Seite 3: Audienz bei Pittie der Kinokatze Heute mit dem Sonderthema Seite 5: Das Wir-Gefühl schon Bauenab & Seite wohnen 14 aufgebraucht? Oder:

Seite 10: Pastor Roland Scheel stellt sich vor

www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0 Mittwoch, 22. Juli 2020 / Ausgabe Nr. 30 500 Euro für den Sozialdienst katholischer Frauen - Lesen Sie auf Seite 7 den Sozialdienst katholischer für 500 Euro 2 22. Juli 2020 Angebot der Evangelischen Jugend: Sonntagskinder – Gestalte Deine Kinderbibel! Eutin (t). Nach den Ferien bietet 16 Uhr und Ende um 17.30 Uhr. Willkommen im Leben! die Evangelische Jugend in der Für alle Veranstaltungsorte hat die Holsteinischen Schweiz das Pro- Evangelische Jugend entsprechen- jekt „Wir basteln unsere Kinder- de Hygienekonzepte, um eine bibel“ gleich zweimal an. Alle Durchführung des Projektes trotz Kinder ab neun Jahren sind herz- der aktuellen Einschränkungen lich eingeladen mitzumachen. Es möglich zu machen. Daher ist es wird insgesamt drei Treffen geben. nötig, dass alle Kinder, die dabei In diesen wird gemeinsam ein sein wollen sich vorher anmelden. „Buch“ gebunden, in das verschie- Außerdem muss zu jedem der dene Bibelgeschichten kommen, Projekte eine unterschriebene Ein- die die Kinder besonders wichtig, verständniserklärung mitgebracht spannend oder schön finden. Die werden. Die Einverständniserklä- fertige „Bibel“ kann bunt gestaltet rung und die Hygieneregeln sind werden und auch die Seiten der auf der Homepage: evangelische- Geschichten bieten viel Raum für jugend-holsteinische-schweiz.de Kreativität. Im Gemeindehaus in zu finden. Neudorf (Plöner Straße 61, Eutin) Wer noch Fragen hat oder sich an- finden die Treffen immer montags melden will, kann das Jugendbü- vom 10. August bis zum 24. Au- ro unter 04521/701316 oder per gust. In Malente finden die Tref- Mail unter ev-jugend@glauben- fen im Haus der Kirche immer undleben.de. Dieses Projekt fin- mittwochs vom 12. bis zum 26. det unter der Leitung der BFDlerin Lewis Lennox August statt. Start ist jeweils um Elin Persson statt. Dieser süße Sonntagsjunge, der schon so aufmerksam in die Welt schaut, trägt den schönen Namen Lewis Lennox. Der kleine Heiligenhafener darf sich auf ganz viel Liebe Familienstellen: freuen. Denn nicht nur seine stolzen Eltern Vanessa und Ludwig Schmeide haben ihren Kleinen ganz fest ins Herz Corona-bedingt ganz neu geschlossen: Es erwarten ihn glückliche Großeltern und vor allem mit Amelie-Sophie und Leonore-Lillian zwei große und ganz anders Schwestern, die ganz gespannt darauf sind, in Zukunft als Trio die Welt zu entdecken. Bad Malente-Gremsmühlen gigkeit erfolgen die Treffen (t). Anläßlich der Corona- kurzfristig in unregelmäßiger Situation hat Eberhard Baur Abfolge. Baur erläutert: „In- die bisherige Form des Fami- zwischen haben wir in dieser Tennis-Kuddel-Muddel-Turnier lienstellens anders struktu- abgewandelten Form schon riert. Er hat eine völlig neue mehrere Male sehr erfolg- beim Griebeler Sportverein Form des Vorgehens entwi- reich getagt. Und das soll im Griebel/Vinzier (t). Der Griebe- Hoffmann freuen sich auf rege ckelt. Das Ziel ist nach wie Sommer auch so fortgesetzt ler SV lädt herzlich ein zum 1. Teilnahme. Gäste sind herzlich vor eine positive Beeinflus- werden. Jetzt, nach dem ge- Tennis-Freiluft-Kuddel-Muddel willkommen. Für das leibliche sung des Unterbewusstseins. lungenen Neueinstieg kön- der Saison 2020 am 26. Juli ab Wohl ist gesorgt. Anmeldung er- Die Treffen finden jetzt als nen auch weitere Interes- 10.30 Uhr auf der Tennisanlage in beten bei Uwe Hoffmann Telefon „Gesprächsgruppe Unterbe- senten dazukommen.“ Wer Vinzier. Das Turnier findet unter 04521-74446 oder Martin Buten- wusstsein“ statt. Um Corona mitmachen möchte, erreicht Berücksichtigung der Hygiene- hoff 04529-998268 oder direkt an keine Chance zu geben, wer- Baur per eMail: Lebensfra- vorgaben statt. Die Ansprechpart- der Tennisanlage in 23717 Vinzier den die Zusammenkünfte [email protected] oder unter: ner Martin Butenhoff und Uwe 5, in der Gemeinde . dazu im Freien abgehalten. 0176/34953634 (AB). Bitte Wegen der Wetterabhän- Mailadresse hinterlassen. Flohmarkt auf dem Geburtsvorbereitungskurs und Seehof fällt aus Wielen (t). Er ist das High- hätte er stattfinden sollen, Hebammensprechstunde light im Kalender eines je- und Annelie Mader, die Eutin (t). Jeden Dienstag findet steht jeden Dienstag von 9 bis den Flohmarkt-Liebhabers, Veranstalterin bedauert das um 10:30 Uhr beim Familienzen- 10 Uhr die Hebamme Susanne der wunderbare Flohmarkt sehr, in diesem Jahr weder trum Kinderschutzbund Ortsver- Voss in der Hebammen- und Ba- auf dem Seehof in Wielen. AusstellerInnen noch Be- band Eutin in der Albert-Mahls- bysprechstunde für Fragen zur Jahr für Jahr findet er unter sucherInnen willkommen tedt-Str. 28 ein Familien- und Verfügung. Um die geltenden Ab- alten Bäumen am See statt, heißen zu dürfen. Umso Geburtsvorbereitungskurs statt. stands- und Hygieneregelungen die Torte des Kuchenbuffets größer aber, sagt sie, sei die Kosten fallen nicht an, da der Kurs bei der Planung des Kurses und ist längst legendär ebenso Vorfreude aufs nächste Jahr, unter anderem über die Kranken- der Sprechstunde berücksichtigen wie die Schätze, die man wenn sich alle auf dem See- kassen abgerechnet werden kann. zu können, bitten wir um Anmel- dort finden kann. Wie so hof wiedersehen. „Und bis Deshalb bitte die Gesundheits- dung beim Familienzentrum unter vieles in diesem Jahr muss dahin wünschen wir allen Sonntagskinder karte der Schwangeren mitbrin- 04521/ 8309088. Unter dieser Te- nun auch der Flohmarkt alles Gute und viel Gesund- gen. Für alle individuellen Fragen lefonnummer erhalten Sie eben- ausfallen. Am 9. August heit!“ rund um das Thema Schwanger- falls nähere Informationen über schaft, Geburt und Säuglingsalter diese Angebote. 22. Juli 2020 3 Audienz bei Pittie der Kinokatze Seit fast acht Jahren wacht eine schwarz-weiße Katze über das Binchen FilmKunstTheater des Kulturbunds Eutin (ed). Das Eutiner Binchen-Kino ist kein mag sie haben, so freut sie sich, wenn normales Kino, das Binchen ist Kult. Und Kult Wolfgang Griep seine Bürozeit ins Bin- braucht Katze. Katzen aber suchen sich gern chen verlegt – hier hat er seine Ruhe, aus, wo sie leben wollen – und die Mitglie- und wie jeder weiß, der Katzen hat, der des Eutiner Kulturbundes schätzen sich sind sie beruhigend, inspirierend und glücklich, dass Pittie, die schwarz-weiße Kat- förderlich für den Denkprozess. zendame beschlossen hat, die Kinokatze des Es gibt Katzen mit einem Grundver- Binchens zu sein. Sie wacht über das Kino, trauen in Menschen – Pittie ist so eine. schnurrt, aber maßregelt auch, wo es Not tut. In der Nachbarschaft ist die Mieze be- Dafür erhält sie Kost und Logis. Und eine Men- kannt und beliebt oder zumindest tole- ge Liebe. riert – hier und da gibts was zu Futtern, Als der Eutiner Kulturbund um Dr. Wolfgang aber sie weiß auch, wo Hundeliebha- Griep und Erika Hofmann vor acht Jahren das ber wohnen, da bleibt sie dann lieber Binchen-Kino übernahm und es so vor der auf der Terrasse und fi ndet es lustig, es Schließung rettete, liefen auf dem Hof und sich auf den Bodendeckern gemütlich in der Nachbarschaft zwei ganz kleine Kat- zu machen. Katze halt. Sie weiß sehr zenkinder umher, vielleicht zwei, höchstens genau, zu wem sie gehen kann und zu drei Monate alt. Niemand wusste, woher sie wem lieber nicht. Findet eine Veranstal- kamen, wem sie gehörten. Offensichtlich mut- tung im Binchen statt, ist Pittie immer terlos wohnten sie im Gebüsch und sorgten mit dabei. Sie guckt sich alles genau an selbst (mit tatkräftiger Hilfe der Nachbarschaft) und sucht sich Leute aus, von denen dafür, dass sie nicht verhungerten. Eine tierlie- sie sich streicheln lässt. Daher ist es ihr be Nachbarin beschloss dann, die beiden Kat- derzeit auch ein bisschen langweilig, zenkinder ins Tierheim zu bringen, damit sie wenn es Katzen überhaupt langwei- von dort aus in geordnete Verhältnisse vermit- lig sein kann, Zeit kann man sich mit telt werden könnten. „Wir fanden aber damals, Schlafen schließlich immer vertreiben. dass hier auch schon sehr geordnete Verhält- So verbringt sie ihre Tage, an denen im nisse herrschten“, erzählt Dr. Wolfgang Griep, Zwei, die sich verstehen: Dr. Wolfgang Griep und Binchen nichts los ist, schlafend oben „wir waren wild entschlossen, dass das Bin- Pittie die Kinokatze. in der Garderobe – nächtens durch- chen eine Kinokatze haben sollte, und schaff- mit dem eleganten Gesicht. Heute hat Pittie streift sie die Gärten in der Nachbarschaft. Wo ten es, dass zumindest das Kätzchen mit wei- eine eher tiefe Stimme für eine Katzendame, immer sie aber ist, sie hört genau, wenn ihre ßen Füßen, Bauch und Latz da bleiben durfte, und die benutzt sie auch gern: „Sie redet viel persönlichen Zweibeiner nahen, und eilt (in während sein fast schwarzes Geschwisterchen mit uns, sagt, wenn sie Hunger hat, wenn sie angemessener Geschwindigkeit, um nicht zu ins Tierheim kam.“ Seitdem hat Pittie ihr Zu- gestreichelt oder in Ruhe gelassen werden viel Begeisterung zu zeigen) herbei, um Futter hause im Binchen – ihr Domizil, von dem aus will.“ Auf Pittie hört sie, wie Katzen eben nun und Streicheleinheiten in Empfang zu nehmen. sie agiert, ist die Garderobe. Prinzessinnen- mal auf ihren Namen hören – kommt er von Wie es einer Katze gebührt, wird Pittie geliebt, gleich thront sie, wie es ihr gebührt, auf einer jemandem, den sie kennen und mögen, ist das ein kleines bisschen verwöhnt und verehrt, weichen Decke auf dem Garderobentisch vor ok. Sagt ihn jemand Fremdes, sind sie befrem- und so ist Pittie längst, wie auch das Binchen, dem Spiegel und verschläft nach Katzenart det und reagieren im besten Fall leicht pikiert. echter Eutiner Kult. den Tag. Eigens für Pittie wurde eine Katzen- Pittie macht genau das aus, was echte Katzen klappe in die Seitentür eingebaut, sodass sie eben ausmacht: Sie ist schlau und anhänglich, kommen und gehen kann, wie es ihr beliebt. selbständig und (fast) unabhängig. Sie wird Ist ihr danach, nimmt sie ihren Beobachtungs- sehr gern gestreichelt, aber nur, wann und von posten in ihrem kleinen Häuschen ein, das die wem sie es will. (Ausgewählte) Gesellschaft Kulturbundler ihr vor dem Filmkunsttheater aufgestellt haben. Von hier aus sieht sie prima, wer kommt und geht, und hat es gemütlich. Den Essensservice für Pittie die Kinokatze tei- Steinschlag-Reparatur len sich das Ehepaar Griep und Erika Hofmann von jeher – und Pittie hat es gut: Zweimal am * Tag bekommt sie serviert, was ihr schmeckt. * Unschlagbar Das belohnt sie mit Zuneigung nach Katzen- abab günstig! art. „Egal, wo ich parke, Pittie hört mich und 0,–0,– kommt mir entgegen“, schmunzelt Dr. Griep, „und sie erkennt mich immer, egal ob im Auto, …wir beseitigen ihre Spuren! zu Fuß, mit Regenschirm oder Hut – sie er- kennt mich schon von Ferne und holt mich * Teilkasko vorausgesetzt / Ohne Rechtsberatung ab.“ Pittie hat ein großes Revier – „sie hat mich ® schon vom Parkplatz bei LMK abgeholt, und ich habe sie auch schon am Mühlenberg oben gesehen.“ Ihren Namen hat Pittie sich selbst gegeben: „Sie hatte damals ein ganz hohes Stimmchen“, erinnert sich Dr. Wolfgang Griep Plöner Str. 43 · 23701 Eutin Dr. PISTOR schmunzelnd, „und hat immer ge-piiieeepiii- Meisterbetrieb Augenoptik Lokales Eutin ieepst, also haben wir sie Pittie genannt.“ Der Tel. 0 45 21 - 76 139 50 Name passt prima zu der schmalen, sehr at- www.autoglas-point.de Eutin Königstr. 4 Tel. 3031 traktiv schwarz und weiß gemusterten Katze 4 22. Juli 2020 Kaninchen-Alarm im Eutiner Tierheim: Kurz- und Langohren auf Gartensuche Eutin (ed). Es ist Juli, eigentlich ninchenliebe Menschen für die die Zeit der Katzenkinder – und übrigen sechs Kinder – sie wer- tatsächlich ist auch fast das halbe den allerdings, da Kaninchen Eutiner Tierheim eine große Kat- keine Einzelgänger sind, nur zenkinderstube. Die Fellknäuel pärchenweise abgegeben. Strei- in allen Farben und Größen be- cheln lassen sie sich natürlich völkern das Katzenhaus. Aber trotzdem – und halten nebenbei sie bekommen gerade eine echt auch noch den Rasen kurz, sor- starke Konkurrenz von Seiten gen für Löwenzahn- und Brok- der Langohren. Denn zusam- koliverknappung, lassen Möh- men mit den ausgesetzten Deut- renreste verschwinden und sind schen Riesen aus Schönwalde auch sonst total praktisch, weil (es sind übrigens neun, nicht sie so süß sind! Deutsche Riesen nur sechs…) und einem Findel- haben ganz lange Ohren und kaninchen und einem weite- werden ordentlich groß, haben ren Pärchen und … brauchen ganz weiches Fell und eine sehr ein paar der Fellnasen wirklich freundliche Wesensart. Sie brau- dringend mal ein Zuhause. Wir chen ein angemessen großes stellen Ihnen einige der Lang- Gehege mit einem Häuschen (und zwei Kurz-)ohren mal vor, zum Schutz vor Wind und Wet- vielleicht brauchen Sie ja einen ter, frisches Futter, ein bisschen

schwarz, aber während Hansi aus dem Tierheim-Team. braune Abzeichen (in den Oh- Und dann müsste da auch noch ren, am Bauch, um die Augen…) irgendwo, vermutlich in Ma- hat, sind die Abzeichen bei Leni lente, jemand sein mit einem weiß. Die zwei verstehen sich Kaninchen weniger – denn ein prima und sollen bitte auch zu- sehr niedliches Zwergkanin- sammen bleiben, denn sie hän- chenmädchen wurde kürzlich gen auch sehr aneinander. Wie im Meisenweg gefunden. Hier die Deutschen Riesen sind sie die saß es rum und wunderte sich, perfekten Garten-Mitbwohner, wie es da wohl hingekommen leisten fellige Gesellschaft bei sein könnte – jetzt sitzt es im der Gartenarbeit und hören gern Tierheim, ist ein bisschen ver- zu bei gärtnerischen (Selbst-)Ge- schüchtert und würde doch gern sprächen…fällt Löwenzahn ab, wieder nach Hause. Es ist noch sind sie dankbare Abnehmer, ein recht junger Hüpfer und sehr Gleiches gilt natürlich für Kohl- hübsch wildbraun. Wer es ver- rabiblätter und ähnliches. Wer misst, darf es sehr gern abholen. noch Tipps und Tricks in Sachen Wer die Kaninchen besuchen Kaninchenhaltung braucht, fragt möchte, vereinbart gern ei- einfach die ausgewiesene Ka- nen Termin im Tierheim unter ninchenexpertin Barbara Mohr 04521-73644. Mitbewohner für Ihren Garten, was für Nager und frisches Heu Rasenmäher inklusive…. und unbedingt auch jemanden, Ganz zu Recht ging in der ver- der sie krault und liebhat. gangenen Woche ein Aufschrei Das alles brauchen auch die bei- der Empörung durch Osthol- den Kaninchenkollegen mit den stein, als bekannt wurde, dass je- kurzen Ohren (also im Vergleich mand eine Kaninchenmama mit zu den Deutschen Riesen, ver- ihren Jungen einfach ausgesetzt gleicht man sie mit Katzen, ha- hat. Statt der gemeldeten fünf ben sie natürlich wieder lange waren es acht Kaninchenkin- Ohren…) – ein ganz entzücken- der, die jetzt allesamt mit ihrer des Kaninchenpärchen, Hans Mama im Eutiner Tierheim woh- und Leni mit Namen, das drin- nen. Und alle neun sind sie ein- gend ein neues Zuhause sucht. fach toll: Zuckersüß, superlieb, Die beiden sind freundlich, viel- lassen sich streicheln und sind leicht ein bisschen schüchtern, dazu auch noch richtig hübsch. aber mit etwas Geduld und ein Jetzt brauchen natürlich alle ein paar Nager-Leckerchen werden gutes Zuhause, und während die sie bestimmt schnell zutrau-

Lokales Eutin Mama und zwei ihrer Kinder be- lich. Fünf Jahre sind die beiden reits jemanden haben, in dessen jung, wohl keine Wurfgeschwis- Garten sie demnächst umziehen, ter, obwohl sie sich ganz schön sucht das Tierheim jetzt noch ka- ähnlich sehen: Beide sind sie 22. Juli 2020 5 Das Wir-Gefühl schon aufgebraucht? Oder: Viele MitarbeiterInnen im Handel und im Dienstleistungsgewerbe erleben, dass geltende Corona-Auflagen nicht eingehalten werden

Ostholstein (aj). Sie sind als gewaschen bekommen. Aber HeldInnen gefeiert worden, diese Regeln gelten: „Und wir haben Lob erfahren dafür, dass müssen die Auflagen einhalten, sie den Laden am Laufen hiel- sonst werden uns im schlimms- ten (und halten) und standen ten Fall Filialen und Salons für einige Wochen im Licht wieder geschlossen“, erklärt der öffentlichen Anerkennung, die Friseurin. Und wer es es die ihnen zweifellos gebührt: vergessen hat: Mit den Masken Verkäuferinnen und Verkäufer, schützt man diejenigen, die Pflegekräfte, Friseurinnen und Tag für Tag für uns alle da sind Kosmetiker…Wer indes dieser und während der Arbeit viele Tage mit Menschen ins Ge- Kontakte mit verschiedenen spräch kommt, die in diesen Menschen haben. Sie anzupö- Bereichen arbeiten, hört immer beln (und das geschieht), weil wieder Berichte, nach denen man gebeten wird, Abstand nicht Respekt und Wertschät- zu halten oder das Stückchen zung, sondern ein Widerstand Stoff richtig zurechtzurücken, gegen die geltenden Corona- ist eine Unverschämtheit. Und Regeln eine große Rolle spie- dass Unverschämtheit das zu- len: „Wir erleben täglich Situa- recht vielgelobte Wir-Gefühl tionen, in denen beispielsweise und die gegenseitige Achtsam- über das Einhalten der Masken- keit ablöst, kann doch schlicht pflicht diskutiert wird“, erzählt nicht sein: „Wir alle freuen uns eine Friseurin. Die meisten Mit freundlichen Worten wird um Verständnis und das Einhalten der Re- darauf, unser normales Leben Kundinnen und Kunden hiel- geln geworben. zurückzubekommen. Und bis ten sich an die Auflagen und dahin hoffen wir auf das Ver- seien verständnisvoll. Es gebe darüber echauffieren, dass sie ihre Arbeit tun zu können, ohne ständnis unserer Kundschaft“, aber auch diejenigen, die nicht ihre Kontaktdaten hinterlassen andere zu gefährden. bringt es die Friseurin auf den einsähen, dass das Tragen der müssen. „Mein Gefühl ist: Das Natürlich ist ein Einkaufsbummel Punkt. Mund-Nase-Bedeckung und eine Verständnis schwindet zuneh- ohne die Bedeckung angeneh- Haarwäsche im Salon Pflicht sei- mend“, fasst die Friseurin zusam- mer und nicht alle mögen vor ✂ -HOF-SCHLA en. Eine Erfahrung, die auch Ver- men. Und in dem Maße, in dem dem Haareschneiden den Kopf ER CH käuferInnen teilen: „Wir müssen dies geschieht, nimmt die Belas- N T H ECKHARD E oftmals darauf hinweisen, dass tung derer zu, denen noch vor A R Sommer-Spezial beim TC Sarau S E der Mund-Nase-Schutz getragen Kurzem unser Applaus galt: „Die N I 27.07. bis 31.07.2020 und / oder E SUHR werden muss. Und zwar korrekt, ständigen Auseinandersetzungen L 03.08. bis 07.08.2020 Hofweg 25 • 23738 Lensahnerhof • 0 43 63 / 15 73 also über Nase und Mund“, sagt und Diskussionen kosten Zeit, eine Verkäuferin. Und auch in Kraft und Nerven“, betont die 1 Woche Leckeres aus der Feldküche ✃ Do. in Malente, Restaurants und Cafés gibt es im- junge Frau, die täglich selbst vie- Intensiv-Tennis-Training Sa. in Eutin mer wieder die Gäste, die sich le Stunden die Maske trägt, um für Kinder / Anfänger auf den von 10.00 bis 12.00 Uhr Wochenmärkten ✃ 1 Euro-Verkauf für alle: Für Erwachsene u. Jugendliche / Do. 23.7. und Sa. 25.7. Fortgeschritte 12.00 bis 14.00 Uhr • Burgunderbraten mit Sauerkraut Anfänger auf Anfrage auch möglich! • Rindergulasch mit Kartoffeln Schicke Super-Schnäppchen Kosten: 70,00 € Kinder u. Jugendliche / ✃ • Chilli Con Carne im Anziehpunkt Erwachsene 100,00 € Sa. ab 11.30 Uhr: Spanferkel Jetzt anmelden bei Boris Hilsenstein ✃ Do. 30.7. und Sa. 1. 8. Eutin (aj). Donnerstag, den 23. chen Angebot nichts im Wege. Tel. 0170 - 95 200 56 od. • Schweinefilettopf mit Röstkartoffeln Juli, sollten sich alle, die noch Renate Jürgens 0171 - 794 794 5 schöne Teile für die Sommergar- Mail. [email protected] • Hähnchenbrust mit Erbsen, Wurzeln

derobe brauchen, als Termin für Tennisplätze Kiekbuscher Landstraße, und Kartoffeln • Gulaschsuppe ein besonders günstiges Mode- 23719 Glasau-Sarau www.hofschlachterei-suhr.de ✃ shopping vormerken. Unter dem Motto „1 Euro pro Stück“ öffnet Senioren Assistenz Eutin der „Anziehpunkt“, ein Pro- Unterstützung im Alltag,Begleitung zu Arztterminen, jekt des DRK-Ortsvereins Eutin, Einkäufen oder Spaziergängen, Beratung und Hilfe von 15 bis 18 Uhr seine Türen beim Antrag Pflegegrad, einer eventuellen für alle. Das Team freut sich auf Höherstufung oder Widerspruch bei Ablehnung, Vorsorge bezügl.Patientenverfügung/Vorsorgevollmacht, viele Besucherinnen und Besu- Besuchshundedienst cher und bittet, folgende Maß- Ich helfegerne,kompetentund habe Zeit für Sie! nahmen zu beachten: Es ist ein Thomas Tietjen

Mund-Nasenschutz zu tragen Lokales Eutin und der Parkplatz am Bahnhof zu nutzen. Und dann steht ei- nem fröhlichen Stöbern im rei- 6 22. Juli 2020

– Anzeige – Auf dem Liensfelder Landhof beginnt die Kartoffelernte: „Die Aromata macht ihrem Namen alle Ehre“ Die Liensfelder Frühkartoffel ist eine Allrounderin – festkochend, voller Geschmack und vielseitig Liensfeld (ed). Auf diese Zeit im Gutes kochen will.“ Allerdings Jahr warten Kartoffel-Liebhaber: ist die „Aromata“ eine besonders Die Zeit ganz frischer Frühkar- vielseitige Kartoffel: Sie schmeckt toffeln. Mit ihrer hauchdünnen natürlich prima gekocht mit But- Schale sind sie trotzdem voller ter und Salz oder halbiert und Geschmack, müssen nur gewa- im Ofen gegart, aber dank ihrer schen, aber nicht geschält wer- schön festkochenden Eigenschaf- den, glänzen als Rosmarinkar- ten kann sie auch für leckeren toffeln aus dem Ofen oder als Kartoffelsalat verwendet werden, Pellkartöffelchen zu zartem Sa- dient als Geschmacksträgerin lat oder Kräuterquark. Herrlich. im Kartoffelgratin, ist eine prima Auch auf dem Liensfelder Land- Bratkartoffel („einmal abkochen hof hat die Kartoffelernte begon- und dann schön knusprig bra- nen – mit dem alten Kartoffelro- ten“, rät Inga Wülfken) und in der, der immer dann zum Einsatz Stifte geschnitten und frittiert die kommt, wenn die Kartoffeln we- leckersten Pommes. gen ihrer dünnen Schale etwas Und wer gar nicht anders kann, vorsichtiger geerntet werden sol- macht aus ihr Püree. „In ihrer len, ist die Familie Wülfken nun Vielseitigkeit und ihrem Ge- auf den Feldern unterwegs und schmack“, freut sich Jan-Henning vom Gitter des Roders fällt in Eine Familie von Kartoffel-Fans: Wie ihr Papa Jan-Henning essen Ava Wülfken, „ist sie fast schon ver- diesem Jahr erstmals ganz sanft und Margaretha Kartoffeln echt gern, teilen sie aber auch mit den gleichbar mit der Belana.“ Auf die „Aromata“. Kunden des Liensfelder Landhofes. diese Lieblingskartoffel und ihre Diese Liensfelder Frühkartoffel festkochend und geschmacklich und Zeit. Aber der „Aromata“ hat Kollegin Linda müssen Kartof- ist ein kleines Allround-Talent. einfach toll.“ Dass die „Aromata“ der Liensfelder Boden gereicht: felliebhaber übrigens auch nicht Sie kann alles, was andere Früh- schon so richtig schön nach Kar- „Hier haben wir zum ersten Mal mehr lange warten, sie werden kartoffeln auch können – und toffel schmeckt, hat viel mit ihrer Kartoffeln gesetzt, das schmeckt die „Aromata“ nahtlos ablösen. noch ein bisschen mehr, denn: Sorte zu tun, aber auch, dass sie man wirklich.“ Und auch der Re- Ganz egal, wie man die „Aroma- in dem ausgeruhtem und optimal gen hat der „Aromata“ gut getan: ta“ zubereitet, die Frühkartoffel vorbereitetem Lehmboden der „Sie ist vielleicht ein bisschen ist ein echter Genuss und steht Felder um Liensfeld herum ge- schmutziger als ihre Kollegin- ihren sommerlichen Kolleginnen reift ist. nen“, schmunzelt Jan-Henning Linda und Belana in Nichts nach Um dem frischen Boden noch Wülfken, „aber sie ist dafür auch sondern bietet einen wunderba- mehr Nährstoffe zu verleihen, richtig lecker geworden.“ ren Vorgeschmack auf das, was hat Jan-Henning Wülfken ihn Natürlich gibt es den ganzen noch kommt. mit tiefwurzelndem Ölrettich be- Winter über und bis zur neuen Die feine Frühkartoffel gibt es in pfl anzt, der als ausgezeichneter Ernte leckere, heimische Kar- 2,5 Kilo-Säcken abgepackt im Gründünger gilt. toffeln – aber kaum etwas ist so Hofl aden auf dem Liensfelder Der untergepfl ügte Ölrettich hat lecker wie eine Frühkartoffel, Landhof oder lose bei famila in den Boden, der durch seinen gu- einfach in der Schale gekocht der bestens sortierten Obst- und ten Lehmgehalt ohnehin für fei- und mit Butter und Salz. Übri- Gemüseabteilung. nen Geschmack sorgt, zusätzlich gens sollte man sie Und wie immer gilt für die Kar- „gefüttert“, so dass die „Aroma- keinesfalls ihrer toffeln vom Liensfelder Landhof: ta“ hier besonders gut gedeihen Schale entledi- Regionale Produkte mit Herz. und einen schönen Geschmack gen, denn hier „Die Aromata macht ihrem Na- ausbilden konnte. Ungewöhn- sitzt ein Großteil men alle Ehre“, sagt Jan-Henning lich für Frühkartoffeln, denn des Geschmacks, Wülfken, „sie ist nicht ganz so Geschmack kommt vor allem und weil sie eben gelbfl eischig wie ihre Kollegin- durch die Bildung von Stärke so hauchdünn nen, aber dafür ist sie sehr schön – die wiederum braucht Sonne ist, kann man sie nicht nur beden- kenlos sondern auch genussvoll Goldankauf verspeisen. Jan-Henning Wülfken rät, die frischen Kartoffeln EUTIN nur gründlich zu Do. von 10 bis 17 Uhr waschen und sie oder nach Terminvereinbarung dann im Ofen mit Lübecker Straße 22 Olivenöl und gro- bem Meersalz zu

Aus dem Kreis Aus garen – „das ist toll Becker Edelmetalle Telefon: 0152-36778783 zum Grillen, aber Für die Aromata muss der alte Kartoffelroder Kay Becker www.beckergoldankauf.de auch, wenn man ran, er holt die Frühkartoffeln mit der dünnen mal schnell was Schale sanfter aus dem Boden. 22. Juli 2020 7 500 Euro für den Sozialdienst katholischer Frauen: Verlässlich an der Seite von Frauen und Familien Förderverein der katholischen Kirchengemeinde unterstützt Ausweitung des digitalen Angebotes

Eutin (aj). Die per- - nach vorheriger Ter- sönliche Beratung, minabsprache und un- der enge Kontakt zu ter Einhaltung der Hy- den Menschen, der gieneregeln. Nähere auch dann weiterhilft, Informationen gibt es wenn sich Sprach- unter der Telefonnum- barrieren auftürmen mer 04521 - 78108. oder einfache Lösun- Die Stramplerkiste, gen nicht zu finden der Secondhand-La- sind - das macht die den für Kinder- und Beratung aus, die der Babybekleidung in Sozialdienst katholi- der Plöner Straße 36, scher Frauen (SkF) in ist derzeit samstags Eutin seit 30 Jahren von 10 bis 12 Uhr ge- leistet. Und genau das öffnet. Für andere An- musste wegfallen, als gebote wie die Mutter- die Corona-Pandemie Kind-Gruppen und das Leben auf Eis leg- die Nähwerkstatt gel- te: „Das war für uns ten noch Corona-Be- wie für alle anderen schränkungen: „Wir Vereine und Instituti- freuen uns darauf, onen eine harte Zeit“, wenn sich alle wie- sagt Gabriele Appel. der treffen können“, Die hauptamtliche sagt Roswita Fleischer. Mitarbeiterin des SkF Und mit dem Förder- und ihre Kolleginnen verein weiß sie einen versuchten, die Lücke tatkräftigen Unterstüt- Fröhliche Gesichter bei der symbolischen Scheckübergabe: Roswita Fleischer und Gabriele zu schließen. In einer zer für künftige Pro- Appel (beide SkF) freuen sich über 500 Euro vom Förderverein, vertreten durch Christian telefonischen Bera- jekte an der Seite des Dittrich und Tilly Grammerdorf (v.li.) tung ist dies nur sehr SkF. eingeschränkt möglich, denn digitalen Technik an. Anschaf- die Familien gut erreichbar zu gerade für Frauen, die kein oder fungen bedeuten Ausgaben und sein“, meint Gabriele Appel. nur wenig Deutsch sprechen, ist hier kommt der Förderverein der Dazu tragen auch die Außen- es mehr als schwierig, ihr Anlie- katholischen Kirchengemeinde stellen bei. Denn nicht nur in gen verständlich zu machen und St. Marien ins Spiel, der die Be- Eutin gibt es Rat und Hilfe durch ihrerseits zu verstehen, welche ratungsstelle mit einer Spende in qualifizierte Beraterinnen für Hilfen und Unterstützungsan- Höhe von 500 Euro unterstützt: Frauen (und Männer) in unter- gebote für sie infrage kommen: „Das Geld wird in die Compu- schiedlichen Lebenssituationen. „Deshalb arbeitet die Cariats terausrüstung fließen“, freut sich Auch in Neustadt, Oldenburg, derzeit an einem sicheren und Gabriele Appel. Denn die Erfah- Heiligenhafen und ganz neu auf professionellen Konzept für eine rung, dass Online-Angebote eine kann man sich vertrau- Online-Beratung“, erläutert Ro- gute Ergänzung zur persönlichen lich, kostenlos und unabhängig swita Fleischer. Um dies dann und telefonischen Beratung bil- von der Religionszugehörigkeit auch umsetzen zu können, muss den können, wird das Team aus Rat und Hilfe holen, wenn es um die Computeranlage des SkF teil- der Corona-Krise in eine regulä- Schwangerschaft, Geburt, Eltern- weise erneuert und nachgerüstet ren Alltag mitnehmen: „Wir sind zeit oder Verhütung geht. An al- werden. Kurz gesagt: Es stehen ein Flächenkreis und müssen len Standorten sind auch persön- Anschaffungen im Bereich der Möglichkeiten schaffen, um für liche Beratungen wieder möglich

Wein für den guten Zweck Um die verschiedenen Be- die Solidarität schmackhaft kann man bestellen. Der reiche des Gemeindelebens machen: So gibt es noch Erlös fließt dann komplett unterstützen zu können, ist Vorräte eines leckeren dem guten Zweck zu: „Wir der Förderverein auf Mit- Gemeinde-Rot- und Weiß- freuen uns, wenn in der Ge- gliedsbeiträge und Spenden weins, der zum Verkauf an- meinde die Ausrüstung für angewiesen. Die 25 Mit- geboten wird. Die schönen die gute Arbeit vorhanden glieder starke Gruppe ent- Flaschen machen sich auch ist“, sagen Tilly Grammers- wickelt zudem Ideen, die gut als Geschenk. Interes- dorf und Christian Dittrich

potentiellen SpenderInnen siert? Unter 04521 - 78590 vom Vorstand. Lokales Eutin 8 22. Juli 2020 Siegerehrung bei der Volksbank Eutin: „Glück ist …“ 50. Internationaler Jugendwettbewerb bringt kreative junge Köpfe zum Vorschein Eutin (t). Zum diesjährigen In- ternationalen Jugendwettbewerb „jugend creativ“ wurden 134 Bilder, 3 Kurzfilme und 59 Quiz- lösungen zum Motto „Glück ist…“ bei der Volksbank Eutin eingereicht. Jetzt stehen die Ge- winner fest: In der Kategorie Bildgestaltung überzeugten Ma- rie Rahlf (Klasse 1 und 2), Leonie Runge (Klasse 3 und 4), Melissa Koop (Klasse 5 und 6), Rosalie Neu (Klasse 7 bis 9) und Joulina Wagner (Klasse 10 bis 13). Diese jungen Künstler schafften es auf Viktorija Ivanova, beide Klassensprecher vom Filmteam Josefine Balzer, Rosalie Neu, Ida Sarikaya, Me- Ortsebene auf den jeweils ers- lissa Koop, Joulina Wagner, Leonie Runge und Marie Rahlf, hinten Carmen Harries-Scheel, Mitarbeiterin ten Platz ihrer Kategorie. In der Marketing Volksbank Eutin und Annalena Boll, Jugendkundenberaterin Volksbank Eutin. Kategorie Film/Video überzeug- und Schülern zu ihren kreativen nale Ebene weitergereicht. Die Euro überreicht. Seit 1970 haben te das Team Josefine Balzer von Erfolgen. Werke, die auch diese Jury über- schätzungsweise 90 Millionen der Heinrich-Harms-Schule in „Es war keine leichte Aufgabe für zeugten, wurden im Mai 2020 Kinder am „Internationalen Ju- Hutzfeld und belegten damit den die Jury, unter all den kreativen der Bundesjury in Berlin vorge- gendwettbewerb- jugend creativ“ ersten Platz. Beim örtlichen Quiz Arbeiten die Sieger auszuwäh- legt. Die Volksbank Eutin freut teilgenommen. Damit ist er der gewannen Ida Sarikaya und Vik- len. Die hervorragende Reso- sich sehr, dass sie auch auf dieser größte Jugendwettbewerb seiner torija Ivanova. nanz wäre ohne die tatkräftige Wettbewerbsebene (Landesebe- Art und steht verdienterweise im Die Volksbank Eutin vergab am Unterstützung der vielen enga- ne) wieder Gewinner verkün- Guinness-Buch der Rekorde. vergangenen Donnerstag auf- gierten Lehrerinnen und Lehrer den kann. Marie Rahlf belegte Am 1.Oktober 2020 startet der grund der Corona Auflagen in gar nicht möglich gewesen“, den zweiten Platz und Josefine 51. Internationale Jugendwett- drei auf Abstand geführten fei- erklärte Carmen Harries-Scheel, Balzer den dritten Platz in der bewerb mit dem Motto „Bau erlichen Siegerehrungen Preise Mitarbeiterin im Marketing der jeweiligen Altersgruppe. Den dir deine Welt!“. Bewerbungen an die Gewinner in den unter- Volksbank Eutin. Gewinnern auf Landesebene können ab diesem Datum bei schiedlichen Kategorien und Die Siegerbilder der Volksbank wurden Urkunden und Preisgel- der Volksbank Eutin eingereicht gratulierten den Schülerinnen Eutin wurden an die überregio- der in Höhe von insgesamt 250 werden. „Mein “ Imagefilm des Kreises Ostholstein geht online Eutin (t). Der Kreis Ostholstein Alltags, der Arbeit und der Frei- nimmt sein 50jähriges Bestehen zeit – kurzum das Leben in Ost- zum Anlass, einen Imagefilm zu – bewusst gemacht und präsentieren. Unter dem Mot- nähergebracht werden. „Ziel war to „Mein Ostholstein“ sollen es, die Attraktivität des Kreises Einheimischen und Gästen mit Ostholstein darzustellen und diesem Film die Vorzüge des zu bewerben“, erläutert Landrat

Reinhard Sager „So ist ein Film Jahren umgesetzt worden. Dem Holsteiner Spezialitäten über Ostholstein entstanden, der Inhaber der Firma, Ulf Kahmke, die Kreisverwaltung und unseren lag das Projekt besonders am Am Samstagmittag und Sonntagmittag Kreis mit all seinen Wirtschafts- Herzen, denn er ist ein echter den 25. / 26. Juli von 11.30 – 14.30 Uhr branchen, Arbeitsplätzen, Kultur, Ostholsteiner. In stimmungsvol- Großer Hans mit Kirschsoße Freizeit und Natur porträtiert. Le- len Bildern ist es ihm gelungen, Herzlich willkommen! Wir bitten um Ihre Anmeldung! benslust pur in einem der schöns- die Besonderheiten des Kreises, ten Kreise deutschlandweit!“ Mit die abwechslungsreiche und Alte Dorfstraße 17 • 24306 Rathjensdorf • Telefon: 04522/2615 dem Film wird gezeigt, warum es reizvolle Landschaft und die Of- sich lohnt, nach Ostholstein zu fenheit und Freundlichkeit der ziehen oder hier zu bleiben und Menschen darzustellen. WIEDERERÖFFNUNG seinen Lebensmittelpunkt hier Der Imagefilm des Kreises ist

Lokales Eutin zu haben. In Zusammenarbeit ab sofort über die Internetsei- mit der Firma Sportworx TV Pro- te www.kreis-oh.de und auch Wassererlebniswelt ductions mit Sitz in Eutin ist das auf Youtube (https://youtu.be/ Ab 20.07.2020 von 10 – 20 Uhr für Sie geöffnet! Projekt in den vergangenen zwei g_6KJ5AVyAA) zu sehen. 22. Juli 2020 9 Abendprogramm mit Fernglas: Großes Kino mit Reinecke Fuchs und Meister Lampe

Breitenstein/ Grebin (los). sondern ein Gehörn. Wer sich in der Holsteini- Immerhin: eine „Ab- schen Schweiz mit einem wurfstange“, Reste eines Jäger auf die Pirsch macht, Damhirschgeweihs fin- kann sich mit etwas Glück den, die Ausflügler am auf intensive Natureindrü- Knickrand und erfahren, cke freuen. „Ich weiß ja, wo dass den männlichen Wild steht, und hier sieht Tieren nach einem sol- man fast immer welches“, chen Abwurf im Früh- sagt Theodor Schnitzler bei jahr in jedem Jahr ein einem Revierbesuch mit Neues wächst. Gästen in Breitenstein bei Für Ira Beetz und Eck- Grebin. art Gienke hat sich die Die beiden Hamburger Ira Geduld und die Fähig- Beetz und Eckart Gienke, keit, mucksmäuschen- derzeit auf Urlaub in Asch- still so lange ausharren eberg, sind mit dem Plöner zu können, ausgezahlt. Jäger und seiner Hündin Sprechen ist auf dem Emma auf abendlicher Sa- Hochsitz tabu, will man fari unterwegs, um Einbli- nicht die Wildtiere ver- cke in die Welt der Tiere graulen. Und das ist an zu bekommen. Das Treffen einem windstillen Juli- In Begleitung von Jäger Theodor Schnitzler haben sich die Urlauber Ira Beetz und arrangierte die Tourist Info abend leicht möglich. Eckart Gienke zu einem Hochsitz auf den Weg gemacht, um Einblicke in die Welt der Großer Plöner See, die für Jedes zu Boden fallende Wildtiere zu bekommen. das Angebot „Hochsitz statt Blatt ist hörbar. „Wenn Tiefschlaf“ auf einige Kontakte nächtlichen Wald als authen- zeichnen, erhöht das Liebespär- man erst mal sitzt, dann sitzt zurückgreifen kann. Mit Fern- tisch und kostbar wahrgenom- chen auf der Wiese die Bilanz man halt“, resümiert Gienke. gläsern ausgestattet hat sich men hat. „Man wird ganz de- der heimlichen Beobachter auf „Das haben wir gemacht, und es die Gruppe beim Sieversdorfer mütig“, sagt sie im Rückblick auf dem Hochsitz um „zwei Stück hat sich gelohnt“, findet er. Als Wald ein abendfüllendes Pro- die besondere Stimmung, die Rehwild“. Der Bock besitzt im touristisches Angebot bewertet gramm gegönnt. sich mit der Dämmerung über Gegensatz zum Damhirsch, Gienke die Aktion gleichzeitig So zeigten sich in nur zwei Stun- den abgeschiedenen Landstrich der sich an diesem Abend vor als „ein bisschen speziell“, eben den eine singende Goldammer, zwischen Breitenstein und Ne- allem zu Schnitzlers Bedauern vor allem für Naturinteressierte zwei Feldhasen sowie sieben versfelde gelegt hat. rar macht, auch kein Geweih, geeignet. Rehe. Die Beobachtungsaktion in der Sogar ein Fuchs auf Mäusejagd Welt der heimischen Wildtie- hat sich auf den Auwiesen den re gefällt auch Eckart Gienke. Beobachtern genähert. „Den „Eine tolle Sache“, meint er, habe ich auf 20 Meter range- „man lernt die Urlaubsregion E R N T E mäuselt“, erklärt Schnitzler im von ganz anderer Seite kennen.“T E L E F O N klassischen Jägerlatein, denn Putzig findet er die Jägersprache,0 4 5 2 6 - „Reinecke“ reagiert auf ganz be- die mit Spezialvokabular 1 7 8die stimmte Locktöne. Meister Lam- Vorgänge in der Natur und ihre0 HIMBEEREN pe im DoppelpackFRÜHSTÜCK, sorgte mit Akteure beschreibt. Als sich ein HIMBEEREN spielerischem Hakenschlagen Rehbock in Paarungsstimmung HIMBEEREN auf der Wiese für Furore – auch einer Ricke nähert, „treibt“ die- SELBER Hasen zeigen ihreKAFFEE Lebensfreude. ser nach& SchnitzlersKUCHEN Worten das SELBER Ira Beetz ist begeistertAB SAMSTAG, von der weibliche6. JUNI Tier 2020, im Kreis. 9-18 Und Uhrda SELBER Tour. Sie hat den Ausflug an den die Jäger Wild als „Stücke“ be- PFLÜCKEN TÄGLICH VON 9–18 UHR „Hochsitz statt Tiefschlaf“ TÄGLICHPFLÜCKEN VON VON 9 9–18 - 18 UHRUHR CAFÉTÄGLICH IM PVONARK 9–18 UHR CAFÉTÄGLICH IMIM PARK PVONARK 9–18 UHR Plön (los). Die Tourist Info Plön betragen pro Person 5 Euro, CAFÉGEPFLÜCKTE IM PARK SÜSSKIRSCHEN, und die Kreisjägerschaft laden Familien zahlen 15 Euro. Teil- GEPFLÜCKTECAFÉ IM PARK SÜSSKIRSCHEN, GEPFLÜCKTEHEIDELBEEREN SÜSSKIRSCHEN UND HIMBEEREN am Donnerstag, 1. August zum nehmen können Familien mit HEIDELBEERENGEPFLÜCKTE SÜSSKIRSCHEN, UND HIMBEEREN Naturerlebnis „Hochsitz statt Kindern ab fünf Jahren (maxi- Tiefschlaf“AB ein. 6.JUNI Maximal 2020 vier GEPFLÜCKTEmal drei Kinder). HIMBEEREN HIMBEERENHEIDELBEEREN UND UND HEIDELBEEREN HIMBEEREN HEIDELBEERENERNTE UND HIMBEEREN Teilnehmer sind in Begleitung Weitere Informationen: www. ERNTE TELEFON eines Jägers auf der Pirsch und nacht-gefluester.de TELEFON 04526-ERNTE beobachten Tiere und Vögel Weitere Auskünfte erteilt die 04526-ERNTE TELEFON 1780 vom Hochsitz aus. Die Aktion Tourist Info Großer Plöner See TELEFON 1780 dauert rund zwei Stunden. (04522 – 50950, touristinfo@ 04526- 1780 Termine werden auf Anfra- ploen.de) in der Bahnhofstraße dem Kreis Aus ge abgesprochen. Die Kosten 5 (Bahnhof). 10 22. Juli 2020 Wechsel in der Plöner Landgemeinde: Pastor Roland Scheel stellt sich vor

Bösdorf (los). Der Staffelstab einem Schneeballsystem aus wird unter Freunden weiterge- der Gruppe heraus zur nächs- reicht: Seit Anfang Juli hat Pastor ten „Teamer“-Generation ent- Roland Scheel die Plöner Land- wickeln, die eine gestalterische gemeinde von seinem Amtsvor- wie verantwortungsbewusste gänger und einstigen Studien- Rolle übernimmt. Eine zentrale kollegen Pastor Ulrich Gradert Rolle spiele dabei der Erwerb übernommen, der im Mai 2020 der Jugendgruppenleiter-Karte, in den Ruhestand gegangen ist. kurz Juleika-Ausbildung. „So et- In den kommenden fünf Jahren was ist auch später bei der Be- wird der 61-jährige die Andach- werbung hilfreich“, hat Scheel ten und Gottesdienste in den festgestellt, da solchen Bewer- Kirchen von Kleinmeinsdorf bern selbständiges Operieren und Niederkleveez gestalten. unterstellt werde – eine Fähig- Sie werden 14-tägig angeboten. keit, die in jeder Ausbildung ge- Hinzu kommen Vertretungsgot- fragt ist. tesdienste in Ascheberg sowie Roland Scheel erhielt die neue die berufsübliche seelsorgeri- Vertretungsstelle (des Kirchen- sche Arbeit und nicht zuletzt kreises Plön-Segeberg) in der Re- auch Amtshandlungen in der gion Großer Plöner See im Rah- Plöner Kirchengemeinde. men des Prozesses 2030. Der Roland Scheel freut sich auf die bringt einige Veränderungen mit neue Aufgabe. Ganz bewusst sich, als Reaktion darauf, dass hat er sich auf die Veränderung es weniger Pastorennachwuchs eingelassen und sieht die beruf- Pastor Roland Scheel ist seit Juli 2020 im Landbezirk der Evange- gibt. „Es geht derzeit darum, liche Herausforderung vor dem lisch-Lutherischen Kirchengemeinde Plön tätig. Foto: Schneider Strukturen zu schaffen, wie in Hintergrund eines mit den Jah- zugsort. „Remmidemmi“ gibt es stelle in Warder bei Segeberg 10 Jahren mit weniger Personal ren gewachsenen großen Erfah- hier nicht. Das praktiziert der bekleidet, wo er 22 Jahre lang Kirche lebendig gestaltet wer- rungsschatzes sportlich: „Es hat leidenschaftliche Musikfreund wirkte. Seine erste Stelle als Ge- den kann“, erläutert Scheel. Als mich gereizt, mit 61 Jahren noch lieber selbst, aber eben zu Hau- meindepastor übernahm Roland Beispiel fällt ihm das einjährig mal was Neues zu machen“, un- se. „Ich habe als Jugendlicher Scheel in der Zeit von 1988 bis begrenzte „Samstagsmodell“ terstreicht er. an der Musikhochschule Lübeck 1992 in Barmstedt. „Danach be- zur Zusammenfassung der Kon- Hinzu kommen private Gründe, klassisches Schlagzeug studiert“, warb ich mich als Jugendpastor fi rmandengruppen ein sowie die das „Unternehmen“ gestützt erzählt Scheel, der in der Hanse- im Kirchenkreis Segeberg.“ Als Konstellationen, die eine gegen- haben. So habe er mit seiner stadt an der Trave auch geboren solcher sei er in insgesamt 17 seitige Vertretung und effektive Frau, die im gleichen Beruf ist, und aufgewachsen ist. Obwohl Kirchengemeinden eingesetzt Unterstützung in Plön, Asche- aber noch rund sechs Jahre ar- der Beruf als Musiker anvisiert worden, habe Fahrten und Frei- berg und Lebrade ermöglichen. beitet, ungefähr zur gleichen war, habe er sich dann für das zeiten organisiert, begleitet und Denn: „Derzeit genießen wir Zeit in den Ruhestand wechseln Theologiestudium entschieden. mitgestaltet. So sei er auch mit noch den Luxus, zu sechst zu wollen, verrät er. Ein anderer, fi - Privat ist er bei der Musik geblie- Gospels in Berührung gekom- sein, aber am Ende bleiben nanzieller Aspekt: beide Kinder ben. „Ich bringe mir gerade ein men und mit dem Jugendgos- nur noch drei“, erklärt Roland befi nden sich noch in der Aus- bisschen Ukulele bei“, zählt er pelchor von Bad Oldesloe, der Scheel die sich anbahnende bildung beziehungsweise Studi- auf, daneben spiele er aber auch auch schon der Lutherkirche in Problematik. Corona-bezogen um. Gitarre und Posaune. Kleinmeinsdorf für Begeisterung müsse auch auf die Entwicklung Wohnhaft in Daldorf, unweit Insbesondere die Jugendarbeit sorgte, war Roland Scheel sogar „digitaler Formate“ kirchlicher von Tensfeld und Trappenkamp habe seinen Werdegang als Pas- deutschlandweit auf Chorreisen Arbeit geschaut werden, fügt er genießen die Scheels ihr privates tor geprägt. „Ich bin durch die Ju- unterwegs gewesen. an. „Wir werden ja nicht inner- Refugium. „Wir haben seit über gendarbeit in Lübeck überhaupt „Beim Abschlusskonzert in Leip- halb von Monaten zur alten Ta- 30 Jahren keine Dienstwoh- zu dem Beruf gekommen“, er- zig haben wir vor 11000 Leuten gesordnung zurückkehren...“ nung“, erzählt Roland Scheel, klärt Scheel. Dem Studium in gespielt“, blickt er zurück. Doch Jenseits aller Zukunftsmusik und der es nun deutlich weiter zu Hamburg und Berlin schloss obwohl die Jugendarbeit immer künftigen Herausforderungen seinem Arbeitsplatz hat als seine sich das Vikariat in Preetz an, wo von Musik geprägt und das Spie- will Roland Scheel zunächst ein- Frau, die in Wahlstedt arbeitet. auch Ulrich Gradert diesen Aus- len in Bands zum Alltag gehört mal in seine neue Stelle „rein- Doch die Region Großer Plöner bildungsgang durchlief. Und so hat, habe es in dieser Beziehung wachsen“. See ist dem Pastorenpaar, das pri- schließt sich für Roland Scheel einen ganz bewussten Schluss- Dafür führte er bereits mit Bös- vat gern „on Tour“ geht, durch- mit der neuen Pastorratsstelle strich gegeben. „Jetzt will ich dorfs Bürgermeister Engelbert aus vertraut: seit drei Jahren ein Kreis: „Wir kennen uns seit das nicht mehr“, sagt Scheel, Unterhalt Gespräche und wurde steht der eigene Wohnwagen in über 30 Jahren, und es ist schön, zumal die kirchenmusikalischen bei der Freiwilligen Feuerwehr Augstfelde, Gemeinde Bösdorf. dass der Staffelstab im Freundes- Aktivitäten in Plön ohnehin vorstellig. „Kirche ist für die Roland Scheel schätzt diese „ru- kreis weitergegeben wird.“ schon umfangreich sind. Menschen da und nicht umge- hige Ecke“ als erholsamen Rück- Zuletzt hatte Scheel eine Dorf- Nichtsdestotrotz bleibt die Ju- kehrt“, ist sein Credo. Und so gendarbeit für Roland Scheel Roland Scheel derzeit viel daran ein wichtiger Bereich seines gelegen, viele Menschen in sei- WIEDERERÖFFNUNG Arbeitseinsatzes, den es „neu ner Gemeinde kennenzulernen

Aus dem Kreis Aus zu beleben“ gilt. Hierbei denkt und als Ansprechpartner ein of- Scheel an ein „Teamer“-geführ- fenes Ohr zu haben: Für alle „da Wassererlebniswelt tes Samstagsmodell, nach dem sein“ – das ist ihm als Gemein- Ab 20.07.2020 von 10 – 20 Uhr für Sie geöffnet! sich die Jugendlichen gleich depastor wichtig. 22. Juli 2020 11 Turnerschaft Riemann eröffnet Grillsaison

Eutin (t). Die „Riemänner“ ha- 18 Uhr. So können die Gäste ben ihren weit über Eutin hinaus entspannt und in aller Ruhe am bekannten und geschätzten Grill- Grillstand, im Riemannhaus oder wurststand endlich wieder in Po- auf der sonnigen Terrasse genie- sition vor dem Riemannhaus im ßen, was der Grill so hergibt. Jungfernstieg 5 gebracht. Nicht Dem Durstigen wird die viel- nur die Mitglieder und Freunde fältige Auswahl an kalten und der TS Riemann haben den Start warmen Getränken fast jeden der sommerlichen Grillsaison Wunsch erfüllen können. entgegengefi ebert. Auch viele Unsere Service-Mannschaft freut Eutiner Bürgerinnen und Bürger sich in diesem Sommer wieder warten bereits sehnsüchtig auf auf viele Gäste aus Nah und die Eröffnung des Grillstandes. Fern, die unser Angebot bereits So hat sich der Vorstand für eine zu schätzen wissen oder neu für Öffnung unter den derzeitig be- sich entdecken möchten. Das sonderen Bedingungen der Co- Riemannhaus als Vereinsheim rona-Pandemie entschlossen. In der Turnerschaft „Riemann v. dieser entbehrungsreichen und 1821“ e.V. Eutin, Jungfernstieg 5 schwierigen Zeit soll mit der tra- ist am Montag, Donnerstag und ditionellen Grillsaison bei den Freitag jeweils ab 18 Uhr für Je- „Riemännern“ ein Stück Norma- dermann geöffnet. Der Grillstand lität zurückerlangt werden. nur am Freitag, ebenfalls ab 18 Die ehrenamtlich im Sportverein Uhr. Dann kann man sich mit tätigen „Riemänner“ entzünden Abstand auf eine sehr leckere Frank Pries heizt ein: Die TS Riemann hat die Grillsaison eröffnet. die Grillfeuer stets freitags um Grillwurst freuen! Walking beim Bosauer SV Hutzfeld (t). Ab August bietet Leitung von Britta Leinweber und mit Neueinsteigern und “alten zu steigern und gemeinsam Spaß der Bosauer SV immer mittwochs Ulf Witt werden die Techniken zu Hasen” gemeinsam in der Umge- zu haben. Erstes Treffen ist am 5. in der Zeit von 9.30 bis zirka 11 Nordic Walking und die richtigen bung von Hutzfeld durch Nordic August 2020 um 9.30 Uhr am Uhr Nordic Walking an. Unter der Stocklängen vermittelt. Ziel ist es, Walking seine individuelle Fitness Sportplatz in Hutzfeld.

% 26.07. + 2.8. Rabatt SONNTAGS- SHOPPING auf alles! 11-17 UHR

NUR FÜR KURZE ZEIT! Ausgenommen vom MEGA SALE ist die Marke ON und Ware aus unserem separaten Zeltverkauf.

Gehrmann Sport+Mode Unsere Öffnungszeiten: dem Kreis Aus Markt 7, 24321 Lütjenburg Mo. bis Fr. von 9 – 18 Uhr Tel. 04381 - 40 40 79 0 Samstags von 9 – 14 Uhr www.gehrmann.shopping So. 26.7. + 2.8. von 11 – 17 Uhr 12 22. Juli 2020 Kostenloser Flyer: Sommerprogramm des Frauenwerks Eutin (t). Es geht um den Erhalt Nachtgebet“. Am 30. Juli wird alter Gemüse- und Obstsorten, dazu im Garten am frischen um das Anlegen von Insekten- Wasser der Agrarwissenschaftler weiden und um ein generelles Dr. Jan Menkenhaus über „Klima Umdenken beim täglichen Kon- und Landwirtschaft“ sprechen. sumverhalten: Klima und Nach- Am Donnerstag, dem 20. August haltigkeit bilden das inhaltliche wiederum wird Pastor Thomas Schwerpunktthema der Angebote Nolte vom Diakonischen Werk des Evangelischen Frauenwerks in der Feldsteinkirche in Rate- Ostholstein in den kommenden kau mit den Besucherinnen über Monaten. Dazu ist jetzt ein Pro- Klima und Konsum diskutieren. grammflyer erschienen, der ab Faehling: „Ich möchte Frauen sofort kostenlos in allen Kirchen- anregen, sich mit gesellschaftlich gemeinden des Kirchenkreises relevanten Themen auseinander- sowie bei vielen Tourist-Informa- zusetzen und aktiv zu werden. tionen und beim Evangelischen Durch die Verbindung mit dem Zentrum in Eutin erhältlich ist. Evangelium wird ein Weg er- Der Flyer umfasst das Programm öffnet, trotz der manchmal aus- für August und September, da weglos erscheinenden Situatio- längerfristige Planungen in Coro- nen eine Hoffnung auf Heilung na-Zeiten nicht sinnvoll erschei- Andacht in der Alten Gutsgärtne- keit im Alltag, der am 29. Septem- zu entwickeln.“ Außerhalb des nen. Und: „Wir wollen möglichst rei in Sierhagen () ber in Eutin stattfindet, können Schwerpunktthemas geht es am viele Veranstaltungen im Freien am 25. September. Wie interes- sich auch diejenigen einbringen, 28. August in der Gesprächs- durchführen, denn viele der Tref- sierte Frauen ganz konkret etwas die in der Stadt wohnen und runde „Frauen, die sich trauen“ fen sind ohne Singen nur halb so für den Erhalt alter Gemüse- und keinen eigenen Garten haben. in Grömitz über Biografien -er schön“, sagt Astrid Faehling vom Obstsorten und die Schaffung „Wir wollen gemeinsam Wege folgreicher Autorinnen und ihre Frauenwerk. Das gilt zum Bei- von Lebensräumen für Insekten finden, wie wir zum Erhalt der Heldinnen und Helden. Am 26. spiel für die beiden Nachmittage tun können, dazu sind ein Ver- Schöpfung beitragen können“, September steht dann noch in im Oldenburger Bibelgarten am netzungstreffen am 26. August erläutert Astrid Faehling, die das Neustadt das „Handlettering zu 7. August und 18. September, für in Eutin und zwei Workshops in Programm gemeinsam mit And- Psalmen“ auf dem Programm, den Schöpfungsgottesdienst am Jevenstedt (12. September und rea Rathjen konzipiert hat. Um ein Kurs für „Schönschreiben“, 13. September im Garten am fri- 10. Oktober) geplant. Bei einem die Haltung, die dahinter steht, das mit der Kaligraphie verwandt schen Wasser in Eutin und für die Workshop für mehr Nachhaltig- geht es in der Reihe „Politisches ist.

Haben Sie schon alles geregelt? „Vorsorgen heißt, selbst zu entscheiden!“ • Mit Checklisten und Vordrucken • Stets auf dem aktuellsten Stand • Seit 15 Jahren auf dem Markt Umfassender Vorsorgeratgeber – bereits über 500.000 Mal gedruckt • Beizeiten Vorsorge treffen • Den digitalen Nachlass regeln • Betreuungsverfügung • Patientenverfügung • Vorsorgevollmacht • Vorausverfügungen 14,80 € • Testament

Diese Broschüre erhalten Sie bei uns im Verlag

Lübecker Straße 12 Lokales Eutin 23701 Eutin Tel.: 0 45 21 / 70 11 0 Die Steuerersparnis wird an der Kasse automatisch abgezogen.

Gültig bis 25.07.2020 | Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt GmbH & Co. KG, Alte Weide 7–13, 24116 Kiel

Dänemark genießen!

Den Gamle Fabrik Dänischer Nordthy Fruchtaufstrich Kekse verschiedene Sorten 49 versch. Sorten 79 600-g-Glas je 275-g-Dose je (1 kg = 4.15 €) 2. (1 kg = 6.51 €) 1.

Kims Smash Sweet, Salty & Crispy 100-g-Packung Toms Heksehyl Salmiak oder Salzpastillen 99 49 150/140-g-Beutel je (100 g = 0.66/0.71 €) 0. 1.

Nordthy Brotsnack Genussreise um die Welt! oder Knækbrød 75/85-g-Packung Genießen Sie die vielen leckeren dänischen (100 g = 0.92/0.81 €) Spezialitäten aus unserem Sortiment und holen 69

Sie sich das Urlaubsgefühl mit famila ganz ein- 0. Verbraucher-Informationen fach nach Hause!

famila_Anzeige_280x430mm_KW30.indd 1 20.07.20 08:04 14 22. Juli 2020

– Verlagssonderveröffentlichung –

-Anzeige- Ifasol Insektenschutz im Flaig-Textilhaus

Unser Partner Vom Dach bis zum Keller perfekt geschützt Schönwalde (t). Bei geöffnetem Fenster ru- hig schlafen, ungestört eine leckere Mahlzeit zubereiten und genießen können - einfach Erfüllen Sie schon heute das alltägliche Leben zu Hause entspannt die Anforderungen von gestalten ohne störende Insekten - das ist morgen zu einem ein Luxus, den man sich leicht erfüllen kann. Vom Insektenschutzrollo für Dachfenster fairen Preis. über viele individuelle Lösungen für Fenster und Türen bis zur Lichtschachtabdeckung am

- Alles in Sachen Glas 04504523-222623-2226 Umrüstung auf - Fenstermontage und Wärmeschutzisolierglas - wartung (Holz u. Kunststoff) Bildereinrahmung - Innenaus- und umbauten Spiegel Duschabtrennungen - sowie Reparatur und Neu- und Reparaturverglasung Ausbesserungsarbeiten Rosenstraße 31a jeglicher Art!! Inh. Andreas Schmidt An der Schafwehde 1 · 23701 Eutin Tel. 01 72 / 1 72 63 22 www.as-glaserei-fensterbau.de Ausstellung Freischützstr. 2a [email protected]@freenet.de 24 Std. Notrufnummer: 24 h Notdienst 0173/5170916 Kellerfenster bietet Ifasol passgenaue Insek- ermöglicht eine variable Bedienung ohne zu- tenschutzanlagen an. Schiebetüranlagen sätzlichen Griff. bieten einen komfortablen und praktischen Spannrahmen sind für Fenster und Türen, Schutz vor Insekten bei großen Öffnungen. die hauptsächlich nur zum Lüften geöffnet KÖSTER Dank der säurebeständigen, kugelgelagerten werden, eine ideale und preiswerte Variante, Laufrollen gleiten die ein- oder auch mehr- aber dennoch hochwertig für einen effekti- & DOSE flügeligen Rahmen fast lautlos und extrem ven Insektenschutz. Inh. Ralf Lüdtke leicht auf der unteren Schiene. Die Griffleiste Die praktischen Einhängewinkel oben und

Plöner Straße 36 RELIUS Farbe macht Spaß! unten sowie die Griffe erlauben eine schnelle, 23701 Eutin • Farben • Tapeten problemlose Montage der Rahmen. Ein An- Tel. 04521 / 2545 bohren der Fenster- oder Türprofile ist nicht [email protected] • Plissee • Bodenbeläge • Sanitäranlagen erforderlich. Bei geöffnetem Fenster ver- bleibt der Insektenschutz sicher im Fenster • Bauklempnerei und bietet somit einen ständigen Schutz vor • Fliesenverlegung lästigen Insekten. Das Team des Textilhauses Schumann-Bender Flaig in Schönwalde berät Sie gern vor Ort. Mobil 01 73 - 2 17 66 94 • Bädersanierung Aufmaß und Montage sind kostenlos und der Tel. 0 45 21 - 76 38 69 Mobil 01 60 / 94 92 75 08 Kundenservice ist die besondere Stärke des Maurermeister [email protected] Textilhauses Flaig.

Wir machen Ihren

23701 Eutin Garten schön Voßstr. 6a · 23714 Bad Malente (0 45 23) 62 86 www.dergartenbauer.de 22. Juli 2020 15

– Verlagssonderveröffentlichung –

-Anzeige- Steht für qualitativ hochwertige Arbeit:

seit 1989 Mitgliedsbetrieb der Innung Ostholstein Bauunternehmen SchwartzBau moderne Heizsysteme Schöne Bäder Nord in Wankendorf Solartechnik Am Steinberg 6a Notdienst Schönwalde a.B. Wankendorf (los). Grundsolide Tel. 04528-9911 Arbeit ist das Markenzeichen von SchwartzBau Nord. Das junge Bauunternehmen ist seit dem 15. März 2020 in Wankendorf, Bös- terredder 4 ansässig und bietet ein breites Leistungsspektrum • Plissees rund ums Haus. • Insektenschutz Firmeninhaber Jan Schwartz ist beruflich in die Fußstapfen • Gardinen seines Vaters getreten, der 35 • Rollos Jahre als Maurer tätig war – sein Großvater sogar 45 Jahre. Dieser und vieles mehr... familiären Tradition folgend, die Beratung, Aufmaß und Montage ihm quasi in die Wiege gelegt Bauunternehmer Jan Schwartz ist seit Frühjahr 2020 mit seiner Firma Schwarzbau Nord Kurzfristige wurde, entschied er sich 2009 in Wankendorf ansässig. kostenlos Termine möglich dafür, ebenfalls Maurer sowie Betonbauer umgesetzt. Mit zunehmendem Erfolg: Seit geleisteten Arbeit, auf die Jan zu werden und eine Lehre zu beginnen. Da- Gründung von SchwartzBau Nord ist die Fir- Schwartz besonderen Wert Textilhaus seit nach folgten Gesellenjahre in verschiedenen ma schnell und kontinuierlich gewachsen, legt. 1933 Baufirmen, die sein berufliches Knowhow, freut sich auch aktuell über Bewerbungen Nähere Auskünfte erteilt Jan Fanshop · Bekleidung · Sport technisches Wissen und praktische Erfahrung potenzieller neuer Mitarbeiter und hat sich Schwartz telefonisch unter Eutiner Str. 8 • Schönwalde a. B. • ☎ 0 45 28 / 2 75 in verschiedenen Bereichen erweiterten. flexibel auf die vielfältigen baulichen Heraus- 0176-3138 0952 oder per Mo.-Fr. 8.30-12 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 8.30-12 Uhr Als zusätzliche Qualifikation erwarb er den forderungen sowie Bedarfe und individuellen Email unter info@schwartz- CREATE_PDF7672864454567889006_2204624716_1.1.pdf.pdf;(91.60 x 60.00 mm);14. Mar 2019 14:14:05 Polierschein und nahm an fachbezogenen Wünsche der Bauherren eingestellt. An- und baunord.de Schulungen und Seminaren teil. 2019 reifte Umbauten sowie Klein- und Putzarbeiten die Idee, mit einem eigenen Unternehmen werden ebenso verrichtet wie der Neubau den Schritt in die Selbständigkeit zu ma- von Ein-, Doppel- oder Mehrfamilienhäusern. chen. Kurzerhand wurde diese dann auch Der Anspruch liegt in der hohen Qualität der ElektroElektro Karl Karl Schwien IhrIhr PartnerPartner in in Sachen Sachen Elektrotechnik • NetzwerktechnikWir suchen zur Ve rstärkung• Telekommunikationsanlagen unseres Teams einen • AutomatisierungstechnikElektroinstallateur • Gebäudeinstallation(m/w) NEU: Outdoor-Keramik &Accessoires Inh. Helge Schwien • Segeberger Str. 5 • 23823 Seedorf /OT Schlamersdorf Tel. 04555-481Fachrichtung: • Fax: Gebäude04555-1277 und • [email protected] Systemtechnik für ein schöneres Zuhause! Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in Vollzeit. Gernauch Berufsanfänger. •Netzwerktechnik •Telekommunikationsanlagen •Automatisierungstechnik •Gebäudeinstallation Inh. Helge Schwien •Segeberger Str.5•23823 Seedorf /OT Schlamersdorf Tel. 04555-481 •Fax: 04555-1277 •[email protected]

BAUSTOFFE | FACHMARKT | HOLZ | BAUELEMENTE | TIEFBAU

Der Fliesenriese in Ihrer Nähe! Aufüber 1200 m²! >> PROFIS LIEBLING <<

Wieksbergstr. 1 | 23730 Neustadt | Tel.: 04561 51 020 | www.janus-baustoffe.de 16 22. Juli 2020

– Verlagssonderveröffentlichung –

Mehr als Stuck Stuckateur, Maler, Restaurator, Putzer: Mehr aus dem Zuhause machen Altbausanierung, Wärmedämmung. Komplettlösungen mit Partnerfi rmen. Den Hauseingang optisch aufwerten und für mehr Sicherheit sorgen Der Stuckateur Kreis Plön (t). „My home is my castle.” Zu dem Christian Motzek Hospitalstr. 1 · 23701 Eutin Gefühl der Geborgenheit und Sicherheit trägt Der Stuckateur entscheidend die Gebäudeausstattung bei - 0162 8756001 angefangen mit dem Hauseingang. Moderne [email protected] Haustüren verfügen in der Regel über eine hochwertige Wärmedämmung und einen zertifizierten Einbruchschutz, mit dem ältere Türen nicht mehr mithalten können. Ähnliches GEHM + BARTH OHG trifft auf das Garagentor zu, Einbruchhem- FLIESENFACHGESCHÄFT mung und ein Motorantrieb mit Fernbedie- Inh. C. Schadwinkel + S. Herrmann nung gelten heutzutage als Standard. Da viele Wilhelm-Wisser-Straße 18 · Bundesbürger in diesem Jahr bewusst aufs 23701 Eutin Reisen verzichten und stattdessen zu Hause Wand- und Boden- ihre freie Zeit verbringen, ist das eine gute Gelegenheit, das Eigenheim zu verschönern. fliesenverlegung jeglicher Art Zuschuss für eine neue Tür und Tor aus einem Guss: Die Modernisierung des Hauseingangs und der Garagenzu- Reparatur-Sofort-Service Haustür fahrt wertet das Zuhause auf. Foto: djd/Hörmann 04521/8454411 Hausbesitzer mit einem Auge für Details stim- schon aufgrund ihrer großen Fläche ganz nügt ein Tastendruck auf die Fernbedienung. od. 7613372 men Haustür und Garagentor optisch aufein- wesentlich den ersten Eindruck, den das Ei- Auch hier profitieren Hausbesitzer von finan- E-Mail: [email protected] ander ab. Schließlich prägen beide Elemente genheim vermittelt. Nicht minder wichtig sind ziellen Vorteilen. Beim Kauf eines automati- die inneren Werte, etwa mit Blick auf Wärme- schen Garagen-Sektionaltores erhalten Bau- dämmung und Einbruchschutz. herren und Modernisierer zur komfortablen Eine hochwertige Ausstattung der neuen Steuerung des Tores einen Funk-Codetaster, Haustür lohnt sich auch finanziell. Bereits seit einen Funk-Innentaster oder einen Handsen- dem 1. März dieses Jahres kann für die An- der einschließlich Handsenderstation im Wert schaffung einer neuen Aluminiumhaustür etwa beim Hersteller Hörmann ein Aktions- rabatt in Höhe von 100 Euro genutzt werden. Noch bis zum 30. September ist der Lieferung & Montage Wertscheck für ver- Kunststoff- und Aluminium-Fenster und -Türen schiedene Türmodelle • Rollläden • Garagentore • Markisen • Vordächer einlösbar. Weitere • Wintergärten/Wintergartenbeschattung • Insektenschutz Details gibt es im ört- Wir suchen Monteure! lichen Fachhandel. Wenn bestimmte An- Eine neue Haustür wertet das Zuhause nicht nur optisch auf, son- forderungen erfüllt dern ist älteren Türen in Sachen Wärmedämmung und Einbruch-

Gerhard Fenster sind, bezuschusst zu- schutz deutlich überlegen. Foto: djd/Hörmann Scheelholz 3 dem die KfW-Bank mit dem Förderprogramm von rund 100 Euro kostenfrei dazu. Damit lässt Tel. (0 45 28) 99 50 • Mobil 01 71 / 4 35 95 51 • Fax (0 45 28) 17 43 “Altersgerecht umbauen” den Türtausch. Be- sich das Garagentor per Code-Eingabe oder auf rechtigt für die Zuschüsse sind etwa Haustüren Knopfdruck öffnen und schließen. ab einer Sicherheitsausstattung entsprechend Zu Hause ist es doch am schönsten: Viele Bun- Mehrfamilienhäuser der Widerstandsklasse RC 2. desbürger verzichten in diesem Jahr bewusst aufs Reisen und verbringen die freie Zeit lieber Einfamilienhäuser Mit Fernbedienung wird das im vertrauten Umfeld. Das ist gleichzeitig eine Doppelhäuser Garagentor komfortabler gute Gelegenheit, das Eigenheim zu verschö- An- & Umbauten nern. Ein neues Garagen-Sektionaltor oder Mit einer hochwertigen Optik etwa in ange- eine Haustür sind langfristige Investitionen, Kleinarbeiten sagten matten Oberflächen und viel Komfort die nicht nur maßgeblich zum Erscheinungs- Putzarbeiten punkten auch neue Garagentore. Das mühe- bild des Hauses beitragen, sondern auch in Inh. Jan Schwartz • Tel. 0176 - 313 809 52 • Bösterredder 4 • 24601 Wankendorf volle Öffnen quietschender Tore sollte heute Sachen Sicherheit und Wärmedämmung für [email protected] • www.schwartzbaunord.de der Vergangenheit angehören, stattdessen ge- Verbesserungen sorgen. 22. Juli 2020 17

Su. EFH/ MFH zum Kauf ohne Mak- 3 Zi.-Whg./ Eutin, Nähe Stadtmitte, Eutin-Fissau, möbl., 1,5 Zi.-App., Objekt der Woche! ler, Kreis Plön/OH, Tel. 0176- 92qm , 1.OG., ab 01.10.2020 zvm., sep. Eingang, BLK, Kochzeile mit 25177710 600€KM, Tel. 0152-54277181 Inv., Kombiwanne/WC, ab sofort, 497€ inkl. aller NK auch Strom, Eutin, 3-Zi.-Whg., 65qm, 2. OG, Kaution 2MM, Tel. 04521-4758 o. EBK, DU, WC, Laminat, 480€KM + 04562-8978 Malente, DHH, bezugsfrei, ca. 100 85€NK + 75€HK( 640€WM) Nähe qm, 3,5 Zi., Wohnküche, EBK, neu- Zentrum u. Schloßpark, ab 01.10. Möbl. Zimmer in Fissau ab sofort m. es DB, Gäste-WC, Kaminofen, Süd oder früher zu vermieten, Kühlschrank, Wascht., mitb. überd. OSI 19550 Terrasse, Grst. 308 qm, mit Garten- Tel.04521-5942 Terrasse/Gartenteil, Küche, Voll- LENTFÖHRDEN: Solitär mit 2 Baugrdst., haus, Pkw Stellplatz, Energie Gas bad, inkl. aller NK 375,- € mtl. + 173,6 m² Wfl ., 5 Zi., 1.285 m² Grdst., 88 m² Keller, VA 110 kWh (m² a), 179.000,-€. HAUSVERWALTUNG Kaution 2 MM, Tel. 04521-4758 o. Kamin, Garten, Gartenteich, Doppelcarport, Bj. 2011, Tel. 04523-6954 od. 0163-1435813 04562-8978 kein Markler Gas, EA in Arbeit Kaufpreis 795.000,– Markwardt & Scharrer Zentrum Malente, 2 Zi.-Whg mit Bal- Dringendes Kaufgesuch Verwaltung aus professioneller Hand kon und Garage, 310,- € + 100,- € MFH mit mind. 3 Wohneinheiten Telefon 0 45 61 / 71 456 81 NK + 40,- € Garage + 2 KMM Miet- FREI 0800 7863236 IMMOBILIEN oder mehr bis ca. 1. Mio. € sicherh, ab 08.2020, Tel. 0173- Peter H.W. Tamm Immobilien GmbH Waschgrabenstr. 17 · 23730 Neustadt 7629964 Tel. 04521-78528 [email protected] Dringendes Kaufgesuch Zweitwohnung in Strandnähe (5 km) Einfaches EFH, gerne auch in Süsel, möblierte 2 Zi.-Whg mit Dringendes Kaufgesuch Terrasse, dauerhaft nur als Zweit- renovierungsbedürftig bis ca. 280.000,- € Bungalow oder Einfam.Haus wohnsitz zu vermieten. Angelmög- in Eutin oder näherer Umgebung gesucht. auf kleinem Grundstück bis ca. lichkeit mit Ruderboot vorhanden. 400.000,- € im Raum Eutin, Malente, Tel. 0178-1487545 PETER H.W. TAMM Plön im Auftrag zu kaufen gesucht. Immobilien GmbH PETER H.W. TAMM Eutin ☎ 04521 / 78528 2 Zi.-Whg. mit Stellplatz im Raum Ma- Lübeck ☎ 0800 / 1820294 Immobilien GmbH lente gesu., gern EG, Tel. 04523- Eutin ☎ 04521 / 78528 201391 ☎ Lübeck 0800 / 1820294 Suche 2 - 2½ EG-Whg für rüstige äl- kompetent & preiswert tere Dame in Hutzfeld und Umge- Übernehme bung. Gern ab sofort. Tel.0162/ 2464260 Nordtrans Dachsanierung Suche 2½- 3 Zi-Whg in Eutin, EG mit Dachausbau o.1.OG, Balkon/Terrasse, sep.Kü- , che, Dusche, ab 60qm, max. 650€ Umzüge Velux-Fenstereinbau, warm, Tel. 0176-23999189 & Möbeleinlagerung Gauben- und Carportbau. Schnell, gut & günstig! – Tel.: 0 45 61/ 16 815 – Tel. 04523-9841883 Dacharbeiten www.nordtrans-umzüge.de oder 01 60 - 9162 84 55 z.B. Scheune, Garage oder Halle, Erneuerung & Reperatur. Tel. 0 45 54 - 29 95

www.meine-vrbank.de oder [email protected] STADTHAUS ZU VERKAUFEN Immobilien Wir suchen für unsere Kunden EFH, DHH, RH, MFH, ETW + Gewerbeobjekte in Plön, Eutin und Umgebung. Seriöse Marktbewertung Ihrer Immobilie! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Büro Plön - Markt 4-5 - 24306 Plön - Tel.: 04522 / 509-212 BERGENSTRASSE 25, 23730 Büro Lütjenburg - Markt 8-9 - 24321 Lütjenburg - Tel.: 04381 / 909 - 584 Hausbesichtigung am Samstag, Dach und den 25.07.2020 von 14-16 Uhr Fassade Maler-,Tapezier und • Wohnfläche: 115m² kleine und große Arbeiten. Bodenverlegearbeiten günstig und schnell • 2 Vollgeschosse, 4 Zimmer, Gäste-WC, Vollbad, Kaufpreis: 407.100 € 01 78 - 2 46 44 97 • Anfahrt über Ostring, folgen Sie bitte den Hinweisschildern Tel. 01 78 - 6 83 15 61 • Um telefonische Voranmeldung wird gebeten

Wohnungsbaugesellschaft Neustadt GmbH Dorfstr. 7, 23730 Neustadt/Beusloe [email protected], Tel. 0 45 61 - 39 89 99 Immobilien www.immobilien.gollan.de 18 22. Juli 2020

Coronabedingt Antragsstau in der Zulassungsstelle Mitarbeiter arbeiten „Bugwelle“ ab

Eutin (t). Die Zulassungsstel- dass diese Rahmenbedingungen zeigt, verstärkte Nachfragen nach informieren und die gebotenen le Eutin hat bereits im Mai ihre insbesondere für unsere privaten früheren Terminen verzögern die Hygieneregeln (siehe Infobox) Dienstleistungen Schritt für Kunden eine erhebliche Belas- Bearbeitung aller Zulassungsvor- einhalten. Sobald die Rückstän- Schritt nach Erarbeitung eines tung darstellen. Erfreulicherwei- gänge. Bitte tragen auch Sie zu de abgearbeitet sind, ist mit einer Hygienekonzeptes wieder auf- se hat die deutlich überwiegende einem möglichst reibungslosen deutlichen Verkürzung der War- genommen. So musste zur Wah- Mehrheit der Kunden Verständ- Ablauf bei, indem Sie sich vor tezeit auf einen Online-Termin rung des Abstandsgebotes zum nis für die notwendigen Maß- Ihren Termin umfassend über zu rechnen“. Schutz der Kunden auch weiter- nahmen, die der Eindämmung die notwendigen Unterlagen hin Sicherheitsabstände im War- der Pandemie und dem Schutz teraum eingehalten, der private unserer Kunden und Mitarbeiter Zur Verbesserung des Ablaufs vorhandener Desinfektionsmit- Kundenverkehr deshalb auf On- dienen; dennoch stellen auch wir in der Zulassungsstelle beach- telspender die Hände nach- line- Termine umgestellt und ein bedauerlicherweise fest, dass der ten Sie bitte folgende Regelun- dem Sie eingetreten sind. Händlerservice eingeführt wer- Umgangston insgesamt rauer ge- gen: - Erscheinen Sie bitte erst kurz den. Etwa 17.000 Zulassungs- worden ist und im persönlichen - Betreten Sie das Gebäude vor Ihrem Termin und mög- vorgänge sind seitdem bearbeitet Umgang wie auch in den sozia- bitte mit einem Mund-Nase- lichst allein, um die Personen- worden, allerdings hat sich durch len Netzwerken in Einzelfällen Schutz. anzahl im Gebäude zu verrin- die pandemiebedingten Ein- zunehmend das Maß des Erträg- - Halten Sie sich auch inner- gern. schränkungen von März bis Mai lichen und rechtlich Zumutbaren halb der Zulassungsstelle bitte - Bitte informieren Sie sich vor eine „Bugwelle“ gebildet, die überschritten wird. Diesem Man- an die nötigen Ab- standsrege- Ihrem Termin über die notwen- zurzeit von den Mitarbeiterinnen gel an Respekt und Wertschät- lungen. digen Unterlagen auf www. und Mitarbeitern mit hohem per- zung den Mitarbeitern gegenüber - Desinfizieren Sie sich mittels kreis-oh.de. sönlichem Einsatz abgearbeitet werde ich entschieden entgegen- wird treten. Landrat Sager bittet daher um Landrat Sagers Appell: „Unsere Fiat Panda 1,2, Dynamik, Verständnis, dass private Kun- Mitarbeiterinnen und Mitarbei- 198.940KM, 54 PS, Klima, EZ 10/ Ankauf aller Pkw für Export den zurzeit längere Wartezeiten ter tun alles, um die gewünsch- 06, TÜV b. 02.22, fast neue Ganz- Alle Toyota, Geländewg., RAV4, Renault Kangoo u. Berlingo, Honda CRV, VW, Opel, DB, in Kauf nehmen müssen, ob- ten Zulassungen so zügig wie jahresreifen, 1.695€ VHB, Tel. 04522-8694 alle Japaner, Busse aller Marken auch def. wohl das Kontingent der Online- möglich abzuarbeiten. Alle auch Sa. + So. Termine bereits um über 150% verfügbaren Termine werden auf Tel. 0 45 21 / 8 48 98 77 erhöht wurde. „Mir ist bewusst, der Online-Terminvergabe ange- Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 Kaufe alle www.wm-aw.de Fa. Pkw/Busse Tel. 01 63 / 1 43 19 91 od. 04 51 / 93 10 51 02 Ihr Hausbaupartner vor Ort Traumhausschmiede GmbH 24238 Selent PLÖN AUTOLACKIERUNG schnell - gut - günstig Telefon 04522/3040 Dringendes Kaufgesuch EFH bis 800.000,- €, Baujahr ab ca. 2000, ab 140 m2 und mind. 4 Zi., in Eutin und näherer Umgebung gesucht. PETER H.W. TAMM Immobilien GmbH Eutin ☎ 04521 / 78528 Karosserie- u. Lackierfachbetrieb Lübeck ☎ 0800 / 1820294 modernste Original- geprüfte Technologien Ersatzteile Qualität Ihr Spezialist für IM NORDEN ● Kfz-Unfallreparaturen Fragen Sie IMMOBILIEN ● Fahrzeuglackierungen nach unserem ● Karosserie-/Ausbeularbeiten Hol- und Ihre Spezialisten Bringservice! für Immobilienvermittlung und ● Autoglas Auto Spezial / Immobilien Auto Baufinanzierung Besuchen Sie unsere Homepage: www.lackkoeppe.de www.im-norden-immobilien.de Tel: 04521 79045-0 Sierksdorfer Straße 20 • 23730 Neustadt i. H. • Tel.: 04561 / 34 44 www.lackkoeppe.de • E-Mail: [email protected] 22. Juli 2020 19 STELLENMARKT Alle Stellenanzeigen auch online auf

Berufsberatung unterstützt bei der Berufswahl: Schritt für Schritt zum Studienplatz abi>> Magazin informiert rund um die Studienbewerbung Ostholstein (t). Auf den ersten dungsstelle sind, hilft Ihnen die Bestellservices unter der Hotline Blick kann das Thema Studien- Weitere Inhalte Berufsberatung gerne weiter. +49 911 12031015 zur Verfü- bewerbung durchaus verwirren. Melden Sie sich unter der regio- gung. Das liegt in erster Linie an den Außerdem informiert das Ma- nalen Hotline 0451 588-501“, verschiedenen Zulassungsver- gazin darüber, welche Aussich- empfiehlt Markus Dusch, Chef fahren. Einige Studiengänge sind ten Physiker*innen auf dem der Agentur für Arbeit Lübeck. zulassungsfrei und ermöglichen Arbeitsmarkt haben oder was eine unkomplizierte Einschrei- Feel-Good-Manager*innen sind. Bestellung bung. Andere unterliegen örtli- Und in Zeiten von Corona be- chen Zulassungsbeschränkun- sonders wichtig: Menschen, die Das abi>> Magazin „Schritt gen, hier wird die Mehrzahl der in Rettungsberufen arbeiten. Das für Schritt zum Studienplatz“ Studienplätze nach den Kriterien abi>>Heft gibt Einblicke in ihren kann als PDF unter https://abi. der jeweiligen Hochschule ver- Berufsalltag. de/bezugsmoeglichkeiten.htm geben. Entscheidend kann eine herunter geladen werden. gute Abiturnote sein, aber auch Berufsberatung Einzelexemplare können kos- Noten in einzelnen Fächern, unterstützt bei der tenlos im Berufsinformations- Wartesemester und Härtefallre- zentrum (BiZ) der Agentur für gelungen können den Ausschlag Berufswahl Arbeit Lübeck per E-Mail unter in puncto Zu- oder Absage ge- „Wenn Sie noch nicht wissen, [email protected] ben. Das abi>> Magazin der welche Berufe zu Ihren Stärken bestellt werden. Bundesagentur für Arbeit bieten und Talenten passen oder Sie auf Für größere Mengen und bei einen Überblick über die ver- der Suche nach einem Studium Rückfragen stehen Mitarbei- schiedenen Verfahren. beziehungsweise einer Ausbil- terinnen und Mitarbeiter des

Der Ferien- und Freizeitpark Weissenhäuser Strand sucht neue Azubis

FACHANGESTELLTER FÜR BÄDERBETRIEBE (M/W/D) Ab 01.08.2020 und 01.08.2021

Inhalte der Ausbildung Ihre Vorteile • Leitung von Kursen und Gruppen • Bis zu 100,– € extra bei guten Schulnoten • Durchführung von Wasseranalysen • Geregelte Arbeitszeiten • Beaufsichtigung der Gäste • Urlaubs-/Weihnachtsgeld nach über • Kontrolle des technischen 1-jähriger Betriebszugehörigkeit Betriebsablaufs • Interne und externe Mitarbeiter- • Durchführung von Erste-Hilfe- vergünstigungen Maßnahmen

Mehr Infos unter Senden Sie Ihre Bewerbung an: Christine Hartmann, Leitung Personal weissenhaeuserstrand.de/karriere [email protected]  04361 55 28 69 Stellenmarkt Weissenhäuser Strand GmbH & Co. KG | Seestraße 1 | 23758 Weissenhäuser Strand 20 22. Juli 2020 STELLENMARKT Alle Stellenanzeigen auch online auf

Tapezier, Streich- und Fußbodenver- Wir suchen eine zuverlässige Wir suchen zum legearbeiten. Tel. 01577-3843670 Alles nächstmöglichen Zeitpunkt einen Reinigungskraft, die Zeit und aus einer Lust hat, unsere Geschäftsräume Hand LKW- Fahrer Laufend Geld verdienen? in Schuss zu halten. Die Beschäfti- Michael Waghals mit FS Klasse CE m/w/d gung erfolgt auf 450,- € Basis. Wir Fliesenarbeiten, Innenausbau, Malerarbeiten, Fenster- und Türeneinbau, Verlegen von für Viehtransportzug freuen uns aber auch auf Angebote in Dauerstellung. Bodenbelägen von Kleinunternehmen. Führerschein Tel. 01 77 / 2 30 06 87 bzw. Auto erfoderlich. Ihr Fahrzeug wäre eine top-ausgestattete Chiffre Ch CD-B001/00179 Scania V8 Sattelzugmaschine. ... werde Verteiler 4-köpfige Familie sucht zuverlässige Überwiegend regionale Einsätze in in unserem Team Wir suchen eine zuverlässige u. flexi- und erfahrene Haushaltshilfe in Eu- Norddeutschland. (1-2x in der Woche Jeden Mittwoch in einem tin-Fissau für dauerhafte Unterstüt- Übernachtung im LKW) ble Reinigungkraft in , Tel. Verteilgebiet in Ihrer Nähe. 0177-5363493 zung bei der Hausarbeit für 2x4 Überdurchschnittlich Bewerben Sie sich jetzt Std./Woche am Vormittag, 13,- Eu- gute Verdienstmöglichkeiten. ro / Std. Sie sind gründlich, diskret (Mindestalter 13 Jahre, auch Wir suchen ab sofort und haben bereits relevante Erfah- Außerdem eine Frührentner und Rentner) rung als Haushaltshilfe gesam- Wir suchen Zusteller in: Maurer melt? Dann melden Sie sich bitte Maurer (m/w) unter Tel. 0176-20157647 Aushilfskraft Ihr Einsatzbereich für den Bau von m/w/d mit Führerschein CE/95 Einfamilien- und Doppelhäusern für Viehtransportzug. • Barkau liegt im Großraum Kiel, Lübeck, Regionale Samstagstouren. Zur Verstärkung unseres Kreis Plön, OH und Segeberg. Der Befähigungsnachweis • Eutin-Fissau Teams suchen wir für die „Viehtransport“ wird durch beide Wir bieten Sommermonate Jobangebote von uns gefördert. • Eutin-Sibbersdorf Bei uns erwartet Sie eine unbe- fristete Vollzeitbeschäftigung bei Zusätzlich suchen wir einen attraktiver Vergütung. Schüler/innen • Eutin (Ferd.-Tönnis-Str., etc.) als Aushilfe im Service NAGELBauunternehmen MAssivhAus Nagel GMbh Mitarbeiter und am Tresen. m/w/d für leichte Hofplatzarbeiten/ • Schönwalde TrentradeTrentrade 35 35 · 2432624326 Ascheberg. Ascheberg Gartenarbeit am Samstag. (Eutiner Straße, etc.) Tel.Tel. 0 0 45 45 2626 / 3030 07-0 07-0 Bei Interesse im Brauhaus melden: Tel. 0 45 21 - 76 67 77 Bewerbung richten Sie bitte an telefonisch unter 0 45 21 / 70 11 20 per E-Mail unter TeamversTärkung gesuchT! Markt 11, 23701 Eutin [email protected] www.brauhaus-eutin.de - Gärtner (m/w/d) - mehrere Helfer oder Viehtransport GmbH & Co. KG Helferinnen (m/w/d) Altenpflegerinassistentin Streeken · 24638 Schmalensee über 10 J. Erfahrung Tel. 04323 / 96526 oder 0172/2064064 - Hausmeister mit handwerklicher i.d. stationären u. mob. oder [email protected] Lübecker Str. 12 · 23701 Eutin Berufserfahrung (m/w/d) Altenpflege betreut - KFZ- o. Landmaschinen- einfühlsam ältere, mechaniker (m/w/d) eingeschränkte und (gerne mit FS) für Grundstückspflege kranke Menschen bei der in Eutin, Malente, Plön, Oldenburg Bewältigung des Alltags. Lübecker Bucht und Lübeck. Mit Arzt- Therapiefahrten, TeamversTärkung gesuchT! Behörde, Einkauf und Wohnung. stundenw. auch am WE. Auch Urlaubsbetreuung. ! 01 78 - 5 55 85 79

Industriestraße 10, 23701 Eutin 04521/1701 o. 0171/4332330 [email protected]

Finden Sie den Zur Verstärkung unseres Teams perFekten suchen wie eine „Frühstücks-Fee“ MitArbeiter gerne ab 6.00 Uhr in Teilzeit Der TIPP füoderr I Minijob.HRE FEIER! Als Tipp für Ihre Feier probieren Sie TS’ Flying Büfett Kommen Sie gern vorbei oder Du bist individuell! Für ihr unternehMenbe!im Tanz in den Mai ab 19 Uhr mit rufen Sie mich einfach an. SICHER DIR DEN JOB. 1 Gutscheinvergütung ab Festbuchung für 20 Personen* AnzeigenberAtung unter Ruth Herrnberger 0 45 21 / 70 11 - 0 Wir freuen uns Tel. 01auf 71 Ihre- 4 23 Reservierung 07 48 Stellenmarkt Thorsten ScheffauerLübecker Landstraße mit seinem 55 Team Flying Büfett 23701am Eutin 30.4. für € 29 Kulinarischer Tanz in den Mai + Dj Wolfgang * Kassenbon € 29 = Gutschein für Ihre Feier

Täglich Frühstück und ab 17 Uhr geöffnet Sonn- und Feiertag auch MITTAGS Alte Straßenmeisterei - Lübecker Landstraße 55 – 23701 Eutin Tel: 04521 795969 – www.altestrassenmeisterei.de

! 22. Juli 2020 21 STELLENMARKT Alle Stellenanzeigen auch online auf

Biete alleinstehenden Senioren Hil- Freundlicher Gärtner f. unseren Gar- Suche Haben Sie Lust auf fe im Haushalt o. Garten, sowie Lie- ten in ges., auf 450,- € be- u. respektvolle Betreuung. Tel. Basis bei freier Zeiteinteilung. Tel. Veränderungen? 0176-62825443 0171-4928463 / [email protected] Raumpfleger/in Wir suchen für unseren in Ahrensbök Teamausbau eine Unsere Bewohner suchen: AZ.: Mo. - Fr. ab ca. 17 Uhr Bürokraft evt. Sa./So. nach Absprache (Vollzeit o. Teilzeit). Eine/n Pflegeassistentin/en (m/w/d) -Geringfügige Beschäftigung- Infos unter 0172/4519677 90,00 mm für den Tagesdienst in Voll- u. Teilzeit Gebäudeservice Elster KG oder auch gerne per E-Mail Sie haben bereits Berufserfahrung in der Pflege? Dann wären Tel. 0172-9916629 [email protected] Sie doch genau richtig für unseren Wohnbereich mit 25 Bewohnern! Bewerben, vorbeischauen, begeistert sein, Vertrag unterschreiben, anfangen – fertig! Ganz einfach. Gesucht wird ein: Herzlich willkommen in der Gärtner/Gartenarbeiter (m/w/d) Kurpark Residenz Haffkrug ...mit Erfahrung in der Garten- u. Grundstückspflege.

mm

Dorfstraße 14 - 23683 Haffkrug - Tel. 04563/4240 Ein Mindestlohn von 12,50 €/Std., im Winter keine

00

[email protected]

, witterungsbedingte Entlassung und ein 20 tägiger

60 Jahresurlaub sind nur wenige Vorzüge, die Sie erwarten. Führerschein BE ist erforderlich. Wir suchen Verstärkung (m/w/d) für unser Team im Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Foto senden Sie an: Schaltanlagenbau Hausmeister - Service Wievah 23701 Eutin, Gorch - Fock - Weg 6

Fachabteilungen: Orthopädie Verhaltensmedizin Innere Medizin

Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität zu Lübeck

In unserer modernen, von der DRV Nord betriebenen Rehabilitations- klinik mit 311 Patientenzimmern suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine Servicekraft (m/w/divers) EUR 3.200,00 brutto Die Stelle ist mit 19,5 Wochenstunden zunächst bis zum 31.12.2020 befristet.

plus Sonn- und Feiertagszuschläge Wir suchen engagierte, erfahrene und körperlich belastbare Mitarbeiter*innen.

+50% Jahresprämie, 30 Tage Urlaub Ihre Aufgaben: • Serviertätigkeiten Ganz ehrlich, ohne *Sternchen*, kein • Unterstützung der Patienten am Buffet Kleingedrucktes und keine Bedingungen! Ihr Profil: ...na ja, nicht ganz! Sie sollten schon eine • gepflegtes Erscheinungsbild • selbstständige Arbeitsweise (m/w/d) • kundenorientiertes und freundliches Auftreten Pflegefachkraft • Bereitschaft zum Schichtdienst, zur Arbeit an Wochenenden und Feiertagen sein und hier bei uns im Tagesdienst arbeiten. • Teamfähigkeit Überschaubare Wohnbereiche, gute Besetzung der • Kenntnisse im Umgang mit Lebensmitteln und HACCP Schichten und tolle, motivierte Teams im ganzen Haus. Wir bieten Ihnen: Ja, so ist das hier! Hört sich gut an? Dann bewerben Sie • Mitarbeit in einem kollegialen Team sich bei uns und nutzen beim ersten Kennenlern- • positives Betriebsklima • strukturierte Einarbeitung Gespräch die Chance, Ihre „neuen“ Kollegen/innen zu • Tarifgerechte Vergütung (TG-DRV). fragen, ob das alles stimmt, was wir Ihnen versprechen! Schwerbehinderte Bewerber*innen werden bei entsprechender Eignung Wir freuen uns auf Sie! bevorzugt eingestellt. Kurpark Residenz Haffkrug Interessierte Bewerber*innen werden gebeten, ihre aussagefähigen Stellenmarkt Dorfstraße 14 - 23683 Haffkrug - Tel. 04563/4240 Bewerbungsunterlagen bis zum 13.08.2020 an das Personalbüro der [email protected] Mühlenbergklinik, Frahmsallee 1-7, 23714 Bad Malente zu senden. 22 22. Juli 2020

Tourist-Info Eutin informiert: Frisch aus der Hof-Schlachterei Suhr: Verkürzte Öffnungszeiten Leckerer Spanferkelschmaus Eutin (t). Die Tourist-Info Eu- deren Tagen hat die TouristInfo tin hat aufgrund einer internen regulär von Montag bis Freitag Eutin (aj). Am Wochenende Eutiner Wochenmarkt köstlich- Veranstaltung am Mittwoch, von 9 bis 18 Uhr sowie Sams- kann die heimische Küche knuspriger Spanferkelbraten. 29. Juli 2020 geänderte Öff- tag und Sonntag von 10 bis kalt bleiben. Am kommenden Ab 11.30 Uhr wird der deftige nungszeiten. An diesem Tag ist 14 Uhr geöffnet und ist telefo- Samstag, dem 25. Juli, nämlich Leckerbissen angeschnitten. das Team von 9 bis 13 Uhr für nisch, per Mail und persönlich brutzelt in der Feldküche der Wir wünschen besten Appetit Eutiner und Gäste da. vor Ort erreichbar. Hof-Schlachterei Suhr auf dem und eine gute Genießerzeit! Die Schlossgarten-Führung fin- „Wir wünschen allen Eutinern det dennoch wie gewohnt um und Gästen eine schöne Som- 14:30 Uhr statt. An allen an- mer- und Ferienzeit!“ Kleinanzeigen

Neuwertiger Stiga Aufsitzmäher (4x Klavierstimmer Duijn. Tel. 04521- gebraucht) Combi 1066 H, Modell 4106 oder 0177-4697150 Hausflohmarkt & Wohnungsauf- AN- & VERKAUF 2019. Mit Mulchkit, Waschdüse und lösung, Originelles und Exklusi- Gold & Silber Schmuck 12 Volt Ladegerät für Winterladung Wir sind die Rollrasenprofis ves, Info Tel. 04381-4117843 Gold & Silber Schmuck der Elektrostart-Batterie. 1.099,- € Omaschmuck • Bruchgold Omaschmuck • Bruchgold VHB, Tel. 0172-3792920 in Ostholstein. Zahngold • Silberbestecke Oberschicht weg, neuer Mutterboden dazu, Priv. Flohmarkt: Voßstr. 20, Malen- te, Samstag, den 25.07.20 ab 9 Porzellan-FigurenZahngold • Silberbestecke • Bernstein Pflasterklinker ca. 4000 Stk., kom- walzen, auslegen, fertig. Der Nachbar plett oder teilw. güstig abzugeben. wird neidisch auf Ihr Grundstück schauen. Uhr. Bitte Abstand und Maske UhrenPorzellan-Figuren • Münzen • •Militaria Bernstein Tel. 0174-9913434 Kostenlose Beratung Spielzeug • Postkarten, Fotos Tel. 0179-6156698 Uhren • Münzen • Militaria Wer kann helfen, bei Elektroarbeiten Ankauf von ganzen Nachlässen Spielzeug • Postkarten, Fotos im Haus? Tel. 0172-9360051 Qualität Gartenprofi BARGELD SOFORT! direkt vom Ankauf von ganzen Nachlässen Bauern sucht Arbeit. Vertikutieren, säen, düngen, walzen mit Zuverl. nette Frau (D, 54) mit PKW dasBARGELD STÖBERLÄDCHEN SOFORT! Fleisch und u. Referenzen begleitet Senioren in Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz Wurstspezialitäten von Abfuhr. Hecke, Büsche, Bäume, Pflasterarbeiten und Rollrasen Alltag & Freizeit. Ich kann auch gut das STÖBERLÄDCHEN(neben Firma Ettling) alten Schweinerassen und kochen! Tel. 0177-6884077 Telefon (0 43 42) 30 93 16 Bauernhähnchen. Tel.: 01 79 - 4 09 43 91 Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz Öffnungszeiten: Grillwurst ● Grillfleisch Mo. – (nebenSa. 10.30 Firma bis 13.00 Ettling) Uhr oder Rentner sucht Bodenbeläge, Tapezier-, Telefon (0 43 42) 30 93 16 nach Vereinbarung. HOFLADENZEITEN Gartenarbeit für jung & alt, Malerarbeiten, Gehweg-, Do. 14:00 - 18:00 Uhr vertikutieren, sähen, walzen, Büsche/ Suche einen Vorwerk-Staubsauger Fassadenreinigung und Gardinen in Übergröße, Tel. Fr. 09:00 - 12:00 Uhr Hecke, Abfuhr, pflastern & auch Rollrasen. 0163-3966725 14:00 - 17:00 Uhr Tel. 01 79 - 6 15 74 24 Tel. 01 73 - 4 04 04 01 Sa. 09:00 - 12:00 Uhr Suche gute Bahnschwellen, NEU! Freitags kommt die Selbtabholer, Tel. 0176- Landgärtnerei Kobs mit Blumen, Wohnungs-/Haushaltsauflösung, Speziell für 82695226 Kräutern und Gemüse zu uns jeder Art „mit fairer Wertanrechung“ Lehrer und auf den Hof. Mit unserer langjährigen Erfahrung Schwienkuhlen 28 • 23623 Ahrensbök besprechen wir gerne, Studenten Tel. 04525 - 1812 • www.BauerSchramm.de mit viel Feingefühl und Diskretion, www.matschool.de Ihre persönlichen Wünsche vor Ort. Ihr Ansprechpartner Markus Kock Tel. 01 76 / 44 56 10 25 FarbengeschäFt STOPP!!! & Malereibetrieb Dachrinnenreinigung Störungsdienst Mega Innenwandfarbe..12,5 Ltr 42,95 € vom Dachdecker, Laminat ...... ab 9,95 €/m2 laufender Meter 1,- € Öl- und KostenLose LIeferung! v 0151/27557659 Ausführung sämtlicher Gasfeuerungsanlagen Malerarbeiten! Professionelle Streich-, Bökenbarg 2 · Ahrensbök · Tel. 0 45 25 / 784 98 95 Waffenschrank Burg-Wächter 7AB Spachtel- u. Tapezierarbeiten, 01 72 / 7 70 20 18 & 0 15 77 / 3 84 36 70 GUN, Tel. 04523-3386 Besuchen Sie uns auch unter preiswert, sauber und zuverlässig. HEIZUNG · SANITÄR www.ms-renovierung.de Tel. 0157 - 57837962 Weidestraße 51 · 23701 Eutin Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60 Premium Heucobs Einladung zum Bürgergespräch, ge- meinsam heraus aus den Coro- Jasmin Jonuleit 20 kg 11,50 € naängsten. Wir tauschen uns aus! Rechtsanwältin & Fachanwältin Jeden Samstag, 15.30Uhr auf dem Ihre Anwältin für Grünes Warenhaus Marktplatz in Eutin. Familien- & Erbrecht Steuern? Wir machen das. Markt 15 · 23701 Eutin 23701 Eutin-Neudorf Deutschlands größter Lohnsteuerhilfe- Tel. 0 45 21 / 36 61 Plöner Str. 91 verein berät Arbeitnehmer und Rentner. Telefon (0 45 21) 31 34 Werden Sie Mitglied und entspannen Sie sich:

Kleinanzeigen VLH - Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V., Damenfahrrad mit niedrigem Ein- Kieferbett massiv, 180x200m, ganz Beratungsstelle: Lübecker Str. 36, stieg, sehr gut erhalten, 3-Gang, neue Matratzen & Lattenroste, zu 23701 Eutin, Tel. 0 45 21 - 7 61 31 95, 28", silber-metallic, 150,- €, Tel. verk., Tel. 04523-200869 [email protected] 0172-4144271 22. Juli 2020 23 Abendliche Kanutour in Malente

Malente (t). Gäste und Einhei- nen bis zum Navigieren auf See mische können Schwentine und und Flüsschen. Die Anmeldung Dieksee bei einer abendlichen für die abendliche Kanutour in Kanutour vom Wasser erleben. Malente erfolgt bei der Tourist Die Touren starten immer mon- Information Malente telefonisch tags um 17 Uhr – das nächste (04523. 984273-0) oder vor Ort Mal am 20. Juli. Die letzte Tour (Bahnhofstr. 3, 23714 Malente) findet dann am 3. August 2020 bis spätestens 12 Uhr des Tour- statt. Tages. Pro Person kostet die Tour Die Buchung erfolgt über die 15 Euro (ermäßigt mit Kurkarte Tourist Information Malente. 10 Euro) Wenn im Sommer die Sonne Gesundheitshinweise: Bitte langsam zu sinken beginnt und denken Sie an Kopfbedeckung die Temperaturen wieder ange- und Sonnenmilch. Pro Boot nehmer werden, ist der beste sind Personen aus maximal Platz: Auf dem Wasser. Die Rou- zwei Haushalten gestattet, es ten führen über die Schwentine, gibt Dreier- und Viererboote. vorbei an wunderschönen Villen Die abendlichen Kanutouren werden von einem erfahrenen Guide Für sehr kleine Kinder kann eine und malerischen Sumpfwiesen über Malenter Seen und Flüsse geführt. Die Route wird individuell Ausnahme gemacht werden. oder über einen der Malenter festgelegt. Seen. und schön wie möglich ma- Gepaddelt wird mit einem er- chen möchte: Vom Anlegen Familienanzeigen fahrenen Guide, der seinen der Schwimmwesten über das Gästen die Tour so einfach Verstauen der Sachen in Ton-

Manchmal kommt das Glück auf ganz kleinen Füßen Familienanzeigen Emily * 15. Juli 2020 6:58 Uhr • 3.130 g • 48 cm Unsere liebe Ehefrau, Es freuen sich die stolzen & glücklichen Eltern Mama, Oma, Uroma 85 Christin & Marc Gruhlke Wilma Dahlheim Ein großes Lob & Dankeschön an das Hebammen Team der Sana Klinik Eutin. wurde am Sonntag, dem 19. Juli, 85 Jahre alt. Dat du uns leevsten büst, dat du woll weeßt. Wir gratulieren dir von Herzen. Deine Familie 50 Helmut, Heike, Petra & Willi 50 Gabriele Frauke & Gunnar, Eckard, Nina & Tobi mit Freda, Jenny & Dennis mit Mia & Levin Ich werde nicht 50, ich werde 18

mit 32 Jahren Erfahrung!

Liebe Helga, Dein Teufelchen 50 80 bist du beispielhaft! 50 Hutzfeld, 22. Juli 2020 Wie hast Du das nur geschafft ? Bleibe noch recht lange fit, mach so viel es geht noch mit! Herzlichen Glückwunsch. Ein herzliches Dankeschön Deine Familie sagen wir unserer Familie, Freunden Abel-Trüdemann, und unseren lieben Gästen vom „Knusper Eck“, Bedürftig, die uns zu unserer Duve & Giese Hochzeit am 20. Juni 2020 mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreut haben. Dieser Tag wurde zu einer einzigartigen Erinnerung. Sylvia Janus & Heiko Rönnfeldt Familienanzeigen 24 22. Juli 2020 „Harmonie in Form und Farbe“ Vielseitige Sommerausstellung in Bosau mit Malerei, Schmuck und mehr

Bosau (t). In der Dunkerschen te. Die denkmalgeschützte Kate, Kate, im historischen Ortskern in der gelegentlich auch Trauun- von Bosau am Großen Plöner gen stattfinden, und der schöne See, findet vom 30. Juli bis 9. Bauerngarten werden gern von August 2020 eine große Som- Einheimischen wie auch Urlau- merausstellung statt. In dem bern und Tagesgästen besucht. hübschen Ort mit hohem Frei- Neben den weithin bekannten zeitwert öffnet damit wieder ein Cafés und Restaurants Bosaus gilt beliebtes Ausflugsziel seine Pfor- auch der große, mitten im Ort ge-

Annelotte und Dorle Weiß und Rita Kirchner stellen in der Dunker- schen Kate aus.

legene, weitläufige Naturstrand deutschen Klima angepasst, bie- als beliebter Ferienanziehungs- ten die Schwestern auch Handge- punkt für Familien. Die bekann- stricktes an. Rita Kirchner stellt in ten norddeutschen Malerinnen der Kate ihre neue Schmuck-Kol- Traueranzeigen Annelotte und Dorle Weiß zei- lektion aus, handgefertigte Einzel- gen in der Dunkerschen Kate stücke für Sommer und Herbst aus ihre in den letzten Monaten ent- Süßwasser- und Glasperlen sowie Sehr traurig nehmen wir Abschied von standenen Bilder. Impressionen Halbedelsteinen aus aller Welt. in Aquarell und Acryl von Wa- Dezent harmonische Eleganz und Regina Förster terkant und Binnenland. Die bei- lebendiges, modernes Farben- den Schwestern aus spiel bilden ein höchst vielfältiges wir verlieren mit Dir einen wunderbaren Menschen. verbringen jedes Jahr mehrere Spektrum im Schmuckstübchen Die Aphasiker-Selbsthilfegruppe Wochen zum Malen auf Amrum, der Kate. wo dann viele ihrer maritimen Dekorative Charakterhühner mit Erhard, Lore, Manfred, Christel, Ottfried, Uschi, Motive entstehen. Wie schön Charme für drinnen und draußen Peter, Erika, Maik, Antje, Hans-Peter, Irene, Erwin, und vielfältig unser Bundesland sowie erstmals in eigener Werk- Ingrid, Frauke, Renate, Kristina, Tina und Kirsten ist, zeigen auch ihre Landschafts- statt gefertigte, aus Holz geformte bilder und Blumenmotive in un- „kleine Leute“ mit Persönlichkeit Malente, im Juli 2020 terschiedlichsten Stimmungen, stellt Heinz Kirchner aus. Inge- Farben und Formaten. Dem nord- borg Hatzelhoffer bietet kreative Gestecke aus Naturmaterialien an, die sie an unseren Küsten ge- In stillem Gedenken an unseren geliebten Bruder und Schwager sammelt hat. Außerdem Taschen für das tägliche Allerlei aus Baum- wollstoffen in verschiedenen Größen, Tücher aus Strickstoff, variable Stirnbänder und andere Ralf-Andreas Kock Handarbeiten. Die Ausstellung ist * 20. Januar 1965 † 1. Juli 2020 täglich von 11 bis 18 Uhr geöff- net. (23715 Bosau, Bischof-Vice- lin-Damm 7). Selbstverständlich berücksichtigen die Aussteller die deine Geschwister Sanni und Markus aktuellen Hygienevorschriften. sowie Ian und Katja

Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis im Ruheforst Malente/Timmdorf statt gefunden. Beratung und Verkauf nach telefonischer Terminvereinbarung Traueranzeigen Traueranschrift: Familien Young/Kock, Braaker Mühlenweg 9, 23701 Eutin

Name: Anonymer Inserent, − nur intern − A−Nr: Stichwort: Rubrik: 1. E−Tag: 16.07.2020 15:32 AdMan-QXT Version 2.0.8−23 22. Juli 2020 25 Traueranzeigen

Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten. Otto Rosenberger † 30. Juni 2020 Michael Schützler Allen, die sich in stiller Trauer * 22. November 1971 † 17. Juli 2020 mit uns verbunden fühlen und ihre liebevolle und persönliche Art zum In Liebe und Dankbarkeit Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Deine Anja mit Mourice Klaus und Eleonore Schützler Hannelore Rosenberger sowie alle Angehörigen und Freunde und Familie Wir werden im engsten Familienkreis Abschied nehmen.

Ein Engel kam und sprach: Überall sind Spuren deines Lebens, „Du sollst nicht länger leiden, laß einfach los und laß dich treiben Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. ich breite meine Flügel aus, Sie werden uns immer an dich erinnern. gemeinsam fliegen wir nach Haus.“ Elsa Wohlert Eckard Albrecht geb. Bartel Ein herzensguter, stets hilfsbereiter Freund * 28. August 1928 † 15. Juli 2020 und Nachbar ist von uns gegangen. Seine Tür stand immer für uns offen, nun ist sie für alle Zeit verschlossen. In Liebe Wir vermissen dich Udo mit Familie Norbert und Marina Christine mit Familie Susanne sowie alle Angehörigen und Freunde Eutin, im Juli 2020 Wir werden im engsten Familienkreis Abschied nehmen.

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern. Hab' keine Angst! Du bist nicht mehr da wo du warst. Du bist nicht allein. Aber Du bist überall wo wir sind. Wir vermissen Dich sehr. Wir sehen uns ja wieder, wenn auch in einer anderen Welt. Gerd Bielawa † 19. Juni 2020 Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist wohltuend zu spüren, wie viele Menschen uns in der geb. Ries schweren Stunde des Abschieds beistanden. * 26. Dezember 1937 † 16. Juli 2020 Für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit sprechen wir unseren aufrichtigen Dank aus. In Liebe und Dankbarkeit Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Andreas Bock für die trostreichen Worte sowie dem Orgelspiel und der Dein Peter Gesangseinlage in der Kirche. Deine Kinder Andrea, Verena und Wolf-Peter Deine fünf Enkel und zehn Urenkel Besonders möchten wir uns noch bei Gerds Freunden vom und alle Angehörigen Männergesangsverein für die musikalische Begleitung am Grab bedanken sowie dem Bestattungshaus Schröder für die würdevolle Gestaltung des Abschieds. Bad Malente-Gremsmühlen

Edeltraud Bielawa Die Trauerfeier wird im Traueranzeigen Eutin, im Juli 2020 engsten Familienkreis stattfinden. 26 22. Juli 2020 Ausstellungen Ausstellungen FÜHRUNGEN Umland Ahrensbök -Der Todesmarsch von Auschwitz als Sitzplatzführung, Schloss Eutin, Ev.-luth. Kirchengemeinde Gedenkstätte, Flachsröste 16: nach Holstein. Schlossplatz 5 Ahrensbök Dauerausstellungen: Öffnungszeiten: Dienstag bis Frei- Jeden Donnerstag um 17 Uhr Marienkirche - Das frühe KZ – Unsere Schule war tag von 9 bis 12 Uhr und Sonntag Führung „Samt und Seide, ein Aus- Sonntag, 26. Juli ein KZ. von 14 bis 18 Uhr. flug in die Welt der höfischen Mode“, 10 Uhr: Regionale Andacht - Am Anfang stand die Judenkartei. Infos unter 04525-493060. mit festen Sitzplätzen, Schloss Eutin, Verfolgung und Enteignung in Ah- Schlossplatz 5 Katholische Kirchengemeinde rensbök. EUTIN St. Marien Ahrensbök - Zwangsarbeit in Ahrensbök. Kreis der Künste e.V., Samstag, 25. Juli Tischbein-Gartenhaus, SELBSTHILFE- 17 Uhr: Heilige Messe Stolbergstr. 8: C 26207 Bis 26. Juli Ausstellung „Lebendige GRUPPEN und Ev.-luth. Kirchengemeinde Landschaften“ mit Aquarellen und Bosau Ölgemälden von Herbert Fiedler. BERATUNGEN St.-Petri-Kirche Samstag 11 bis 17 Uhr und Sonn- Ahrensbök Sonntag, 26. Juli tag 14 bis 17 Uhr. Freitag, 24. und Dienstag, 28. Juni 10 Uhr: Gottesdienst Schloss Eutin, Schlossplatz 5: 9-11 Uhr: Sprechstunde des Vereins Das Familienwochenblatt Ev.-luth. Kirchengemeinde Öffnungszeiten bis zum 31. August: zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e. Sarau Dienstag bis Sonntag von 11 bis 18 V., Onkologische Tagesklinik, Hospi- Eutin/Malente Uhr. talstraße 22, 1. Stock Am Kirchplatz 1 Erscheinungsgebiet: Eutin, Bad Ma- Sonntag, 26. Juli lente-Gremsmühlen, Bosau, Ahrens- Ostholstein-Museum, Eutin 10 Uhr: Sommerkirche bök, Süsel, Schönwalde sowie alle in Schlossplatz 1: Beratung beim Pflegestützpunkt Eu- diesem Gebiet liegenden Orte. Bis 9. August: „Aufgeschlossen 2.0“ tin von Montag bis Freitag von 9 bis Ev.-luth. Kirchengemeinde der reporter Eutin - Gemälde und Zeichnungen des 12 Uhr sowie Montag und Dienstat Schönwalde Lübecker Straße 12, 23701 Eutin Ostholstein-Museums von 15 bis 17 Uhr. Anmeldung unter Jahnweg 2 Tel. (0 45 21) 70 11 – 0, Dauerausstellungen: Eutin zur Goe- 04521-8306630. Fax (0 45 21) 70 11 33 Sonntag, 26. Juli thezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fa- Teilhabe-Beratung „Eine für alle“ 18 Uhr: Meditativer Abendgottes- BURG-VERLAG GmbH & Co KG yence (Eutiner Silber und Zinn). für Menschen mit Behinderung und Fehmarnsches Tageblatt dienst 23769 Burg auf Fehmarn Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonn- deren Angehörigen, Infos Verein zur Gertrudenthaler Straße 3 tag von 11 bis 17 Uhr. Förderung der Teilhabe in Osthol- Gleschendorfer Feldsteinkirche stein e.V. unter 030-221911006. Herausgeber: Burg-Verlag Schönwalde Am Kirchberg 2 Anzeigen: Stefan Reich, Torge Klinker, Beratungszeiten in Eutin: pro talis, Dorf- und Schulmuseum, Peterstraße 21, Obergeschoss, Raum Sonntag, 26. Juli Olaf Glau 11 Uhr: Familiengottesdienst Redaktion: Esther Dörrhöfer, Astrid Jabs, Am Ruhsal: 111 am Dienstag, Mittwoch und Lotta Schneider Bis 30. September: Öffnungszeiten je- Freitag von 9 bis 11.30 Uhr und am Ev.-luth. Kirchengemeinde Gesamtherstellung: Burg-Verlag weils Dienstag und Freitag von 16 bis 18 Montag und Donnerstag von 14 bis Kirchnüchel 24. Jahrgang Uhr. Im Juli und August zusätzlich auch 16.30 Uhr. Marienkirche Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2020 Sonntag von 16 bis 18 Uhr. Gruppen Beratungszeiten in Ahrensbök: Rat- Auflagenkontrolle durch werden ganzjährig nach Vereinbarung haus, Poststraße 1, Erdgeschoss, Trau- Sonntag, 26. Juli Wirtschaftsprüfer nach den 10 Uhr: Gottesdienst geführt. Infos unter 0173-3614327. zimmer, jeden 3. Dienstag im Monat Richtlinien BVDA und BDZV von 9 bis 11.30 Uhr. Ev.-luth. Kirchengemeinde Druckauflage 4. Quartal 2017 Samstag, 25. Juli Ausgabe Eutin/Malente: 28.551 FREIZEIT, HOBBY, Neukirchen Eutin/Malente & Plön/Preetz: 52.750 10 Uhr: Öffnungszeiten der Stramp- lerkiste, Sozialdienst katholischer St.-Johannis-Kirche, Hauptstraße 22 Annahmeschluss E-Mail für Anzeigen: KURSE Sonntag, 26. Juli für Anzeigen [email protected] Frauen, Stramplerkiste, Plöner Straße und Redaktion: E-Mail für Redaktion: Bad Malente 36, Infos unter 04521-78108 11 Uhr: Gottesdienst montags 16 Uhr! [email protected] Jeden Samstag ab 10 Uhr: Immenhof-Filmtour, Immenhof-Mu- Ev.-luth. Kirchengemeinde Unsere Partner: Kirchen Süsel »der reporter« Neustadt seum, Kampstraße 1 BALTICUM-Verlag, St.-Laurentius-Kirche, Tel. (0 45 61) 51 70 – 0, Fax 51 70 90 Eutin An der Kirche »der reporter« FÜHRUNGEN Sonntag, 26. Juli Verlag: PM-Druck, Eutin Ev.-luth. Kirchengemeinde 10 Uhr: Gottesdienst Tel. (0 45 03) 21 40, Fax 83 08 Täglich um 11, 13 und 15 Uhr Eutin »der reporter« Fehmarn / Heiligenhafen St.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2 Stüben-Verlag-Werbung, Rundgang durch die Beletage, Tel. (0 43 71) 8 62 70, Fax 92 97 Schloss Eutin, Schlossplatz 5 Sonntag, 26. Juli Notapotheken »der reporter« Jeden Montag, Mittwoch 10.30 Uhr: Sommerkirche Burg Verlag GmbH & Co. KG, und Freitag um 14 Uhr Mittwoch, 22. Juli 2020 Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, Fax 6 30 03 Führung „Puder, Pasten und Seiden- Evangelisch-Freikirchliche Die Königlich Privil. Apotheke , »nord reporter« Kühlungsborn tapeten, die Familienführung“ Gemeinde Baptisten Plöner Str. 5, 23623 Ahrensbök, nord reporter Klaus Koch e.K., Plöner Straße 123 Tel. (038293) - 41 000 04525-1228 Jeden Montag Dienstag, 28. Juli »Probsteer«, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf Finken-Apotheke, Teichtorstr. 3, und Sonntag um17 Uhr 19.30 Uhr: „Unser Dienstag“ mit Bi- Burg Verlag GmbH & Co. KG, Führung „Mörderische Geschichten“ 24321 Lütjenburg, 04381-7633 Tel. (04 31 ) 24 36 24, Fax 24 51 36 bel, Gebet, Gesang, Infos bei Ufers unter 04521-789686 oder www. Donnerstag, 23. Juli 2020 Baptisten-Eutin.de Apotheke Eutin, Industriestr. 5 a, Beilagen-Hinweis 23701 Eutin, 04521-7782783 Probsteer Dieser Ausgabe Freie Christengemeinde Eutin Wagrien-Apotheke, Mühlenkamp 5, unseres Familienwochenblattes Neumühle 1 23758 Oldenburg, 04361-494039 liegen folgende Prospekte bei: Sonntag, 26. Juli Freitag, 24. Juli 2020 Teilausgabe Eutin: 9.30 Uhr: Gottesdienst Kur-Apotheke, Bahnhofstr. 14, • Kaufhaus Stolz Dienstag, 28. Juli 23714 Bad Malente-Gremsmühlen, • Werker‘s Welt 19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde 04523-2234 Teilausgabe Plön/Preetz: Kur-Apotheke Niendorf, Strandstr. • Werker‘s Welt 110, 23669 Timmendorfer Strand, Malente 04503-89090 Für Hörfehler, die bei der telefo- Wir bitten um freundliche Beachtung nischen Aufgabe von Annoncen Fragen hierzu beantworten Ev.-luth. Kirchengemeinde Samstag, 25. Juli 2020

Veranstaltungen/Termine entstehen, übernimmt der Verlag wir Ihnen gern unter Malente Sonnen-Apotheke, Lübecker Str. 2, keine Haftung. In jedem Fall ist 04521/7011 – 0. 23701 Eutin, 04521-2123 der Auftraggeber zur Zahlung der Maria-Magdalenen-Kirche Annoncen-Rechnung verpflichtet. Sonntag, 26. Juli Katharinen-Apotheke, Eutiner Str. 5, 9.30 Uhr: Gottesdienst 23738 , 04363-1400 22. Juli 2020 27 Benefizkonzert in Oldenburg: KulTour unterstützt Kultur

Oldenburg (t). Bewerbungen treten. Das musikalische Haupt- beheimatet sind, kultour-oldenburg.de, zu richten. werden ab sofort angenommen! programm wird ergänzt durch dürfen sich bewerben, um aus Wichtig ist der schriftliche Ein- Die KulTour Oldenburg in Hol- literarische Beiträge, weitere mu- dem Erlös des Benefizkonzertes gang der Bewerbung mit einer stein gGmbH plant für Samstag, sikalische Aufführungen sowie begünstigt zu werden. Eine Jury kurzen Begründung, inwieweit 22. August 2020, ein Benefiz- durch Beiträge aus dem Bereich entscheidet, wer berücksichtigt die Pandemie sich auswirkte. konzert zu Gunsten hiesiger der bildenden und darstellenden werden kann. Ein Dank gilt schon jetzt den Pri- Künstler, die durch die Corona- Kunst. Schirmherr ist Bürgermeis- Formlose Bewerbungen sind bit- vatpersonen und Unternehmen, Pandemie existenziell betroffen ter Jörg Saba. te bis zum 7. August 2020 an die die diese Benefizveranstaltung sind. Künstler werden für Künst- Künstler, die im Raum Olden- KulTour Oldenburg in Holstein finanziell unterstützen. Weitere ler an dem Tag von 17 bis 21 Uhr burg bis einschließlich Fehmarn, gGmbH, Göhler Str. 56, 23758 Sponsoren sind herzlich will- im Oldenburger Stadtpark auf- Lensahn, Grömitz, Dahme und Oldenburg in Holstein, kontakt@ kommen.

– Anzeige – Es geht wieder los: Ostsee-Therme ist wieder geöffnet! Wasserwelt und Riesenrutschen – Viel mehr? Am Meer? Geht nicht! Scharbeutz (t). Endlich mal so sehnlichst auf diesen Moment zugang. Wir können Ihnen sa- aufgrund der Covid-19-Regelun- ein richtiger Sommer-Lichtblick: gewartet und nun ist es endlich gen: „Wir haben Sie vermisst - es gen rund 400 Gäste gleichzeitig Die Wiedereröffnung der Was- soweit. Jetzt können wir wieder freut uns, mit Ihnen gemeinsam in die Wasserwelt der Ostsee ser- und Erlebniswelt der Ostsee die Wasserwelt für maximal vier nun den Sommer zu genießen…“ Therme. Die Öffnungszeiten sind Therme Scharbeutz am vergan- Stunden mit Salinarium, Kinder- Zum Schutz von Mitarbeitern täglich von 10 bis 20 Uhr! genen Montag. Mit den kleinen welt und Riesenrutschen sowie und Gästen wurde ein umfassen- Weitere Informationen unter: und großen BesucherInnen freut unser BREEZE mit der einzigar- des Schutz- und Hygienekonzept www.ostsee-therme.de , fa- sich auch das Team der Ostsee- tigen Sonnenterrasse öffnen. Er- ausgearbeitet. Im Rahmen dessen cebook unter Ostsee-Therme Therme: „Wir freuen uns rie- leben Sie Urlaub in einzigartiger wurde auch die Zahl der Besu- Scharbeutz oder Telefon: 04503- sig! Über 4 Monate haben wir Strandlage mit eigenem Strand- cher beschränkt; aktuell dürfen 352611 CAPITOL Cine Center Preetz Deutsches Sportabzeichen Tel. (0 43 42) 22 41 Programm ab Do., 23. Juli 2020: beim TSV Lensahn Tägl. 15.00 u. 17.30 Uhr Into the Beat - Dein Herz tanzt Lensahn (t). Auch in der Zeit der lassen. Die Abnahme erfolgt ab die Abnahme vereinbaren. Die Tägl. 20.15 Uhr Waves Covid 19 - Pandemie bietet der sofort unter Berücksichtigung der Schwimmleistungen werden Do. bis So. 15.00 Uhr TSV Lensahn allen Sportbegeis- Schutzmaßnahmen auf dem Sport- wie bisher durch die Schwimm- Onward: Keine halben Sachen terten an, sich die Leistungen platz in Lensahn. Interessenten meister im Waldschwimmbad Tägl. 15.00 Uhr Paw Patrol: Mighty Pups für den Erwerb des Deutschen können unter der Telefonnummer abgenommen, das von 10 bis Tägl. 20.15 Uhr Sportabzeichens abnehmen zu 04363 - 1773 einen Termin für 19 Uhr geöffnet ist. Gretel & Hänsel Tägl. 17.30 Uhr Harriet - Der Weg in die Freiheit Tägl. 15.00 u. 17.30 Uhr Scooby! tägl. 15.00 u. 17.30 Uhr Meine Freundin Conni - Geheimnis um Kater Mau tägl. 15.00 Uhr WIEDERERÖFFNUNG Takeover - Voll vertauscht Do. bis So. 17.30 Uhr Der Fall Richard Jewell Wassererlebniswelt tägl. 17.30 Uhr, Ab 22.07.2020 Chaos auf der Feuerwache Ab 20.07.2020 von 10 – 20 Uhr für Sie geöffnet! Mo. bis Mi. 20.15 Uhr Fr., Sa., So. 14.30 Uhr täglich 16.15 Uhr, 18.00 Uhr Der Unsichtbare tägl. 20.15 Uhr Das gelbe Ofenhaus Into the Beat - Dein Herz tanzt Nightlife Fr., Sa., So. 14.30 Uhr tägl. 15.00 Uhr Qualität als Markenzeichen Meine Freundin Conni Sonic the hedgehog tägl. 15.00 Uhr täglich 16.15 Uhr Die fantastische Reise des Dr. Dolittle Meine Freundin Conni Mo. bis Mi. 15.00 Uhr täglich 18.00 Uhr Vier zauberhafte Schwestern Der Fall Richard Jewell Sa. u. So. 20.15 Uhr Mo.-Fr. 10 - 18 Uhr, Joker Sa. 10 - 14 Uhr täglich 20.15 Uhr NEU! Tägl. 17.30 u. 20.15 Uhr

21 Bridges Out of play - Der Weg zurück ✁ www.dasgelbeofenhaus.de täglich 20.00 Uhr NEU! Tägl. 20.15 Uhr Janzen & Janzen-Markmann GbR Voßbarg 23 | 23689 Pansdorf ☎ 0 45 04 / 60 94 29 The Gentlemen Sword of god Hase Kaminofenbau - Stützpunkthändler NEU! Tägl. 17.30 u. 20.15 Uhr Kaminöfen von Contura, Lotus, Varde, Hwam, Leda, Rika Sonntag 11.00 Uhr

The vigil - Die Totenwache Veranstaltungen 12 Öfen in der Ausstellung unter Feuer - fachkundige Beratung ✁ The Peanut Butter Falcon NEU! Tägl. 17.30 u. 20.15 Uhr Ausstellungsöfen zu Sonderpreisen Sonntag 11.00 Uhr Unhinged - Ausser Kontrolle in der Ferienzeit Narziss und Goldmund www.capitol-cine-center.de Malente, Bahnhofstr. 40 7.00 –

20.00Sonntag vonUhr 12.00 – 18.00 Uhr

Schinken- krustenbraten vom Schwein, 99 ohne Knochen, ein Braten für die ganze Familie 4. 1 kg

Schweine- nackensteak Steuer- natur, gewürzt oder mariniert ersparnis 100 g wird an der Kasse Frisches Hackfleisch abgezogen! gemischt 99 -.69 Gilt auch für alle Werbeartikel 1 kg 5. Maggi Oldesloer Weizenkorn fix & frisch 32% vol. verschiedene Sorten 0,7-Liter-Flasche 26–92-g-Beutel (1 Liter = 7.13 €) (100 g = 0.53–1.88 €) nur Bruno Gelato statt 3.99 nur statt 5.99 nur Eiscreme statt 0.95 verschiedene Sorten 900-ml-Packung 99 99 -.49 (1 Liter = 3.32 €) 2. 4. Paderborner Pils verschiedene Sorten 20 Flaschen à 0,5 Liter Kiste zzgl. 3.10 € Pfand Birkel`s No. 1 (1 Liter = 0.55 €) Hartweizen- nur Eiernudeln statt 1.59 nur verschiedene Sorten statt 7.49 500-g-Packung 49 (1 kg = 1.98 €) -.99 nur 5. Hela Fürst Bismarck statt 4.99 Krombacher Gewürz-Ketchup Mineralwasser verschiedene Sorten 24 Flaschen à 0,33 Liter verschiedene Sorten verschiedene Sorten 20 Flaschen à 0,5 Liter, Kiste 800-ml-Flasche 12 Glasfl aschen zzgl. 3.42/3.10 € Pfand (1 Liter = 2.11 €) à 0,7/0,75 Liter (1 Liter = 1.39/1.10 €) Kiste 79 nur zzgl. 3.30 € Pfand 14. nur 2.49 (1 Liter = 0.42/0.39 €) statt statt 69 49 1. 3. 99 Gültig vom 22.07. – 25.07.2020 | KW 30 Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen Verbraucher-Informationen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. 10. Postagenturund Für Druckfehler keine Haftung. Postbank Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Alte Weide 4–10, 24116 Kiel. Besuchen Sie uns im Internet www.markant-online.de

markant_ReporterEutin_WE30.indd 1 15.07.20 13:15