N U M E R O 4 Franco Broccoli Punti di vista 3 Nino Ghelli Tuttolibri 4 C R O N A C A Franco Broccoli I Mondiali in Tunisia (IV) 6 Barry Rigal Cap Gemini 1998 10 V I T A F E D E R A L E Dino Mazza Club Azzurro 16 T E C N I C A Pietro Forquet Passo a passo 22 Franco Broccoli La palestra 26 Fabio Rosati Alfredo Versace Corso di bridge per agonisti 30 Giuliano De Angelis Barrage o non barrage? 34 Bridge d’Italia Silvia Giannini Una scommessa 37 Eric Kokish Analisi di un simultaneo 38 Rivista mensile della Federazione Italiana Gioco Bridge Giampiero Bettinetti Quadri Pavia 2000 40 Nino Ghelli Convention Corner 42 Numero 4 Aprile 1998 Frank Stewart Il mio Bridge e il Vostro 44 Pietro Forquet «This is my style» 46 Abbonamento gratuito per i tesserati F.I.G.B. Benito Garozzo Garozzo’s Corner 47 R U B R I C H E Direttore Editoriale Gianarrigo Rona Dino Mazza Accade all’estero 48 Direttore Responsabile Franco Broccoli O P I N I O N I Segretario Editoriale Antoncarlo Di Tucci Dallo score alla prestazione 50 Niki Di Fabio Mino Gavino A margine del Campionato del Mondo 1997 52 Comitato di redazione Carlo Arrighini, Giancarlo Bernasconi, Nino Ghelli, Giorgio Granata, Romano V A R I E T À Grazioli, Romano Pacchiarini. «... le indiane hanno fatto proprio le “indiane” 53 Direzione e redazione Franco Fioretti Cosimino 54 Via C. Menotti, 11 - scala C - 20129 Milano Telefono 02/70000483 r.a. - Telefax C R O N A C H E R E G I O N A L I 02/70001398 http://www.federbridge.it Ivano Aidala Delegazione Abruzzo e Molise 58 e-mail fedbridge galactica.it Alberto Ierna La Maratona di Siracusa 60 Videoimpaginazione Orlando Purgatorio Campionati Interprovinciali Latina-Frosinone 62 Romano Pacchiarini ([email protected]) D O C U M E N T I Progetto grafico Giorgio Granata Giudice Arbitro Nazionale 66 Stampa Deliberazioni del Consiglio Federale 72 Tipografia Pi-Me Editrice s.r.l. Notiziario Associazioni 79 Viale Sardegna, 64 - 27100 Pavia Telefono 0382/539124 - Telefax 0382/22485 Calendario agonistico 80 Autorizzazione del Tribunale di Milano Per la pubblicità: N. 2939 del 7 gennaio 1953 La tiratura di questo numero è stata di 12.000 copie Segreteria Generale Spedizione in abbonamento postale, Via C. Menotti, 11/C 45% art. 2, comma 20 B, Legge 662/96 - 20129 Milano Milano Telefono 02/70000483 r.a. - Fax 02/70001398 Finito di stampare il 4 aprile 1998 e-mail fedbridge galactica.it CAMPIONATI ITALIANI A COPPIE OPEN E SIGNORE 1998 DIVISIONE NAZIONALE CLASSIFICHE FINALI
COPPIE OPEN 1ª SERIE COPPIE OPEN 2ª SERIE - Girone A COPPIE OPEN 2ª SERIE - Girone B 1. Burgay Mariani Ass. Bridge Biella 378 1. Lauro Sforza Ass. Bridge Trani 357 1. Gualtieri Russo Ass. Bridge Pisa 378 2. Rossano Vivaldi G.S. Bridge Torino 376 2. Del Vigo Filippini Ass. Milano Bridge 349 2. Ferrara Massaroli Ass. Napoli Bridge 378 3. Buscaglia Turco C.lo Bridge Novara 370 3. Le Pera Cittadini Ass. Bridge Ostia 337 3. De Marchi Pannoli Ass. Br. N. Marcon VE 376 4. Bacci Galardini Bridge Club Prato 361 4. Faraoni Frati Ass. Empoli Bridge 337 4. Giacomazzi Marini Ass. Firenze Bridge 372 5. Attanasio Failla Ass. Sport. Catania 360 5. Marti Balzani Ass. Bridge Sassari 332 5. Brunelli Magri Ass. Bridge Mantova 372 6. Croci Johansson Ass. Monza Bridge 359 6. Cedolin Caveziel Padova Bridge S.S. 330 6. Cecere Piattelli Ass. Roma Top Bridge 371 7. Alocchi Fiorini Ass. Rimini Bridge 353 7. Munaò Belvisi Ass. Bridge Valsugana 326 7. Gallinotti Gruner C.lo Bridge Trieste 368 8. Giove Sbarigia Ass. Romana Bridge 353 8. Gullotta Bonavolgia Ass. Roma Top Bridge 322 8. Pavin Hugony Bridgerama Milano 363 9. Camerano Russo Bridgerama Milano 352 9. Cabiati Piazza A.B. Bocciofila Lido GE 321 9. Ballarati Ruggeri Ass. Sport. Roma Eur 348 10. De Vincenzo Rossi G.S. Genova Bridge 350 10. Corti Roberti G.S. Asso Bridge TO 321 10. Mascarucci Parrella Ass. Bridge Imperia 346 11. Girardi Petrelli Ass. Bridge Bari 349 11. Conforti Bentivedo C.lo Bridge Parma 316 11. Di Eusanio Reiff A.S. Teramo Bridge 346 12. Vivarelli Vivarelli Ass. Firenze Bridge 346 12. Franchi Paris Ass. Sport. Roma Eur 314 12. Ciccarelli Galli Ass. Romana Bridge 345 13. Mortarotti Russo G.S. Idea Bridge Torino 343 13. Raffa Rocchi Ass. Bridge Viterbo 312 13. De Angelis Salemi Ass. Sport. Catania 344 14. Boetti Magnani G.S. Asso Bridge Torino 342 14. Marani Belladonna Ass. Romana Bridge 311 14. Cesati Meregaglia Ass. Milano Bridge 342 15. Chizzoli De Giacomi Ass. Bridge Crema 342 15. Giovannone De Roberto Ass. Bridge Salerno 309 15. Pampanini Trecarichi Ass. Br. Jr. Tennis C. PG 337 16. Marsico Russi Ass. Bridge Bari 341 16. Bove Nacca Bridge Club Caserta 303 16. Colarossi Colarossi Ass. Pescara Bridge 336 17. Maggio Scriattoli Ass. Romana Bridge 340 16. Testa Patelli Ass. Bridge Brescia 303 17. D’Apice Rizzuti Ass. Romana Bridge 336 18. Pellegrini Stoppini Ass. Bridge Pisa 336 18. Invernizzi Gilardi Ass. Bridge Lecco 302 18. Delfino Liguori A. Br. CSC Barberis AL 334 19. Del Gaudio Meo Ass. Gaeta Avellino 329 19. Naddeo Puhar G.S. Malaspina Pesch. B. 288 19. Negri Preda C.lo Pavia Br. Club 329 20. Garbosi Uggeri Ass. Bridge Varese 329 20. Vecchi Noè A.S. Bologna Rastignano 283 20. Reviglio Reviglio Provincia Granda CN 325 21. Ferrarese Munizzi Ass. Como Bridge 324 21. Ricca Lerda G.S. Bridge Torino 282 21. Chavarria Ferrara Accad. del Bridge RM 319 22. Bardin Vieti Ass. Como Bridge 319 22. Bobbio Carrara C.lo Bridge Parma 313 23. Carpentieri Di Stefano Ass. Sport. Roma Eur 316 23. Musci Petralia Ass. Bridge Lecce 297 24. Carnesecchi Viaro Ass. Br. N. Marcon VE 311 24. Bottarelli Bruna G.S. Malaspina Pesch. B. 285
COPPIE OPEN 2ª SERIE - Girone C COPPIE OPEN 2ª SERIE - Girone D COPPIE SIGNORE 1ª SERIE 1. Melli Colotto Ass. La Spezia Bridge 350 1. Corchia Matricardi Ass. Fermo-Porto S. G. 348 1. Caspani Vanuzzi A.B. Laveno Mombello 385 2. Totaro Totaro Ass. Bassano Bridge 343 2. Cortellini Farina Ass. Milano Bridge 335 2. De Lucchi Rosetta G.S. Malaspina Pesch. B. 377 3. Mariotti D’Angelo Bridge Club Pesaro 338 3. Catellani Tamburi A.S. Bridge Bologna 335 3. Pecchia Piacentini C.lo Bridge Trieste 375 4. Murolo Polimeni C.lo Bridge N. Ditto RC 335 4. Maccani Maruggi Ass. Bridge Brescia 334 4. De Biasio Piscitelli Ass. Napoli Bridge 374 5. Mingrino Frazzetto Ass. Sport. Catania 333 5. Ciofani Matteucci Bridge Club 3A Roma 334 5. Canesi D’Andrea Bridgerama Milano 366 6. Gigli Latessa Ass. Romana Bridge 331 6. Balbi Lombardi Ass. Br. N. Marcon VE 330 6. Causa Matteucci Il Cirkolo Alessandria363 7. Mosconi Grana C.lo Pavia Bridge Club 329 7. Mazzoni Semmola Ass. Firenze Bridge 327 7. Gasparini Rumor Ass. Bridge Venezia 362 8. Bosi Faravelli Ass. Monza Bridge 322 7. Delle Cave Petrillo Ass. Romana Bridge 327 8. Gianardi Rovera C.lo Bridge Parma 354 9. Cuccorese Cuccorese Ass. Napoli Bridge 322 9. Soccorsi Belli Ass. Bridge Latina 325 9. Filippin Soldati A.S. Bridge Bologna 350 10. Marino Bettinetti C.lo Pavia Bridge Club 322 10. Bella Carzaniga Ass. Monza Bridge 322 10. Fransos Saccavini Ass. Romana Bridge 349 11. Salvagnini Cosimelli Ass. Firenze Bridge 320 11. Coffaro Pino Ass. Sport. Roma Eur 320 11. Grella Peta Ass. Romana Bridge 348 12. Bongiovanni Dalcielo Provincia Granda CN 316 12. Canepa Rosenfeld Ass. Milano Bridge 318 12. Ponce De Leon Inì G.S. Malaspina Pesch. B. 348 13. Poli Noto Ass. Bridge Bari 316 13. Babetto Catolla C.lo del Bridge Trieste 310 13. Azzimonti Gentili Ass. Milano Bridge 347 14. Sassoon Rosti Ass. Milano Bridge 314 14. Maltoni Bacchi Ass. Bridge Cervia 309 14. Le Pera Privitera Ass. Bridge Ostia 345 15. Ronconi Loy Ass. Romana Bridge 314 15. Mesiano Parolaro Ass. Bridge Lecco 308 15. Fusari Paoluzi S. Ass. Romana Bridge 344 16. Ciriciofolo Sestini C.lo Bridge Roma 313 16. Giribone Pastore Ass. Bridge Savona 306 16. Colombrida Drago Ass. Bridge Acicastello 344 17. Cogni De Benedetti Ass. Bridge Novi Ligure 309 17. Granelli Gagliardi G.S. Bridge Torino 301 17. Duboin Tamburelli G.S. Ass. Francesca TO 344 18. Guarino Marino Ass. Sport. Roma Eur 308 18. Biasoli Gualtieri Ass. Bridge Mantova 301 18. Aillaud Navarra Bridge Club 3A Roma 336 19. Grillo Spirito Ass. Romana Bridge 291 19. Beneduce Catanzaro Ass. Bridge Cosenza 294 19. Cristante De Stefanis Ass. Br. Moto Club MI 325 20. Tamburrini Canducci A.S. Bridge Bologna 285 20. Palmieri Palmieri Ass. Napoli Bridge 286 20. Capaldi Guidotti G.S. Asso Bridge Torino 317 21. Marietti Marchetti G.S. Malaspina Pesch. B. 282 21. De Chiara Cavalieri C.lo Bridge Roma 282 21. Colombo Cortesi Ass. Milano Bridge 315 22. Masala De Prai Ass. Bridge Ichnos CA 237 22. Falco Trevissoi Ass. Bridge Trani 273 22. Ghezzi Romani Ass. Milano Bridge 313 23. Meoli Pollio Bridge Club Petrarca NA 312 24. Desirello Verdi Ass. Bridge Carcare 287
COPPIE SIGNORE 2ª SERIE - Girone A COPPIE SIGNORE 2ª SERIE - Girone B COPPIE SIGNORE 2ª SERIE - Girone C 1. De Lucchi P. Gasparini Padova Bridge S.S. 377 1. Abate Murante C.lo Novara Bridge 383 1. Bosè Tringale C.lo del Bridge Trieste 391 2. Cassai Colamartino Bridge Club Sanremo 359 2. Diaz Cerciello C.lo del Bridge Trieste 371 2. Arrigoni Tempestini Bridge Club Prato 374 3. Bertolini Turillazzi Ass. Bridge Grosseto 346 3. De Nisco Le Rose Ass. Bridge Pisa 365 3. Galeazzi Monari G.S. Malaspina Pesch. B. 370 4. Cossaro Greco Ass. Romana Bridge 336 4. Bettiol Marzano Ass. Romana Bridge 364 4. Baldini Pacifico S.S. Bridge Tennis C. PG 369 5. Castignani Nicolello C.lo Vela Ancona 335 5. Marcucci Pasquarè C.lo della Vela Ancona 364 5. Maffei Maggiora C.lo Bridge Roma 366 6. Baj Lerma G.S. Malaspina Pesch. B. 333 6. Burali Castelli Ass. Milano Bridge 362 6. Del Buono Vazzoler A. Br. Chianciano Chiusi 363 7. Tonelli Veroni S. Stanze Civiche LI 329 7. Buratti Forti Ass. Firenze Bridge 358 7. Maglioni Marzaduri A.S. Bridge Bologna 359 8. Baietto Baldassin A.S. Treviso Bridge 325 8. Piva Riccio C.lo Bridge Mestre 358 8. Cimmino Napoli Bridge Club Petrarca NA 359 9. Girardi Tocchi Ass. Bridge Terni 323 9. Polimeni Salnitro C.lo Bridge N. Ditto RC 355 9. Gandini Paracchi G.S. Bridge Torino 359 10. Malavasi Prati Ass. Milano Bridge 318 10. Cottone Ranfagni Bridge Club Prato 350 10. Basile De Angelis Ass. Sport. Catania 358 11. Mellini Pistoni Ass. Sport. Roma Eur 315 11. Maggi Prato Ass. Sport. Catania 349 11. Novati Saccani A. Canottieri Olona MI 346 12. Baldazzi Bonori A.S. Bridge Bologna 310 12. Bruni Capitini G.S. Malaspina Peschiera 349 12. Andretta Menditto Ass. Bassano Bridge 343 13. Falciani Moscato Ass. Firenze Bridge 307 13. Brizi Rossi Ass. Br. Jr. Tenn. C. PG 347 13. Dei Poli De Serafini G.S. Asso Bridge Torino 342 14. Achilli Gronchi G.S. Malaspina Pesch. B. 306 14. Negroni Pavone A.S. Bridge Bologna 344 14. Druetta Bonadies G.S. Idea Bridge TO 340 15. Giuliani Luppi Ass. Bridge Modena 300 15. Martellini Martellini G.S. Genova Bridge 344 15. Campagnano Cantoni Ass. Firenze Bridge 339 16. Francisci Giarnella Ass. Romana Bridge 297 16. Pili Zucchetti G.S. Asso Bridge Torino 343 16. Lucchetti Piccioni C.lo della Vela Ancona 335 17. Basilicò Guerra Ass. Bridge Bari 294 17. Del Grosso Capaldi Bridge Club Petrarca NA 338 17. Pace Scordamaglia Ass. Romana Bridge 333 18. Levoni Cattaneo G.S. Bridge Torino 293 18. Del Balzo Spagnoli A.B. Bocciofila Lido GE 337 18. Vergottini Saltamerenda A.B. Bocciofila Lido GE 327 19. Caputo Passalacqua Ass. Bridge Chiavari 283 19. Basilico Moscatelli Ass. Como Bridge 333 19. Profidia Tessitore Ass. Romana Bridge 324 20. Fiorillo Menasci Ass. Bridge Quadri LI 283 20. Danesi Torres Ass. Romana Bridge 329 20. Stuffi Pignatti Ass. Br. Motoclub MI 322 21. Genovese Giacomasso G.S. Bridge Torino 277 21. Bernasconi Mucchi Bridge Club Cantù 317 21. Cotti Vaturi Bridgerama Milano 322 22. Mariani Rosica A.S. Pescara 269 22. Federico Marchetti G.S. Bridge Torino 312 22. Brambilla Greppi Ass. Bridge Lecco 319 23. Ciampi Cornia A.S. Bologna Rastignano 307 22. Arcori Dionisio Ass. Firenze Bridge 319 24. Donati Pellicciarini S. Stanze Civiche LI 295 24. Serra Atzeni Ass. Bridge Ichnos CA 299
2 P U N T I D I V I S T A a se il Senza Atout rende di più (il famoso “decino” aggiunto nel punteggio), perché non penalizzarlo maggiormente «M quando non si mantiene un contratto?»; «Perché non abolire il valore delle prese in più negli incontri di dupli- cato? Fanno perdere tempo ed energie... »; «Bisognerebbe premiare chi dichiara all’altezza giusta. Perché attri- buire lo stesso punteggio a chi licita e mantiene 3 rispetto a chi si fer- ma a 2 e realizza la surlevée? Stesso discorso per 5 mi contro 4 +1 e simili». «I sistemi sono di difficile comprensione anche per la differenza di trat- tamento tra nobili e minori. Non si potrebbe abolire questa disparità?». Ne ho anche parlato brevemente con l’amico Dano, che ho sempre ammirato Sono solo alcune delle proposte che, con cadenza ciclica, rispuntano come giocatore e di cui conosco le doti di fuori. Nessuna è di facile realizzazione, nessuna è completamente senza lealtà e correttezza al tavolo da gioco e fondamento. Voi che cosa cambiereste nel meccanismo del bridge? («Abo- vorrei associarmi, assie- lirei il compagno!». Non, non stavamo parlando di questo... ). Vorrei me a diversi soci dei associarmi, club di Padova, ai sugge- assieme a rimenti espliciti ed o letto solo in questi giorni il n. 12 di può rientrare in mano gratis per muovere diversi soci impliciti della loro lette- HBridge d’Italia ’97 e, nella rubrica due volte fiori. dei clubs di ra. “Sfida ai Campioni” mi sembra che Luca Indi per cui, cari miei, la mossa vincen- Padova, ai Suggerimenti che non Marietti sia incorso in un errore. te è quella di partire di piccola cuori di suggerimenti riguardano tanto i tor- mano; se Nord entra subito tutto bene, se espliciti ed nei internazionali e Dalla “Sfida” di Dicembre ’97: entra al secondo giro anche e se liscia il impliciti nazionali, quanto le secondo giro vuol dire che ci lascia in ma- della loro gare formula Mitchell Board n. 3 no con la Dama di cuori, per cui potremo lettera. così piacevoli e numero- giocare fiori all’8 e svi- se per i giocatori medio- 8 5 4 Ho trascurato luppare il colore grazie cri come il sottoscritto, ma piene di tra- A 8 5 2 di valutare alla 3-3, gli onori divisi bocchetti e fonti, piuttosto spesso, di con- A F 10 qualcosa? e il 9 messo bene. trasti non lievi. R 9 3 Mi pare di no. Non attribuitemi meri- Emanuele Romanin Jacur, Padova A R D 10 7 F 6 2 N ti non miei, questa D 3 R F 10 7 OE analisi l’ho più o meno bellamente sco- *** R 2 S 8 6 5 F 7 5 4 A 10 8 piazzata dalla cronaca dell’evento che il 9 3 grande Edgar Kaplan, recentemente bbiamo rilevato, con rammarico, che 9 6 4 scomparso, ha compiuto per il suo The A già da alcuni numeri non appare sul- D 9 7 4 3 Bridge World. (Luca Marietti) la rivista Bridge d’Italia la rubrica “Piano D 6 2 e.. Solfeggi” curata dal maestro Riolo. Nell’analisi finale della smazzata n. 3, Tale rubrica rappresenta, per i sotto- Contratto: 4 picche dopo aver scritto “Nord deve lisciare la scritti che giocano il sistema naturale, un Attacco: atout prima e anche la seconda cuori”, prosegue sicuro punto di riferimento. Infatti gli ar- con “Ora: – Ovest non ha uno scarto utile gomenti trattati di volta in volta ed espo- DOMANDINA PEPERINA se gioca cuori”. sti in modo chiaro, didatticamente sem- Dopo l’attacco in atout si può battere Credo non sia un’affermazione esatta, plice e di presa immediata sono quelli che la mano? perché se Ovest prosegue dal morto scar- guidano un bridgista alle prime armi (e tando una quadri perdente su una terza non solo) alla presa di coscienza degli er- RISPOSTA cuori ottiene due risultati: rori che commette, offrendo strategie riso- Nord deve lisciare la prima e anche la 1) affranca una presa di cuori al morto; lutive e insegnamenti continui. seconda cuori. 2) ottiene due ricchi ingressi in mano Al di là dell’aspetto strettamente didat- con due tagli di quadri per muovere due tico, la rubrica è caratterizzata da una in- Ora: volte fiori e affrancare due prese nel colo- troduzione piacevole sul piano letterario, – Ovest non ha uno re chiudendo il morto. che rappresenta un’oasi di serenità e re- Nella rubrica scarto utile se rigioca Così con 5 , 3 e 2 raggiunge le 10 lax. “Sfida ai cuori; prese. Confidiamo che si tratti solo di una in- Campioni” – muovendo quadri al Ho trascurato di valutare qualcosa? Mi terruzione momentanea e che la suddetta mi sembra che Re il gioco prosegue pare di no. Credo piuttosto a una disat- rubrica ricompaia il più presto possibile. Luca Marietti con tre giri di quadri tenzione del compianto Edgar Kaplan o a (Segue un certo numero di firme) sia incorso in per il taglio, fiori all’8, una incomprensione nella lettura della un errore. la Dama di Sud e anco- sua cronaca da parte di Luca. “Piano e... Solfeggi” è una rubrica dedi- ra quadri; buonanotte; Ciro Calza, Milano cata agli allievi. Nel 1998 è nato un bollet- – muovendo fiori dal morto si pagano 2 tino informativo (SLAM) che si occupa fiori e 2 quadri. * * * esclusivamente di “Bridge a Scuola” e Allora la mano è infattibile? “Scuola Bridge”. No. o letto la lettera di De Falco & C. nel Abbiamo ritenuto che la giusta colloca- Il problema è che Ovest si trova nei guai H numero di Dicembre della nostra ri- zione della rubrica di Riolo fosse tra le perché al morto con la seconda cuori non vista. pagine di “SLAM”. 3 P U N T I D I V I S T A T ttolibri
a cura di Nino Ghelli
MARY PAUL - Partnership Bidding significati possibili, e la definizione ultima Contro Informativo Indiretto Workbook (Master Point Press del significato di essa è necessariamente il SONE pagg 86 - $ 9.95) risultato di un accordo di coppia, con tut- 1 passo 1 contro te le incognite di inesatta interpretazione Per qualsiasi coppia che pratichi l’ago- o di dimenticanza. – surcontro: nismo, o anche più semplicemente sia Il bel libro della Paul, figura emergente buona mano (minimo P.O...) ■ desiderosa di giocare un bridge di un del bridge canadese, muove dall’intrigan- mostra fit a sì ■ no ■ certo livello, giunge sempre il momento in te presupposto che non ha molta impor- mostra 3 carte di supporto ■ cui i due partner avvertono la imperiosa tanza ciò che significhino le dichiarazioni – 1 SA: necessità di sistematizzare, in modo chia- del vostro sistema; ciò che è importante è bilanciata (forza da P.O.... a P.O....) ro e perfettamente “registrato”, il significa- che significhino la stessa cosa per entram- – 2 / 2 : to, non soltanto semantico ma agonistico, bi i partner! Il libro non vuole quindi inse- naturale ■ di tutte le dichiarazioni usate, e addirittu- gnarvi a dichiarare, ma a far sì che voi e il cue bid per le ■ ra di tutte quelle disponibili, nei vari con- vostro compagno siate sempre sulla stes- – 2 : testi licitativi. Un qualunque sistema sa lunghezza d’onda. promette 6 carte sì ■ no ■ dichiarativo, per quanto organico e ben Esso è strutturato sull’analisi di ciascu- – 2 : costruito, non può infatti “coprire” intera- na dichiarazione disponibile in varie si- mostra almeno 3 carte a sì ■ no ■ mente tutto l’immenso arco delle situazio- tuazioni: che significa? è forzante o non può avere 3 scartine a sì ■ no ■ ni possibili. Esso fissa dei criteri, per aper- forzante? se lo è, fino a quando? quali so- almeno 4 carte a sì ■ no ■ ture risposte e interferenze, riferiti ai casi no le dichiarazioni alternative? A fianco mostra valori extra sì ■ no ■ più frequentemente ricorrenti, lasciando di ogni dichiarazione c’è un quadratino – 2 SA: ai giocatori la libertà di definire in detta- che ogni componente la coppia è invitato bilanciata (minimo P.O....) ■ glio, con accordi di coppia, la significazio- a “crociare” per definire il significato attri- – 3 : ne semantica di ogni dichiarazione in un buito. La prima parte del libro riguarda le invitante ■ particolare contesto agonistico. Né po- azioni dichiarative non interferite, la se- – 3 : trebbe essere diversamente, dato l’enorme conda le azioni competitive (su aperture invitante ■ numero di differenti situazioni possibili, di uno, due e tre), incluse in esse i contro, garantisce aiuto di 4 carte sì ■ no ■ nonché l’elevato numero di possibili le dichiarazioni di riapertura, le interfe- – 3 SA: opzioni dichiarative con significato varia- renze semplici e a salto. Una terza breve solide, fermo nei minori ■ bile a seconda del contesto. parte è riservata ad accordi di coppia sul La carenza ontologica di spazi dichiara- gioco della carta (attacchi, ritorni, scarti). oppure: tivi per la strutturazione di un linguaggio Il volume può essere perciò utilizzato sia che “copra” tutte o quanto meno un nu- con un lavoro di coppia; sia isolatamente SO NE mero elevato di situazioni, rende ormai dai due componenti per confrontare e 1 passo 1 ? una necessità vitale per l’arricchimento discutere le varie scelte operate. del linguaggio l’aumento dei significati Un libro di lavoro quindi, un libro cioè – 1 NT: “a togliere”: delle varie dichiarazioni, il che può avve- che ogni coppia (magari “armata” di due per i due colori non dichiarati ■ nire in due modi: conferendo a una o più copie del volume) dovrebbe utilizzare per naturale di esse un significato ambiguo e multiplo investigare i possibili significati di tutte le (per una mano “non passata”) ■ da chiarire con altre successive; oppure, dichiarazioni, sia in azioni costruttive che inusuale attribuendo ad ognuna di esse significati competitive, e scegliere e memorizzare di (per una mano “non passata”) ■ diversi a seconda del particolare contesto ognuna il significato ritenuto migliore. – 2 SA: inusuale ■ in cui viene utilizzata. In tale processo di Esso è quindi un piccolo libro di grande con maggiori valori distribuzionali mutazione del significato delle varie di- utilità per costruire un sistema dichiarati- di 1 SA ■ chiarazioni, un fattore fondamentale è vo ex novo, o completare o migliorare o – cue-bid: naturale ■ costituito, oltre che dalle dichiarazioni del “mettere a punto” un sistema dichiarativo a togliere: per il colore compagno, dalle dichiarazioni avversarie: già esistente e addirittura già collaudato. non dichiarato di più basso rango ■ non è infatti pensabile oggi una qualsiasi Non è infatti infrequente il caso in cui una a togliere: per il colore dichiarazione (incluso il “passo”), estra- coppia debba fronteggiare una certa si- non dichiarato di più alto rango ■ niata dal “discorso a quattro” all’interno tuazione agonistica, ma non abbia defini- del quale si manifesta. Ovviamente, il si- to chiaramente, per dimenticanza incuria e così via. gnificato da attribuire a una certa dichia- o altro, i significati delle varie dichiarazio- razione è il risultato di una scelta tra molti ni. Ad esempio: Ovviamente, il volume non copre né 4 P U N T I D I V I S T A tutte le situazioni possibili, né, nella gri- non risulta diminuito da tali omissioni, go corto tipo Standard America) è altret- glia dichiarativa per ciascuna situazione, d’altronde inevitabili. Esso si propone in- tanto evidente che la quasi totalità dei ca- esamina tutte le opportunità possibili. Il fatti, per volontà dell’A., e lo si è detto, co- si proposti sono di interesse del tutto ge- lettore attento potrà infatti rilevare come me un “libro di lavoro” che sia di stimolo nerale e utilizzabili qualunque sia il siste- nel primo esempio citato al surcontro alla coppia per integrare e migliorare il ma giocato. Compito del lettore sarà dun- potrebbero essere attribuiti altri interes- proprio sistema dichiarativo. Una altissi- que studiare attentamente i casi proposti santi significati (ad es. sei carte nel colore ma percentuale di coppie è perfettamente dall’A. e integrarli con altri casi di specie, di apertura; oppure forza assolutamente cosciente sia della mancanza nel proprio identificando poi, d’accordo con il part- massima; oppure mano debole bicolore lessico di dichiarazioni disponibili ma non ner, la o le soluzioni più convenienti. grande con un colore minore, ecc...); nel se- codificate per fronteggiare determinate Non resta quindi che augurarsi che i let- condo esempio non sono contemplati il si- situazioni; sia della limitatezza dei signifi- tori manifestino il loro interesse per un gnificato di contro, né l’impiego e il signifi- cati previsti dal proprio sistema per le va- libro di lavoro di questo tipo, e invitiamo cato di cue-bid a salto. Si dovrebbe dedur- rie dichiarazioni, significati che potrebbe- tutti coloro che siano interessati a una re da ciò che a tutte le dichiarazioni non ro essere utilmente ampliati e/o modifica- edizione italiana a volerlo cortesemente previste si debba attribuire significato na- ti e integrati. Il libro della Paul potrebbe manifestare per aiutarci a produrla. An- turale e tradizionale? Forse. Ma è legitti- essere quindi lo strumento base per un la- cor più gradito sarebbe che un autore ita- mo il dubbio che invece le omissioni deri- voro di arricchimento del linguaggio e- liano affrontasse il lavoro di dar vita a un vino dalla necessità di non conferire al li- stremamente divertente oltre che utile. “libro di lavoro” nel quale i casi in esame e bro la dimensione di una enciclopedia. È Né deve costituire una remora la con- la griglia delle opzioni dichiarative ad esse ovvio infatti che quando il testo propone vinzione che la validità didattica e speri- inerenti, fossero strettamente correlati ai l’esame di dichiarazioni di secondo giro, il mentale del volume sia legata ad un parti- sistemi più in uso nel nostro paese. I re- ventaglio delle possibili sequenze è tal- colare sistema dichiarativo. Se anche è e- centi successi internazionali delle coppie mente ampio da aver costretto l’A. a una vidente, e non avrebbe potuto essere altri- italiane emergenti costituiscono una ga- scelta. menti, che l’A. ha fatto riferimento a un si- ranzia della qualità e dell’interesse dell’o- Curiosamente, però, il valore dell’opera stema base (probabilmente naturale lun- pera.
1896
5 C R O N A C A I Mondiali in Tunisia
Franco Broccoli (IV)
niera o nell’altra, la difesa riesce a mettere Sala aperta n’altra giornata in Tunisia. Un in piedi una promozione d’atout. 4 – 1. U altro passo verso i quarti di finale. + 100. OVEST NORD EST SUD Willard Olivieri Cronier Golin Giovedì 23 Ottobre Sala aperta ––3 passo 4 contro passo 5 Il primo incontro delle nostre rappre- OVEST NORD EST SUD contro 5 passo passo sentative è particolarmente serio. Nell’O- contro fine pen dobbiamo misurarci in rama con i Meckstroth Versace Rodwell Lauria ––3 * passo campioni in carica di USA II, squadra nel 3 3 SA fine ... e a chi poco. cuore dei bookmaker anche per questa e- Altro livello d’inizio per le nostre, altro dizione. Nel Ladies le azzurre devono se- * barrage in sottocolore contratto finale. dersi contro una Francia che, al momento, Attacco 10 di cuori; risultato 5 ! –3, forte della prestazione delle sue due cop- Lo stile avversario ha fortemente com- presso lo spazio licitativo di Versace fa- 800 per Est/Ovest. pie base (Bessis/Saul e Cronier/Willard), 14 IMP’s per la Francia. è in testa al round robin. Due coppie base cendolo reagire con la dichiarazione più perché la terza, Guillebon/Thuillez, è pra- ovvia, quella suggerita dal buon senso. È ticamente rimasta in panchina fino ad og- chiaro che, dopo l’attacco 9 di cuori per Board 8 gi. E il capitano francese decide di schie- l’Asso di Ovest, alcune grosse nubi si sono Dich. Ovest - Tutti in prima rarla contro di noi. addensate sull’orizzonte italiano, ma Meck- A R 9 6 2 L’ inizio è incerto ma la fine è nostra: stroth si è messo a pensare e, dopo un po’, ha tirato fuori dal cilindro la Dama di pic- R D 3 2 Round 10 R Italia/USA II che! Ora il dichiarante potrebbe vincere 7 4 3 16/14 B-L/L-V (OPEN) entrando al volo con un onore e giocando D F 4 3 N 10 7 5 Italia/Francia Asso e Dama di quadri per il doppio rien- 6 5 A F 9 7 tro al morto, in quanto la situazione gene- OE 16/14 G-R/G-O (LADIES) 10 9 S A D F 7 2 rale consentirebbe di arrivare sani in por- A F 10 6 2 R La partenza non è delle migliori: to. Vero, ma a carte viste. Nella vita reale 8 Board 2 Ve rsace ha giocato tutte le carte chiave da 10 8 4 Ovest, lisciando il ritorno picche. Rimasto 8 6 5 4 3 Dich. Est - Nord/Sud in zona in presa, Meckstroth ha congelato il colore D 9 8 5 A R 5 3 2 ed ha intavolato la sua ultima cuori per il R F 7 Re di Versace che ha tirato Asso e Re di OPEN A D 8 3 picche e, constatata la cattiva divisione, R proseguito con il Re di fiori. Ovest ha pre- Sala aperta D F 8 4 N 9 6 so ed ha giocato quadri. Tante down. A 5 D 10 9 8 6 4 3 OE 9 IMP’s per USA II. OVEST NORD EST SUD 10 7 6 S R 5 Meckstroth Versace Rodwell Lauria A 9 7 3 8 4 Lo spazio a disposizione è protagonista passo 1 contro passo 10 7 1SA fine 2 di questa smazzata anche nella VENICE CUP: F 9 4 2 Attacco picche: 1 SA+1. 120 per E/O. Non D F 10 6 5 2 Sala chiusa sembra una mano fatta per arricchirsi. E invece... Sala chiusa OVEST NORD EST SUD Rovera Guillebon Gianardi Thuillez OVEST NORD EST SUD Sala chiusa ––passo passo Lanzarotti Hamman Buratti Wolff 1 passo 1 passo OVEST NORD EST SUD ––2 * passo passo 1 2 3 Lanzarotti Hamman Buratti Wolff 2 contro 3 passo passo 3 passo 4 passo 3 fine passo 1 *2 passo passo passo passo 2 ** 2 contro *** fine A chi troppo (spazio)... *multi Le francesi dialogano comodamente fi- * alcune sequenze del sistema di H/W no a raggiungere il contratto migliore. At- sono in corto/lungo; Le perdenti del dichiarante sarebbero tacco 10 di cuori; risultato 3 + 1, 130 per ** ho qualcosa; tre ma solo in teoria in quanto, in una ma- Nord/Sud. *** mano buona. 6 C R O N A C A
Hamman è stato costretto dal sistema OVEST NORD EST SUD Hamman, in chiusa, non ci ha pensato ad aprire di 1 ma, dopo la cue bid di Meckstroth Versace Rodwell Lauria nemmeno (eppure, oltre agli Assi, ha full Lanzarotti, è lui che ha voluto continuare ––passo 1 SA * di 9 con i 7!) e i nostri sono arrivati veloce- la descrizione della mano, non il sistema. passo 2 ** passo 3 *** mente a 5 . Wolff ha attaccato atout per Mettendo la testa sotto la ghigliottina... passo 3 SA passo passo il Fante di Buratti. Il Re di cuori è stato passo Buratti ha incassato il Re di fiori in at- catturato da Nord che ha ripetuto atout tacco ed ha continuato con Asso e piccola * 15/17; per l’8 della mano ed il 10 del morto (dop- quadri. 500 punti dopo (3 down, 9 IMP’s ** texas per le picche; pio ingresso. In caso di necessità). Buratti per l’Italia) Hamman ha rimpianto la sua *** 4 carte di picche ed il minimo. ha proseguito con l’impasse alla Dama di volontà di completare la licita (non è vero: fiori. +600. l’aveva già fatto alla vista del morto). Lauria, con la 4/3/3/3, ha accettato di In sala aperta la scena è stata diversa: buon grado la proposta di Versace. Ovest ha attaccato quadri e Lauria ha passato il OVEST NORD EST SUD Stessa licita nelle due sale della VENI- Fante del morto ed ha mosso picche verso Meckstroth Versace Rodwell Lauria CE CUP, ma diversa valutazione finale: il Re. Il ritorno cuori di Meckstroth ha libe- –1 contro 3 rato la nona presa che, in ogni caso, non passo passo 4 * passo Chiusa sarebbe sfuggita. 4SA ** passo 5 fine
OVEST NORD EST SUD * dimmi qualcosa; Sala chiusa ** fai tu... Rovera Guillebon Gianardi Thuillez passo 1 2 passo OVEST NORD EST SUD passo contro passo 2 Lanzarotti Hamman Buratti Wolff Anche Versace non ci ha pensato nem- fine ––passo 1 SA * meno per un istante... a passare. passo 2 ** passo 2 *** Lauria ha attaccato picche per il Re del La Thuillez, non volendo percorrere la passo 4 fine morto, l’Asso di Versace ed il taglio del di- strada del male minore, ha tolto il contro chiarante. Una presa buona di picche al per licitare una “cosa” a livello. Nel suo di- * 13/16 (in stile Blue Team, può anche essere una morto e l’apertura di Nord hanno profon- mano minima con le fiori); damente modificato i piani di Rodwell. segno c’era la speranza/possibilità di ef- ** chiede; fettuare qualche taglio a picche in mano. E *** massimo con la quarta. Dopo aver battuto le atout, infatti, Rod- presa dopo presa... No, si è salvata solo per well ha scartato una fiori sulla Dama di non aver beccato il contro. Hamman con il 2 ha interrogato. Per- picche ed ha giocato fiori per il Re. Un Attacco 10 di quadri; risultato 2 –3, ciò non ha mostrato niente. Perciò non down. +12 IMP’s. 150 per Nord/Sud. può proporre scelte. Perciò deve chiudere. Lanzarotti, con un paio di Assi in mano, Nella VENICE CUP board pari (5 e Aperta ha cercato di affrancare qualcosa andan- 3 SA mantenuti). do a cercare un aiuto dal compagno, di OVEST NORD EST SUD conseguenza la sua scelta d’attacco è sta- Round 11 Willard Olivieri Cronier Golin ta una piccola cuori. Sul ritorno nel colore Italia/India passo 1 2 passo di Buratti Hamman, che è a corto di rien- 17/13 (44-35) B-D/B-L (OPEN) passo contro fine tri veloci in mano, non ha potuto far altro Italia/Cina Taipei che passare il Fante. Lanzarotti, in presa 10/20 (23-46) D-R/G-R (LADIES) Non è manche (sperando di riuscire a con la Dama, ha ottimizzato la difesa gio- bloccare eventuali prese in più). Board 7 cando Asso di quadri e quadri, cioè apren- Attacco 8 di picche; risultato 2 ! mi, do il successivo taglio nel colore. Due Dich. Sud - Tutti in zona 180 per Est/Ovest. down. +13 IMP’s Il tutto per la fuga di 1 IMP. R 4 A 10 9 7 2 Nella VENICE CUP board pari con 4 A 7 6 Board 10 mi dopo l’attacco fiori. D 7 3 Dich. Est - Tutti in zona D 10 9 6 N A 7 Board 13 D 3 R F 8 F 9 6 4 3 OE Dich. Nord - Tutti in zona R 10 9 5 2 S 4 10 8 6 R F A 10 8 6 5 4 2 R F 2 A F 9 5 4 F 8 5 3 2 R D A 9 7 6 5 4 A 10 8 2 9 7 D F 8 3 N D 5 2 OE A 7 4 3 D 8 2 9 A 10 9 4 3 8 6 R D 10 2 – S N 10 8 4 2 F 7 6 5 8 4 2 R D F 10 OPEN R D 7 5 OE 10 6 5 S A R D F 8 2 Sala chiusa R F 9 F 9 4 R 10 3 D 7 5 8 7 6 3 OVEST NORD EST SUD A 9 3 6 5 3 Padhye Bocchi Gupta Duboin 4 3 –––passo OPEN A 7 6 5 passo 1 2 2 Sala aperta contro passo 3 fine OPEN Un buon criterio di giudizio ed un pic- Cosa avete deciso con le carte di Nord Gupta, al secondo giro, non ha una rili- colo gadget portano la coppia italiana sul- (primi di mano in zona), aprite o non apri- cita perfetta. Ha sicuramente una bella la buona strada: te? mano, una distribuzione con cui bastereb- 7 C R O N A C A Nella VENICE CUP la mano è pari a Nella VENICE CUP board pari a 4 IMondiali in Tunisia 3 +1. mi con attacco picche.
Board 8 Board 11 Dich. Ovest - Tutti in prima Dich. Sud - Tutti in prima 9 6 4 5 D 10 6 3 A 10 7 3 be poco dal compagno per tirar via 9 o più D 9 3 5 prese a senza. Magari un piccolo fit a fiori D F 7 4 3 2 D 5 2 8 3 R 10 4 3 e qualcosa a lato (tra cui un solido stop a N R F 8 4 2 9 7 quadri). Però Sud ha appoggiato le cuori. A F 10 9 8 2 OE D 3 N 10 5 2 A R 8 7 6 6 OE R F 8 5 2 Gli avversari potrebbero affrancarle in un S R D 10 6 2 9 8 3 R A 10 9 5 S colpo solo e, se ci dovesse essere la neces- A R F 10 7 8 2 A F 7 sità di cedere la mano a Nord... A 5 R 7 6 4 Gupta, dopo 3 minuti, ha estratto il car- F 4 D 9 4 A F 7 4 tellino del 3 (praticamente un “Vorrei 8 6 ma non me la sento”) ma Padhye, pur in- Sala chiusa D 9 6 5 tuendo la provenienza dell’esitazione, ha correttamente licitato prendendo in con- OVEST NORD EST SUD Sala chiusa siderazione le carte e non l’orologio. Padhye Bocchi Gupta Duboin Attacco 5 di cuori; risultato 3 +1, 130 2 passo 2 contro OVEST NORD EST SUD per Est/Ovest. surcontro passo 4 fine Padhye Bocchi Gupta Duboin –––1 SA passo 2 passo 2 Sala aperta Padhye, sulla richiesta di informazioni del compagno, ha mostrato una buona 2 contro fine sottoapertura. Bocchi ha intavolato la Da- OVEST NORD EST SUD Ci deve essere stato un impedimento li- Lanzarotti Ghose Buratti Shivdasani ma di fiori e il dichiarante è entrato in ma- –––passo no con il Re secco ed ha giocato una pic- citativo nel metodo d’interferenza di E/O, 1 1 2 2 che. Duboin ha rilevato con il 10 il 9 del che non ha reso possibile la bicolore diret- passo passo 2 SA passo compagno per tornare cuori che il dichia- ta sull’apertura di 1 SA di Sud, perché O- 3SA fine rante ha lisciato per la presa di Dama al vest ha deciso di risvegliare la dichiarazio- morto. Ponendosi pochi problemi Padhye ne dopo che Nord ha interrogato per i no- Copione ben diverso. Lanzarotti, appe- ha ripetuto l’impasse, tirato l’Asso d’atout, bili (!). na ha due carte, apre la licitazione per si- entrato al morto a quadri, incassato l’Asso Attacco 3 di fiori, difesa attenta e stema. Ora è difficile fermare Buratti che, di fiori (scartando picche) e rigiocato il 10 2 ! –3; 500 per Nord/Sud. con il 2 SA forzante, manifesta nettamen- di fiori per lo scarto dell’ultima picche. te le proprie intenzioni di manche. Successivamente il 9 di fiori del morto si è Sala aperta Attacco 6 di cuori per l’Asso di Nord ed preso cura della quadri perdente; risulta- il ritorno nel colore. Buratti ha tirato in te- to 4 mi, 420 per Est/Ovest. OVEST NORD EST SUD sta le fiori cedendo a Nord il terzo giro nel Lanzarotti Ghose Buratti Shivdasani –––1 colore. Ricuori per la mano e Nord, sulla Mano pari? sfilata delle fiori, si è seccato il Re di pic- 1 contro passo 2 Sala aperta passo 3 fine che; risultato 3 SA+2,660 per Est/Ovest. 11 IMP’s per l’Italia. OVEST NORD EST SUD Dopo l’attacco cuori il dichiarante indo- Lanzarotti Ghose Buratti Shivdasani vina il Fante di fiori e realizza il contratto; 2 passo 4 fine 110 per Nord/Sud. Le prime tre prese sono state le stesse 9 IMP’s per l’Italia. dell’altra sala. Al morto con la Dama di cuori, però, Lanzarotti ha rigiocato cuori per l’Asso optando per una linea di gioco Nella VENICE CUP board pari a 3 in cui avrebbe vinto con le cuori divise mi. (3/2), a prescindere dalla posizione del Re (Nord potrebbe aver filato); risultato 4 Board 16 –1, 50 per Nord/Sud. La mano presenta Dich. Ovest - Est/Ovest in zona qualche variante interessante, special- mente per la difesa. 10 8 4 10 IMP’s per l’India. R F 6 4 R 10 5 4 6 4 D 6 2 N 7 3 D 10 7 2 A 5 3 OE 9 6 2 S A D F 8 7 3 A 8 7 F 3 A R F 9 5 9 8 – R D 10 9 5 2 8 C R O N A C A OPEN colore. Rosetta ha preso (ahi!) ed ha inta- Routine. Attacco Asso di Fiori; risultato Sala chiusa volato il Re di fiori; risultato 3SA –4, 200 4 +1, 450 per Nord/Sud. per Est/Ovest. 9 IMP’s per l’Italia. OVEST NORD EST SUD Padhye Bocchi Gupta Duboin Sala aperta passo passo 1 3 * VENICE CUP Sala chiusa passo 3 passo 4 OVEST NORD EST SUD fine Rovera Gong Gianardi Hu passo passo 1 1 OVEST NORD EST SUD * bicolore nera. contro 2 passo 4 De Lucchi Bourke Rosetta Beech fine – passo 1 contro Il 3 di Bocchi denota quantomeno u- passo 1 passo 2 na preferenza, qualcosa di utile (3 non è Attacco 2 di quadri. La dichiarante si è fine forzante) e la mano di Duboin può essere affrettata ad affrancare le fiori; risultato senza dubbio più debole e peggio distri- 4 mi, 420 per Nord/Sud. Colpo di sonno di Beech che ha creduto buita. Sulla linea c’è una ragionevole cer- 12 IMP’s per la Cina Taipei. di descrivere una mano praticamente tezza di aver preso un buon contratto. chiusa con un semplice rialzo e non con, Est ha attaccato atout per l’Asso del Round 12 per esempio, una surlicita. morto. Il Re di fiori è stato catturato dal- Italia/Canada Attacco Asso di fiori; risultato 2 +2, l’Asso di Ovest e sul ritorno di piccola cuo- 18/12 (44-30) B-D/L-V (OPEN) 170 per Nord/Sud. ri Bocchi ha passato il Fante. Est è entrato Italia/Australia Sala aperta con l’Asso ed ha rigiocato nel colore per il 23/7 (69-29) D-R/G-O (LADIES) Re di Bocchi. Sulla seconda fiori della ma- OVEST NORD EST SUD no è apparso il Fante. Re di picche. Stop. Board 1 Lusk Olivieri Clark Golin La difesa ha ancora diritto ad una atout Dich. Nord - Tutti in prima – passo 1 SA 2 * passo 3 passo 4 fine Sala aperta 8 4 R 8 3 2 * nobili. D F 6 3 OVEST NORD EST SUD Lanzarotti Ghose Buratti Shivdasani D 6 3 D 10 9 5 7 6 2 Routine, ma c’è da notare il salto di Oli- passo passo 1 SA * 2 N vieri: va bene in tutti i casi, in attacco ed in fine 10 5 A 9 OE difesa. Questione di stile. Attacco Asso di 4 2 S R 10 8 * 11/14, bilanciata, qualsiasi 5°, 5/4minore/ maggiore, F 10 9 7 5 A R 8 4 2 fiori; risultato 4 +1, 450 per Nord/Sud. 5/4 minore. A R F 3 7 IMP’s per l’Italia. D F 7 6 4 Buratti, terzo di mano, ha compresso la A 9 7 5 Board 8 sua sesta per trasformarla in quinta (in – Dich. Ovest - Tutti in prima fin dei conti l’apertura di 1SA è uno dei mi- Sala chiusa gliori barrage). Shivdasani, come Padhye 9 8 6 nella mano precedente, ha delle difficoltà OVEST NORD EST SUD 7 di intervento ed entra con una interferen- Lauria Green Versace Roche A D F 6 5 3 za che può contenere la metà dei valori – passo 1 SA contro 10 6 3 che possiede (tra punteggio e distribuzio- surcontro * passo 3 fine A R N D F 7 2 ne). Nessuno aggiunge verbo. Lanzarotti A R D 6 4 F * per le fiori. OE intavola una quadri e Shivdasani, nella 8 2 S R 10 7 4 speranza di trovare tutto messo male, af- A F 8 7 D 5 4 2 Grande tagliafuori della nostra coppia. franca le fiori ma non tocca le atout rea- 10 5 4 3 Ve rsace, alla vista del sottocolore a fiori di lizzando solo 8 prese. +110. 7 IMP’s per l’I- 10 9 8 5 3 2 Lauria, ha realizzato rapidamente di non 9 talia. essere il padrone del board ed ha provato R 9 a rendere più difficile il dialogo degli av- VENICE CUP versari comunicando, nel contempo, una Sala chiusa Sala chiusa super accettazione a fiori. L’operazione, nella timidezza licitativa degli avversari, è OVEST NORD EST SUD riuscita al di là di ogni previsione. Attacco Lauria Green Versace Roche OVEST NORD EST SUD Re di picche; risultato 3 –1, 50 per 1 3 passo passo Lee Rosetta Lin De Lucchi contro fine passo passo 1 3 * Nord/Sud passo 3 SA fine Sala aperta Con un tempismo degno di miglior cau- * bicolore nera forzante. sa Green ha deciso che era arrivato il mo- OVEST NORD EST SUD mento di dar fastidio ed è interveneto in Rosetta si è fatta ipnotizzare dalle sue Fraser Bocchi Hanna Duboin barrage sull apertura di Lauria. Versace è tenute rosse e De Lucchi ha abbandonato – passo 1 SA 2 * passato (spes, in un contre di riapertura prematuramente la licita con una mano passo 2 ** passo 3 *** del compagno, ultima dea) e Lauria ha decisamente orientata verso il gioco a co- passo 4 fine prodotto un rosso (che per lui è un cartel- lore. * nobili; lino obbligato ma per Versace è una sinfo- Lin, in Est, ha attaccato con Asso di ** chiede; nia). Dopo l’attacco Fante di cuori il di- quadri ed ha proseguito con la Dama nel *** corto a fiori. chiarante ha realizzato la “bellezza” di tre 9 C R O N A C A IMondiali in Tunisia Cap Gemini 1998
Barry Rigal prese: due di prepotenza ed una di lun- ghezza. Risultato 3 ! –6, 1400 per Est/ Ovest.
Sala aperta odicesima edizione del torneo che è stato raggiunto il momento critico di OVEST NORD EST SUD olandese Cap Gemini. Il campo di una mano e che la successiva azione po- Fraser Bocchi Hanna Duboin D questa manifestazione è veramen- trebbe determinare la sorte del contratto. 1 2 contro passo te internazionale; sebbene ci siano anche 3 passo 3 SA fine alcune ottime coppie “di casa”, i parteci- Dich. Est - Est/Ovest in zona panti perlopiù provengono da tutto il Hanna ha preferito non giocare la mondo, contribuendo a raggiungere una scommessa della penalizzazione a basso 10 percentuale di “stelle” degna di nota. Fi- A975 livello ed è intervenuto in contro, mo- nire tra i primi sei dà diritto all’invito per 10 8 7 3 strando un po’ di punti. La coppia cana- l’anno successivo e questo rende la gara 10 4 3 2 dese ha raggiunto il contratto comune. interessante sino alla fine, ammesso che i R D 8 6 A F 9 7 5 4 Attacco 9 di quadri; risultato 3 SA +1, N sostanziosi premi in palio non siano già R D 10 8 4 3 OE F62 430 per Est/Ovest. Pensate un attimo ad D F R 6 2 più che sufficienti a stimolare i giocatori! S Hanna e Fraser quando hanno fatto i con- R 6 La sede di gara è stata, come sempre, il ti e, confrontando questa mano, i compa- 32 lussuoso hotel Des Indes dell’Aia. gni hanno detto mestamente: «–14 IMP’s». – Nei quattro giorni della manifestazione Nella VENICE CUP l’Italia ha guada- A 9 5 4 uno dei momenti culminanti, a lato del gnato 2 IMP’s: 3 SA in entrambe le sale ma A D F 9 8 7 5 torneo, è stata la gita al nuovo circolo De Lucchi ha realizzato tutte le prese con olandese, fondato nel ’97 a Zoetermeer. attacco Dama di quadri mentre Lusk si è Gli Est, generalmente, hanno effettuato Questo circolo è stato battezzato “Zoeter- fermata ad 11 levée con attacco 8 di picche la sottoapertura a picche e i Sud hanno ri- meer Is Ambitious” o “Club Zia” e i suoi di Olivieri . sposto alla provocazione dichiarando 5 soci hanno approfittato del Cap Gemini Nota bene: nell’incontro ladies sono e creando qualche problema ad Ovest. La per invitare il loro beniamino e nominarlo stati annullati 2 boards (10 e 11) in quanto sottoapertura ha già virtualmente negato membro onorario. una giocatrice australiana si è sentita ma- due Assi da parte di Est e così ad Ovest La formula prevedeva un girone all’ita- le ed è stata sostituita la coppia. Per cia- non resta che accontentarsi del contro ed liana: 16 coppie partecipanti, 15 incontri scun board sono stati assegnati 3 IMP’s intavolare il Re di picche. di 10 board (punteggio in IMPs convertito all’Italia. Occhio: le australiane giocano Il morto non presenta sorprese di sorta. in VPs e massimo a disposizione di 100 molto convenzionale ed il tempo a dispo- L’attacco rimane in presa e la prosecuzio- VPs per incontro). Come al solito in que- sizione delle nostre per studiare il nuovo ne naturale a 26 carte sembra essere un ste competizioni ci si aspetta un bridge sistema è stato indubbiamente ridotto. onore di cuori, un ritorno apparentemen- molto tirato e 100 IMPs sopra media su Tutto regolare? te neutrale. Non è così. Il dichiarante ta- 150 board significa avere buone probabi- glia in mano, batte l’Asso di fiori, incrocia lità di vittoria. (continua) due tagli (a picche ed a cuori), va al morto Sun Ming e Wang Hongli, rappresentan- con il dieci fiori, incassa l’Asso di cuori e ti della nazionale ladies cinese, hanno fat- taglia l’ultima cuori. I nobili sono ora eli- to la loro seconda apparizione al Cap Ge- minati. Asso di quadri e quadri. Ovest, in mini in virtù del quinto posto conquistato presa, è costretto ad uscire in taglio e scar- GRAND PRIX nella precedente edizione. Nella mano che to permettendo a Sud di eliminare la sua segue sono state oggetto, insieme a molti ultima quadri. Al tavolo di Sun Ming il col- SIMULTANEI altri, di un piccolo aiuto. Piccolo ma so- po è andato così: +550. NAZIONALI stanziale. È da notare che se Ovest non attacca o Una delle cose che rende il bridge così non ritorna cuori non offre al dichiarante competitivo e, a volte, faticoso è il fatto un tempo necessario all’eliminazione, per che non è mai possibile un attimo di relax. carenza di rientri al morto. Detto questo, Da una verifica sulle classifi- Molto spesso, infatti, non ci si rende conto solo ad uno degli otto tavoli un difensore che finali è emerso che la cop- si è accorto della trappola: Michel Perron pia Colarossi-Colarossi (Pe- ha attaccato con il Re di picche a 5 con- trate (Chemla ha fornito il nove) e ha con- scara) ha assommato 404 tinuato nel colore battendo il contratto. punti e non 394 e pertanto la Nel quarto turno, un tavolo tutto ameri- sua corretta posizione nella cano ospita Meckstroth-Rodwell contro Berkowitz-Cohen. Questi ultimi hanno a- classifica finale è il 15° posto. vuto la meglio prendendo le giuste deci- sioni. 10 C R O N A C A Dich. Est - Nord/Sud in zona Est ha attaccato R . Perron ha tagliato Questa era la prima volta che giocavano e giocato cuori, vinta da Ovest che ha insi- insieme e, come spesso accade in occasio- R 9 7 5 4 3 2 stito a fiori. Nel prosieguo Perron ha ta- ni simili, il loro semplice sistema li ha aiu- 10 8 3 gliato una cuori giocando in sicurezza per tati, evitando incomprensioni. Hanno rac- A 7 3 undici prese con un guadagno di 12 IMPs. colto la maggior parte dei punti sugli erro- – Se questa è stata una buona mano per i ri dei loro “affiatati” avversari. Per esem- – N F86 francesi, della successiva non si può dire pio, hanno segnato pesantemente in que- ARF7 6 2 D94 OE altrettanto. sto board dove il problema è da che parte F1096 S 8 D65 AR10732 Quando Paul Chemla sbaglia una gioca- si gioca la manche. Nel senso di linea! A D 10 ta con il morto la notizia merita un grosso 5 titolo su “Le Monde”. Nel board che segue Dich. Nord - Tutti in prima R D 5 4 2 Paul si è irritato con sé stesso per non aver F 9 8 4 indovinato la posizione di un onore; poi si 10 9 6 4 3 è doppiamente irritato quando, troppo A10 F10954 OVEST NORD EST SUD tardi, si è accorto di avere avuto a disposi- Cohen Meckstroth Berkowitz Rodwell zione una linea di gioco in cui non era ne- R R 8 F 2 –– 2 * passo cessario indovinare niente! N 2 ** 2 3 4 R F 2 OE 8 6 3 R 8 6 3 A D 7 5 passo passo contro Dich. Est - Tutti in prima S fine F 7 3 2 A 9 8 5 4 AD75 * mono/bicolore; F1092 D9754 ** forzante un giro. R9 2 DF43 D106 Larry Cohen ha una gran mano d’attac- D109 OVEST NORD EST SUD A R 8 6 5 3 N 7 4 co ma procede lentamente e nascondendo – 10 7 6 4 2 Buratti Perron Lanzarotti Chemla con cura il fit a fiori. Il risultato è che Rod- OE 10 6 5 S A 9 2 – passo 1 SA 2 * well, basandosi sulle informazioni dispo- 8 7 3 2 A F 4 3 SA 4 passo passo nibili, valuta male il contratto finale. Sia D contro fine 6 che 6 , in teoria, sembrano ottimi A D F 8 5 3 impegni, ma le cattive divisioni li rendono R 8 7 * per i nobili impossibili. Nella vita reale persino il tra- R 6 5 guardo delle undici prese a cuori si è ri- Sull’attacco picche di Lanzarotti, Per- velato combattuto. OVEST NORD EST SUD ron dopo l’impasse perdente ha preso al Ecco come e perché: sull’attacco di 9 Buratti Perron Lanzarotti Chemla morto il ritorno nel colore e ha giocato fio- ––passo 1 ri per il Re e l’Asso. Sul ritorno nel colore (attacco che indica la preferenza a colore rovesciata, ricerca del taglio a fiori) Cohen 2 contro passo 4 ha impegnato il dieci e quando Buratti ha fine ha tagliato ed ha giocato quadri. Rodwell superato con il Fante Perron non ha potu- è entrato con la Dama e si è immerso in u- to evitare di perdere ancora una cuori e na lunga riflessione prima di giocare La manche a senza atout sembra essere una quadri. Un down. atout. Cohen ha preso in mano e, conside- il miglior contratto per Nord-Sud, ma an- Il risultato di –100, comunque, non era rando che Nord segue nel colore, ha avuto che 4 con l’attacco Asso di picche (quel- un disastro. Branco-Chagas invece hanno un attimo di annebbiamento. Infatti a lo effettuato al tavolo) si possono giocare. licitato così: questo punto avrebbe a disposizione una Buratti, dopo un attimo di riflessione, è linea di gioco al 100% tagliando due qua- tornato con il 6 di quadri e Lanzarotti ha OVEST NORD EST SUD seguito con il nove. Chemla, in presa con il Blakset Chagas Christiansen Branco dri al morto ed utilizzando i tagli a picche –– passo 1 come rientro in mano. Invece ha giocato Re, ha giocato cuori per il Re e 9 di cuori coperto dal 10 di Est. Ora Chemla ha bat- passo 1 SA * passo 2 piccola fiori e, quando Meckstroth ha passo 4 fine scartato, ha proseguito a tagli in croce pic- tuto le atout commettendo l’errore di che e quadri. Dopo aver tagliato la secon- scartare tutte le picche del morto. Una * 5+ picche da quadri al morto è stato costretto a gio- quadri per il Fante, lisciata da Est, ha care fiori. Meckstroth ha tagliato ma, a- messo il dichiarante nella posizione di Questa licita di Chagas è stata un po’ vendo solo i nobili, è tornato picche. E così dover indovinare il Fante di Fiori. Dal mo- sportiva, dal momento che Branco ha Cohen ha avuto l’ultima parola compri- mento che il conto della distribuzione in- promesso solo tre carte di picche, ma sul- mendo Rodwell nei minori. +650 e 13 IMPs. dica 4 carte di fiori in Ovest, Chemla ha l’attacco quadri e la continuazione nel giocato il Fante da quella parte, non indo- colore Branco ha tagliato e giocato fiori Per contrasto, questo è ciò che è avve- vinando. per il Re. Christiansen ha preso di Asso ed nuto al tavolo di Chemla-Perron contro Sfortuna, si può dire, ma la linea corret- è tornato atout e Branco non ha fatto l’im- Blakset-Christiansen: ta è un’altra: bisogna lasciare una picche passe ma ha preso di Asso per poi taglia- al morto (mentre si eliminano le atout) e re le quadri, concedere solo una presa in OVEST NORD EST SUD scartare una fiori. Quando si gioca quadri atout e realizzare il contratto. Blakset Perron Christiansen Chemla verso il morto Est, come abbiamo visto Zia ha giocato 3 SA in Ovest dopo que- –– passo 1 prima, deve lisciare ma ora il dichiarante sta dichiarazione: Passo-1 -1 -3 SA. 1 1 3 * passo può tagliare la picche in mano e giocare Preso l’attacco a quadri al morto ha pro- 4 4 passo passo seguito con Asso di fiori e fiori per Sud 5 passo passo 5 tranquillamente la terza quadri. Est è co- passo passo contro fine stretto a prendere e giocare per forza fiori. che ha incassato l’Asso di picche e rigioca- Dopo cinque turni di gioco Zia e Tony to la Dama nel colore. Zia è entrato con il * fit a cuori Forrester sono saliti in testa alla classifica. Re e ha tirato le sue fiori. A cinque carte 11 C R O N A C A ta per il comando. Nel controgioco che se- Dich. Nord - Nord/Sud in zona Cap Gemini 1998 gue sono riusciti a creare un’opzione “per- dente” in più per il dichiarante. 8762 9 Dich. Nord - Nord/Sud in zona 974 AF873 F862 A R 5 4 10 N AD F2 D876 OE A R 10 5 R 10 5 D F 2 A R 8 6 5 dalla fine, Nord ha tenuto tre quadri, S l’Asso di cuori e una picche alta (non una RF 10 2 R D 4 DF93 piccola!). Quando Zia ha incassato il se- 9 7 3 N D 5 4 6 R 8 7 F432 condo onore alto di quadri del morto e ha OE 10 3 D F 9 7 3 S 6 4 giocato cuori per il Fante, Nord ha potuto D76 3 A 10 9 5 2 965 realizzare solo una picche e una quadri AR10 permettendo il mantenimento del con- 10 9 5 4 3 tratto. In finale, se Nord avesse conserva- Sette coppie su otto hanno raggiunto A82 6 to una cartina di picche avrebbe permes- 84 con le carte di Est-Ovest. Come pote- so a Sud di incassare due picche vincenti. te vedere lo slam è di battuta con le atout divise; ma quando il dichiarante gioca un Nella battaglia degli “aspirati” (Helness OVEST NORD EST SUD e Helgemo contro Jason e Justin Hackett) Lanzarotti Letizia Buratti Berkowitz onore a cuori di Est, appare il nove di entrambe le coppie hanno combattuto –1SA passo 2 * Nord. Ora questo nove rappresenta un passo 2 passo 3 SA singolo o una carta falsa da F 9 x x? Larry per i primi posti in classifica. In questo board Geir Helgemo ha pagato il prezzo passo 4 fine Cohen (giocando contro Buratti-Lanza- della troppa esuberanza. rotti) e Lisa Berkowitz (contro Sun-Wang) * transfer sono stati i soli dichiaranti pronti a paga- re per questa mossa apparentemente bril- Contro questo normale contratto An- Dich. Ovest - Nord/Sud in zona lante giocando il secondo onore d’atout di drea Buratti ha attaccato a quadri, per l’e- Est e come risultato hanno raccolto un sattezza 4 , piccola con due carte. Il mor- F grosso swing dalla loro parte. Il resto dei to è stato basso e Massimo Lanzarotti, gio- A F 8 2 dichiaranti, giocando tutti contro delle 43 cando la Dama di quadri, ha effettuato “superstar”, hanno proseguito cuori per la R F 10 7 4 3 quello che lui chiama un inganno “auto- Dama e sono andati sotto. Come disse R 10 7 6 3 D 8 4 matico”. Egli, in base alla sua mano ed alle N Hideous Hog in un’altra occasione: «Forse R D 7 6 3 5 carte del morto, era in grado di capire che OE se tu non provassi ad essere così intelli- 10 9 S A F 7 6 2 il suo compagno aveva attaccato con la 2 D 8 6 5 gente, non finiresti per sembrare tanto più piccola dalla corta e che la sola perso- A 9 5 2 stupido». na che poteva essere ingannata era la 10 9 4 È da notare che dove la mano è stata di- dichiarante. Comunque sia, la dichiarante R D 8 5 chiarata Est, se il dichiarante, dopo aver ha vinto con il Re di quadri ed è andata al A 9 preso l’attacco fiori per l’Asso e il ritorno morto con il Re di picche per effettuare nel colore, gioca picche per un onore e l’impasse a cuori. Buratti ha vinto con il OVEST NORD EST SUD cuori verso la mano, vedendo il nove di Re di cuori e debitamente ha continuato Helgemo Jason Helness Justin Nord dovrebbe essere molto più propenso 1 (!) 2 3 3 SA con un’altra quadri. Quando Letizia ha a credere che sia un singolo piuttosto che 4 (!!) contro 4 contro scelto di provare a stare bassa (l’attacco di una falsa carta. Per un motivo sostanziale: fine Buratti poteva venire dal Fante), è andata l’inganno di Nord non sarebbe stato un down molto velocemente. Il Fante di qua- gran successo con il dieci di cuori secco in La manche a senza atout, che può esse- dri, quadri per il taglio e l’Asso di fiori han- Sud! re battuta, in realtà è stata realizzata in no risolto la pratica. Se Lanzarotti avesse due occasioni ma il contratto di 4 ! è giocato “normalmente” le quadri, la di- Un’altra delle coppie favorite era quella senza dubbio molto più costoso. Dopo l’at- chiarante avrebbe sospettato il pericolo e formata dai polacchi Martens e Szyma- tacco di F (Dama, Asso) il ritorno nel co- avrebbe effettuato l’impasse a picche al nowski. Marek Szymanowski è ben cono- lore è stato preso in mano con il Re. Ora il secondo giro liberando il colore in tempo sciuto per essere un buon “illusionista”, e 10 di quadri ha girato fino al Re di Sud che per non affidarsi alle quadri. contro i fratelli Hackett ha giocato un’ec- ha tirato l’Asso di fiori e ha continuato nel Themistocles Papadopoulos, l’avversa- cellente falsa carta. colore. Geir ha scartato una cuori e Jason rio favorito dell’immortale Hideous Hog di ha vinto con il suo Re. Dopo aver pensato Victor Mollo, era reputato il solo uomo ca- Dich. Sud - Tutti in prima a lungo ha continuato con una seconda pace di effettuare ingannevoli scarti con il quadri. In questo panorama Geir si sareb- singolo (!). Purtroppo per un numero di di- F1065 be potuto salvare un po’ di più dal com- chiaranti nel nono turno ci sono stati pa- RF6 pleto disastro; ma quando ha messo il recchi avversari che sembravano ugual- AR6 532 Fante del morto, Justin ha vinto con la mente capaci dell’impresa! Dama e ha giocato il nove di picche to- R 9 7 N A 4 D 10 9 A 5 4 3 2 gliendo ogni possibilità di ingresso al OE D 5 4 3 S 9 8 2 morto. Ciò ha significato per Helgemo la F 8 7 A R 6 perdita di tre cuori e la penalità di –1100. D832 Buratti e Lanzarotti, una delle coppie 87 della squadra italiana detentrice del titolo F107 Europeo, sono stati costantemente in lot- D1094 12 C R O N A C A Dopo che Szymanowski ha aperto di Nord-Sud, in questo board, hanno pro- 1 (Polish Club) con le carte di Nord, dotto una gran quantità di brutte licite e Io credo che vorreste giocare 6 , ma i Jason si è trovato a giocare 2 SA in Est do- certamente sembravano essere in alto collegamenti non sono molto comodi. po aver mostrato il colore di cuori e una mare quando hanno raggiunto il livello di Rodwell ha raggiunto 6 in Nord dopo u- buona mano adatta ad un contratto a sen- cinque. Est ha pensato che fosse un buon na sequenza di Fiori forte e di relay. Sul- za atout. Vinto l’attacco picche in mano ha punto d’arrivo (per lui) ed ha espresso la l’attacco cuori, ha preso l’eccellente deci- giocato cuori al nove che Szymanowski ha sua opinione soddisfatta con un cartellino sione di giocare il Re di picche. Ora era in vinto con il Re! Preso il ritorno picche con rosso. Giusto, ma la licita non era ancora grado di effettuare l’impasse al 10 di pic- il Re del morto, Jason è rientrato in mano finita. Jason ha pensato che dato il contro che, eliminare le atout e concedersi in se- a fiori e, non innaturalmente, ha ripetuto libero e inaspettato di Berkowitz, proba- guito il lusso di giocare una fiori in bianco l’impasse al Fante cuori concedendo alla bilmente, il contratto di 5 cuori era desti- per cautelarsi dalla 5-1. difesa una seconda presa nel colore. Ciò nato al down. Dopo aver valutato i pro e i Letizia, dopo l’apertura di fiori forte e ha significato 2 down per due prese a pic- contro (nel senso letterale della parola!) una sequenza di relay meno perfetta ha che, due a cuori e tre a quadri. È da notare ha puntato sulla presenza di valori suffi- dichiarato 6 in Nord. Su un attacco neu- che se Marek avesse preso con il Fante di cienti a realizzare undici prese a senza tro avrebbe battuto le atout e avrebbe gio- cuori, il dichiarante avrebbe utilizzato l’in- atout: SBAGLIATO! Ce n’erano abbastan- cato picche al Fante; ma avendo il morto gresso a picche del morto per catturare il za per dodici! ! mostrato la bicolore rossa Est ha effettua- Re di Nord e realizzare in tutta tranquil- Berkowitz ha attaccato con la Dama di to il “naturale” attacco a picche che le ha lità le otto prese dichiarate. cuori e il dichiarante ha vinto con il Re e reso la vita molto facile permettendole di La mano che segue, giocata in rama, è ha cominciato a giocare le quadri. Il pove- collezionare 1370. stata una delle più drammatiche del tor- ro Est si è trovato rapidamente in un gro- L’ultima mano di questo Torneo poteva neo. Ancora Jason Hackett sotto il riflet- viglio senza speranza e il suo compagno, comportare l’inversione dei primi due po- tore. Larry Cohen, è stato visto (erano in rama) sti in classifica. Per colpa di una Dama di andare a controllare velocemente nel bid- fiori (vedi Club Azzurro di Marzo) Burat- Dich. Sud - Tutti in prima ding box quanto era 5 SA!+1 (770). ti- Lanzarotti non si sono aggiudicati il 9 imps perché solo cinque delle altre Torneo. D10 sette coppie hanno realizzato 4 (impe- 832 gno, che giocando al meglio, si dovrebbe Questa la classifica finale: ARD932 mantenere anche contro la miglior difesa). D5 Il dodicesimo incontro ha fornito ai 1. Mahmood-Forrester 857 9 5 4 N R 8 6 3 – A D F 9 4 Meckwell l’opportunità di licitare bene le 2. Buratti-Lanzarotti 836 OE loro carte e poi a Rodwell di fiutare la li- 3. Helness-Helgemo 815 8 7 6 S 10 5 9 8 7 6 4 3 2 R F nea vincente in questo slam. 4. Hackett-Hackett 798 A F 72 5. Chagas-Branco 796 R 10 7 6 5 Dich. Ovest - Nord/Sud in zona 6. Berkowit -Cohen 783 F 4 7. Meckstroth-Rodwell 777 A 10 A9654 2 (traduzione di Silvia Giannini) OVEST NORD EST SUD A4 Cohen Jason Berkowitz Justin ARD93 ––– 1 D N 10 7 3 2 passo 2 passo 2 D 1 0 5 4 3 8 7 6 OE passo 3 passo 3 F 8 7 6 5 S R 3 passo 4 passo 5 F2 8 7 6 4 passo 5 passo 5 RF8 passo passo contro passo ARF9 passo 5 SA (!!) contro fine D1092 10 5
13 14 15 V I T A F E D E R A L E Club Azzurro Sipario sul MEC: la 16ª replica e poi si chiude
A partire dal 19 aprile, a Salsomaggiore Terme, in programma l’ultima edizione dei campionati del Mercato Comune Europeo, che l’Italia aveva vinto ben nove volte su quindici. Due giorni prima, in Corsica, si gioca il Generali Masters, cioè il Campionato del Mondo Individuale, con una qualità del campo di altissimo livello. Dino Mazza
nell’Overall Trophy, le nostre rappresen- disputate dal 1979 al 1998, una buona tative si sono anche attribuite ben quattro parte si sono svolte in Italia e in Belgio. Se medaglie d’oro e cinque d’argento. E per la fossero venute meno le due Città di cui sesta volta consecutiva una coppia italia- sopra e le due federazioni non avessero na saliva sul più alto gradino del podio deciso di profondere disponibilità, impe- nella gara a coppie open! gno (e denaro...), credetemi, il M.E.C. avreb- Non dico che dei risultati così favorevo- be chiuso i battenti nell’88, non nel ‘98! Salsomaggiore: il Palazzo dei Congressi, li come quelli di due anni fa non si ripete- Sportivamente, come siamo messi per sede di gara dei Campionati del M.E.C. ranno anche stavolta, l’ultima, ma è diffi- Salsomaggiore? cile. Quale nazione non ci terrebbe, in Open: non c’è lo squadrone vincitore L’ultimo M.E.C. effetti, ad aggiudicarsi il trofeo della... staf- per due volte consecutive degli europei. fa? Tuttavia, il sestetto designato dal respon- ampionati del Mercato Comune Nel corso di questa presentazione, pote- sabile del settore Carlo Mosca non è male. Europeo: si chiude! Sabato 25 apri- te trovare ciò che occorre sapere sul Due coppie molto affiatate e competitive, C le a Salsomaggiore il presidente M.E.C., vale a dire il programma e le for- Rinaldi-Pulga, campioni d’Italia e di belga Paul Magerman dichiarerà a malin- mazioni italiane che saranno impegnate Coppa in carica, e Attanasio-Failla, che cuore che la European Union Bridge dal 19 al 25 aprile nelle varie discipline. hanno alle spalle una lunga esperienza. League (EUBL) verrà da quel momento Tuttavia, mi pare che sia corretto ricorda- Con loro, la formazione dei più giovani assorbita dalla European Bridge League re i nomi delle tre coppie e della squadra Fantoni-De Pauli che hanno prevalso nel- (EBL). E’ l’ora di Maastricht e dell’Euro e che a Ostenda nel ‘96 si sono fregiate del- l’ultimo raduno di Milano. non ha più senso neanche nel bridge gio- l’oro. Il “coppie open” l’hanno vinto Signore: domenica 22 marzo è termina- care un campionato ristretto a poche Bocchi-Duboin, le “miste” Rossano-Vi- ta la selezione e, dopo tre fasi, la classifica nazioni quando ormai tutta l’Europa (o valdi, gli “juniores” Biondo-Intonti e le finale è risultata la seguente: quasi: ditelo a Tony Blair, per esempio...) “squadre seniores” Maggiora-Romano e sta preparandosi a diventare in un futuro Biganzoli-Gavino. 1. Ferlazzo-Manara 980 più o meno lontano qualcosa come gli Mentre cala definitivamente il sipario, 2. De Lucchi-Rosetta 902 Stati Uniti d’America. credo che si debbano spendere ancora 3. Pozzi-Vanuzzi 902 Per noi italiani, da una parte è un pec- due parole sul M.E.C. riconoscendo che 4. Golin-Olivieri 888 cato, visto che delle 15 edizioni trascorse razza di ruolo abbiano avuto in quasi 5. Azzimonti-Gentili 854 ne abbiamo vinte 9. Ci avevano preso vent’anni le due città di Salsomaggiore e 6. Gianardi-Rovera 849 tanto gusto che la volta scorsa (1996) a di Ostenda e, soprattutto, le due federa- 7. De Biasio-Piscitelli 847 Ostenda, assicurandosi il primato zioni italiana e belga. Delle 16 edizioni 8. Arrigoni-Falciai 798 16 V I T A F E D E R A L E
PROGRAMMA DEI CAMPIONATI DEL M.E.C. 1998 Venerdì 17 aprile h. 16 (*) Torneo a coppie open (1° turno) Sabato 18 aprile h. 14 Torneo a coppie open (2° turno) h. 19 Palazzo dei Congressi: Cerimonia d’apertura Premiazione del Torneo a coppie Domenica 19 aprile h. 14 Coppie O - L - J - S: 1° turno - 26 board h. 20 2° turno - 26 board Lunedì 20 aprile h. 14 3° turno - 26 board ha incontrato tutte le altre in un regolare h. 19 Riunione dei capitani round-robin. h. 20 Premiazione M.E.C. a coppie In quest’ultimo torneo, disputatosi a Martedì 21 - Mercoledì 22 aprile Milano e nel quale si sono confrontate 12 Giovedì 23 - Venerdì 24 aprile h. 12,45 Squadre O - L - Mx - J coppie, la classifica dei primi 5 posti è incontri su 20 board risultata la seguente: h. 16, 15 incontri su 20 board h. 21 incontri su 20 board 1. Fantoni-De Pauli 616 h. 13 Squadre Seniores: incontri su 24 board 2. Colombo-Tagliabue 596 h. 16,30 incontri su 24 board 3. Rinaldi-Pulga 571 Sabato 25 aprile h. 13 Squadre O - L - Mx - J: 13° turno 4. Cima-Stoppini 566 h. 20,30 a CAPO SIVIZZANO: 5. Comella-Primavera 564 Gala dinner e premiazione * L’orario d’inizio alle ore 16 permette ai concorrenti di arrivare nel pomeriggio di Carlo Mosca, che ho contattato appena venerdì – in aereo o altro – in tempo per giocare il torneo. dopo il termine della gara, mi ha illustrato qualche mano giocata e mi ha, come sem- pre, gentilmente fornito le sue note tecni- La formazione che si schiererà ai tavoli mouly e compagnia briscola sembrano al che salienti. Eccolo, testualmente: del M.E.C. è quella che potete vedere indi- riparo da ogni sorpresa, ma il podio ha tre cata nel riquadro “ladies” e sulla quale il gradini, o no? Forza, dunque, Belli-Baroni, “Undici turni per 110 mani giocate. Un C.T. Riccardo Vandoni può fare pieno affi- Maruggi-Romanin e Gigli-Latessa! proficuo allenamento, una verifica di gio- damento. Tuttavia, come hanno dimo- catori noti ed una ribalta per coppie pron- strato le cronache di molti anni, questo Per finire con Salsomaggiore, vorrei te a entrare nel novero dei papabili. resta per le nostre ragazze il torneo più ricordare il torneo internazionale a cop- Questo lo scopo del raduno, secondo del- difficile tra quelli del M.E.C. La ragione? pie libere “Città di Salsomaggiore” che vi l’anno, a cui seguiranno tornei o incontri Semplicissima: tedesche e francesi non le verrà organizzato nei due giorni che pre- di prestigio per portare i nazionali al mas- ho mai viste sedersi per un posto più a cedono il M.E.C., cioè venerdì e sabato 17 e simo della forma. Per i prossimi impegni valle del primo... 18 aprile. Il programma, che avrete certa- internazionali, la squadra per i campiona- Miste: al momento in cui scrivo queste mente già letto nella penultima pagina di ti del M.E.C. sarà formata da Fantoni-De note, il C.T. Riccardo Cervi non ha ancora copertina di “Bridge d’Italia” del trascorso Pauli, Pulga-Rinaldi e Attanasio-Failla. designato il sestetto azzurro. Vuole pren- mese di marzo, presenta un montepremi Un’altra eventuale squadra sarà indicata dersi il massimo delle chance, osservando di tutto riguardo (37 milioni e mezzo), tale in seguito.” prima i risultati di Aachen (Germania) cioè da garantire il pieno delle 400 coppie dove, dal 28 marzo al 3 aprile, si dispute- della massima capienza indicata. “Il board n° 1 si presentava al mio tavolo ranno i campionati d’Europa a coppie e a così: squadre miste. In questi europei, infatti, Il raduno open di Milano saranno impegnate sei ottime coppie Lo scopo del responsabile del settore OVEST NORD EST SUD (quelle che figurano nel relativo riquadro open Carlo Mosca è sempre quello che ho Ferramosca Naaijkens Marietti Mosca delle miste) e, visti i loro nomi, non ci sarà annunciato sul primo numero di “Bridge –1 1 2 da stupirsi se la formazione che si guada- d’Italia” di quest’anno e cioè tenere sotto 5 passo passo ? gnerà il posto per Salsomaggiore la trove- osservazione un certo numero di buone remo inclusa tra le candidate al titolo. coppie. L’hanno più volte sottolineato sia “Le mie carte: Juniores: capitanate da un nome il Presidente del Club Azzurro Giancarlo importante, Norberto Bocchi, le tre cop- Bernasconi sia lo stesso Mosca: i nostri R D F 10 8 3 A D 5 pie sono le uniche che ci passa il convento gloriosi campioni d’Europa non sono di questi tempi e che il C.T. Rinaldi poteva 6 bridgisticamente eterni e così l’occhio spe- A 10 3 aggregare. D’Avossa-Mallardi, Intonti- ciale del C.T. deve sempre essere attento a Biondo e Mazzadi-Medusei è chiaro che indagare se tra i giocatori che ne hanno le “Visto che 1 garantiva almeno 14 pun- troveranno sul loro percorso olandesi, capacità potenziali e che soprattutto ti, ho dichiarato 6 SA. Il mio partner, rassi- francesi e tedeschi, per cui salire sul podio vogliono sacrificarsi per diventare com- curato sulla bellezza delle picche, è salito sarà un’impresa titanica. Ma chissà, petitivi a livello internazionale ce ne sono a livello di 7 con le carte seguenti: magari gli azzurrini tireranno fuori quelle già alcuni che possono pretendere ai ran- unghie che il loro C.T. pretende... ghi del Club Azzurro. Ecco allora il raduno A 7 4 2 Seniores: una buona squadra! Marco di Roma ai primi di gennaio e questo dei – Ricciarelli la capitanerà, come sempre. primi di marzo. Più che raduni, sono stati A R 8 7 2 Sulla carta i francesi Roudinesco, Del- delle vere e proprie gare dove ogni coppia R 8 7 2 17 V I T A F E D E R A L E Juniores a Parigi ad Ajaccio, dove sono anche previsti, nei 5 Nel week-end che terminava il 15 di giorni precedenti, dei bei tornei a coppie marzo, il C.T. Rinaldi ha portato il sestetto open e miste e a squadre. azzurro (vedi nel relativo riquadro junio- 52 uomini e 28 donne rappresenteranno res la formazione per i campionati del 28 nazioni, giocheranno rispettivamente M.E.C.) al quadrangolare “Città di Parigi” 102 e 84 board e dichiareranno (come è riservato agli juniores. Scopo della trasfer- logico) col sistema più naturale e semplice ta era quello di far allenare la squadra sia possibile. per Salsomaggiore sia per gli europei che Tra le donne, leggiamo i nomi delle si svolgeranno in Austria dal 16 al 26 luglio. straordinarie campionesse tedesche Cos’è successo nella “ville lumière”? Sabine Auken e Daniela von Arnim, delle “Guadagno del board = ZERO. Giusta- Semplicemente che i francesi, organizza- francesi Bessis, Delor, Lise, Saul, Willard, mente, le coppie in Nord-Sud hanno di- tori del quadrangolare, sono arrivati ulti- delle campionesse del mondo americane chiarato il grande slam, anche se solo Ma- mi e gli italiani penultimi. Primi sono stati Meyers e Picus, di Maria Erhart, delle rietti-Ferramosca hanno sbarrato fino a i forti ragazzi olandesi (De Wijs, van inglesi Davies, Landy e Smith, delle olan- livello di 5 .” Prooijen, Lagâs, Schollaardt) e secondi i desi Marijke van der Pas e Bep Vriend. danesi. E le italiane? Saranno Francesca De “Interessante il board n° 4: Il risultato era abbastanza previsto, ma Lucchi e Annalisa Rosetta. OVEST NORD EST SUD la speranza che i nostri giovani tirino Il... cielo dei maschi è pieno di stelle. Rinaldi Cima Pulga Stoppini fuori le famose unghie (delle quali facevo Come si fa a fare i nomi di tutte? Col per- 1 2 3 passo cenno) prima al M.E.C. e soprattutto tre dono del resto del campo, provo a farne 3 passo 4 SA passo mesi più tardi agli europei austriaci, a solo qualcuno: Chemla, Perron, Mary, 6 contro fine Rinaldi non è venuta meno... Levy, Mouïel, Multon i sei francesi cam- “Dopo il contro “Lightner”, Sud deve at- pioni del mondo e olimpionici in carica, taccare con: Generali Masters Bobby Wolff, Chagas e Branco, Helgemo, Visto il successo che hanno avuto nelle Gawrys, Kowalski, Zia Mahmood e, nome 10 7 3 tre precedenti edizioni, il presidente della fra i nomi, Omar Sharif. D 7 6 W.B.F. José Damiani ha fatto presto a Gli italiani? Tutti bravi: Pietro Forquet, 8 3 chiamarli “Campionati del Mondo indivi- Bocchi, Duboin, Buratti, Lanzarotti, R F 10 9 2 duali”. Si tratta del Generali Masters, l’u- Ve rs ace. nica competizione che riesca a radunare E se ciò che finora v’ho detto l’aveste “Intavolato il Fante di fiori, il compagno intorno ai 26 tavoli open e ai 14 ladies così trovato un po’ trascurabile, date un’oc- taglia e torna a picche verso il singolo del tanti giocatori e giocatrici tra quelli che chiata all’Albo d’Oro del Generali Masters: morto. Pulga medita, poi, siccome è uno brillano nel firmamento internazionale. (open) 1992, Piotr Gawrys - 1994, Jon che i sorpassi che deve fare li fa... dalla Grazie a quel grande sponsor che si Baldursson - 1996, Geir Helgemo. parte giusta, allibra 1540 punti. La mano chiama “Assicurazioni Generali” (specie (ladies) 1992, Maria Erhart - 1994, Ni- completa: al suo presidente Antoine Bernheim, uno cola Smith - 1996, Elisabeth Delor. dei re delle scalate finanziarie), anche sta- R 9 6 5 4 2 volta il montepremi sarà cospicuo: circa Tutte le fasi del Generali Masters pos- 8 5 4 3 2 90 milioni di lire. sono essere seguite il 18 e 19 aprile sui 10 9 Dalla sua sede naturale, che è sempre seguenti siti di Internet: – stata Parigi, quest’anno, dal 16 al 20 aprile, www.bridgeplaza.com F N A D 8 i big mondiali si sposteranno in Corsica, www.bridge.gr A 10 9 R F OE R D 6 5 S A F 7 4 2 D 8 6 4 3 A 7 5 LE SQUADRE NAZIONALI ITALIANE AL M.E.C. 10 7 3 D 7 6 8 3 OPEN LADIES R F 10 9 2 Gianpaolo Rinaldi - Ruggero Pulga Cristina Ferlazzo-Gabriella Manara Fulvio Fantoni - Nicola De Pauli Francesca De Lucchi - Annalisa Rosetta “La formula prevedeva la media ponde- Dario Attanasio - Giuseppe Failla Giulia Pozzi-Marilina Vannuzzi rale con scarto dei due risultati estremi. Il c.n.g. Carlo Mosca c.n.g. Riccardo Vandoni punteggio era tipo Cap Gemini: dal 50-50 iniziale il numero degli i.m.p. andava a SENIORES JUNIORES credito dei vincenti e a debito dei perden- Alberto Belli - Franco Baroni Mario D’Avossa - Matteo Mallardi ti. I 14 punti della mano che vi ho mostra- Antonio Maruggi - Giuseppe Romanin Riccardo Intonti - Bernardo Biondo to, vinti da Pulga-Rinaldi, sono andati a Giuseppe Gigli - Antonio Latessa Francesco Mazzadi - Andrea Medusei sommarsi ai 50 (di diritto) spostando il c.n.g. Marco Ricciarelli c.n.g. Norberto Bocchi punteggio a 64-36. Nonostante la formula, il campo dei partecipanti abbastanza MISTA omogeneo non ha portato a grosse vitto- Paoluzi-Guerra Buratti-Mariani rie o sconfitte (il massimo è stato 80-20) e Rossano-Vivaldi Saccavini-Rosati la classifica non ha registrato grossi diva- Cividin-Zenari Colonna-Ligambi ri. Solo per il primo posto, Fantoni-De Il C.T.Riccardo Cervi si riserva di convocare le tre coppie che rappresenteranno l’Ita- Pauli si sono staccati subito e nessuno li lia al Campionato del M.E.C. dopo la partecipazione delle succcitate due squadre al ha più ripresi, ma soltanto di tanto in Campionato d’Europa. tanto avvicinati.” 18 19 Simultaneo Nazionale 1998 2ª Prova Gran Premio Simultanei 1998
12 febbraio 1998 - Coppie partecipanti 1110
Classifica finale
LINEA NORD-SUD
1. Manzione-Pastori (Magenta) 14753 51. Buzzi-Chiarino (Villasanta) 12322 2. Marsico-Russi (Bari) 14407 52. Crovetti-Riccò (Mantova) 12305 3. Faller-Percacciante (C.B.Firenze) 14305 53. D’Angelo-Giuliani (Pesaro) 12261 4. Dall’Aglio-Licini (Arcore) 13996 54. Catà-Catà (Fermo) 12252 5. Cherubin-Jacona (Varese) 13973 55. Amedei-Rijoff (T.C. Ambrosiano MI) 12214 6. Corsi-Simoncini (Novella Firenze) 13778 56. Barbieri-Baruchello (Monza) 12185 7. Pisani-Zucchi (Pegaso) 13600 57. Di Mauro-Frazzetto (Catania) 12173 8. Negri-Torielli (Mantova) 13445 58. Galli-Tarsia (Malaspina S.C.) 12154 9. Ceccacci-Sollecito (Castelli Romani) 13402 59. Laraia-Tramice (Potenza) 12153 10. Farinelli-Glioti (Junior T.C. Perugia) 13359 60. Di Fluri-Pisani (S. Giorgio Sannio) 12145 11. Castignani-Montiguarnieri (Vela Ancona) 13320 61. Peruzzi-Quinto (Castelli Romani) 12144 12. Maglioni-Marzaduri (Bologna) 13315 62. Fracassetti-Mastroiacovo (Pescara) 12138 13. Balsamo-Verdile (Brindisi) 13302 63. Cerrone-Mariotti (Pesaro) 12130 14. Di Lentini-Di Pietro (Catania) 13286 64. Arcieri-Sfameni (Catanzaro) 12120 15. La Rosa-Raffa (Viterbo) 13260 65. Colarossi-Severini (Pescara) 12113 16. Colò-Lubinski (Fermo) 13248 66. Biasi-Biasi (Pegaso) 12105 17. Bonanno-Fiorotto (Canottieri Olona Milano) 13234 67. Del Buono-Russo (Bridgerama Milano) 12096 18. Mascheroni-Ponce de Leon (Malaspina S.C.)1 13232 68. Motta-Prono (Idea Bridge Torino) 12074 19. Appiani-Pluzaric (Pegaso) 13144 69. Cosimelli-Salvagnini (C.B. Firenze) 12059 20. Brunetti-Osella (Provincia Granda) 13143 70. Bastiani-Carnassale (Viterbo) 12056 21. Cajano-Menditto (Vicenza) 13142 71. Dolce-Franzoso (Catanzaro) 12045 22. Cangiano-Giubilo (Bridge Eur Roma) 13138 72. Carafa-Tamburinelli (Pesaro) 12040 23. Amadio-Della Santina (Riviera Palme) 13121 73. Cibarelli-Spirito (Potenza) 12031 24. Bassini-Ficuccio (Pegaso) 13096 74. Mangini-Passalacqua (Chiavari) 12023 25. Cottone-Ranfagni (Prato) 13036 75. Michelini-Saccaro (Bologna) 12016 26. Conti-Fasani (Malaspina S.C.) 12969 76. Devoto-Lucchesi (Cagliari) 12011 27. Giuliano-Uglietti (Arcore) 12952 77. Monti-Stucchi (Villasanta) 12010 28. Landolfi-Landolfi (S.Giorgio Sannio) 12880 78. Abbati-Abbati (Bridge EUR Roma) 12003 29. Bonanomi-Preve (Varese) 12860 79. De Montis-Traversa (Ichnos Cagliari) 11955 30. Butera-Bonacci (Catanzaro) 12851 80. Di Carmine-Ranieri (Pescara) 11942 31. Baglione-Menniti (Vibo Valentia) 12772 81. Gatti-Zorcolo (Cagliari) 11940 32. Bella-Carzaniga (Monza) 12771 82. Beretta-Di Rosa (Accademia Roma) 11937 33. Lazzeri-Pasqua (Junior T.C. Perugia) 12733 83. Del Bono-Guerriero (Malaspina S.C.) 11925 34. Condorelli-Nacca (Caserta) 12703 84. Mussetti-Schiavello (Monza) 11906 35. Dato-Mascarucci (Imperia) 12649 85. Bevilacqua-Novara (Palermo) 11905 36. Bruni-Bruni (Cantù) 12612 86. Levi-Saita (Canottieri Olona) 11901 37. De Gregorio-Patrignani (Latina) 12599 87. D’Avossa-Hugony (Bridgerama Milano) 11891 38. Ariatta-Villa (Gazzaniga) 12595 88. Brindisi-Sanfilippo (Lucania Bridge) 11883 39. Fioretti-Leone (S.Giorgio Sannio) 12566 89. Dei Poli-Paracchi (B.C. Torino) 11881 40. Pasquazzi-Sturniolo (Latina) 12558 90. Massaglia-Zucchetti (B.C. Torino) 11869 41. Bertoli-Croci (Monza) 12514 91. Ferretti-Granzella (Chiavari) 11853 42. Cattaneo-Pelosi (Monza) 12482 92. Brambilla-Rinaldi (Sociale Lecco) 11851 43. Manelli-Negri (Malaspina S.C.) 12479 93. Baione-Ferrari (C.B. Firenze) 11837 44. Bernardotti-Pagani (Magenta) 12416 93. Bergamaschi-Zari (Magenta) 11837 45. Petitto-Pili (Idea Bridge Torino) 12388 95. Bernardo-Emma (San Donato Milanese) 11832 46. Cucci-De Martinis (Foggia) 12357 96. Leonetti-Messina (Vibo-Valentia) 11782 47. Carmina-D’Alicandro (Accademia Roma) 12351 97. Uggeri-Vanuzzi (Varese) 11778 48. Fernandez-Mallo (Blue Green Palermo) 12349 98. Patelli-Travaini (BS) 11777 49. Palumbo-Valente (Sorrento) 12348 99. Primicerio-Trentalance (Bridge EUR Roma) 11769 50. Luschi-Romoli (Prato) 12324 100. Fantini-Gallo (Foggia) 11764
20 LINEA EST-OVEST 1. Astolfi-Caporaletti (Pescara) 14564 51. Del Vecchio-Luzi (Vela Ancona) 12262 2. Maglietta-Magnani (Dop. Ferr. Napoli) 14079 52. Crovetti-Visentin (Bridgerama Milano) 12250 3. Mazzone-Palmieri (Petrarca Napoli) 13941 53. Baldassini-Zolfanelli (Prato) 12243 4. Mariotti-Vitali (Pesaro) 13717 54. Civalleri-Giustacchini (Brescia) 12232 5. De Prai-Masala (Ichnos Cagliari) 13542 55. Del Negro-Volpetti (Bari) 12207 6. Cresci-Medusei (Carrara) 13509 56. Grasso-Isca (Junior T.C. Perugia) 12205 7. De Salvia-Giacobbe (Catanzaro) 13487 57. Cesana-Zucchini (Can.Olona Milano) 12199 8. Chinellato-Maruggi (Bolzano) 13212 58. Del Grosso P.- Ferrara M. (Dop. Ferr. NA) 12197 9. Colucci-La Banchi (Dop. Ferr. Napoli) 13146 59. Morlino-Morlino (Lucania Bridge) 12187 10. Ciampi-Trombetti (Bologna) 13135 60. Costa-Dal Cielo (Provincia Granda) 12168 11. Corradi-Telara (Carrara) 13083 61. Falasca-Garrisi (Riviera delle Palme) 12154 12. Presicci-Sarli (Taranto) 13060 62. Noto-Petrelli (Bari) 12129 13. Bassi-Lopez (Cantù) 13027 63. Bellotti-Borgognoni (Accademia Roam) 12119 14. Pomares-Romani (Accademia Roma) 12965 64. Di Eusanio-Masci (Pescara) 12104 15. Di Bari-Segalini (Can. Olona Milano) 12963 65. Barone-Curò (Centro Torinese Bridge) 12089 16. Della Rocca-Druetta (Idea Bridge Torino) 12940 66. Caramanti-Franco (Can. Olona Milano) 12071 17. Della Seta-Della Seta (Bridge EUR Roma) 12897 66. Barzaghi-Nicolini (Cantù) 12071 18. Mosca-Russo (Sorrento) 12860 68. Carboni-Sau (Cagliari) 12016 19. Focardi-Gigli (C.B. Firenze) 12822 69. Lacirignola-Romito (Taranto) 12008 19. Totaro-Totaro (Vicenza) 12822 70. Marazia-Turrisi (Lecce) 11997 21. Malacart-Muttoni (S.Donato Milanese) 12783 71. Casamento-Soldo (Brescia) 11988 22. Ciampa-Ponticorvo (Sorrento) 12752 72. Casciani-Rocchi (Viterbo) 11987 23. Centonze-Ceriani (Dop. Ferr. Napoli) 12721 73. Kunin-Nicoletti (Accademia Roma) 11963 24. Brandani-Dogliani (Provincia Granda) 12718 74. Galbiati-Zanni (Villasanta) 11932 25. Brugnatelli-Maglia (Pavia) 12713 75. Borgia-Vallarelli (Accademia Roma) 11915 26. Rainieri-Scrivani (Bridgerama Milano) 12695 76. Cecconi-Speroni (Prato) 11899 27. Bevilacqua-Manca (Dop. Ferr. Napoli) 12675 77. Della Mea-Monastero (Treviso) 11896 28. Furia-Nicotera (Vibo Valentia) 12665 78. Bertolini-Garghentini (Monza) 11889 29. Bosi-Michelini (C.B. Firenze) 12589 79. Colombo-Zulli (Can. Olona Milano) 11881 30. Bovi-Martini (Carrara) 12583 80. Dalle Lucche-Ricciotti (Carrara) 11877 31. Boetti-Gagna (C.B. Torino) 12564 81. Florio-Salvaggio (Catania) 11875 32. Manfredotti-Vagellini (Taranto) 12528 82. Faggiano-Monaco (Lecce) 11867 33. Giribone-Grappiolo (Imperia) 12495 83. Balzarini-Di Maio (Monza) 11865 34. Lerda-Ricca (Idea Bridge Torino) 12493 84. Arzilli-Berni (Prato) 11859 35. Berra-Di Capua (Bari) 12471 85. Belli-Natale (Fermo) 11855 36. Petralia-Pizza (Lecce) 12464 86. Fagiolo-Montecchi (Castelli Romani) 11832 37. Giaccone-Rocci (Idea Bridge Torino) 12457 87. Bosa-La Banchi (Dop. Ferr. Napoli) 11828 38. Federico-Rinero (Centro Torinese Bridge) 12427 88. Carabelli-Fontana (Varese) 11822 39. Bruni-Di Martino (Monza) 12424 89. Bumma-Mattoni (C.B. Torino) 11813 40. Lena-Rosati (Sorrento) 12391 90. Nicolodi-Nicolodi (Chiavari) 11808 41. Augello-Franco (Latina) 12386 91. Baldi-Melone (C.B. Torino) 11803 42. Croci-Soroldoni (Monza) 12352 92. Cacciapuoti-Cambon (Latina) 11766 43. Masoli-Zerega (Cantù) 12346 93. Agostini-Imperatrice (Accademia Roma) 11762 44. Corchia-Matricardi (Fermo) 12345 94. Travaglini-Travaglini (Brindisi) 11757 45. Bove-Rondinella (Caserta) 12334 95. Voena-Voena (Dop. Ferr. Napoli) 11753 46. Andrisani-Imparato (Dop.Ferr. Napoli) 12329 96. Coppola-Necci (Accademia Roma) 11747 47. Bosi-Saracco (B.C. Torino) 12321 97. Kulenovic-Trotta (Bridge EUR Roma) 11738 48. Barresi-Greco (Blue Green Palermo) 12296 98. Agnini-Sarli (Potenza) 11730 49. Ferrero-Marchi (Imperia) 12277 99. Baldoina-Criso (Pesaro) 11721 50. Flauti-Iuliano (Catanzaro) 12269 100. Beneventano-Giovannone (S.Giorgio Sannio) 11716 Simultaneo Scuola Allievi 12 febbraio 1998 - Coppie partecipanti 146 LINEA NORD-SUD LINEA EST-OVEST 1. Iemmolo-Picerno (Centro Torinese Bridge) 1487 1. Gily-Matarazzo (Centro Torinese Bridge) 1455 2. Di Boscio-Serra (S.Donato Milanese) 1419 2. Finocchiaro-Tringali (Siracusa) 1420 3. Di Mattia-Padellini (C.B. Firenze) 1379 3. Curatella-Di Grazia (Idea Bridge Torino) 1407 4. Marino-Russo (Bridge EUR Roma) 1351 4. Abbello-Bonomo (Siracusa) 1397 5. D’Anna-Formisano (Salerno) 1338 5. Fornello-Fortunato (C.B. Firenze) 1363 6. Farina-Pavano (Siracusa) 1329 6. Carreras-Montis (Ichnos Cagliari) 1306 7. Barbaresi-Brunetti (S. Donato Milanese) 1313 6. Staico-Sulis (Ichnos Cagliari) 1306 8. Perer-Proia (Latina) 1312 8. De Felice-Greco (Salerno) 1304 9. Borio-Oberto (C.B. Torino) 1307 9. Camurri-Felici (Bridge EUR Roma) 1302 10. Carmignato-Picutti (S. Donato Milanese) 1304 10. Ghirardi-Leggio (Idea Bridge Torino) 1301
21 T E C N I C A Passo a passo
Pietro Forquet
Confrontando due onori di quadri, Nord scartando una rante di rientrare al morto con il 10 di pic- cuori. che per completare il gioco di riduzione. il vostro gioco con quello Ma se Sud avesse lisciato il Fante di pic- Come avreste continuato? dei campioni che, Levy avrebbe potuto egualmente rag- Contro il piccolo slam a senz’atout gio- giungere il descritto finale incassando u- cato da Goethe, Adad e Chagas, Nord at- na sola atout e continuando con Asso e Re taccò con il Fante di cuori. di cuori per lo scarto di due fiori, Asso di fiori, fiori taglio, quadri per il morto, fiori 1 Vinto con l’Asso, cosa avreste scartato di taglio e tre giri di picche. Non solo. Levy, in mano? E, dopo due giri di quadri, quale presa con il Fante di picche, avrebbe potu- sarebbe stato il vostro piano di gioco? to vincere anche se avesse incassato en- trambi gli onori di quadri. La smazzata che qui di seguito vi sotto- Ecco la smazzata al completo: pongo, giocata nel corso del Campionato Avete visto come? europeo individuale del 1995, vede in azio- 6 F10987 62 ne diversi campioni. La manovra vincente ci viene indicata 5 dal polacco Lasocki, che, praticamente, si RD62 AR32 F10 trovò nella situazione più sopra ipotizza- N AR32 N F10 ta. Vinto l’attacco a cuori e scartata una – OE AR43 – AR43 D109743 AR OE fiori, Lasocki incassò due quadri e l’altro S D109743 S AR 1075 AF943 1075 AF943 onore di cuori scartando una seconda fio- D98754 ri e lasciò passare il Fante di picche (se Tutti in prima, sia il francese Alain Le- D5 Sud avesse superato con la Donna, Laso- vy che il polacco Krzysztof Lasocki rag- F862 cki avrebbe potuto raggiungere il finale giunsero così il piccolo slam a quadri: 8 più sopra descritto). Al giro successivo il giocatore polacco effettuò una mossa de- OVEST NORD EST SUD Constatata la sfavorevole divisione del- cisiva tagliando in mano una cuori. Sud si ––1 2 (1) le atout, Levy organizzò un gioco di ridu- trovò senza una buona difesa: se avesse 3 3 3 passo zione con messa in mano. Scartate due scartato una picche, Ovest avrebbe conti- 3 SA passo 4 SA passo fiori sulle cuori, il giocatore francese pro- nuato con Asso di fiori, fiori taglio e tre gi- 5 passo 6 passo seguì con Asso di fiori e fiori taglio (se a- ri di picche; pertanto Sud scartò a fiori, passo passo vesse anticipato il taglio di una cuori, Sud ma Lasocki proseguì con Donna e 10 di 1) salto debole. si sarebbe liberato della sua unica fiori), quadri. Quindi vinto il ritorno di Donna di picche per il 10 e fiori taglio. Ecco il finale picche con l’Asso, incassò il Re di picche Lo svedese Hans Goethe, il francese a quattro carte: pervenendo al seguente finale: Pierre Adad e il brasiliano Gabriel Chagas pervennero invece al piccolo slam a sen- – – 10 9 8 10 z’atout. La dichiarazione fu la stessa sino a 5 quadri, ma qui Est preferì 6 SA a 6 qua- – – R R D dri. R3 N – 3 N – Contro il 6 quadri di Levy, Nord attaccò – 43 – 4 con il 6 di picche. OE OE D10 S – 9 S – – F9 10 AF Come avreste continuato in Ovest se Sud avesse lisciato? E come se Sud avesse 98 98 7 – – superato con la Donna? F8 _ Al tavolo da gioco Sud, il francese Henri – – Szwarc, superò con la Donna. Levy vinse con l’Asso e incassò i due onori maggiori di Ovest continuò con due giri di picche e Sull’ultima atout Nord si trovò com- quadri mentre Nord scartava una cuori. Sud fu costretto a concedergli le ultime presso. due prese ritornando nella forchetta di a- È interessante osservare che se Lasocki Come avreste proseguito? tout. non avesse giocato il Fante di picche, Sud Contro il 6 quadri di Lasocki Nord at- Szwarc si rammaricò per aver impegna- avrebbe scartato la fiori sul taglio della taccò con il Fante di cuori. to la Donna sul Fante di picche. Questa cuori. Successivamente, messo in presa Vinto con l’Asso, il dichiarante incassò i mossa, infatti, aveva consentito al dichia- con il Fante di quadri, Sud sarebbe ritor- 22 T E C N I C A nato con la Donna di picche. Questa mos- Chagas fece altrettanto e poté continuare Al tavolo da gioco Wolff ritornò a pic- sa avrebbe reso irrealizzabile la compres- con altri tre giri di fiori comprimendo Sud. che. Vinto con il Re, Solodar incassò anche sione. Ma se Baldursson avesse superato il 10 il Fante. Quando Nord ebbe a scartare una con la Donna avrebbe creato al dichiaran- cuori, il dichiarante, e spero anche voi, de- * * * te un insormontabile problema di comu- cise di cambiare il piano iniziale. Infatti, possedendo Nord nove carte rosse (in Goethe, Adad e Chagas, alle prese con il nicazioni. pratica aveva mostrato due picche e due piccolo slam a senz’atout, effettuarono Il giocatore islandese, evidentemente, fiori), le probabilità che avesse soltanto una prima buona mossa scartando sul- aveva lisciato sperando che il dichiarante tre quadri si erano notevolmente ridotte. l’Asso di cuori (Nord aveva attaccato con il impegnasse l’Asso puntando sulla caduta Solodar, pertanto, ritenendo più probabi- Fante di cuori) una picche (fiori sarebbe della Donna in Sud. Ma Chagas non pote- le trovare in Nord almeno quattro quadri stato deleterio). Quindi incassarono i due va sbagliare perché la distribuzione di e il Re di cuori, decise di puntare su un onori di quadri sperando di poter mante- Sud, una 6-2-4-1, era ormai nota. gioco di compressione. Scartata una qua- nere il loro impegno con sei quadri, due dri sul Fante di picche, incassò l’Asso di picche (Sud avrebbe sicuramente bloccato cuori, entrò al morto tagliando la quarta il colore), due cuori e due fiori. Ma quan- 2 picche e giocò due altre atout pervenendo do Nord non seguì sul secondo giro di qua- al seguente finale: dri, i dichiaranti rivolsero la loro attenzio- ne alle fiori. Goethe ed Adad continuaro- In Ovest al posto dell’americano John – no con il 3 di fiori per il 10 mentre Chagas Solodar, raggiungete questo piccolo slam R preferì giocare il Fante. I primi due, vinto il a fiori. F10 ritorno di Nord con il Re di cuori e scarta- – ta una quadri, intavolarono il 10 di picche RF73 D4 – – N N che Sud superò con la Donna. Vinto con il A98 D10 9 OE D OE R9 8 Re, i due dichiaranti proseguirono con 7 di AR93 S 862 S fiori lisciato, fiori per il Fante e Asso di fio- AR DF10642 – 10 ri raggiungendo questo finale: Non è Lo scenario è il Campionato del Mondo in gioco – a coppie del 1978. Bob Hamman, in Nord, Sul 10 di fiori Solodar scartò il 9 di cuori, 10 9 8 7 attacca con la Donna di quadri. mentre Nord si trovò compresso. – – Vinto con l’Asso, qual è il vostro piano di Ma se Wolff, come abbiamo ipotizzato, gioco? in presa con l’Asso di picche fosse ritorna- A3 N F – 43 to a quadri, quale sarebbe stato il vostro OE Le prese a vostra disposizione sono sol- seguito? D10 S – tanto undici. La dodicesima potrebbe es- – 9 Il descritto finale è ora irraggiungibile 98 sere ricavata dalla quarta quadri qualora perché non disponete più del Re di quadri, – il colore risulti diviso 3-3. Il vostro piano, carta di collegamento. Tuttavia assegnan- F8 quindi, al pari di quello di Solodar, preve- do a Nord anche il Fante di cuori, potreste – de di cedere l’Asso di picche, scartare una impostare la compressione in diversa ma- quadri su un onore di picche e tagliare al niera. Scartato il 10 di cuori sul Fante di Sul 9 di fiori Sud fu costretto ad arren- morto una quadri. Pertanto, dopo due giri picche, manovrate in modo da raggiunge- dersi. di atout, giocate picche per la Donna. Sud, re questo finale: Bob Wolff, supera con l’Asso e, supponia- Ritorniamo ora a Chagas. Questi aveva mo, ritorna a picche. Prendete con il Re, – commesso un errore nel giocare il Fante di Nord seguendo, e giocate il Fante di pic- R F fiori anziché una piccola per il 10, ma ven- che, Nord scartando una cuori. F ne graziato da Nord, Jon Baldursson (uno Come proseguite? – dei componenti la squadra islandese, vin- – – N citrice del campionato del mondo del Supponiamo adesso che Wolff, vinto A9 OE D con l’Asso di picche, ritorni a quadri. Pren- 9 8 1991). Questi superò con il Re di fiori e ri- S tornò a cuori. Chagas prese e giocò il 10 di dete con il Re e incassate i due onori di – 10 Non è picche per la Donna e per l’Asso. Ecco la picche, Nord scartando una cuori in gioco situazione: Qual è in tal caso la vostra continuazio- – ne? Sul 10 di fiori Ovest scarta la quadri mentre Nord è compresso. Qual è stata 10 9 8 7 Ecco la smazzata al completo: – dunque la vostra decisione? Avete punta- D62 85 to sulle quadri 3-3 o su quattro quadri, il R3 F Re e il Fante di cuori in Nord? N RF753 – OE 43 DF107 D 10 9 – S 85 10 7 A 9 4 3 RF73 D4 98 754 N A98 OE D10 – AR93 862 F8 S AR DF10 642 – A10962 642 Quando Chagas continuò con il 10 di fio- 54 ri, Baldursson commise l’errore di lisciare. 973 23 T E C N I C A quadri. Continuate allora a quadri co- 4 Passo a passo stringendolo a ritornare nella forchetta di cuori. Il vostro piano non fa una piega. L’unico suo difetto è rappresentato dal fatto che Questa volta vi invito a confrontarvi quando andate a giocare il 2 di quadri per con la creatività dell’israeliano Paul Lu- il Re, Sud supera con l’Asso! kacs, famoso compositore di problemi a morto singolo. Prima di dedicarsi al brid- Vedete ancora una possibilità? 3 ge, Lukacs è stato un ottimo giocatore di Ecco la smazzata al completo: scacchi e il problema che vado a proporvi è stato da lui chiamato “matto in dodici R 2 mosse”. Dopo una buona dichiarazione raggiun- DF987 gete in Ovest il piccolo slam a fiori. 10 8 653 R98732 N A654 8 ARF 632 OE A8754 D A8754 N D 2 AR N AR10 642 S AR10 OE 642 OE 542 ARF3 D92 R7 D92 R7 S S Ovest gioca 6 picche e Nord attacca con RF AD96432 RF AD96432 la Donna di picche mentre Sud scarta una F 10 9 6 3 quadri. Tutti in prima, la dichiarazione: 53 AF4 Come manovrate per assicurarvi lo 1075 OVEST NORD EST SUD slam al cento per cento contro qualsiasi 1 SA 2 2 SA (1) passo difesa e distribuzione? Vinto con l’Asso di quadri, Sud vi conce- 3 passo 4 passo Vinto l’attacco con l’Asso di picche, gio- 4 (2) passo 4 (3) passo de un’altra possibilità ritornando a cuori. 4 SA (4) passo 5 (5) passo Prendete con il Re, rientrate al morto ta- cate l’Asso di quadri. 6 passo passo passo gliando una picche e battete atout sino a Supponiamo che Nord segua nel colore. pervenire a questo finale: Come proseguite? 1) obbliga Ovest a dichiarare 3 fiori; 2) controllo a cuori e non a quadri; – Entrate in mano con il Re di picche e 3) controllo a picche e a quadri; F giocate fiori. Se Nord è partito con il vuoto 4) Blackwood; 5) un Asso. 10 8 nel colore non ha alcun interesse nel ta- – gliare. Pertanto, vinto con l’Asso di fiori, Nord attacca con la Donna di cuori. 8 N – giocate una piccola cuori per l’Asso. Se – 6 Nord taglia o scarta, successivamente ef- Vinto con l’Asso, come impostate il vo- OE D9 S 7 fettuate il sorpasso alla Donna. Se Nord stro gioco? – 9 segue, giocate un secondo giro di fiori per F il Re e sul Re di quadri scartate una fiori. Questo slam è stato giocato durante l’ul- – timo Campionato del Mondo “Signore”. F4 Quindi: se Nord taglia, deve ritornare a Come la dichiarante, la belga Valerie Po- – cuori oppure a fiori, concedendovi comun- rot, decidete di attaccare subito le picche. que la dodicesima presa; se Nord scarta o Se il colore è 4-3, la vostra quinta picche Quando giocate l’ultima fiori Sud deve segue nel colore, lo mettete in presa con costituirà la necessaria dodicesima presa. liberarsi di una quadri per conservare la un terzo giro di atout. Iniziate pertanto con Asso di picche, pic- tenuta a picche; vi liberate allora dell’or- Supponiamo ora che l’Asso di quadri da che taglio, Nord seguendo con il Re, fiori mai inutile 8 di picche mentre Nord è ine- voi giocato al secondo giro venga tagliato per il Re e picche taglio, Nord scartando sorabilmente compresso. da Nord. Sud, così, è partito con dieci qua- una cuori. Nelle picche, quindi, non c’è un Così giocò la Porot e così mantenne il dri e tre carte tra cuori e fiori. futuro. suo impegno. Avrete certamente osserva- Nord ritorna con una piccola fiori (se ri- to che Sud avrebbe potuto battere il con- torna a picche, vincete con il Re e giocate Come pensate, adesso, di poter mante- voi una fiori) che prendete con l’Asso. nere lo slam? tratto se anziché a cuori fosse ritornato a quadri. Come proseguite? Ricordatevi: “al cento Se Nord possiede l’Asso di quadri, e ciò per cento”! sembra molto verosimile considerato il suo intervento di 2 cuori, potete organizzare Se sull’Asso di fiori Sud scarta, successi- una messa in mano. Rientrati in mano con vamente effettuate il sorpasso alla Donna il Fante di fiori, Nord scartando una qua- di fiori. Se Sud segue nel colore, rientrate dri, giocate il 2 di quadri che Nord deve in mano con l’Asso di cuori. ovviamente lisciare. Prendete con il Re e Come continuate se Sud non segue su sfilate tutte le vostre atout pervenendo a questo giro di cuori? questo finale a tre carte: – N – R10 64 OE D S 7 – –
Nord deve conservare il Fante di cuori secondo e pertanto deve seccare l’Asso di 24 T E C N I C A Se Sud scarta ciò significa che ha inizia- A32 N RD75 Come proseguite per assicurarvi le to con tre fiori. Pertanto, incassato il Re di A106 985 quattro prese ancora necessarie? Avete ri- OE picche, entrate al morto con il Re di fiori, RF S A108 costruito le mani dei vostri avversari? ARD86 432 scartate una fiori sul Re di quadri, tagliate Ecco la smazzata al completo: alto una fiori, rientrate al morto con il 5 di Tutti in prima, la dichiarazione: picche (grazie al 2 gelosamente conserva- 86 to) e scartate il Fante di cuori sulla quarta RDF7432 fiori vincente. OVEST NORD EST SUD –3 passo passo D F107 E come continuate se Sud segue a cuori? contro passo 3 passo 3 SA passo 4 SA passo A32 N RD75 In tal caso la tredicesima carta di Sud A106 985 6 SA passo passo passo OE può consistere in una cuori o in una fiori. RF S A108 Per accertarvene incassate anche il Re di ARD86 432 Nord attacca con il Re di cuori, Sud scar- F1094 cuori. Se Sud segue, potete eseguire il sor- tando una quadri. passo a fiori in sicurezza assoluta; se Sud – Prendete o lisciate? 9765432 scarta (possiede allora ancora una fiori), 95 incassate le vostre vincenti sino ad arriva- Lisciando migliorereste le vostre possi- re al seguente finale a due carte: bilità per un gioco di compressione, ma Al tavolo da gioco continuai con molta, prendendo potreste mantenere il vostro troppo scioltezza. Nord aveva mostrato – N – impegno anche se le fiori sono 4-1. De- F – sette cuori, tre fiori e due picche. La sua OE cidete pertanto di prendere. Al secondo tredicesima carta era una picche o una – S – 5 RF giro intavolate l’Asso di fiori e Nord segue quadri. Anche se fosse stata una quadri il con il Fante. sorpasso su Sud aveva sette probabilità di Alla dodicesima mossa avviene lo scac- Come continuate? successo contro una. Senza pertanto ap- co matto. Ovest gioca il 5 di fiori per il Re profondire la situazione, continuai con l’8 Certo, se il Fante è realmente secco po- catturando la Donna con matematica si- di quadri per il Fante. Risultato: quattro treste egualmente realizzare cinque prese curezza. Infatti se Nord, che possiede an- sotto! nel colore effettuando il doppio sorpasso. cora la Donna di cuori, segue con una Subito dopo, ma fuori tempo massimo, Ma il Fante può facilmente essere una car- scartina, l’ultima fiori di Sud e rappresen- mi resi conto che anziché il Fante avrei ta falsa e pertanto continuate con il Re di tata dalla Donna. dovuto impegnare il Re di quadri. Questa fiori. Saggia decisione, perché tutti seguo- Quadri dieci e zero, anche questo vi do- mossa mi avrebbe consentito di vincere no. Al quarto giro incassate la Donna, veva capitare... contro qualsiasi distribuzione. Nella circo- Nord seguendo con il 10 e Sud scartando stanza la Donna sarebbe caduta, ma an- un’altra quadri. Procedete con le vostre che se Nord avesse seguito con una scarti- 5 ultime due fiori scartando due cuori dal na, avrei potuto mantenere il mio impe- morto mentre Nord si libera di due cuori e gno continuando con picche per la Donna Sud di due quadri. Incassate l’Asso di pic- e picche scartando il Fante di quadri che ed entrate al morto con il Re di picche, Tenuto conto che qualcuna delle quat- (per sbloccare il colore). Sud, in presa, sa- entrambi gli avversari seguendo. Questa è rebbe stato costretto a concedermi le ulti- tro mani precedenti è stata piuttosto du- la situazione: retta, per terminare ve ne propongo una me due prese ritornando nella forchetta di quadri. Se poi sul Re di quadri Nord a- che non dovrebbe affaticarvi troppo. At- 3 D7 N vesse scartato una cuori, ciò avrebbe si- tenzione, però, perché io, esagerando nel 10 8 – OE gnificato la divisione 3-3 delle picche. giocarla troppo in relax, non ottenni esat- RF S A108 tamente... il miglior risultato. – –
15/17 maggio 1998 Torneo a coppie miste Nell’incantevole scenario della Costa Azzurra 18/20 maggio al Palazzo dei Congressi di Juan-Les-Pins Torneo a coppie (i.m.p.) oppure Torneo a coppie 3ª e 4ª Serie 49° FESTIVAL 21/24 maggio INTERNAZIONALE DI Torneo a coppie open 25/28 maggio JUAN-LES-PINS Torneo Patton a squadre Informazioni e iscrizioni MAISON DE TOURISME - Place de Gaulle (Tel. 0033/492/90.53.00) oppure presso Mr. Damelé (tel. 0033/493/61.28.99)
25 T E C N I C A La Palestra
Franco Broccoli
SOLUZIONE del morto e scoprite le carte. Gli avversari, ronti, tonici, motivati. Ci siete? però, non hanno la vostra rapidità (vi Pronti, tonici, motivati. Ci siete? Certo, stando bassi sull’attacco picche si chiamano ‘il cobra di fine mano’) e chie- Ci siamo. mettono in banca due prese nel colore dono informazioni. Fategli cadere da mol- Mantenere il contratto? qualsiasi cosa succeda. D’altronde se to in alto il fatto che proseguirete con il Priorità assoluta. Ovest è in possesso di entrambi gli onori a Fante di quadri su cui, se Est risponde, Prese in più? picche realizzerete velocemente l’impegno state bassi di mano e, o rimanete in presa Non ce ne preoccupiamo. senza soffrire. Ma proviamo per un attimo o entra Ovest che è costretto a muovere Chi siete voi? a gettare l’occhio (che orrore!) su un possi- cuori o taglio e scarto; se invece Est non ri- I migliori! bile scenario sfavorevole. State bassi sul- sponde sul Fante di quadri, superate in Non ho sentito! l’attacco ed Est tira fuori il jolly, impegna mano con l’Asso e rigiocate il terzo giro nel I MIGLIORI! (ma che è sordo?). un onore a picche (ohibò!). Catturate que- colore per un Ovest nervoso che ha le stes- Perché siete qui? sta carta inaspettata con l’Asso e procede- se opzioni di prima. Aumentate il ritmo: Per vincere! te a smontare l’Asso di fiori. Ovest prende gli avversari sono frastornati, il momento Chi è il nemico? al secondo giro (non è Babbo Natale) e è favorevole. Tutti. rigioca piccola picche (anzi, è proprio Anche il compagno? perfido!) inchiodandovi al morto con il 3) Specialmente lui! Fante. Brutta partita, il contratto sta af- 10 5 2 Allora... all’attacco; distruggiamo questi fondando: siete costretti a muovere un co- 9 6 4 problemucci in un sol colpo... A R D 1 0 3 2 lore rosso dalla parte sbagliata, nel mo- («Ma è obbligatorio fare sempre questa mento sbagliato, al tavolo sbagliato, nel 5 manfrina?». circolo sbagliato, nella giornata sbaglia- N «Che vuoi, vede troppi film americani. ta. Peccato, sarebbe stato sufficiente impe- OE Bisogna sopportarlo... »). gnare il Fante di picche sull’attacco di O- S ... tutti in palestraaaa! vest. Est copre ? Si supera in mano e si gio- A973 ca fiori nella certezza di avere un solo av- A1032 *** versario (leggi nella certezza che Ovest ha 54 tutto il resto, è costretto a “trampolinarci” AR3 in mano e la nona presa è dietro l’angolo). RISCALDAMENTO Contratto: NON SI SA 2) Attacco: D (Dama di fiori) 1) R 10 8 6 Ma come sarebbe a dire “non si sa”? In- F 4 F 10 somma, si può sapere qual è il contratto A863 R F 10 5 4 2 se, dopo aver catturato la Dama di fiori di A D 4 3 2 A Ovest con il Re, giocate quadri per il 7 di R 3 N Ovest ed il 10 del morto? N OE OE S SOLUZIONE S A D F 9 A 10 5 A D 9 4 3 Non posso rispondere subito. Devo per- D 4 2 A 8 6 dere tempo. Non per una ragione tecnica F 6 2 ma perché la soluzione è troppo vicina al- D F 10 9 2 le istruzioni! Lo so che siete onesti ma che Contratto: 6 (sei picche) dire della rapidità inconsapevole (?) del Contratto: 3 SA (tre senza) Attacco: R (Re di fiori) vostro sguardo? Bisogna considerare che Attacco: 6 (sei di picche) Le atout sono divise. Tutto il mondo ri- il ‘cobra di fine mano’ ha anche l’occhio Ovest, primo di mano tutti in zona, ha sponderà ad un colpo di quadri. prensile (nel senso che prende al volo tutte aperto di 1 . Cosa volete di più? le informazioni disponibili). Quante righe Sapete dove cercare (e trovare) la mag- sono passate? È ora. gior parte dei punti mancanti. SOLUZIONE Mascherando la risposta (l’occhio è an- Magari non proprio tutti... cora pericoloso per numeri e/o simboli) Un colore lungo da sviluppare, un av- Niente. Basta ed avanza. In presa con posso dirvi che non siete impegnati nella versario contro cui giocare, la doppia ret- l’Asso di fiori sull’attacco, eliminate le partita ma che vi state esibendo in un par- ta sull’attacco... o no? atout avversarie, giocate quadri per il Re ziale medio al di fuori delle atout (pietà...). 26 T E C N I C A Tradotto vuol dire che state giocando 5) SOLUZIONE due senza atout perché, con quella mano- AR6432 vra a quadri, avete manifestato il fatto che D3 La retta a quadri di qua, la retta a pic- AR3 vi bastano 4 prese nel colore. Per una levée che di là. E a cuori? Proiettatevi (rimanen- in più, invece, ovvero nel normale contrat- F3 do seduti) ad un finale in cui al morto to di 3 SA, avreste semplicemente lasciato N avete R 7 e A 8 ed in mano 6 e A 3 2. in presa il 7 di quadri di Ovest (contro la OE Ragioniamo, Ovest per mantenere due 5/0, per cinque prese). E non potevate farlo S quadri è ridotto a due carte di cuori. An- anche a due senza? Volevate far schiattare 5 diamo a dare fastidio ad Est: cuori per il Ovest con il Fante quarto? ARF109 Re ed Asso di quadri. AAAARGH! (è il 652 grido di Est). LIEVE AUMENTO DEL CARICO 7642 MASSIMO SFORZO 4) Contratto: 4 (quattro cuori) (il problema famoso, Milnes/Lukacs) D 10 5 Attacco: A (Asso di fiori) e ATOUT. F 5 3 Avete accuratamente evitato un con- 7) R 4 2 tratto di 3 SA in cui gli avversari avrebbe- D F 7 6 2 A R D 10 ro potuto incassare le prime “troppe” fiori A9 ed ora, quando basterebbe un taglietto al A 5 N OE morto per arrivare a 10 prese, quel disgra- A432 S ziatone di Ovest torna atout. Bisogna cer- N 7 4 2 care un piano alternativo. OE R 4 Indicazione: Picche e cuori sono 4/2. S D F 1 0 9 8 A R 5 4 3 F 9 6 SOLUZIONE R 8 6 3 Contratto: 3 (tre quadri) Prendete in mano e date un colpo in R D 6 5 Attacco: 2 (due di cuori) bianco a picche. Con i nobili divisi non Est ha aperto di 1 SA (15/17), Ovest ha peggio di 4/2 avete appena archiviato la Contratto: 6 (sei picche) risposto 2 (debole, a giocare) ma la vo- pratica. Siete in tempo per battere atout e Attacco: R (Re di quadri) stra linea, con rara maestria, è riuscita ad affrancare le picche con taglio (se necessa- Est ha simpaticamente cominciato la aggiudicarsi il contratto finale. rio). Non mancate di aggiungere (sorri- licitazione aprendo di 4 . Ovest attacca con il 2 di cuori (piccola dendo): «Mano pari. È tutto obbligato...». Nonostante il vostro sdegno Ovest ha con l’onore). Le fiori, se può interessare, Segnatevi qualche punto anche per As- anche avuto l’ardire, il tempo e lo spazio non sono 3/3. so, Re di picche e picche per lo scarto di per annunciare le quadri. Non si può pro- due fiori. C’è qualche piccolo rischio in prio definire una tranquilla mano bilan- SOLUZIONE più, ma nella maggior parte delle situa- ciata! zioni arrivate lo stesso a dieci prese. Sul Re di quadri Est risponde (già qual- Una fotografia. Se il 2 di cuori d’attacco cosa). Sull’Asso di picche Ovest scarta. vuol dire che Ovest ha la Dama nel colore, 6) Facciamo i conti. state praticamente giocando a carte viste 84 Indicazione: Est ha la 3/8/1/1. (no, non le vostre, le loro...). Est dovrebbe a- R764 vere Asso e Re di picche, Asso di cuori e A8432 SOLUZIONE Asso di quadri. «E chi se ne importa? Io, R8 appena posso, prendo, batto le atout e poi N In questa mano serve il totale e si può sul quarto fiori scarto una picche...». OE riportare immediatamente, a rischio di Vediamo. Sull’attacco state bassi dal S “colpo d’occhio distratto”, in quanto la so- morto ed Est passa il 10. Con una leggera A R 6 luzione non si può proprio definire auto- preoccupazione (comincia a squillare A 3 2 matica: qualche campanello d’allarme) entrate di F Re e proseguite atout. Est prende, incassa A D F 10 9 7 D F 7 6 2 Re e Asso di picche, comunica a cuori con A 9 il compagno (giocando la cartina per la Contratto 6 (sei fiori) A 5 Dama) e realizza il taglio a picche. A 4 3 2 Attacco: R (Re di quadri) E dire che la situazione delle picche ve Ovest ha tentato di rendervi la licita più – N 10 9 8 3 D F 10 7 6 5 4 2 l’avevano detta con una certa precisione. semplice aprendo, primo di mano, di 3 . OE RDF109874 S 2 Un down. Il tutto per non aver passato il Scende il Re di quadri sul tavolo. Che F 10 9 8 7 Fante di cuori sull’attacco. fate? A R 5 4 3 Scherzavo. State bassi velocemente e, R 8 guarda caso, Est scarta (nella fattispecie 6 3 la Dama di picche). Ovest torna picche RD65 dicendo: «Questa la volo (in questo gioco ho il singolo ndt)». Sì scusate, dimentica- Bisogna comprimere Ovest nei minori vo di dirvi che l’incontro si svolge al bar ma per arrivare al finale vincente si deve sotto casa dove il codice comportamenta- cedere una presa per ridurre il conto. le si discosta lievemente da quello inter- Guardate Est (no, non fisicamente, pensa- nazionale. te alle sue carte). Vediamo: un altro colpo 27 T E C N I C A trate in mano con il Re di picche: La Palestra Contratto: 4 (quattro cuori) – Attacco: R (Re di picche) – Ovest prosegue con il 10 di fiori (e non 5 ha il Re, credetemi sulla parola... ). A43 Le atout sono 2/1. – N – – F107 6 OE SOLUZIONE D S – d’atout (e basta), Asso e Re di cuori, Re di F109 – fiori ed una piccola atout per Est: 5 Ci dovrebbe essere una eliminazione – del tipo: il 10 di fiori corre fino alla Dama F7 – di mano, due giri d’atout finendo al mor- – D65 to, picche taglio, Asso di fiori, cuori per il 5 morto e Dama di picche per lo scarto di u- A43 L’ultima atout mette al tappeto Ovest. na quadri. Ovest prende e, se non ha più – N – – DF107 6 2 Che fatica! fiori... Ma invece gioca proprio fiori per il OE Re del compagno che torna quadri. Un DF4 S – F109 – RILASSATEVI down! R5 Ah, già: quando Ovest è tornato con il 10 – 8) di fiori sarebbe stato meglio (molto me- 6 D63 glio!) lasciarlo in presa... D65 ARD6 Poi prendere il ritorno (mettiamo) cuo- 742 ri al morto, picche taglio, cuori per il mor- F64 Est deve giocare cuori e voi scartate di to, fiori impasse, Asso di fiori, cuori per il mano (una quadri, per esempio) e taglia- N morto e Dama di picche per lo scarto di te di morto (Ovest scarta quadri). Rien- OE una quadri. S F L’allenamento è finito. Tutti in doccia. F 10 9 8 7 2 A D 3 A D 5
“PER CHI OLTRE AL BRIDGE AMA LE BELLE COSE” MARE e TERME a RIVA DEGLI ETRUSCHI 6-13 GIUGNO 1998 ORGANIZZAZIONE: Pierluigi Malipiero - Ugo Vanni TORNEI POMERIDIANI e SERALI DIREZ. TECNICA Amici del Bridge Firenze È prevista una classifica finale individuale riserva- Montepremi: il 70% meno quota F.I.G.B. ta a coloro che parteciperanno ad almeno 8 Tornei. HOTEL VILLETTE RESIDENCE - 1ª Categoria Una settimana all’insegna del completo relax, benessere, salute e bellezza immersi nella natura. L’HOTEL RIVA degli ESTRUSCHI è immer- so nel verde della tipica macchia mediterranea con oltre un chilometro di spiaggia privata fornita dei più completi servizi, in alternativa pote- te tuffarvi nelle due splendide piscine con acqua riscaldata. Per chi desidera fare cure e bagni termali c’è a due chilometri il laghetto delle terme “Il Calidario”, laghetto naturale di epoca romana, formato direttamente da una sorgente di acqua calda a 36 gradi con una portata di 12.000 lt al minuto, un’occasione unica per ritemprarsi e rigenerarsi. Per i Bridgisti sconti del 25%. CONDIZIONI ALBERGHIERE: Mezza Pensione in Camera Doppia per una Settimana lire 780.000 a persona (incluse bevande ai pasti) comprensive posto spiaggia riservato con ombrellone, due sdraio, lettino e posto auto numerato. Supplemento Pensione completa lire 160 000 a settimana Supplemento per camera singola lire 20.000 al giorno Per soggiorno inferiore alla settimana, minimo 3 giorni, lire 180.000 al giorno a persone in pensione completa. PRENOTAZIONI: RIVA DEGLI ETRUSCHI S.Vincenzo (LI) entro il 15 maggio ’98 accompagnate da caparra del 30% o carta di credito. Telefono 0565/702351 - Fax 0565/704011 Prenotazioni successive saranno accettate secondo disponibilità.
28 “23 Maggio 1998” La Federazione Italiana Gioco Bridge, l’Associazione Bridge Orobico, con il patrocinio del Comune di Bergamo, Assessorato allo Sport presentano 1° Torneo Nazionale di Bridge a Coppie Libere “Città di Bergamo” che avrà luogo Sabato 23 Maggio 1998 alle ore 14,30 presso l’Hotel Cristallo Palace, via Betty Ambiveri 35, a Bergamo “Pagano Collezioni”
Programma Montepremi L. 18.000.000 al netto r.a. Due turni di 24 smazzate Il totale del montepremi è garantito con qualsiasi Suddivisione a gironi numero di partecipanti Mani duplicate - Top integrale 1¡ turno h. 14.30 - 2¡ turno h. 20.30 Premi di classifica Premiazione a fine torneo 1» coppia classificata L. 3.000.000 + Trofeo Quote e modalità di iscrizione 2» coppia classificata L. 2.200.000 + Coppa L. 50.000 per giocatore 3» coppia classificata L. 1.800.000 + Coppa L. 30.000 per giocatore junior 4» coppia classificata L. 1.200.000 5» coppia classificata L. 1.000.000 I giocatori devono essere in possesso di tessera 6» coppia classificata L. 800.000 F.I.G.B. o straniera, Ordinaria o Agonista. 7»/10» coppia classificata L. 500.000 Chiusura delle iscrizioni h. 14.00 del 23.5.98 11»/15» coppia classificata L. 300.000 Max tavoli 128 16»/24» coppia classificata L. 200.000 25»/34» coppia classificata L. 100.000 Organizzazione - Segreteria e Prenotazioni Ennio Rampinelli tel. 035/234702 opp. 035/311211 Premi speciali 1» coppia Signore L. 150.000 Direzione Torneo 2» coppia Signore L. 150.000 Arbitro Responsabile A. Riccardi 1» coppia Mista L. 150.000 Arbitro F. Colizzi 2» coppia Mista L. 150.000 Arbitro I. Frati 1» coppia N.C. L. 150.000 1» coppia Seniores L. 150.000 L’Associazione Bridge Orobico comunica a tutti i 1» coppia Juniores L. 150.000 Bridgisti che è assicurata la presenza di alcune 1» coppia Fuori Regione L. 150.000 delle migliori firme del Bridge Italiano. 1» coppia Ass. Br. Orobico L. 300.000 1» coppia Ass. Regionale L. 200.000 Parcheggio autovettura riservato a tutti partecipanti Dalla 34» coppia alla 84» premi in oggetti
29 T E C N I C A Corso di Bridge per Agonisti
Alfredo Versace e Fabio Rosati
5. DIFESA DALLE INTERFERENZE REGOLE MNEMONICHE IN BICOLORE • Quando dichiariamo uno dei colori 1 3 bicolore - dell’avversario, al primo livello possi- Le bicolori contro le quali cercheremo bile, mostriamo una mano limite con => contro = mano bilanciata con possi- di trovare una difesa efficace sono le più fit nel colore d’apertura del compagno. bilità di punire almeno un colore; usate: • Quando dichiariamo uno dei colori => 3 = forcing con le ; dell’avversario, al secondo livello pos- => 3 = naturale invitante; “Ghestem” e “Michael cue-bid”. sibile, mostriamo una mano limite col => 3 = forcing con le ; possesso del quarto colore. Quando il => 3 SA = a giocare; Cercheremo di stabilire delle regole ge- nostro quarto colore è di rango inferio- => 4 = naturale forzante; nerali che siano facili da memorizzare. re rispetto al livello del secondo colore => 4 = bicolore 5+/5+ - da avversario, il concetto è invertito. Vedi manche; 5.1. Difesa dalle bicolori “Michael” 1 3 dove 3 è limite mentre 3 è + + => 4 = bicolore 5 /5 - da forcing con le . slam. • Il contro mostra sempre una mano - 1 2 bicolore e bilanciata con possibilità di punire gli un minore avversari. Potrebbe precedere una di- 1 2 bicolore - chiarazione a senza atout. => contro = mano bilanciata con possi- => contro = mano bilanciata, normal- • La dichiarazionc di 2 SA (se possi- bilità di punire almeno un colore; mente con possibilità di punire; bile altrimenti 3 SA) mostra (tranne => 2 = limite con le ; => 2 = fit a limite; che sull’apertura di 1 ) sempre fit nel => 2 = limite con le ; => 2 SA = fit a forcing manche; colore di apertura forcing manche. => 2 SA = fit a forcing manche; => 3 = naturale forcing; • L’appoggio diretto è una dichiara- => 3 = forcing con le ; => 3 = naturale forcing; zione competitiva ed è la più debole che si possa fare col fit. => 3 = appoggio a debole; => 3 = appoggio a debole; => 3 = splinter con fit a ; => 3 = splinter con fit a . 1 2 bicolore - => 3 = splinter con fit a . - => contro = mano bilanciata con possi- - 1 2 bicolore e bilità di punire almeno un colore; 1 2SA bicolore un minore => 2 = limite con le ; => contro = mano bilanciata con possi- => 2 = limite con le ; bilità di punire almeno un colore; => contro = mano bilanciata, normal- => 2 SA = naturale invitante; 3 limite con fit a ; mente con possibilità di punire; => = => 3 = forzante con le ; => 3 = appoggio a debole; => 2 SA = fit a forcing manche; => 3 = forzante con le ; => 3 = limite con le ; => 3 = naturale forcing; + + => 3 = bicolore minore 5 /5 da => 3 = forcing con le ; => 3 = naturale forcing; manche; => 3 SA = fit a forcing manche; => 3 = fit a limite; + + => 3 = bicolore minore 5 /5 con => 4 = splinter con fit a ; => 3 = appoggio a debole. visuale di slam. => 4 = splinter con fit a . 5.2. Difesa dalle bicolori “Ghestem” 1 2SA bicolore - 1 3 bicolore - Il discorso si complica particolarmente => contro = mano bilanciata con possi- sulle Ghestem, soprattutto quando la di- bilità di punire almeno un colore; => contro = mano bilanciata con possi- chiarazione avversaria supera il livello di bilità di punire almeno un colore; => 3 = naturale limite; 2 SA. => 3 = appoggio a debole; => 3 = forzante con le ; Sarà, inoltre, necessario distinguere la => 3 = naturale invitante; => 3 = limite con le ; Ghestem sulla nostra apertura di 1 che => 3 = 5+ forcing manche; => 3 = forzante con le ; non garantisce il colore, dalle altre che (se- => 3 SA = fit a forcing manche; condo il sistema giocato) promettono 4 o 5 => 3 SA = a giocare; + + => 4 = splinter con fit a ; carte nel seme di apertura. => 4 = bicolore 5 /5 - da manche; => 4 = splinter con fit a . => 4 = bicolore 5+/5+ - da slam. 30 T E C N I C A 6.2. Comportamento del quarto di 1 2 bicolore - 1 3 bicolore - mano => contro = mano bilanciata con possi- Il quarto di mano si comporta come se => contro = mano bilanciata con possi- bilità di punire almeno un colore; la dichiarazione del terzo di mano fosse bilità di punire almeno un colore; => 3 = fit a limite; naturale: => 2 = fit a limite; => 3 = 5+ forcing; => 2 SA = fit a forcing manche; => 3 = appoggio a debole; 2 P2 ? => 3 = limite con le ; => 3 SA = fit a forcing manche; => 3 = forcing con le ; => 4 = naturale forcing; => passo = seguito dal contro mostra => 3 = appoggio a debole; => 4 = splinter con fit a ; le (forza limitata); => 3 = splinter con fit a ; => 4 = splinter con fit a . => passo = seguito da 2/3 SA mostra una => 4 = splinter con fit a . bicolore minore (forza limitata); 1 2SA bicolore - 6. DIFESA DALL’APERTURA DI 2 => passo = seguito da 4 o 4 è una + + MULTICOLOR 5 /5 con le (forza limitata); => contro = mano bilanciata con possi- => contro = naturale, normalm. con 4 ; bilità di punire almeno un colore; Sull’apertura avversaria di 2 multico- => 2 = naturale => 3 = fit a limite; lor ci comporteremo, in linea di massima, => 2 SA = 16-19 bilanciati => vedi => 3 = limite con le ; come se l’avversario avesse sottoaper- sviluppo precedente; => 3 = appoggio a debole; to di 2 . => 3 = naturale; => 3 = naturale forcing; => 3 = naturale; => 3 SA = fit a forcing; 6.1. Comportamento del secondo => 3 = naturale; => 4 = splinter con fit a ; di mano => 3 = barrage costruttivo; => 4 = splinter con fit a . 2 => 4 = 5+/5+ - ; => 4 = 5+/5+ - ; 1 3 bicolore - => passo = seguito dal contro mostra una mano con 4+ di forza illimit.; 2 P2 ? => contro = mano bilanciata con possi- => passo = seguito da 2/3 SA mostra bilità di punire almeno un colore; una bicolore minore; => passo = seguito dal contro mostra => 3 = fit a limite; => passo = seguito da 4 o 4 mostra le (forza limitata); => 3 = appoggio a debole; una bicolore 5+/5+ con le ; => passo = seguito da 3 SA mostra una => 3 = 5+ forcing; => contro = 4+ o 16+ pt. (esclude le ); bicolore minore (forza => 3 SA = fit a forcing manche; => 2 = naturale; limitata); => 4 = naturale forzante; => 2 = naturale; => passo = seguito da 4 o 4 è una => 4 = splinter con fit a . => 2 SA = 16-19 pt. bilanciati 5+/5+ con le (forza limitata); => 3 = naturale => contro = naturale, normalm. con 4 ; 1 2 bicolore - => 3 = naturale => 2 SA = 16-19 bilanciati => vedi => 3 = barrage sviluppo precedente; => contro = mano bilanciata con possi- => 3 = barrage => 3 = naturale; bilità di punire almeno un colore; => 4 = 5+/5+ - => 3 = naturale; => 2 SA = fit a forcing manche; => 4 = 5+/5+ - => 3 = naturale; => 3 = fit a limite; => 3 = naturale; => 3 = naturale limite; => 4 = 5+/5+ - ; => 3 = forcing con le ; 2 contro 2 ? => 4 = 5+/5+ - . => 3 = appoggio a debole; => contro = sputnik; => 4 = splinter con fit a ; => 2 SA = competitivo o forcing sui => 4 = splinter con fit a . minori; => altre = naturali. 1 2SA bicolore - 2 contro 2 ? => contro = mano bilanciata con possi- bilità di punire almeno un colore; => contro = sputnik; => 3 = fit a limite; => 2 SA = competitivo o forcing sui => 3 = limite con le ; minori; => 3 = naturale forcing; => altre = naturali. => 3 = appoggio a debole; => 3 SA = fit a forcing manche; 2 2SA P ? => 4 = splinter con fit a ; => 4 = splinter con fit a ; => 3 = Stayman (sviluppo identico all’apertura di 2 SA); => 3 = Texas per le ; => 3 = Texas per le ; => 3 = bicolore minore. 31 32° FESTIVAL INTERNA CASINÒ MUNICIPALE DI VENEZIA S.p.A. - LI TOTALE MONTE (al netto da qualsiasi PER PARTECIPARE AI TORNEI È OBBLIGATORIO ESSERE SOCI DELLA
9° TORNEO REGIONALE 7° TORNEO REGIONALE 25° TORNEO NAZIONALE COPPIE SIGNORE COPPIE LIBERE “CENTO IN DUE” COPPIE MISTE CASINÒ MUNICIPALE S.p.A. CASINÒ MUNICIPALE S.p.A. CASINÒ MUNICIPALE S.p.A. MONTE PREMI: L. 8.000.000 MONTE PREMI: L. 8.000.000 MONTE PREMI: L. 18.400.000 MASSIMO COPPIE PARTECIPANTI: 120 MASSIMO COPPIE PARTECIPANTI: 120 MASSIMO COPPIE PARTECIPANTI: 120 COPPIE PREMIATE: 26 COPPIE PREMIATE: 26 COPPIE PREMIATE: 59
PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMA Giovedì 16 luglio ore 14,00: 1» sessione Giovedì 16 luglio ore 14,00: 1» sessione Venerdì 17 luglio ore 14,00: 1» sessione ore 17,00: 2» sessione ore 17,00: 2» sessione ore 17,00: 2» sessione
REGOLAMENTO REGOLAMENTO REGOLAMENTO Due sessioni di 16/18 smazzate ognuna (doppio Due sessioni di 16/18 smazzate ognuna (doppio Due sessioni di 18/20 smazzate ognuna (doppio board), sistema Mitchell. board), sistema Mitchell. board), sistema Mitchell. Le coppie saranno assegnate a più gironi e Le coppie saranno assegnate a più gironi e Le coppie saranno assegnate a più gironi e giocheranno mani duplicate predisposte dalla giocheranno mani duplicate predisposte dalla giocheranno mani duplicate predisposte dalla Direzione Tecnica. Direzione Tecnica. Direzione Tecnica. Top integrale - Classifica ottenuta per somma di Top integrale - Classifica ottenuta per somma di Top integrale - Classifica ottenuta per somma di M.P. delle due sessioni. M.P. delle due sessioni. M.P. delle due sessioni. Questo torneo avrà le mani in comune con Questo torneo avrà le mani in comune con quello “Cento in Due”. QUOTE E MODALITÀ DI ISCRIZIONE quello Signore. L. 50.000 per giocatore socio F.I.G.B. o affiliato a Federazione straniera. QUOTE E MODALITÀ DI ISCRIZIONE QUOTE E MODALITÀ DI ISCRIZIONE L. 40.000 per giocatrice socia F.I.G.B. L. 25.000 per giocatore junior socio F.I.G.B. L. 40.000 per giocatore socio F.I.G.B. Le iscrizioni saranno accettate dalle ore 11,00 L. 20.000 per giocatrice junior socia F.I.G.B. Le iscrizioni saranno accettate dalle ore 12,00 Le iscrizioni saranno accettate dalle ore 12,00 alle ore 13,45 direttamente presso la sede di alle ore 13,45 direttamente presso la sede di gara. alle ore 13,45 direttamente presso la sede di gara. gara. PREMI DI CLASSIFICA La somma delle età dei due giocatori che PREMI DI CLASSIFICA 1» coppia classificata L. 1.400.000 (*) formano una coppia non dovrà essere inferiore 2» coppia classificata L. 1.200.000 1» coppia classificata L. 1.100.000 (*) a cento anni; da qui “Cento in due”. 2» coppia classificata L. 900.000 3» coppia classificata L. 1.000.000 3» coppia classificata L. 700.000 4» coppia classificata L. 900.000 4» coppia classificata L. 600.000 PREMI DI CLASSIFICA 5» coppia classificata L. 800.000 5» coppia classificata L. 500.000 1» coppia classificata L. 1.100.000 6» coppia classificata L. 700.000 6» coppia classificata L. 400.000 2» coppia classificata L. 900.000 7» coppia classificata L. 600.000 7» coppia classificata L. 350.000 3» coppia classificata L. 700.000 8» coppia classificata L. 500.000 8» coppia classificata L. 300.000 4» coppia classificata L. 600.000 9» coppia classificata L. 400.000 9» coppia classificata L. 250.000 5» coppia classificata L. 500.000 10» coppia classificata L. 300.000 10»/12» coppia classificata L. 200.000 6» coppia classificata L. 400.000 11»/15» coppia classificata L. 270.000 13»/15» coppia classificata L. 180.000 7» coppia classificata L. 350.000 16»/20» coppia classificata L. 250.000 16»/24» coppia classificata L. 160.000 8» coppia classificata L. 300.000 21»/30» coppia classificata L. 220.000 9» coppia classificata L. 250.000 31»/55» coppia classificata L. 200.000 10»/12» coppia classificata L. 200.000 Premi speciali non cumulabili 2» sessione - 1¡ N/S: L. 160.000 13»/15» coppia classificata L. 180.000 Premi speciali non cumulabili 1¡ E/O: L. 160.000 16»/24» coppia classificata L. 160.000 2» sessione - 1¡/2¡ N/S: L. 160.000 1¡/2¡ E/O: L. 160.000 (*) Premio offerto dall’Associazione Veneziana Premi speciali non cumulabili Albergatori - Delegazione Lido 2» sessione - 1¡ N/S: L. 160.000 (*) Premio offerto dall’Associazione Veneziana 1¡ E/O: L. 160.000 Albergatori - Delegazione Lido - A.V.A.L.
PRENOTAZIONI SCRITTE Cogliete l’occasione E INFORMAZIONI per partecipare PER TUTTI I TORNEI: sabato sera 18 luglio RODOLFO BURCOVICH alla famosa Via E. Dandolo, 43 - 30126 Venezia Lido Festa Veneziana Casella Postale 662 - 30100 Venezia del Redentore Dall’1 luglio, telefono diretto Casinò 041/5297332 (ore ufficio)
32 ZIONALE DEL BRIDGE DO DI VENEZIA - 16-21 LUGLIO 1998 PREMI L. 100.000.000 ritenuta d’acconto) FEDERAZIONE ITALIANA GIOCO BRIDGE O DI FEDERAZIONI STRANIERE.
52° TORNEO 33° TORNEO INTERNAZIONALE ALBERGHI CONVENZIONATI INTERNAZIONALE COPPIE SQUADRE LIBERE (Telefono e Fax - prefisso 041) LIBERE “CITTÀ DI VENEZIA” CASINÒ MUNICIPALE S.p.A. ASSOCIAZIONE VENEZIANA ALBERGATORI LIDO A.V.A.L. (Telefono Segreteria 5261700) CASINÒ MUNICIPALE S.p.A. MONTE PREMI: L. 33.800.000 MONTE PREMI: L. 31.800.000 SQUADRE PREMIATE: 24 **** MASSIMO COPPIE PARTECIPANTI: 380 GOLF RESIDENCE - Tel. 5269512 - Fax 770100 PROGRAMMA VILLA MABAPA - Tel.5260590 - Fax 5269441 COPPIE PREMIATE: 78 Domenica 19 luglio ore 21,45: 3 incontri Lunedì 20 luglio ore 14,00: 4 incontri *** PROGRAMMA ore 21,30: 2 incontri BUON PESCE - Tel. 5268599 - Fax 5260533 Sabato 18 luglio ore 14,30: 1» sessione Martedì 21 luglio ore 11,00: 5 incontri HELVETIA - Tel. 5260105 - Tel. 5268903 Domenica 19 luglio ore 13,00: 2» sessione HUNGARIA - Tel. 5261212 - Fax 5267619 REGOLAMENTO LA MERIDIANA - Tel. 5260343 - Fax 5269240 REGOLAMENTO Gironi all’italiana (3 incontri di 8 boards) PETIT PALAIS - Tel.5265993 - Fax 5260781 Due sessioni di 36 smazzate ognuna (mano Danese A e B (4 incontri di 8 boards) VILLA PANNONIA - Tel. 5260162 - Fax 5265277 doppia), sistema Mitchell. (4 incontri di 10 boards) VILLA PARCO - Tel. 5260015 - Fax 5267620 Le coppie saranno assegnate a più gironi e (3 incontri di 12 boards) VILLA TIZIANA - Tel. 5261152 - Fax 5262145 giocheranno mani duplicate predisposte dalla e 5 Gironcini di 4 squadre ciascuno risalendo Direzione Tecnica. dal fondo classifica. ** Top integrale - Classifica ottenuta per somma di REITER - Tel. 5260107 - Fax 5261491 M.P. delle due sessioni. QUOTE E MODALITÀ DI ISCRIZIONE RIVAMARE - Tel. 5260352 - Fax 5269011 L. 420.000 per squadra (sino a 8 giocatori) SORRISO - Tel. 5260729 QUOTE E MODALITÀ DI ISCRIZIONE L. 250.000 per squadra interamente formata da STELLA - Tel. 5260745 - Fax 5261081 L. 60.000 per giocatore socio F.I.G.B. o affiliato juniores (sino a 8 giocatori) VIANELLO - Tel. 731072 - Fax 731072 a Federazione straniera. VILLA ALBERTINA - Tel. 5260879 - Fax 5260883 L. 30.000 per giocatore junior socio F.I.G.B. PREMI DI CLASSIFICA VILLA AURORA - Tel. 5260519 - Fax 5261627 Le iscrizioni saranno accettate venerdì 17 luglio Danese A B dalle ore 21,00 alle ore 23,00 e sabato 18 dalle 1» squadra L. 4.800.000 L. 1.200.000 * ore 11.00 alle ore 14,15 direttamente presso la 2» squadra L. 3.700.000 L. 1.000.000 GIARDINETTO - Tel. 5260190 - Fax 2760333 sede di gara. 3» squadra L. 2.500.000 L. 950.000 LA PERGOLA - Tel. 5260784 Eventuali prenotazioni scritte o telefoniche, che 4» squadra L. 2.000.000 L. 900.000 VILLA PALME - Tel. 5261312 dovranno comunque essere tassativamente 5» squadra L. 1.700.000 L. 900.000 VILLA EDERA - Tel. 5260791 - Fax 5260791 regolate entro le ore 13,45 di sabato 18 luglio, 6» squadra L. 1.600.000 L. 850.000 saranno accettate esclusivamente dalla 7» squadra L. 1.500.000 L. 850.000 Direzione Tecnica. 8» squadra L. 1.400.000 ASSOCIAZIONE VENEZIANA ALBERGATORI - 9» squadra L. 1.300.000 A.V.A. (Telefono Segreteria 5228640) 10» squadra L. 1.200.000 PREMI DI CLASSIFICA **** 1» coppia classificata L. 3.000.000 5 gironcini: L. 800.000 - 800.000 - 750.000 BIASUTTI - Tel. 5260120 - Fax 5261259 2» coppia classificata L. 2.500.000 L. 750.000 - 750.000 QUATTRO FONTANE - Tel. 5260227 - Fax 5260726 3» coppia classificata L. 2.000.000 LE BOULEVARD - Tel. 5261990 - Fax 5261917 4» coppia classificata L. 1.600.000 Premi speciali non cumulabili VILLA LAGUNA - Tel. 5260342 - Fax 5268922 5» coppia classificata L. 1.200.000 (miglior punteggio degli ultimi tre incontri) 6» coppia classificata L. 1.000.000 1»/2» squadra Danese B: L. 800.000. *** 7» coppia classificata L. 850.000 ATLANTA AUGUSTUS - Tel. 5260569 - Fax 5265604 8» coppia classificata L. 700.000 BELVEDERE - Tel. 5260115 - Fax 5261486 9» coppia classificata L. 650.000 BIASUTTI VILLA ADA - Tel. 5260120 - fax 5261259 10» coppia classificata L. 600.000 PRENOTAZIONI ALBERGHIERE BYRON CENTRALE - Tel. 5260052 - Fax 5269241 11» coppia classificata L. 550.000 Tutti coloro che sono interessati alla si- RIGEL - Tel. 5268810 - Fax 2760077 12» coppia classificata L. 500.000 stemazione alberghiera al Lido per il Fe- RIVIERA - Tel. 5260031 - Fax 5265979 13» coppia classificata L. 450.000 stival del Bridge sono invitati a voler VENEZIA 2000 - Tel. 5268568 - Fax 5269252 14» coppia classificata L. 400.000 15» coppia classificata L. 350.000 provvedere tempestivamente ad effet- ** 16»/20» coppia classificata L. 320.000 tuare le prenotazioni onde evitare lo CRISTALLO - Tel. 5265293 - Fax 5265615 21»/25» coppia classificata L. 300.000 spiacevole ripetersi della mancata di- 26»/30» coppia classificata L. 280.000 sponibilità, perché notoriamente l’estate 31»/35» coppia classificata L. 260.000 lidense è ad alta richiesta, specialmente 36»/45» coppia classificata L. 240.000 nei fine settimana. 46»/66» coppia classificata L. 220.000 Facendo richiesta diretta alla Direzione Tecnica del Festival si riceverà il pro- Premi speciali non cumulabili gramma ufficiale della manifestazione, 2» sessione - 1»/3» coppia N/S L. 220.000 che contiene pure le quotazioni agevola- 1»/3» coppia E/O L. 220.000 1» coppia N.C. L. 220.000 te di tutti gli alberghi del Lido. 1» coppia 3» cat. L. 220.000 Al momento della prenotazione, bisogna 1» coppia 2» cat. L. 220.000 evidenziare che si intende usufruire 1» coppia juniores L. 220.000 della convenzione praticata ai bridgisti 1» coppia mista L. 220.000 partecipanti al Festival. 1» coppia signore L. 220.000
33 T E C N I C A Barrage o non barrage?
Giuliano De Angelis
Obiettivo: Sono efficaci le aperture di Ladies). Le stesse, di fatto replicate più dal fatto che invece di aprire di 3 Fiori, si barrage? volte ai tavoli, secondo le fasi di gara, sia aperto di 1 Fiori o si sia detto “passo”. danno in totale la bellezza di 10.624 La nostra analisi – sia chiaro – si ripro- Metodo di verifica: sequenze. In verità, le smazzate e soprat- mette una finalità di ordine meramente 1) Prendete tutte le smazzate giocate in tutto le sequenze analizzale non sono pro- quantitativo e risulta pertanto fatalmente cinque Campionati del Mondo dell’ultimo prio tutte quelle giocate, bensì solo quelle grossolana. Non ci si è preoccupati, insom- decennio; le cui licite sono riportate sui World ma, di entrare nel merito delle responsa- 2) Considerate soltanto i casi in cui ad un Championship Book. Questi infatti non le bilità: vi si propone di accettare i criteri e tavolo si sia avuta un’apertura di barrage registrano tutte: se i quarti di fınale sono gli esiti... e basta. e all’altro una diversa chiamata. spesso alquanto sacrificati, le smazzate 3) Tenete presenti esclusivamente quei delle semifinali e delle finali sono peraltro Un aneddoto in proposito : uno swing di casi in cui la dichiarazione si concluda con quasi tutte repertoriate e scrupolosamen- entità terrificante capitò nella semifinale contratti differenti nelle due sale. te analizzate. In conclusione, tanta mole di della Venice Cup del 1991. La cinese Sun 4) Computate il numero dei MP guada- materiale ha partorito un magro campio- Ming, in Est, estrasse erroneamente il car- gnati o perduti. ne, equivalente all’1% dell”’universo”. tellino di 4 Cuori possedendo le seguenti 5) Tracciate infine un bilancio globale. 2) Sorge qui una sottile questione: al carte: tavolo, una coppia gioca una qualche Conclusioni: La morale della favola la forma di “strong pass”; dunque un gioca- A 10 9 8 7 5 4 3 trovate riassunta nelle tabelle e nei grafici tore della coppia apre “passando” e l’av- D che seguono. versario che segue “interviene” di barrage. 7 5 A R
17 MP per le avversarie! C’era il piccolo TABELLA RIASSUNTIVA a stendere con la compagna in Ovest che Casi swing casi swing MP MP saldo MP per deteneva appena 18 punti e un modesto totali favor pari sfavor posit. negat. in MP mano appoggio a picche (R D F 6 2). E la Sun Ming non riuscì a portare a casa neppure 105 56 10 39 438 346 +92 +0.88 il contratto di 4 Cuori (un down), forse per l’accidentale ragione che la linea avversa- ria possedeva otto atout... In ogni caso il rendiconto offerto risulta Bene: abbiamo omologato i suddetti ca- Rassicuratevi. Questa mano non è stata quanto mai sommario e non ci si può ac- si ad un’apertura di barrage. Se non altro però computata; è l’unica che mi son per- contentare dello stesso. Sarà opportuno abbiamo così arricchito la nostra (così messo di scartare d’ufficio. Lo swing era procedere ad opportuni approfondimenti, misera) casistica... Sempre per rimpolpare qui d’ordine assolutamente extra-tecnico. operare talune distinzioni e in tal modo il campione abbiamo scelto di adottare tre Tutti ne converranno... focalizzare le caratteristiche delle mani smazzate aperte di barrage in transfer: 5) Sono state prese in esame le aperture prese in esame. ma hanno avuto esiti che non incidono di barrage naturali; anche (tre) artificiali, quasi per nulla sul bilancio complessivo purché individuassero univocamente il NOTE TECNICHE (vedi nota 5). Sono state considerate aper- seme (vedi nota 2). Sono escluse pertanto (la numerazione si riferisce a quella della ture diverse, aperture in barrage a diverso le aperture, per esempio, di 2 S.A. che scaletta iniziale). livello. mostrano un cattivo barrage in un minore 3) Ci sono contratti differenti, per esem- indefinito. Per la stessa ragione sono state 1) Sono stati considerati soltanto i pio, 4 Cuori lisci rispetto a 4 Cuori contra- escluse anche le aperture di 3 S.A. Campionati del Mondo (Bermuda Bowl e ti; ed anche, naturalmente, 3 S.A. giocati Gambling. Ve nice Cup) degli anni 1987 - 1989 - 1991- da Ovest rispetto a 3 S.A. giocati da Est. In 1993 e 1995. Perché soltanto gli anni dispa- questo modo ci si è ripromesso di neutra- *** ri? Non è questione di scaramanzia; s’è lizzare (ma vedi la nota seguente) le diffe- semplicemente cercato di garantire l’omo- renze dovute a ragioni di gioco o contro- Il materiale disponibile è stato sottopo- geneità del campione. Negli anni pari gioco. sto a ulteriori elaborazioni, verificando la infatti si tengono le Olimpiadi o la Rosen- 4) Nonostante quanto sopra, gli swing correlazione fra i MP positivi/ne-gativi e blum Cup, manifestazioni che si svolgono risultanti sono spesso dovuti a ragioni che tre fattori caratterizzanti le mani di bar- secondo criteri diversi rispetto alla Ber- hanno ben poco a che vedere con la rage: la posizione di mano, la lunghezza muda Bowl. Le smazzate prese in esame dichiarazione e sarebbe giustificato giudi- del palo e la concentrazione di onori nel sono state 1632 (1376 giocate anche dalle care che non dipendono in alcun modo colore. 34 T E C N I C A BILANCIO BARRAGE PER LIVELLO (in MP/mano)
Grafico n. 1: lo swing, quando c’è un barrage, è nell’aria. Frequenti sono infatti le differenze di MP (95 volte su 105 casi); i casi favorevoli sono superiori a quelli sfavorevoli (56 contro 39), anche se gli swing negativi sono mediamente un po’ più pesanti. In ogni caso il saldo globale, di quasi 1 MP per mano, risulta positivo; ed è quel che conta. Si noti come riescano più efficaci le aperture a liv. 3; mediocri quelle a liv. 4; a liv. 5, catastrofiche!
1) Posizione di mano SALDI IN IMP SECONDO LA POSIZIONE Dl MANO (valori assoluti) I barrage si fanno in prima, seconda e terza posizione di mano: solo tre i casi di barrage in quarta posizione e naturalmen- te anomali, vale a dire “tattici”. Se qualcu- no ha ipotizzato che la posizione ideale per fare barrage sia quella di terzi di mano, rimarrà profondamente deluso: abbiamo potuto iscrivere ai ruoli solo 18 casi di apertura in quella posizione. Si potrebbe semplicemente supporre che di rado vien data occasione di aprire ai terzi e ai quarti di mano... Sta di fatto che le posizioni più gettonate sembrano essere, di conseguen- za, la prima e la seconda. Insieme coprono addirittura l’80% dei casi!
Grafico n. 2: Mentre in prima e quarta po- Posizione casi % MP pos. MP neg. saldo MP MP/mano sizione il bilancio (sia in termini di rap- porto casi positivi/negativi, sia come saldo 1ª pos. 52 50 209 189 20 +0.38 in MP) è in sostanziale pareggio o addirit- 2ª pos. 32 30 147 97 50 +1.56 tura negativo, i barrage in seconda e terza posizione hanno fruttato più che discreta- 3ª pos. 18 17 71 46 25 +1.39 mente. I casi favorevoli sono circa il dop- 4ª pos. 3 3 11 14 –3 –1.00 pio di quelli sfavorevoli e nettamente posi- tivo il saldo in MP.
TRA LE RIGHE (n. 1) Volete delle garanzie? Ecco i nomi degli apertori. P. Branco (Brasile), Zmudzinski (Polonia), Stansby (USA), Lester (Australia) e nella Ve- UN CASO ESEMPLARE nice Cup Vriend (Olanda), Moegel (Germania), Gordon (Canada) e Palmer (USA). Che otto giocatori su otto facciano la stes- sa chiamata non capita tutti i giorni. Con la seguente mano, invece, una schiera di gioca- Altri esempi: il plebiscito non ha le dimensioni oceaniche del precedente, ma tutti si tro- tori (non certo gli ultimi arrivati nel consesso vano d’accordo ad aprire a livello tre o quattro le seguenti mani: mondiale) hanno all’unisono aperto di 3 CUORI. Annotatevi la mano a mo’ di esempio 10 9 F 4 – per la prossima lezione che terrete al circolo 76 RDF98632 AD105432 AR108754 sul tema, appunto, dei barrage. 84 A5 874 52 RDF10943 65 94 F982 9 5 Bermuda Bowl 1989 AF109876 Perth Australia 3 fiori 4 cuori 3 cuori 4 cuori R52 semifinale: board 47 (4 su 4) (4 su 4) (4 su 4) (4 su 4) 4 primi di mano zona contro prima
35 T E C N I C A 2) La lunghezza del seme di apertura. TRA LE RIGHE (N.2) Lunghezza casi % MP pos. MP neg. saldo MP MP/mano DELLE CATASTROFI ovvero sei carte 35 33 120 109 11 +0.31 ClNQUE APERTURE DI 5 FIORI sette carte 59 57 280 173 107 +1.81 otto carte 10 10 32 64 –32 –3.20 In una nota precedente c’è capitato di sottolineare come gli esempi di aperture CORRELAZIONE FRA LUNGHEZZA E MP VINTI/PERDUTI di barrage a liv. 5 siano soltanto cinque (neppure il 5% dei casi). Quasi tutte e cinque le aperture di 5 Fiori si sono con- cluse con swing negativi catastrofici. Vediamo le cose un po’ più da vicino. Due casi sono occorsi nei C.M. del 1989 (semifinale - smazzata n.10); una nel 1991 (finale - smazzata n.94) e altre due nel 1995 (semifinale - smazzata 90). Ecco le tre mani incriminate:
1989/sf/10 tutti in zona, primo di mano