Isigny-le-Buat Le bulletin municipal d’une commune dynamique !

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATION N°41 - MARS 2019

Vous connaissez tous cette difficulté d’attirer des médecins en zone rurale. Portes ouvertes Nous allons redoubler d’efforts et Samedi 30 mars 2019 (9h-12h) explorer le maximum de pistes. Portes ouvertes de la mairie et des L’élaboration du Plan Local services techniques ÉDITO d’Urbanisme Intercommunal de notre secteur arrive à son terme, Fête de l’Îlot Chers concitoyens, vous pourrez donner votre avis en Samedi 27 avril 2019 mairie lors de l’enquête publique qui Ce premier bulletin d’information interviendra dans le courant de l’été. de l’année me permet de saluer Spectacle Villes en Scène Il cristallisera les droits des terrains à l’action de la Municipalité. Celle-ci Mardi 30 avril 2019 - 20h30 urbaniser sur notre commune pour se traduit par l’arrivée de nouveaux Ialma 10 ans. commerçants et pharmaciens à Coup de cœur des Traversées de Tatihou Isigny-le-Buat. Je vous encourage Le bureau de poste a muté en agence en 2017. Chansons traditionnelles, folk tous à fréquenter assidûment postale communale début mars, galicien. nos commerces. Je souhaite aux la poste est ouverte aux mêmes À l’Espace Culturel - Tout public nouveaux habitants la bienvenue horaires qu’auparavant. Nous et salue les époux CHAIB en leur maintenons ainsi un service public Elections européennes souhaitant une belle retraite. que nous pourrons développer par la Dimanche 26 mai 2019 suite. À l’Espace Culturel Nos efforts vont continuer pour augmenter notre capacité d’accueil. Comme vous le savez, la démolition Un partenariat avec Habitat du barrage de Vezins interviendra Vous trouverez dans ce bulletin À NOTER DANS VOS AGENDAS... VOS DANS À NOTER va accroître notre parc locatif tandis cet été à moins d’un recours l’agenda des manifestations de 2019 que nous ouvrirons de nouvelles suspensif. L’agglomération Mt-St parcelles en accession à la propriété. Michel Normandie, compétente Nos entreprises offrent des emplois. en ce domaine, se penche sur la Ce regain d’activité nous pousse à renaturation de la vallée de la Sélune continuer nos efforts. La Maison et se doit de valoriser ce nouveau Pages 2 - 3 d’Accueil Rurale pour Personnes territoire vierge. Agées est en bonne voie, c’est Suite à la rénovation de la mairie, Vie Municipale... un long parcours. La motivation les personnels administratifs et est importante et nous pousse à techniques ainsi que les élus vous Pages 4 - 5 - 6 poursuivre afin d’offrir à nos anciens attendent nombreux à la porte Ça bouge à Isigny ! la possibilité de bien vieillir au pays. ouverte organisée à votre intention Dans les mois qui suivent, nous allons le 30 Mars de 9h à 12h. concentrer notre action à l’extension Belle année 2019 à tous. Page 7 de la maison de santé et à l’accueil de Côté Nature professionnels de santé. Érick Goupil Maire d’Isigny-le-Buat Page 8

www.isigny-le-buat.com SOMMAIRE Informations, jeux Vie municipale Ils sont à l’honneur

De gauche à droite - 1er plan : R. CHEVAL, Mme GASNIER, C. THÉBAUT - Arr. plan : A. OZOUF, S. OZOUF, Mme CHAIB, É. GOUPIL (Maire d’Isigny-le-Buat), B. SORRE (Député 2ème cir. de la Manche), S. GASNIER, F. LAHEURTE (1er adjoint).

Départ à la retraite Monsieur Ralph CHEVAL (au centre) a débuté ses fonctions d’agent de propreté de la voirie et des espaces publics en 1997. Le voici en retraite depuis le 2 août 2018. 

Médaille et félicitations Mme Amélie OZOUF a été félicitée Mme Coralie THÉBAUT a reçu les pour son titre de vice-championne félicitations de la Ministre en charge M. Serge GASNIER a reçu la médaille régionale 2017 de peinture en des sports pour les services rendus à la d’honneur régionale, départementale carrosserie lors des Olympiades des cause de la jeunesse, des sports et de et communale pour son engagement métiers à Saint-Brieuc. son engagement associatif. en tant qu’élu.

Comité des Fêtes : 60 ans d’existence ! Merci à tous ceux qui ont fait et à tous ceux qui font que le Comité des Fêtes d’Isigny-le-Buat existe. Le Comité des Fêtes a vu le jour le 8 avril 1957. À sa présidence se sont succédés : M. Maurice THOMAS, M. Maurice TABUTEAU, M. Bernard PINEL, M. Jean- Pierre HARDY, M. Louis DESLOGES, M. Philippe LERÉE, Mme Jacqueline PELTIER, Mme Marie-Ange HUARD, M. André ANQUETIL et actuellement Mme Sophie CARRÉE. De nombreuses et diverses manifestations ont été De g. à dr. : Daniel COHIER, Erick GOUPIL, Bernard PINEL, Jocelyne organisées au fil des années comme : la grande fête LERÉE, Philippe LERÉE, Sophie CARRÉE, Louis DESLOGES, André communale du mois de mai, les bals populaires, les courses ANQUETIL, Jacqueline PELTIER et Gilles ÉVETTE. cyclistes, la fête de la musique, les feux de la Saint-Jean, des randonnées pédestres, le marché de Noël, les concours de belote, des repas dansants… Toutes ces manifestations ne peuvent être menées à bien sans une équipe bienveillante et dynamique de bénévoles. Parmi eux, ont été mis à l’honneur cette année : M. Daniel COHIER, Mme Jocelyne LERÉE et M. Gilles ÉVETTE.

Remerciement Ce tableau offert parMadame JOUQUAN GAUTIER, sera exposé dans le salon d’honneur de la mairie. Cette artiste franco-américaine, native d’Isigny-le-Buat, est désormais une peintre de renom dans son pays. Un grand merci pour ce cadeau de valeur. 2 De g. à dr. : E. GOUPIL, Mme JOUQUAN-GAUTIER et sa maman Vie municipale Numérues La Poste Changement d’adresse

d’adresse. Vous y trouvez une notice d’information ainsi qu’une attestation de modification d’adresse que vous

R E pourrez fournir aux différentes I L administrations et fournisseurs. La Poste devient une Agence U Mme GAULIER Line se tient à A postale communale. G votre disposition en mairie du ne L’agence postale communale est Li La nouvelle lundi au vendredi de 10h à 12h ouverte depuis le 5 mars 2019 dénomination et de 14h à 16h pour toutes dans les mêmes locaux que la des voies et la numérotation des informations complémentaires poste auparavant, elle conserve habitations ou locaux sur l’ensemble et accompagnement dans vos les mêmes missions que La du territoire a pour finalité démarches si nécessaire. Vous pouvez Poste : affranchissement, vente d’améliorer la rapidité et l’efficacité également la joindre par téléphone de timbres, gestion des retraits des différents services tels que : Les au 02 33 79 31 00 ou par courriel : line. et dépôts de courriers et colis, urgences, les pompiers, La Poste… [email protected]. services financiers… ainsi que les grâce à une localisation très précise  Si vous appelez les services mêmes horaires soit du mardi au de votre domicile. de secours, vous devez vendredi de 8h45 à 12h15 et de Chaque propriétaire et locataire a été impérativement indiquer votre 14h à 17h30 ainsi que le samedi averti par courrier de son changement nouvelle adresse ! matin de 8h45 à 12h15. C’est Mme Christelle MOREL qui vous recevra. Explications sur quelques noms de rue Le Mesnil-Thébault participait entre autre aux féériques Rue de la Pierre Saint-Guillaume : Route de l’Abbé MOISSERON : Ce de Montgothier en tant que conteur. Cette pierre, célèbre par sa légende prêtre a officié durant 48 années à Montgothier se trouvait en amont de l’ancien pont l’église de Le Mesnil-Thébault de Impasse du Mont Galiéri : Il s’agit des Biards et s’appuyait par un bout 1885 à 1933. C’est lui qui a fait toute la en fait du nom d’origine (en latin) de sur le rocher formant ainsi une sorte boiserie intérieure de l’église. Montgothier. de grotte. La Mancellière Route du Boué : Route du Bois Sous cette pierre, un saint ermite, appelé Guillaume, s’était construit une cellule Rue des Pèlerins : La rue qui monte le (en patois). Dans ce bois il y avait où il se retirait, prêchant l’Évangile et bourg de la Mancellière n’existait pas énormément de carrières jusqu’au vivant d’aumônes. Son âne parcourait auparavant, aussi la rue des Pèlerins début du 20ème siècle. Notre Dame les rues de la Ville, chargé d’un grand était la principale rue de La Mancellière d’ a été construite en partie panier et s’arrêtait devant chaque et était empruntée par les pèlerins. avec du granit de Montgothier. maison récoltant soit un morceau de Rue de Verdun : La 1ère école construite Naftel pain ou une galette. Mais voilà qu’un à la Mancellière, l’a été sur un terrain Lotissement des quatre fleurs : jour un malicieux remplace le pain par donné par la famille de Verdun de A l’époque les propriétaires des 4 une pierre. L’exemple est contagieux dit- Chasseguey. maisons avaient donné le nom d’une on, Maître Aliboron rentra fléchissant Chalandrey fleur à chacune de leur habitation sous une pesante charge de cailloux. La plupart des rues gardent l’identité comme il n’y avait pas de numéro. Guillaume ne goûta pas l’irrévérencieuse des lieux-dits d’origine. Impasse des Forêtries : Avant il y plaisanterie et dans son indignation Impasse le Courtil : Ancien terme avait un chemin qui menait à un lavoir s’écria : «Maudite ville des Biards, tu pour désigner le jardin. et qui s’appelait le lavoir des forêtries. décatiras chaque jour d’un liard». Isigny le Buat Les Biards Montigny Impasse du conteur : En référence Rue des Bi-Arts : Signifie deux rivières Route du Gué de Cerisier : Il y avait un à M. Raymond VAUPRÈS qui ou entre deux rivières, à l’ouest gué sur la rivière « Le Moulinet ». aimait raconter des histoires et qui l’Isolant et à l’est l’Yvrande. 3 Ça bouge...

Gros plan sur quelques travaux

Rue de la Jaudière

Afin de fluidifier la circulation sur cette voie : Revêtement de la chaussée et son aménagement, Parking en épis, Cheminement piétonnier, Mise en sens unique de la route à partir de la salle de sport, dans le sens Isigny-le-Buat vers Chalandrey, Piste cyclable (les vélos pourront, eux, circuler dans les deux sens).

Centre Commercial

Ravalement de façade, Sanitaires rénovés.

Test sur la commune des Biards

Pose de deux écluses, l’une à l’entrée et l’autre à la sortie du Bourg. Ce dispositif, pour l’instant provisoire, a pour but de réduire la vitesse dans le Bourg des Biards (réclamation des riverains) en réduisant la largeur de la chaussée. Le principe est que celui qui sort de l’agglomération a la priorité sur celui qui entre. Un compteur de vitesse a été installé, à l’emplacement des écluses, trois semaines avant les travaux, puis il a été maintenu afin de mesurer l’évolution de la vitesse. À la suite de l’analyse des résultats, un aménagement définitif pourra être envisagé.

4 ...à Isigny-le-Buat

La mairie restaurée Chez nos artisans, commerçants Les services administratifs de la commune vous accueillent, depuis le 26 décembre 2018, dans une mairie rénovée et agrandie. Au service de l’éleveur Vous aurez l’occasion de la découvrir lors Installé depuis le 1er juillet 2018, ATS dont le siège des portes ouvertes social est basé à la Haizière à Montigny, signifie du samedi 30 mars Automatisme Technologie 2019 de 9h à 12h. Service. A cette occasion les Cette société est spécialisée services techniques dans l’automatisme vous accueilleront électricité en élevage également dans agricole. Ex. : ventilation de leurs locaux. bâtiment, alarme, sécurité système de distribution d’aliments secs et liquides… Elle propose un service de vente, montage et service après-vente 24h/24h et 7 jours sur 7. Contacts : Maxime FRANÇOIS  06 17 85 31 84 François ANQUETIL  06 17 85 31 43 Courriel  [email protected]

Possibilité d’aide pour vos papiers

M. LOUIS DESLOGES, autoentrepreneur, vous aide dans vos dossiers administratifs (déclaration aux impôts, demande de retraite…). Service à la personne bénéficiant d’un crédit d’impôt à 50%. Contact :  06 78 27 68 70  [email protected]

Services techniques 11 rue de la Normandière, 50540 Isigny-le-Buat

5 Ça bouge...

Nouveaux commerçants Boulangerie « Aux Douceurs d’Isigny » Service pour animaux

Déborah MEESSEN vous accueille au Centre commercial, 18 rue de Pain d’Avaine. Elle vous propose : salon de toilettage, magasin d’accessoires et de nourriture. Tout pour chouchouter votre animal. Elle peut également prendre et remettre votre animal à domicile pour une participation de 5€.

M. et Mme BARBEDETTE succèdent à M. et Mme Horaires d’ouverture : CROCHET depuis le 16 novembre 2018.  Mardi et jeudi de 9h à 19h30,  Mercredi et samedi de 9h à 14h, M. BARBEDETTE vous invite à vous régaler avec ses  Vendredi 9h / 18h. créations régulières de nouvelles pâtisseries, ses Contact : tartines chaudes, son cake orange-passion… et vous  07 76 61 23 32 propose également des pizzas le samedi ou des Courriel  [email protected] bouchées à la reine le dimanche. Facebook : Bimbobulles toilettage Aux Douceurs d’Isigny est ouvert :  Du mardi au sam. de 6h30 à 13h20 et de 15h à 20h,  Le dimanche de 5h30 à13h.  02 33 48 00 43 Pharmacie

Epicerie Proxi... des services variés

M. et Mme EL MOUDEN succèdent à Mme GUITON depuis le 1er novembre 2018.

Les services proposés sont divers : épicerie, sandwich, panini, presse, gaz, livraison à domicile et sur commande des plats Julien ADAM et Maxime PIERRE ont repris la orientaux à emporter. pharmacie que tenaient M. et Mme CHAIB depuis plus de 40 ans. Ils conservent les mêmes horaires : de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30. En plus de l’offre habituelle, ils ont décidé de développer la parapharmacie, la gamme bébé (couches, lait…), les produits de contention / compression, d’orthopédie, Horaires d’ouverture : ils ont également intégré de nouvelles marques de  Du lundi au samedi produits et propose du matériel médical. de 7h30 à 20h30, Contact :  Le dimanche de 8h à 13h.  Tél : 02 33 48 03 32  02 33 58 27 51 ou 06 68 49 85 65 Courriel  [email protected] - Pour passer vos commandes si vous le souhaitez. 6 Côté Nature

L’Oir, territoire de science L’Oir prend sa source dans la commune de Reffuveille. Elle se joint aux eaux de la Sélune en limite de Ducey et Saint-Quentin-sur-le-Homme, après un parcours de 21 km en Avranchin.

L‘Oir est une rivière qui traverse Cerisel sur la commune de Ducey, fonctionnement de ces écosystèmes la commune d‘Isigny-le-Buat. Elle aujourd’hui géré par l’Institut Natio- qui est étudié. sert de limite entre Montigny et Le nal de la Recherche Agronomique La qualité et la quantité des données Mesnil-Boeufs, puis entre Montigny (INRA) et l’Agence Française pour obtenues sur l’Oir lui ont permis d’in- et le «Buat», La Mancelliere et le la Biodiversité (AFB). De plus, des tégrer l’observatoire de recherche en Buat et enfin entre Mongothier et inventaires piscicoles sont réalisés environnement sur les poissons dia- Chalendrey, avant de se diriger vers chaque année en différents points dromes (migrateurs) dans les fleuves Marcilly. de l’Oir et de ses affluents. L’objec- côtiers (ORE DiaPFC). Cet ORE as- tif est d’évaluer socie l’Oir à trois autres rivières, la le plus précisé- Bresle en Seine Maritime, le Scorff ment possible dans le Morbihan et la Nivelle dans le peuplement les Pyrénées-Atlantiques. piscicole. Nous suivons égale- L’Oir, rivière repère ment la qualité Au niveau international, le site est de l’eau tous les l’une des rivières repère pour le sau- mois sur une mon dans le cadre du programme vingtaine de européen de collecte de données points du bas- (DCF). Ce programme, financé par sin. Toutes ces le Fonds Européen pour les Affaires activités font Maritimes et la Pêche (FEAMP), sert l’objet d’auto- à apporter les données nécessaires risations pré- aux scientifiques internationaux, fectorales, des notamment ceux du Conseil Interna- gestionnaires tional pour l’Exploration de la Mer, locaux de la pêche et des proprié- « Dès 1983, des chercheurs, des pour évaluer l’état de santé des diffé- taires riverains. gestionnaires et des représentants rentes espèces et donner un avis sur associatifs se sont rapprochés pour Étude des écosystèmes la gestion de celles-ci. faire de l’Oir, un site national de Ces données permettent de carac- Pour en savoir plus, nous vous invi- recherche sur l’écologie des cours tériser les poissons (nombre, survie tons à nous rencontrer lors de nos d’eau à migrateurs. aux différents stades, croissance, …). interventions sur le bassin de l’Oir Ce choix a été motivé par la possibi- Ces estimations servent à étudier ou à visiter le site Internet de l’ORE lité d’installer un sys- l’évolution des po- DiaPFC (www6.inra.fr/diapfc). Enfin, tème de piégeage pulations des pois- plus formellement, tous les deux ans en continu (relevé sons migrateurs et au printemps, nous ouvrons la sta- plusieurs fois par comment les chan- tion de Cerisel au public à l’occasion jour toute l’année) gements globaux de la journée mondiale des poissons des poissons mi- et locaux les im- migrateurs. grateurs (saumon, pactent. Au travers La prochaine édition aura lieu en truite de mer, an- de ces espèces de 2020. guille pour les plus valeur patrimoniale » connus). et dont certaines Article écrit par l’INRA Le site retenu est sont protégées, celui du moulin de c’est l’ensemble du Pesée d’un saumon 7 Jeux et infos pratiques... Signalement et destruction Informations Gendarmerie Etat au 31 octobre 2018  02 33 89 13 20 Les signalements de nids sont progressifs au cours de la saison. Les Lundi, mardi : 8h-12h, jeudi : 14h-19h administrés ont pour consigne de signaler les nids en mairie. Ces dernières Mairie d’Isigny-le-Buat reportent ce signalement sur la plateforme créée à l’initiative de la FDGDON : Tél. 02 33 89 20 30 - [email protected] www.frelonasiatique50.fr. Site : www.isigny-le-buat.com - Ouverture du La FDGDON a reçu du 1er avril et jusqu’au 31 lundi au vendredi 9h-12h / 14h-17h octobre 2018, 5 941 signalements pour 4 535 Conseillers départementaux, sur rdv nids de frelons asiatiques identifiés. Marie-Hélène FILLÂTRE : 02 33 59 07 08 Après une stabilisation du nombre de nids en Jean-Paul RANCHIN : 06 17 86 55 01 septembre par rapport à août, le nombre de Centre Commercial nids est en hausse en octobre, les découvertes Aide à Domicile en milieu rural de nids sur les mois d’octobre et de novembre ADMR : jeudi de 14h à 16h étant étroitement liées à la chute des feuilles.  06 46 07 54 58 - [email protected] La densité la plus forte se situe dans la région Granvillaise, avec en L’Îlot moyenne près de 1,6 nids par km2. L’Avranchin est également fortement Maison des Adolescents - MADO : impacté avec plusieurs communes dépassant 5 nids par km2. La moyenne  02 33 72 70 68 sur rdv départementale approche 0,8 nids par km2. Assistante sociale : jeudi de 9h à 11h. Pour un rdv,  02 33 69 28 05 Relais d’Assistante Maternelle - RAM : Jeu Photo Mystère Permanence et accueil, le lundi de 15h à 18h30, sur rdv : mardi 13h / 16h ou le mercredi.  02 33 68 58 54 - Ateliers, mardi et vendredi selon programme Espace Jeune Photo Mystère... Comité Local pour le Logement Autonome des Jeunes - CCLAJ : service pour l’habitat des jeunes  06 81 94 66 00 - 02 33 49 08 98 rdv Que suis-je ? Mission locale : 2ème jeudi du mois - 9h / 12h.  02 33 79 42 00 Les Maires délégués reçoivent sur rdv Les Biards - Mme HARDÉ  02 33 58 41 31 / 06 74 11 19 87 Solution du précédent Chalandrey - M. MARCHETTI bulletin n°40  02 33 58 82 23 / 06 30 86 12 74 La Mancellière - M. TURQUETIL  02 33 60 59 46 / 06 81 18 84 29 Le Mesnil-Bœufs - Mme GIRET  02 33 58 23 61 / 06 95 43 67 89 Le Mesnil-Thébault - M. FILLATRE  02 33 48 07 83 / 06 32 95 57 55 Montgothier - M. VAUPRÈS  02 33 48 03 88 / 06 81 37 94 78 Montigny - M. FRANÇOIS  02 33 48 02 08 / 06 80 25 11 52 La photo mystère... Naftel - Mme LEROUX Avez-vous reconnu un parapet ? Celui-ci vient du pont des Biards qui a été  02 33 58 18 57 détruit lors du débarquement des alliés en 1944 et qui a été récupéré lors des Vezins - Mme CROCHET travaux sur l’Yvrande. 02 33 60 33 05 / 06 32 69 98 32 Direction de la publication : Érick GOUPIL, Maire - Rédaction & photos : la commission communication et sa présidente Mme HARDÉ. Conception graphique : Lydia Perrier // Assista’COM // 06 29 16 96 09 - Crédits photos : Mairie d’Isigny-le-Buat. 8 Sous réserve d’erreurs typographiques - Impression : Imprimerie Malécot - Tirage à 1550 ex - Semestriel - Dépôt légal à parution.