eit eige rom» - boka om Kulturrådets historie

Utpå høsten var det tid for jubileets virkelig store I et intervju med Vårt Land utdyper han: satsninger. Kulturrådets sammenhengende - det er manglende forståelse i offentligheten for hva historie har hittil ikke vært skrevet. Det ble laget som har vært tanken bak rådet. Med politiske skifter jubileumsbøker til både 20- og 30-årsjubileet, men ser vi gang på gang at politikere vil dundre inn og den uavhengige og kritiske gjennomgangen har endre. Vi ser stadig nye ministere som vil reformere manglet. Allerede i 2013 lyste rådet ut midler til å uten å forstå grunnlaget for at rådet i sin tid ble igangsette et slikt arbeid, som skulle resultere i bok i dannet. jubileumsåret. Journalist og forfatter Alfred Fidjestøl fikk oppdraget, og har gjennom de siste par årene Forfatteren tar til orde for at Kulturrådet må stå opp pløyd seg gjennom uante mengder dokumenter, for å verne sin uavhengighet og konfrontere politi- snakket med en rekke kilder, og skrevet seg gjennom kerne når autonomiprinsippet utfordres. år etter år. Forfatteren valgte å legge vekt på de kulturpolitiske sidene av historien, og på det kollegiale Medieinteressen var stor da boken forelå. organet rådet mer enn Kulturrådets samlede oppga- Aftenposten, Morgenbladet, Bergens Tidende, veportefølje. Den 3. november ble den nesten 400 Dagbladet, Klassekampen, Dagsavisen, Vårt Land, sider lange boken, krydret med mange fine historis- Dag og Tid og Dagens Næringsliv bragte omtaler ke fotografier og avisutklipp, sluppet på Samlaget eller intervjuer med forfatteren, og flere av avisene under tittelen «Eit eige rom». I lanseringsseminaret anmeldte også boken. Det ble påpekt at dette ikke på Litteraturhuset, der anerkjente akademikere og var noe vanlig selvfeirende bestillingsverk, men en mediefolk var med, ble boken lagt fram og grundig interessant kritisk analyse, der både rådsledere, diskutert. direktører og ministre fikk sine pass påskrevet. Flere kulturkommentatorer brukte også Fidjestøls analyser Blant Fidjestøls hovedpoenger er den historisk som utgangspunkt for kommentarer om dagens kul- gjennomgående mangelen på forståelse av hva turpolitikk og Kulturrådets rolle i den. Kulturrådet er for et organ, og at Kulturrådets selv- stendighet og autonomi stadig utfordres fra politisk Kulturredaktør Geir Ramnefjell i Dagbladet valgte hold. boken blant sine tre favorittutgivelser i 2015, med kommentaren: - Norsk kulturråd er ein institusjon utan historie, det er ein mann utan minne, som kven som helst - den er et funn for de med en viss interesse for kul- kan prøve å lure til å tru kva som helst om eigen turpolitikk. Analytisk, skarp - og drepende i sin dom barndom, sier han i boken. over politikernes (manglende) kunnskap om feltet. KULTURRÅDETS 50-ÅRSJUBILEUM 2015 10

«Inn til kjernen – verdien av kunst og kultur» - jubileumskonferanse i Harstad

Dagen etter boklanseringen åpnet Kulturrådets det som ikke gir avkastning verdsettes, verdien av to-dagers konferanse i Harstad. Denne byen huser kunst og kulturelle uttrykk når noe står på spill eller et av rådets aller første forsøksprosjekter fra 1965, er i endring i samfunnet, og hvilke verdier som har som fortsatt lever i beste velgående – Festspillene ligget til grunn for kulturpolitikken gjennom tidene. i Nord-Norge. Det var ikke selvsagt å skulle legge Hensikten var ikke at konferansen skulle gi klare en så stor konferanse til en by med begrenset antall svar; sengeplasser, få flyavganger, en times ekstra trans- port fra flyplassen, og mørke- og uværstid i novem- - Vi undergraver selv noe av temaet gjennom ber. Men det var fristende å velge et sted med his- konferanseformatet. Her blir det utdrag av verk, torisk betydning for Kulturrådet, og det var også en begrenset tid til å gå i dybden og avbrutte tanke- stund siden årskonferansen var lagt til de nordlige rekker. Men vi håper likevel at vi setter i gang fylkene. Det ble et godt valg. Så mange som 430 tanker som varer et godt stykke ut over konferanse- deltakere og medvirkende fra hele landet kom til dagene. Harstad, mange fler enn vi torde håpe på eller Rådsleder Yngve Slettholm i sin velkomsttale. trodde det var plass til. Kulturaktører og samar- beidspartnere fra byen og fylket bidro med gode løs- Så mange som 80 akademikere, kunstnere, kultur- ninger på de utfordringene som tegnet seg. Og for arbeidere, politikere og journalister var på scenen i dem som ikke kunne være tilstede var det mulig å løpet av de to dagene, og bidro til at spørsmålene se hele hovedprogrammet på nettet. Omkring 1000 ble belyst fra ulike vinkler og ståsteder. personer fulgte strømmingen. Opptak av de enkelte sesjonene ligger fortsatt på nettsidene. To innledende foredrag den første dagen ga noen overordnede perspektiver. Den egyptiske kulturar- Temaet Kulturrådet ønsket å sette på dagsorden i beideren og -aktivisten Basma El Husseiny snakket jubileumsåret var ikke beskjedent - verdien av kunst om verdien av kunst og kultur når samfunn er i og kultur. Gjennom innlegg og panelsamtaler krise og mennesker på flukt. Hennes syv foreslåtte ble temaet forfulgt særlig i tre retninger: Hva funksjoner kunsten og kulturen kan ha i krise- kunsten og kulturens egenverdi består i og hvordan situasjoner og urolige tider omfattet helbredelse, RAPPORT

01 JENNIE BRINGAKER og FORSVARETS 11 MUSIKKORPS NORD NORGE sto for åpnings- verket under årskonferansen.

02 BASMA EL HUSSEINY Den egyptiske kultur- arbeideren og -aktivisten snakket om verdien av kunst og kultur når samfunn er i krise og mennesker på flukt. Hennes syv foreslåtte funksjoner kunsten og kulturen kan ha i krise- situasjoner og urolige tider omfattet helbredelse, problemløsning, bygging av samfølelse, stimulering til endring, gjenvinning og bevaring av kulturell identitet, læring og øking av kulturell kapital.

03 TEGNEKLUBBEN. Under Kulturrådets års- 02 konferanse inviterte vi kunstnerkollektivet Tegneklubben til å illustrere konferansen på sitt finurlige vis, her er en av tegningene. Illustrasjon: Tegneklubben

04 TIDEN DET TAR. Samtale mellom Ragnhild Berstad, A K Dolven, Terje Tjøme Mossige, Knut Erik Sundquist og Joachim Trier.

04 JUBILEUMSMOTTAKELSEN ble holdt i den gamle stålhallen ved Harstad skipsindustri, «Brunosten» på folkemunne. Bygget er en enorm råhall med 28 meter takhøyde.

06 SARA MARIELLE GAUP BEASKA avsluttet jubileumskonferansen ved å joike kulturlivet i Norge inn i framtiden. Hun framførte sitt bestil- 03 lingsverk alene på scenen.

06 05 KULTURRÅDETS 50-ÅRSJUBILEUM 2015

12 problemløsning, bygging av samfølelse, stimulering tidlig på 1800-tallet. Dette ble et fint bakteppe for til endring, gjenvinning og bevaring av kulturell Alfred Fidjestøls gjennomgang av den nærere og identitet, læring og øking av kulturell kapital. Hun mer snevre Kulturrådshistorien, og for politikerde- viste bilder og fortalte fra arbeidet hun gjør for batten, der flere erfarne stemmer var med – Frank syriske flyktningbarn i leire i Libanon og Jordan, Aarebrot, Ola T. Lånke og Hallgrim Berg. I andre sammen med kunstnere og kulturarbeidere. sesjoner kunne deltakerne glede seg over innlegg fra Innlegget gjorde sterkt inntrykk, og er blitt referert fagfolk som gjennom mange år har vært med å prege til i etterkant i flere artikler i media, blant annet samtalen om kulturlivet i offentligheten, så som av Agnes Moxnes i NRK Ytring, Synne Skouen i Gunnar Danbolt, Magne Velure, Synne Skouen og Aftennposten og Rolf Norås (kultursjef i Stavanger) Ole Henrik Magga. i Stavanger Aftenblad. Det var stor aktivitet på Twitter i løpet av konfe- - Det var rett og slett er stort øyeblikk i Harstad, ransen. Mange aktører både i salen og rundt om med Basma El Husseiny. i landet diskuterte både innhold og tematikk for Agnes Moxnes i nettdebatten som fulgte konferansen. #KRkonf var i løpet av den første hennes NRK-kommentar. konferansedagen et av de mest omtalte emnene på Twitter. Alle de tre skribentene har tatt til orde for at kulturlivet må være med å bidra til at mennesker som Jubileumsmottakelsen ble holdt i den gamle stål- kommer som flyktninger til Norge møtes på en hallen ved Harstad skipsindustri, «Brunosten» på måte som gir dem trygghet og tilhørighet. I ord- folkemunne. Bygget, som etter hvert skal rives, er skiftet som har fulgt disse utspillene peker noen på en enorm råhall med 28 meter takhøyde, fortsatt i at kunstnere i lang tid har jobbet på dette området, daglig drift som base for Hålogaland Stål og HENT. andre er opptatt av at dette er politikernes ansvar, Vi var forberedt på at hallen ikke ville holde stue- ikke kunstnernes. Og andre igjen problematiserer temperatur, og hadde gitt alle gjestene beskjed om å hvordan enkeltkulturprosjekter på asylmottak kan kle seg godt. Men ingen hadde nok forutsett at det bli lettkjøpt kakepynt i en situasjon der det er behov skulle være 8-10 grader. Likevel syntes det som gjes- for langsiktig tenkning og løsninger. tene holdt humøret oppe. I tillegg til votter, luer og innkjøpte pledd, skyldtes nok den gode stemningen Som den andre hovedinnlederen var filosof Einar musikk ved Forsvarets musikkorps Nord-Norge og Øverenget invitert til å snakke med utgangspunkt Frost, for ikke å glemme nydelig bevertning (varm i sin artikkel i boken ”Nytte og unytte”, som kom bringebærsaft, hvalgryte og multekake) fra den lille ut i 2012. Han tok utgangspunkt i begrepene mål lokale restauratøren Umami. Med til mottakelsen og mening, og refererte til blant andre Hannah hørte også noe som ble en legendarisk takk-for-ma- Arendts filosofi. Tankerekken hans viste hvordan den ten-tale fra kulturminister Widvey, og jubileumshil- moderne middel-mål-tenkningen i ytterste konse- sener fra Harstad kommune, Sametinget, Troms kvens bidrar til meningsløshet, og han etablerte et fylkeskommune, Festspillene i Nord-Norge og forsvar for aktiviteter som ikke har mål eller nytte ut Stortinget. over seg selv, så som kunst og tenkning. – De har støttet kunstuttrykk jeg skal love aldri - tenkningen og kunsten etablerer en korrigerende hadde fått flertall i noen stortingskomité. De har annethet, en kontinuerlig påminnelse om at verden fremmet kunst vi politikerne slettes ikke liker, enn si ikke må være som den er. De representerer men- «forstår». De har utfordret oss på en måte ingen av neskets frihet. oss i Stortingets presidentskap hadde våget å stille Einar Øverenget oss bak. Visepresident Svein Roald Hansen i sin hilsen De mange panelene gjennom konferansen, både i til Kulturrådet. hovedprogrammet og parallellsesjonene, diskuterte og reflekterte videre omkring både disse og andre Kunsten fikk en prioritert plass på hele konfe- perspektiver ved verdien av kunst og kultur for men- ransen. Flere kunstnere og artister presenterte verk nesker og samfunn. og utdrag som hadde en eller annen tilknytning til Kulturrådets historie og arbeid. I år ble det også Ettersom historien og de endringene som har gjort flere bestillinger. Performance-kunstner Jennie funnet sted gjennom Kulturrådets 50 år også var Hagevik Bringaker jobbet på stedet en uke i for- en viktig ramme for programmet, var vi glade for kant og laget en stor installasjon av blå gummirør. at det blant bidragsyterne var flere «nestorer» fra Skulpturen endret og flyttet seg i rommet gjennom kultur- og samfunnsliv, som kunne være med å konferansen og dannet utgangspunkt for to per- trekke de lange linjene. Hans Fredrik Dahl ga et formance’er med henne og Forsvarets musikkorps riss av den norske kulturpolitikkens historie helt fra Nord-Norge, som både ble estetisk vakre og hadde RAPPORT 13

politisk brodd. Korpset hadde funnet fram bestillingsverk støttet av Kulturrådet gjennom tidene, blant annet en messingkvintett skrevet av en 22 år gammel Rolf Wallin. De fire billedkunstnerne i Tegneklubben fulgte hele konferansen med sitt skråblikk fra bakrommet, og produserte 130 teg- ninger som kommenterte det hele. I pausene kunne deltakerne studere de siste kunstkommentarene på veggen i foajeen. Et lite utvalg av tegningene vil framover bli å se i Kulturrådets møteromsavdeling 03 på mer permanent basis. Avslutningen av konferansen stod Sara Marielle Gaup Beaska for. Hun 01 NYKOMMERPRISEN. Billedkunstner Shwan Dler Qaradaki hadde blitt invitert til å joike kulturlivet i Norge inn mottok nykommerprisen under Kulturrådets årskonferanse. i framtiden, og framførte sitt bestillingsverk alene på scenen med slag på søljen som eneste akkompag- 03 ENSEMBLE YLAJALI åpnet æresprisutdelingen på Stormen nement. Med dette ble konferansedeltakerne sendt bibliotek i Bodø. ut til kvæfjordkake i foajeen og videre til retur hjem 03 ÆRESPRISEN. Rådsleder Yngve Slettholm, fylkesord- med bil, buss, båt og fly. fører Sonja Steen og fylkesråd for kultur Ingelin Noresjø i Stormen bibliotek. Foto: Trond-Erlend Willassen / Nordland fylkeskommune

Nykommerpris og ærespris

Kulturrådets ærespris har vært delt ut hvert år Qaradaki prisen. Rådet la særlig vekt på det tredelte siden 1968. I jubileumsåret ønsket rådet å gjøre noe filmarbeidet «Salte Kyss». I filmene tar kunstneren ekstra med prisen. For det første ønsket de å dele utgangspunkt i sin egen livshistorie og flukt fra irakisk ut en nykommerpris på 200 000 kroner, i tillegg Kurdistan. Filmene har nådd ut til et stort publikum, til æresprisen på 600 000 kroner. Videre ville rådet gjennom visninger i kunstforeninger og gjennom Den invitere allmennheten til å være med å foreslå kan- kulturelle skolesekken. Siden kunstneren allerede didater til æresprisen. Man ville også tydeliggjøre var forespurt om å sitte i et panel på årskonferansen, at prisen kunne gå til grupper, ensembler eller valgte rådet å holde beslutningen hemmelig og over- prosjekter, ikke nødvendigvis til enkeltpersoner. rekke prisen på jubileumsmottakelsen i Harstad. Etter at et videoutdrag av verket var vist på stort lerret tok Nykommerprisen skulle gå til en ny- eller uetablert en svært overrasket og berørt prisvinner imot diplom, kunstner, etter forslag fra Kulturrådets mange prisbeløp og stående applaus i Skroghallen. Det ble fagutvalgsmedlemmer. I rådsmøte 24. september litt varmere i hallen av det også. vedtok rådet å tildele billedkunstner Shwan Dler KULTURRÅDETS 50-ÅRSJUBILEUM 2015

14 Til selve æresprisen kom det inn så mange som 90 Rådsleder Yngve Slettholm i sin tale til pris- forslag til kandidater via Kulturrådets nettsider, vinner Nordland fylkeskommune, representert en respons rådet satte stor pris på. Etter grundig ved fylkesråd for kultur Ingelin Noresjø. diskusjon landet rådet på et enstemmig vedtak om å gi prisen til Skulpturlandskap Nordland, et prosjekt Prisen ga anledning til et besøk til det nye Stormen som startet opp i 1992 og omfatter 36 skulpturer av bibliotek og konserthus i Bodø, dit prisutdelingen kunstnere fra 18 land, plassert utendørs i 35 kom- ble lagt den 14. desember. Omkring 200 gjester muner. var til stede og feiret tildelingen og prosjektet. Initiativtaker og kunstner Anne Katrine Dolven, - Prosjektet har evnet å inkludere både lokale, regi- tidligere fylkeskultursjef Aaslaug Vaa, kurator onale, og internasjonale perspektiver i arbeidet med Maaretta Jaukkuri og daværende fylkesordfører utviklingen av skulpturlandskapet. Skulpturene Sigbjørn Eriksen holdt hver sine hilsener, og tegnet både harmonerer med og utfordrer den lokale samlet opp et bilde av en krevende prosess og et naturen, samtidig som skulptursamlingen utgjør en uslitelig engasjement og pågangsmot fra de invol- helhet. Rådet ønsker å løfte frem prosjektet for sin verte. Nordlandsbaserte Ensemble Ylajali og MiN- innsats over mange år og det initiativet og samar- ensemblet satte musikalsk preg på feiringen. beidet man har fått til.

Jubileumsnettsider

Jubileumsnettsidene ble lansert på 50-årsdagen for og litteraturkritikere var dypt inne i sin kommunis- Stortingets vedtak av opprettelsen av Norsk kultur- tiske fase, må ha vært svært kontroversielt. råd og Norsk kulturfond, den 11. desember 2014. Bibliotekar Anne Wang-Andersen i Fana om Sidene har hatt informasjon om jubileumsaktiviteter Erland Kiøsteruds !Sett at jeg gikk baklengs inn og -arrangementer. Vel så viktig har sidene vært for å i synsranden” fra 1978. presentere artikler og serier med perspektiver på de siste femti årene, og for å kommunisere med kultur- I løpet av 50 år har så mange som 109 personer feltet gjennom året. – kunstnere, kulturarbeidere, politikere, sam- www.kulturradet.no/jubileum-2015 funnsaktører sittet i rådet. Noen var medlem i én periode på fire år, andre satt i to perioder. I inter- I serien Litterær jubileumsstafett ble Innkjøps- vju-serien Min tid i rådet, stilte vi et rådsmedlem ordningenes historie (som er like lang som Kultur- fra hver rådsperiode spørsmål om det de husker rådets) synliggjort gjennom bibliotekarers valg av fra dette arbeidet. Vi ba dem reflektere rundt: innkjøpte bøker fra hele perioden. Utsira, biblioteket Hvilken betydning mener du Kulturrådet har for i landets minste kommune og det med jevnt over kunst- og kulturlivet i Norge? Er det noe spesielt høyest utlån per innbygger, ble invitert til å velge ut du husker fra tiden som rådsmedlem? Hva synes den første boka. Derfra sendte bibliotekarene sta- du var de største utfordringene for Kulturrådet på fetten videre til et nytt bibliotek i en annen region. den tiden? Rådsmedlemmene som er intervjuet og Til sammen 19 bibliotek og bibliotekarer var med deres rådsperioder er: Torbjørn Rodahl (1965-68, (Utsira, Træna, Skjervøy, Loppa, Hå, Sørum, Fana, eneste gjenlevende fra de to første rådsperiodene), Sarpsborg, Meland, Osterøy, Vindafjord, Aukra, Audgunn Oltedal (1973-80), Edel Hætta Eriksen Sandnes, Sola, Time, Universitetsbiblioteket i Agder, (1977-1984), Åse Enerstvedt (1981-84), Oddvar Grue, Harstad og Hammerfest). Bibliotekarene S. Kvam (1985-92, leder), Ragnar Hovland (1989- valgte ut og skrev om bøker utgitt fra 1960- til 2000- 92), Kirsten Bråten Berg (1993-96), Khalid Salimi tallet, og variasjonen var stor - romaner, sakprosa (1997-2004, nestleder), Tove Karoline Knutsen og dramatikk, ungdoms- og voksenbøker, norsk (2001-04), Knut Haavik (2005-09), Bentein og oversatt, var med i utvalget. Mange av biblio- Baardson (2005-11, leder 2 år), Asta Busingye tekarenes leseropplevelser gir lyst til å dykke ned i Lydersen (2009-15, nestleder), Geir Haraldseth ukjente eller glemte titler fra vår nære litteraturhis- (2014-17). Serien gir et godt bilde av små og store torie. spørsmål rådet har balet med gjennom tidene.

- Gud er for lengst erklært død, men kommunismen Et uendelig antall små og store prosjekter er blitt er ikke annet enn en ny form for maktstruktur det realisert med støtte fra Kulturrådet. Mye har vært heller, påstår Bernhard, og melder seg ut av kom- enkeltprosjekter, enkeltproduksjoner og konkrete munistpartiet han har vært så engasjert i. Å skrive formidlingstiltak, men også større prosjekter og dette i 1978, mens de fleste fremtredende forfattere flerårige satsninger er satt i gang for å bidra til RAPPORT 15

MIN TID I RÅDET. I intervju-serien stilte vi et rådsmedlem fra hver LITTERÆR JUBILEUMSSTAFETT ble Innkjøpsordningenes rådsperiode spørsmål om det de husker best fra sin tid i rådet. historie (som er like lang som Kulturrådets) synliggjort gjennom bibliotekarers valg av innkjøpte bøker fra hele perioden.

utvikling og endring i kunst- og kulturfeltet i en kulturmønstring, visningssteder drevet av kunst- eller annen retning. I artikkelserien Prosjekter nerne selv, kunstsatsning for 0-3-åringer (som fikk gjennom 50 år, kan man få ordentlig innblikk i noen andre land til å se til Norge), den første festivalen av disse. Artiklene forteller både om prosjektenes Kulturrådet var med å etablere, et av de mest etablering og historie, og om status for prosjektet internasjonalt profilerte kunstnerkollektivene innen eller området i dag. For å få vite mer om lydskulp- scenekunst, og tegneserier som sjanger, kan man turen på Storedal kultursenter, Ungdommens oppsøke artiklene på nettsidene.

Kulturrådskilder på nett

Enda flere prosjekter fra historien skulle gjerne vært slik at hvem som helst kan søke og fordype seg på løftet fram i jubileumsåret, for å vise den fantastiske egen hånd. Nasjonalbiblioteket har digitalisert en bredden av kunst og kultur som har funnet sted, stor del av alle rapporter, utredninger og evaluerin- den utviklingen som har foregått i landets kunst- og ger som er gitt ut av Kulturrådet. De kan man lese kulturfelt, og de faglige diskusjoner som har pågått på www.bokhylla.no. Vi har også fått skannet og lagt siden 1965. Det hadde krevd mer ressurser. Men; ut alle Kulturrådets årsmeldinger siden 1965 på heldigvis har vi oppnådd i løpet av året at flere kilder Kulturrådets egne nettsider. til Kulturrådshistorien er blitt offentlig tilgjengelige, KULTURRÅDETS 50-ÅRSJUBILEUM 2015 16

GRUPPEPORTRETT AV NORSK KULTURRÅDS FØRSTE MEDLEMMER, av Håkon Stenstadvold, om selv satt i det første rådet. Foto: Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design/The National Museum of Art, Architecture and Design / BONO 2016

Det forsvunne maleri På tampen et lite mysterium som heldigvis ble løst. akademiet, kunne det henge der? Det gjorde det Omslagsbildet til boka «Råd for uråd», som ble laget ikke. Da var det tid for å sjekke høyere opp - med til Kulturrådsjubileet for 20 år siden, var et maleri Nasjonalmuseet. Og riktig nok og heldigvis – der av Håkon Stenstadvold, som viser det første rådet befant bildet seg i magasinene, og var registrert med rundt møtebordet. Det kunne jo vært flott å få vist en overtakelse fra Norsk kulturråd i 1989. Noe mer dette fram i jubileumsåret. Men hvor befant egentlig informasjon om overtakelsen har vi ikke rukket å maleriet seg? Fotografikrediteringen i boken sa «O. lete etter. Men kanskje var det ikke veggplass til det Væring». I deres fotobase på nettet lå bildet registrert store maleriet i det lavloftede Militærhospitalet, dit med «Privat eier», men ved en henvendelse til Væring Kulturrådet flyttet i 1983. Og overtakelsen skjedde fikk vi vite at hos dem var Norsk kulturråd registrert mens daværende direktør for Nasjonalgalleriet, Knut som eier. Tidligere ansatte i Kulturrådet ble spurt, Berg, satt i rådet, og det er vel ikke unaturlig å tenke ingen kunne huske at de hadde sett bildet i Kultur- seg at han bidro til å sikre Stenstadvolds gode og rådets lokaler. Maleriet målte 160 x 260 cm, så det historisk interessante maleri gode bevaringsforhold i kunne ikke så lett oversees heller. Omgivelsene for museets magasiner. rådsmøtet som er avbildet er åpenbart Vitenskaps-

Om Kulturrådets 50-årsjubileum har blitt markert på riktig vis får være opp til utenforstående å vurdere. Men at jubileet har hatt elementer av historie og fram- tid, dialog og debatt, norsk og internasjonalt, refleksjon og kunst, kan vi slå fast. Sannsynligheten er også stor for at Kulturrådets rolle og arbeid de neste 50 årene også vil være til stadig diskusjon. RAPPORT

26 Tirsdag 3. november 2015 KULTUR&MEDIER KLASSEKAMPEN KLASSEKAMPEN KULTUR&MEDIER Tirsdag 3. november 2015 27 17 Kulturrådet i spagat mellom autonomi og avhengighet: 50 år med

konfliktersamme måte som man la av- byråkraten par excellence, FAKTA – Det går en linje gift på andre forkvaklede las- Johs. Aanderaa. av kamp gjennom Norsk kulturråd: ter. Kulturherrene fant raskt – Aanderaa er den mektig- n Offentlig organ som ble fram til ukebladene. Å bruke ste kulturbyråkraten i norsk hele Kulturrådets etablert i 1965. tolv prosent av pengene kulturpolitisk historie, sier historie, sier forfat- n Gir tilskudd til fra salget av kulørte ma- Fidjestøl. kunst og kultur gasiner på høyverdig Den tidligere forlagsman- ter Alfred Fidjestøl. over hele landet kunst, måtte da ende i nen fra Nord-Trøndelag hadde og er pådriver for en netto dannelsesvekst en briljant idé. For å få mer nye kulturpro- i kongeriket? oppslutning om kulturen sjekter. Det første kulturfon- kunne man simpelthen defi- det ble finansiert av våre nere det folk allerede drev n Rådgiver for bestemødres lengsel et- med på fritida om til kultur. staten i kulturspørsmål. ter strikkeoppskrifter og sis- Med ett var fotball, ski og HISTORIE n Forvalter Norsk kulturfond, te nytt om det vordende kron- korps kultur på linje med ly- Statens kunstnerstipend, Fond prinsparet. rikk og symfonier. for lyd og bilde og andre Av Morten S. Smedsrud (tekst) Det utvidede kulturbegrep statlige støtteordninger. Willoch protesterte var kommet til Norge. By eller land? Elitekultur el- n Består av ti medlemmer og Selv om intensjonen var god, ler folkekultur? Uavhengig fire varamedlemmer oppnevnt fikk rådet kritikk for hvordan Utidsmessig kulturråd kunstråd eller politisk instru- av regjeringen. det fant midler. Høyrepoliti- Aanderaa sendte rådet inn i ment? Teknokrati eller demo- n Rådsleder er Yngve Slett- ker Johan Møller Warmedal en eksistensiell krise. krati? holm. Anne Aasheim er harselerte med koblingen – Hans redefinering av hva Norsk kulturråd innehol- direktør. mellom høykultur og lavkul- som er kultur, gjorde at kul- der så mange paradokser at tur: «Støtt kulturen! Kjøp turrådet ble marginalisert. det er et under at det overlev- ‘Love’, kjøp ‘Cocktail’», spøk- Plutselig ble elite- og finkul- de barndommen. Og ikke eller autonomi en evig kilde te han. Også en ung Kåre Wil- tur en del av historien og ikke bare det. Bastarden er blitt 50. til krangling, sier Fidjestøl. loch protesterte mot at kultu- samtida. Det ble noe utids- næringsinteresser. Kulturen BEGYNNELSEN: Det var Einar Gerhardsens regjering som opprettet Norsk kulturråd i 1965. Her er landsfaderen to år tidligere med kirke- og undervisningsminister Helge Rekka av motsetningsfor- Det begynte så enkelt: På ren skulle finansieres av en messig ved rådet som hadde ble et instrument for å frem- Sivertsen (t.v.) og finansminister Andreas Cappelen. Bak er sosialminister Olav Gjærevoll, pris- og lønnsminister Karl Trasti og landbruksminister Einar Wøhni. FOTO: NTB SCANPIX hold har gjort at historien starten av 1960-tallet ble Nor- skatt på ukeblader. Men kri- sin opprinnelse på 60-tallet, me handel og reiseliv i landet. om Kulturrådet er en histo- ge oversvømt av billig, over- tikken prellet av. Arbeider- sier Fidjestøl. – Kulturpolitikken sa at kunstnere. Det ble spesielt derliggende konflikten om u- kontroversielt, sier Fidjest- te det på nytt i fjor da Stortin- uviss situasjon. Alt for 50 år rie spekket med krangel og satt litteratur og en nyvinning partiet hadde bestemt seg for Selvopprettholdelsestran- kulturen måtte legitimeres provoserende for mange at og avhengighet på spissen. øl. get instruerte rådet om å støt- siden ga Stortinget fra seg rå- kamp. kalt fjernsyn – elektronkano- å lage et kulturråd, og da ble gen er sterk kraft. Så også i ved at den var nyttig for sam- ministeren krevde at danse- – I hele Giskes tid som For to år siden ble Kulturrå- te Oslo kirkemusikkfestival. deretten over disse pengene. – Konfliktene er helt sentral nen man skulle sette i et hjør- det slik. Kulturrådet. Organisasjo- funnet. Heller ikke rådet klar- ren og koreografen Jo Strøm- statsråd var det en retorisk dets uavhengighet lovfestet i Etter 50 år med konflikt tror Men fremdeles sliter politi- del av rådets historie, sier for- ne og ha en daglig stirrekon- – Det var overraskende lite nen måtte utvikle seg eller te å stå imot dette presset, sier gren, som i likhet med Giske konflikt mellom departe- kulturrådsloven. Her blir det derfor Fidjestøl vi fortsatt kan kerne med fantomsmerter, fatter Alfred Fidjestøl. kurranse med. debatt om de prinsipielle si- bli irrelevant. Fidjestøl. er fra Trondheim, skulle få mentet og rådet. Giske bruk- slått fast at myndighetene vente oss mange nye slag om sier Fidjestøl. Salget av norsk skjønnlit- dene ved saken. Opprettelsen – Noen mente det var enda På 2000-tallet skulle auto- penger av rådet. te ord som kameraderi om ikke kan legge seg opp i rå- Kulturrådets plass. [email protected] Betalt av ukeblader teratur var halvert. Forlags- av rådet innebar at man fjer- viktigere enn tidligere å støtte nomikonflikten blusse opp Ap-statsråden satte den un- kulturrådsmodellen. Det var dets tildelinger. Likevel hend- – Jubilanten er fortsatt i en Én av årsakene er at ingen vet redaktører og forfattere råd- net makt fra stortingssalen elitekulturen, mens rådsmed- igjen. helt hva Kulturrådet er. Ikke førte seg med den øvrige kul- og plasserte den i et uavhen- lem Audgunn Oltedal sa at Inn i Kulturdepartemen- engang Fidjestøl, mannen tureliten. Sammen fant de gig råd. Men det nye forvalt- hun heller ville støtte tiltak av tet kom en maktpolitiker av bak den nye boka «Et eige redningen: et kulturfond. Og ningsprinsippet kom i skyg- Fiskarlaget og Bondelaget den gamle skolen. Trond Gis- rom – Norsk kulturråd 1965– til å administrere det: et kul- gen av den kontroversielle fi- enn etablere kulturinstitusjo- ke ønsket bokstavelig talt å URPREMIERE 2015», klarer å forklare hva rå- turråd! nansieringen, forteller Fidje- ner. bære kulturlivet på sine KLASSEKAMPEN,9. JANUAR 3. november 2015. det er på under 368 sider. Og Fondspengene skulle blant støl. skuldre. Hovedscenen knapt nok det. annet gå til innkjøp av alle Overstyrt av Trond Giske Ambisjonene ble hindret av – Norsk kulturråd er en nye, norske skjønnlitterære Med ett var fotball kultur På 1980-tallet sveipet thatche- at brorparten av landets kul- Av: Ingmar Bergman. umulig legering. Det har vel- bøker til landets biblioteker. På 70-tallet ble alt annerledes. rismen gjennom kulturland- turmidler var bundet opp i det dig mange ulike oppdrag som Men hvordan betale gildet? Med ett var det folkekulturen skapet. Det fantes ikke noe nominelt uavhengige fondet. LIV ULLMANN Med: Bjørn Skagestad, ikke kan forenes. Særlig er Jo, det fantes da skadelig kul- som fikk størst økonomisk samfunn, og det fantes ikke Giske krevde at Kulturrådet Marte Engebrigtsen, spørsmålet om uavhengighet tur som kunne skattlegges på motor. I førersetet satt kultur- kultur hvis den ikke tjente skulle gi penger til navngitte Liv Bernhoft Osa, Mattis Herman Nyquist, FORTROLIGE Anneke von der Lippe, Hermann Sabado og Kari Simonsen. SAMTALER Regi: Liv Ullmann. INGMAR BERGMAN Forestillingen er SIKRE en samproduksjon DEG mellom Riksteatret BILLETTER og Nationaltheatret. I DAG! NESTE ÅRS STORE SKANDINAVISKE TEATERBEGIVENHET! Tlf. 815 00 811 www.nationaltheatret.no OMDISKUTERT: Trond Giske overtok kirke- og kulturde- MIDT I DET: Åse Kleveland (Ap) var kulturminister fra NY BOK: Alfred Fidjestøl har brukt to år på å avdekke partementet etter Valgerd Svarstad Haugland i 2005. 1990 til 1996. FOTO: BO MATHISEN Norsk kulturråds historie. FOTO: TOM HENNING BRATILIE Han ble raskt kontroversiell. FOTO: JARL ERICHSEN, NTB SCANPIX

Media

Medieinteressen har vært god gjennom hele året, jubileumskonferansen og utdelingen av Kulturrådets med til sammen i underkant av 100 oppslag om ærespris god mediedekning i Nord-Norge. Harstad jubileet i norske aviser og nettaviser i løpet av Tidende og flere lokale medier fulgte opp årskonfe- 2015. I starten av året var det god dekning av at ransen både før og under arrangementet. Også til- Kulturrådet feiret 50 år i 2015. Det var også god delingen av ærespris til Skulpturlandskap Nordland pressedekning og direktestrømming av debatten fra fikk mange presseoppslag i Nordland. Arendalsuka. Gjennom hele året har Kulturrådet vært godt I hovedstadspressen har nok boka til Alfred Fidjestøl synlig i media, og Kulturrådet har vært deltaker fått mest oppmerksomhet. Boka er både anmeldt i og gjenstand for en rekke debatter, blant annet og kommentert i en rekke medier. Forfatteren i Aftenposten, Norge i Dag, Fredriksstad Blad, er også intervjuet i flere aviser. Videre fikk både minerva.no og ballade.no. KULTURRÅDETS 50-ÅRSJUBILEUM 2015

24 Harstad Tidende Onsdag 4. november 2015 Harstad Tidende Onsdag 4. november 2015 Kultur 25 Hva er verdien av kunst og kultur?

18 Kulturrådet feirer 50 år, og på taler ved bl.a. kulturminister Synne Skouen, billedkunst- anne Bjellås Gilje, forfatter journalist Kristin Valla og jubileumskonferansen vil det Thorhild Widvey, kulturar- ner Shwan Dler Qaradaki, Morten Strøksnes, same- mange fler. Politisk verdide- inn til kjernen av det rådet beider og -aktivist fra Egypt filmskaper Joachim Trier, tingspresident Aila Keskitalo, batt ledet av Frank Aarebrot. Telefon: 77 01 80 00 driver med og er til for, og Basma El Husseiny, filosof nasjonalbibliotekar Aslak Sira nyslått festspilldirektør Maria Aktuell kunst med bl.a. Jennie spør ”Hva er verdien av kunst Einar Øverenget, forfatter av Myhre, filosof Inga Bostad, Utsi, sosiolog Sigrid Røyseng, Bringaker, Forsvarets musik- E-post: [email protected] og kultur?” Det blir i løpet av Kulturrådets 50-årige historie historiker Hans Fredrik Dahl, kunsthistoriker Gunnar Dan- korps Nord-Norge, Kartellet kultur SMS til: HT TIPS til 2399 konferansen innlegg og sam- Alfred Fidjestøl, komponist nyslått dekan ved KHiO Kari- bolt, musiker Helge Sten, med flere. - Dette er kjempestort! Byens kultur- og næringsliv stiller gladelig opp når Kul- turrådet inntar Har- stad for å feire 50 år med 430 deltakere. HARSTAD: Hotellene er stappfulle når Kulturrådets jubileumskonferanse i Har- GLAD: Márkomeannus leder, Marita Kristin Eilertsen, jublet da budsjettet ble offentliggjort.Foto: stad starter onsdag. 50 års Ellen Breit Dalbakk historie skal feires og kulturministeren, kunstnere, politikere og akademikere er noen av dem du finner på listen over Jubler over budsjettøkning de rundt 430 påmeldte. - Dette er noe av det største Sametingsrådet forslår en hva vi behøver nå, forteller der finansiering av festival- som har skjedd i Harstad på økning til Márkomeannu en fornøyd festivalleder. administrasjonen, forklarer kulturfronten. Jeg har gledet på 160 000 kroner, noe som Etter et pauseår i 2014 Eilertsen. meg over dette i flere måne- vil si at Márkomeannu kan grunnet en vanskelig øko- Eilertsen håper at alle der nå. Kulturrådet er blant forvente 900 000 i direkte nomisk situasjon knyttet til Sametingets representanter de som har størst makt i kul- finansiering av festivalens ser verdien av Márkome- turlivet i Norge. Dette er kjem- tilskudd fra Sametinget i administrasjon, samt behov annu når de skal behandle pestort, sier biblioteksjef Line 2016. for omorganisering og forny- Sametingsbudsjettet i midt- Merethe Rubach. EVENES: Márkomeannus else, var Márkomeannu til- en av november, og at øknin- Rådet deler årlig ut rundt leder, Marita Kristin Eilert- bake med full driv i 2015 med gen til festivalen blir «fredet» 1,1 milliarder kroner og var sen, jublet da budsjettet ble publikumsrekord. i budsjettforhandlingene. organet som i sin tid ga penger offentliggjort. - Vi har langt på vei løst under oppstarten av Festspil- utfordringene knyttet til lene i Nord-Norge. - Det er så herlig når jobben omorganisering og fornyelse - Det er derfor vi er her. Da vi gjør blir satt pris på, og av festivalstaben, men vi er Øivind Arvola vi planla kulturrådets 50-års- denne økningen er akkurat ikke helt i mål når det gjel- 9522 9452 - [email protected] jubileum ville det være enkelt å tenke Oslo. I stedet så vi på vår historie. Festspillene i Harstad var noe av det første vi ga støtte til, og vi fant ut av Travel uke for Håvard Lund vi ønsket å samles her. Motta- kelsen har vært fantastisk, sier Spiller fire konserter - prosjektleder Birgitte Solbu i både for fiffen og Inga Kulturrådet. Juuso. Industriell mottakelse HARSTAD: Landsdelsmu- Ved siden av foredrag og siker Håvard Lund er kjent debatter i Harstad kultur- både som komponist og hus, der navn som Anniken jazzmusiker med basskla- Huitfeldt, Bård, Vegard Sol- rinett som hovedinstru- hjell, Frank Aarebrot, Aslak ment. Denne uka vil han Sira Myra, Gunnar Danbolt, som utøver representere Joachim Trier og Ole Henrik Kultur i Troms i hele fire Magga er med, blir det jubile- GIGANTISK:GIGANTISK: HarstadHarstad skipsindustriskipsindustri låner villig vekk Brunosten der det blir fest onsdag. Bak festen står: Manuel Piteira (kulturhuset), Ketil Norleif Eilertsen (Aktiv Media), Sigrid Rafaelsen (Umami), Martin Nordvik Olsen (Audio ulike sammenhenger. umsmottakelse onsdag kveld Light),Light), LineLine MeretheMerethe RubachRubach (Harstad(Harstad bibliotek),bibliotek), ThomasThomas NordvikNordvik OlsenOlsen (Audio(Audio Light), Birgitte Solbu (Kulturrådet), Eirin Hammari (Festspillene), Anders Søvik (Kultur i Troms), Geir Nordeng (Divisjonsmusikken), Kim-Håvard Larsen Onsdag kveld spiller han i Skipshallen, også kjent som (Umami)(Umami) ogog OleOle J.J. FursetFurset (Sør-Troms(Sør-Troms Museum).Museum). Foto:Foto: LarsLars RichardRichard OlsenOlsen for Norsk kulturråds jubi- Brunosten. leumsmottakelse på Ludo I kommunens største bygg nett. Også Bonnier & Sønn bidrar - Dette er en viktig kon- - Dette er et av de største sammen med Håkon blir det dekket på bordene - Hvordan i all verden ord- med mat denne uken, godt feranse og jeg er glad for at arrangementene for kultur- Mjåset Johansen og den KLARINETT: Håvard Lund får en travel uke med sin klarinett. blant tydelige spor av industri ner man lys og lyd i denne hjulpet av kokkelinja på Rå. den kommer til Harstad, sier huset i år. Vi ser mye godt, samiske rapperen Slin- og kysthistorie. gigantiske hallen? Nordeng. tverrfaglig arbeid og jeg vil Craze fra Máze. Juuso» hvor han hedrer tidli- - Vi har bedt folk kle godt - Det skal låte bra, men sam- Variert program Sør-Troms Museum deltar berømme alle som er med på å Torsdag 5. november gere kollega Inga Juuso som på seg, sier festspillprodusent tidig skal det bli tøft. Vi lager Musikalske bidrag denne på flere områder, blant annet få dette til. bidrar Lund med kunstne- gikk bort i fjor. Konserten er på Eirin Hammari som er med på blant annet en lyssetting som uka kommer blant annet fra gjennom en utstilling med På biblioteket blir det utstil- risk innslag i starten av den Clarion hotel The Edge lørdag. å koordinere denne biten av framhever det som foregår her Forsvarets musikkorps Nord- outsider art fra Trastad sam- ling denne uken med en bok ene av kulturrådets såkalte Som om ikke det var nok, programmet.Haugesunds avis til daglig,Mand sierag Martin 5. Januar og Tho2015- Norge og Kultur i Troms. linger. fra hvert år somPERSONALIA innkjøpsord- ● 35 Parallellsesjoner. Dette spiller Lund turneen Inn i Hun sier at byen har stilt mas Nordvik Olsen i Audio - I stedet for å delta med hele - Sammen med dette blir det ningen har eksistert. har fått tittelen «En ska- margen sammen med Ann- opp for jubileet, over all for- Light. korpset, deler vi oss opp i små en samtale om kunstformen Birgitte Solbu i Kulturrådet pende oppvekst?». Håvard Sofie Godø og Runa Bergsmo Bibliotek-kafé ventning. Umami leverer mat til fes- ensembler av ulik karakter, der Gunnar Danbolt bidrar. gleder seg nå til åpningen. opptrer sammen med i Harstad, Tranøy, Tromsø og - Hoteller, kulturinstitusjo- ten, og sier at de lar seg inspi- sier Divisjonsmusikkens leder Han skriver for tiden bok - Mottakelsen er eneståen- Håkon Mjåset Johansen og Karlsøy. Bergsodden sykehjem Mario er tilbakeogtafler ner og næringslivet generelt sa rere av omgivelsene.2005 Geir Nordeng. 1990om Herleik Kristiansen., sier 1965de, sier hun. elever fra kulturskolen. og Sama aktivitetssenter får torsdager 11.30-12.30 imusikkavdelingen på med en gang ja til å være med - Samtidig10 årvil siden.vi vise 5. januarnoe Divisjonsmusikken25 bidrarår siden. direktør 5. januar Ole J. Furset. 50 år siden. 5. januar Den 7. november arran- besøk denne uken. Harstad bibliotek. på dette, sier hun. av den godeAntallet matkulturen omkomne vår. på norskeogså veier etter i 2004 mottakelsen er Fremskrittspartiets i Brun- Manuel første varamannPiteira, til teknisk En 19 år gammel gutt som kjørte utfor kaien i gerer Kultur i Troms i sam- Audio Light– ogCD-døden Aktiv Media lar Det blir blantblant annetdet laveste servert siden bilsalgetosten bleder frigitt Frost, i HåvardStortinget Lund, i Rogaland,sjef ved Karmøy-mannen kulturhuset, sier at Pipervika medLars folkevogn Richard Olsen lørdag kveld, slapp arbeid med Beaivváš Sámi MANDAG 14. DESEMBERKaffeo2015gkjeks. leverer teknikkvente og påsistnevnte seg. hvalkjøtt og1960. multer, Trygg sier Trafikks Sigrid foreløpige Håkon oversikt Mjåset JohansenArne Ragnvaldjord og2 det som har tilstått skjer å hadenne satt fyr uken på er heldig fra opplevelsen.95231958 - [email protected] Han greide - å ta seg ÅPNER: Kulturminister Thorild Widvey er blant de 430 gjestene som Našunálateáhter og Riddu Lars Richard Olsen streamer også konferansen på Rafaelsen. SlinCraze opptrer. imponerende. deltar i konferansen som bruker kulturhuset og deler av høgskolen. Riddu «En hyllest til Inga 95231958 - [email protected] - – Musikk i viser at 259 personer omkom i 2004, mens sin nyinnkjøpte villa ved Arendal. ut av bilen mens den ennå fløt, og kom opp 280 omkom i 2003. Dette er en nedgang på – Men det er vel ingen forbrytelse å tenne på på taket av den. En av Nesodd-båtene ANSVARLIG REDAKTØR / ørene for 21, eller omlag 7,5 prosent. I Hordaland gikk sitt eget, sier Frp´s frontfigur i nordfylket til befant seg i nærheten, og folkene ombord «Uavhengig og riksdekkende venstreorgan 01 platebutik- tallet på trafikkdrepte ned fra 19 til 13 i fjor, Haugesunds Avis. Boligen var ikke forsikret, reagerte raskt på hans rop om hjelp og fikk forfrisinnet og framskrittsvennlig politikk i 02 ADMINISTRERENDE DIREKTØR: kene? mens Rogaland hadde en økning på to til 20 og motivet for ildpåsettelsen er derfor tatt ham opp. Han var uskadd, men den personer. – I praksis betyr dette at man er uklart. Men Arendal-politiet tror det bunner nifse opplevelsen hadde gitt ham sjokk, og nasjonalt, sosialt og økonomisk henseende.» JOHN ARNEMARKUSSEN tilbake på litt i overkant av 1996 nivå. i Rangvaldsjord økonomiske problemer. han ble lagt inn på Ullevål sykehus. LEDER Grunnlagt1869avHagbardEmanuel Berner [email protected] By, rett, kulturråd og forfatter jubilerer i 2015 Ser bakover ogNå framoverstarter arbeidet Vi er ikke ferdige med jubileer i 2015. åovertid fikkvienklimaavtale ihavn, med P god hjelp fraetsværtsolid fransklederskap. Jubileer Gittutgangspunktetskalvivære godt fornøyde med avtalen. Samtlige land har gått med på at

Trine Andersen, nTB temperaturstigningen ikke skal overtograder,og en skal tilstrebe åbegrenseden til1,5 grader.Det gså i 2015 skal det jubile- res – om enn ikke i sam- viktigsteerimidlertidatlandenes målsettinger Ome målestokk som un- skal strammes inn der grunnlovsjubileet i 2014. «NÅ MÅ VI FØLGE Halden by er 350 år, Høyes- hvertfemteårogvi terett er 200 år, og Kulturrådet fyller 50. OPP AVTALEN fåretsystem forå – Vi vil i løpet av året både gi følge landenes ut- historiske tilbakeblikk, peke HJEMME.» framover, og ikke minst frem- slippskutt.Det er me diskusjon og debatt om imidlertid ingentingiavtalen som garanterer at Kulturrådets og kulturens samfunnsrolle og betydning, vi vilnåvåre mål.Nasjonalt fortsetter kampen sier Kulturrådets direktør Anne Aasheim. om åfåhverenkeltregjeringtil åforståatavtalen Kulturrådet har engasjert Al- innebærer at også de må foreta drastiskegrep for fred Fidjestøl, som blant annet har skrevet Det Norske Tea- åkutte egne klimagassutslipp. trets historie, til å dypdykke i Kulturrådets første 50 år. Jubi- leumsboka kommer ut til høs- et varingen som forventet at klimautford- ten. Da skal det også arrange- ringene ville bli løst iParis.Fåforventet at res en stor jubileumskonferan- D se. FåR EgEt juBILEumSSkRIFt: i juni er det 200 år sidenlanden Høyesterettes avsaku llesin førstebli dom.eni ge omFOtOko: gORnkm kALLESretetAtid lt/ NaktB ScsomANPIx Høyesterett feirer ville blittoppfattetsom overstyring. Detviktigs- ÅPNING: «Øyeistein» av denverdenskjente, indisk-engelskekunstneren Anish Kapoor på plass iVest- En annen viktig samfunnsin- tak. I 2015 har Nasjonalbiblio te som skjedde iParis varatlandenekle blir det ense egenlv forskningshar - bygd, og dermed ble Skulpturlandskap Nordland fysisk fullbrakt. FOTO:HARALD FLOR stitusjon, Høyesterett, jubile- teket valgt å hedre Agnar My- konferanse om forfatteren på rer også i 2015. Den første sa- kle, som ville ha fylt 100 år 8. kommetmed forslagtil egne utNasjonalbiblioteket.slippskutt, noe ken i Norges Høyesterett ble august. holdt 30. juni 1815. Til tross for at Mykle ikke ga nesten samtlige land har gjort.FeirerDe tkBreienan virkelite, – Selve jubileumsdagen vil ut mer enn fire romaner og like men er et stortstegiriktigretNasjonalbiblioteketning. At lande markererne inå bli markert i Høyesteretts ple- mange noveller, regnes han forplikterseg tilåkomme medår ogsåytte at rli det gere er 200 inn- år siden numssal, med det offisielle som en av etterkrigstidens vik- komponist Halfdan Kjerulf ble Grenseløse Nordland Norge til stede. Kong Harald tigste forfattere. stramminger hvertfemte år,gfødt.jør Detat erde 150tt årek sidenon- foto- har tilsagt sitt nærvær. Senere Mykle fikk sitt gjennom- graf Anders Beer Wilse ble tilet90-tall som ga grokraft til AslaugVaa.Ensammensetning på dagen vil regjeringen holde brudd med «Lasso rundt fru struktive sporetvil forsterkesfødt,. og det markeres med en Ikveld mottar Skulp- en mottakelse på Akershus Luna» i 1954. Her introduserte plakatutstilling som tilbys alle håp og nyetanker. som samsvartemed kvinners slott for Høyesterett med gjes- han Ask Burlefot, som også er At detblirmulig åkikke hvfolkebibliotek,erandrei samtko rt enene konfe,- turlandskap Nord- frammarsj innenfor kunstlivet i ter. Dagen etter vil det bli åpent hovedpersonen i «Sangen om vilogsåstyrketilliten landeneiranseme til høsten.llom. Jeg kut- FINSKE KAIN TAPPER innle- 90-åra. På listaoverdeltakere i hus hos oss for publikum, sier den røde rubin», som kom i FEIRES: i august er det 100 år siden Agnar Mykle ble født. Nasjonalbiblioteket har også land Norsk kultur- direktør Gunnar Bergby i Høy- 1956. Boka ble stoppet av ret- ter,FOthvO: SvisERREdu A. BøkuRREtttzerEN,e / AktureELLnv / NestB envalgttli gd å feireel enav høystmot oppegåiva-- detpåVegamed dettredelte«En Skulpturlandskap Nordland fins esterett til NTB. ten og forbudt i 1957 på grun- sjonen forathvert enkeltlandsendeka personlfore – ta Anjade Breien.nød- ny samtale» iuliktformetogskra- DorothyCross (Irland), islandske Det blir også gitt ut et jubile- nen av sine dristige seksual- velse av erotikk, så der skjøv Agnar Mykle Filmskaperen er 75 år, og det råds ærespris. Den umsskrift, og bind tre av Høy- skildringer. Saken gikk helt til han på noen grenser. Så ble jo markeres med seminar, nyut- vert granitt. «Kain kanskulptere HuldaHákon,spanjolen Christi- vendige endringeneer en. av esteretts historie kommer ut. Høyesterett, der forlag og for- rettssaken en av de store nøk- givelser av filmene og en plaka- er fortjent. morgenduggen», sa en gang hans na IglesiasogIngeMahnfra Tysk- Den omfatter perioden 1965– fatter ble frikjent i 1958. kelrettssakene i norsk littera- ! etterkrigs- tutstilling til bibliotekene. 2015 og er skrevet av professor – «Sangen om den røde ru- tur- og rettshistorie medyr tankedefo tidensrdelin viktigstegen som avtalen8. mai skal det markeres at sensitive,svenskekollega Torsten land.Fra vertslandetkom Inghild Jørn Øyrehagen Sunde. bin» er en kjerneroman i norsk på ytringsfrihet og begrensninleg-ger opp til, gjør at de det er 70 år siden Norge ble fritt SIGNALER Renqvist.Finlands tidligere ju- Karlsen og SisselTolaas. Og som litteraturhistorie i det 20. år- gen av ytringsfrihet,B sier fors- forfattere. etter fem år med tysk okkupa- Flyttet grenser hundre på flere måter. For det kningsbibliotekarri Trondke landene Hau- slipper billigun-sjon. niormester ilangrenn forholdt sistekunstner ut:zambisk-nors- Intet år uten et forfatterjubile- første gikk Mykle lenger enn gen i Nasjonalbiblioteket.na.Men også her tarvietsteg Dagen er fra 2011 en nasjonal seg ikke bare tilmotstanden ide ke Anawana Haloba –ferdigsist um, og 2015 er ikke noe unn- tidligere med detaljert beskri- I tillegg til utstilling om My- veterandag. HARALD geologiskematerialet. Denskulp- sommer på Træna. iriktigretning. Detble satt et FLOR turelle konstellasjonen etablerte gulvpå100 milliarder dollar [email protected] også et område,der den fårgjen- NASJON, ETNISITET og kjønn 03 årligtil omstillingiutvik- svarfra omliggende landskapslin- er egentliguviktigefaktorer ifor- lingslandene,ogdesom ram- jer og fjerne fjellformasjoner. bindelse med Skulpturlandskap mes av skade som følgeavkli- OVERREKKELSEN skal skje i Et armslagiareal myevidere Nordland.Prosjektet pektefra maendringene kanfåerstatning. Bodøs nyekulturhus Stormen. Et enn den toskanskestorgården startenav mot noe grenseløst.Og- Selv om avtalen er blottetfor værlagsom også pregetdebatten Fattoria di Celle.Enviktigfor- så når detgjaldt skulpturelle virke- omkring dettemakeløse pro- gjenger tilnordlandsopplegget. midler og materialbruk.Dialog ble en klar problembeskrivelse og FORHANDLER: sjektet.Det unikeved Skulptur- Derkjentekunstneresom polske et nøkkelord, og den oppsto delvis gir statene stortspillerom, skal Laurent Fabius landskap Nordland ble straks for- Magdalena Abakanowicz og verbalt.Forfattere som Lars Saabye 01 HARSTAD TIDENDE 4. novembervi væ 2015re fornøyde.Den gir noe å ståttutenfor landsdelen, landet franskmennene Anne &Patrick Christensen og KjartanFløgstad slå ibordetmed når politikken og deteuropeiskekontinentet. Poirier har installertskulpturer kommed gjensvaribokform. skal utformes. Ideens opphavskvinne,Anne Ka- med blikkfor stedets egenartpå «Innsidaersom ømhet» leste trine Dolven, veksletmellom ågå beitemarker og ielveløp. ungjentaTrude Antonsenfra dik- 02 UTROP 11. november 2015 årtfremstehåp ligger iatmarkedsaktører gallerirunder iBerlin og settesjø- tet«Øyeistein».Tilegnetskulp- V verden overser avtalen som et signal om en bein nær sittLofoten-atelier.En ILIKHET MED seinere kolleger turen av Anish Kapoor.Kjærteg- endretpolitikk. Først når detåinvestere ifor- perspektivrikpendlingsom re- ble Tapper biståttavetfaglig netavsmåbølger på sin posisjon i nybar energi blir en tryggere investeringenn fos- sulterte iatmaleren og video- kompetent og profesjonelt appa- flomåletunder den uforglemme- kunstneren fikkbåde fylkespoli- rat. Detvar dominertav«jente- lige åpningen iLødingen. Da ble 03 HAUGESUNDS AVIS 5. januar 2015silt,vil vi nå målet. Her vilgrønne skattervære tikere som folk med seg,dahun gjengen» Maaretta Jaukkuri,Mar- Anish varm.OgTrudestittelga viktig.AtOljefondetnyligbaomåfåinvestere i lanserte forslagetved inngangen grethe Gunnes,Torill Ueland og skulpturen sittnavn. såkalte«unoterte infrastrukturinvesteringer», for, blant annet, åkunne «gjennomføre investeringer 04 DAGBLADET 14. desember 2015iinfrastruktur forfornybarenergi», er således et sværtgledeligtegn itiden. 04D STARS Våre hjemlige politikere må samtidigvise at de AND STRIPE forstårhva Paris-avtalen egentliginnebærer, og Clay Bennettt settebremsene på ytterligere leting etteroljei har jobbet som våre nordlige områder. politisk avisttegner siden 1981, og tegner idag for Chattanooga Store bokstaver Times Free Press. Trebarnsfarenhar «Det at jeg skulle brenne Stortinget,sprenge fengselet vært nomineert til ... alt er bare løgn», sa mulla Krekardahan forklarte seg Pulitzerpriseenseks iOslo tingrett før helgen. ganger,ogvant den Eller skryt, som detogsåheter. prestisjefyltee prisen i2002.

Utgitt av AS Dagbladet, Pb.1184Sentrum,0107Oslo. Sentralbord: 24 00 10 00.Trykkes iSkedsmo,Stavanger,Bergen, Trondheim og Harstad. FotograferingavDagbladets stoff og annonserfor videreproduksjon er ikketillatt uten etter avtale. RAPPORT 19

De harde fakta - prosjekter og arrangementer

11. desember 2014 Barratt-Due, fiolin, Trond Aavitsland, Knut Olav Åmås, LANSERING JUBILEUMSNETT- Høvik Med statens reisestipend Mala Wang-Naveen, Bjørgulv SIDER av Melkior Pedersen, Dansere Vinje Borgundvaag, Trine Skei Stortinget vedtok opprettelsen fra Impure Company, Deep- Grande, Rigmor Aasrud, Bård av Kulturfondet og Kulturrådet downdoepwizm (3D) og Cre8). Vegar Solhjell, Henrik Olsen, 11. desember 1964. Samme dato Musikk: Arash Moradi. Haakon Flemmen. 50 år senere lanseres Kultur- Ca. 230 deltakere. rådets jubileumslogo og egne jubileumsnettsider. 13. august 2015 Redaksjon: Kommunikasjons- ER DET FORSKJELL PÅ RØD OG 9. september 2015 avdelingen BLÅ KULTURPOLITIKK? UNDER DEBATT OM EUROPEISK Generelle artikler: 13 artikler ARENDALSUKA KULTURPOLITIKK I OSLO Serie/Litterær jubileumsstafett: Kulturrådet er medarrangør for Kulturrådet er vertskap for 19 artikler «den store kulturdebatten» under IFACCA-møte, og arrangerer Serie/Min tid i rådet: 13 artikler Arendalsuka, i samarbeid med debatt om europeisk kulturpoli- Serie/Prosjekter i 50 år: Aftenposten og Arendalsuka. tikk på Kulturhuset, i samarbeid 7 artikler Arendal kulturhus kl 13:00- med Ultimafestivalen. I tillegg kommer artikler om 14:00. Kl 13:00-16:00 på Kulturhuset årskonferansen og æresprisen. Medvirkende: Thorhild Widvey, i Oslo. Christian Ringnes, Jon Hustad, Medvirkende: Sarah Gardner, Bård Vegar Solhjell, Cathrine Janet Archer, Katya García- 17. mars 2015 Sandnes og Yngve Slettholm. Antón, Isabel Thomsen, JUBILEUMSRÅDSMØTE OG - Debattleder: Sarah Sørheim Christian Hollingsæther, Beate MOTTAKELSE PÅ VITENSKAPS- Strømming: via Aftenpostens Schüler, Cecilie Willoch, Gry AKADEMIET I OSLO nettsider. Bråtemyr, Sofia Ringstad, Lars Kl 9:00-16:30 Jubileumsråds- Petter Hagen, Brit Holtebekk. møte. Strømmet på Kulturrådets Ca. 100 deltakere. nettsider. 9. september 2015 Kl 17:00-19:00 Mottakelse. 130 TRADISJON TIL BESVÆR? – gjester (tidligere og sittende MUSEENES SAMFUNNSROLLE rådsmedlemmer, kulturministre, PÅ HAMAR 3. november 2015 LANSERING AV ALFRED FIDJE- Stortingspolitikere, kultur- Kulturrådet arrangerer seminar STØL: EIT EIGE ROM I OSLO aktører). om museenes samfunnsrolle, i Bokprosjekt Program: samarbeid med Museumsfor- Ansvarlig: FoU-seksjonen. Vert: direktør Anne Aasheim. bundet, i forbindelse med det Bokkomité: Ellen Aslaksen, Hilsener, tale, kåseri: Stortingets årlige museumsmøtet. Mari Finess, Helge Jordheim, visepresident Marit Nybakk, Scandic hotell, Hamar, kl 10:00- Anne Aasheim og Sverre Tusvik. kulturminister Thorhild Widvey, 16:00. Konsulenter: Georg Arnestad, rådsleder Yngve Slettholm, for- Medvirkende: Ole Marius Åsmund Forfang, Sjur Færøvig, fatter av boken om Kulturrådets Hylland, Cathrine Sandnes, Per Mangset, Sverre Ringard og historie, Alfred Fidjestøl. Kristin Aalen, Mode Steinkjer, Kalle Øen. Kunstneriske innslag: Soon-Mi Stein Olav Henrichsen, Lill-Ann Forfatteren var uavhengig i sitt Chung, bratsj, Stephan Chepstow-Lusty, Siri arbeid med boken. KULTURRÅDETS 50-ÅRSJUBILEUM 2015 20

Utgivelse Øverenget, Jørn Mortensen, festspilldirektør Maria Utsi, Tittel: «Eit eige rom. Norsk Aslak Sira Myhre, Inga Bostad, kulturminister Thorhild Widvey. kulturråd 1965-2015» Synne Skouen, Sigrid Røyseng, Utdeling av Kulturrådets Sideantall: 370 sider Hans Fredrik Dahl, Alfred nykommerpris til Shwan Dler Forlag: Samlaget Fidjestøl, Anniken Huitfeldt, Ola Qaradaki. Opplag: 1500 T. Lånke, Bård Vegar Solhjell, 430 gjester. 700 frieksemplarer er distribu- Frank Aarebrot, Kartellet, ert til rådet, Kulturministeren Ragnhild Berstad, A K Dolven, og -departementet, Stortingets Knut Erik Sundquist, Joachim 14. desember 2015 kulturkomité, alle medvirkende Trier, Kristin Valla, Tegneklub- UTDELING AV KULTURRÅDETS på årskonferansen, alle ansat- ben, Gunnar Danbolt, Simone ÆRESPRIS I BODØ te i administrasjonen, utvalgte Rossner, Helge Sten, Lars Petter Utdeling av Kulturrådets æres- biblioteker. Hagen, Toril Goksøyr, Kari pris til prosjektet Skulpturland- Lanseringsseminar 3. Anne Moe, Shwan Dler Qara- skap Nordland. Prisen ble tildelt november daki, Simon Stranger, Karianne Nordland fylkeskommune v/ Litteraturhuset i Oslo kl 9:00- Bjellås Gilje, Ole Aastad Bråten, fylkesråd Ingelin Noresjø. 14:00. Tone Hellesund, Ole Henrik Stormen bibliotek kl 19:00- Medvirkende: Alfred Fidjestøl, Magga, Magne Velure, Sigurd 21:00. Hans Olav Lahlum, Hilde Sandmo, Håvard Lund, Morten Vertskap/prisutdeler: Yngve Sandvik, Anne Oterholm, Christiansen, Åse Vigdis Fester- Slettholm. Cathrine Sandnes, Peder voll, Janne Solheim Langnes, Konferansier: Janne Stang Dahl. Horgen, Knut Olav Åmås, Aud- Scott Rodgers, Torstein Siegel, Program: Taler/hilsener: tidli- gunn Oltedal, Khalid Salimi, Rolf Engelsen, Khaled Harara, gere fylkeskultursjef Stig Olsen, Ola E. Bø, Knut Haavik, Håkon Abazar Hamid, Tone Winje, billedkunstner A K Dolven, Kolmannskog, Haakon Flem- Jasmina Bosnjak, Aili Keskitalo, tidligere fylkeskultursjef Aslaug men. Luba Kuzovnikova, Jens-Eirik Vaa, kurator Maaretta Jaukkuri, 110 deltakere. Larsen, Morten Strøksnes, tidligere fylkesordfører Sigbjørn Maria Utsi, Sara Marielle Gaup Eriksen. Musikalske innslag: Beaska. Ensemble Ylajali, MiN- 4.-5. november 2015 430 deltakere. ensemblet. INN TIL KJERNEN. VERDIEN AV Ca 1000 fulgte strømming over Ca. 200 gjester. KUNST OG KULTUR - Kulturrådets nettsider. JUBILEUMSKONFERANSE I Mottakelse: HARSTAD Konferanse: Skroghallen/«Brunosten» 4. Harstad kulturhus 4. november november kl 19:00-22:00 kl 12:00-17:00 og 5. november Program: Musikk: ensembler kl 9:00-15:00. fra Forsvarets musikkorps Vertskap: Yngve Slettholm og Nord-Norge og Frost. Vibeke Mohr. Performance/installasjon: Jennie Konferansier: Janne Stang Dahl. Bringaker. Taler: visepresident Medvirkende: Jennie Bring- Stortinget Svein Roald Hansen, aker, Forsvarets Musikkorps sametingspresident Aili Keski- Nord-Norge, Thorhild Widvey, talo, fylkesråd Willy Ørnebakk, Basma El-Husseiny, Einar ordfører Marianne Bremnes, RAPPORT 21 Under Kulturrådets årskonferanse inviterte vi kunstnerkollektivet Tegneklubben til å illustrere til å illustrere Tegneklubben vi kunstnerkollektivet inviterte årskonferanse Kulturrådets Under konferansen på sitt finurlige vis, her er en av tegningene. Illustrasjon: Tegneklubben Tegneklubben Illustrasjon: tegningene. en av er vis, her finurlige på sitt konferansen TEGNEKLUBBEN. Økonomi og ressurser

De særlige jubileumssatsningene har i stor grad vært av det løpende arbeidet i administrasjonen, særlig finansiert over Kulturfondet. I tillegg ble det satt av i kommunikasjonsavdelingen, men også andre ekstraordinære midler på administrasjonsbudsjettet fagavdelinger som arrangerte og/eller deltok på ulike til å dekke en andel av prosjektleders lønn og reiser aktiviteter. Bokprosjektet (lønn til forfatter og tryk- for interne som var med i program- og ressurs- kekostnader) er finansiert over Kulturfondets FoU- grupper. Videre har jubileet vært en prioritert del budsjett, og framgår ikke av regnskapsoversikten. KULTURRÅDETS 50-ÅRSJUBILEUM 2015

REGNSKAPSOVERSIKT KULTURRÅDETS 50-ÅRSJUBILEUM 22 Årskonferansen

Honorarer innledere og kunstnere 425 000

Reise og opphold medvirkende 400 000

Reise og opphold program-/ressursgruppe 320 000

Lokaler, teknikk og lokal produsent 710 000

Konferansekostnader/servering 890 000

Kommunikasjon 125 000

Diverse 105 000 2 975 000

Æresprisen

Nykommerpris 200 000

Ærespris 600 000

Æresprisarrangement 190 000 990 000

Prosjektledelse

Sum 805 000 805 000

Diverse

Sum 60 000 60 000

Totalt 4 830 000

Oversikten viser avrundede tall basert på regnskapsoversikter pr 9. februar 2016 for sak 14/6889 (post 55) og prosjektnr. 133 (post 01).

FINANSIERING

Kulturfondet jubileum/årskonferanse

Avsetning fordelingsbudsjett 2015 800 000

Omdisponert R4/14 og R1/15 1 260 000

Tilleggsbevilgning R4/15 500 000 2 560 000

Kulturfondet æresprisen

Avsetning fordelingsbudsjett 2015 930 000

Tilleggsbevilgning R4/15 350 000 1 280 000

Årskonferanse egeninntekt

Innbetalt deltakeravgift 690 000 690 000

Administrasjonsbudsjett

Avsatt andel prosjektlederlønn + administrasjon 312 000 312 000

Totalt 4 842 000

Differanse 12 000

Kulturrådet Mølleparken 2 Postboks 8052 Dep N-0031 Oslo

Tlf: +47 21 04 58 00 [email protected] www.kulturradet.no