Zwei Zeitungen, eine Ausgabe Acht Seiten zur Präsidentschaftswahl in Frankreich

AUSGABE BERLIN | NR. 11307 | 16. WOCHE | 39. JAHRGANG SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 | WWW.TAZ.DE € 3,50 AUSLAND | € 3,20 DEUTSCHLAND

ANZEIGE

JETZT AM KIOSK Inklusive STICKERBOGEN

ALLE ZWEI MONATE NEU AM KIOSK WWW.GRAVITY-MAGAZINE.DE

SCHULE DER ZUKUNFT Der Wisch ersetzt Heft und Lineal Smartphones im Unter- richt sind meist verboten. An einer Schule in GRANDE Hamburg sind sie nicht wegzudenken SEITE 20–22

DER STÄRKSTE SATZ „Mit einer gut aus- gewählten Krawatte kann man durchaus etwas über sich erzählen NATION – je nachdem, was man … sagt in Frankreich sich traut“ Der Schauspieler TOM SCHILLING spricht niemand.* über seinen Hang zur Genauigkeit, nicht nur bei der Kleiderwahl – auch in seinem Beruf SEITE 26, 27 Im Wahlkampf hat sich ein grundlegend anderes Land gezeigt. Folgt nach Sonntag ALIAS die Revolte? Gestatten, Ein Spezial mit der Redak- Jack Bilbo tion von „Libération“ SEITE 2–8 Als Künstler ist er fast vergessen. Doch das Leben des Hugo Baruch lässt sich erzählen wie ein Gangsterroman. Ein Exganove hat ihn aufgeschrieben SEITE 12, 13

taz.berlin * Warum, erklärt Nathalie Versieux auf Seite 4 Foto: Otto Dwiyanto/EyeEm/getty DIE BESONDERE Ein

TAZ Die tageszeitung wird ermöglicht Aboservice: 030 | 25 90 25 90 tazShop: 030 | 25 90 21 38 Spaziergang durchs 60616 durch 16.823 GenossInnen, fax 030 | 25 90 26 80 [email protected] Redaktion: 030 | 259 02-0 | [email protected] | [email protected] die in die Pressevielfalt investieren. Anzeigen: 030 | 25 90 22 38 | 90 taz.die tageszeitung Postfach 610229, 10923 Berlin MUSS fax 030 | 251 06 94 [email protected] Gestern und Heute der SEIN Infos unter [email protected] taz im Internet: www.taz.de | twitter.com/tazgezwitscher oder 030 | 25 90 22 13 Kleinanzeigen: 030 | 25 90 22 22 facebook.com/taz.kommune 4 190254 803208 Hufelandstraße SEITE 41, 44, 45 02 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Kompass

Editorial

Die taz und die Libération, das ist eine echte Familiengeschichte: zwei Zeitungen, die einander nahe sind. Beide von Aktivisten in den siebziger Jahren gegründet, die Journa­listen geworden sind, dabei immer auf ihre Unabhängigkeit­ bedacht, verpflichtet den Werten der Emanzipation, der Gerechtig- keit und stets die Zivilgesellschaft im Blick. Beide Zeitungen haben von Anfang an die investi­gative Recherche, die Lust am Debattieren und an redaktionellen Experi- menten gefördert.

Deshalb freuen wir uns bei Libération sehr über diese deutsch-französische Zeitungs­ koopera­tion, freuen uns, dass wir heute die ersten acht Seiten der taz kapern ­durften. Diese Ko­operation, die in Zukunft auch gemeinsame investigative Rechercheprojekte ermöglichen soll, beschreibt aus erster Hand die anstehenden Wahlen in Frankreich und die Bundestagswahlen im September. In diesen schwierigen, ja teilweise tragischen Tagen steht die Zukunft Europas in Frankreich und Deutschland auf dem Spiel. Aber auch die Frage der Zukunft demokratischer Gesellschaften stellt sich verstärkt – vor dem Hintergrund sozialer Herausforderungen, von Terror und Umweltproblemen.

Wir können gar nicht genug sein in unseren zwei Redaktionen, die von Schlüssel­ momenten erzählen – und die für die Werte einstehen, die uns am Herzen liegen. LAURENT JOFFRIN

Übersetzungen der Texte: Frédéric Valin, Belinda Grasnick und Johanna Roth Freitag, 10.15 Uhr am Redaktionstisch: in der Mitte von links nach rechts Michel Becquembois, Johan Hufnagel und Alexandra Schwartzbrod Foto: Edouard Caupeil/Libération

LEKTIONEN lons Suite zurückgeblieben war schen Meinungsforschungsin- didaten Benoît Hamon favori- Das Zitat Aus dem Inhalt und nicht am Konferenztisch. stitute sind sich mittlerweile siert – er liegt in aktuellen Um- 5 Dinge, die wir Honi soit qui mal y pense. nur noch in einem sicher: Der frageergebnissen unter 10 Pro- „Mr Mélenchon Frankreich Moment der Wahlentscheidung zent –, geht jetzt die Tendenz in über Frankreich 2. Schluss mit dem wird für die meisten Franzo- den sozialen Medien pro Em- for president! Paris Hilft die Attacke ­Ersatzkönig sen der Moment sein, wenn manuel ­Macron oder Jean-Luc S’il vous plaît“ auf den Champs-Élysées gelernt haben Wenn Frankreich diese Wo- sie in die Kabine getreten sind Mélenchon. „Das schlimmste noch entscheidend dem che überhaupt noch Lust hatte, und den Stift in die Hand neh- ist ein zweiter Wahlgang mit EX-„BAYWATCH“-STAR über Politik im Allgemeinen men, um ihr Kreuz machen. Fillon und Le Pen als Kandi- ­PAMELA ­ANDERSON, HEUTE Front National? Seite 4 TIERSCHÜTZERIN, AUF TWITTER 1. François Fillon hat nicht und diese Wahl im Speziellen Dann und erst dann. Die Ins- daten“, schreibt ein Nutzer auf Kopf Frankreichs Lafon- nur eine Affäre am Hals zu diskutieren, dann tauchte titute haben dafür auch extra Face­book und bittet: „Sauvons taine: Jean-Luc Mélen- Auch ein republikanischer Prä- nicht selten eine Frage auf: Ist einen Begriff kreiert: „Cristalli- les meubles!“ Retten wir, was sidentschaftskandidat braucht die aktuelle Machtfülle unse- sation“. Wir werden also sehen, noch zu retten ist. chon im Porträt Seite 5 schöne Momente. Wäre da nicht res Staatspräsidenten noch an- was sich im Hexagon heraus- Land Wo ist das Wir- das Gossip-Blatt Closer, das jetzt gemessen oder nicht eher ver- kristallisiert. 5. Paris bleibt Paris, bleibt gefühl hin, fragen taz- entscheidende Details über ei- messen? Brauchen wir wirk- Paris, bleibt Paris 4. Viele wollen jetzt doch Reporter auf ihrer Reise nen Korsikatrip von François lich so eine Art Ersatzkönig, Ega, ob es weitere Anschläge Fillon veröffentlichte. Dem- seitdem uns das Monarchische „nützlich“ wählen gibt, ob Marine Le Pen Prä- durch Frankreich Seite 6, 7 nach war Fillon dort jüngst bereits 1789 verloren ging? Fa- Der Anschlag am Donnerstag- sidentin wird oder Kim Jong Straße „Korrupt sind mit seiner Pressesprecherin zit: Verhältnismäßig gut, das abend auf den Champs-Élysées Un in Nordkorea die Nerven doch alle.“ Besuch bei Caroline Morard auf Wahl- Verhältniswahlrecht. Könnte in Paris hat anscheinend be- verliert – Paris bleibt Paris. kampftour. Morard vermisste man mal ausprobieren. sonders bei jüngeren Wählern Auch wenn es gerade auch in reuters Foto: überzeugten Anhängern anschließend ein teures Arm- zu einem Umdenken geführt. der Hauptstadt für die Jahres- von François Fillon Seite 8 band und rief, zurück in Pa- 3. Die Wahl entscheidet sich Hatten viele von ihnen erst zeit zu kalt ist: Die Terrassen in der Wahlkabine Analyse Warum Wladimir ris, beim Hotel an. Lästermäu- eine vote inutile, also eine ver- draußen sind weit geöffnet. ler verbreiteten anschließend, Sie finden diesen Satz komisch? schenkte Stimmabgabe etwa ALAIN AUFFRAY Putin der große Gewinner dass das schmucke Stück in Fil- Wir auch. Aber die französi- für den sozialistischen Kan- GURVAN KRISTANADJAJA der Präsidentschaftswahl werden könnte Seite 10 MACHT

Kultur arine Le Pen hat im Taubira bis zu Najat Vallaud- Biografie Ein Künstler­ Wahlkampf behaup- Eine Marine macht keinen Sommer Belkacem, haben die gleiche leben wie eine Räuber- tet, die Kandidatin Eignung wie ihre männlichen der Frauen zu sein. DIE FRAUEN SIND INSGESAMT DIE GROSSEN Konkurrenten. Es gibt natürlich pistole. Jack Bilbo ist M VERLIERER DIESER WAHL Was für ein Witz! Sie ist natürlich ebenso viele unfähige Frauen, fast vergessen Seite 10 die einzige Frau unter den Präsi- wie es dumme Männer gibt. Das dentschaftsanwärtern, aber sie nicht allein geschafft. Sie hat Wäre das nicht die Gelegenheit Problem ist dieser Teufelskreis: Gesellschaft ist weit davon entfernt, die Sa- von der Durchschlagskraft eines gewesen, ein gutes Beispiel zu Die Schwierigkeit, sich in einem Digital Zukunft des che des Feminismus voranzu- ganzen Clans profitiert, dem ihr geben? von Männerzirkeln geprägten bringen. Schlimmer noch, ein Vater Jean-Marie als gewissen- In der zweiten Runde des System Platz zu schaffen, führt ­Unterrichts: Wie das Sieg wäre ein großer Rückschritt loser Patriarch vorstand. Man Vorwahlkampfes das gleiche dazu, dass Frauen der Mut ver- Smartphone das Schul- für die Stellung der Frau in der kann in ihrem Umfeld noch so Spiel. Benoît Hamon und Ma- lässt. Sie fürchten, sich der Lä- buch ersetzt Seite 20–22 französischen Gesellschaft. lange suchen, es finden sich bis nuel Valls umgaben sich aus- cherlichkeit preiszugeben, der Der Kampf für Frauenrechte auf ihre Nichte Marion Maré- schließlich mit Männern. Wie? Hochstapelei verdächtigt und Türkei Wer hat mit ist bei Le Pen kein eigenes chal-Le Pen nur Männer. Sie ist Valls? Der von sich behauptet, überrollt zu werden. Ja beim Referendum Thema, sondern direkt mit den ein weiteres wichtiges Rädchen er kämpfe für die Gleichheit Frankreich hat – verglichen ­gestimmt. Ein Besuch Kampf gegen den Islamismus im Getriebe des Clans und tritt ALEXANDRA SCHWARTZBROD der Geschlechter. Hamon, der mit Deutschland, wo es eine an der Küste Seite 25 gekoppelt. Sie sieht ihn als die offen gegen die Gleichstellung IST STELLVERTRETENDE CHEF­ behauptet, er bereite die Gesell- Kanzlerin gibt und eine Ver- Hauptbedrohung der Freiheit der Homo-Ehe und das Recht auf REDAKTEURIN DER LIBÉRATION schaft von morgen vor. Und Em- teidigungsministerin – einiges Fragen Tom Schilling der Frauen. Am Rande abgehan- Abtreibung ein. Nein, für die Sa- manuel Macron! Obwohl seine nachzuholen. Es ist 2017, Jungs, trägt gerne Krawatten delt werden noch: die Notwen- che der Frau ist Marine Le Pen ser Wahl. Das war der schockie- Bewegung En Marche! auf den es wäre vielleicht an der Zeit, ein und hängt mit Hassliebe digkeit der Lohngleichheit und ein falscher Fuffziger, eine veri- rende Anblick, der sich bei der ersten Blick paritätisch aufge- wenig Platz zu machen für eure die Prekarisierung von Haus- table Falle. „Schaut her, das ist, ersten Vorwahldebatte der Rech- stellt zu sein scheint, besteht Kolleginnen! an seiner Schauspielerei. frauen. Das ist alles, was man was passiert, wenn eine Frau ten bot: sieben Männer in An- sein engster Vertrautenkreis aus Ein Gespräch Seite 26, 27 in den 144 Punkten des Wahl- eine Partei führt!“ Das ist eigent- zug und Krawatte, in ihrer Mitte Männern. Nur einer ist in der ■■Alexandra Schwartzbrod, 57, programms findet – ziemlich lich ein plumper Witz. Im Fall eine einzige Frau. Im Vorwahl- Hinsicht sauber, Jean-Luc Mé- ist auch prämierte Autorin von wenig. von Marine Le Pen muss frau kampf der Linken das gleiche lenchon. Ein schwacher Trost. Thrillern­ (Grand prix de litté- AUS DER TAZ SEITE 31 Ja, Marine Le Pen hat das sich mit einer Reaktion auf die Bild: sechs Männer, eine Frau. Ist die französische Politik ein rature policière).­ Auf Deutsch LESERBRIEFE SEITE 37 Kunststück vollbracht, als Frau Zunge beißen. War es nicht gerade die Linke, zu ernstes Thema, um es Frauen erschien der Jerusalemkrimi bei der Präsidentschaftswahl Die Frauen sind insgesamt die sich für die Parität der Ge- zu überlassen? Die Politikerin- „Denn es rächt sich alle Schuld“ TV-PROGRAMM SEITE 32 anzutreten, aber sie hat das die großen Verliererinnen die- schlechter starkgemacht hatte? nen der Linken, von Christiane (Blanvalet) Die Drei SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 03

REVUE Laurent Joffrin, Chefredakteur der „Libération“, blickt zurück auf den merkwürdigsten Wahlkampf, den heute lebende Franzosen je erlebt haben. Und der den Beginn einer neuen Revolte markiert Es ist das Ende einer Epoche

VON LAURENT JOFFRIN Titel „Ein Präsident dürfte so etwas nicht sagen“ veröffentli­ s ist der merkwürdigste chen, das das bisschen Glaub­ Wahlkampf in der Ge­ würdigkeit zerstörte, das ihm schichte der V. Republik. noch blieb. Manuel Valls, Sozia­­ E Kommentatoren scharren list und Premier, sah den Nie­ mit den Füßen, Umfragen spie­ dergang seines Kandidaten und len verrückt, Prognosen haben drängte ihn aus dem Rennen. ihren Aussagewert verloren. Fa­ Von den eigenen Leuten verra­ voriten fallen in Ungnade, alte ten, warf François Hollande öf­ Parteien geraten ins Schwanken, fentlich das Handtuch. die führende politische Klasse Nun sollte also Valls das Erbe gerät in Panik, und die Franzo­ der selbstbewussten Sozialde­ sen sehen ihren Wahlschein we­ mokratie bei den Vorwahlen nige Tage vor dem Wahlgang an vertreten. Aber die linke Basis wie Hamlet den polierten Schä­ entschied anders; Angesichts ei­ del in seiner Hand. Vernünf­ ner linken Sinnkrise ernannten tig sein oder nicht – das ist die sie den Kämpfer Benoît Hamon Frage. Diese unglaubliche Reihe zum Kandidaten, diesen Aufsäs­ überraschender Wendungen sigen vom Dienst, der die tolle ist kein Zufall. Sie markiert das Idee hatte, das sozialdemokra­ Ende einer Epoche. tische Projekt durch ein riskan­ Am Anfang lag alles vollkom­ tes, aber neues Zusammenspiel men klar, wir haben sogar eine aus Globalisierungskritik und äußerst langweilige Wahl erwar­ ungehemmtem Umweltschutz tet, bei der es wieder um den aus zu ersetzen. Die Parti Socialiste dem Amt scheidenden François Hollande und den Expräsiden­ ten Nicolas Sarkozy gehen sollte. Immer die Gleichen. Der Erste Die französische ist noch Präsident, natürlich Sozialdemokratie würde er sich zur Wiederwahl Im Schatten der Rechtspopulistin Marine Le Pen, hier in Lille, ist die französische Linke zerfallen Foto: Pascal Rossignol/reuters stellen. Der Zweite war es zu­ wird eine lange vor, er wäre der beste Kandidat ­Finsternis erleben für die wiederbelebte Rechte, die reibungslos auf die unbeliebte Linke folgen würde. bekam wieder Farbe, auch wenn Fillons Umfragewerte sanken elite hat sich zu gut mit der Glo­ päer doch gewinnen, ist es si­ gen steht. Aber die Partei wird in Dann ist alles durcheinander es nicht ihre eigene war. drastisch, während sich Emma­ balisierung arrangiert und nicht cherlich die letzte Gelegenheit, die Zange genommen von zwei geraten. Im Sommer 2016 wurde Im Februar trat also der neu nuel Macron, durch die Unter­ verstanden, dass Mittelstand Europa zu einen. Bleibt das wi­ aufstrebenden Kräften, die von Sarkozys Kandidatur von un­ gestylte Sozialist Hamon gegen stützung des alten Zentristen und Arbeiter, die großen Ver­ dersprüchliche Wesen der EU er­ den Vorhersagen getragen wer­ zähligen Gerichtsprozessen er­ einen Fillon an, von dem je­ Fran­çois Bayrou­ gestärkt, im lierer des Prozesses, sich von halten, wird Frankreich sich ver­ den: Macrons En Marche! und schüttert. Alain Juppé, der ehe­ der dachte, er wäre der sichere Aufwind befand. Hamon begab der Idee eines geeinten Euro­ abschieden. Mélenchons La France Insou­ malige Premier, war zwar geal­ Sieger. Bis die satirische Wo­ sich in endlose Verhandlungen pas abgewendet haben. Die ei­ Die dritte Lektion: Die Linke mise, die sich die enttäuschten tert, versprach aber Stabilität; chenzeitung Canard Enchaîné mit den Grünen, statt sich dem nen haben Angst vor Zuwande­ ist längst nicht untergegangen. Wähler der PS teilen. in den Umfragen verdrängte er herausfand, dass die zurück­ Wahlkampf zu widmen. Jean- rung und Öffnung, die anderen Zählt man die Ergebnisse der Wie in Italien und Spanien Sarkozy. haltende Ehefrau des sitten­ Luc Mélenchon, der kraftvolle sind abgestoßen von der zuneh­ linken Kandidaten zusammen, wird die französische Sozialde­ Aber ach, es waren ja nur Um­ strengen Fillon im Lauf der Jahre Redner der radikalen Linken, menden Ungerechtigkeit und erhalten sie mehr Stimmen als mokratie eine lange Finsternis fragen. Erst waren noch die Vor­ eine Million Euro Lohn erhielt, dessen Programm genauso un­ der mit der liberalen Wirtschaft die Rechte. Aber ihr droht die erleben, obwohl sie die einzige wahlen zu gewinnen, um Kan­ ohne auch nur ein Stück dafür glaublich ist wie seine lyrischen einhergehenden Ungewissheit. Zersplitterung. Zerrissen zwi­ Kraft ist, die die Linke in der po­ didat der Konservativen zu wer­ gearbeitet zu haben – so hatte Höhenflüge, profitierte davon, Eine radikale Rechte und Linke schen Macron, Hamon und Mé­ litischen Landschaft vereinigen den. Mehr als vier Millionen sie es selbst einige Jahre zuvor in um sich davonzustehlen. Wäh­ bedrohen die traditionellen Re­ lenchon droht das Sektierertum. kann. Für die französischen So­ Menschen, die darauf brannten, einer britischen Zeitung gesagt. renddessen blieb Marine Le Pen gierungsparteien, die im Mo­ Mélenchon verurteilt die Sozia­ zialisten – wie auch in der Serie es der Linken heimzuzahlen. Die Staatsanwälte beschlossen, an der Spitze der Umfragen. ment möglicherweise nicht ein­ listen, Hamon hält seine refor­ „Game of Thrones“ – gilt: Der Dann, auf der Zielgeraden, kam ein Verfahren gegen den Kandi­ Die Kandidatur der Rechtsex­ mal mehr in die Regierung kom­ mistischen Kameraden für Ver­ Winter naht. François Fillon, ein konservati­ daten der Républicains einzulei­ tremen wird von einer öffentli­ men und langfristig zugunsten räter, Macron verwässert mit ver Drops, aus seiner Außensei­ ten, und es stellte sich heraus, chen Meinung getragen, die sich einer neuen Aufstellung ver­ seinem Zentrismus den Rest ■■Laurent Joffrin, 64, arbeitet terrolle zurück und ließ seine Ri­ dass seine Frisur strenger war gegen Zuwanderung sträubt, schwinden könnten. Wer auch linker Überzeugungen, die es in seit 1981 mit Unterbrechungen valen hinter sich. Sie waren sich als seine Einstellung zu Geld. und durch die Nachrichtenlage – immer es wird: Der neue Prä­ der letzten Regierung noch gab. bei der Libération, deren Chef- ihrer Sache zu sicher gewesen. Terrorismus, europäische Ohn­ sident wird regieren müssen, Nach aller Logik hätte sich der redakteur er seit 2014 ist. Sein Im Prinzip war die Sache seit­ La France décide macht, Flüchtlingskrise – unter­ obwohl drei Viertel des Landes Wiederaufbau der Linken um die aktuelles Sachbuch „Le réveil dem geritzt. Mit 30 Prozent bei stützt. Obwohl sie alle nur einige gegen ihn sind, inmitten einer Parti Socialiste (PS) herum voll­ Français“, erschienen im Verlag der Sonntagsfrage sollte der aus­ ■■Quoi? Der französische Prä- Meter von der Ziellinie entfernt Identitätskrise mit einer teils ziehen müssen, jener Partei, die Stock, ist ein Plädoyer für mehr erwählte Außenseiter den ers­ sident wird direkt gewählt und sind, stehen nun vier Kandida­ enttäuschten, teils wütenden die Mitte progressiver Strömun­ Optimismus in Frankreich. ten Wahlgang lässig bewältigen hat weitreichende Befugnisse: Er ten Kopf an Kopf: Mélenchon, Bevölkerung. und Marine Le Pen problemlos ernennt Premier und Minister, ist Fillon, Macron und Le Pen. Die zweite Lektion: Europa ANZEIGE im zweiten Wahlgang auf die Oberbefehlshaber der Streit- Was haben wir gelernt, wäh­ ist bedroht. Le Pen verspricht, Plätze verweisen. Die kaputte kräfte und kann die Nationalver- rend sich all das zutrug? eine Volksbefragung zum Aus­ und zerstrittene Linke berei­ sammlung auflösen. Die erste Lektion: Frankreich, tritt aus der Eurozone und aus Öffentlich? tete sich auf die Niederlage ih­ das an Revolutionen gewöhnte der EU abzuhalten. Mélenchon res unbeliebten Präsidenten vor. ■■Quand? 45 Millionen Franzo- und so schwer reformierbare stellt Forderungen an Europa, Aber das Auftauchen eines ehe­ sen dürfen am Sonntag wählen, Land, bereitet sich auf eine neue die die EU nicht akzeptieren maligen Beraters der Regierung die Wahllokale sind bis 20 Uhr Revolte vor, dieses Mal bei den kann, und zieht auch ernsthaft »polar« befasst sich in der neuen Ausgabe hat auf einmal die Lage verkom­ geöffnet. Wahlen. Die beiden Antisystem­ in Betracht, aus der EU auszu­ #22 mit der Zukunft der Räume, die wir pliziert: der wirbelnde Engel des kandidaten – Le Pen und Mélen­ treten. Wenn einer der beiden als »öffentlich« bezeichnen: mit den Orten, Sozialliberalismus. ■■Et puis? Die beiden Kandidaten chon – sammeln in den Umfra­ gewinnt, wird eine große Krise an denen unterschiedliche soziale Gruppen François Hollande wollte zwar mit den meisten Stimmen treten gen genauso viele Stimmen wie auf dem ganzen Kontinent aus­ und Weltanschauungen aufeinandertreffen – trotz allem antreten, gab sich im am 7. Mai in einer Stichwahl an. Fillon und Macron, die Vertre­ brechen, neben der der Brexit digital wie analog. Herbst aber selbst den Gnaden­ ter einer sogenannten vernunft­ aussehen wird wie eine kleine 2017 · 192 Seiten · campus.de/polar stoß. Er ließ ein Buch mit dem ■■Merci! De rien. basierten Politik. Die Führungs­ Panne. Und wenn die Pro-Euro­ 04 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Politik

manuel Macron und Marine Le Pen angekündigt, sie wür­ den ihre Kampagnentermine am Freitag absagen. Der Wahl­ kampf endet ohnehin offizi­ ell um Mitternacht. Benoît Ha­ mon und Jean-Luc Mélenchon dagegen erklärten, gerade um zu zeigen, dass sich die Demo­ kratie nicht einschüchtern lasse, würden sie bis zum Schluss wei­ termachen. Marine Le Pen orga­ nisierte am Freitag eine Presse­ konferenz, um ihre Vorstellun­ gen von einem Kampf gegen den Terrorismus darzustellen. Fillon wollte nicht passen und

Der Konservative François Fillon spe- kulierte live im Fern- sehen über weitere Schießereien in Paris

bat die Journalisten zum selben Thema in sein Hauptquartier. Le Pen bezichtigte bei ihrem Auftritt die derzeitige Regie­ rung als untätig. Sie zeigt damit, dass sie den Vorfall ungeniert in­strumentalisieren möchte. Für sie besteht ein Zusammen­ hang zwischen Terrorismus und Flüchtlingen in Europa. Sie for­ dert nationale Grenzkontrol­ len, einen völligen Einwande­ rungsstopp, die Ausweisung Ist jetzt die Angst zurück? Polizisten nach dem Anschlag am Donnerstagabend auf den Champs-Élysées auf dem Dach ihres Wagens Foto: Christian Hartmann/reuters von ausländischen Verdächti­ gen und die Internierung der wegen islamistischer Radikali­ VERUNSICHERUNG Der Anschlag auf einen Mannschaftswagen der Polizei in Paris hat die sierung ­bekannten Franzosen. Sie scheute sich nicht, sogar zu Koordinaten des Wahlkampfs auf den letzten Metern verschoben. Nutzt das Le Pen? erklären, mit ihr als Präsiden­ tin hätte es die Anschläge ge­ gen Charlie Hebdo und das Ba­ taclan nicht gegeben. Der Premi­ Wahlen unter Polizeischutz erminister, Bernard ­Cazeneuve, warnte seinerseits seine Lands­ leute eindringlich vor einer sol­ VON DAVID CARZON der France 2 ihr Programm dar­ Derartige Eilübungen brin­ einigermaßen klar, was auf den konnten die Ermittler schnell chen politischen Instrumen­ UND RUDOLF BALMER zustellen, als auf den anderen gen niemals gute Ergebnisse. Champs-Elysées geschehen war: bestätigen, es handelte sich um talisierung der terroristischen Kanälen die Meldung von einer Der Front-National-Vizechef Flo­ Ein Mann hatte sein Auto ne­ den Besitzer des Autos. Bedrohung. Er beschwor die s ist genau das, was Terror­ Schießerei auf der Avenue des rian Philippot hat diese Erfah­ ben einem Mannschaftswagen Der 39-jährige Karim C. war Bürger, die Einheit und Ruhe organisationen wie der Is­ Champs-Élysées wie eine in die rung kürzlich gemacht, als er der Polizei angehalten und aus der Polizei mindestens seit 2001 zu bewahren. lamische Staat erreichen Wahldebatte geworfene Bombe das Attentat auf die Fußballer einem automatischen Gewehr bekannt wegen einer Vorstrafe Nach dem Anschlag erstellte E wollen: Schrecken pro­ platzte. Der Sender entschied von Borussia Dortmund schnell auf die Beamten gefeuert. Einer für schwere Körperverletzung Umfragen gibt es nicht. Ab vozieren und die Politik dazu sich, seinen Plan umzuwerfen – aber auch seit Kurzem wegen Samstag vor der Wahl ist die Ver­ bringen, der Versuchung irra­ um die Kandidaten spontan des Verdachts einer islamisti­ öffentlichung neuer Umfragen tionaler Reaktionen nachzu­ auf die neuesten Nachrichten schen Radikalisierung. Im Fe­ verboten. Für die Durchführung geben. Es ist also in ihrem In­ reagieren zu lassen. Das öffent­ bruar war er sogar kurz festge­ der Wahlen am Sonntag sind au­ teresse, wenn das Ende dieses lich-rechtliche Fernsehen hätte nommen worden, weil vermutet ßerordentliche Maßnahmen er­ Wahlkampfs vom Thema Terro­ sich anders verhalten können, wurde, dass er einen Anschlag griffen worden. 50.000 Angehö­ rismus bestimmt wird. Das ge­ sich auf die Spielregeln besin­ plane. Mangels Beweisen wurde rige der Polizei und der Gendar­ schieht in Frankreich, weil der nen und die Aussagen der Poli­ er damals freigelassen. Inzwi­ merie sowie 7.000 Militärs sind Konservative François Fillon tiker stärker einordnen können. schen hatte sich die Terrormi­ im Einsatz, mehrere Wahllokale und die Rechtspopulistin Ma­ Aber der Sender tat es nicht. So dem islamistischen Terroris­ von ihnen wurde getötet, zwei liz IS über ihre Propagandaka­ in Paris werden zudem von pri­ rine Le Pen aus rein wahltak­ kam es, dass François Fillon, mus anlastete. Heute wissen andere wurden verletzt; auch näle zu seinem Angriff bekannt. vaten Schutzleuten bewacht. tischen Zwecken in diese Falle Kandidat der Konservativen, wir, dass die Ereignisse höchst­ eine deutsche Touristin wurde Eigenartigerweise nennt der IS tappen. live verkündete, es habe noch wahrscheinlich mit einer wahn­ getroffen. Später wurden im Wa­ aber als Ausführenden des An­ ■■David Carzon ist stellvertreten- Am Donnerstagabend waren weitere Polizeieinsätze in Paris sinnigen Börsenspekulation in gen einen persönlichen Beken­ schlags einen bisher Unbekann­ der Chefredakteur der Libération die elf Präsidentschaftskandida­ gegeben. Er löste damit haltlose Zusammenhang stehen. nerbrief, weitere Waffen und ein ten, „Abu Yussef der Belgier“. ten gerade dabei, in 15-minüti­ Spekulationen aus, die die Poli­ Erst nach der Wahlsendung Ausweis entdeckt. Die Identität Noch am Donnerstagabend ■■Rudolf Balmer berichtet für die gen Gesprächen im Fernsehsen­ zei eilig dementieren musste. am Donnerstagabend wurde des erschossenen Angreifers haben François Fillon, Em­ taz aus Paris

Die Arbeit der Auslandskorrespondenten wird viel zu wenig gewürdigt. Die beiden Korrespondenten der taz und der „Libération“ stellen sich vor Deutsch-französische Freundschaft

ch lebe seit 1991 in Berlin und habe nie die Erst seit Nicolas Sarkozy Deutschland ein ch bin seit 30 Jahren Auslandskorrespon­ die Bildungsreform oder dem Widerstand ge­ Mauer gesehen. In Frankreich herrschte da­ Vorbild in Sachen Bildung genannt hat, wur­ dent in Paris. Als solcher ist es unheimlich gen die Arbeitsrechtsreform. Als Journalist ist I mals großes Interesse an der Wiedervereini­ den die französischen Medien darauf auf­ I schwierig, an Informationen aus erster Hand es äußerst spannend, mit solchen Phänome­ gung, ich weiß nicht, wie viele Berichte ich über merksam, dass die deutschen Korresponden­ zu kommen. Man scheitert immer in irgendei­ nen konfrontiert zu sein. die Treuhand geschrieben habe. Heute haben ten ja auch mal über andere Themen als Nazis nem Vorzimmer. Die französische Staatsbür­ Die Wahrnehmung der Franzosen aus deut­ viele internationale Medien keinen Korres­ berichten könnten. Die größten Schwie­ gerschaft wollte ich nie annehmen, weil ich scher Perspektive ist, wie jeder Blick aus pondenten mehr in Brüssel, sondern nur rigkeiten aber mit meiner Redaktion in dem Land, in dem ich mich als Be­ dem Ausland, kontrastreicher. Dass noch in Berlin. Damals war ich privile­ habe ich immer dann, wenn fran­ obachter verstehe, nicht wählen ge­ man in der deutschen Berichter­ giert, weil außer der taz alle anderen zösische Politiker etwas sagen und hen möchte. Es gehört zu meinen stattung den Front National stark Journalisten in Bonn waren. nach Reaktionen aus Deutsch­ journalistischen Prinzipien, dass in den Vordergrund stellte, auch Dann kam die Phase, in der ich land gefragt wird. Die Redaktion ich meinen Job mit kritischer Di­ um Unterschiede und Überein­ nur über die rassistischen Angriffe kann sich nicht vorstellen, dass stanz und kritischer Liebe zu die­ stimmungen zu AfD oder FPÖ fest­ in Deutschland und dann über es einfach keine gibt. Darüber la­ sem Land mache, das ich mittler­ zustellen, ist mehr als legitim. Als Schröder und die Agenda 2010, zu­ che ich mit meinen Kolleginnen. weile sehr gut zu kennen meine. Korrespondent in Frankreich darf letzt über die Flüchtlinge zu berichten Am meisten aber lache ich über ei­ Die Franzosen sind sehr konserva­ man den Deutschen Frankreich nicht hatte. Deutschland und damit auch meine nen Begriff aus den deutschen Medien: tiv und tun sich mit politischen Verän­ immer mit Asterix und Obelix erklären. Arbeit haben sich in dieser Zeit unglaublich ver­ „die Grande Nation“. Das ist ein Ausdruck, den derungen sehr schwer. Daher ist auch meine Vor Klischees muss man sich hüten. Es gibt ändert. Aber ich empfinde die Deutschen in ihrer ich in Frankreich nie gehört habe. Der Spiegel politische Berichterstattung nicht geprägt ge­ diesen berühmten Satz: „Wie Gott in Frankreich Lebensart konservativer als die Franzosen. Was scheint ihn erfunden zu haben. Oder liebt ihn wesen von unterschiedlichen politischen Pha­ leben.“ Ich war lange auf der Suche nach die­ Foto: privat Foto: mich hier am meisten irritierte, war der Platz der so sehr, dass er ihn ständig wiederholt. sen, sondern von der Persönlichkeit des jeweili­ sem Gott und bin Atheist geworden. Kirche in der Öffentlichkeit. Helmut Kohl hielt gen Staatschefs. Gleichzeitig gibt es in der fran­

damals eine Rede mit Kruzifix im Hintergrund. ■■Nathalie Versieux ist seit 2005 Deutschland- zösischen Bevölkerung die Lust an der Revolte. Borrs Wolfgang Foto: ■■Rudolf Balmer ist seit 2009 Frankreich-­ Undenkbar in Frankreich. Korrespondentin der Libération Beispielsweise bei den Jugendprotesten gegen Korrespondent der taz Politik SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 05

REVOLUTION Der linke Kandidat ­Jean- Luc Mélenchon will Frankreich komplett umkrempeln. Er hat sich deshalb ziemlich gewandelt Der Letzte seiner Art

AUS PARIS LILIAN ALEMAGNA schwankten damals zwischen uns und François Hollande. ollte Jean-Luc Mélenchon Am Ende hat sich die Mehrheit die Wahl gewinnen, wäre aus wahltaktischen Gründen für er der achte Präsident der Hollande entschieden, um Nico- S Fünften Republik – und las Sarkozy zu verhindern.“ Die- der letzte. Denn der 65-Jährige ses Mal ist es Mélenchon, der will eine verfassunggebende von der Taktik der Wähler pro- Versammlung einberufen, um fitiert – auf Kosten des Sozialis- eine sechste Republik einzufüh- ten Benoît Hamon. ren. Das Präsidentenamt wäre Die Sozialisten waren Mélen- dann Geschichte. chons politische Heimat, lange Mélenchon hat in Frankreich saß er für sie im Senat, und un- viele Fans. Wenn er spricht, sind ter Premier Lionel Jospin war er die Hallen voll. Als exzellenter kurze Zeit auch Minister, von Redner erreichte er die Massen 2000 bis 2002. Wenige Jahre auch unter freiem Himmel, in später kehrte er der Partei den Paris, Marseille, Toulouse. Und Rücken und gründete 2008 die er machte etwas, was bisher „Parti de Gauche“ nach dem Vor- noch niemand im französischen bild der deutschen Linkspartei; Wahlkampf gemacht hat: Er mit Oskar Lafontaine ist Mé- trat an mehreren Orten gleich- lenchon befreundet. Um 2009 zeitig auf. Die moderne Tech- bei der Europawahl anzutreten, nik kam ihm da zu Hilfe. Wäh- bildete die neue Partei eine Alli- rend er in einer Stadt eine Rede anz mit den Kommunisten, die hielt, konnten die Zuschauer „Linksfront“. Mélenchon zog ins in anderen Städten sein virtu- Europaparlament ein. elles Double bewundern. Auch Dann hat er alles über den in den sozialen Medien war er Haufen geworfen, um eine neue sehr präsent und seine sehr gu- „Bewegung“ zu gründen, dieses ten Auftritte bei den TV-Debat- Mal der spanischen Podemos nachempfunden: „La France insoumise“, „das unbeugsame Frankreich“. Sie schwenken Er ist ein Mann, der nun keine roten Flaggen mehr, wie einst Robespierre sie singen auch nicht mehr die eine „Revolution“ Internationale. Entscheidender sind die Veränderungen, die man ankündigt nicht auf den ersten Blick sieht. Mélenchon verlässt sich nur ten taten das Übrige: Nie waren noch auf wenige Vertraute. Der seine Umfragewerte besser als altgedienten Schwergewichte jetzt im April, vor dem ersten der radikalen Linken hat er sich Jean-Luc Mélenchon war lange bei den Sozialisten, dann gründete er nach deutschem Vorbild seine eigene Linkspartei Foto: Joel Saget/afp Wahlgang: um die 19 Prozent. entledigt, weil sie ihn nur behin- Damit ist Mélenchon den bei- derten. Auch wenn die Mitglie- den Favoriten – dem Mann der der sich angeblich online beteili- Mitte, Emmanuel Macron, und gen können, entscheiden Mélen- ten, Le Pen vorzogen. Seitdem begrüßt das Eingreifen der rus- Indem er „die Kasten“ und çois Fillon verunsichert worden der Kandidatin der extremen chon und sein engstes Umfeld in spricht Mélenchon nun anders sischen Armee, ohne die Kriegs- „die Oligarchie“ anklagt, spricht war. Er präsentiert sich als Intel- Rechten, Marine Le Pen – dicht Wahrheit jetzt alles allein. über die Einwanderungsfrage, verbrechen in Aleppo anzupran- Mélenchon verschiedene Wäh- lektueller und zugleich als Mann auf den Fersen. Auf vielen Ebenen versucht mehrdeutiger. Mitunter klingt gern oder Baschar al-Assad für lerschaften an. Nicht nur die der Tat, der nichts auf dem Kerb- Schon einmal schien er gute Mélenchon nun, die Fehler zu er dabei wie ein Rechtsextremer. das Massaker in Chan Scheichun Linken. In den vergangenen Wo- holz hat. Bleibt nur die Frage, ob Aussichten zu haben, die End- korrigieren, die ihm vor fünf Im Juli 2016 behauptete er zu verurteilen. chen hat der ehemalige Sozialist die Wähler das Risiko eingehen, runde der Präsidentschaftswahl Jahren die nötigen Stimmen ge- im Europaparlament, Arbeits- Aus seiner Haltung zu Eu- Mélenchon oft François Mitter- einen Mann zu wählen, der wie zu erreichen. 2012 war das, eine kostet haben. Er hat seine Wut- migranten würden „dem Ar- ropa macht er inzwischen kei- rand zitiert, den er vor dessen einst Robespierre eine „Revolu- Woche vor dem ersten Wahl- ausbrüche und seine Müdig- beiter vor Ort das Brot wegneh- nen Hehl mehr. Offen spricht Tod häufig traf, und auch den tion“ ankündigt. Eine bürgerli- gang lag er in den Umfragen bei keit besser im Griff. Außerdem men“. Angela Merkel hat er, der er vom Frexit, einem EU-Aus- Gründungsvater der Fünften che Revolution zwar, mit Wahl- 17 Prozent. Nach einem halbga- war es für ihn wichtig, aus der in Tanger in Marokko geboren stieg Frankreichs „zusammen Republik, Charles de Gaulle. In zetteln statt Waffen. Eine Revo- ren Wahlkampfendspurt lan- Schublade „extreme Linke“ he- wurde, dafür kritisiert, dass sie mit allen anderen Ländern, die dessen Tradition will Mélen- lution aber, die einen echten dete er dann aber mit bitteren rauszukommen. 2012 hatte er die Grenzen für syrische Flücht- das wollen“, falls Deutschland chon den französischen Univer- Bruch in der Geschichte Frank- 11 Prozent der Stimmen nur auf noch ein Loblied auf die Mit- linge geöffnet hat. Er hat sich sich weigert, die Europäischen salismus verkörpern. Diese Me- reichs verspricht. Platz 4. Fünf Jahre später ist die telmeerregion und die Chan- gegen ein Bleiberecht von Ein- Verträge zu überarbeiten. Er will thode funktioniert. Situation eine völlig andere. Mé- cen von Multikulti gesungen. wanderern ausgesprochen und vor allem, dass die Europäische Zuletzt wandte sich Mélen- ■■Lilian Alemagna, 32, ist Re- lenchons Sprecher Alexis Cor- Das hatte ihn Stimmen gekos- schlägt als Lösung der Flücht- Zentralbank ihre Unabhängig- chon dem Teil der Rechten zu, dakteur im Ressort Innenpolitik bière beschreibt das so: „Weite tet, weil die Wähler, die eine ra- lingskrise schlicht das „Ende keit verliert und Staatsschulden der von den Skandalen um den der Libération. Er schrieb ein Buch Teile der linken Wählerschaft dikale Position wählen woll- des Krieges in Syrien“ vor. Er komplett aufkaufen darf. konservativen Kandidaten Fran- über Jean-Luc Mélenchon.

François Fillon, Benoît Hamon, Marine Le Pen, Emmanuel Les Républicains Parti Socialiste Front National Macron

DIE KANDIDATEN Fotos: reuters/Hartmann Fotos:

■■Der Mann: 63 Jahre alt, kandidiert ■■Der Mann: 49 ■■Die Frau: 48 ■■Der Mann: 39 Jahre alt, Gründer für die konservativen Republikaner. Jahre alt, von 2012 bis Jahre alt, seit 2011 der Bewegung „En Marche!“,­ 2014 bis Von 2007 bis 2012 war er Premiermi- 2014 war er Kabinettsmitglied unter ist sie als Nachfolgerin ihres Vaters 2016 Wirtschaftsminister unter Ppräsi- nister unter Präsident Nicolas Sarkozy. Präsident François Hollande. 2014 kriti- Jean-Marie Le Pen Parteichefin des dent François Hollande. 2016 gründete Die jüngsten Umfrageergebnisse sehen sierte er dessen Kurs scharf und schied rechtsextremen Front National. In er die eigene Bewegung und trat aus ihn bei 19–21 Prozent. Ermittlungen aus der Regierung aus. In Umfrageer- Umfragen liegt sie bei 21–22 Prozent, dem Kabinett aus. In den Umfragen wegen einer Scheinbeschäftigungs- gebnissen liegt er bei nur 7–8 Prozent. man räumt ihr also gute Chancen ein, liegt er bei etwa 24 Prozent – er ist affäre haben seiner Kandidatur sehr in die Stichwahl im Mai zu kommen. Favorit. geschadet. ■■Das Programm: Hamon gehört dem linken Flügel der Sozialistischen Partei ■■Das Programm: Le Pen fordert einen ■■Das Programm: Macron greift Re- ■■Das Programm: Wirtschaftlich ist an, der die Politik der eigenen Regie- Einwanderungsstopp und propagiert formvorhaben von links wie von rechts er liberal – Spitzname: „Frankreichs rung als zu liberal kritisiert. Er setzt sich den Austritt aus der EU und aus dem auf. Er setzt sich für eine Demokratisie- Thatcher“. Sein gesellschaftspolitisches unter anderem für ein bedingungsloses Euro. Sie vertritt generell in wirtschaftli- rung der EU und die Wettbewerbsfähig- Programm ist sehr konservativ. Grundeinkommen ein. chen Fragen eine nationale Politik. keit von Unternehmen ein. 06 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Politik

PUZZLE Frankreich war mal das Land der großen Ideale. Was ist davon kurz vor der Wahl noch übrig? Vier Geschichten aus einem zerrissenen Land Frankreich gibt es nicht

ILLUSTRATIONEN ELÉONORE ROEDEL

n jedem Rathaus sind sie in Stein gemeißelt, die Werte der Republik: Liberté, Égalité, Fraternité. Visionäres hatten die Revolutionäre 1789 formuliert – und eine A Erklärung der allgemeinen Menschenrechte, die ih- Rebellion der Kelten rer Zeit weit voraus war. Was ist davon geblieben? Was wurde aus der Nation, die von ihren Bürgern geliebt oder immerhin geachtet wurde? Sie ist in Zeiten populistischer Parolen, Ar- AUS CARHAIX FRÉDÉRIC VALIN tinents, viele Bretonen sehen sich als ei- sicht trägt, das ihm etwas seltsam Ent- beitslosigkeit und grassierender Armut, die hier jeden Sieb- genständige keltische Nation. Gebeutelt rücktes gibt. Der sei, sagt le Borgne, we- ten trifft, nur noch eine Behauptung. n der Brasserie schräg gegenüber dem zwar, aber wieder dabei, sich gegen den gen Terrorismus verurteilt worden, 30 Tatsächlich ist Frankreich seit jeher ein Nebeneinander Rathaus trifft sich das Dorf. Der Bauer, Pariser Zentralismus zu behaupten. Jahre. Nach drei Jahren sei er wieder von Regionen und gesellschaftlichen Milieus. Doch jetzt, so I der gerade vom Feld kommt, trinkt „Zwei Generationen haben wir verlo- rausgekommen, Generalamnestie. scheint es, kommt auch noch das letzte Verbindende abhan- sein Mittagsbier, der Bürgermeister eine ren, zwei Generationen, denen es ver- Was le Borgne selbst in jener Zeit ge- den. 86 Prozent sehen ihr Land im Niedergang und wünschen Weinschorle, zwei pensionierte Journa- boten wurde, Bretonisch zu sprechen“, macht hat, dazu zuckt er nur mit den sich eine starke neue Präsidentschaft. Und ungefähr ebenso listen unterhalten sich über Agrar­po­li­tik sagte Hervé le Borgne. Inzwischen aber Schultern. Aber es gebe sie noch, die Waf- viele halten die meisten Politiker für völlig inkompetent. und die kommende Dürre. Es sind vor al- gibt es sie wieder, die zweisprachigen fendepots, und es gebe auch noch jene, Hier sind wir zu Hause: „On est chez nous.“ Dieses Wir- lem Männer; die Frauen stehen zumeist Schulen, auch wenn sie kommunal fi- die lieber mit dem Gewehr als mit dem gefühl, dass nicht nur der Front National, sondern auch der hinter der Bar. Halb zwölf in Carhaix in nanziert werden müssen. Und vor den Wort kämpfen wollten. „Aber ich nicht“, Republikaner François Fillon und der Linke Jean-Luc Mélen- der westlichen Bretagne, es ist die Zeit Rathäusern flattert nicht mehr nur die sagt le Borgne. „Ich glaube nicht an Ge- chon mit seiner EU-Feindlichkeit propagieren, dieses Wir­ des Aperitifs. Trikolore, sondern auch das Gwenn walt.“ gefühl funktioniert – auch in seiner positiven, offen gedach- „Ich bin fast so sehr militanter Eu- ha Du, die schwarz-weiße bretonische Und wenn Marin Le Pen gewinnt? Die ten Form – immer weniger. Der Nationalismus gewinnt an ropäer, wie ich militanter Bretone bin“, Flagge. Das aber ist nur ein kleiner französische Rechte steht hier für alles, Kraft; und gleichzeitig fällt es den Französinnen und Franzo- sagt der Mann am Tresen, zwei Me- Trost. Die Ostbretagne ist inzwischen was hassenswert ist an der Republik: sen immer schwerer zu benennen, was Französischsein heute ter groß, breit wie ein Baum. Hervé le vollständig frankophon, und die histo- frankophone Monokultur, Oppression, eigentlich bedeuten soll. Borgne, 71, hat die Welt gesehen: Mos- rische Hauptstadt der bretonischen Na- Großmachtfantasien. „Wir sind ein ko- Denn die geeinte und unteilbare Republik, „la nation, une kau, Havanna, Beirut und Bamako. „Ich tion, Nantes, wurde 1941 von der Region lonialisiertes Land, aber ich mache mir et indivisible“, von den Hauptkandidaten Fillon, Le Pen, Ma- habe mir einen Beruf ausgedacht, den abgespalten. All das ist kein Schwelgen nichts vor, es wird keine Unabhängigkeit cron, und Mélenchon fortwährend beschworen, hat keinen es hier noch nicht gab: Versicherungs- in der Geschichte, es sind aktuelle The- geben. Dafür ist die Bretagne zu wich- Anker mehr in der Lebenswirklichkeit ihrer Bürger. Die fran- mathematiker“. Le Borgne berechnete men. „Wir wollen eine Bretagne nach un- tig: als Marinebasis, als Lebensmittel- zösische Gesellschaft, so die Philosophin Fabienne Brugère, Risiken für Versicherungsunternehmen. seren Vorstellungen“, sagt le Borgne. kammer.“ Eine Revision des Vertrags gründe stärker denn je auf Misstrauen und Konflikt. Kom- Carhaix könnte sich anfühlen wie das Wie weit gehen für die bretonische von Vannes sei illusorisch. Dieser besie- promisse auf breiter Basis werden kaum mehr gesucht. Das Ende der Welt; noch ein paar Kilometer Unabhängigkeit? Auch hier gab es be- gelte 1532 die Union beider Länder. Wor- ist die Krise Frankreichs: Es gibt keine gemeinsame, französi- bis zur Küste, dann kommt nur noch waffnete Separatisten, Terroranschläge, auf hoffen die Bretonen? Nur auf eines: sche Erzählung. Sie ist einem Stimmengewirr sich widerspre- Wasser, Wasser, Wasser. Aber die Breta- Tote. Le Borgne nickt. Er zeigt auf einen Europa. Denn einzig Europa kann Paris chender Bedürfnisse gewichen. Konflikte verlaufen zwischen gne ist keine Provinz am Rande des Kon- älteren Mann, der ein Lächeln im Ge- im Zaum halten. Paris und der Provinz, zwischen überkommenem Zentralis- mus und Regionalismus wie etwa in der Bretagne, zwi- schen Besitzenden und Mittellosen aus den Vorstäd- ten, zwischen Wahlverweigerern und Aktivisten, Nationalisten und Muslimen. Eier, richtige Eier

AUS MARSEILLE BARBARA OERTEL Hause bleiben. Sie können aber auch reich? „Wie ein kleiner „weiß wählen“, also niemanden ankreu- Junge, der beleidigt in avid hat sich entschieden: Er wird zen. Oder sie machen ihren Stimmzettel der Ecke steht und schreit, an diesem Sonntag nicht zu den ungültig, beschädigen ihn: bulletin nul. aber niemand nimmt ihn D Wahlen gehen. Seit sechs Jah- Auf 35 Prozent wird aktuell der An- ernst“, sagt Louic. Er reise ren arbeitet der Mittdreißiger in einer teil der Wahlverweigerer geschätzt: der gern, aber so, wie sein Land der- Bar im Zentrum von Marseille. Studen- höchste Wert in der Geschichte der Fünf- zeit dastehe, fühle er sich nicht ten, Trinker, eine ganzkörpertätowierte ten Republik. Von den 18- bis 25-Jährigen wohl. „Im Ausland bin ich doch Frau mit Hund sitzen abends vor ihrem will nur jede/r Zweite wählen gehen. Die auch eine Art Vertreter meines ­Pastis. Ein Afrikaner kehrt den Boden. politische Klasse hat offenbar kein über- Landes. Ich will, dass Frank- Obwohl David jeden Tag länger als zeugendes Angebot für sie. reich international wieder zehn Stunden arbeitet, verdient er nur Die Entfremdung ist beidseitig. wichtiger wird.“ Die Pro- etwas mehr als den Mindestlohn, gute Zum ersten Mal ist das politische Sys- gramme der Kandidaten 1.200 Euro bleiben ihm. Er findet: „Kei- tem nicht mehr bereit, das Votum der seien nicht so ausschlag- ner der Kandidaten ist gut für Frank- Nichtwähler als originären Ausdruck po- gebend. Louic kommt es reich.“ Und Frankreich sei nicht gut für litischen Willens anzuerkennen. „Weiße auf die Persönlichkeit an. ihn, sagt David. „Ich will sowieso weg von Wahl“ und bulletin nul werden am Sonn- „Und da braucht Frank- hier. Am liebsten nach Australien oder tag offiziell nicht mehr als Wahlbeteili- reich eben einen Präsiden- Kanada.“ Die Hoffnung, dass er eines Ta- gung gewertet. ten, der Eier hat.“ ges eine bessere Arbeit finden könnte, Auf die Frage, was ein Präsident denn Für Louic scheint unter hat David verloren. Gelernt hat er aller- bräuchte, hat Louic schnell eine Ant- den elf AnwärterInnen auf das dings auch nichts. Die Schuld sieht er wort: „Eier, richtige Eier.“ Der Mitzwan- höchste Staatsamt niemand in- bei den Politikern: „Die reden viel, aber ziger hat vor Kurzem eine private Hoch- frage zu kommen. Er könnte sich es kommt nie was dabei raus.“ Am ehes- schule für Film und Theater in Lyon ab- in das Lager der Wahlverweigerer ten würde er seine Stimme dem Linken geschlossen. Er will weiterstudieren, einreihen. Jean-Luc Mélenchon geben. Aber nie- aber was, das weiß er noch nicht. Der- Die Zeitung Le Parisien druckte dieser mand wisse, was dann mit Frankreich zeit schiebt er Nachtschichten in einem Tage eine passende Karikatur. Ein Mann passiere. „Also wähle ich gar keinen.“ Hotel. Umso genauer weiß er, was Frank- sagt zu seiner Frau: „Bei diesen Wahlen Sich der Abstimmung zu verwei- reich fehlt: nationale Größe. Und das werden die Verweigerer in Frankreich gern, diese Haltung können die Franzo- schmerzt ihn. Man müsse ja nur nach die stärkste Partei werden.“ Die Frau sen auf unterschiedliche Art zum Aus- Russland, China und den USA schauen, fragt: „Glaubst du, dass sie in die Stich- druck bringen. Sie können einfach zu das sei schon bedrohlich. Und Frank- wahl kommen?“ Politik SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 07

Sind Sie bereit, Ihr Kopftuch abzunehmen?

AUS FORBACH HARRIET WOLFF blik nah“, doch: „Wo ist die Gleichheit, die Brüderlichkeit, wenn wir aus den raußen sitzen sie in einem großen Cités, den Vorstädten, der Politik total Kreis zusammen. Weiße Plastik- egal sind?“ D stühle, Kinder laufen herum, ein Erst letztens habe sie wieder ge- kleines Mädchen bringt einer Frau ein schmunzelt, als der sozialistische Präsi- Gänseblümchen. In Wiesberg, einem dentschaftskandidat Benoît Hamon im Ortsteil der Kleinstadt For- Blitzlichtgewitter „48 Stunden eine Cité bach nahe der deutschen besucht hat“. Alle, bis auf Le Pen, schnup- Grenze, leben rund 3.000 perten sie rein, guckten dann betreten Menschen, nicht wenige „und faselten was von Auf- und Um- von ihnen haben Wurzeln bruch“. Nur gehe es letztlich immer um im Maghreb. Unter den finanzielle Ruhigstellung der Bewohner: vielen jungen Leuten, die „Einen Schrottfernseher kriegst du so- dort wohnen, ist mehr als fort gratis ersetzt vom Amt, aber echte jeder Dritte arbeitslos. Programme gegen Arbeitslosigkeit, ge- Latifa Barek – sie will gen Drogenkriminalität, die kommen ihren richtigen Namen nicht aus Paris.“ nicht nennen – ist An- Dafür gebe es ständig sinnlose, auto- fang 40, sie schaut über ritär durchgeführte Polizeikontrollen im die leicht hügelige Wiese Viertel. Ihre Nachbarin, die hinzuge- zu einem zehnstöckigen, kommen ist, nickt. Ihr schwarzes Kopf- himmelblau gestrichenen tuch liegt eng an. Sie hat drei Kinder, ist Wohnsilo, in dem sie mit Ende 30 und sucht seit Monaten einen ihrer Familie lebt. Die stu- Job. „Ich war früher Sekretärin, aber ich dierte Kindergärtnerin zupft hätte auch kein Problem damit, als Putz- dem Gänseblümchen einige Blü- frau in einer Firma zu arbeiten.“ Doch tenblätter ab. „Vielleicht wäre das überall werde ihr zuerst die eine Frage Beste: Marine Le Pen als ­Präsidentin. gestellt: „Sind Sie bereit, Ihr Kopftuch ab- Dann haben wir sie wenigstens hinter zunehmen?“ uns gebracht. Auch wenn fünf Jahre eine Der französische Staat, aber auch die verdammt lange Zeit sind.“ Vielleicht Wirtschaft, brächten viele gläubige Mus- aber halte Le Pen ja auch gar nicht so lime gegen sich auf: „Wo bleibt die Frei- lange durch, „denn dass die Frau eine heit?“, fragt sie. Das zweite Gebot der La- re­aktionäre Luftnummer ist, versteht izität, neben der Trennung von Religion sich“. und Staat, „das heißt doch Gleichheit al- Barek, die ihr Kopftuch nur aufhat ler und Respekt zwischen den Religio- – und sie muss lachen, als sie das sagt –, nen. Oder irre ich mich da?“ „weil mir kalt ist“, bleibt Optimistin: „Le Latifa Barek und ihre Nachbarin ge- Pen wird es auf keinen Fall.“ Und wenn hen am Sonntag nicht zur Wahl. „Wir doch? „Dann ist das die absolute Ka- fühlen uns nicht vertreten“, sagt Barek. tastrophe für unser Land.“ Die gebür- Dann zupft sie dem Gänseblümchen in tige Marokkanerin mit französischem ihrer Hand noch eines der wenigen ver- Pass fühlt sich „den Werten der Repu- bliebenen Blütenblätter ab.

In der Faschosphäre

AUS LYON CHRISTIAN JAKOB Familie lebt hier. Einen Pass hat er nie beantragt, obwohl er ihn bekommen ohlhabend, bürgerlich, tradi­ hätte. „Wozu?“, fragt er. Sein Französisch tions­be­wusst bis ins Mark – so ist schlecht. „Den brauch ich gar nicht. W ist Lyon. Nirgends im Land sind Ich liebe Frankreich, natürlich bin ich die Identitären so stark wie hier. 2011 Franzose.“ hat die neonationalistische Jugendbe- Was Französischsein für ihn bedeu- wegung im Altstadtviertel Saint-Jean tet? „Die Regeln respektieren.“ Viele eine Bar namens La Traboule eröffnet. Muslime seien da eben „schlecht erzo- „Faschosphäre“ nennt Buzzfeed den gen“. „Deswegen sind 90 Prozent der Ju- Ort, nachdem ein Reporter im Februar gendlichen im Gefängnis Muslime“, be- Identitären und Anhängern des Front hauptet er. Tatsächlich sollen es 70 Na­tio­nal im Traboule zuhörte, wie sie Prozent sein. über die „Vernichtung der Araber“ fan- Gibt es nicht andere Gründe? tasierten. Die schlechte soziale Lage, höhere Man kann die Génération Identitaire Kontrolldichte der Polizei? „Viele Lyon nicht fragen, wie sie sich diese Ver- Kontrollen? Hier? Das ich nicht nichtung vorstellen. Über Wochen gibt lache“, sagt Denfer. „In Algerien es die immer gleiche Antwort: Erst nach musst du nach jedem Kilome- dem zweiten Wahlgang werde man mit ter deinen Ausweis herzeigen, der Presse sprechen. das ist da völlig normal“, fügt Mittlerweile ist das Traboule ein gro- er hinzu. „Ich zeige meinen ßes Zentrum – Boxklub, Kino, Kongress- Ausweis der französischen raum, Bibliothek, Festsaal und De­vo­tio­ Polizei immer gern.“ na­lien­shop. Das Ganze ist derart auf Spürt er keinen Ras- Mittelalterkitsch getrimmt, dass kein sismus, wenn Islam- Zweifel bleibt, aus welcher Zeit die fran- hasser die Regierungs- zösische Identität stammt, die hier res- übernahme anpeilen? tauriert werden soll: vor 1789 – vor der „Sind die Araber etwa Revolution. Für die moderne Variante nicht rassistisch gegen der französischen Nation haben ihre die Schwarzen?“, fragt er glühendsten Fans offenbar wenig übrig. und schüttelt die rechte 8 Prozent der Lyoner sollen Muslime Hand, als habe er sie sich sein – der niedrigste Wert aller fran- verbrannt. zösischen Großstädte. Die 1994 eröff- Die zunehmende Unbe- nete Große Moschee – augenscheinlich stimmbarkeit des Französischen teuer, nüchtern, steril – steht im Stadt- – für Denfer ist sie ein Vorteil. Für teil Laënnec nahe dem Autobahnring. ihn ist es offen, besetzbar für jeden, „Versammlungen verboten“, ist auf ei- der dazugehören will. Wie er. Franzö- nem Schild am Eingang zu lesen, der sisch zu sein hat für Denfer, anders als von schwer bewaffneten Soldaten be- für die Identitären, nichts mit Essenzi- wacht wird. Betonmauern umgeben alismus zu tun. Es ist nur eine Frage des den Vorplatz. Willens. Fühlt er sich dazugehörig in ei- Nach dem Mittagsgebet tritt Ahmad ner Stadt, in einem Land, wo der Reli­ ­ Denfer, 72, Sonnenbrille, Krawatte, gions­kon­flikt eskaliert? grüne Bomberjacke, auf den Innen- „Schau unsere Moschee an, wie schön hof. Nach dem Algerienkrieg wanderte sie ist. Und sieh dir die Soldaten an“, er er nach Frankreich ein. Sein Leben hat zeigt zum Eingang, „sie bewachen uns. der Mechaniker in Lyon verbracht, seine Was fehlt uns hier?“ 08 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Politik Politik TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 09

MILLIONEN MENSCHEN sind derzeit an chronischer Hepatitis B oder Hepatitis C erkrankt, schätzt die Weltgesundheitsorganisation. Viele Patienten ahnen nicht einmal, dass sie infiziert sind. 325 Die Entzündung greift die Leber an. Die gute Nachricht: Es gibt Medikamente, die helfen

DIE DREI FRAGEZEICHEN DORTMUND Hinter dem Anschlag auf den BVB-Bus SYRIEN Verteidigungsminister von USA „Hilfen gegen steckte wohl ein skrupelloses Spekulationsgeschäft und Israel erheben schwere Vorwürfe schwankende „Kein Zweifel“: Kurse“ Mit Terror Geld machen „Fillon ist kein Assad hat C-Waffen taz.am wochenende: Herr zu hoch platziert gewesen, so- Heiliger, er ist ein Kurz, wie spekuliert ein dass die Metallstifte vor allem TEL AVIV/DEN HAAG ap/afp/taz | Am Mittwoch dieser Woche be- Sünder, wie alle 1 Anleger auf fallende Kurse, über den BVB-Bus hinwegflo- Die USA und Israel werfen Syri- stätigte die Organisation gegen um damit einen Gewinn einzu- gen. Der erste und dritte Spreng- ens Regierung vor, entgegen ih- ein Verbot von Chemiewaffen anderen auch“ fahren? satz waren in Bodennähe depo- rer Zusagen doch noch verbo- (OPCW) aufgrund von Analysen ANNA, 55, VERKAUFSBERATERIN Jürgen Kurz: Das ist gar nicht niert, der mittlere in etwa ein tene Chemiewaffen zu besitzen. in vier Labors, dass Sarin oder AUS VERSAILLES so schwer. Wer auf fallende Meter Höhe. „Ich kann mit Autorität sagen, ein ähnliches Nervengas zum Kurse setzt, kauft sich eine so- Nach den bisherigen Erkennt- dass sie einige einbehalten ha- Einsatz gekommen war. genannte Put-Option, also eine nissen wollte W. mit dem An- ben“, sagte US-Verteidigungsmi- Dies deutet auf einen Giftgas­ Verkaufsoption. Damit speku- schlag einen Kurssturz der BVB- nister James Mattis am Freitag in einsatz des Regimes hin. Sy­ liert er darauf, dass zu einem Aktie auslösen. Dazu hätte er Israel, wo er zu Gesprächen mit riens und Russlands Regierun- bestimmten Zeitpunkt, sozusa- aber wohl große Teile der Mann- Regierungsvertretern weilte. Da- gen hatten zunächst behauptet, gen dem Verfallsdatum des Op- schaft töten oder schwer verlet- ran bestehe „kein Zweifel“. Es der Luftangriff habe chemische tionsscheins, der Kurs niedriger zen müssen. Ob die Sprengsätze sei „ein Verstoß gegen die Re- Kampfstoffe der Rebellen frei- ist als zum Kaufzeitpunkt. Tritt dazu geeignet waren, ist zwei- solutionen des Sicherheitsrats gesetzt. Als diese Version un- der Fall ein, macht er Gewinn, felhaft. Der erste und der dritte der Vereinten Nationen, und es haltbar wurde, hatten sie den und zwar umso mehr, je niedri- Sprengsatz hatten Schäden am wird auf diplomatischem Weg Tod der Zivilisten als Fälschung ger der Kurs gefallen ist. Tritt der Bus angerichtet, mehrere Si- in Angriff genommen werden dargestellt. Eine unabhängige Fall nicht ein, macht er Verlust. cherheitsscheiben zerbarsten, müssen.“ Untersuchung hat Russland der BVB-Verteidiger Marc Batra Mattis äußerte sich an der bisher durch ein Veto im UN- Unterstützer des konservativen Kandidaten François Fillon an der Place du Trocadéro in Paris, 5. März 2017 Foto: Martin Barzilai/Sub. Coop/Picturetank/Agentur Focus Warum werden solche Op- wurde durch Splitter an Hand Seite des israelischen Verteidi- Sicherheitsrat blockiert. Die tionsscheine überhaupt und Arm verletzt, und ein Me- gungsministers Avigdor Lieber- OPCW sowie mehrere Geheim- 2 an den Börsen gehandelt? tallstift bohrte sich in eine Kopf- man. Dessen Ministerium hatte dienste haben allerdings in die Die ursprüngliche Idee dahinter stütze im Bus. diese Woche auf Grundlage von Türkei gebrachte Opfer des An- REPUBLIKANER Der skandalumwitterte François Fillon hat treue Fans. Was machen sie, wenn er ausscheidet? ist, dass sich Käufer und Verkäu- Geheimdiensterkenntnissen er- griffs sowie am Angriffsort un- fer so gegen Kursschwankun- Ungewöhnliche Käufe klärt, dass Syrien noch immer ter Aufsicht entnommene Pro- gen absichern können. Ein Bei- Fans am 12. April vor dem Trainingsgelände der Borussen Foto: M. Becker/dpa W. hatte mit einem Anfang April bis zu drei Tonnen Chemiewaf- ben untersucht. Am Donnerstag spiel: Ein Bauer will im nächs- aufgenommenen Verbraucher- fen in seinem Besitz habe. Die bat Syriens Regierung nun doch ten Frühjahr eine bestimmte kredit über rund 40.000 Euro Regierung Damaskus hatte sich um eine UN-Untersuchung. Menge Saatgut kaufen. Er kann VON CHRISTIAN RATH am Tattag mehrfach Options- nach einem Chemiewaffenein- In Tel Aviv sagte Mattis auch, Im Zweifel rechts heute per Optionsschein festle- scheine gekauft, mit denen er satz mit über 1.400 Toten im Syriens Luftwaffe habe in den gen, zu welchem Preis das ge- ARLSRUHE taz | Der An- Die Bundesanwalt- faktisch auf einen Kursverlust Jahr 2013 verpflichtet, sämtliche vergangenen Tagen ihre Kampf- schehen soll, den dann auch schlag auf den Mann- schaft geht derzeit der Vereinsaktien wettete (so- chemischen Waffen an interna- flugzeuge auf Stützpunkte im AUS PARIS UND VERSAILLES schimpfen, aber sie werden zu- „die kommenden Herausforde- wie er mit den Armen gefuch- besser, Macron zu verhindern. kleine Gruppen Senioren kom- der Verkäufer des Saatguts be- schaftsbus von Borussia davon aus, dass genannte Put-Optionen). Zum tionale Experten zu übergeben. Land verteilt. Es wird vermu- LAURE EQUY rückkommen. Fillon ist ihr ur- rungen“, „der Machtwechsel“, telt hat? Wie so ein Spinner.“ Anne, 55 Jahre, Verkaufsberate- men die Kirchentreppe herab, es kommt. Durch die Planungssi- K Dortmund am 11. April maximal möglichen Gewinn Am 4. April waren aber bei ei- tet, dass Syrien sich so gegen eigenster Kandidat.“ „die französischen Interessen“. Die meisten hier sind sich ei- rin, hat in der Vorwahl für Pois- entbrennt ein kleines Wortge- cherheit gewinnen beide – auch hatte wohl keinen terroristi- der mutmaßliche wollte die Bundesanwaltschaft nem Luftangriff des syrischen mögliche weitere US-Angriffe s gab schon schlimmere Fillon wird Korruption vorge- Und für all das, davon sind sie ner Meinung: Man hat Fillon son, dann Fillon gestimmt. In plänkel: „Ihr Linksliberalen, ihr wenn im Fall einer Preissteige- schen Hintergrund. Als mut- Täter keine noch nichts sagen. Die Bild-Zei- Regimes auf den Ort Chan Schei- wappnen will. Am 7. April hat- Tage in diesem Wahl- worfen. Er soll seine Frau als As- überzeugt, ist Fillon der richtige übel mitgespielt. Macron sieht sie ein einziges denkt, dass die Migranten uns rung (etwa durch Missernten) maßlicher Täter wurde am Frei- tung schätzte ihn auf 39 Millio- chun im Rebellengebiet min- ten die USA als Vergeltung für kampf. Er wurde be- sistentin angestellt haben – be- Mann, trotz allem. Sonntagmorgen in Versailles. Grauen: „Ein verkappter Sozia- nichts angehen. Aber wir kön- der Verkäufer und im Fall eines tagmorgen ein 28-Jähriger fest- Komplizen hatte nen Euro, Spiegel Online dage- destens 90 Menschen an den den Chemiewaffenangriff einen E schimpft und fast schon zahlt mit öffentlichen Geldern. „Wer rechts ist, wählt rechts“, Hier befindet sich eine der Hoch- list, ein Banker mit Linksdrall. Er nen nicht das ganze Elend der Preisverfalls (etwa durch Über- genommen. Der Mann hatte gen nur auf 200.000 Euro. Folgen der Freisetzung chemi- syrischen Luftwaffenstützpunkt körperlich angegangen. Der Sie soll über die Jahre Hundert- sagt Gérard, um die 70 und burgen der „Manif pour tous“, ei- ist steinreich und spielt den Tu- Welt bei uns aufnehmen.“ Oder: angebot) der Bauer profitieren nach Angaben der Bundesan- waltschaft davon aus, dass W. Die Ermittler kamen W. auf scher Kampfstoffe gestorben. mit Raketen beschossen. Mann steht an einer der gro- tausende Euro überwiesen be- pensionierter Jurist, eine Ein- ner Massenbewegung gegen die gendhaften! Es sind schon wie- „Wenn der FN nicht zur Republik würde. waltschaft vermutlich aus fi- keine Komplizen hatte. die Spur, nachdem eine Bank ßen Prachtstraßen des 16. Ar- kommen haben, ohne wirklich kaufstüte am Arm. Auch er war Homo-Ehe. Fillon war hier ein- der diese wohlfeilen Sozialisten, gehört, soll man ihn eben ver- nanziellem Interesse gehan- Zur Vorbereitung des An- ungewöhnliche Käufe von BVB- rondissement von Paris, an der dafür zu arbeiten. Auch seinen enttäuscht von Fillon. Aber gibt deutiger Sieger der Vorwahlen, die uns etwas von der Moral er- bieten. Das ist Heuchelei.“ Man- Fällt es nicht auf, wenn delt. Er wollte mit dem Anschlag schlags hatte sich W. schon im Optionsscheinen meldete. An- Ampel am Eingang des Mar- Kindern soll Fillon, der immer es eine Alternative? „Macron in fast allen Wahllokalen holte zählen.“ Fillon, sagen seine An- che sagen „Marine“, wenn sie eine Person ungewöhn- wahrscheinlich einen Absturz März im Hotel L’Arrivée, dem hand der IP-Adresse konnte fest- Kritik an Hinrichtung in den USA ché d’Iéna. Fünfzig Jahre ist er als katholischer Saubermann ist der ewige Kompromiss. Die er eine absolute Mehrheit. Auch hänger, hat als Einziger das Zeug vom FN sprechen. Um nicht Le 3 lich viele Optionsscheine der BVB-Aktie auslösen, auf den späteren Teamhotel von Bo- gestellt werden, dass diese Ge- alt, graumelierte Schläfen, Dau- galt, auf ähnliche Weise Staats- Vermögensteuer abzuschaffen, Pen zu sagen, weil das klingt wie kauft? er mit dem Kauf von Zehntau- russia Dortmund, eingemietet. schäfte ausgerechnet aus dem BERLIN afp | Die Bundesregie- Beteiligten gewesen“. In der nenweste. Seinen Namen will er gelder verschafft haben. Als die- das traut er sich nicht.“ Patrick ihr Vater. Und dann sagt einer: Ungewöhnlichen Umsätzen senden Optionsscheinen gewet- Auch am Tattag bezog er im Ho- Hotel Arrivée getätigt wurden. rung hat die Exekution eines Nacht auf Freitag hatte Arkansas nicht verraten, „Ich bin im geho- ser Vorwurf Anfang des Jahres hingegen, Apotheker in Rente, „Sie unterschätzen die Wut der geht die Börsenaufsicht routi- tet hatte. tel ein Zimmer mit Blick auf den W. hatte sich in dem Teamhotel Häftlings im US-Bundesstaat Ar- die erste von mehreren geplan- benen Dienst“, sagt er, „ich will öffentlich wurde, stürzte der seufzt viel. „Wir sind verunsi- echten Leute.“ nemäßig nach, schon um In- Der mutmaßliche Täter Tatort. Vermutlich hat er von des BVB auch schon anderweitig kansas kritisiert. „Wir sehen mit ten Exekutionen vollstreckt. Der keinen Ärger.“ Kandidat der Republikaner, der chert“, sagt er. „Wir haben im In diesem Einkaufsviertel, wo sidergeschäften vorzubeugen. Sergej W. stammt nach Medien- dort aus per Funk drei Spreng- verdächtig gemacht, weil er da­ ernster Sorge die schwierigen verurteilte Mörder Ledell Lee (51) Würde man den Kopf heben, mit einem Bein schon in der Freundeskreis viel darüber ge- Modeketten und Luxusjuweliere Zudem können Optionsscheine berichten aus Freudenstadt im ladungen aktiviert, die an der rauf bestand, Zimmer zur Straße Begleitumstände dieser Hin- wurde mit der Giftspritze hin- könnte man ihn und die ande- Stichwahl stand, in der Gunst redet. Ich warte darauf, was die ihre Geschäfte haben, hat man nicht anonym gekauft werden; Schwarzwald, arbeitete aber als Route des BVB-Busses platziert zu buchen. Außerdem habe er richtung“, sagte der Sprecher des gerichtet. ren Wahlkämpfer schon von der Wähler rapide ab. Justiz sagen wird, ich kenne die den Eindruck, dass diese „ech- der mutmaßliche Täter hat da Elektriker in einem Kraftwerk in waren. Die Sprengsätze waren nach dem Anschlag ganz ruhig Auswärtigen Amts, Martin Schä- Bis Ende April sollen in dem Weitem sehen, mit ihren blau- Auch an diesem Vormittag Aktenlage nicht. Aber was will ten Leute“ recht gut leben. Sie also eine deutliche Spur hin­ Tübingen. In Rottenburg am Ne- laut Ermittlern mit 7 Zentime- ein Steak bestellt, während an- fer, am Freitag in Berlin. Insbe- Bundesstaat noch weitere Män- weiß-roten Flyern in der Hand. gibt es ein paar böse Rufe: „Be- man machen, er ist der Einzige, reden hier und da von Kürzun- terlassen. ckar hatte er ein Zimmer zur Un- ter langen und 15 Gramm schwe- dere Gäste sehr aufgeregt gewe- sondere die bis wenige Stunden ner hingerichtet werden, weil Aber die Passanten nehmen sie trüger!“, „Dieb!“. Trotzdem hat der Mut beweist; der Einzige, der Christdemokrat Jean-Pierre zum Präsidenten. Er war ja auch gen beim Kindergeld und Steu- RICHARD ROTHER termiete, wo er auch die Nacht ren Metallstiften bestückt. sen seien, berichtete Bild. vor der Hinrichtung andauern- das Haltbarkeitsdatum einer bei erst im letzten Moment wahr. Es der Wahlkämpfer nicht unrecht. der vom Arbeitsmarkt und von Poisson gewann hier 11 Prozent schon Premierminister unter ererhöhungen, und das, „ob- auf Freitag verbrachte. Die GSG- Die Sprecherin der Bundes- Am Freitagnachmittag sollte den Berufungsverfahren seien den Exekutionen verwendeten bleibt ihnen eine Sekunde, um Hier, im 16. Arrondissement von dem Schuldenberg spricht.“ Pa- der Stimmen, frankreichweit Sarkozy und davor Minister in wohl es zwei Flüchtlingscamps ■■Jürgen Kurz, 50, ist Sprecher 9-Spezialtruppe der Bundespoli- anwaltschaft, Frauke Köhler, be- W. in Karlsruhe dem Ermitt- eine „große Belastung für alle Substanz abläuft. das Kandidatenporträt wahrzu- Paris, hat Fillon seine treuesten trick fängt sich wieder: „Ich zum brachte er es gerade einmal auf verschiedenen Kabinetten. gibt“ im Département gibt, sie der Deutschen Schutzvereini- zei nahm ihn fest. Anschließend endete Spekulationen, wonach lungsrichter am Bundesge- nehmen und sich zu entschei- Unterstützer, es ist das Kern- Beispiel habe drei sehr fleißige 1,5 Prozent. „Fillon wird die Leute in Lohn reden über Attentate und den gung für Wertpapierbesitz. Der durchsuchten Polizeikräfte vier die Sprengsätze eine Sekunde richtshof vorgeführt werden. ANZEIGE den: Nehm ich ihn? Oder nicht? Kinder und sieben Enkel.“ Das Vor einer Kirche haben Pfad- und Brot bringen“, glaubt Phi­ Pfarrer von Saint-Étienne-du- Verein vertritt Objekte in Baden-Württemberg zu spät gezündet worden seien Der Richter musste dann über Auf dem Flyer ist der Kopf von muss als Argument genügen. finder einen Kuchenstand auf- lippe, der beruflich mit mittel- Rouvray, der von IS-Anhängern die Interessen – offenbar die beiden Wohnun- und deshalb nur relativ gerin- einen Haftbefehl entscheiden. François Fillon abgedruckt. Nur, was ist, wenn Fillon am gebaut, um ihre Ferienfreizeit ständischen Betrieben zu tun hat ermordet wurde. von Anlegern gen Ws., seinen Arbeitsplatz so- gen Schaden anrichten konnten. Die Bundesanwaltschaft wirft An diesem Samstag versucht Hier träumen sie 23. April rausfliegt und es nicht in der Auvergne zu finanzie- und gerade vom Joggen kommt. Gonzague wird rechts wäh- und hat wie eine Immobilie in Haiter- Tatsächlich sei die Zündung der ihm zwanzigfachen versuch- Deutschlands größtes Festival für HumanistInnen, es der Wahlkämpfer mit Humor. davon, Macron zu in die Stichwahl schafft? Nach ren. Nach der Messe trifft man Ihm geht es nicht um den Kan- len am 23 April. Er ist Fillonist, rund 30.000 bach, Kreis Calw, die auch mit drei Sprengsätze „zeitlich opti- ten Mord vor. Beobachter rech- Freigeister, AgnostikerInnen und AtheistInnen „En marche für Fillon, Mon­ stürzen, bevor er den derzeitigen Umfragen ist hier auf Fabien Bouglé, einen didaten als Person, sondern um „und noch entschiedener, seit Mitglieder. Sergej W. in Verbindung stehen mal“ erfolgt. Allerdings sei das neten damit, dass W. in Unter- sieur!“ – Augenzwinkern, es ist das gut möglich. Patrick wird in Kommunalpolitiker und fana- das, was dahintersteht. „Fillon ist er all diese Schwierigkeiten hat.“ Foto: DSW soll. Derzeit geht die Bundesan- mittlere der drei Sprengpakete suchungshaft kommt. eine Anspielung auf das Motto überhaupt ins Amt der zweiten Runde nicht Le Pen tischen Gegner der Homo-Ehe. mir egal“, sagt er, „Ich. Will. Ein. Im zweiten Wahlgang könnte er des Konkurrenten Emmanuel gekommen ist. Und wählen, dafür mag er Europa „Hier wurde Ludwig XVI. ge- Konservatives. Programm.“ Die für Le Pen stimmen. „Was Wirt- HumanistenTag Macron. „Nee, nee, nee.“ Der im Zweifel wählen zu sehr. Freunde von ihm aber tauft, hier hat die Revolution Umstehenden stimmen zu. „Fil- schaftsfragen anbelangt, bin Angesprochene guckt säuer- schon. Und auch eine Stimm- begonnen. Versailles, das ist das lon hatte die Finger im Honig- ich nicht mit ihr einverstanden. Russland verbietet die Zeugen Jehovas und kassiert ihr Eigentum NÜRNBERG 2017 lich. „Ach, Sie wählen Macron? sie dann Le Pen enthaltung könnte am Ende Frankreich der Kathedralen und topf, aber der Topf war offen“, Aber ich sehe nichts Falsches Sind Sie Finanzbeamter?“ – „So, Marine Le Pen vom rechtsextre- der Sansculotten!“ Es klingt so, sagt Gonzague, um die 50, Pro- darin, die französische Kultur MOSKAU taz | Seit mehr als ei- meinschaft Anfang der 90er Strafverfolgung und Haftstra- jedoch zurückgewiesen wurde. .MENSCHEN. BERÜHREN. so! Nach ihrer Meinung wählen land der Konservativen. Nico- men Front National nützen. Ma- als lebe er ein ganzes Stück in jektleiter einer Bank. erhalten zu wollen.“ „Psst“, sagt nem Jahrhundert wirbt die Jahre rehabilitiert. Ein Vier- fen rechnen. Noch hofft die Or- „Das wahre Ziel sind politische alle Finanzbeamten Ma­cron! las Sarkozy hat 2012 hier im ers- rie war am Trocadéro, als Fillon der Vergangenheit. Fillon wollen sie vergeben. „Er seine Frau neben ihm. Man Sekte der Zeugen Jehovas in teljahrhundert ist seither ver- ganisation, vor dem Europäi- Repressionen gegen religiöse 15.06. – 18.06.2017 Und alle Juden wohl auch!“ ten Wahlgang um die 65 Prozent seine Rede hielt, „das war groß- Hier träumen sie davon, Ma- ist kein Heiliger, er ist ein Sün- dürfe es nicht laut aussprechen, Russland um neue Glaubens- gangen, nun drohen der Sekte schen Gerichtshof ein anderes Organisationen“, sagte ein An- Die Stimmung ist gekippt. der Stimmen geholt. Und hier- artig“. 80 Jahre ist sie alt, eine cron zu stürzen, bevor er über- der, wie die anderen auch“, sagt für Le Pen zu stimmen zu wol- brüder. Das Land war schon erneut Diskriminierung und Urteil erwirken zu können. walt der Glaubensgemeinschaft. Der Mann – er ist Ingenieur, her, zwei Schritte von der Place schwere Brosche hält ihr Hals- haupt ins Amt gekommen ist, Anne. Ihre Worte erinnern an len. Schließlich dürfte die Partei- immer ein besonders fruchtba- Kriminalisierung. Russlands 175.000 Mitglieder gehören Das Justizministerium hält die kein Banker – wirft Fillon vor, du Trocadéro entfernt, kam Fil- tuch zusammen, ihr Dutt sitzt diesen „Sohn Hollandes“. Ge- Fil­lons Satz aus dem Februar: führung der Republikaner bei ei- res Feld für Sekten und Häreti- Oberstes Gericht stufte sie am der Sekte nach eigenen Angaben Zeugen Jehovas für extremis- Diskutieren, Feiern und Vernetzen nach den Ermittlungsverfahren lon, als die Lage unruhig wurde. perfekt, sie hat sich schick ge- meint ist: der Ziehsohn des jetzi- „Man will, dass ich ein Heiliger ner Stichwahl ohne Fillon dazu ker. Selbst der verordnete Athe- Donnerstag als „extremisti- in Russland an. Den Verbotsan- tisch, weil sie eine Gefahr für Jetzt sein Wort gebrochen zu haben. Er wollte seinen Leuten zeigen: macht für den Ausflug auf den gen sozialistischen Präsidenten. bin, aber ich bin ein Mensch.“ aufrufen, Macron zu wählen. ismus des kommunistischen sche Organisation“ ein. Die trag hatte das russische Justiz- „Ordnung“ und „öffentliche Si- Mit unserem Gästen aus Wissenschaft, „Niemand ist perfekt“, erwidert Ich halte durch. Markt. Sie bezeichnet sich als Einige hier haben eine speziel­ ­le Sollte er nicht in die zweite Sie sprechen hier also nicht da- Sowjetreichs konnte dies nicht landesweit 395 Religionsver- ministerium gestellt, das seit cherheit“ darstellten, hieß es in anmelden!und Kultur, Politik und Gesellschaft. ogramm stammelnd der Wahlkämpfer, Spricht man nun mit seinen – „konservative Rechte“. Im Falle Auffassung von taktischem Runde einziehen, dann wäre von, dass sie Le Pen wählen wür- gänzlich unterbinden. Zur Zeit bände müssen aufgelöst wer- längerer Zeit versucht, die mis- einer Stellungnahme des Mi- Pr unter Tickets „Moral ist was für Priester.“ Hin- meist älteren – Anhängern, zei- eines Duells Macron gegen Le Wahlverhalten: Sie schwanken Anne derart „in Rage“, sie würde den. Aber im Zweifel werden sie der Sowjetunion tauchten auch den, das gesamte Eigentum der sionarische Tätigkeit der Sekte nisteriums. Auch dass die Sekte .ht17.de humanistentag2017 terher wird er sagen: „Die Leute gen sie sich zunächst beschämt; Pen wird sie nicht abstimmen. zwischen Le Pen und Fillon, wer- zum ersten Mal in ihrem Leben es tun. die Zeugen Jehovas in den Un- Gemeinschaft fällt an den russi- zu unterbinden. Die Zeugen ver- Bluttransfusionen ablehnt, wer- www hier machen viel Aufhebens. was sie in der Presse lesen muss- Schon gar nicht für Macron, für den aber wohl eher den rechts- Le Pen wählen. „Es ist so weit, ich tergrund ab. schen Staat. Sollte die Entschei- muten dahinter „politische Re- tete die Behörde als Verstoß ge- @humanistentag Sie sind nicht glücklich über ten, hat ihnen keine Freude be- sie ist er eine Witzfigur. „Haben konservativen Kandidaten wäh- habe keine Komplexe mehr.“ Fa- ■■Laure Equy, 34, ist Innenpoli- Nach dem Ende des Kommu- dung in Kraft treten, müssten pressionen“ und reichten eine gen Menschenrechte. das, was Fillon gemacht hat. Sie reitet. Aber wichtiger sind ihnen Sie ihn gesehen, im Fernsehen, len; mit ihm sind die Aussichten milien in Sonntagsaufzug und tik-Redakteurin der Libération. nismus wurde die Glaubensge- aktive Anhänger der Sekte mit Gegenklage ein, die vom Richter KLAUS-HELGE DONATH 08 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Politik Politik TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 09

MILLIONEN MENSCHEN sind derzeit an chronischer Hepatitis B oder Hepatitis C erkrankt, schätzt die Weltgesundheitsorganisation. Viele Patienten ahnen nicht einmal, dass sie infiziert sind. 325 Die Entzündung greift die Leber an. Die gute Nachricht: Es gibt Medikamente, die helfen

DIE DREI FRAGEZEICHEN DORTMUND Hinter dem Anschlag auf den BVB-Bus SYRIEN Verteidigungsminister von USA „Hilfen gegen steckte wohl ein skrupelloses Spekulationsgeschäft und Israel erheben schwere Vorwürfe schwankende „Kein Zweifel“: Kurse“ Mit Terror Geld machen „Fillon ist kein Assad hat C-Waffen taz.am wochenende: Herr zu hoch platziert gewesen, so- Heiliger, er ist ein Kurz, wie spekuliert ein dass die Metallstifte vor allem TEL AVIV/DEN HAAG ap/afp/taz | Am Mittwoch dieser Woche be- Sünder, wie alle 1 Anleger auf fallende Kurse, über den BVB-Bus hinwegflo- Die USA und Israel werfen Syri- stätigte die Organisation gegen um damit einen Gewinn einzu- gen. Der erste und dritte Spreng- ens Regierung vor, entgegen ih- ein Verbot von Chemiewaffen anderen auch“ fahren? satz waren in Bodennähe depo- rer Zusagen doch noch verbo- (OPCW) aufgrund von Analysen ANNA, 55, VERKAUFSBERATERIN Jürgen Kurz: Das ist gar nicht niert, der mittlere in etwa ein tene Chemiewaffen zu besitzen. in vier Labors, dass Sarin oder AUS VERSAILLES so schwer. Wer auf fallende Meter Höhe. „Ich kann mit Autorität sagen, ein ähnliches Nervengas zum Kurse setzt, kauft sich eine so- Nach den bisherigen Erkennt- dass sie einige einbehalten ha- Einsatz gekommen war. genannte Put-Option, also eine nissen wollte W. mit dem An- ben“, sagte US-Verteidigungsmi- Dies deutet auf einen Giftgas­ Verkaufsoption. Damit speku- schlag einen Kurssturz der BVB- nister James Mattis am Freitag in einsatz des Regimes hin. Sy­ liert er darauf, dass zu einem Aktie auslösen. Dazu hätte er Israel, wo er zu Gesprächen mit riens und Russlands Regierun- bestimmten Zeitpunkt, sozusa- aber wohl große Teile der Mann- Regierungsvertretern weilte. Da- gen hatten zunächst behauptet, gen dem Verfallsdatum des Op- schaft töten oder schwer verlet- ran bestehe „kein Zweifel“. Es der Luftangriff habe chemische tionsscheins, der Kurs niedriger zen müssen. Ob die Sprengsätze sei „ein Verstoß gegen die Re- Kampfstoffe der Rebellen frei- ist als zum Kaufzeitpunkt. Tritt dazu geeignet waren, ist zwei- solutionen des Sicherheitsrats gesetzt. Als diese Version un- der Fall ein, macht er Gewinn, felhaft. Der erste und der dritte der Vereinten Nationen, und es haltbar wurde, hatten sie den und zwar umso mehr, je niedri- Sprengsatz hatten Schäden am wird auf diplomatischem Weg Tod der Zivilisten als Fälschung ger der Kurs gefallen ist. Tritt der Bus angerichtet, mehrere Si- in Angriff genommen werden dargestellt. Eine unabhängige Fall nicht ein, macht er Verlust. cherheitsscheiben zerbarsten, müssen.“ Untersuchung hat Russland der BVB-Verteidiger Marc Batra Mattis äußerte sich an der bisher durch ein Veto im UN- Unterstützer des konservativen Kandidaten François Fillon an der Place du Trocadéro in Paris, 5. März 2017 Foto: Martin Barzilai/Sub. Coop/Picturetank/Agentur Focus Warum werden solche Op- wurde durch Splitter an Hand Seite des israelischen Verteidi- Sicherheitsrat blockiert. Die tionsscheine überhaupt und Arm verletzt, und ein Me- gungsministers Avigdor Lieber- OPCW sowie mehrere Geheim- 2 an den Börsen gehandelt? tallstift bohrte sich in eine Kopf- man. Dessen Ministerium hatte dienste haben allerdings in die Die ursprüngliche Idee dahinter stütze im Bus. diese Woche auf Grundlage von Türkei gebrachte Opfer des An- REPUBLIKANER Der skandalumwitterte François Fillon hat treue Fans. Was machen sie, wenn er ausscheidet? ist, dass sich Käufer und Verkäu- Geheimdiensterkenntnissen er- griffs sowie am Angriffsort un- fer so gegen Kursschwankun- Ungewöhnliche Käufe klärt, dass Syrien noch immer ter Aufsicht entnommene Pro- gen absichern können. Ein Bei- Fans am 12. April vor dem Trainingsgelände der Borussen Foto: M. Becker/dpa W. hatte mit einem Anfang April bis zu drei Tonnen Chemiewaf- ben untersucht. Am Donnerstag spiel: Ein Bauer will im nächs- aufgenommenen Verbraucher- fen in seinem Besitz habe. Die bat Syriens Regierung nun doch ten Frühjahr eine bestimmte kredit über rund 40.000 Euro Regierung Damaskus hatte sich um eine UN-Untersuchung. Menge Saatgut kaufen. Er kann VON CHRISTIAN RATH am Tattag mehrfach Options- nach einem Chemiewaffenein- In Tel Aviv sagte Mattis auch, Im Zweifel rechts heute per Optionsschein festle- scheine gekauft, mit denen er satz mit über 1.400 Toten im Syriens Luftwaffe habe in den gen, zu welchem Preis das ge- ARLSRUHE taz | Der An- Die Bundesanwalt- faktisch auf einen Kursverlust Jahr 2013 verpflichtet, sämtliche vergangenen Tagen ihre Kampf- schehen soll, den dann auch schlag auf den Mann- schaft geht derzeit der Vereinsaktien wettete (so- chemischen Waffen an interna- flugzeuge auf Stützpunkte im AUS PARIS UND VERSAILLES schimpfen, aber sie werden zu- „die kommenden Herausforde- wie er mit den Armen gefuch- besser, Macron zu verhindern. kleine Gruppen Senioren kom- der Verkäufer des Saatguts be- schaftsbus von Borussia davon aus, dass genannte Put-Optionen). Zum tionale Experten zu übergeben. Land verteilt. Es wird vermu- LAURE EQUY rückkommen. Fillon ist ihr ur- rungen“, „der Machtwechsel“, telt hat? Wie so ein Spinner.“ Anne, 55 Jahre, Verkaufsberate- men die Kirchentreppe herab, es kommt. Durch die Planungssi- K Dortmund am 11. April maximal möglichen Gewinn Am 4. April waren aber bei ei- tet, dass Syrien sich so gegen eigenster Kandidat.“ „die französischen Interessen“. Die meisten hier sind sich ei- rin, hat in der Vorwahl für Pois- entbrennt ein kleines Wortge- cherheit gewinnen beide – auch hatte wohl keinen terroristi- der mutmaßliche wollte die Bundesanwaltschaft nem Luftangriff des syrischen mögliche weitere US-Angriffe s gab schon schlimmere Fillon wird Korruption vorge- Und für all das, davon sind sie ner Meinung: Man hat Fillon son, dann Fillon gestimmt. In plänkel: „Ihr Linksliberalen, ihr wenn im Fall einer Preissteige- schen Hintergrund. Als mut- Täter keine noch nichts sagen. Die Bild-Zei- Regimes auf den Ort Chan Schei- wappnen will. Am 7. April hat- Tage in diesem Wahl- worfen. Er soll seine Frau als As- überzeugt, ist Fillon der richtige übel mitgespielt. Macron sieht sie ein einziges denkt, dass die Migranten uns rung (etwa durch Missernten) maßlicher Täter wurde am Frei- tung schätzte ihn auf 39 Millio- chun im Rebellengebiet min- ten die USA als Vergeltung für kampf. Er wurde be- sistentin angestellt haben – be- Mann, trotz allem. Sonntagmorgen in Versailles. Grauen: „Ein verkappter Sozia- nichts angehen. Aber wir kön- der Verkäufer und im Fall eines tagmorgen ein 28-Jähriger fest- Komplizen hatte nen Euro, Spiegel Online dage- destens 90 Menschen an den den Chemiewaffenangriff einen E schimpft und fast schon zahlt mit öffentlichen Geldern. „Wer rechts ist, wählt rechts“, Hier befindet sich eine der Hoch- list, ein Banker mit Linksdrall. Er nen nicht das ganze Elend der Preisverfalls (etwa durch Über- genommen. Der Mann hatte gen nur auf 200.000 Euro. Folgen der Freisetzung chemi- syrischen Luftwaffenstützpunkt körperlich angegangen. Der Sie soll über die Jahre Hundert- sagt Gérard, um die 70 und burgen der „Manif pour tous“, ei- ist steinreich und spielt den Tu- Welt bei uns aufnehmen.“ Oder: angebot) der Bauer profitieren nach Angaben der Bundesan- waltschaft davon aus, dass W. Die Ermittler kamen W. auf scher Kampfstoffe gestorben. mit Raketen beschossen. Mann steht an einer der gro- tausende Euro überwiesen be- pensionierter Jurist, eine Ein- ner Massenbewegung gegen die gendhaften! Es sind schon wie- „Wenn der FN nicht zur Republik würde. waltschaft vermutlich aus fi- keine Komplizen hatte. die Spur, nachdem eine Bank ßen Prachtstraßen des 16. Ar- kommen haben, ohne wirklich kaufstüte am Arm. Auch er war Homo-Ehe. Fillon war hier ein- der diese wohlfeilen Sozialisten, gehört, soll man ihn eben ver- nanziellem Interesse gehan- Zur Vorbereitung des An- ungewöhnliche Käufe von BVB- rondissement von Paris, an der dafür zu arbeiten. Auch seinen enttäuscht von Fillon. Aber gibt deutiger Sieger der Vorwahlen, die uns etwas von der Moral er- bieten. Das ist Heuchelei.“ Man- Fällt es nicht auf, wenn delt. Er wollte mit dem Anschlag schlags hatte sich W. schon im Optionsscheinen meldete. An- Ampel am Eingang des Mar- Kindern soll Fillon, der immer es eine Alternative? „Macron in fast allen Wahllokalen holte zählen.“ Fillon, sagen seine An- che sagen „Marine“, wenn sie eine Person ungewöhn- wahrscheinlich einen Absturz März im Hotel L’Arrivée, dem hand der IP-Adresse konnte fest- Kritik an Hinrichtung in den USA ché d’Iéna. Fünfzig Jahre ist er als katholischer Saubermann ist der ewige Kompromiss. Die er eine absolute Mehrheit. Auch hänger, hat als Einziger das Zeug vom FN sprechen. Um nicht Le 3 lich viele Optionsscheine der BVB-Aktie auslösen, auf den späteren Teamhotel von Bo- gestellt werden, dass diese Ge- alt, graumelierte Schläfen, Dau- galt, auf ähnliche Weise Staats- Vermögensteuer abzuschaffen, Pen zu sagen, weil das klingt wie kauft? er mit dem Kauf von Zehntau- russia Dortmund, eingemietet. schäfte ausgerechnet aus dem BERLIN afp | Die Bundesregie- Beteiligten gewesen“. In der nenweste. Seinen Namen will er gelder verschafft haben. Als die- das traut er sich nicht.“ Patrick ihr Vater. Und dann sagt einer: Ungewöhnlichen Umsätzen senden Optionsscheinen gewet- Auch am Tattag bezog er im Ho- Hotel Arrivée getätigt wurden. rung hat die Exekution eines Nacht auf Freitag hatte Arkansas nicht verraten, „Ich bin im geho- ser Vorwurf Anfang des Jahres hingegen, Apotheker in Rente, „Sie unterschätzen die Wut der geht die Börsenaufsicht routi- tet hatte. tel ein Zimmer mit Blick auf den W. hatte sich in dem Teamhotel Häftlings im US-Bundesstaat Ar- die erste von mehreren geplan- benen Dienst“, sagt er, „ich will öffentlich wurde, stürzte der seufzt viel. „Wir sind verunsi- echten Leute.“ nemäßig nach, schon um In- Der mutmaßliche Täter Tatort. Vermutlich hat er von des BVB auch schon anderweitig kansas kritisiert. „Wir sehen mit ten Exekutionen vollstreckt. Der keinen Ärger.“ Kandidat der Republikaner, der chert“, sagt er. „Wir haben im In diesem Einkaufsviertel, wo sidergeschäften vorzubeugen. Sergej W. stammt nach Medien- dort aus per Funk drei Spreng- verdächtig gemacht, weil er da­ ernster Sorge die schwierigen verurteilte Mörder Ledell Lee (51) Würde man den Kopf heben, mit einem Bein schon in der Freundeskreis viel darüber ge- Modeketten und Luxusjuweliere Zudem können Optionsscheine berichten aus Freudenstadt im ladungen aktiviert, die an der rauf bestand, Zimmer zur Straße Begleitumstände dieser Hin- wurde mit der Giftspritze hin- könnte man ihn und die ande- Stichwahl stand, in der Gunst redet. Ich warte darauf, was die ihre Geschäfte haben, hat man nicht anonym gekauft werden; Schwarzwald, arbeitete aber als Route des BVB-Busses platziert zu buchen. Außerdem habe er richtung“, sagte der Sprecher des gerichtet. ren Wahlkämpfer schon von der Wähler rapide ab. Justiz sagen wird, ich kenne die den Eindruck, dass diese „ech- der mutmaßliche Täter hat da Elektriker in einem Kraftwerk in waren. Die Sprengsätze waren nach dem Anschlag ganz ruhig Auswärtigen Amts, Martin Schä- Bis Ende April sollen in dem Weitem sehen, mit ihren blau- Auch an diesem Vormittag Aktenlage nicht. Aber was will ten Leute“ recht gut leben. Sie also eine deutliche Spur hin­ Tübingen. In Rottenburg am Ne- laut Ermittlern mit 7 Zentime- ein Steak bestellt, während an- fer, am Freitag in Berlin. Insbe- Bundesstaat noch weitere Män- weiß-roten Flyern in der Hand. gibt es ein paar böse Rufe: „Be- man machen, er ist der Einzige, reden hier und da von Kürzun- terlassen. ckar hatte er ein Zimmer zur Un- ter langen und 15 Gramm schwe- dere Gäste sehr aufgeregt gewe- sondere die bis wenige Stunden ner hingerichtet werden, weil Aber die Passanten nehmen sie trüger!“, „Dieb!“. Trotzdem hat der Mut beweist; der Einzige, der Christdemokrat Jean-Pierre zum Präsidenten. Er war ja auch gen beim Kindergeld und Steu- RICHARD ROTHER termiete, wo er auch die Nacht ren Metallstiften bestückt. sen seien, berichtete Bild. vor der Hinrichtung andauern- das Haltbarkeitsdatum einer bei erst im letzten Moment wahr. Es der Wahlkämpfer nicht unrecht. der vom Arbeitsmarkt und von Poisson gewann hier 11 Prozent schon Premierminister unter ererhöhungen, und das, „ob- auf Freitag verbrachte. Die GSG- Die Sprecherin der Bundes- Am Freitagnachmittag sollte den Berufungsverfahren seien den Exekutionen verwendeten bleibt ihnen eine Sekunde, um Hier, im 16. Arrondissement von dem Schuldenberg spricht.“ Pa- der Stimmen, frankreichweit Sarkozy und davor Minister in wohl es zwei Flüchtlingscamps ■■Jürgen Kurz, 50, ist Sprecher 9-Spezialtruppe der Bundespoli- anwaltschaft, Frauke Köhler, be- W. in Karlsruhe dem Ermitt- eine „große Belastung für alle Substanz abläuft. das Kandidatenporträt wahrzu- Paris, hat Fillon seine treuesten trick fängt sich wieder: „Ich zum brachte er es gerade einmal auf verschiedenen Kabinetten. gibt“ im Département gibt, sie der Deutschen Schutzvereini- zei nahm ihn fest. Anschließend endete Spekulationen, wonach lungsrichter am Bundesge- nehmen und sich zu entschei- Unterstützer, es ist das Kern- Beispiel habe drei sehr fleißige 1,5 Prozent. „Fillon wird die Leute in Lohn reden über Attentate und den gung für Wertpapierbesitz. Der durchsuchten Polizeikräfte vier die Sprengsätze eine Sekunde richtshof vorgeführt werden. ANZEIGE den: Nehm ich ihn? Oder nicht? Kinder und sieben Enkel.“ Das Vor einer Kirche haben Pfad- und Brot bringen“, glaubt Phi­ Pfarrer von Saint-Étienne-du- Verein vertritt Objekte in Baden-Württemberg zu spät gezündet worden seien Der Richter musste dann über Auf dem Flyer ist der Kopf von muss als Argument genügen. finder einen Kuchenstand auf- lippe, der beruflich mit mittel- Rouvray, der von IS-Anhängern die Interessen – offenbar die beiden Wohnun- und deshalb nur relativ gerin- einen Haftbefehl entscheiden. François Fillon abgedruckt. Nur, was ist, wenn Fillon am gebaut, um ihre Ferienfreizeit ständischen Betrieben zu tun hat ermordet wurde. von Anlegern gen Ws., seinen Arbeitsplatz so- gen Schaden anrichten konnten. Die Bundesanwaltschaft wirft An diesem Samstag versucht Hier träumen sie 23. April rausfliegt und es nicht in der Auvergne zu finanzie- und gerade vom Joggen kommt. Gonzague wird rechts wäh- und hat wie eine Immobilie in Haiter- Tatsächlich sei die Zündung der ihm zwanzigfachen versuch- Deutschlands größtes Festival für HumanistInnen, es der Wahlkämpfer mit Humor. davon, Macron zu in die Stichwahl schafft? Nach ren. Nach der Messe trifft man Ihm geht es nicht um den Kan- len am 23 April. Er ist Fillonist, rund 30.000 bach, Kreis Calw, die auch mit drei Sprengsätze „zeitlich opti- ten Mord vor. Beobachter rech- Freigeister, AgnostikerInnen und AtheistInnen „En marche für Fillon, Mon­ stürzen, bevor er den derzeitigen Umfragen ist hier auf Fabien Bouglé, einen didaten als Person, sondern um „und noch entschiedener, seit Mitglieder. Sergej W. in Verbindung stehen mal“ erfolgt. Allerdings sei das neten damit, dass W. in Unter- sieur!“ – Augenzwinkern, es ist das gut möglich. Patrick wird in Kommunalpolitiker und fana- das, was dahintersteht. „Fillon ist er all diese Schwierigkeiten hat.“ Foto: DSW soll. Derzeit geht die Bundesan- mittlere der drei Sprengpakete suchungshaft kommt. eine Anspielung auf das Motto überhaupt ins Amt der zweiten Runde nicht Le Pen tischen Gegner der Homo-Ehe. mir egal“, sagt er, „Ich. Will. Ein. Im zweiten Wahlgang könnte er des Konkurrenten Emmanuel gekommen ist. Und wählen, dafür mag er Europa „Hier wurde Ludwig XVI. ge- Konservatives. Programm.“ Die für Le Pen stimmen. „Was Wirt- HumanistenTag Macron. „Nee, nee, nee.“ Der im Zweifel wählen zu sehr. Freunde von ihm aber tauft, hier hat die Revolution Umstehenden stimmen zu. „Fil- schaftsfragen anbelangt, bin Angesprochene guckt säuer- schon. Und auch eine Stimm- begonnen. Versailles, das ist das lon hatte die Finger im Honig- ich nicht mit ihr einverstanden. Russland verbietet die Zeugen Jehovas und kassiert ihr Eigentum NÜRNBERG 2017 lich. „Ach, Sie wählen Macron? sie dann Le Pen enthaltung könnte am Ende Frankreich der Kathedralen und topf, aber der Topf war offen“, Aber ich sehe nichts Falsches Sind Sie Finanzbeamter?“ – „So, Marine Le Pen vom rechtsextre- der Sansculotten!“ Es klingt so, sagt Gonzague, um die 50, Pro- darin, die französische Kultur MOSKAU taz | Seit mehr als ei- meinschaft Anfang der 90er Strafverfolgung und Haftstra- jedoch zurückgewiesen wurde. .MENSCHEN. BERÜHREN. so! Nach ihrer Meinung wählen land der Konservativen. Nico- men Front National nützen. Ma- als lebe er ein ganzes Stück in jektleiter einer Bank. erhalten zu wollen.“ „Psst“, sagt nem Jahrhundert wirbt die Jahre rehabilitiert. Ein Vier- fen rechnen. Noch hofft die Or- „Das wahre Ziel sind politische alle Finanzbeamten Ma­cron! las Sarkozy hat 2012 hier im ers- rie war am Trocadéro, als Fillon der Vergangenheit. Fillon wollen sie vergeben. „Er seine Frau neben ihm. Man Sekte der Zeugen Jehovas in teljahrhundert ist seither ver- ganisation, vor dem Europäi- Repressionen gegen religiöse 15.06. – 18.06.2017 Und alle Juden wohl auch!“ ten Wahlgang um die 65 Prozent seine Rede hielt, „das war groß- Hier träumen sie davon, Ma- ist kein Heiliger, er ist ein Sün- dürfe es nicht laut aussprechen, Russland um neue Glaubens- gangen, nun drohen der Sekte schen Gerichtshof ein anderes Organisationen“, sagte ein An- Die Stimmung ist gekippt. der Stimmen geholt. Und hier- artig“. 80 Jahre ist sie alt, eine cron zu stürzen, bevor er über- der, wie die anderen auch“, sagt für Le Pen zu stimmen zu wol- brüder. Das Land war schon erneut Diskriminierung und Urteil erwirken zu können. walt der Glaubensgemeinschaft. Der Mann – er ist Ingenieur, her, zwei Schritte von der Place schwere Brosche hält ihr Hals- haupt ins Amt gekommen ist, Anne. Ihre Worte erinnern an len. Schließlich dürfte die Partei- immer ein besonders fruchtba- Kriminalisierung. Russlands 175.000 Mitglieder gehören Das Justizministerium hält die kein Banker – wirft Fillon vor, du Trocadéro entfernt, kam Fil- tuch zusammen, ihr Dutt sitzt diesen „Sohn Hollandes“. Ge- Fil­lons Satz aus dem Februar: führung der Republikaner bei ei- res Feld für Sekten und Häreti- Oberstes Gericht stufte sie am der Sekte nach eigenen Angaben Zeugen Jehovas für extremis- Diskutieren, Feiern und Vernetzen nach den Ermittlungsverfahren lon, als die Lage unruhig wurde. perfekt, sie hat sich schick ge- meint ist: der Ziehsohn des jetzi- „Man will, dass ich ein Heiliger ner Stichwahl ohne Fillon dazu ker. Selbst der verordnete Athe- Donnerstag als „extremisti- in Russland an. Den Verbotsan- tisch, weil sie eine Gefahr für Jetzt sein Wort gebrochen zu haben. Er wollte seinen Leuten zeigen: macht für den Ausflug auf den gen sozialistischen Präsidenten. bin, aber ich bin ein Mensch.“ aufrufen, Macron zu wählen. ismus des kommunistischen sche Organisation“ ein. Die trag hatte das russische Justiz- „Ordnung“ und „öffentliche Si- Mit unserem Gästen aus Wissenschaft, „Niemand ist perfekt“, erwidert Ich halte durch. Markt. Sie bezeichnet sich als Einige hier haben eine speziel­ ­le Sollte er nicht in die zweite Sie sprechen hier also nicht da- Sowjetreichs konnte dies nicht landesweit 395 Religionsver- ministerium gestellt, das seit cherheit“ darstellten, hieß es in anmelden!und Kultur, Politik und Gesellschaft. ogramm stammelnd der Wahlkämpfer, Spricht man nun mit seinen – „konservative Rechte“. Im Falle Auffassung von taktischem Runde einziehen, dann wäre von, dass sie Le Pen wählen wür- gänzlich unterbinden. Zur Zeit bände müssen aufgelöst wer- längerer Zeit versucht, die mis- einer Stellungnahme des Mi- Pr unter Tickets „Moral ist was für Priester.“ Hin- meist älteren – Anhängern, zei- eines Duells Macron gegen Le Wahlverhalten: Sie schwanken Anne derart „in Rage“, sie würde den. Aber im Zweifel werden sie der Sowjetunion tauchten auch den, das gesamte Eigentum der sionarische Tätigkeit der Sekte nisteriums. Auch dass die Sekte .ht17.de humanistentag2017 terher wird er sagen: „Die Leute gen sie sich zunächst beschämt; Pen wird sie nicht abstimmen. zwischen Le Pen und Fillon, wer- zum ersten Mal in ihrem Leben es tun. die Zeugen Jehovas in den Un- Gemeinschaft fällt an den russi- zu unterbinden. Die Zeugen ver- Bluttransfusionen ablehnt, wer- www hier machen viel Aufhebens. was sie in der Presse lesen muss- Schon gar nicht für Macron, für den aber wohl eher den rechts- Le Pen wählen. „Es ist so weit, ich tergrund ab. schen Staat. Sollte die Entschei- muten dahinter „politische Re- tete die Behörde als Verstoß ge- @humanistentag Sie sind nicht glücklich über ten, hat ihnen keine Freude be- sie ist er eine Witzfigur. „Haben konservativen Kandidaten wäh- habe keine Komplexe mehr.“ Fa- ■■Laure Equy, 34, ist Innenpoli- Nach dem Ende des Kommu- dung in Kraft treten, müssten pressionen“ und reichten eine gen Menschenrechte. das, was Fillon gemacht hat. Sie reitet. Aber wichtiger sind ihnen Sie ihn gesehen, im Fernsehen, len; mit ihm sind die Aussichten milien in Sonntagsaufzug und tik-Redakteurin der Libération. nismus wurde die Glaubensge- aktive Anhänger der Sekte mit Gegenklage ein, die vom Richter KLAUS-HELGE DONATH 10 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Argumente

GEHT’S NOCH? Kapitalismushintergrund

DER BOMBENLEGER VON DORTMUND HATTE WOHL UNERHÖRTES IM SINN: GELD VERDIENEN AUF KOSTEN VON MENSCHENLEBEN

ichts ist spannender als Wirt- Natürlich ist die Tat von Dortmund schaft: Nach der vermutlichen in besonderer Weise erschreckend. N Aufklärung des Bombenan- Denn anders als etwa bei Lebensmit- schlags auf den Mannschaftsbus von telspekulationen oder Finanztrans- Borussia Dortmund erweist sich der aktionen in der Öl-, Textil- oder Tech- alte Slogan der Wirtschaftswoche als nologiebranche gab es diesmal nicht geradezu prophetisch. Denn der At- abstrakte indirekte Opfer in irgend- tentäter hat offenbar keinen islamis- welchen Entwicklungsländern, son- tischen, sondern einen Börsenhinter- dern es waren ganz reale Auswirkun- grund. gen auf Champions-League-Ergeb- Statt 72 Jungfrauen lockten ihn nisse zu befürchten, und da hört der 3 Millionen Euro Rendite. Dafür hat Spaß nun mal auf. Einen solchen An- er streng ökonomisch-rational ge- schlag auf unsere westlichen Werte handelt: Am besten verdient hätte er, können wir uns nicht gefallen lassen. wenn möglichst viele Dortmunder Was aber tun? Muss der Verfas- Spieler umgekommen wären. Nun sungsschutz künftig nicht nur isla- ist das Entsetzen über diese Variante mistische Hassprediger, sondern auch der Gewinnoptimierung groß. Geld- Christian Lindner observieren? verdienen auf Kosten von Menschen- Werden Börsianer demnächst als leben! Hat es so etwas jemals gegeben Gefährder mit elektronischen Fuß- in der Geschichte des Kapitalismus? fesseln gesichert? Gegen die Kritik an der Entschei- Müssen die Waffengesetze auf Opti- dung, das Spiel einen Tag nach dem onsscheine ausgeweitet werden? Und Anschlag zu wiederholen, wurde ein- wird der Wirtschaftsteil der FAZ end- gewendet, es gebe nun mal zwingende gültig als Terrorpropaganda verboten? Sachgründe (sprich: wirtschaftliche Immerhin, eine neue Debatte über Notwendigkeiten), außerdem sei es den Umgang mit Ausländern dürfte ein wichtiges Zeichen gegen den Ter- dieser Terroranschlag, obwohl der Nur ein Stern im Viergestirn ror. Und was sagt uns dieses Zeichen ­Täter Deutschrusse war, nicht auslö- FRANKREICH nun? Dass die Wertschöpfungskette sen. Denn anders als bei all den Isla­ Europa ist das eigentliche Thema dieser Wahlen. Von den nicht unterbrochen werden darf, nur misten kann man diesmal wohl fest- vier Favoriten hat allein Emmanuel Macron die richtige Einstellung dazu weil dabei ein paar Leute draufgehen? halten: Integration weitgehend ge­ So viel zur Symbolik. lungen. HEIKO WERNING VON JEAN QUATREMER Frankreichs, sondern eine Allianz mit reich seine Rolle als Führungsmacht Putins autokratischem Russland, mit wiedererlangt, obwohl Europa und die n Frankreich stehen nach 70 Jahren dem sie die Grenzen Osteuropas (Uk- Welt sich völlig verändert haben. Frieden die Stabilität und die Zu- raine, Rumänien, Baltikum) und im In diesem Viergestirn hat als ein- kunft Europas auf dem Spiel. Tat- Kaukasus (Georgien) neu verhandeln ziger Emmanuel Macron verstanden, LIEBESERKLÄRUNG I sächlich ist dies das große Thema wollen. Mélenchon will gar der Boli- welchen Herausforderungen sich die dieser Wahl: Von den elf Kandidaten varianischen Allianz beitreten, die so EU stellen muss. Er hat Europa ins Zen- sind zehn Europa gegenüber gleich- demokratische Länder wie Venezuela trum seiner Kampagne gerückt und gültig, skeptisch oder gar feindlich oder Kuba zu ihren Mitgliedern zählt die Heldentat vollbracht, der europäi- Gedankenübertragung eingestellt. Tatsächlich steht einzig und die den Iran und Russland als Be- schen Idee Applaus zu bescheren. Letz- Emmanuel Macron, Kandidat der obachter zulässt. Diese Begeisterung teres kam seit der Europakampagne FACEBOOK WILL GEHIRNAKTIVITÄT IN TEXT UMWANDELN. SCHÖNE NEUE Mitte, für ein europäisches Engage- für Isolationismus und Antiamerika- von Daniel Cohn-Bendit 2004 nicht WELT, IN DER WIR GENAU WISSEN, WAS WIR VONEINANDER HALTEN KÖNNEN! ment ohne Bedingungen und Vorur- nismus – obwohl der aktueller US-Prä- mehr vor, der sich nun, wenig über- teile. Das ist wenig. sident manche Obsession mit Le Pen raschend, Macron angeschlossen hat. Die extremistischen Kandidaten und Mélenchon teilt – wird glückli- Beunruhigend ist, dass er nur weni- erade hatten wir gelernt zu schuld. Zu schnell geklickt.“ Gedacht Marine Le Pen und Jean-Luc Mélen- cherweise nicht mitgetragen vom ger als ein Viertel der Wähler reprä- schrei­ben. Nicht einfach gedan- ist gedacht. chon, die beide gegen eine europäi- Kandidaten der republikanischen sentiert. Das zeigt, dass die etablierte G kenlos irgendetwas hinzustam- Mit dem schlampigen Tippen, hin- sche Verfassung kämpften, sind sich Rechten, François Fillon, wenngleich Meinung, so oft angeprangert durch meln, wie am Telefon oder von Ange- gerotzt im Gehen, verwackelt von der in puncto Euroaustritt einig, auch auch er von Putin fasziniert ist. Zwar ­Demagogen aller Art, nicht länger eu- sicht zu Angesicht – wo die Worte ein- anfahrenden Bahn oder der glitschi- wenn nur eine Minderheit ihrer Wäh- rophil ist, sondern bestenfalls euro­ fach so aus dem Mund purzeln und gen Maus wird nun also Schluss sein. lerschaft einen solchen Bruch be- skeptisch. dann oft falsch und krumm im Raum Finger werden in der schönen neuen grüßt. Sicher möchte Mélenchon nicht Man hat in Brüssel und anderen eu- herumstehen. Neue mobile Kommu- Social-Media-Welt genauso überflüs- mit Gewalt alle Brücken abreißen: Ei- ropäischen Hauptstädten ignoriert, nikationsformen wie SMS und Mes- sig werden wie Münder. Das ist groß- ner napoleonischen Idee folgend, will dass Frankreich, obwohl Gründungs- senger zwangen uns dazu, uns zu kon- artig. Denn jeder Schritt zwischen er den Partnern zunächst eine kom- mitglied, ein echtes Problem mit sei- zentrieren und abzuwägen, was wir ei- Sender und Empfänger erzeugt Rei- munitaristische Konstruktion vor- ner Beziehung zur Europäischen gentlich ausdrücken wollen. bungsverluste – die dann im Hava- schlagen, um dann – im Fall eines stimmte Fillon 1992 gegen den Vertrag Union hat, genau wie Großbritannien. Jetzt will ausgerechnet Facebook riefall als Entschuldigung herhalten vorhersehbaren Scheiterns – die EU von Maastricht, stellt aber immerhin Es scheint, als schafften es die zentrali- diesen Filter wieder entfernen. Die müssen. zu verlassen. Aber die geopolitischen nicht die Zugehörigkeit Frankreichs sierten Länder – allesamt ausgestattet Entwicklungsabteilung des Internet- Wenn wir aber unser Gehirn direkt Umwälzungen, die Mélenchon und Le zu EU und Nato infrage. mit einer unermüdlich drängelnden konzerns hat bekannt gegeben, dass an Facebook anschließen, wie es der Pen vorschweben, gehen weiter. Beide Dafür scheint seine Vision von Eu- Exekutive – nicht, ihren Platz in einem sie an einer Technologie arbeitet, die Konzern plant, dann stehen wir uns wollen die Nato verlassen, der neo- ropa den 1960er Jahren zu entsprin- föderalen Ensemble zu finden, in dem Gedanken direkt in Text umsetzen endlich alle nackt und ungefiltert ge- kommunistische Kandidat will gar gen, als das Abendland die Welt domi- starke Gegenkräfte wirken. soll. Mittels Sensoren, die an der Kopf- genüber. Es gilt das gedachte Wort. alle Beziehungen zu IWF, Weltbank, nierte und Frankreich die Euro­päische Frankreichs Partner, allen voran haut angebracht werden. So sollen wir Wenn Facebook unsere Gedanken OECD und natürlich der vermaledei- Gemeinschaft, damals lediglich Han- Deutschland, müssen das verste- irgendwann bis zu 100 Wörter pro Mi- aus der Enge unseres Gehirns heraus- ten Welthandelsorganisation abbre- dels- und Landwirtschaftsunion. Dass hen. Und sie müssen jetzt ihren Part nute direkt in den Äther hineinden- zieht – und wir sie dann genau wie die chen und dabei noch sämtliche Han- er auf einer zentralen Rolle des Euro- übernehmen bei der nötigen Korrek- ken können. aller anderen schwarz auf weiß in un- delsabkommen aufkündigen, um ei- päischen Rats beharrt, obwohl es die tur dieses bedrohlichen Ungleich- Gruselig? Keineswegs. Denn es be- serer Timeline lesen können, wird uns nen „intelligenten Protektionismus“ längst gibt, zeigt, dass er keinerlei gewichts. Denn das europäische Ge- deutet: Schluss mit den Ausreden. hoffentlich endlich klar, wer wir wirk- einzuführen – ein nebulöses Kon- Bewusstsein für das institutionelle bilde erschien noch nie so zerbrech- Wer in der Wortwahl danebengreift, lich sind. Und wer nicht aus Versehen, zept, das glauben machen soll, Han- Gleichgewicht hat – und dass die Pro- lich wie jetzt. zum Beispiel anregt, an Grenzen auf sondern tatsächlich ein Arschloch ist. delspartner würden französische Er- bleme der EU als Gemeinschafts­kon­ Kinder zu schießen, kann hinterher Das gilt jedenfalls so lange, wie wir zeugnisse kaufen, während wir die ih- strukt vor allem durch die zu starke ■■Jean Quatremer, 59, ist EU-Korres- nicht mehr sagen: „Halt, das hab ich nicht schneller denken, als wir den- ren ablehnten. Vorherrschaft nationaler Interessen pondent der Libération. Sein aktuelles nicht gemeint, da war die Maus dran ken können. ARIANE LEMME Le Pen wie Mélenchon wünschen verursacht sind. Was Fillon tatsächlich Sachbuch „Les salauds de l’Europe“ allerdings keine komplette Isolation umtreibt, ist der Wunsch, dass Frank- erschien im März bei Calman Levy

Desintegration Unkenrufe DER ROTE FADEN

DURCH DIE WOCHE MIT niemals unbestraft bleiben Mannschaftsbus twitterte die zu äußern, zitierte sie passende FRÉDÉRIC VALIN Die Assoziationsketten der Marine werden“. AfD: „Vom Fußball zum Weih- Stellen aus einem vorher aufge- Wer mit der ersten Wort- nachtsmarkt: Kein Bereich un- zeichneten Fernsehinterview; Le Pen und der Lauf der Dinge meldung nicht direkt von Ter- seres Lebens ist mehr sicher. und so wirkte es, als habe sie das ror sprach, war – neben Fillon Danke Merkel!“ (Kommafehler Problem bereits vorher erkannt. as ging fix. Kaum liefen Die Präsidentschaftskandi- – Marine Le Pen. Sie begnügte im Original). Und die Schlagworte reichen die ersten Meldungen daten waren schnell bemüht, sich wie Fillon damit, ihre Soli- Marine Le Pen hat solche Un- ja auch. Die Begriffskette Terror- D von den Schüssen auf den ihm beizupflichten. Macron darität mit der Polizei auszudrü- kenrufe gar nicht mehr nötig. Islam-Integration-Abschottung Champs-Élysées über die Ticker,­ sprach von der „Bedrohung, cken. Das klingt zunächst über- Sie kann sich getrost darauf hat sich in vielen Köpfen der- hatte Hollande sich bereits fest- die alltäglich sein wird in den raschend. Hierzulande lassen verlassen, dass die anderen ihr art fest verankert, dass sie kei- gelegt: Es handelt sich um einen nächsten Jahren“, Hamon von die Rechtsextremen schließ- den Gefallen tun, mit dem Fin- ner Erklärung mehr bedarf: Man terroristischen Akt. Wir haben es der „totalen Unterstützung für lich keine noch so unklare Fak- ger in die Richtung zu weisen, muss nur einen der Begriffe an-

Foto: Sarah Berger Sarah Foto: hier mit einem Angriff auf ganz die Ordnungskräfte gegen den tenlage aus, um eine Desintegra- in die sie schon seit Jahren mar- stupsen, schon läuft der ganze NÄCHSTE WOCHE Frankreich zu tun. Wieder ein- Terrorismus“, Mélenchon da- tionsdebatte anzustoßen. Nach schiert. Statt sich direkt zum At- Film. Eine große, tragfähige Ge- ROBERT MISIK mal. von, dass „terroristische Akte dem Anschlag auf den BVB- tentat auf den Champs-Élysées generzählung gibt es nicht. Es Argumente SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 11 Heißes Gedenken, kaltes Gedenken BRÜSSELER SPITZEN Wenn es ESSAY Dreimal jährlich wird in Israel und Deutschland an die Schoah erinnert ernst wird

m 24. April ist es in Israel wie­ musste. Genau aus triert auf aschke­ geworden zu sein. Stattdessen wurden enn es Wahlen gibt, muss der so weit: Um 10 Uhr morgens dieser Entortung nasischeuropäi­ Kristallnacht und Mauerfall sinnlos in man lügen. Nein, das hat landesweit Sirenen, Autofahrer des Jüdischen he­ sche Juden, ein­ demselben Trog des 9. November mit­ W Jean-Claude Juncker nie ge­ A halten mitten auf der Straße. In raus haben aber geschlossen sind. einander erstickt. Eine nationale Er­ sagt. „Wenn es ernst wird, muss man den Büros, Fabriken und Supermärk­ im Jahre 2006 die Noch bestimmter zählung konnte hier nicht stattfinden. lügen“ – so lautet das Zitat, mit dem ten Stille, zwei Schweigeminuten zur Spitzen des Zen­ ausgeschlossen Historisch korrekt hätte es Sinn der Chef der EU-Kommission auf Erinnerung an die Schoah, den Holo­ tral­rats der Juden ist die arabische gehabt, den 9. November ausschließ­ dem Höhepunkt der Eurokrise Furore caust. Damit schließt auch der jährli­ gegen ihre Miss­ Bevölkerung Isra­ lich als Tag der Deutschen Einheit zu machte. Aber irgendwie passt es auch

che Gedenkzyklus, der mit dem 9. No­ achtung als „Zaun­ privat Foto: els, die zum Yom feiern und sich am 10. November als jetzt wieder. vember, der „Kristallnacht“ beginnt, gäste“ bei der Ge­ Y. MICHAL BODEMANN ha-Atzma’ut an Tag der Erinnerung an die Pogrome Denn es ist ernst, es gibt Wahlen, über den 27. Januar, die „Befreiung“ denkstunde im ihre Nakba erin­ und die Schoah Gedanken zu bürger­ und es wird viel gelogen. In der Tür­ von Auschwitz, weiterführt und dann Bundestag protestiert. Am deutlichs­ nert, die von jüdischer Seite verur­ lichem Engagement und Totalitaris­ kei, in Frankreich, in Großbritannien. mit der Erinnerung an den Aufstand ten wurde die Rolle der Juden als Zaun­ sachte „Katastrophe“ der Landnahme. mus zu machen, sich zu besinnen, In der Türkei heißt es, die EU unter­ im Warschauer Getto abschließt. Das gäste im vergangenen Januar, als zum In Deutschland dagegen schälte weil dieses bürgerliche Engagement stütze den Terror. In Frankreich heißt ­israelische Drama im Gedächtnis­ 27. Januar US-Präsident Trump die Ju­ sich die so genannte Reichskristall­ am 10. November 1938 ausgeblieben es, die EU sei an allem schuld. Im UK theater ist bewegend: Eine ganze Na­ den mit keinem Wort erwähnte. nacht, später „Pogromnacht“ genannt, war. In beiden Fällen wird emotional- heißt es, wer gegen den Brexit ist, sei tion, obwohl innerlich gespalten, fühlt Der 27. Januar fördert also ein kal­ als wichtigstes Erinnerungsdatum he­ populäres Gedenken in kühle Gedenk­ ein Saboteur. sich eins in der Erinnerung, wobei der tes, staatlich initiiertes Gedenken; raus. Wobei dadurch dem falschen akte umgelenkt. Vielleicht auch, um Es wird so viel gelogen, dass Juncker Gedenktag im April außerhalb Israels und wo bleiben die Tage zum Geden­ „Schicksalstag“ vom 9. und nicht populärem Gedenken eine potenzi­ alle Hände voll zu tun haben müsste, wenig Beachtung findet. ken an die ermordeten jüdischen Ver­ dem historisch korrekten 10. Novem­ ell aufrührerische Spitze zu nehmen. um alles richtigzustellen. Doch das tut Gedenktage erinnern an bewe­ wandten, das eigene jüdische Volk? ber das Gedenken zufiel. Das Geden­ Wie wird nun an das Geschehen er nicht. Er legt sich nicht mit Erdoğan gende Ereignisse, haben jedoch Nach Kriegsende waren die Gescheh­ ken an die Kristallnacht unterschei­ vom 9./10. November seitens der Ju­ an, nicht mit Le Pen, auch nicht mit schnell auch ihre eigene Bewegung. nisse noch zu nah für ein ritualisie­ det sich nicht nur vom israelischen den erinnert? In Deutschland ist, im May. Er umarmt sie alle – auf seine Art. Der 27. Januar wurde in Deutsch­ rendes Gedenken. Die unmittelbar „Heldengedenken“, sondern auch Gegensatz zu den Großveranstaltun­ Dienstag im Pressesaal der EU- land 1996 mit einer programmati­ Überlebenden gedachten des „Chur­ von dem des 27. Januar. Hier geht gen in den USA, eher das privat-ge­ Kommission. Junckers Sprecher Mar­ schen Rede des damaligen Bundes­ ban“, der Verwüstung, was sich vor al­ es um dramatische­ Er­ meindliche Lesen von Namen ge­ präsidenten Roman Herzog einge­ lem auf die Zerstörung der osteuropäi­ eignisse in­ bräuchlich – ein Erinnern, das Re­ führt. Der 27. Januar wurde 1995 von schen Diaspora und das Ende des Auf­ mit­ flexionen über jüdisch-deutsches der UNO zum Internationalen Holo­ standes im Warschauer Getto (19. April ten der Zusammenleben einschließt. caust-Gedenktag erklärt, anlässlich 1943) bezog. In Israel proklamierte Da­ deut­ Davon unterscheidet sich das Erin­ DIE EU-PARLAMENTS-KOLUMNE des 50. Jahrestags der Befreiung der vid Ben-Gurion 1953, zu einer Zeit, als schen nern im nichtjüdischen Kontext. Po­ Konzentrationslager. die nationale Stimmung darniederlag, Gesell­ pulär-religiöse und ökumenische Ele­ VON ERIC BONSE Diese Resolution beinhaltete je­ für den 19. April den „Yom Ha-Shoah“ schaft: Mobge­ mente spielen eine wichtige Rolle. Es doch zweierlei: eine erneute Affirma­ als nationalen Gedenktag. walt, Mord, Er­ gibt Schweigemärsche und Lichter­ tion der Universal Declaration of Hu­ Bei näherem Hinsehen jedoch niedrigung und gänge zur Alten Synagoge, in Erin­ garitis Schinas soll sich zum Türkei- man Rights der UNO von 1948 als Rah­ steht ein geschlossenes nationales Synagogen­ nerung an die Horden, die grölend Referendum äußern. Was sagt er zum men, andererseits den Holocaust als Narrativ dahinter. Denn der volle schändung, die zu den Synagogen marschierten, Vorwurf der Wahlfälschung? Die Be­ Mahnung, weitere Völkermorde und Name ist „Yom Hazikaron laShoah ve- im Ge­ um sie anzuzünden. Diese Feiern hörden sollten eine „transparente Menschenrechtsverletzungen auf­ laG’vurah“ – sind noch eindringlicher, wenn jüdi­ Untersuchung“ einleiten. Das ist al­ zuhalten. Der Holocaust wurde also sche „Zeitzeugen“ als „Gäste“ erschei­ les. Dann geht es um Frankreich. Hat benutzt, um die Menschenrechte zu nen und Jüdisches inszeniert wird – die EU-Kommission Angst vor einem betonen. Das Verbrechen am jüdi­ Paul Celans Todesfuge oder Anne Wahlsieg Le Pens? Wieder keine klare schen Volk spielte nur eine ge­ Franks Tagebuch. Ansage. Man wolle sich nicht in eine ringe Rolle. Die Aneignung jüdischer kul­ nationale Debatte einmischen, so Am 3. Januar 1996 prokla­ tureller Inhalte ist ein wesent­ ­Junckers Sprecher. Auch zum Wahl­ mierte Herzog auch für Deutsch­ liches Element in diesem coup in Großbritannien sagt er nichts. land diesen 27. Januar als „Tag des deutschen Gedächtnis­ Dabei geht es ums Ganze. Gedenkens an die Opfer des Na­tio­ thea­ter, und es muss Wenn es ernst wird, muss man nal­sozialismus“, vulgo Holocaust- hoch gewürdigt wer­ schweigen – das scheint Junckers Gedenktag. Die Frage der Kollek­ Erin­ den, dass nichtjüdi­ neue Devise zu sein. Erstaunlich: Bei tivschuld Deutschlands sollte nicht sche Deutsche die seiner Wahl 2014 hatte er eine „poli­ mehr im Vordergrund stehen. Statt­ Erinnerung an die tische Kommission“ versprochen, die dessen ging es ihm um „Kollektivver­ nerung an Schoah am Leben er­ „Kommission der letzten Chance“ vor antwortung“. Holocaustgedenken als die Schoah und halten. Gleichzeitig berührt dem drohenden Untergang der EU. Antidote gegen den Missbrauch der an das Heldentum diese kulturelle Aneignung bis Nun ist der Untergang zum Greifen Menschenwürde. der Gefallenen des Unabhängig­ hin zur Mimikry von als jüdisch nah. Die Briten sind raus, die Türken Ich möchte behaupten, dass die keitskriegs und späterer Kriege. Der dächtnistheater dra­ deklarierten Verhaltens- und Sprech­ verhöhnen Europa, die Franzosen flir­ apathische Ereignislosigkeit am Weg aus der Schoah geschieht also zu­ matisch wiederaufgeführt wer­ weisen viele Juden unangenehm. ten mit Extremen. Doch die Brüsse­ 27. Januar 1945, als die Rote Armee nächst durch den Unabhängigkeits­ den. Vor allem die Performances um Ob sie also nun die Schoah ignorie­ ler ­Behörde gibt sich plötzlich unpo­ ­Auschwitz – nein, nicht befreite, son­ krieg; folgerichtig schließen die Ge­ den 9. November mit jährlich Hun­ ren oder sich ihrer kollektiv erinnern: litisch. dern betrat, auch die Abstraktheit des denktage mit Yom ha’atzmaut, dem derten Initiativen an der Basis sind Nichtjüdische Deutsche haben in je­ Die Erklärung liegt nahe: Juncker Gedenkens geschaffen haben. Zu je­ Unabhängigkeitstag, ab. Mythisch „heiße“ Gedenkrituale. dem Fall ein Problem. Und die Juden möchte nicht schuld sein, wenn es nem Zeitpunkt war Auschwitz längst untermauert wird das Narrativ durch Hinzu kommt, dass sich der Ge­ in Deutschland haben ebenfalls ein schiefgeht. Schon vor einem Jahr, evakuiert, die halbwegs dazu noch fä­ den Pessach-Seder, das zwei Wochen gensatz zwischen heißem und küh­ Problem, weil in der Außenwelt die nach dem Brexit-Votum, hieß es in higen Gefangenen befanden sich auf zuvor stattfindende Mahl zur Erinne­ lem Gedenken auch im nationalen jüdische Katastrophe entweder uni­ Berlin, der Luxemburger sei schuld. den Todesmärschen in Schnee und rung an den Auszug aus Ägypten und Diskurs der Wiedervereinigung, zwi­ versalisiert oder angeeignet wird. Dabei hatten die EU-Gegner auf der Eis, und nur etwa 7.500 Kranke und daran, dass nach der Unterdrückung in schen dem euphorischen Fall der Dieses Problem wenigstens hat der Insel vor allem die deutsche Flücht­ Sterbende waren zurückgelassen wor­ der Fremde das Volk vom verheißenen Mauer am 9. November und dem bü­ israe­lische Yom Ha-Shoah am 24. April­ lingspolitik für ihre Lügenkampagne den. Der Begriff der „Befreiung“ ist al­ Land Besitz ergreift. Ethno-national-jü­ rokratischen Akt des 3. Oktober wie­ auch in diesem Jahr wieder nicht. missbraucht. Wenn es in Europa einen lemal aufbauender als das damalige discher könnte das mit Fahnen und Fa­ derholt. Im Gegensatz zur konstruier­ Schuldigen gab, dann war es ­Angela Drama auf den Straßen, die Erschie­ ckeln ausstaffierte Gedächtnistheater ten nationalen Erzählung im israeli­ Illustration: Eléonore Roedel Merkel. ßungen noch kurz vor Kriegsende. kaum sein. Im Gegensatz zum „kalten“ schen Beispiel scheint im deutschen Jetzt sind auch in Deutschland Wah­ Wer also diesen Gedenktag als jü­ Gedenken am 27. Januar ist dieses Ge­ Beispiel das Gegenteil eingetreten zu Y. Michal Bodemann len, und Juncker möchte es sich nicht disch zentriert missversteht, hat den denken also „heiß“, involviert es doch sein. Der Höhepunkt der Leipziger mit der Kanzlerin verscherzen. Die universalisierenden, doch deutschen die gesamte jüdische Bevölkerung. Montagsdemos am 9. Oktober hätte ■■ist emeritierter Soziologieprofessor Türkei, Frankreich, Großbritannien Diskurs auch der vielen Gedenkreden Doch so ganz „gesamt“ auch wieder zusammen mit dem Fall der Mauer der Universität von Toronto, Autor – alle sind wichtig für die Chefin des zu diesem Tag nicht wahrgenommen. nicht. Es fragen sich die nordafrikani­ am 9. November demokratisches und ­zahlreicher Bücher über Juden in deutschen Europa. Also sagt er nichts Eine Ausnahme war die Bundes­ schen Juden und die Juden aus dem patriotisches, mutiges Engagement Deutschland nach 1945 und selbst und lässt die Lügen stehen. Wenn es tagsrede Ruth Klügers 2016, die als Jü­ Jemen, Irak, Iran und andernorts, ob der Bürger dargestellt und wäre es Mitglied der Jüdischen Gemeinde zu ernst wird … din diesen Todesmarsch mit erleiden und wie sie in diesem Gedenken, zen­ wert, ein fröhlicher Nationalfeiertag Berlin.

Ratlosigkeit Gegenstrategien

herrscht eine gewisse Ratlosig­ lange er nicht in der Regierungs­ Und zweitens: Der Front Na­ sich von diesem Schlag zu erho­ auf verlassen, dass ihre Konkur­ publik, die den Regionen mehr keit im politischen Frankreich, verantwortung ist und keine Lö­ tio­nal ist wohl die einzige Partei, len. Als Marine Le Pen 2015 ih­ renten die Begriffsketten trig­ Verantwortung zugesteht, die die so gar nicht zum häufig be­ sungen vorzuschlagen braucht, der eine verlorene Wahl nicht ren Vater absägte und dieser auf gern, die der Front seit Jahren sich von Zentralismus und Pa­ mühten Schlagwort „Schick­ ist seine Si­tuation komforta­ schadet, sondern im Gegenteil allen verfügbaren Kanälen zu­ benutzt. Rassismus erlaubt Zu­ risfixierung verabschiedet. 2012 salswahl“ passen will. Fillon bel. Er ist gut gewappnet für die zugutekommt. Er hat sich als rückkeifte, sah man bereits die spitzungen, die sich gut verkau­ hat Mélenchon versucht, diesen wünscht sich das Frankreich kommenden Wahlen, und das verblüffend krisenresistent er­ neuerliche Möglichkeit einer fen lassen auf dem Markt der Ansatz zu verfolgen, als er die zurück, als es noch kein Farb­ aus zwei Gründen. Ein alter Satz wiesen, selbst innere Konflikte Spaltung; aber von wegen. All Ideen. Und was Rassismus an­ Mittelmeerregion für ihre Viel­ fernsehen gab; Macron scheint sagt: „Quand la France va mal, haben ihn nicht zerreißen kön­ diese Streitigkeiten haben die belangt, hat Le Pen einen Glaub­ falt und Eigenart lobte. Damals die Situation bestmöglich ver­ le FN va bien.“ Wenn es Frank­ nen. Als sich im Jahr 2000 Mé­ Wähler unbeeindruckt gelas­ würdigkeitsvorsprung vor ihren erklang nach seiner Rede neben walten zu wollen; Mélenchon reich schlecht geht, geht es dem gret vom Front spaltete, kostete sen. Das unterscheidet den FN Mitbewerbern. der Marseillaise die Internatio­ hätte, würde er gewählt, einen FN gut. Und hört man die Fran­ das den FN die Hälfte seiner von den übrigen französischen Eine Niederlage Le Pens böte nale; das hat er vorerst aufgege­ Großteil des politischen Estab­ zosen reden, geht es Frankreich Regionalparlamentsmandate Parteien, die sich von Skandalen aber auch die Möglichkeit, Ge­ ben zugunsten eines nationa­ lishments gegen sich. derart schlecht, dass, selbst wenn und sehr viel Geld; das Ende nicht so schnell erholen. genstrategien zu diesen Zuspit­ leren Grundtons. Dabei läge hier Der Lauf der Dinge spielt dem es ihm besser ginge, immer noch schien nahe. Letztlich brauchte Eine Niederlage Le Pens wäre zungen zu entwickeln. Eine da­ die Chance, dem FN das Wasser Front aktuell in die Karten, und so­ alle Hoffnung umsonst wäre. er kaum anderthalb Jahre, um ein Aufschub. Sie kann sich dar­ von könnte sein: eine Sechste Re­ abzugraben. Kultur 12 SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE

VON LUDWIG LUGMEIER mann. Solche Wesenszüge eig- neten auch seinem Enkel. 1931, or fünfzig Jahren wurde da ist Hugo Cyrill Kulp 24, setzt auf dem Jüdischen Fried- er sie um in ein literarisches hof an der Heerstraße in Werk, eine zu großen Teilen er- V Berlin die Urne mit der fundene Lebensgeschichte, der- Asche Jack Bilbos bestattet. Der zufolge er Al Capones Leibwäch- 22. Dezember 1967 war ein kal- ter war und deren erste Folge ter und windiger Tag, doch un- in der Münchner Illustrierten geachtet dessen erwies eine viel- Presse erschien, auf den Tag ge- köpfige Trauergesellschaft Bilbo nau am 2. Oktober, als in Chi- die letzte Ehre. Auch der Bezirks- cago der Prozess gegen Al Ca- bürgermeister von Berlin-Schö- pone begann. neberg, Dr. Grunner, war anwe- Ein Berliner Junge aus bes- send. Er hielt eine Rede auf den ter Familie als amerikanischer Verstorbenen und rief ihm ein Gangster! Der „Insiderbericht“ Farewell hinterher. machte Furore. Er wurde so- Jack Bilbo war in der Vier- gleich als Buch publiziert und mächtestadt eine allbekannte Erscheinung gewesen. Und nicht nur in Berlin. Seit Anfang der 1930er Jahre war sein Name „Als jüdisch-pluto­ regelmäßig durch die deutsche, kratischer Gangster spanische, französische, nieder- verschrien, wurde ländische und britische Presse gegangen. Anlässlich seines er 1932 zusammen­ Todes – er war am 19. Dezem- geschlagen“ ber nach langer Krankheit ge- storben – gab es kaum eine Zei- war alsbald in vielen Sprachen tung, die seiner nicht mit einem zu lesen. Ein Befreiungsschlag, Nachruf gedachte. Sie erinner- der das Konto anschwellen ließ ten an den Maler und Autor, an (70.000 RM!) und aus Hugo Cy- den Bildhauer und Galeristen, rill Kulp Baruch einen anderen an den Antifaschisten und Spa- formte, den „Gangster“ und Au- nienkämpfer, an den Gastrono- tor Jack Bilbo. men und Kapitän, sowie, last, Woher dieser Name? Den Vor- but not least, an den Gangster namen, so schrieb er dreißig und Ehrenbürger von Berlin- Jahre danach, habe er von sei- Schöneberg. nem Lieblingsautor Jack London entliehen. „Bilbo“ aber, das bas- Rebell aus Leidenschaft kische Wort für „Bilbao“, hatte er Henry Miller, der 1961 während im Hafen von Rotterdam an der eines Berlinaufenthalts häu- Bordwand jenes Schiffes gele- fig in Käpt’n Bilbos Hafenspe- sen, mit dem einst seine Nanny lunke am Kurfürstendamm zu in der Nordsee verschwand. Ein Gast war und für die Autobiogra- Name, aus der Verzweiflung ge- fie über Jack Bilbo, „Rebell aus boren, verlassen worden zu sein, Leidenschaft“, das Vorwort ver- ein Spielball des Schicksals, ein fasste, schrieb über ihn: „Des Verdammter, ausgeliefert an öfteren, wenn ich nachts nicht historische politische Mächte. schlafen kann, stelle ich mir vor, Von dem nationalsozialisti- wie es gewesen wäre, wenn Jack schen Kampfblatt Der Angriff als Männer wie Jack London, Blaise jüdisch plutokratischer Gangs- Cendrars, Liam O’Flaherty – ter verschrien, wurde Bilbo Ende oder Maxim Gorki zu Freunden 1932 von Nazischergen zusam- und Kumpanen gehabt hätte. […] mengeschlagen und mit inne- Diese ungestümen, draufgänge- ren Verletzungen in die Charité rischen Individualisten haben eingeliefert. Es gelang ihm zwar, etwas an sich, was sie bei Män- Jack Bilbo, „The State: Dolt, Devil, Death“, 1953, Mischtechnik auf Papier, 34 × 27 cm Foto: Sammlung Daniel Richter, Berlin zu fliehen, als Hitler die Macht nern und Frauen in der ganzen übernahm, nach Frankreich Welt so beliebt macht. Sind sie und weiter nach Spanien, wo er dazu noch Schriftsteller und die Engländerin Billie Gamble Kunstmaler wie Jack Bilbo, so BIOGRAFIEN Über Jack Bilbo – Künstler, Abenteurer, Antifaschist – dessen für sich gewann – er eröffnete nisten sie sich in unsere Her- eine Bar, baute ein Haus, und zen für immer ein. Wir lieben Werk nun mit Bildern von Daniel Richter in Berlin präsentiert wird Billie schenkte ihm eine Toch- sie, weil sie Einzelgänger sind, ter –, doch das friedliche Leben ‚Uitlanders‘, Vaganten, Außen- währte nicht lange. Im Juli 1936 seiter der Gesellschaft.“ brach der Bürgerkrieg aus. Ein „ungestümer, draufgän- Nach den blutigen Kämpfen gerischer Individualist“ war Die Verwandlung des um Barcelona, bei denen er auf- Jack Bilbo allemal. Könnte man seiten der Republikaner sein Le- sein Leben wie auf einer Wet- ben riskierte, folgte er Billie nach terkarte verzeichnen, wechsel- London. Aber zwischen ihnen ten sich Hochs und Tiefs stän- wurde es nicht mehr wie früher: dig ab. Dabei schien ihm, als er Hugo Cyrill Kulp Baruch die Liebe erlosch und sie trenn- 1907 zur Welt kam, ein saturier- ten sich bald. Er steckte auch tes Dasein gesichert zu sein. Sein lich zu Morphium griff, das Die Emigration warf auch den feste Ziele noch einen Lebens- Hugo Baruch, der Hugo Cy- bald bis zum Hals in Schulden, Vater, Bruno Baruch, ein reicher Ärzte damals als Arznei gegen Sohn aus der Bahn. Hatte er sich mittelpunkt hatte. Aus dem In- rill Kulps Großvater war, zählte bezog Unterstützung von der Jü- Geschäftsmann, und seine Mut- Depressionen und Schwermut in Berlin im Mittelpunkt der Fa- ternat ausgebüxt, unerwünscht zu jenen Gründergestalten, de- dischen Wohlfahrt (Association ter, Margarete Frederica Bea- empfahlen. Zugleich nahmen milie gefühlt, so glaubte er sich im Haus seines Vaters und nach nen Berlin sein Gepräge ver- of Jewish Refugees) und hauste trice Baruch, geb. Tuchmann die Spannungen zwischen den in den Niederlanden unzuge- New York abgeschoben, verliert dankt. Mit 21 Jahren von Bres- in einem Kellerzimmer in Chel- Turner, eine wohlhabende Eng- europäischen Großmächten zu, hörig, im Stich gelassen, verra- er den Boden unter den Füßen, lau nach Köln abgewandert, sea. Ohne Perspektive, niederge- länderin, sahen den Sohn als bis sie sich 1914 im Ersten Welt- ten. Miss Wheeler kehrte nach kommt mit dem Gesetz in Kon- eröffnete er einen Kostümver- schlagen, so erklärte er später, Stammhalter. Miss Wheeler, die krieg entluden. England zurück, während seine flikt, landet auf dem harten leih, gründete ein kleines The- hungerte ihn gewaltig nach Far- englische Nanny, die er herzin- Obwohl Margarete seit der Mutter jeglichen Einfluss auf Pflaster Manhattans, lebt von ater, stattete historische Um- ben, und so kaufte er bei Green nigst liebte, bemühte sich um Heirat mit Bruno Baruch preu- ihn verlor. Bald trieb er sich mit der Hand in den Mund, als De- züge aus und rief schließlich die & Stone in der King’s Road Mal- seine Erziehung. Köchin, Dienst- ßische Bürgerin war, wurde nach Straßenjungen herum, wurde korateur für Damenhüte, als Tel- Theater­ausstattungsfirma Hugo zubehör und malte sein erstes boten, Diener, ein eigenes Zim- Ausbruch des Krieges ihr Leben beim Stehlen ertappt, und als er lerwäscher, als Briefsortierer, Baruch ins Leben. 1887 verlegte Gemälde: „Red Girl (Mädchen mer, Soireen und Feste – das in Berlin unerträglich, sodass endlich heim nach Berlin kam, bis er, zurückgeholt nach Ber- er deren Sitz nach Berlin, wo die in Rot)“, ein Rückenakt in däm- gehörte zur Welt des kleinen sie 1915 in die Niederlande emi- sorgte Rosa Felsegg dafür, dass lin, als Filmassistent, als Propa- Firma schnell expandierte, zur merndem Rot. Drei Monate spä- Herrn Baruch wie der Flair des grierte, zusammen mit ihrem ihn sein Vater in einem Internat gandist für eine Schönheitstink- größten der Stadt, zur größten ter, im Juni 1939, hatte er 36 Bil- Kurfürstendamms. Doch diese Sohn und der Nanny. 1919, bei unterbrachte. tur (Amor Skin rief aber eitrige des Reichs, zur größten Europas. der gemalt und zog von Galerie Welt hatte Risse. der ­Rückkehr, ­waren ihre Nerven Zoomt man die 1920er Jahre Pickel hervor), als Taxichauffeur Auf einer gut erhaltenen Fo- zu Galerie – vergebens, in al- Denn Bruno Baruch, Frauen- zerrüttet, sie war hochgradig mor- heran, sieht man Hugo Cyrill und manch anderes mehr seine tografie vermittelt Baruch einen len wies man ihn ab, außer in held und Bonvivant, hielt sich phiumsüchtig. Die Ehe wurde ge- Kulp – so hatte ihn Bruno Ba- Brötchen verdiente. 1931 landete gemütlichen Eindruck. Doch in der Arlington Gallery von Lucy eine Geliebte, die Sängerin Rosa schieden und Margarete Baruch ruch nach seinem Vater und er jedoch einen Coup, mit dem Wirklichkeit war er ein so leiden- McDonald, die ihm, ohne einen Felsegg, weshalb sich seine Frau in der Heil- und Pflegeanstalt dessen Brüdern genannt – als er alle Fährnisse überwinden schaftlicher Spieler wie energi- Blick auf die Bilder zu werfen, von ihm zurückzog und schließ- Herzberge untergebracht. einen jungen Mann, der weder konnte. scher, ideenreicher Geschäfts- eine Ausstellung zusagte und Der aktuelle Zeitgeist in Frankreich tendiert weg von links: über altrechte, rechtsgedrehte und jungrechte Abb: gettyimages Intellektuelle im heutigen Paris SEITE 16 13 SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE

für den 11. Juli die Vernissage beth Anna, Owo genannt, Se- Nach langem Kampf mit den ANZEIGEN anberaumte. kretärin an der schwedischen Behörden erhielt Käpt’n Bilbo, Ein Luftschloss, ein Clown, Botschaft, die er noch vor Kriegs- wie ihn die Presse jetzt nannte, eine einsame Insel – während ende heiraten sollte. als Wiedergutmachung für das des Malmarathons hatte er Jack Bilbos Leben war von seinen Eltern geraubte Vermö- ­Motive auf die Leinwand ge- Mythen geprägt. Ithaka, die In- gen den relativ kleinen Betrag bracht, die ihm zentral wichtig sel, auf der Odysseus beheima- von 10.000 Mark zugesprochen. bleiben sollten. Andere, Pha- tet war, hatte er schon als Kind Womit er aber immerhin seine raos Tochter, Kleopatra oder die vor Augen gehabt. Nun malte Tanzbar einrichten konnte: Goldene Lu, gingen auf Varieté er sie, zerklüftet und wild, doch Käpt’n Bilbos Hafenspelunke. und Filme zurück. Es gab einen mit Owo, die ihn erwartet. Bei Sie wurde schnell zum Magne- Panda, eine Winterlandschaft, es Weybridge entdeckten sie die- ten. Hier hing ein Hai von der De- gab Merry, die ­Tochter, über ein sen Ort, ein heruntergekom- cke, hingen Gemälde von Bilbo, Schulheft gebeugt – naturalis- menes Haus mit verwilder- hier konnte man mit „Twistmäu- tische Bilder. Aufsehen erregte tem Garten in einer Bucht an sen“ tanzen, hier trat Malerkol- ein Hitler-Gemälde. Jack Bilbo der Themse. Sie erwarben den lege Schröder-Sonnenstern auf, hatte den Despoten in der Tiefe Landsitz – „Bilbo Bay“ taufte er und selbst Heinz Otterson, der GETADDICTED.ORG des Meeres versenkt und das ihn –, machten ihn wieder be- cholerische ­Kellner, war ein viel- Bild in einen mit Wasser­ gefüll- wohnbar und verlegten ihr Le- versprechender Künstler. ten Rahmen aus Plexiglasröh- ben dorthin. Er gab Kunstbü- 1962 ist der malende Käpt’n ren gesetzt, in dem ­Goldfische cher heraus, verfasste ein auto- im Kino zu sehen, in der schwammen. Sie sollten die biografisches, reich bebildertes „Dreigroschenoper“-Verfilmung Missgeburt der deutschen Ge- Werk mit dem Titel „Jack Bilbo“, von Wolfgang Staudte, neben schichte vertilgen. zeichnete, malte und gestaltete Gerd Fröbe und Lino Ventura, im Garten die Skulpturen „Life mit Spelunken-Jenny Hilde- Malerei und Internierung Jack Bilbo, 1937 und Devotion“, Riesinnen, die gard Knef auf dem Schoß. Ru- Schon eine Stunde vor der Eröff- Foto: Estate of Jack Bilbo, England & Co Gallery, London mit ihren gewaltigen Brüsten dolf Springer, der auf Jack Bilbo nung wartete in der Bond Street und Hintern archaischen Gott- aufmerksam wurde, als dieser eine Traube von Menschen, um wo­raufhin Anton Zwemmer der Luftschutzsirenen, Schwitters’ heiten glichen. Doch der Traum 1950 in Paris ankerte, trägt ihm den von der Presse angekündig- Modern Art Gallery Gemälde einzige in England. fand ein unschönes Ende: Die eine Ausstellung an. So sind 1963 ten „malenden Gangster“ und zum Kommissionsverkauf Jack Bilbos Schaffensdrang englischen Behörden verwei- Bilder Jack Bilbos in der Galerie seine Bilder zu sehen. Zuerst überließ: Arbeiten von Georges stand in jenen Jahren reziprok gerten ihm die Einbürgerung. Springer am Kurfürstendamm Empörung der Kunstkenner – Braque und Maurice Utrillo, zum Geschehen. Die Bomben, in Berlin ausgestellt und natür- da male ja Picasso noch besser! von Pablo Picasso, Max Ernst, die Feuerstürme, die Toten, die Käpt’n Bilbo am Steuerrad lich zu kaufen. Im selben Jahr Dann die Ladys vom Tierschutz- Amedeo Modigliani, auch Bil- Nachrichten von den Deporta- Verletzt und enttäuscht, be- bringt auch der Erdmann Ver- verein – die armen Fische bekä- der impressionistischer Maler tionen der Juden und den Ver- schloss er, nicht länger in Eng- lag die abenteuerliche Autobio- men keine Luft in den Röhren. wie Claude Monet und Camille nichtungslagern in Polen ließen land zu bleiben. Er erwarb güns- grafie „Rebell aus Leidenschaft“ Schließlich stürmten Faschisten Pissarro. Neue Wege der Kunst, ihn am Sinn künstlerischer Ar- tig „De Brave Hendrik“, ein Watt- auf den Markt. Ein voller Erfolg. herein: „Der Jude beleidigt ein Junge Surrealisten, Konstrukti- beiten zweifeln. Es wurde dun- schiff, und am 30. Juli 1949 sah Die Presse reißt sich um Käpt’n befreundetes Staatsoberhaupt.“ visten, Primitive aus England,­ kel um ihn. Er sackte in sich zu- man ihn, Pfeife im Mund, auf Bilbo. Bilbo im Rundfunk, Bilbo Die Presse aber überschlug sich Malende Frauen – solche Aus- sammen, doch von einem Tag dem Kopf eine Mütze mit An- im Fernsehen. Dabei neigt sich vor Lob: „Jack Bilbo is one of the stellungen schlugen Breschen auf den andern begann er wie- keremblem, als Käpt’n Bilbo am sein Dasein dem Ende zu. 1967, most forceful and impressive für die Moderne in England. der zu malen. Hoffnungslose, Steuerrad stehen. Owo weinte im letzten Jahr seines Lebens, painters of this century“ (New Und die Einzelausstellung von düstere Bilder, die aber nach indes Garten und Haus hinter- erklärt ihn Bezirksbürgermeis- York Times). Dennoch: Bis zum Kurt Schwitters natürlich, 1944 und nach optimistischer wur- her. London, Ramsgate, Calais – ter Dr. Grunner zum Ehrenbür- letzten Tag kaufte keiner ein im Dezember, zum Geheul von den. Was veranlasste sie? Elisa- auf dem Ärmelkanal brachte ein ger von Berlin-Schöneberg, und Bild. Dann aber schlug ein schot- Orkan „De Brave Hendrik“ bei- in der Galerie Jule Hammer, im tischer Holzhändler zu. Er kaufte nahe zum Kentern –, auf Kanä- Europa-Center am Breitscheid- 32 Bilder auf einmal. Das brachte Ausstellung und Autor len und Flüssen über Paris nach platz, dort, wo sich früher das Jack Bilbo 3.200 Pfund ein. Auch Marseille. Sie schipperten wei- Romanische Café befand, in sahen sich nun die renommier- ■■Jack Bilbo/Daniel Richter: Die zeigt werden grafische Arbeiten, ter, lebten von dem wenigen dem Bilbo gern verkehrte, fin- ten Galerien Zwemmer und Reid Schau ist vom 28. 4. bis 18. 5. Gemälde, Skulpturen und Zeich- Geld, das Bilbo mit dem Aus- det nochmals eine Ausstellung & Lefevre zum Ausstellen seiner im Atelier Liebermann in Berlin nungen der Künstler. Das Buch malen von Lokalen verdiente, statt – eine große, eine gut be- Gemälde ermutigt. zu sehen. Dabei lädt der Künstler zur Ausstellung hat Daniel Richter bis er 1953 in Sanary-sur-Mer suchte und die letzte von ihm. Die Malerei erwies sich als Le- Daniel Richter (geb. 1962) den gestaltet und ist zweisprachig. ein Restaurant eröffnete, Cap- Nach dem Tod von Jack Bilbo benselixier für Jack Bilbo. Schon heute weitgehend vergessenen taine Bilbo, vier Tische, nicht schrieb Merry Kerr Woodeson, der Geruch von Farben und Ter- Lebenskünstler und Maler Jack ■■Ludwig Lugmeier, geb. 1949, mehr, in dem Owo Fischer und Jack Bilbos Tochter, eine Disser- pentin versetzte ihn in einen Bilbo (1907–1967) in sein ima- Autor des hier vorabgedruck- Touristen bekochte. tation mit dem Titel „Jack Bilbo rauschhaften Zustand. Vor der ginäres Atelier ein. Richter bezog ten Textes, Millionendieb und Bruno Baruch, Jack Bilbos and the Modern Art Gallery. Leinwand öffneten sich ihm an- und bezieht sich immer wieder Schriftsteller. Arbeitet an einer Vater, durch die Kulturpolitik London 1941–1946“ und reali- dere Räume, schaurige und fan- auf Haltung und Position Bilbos, großen Jack-Bilbo-Biografie, die von Goebbels ruiniert, hatte sierte 1983 eine Einzelschau in tastische, obszöne und malizi- dessen Werke er sammelt. Ge- im Herbst erscheinen soll. sich 1935 das Leben genom- der Ben Uri Gallery in London. öse, traurige und melancholi- men. Margarete Frederica Be- 1988 kuratierte dann Jane Eng- sche. Mit Bildern setzte er sich atrice Baruch, Jack Bilbos Mut- land eine Retrospektive in ihrer auch gegen Krieg, Not und Elend ter, wurde 1940, als die „Ak- Galerie England & Co in London zur Wehr. Als man ihn nach der tion T4“ genannte Ermordung­ und publizierte Teile der Dis- Bombardierung Rotterdams von Behinderten und Psychia- sertation von Merry Kerr Woo- 1940 im Mai als Enemy Alien triepatienten begann, aus der deson im Begleitbuch zur Aus- auf der Isle of Man internierte, Heil- und Pflegeanstalt Herz- stellung. Das British Museum erbat er sich von der YMCA Pin- berge ins Zuchthaus Branden- in London nahm diese Schau sel und Farben, bannte die La- burg überführt und vergast. zum Anlass, um Originalzeich- gertristesse auf Sperrholz und Eine von Jack Bilbos Tanten und nungen Bilbos aus dessen Buch Pappe und stellte sie aus – in zwei seiner Cousinen brachten „Out of My Mind“ zu erwerben. Bilbo’s cabin, seiner Galerie, sei- sich um, als sie deportiert wer- Durch die Bilbo-Ausstellungen ner Bar, in der es neben Kräu- den sollten. Heinz-Eugen und in den 80er Jahren und die bis tertee auch eingeschmuggelten Henri Baruch, die Söhne von heute kontinuierliche Präsenta- Alkohol gab. Und als er schließ- Jack Bilbos Großonkel Eugen, tion seines Werks durch die Ga- lich nach London zurückkam, als Erna Elizabeth, Henris­ dänische lerie England & Co gelangte die- freier Mann, 1941 im Mai, eröff- Frau, sowie Anna-Elise, Henris ses erneut in das Bewusstsein ei- nete er die Modern Art Gallery und Heinz-Eugens Mutter und ner breiten Öffentlichkeit. Jane zuerst in der Baker Street, dann deren Schwester flohen nach England etwa zeigte 2014 neben MONARCHIEA& LLTAG in der Charles II. Street, dort, wo Frankreich, wo sie die Schoah Arbeiten Bilbos auch die von sich heute der Pub London Beer und den Krieg überlebten. All Ben Woodeson, dem Enkel Jack FEHLFARBEN House befindet. seine anderen Verwandten – Bilbos. Und Daniel Richter, der 03.05. Bremen Kaum war er aus dem Inter- und die Familie Baruch war groß schon 2007 in der Kunsthalle 04.05. Köln 05.05. Krefeld nierungslager entlassen, brach- – wurden deportiert, verhunger­ Hamburg Bilder Jack Bilbos­ zwi- 06.05. Potsdam ten ihm Samson Schames und ten, wurden erschossen, erschla- schen seine eigenen Gemälde LIVE 09.05. Wien 17 Jankel Adler ihre Bilder. Alexan­ ­ gen, oder vergast. Bilbo selbst platzierte, wünscht, was schon 11.05. Bielefeld 20 der Bauernfreund und Hugo Da- litt an den Verletzungen, die Henry Miller vor einem halben 12.05. Leipzig chinger folgten. Bald auch Hein er 1932 durch die Nazischergen Jahrhundert aussprach: 21 Salut- 13.05. Dresden Heckroth. Zudem britische Ma- erlitten hatte. 1956 brachen sie schüsse für den alten Kapitän! 14.05. Hamburg 19.05. Memmingen ler, da wegen der Luftangriffe wieder auf, es stand auf Messers 20.05. Ludwigshafen eine Galerie nach der andern Schneide mit ihm, doch er er- ■■Vorabdruck aus: „Exposition 21.05. Stuttgart schloss, und Malerinnen na- holte sich. Als er aus dem Kran- Jack Bilbo/Daniel Richter im 26.05. Magdeburg türlich, Joan Atkins, Margaret kenhaus kam, wollte Bilbo zu- Atelier Liebermann“. Hg. von der 27.05. Freising Marks, Rita Kernn-Larsen und rück nach Berlin, und so ließen Stiftung Brandenburger Tor. Ver- 23.06. Berlin andere mehr. Die Zwemmer sie – Owo und er – Sanary-sur- lag Buchhandlung Walther König, Tickets an allen VVK-Kassen Gallery machte ebenfalls dicht, „I hate you – all of you“, Collage von Daniel Richter Foto: Daniel Richter Mer hinter sich. Köln 2017. 160 S., 28 Euro + eventim.de/fehlfarben 14 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Literatur

HÖRBUCH Harry Rowohlt erzählt sein Leben, Vorarbeit. Gewöhnlich nahm er jenseits der B1. Ast, das wusste sich zwei, drei Wochen Urlaub ich, hatte eine Schwester, die Max Goldt hört auf den Wahnsinn von seinem Brotjob als Nacht- eine hervorragende Leichtath- wächter, setzte sich hinter die letin war. Irgendwie kamen wir Schreibmaschine, ab dem drit- uns näher und zogen uns auf Goebbels’ Tischdame ten Roman „Der Tunnel am Ende den Trockenboden zurück. Ohne des Lichts“ hinter den Computer ein Wort zu sprechen, nur küs- ls Harry Rowohlt vor zwei in Westdeutschland – wodurch und delirierte ein neues Buch in send. Vielleicht wäre es zum Äu- Jahren starb, trauerte das nebenbei eine Oral History des die Tasten. Bedauerlicherweise ßersten gekommen, wenn nicht A Land um einen begnade- letzten Jahrhunderts entsteht. hat seine von der jahrzehntelan- plötzlich ihr Vater reingestürzt ten Übersetzer, knorken Schau- Max Goldts Texte selbst zu gen Medikamenteneinnahme wäre. Wir gingen dann ausein- spieler, prononcierten Kolum- lesen ist schon ein Vergnügen. zerstörte Gesundheit die Fertig- ander, ohne uns wiederzuse- nisten und passablen Schrift- Wenn der 59-jährige Autor sie stellung der „Pannschüppe“ ver- hen. Vorgestern wurde Ast be- steller. Vor allem aber wurde das aber selbst vorliest, sticht die hindert. Welt starb im vergange- erdigt, ich habe seine Schwester Verstummen seiner Stimme be- Vielschichtigkeit seiner Ge- nen Sommer. nach 45 Jahren nicht wiederer- trauert. Einprägsam hat er viele schichten vom Wahnsinn des Die aktuelle Ausgabe von No- kannt.“ Welt verlegt „die Emp- der von ihm übersetzten Werke Alltags noch deutlicher hervor. bert Wehrs verdienstvoller Lite- findsamkeit hinein in den Le- als Hörbuch eingelesen hat. So auch in „Der Mann mit dem raturzeitschrift Schreibheft do- ser“, schreibt Frank Witzel sehr Bis er schwer krank wurde, Mireille-Mathieu-Bart“, auf der kumentiert das Romanfrag- schön, „der schon bald nicht soff er sich bei seinen Lesungen er fünfzehn Texte versammelt, ment neben einigen Briefen an mehr weiß, ob dieses ihm exem­ sukzessive einen gediegenen die er seit 1988 geschrieben und Hermann Lenz und Siegfried pla­risch vorgeführte Leben am Vollrausch an – das Publikum zum Teil neu bearbeitet hat. Unseld und einem aufschluss- Ende nicht doch sein eigenes ist“. habe ein Recht darauf, mitzu- Er sagt die Texte, die teils reichen Mailwechsel mit Frank Die Lektüre macht einen al- erleben, wie sich der Rezensent im Studio eingesprochen sind, Witzel, der zu einem späten lerdings auch ziemlich trau- zu Grunde richte. Außerdem teils bei Lesungen aufgenom- Freund und Bewunderer avan- rig, weil man erahnen kann, schmückte er sie mit ausschwei- men wurden, an und versieht cierte. was der Mann ohne das stän- fenden Anekdoten, sodass man- sie mit Kommentaren. Einmal dige Lithium alles hätte schrei- cher Gast am Ende nicht mehr mehr spielt er in „Ein gelunge- Er muss sich zwingen ben können. Nicht zuletzt wenn genau wusste, welches Werk ner Antrittsbesuch“ mit proto- Man kann hier nachlesen, wie man diesen späten Text mit den auf dem Programm stand, typischen Erwartungen der sich Welt befreien wollte aus der kackfrechen, kraftstrotzenden, oder ob es sich „nur“ um Hörer. Eine Tochter aus Lakonismus-Falle. „Ich möchte ein bisschen größenwahnsin- einen „Abend von und besserem Hause in den jetzt anders schreiben als bis- nigen, den baldigen „Irrlauf“ mit Harry Rowohlt“ Hamburger Elbvororten Wolfgang Welt, nachts im Bochumer Schauspielhaus Foto: Dirk Vogel/visum her, nicht so schnell“, ruft er sich vielleicht schon ankündigen- gehandelt hatte. stellt ihren Eltern ihren selbst zur Räson. Aber ihm fehlt den Briefen von 1981 vergleicht. 2001 traf er sich HÖRBÜCHER Freund vor, der Filme schlicht die Kraft und der Atem „Lieber Unseld“, heißt es da mit dem taz-Kolum- macht, „in denen sich die TROUVAILLE Schluss mit Lakonismus: dafür. Er muss sich zwingen, in famoser Verkennung seiner nisten und Irland-Korre- Leute auf gut Deutsch gesagt einen Ferienjob in einer Braue- eigenen Wichtigkeit als Rock- spondenten Ralf Sotscheck ins Gesicht scheißen“. Dass die Wolfgang Welts Romanfragment rei ausführlicher auszupinseln, schreiber aus der „Top 10 der in Ballyvaughan an der irischen Eltern nicht konsterniert sind, bleibt aber doch an der Oberflä- deutschen Musik-Journaille“, Westküste, um ihm seine Erin- ist im Goldt-Kosmos selbstver- „Die Pannschüppe“ ist im aktuellen che und gibt schließlich selbst „seit geraumer Zeit möchte & nerungen zu erzählen. Heraus ständlich, aber wie sie nun auf zu, über eine „langweilige“ Auf- soll ich für ‚Sounds‘ Thomas kam das Buch „Harry Rowohlt das neue Familienmitglied re- „Schreibheft“ zu lesen zählung der Arbeitsvorgänge Bernhard porträtieren. Ums erzählt Ralf Sotscheck sein Le- agieren, ist von großer Komik. nicht hinauszukommen. besonders gründlich hinzu- ben von der Wiege bis zur Biege. Das Lachen im Halse stecken Er ist kaum mehr in der Lage, kriegen, würd ich mich gerne In Schlucken-zwei-Spechte“. Für bleibt einem, wenn Goldt in seine Erinnerungen plastisch ma mit ihm (und auch mit Ih- das Hörbuch wurden nun „die „Was tun mit den süßen Holo- zu vergegenwärtigen, ein blo- nen) unterhalten. Könnten Sie schönsten Passagen“ der Me- Leugnern“ die unfassbare Ig- Was wäre er ßes Abhaken muss genügen. vielleicht n gutes Wort bei Herrn moiren ausgewählt, die Rowohlt noranz im Umgang mit dem Nicht einmal die kleinen Trium- B. für mich einlegen?“ Am Ende auf acht Tonbandkassetten ge- Thema Nationalsozialismus phe auf dem Fußballplatz oder soll Unseld noch etwas ausrich- sprochen hat. ge­nüsslich vorführt. Goldt, der die noch selteneren mit einem ten. „Und sagense dem netten uns als Sänger von Foyer des ohne Lithium? Mädchen sind ihm ausführli- Herrn M-SCH [gemeint ist Welts Kauzige Nonchalance Arts in den 80ern unvergess- cher Rede wert. Gerade die vie- Förderer und späterer Lektor Es ist beeindruckend, wie er mit liche Textzeilen wie „Komm in VON FRANK SCHÄFER zu sein. Im Oktober 2014 schrieb len auftretenden Personen blei- Hans-Ulrich Müller-Schwefe], kauziger Nonchalance keine Ge- den Garten, ich schlag dir den er mir – gelegentlich erhielt ich ben hier völlig austauschbar, es meine erste Lesung wird am legenheit auslässt, um eine er- Kopf ab“ geschenkt hat, hat von olfgang Welt schrieb eins seiner hingehauenen Brief- sind bloße Namen ohne jegli- 8. 12. sein (erwarte ca. 500 Leute zählerische Nebenstrecke zu be- seiner perfiden, weil vorder- immer schon oder Mail-Billets, meistens um ches Profil. Nur Welts ewiger mindestens).“ So viele wurden treten, aber immer rechtzeitig, gründig schmusig daherkom- schnell, manisch, mich auf eine aktuelle Publika- Sehnsuchtsort London fesselt es auch später nicht. Verdient bevor entweder er oder die Hö- menden Kratzbürstigkeit nichts W gehetzt. In den letz- tion hinzuweisen –, er treffe sich seine Beschreibungsaufmerk- gehabt hätte er sie. rerin sich verliert, den Weg zu- eingebüßt. SYLVIA PRAHL ten Jahren verknappte er seinen regelmäßig mit seinem Bruder samkeit für etwas längere Zeit. rück zur Ausgangserzählung Stil zu bisweilen stenogrammar- Jürgen, um Material zu sam- Dieser narrativen Armut ■■„Schreib- findet. Und das stets druckreif. ■■„Harry Rowohlt erzählt sein tigen Satzstummeln. In seinem meln für „Die Pannschüppe“. zum Trotz ist er immer noch heft“. Zeitschrift Rowohlt erzählt, warum seine Leben von der Wiege bis zur letzten Buch „Fischsuppe“ er- Ein Buch über seine Kindheit da, Welts zutiefst melancholi- für Literatur. Mutter Tischdame von Goebbels Biege“. Edition Tiamat, 4 CDs, zählt er kaum mehr szenisch, er sollte das werden, gewisserma- scher, berührender, zur Identi- Nr. 88, Februar sein musste, obwohl sie keinen 4,5 Stunden protokolliert nur noch die Erin- ßen die Vorgeschichte zu „Peggy fikation einladender Personal- 2017. Hg. von „Ariernachweis“ hatte, von sei- nerungsfetzen, die ihm durchs Sue“, seinem ersten, zu Recht le- sound. „Asts Polterabend. Die Norbert Wehr. ner Schulzeit in Hamburg, den ■■Max Goldt: „Der Mann mit psychopharmakonsedierte Hirn gendären Erinnerungsroman. ganze erste Mannschaft, zu der Rigodon Verlag, Lehr- und Wanderjahren in dem Mireille-Mathieu-Bart“. Hör- rasen. Er selbst scheint nicht Für seine Verhältnisse war das auch ich mittlerweile gehörte, Essen 2017. New York und als Werbetexter buch Hamburg, 2 CDs, 157 Min. recht glücklich damit gewesen eine ungewöhnlich aufwändige ging in das Haus seiner Eltern 200 S., 13 Euro

ANZEIGE Der fliegende Holländer ra wa ji Fu shi to Sa e© afi gr oto ;F ma He an St

RichardWagner Premieream7.Mai 2017 Musikalische Leitung: Donald Runnicles Inszenierung: Christian Spuckwww.deutscheoperberlin.de Politisches Buch SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 15

KAPITALISMUS Der Soziologe Erik Olin Wright gibt einen Überblick über reale Utopien Verschiebungen im Alltag

er US-Soziologe Erik Olin schaftsnobelpreis gewonnen für Wright trägt Ansätze zu­ ihre Forschung über funktionie­ D sammen, die den Kapi­ rende Gemeingüter. talismus überwinden wollen. Wright zeigt auf, dass der Ka­ Dass er dafür den Sammelbe­ pitalismus zwar in einer tiefen griff „Sozialismus“ gewählt hat, Krise steckt. Einen radikalen ist nicht besonders klug, weil Bruch aber hält er für äußerst es zu Missverständnissen ein­ unwahrscheinlich. Stattdessen lädt. Er möchte aufzuzeigen, setzt er auf einen kleinteiligen dass es bereits vielfältige Ver­ dialektischen Prozess, der zu suche gibt, den Kapitalismus zi­ Verschiebungen im Alltag führt. vilgesellschaftlich zu untergra­ Dabei trotzen engagierte Men­ ben. Dabei nimmt Wright nicht schengruppen nicht nur der an, dass sich das Ziel durch ei­ Wirtschaft Räume ab, in denen nen Masterplan ansteuern oder andere Werte gelten als Konkur­ auch nur als konkrete Vision be­ renz und Profit. Entscheidend schreiben ließe. Deshalb will er ist auch, wenn Politik und Ver­ eine Art „sozialistisches Navi­ waltung sich als Diener der Bür­ gationsgerät“ liefern, mit dem ger verstehen und nicht als de­ 1934: Tagelang hatten die Zeitungen die Ankunft des Zeppelins in Buenos Aires angekündigt. Felix Weil erinnerte er an seinen Vater Abb. a. d. bespr. Band sich existierende Beispiele und ren Lenker – und damit „Demo­ theoretische Ansätze beurtei­ kratie sehr ernst“ nehmen. len lassen. Ausgerichtet ist der Was solche gesellschaftliche KRITISCHE THEORIE Jeanette Erazo Heufelders Porträt des jungen Felix Weil Kompass auf einer Vertiefung Ermächtigung gerade auch in der Demokratie durch Partizi­ sozialpolitischer Hinsicht leis­ ist eine Wirtschaftsgeschichte der Frankfurter Schule pation und Egalität. ten kann, belegt die brasilia­ Das Anliegen des Buches ist nische Stadt Porto Alegre, die begrüßenswert, die Ausführung seit einem Vierteljahrhundert stellenweise zäh. Auf ermüden­ ihre Bürger darüber bestim­ den 150 Seiten analysiert der Au­ men lässt, wie die Haushalts­ Der steinreiche Argentinier tor zunächst die gegenwärtigen Dominanz der Wirtschaft gegen­ VON DETLEV CLAUSSEN Interesse an der aktiven Han­ Aber das Vermögen musste lösung von einem großbür­ über der Gesellschaft und die delstätigkeit und steckte sein auch gesichert werden. Hier gerlichen Elternhaus wurden Rolle des Staates. Informierte „Einen radikalen eld allein genügt nicht. gesamtes Erbe in die Finanzie­ bietet Neufelder viele neue Ein­ die ebenfalls 1918 politisierten Zeitgenossen werden hier we­ Bruch hält er für Wer in Frankfurt es zu rung revolutionärer Projekte, sichten. Nach dem frühen Tod Söhne von jüdischen Fabrikbe­ nig Neues entdecken. Spannend unwahrscheinlich“ etwas gebracht hatte, vom berühmten Malik Verlag des Vaters 1927 schuf Felix Weil sitzern zu natürlichen Vertrau­ wird es an Stellen, wo Wright G wurde zum Gründer bis zu Piscators aufwendigen eine geschickte Aufteilung des ten. Schwere Konflikte Weils mit konkrete Beispiele bringt wie oder Stifter. Auch das Institut für Berliner Bühnenshows. Erbes. Mit der Weltwirtschafts­ seiner Schwester Anita bedroh­ Henry Fords Umgang mit ei­ mittel eingesetzt werden. Ent­ Sozialforschung, aus dem die Ohne sein Geld wäre es auch krise sah er das Ende des tradi­ ten Mitte der dreißiger Jahre die nem Konstruktionsfehler des gegen allen Vorurteilen zeigt weltberühmte Kritische Theo­rie nicht zum Import von Eisen­ tionellen Getreidehandels kom­ Stiftung. Automodells Pinto. Der Konzern sich, dass ärmere Menschen hervorging, verdankte sich einer steins Film „Panzerkreuzer Po­ men und gründete eine neue Auch drohte seine Verwick­ kalkulierte, dass es billiger sei, sich an Partizipationsverfahren Stiftung. Um diese Geschichte tjemkin“ gekommen. Doch als Gesellschaft namens Safico, lung in lateinamerikanische Ko­ Schadenersatz für weitere Tote sogar überdurchschnittlich be­ ranken sich viele Gerüchte. Der folgenreichste Investition muss die er mit den privaten Vermö­ minternaktivitäten bekannt zu und Verletzte zu zahlen, als die teiligen, wenn es um echte Ent­ in der Novemberrevolution 1918 das Frankfurter Institut für Sozi­ gen und den Stiftungsgeldern werden. Die kritischen Theo­ Wagen nachzurüsten – und ver­ scheidungen über praktische politisierte Felix Weil, Sohn des alforschung gelten. Dessen Ak­ in eine anonymisierte Beteili­ retiker mit ihrer Distanz zum zichtete auf eine Rückrufaktion. Fragen geht. Wo Partizipation reichen Getreidehändlers und tivitäten in den 20er Jahren la­ gungsgesellschaft namens Ro­ Parteikommunismus schie­ Was danach kommt, wirkt an dagegen vor allem Symbolpoli­ großzügigen Stifters Hermann gen im Halbdunkeln. Eine his­ bema einbrachte. nen politisch gute Ratgeber zu vielen Stellen wie ein ausführ­ tik ist, sind wohlsituierte Bürger Weil, hat gegen Ende seines Le­ torisch-kritische Ausgabe des Weit vorausschauend auf sein. Weil suchte persönlich ihre liches Organigramm der un­ weitgehend unter sich. bens mit seinen Memoiren vie­ Marx’schen Werkes sollte ge­ den Eroberungsfeldzug der Na­ Nähe im kalifornischen Exil. terschiedlichen Vorgehenswei­ Der Autor plädiert für viel­ les zurechtrücken wollen. Doch meinsam mit dem Moskauer zis, hatte er eine Form gefun­ Horkheimer wünschte sich of­ sen, mit denen Alternativbewe­ fältige Experimente zur ge­ er verstarb 1975, ohne sie vollen­ Marx-Engels-Institut herge­ den, in der die Nazis selbst nach fensichtlich die Zuarbeit des gungen agieren. Viele Beispiele sellschaftlichen Selbstermäch­ den zu können. stellt werden. Weil ließ aufwen­ der Besetzung der Niederlande Ökonomen zu dem Schlüssel­ sind bekannt – von Wikipedia tigung. Die Beteiligten sollten Jeanette Erazo Heufelder hat digst Kopien des Marx’schen nicht an die Gelder heranka­ werk „Dialektik der Aufklärung“. über den Bürgerhaushalt von ständig ausloten, wo die Gren­ sich Weils Lebensgeschichte Nachlasses, der sich im Besitz men. Der Umzug des Instituts Mit der Rückkehr Horkheimers Porto Alegre bis hin zum baski­ zen des Möglichen gerade sind vorgenommen, mit anderen der SPD befand, anfertigen und in die USA konnte ebenso gesi­ und Pollocks nach Europa verlor schen Genossenschaftsverbund und versuchen, neue Instituti­ Zeugnissen und Dokumenten nach Moskau schaffen. Weil er­ chert werden wie die Rente des man sich aus den Augen. Mondragon. onen zu schaffen, die die Gren­ verglichen und zu einem le­ mahnte die Moskauer, eine in Deutschland zurückgebliebe­ Weil wollte immer mehr als Hinzu kommt, dass das Buch zen erweitern. „Indem wir das senswerten Porträt dieses un­ wirklich kritische Ausgabe her­ nen jüdischen Gründungsrek­ nur der Geldgeber sein und, wie in den USA bereits 2010 erschie­ tun, entwerfen wir nicht nur re­ gewöhnlichen Mannes zusam­ zustellen. tors Carl Grünberg. Das Institut dieses Buch eindrucksvoll be­ nen ist, aber erst jetzt ohne Ak­ ale Utopien, sondern wir tragen mengefügt. 1926 hatte, wie auf Seine Korrespondenz zeigt finanzierte über ein Jahrzehnt legt, war er das auch. Ohne ihn tualisierung ins Deutsche über­ dazu bei, die Utopien real wer­ dem Titel des Buchs zu sehen, ihn als Kenner, nicht als nütz­ lang die Zeitschrift für Sozialfor- wäre die Kritische Theorie nicht setzt wurde. So sind beispiels­ den zu lassen.“ ANNETTE JENSEN George Grosz seinen feinen lichen Idioten Moskauer Pro­ schung, die für viele Emigranten wirklich geworden. weise die Konflikte über die Freund porträtiert. Ein schönes paganda. Im Zuge dieser Ar­ zur letzten Publikationsmöglich­ defizitäre Waschmaschinen­ ■■Erik Olin Bild, das Weil am Ende seines beit wurde das Manuskript keit wurde. In selbstloser Weise ■■Jeanette produktion in Mondragon nicht Wright: „Re- ­Lebens verkaufen musste, weil „Die deutsche Ideologie“ ent­ ermöglichte Weil Horkheimer Erazo­ Heu- enthalten, bei der es heiße Dis­ ale Utopien. er nicht mehr genug Geld für deckt, das auch für die Kriti­ noch 1945 durch Schenkung von felder: „Der kussionen über Solidarität und Wege aus seinen Lebensunterhalt hatte. sche Theo­rie ein entscheiden­ 100.000 Dollar die Fortführung argentinische ihre Grenzen gab und an deren dem Kapita- Hermann Weil, ein jüdischer der Impuls war. Mit dem kriti­ einer unabhängigen Theorie. Krösus“. Beren- Ende die Fabrik dichtgemacht lismus“. Suhr- Abenteuerkapitalist im Zeital­ schen Ideologiebegriff meldete Horkheimer und vor allem berg Verlag, wurde. Was erstaunlicherweise kamp Verlag, ter des Imperialismus, wollte sich Max Horkheimer zu Wort, dessen engstem Freund Fried­ Berlin 2017, ebenfalls fehlt sind Commons- Berlin 2017, als Stifter im Gedächtnis blei­ der 1930 Direktor des Instituts­ rich Pollock hatte Weil eini­ 207 Seiten, Ansätze: Immerhin hat Elinor 530 Seiten, ben. Sein Sohn Felix hatte kein geworden war. ges zu verdanken. Bei der Ab­ 24 Euro Ostrom bereits 2009 den Wirt­ 24 Euro

ANZEIGE

orrekt ausgeschrieben steht dass der Boden beim Einschlag der Erde. Und ich scheue mich die Abkürzung MOAB für WOLFGANG GAST wie bei einem Erdbeben gezit­ nicht, sie auch einzusetzen. Massiv Ordnance Air Blast. LEUCHTEN DER tert habe. Menschen seien ohn­ Wer mehr über die Psyche des K MENSCHHEIT Durchgesetzt hat sich jedoch mächtig geworden. US-Präsi­ Präsidenten erfahren will, dem die Bezeichnung „Mother of all dent Donald Trump sprach von sei das jüngste Buch des Pulit­ bombs“. einer „sehr, sehr erfolgreichen“ zerpreisträgers David Cay John­ Am Gründonnerstag nun er­ Mission. Während der frühere ston „Die Akte Trump“ (Ecowin folgte erstmals der Abwurf der Die Mutter US-Präsident Barack Obama Verlag, 2016) ans Herz gelegt. größten nichtatomaren US- dem Luftkrieg mit unbemann­ Das Buch zum Vater aller Prä­ Bombe in Afghanistan auf einen aller Bomben ten Drohnen den Vorrang gab, sidentschaftskandidaten sozu­ Tunnelkomplex des sogenann­ setzt sein Nachfolger nun auf sagen. ten Islamischen Staates im Be­ Die Mutter aller Bomben hat den Donnerhall gewaltiger Waf­ Aber so spektakulär die tech­ zirk Achin. Die Bombe habe 92 es in sich: Sie enthält 8,48 Ton­ fen. nischen Daten der Superbombe IS-Kämpfer getötet, sagte der nen Sprengstoff und entwickelt auch klingen, so fragwürdig ist Gouverneur des Bezirks Achin eine nominelle Sprengkraft von Die fragwürdige Botschaft ihre Botschaft. „Der Einsatz in der Provinz Nangarhar, Es­ 11 Tonnen des herkömmlichen Der Präsident wollte wohl auch kann auch ein Indiz der Ver­ mail Schinwari, der Nachrich­ Sprengstoffs TNT. Sie wird aus nicht nur Terroristen töten. Er zweiflung im Kampf gegen den tenagentur AFP. Er versicherte, einem Transportflugzeug aus wollte darüber hinaus mindes­ Islamischen Staat sein“, heißt es seien keine Zivilisten und großer Höhe abgeworfen und tens fünf Regierungen beein­ es dazu im Long War Journal keine Militärangehörigen ge­ mittels GPS ins Ziel gesteuert. drucken: die syrische, irani­ (http://bit.ly/2opOGyk), einem tötet worden, Tausende Fami­ Ihr Stückpreis soll bei rund sche, russische, chinesische und Onlineportal, das nicht gerade lien seien in den vergangenen 16 Millionen US-Dollar liegen. nordkoreanische nämlich. Seht durch Kritik am Militär auffällt. Monaten vor den Kämpfen ge­ Anwohner hätten berich­ her, so seine Botschaft, ich bin flohen. tet, schrieben die Agenturen, der Herr der stärksten Armee ■■Der Autor ist Redakteur der taz. 16 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Kultur

FRANK DOSTAL IST TOT Hört auf euren Mittelfinger ört auf euren Mittelfin- ger“ ist eine Äußerung, die H man nicht von jemandem erwartet, der den Text für Vader Abrahams „Lied der Schlümpfe“ geschrieben hat. Diesen Satz rief Frank Dostal, der zwischen 1966 und 1968 bei der Hambur- ger Beatband­ Rattles spielte und in der Endphase des berühmten Star-Clubs dessen Mitbetreiber war, vor zehn Jahren vom Po- dium der Branchenmesse Pop- komm seinen Musikerkollegen entgegen. Dostal saß dort in seiner Ei- genschaft als Mitglied im Auf- sichtsrat der Verwertungsgesell- schaft Gema, bei der Diskussion ging es um den Umgang mit In- dustrievertretern. „Hört auf eu- ren Mittelfinger“ ist ein Satz, den man von Dostal, der in die- ser Woche im Alter von 71 Jah- ren gestorben ist, in ähnlicher Form oft gehört hat, und wenn er ihn gesagt hat, dann ging es ihm stets um die bestmögliche Wahrung von Künstlerinteres- sen. Seine Credibility in der Ham- burger Musikszene ist enorm für jemanden, der nicht nur mit- verantwortlich ist für „Das Lied Eintreten für alle, die schon dazugehören: Pariser Demonstration der homophoben Protestbewegung „La Manif pour tous“ im Oktober 2016 Foto: Eric Feferberg/afp der Schlümpfe“, sondern auch den Text für den Blödelhit „Du, die Wanne ist voll“ geschrieben PARIS hat – gesungen von Helga Fed- Rechtsruck und reaktionärer Diskurs unter Intellektuellen: der Zeitgeist in Frankreich dersen und Dieter Hallervorden.

Er wollte dranbleiben Nach diesen Erfolgen in den Denken für die nationale Sache 1970er Jahren hätte Dostal den lieben Gott einen guten Mann sein lassen beziehungsweise AUS PARIS VON CLAIRE-LISE TULL obachten: Manche Publizisten, findet man wiederkehrende Ar- ren schon in der ersten Hälfe des Werte sind auf dem Vormarsch“, von den Tantiemen seiner Hits die früher links einzuordnen gumentationsmuster. Das sollte 20. Jahrhunderts zentrale The- meint Nicolas Truong. „Momen- leben können. Stattdessen grün- s sind gut zwanzig Leute, waren, fordern den Schutz der man doch sagen dürfen! – lau- men in der Zeitschrift L’Action tan gibt es in Frankreich ein Be- dete er 1987 den Verein RockCity meist Männer, die an die- nationalen Identität oder pran- tet ein übliches Argument die- Française des katholischen dürfnis nach Macht und Auto- Hamburg, eine Lobbyorganisa- sem Abend in einem ita- gern die linksliberale Elite an. ser Denker, die sich in Sarrazin- Schriftstellers Charles Maurras. rität“, bestätigt der Politikwis- tion im besten Sinne, und in den lienischen Restaurant im Alain Finkielkraut, Pascal Bruck- Manier gern als Märtyrer der po- senschaftler Jean-Yves Camus, E Frühe Vorwarnung frühen 1990er Jahren schob er Pariser 5. Arrondissement sit- ner und Michel Onfray gehören litischen Korrektheit aufspielen. Leiter der „Beobachtungsstelle auch die Gründung des Vereins zen. Unter ihnen ein Buchhänd- dazu. Finkielkraut und Bruck- Von einer vollständigen Er- Auch der Vorwurf des Rechts- für politische Radikalitäten“. Of- unabhängiger Musikunter- ler, junge Journalisten, ein pen- ner waren einst in der 68er Be- oberung der Pariser Salons rucks wurde schon in der Vergan- fen bleibt, ob Intellektuelle die- nehmen (VUT) an. „Er war uns sionierter Bürgermeister aus wegung engagiert. Onfray be- durch die Rechten zu reden, genheit erhoben: gegen die soge- ses Verlangen bloß widerspie- Freund und Role Model, Men- der Provinz. Sie sind gekommen, zeichnet sich selbst als Erbe wäre übertrieben. Es gibt sie nannten neuen Philosophen wie geln oder auch anstiften. tor und Herausforderer“, ruft um einen Vortrag von François des Anarchisten Pierre-Joseph noch, die linke Geisteselite, die Bernard-Henri Lévy oder André Die Verbreitung bestimmter ihm RockCity nun nach. Bousquet anzuhören. Der stell- Proudhon. Doch in ihren letz- sich nach dem Vorbild Jean-Paul Glucksmann, die Ende der 70er Thesen mag alarmierend sein. Die Formulierung „Her- vertretende Chefredakteur der ten Büchern tauchen typische Sartres oder Pierre Bourdieus Jahren die Flagge des Antitotali- Sie mag aber auch etwas Gutes ausforderer“ bezieht sich auf Zeitschrift Éléments, in den 70er Argumente der Rechtspopulis- in die Politik einmischt. Trotz- tarismus hochhielten; und ge- bewirken: die Befreiung des poli- Dostals Unerbittlichkeit im Jahren Leitorgan der Neuen ten auf: Kulturpessimismus, Is- dem hat sich etwas verändert: gen diejenigen, die nach dem 11. tischen Diskurses von bisher für Streit. Davon, dass die Digitali- Rechten, sinniert über Antonio lamkritik, Antisystemhaltung, „Als früher von In­tel­lek­tuel­len September 2001 die amerikani- selbstverständlich gehaltenen sierung für Musiker nicht nur Gramsci, Carl Schmitt und die Linksschelte und Plädoyer für die Rede war, ging es implizit sche Außenpolitik unterstützten. Zwängen. Damit ist weniger die Nachteile bringt, ließ er sich bei- Definition der Souveränität. den „weißen Mann“ und das um linke Intellektuelle“, erläu- 2002 veröffentlichte der Essayist Überwindung des Links-rechts- spielsweise nicht überzeugen. Schnell entfernt sich die Dis- Volk „von unten“. Daniel Lindenberg ein Pamphlet Schemas gemeint – ein Leitmo- Er sprach sich auch gegen die kussion von der Theorie und Auch bei weniger bekannten ANZEIGE mit dem Titel „Der Ordnungsruf. tiv rechter und neo­reaktionärer­ bahnbrechende Einigung zwi- schwenkt auf den Wahlkampf Autoren und jüngeren Genera­ Eine Studie über die neuen Reak- Intellektueller – als vielmehr das schen YouTube und der Gema ein. „Wir bräuchten einen klei- tio­nen schwingt das Ideenpen- tionären“. Wenige Monate zuvor Ende einer ideologischen Hege- aus, die im vergangenen Herbst nen Terroranschlag, damit Le del nach rechts. Der Philosoph SCHOOlS stand Jean-Marie Le Pen über- monie, die Linke in den Schlaf nach einem jahrelangen juristi- Pen gewinnt“, wirft ein gut aus- Jean-Claude Michéa ist zum Guru raschend in der Stichwahl zum der Gerechten versetzte. Für Ni- schen Hickhack zustande kam. sehender Mann in den Raum. der Gründer von Limite oder Phi- OF Amt des Staatschefs gegen Jac- colas Truong hatte die Enttabui- Aber Dostal war nicht kon- Niemand scheint schockiert zu litt geworden – Zeitschriften, die ques Chirac. 2016 wurde Linden- sierung einen positiven Weckruf- servativ. Der Plattenladen Han- sein. Der Ton ist harsch, hem- im Zuge der Proteste gegen die TOmORROW bergs Buch neu aufgelegt – mit Effekt: „Wir dachten, wir seien am seplatte, in dem es ausschließ- mungslos, offen. Homo-Ehe 2013 entstanden. Mi- dem Hinweis des Verlegers: „eine Ende der Geschichte angelangt. lich Produkte aus Hamburg chéa und die „mi­chéistes“ – die 4.–6.5. Vorwarnung“. Aber es gibt Fragen, die gestellt zu kaufen gibt, schreibt: „Er Wieder salonfähig meisten sind keine 30 Jahre alt – AuFtaKtKonFeRenz Jenseits von Déjà-vus ist es werden müssen. Sonst werden wollte dranbleiben, hörte sich Im Quartier Latin, Studenten- teilen einen Abscheu gegen die schwierig, eine Verbindung zwi- wir immer wieder aufs Neue jede junge Band aus Hamburg viertel und Hochburg der fran- „Fortschrittsideologie“­ des Libe- schen dem aktuellen Zeitgeist in staunen: Brexit? Trump? Wa- an und ließ sich weder von der zösischen Intelligenz, ist rechtes ralismus und plädieren für eine Frankreich und dem Aufstieg des rum denn bloß?“ Der Journalist ­Jugend anderer noch von sei- Gedankengut kein Tabu mehr. Neuentdeckung der politischen Front National (FN) herzustel- freut sich über eine „Wiederent- nem Alterszynismus beste- Die zweite Blüte, die Éléments Werke des britischen Schrift- len. Der FN pflegt sein Image als deckung der Politik“ und über chen.“ RENÉ MARTENS gerade erlebt, ist ein Indiz da- stellers George Orwell – für sie volksnahe und antieli­ tä­ re­ Par- „beunruhigende, zugleich sehr für. Während Bousquet und Vorbild eines erstrebenswerten tei. Marine Le Pen und ihre Ge- anregende Debatten“. ANZEIGE seine Gäste bei Wein und Anti- „Anar­cho-Konservatismus“. treuen freuen sich zwar über die So sind die französischen In- pasti über die bevorstehenden Rechtsruck, neoreaktionärer tert Nicolas Truong, Leiter des theoretische­ Untermauerung tellektuellen, deren Tod man in Wahlen diskutieren, wirbt an- Diskurs, Neokonservatismus – Ressorts Meinung und Debatte des eigenen Programms zum regelmäßigen Abständen ver- dernorts der Gründer der Zeit- unterschiedliche Begriffe tau- bei der Tageszeitung Le Monde. Euro oder zur Einwanderung. kündet, noch lange nicht ver- schrift Alain de Benoist für sein gen zur Beschreibung des ak­ Heute sei es „nicht mehr ganz so Sie wollen sich aber nicht allzu stummt. Emmanuel Macron neues Buch, „Das populistische tuel­len Zeitgeists in Frankreich. einfach“. Man kann sich davon oft mit Uniprofessoren­ oder In- wurde als Assistent von Paul Moment“. Der Autor, dessen Je nach Definition und Krite- ein Bild machen, indem man tellektuellen in der Öffentlich- Ri­cœur porträtiert. Der Kandi- Schriften auf Deutsch im Verlag rien gehören verschiedene Au- Élé­ments liest, aber auch Publi- keit zeigen. Deren Legitima- dat von En Marche! stand dem der Jungen Freiheit erscheinen, toren zum Kreis der Verdäch- kumszeitschriften wie Valeurs tion braucht der Front National Philosophen als Lektor zur ist in Frankreich wieder salon- tigen – Provokateure oder Eta- actuelles oder Causeur. Im In- nicht: Trotz bemerkenswerter Seite. Sein Gegner Benoît Ha- fähig. Seine Weitsicht wird ge- blierte, Bestsellerautoren oder ternet sind Boulevard Voltaire Fortschritte im Studentenmi- mon holte den Ökonomen Tho- lobt. Etablierte Kollegen attes- Außenseiter, Uni-Professoren des Journalisten Robert Ménard lieu punkten die Rechtspopulis- mas Piketty in sein Team, und tieren ihm einen erfrischenden oder Medienmacher. Alle tra- und der Blog des Figaro-Kolum- ten vor allem bei Wählern mit Alain Finkielkraut verteidigte „Antikonformismus“ und man- gen zur Konjunktur bestimm- nisten Ivan Rioufol maßgebend. niedrigem Bildungsniveau. François Fillon als Justizopfer. che wie Marcel Gauchet schmü- ter Thesen bei: Anstatt sich um Ein Sieg im Kampf um die Das heißt nicht, dass der Über Inszenierungen und Par- cken sogar die Titelseite seines Minderheiten zu kümmern, Ideen, der für die politische Zu- Rechts­ruck in der französischen teistrategien hinaus spielen die Blatts, ohne sich schlecht fühlen sollte man die „wahre“ franzö- kunft Frankreichs nichts Gutes Geisteselite keine Bedeutung Intellektuellen an der Seine wei- zu müssen. sische Identität verteidigen – ge- verspricht? Rechtes Gedanken- hätte – als Symptom einer ge- ter eine Rolle als Ideenlieferan- Mehr noch als die Auferste- gen den Kulturrelativismus, den gut hat im Nachbarland einige samtgesellschaftlichen Entwick- ten in der politischen Debatte – hung alter rechter Geister ist Multikulturalismus und die Glo- Tradition. Angst vor Dekadenz lung, die in Büchern, aber auch auch in Zeiten von Twitter, Sto- Folgendes an der Seine zu be- balisierung. Über Inhalte hinaus und Ausländerfeindlichkeit wa- bei Wahlen zutage tritt. „Rechte rytelling und Denkfabriken. Gesellschaft 17 SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE SometimesSometimes itit SnowsSnows inin AprilApril

Tracy died soon after a long fought civil war, Springtime was always my favorite time of year, I often dream of heaven and I know that Tracy’s there just after I’d wiped away his last tear A time 4 lovers holding hands in the rain I know that he has found another friend I guess he’s better off than he was before, Now springtime only reminds me of Tracy‘s tears Maybe he’s found the answer 2 all the April snow A whole lot better off than the fools he left here Always cry 4 love, never cry 4 pain Maybe one day I’ll see my Tracy again I used 2 cry 4 Tracy because he was my only friend He used 2 say so strong unafraid to die Those kind of cars don’t pass u every day Unafraid of the death that left me hypnotized Sometimes it snows in April I used 2 cry 4 Tracy because I wanted to see him again, No, staring at his picture I realized Sometimes I feel so bad, so bad But sometimes sometimes life ain‘t always the way … No one could cry the way my Tracy cried Sometimes I wish that life was never ending, But all good things, they say, never last Sometimes it snows in April Sometimes it snows in April Sometimes I feel so bad, so bad Sometimes I feel so bad All good things they say, never last Sometimes I wish life was never ending, Sometimes, sometimes I wish that life was never ending, And love, it isn’t love until it’s past and all good things, they say, never last And all good things, they say, never last PRINCE, 1985

Es hätte eine Frühlingswoche werden können, Ostermontag im Grünen, eine Ahnung von Sommer. Stattdessen: Schnee. Sometimes It Snows in April, wusste Prince. Er starb vor einem Jahr Foto: AP Photo/Rich Pedroncelli 18 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Gesellschaft

WIE MACHEN SIE DAS? FOTOGRAFIERT VON BERND HARTUNG Der Anfasser An einem Sonntag in Frankfurt Adam Chaibi*, 24, arbeitet als Physiotherapeut in einer Klinik.

taz. am wochenende: Herr Chaibi, Ihre Arbeit ist, andere Menschen anzufassen. Man- che entwickeln dabei romanti- sche Gefühle, die Sie abblocken müssen. Wie machen Sie das? Adam Chaibi: Ich bleibe immer freundlich, aber die Patienten sollen nicht denken, dass ich sie vielleicht doch mehr mag. Ich muss meine Grenzen defi- nieren. Wenn mich eine Patien­ tin fragt, ob ich sie privat behan- deln kann, sage ich, dass wir das so nicht machen. Obwohl ich manche Patienten privat be- handle. Dabei will ich aber nur arbeiten, Geld bekommen und dann wieder gehen. Woran erkennen Sie, dass sich jemand mehr erhofft? An den Sprüchen. „Sind Sie ver- geben?“ oder „Sie sind aber ein gutaussehender Therapeut“. Der Unterton bei einem „Jetzt, wo Sie da sind, geht es mir viel besser.“ Wer sagt so etwas? Von Mitte zwanzig bis Mitte achtzig ist alles dabei. Einen sehr kuriosen Fall hatte ich mit einer 85-Jährigen. Was ist passiert? Ich hatte sie nur ein Mal behan- delt. Eine Woche später kam der erste Brief. Darin stand, dass sie ständig an mich denkt, und ihre Telefonnummer. Nuri, das Kind einer Schauspielerin, wartet auf seine Pommes. Constanze geht mit der Nudelsuppe nochmals ihre Rolle durch. Später als Barbara Fordham wird sie in „Eine Wie haben Sie darauf Familie“ Nusskuchen, Hähnchen mit Süßkartoffeln und falschem Fisch essen. Hier in der Kantine des Schauspiel Frankfurt kommen alle zusammen wie eine große Familie. reagiert? Zuerst habe ich ge- dacht, das sei eine einmalige Sache. Eine Woche später kam der nächste Brief: Ge- dichte und ein 20 Jahre altes Foto von STOLZ & VORURTEIL: KATHARINA NOCUN ihr. Sie hat geschrie- ben, dass sie alles in taz Foto: Worauf sind Sie stolz? Auf die Piratenpartei. Wie ein Haufen Nerds die deutsche Parteien­ sich aufnehmen will, was aus mir rauskommt. landschaft bei Themen wie Transparenz und Mitgliederbeteiligung in Aktionismus versetzen Als Nächstes kam ein Pa- ket mit Unterwäsche. konnte, war einfach großartig. Auch wenn nicht alles geklappt hat und der Reformwille bei den Haben Sie ihr geantwortet? Nein, nie. Aber inzwischen großen Parteien schnell nachließ – zu wissen, dass auch eine progressive und konstruktive denke ich darüber nach, sie anzuzeigen, falls noch mehr Protestpartei möglich ist, hilft mir in diesen Tagen sehr. kommt. Ich habe Angst, dass sie die ganze Geschichte umdreht, so als hätte ich mitgespielt. Des- wegen habe ich offen mit mei- Und welches Vorurteil haben Sie? Als ich zum Studium nach Hamburg zog, nen Kollegen darüber gespro- chen und gesagt, dass sie das dachte ich, es würde dort jeden Tag regnen. Heute weiß ich: Das stimmt nicht. nächste Paket ungeöffnet zu- rückschicken sollen. Es regnet höchstens jeden zweiten Tag. Und Nieselregen ist kein richtiger INTERVIEW: JOHANNES DROSDOWSKI Regen. Mit meinem Friesennerz war das gar kein Problem. * Name geändert. Chaibi möchte mago wegen seiner Schweigepflicht

unerkannt bleiben. Katharina Nocun, 30, ist Netzaktivistin und Bürgerrechtlerin und bloggt unter kattascha.de i Foto:

PETITION DER WOCHE Harvey ist behindert und wird deswegen im Internet gehänselt. Seine berühmte Mutter will deswegen nun ein neues Gesetz Katie Price wirbt gegen Cybermobbing wie für Parfüm

VON ANDREAS NEUKAM tat und legt eine Datenbank mit den Tätern an!“ dem „ungeahnten Ausmaß an Onlinemobbing“ derung nie können. Seine Mutter nimmt ihm die Über 200.000 Unterschriften hat sie gesammelt. überfordert. Kavanagh leitet eine der größten bri- Entscheidung ab. arvey Price, du fetter Spast!“, schreibt je- Schon die Hälfte hätte gereicht, damit sich das Par- tischen Polizeibehörden. Sie brauche sich deswegen jetzt nicht wundern, mand auf Twitter. Ein anderer stellt eine lament in Westminster mit der Sache beschäfti- Price geht es mit ihrem Aufruf nicht nur um wenn Leute „Witze“ über ihn machten, auch das Fotomontage ins Netz, die den 14-Jährigen gen muss – vorausgesetzt, alle Unterzeichner sind ihren Sohn. Es gehe ihr um alle Mobbingopfer, schreiben Menschen auf Twitter und Facebook. H mit Joint im Mund zeigt. Wer ein bisschen Briten oder wohnen in Großbritannien. Die Peti- sagt sie. In sozialen Netzwerken wird ihr vorge- Das ist natürlich Unsinn. Wer mit der Öffentlich- sucht, findet noch viel Schlimmeres, aber das ist tion läuft noch bis Ende September. worfen, es gehe ihr um sich selbst. Seit seiner Ge- keit, die Price herstellt, die verbale Gewalt ge- das, was Harvey Price’ Erst im Februar hatte burt 2002 habe sie ihren behinderten Jungen in gen ihren Sohn rechtfertigt, macht genau das, Mutter Katie selbst ■■Anlass der Petition: Harvey Price wird online ein 19-Jähriger belei- die Öffentlichkeit gezerrt und mit ihm Schlagzei- was Price vorgeworfen wird: ihren Sohn benut- weiterverbreitet. Katie gemobbt, aber die Täter werden nicht bestraft. digende Nachrich- len generiert. Tatsächlich finden sich zwischen all zen. Katie Price wehrt sich gegen die Vorwürfe. Price ist Medienprofi. ■■Das wollen die Initiatoren dieser Petition: Dass ten über Harvey Price den Werbebeiträgen auf ihren Seiten in den so- Viele seien von Onlinemobbing betroffen. Laut Zweimal schon war sie Cybermobbing eine Straftat wird verbreitet. Die Polizei zialen Medien dutzende Fotos und Videos, in de- einer Studie des Onlineforums „No Bullying“ sol- im britischen Dschun- ■■Das wollen sie nicht: Weiter verarscht werden nahm ihn fest. Der Vor- nen sie ihren Sohn wie eine Handtasche bei sich len 44 Prozent der britischen Jugendlichen schon gelcamp. Wegen ihrer ■■Das wollen sie eigentlich: Respekt wurf: Bedrohung. Er trägt. Ist das noch der Reflex einer stolzen Mut- einmal Opfer von Mobbing gewesen sein. vergrößerten Brüste ■■Zu finden unter: bit.ly/2oohcAU kam auf Kaution frei. ter, der Kampf einer Aktivistin oder das auf Kos- Der Kampf von Price begann 2011, nachdem zog sie Boulevardblät- Wie in Großbritannien ten ihres Kindes ausgetragene Geschäft einer Un- der Comedian Frankie Boyle Witze über Harvey ter an und sich für Nacktmagazine aus. gibt es auch in Deutschland keinen „Mobbing“- ternehmerin? Der Kampf gegen Onlinemobbing gemacht hatte. Das Fernsehen sendete die Doku- Vor Kurzem hat hat das Ex-Playmate, inzwi- Tatbestand. ist gut und richtig, aber es sieht oft so aus, als ver- mentation: „Katie Price: Standing Up for Harvey“. schen Mutter von fünf Kindern, eine Petition an Stattdessen kann das Strafgesetzbuch greifen: knüpfe Price diesen Kampf zu sehr mit der für sie Sie verlangte eine Entschuldigung. Außerdem lie- das britische Parlament gestartet. Es geht um ih- Beleidigung, Nötigung, das Recht am eigenen wichtigen Ressource Aufmerksamkeit. ferte sie private Einblicke in ihr und vor allem ren ältesten Sohn. Er leidet unter dem Prader- Bild. Die Krux am Cybermobbing: Die Täter agie- Die Polizei warnt längst davor, Kinderfotos auf das Leben ihres Sohnes, zeigt ihn zum Beispiel Willi-Syndrom, hat deswegen ständig Hunger. Au- ren oft anonym und die Server der Seiten, auf de- Facebook zu veröffentlichen. Zu groß sei die Ge- beim Baden. Sie sagte: „Ich kann mich verteidigen, ßerdem ist er blind und Autist. Und Mobbingop- nen sie aktiv sind, stehen im Ausland, wo die bri- fahr, das Material werde unkontrolliert verbreitet aber Harvey kann es nicht.“ Und das ist der Knack- fer. Katie Price will, dass die Täter bestraft werden, tische oder deutsche Rechtsprechung nicht gilt. oder an Kriminelle verkauft. Harvey Price kann punkt. Harvey Price kann sich nicht nur nicht ge- aber Onlinemobbing steht in keinem Gesetz. Price Der Polizeichef des County Essex, Stephen Kava- diese Folgen mit 14 Jahren selbst schwer abschät- gen seine Mobber verteidigen, gegen seine Mut- fordert: „Macht speziell Onlinemobbing zur Straf- nagh, sagte dem Guardian, man sei außerdem von zen, vielleicht wird er es aufgrund seiner Behin- ter kann er es auch nicht. Gesellschaft SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 19 Es gibt ein Recht auf Faulheit

VON KERSTEN AUGUSTIN maschine, die Hunderttausende Gerichtsfälle nach sich zieht, ch sitze am Laptop in der Kü­ soll weiter geölt werden. che, es ist mittags, ich habe Die SPD kümmert sich so pe­ eine Jogginghose an. Statt zu dantisch um diese vermeintlich I arbeiten, surfe ich auf Face­ Faulen, dass sie andere Faule book. Oder ist das meine Ar­ gern vergisst: die Vermögens­ beit? Jedenfalls spült das Inter­ faulen. Menschen, die faul sein netrauschen ein Video von Mar­ DIE THESE können, ohne dafür gearbeitet tin Schulz auf den Bildschirm. zu haben. Mit traurigem Blick Schulz spricht bei einem Wahl­ hat Arbeitsministerin Andrea kampfauftritt. Das Video könnte Nahles den Armuts- und Reich­ gestern aufgenommen oder Martin Schulz will die tumsbericht der Bundesregie­ schon ein paar Wochen alt sein. rung vorgestellt. Aber die SPD Was Schulz sagt, ist zeitlos: Er plant nicht, diesen Faulen Pa­ kämpfe für die „hart arbeiten­ „hart arbeitende pas Kreditkarte wegzunehmen. den Menschen“, für sie müsse Schulz hat sein Mantra von es endlich gerechter zu gehen. den hart Arbeitenden noch in Hart arbeitende Menschen, einem anderen Zusammen­ das klingt erst mal gut, nach Bevölkerung“ gewinnen – hang wiederholt, der beson­ der sogenannten Mitte der Ge­ ders fragwürdig ist. Beim Wahl­ sellschaft. Aber wenn ich ehr­ kampf in Nordrhein-Westfalen lich bin, gehöre ich nicht dazu. er sollte sich lieber formulierte er sein Ziel für die Ich bin mal Freiberufler, mal ar­ Bildungspolitik: Es gehe darum, beite ich in einer Redaktion. Sel­ dass Kinder hart arbeitender ten fange ich vor halb zehn an um die Faulen kümmern Menschen die gleichen Chan­ zu arbeiten. Arbeiten heißt in cen hätten wie Kinder von Pro­ meinem Fall auch: Das Internet fessoren. Das ist doppelt absurd. leer lesen, Kaffee trinken, Ge­ Man könnte zunächst fragen, ob schichten ausdenken. Manch­ es nicht auch den ein oder ande­ mal arbeite ich dann bis spät in ren Professor gibt, der hart ar­ den Abend. Am liebsten würde beitet. Vielleicht glaubt Schulz, ich aber weniger arbeiten und dass Professoren nur auf dem mehr verdienen. Sofa sitzen und ihre Bücher zählen. Zudem hat Schulz bis­ Veränderte Arbeitsmoral her nicht angekündigt, Gut­ Ich weiß nicht, ob Martin Schulz verdiener wie Professoren und auch an mich denkt, wenn er Vermögende härter besteuern von den hart arbeitenden Men­ zu wollen, der Gerechtigkeits­ schen im Land spricht. Ange­ Schulz’ Welt kommen sie nicht rich Bröckling klingt Dienst mit der Forderung nach Arbeits­ cken. Dabei weiß jeder 55-Jäh­ wahlkampf ist bisher Rhetorik. sprochen fühle ich mich nicht. vor. Sind sie faul – oder einfach nach Vorschrift attraktiv – und zeitverkürzung. Dabei wäre eine rige, dass es sich bei diesen Ver­ Schulz’ Begriff von Arbeit ist Ich bin gern faul. Und bin sicher: nur müde? sogar subversiv. Regelarbeitszeit von 30 Stunden anstaltungen vor allem um Be­ so alt, dass man den Staub von die anderen auch. Wenn Kliniken heute Hebam­ Hart arbeiten, das ist heute machbar und gesellschaftlich schäftigungstherapie handelt. seinen Forderungen pusten Etwas hat sich verändert in men oder Ärzte einstellen wol­ nicht mehr so erstrebenswert wünschenswert. Stattdessen ho­ Die Fixierung auf Erwerbsar­ muss. Aber wenn der ehema­ der Arbeitsmoral der Deut­ len, fragen die im Bewerbungs­ wie in der alten Bundesrepu­ fieren Politiker wie Schulz jene beit als Ziel aller Politik ist mehr­ lige Buchhändler sich im Wahl­ schen, und das hat Schulz, das gespräch als Erstes: Wie viele blik. Seit dem letzten SPD-Kanz­ Menschen, die viel und hart ar­ fach problematisch. Zum einen kampf schon gern an Klassikern hat die SPD nicht verstanden. Nachtdienste muss ich machen? ler hat sich die Arbeitswelt ver­ beiten. Ob diese Arbeit sinnvoll wird nur eine bestimmte Art orientiert, sollte er doch mal wei­ Viele Menschen mögen ihre Ar­ Und Handwerksbetriebe finden ändert, ist digitaler und pro­ ist oder nicht, spielt keine Rolle. des Nichtstun bestraft: die Ar­ ter hinten in sein Bücherregal beit. Aber noch lieber mögen sie: keine Auszubildenden, weil nur duktiver geworden. Eigentlich Ob die Menschen bei der Arbeit beitslosigkeit. An Hartz IV will schauen. Dort steht bestimmt Samstag. Und wenn der Freitag wenige bereit sind, morgens um sollten wir weniger arbei­ krank werden, ihre Familien ver­ Schulz und wollen die meisten auch „Das Recht auf Faulheit“. wie ein Samstag ist. sechs Uhr auf der Baustelle zu ten. Wenn Schulz über Arbeit nachlässigen, egal: Hauptsache, Deutschen nichts ändern. Wer Paul Lafargue hat das Buch 1880 Viele Jüngere aus der Gene­ stehen, um spätestens mit 55 spricht, riecht es aber immer Arbeit. arbeitslos ist, ist selbst schuld geschrieben. Lafargue kritisiert ration XYZ (Lieblingsbuchsta­ Jahren berufsunfähig zu sein. noch nach Schweiß und klingt und soll arm sein. Ich kenne darin die „Arbeitssucht“, die ben bitte hier einsetzen) wis­ Kaum einer will sein Leben noch wie die Werkssirene. Und auch Der Arbeitsfetisch Menschen, die Hartz IV bekom­ „Liebe zur Arbeit, die rasende, sen, dass sich das Glück nicht der Arbeit opfern. für jene Minderheit, die noch in Keine der etablierten Parteien men und sich in politischen bis zur Erschöpfung der Indivi­ unbedingt unter dem Büro­ Dienst nach Vorschrift, das der Industrie arbeitet, wäre ein will den Arbeitsfetisch der Deut­ Gruppen und Flüchtlingsiniti­ duen und ihrer Nachkommen­ schreibtisch versteckt. Sie ar­ klang mal nach Yucca-Palme Kandidat geeigneter, der sagt: schen therapieren. Statt das Eh­ ativen engagieren. Diese Arbeit schaft gehende Arbeitssucht.“ beiten 25 oder 30 Stunden, um und Versicherungsfachange­ „Ihr habt genug geschuftet. Ich renamt und Familienarbeit fi­ wird nicht honoriert. Auf Deutsch erschien es zuerst Zeit zu haben. Nicht immer für stellter. Zehn Jahre nach der will, dass ihr faul sein dürft.“ nanziell zu fördern, plant Kan­ Die SPD will jene unfreiwillig in einer Zeitschrift, deren Titel die Familie. Sondern für Urlaub. Veröffentlichung von „Das un­ Es ist lange her, dass ein SPD- didat Schulz, alte Arbeitslose Faulen, die von Hartz IV leben, Schulz gefallen könnte. Für Tage am See oder im Bett. In ternehmerische Selbst“ von Ul­ Kanzlerkandidat angetreten ist in Qualifizierungskurse zu ste­ weiter bestrafen. Die Sanktions­ Sie heißt: Sozialdemokrat.

Setzen Sie ein Zeichen für Meinungsviel- falt und gegen Meinungsmache: Weil unsere demokratische Gesellschaft eine unabhängige Presse braucht, sichern mehr als 16.800 Menschen die publizis- LE PEN tische und ökonomische Unabhängigkeit Die Zeiten ändern sich. ihrer Zeitung.

Bestimmen Sie mit, Erwerben auch Sie Eigentum an einer in welche Richtung. unabhängigen Tageszeitung im Besitz ihrer LeserInnen. Mit einer Einlage ab NE VA 500 Euro (wahlweise auch in 20 Raten zahlbar) werden Sie Mitglied der taz Genossenschaft. RN PLUS. STE SEH [email protected] | T (030) 25 90 22 13 | www.taz.de/genossenschaft | RM 20 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Gesellschaft

Minuten sind Jugendliche Schüler teilen sich in Deutschland zwischen 12 und 19 Jahren in einen Computer, genau so viele wie Deutschland jeden Tag online 2006. In Norwegen sind es 2,4 200 Quelle: Medienpädagogischer Forschungsverbund Südwest 11,5 Quelle: Universität Paderborn

WISCHEREI Handys im Unterricht sind an den meisten Schulen verboten – bei Herrn Kück sind sie Pflicht. Im Lehrerzimmer macht er sich damit nicht nur Freunde. Wie geht der Unterricht der Zukunft? Smartphones raus, Klassenarbeit

AUS HAMBURG Geräte. Die meisten sind eif- Für das Pilotprojekt hat die gitalen Unterricht für die Schü- das sie viel Geld investiert hat. PHILIPP BRANDSTÄDTER (TEXT) UND rig bei der Sache, nur die vier Stadt Hamburg die Stadtteil- ler leicht und für die Schule kos- Denn auch wenn die Schüler HEINRICH HOLTGREVE (FOTO) Mädchen vorne rechts stecken schule Oldenfelde mit flächen- tengünstig machen: BYOD steht ihre eigenen Geräte mitbringen, die Köpfe zusammen und ki- deckendem WLAN versorgt. Auf für „bring your own device“. Die ist die Digitalisierung für Schu- n einem tristen Flachbau chern. Unwahrscheinlich, dass dem Schulhof und in allen Klas- meisten Schulen haben wenig len teuer – und für die Anbieter am Hamburger Stadtrand Mathe so witzig sein kann. Sie senzimmern können die Lehrer Geld, Laptopklassen sind eher ein riesiger Markt. beginnt die Zukunft pünkt- haben das Instagram-Profil ei- und Schüler in einem abgesi- Vorzeigemodelle als Standard. Auf der Fachmesse didacta I lich mit der Schulsirene. Der nes Mitschülers entdeckt. Unter cherten Netzwerk ins Internet. Also bringen die Schüler ihre in Stuttgart zeigten Technolo- Unterricht hat begonnen, die 6b der Schulbank Zettel schreiben, Jeder hat einen personalisierten eigenen Smartphones, Tablets giefirmen im Februar, wie sie hat Mathe. „Herr Küüück, ich das war gestern. Zugang zu einer Lernplattform, und Notebooks mit. auf der Digitalisierungswelle kann mich nicht einloggen!“, Dass die Schüler der Stadt- die für den Unterricht in allen „Das Smartphone hat ohne- Geld verdienen wollen: Smarte schreit ein Junge aus der hinte- teilschule Oldenfelde im Osten Fächern genutzt werden kann. hin jeder in der Hosentasche“, Klassenzimmer mit smarten ren Reihe, während Herr Küüück Hamburgs ihre Smartphones­ Die Plattform funktioniert sagt Dietmar Kück und lässt Boards. Lerntablets auf den Ti- von zwei anderen Schülern in und Tablets nicht in der Tasche einfach: Die Schüler loggen sich den Blick über seine Schüler schen, Lernkameras an der De- Beschlag genommen wird. Beide verstecken müssen, verdanken ein und können sehen, was in wandern. „Warum sollten wir cke. Eine Lerncloud, die die halten ihm ihre Telefone ins Ge- sie ihrem Lehrer, Herrn Kück. der nächsten Schulstunde ge- Taschenrechner das nicht nutzen?“ In seiner Schule vernetzt. Virtual-Reality- sicht. „Schauen Sie mal, ist das so Der 44-Jährige hat vor drei Jah- plant ist. Die Lehrer hinterle- Klasse ist es etwas ruhiger ge- Brillen für den Biounterricht. richtig, Herr Küüück?“ „Herr Kü- ren ein Pilotprojekt der Schul- gen Arbeitsblätter, Videos und „Das Smartphone worden, die Schüler lösen Auf- hück! Wo soll ich da draufdrü- behörde an seine Schule geholt. Audiodateien, auf die die Schü- hat ohnehin jeder gaben auf der Lernplattform. DigitalPakt#D, cken?“ Der digitale Unterricht, Doch nicht alle Kollegen der ler zugreifen. So oft sie wollen, Die Elektronik im Klassenraum mit Hashtag er hakt und ruckelt. Schule sehen die digitale Wende je nach Lerntempo. Außerdem in der Hosentasche. macht den Eindruck, als konfe- Auch die Bildungsministerin Mit einem Tablet in der Hand so optimistisch wie Herr Kück, lösen sie auf der Plattform Auf- riere hier eine IT-Firma in einem hat sich auf der didacta begeis- steht Dietmar Kück vor der nicht jeder duldet das Smart­ gaben: Lückentexte, Gleichun- Warum sollten wir wichtigen Meeting. Die Tablets, tern lassen. Johanna Wanka will Klasse. Die interaktive Tafel an phone auf dem Tisch. Zum Bei- gen, Multiple-Choice. Die Leh- das Board, der Access Point an den „Sprung nach vorn“, von der der Wand zeigt auf 78 Zoll, was spiel, weil auf dem eigenen Ge- rer sehen, welche Schüler wel- das nicht nutzen?“ der Decke. Wenn da nicht auch Kita bis zur Uni. „Um die Chan- der Mathelehrer auf seinem rät auch WhatsApp, Instagram, che Aufgaben gelöst haben. Das DIETMAR KÜCK, LEHRER FÜR MATHE, die bunten Mäppchen und Brot- cen des digitalen Wandels zu Pad macht. Geometrie. Win- Snapchat und Spiele installiert Programm zeigt Stärken und WERBER FÜR DIGITALES dosen auf den Tischen lägen, die nutzen, brauchen wir die rich- kel bestimmen, mit einem Pro- sind. Wer in Oldenfelde einen Schwächen einzelner Schüler Schultaschen und Turnbeutel. tige Infrastruktur“, so Wanka. Es gramm, das auch auf den Pads Schultag vom Schulgong bis und der gesamten Klasse und Die Mädchen auf Instagram muss ein großer Sprung werden: und Smartphones der Schüler zum Schulgong verbringt, trifft soll Überraschungen in der Klas- stören Kücks Unterricht nicht Studien zeigen, dass Digitales läuft. auf Lehrer, die das gute, alte Ar- senarbeit vermeiden. weiter. „Das gehört zum Lern- im deutschen Bildungssystem Die Schüler sollen spitze, beitsblatt verteidigen und vor Damit sich die Klasse nicht prozess dazu“, wiegelt Kück spä- im internationalen Vergleich rechte, stumpfe und gestreckte den Plänen von Kück warnen. in einen Informatikraum mit ter ab. „Die Schüler lernen, sich nicht angekommen ist. Die Me- Winkel aufs Display wischen. Für ihn ist digitaler Unterricht verstaubten Röhrenbildschir- auf die Sache zu konzentrieren.“ dienkompetenz von Schülern Manche folgen dem digitalen die Zukunft. Für die anderen men quetschen muss, läuft die Für die Hamburger Schulbe- und die Ausstattung der Schu- Finger ihres Lehrers auf dem im besten Fall eine Spielerei, Lernplattform auf allen Geräten. hörde ist die Schule in Olden- len liegen im hinteren Mittel- Board, andere schauen auf ihre im schlimmsten Fall gefährlich. Vier Buchstaben sollen den di- felde ein Vorzeigeprojekt, für feld, weit entfernt von Ländern

„Schauen Sie mal, ist das so richtig, Herr Küüück?“ – „Herr Kü-hück! Wo soll ich da draufdrücken?“ Gesellschaft SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 21

Aussteller informierten im Februar die Prozent der jugendlichen Deutschen Besucher bei der didacta, der größten im Alter von 12 bis 19 Jahren besaßen Messe für Bildungswirtschaft in Europa im Jahr 2016 ein Smartphone 860 Quelle: Messe Stuttgart 97 Quelle: Medienpädagogischer Forschungsverbund Südwest

wie Australien, Kanada und den meint er, und zupft an seiner sagt Kück. „Mal nutzen wir das Niederlanden. goldenen Halskette. Seine Eltern Smartphone und in der nächs- 5 Milliarden Euro hat Wanka würden nicht verstehen, was er ten Stunde wieder Stift und Geo- deshalb für digitale Bildung an seinem Tablet mache. In ei- dreieck.“ Natürlich sollten Schü- versprochen. Bis zum Jahr 2021 nem gibt er ihnen aber recht: ler weiterhin lernen, wie man soll die Ausstattung der über „Manchmal übertreibe ich es Kreise mit einem Zirkel zeich- 40.000 Schulen im ganzen ein bisschen mit der Zeit vor net, sagt Kück. Doch man könne Land verbessert werden. Breit- dem Pad.“ nicht davon ausgehen, dass wir bandanbindung, WLAN-Spots, Ständig am Smartphone, in Zukunft noch immer auf Pa- PC-Pools, interaktive Tafeln, ständig online. So könnte das pier schrieben. Software. Im Gegenzug sollen künftig nicht nur zu Hause, Nicht alle Lehrer sind von der sich die Länder verpflichten, sondern auch im Unterricht Medienkompetenz ihrer Schü- ihre Lehrkräfte fortzubilden sein. Müssen Schüler den Um- ler so überzeugt. In einem an- und Me­dien­kompetenz in die gang mit digitalen Medien ler- deren Klassenraum, nicht weit Lehrpläne aufzunehmen. Das nen? Oder sollte man sie vor den von Kücks digitaler Revolution Programm trägt den Titel Geräten in der Schule schützen? entfernt, verteidigt Tanja Becker „DigitalPakt#D“, mit Hashtag. „Wir müssen uns mit der Re- die klassischen Lehrmethoden. Der Stadtstaat Hamburg alität auseinandersetzen“, sagt „Die Flut an Informationen hat den Vorteil, dass vor jeder Kück, als er am Türrahmen des und unzuverlässigen Quel- Schultür ein Glasfaserkabel für Klassenzimmers gelehnt seine len überfordert die meisten“, schnellen Internetzugang liegt, Schüler beobachtet. Damit sei sagt Becker, die schon ein paar anders als in ländlichen Ge- die Schule spät dran. „Die Ge- Jahre mehr Erfahrung im Schul- bieten. Trotzdem sind die Un- räte bereiten Freude, sie rufen dienst hat, und schiebt sich die terschiede zwischen den Schu- Reaktionen hervor. Warum soll- kantige Brille auf die Nase zu- len groß. Die Stadtteilschule ten wir sie aus dem Unterricht rück. Sie hat nur ein paar Mi- Oldenfelde wird noch lange verbannen?“ Gegenargumente nuten, sagt sie in einem Bespre- ein Leuchtturmprojekt blei- nimmt Kück mit einem geüb- chungsraum, nebenan hält sie ben. Aber auch hier sind die ten Nicken entgegen, bevor er gleich Unterricht. „Bei so vie- Gemäuer marode, die Klassen- sie entkräftet. Als Leiter des Pro- len Google-Treffern vergessen zimmer nüchtern. Die sanitären jekts hat er es vor Behörden, Kol- sie die Sachbücher in unserer Anlagen müssten erneuert wer- legen und Eltern verteidigt, sich Bibliothek.“ Auf die Lernplatt- den, Tafeln und Overheadpro- mit Gegnern gestritten, auf Vor- form verzichtet die Lehrerin jektoren wurden erst nach und trägen, bei Einzelgesprächen, et- für Biologie und Deutsch in der nach durch Boards und Bea­mer liche Male. Regel, die Smartphones bleiben ersetzt. Große Pause. in der Tasche. Die Schüler wür- Dietmar Kück hatte viele An den Tischtennisplatten den nicht sinnvoll damit arbei- „Die Geräte bereiten Freude.“ Dietmar Kück vor seiner Klasse 6b Kämpfe auszutragen, bis er das vorbei strömen die Schüler der ten. „Zu Hause werden die Ge- Pilotprojekt gewann. Am be- Stadtteilschule in alle Richtun- räte ja auch nicht benutzt, um nachbarten Gymnasium habe gen. Auf ihr Telefon starren die Kindern etwas beizubringen, man vermeiden wollen, dass sondern um sie ruhigzustellen.“ Die Schule und das Netz dieses Internet von der Stadt- Auf ihren Smartphones wür- teilschule zu ihnen schwappe. den Schüler die Inhalte ledig- ■■Die Regeln: Laut einer Befra- Es gab Flugblätter von besorg- lich überfliegen. Ein mit Text- gung des Medienpädagogischen ten Eltern, die befürchteten, „Bei so vielen Google- marker beackertes Arbeitsblatt Forschungsverbundes Südwest ihre Kinder würden an der Treffern vergessen sie präge das Leseverständnis bes- unter Schülern verfügen 41 Pro- Schule vom WLAN verstrahlt. die Sachbücher in ser. „Wir müssen uns fragen, mit zent aller deutschen Schulen Und auch Kücks Kollegen teilen welchen Fähigkeiten die Jugend- über WLAN. Oft ist das Netz für seine Begeisterung nicht unein- unserer Bibliothek“ lichen die Schule verlassen“, sagt Schüler jedoch nur eingeschränkt geschränkt. TANJA BECKER, LEHRERIN FÜR BIO UND Becker und zählt zügig auf: „Lo- zugänglich. 29 Prozent der Die Schüler seiner sechsten DEUTSCH, VERTEIDIGERIN DES ANALOGEN gisch denken, Inhalte erfas- Schüler gaben an, das WLAN gar Klasse gehören nicht zu den sen und begreifen, Texte linear nicht mit ihren Handys benutzen Kritikern. Nikhil Sharma, ein schrei­ben.“ Und der Umgang zu dürfen. 5 Prozent dürfen nur 11-jähriger, blasser Junge mit wenigsten. Hier und dort steht mit digitalen Medien? Das auch, in großen Pausen mit dem Handy Brille, sitzt vor seinem Lehrer ein schweigendes Grüppchen sagt Becker. Allerdings fehle ihr über das WLAN surfen. Die übri- und wischt sich durch sein Fo- aus der Oberstufe, mit ihren dazu häufig die Zeit. gen 7 Prozent der Schüler dürfen toalbum. Herr Kück hatte der Smartphones in den Händen. das Schulnetz mit ihrem Handy Klasse die Hausaufgabe gege- Ein paar Lehrer tun es ihnen „Are you ready?“ allein für Unterrichtszwecke ben, verschiedene Winkelar- gleich. Ansonsten sieht das Le- Wohl eher nicht verwenden, etwa um Recherchen ten im Alltag zu fotografieren. ben auf dem Schulhof aus wie Drei Jungen aus Beckers Klasse durchzuführen. „Den rechten Winkel gibt’s über- vor zwanzig Jahren. Vielleicht stürmen durch die Tür, sie ha- all“, sagt Nikhil. Fenster und Tü- verlieren die Geräte ihren Reiz, ben sich in der Raumnummer Die Schüler von Herrn Kück sollen an ihren ­Geräten ■■Die Realität: Tatsächlich stumpfe und spitze Winkel bestimmen ren, Tischplatten und Zimmer- wenn sie sich in Unterrichtsge- vertan. Becker macht sich Sor- nutzen Schüler das Handy im wände. Irgendwie seien die alle genstände verwandeln. gen um die leistungsschwachen Klassenraum auch für andere immer rechtwinklig. „Andere Herr Kück verbringt die Pause Schüler, sagt sie. Wer nicht mit- Zwecke. Laut einer Studie des Winkel zu finden war schwieri- im Lehrerzimmer. Geduldig komme, würde den Unterricht Digitalverbands Bitkom hören die ger.“ Er und seine Mitschüler ha- wartet er, bis der Kaffee aus ei- auf dem Handy verdaddeln. Die meisten Schüler über ihr Handy ben Fotos von Bordsteinkanten, ner sehr analogen Kaffeema- Geräte seien deshalb eher hin- in der Schule Musik und chatten Dächern und Verkehrsschildern schine in Becher läuft. In den derlich. Weil die Technik hake. mit Mitschülern. Mehr als ein gemacht. Fächern über ihm stapeln sich Weil Schüler sich vom Unter- Drittel der Schüler schaut in der Nikhil stellt sein Trinkpäck- Unterrichtsmaterial und Be- richt abmeldeten, um auf dem Schule Videos auf dem Handy chen an den Rand des Tischs, hördenpapiere, weiter hinten Flur zu telefonieren. „Oder weil und nutzt soziale Netzwerke. schiebt die Ärmel seines Sweat- stehen alte Röhrenbildschirme. beim Schummeln in der Klau- Jeder Zehnte nutzt sein Han- shirts hoch und lädt seine Fotos Um 2014, erinnert er sich, kam sur plötzlich Siris Stimme durch dy, um bei Klassenarbeiten zu auf die Plattform. „Das WLAN der Hype nach Oldenfelde. den Raum scheppert.“ schummeln. ist ein bisschen lahm“, sagt der Plötzlich musste jedes Kind ein Um Lehrer wie Becker für die Junge und fegt beiläufig ein paar Smartphone haben. Zuerst wur- digitale Wende des Unterrichts WhatsApp-Nachrichten von sei- den sie als Störfaktoren aus dem zu begeistern, hat die Hambur- nem Pad. „Da achte ich im Unter- Unterricht verbannt. Dann durf- ger Schulbehörde eine Lehrer- richt gar nicht drauf.“ ten Schüler sie im Matheunter- tagung organisiert. Funktions- Zu Hause chatte er viel, er- richt nutzen, wenn sie ihren Ta- jacken an der Garderobe, der zählt Nikhil, lese Filmbespre- schenrechner vergessen hatten. Filterkaffee mit Kondensmilch chungen auf bild.de und versu- Dann, um kurz eine Jahreszahl läuft in die Tassen. Der Wer- che, selbst gedrehte Videos zu zu googeln, die dem Lehrer ent- beclip einer Computerfirma schneiden. Er spielt einen Clip fallen war. Die Geräte schlichen schwärmt zur Einstimmung Lächelt diese Schülerin über die leichten Aufgaben oder über ein Katzenvideo? vor, auf dem grelle Schriftzüge sich ein. vom Klassenraum der Zukunft, an einem Sportwagen vorbeiro- „Heute begreifen wir sie tieren. Nur mal so als Beispiel, als Werkzeuge im Unterricht“, Fortsetzung auf Seite 22 22 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Gesellschaft

Tausend Menschen in Deutschland sind Millionen Taschenrechner wurden im internetsüchtig, am höchsten ist der Anteil vergangenen Jahr in Deutschland verkauft. in der Altersgruppe der 14- bis 24-Jährigen 1999 waren es noch 4,4 Millionen 560 Quelle: Die Drogenbeauftragte der Bundesregierung 2,6 Quelle: Gesellschaft für Konsumforschung

Fortsetzung von Seite 21 zum Lernbegleiter, während sich die Schüler auf der Platt- zeigt begeisterte Schüler, die form Wissen aneignen. Eigen- „Wenn ich nur Diagramme und Gleichungen ständig, fächerübergreifend. abfotografiere, auf Tischplatten, auf Brillen- Dabei könnten sich alle Ham- versinkt das irgend- gläser oder in die Luft malen, burger Lehrer untereinander und fragt zum Schluss: „Are austauschen, weil sie online ein wo. Das schaue ich you ready?“ Einige Zuschauer virtuelles Lehrerzimmer teilten. nie wieder an“ schauen sich fragend an. Wohl Kück spricht souverän und eher nicht. tritt mit aller Selbstverständ- SAMIRE FETAHAJ, 11. KLASSE lichkeit auf. Die Daten im Schul- Lehrer, netzwerk: sicher. Die Lernplatt- Zum Ende der Stunde star- die Videos schneiden form: gut angenommen. Die ten die Elftklässler ihr Vokabel- Ein Redner räumt ein, dass di- Schüler: top motiviert. Der Ler- Quiz. Das hat schon Tradition. gitale Medien kein blinkender nerfolg: signifikant, unmittel- Die Schüler können auf ihren Selbstzweck sein sollten. Aber bar nach der Pilotstudie aber Smartphones für korrekte Ant- veraltete Schulbücher und leider nicht messbar. Probleme worten Punkte sammeln, das Schwarzweißkopien rückten sieht Kück nur in Details: Schön interaktive Board zeigt einen den Unterricht weit weg. Viele wäre es, wenn die Technik flüs- Highscore mit den Bestplatzier- Lehrer interessieren sich dann siger liefe. Cybermobbing habe ten an. Nikita führt die meisten auch für einen Workshop über es auch in Oldenfelde schon ge- Runden vor Celine und Justus. Erklärvideos im Unterricht. geben, das Problem hätten je- „Verdammt, ich hab mich ver- „Jugendliche youtuben, statt zu doch auch analoge Klassen. Hier drückt!“ An der Tafel fällt Niki- googeln“, sagt der Dozent. An- und da also kleine Hürden, re- tas Name auf Position drei. Die hand von Tutorials lernten sie, sümiert Kück, ein vergessenes Mitschüler johlen. wie das perfekte Make-up aus- Passwort, ein leerer Akku. Ei- Schulschluss. Die Klingel sehe oder wie man den Akku ei- gentlich nicht der Rede wert. klingelt klassisch analog, Samire nes Smartphones tausche. Ge- Trotzdem will sich nicht jeder und ihre Mitschüler packen ihre nau so könnte man auch den von seiner Euphorie anstecken Sachen. Mehrere hundert Tele- Lehrplan durch Kurzfilme ins lassen. Meike Lassen hat sich „Meine Eltern verstehen nicht, was ich an meinem Pad mache.“ Nikhil Sharma, 11 Jahre fone verlassen gleichzeitig das Netz auslagern. Kücks Kurzvortrag nicht ange- Netzwerk der Schule und ma- Der Dozent verspricht Zeitge- hört. Seine Kollegin aus Olden- gen ein. Sie erzählen von Kolle- DigitalPakt#D fel von den hinteren Plätzen so chen sich auf den Heimweg. winn, wenn man den Schülern felde ist skeptisch, obwohl sie gen, die nur noch mit digitalen schlecht abfotografieren lässt. Fast alle Schüler haben seit schon vor dem Unterricht erste nicht zu den älteren Kollegen Medien arbeiten wollen. Und ■■Was ist das? Bildungsministe- Samire Fetahaj schreibt die der Grundschule ein Handy. Frü- Grundlagen erkläre. Denn der gehört. Erst habe man die di- nennen Gründe, warum man rin Johanna Wanka (CDU) hat im Verben lieber ins Heft. „Wenn ich her diente es als Notfalltelefon Lehrer im Video bleibe gedul- gitalen Medien verteufelt, jetzt sich den digitalen Stress nicht Herbst 2016 angekündigt, 5 Mil- das nur abfotografiere, versinkt dem Ruhepuls der Eltern, heute dig, mache auf Wunsch Pause würden sie gehypt, sagt sie in machen und beim alten Reper- liarden Euro in die digitale Infra- das irgendwo zwischen allen Fo- ist es vor allem Kommunika­ und erkläre von vorn. Der Do- der Warteschlange vor dem Buf- toire bleiben sollte. Die Dozen- struktur der 40.000 deutschen tos. Das schaue ich mir nie wie- tionsmittel. Auch in der Schule, zent spielt einen Beispielfilm ab: ten der Tagungen setzen sich Schulen zu investieren. 2018 soll der an“, sagt die 17-Jährige. Was natürlich. Neuigkeiten, Katzen- Im Hintergrund eine Bücher- dazu und versuchen zu über- das erste Geld fließen. sie sich wirklich merken wolle, bilder, Gerüchte, Fake News – al- wand, davor zwei hippe Physik- zeugen: Es lohne sich, die ei- müsse sie mit einem Stift no- les landet in den Gruppenchats lehrer. Sie erklären das Skalar- „Erst hat man die gene Komfortzone zu verlassen. ■■Technik oder Toiletten? tieren. Trotzdem sei das Smart- der Klasse. Sich sicher im Netz produkt. Ein Schnitt auf Karopa- Die Debatte setzt sich vor al- Hamburgs Schulsenator Ties phone im Unterricht praktisch. bewegen zu können wird damit pier mit Gleichungen, aus dem digitalen Medien lem aus Sätzen zusammen, die Rabe, SPD, will zusätzlich Geld „Manche Schulbücher muss ich so wichtig wie lesen und schrei- Off Gute-Laune-Musik. verteufelt, jetzt mit „Nein, sondern“ und „Doch“ für die Sanierung der maroden nicht mehr mitschleppen, weil ben. Für die Schulen bedeutet So ein paar Minuten zu beginnen. Geführt von Leuten, Schulgebäude. Zudem fürchten ich sie als App habe“, sagt sie und das: mehr Bildungsauftrag im schneiden sei einfach, sagt der werden sie gehypt“ die es gewohnt sind, sich bei die Länder, dass für sie aus dem poliert ihr Display an der Jeans. Lehrplan. Are you ready? Dozent, koste aber ein paar MEIKE LASSEN, KOLLEGIN Widerworten zügig zu behaup- Digitalpakt hohe Folgekosten Wenn sie mal nicht da sei, lasse „Keiner kann genau sagen, Stunden Zeit. Die Gesichter in ten. Zurück bleibt das Gefühl, entstehen. So müssten Lehrer ge- sie sich das Unterrichtsmaterial was durch die Digitalisierung den Sitzreihen lassen erahnen, dass digitale Medien nur etwas schult und die Technik müsste in in der WhatsApp-Gruppe schi- auf uns zukommt“, sagt Kück dass kaum ein Lehrer Erfah- fet. „Erst haben sich die Lehrer für jene Lehrer sind, die bereit einigen Jahren erneuert werden. cken. Sehr viel weiter komme noch, bevor er seinen Klassen- rung mit Videoschnitt hat, ge- quergestellt, weil sie sich nicht sind, ihre Methoden zu hinter- man mit den digitalen Medien raum abschließt. Kein Trend, schweige denn so viel Zeit für auskannten. Inzwischen seh- fragen. Und ein Konferenztisch ■■Andere Länder, andere aber nicht. „Wikipedia dürfen kein Zug, auf den man aufsprin- die Unterrichtsvorbereitung. nen sich auch die älteren Schü- mit schmutzigem Geschirr und Strippen: In Mecklenburg- wir nicht als Quelle verwenden, gen könne oder auch nicht. Eher Im Hörsaal werden stoisch No- ler nach ­einem guten, alten Ar- Kuchenkrümeln. Vorpommern, Sachsen, Sachsen- Google Translate übersetzt to- etwas, das Kück gern mit der Er- tizen angefertigt. Teils in Büch- beitsblatt.“ Zurück in Oldenfelde: In ei- Anhalt und Schleswig-Holstein talen Müll – und die Prüfungen findung des Buchdrucks ver- lein, teils auf Tablets. Für manche Stunden ließen nem kahlen Raum im ersten finden nur zwei von fünf Lehrern, musst du am Ende ja doch auf gleicht. „Es geht darum, Schule Auf einem anderen Podium sich die Medien gut nutzen, sagt Stock bereitet sich die Elfte auf dass der Internetzugang an ihrer Papier und offline schreiben.“ neu zu gestalten. Meine Schüler spricht auch Dietmar Kück Lassen. Die spielerischen Vo- eine Spanischklausur vor. Papier Schule schnell und stabil genug Samires Banknachbarin tun das eben jetzt schon.“ aus Oldenfelde, kurz und kna- kabel-Apps würden die Schü- liegt bei den wenigsten Schülern ist. In der Spitzengruppe Bremen, checkt per Handykamera ihr ckig stellt er sein Projekt vor. Er ler motivieren, ein paar Verlin- auf dem Tisch, alle haben ihr Hamburg, Hessen und Rhein- Make-up, in der Fensterreihe ■■Philipp Brandstädter, 33, hat spricht von Entwicklungen, Er- kungen zu Filmbeiträgen auch. Smart­phone in der Hand. Die land-Pfalz sind es vier von fünf. snappen zwei Mitschüler Gri- während seiner Deutschklau- kenntnissen und Möglichkei- „Aber oft nutzt man die Mög- Lehrerin schreibt reflexive Ver- massen. Ob in der sechsten suren hilfreiche SMS von Mutti ten und klickt sich dabei zügig lichkeiten nur, um die Schüler ben ans Board. Yo me lavo, tú te oder in der elften Klasse: Man bekommen. durch die Folien seiner Power- zu bespaßen, statt ihnen etwas lavas, usted se lava, und einige sieht, welche Schüler mit ihren pointpräsentation. In Kücks ide- beizubringen.“ Am Mittagstisch Schüler müssen sich ein paar Smartphones daddeln und wer ■■Heinrich Holtgreve, 30, foto- alem Unterricht wird der Lehrer schalten sich immer mehr Kolle- Schritte nähern, weil sich die Ta- arbeitet. grafiert gerne das Internet. Gesellschaft SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 23

Knapp 20 Freunde hat Kürsat Bilgic: die Kinder aus dem Hof, ältere türkische Herren, die Alkis nebenan, eine Künstlerin, die ein Schild für ihn malte, eine Studentin, die ihm Suppe bringt

HAUSBESUCH So ein Leben: In der Türkei geboren, mit 15 nach Berlin, Dachdecker, Arbeitsunfall mit zwei Promille, 15 Mal Entzug, jetzt Fahrradmechaniker, Anlaufstelle für Freunde, die mit ihm „Columbo“ schauen Er will 105 Jahre alt werden

VON ANN ESSWEIN flaschen. Warum er trinkt, fragt (TEXT UND FOTOS) Ali, und Bilgic zuckt die Schul- tern, „mein Körper will das so“. ürsat Bilgic wohnt in sei- Und zwei Zigarettenzüge später: ner Werkstatt in einer Re- „Weil ich sonst traurig bin.“ mise im Berliner Stadtteil K Wedding. Der Entzug: Links aus dem Hof gäbe es die Erlösung bei Draußen: Durch einen Torbo- Netto für knapp fünf Euro, in gen führt der gepflasterte Weg Form von Wodka, sagt Bilgic: auf einen Innenhof, da wohnt „davon schaff ich sogar zwei, Kürsat Bilgic. Kinder spielen dann ist alles gut“. Rechts aus Fußball, eine Frau, die sich mit dem Hof in gleicher Entfernung verschränkten Armen auf die die Notfallstelle, kalter Entzug, Fensterbank stützt, beobach- zehn Tage. Der letzte: vor fünf tet sie. Gegenüber ein Park- Monaten. Sein Vater hätte ihn platz, dort: hauptsächlich Au- noch nie trocken gesehen: „zu- dis, tiefergelegt. Es wird Tür- Die Tür sieht zu aus, ist es aber höchst selten Wer rein will, sollte zumindest anklopfen mindest nicht, seit ich erwach- kisch, Serbisch, Russisch – und sen bin“. Der Vater lebt wieder entsprechend eingefärbtes Ber- Der Alltag: Um Punkt 17.00 Uhr tern teilt. Bilgic hasst die Schule Meißel zum Checkpoint Charlie anstatt Ruhe klopften nun je- in der Türkei. „Er wird sich die linerisch gesprochen. „Alles Zi- klingelt das Handy und erinnert („vor allem Mathe“). Er geht sel- geht, um Stücke aus der Mauer den Tag Leuten an und woll- Augen reiben“, sagt Bilgic über geuner, und da oben wohnen ihn: Jetzt kommt „Columbo“. Die ten hin, bleibt zwei Mal sitzen. zu hauen: „Die haben wir für gu- ten ihre Fahrräder repariert den anstehenden Besuch bei noch ein paar Neger“, sagt Kür- Fernsehserie ist die einzige Kon- Als er 13 Jahre ist, macht sich der tes Geld an der Kochstraße ver- haben. Und Bilgic nickte gut- ihm. Der erste nach fünf Jah- sat Bilgic, Türke und einer, der stante an Wochentagen in sei- Vater nach Deutschland auf, wo kauft.“ mütig, („ich hatte noch nicht ren und wahrscheinlich auch dort wohnt. Er grinst: „Aber das nem Leben. Sie wird nur un- einfache Arbeit und Biertrinken einmal eine Ahnung, wie man der letzte. darf man ja nicht mehr so sagen, terbrochen, wenn jemand an auf der Straße versprochen wird. Familie: Am Checkpoint Char- einen Reifen flickt“). Die meis- oder?“ Vor seinem Haus stehen die Tür klopft, der sein Fahr- Zwei Jahre später kommt Bilgic lie trifft er Nurgül, eine Touris- ten Sachen bringt er sich selbst Altern: Er sei jetzt Deutscher. Fahrräder eng nebeneinander. rad repariert haben will. Oder mit seiner Mutter nach. tin, („wunderschön“). Sie verab- bei oder lernt sie von Freunden. Alt werden will er in Berlin, Dahinter ein Schild: „Vorsicht ein Freund kommt, der kopfni- reden sich in einem Café. Bilgic nicht aber in seinem Laden. vor dem bissigen“, dann über- ckend grüßt, und wortlos neben Hier: Bilgics Erinnerung an Ber- will die 25-Jährige heiraten. Sie Freundschaft: Knapp zwanzig „Ich will 105 werden“, sagt Bil- klebt: „Bilgic“. Bilgic auf die Couch sinkt, wie lin, als er ankam: schöne Mäd- sagt nein – zuerst. Sie stört sich Freunde hätte er und zählt auf: gic. Was er mit den vielen Jah- Ali zum Beispiel, („auch Türke“). chen, jeden Tag Disco, „Frei- an seinem ständigen Begleiter: die serbischen Kinder aus dem ren noch anstellt: „Irgendwas Drinnen: Kürsat Bilgic sitzt auf Er schenkt sich Tee ein aus dem heit“. Wie sein Opa schon wird dem Bier in der Hand. Ein Jahr Hof, ältere türkische Herren, die find ich bestimmt.“ Vor Kur- seiner roten Couch, vor ihm ein ständig vor sich hin brodeln- er Dachdecker. Das Leben auf später heiraten sie doch, bekom- Alkis nebenan, eine Künstlerin, zem lag ein Schreiben im Brief- niederer Marmortisch. Er rührt den Messingkessel. Dazu: fil- der Baustelle gefällt ihm. Er ist men eine Tochter, später einen die ein Schild für ihn malte, kasten: Zwangsräumung, weil Zucker in den türkischen Tee. terlose Zigaretten. Ab und zu immer von Menschen umge- Sohn. Die Tochter, sei lustig („wie eine Studentin, die Suppe vor- die Häuserzeilen einem Wohn- Um ihn herum: Keksdosen vol- würden die Freunde auch Essen ben; das Bier kostet 30 Pfennig ich“), Lehrerin und „ordentlich“. bei bringt. An der Pinnwand block weichen müsse („auch ler Ventile und der Geruch al- mitbringen („Vitamine“). Sonst („ich hatte den besten Job auf Der Sohn „diktatorisch, wie hängen Telefonnummern von gut so, ich muss hier langsam ten Öls und kalten Zigaretten- geht Bilgic zum Essen regelmä- der Welt“). Eines Tages, „nie- Erdoğan“. Was sein Sohn macht, Besuchern, sorgfältig mit Fül- raus“). Am liebsten würde Bilgic rauchs. Die Remise hat drei ßig zur alten Nazarethkirche: selt“ es ihn vom fünften Stock wisse er nicht so genau. Irgend- ler notiert, außerdem: die Not- ein Café aufmachen, mit türki- Räume: ein Werkzeugraum, („da gibt es was umsonst und („mit 2 Promille). Zwischen Ge- was mit Autos. Von seiner Frau fallkarte des Jüdischen Kranken- schem Tee und deutschem Ge- ein Bad, und schmierölverziert gar nicht so schlecht“). Die So- rüst und Hauswand bleibt er ste- ist er geschieden. hauses um die Ecke. bäck. Einem Ort, wo man zu- das dritte Zimmer, es ist Küche, zialhilfe fließt in Kippen. Und cken, erzählt er und zeigt seinen Der Laden: In seinem Fahrrad- sammen redet, raucht, Fernseh Wohn- und Schlafzimmer in ei- immer mal wieder in ein neues rechten kleinen Finger, steif ein- laden lebt Bilgic allein. Fahrrad- Der ständige Begleiter: Im Jüdi- schaut, „Columbo“ natürlich. nem. Vor einer Kulisse an Rä- Handy, („die klauen mir ständig gerollt, „der hat mich gerettet“. mechaniker im Wedding wurde schen Krankenhaus können Al- Oder Fahrräderschrauben. Au- dern und Gewinden flimmert das Telefon“). „Die“, das sind die Seither kann er nicht mehr rich- er aus Versehen. Angetrunken koholiker Entzug machen. Bilgic ßerdem: „gesund bleiben“, sagt der Fernseher ununterbrochen. Nachbarn im Hof. tig schlafen: „Ich träum immer, an einem Sommerabend er- sei schon „Dauergast“. 15 Mal war Bilgic, dann korrigiert er sich: ich rutsch ab.“ „Die“ – jetzt sind zählte er dem befreundeten Vor- er dort, weiß Ali, eine Hand auf „oder gesund sein“. Trocken blei- Kürsat Bilgic: 59, Karohemd, Damals: Bilgic wächst in einem Ärzte gemeint – attestierten Bil- besitzer des Ladens, („ein Aser- dem Oberschenkel, die andere ben, meint er. Weste, Schnauzer. Er stellt sich Dorf in der Türkei auf, aus dem gic Arbeitsunfähigkeit, aus phy- baidschaner“), dass er weg wolle spielt mit der Gebetskette. Er ist als „Bilgic, der Türke“ vor, früher mit der Zeit alle Jüngeren ver- sischen und psychischen Grün- aus Kreuzberg, wo Bilgic bis da- Taxifahrer, gewohnt, sich Ge- Und wie findet er Merkel?„Gut“, auch „der Alkoholiker“. Viele im schwanden. In die Großstadt, den. Frührente aber heißt für ei- hin wohnte. Er wollte Ruhe ha- schichten anzuhören. Bilgics Ge- sagt Bilgic, „sie gibt Geld für Innenhof nennen ihn „Meister“, weg von Konventionen, die zu nen wie ihn: Nebenjob. 1989, als ben. Mit dem letzten Bier schla- schichte hat mit Saufen zu tun. Rentner.“ Sie würde sich um je- der kleine Sinto von nebenan eng werden, wie das Zimmer, die Mauer fällt, ist er einer der gen sie ein, Bilgic bekommt den Oft fand ihn die Exfrau am Bo- den kümmern. Auch um einen sagt „Opa“ zu ihm. das man sich mit den Geschwis- ersten, der mit Hammer und Laden inklusive Inventar. Doch den liegend, inmitten von Bier- „Türken wie mich“. 24 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Gesellschaft

KUNST Annemie Twardawa ist Puppenspielerin. Mit dem Kasperle habe das wenig zu tun, sagt sie – eher mit Politik. Für eines ihrer Stücke studierte sie Kriegsstrategien in den USA. Und jetzt? Ein Besuch bei den Proben Die Puppe muss Kriegerin sein

VON EVA-LENA LÖRZER auf dem Parkplatz raucht, hin- dergeburtstagen, als sie, 21-jäh- ter ihr das Gebäude, neben sich rig, zum ersten Mal einen Pup- ie greift in eine Kiste und einen Streifen Gras, „stellen sie penspieler sah. holt einen Torso heraus, sich darunter meist Kasperle- „Auf der Rambla in Barce- danach die Arme, Beine theater vor, sind aber interes- lona stand ein Marionettenspie- S und Füße. Mit einem siert, mehr zu erfahren.“ ler. Wie er die Puppe zum Leben Tuch fährt sie über die Glieder, So wie der Grenzbeamte in erweckt hat, hat mich so beein- poliert die Teile ihrer Puppe, bis den USA, erzählt sie, der sie bei druckt, dass ich dachte: In dieser plötzlich Geräusche durch den ihrer Recherchereise für das Form Geschichten erzählen, das Probenraum hallen, die klin- neue Stück zu ihren Aufent- könnte es sein.“ Wenige Wochen gen, als werde eine Waffe zu- haltsgründen befragte. „Erst später flog sie nach Buenos Aires sammengesteckt, klick-klack, hat er nur Fangfragen gestellt. und lernte bei einer Demons­tra­ klick-klack, dann Salven eines Nachdem ich meinen Beruf an- tion einen Maler kennen, der ihr Gewehrs. Annemie Twardawa gegeben habe, hat er mich so erzählte, dass er Puppenspiel tut, als sei sie von hinten getrof- lange ausgefragt, dass sich eine studiert habe. fen worden – und sackt in sich Schlange gebildet hat.“ zusammen. Drei Monate hat sie vor „Die Tradition steht dem Twardawa ist Puppelspiele- den Proben zu „Army of Love­ Puppenspiel im Weg“ rin, 34 Jahre, im weißen Neo- fuckers“ amerikanische Kriegs- Sie schrieb sich an seiner ehe- prenanzug kniet sie auf einer strategien recherchiert, sich in maligen Schule ein und lernte Matte. Ihr gegenüber, in einem in den folgenden drei Jahren ne- Zimmer der Berliner Hoch- ben der Animation von Hand-, schule für Schauspielkunst „Unter Puppenspiel Stab-, Tischpuppen und Objek- Ernst Busch: die Regisseurin, ten auch Maskenspiel, Puppen- der Dramaturg, Videokünstle- stellen sich viele bau, Schauspielgrundlagen und rin, Klangkünstlerin, Bühnen- Kasperletheater vor“ Gesang. Ihre Kommilitonen und bildnerin. Sie sitzen an langen sie gingen bald mit einfachen Holztischen und verfolgen das ANNEMIE TWARDAWA, PUPPENSPIELERIN Handpuppen auf die Straße. Stück „Army of Lovefuckers“ „In Argentinien war es selbst- der Puppen-Performance-Kom- Soldatenbars und neben Vetera- verständlich“, sagt sie, „bereits panie Lovefuckers, das hier ge- nen gesetzt. „Wie war das in Viet- während der Ausbildung Geld rade entsteht. nam?“, hat sie gefragt. „Und wie mit seinem Handwerk zu ver- Als sie liegt, zieht sich Twar- im Irak?“ dienen.“ dawa einen schwarzen Hand- Die Inszenierung wird die Nach dem Diplom an der Ber- schuh über. Ihre Finger rüh- achte der Gruppe. Bereits ihre liner Schauspielschule Ernst ren sich langsam, zucken und erste, „king of the kings“, 2011 Busch spielte sie in Puppen- tasten, als entwickele die Hand war politisch – und persiflierte stücken und Opern, in Monte ein Eigenleben. Stück für Stück Libyens Diktator Gaddafi. Die Carlo, in Dresden, und wech- baut die Hand nun die Puppe zu- Rahmenhandlung: Sauer, dass selte schließlich von der Fest- sammen, die so weiß ist wie die nie jemand ein Theaterstück anstellung zurück in die Selbst- Spielerin gekleidet, ihr schließ- über ihn macht, bringt der Herr- ständigkeit: „Im Figurentheater lich gleicht wie ein Avatar. Eine scher, der sich als Künstler be- gibt es viel mehr auszuloten, als mechanische Frauenstimme er- greift, sein Leben selbst auf die an staatlichen Bühnen möglich tönt: „Ich muss überwinden, was Bühne und tourt damit um die ist. Die Tradition steht dem, was mich menschlich macht“, sagt Welt. Vier Spieler agierten als ich im Puppenspiel sehe, eher sie. „Nichts ist widerstandsfä- Leibwache und manipulier- im Weg“, sagt sie. Gerade jetzt, higer als eine Puppe. Deshalb ten den Diktator, der aus einer in Zeiten versuchter Pressezen- muss auch die Kriegerin Puppe ein Meter großen Schaumstoff- sur in Ungarn, in Polen, in der sein, sie muss lernen, emotions­ ­ puppe mit Klappmaul bestand. Türkei und in Amerika, sei es los auszuhalten, bevor sie im In der letzten Probenwoche am Puppenspiel, wieder poli- richtigen Moment gnadenlos schwappte der Arabische Früh- tisch zu werden und zu zeigen, zuschlägt.“ ling auf Libyen über, zur Pre­ Spielt politisch: Annemie Twardawa mit einer Puppe aus ihrem Stück „Army of Lovefuckers“ Foto: Wolfgang Borrs was in der Form steckt. mie­re kamen Vertreter der Arab Nassgeschwitzt steht Twar- In Soldatenbars fragte sie Press und des russischen Staats- ser, robbt triefend zurück zur land Mitte des 19. Jahrhunderts dawa am Ende ihrer Perfor- nach: „Wie war das im Irak?“ fernsehens. Matte, springt auf und beginnt als Kasperletheater Verbreitung mance da und atmet schwer. „Team America“, „Strings“, Yoda Jetzt setzen die Lovefuckers von Neuem. In Zeiten versuchter fand. Dann wird die mechanisch klin- in „Starwars“: Auf der Kinolein- zum letzten Probendurchgang Es ist eine gute Zeit für Pup- Pressezensur in „Die Kasperle-Assoziation gende Frauenstimme wieder wand haben es von Hand ani- für den Tag an: Die Klangküns- penspieler, seit einigen Jah- macht es ihm schwer“, meint eingespielt: „Wir wollen nicht mierte Puppen längst zu Ruhm lerin spielt dramatische Musik ren feiert das Puppentheater Ungarn, Polen, Twardawa. Das Kasperle, einst länger zusehen, wie Frauen Op- gebracht. Trotzdem sind die bei- ein, und Annemie Twardawa in Deutschland ein Revival: Es der Türkei und in anarchistisch, hervorgegangen fer von Gewalt werden. Deshalb den berühmtesten Vertreter der steht eine Weile nur da, ange- gibt eine große freie Szene, und Amerika sei es am aus der Commedia dell’Arte und haben wir eine Armee gegrün- Puppenspielkunst – Jim Henson, spannt, konzentriert, bis sie ein auch die staatlichen Schauspiel- seit seiner Instrumentalisie- det, die Army of Lovefuckers“, der Gründer der „Muppetshow“, zum Stück gehörendes Zirkel- häuser übernehmen Elemente Puppenspiel, wieder rung im Dritten Reich und in kommt es blechern vom Band. und Frank Oz, der Spieler von training beginnt: Sie läuft auf des Puppenspiels. Dennoch ist politisch zu werden, der DDR zur pädagogischen Fi- „Vielleicht werden wir nie die Yoda in „Starwars“ – wenigen einer Matte, als stünde sie auf es dem aus dem Wanderthea- gur geworden, wird noch heute Früchte unseres Kampfs ernten, bekannt. „Wenn ich Menschen einem Laufband, erst langsam, ter kommenden, einst derben sagt sie zur frühkindlichen Verkehrser- aber wir werden für die Freiheit sage, dass ich Puppenspielerin dann schneller, macht zwei Mi- Volkstheater nicht gelungen, ziehung genutzt. Auch Annemie und die Rechte unserer Schwes- bin“, sagt Annemie Twardawa, nuten lang Liegestütze, tunkt sich als eigenständige Form zu Twardawa kannte Puppenspiel tern und Kinder kämpfen. Love! als sie kurz Pause hat und eine ihren Kopf in einen Eimer Was- etablieren, seit es in Deutsch- nur als Kasperletheater von Kin- Fuck! Fight!“ Gesellschaft SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 25

Volksnah: Erdoğan bei der Eröffnung eines Krankenhauses in Mersin Foto: Kayhan Ozer/Anadolu Agency/afp

DAFÜR Sie vertrauen Erdoğan, er schenke Freiheit. Wer stimmte in der Türkei mit Ja? Ein Besuch an der Küste „Er ist einer von uns“

AUS MERSIN ABİDİN YAĞMUR über die Verfassungsänderun- fenstadt zu den wenigen Orten rum Autozubehör in einem La- neue Regierungssystem ver- diesem Wohlstand geblieben. Ei- gen und die Einführung des in der Türkei, wo die drei gro- den auf einer der belebteren standen haben und an es glau- nige Zitrusfrüchtebauern haben uncay Bulgun hat mit Präsidialsystems entscheiden ßen Parteien AKP, die rechtsex- Einkaufsstraßen der Stadt. An ben. Er vertraue Erdoğan, sagt er, ihre Arbeit eingestellt, manche „Evet“ gestimmt. 61 ist er sollte, ging knapp aus. 51 Pro- treme MHP und die linkskema- diesem Nachmittag ist er noch weil dieser ein Politiker sei, der ihre Felder an Bauunternehmen und Kurde, seit mehr als zent der türkischen Wählerin- listische CHP bei vergangenen keine einzige Ware losgeworden das Volk kenne. „Er ist einer von verkauft. drei Jahrzehnten lebt er in nen stimmten mit Ja. Wahlen auf über 25 Prozent ka- – wie meistens, sagt er. „An vie- uns. Es beeindruckt uns, wenn T Zu neuer Macht führen der türkischen Hafenstadt Mer- Problematisch fanden viele men. Selbst die prokurdische len Tagen schließe ich, ohne et- er arme Familien besucht und sin. Hier, an der östlichen Mit- Wahlbeobachter, darunter das HDP kam 2015 auf 15 Prozent. was verkauft zu haben.“ Er hofft mit ihnen zu Abend isst.“ Hidayet Dinçer, 52 Jahre, hat es telmeerküste, betreibt er einen internationale Team der OSZE, Wie Wahlen ausgehen, ist in auf Stabilität. Für sich und für Und dann sei da noch seine anders gemacht: Er ist in den kleinen Textilhandel in der Alt- dass wenige Minuten nach Mersin nie abzusehen. sein Land. „Die Türkei soll nichts Außenpolitik. „Unser Volk hat Einzelhandel gewechselt. Auch stadt, weil die Rente nicht reicht. Schließung der Wahllokale das Bekir Algüllü, Diplomphysi- ins Chaos stürzen. Der Markt soll sich Europa gegenüber immer er glaubt, dass Erdoğan der ein- 1.400 Lira bekommt Bulgun, der Wahlgesetz verändert wurde. ker, gehört zu den 36 Prozent, wieder belebt werden, deshalb unterlegen gefühlt“, sagt Al- zige Präsident ist, der die Tür- sagt, er arbeite seit seiner Kind- Auch Stimmzettel ohne behörd- die hier mit Ja gestimmt haben. habe ich mit Ja gestimmt.“ güllü. „Natürlich gefällt es uns kei zu neuer Macht führen heit. 370 Euro, mit denen er eine lichen Stempel, die normaler- Er hat in seiner Branche keinen Algüllü ist davon überzeugt, nun, wenn Erdoğan der EU die kann. „Ich finde gut, wie er sich vierköpfige Familie zu ernähren weise ungültig wären, wurden Job gefunden und verkauft da- dass die meisten Ja-Wähler das Stirn bietet.“ vom Westen nicht kleinkriegen versucht. Es hilft kaum, die Ge- für gültig erklärt. Für viele Bür- Zwar denke er nicht, dass das lässt.“ Mit dem neuen Präsidial- schäfte laufen schlecht. ger sind das Gründe, an dem Ergebnis des Referendums ma- system werde es keine Chance Bulguns Jastimme beim Re- knappen Ergebnis zu zweifeln. nipuliert worden sei. Dennoch mehr geben, dass ausländische ferendum galt nicht unbedingt Rund 2,5 Millionen Stimmen finde er, „dass man den Fall auf- Kräfte sein Land regierten. der Regierungspartei AKP, sagt seien gefälscht worden, sagt die klären“ und den anderen 49 Pro- Gül Bülbül, 40 Jahre alt, hat er. Sie galt dem Staatspräsiden- Opposition. Über die Türkei und Europa zent „entgegenkommen muss“. aus religiösen Gründen mit Ja ten Erdoğan: „Ich glaube nicht, In Mersin stimmte man mit Bis vor Kurzem hatte Mer- gestimmt. Sie wollte einst Lehre- dass unser Land jemals vom 64 Prozent mit Nein – wäh- „Natürlich gefällt es uns, sin durch den Export von Zi­ rin werden und wurde aufgrund Volk regiert wurde. Es waren rend bei den Parlamentswah- trus­früch­ten neuen Wohlstand ihres Kopftuchs von der Uni- immer ausländische Kräfte im len im November 2015 die AKP wenn Erdoğan der EU erlangt. Nachdem der Export- versität exmatrikuliert. Heute Spiel. Bis Erdoğan kam.“ noch eine Mehrheit bekommen markt kleiner wurde, vor allem arbeitet sie am Anmeldungs- Erdoğan, meint er, sei der ein- hatte. Aufgrund der hohen Zahl die Stirn bietet“ nach den Boykott durch Russ- schalter des Stadtkrankenhau- zige Führer, der es mit dem Wes- von Zugezogenen gehört die Ha- BEKIR ALGÜLLÜ, PHYSIKER land, ist allerdings nicht viel von ses. Dass es inzwischen kein ten aufnehme. Kopftuchverbot in öffentlichen In den Siebzigern hat Bulgun Einrichtungen, etwa im Stadt- die Linken gewählt, in den Acht- krankenhaus, mehr gibt, habe zigern die Liberalen. Seit 2002 die Türkei Erdoğan zu verdan- stimmt er jedes Mal für die AKP, ken, glaubt Bülbül. 15 Jahre beobachte er Erdoğan Ihre Exmatrikulation sei in nun. „Ich vertraue ihm“, sagt er den Neunzigern gewesen, sagt und schweigt kurz. „Natürlich sie – zur selben Zeit, als Erdoğan ist nicht alles, was er tut, rich- inhaftiert wurde, weil er ein re- tig“, fügt er dann hinzu. „Zum ligiöses Gedicht öffentlich ver- Beispiel, was die Wirtschaft an- lesen hatte. „Wir wurden über- geht. Aber das Gesundheitssys- all beschimpft. Man hat uns tem hat sich sehr verbessert.“ das Recht auf Bildung verwei- gert.“ Dank Erdoğan aber hätten Auf Stabilität hoffen Frauen wieder das Haus verlas- Und die Vorwürfe, das Refe- sen und arbeiten können. „Wenn rendumsergebnis sei manipu- es ein anderer Präsident gewe- liert worden? „Nein, es gab kei- sen wäre, der mir meine Glau- nen Betrug“, sagt Bulgun. „Das bensfreiheit wieder schenkt“, Volk hat frei gewählt.“ sagt Bülbül, „würde ich heute In Mersin sehen das einige für ihn stimmen.“ anders. Mersin ist eine von vie- len türkischen Städten, in denen ■■Abidin Yağmur, 38, schreibt die Menschen seit Tagen gegen unter anderem für die Zeitung das fragwürdige Ergebnis des Cumhuriyet.­ Volksentscheids vom 16. April demonstrieren. Die Wahl, die Stimmte mit „Evet“: Tuncay Bulgun Fotos: Abidin Yağmur Stimmte mit „Evet“: Bekir Algüllü ■■Übersetzung: Fatma Aydemir 26 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Das Gespräch

VON THOMAS WINKLER (GESPRÄCH) ständig Angebote von Plattenfir- Oder eben metaphorisch die Es geht bei dieser Frage ja nicht ich etwas kann und etwas zu er- Worin besteht der Zauber? UND LIA DARJES (FOTO) men, ob sie nicht Musik machen Liebe. um den privaten Tom Schilling, zählen habe, und damit muss Das ist ein bisschen eitel, das wollen. Die Platte ist schon fertig sondern um das Bild, das sich ich sorgfältig umgehen und darf selbst zu analysieren, warum taz.am wochenende: Herr geschrieben, und der singt das Muss man sich Sorgen machen die Öffentlichkeit von ihm das nicht verschwenden. man ein guter Schauspieler ist. Schilling, was haben Sie ge- noch und dann wird das raus- um Tom Schilling? macht, das bestimmt wird meinsam mit Willy Brandt, gehauen. Tja … Ja, vielleicht … Ne … Es gibt von einem Film wie „Oh Boy“, Gilt das nur fürs Schauspie- Ist dieser Zauber womöglich Roy Black und Manuel Neuer? persönlichere und weniger per- in dem die von Ihnen gespielte, len oder auch für das Musik- angeboren? Tom Schilling: Oh. Bei Willy Sie haben es trotzdem gemacht. sönliche Stücke auf dem Album. notorisch melancholische machen? Das ist ein Geheimnis, das man Brandt hätte ich jetzt gesagt, Nicht, dass ich nicht sehr oft Ein paar sind sehr persönlich. Hauptfigur ziellos und von Lar- Für beides, klar, die Musik ist selbst auch nur schlecht erklä- wir haben gemeinsam, dass über diesen Vorwurf darüber Und seien wir ehrlich: Es gibt ja moyanz getrieben durch Berlin sogar noch intensiver und di- ren kann. Deshalb können gute wir beide schon mal Krawat- nachgedacht hätte. Ich weiß eigentlich auch keinen Grund, streift. rekter. Die Musik ist ein viel di- Schauspieler auch nicht gut tenmann des Jahres waren. Aber auch nicht, ob ich eine weitere fröhlich zu sein. Melancholie kann ich unter- rekterer Zugang zu mir. Sicher- über ihre Arbeit sprechen. Wenn Manuel Neuer? Platte machen werde. Ich wusste schreiben. Aber Larmoyanz lich sind manche Filme auch au- eine Kamera angeht, dann pas- nur, diese eine Platte wollte ich Wenn man so raus in die Welt finde ich furchtbar. tobiografisch – aber das ist die siert bei dem einen was – und Der ist der aktuelle Krawatten- unbedingt erzählen. Und die guckt? Autobiografie des Regisseurs. bei dem anderen gar nichts. mann des Jahres. wollte ich dann auch so machen, Ja, nicht nur. Die Existenz ganz Ich hätte den Protagonisten Wenn ich mit dem Regisseur Das ist eine unerklärliche Ma- Echt? Dann gebe ich meinen dass ich nichts bereue. Wie sie allgemein ist ja jetzt kein allzu gern mal geschüttelt, dass er befreundet bin, dann hat der gie. Vielleicht liegt es bei mir da- Preis zurück … aussieht, wie sie klingt, welche guter Grund zu guter Laune. seinen Arsch hoch kriegt. Film wahrscheinlich auch viel ran, dass ich nicht den Anspruch Musiker da drauf sind, wer sie Ja, ich saß mal im Kino, um von mir. Aber in beiden Fällen habe, mich in irgendetwas zu Ihnen wurde die Ehre 2013 zu- produziert und wie sie atmet, Ist es nicht ein Grund, gut ge- den Film zu sehen, und vor werden die autobiografischen verwandeln, eine Figur zu spie- teil. Mal eine blöde Frage: Was das sollte genau so sein, wie launt zu sein, wenn es einem mir saß eine Frau, die sagte: So Elemente erhöht und verdich- len, sondern versuche, alles so macht man eigentlich so als ich wollte, auch auf dem Cover gut geht, man sich die Rollen könnte ich nicht leben, das ist tet, und dann wird Kunst daraus. wahrhaftig wie möglich, ohne Krawattenmann des Jahres? musste genau dieses Bild sein … aussuchen kann, die Kinder ge- ja schrecklich. Aber da teilt sich zu lügen, durch mich durch zu Als Krawattenmann des Jahres sund sind? die Welt in zwei Lager. Die einen Die Verfahren sind also ähn- spielen. Und dann braucht man rettet man der Krawattenindus- Ein Gemälde von Gerhard Ja, klar, gibt es Leute, die genau wollen ihn schütteln. Aber es lich. noch das Glück, in den richtigen trie die Umsätze. Oder versucht Richter. das glücklich macht, und die gibt auch Leute, die sagen: End- Ja, aber bei der Musik bin ich Filmen zu landen, denn sonst es zumindest. Ich fürchte, es Die Musik ist etwas, was ich ma- sich dann auch nicht die Stim- lich gibt es mal jemanden, der der Urheber, da bin ich der Re- verpufft das alles, da kann ich gibt in der Branche eine große chen wollte, weil ich es machen mung vermiesen lassen wollen sieht und sagt, was um ihn he- gisseur. Beim Film, beim Spie- mir einen Wolf spielen. Aber Angst, dass dieses Kleidungs- musste. Ich weiß, das klingt total von depressiver Musik. Aber rum passiert. Die finden die Fi- len bin ich eher der erste Geiger wenn das alles zusammen passt, stück bald nur noch von Freaks pathetisch, aber so ist es. Und ich dazu muss man alles andere au- gur alles andere als passiv. Die im Orchester, der aber letzten dann hat man als Zuschauer das getragen wird. finde auch, dass man nur etwas ßenrum ignorieren. finden, das ist jemand, der den Endes vom Dirigenten geführt Gefühl, jemanden in seine Seele machen sollte, wenn man et- Dingen begegnet – gerade im wird und spielt, was sich ein an- schauen zu können. Aber was muss man konkret was hinzufügt, was noch nicht Ist das noch Melancholie? Nichtstun. derer mal ausgedacht hat. tun? Ist man so eine Art Wein- da war. Aber zu diesem Selbstbe- Oder schon Depression? Ich Ist das frustrierend, wie sehr königin, die rote Bänder durch- wusstsein bin ich im Laufe der glaube, ich könnte anders, wenn Zu welchem Lager gehören Sie? Und dieser Zustand war auf man abhängig ist von ande- schneidet? Zeit gekommen: Auch wenn ich ich wollte. Es ist schon eine Ent- Ich finde die Figur natürlich Dauer unbefriedigend? ren in dem Geschäft? Um Gottes Willen! Nein, man kein Musiker bin, hat das trotz- scheidung. Ich hatte noch nie ganz toll. Ja. Es war unglaublich befreiend, Ja, das ist auch ein Grund, wa- muss sich bloß den Preis abho- dem eine Daseinsberechtigung. das Gefühl, dass mir irgendet- und zugleich auch wahnsinnig rum der Druck nicht weniger len und sich fotografieren las- was entgleitet. Obwohl Sie selbst ganz anders anstrengend für alles ursäch- wird. Wenn man mal gut war, sen. Und um ehrlich zu sein: So- Sie hätten statt Songs ja auch sind? lich verantwortlich zu sein. Man dann wollen die Regisseure und gar den einen Termin hätte ich ein Drehbuch schreiben kön- Man darf also nicht den Fehler Ja, gerade deshalb. Ich würde trägt eine ganze andere Verant- Produzenten natürlich diese In- auch beinahe vergessen und nen. machen, den Sänger mit dem manchmal am liebsten auch wortung. tensität, diese Qualität haben, kam zu spät. Nein, das stand nie zur Debatte.

Aber Sie sehen sehr gut aus auf Keine fertigen Scripts unter den Fotos. dem Kopfkissen? DARBIETUNG Der Schauspieler Tom Schilling ist der Star seiner Generation. Ja, klar. Wenn man schon so ei- Kein einziges. Ich habe solch nen Preis bekommt, sollte man eine Hochachtung vor Ro- Nun singt er auch noch. Ein Gespräch über Krawatten und Lieder sich auch Mühe geben. man- oder Drehbuchautoren. Ich würde mir das niemals zu- Sehr schöne weiße Krawatte trauen. Trotzdem habe ich ge- mit schwarze Punkten. merkt, dass ich Lust an Spra- Ja, die trag ich nur sehr selten. che habe. Aber wahrscheinlich Ist mir sonst zu spießig. fühle ich mich wohler, wenn es „Kein Grund, fröhlich zu sein“ ein überschaubarer Rahmen Sie sind ja nun quasi Experte: ist, eine kürzere Strecke wie ein Wann sollte man Krawatte tra- Song oder Gedicht. gen? Menschen Tom Schilling zu alles verweigern. Zum Beispiel Da ist der Druck also noch grö- wenn sie einen verpflichten. Ich bin kein Experte. Ich ver- In keiner Kunstform bauen die verwechseln? den Zwang, sich durch Arbeit ßer. Diesen Moment, dass man so in stehe dieses Kleidungsstück ei- Konsumenten ein derart sehr Ja, aber andererseits ist man selbst bestätigen zu müssen. Dieser Druck ist wie ein Spar- einer Rolle verschwimmt, dass gentlich nicht, aber ich habe intensives, oft persönliches auch der in den Songs. Auch je- ringspartner. Mit dem muss man als Zuschauer das Gefühl mich daran gewöhnt. Ich trage Verhältnis auf zum Künstler mand wie Till Lindemann … Sie wollen raus aus der Schau- man arbeiten und das macht hat, jemanden in die Seele gu- Krawatte meist dann, wenn es wie in der Musik. spielerei? nicht immer Spaß, aber ich cken zu können: Es ist wahnsin- nicht angebracht ist. Also nicht Ja, aber das – bilde ich mir zu- … der Rammstein-Sänger, der Das war schon immer eine Hass- würde den auch sehr vermissen, nig schwer, das immer wieder zu bei den Wagner-Festspielen, mindest ein – tun die Leute bei vorzugsweise von seltsamen liebe zu meinem Beruf. Ich wenn er nicht mehr da wäre. schaffen. Die Hauptaufgabe ist aber dafür beim Rock-’n’-Roll- meinen Filmen zum Teil auch. Sexualpraktiken singt. mochte und mag es total, aber Also, um auf die ursprüngliche für mich, ganz feine Antennen Konzert. Jedenfalls bei den guten Filmen. Auch der ist zumindest ein Teil ich habe diesen Druck immer Frage zurückzukommen: Man zu haben und auf meinen Ins- aus seinen Liedern. Sicherlich schrecklich gefunden. Und das muss sich um mich keine Sor- tinkt zu hören. Denn am Anfang Die spießige Krawatte als Aus- Macht das Angst, wenn die nur ein kleiner Teil. Aber er hat ist immer noch so. gen machen. Ich fühle mich sehr kriege ich nur die Parameter: druck von Nonkonformität? Fans glauben, einen zu ken- das irgendwann zu einer Kunst- wohl als der, der ich bin. das Drehbuch, Regisseur, Kame- Mit einer gut ausgewählten Kra- nen durch die Songs? figur gemacht. Und das Grund- Welchen Druck? ramann. Dann muss ich mir vor- watte kann man durchaus etwas Ja, total. Das ist aber auch das thema meiner Platte ist eben Den Druck gut sein zu müssen. Haben Sie je darüber nachge- stellen, ob das so funktionieren über sich erzählen – je nachdem, Tolle an Musik, dass sie so di- Selbstreflexion, ist Kindheit, Vor mir selbst, vor dem Publi- dacht, was passiert wäre, wä- kann. Und wenn es nicht funkti- was man sich traut. rekt und klar einzuordnen ist und deshalb sind einzelne Songs kum, vor den Kritikern in den ren Sie nicht für den Film ent- oniert, hat man einen Film, den für die meisten. Bei Musik gibt schon sehr autobiografisch. Zeitungen, die ich lese, vor den deckt worden. man nicht vertreten kann, weil Der Anzug als Rüstung? es nur diese zwei Pole: Das ge- Freunden, deren Meinung ich Ich wollte immer Maler werden. man weiß, dass man nicht ge- Nein, eher im Gegenteil. Man fällt mir oder das interessiert Ist diese Kunstfigur, die Sie mit schätze. Immer wieder einen Ob das besser gewesen wäre … schafft hat, was man schon mal ist exponiert und wird sofort mich nicht. Beim Film heißt es dieser Platte geschaffen haben, neuen Flickflack machen – und Aber ich habe meinen Frieden geschafft hat. Das ist tragisch beurteilt. Ein Anzug ist eher dann: So schlecht war der nicht. exemplarisch für Ihre Genera- das nächste Mal muss er doppelt mit der Schauspielerei gemacht. und tut weh. Aber auch das ist wie ein Filter: Man merkt, dass Da muss ich noch mal drüber tion? sein. Dieses Gefühl. letzten Endes wieder narziss- einen manche Leute sofort in nachdenken. Musik hört man Hoffentlich nicht. Hat das lange gedauert, diesen tisch, weil ich mich nur über die eine Ecke stellen. Wenn ich aus- und dann wird ein Urteil ge- Sie haben mit 12 Jahren im The- Frieden zu machen? Rezeption von außen definiere. gehe und mit Anzug nicht in fällt. Das ist toll, aber auch be- Dieser Generation, den An- ater angefangen, sind sehr or- Ja, sehr lang, bis ich gemerkt Eigentlich will ich darüber gar den Club rein komme, weil der ängstigend. fang-30-Jährigen wird schon ganisch in den Beruf rein ge- habe, dass es meine Vorbestim- nicht reden. Türsteher meint, ich komme ge- nachgesagt, ihnen fehlt ein Ta- wachsen. Wird einem dieser mung ist, diesen Beruf genau so rade von der Bank, dann weiß Bereuen Sie, so viel von sich in lent zum Glücklichsein. Sie ma- Druck mit den Jahren nicht zu machen, wie ich ihn mache, Warum nicht? ich: Das ist nicht mein Club. So Ihren Liedern preisgegeben zu chen es sich selbst schwer, weil egal? mit allen Widerständen, die ich Ich habe mich jetzt dazu hinrei- gesehen ist der Anzug vielleicht haben? sie es im Leben so verdammt Nein, es wird eher noch schlim- empfinde. Ich wollte das ja nie ßen lassen, darüber zu reden, doch eine Rüstung, weil er eine Mal sehen, noch nicht. Aber ir- leicht haben. mer. Mir fehlt da eine dicke aus freien Stücken. Stattdessen was ich gut kann. Aber beson- Haltung des Gegenübers provo- gendetwas hat mich ja getrie- Ach, diese Sehnsucht nach etwas Haut. Ich kenne Kollegen, die sa- gab es immer jemanden, der mit ders viel ist es eigentlich nicht, ziert. Aber in erster Linie trage ben, das so zu machen. Eine we- Besseren, nach der Vergangen- gen: Ich hab tolle und schlechte dem Finger auf mich gezeigt hat: was wir Schauspieler können. ich gerne Anzüge, weil ich sie niger persönliche Platte hätte heit, dieser Existentialismus, Filme gedreht, ich bin in den Komm mal zum Vorsprechen. Das ist nichts, was man ewig schön finde. Ich mag es, wenn für mich keinen Sinn gemacht. den gab es doch immer, der ist Himmel gehoben und verris- Das ist schon außergewöhn- lernen muss. Ich habe das wie man merkt, dass sich jemand doch nicht typisch für meine sen worden, ich muss nieman- lich: Die meisten Leute werden viele andere auch ja gar nicht Gedanken gemacht hat, was er Ich lese Ihnen mal ein paar Zei- Generation. Andererseits ist dem mehr etwas beweisen, ich nie entdeckt, ich schon drei Mal. studiert. Und ich weiß wirklich anzieht – und nicht einfach in len vor. „Zu viel des Guten tat diese Platte natürlich eine ext- dreh jetzt in den Ländern, in de- Das erste Mal war ich sechs Jahre nicht, warum der Beruf von au- die Jeans-Uniform gestiegen ist. mir noch nie gut/ Und genug rem narzisstische Selbstbespie- nen ich noch nie war. Hat Heiner alt, da ging jemand von der DEFA ßen so aufgeladen ist. Das ist Ich mag Genauigkeit, ich mag war mir noch nie genug“ gelung. Das könnte – zugege- Lauterbach mal zu mir gesagt. durch meinen Kindergarten kein Beruf, den man so über- Liebe zum Detail – und das gilt Ja, das hab ich geschrieben. ben – typisch für meine Gene- Das ist auch cool, dann geht man und hat Kinder für einen Film höhen sollte. nicht nur für Kleidung. ration sein. Aber ich persönlich halt aufs „Traumschiff“. Ich finde ausgeguckt. Das ist dann noch „Und wenn die Welt so dunkel passe nicht in dieses Bild, ich das legitim, aber ich könnte das mal mit 12 fürs Theater pas- Sie sind also vor allem deshalb Ich frage deshalb, weil Sie eine scheint und das Leben so leer“ bin dazu viel zu zielgerichtet. nicht. siert und dann später wieder Schauspieler, weil Sie es ziem- Rüstung gut gebrauchen kön- Oder: „Vielleicht frag ich dann Ich bin überhaupt nicht orien- für den Film. Aber irgendwann lich gut können? nen. Denn Sie haben eine Platte nicht mehr, wer ich bin/ Viel- tierungslos, ich habe drei Kin- Warum? habe ich einen Film gedreht und Ja, so kann man das sagen. gemacht und jetzt kommt na- leicht macht alles, dann alles der und mehrere Berufe. Nein, Vielleicht komme ich ja noch gemerkt, dass ich mein Schick- türlich der Vorwurf: Braucht wieder Sinn“ ich sehe ich mich als Indivi- an den Punkt. Wäre vielleicht sal annehmen muss. Ich habe ■■Thomas Winkler, Jahrgang die Welt noch einen Schauspie- Alles von mir. duum, ich will keine Leitfigur auch gar nicht so schlecht für den Film mit Publikum gese- 1965, kann gut schreiben. ler mehr, der Musik macht? sein. Aber es kann schon sein, mein Wohlbefinden. Aber noch hen und gemerkt, dass ich da- Ich verstehe den Vorwurf. In einem anderen Song versen- dass ich es mehr bin, als ich mir könnte ich das nicht. Im Mo- mit Leute erreichen kann, dass ■■Lia Darjes, Jahrgang 1984, Schauspieler bekommen ja auch ken Sie die Geliebte im See … eingestehen will. ment habe ich das Gefühl, dass ich ein Zauberer bin. kann gut fotografieren. Das Gespräch SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 27

Tom Schilling ■■Person: geboren 1982, aufgewachsen in Berlin-Mitte. Tritt als Sechsjähriger in dem DDR-Film „Stunde der Wahrheit“ (1988) auf.

■■Musik: Sänger der Band Tom Schilling & The Jazz Kids. Tourneestart Mai 2017. Debütalbum: „Vilnius“.

Tom Schilling war mal „Krawattenmann des Jahres“. Er steht dazu, auch wenn er hier keine trägt: „Ich mag Genauigkeit, ich mag Liebe zum Detail – und das gilt nicht nur für Kleidung“ 28 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Gesellschaft

Das Highlight der IGA ist die Seilbahn. Sie führt auf den Kienberg, den zweithöchsten Hügel Marzahns. Oben steht eine Bratwurstbude Fotos: Britta Pedersen, Paul Zinken/dpa

GEWÄCHSE Die Internationale Gartenausstellung in Berlin-Marzahn öffnet, gerade als der Winter zurückkehrt. Ein Besuch zwischen Mährobotern, Bärenfellgras und Schneeflocken Nur die Harten kommen in den Garten

VON MICHAEL BRAKE Dann kommen sie mit dem Hub- vergessen, so normal sehen die gegen Geranien, aber ein biss- bude stehen, und davor stehen schrauber.“ – „Es soll hier ja auch Besucher aus, es sind vielleicht chen Abwechslung ist ja auch Draußenmöbel, aus Euro­palet­ in herrlicher Sommertag Gondeln geben, wo der Boden …, die normalsten Menschen der schön und auch moderner.“ – ten und wasserabweisendem heute, oder? Ist doch per- na, wo man unten raus­gucken Welt. Sie tragen normale Frisu- „Ich hab aber gehört, die Ge- Kunststoff. Und darauf sitzen fekt für einen Ausflug zur kann.“ – „Ja, aber nur sechs Stück ren, haben einfarbige Jacken an ranie ist immer noch die Menschen, weil die Sonne E Internationalen Garten- insgesamt. Ich glaube, man er- und unauffällige Hosen. Es sind meistverkaufte Blume?“ – ein wenig scheint. Egal, dass ausstellung in Berlin-Marzahn!“ kennt sie an der Werbung dran.“ zwar überdurchschnittlich viele „Ja. Aber man kann ja auch es gleichzeitig schon wieder So beginnt der Imagetrailer der Die Seilbahn wurde extra für Rentner da, aber es ist ja auch mal was anderes machen.“ leicht zu schneien beginnt. IGA 2017. Am 19. April, dem sieb- IGA gebaut. Sie ist ein High- ein Wochentag. ten Tag der Ausstellung, schneit light, wirklich!, und vor allem * * * * * * * * * * es in Berlin. Ein paar Flocken an einem so leeren Tag, dann * * * * * Das Motto der „Ich habe ganz lange nur, aber genug, das Leute drü- kann man mit ihr fahren, ohne Ein Rasen. Darauf ein Schild. IGA: „Ein kein Gelb mit drin gehabt. ber twittern. Wer jetzt zur IGA anzustehen, immer wieder im „Hier läuft ein automatischer MEHR aus Aber neulich habe ich in kommt und dafür 20 Euro zahlt Kreis. Der Aprilwind pfeift hart Mähroboter der Marke Husq- Farben“. Weihenstephan Arbeiten (ermäßigt: 18 Euro), liebt die durch die Kabine, aber keine varna. Bitte halten sie entspre- Die Garten- der Abschlussklasse gese- frische Luft. „Draußis“ hat Bill Sorge, Seilbahnen können das chend Abstand.“ und Kultur- hen, mit Gelb-Rot. Ganz super.“ Kaulitz von Tokio Hotel solche ab. Die sind für echtes Gebirge journalistin – „Für mich ist das trotzdem Leute mal genannt und meinte kons­tru­iert, nicht bloß für den * * * * * Christa Has- nichts. In der FAS war ja neu- es nicht böse. Kienberg, 102,2 Meter hoch. Bei Zum Beispiel das Bärenfellgras: selhorst ver- lich erst ein Artikel: ‚Geliebt, ge- der Abfahrt erhebt sich der Ber- Es bildet kleine Polster. Pflanzt tritt die Ge- schmäht: die Farbe Gelb im Gar- * * * * * liner Fernsehturm wie ein Zier- man es auf dem Balkon zwi- genposition: ten‘.“ – „Ja, den hab ich auch ge- „Ist aber nett, dass die Seilbahn lauch am Horizont, fern ist er schen die Geranien, sorgt es für „In Deutsch- lesen.“ – „Gelb galt ja lange als nicht extra kostet“ – „Stell dir und erinnert daran, dass man ja Abstufungen: hoch, tief, hoch, land sehen prollig.“ – „In meinem Garten mal vor, wir bleiben stecken. in Berlin ist. Man hätte es sonst tief. Ein einfacher Trick! „Nix viele Gärten habe ich Winterlinge.“ doch aus wie so’n Karne- – „Ach, die gehen?“ – valsfest.“ Sie hält im „Ja. Aber sonst …“ „Horticultural Training n Centre“ einen Vortrag * * * * * me

am über den „Grünen Gar- Zu den Neubauten für

at ten“, darüber hat sie ein Buch die IGA gehören ein Amphi­ er

:V geschrieben. Hasselhorst zeigt thea­ter, das so schön aussieht, to Gärten aus Belgien, den Nie- als würde es in einem moder- Fo „Es muss nicht immer »Leidenschaft undHerr- derlanden, dem Münster- und nen Hobbitdorf stehen. Die dem Ammerland, wo es „mehr Eibe oder Buchs sein. Seilbahn natürlich, Spielplätze schaftsfreiheit–ich habe Baumschulen als Kneipen gibt“. Warum nicht mal und eine Tropenhalle. Drinnen in keiner anderen Redaktion Sie empfiehlt den „Taschen- steht eine balinesische Tempe- Liguster?“ so intensiveAuseinander- tuchbaum, als Solitär genutzt“, lanlage, aber das ist egal, denn warnt vor der Thujahecke („das CHRISTA HASSELHORST, drinnen sind es vor allem über setzungen erlebt.« sieht immer aus wie auf dem GARTENJOURNALISTIN 25 Grad. Ein Segen! Zu lange darf Friedhof“) und lobt „die weiß- man jedoch nicht bleiben, sonst Journalistenausbildungmachen viele. blättrige Birne, wirklich eine kriecht die tropische Luftfeuch- Wirnicht.Der tazPanterStiftunggehtes Herzens­empfehlung“. Sie er- tigkeit ins Smartphone und um diegrundsätzlicheFörderung von Journalismus. Wirholen jährlich80junge zählt vom Moos als Feinstaubfil- macht es kaputt. Menschen in unsere tazAkademie, ter, darauf würden sie jetzt auch um ihnenzuvermitteln, dass es ohne in Stuttgart kommen, während * * * * * unabhängigenJournalismuskeine es in Kioto längst Moosgärtner Noch einmal Seilbahn fahren. Demokratiegibt. gäbe, die mit der Pinzette arbei- „Jetzt hat man einen schönen ten. Fazit: „Es muss nicht immer Blick.“ – „Guck mal, da ist ein Bitteunterstützen Sieuns! Eibe oder Buchs sein. Warum Wasserfall in der Wand drin in nicht mal Liguster?“ dem Areal.“ – „Wollen wir noch auf den Aussichtsturm?“ – „Da- MariaM Lau, von1991bis 1997 in dertaz,zu- Jetzt spenden! * * * * * nächst KinoredaKteurin, später Leiterin des tazPanterStiFtung, tel. 030-25 90 22 13, für ist es ja vielleicht wirklich zu KuLturressorts. arbeitete danach für die SZ glSBankBochum,Bankleitzahl 430609 67 Auf dem Kienberg steht eine kalt.“ – „Ja.“ – „Hätten wir ja doch und Welt.Jetzt poLitische Korrespondentin konto-nr.1103715900, www.taz.de/StiFtung iM hauptstadtbüro der Zeit. Bratwurstbude, denn irgendwo nen Schnaps trinken können.“ – muss immer eine Bratwurst- „Aus der Dose!“ Gesellschaft SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 29

VERSÖHNUNG Vor drei Jahren begann der Krieg in der Ukraine. Ein Ende ist nicht in Sicht, und die Menschen müssen ein Verhältnis finden zu denen hinter der Front. Sind es Opfer, Verräter oder gar Täter? Die da drüben im Osten Der Kriegsveteran will ein Ende mit Schrecken. Deshalb blockiert er Güterzüge, die in den Osten fahren

AUS BACHMUT, KRAMATORSK knapp 11 Prozent und ist die nin-Statue, gestrichen in Blau sehr sie sich bemüht, es nicht zu UND KIEW SIMONE BRUNNER drittstärkste Partei im Parla­ Misstrauen und Gelb. Viele Ukrainer wol­ tun, sie beginnt zu resignieren. ment. Die Meinung von Bogu­ len die Symbole der kommunis­ Theoretisch könnten den Sen­ n einem kalten Morgen slaw mag nicht die der Mehrheit „Wenn es keinen Handel tischen Diktatur loswerden, der der zwei Millionen Menschen im Februar zieht sich sein, aber die einer Minderheit, mehr gibt, wird auch der Arbeiterführer wurde im Zuge empfangen, das Signal reicht Boguslaw seinen Tarn­ die wächst und lauter wird, je der „Entkommunisierung“ ge­ manchmal sogar bis zu den Leu­ A anzug über, zündet sich länger der Krieg dauert. Krieg aufhören. Es sind die stürzt und der Stummel seiner ten, die es eigentlich hören sol­ eine Zigarette an, schiebt den Neben Boguslaws Zelt steht einstigen Größe in den ukrai­ len, bis nach Donezk. Doch auf Stoff am Eingang des Militär­ noch ein anderes in den sanf­ Oligarchen, die sich durch nischen Nationalfarben über­ Facebook hat Do Tebe nicht ein­ zelts auseinander und sieht als ten Hügeln bei Bachmut. Män­ diesen Krieg bereicherten, pinselt. Wie eine Selbstverge­ mal 1.500 Abonnenten. Selbst Erstes eine Lokomotive. Grell­ ner hacken Holz und werfen es wisserung, dass hier noch die vielen Bewohnern der Städte grün gestrichen, mit gelben in Fässer, aus denen Rauch auf­ er nutzt nur ihnen“ Ukrai­ne ist. unter ukrai­nischer Kontrolle, Streifen. Boguslaw kämpft im steigt. Ein paar wärmen sich ihre Das war nicht immer so. Kate­ gilt der nur auf Ukrainisch sen­ BOGUSLAW, EIN „KRIEGSVETERAN“, GLAUBT, DER KRIEG IN Krieg. Sein Schlachtfeld ist ein Hände, jemand hat ein Autora­ DER OSTUKRAINE GEHE VOR ALLEM AUS UNDURCHSICHTIGEN rina Filonowa erinnert sich noch dende Kanal als nationalistische verlassener Bahnübergang eine dio angeschaltet, es spielt „High­ WIRTSCHAFTLICHEN GRÜNDEN WEITER. DESHALB BLOCKIERT gut an das Frühjahr 2014, als sie Propaganda. Sie würden inzwi­ Stunde vor der Front im Osten. way to Hell“ von AC/DC. Bogu­­ ER ZÜGE mit einer blau-gelben Fahne auf schen ohnehin nur jene Men­ Boguslaw hält Güterzüge an, slaw kommt aus Kiew, er hatte die Straße ging, um sich mit dem schen erreichen, die positiv ge­ hier am Rande von Bachmut, ei­ da mal ein kleines Unterneh­ Maidan, der pro­west­li­chen Pro­ genüber Kiew eingestellt sind, ner Stadt in der Ostukraine. Et­ men. Er sieht die Sache mit de­ testbewegung im 700 Kilome­ sagt Filonowa. was über 70.000 Einwohner, nen aus dem Osten ganz klar: ter entfernten Kiew, zu solida­ alte Salzbergwerke. In einem da­ Das seien „Kollaborateure“ wie risieren. Sie bewarfen Filonowa Die Hoffnung hat einen Plan von stellen sie den Krimsekt her, das mit Hitler verbündete Vi­ mit Eiern und beschimpften sie Während der Kämpfer Bogu­­ was aber kaum einer weiß, weil chy-Regime in Frankreich. Die als „Faschistin“. Wenige Wochen slaw und die Versöhnerin Katja alle denken, der käme nur von Bewohner hätten doch selbst später begann der Krieg. Als die Filonowa resignieren, soll Heor­ der berühmten Halbinsel im im Mai 2014 für die Abspaltung Separatisten in Kramatorsk die hij Tuka Hoffnung versprühen, Süden. Zusammen mit 30 an­ von der Ukraine gestimmt. Dass Kontrolle übernahmen, floh Fi­ irgendwie. Der 53-Jährige sitzt deren Männern stellt sich Bo­ die Ergebnisse dieses Referen­ lonowa aus der Stadt. Sie kehrte im dritten Stock der Kiewer Be­ gu­slaw auf die Gleise und lässt dums von vielen Menschen an­ erst wieder zurück, als die ukrai­ zirksverwaltung, einem Wucht­ die Züge nicht weiterfahren in gezweifelt werden, die auf Bo­ nische Armee die Stadt im Som­ bau aus der Sowjetzeit. Seit ei­ den Osten. In den Teil des Lan­ gu­slaws Seite stehen, von der mer 2014 zurückeroberte. nem Jahr gibt sein „Ministerium des, um den die regierungstreue ukrainischen Regierung und Vor dem Krieg hat Filonowa für die besetzten Gebiete“, Tuka Truppen mit ukrainischen Se­ westlichen Diplomaten, ändert bei einer Regionalzeitung ge­ ist der stellvertretende Minister. paratisten und russischen Sol­ an seiner Gewissheit nichts. „All arbeitet. Heute sieht sie sich als Zu lange habe es Kiew versäumt, daten seit nunmehr drei Jahren jene, die mit der Ukraine sympa­ Kämpferin im Informations­ die Bewohner des Donbass für kämpfen. thisieren, haben doch längst die krieg, ein Ringen um die Herzen die Ukraine zu gewinnen, sagt 10.000 Tote hat es dabei ge­ Gebiete verlassen“, sagt er. und Köpfe der Menschen. Die er. Zu Jahresbeginn hat das Mi­ geben, schätzen die Vereinten 40-Jährige baut den Fernsehsen­ nisterium einen „Plan zur Rein­­ Nationen, aber am Verlauf der Kämpfen wie im Roman der „Do Tebe“ mit auf. Der Name te­gra­tion des Donbass“ vorge­ Front ändert sich seit Jahren Eineinhalb Jahre hat der 32-Jäh­ bedeutet „Zu dir“, sie ist für die legt. Die Kontakte zwischen Leh­ kaum etwas. Boguslaw zeigt auf rige an der 500 Kilometer lan­ Website verantwortlich. rern, Schülern und Ärzten sollen den Zug, der hier gerade steht. gen Front in einem Freiwil­ Früher sendete Do Tebe aus durch Austausch gefördert wer­ „Wenn es keinen Handel mehr ligenbataillon gekämpft. Bo­ Donezk, aber da haben die Se­ den, besonders Kranke sollen gibt, wird auch der Krieg auf­ gu­slaw ist sein Kampfname, paratisten das Kommando. Vor an den Checkpoints schneller hören“, sagt er. Wie die anderen seinen bürgerlichen Namen zwei Jahren fingen einige Jour­ durchkommen, solche Sachen. Blockierer glaubt er, die Kämpfe will er nicht verraten, aus Si­ nalisten an, einen Exilsender Das klingt vage, und so soll es gingen nur deshalb weiter, weil cherheitsgründen, wie er sagt. aufzubauen. Der Staat gibt kaum vielleicht auch sein. Die Regie­ die Oligarchen, mächtige und Als Kind hat er viele Kriegsme­ Geld, bis heute ist Do Tebe ein rung in Kiew muss etwas tun, reiche Männer, die oft ganze In­ moiren und Abenteuerromane Katja Filonowa spricht sanft, sie will versöhnen Fotos: Simone Brunner Provisorium. Erst im Februar will aber nicht den Eindruck dustriezweige kontrollieren, an aus dem Zweiten Weltkrieg gele­ wurden Schreibtische geliefert, erwecken, mit ihren Feinden zu dem Konflikt verdienen. sen, er sagt, er habe immer wie­ nisch kontrolliertes Gebiet brin­ schon verloren gegeben. Sollte die Programmchefin fegt gerade kollaborieren. Es hat drei Jahre Doch die Blockade berührt der vom Kämpfen geträumt. Im gen und dort verbrennen las­ man den Osten nicht zurück­ den Vorraum. gedauert hat, bis es selbst die­ auch eine zentrale Frage in Frühjahr 2014 schließt er sich sen. Wer Männer wie Bo­gu­slaw erobern können, dann müsse Viele Kollegen nennen die sen Plan gab. „Wir suchen den diesem zermürbenden Stel­ dem Freiwilligenverband Don­ verstehen will, muss sich vor­ denen da drüben wenigstens Journalisten, die in Donezk Kontakt zu den einfachen Men­ lungskrieg ohne Aussicht auf bass an. Auch weil es gegen Russ­ stellen, wie zum Beispiel in der so weit wie möglich geschadet jetzt für den „Ersten Republika­ schen“, sagt Tuka. „Das sind un­ ein Ende: Wie wollen die durch land geht, für ihn der klassische Frontstadt Awdijiwka Lokomo­ werden. Er hätte auch gern die nischen Fernsehkanal“ arbeiten sere Bürger, genau wie alle an­ eine Frontlinie getrennten Men­ Feind, der der Ukraine seit Jahr­ tiven unbehelligt Wagen voller Strom- und Wasserversorgun­ „Verräter“ und „Terroristen“. Fi­ deren Ukrainer.“ schen in der Ukraine zusam­ hunderten die Unabhängigkeit Kohle zum dortigen Kraftwerk gen gekappt. „Dann muss sich lonowa sagt: „Ich glaube, dass Mitte April ist der Schnee am menleben? Wie sehen die Ukrai­ abspricht. ziehen, während ein paar Me­ Russland endlich auch offiziell jeder ganz persönliche Gründe Bahnübergang von Bachmut ge­ ner im Rest des Landes, die Men­ „Zu jeder Zeit hätten wir den ter weiter ukrainische Soldaten um diese Gebieten kümmern“, hatte, um zu gehen oder zu blei­ schmolzen. Inzwischen hat die schen im Osten, in den beiden Krieg militärisch entscheiden beschossen werden und sterben. sagt Boguslaw. Immer noch be­ ben.“ Zentralregierung in Kiew den international nicht anerkann­ können“, das glaubt Boguslaw. Die Züge sind für viele Kämpfer streitet die Regierung in Mos­ Um die Gräben zwischen Handel mit den Separatisten­ ten Separatistenrepubliken Do­ „Aber den Machthabern in Kiew zu einem Symbol geworden für kau ihre Verwicklung in den den Fronten zu kitten, will sie gebieten vorübergehend ein­ nezk und Luhansk? Sind es Op­ waren immer die Hände gebun­ alles, was schiefläuft in diesem Konflikt. über Dinge berichten, die die gestellt. Zuvor hatten die Sepa­ fer? Verräter? Täter? den. Es sind die Oligarchen, die Konflikt. Als Kriegsveteranen zu Kramatorsk ist die letzte grö­ Menschen einen, nicht tren­ ratisten ukrainisch kontrollierte Laut Umfragen sind inzwi­ sich durch diesen Krieg berei­ Jahresbeginn die ersten Schie­ ßere Stadt vor dem eigentlichen nen. Heute steht eine Reportage Unternehmen auf ihrem Gebiet schen 17 Prozent der Ukrainer cherten, er nutzt nur ihnen.“ nen in der Ostukraine blockier­ Kriegsgebiet, an der Stadtgrenze über einen Eiskunstlauf-Wettbe­ „nationalisiert“, also übernom­ dafür, alle Kontakte in den Osten Er spielt dabei auf Männer wie ten, schloss er sich Boguslaw an. steht der erste von vielen Check­ werb auf dem Programm und men. Die Polizei hat andere Blo­ abzubrechen. Als „Geschwür“, Rinat Achmetow an, dem viele „Wie kann ich zu Hause herum­ points an den von Schlaglö­ ein Bericht darüber, wo Men­ ckadelager aufgelöst, aber Bo­gu­ haben Abgeordnete der Partei Kraftwerke in der Ukraine ge­ sitzen, wenn meine Heimat im­ chern und Geschossen beschä­ schen am besten humanitäre slaw und seine Männer sitzen Sa­mo­po­mitsch („Selbsthilfe“), hören. Bisher konnte er dafür mer noch besetzt ist?“ digten Straßen Richtung Front. Hilfe bekommen. „Das Leben noch in ihren Zelten. Sie haben die Separatisten bezeichnet. Kohle aus den Separatisten­ Heimat. Wenn Boguslaw Zwischen den grauen Häuser­ an der Front geht doch auch wei­ gewonnen, zumindest teilweise, Sie bekam bei der Wahl 2014 gebieten mit Zügen auf ukrai­ spricht, hat er sie eigentlich blöcke steht der Sockel der Le­ ter“, sagt Katja Filonowa. Aber so sie machen weiter. 30 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Genuss Neues vom Schnippler

Cardboard – also Pappkarton – war vor ein paar Jahren der kommende Materialgroßtrend, blieb aber irgendwie auf dem Weg aus den DIY-Bastel-Laboren zum ­ ­Massenmarkt stecken. Der Tennino (bestellbar bei kickpack.de) wird als flache Box geliefert und ist in einer halben Stunde zusammensteckbar. Gespielt wird mit Pappschlägern und einem Schaumstoffball, dabei ist durch die im Vergleich zu normalen Tischtennisplatten verkürzte Plattenlänge und erhöhte Netzhöhe ein ­angriffslastiges Spiel auf dem Papptisch fast unmöglich – es ist alles eher Pingpong. Doch natürlich haben findige Kollegen schnell neue fiese Taktiken auskla­ müsert. „Der Schnippler von Bamberg“ wird schnell legendär in der Wochenendredaktion. Seine Identität wird natürlich nicht verraten. MICHAEL BRAKE Foto: Philipp Ziebart/Kickpack

JÖRN KABISCH EUROPAKÜCHE Gibraltar ist ein Brexit-Problemfall. Und eine kulinarische Inspiration ANGEZAPFT

s ist ein Erfolg dieser Ko- lumne, dass gutes Bier nicht Britisch fühlen, spanisch verdauen E mehr sicher ist im taz-Haus in der Rudi-Dutschke-Straße. In diesem Fall Bier aus Franken, von jungen Brauern aus Nürn- berg und Bamberg. Die Flaschen saßen in einem handlichen Kar- ton aus Pappe. Vom Schoko- Bär von Veto, ein Stout aus ei- nem Familienbetrieb in Feucht, hätte ich gern erzählt. Als flüssi- ger Nachtisch wurde es mir be- schrieben, fast wie ein Fondant, dieses Küchlein mit zerfließen- dem Schokoladenkern. Aber die Flasche ist weg, genauso wie das Nikl Summer Ale, ein Leicht- bier mit 3,2 Prozent. Ich war ge- spannt, wie der Brauer bei so we- nig Alkohol Geschmack ins Bier bringt. Der Karton, die kleine Sammlung aus der fränkischen Schweiz, steht nun leer auf dem Schreibtisch. Im Dreieck zwischen Nürn- berg, Bamberg und Bayreuth ist die Brauereidichte die höchste der Welt. Für einige Biere muss man einen weiten Weg auf sich nehmen, und man quittiert mit Stolz die Blicke, die im Zug fra- gend auf den Flaschen fallen. Nein, nichts zum Saufen, zum Genießen. Ob es ein Säufer war, ein Con- naisseur – oder mehrere? Das Delikt jeden- falls ist ein- deutig: Mund- raub im en- geren Sinne, ein Straftat- bestand, der 1975 beseitigt wurde, weil das Mitgehen von Lebensmitteln heute hauptsächlich in Läden passiert VON PHILIPP MAUSSHARDT (TEXT) fühlen, aber spanisch verdauen. Shepherd’s Pie mit Chorizo und Oliven und die Vorschrift überflüssig UND JULIANE PIEPER (ILLUSTRATION) 99 Prozent haben sich bei der erschien. Überflüssig, hah. letzten Volksabstimmung im ■■Zutaten (für 4 Personen) ■■Zubereitung: Kartoffeln weich Deshalb nun zur Dose, die as Störende an mei- November 2002 für einen Ver- 500 g Lammgehacktes kochen und mit dem Schmand die die meisten nur als Behält- nem Restaurant sind bleib im „British Empire“ aus- 200 g Chorizo zu Püree verarbeiten. Mit nis für Allerweltsplörre kennen, die Gäste.“ Das sagte gesprochen, obwohl 95 Prozent 100 g Schmand oder Crème Muskat und Salz abschmecken. die also diebstahlsicherer ist. Im D mir mal der Stuttgarter von ihnen (subjektiver Schätz- fraîche Das Hackfleisch zusammen mit Craftbeer-Bereich erlebt sie der- Gourmetkoch Vincent Klink, wert) abends lieber spanisch als 150 g Auflaufkäse dem Knoblauch, der Möhre und zeit eine Wiederauferstehung. der auch herausgefunden hat, englisch essen. Das Lieblingsge- 150 ml Brühe (idealerweise der Zwiebel anbraten, salzen Postmodernes Kellerbier dass Gast und Koch im Grunde richt der Gibraltarer ist die Ca- Lammbrühe, es geht aber jede) und mit Pimentón würzen. Die nennen die Macher von Frau ihres Wesens natürliche Feinde lentita, eine Art Brotauflauf 6 große Kartoffeln (mehlig Oliven zugeben, mit etwas Brühe Gruber den Inhalt. Leider keine sind. Man braucht einander, hat aus Kichererbsenmehl, zu dem kochend) auffüllen und für etwa zehn Mi- Brauerinnen, sie heißen Enzo aber starke Vorbehalte gegen­ meist mediterranes Gemüse ge- 200 g schwarze Oliven (entkernt nuten einkochen lassen. Davon Frauenschuh und Matthias ein­ander. reicht wird. und gehackt) die letzten fünf Minuten die in Gruber, aus den Nachnamen So ähnlich verhält es sich Eigentlich ergibt die Verwal- Das besondere 1 Zwiebel Stücke geschnittene Chorizo mit- haben sie ihr Label gezimmert. auch zwischen Wählern und tung von Gibraltar durch bri- 1 Knoblauchzehe (gehackt) kochen. Eine feuerfeste Form mit Dafür ist das Kellerbier tatsäch- Politikern. Das Störende an ei- tische Beamte keinen Sinn. Etwas 1 Karotte (fein gehackt) Butter ausstreichen, das Fleisch lich mehr als modern. Heutzu- ner Demokratie sind ja die Wah- Linksverkehr auf sechseinhalb Muskat einfüllen und mit dem Kartof- tage versteht man darunter ein len. Die Stimme eines Volltrot- Quadratkilometern Kontinen- Mit Gewürzen Pimentón (gibt es in gut sortier- felbrei bedecken. Alles mit Käse junges naturtrübes Helles. Weil tels zählt dabei genauso viel wie taleuropa dient auch nicht der ten Gewürzläden, aber auch bei bestreuen und circa 20 Minuten es nicht lange lagert und reift, die eines Schlaumeiers – das Sicherheit. Auf der anderen können die Edeka) bei 180 Grad im Ofen backen. trägt es noch etwas Babyspeck, ist bitter, aber leider demokra- Seite ist die Vorstellung sympa- britischen­ sprich Zucker, und wird gern tisch. Beispielsweise halten viele thisch, dass jedem Land in ei- eine Spur bitterer gehopft. in der EU die Entscheidung der nem anderen Land ein Zipfel- Hausfrauen­ Der Babyspeck ist beim „Mo- Briten, aus der EU auszutreten, chen Erde gehört, auf dem an- dern Times“ besonders üppig. für ziemlich dumm. Die Briten dere Gesetze gelten. und -männer­ Es fließt sichtbar zäh ins Glas, sollen den Brexit deshalb auch Angenommen, Deutschland nicht wirklich Shepherd’s Pie – der Schä- Shepherd’s Pie aber eine kleine ockerorange, der Schaum glänzt hart zu spüren bekommen. besäße eine Insel in Griechen- ferkuchen – stammt zwar ur- kulinarische Sensation. Dafür buttrig. Der Geruch erinnert an Zu den ersten Streitpunkten land – die ganze Diskussion gut umgehen. sprünglich aus Irland, ist heute genügen etwas Chorizo, Oliven Champagner, holzig, etwas Ap- zwischen EU und Briten zählt über die angeblich faulen Sä- aber überall auf den Britischen und Pimentón, ein Gewürz aus rikose. Auf der Zunge kommen ein Affenfelsen am Mittelmeer. cke vom Peloponnes wäre hier- Hier helfen Inseln ein sehr beliebtes Ge- roten Paprikaschoten, die lang- rösche Malz-Aromen hinzu, Aus irgendwelchen historisch zulande viel sachlicher verlau- richt. Da mit Hack aus Lamm- sam über Eichenholz geräuchert vor allem aber: Das Bier füllt nicht mehr nachvollziehbaren fen. Oder den Schweizern ge- Zutaten aus fleisch gemacht, eignet es sich und dann gemahlen wurden. den Mund wie Jabba the Hut, Gründen besitzen die Engländer hörte ein Berg in Albanien: Gibraltar: bestens zur Nachahmung auf Es gibt davon eine milde und das fette Reptil aus „Star Wars“: seit 1704 knapp 6,5 Quadratkilo- Struktur und Chaos wären auf der Iberischen Halbinsel. Al- eine scharfe Variante. Nach ei- überfüllig, sehr sättigend. Das meter Land an der Südküste Spa- einmal gute Freunde. Chorizo, Oliven lerdings schmeckt ein typisch nem harten Verhandlungsver- liegt daran, dass auch mit Ha- niens und geben es nicht mehr Wegen Gibraltar werden sich britischer Shepherd’s Pie doch lauf sollte die scharfe gewählt fer und Weizen gebraut wurde, her. In den letzten Wochen ist Spanier und Briten heute nicht und Pimentón recht langweilig. Denn trotz ih- werden. sehr eiweißreiche Malze. Aber: ein Streit zwischen Spanien mehr beschießen. Aber an ei- rer kolonialen Vergangenheit In Kombination mit einem und Großbritannien entbrannt, nem Konferenztisch irgendwo können die britischen Haus- ■■Philipp Maußhardt vereinigt ­guten Burger muss die Füllig- weil Spanien auf Kosouveränität im Niemandsland wird „hart frauen und -männer mit Ge- auf dieser Seite jeden Monat keit ­dieses Bieres kein Nach- pocht und in Sachen Gibraltar gerungen“ werden, hört man würzen nicht wirklich gut um- die Küchen Europas. Und in der teil sein. ein Vetorecht bei den Brexit-Ver- aus Brüssel. Weil so eine Konfe- gehen. Es fehlt ihnen dafür ir- nächsten Woche? Da erforscht handlungen erhält. renz hungrig macht, schlagen gendwie der Sinn. Uli Hannemann im Selbstversuch ■■Modern Times, Frau Gruber In Gibraltar wohnen rund wir folgendes Gericht vor: ei- Mit wenigen Zutaten aus Gi- die Superpower der „Super- Augsburg, Alkohol 5,2 Vol.% 30.000 Menschen, die britisch nen Shepherd’s Pie mit Chorizo. braltar wird aus einem faden foods“ – von Acai bis Hanf. taz.meinland SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 31

Super, oder? 30. April in Rendsburg mit Robert Habeck

DEBATTE Gegenseitiger Respekt während einer Diskussion ist rar DREI FRAGEN AN UNSERE TAZ.LAB-PATEN geworden. Dabei ist es etwas, was jeder verdient hat: Ein Appell Drei Antworten

taz. am wochenede: Was bedeu- der inklusive ein demokrati- Das ist ja das Mindeste tet meinland für Sie? scher. Letzterer eröffnet auch Herfried und Marina Münkler: denjenigen die Möglichkeit der VON LAILA OUDRAY meinland ist ein interessantes Zugehörigkeit, die Teil unseres Projekt der taz. Und ein span- demokratischen Gemeinwesens .E.S.P.E.C.T – das for- nendes neues Wort für Heimat. werden und den Vorgaben des derte Aretha Franklin Ihr gemeinsames Buch trägt Rechtsstaats folgen wollen. im gleichnamigen Song den Titel „Die neuen Deut- INTERVIEW VOLKAN AGAR R von ihrem Liebsten. Mit schen“. Wer sind diese? diesem Ansatz wurde sie zum Die neuen Deutschen sind alle ■■Marina Münkler, Jahrgang Vorbild für viele Frauen. diejenigen, die sich auf das Pro- 1960, ist Profes- Doch Franklin machte einen jekt der Integration einlassen, sorin für Lite- großen Fehler. Im Lied zählt sie also: diejenigen, die gekom- raturwissen- auf, was sie alles tut, um sich den men sind, und mit uns leben schaft an der Respekt zu verdienen. Dabei ist wollen; diejenigen, die schon da Technischen das nicht etwas, was man sich sind und sich als Deutsche ver- Universität erst verdienen muss. Es ist et- stehen, und das nicht für einen Dresden. was, was jedem Menschen ge- Ausschließungsbegriff halten. bührt. Sie plädieren für einen „inklu- Foto: TU Dresden Respekt ist nicht Wertschät- siven Nationsbegriff“. Ist das zung oder Sympathie. Ich kann kein Widerspruch? ■■Herfried jemanden verabscheuen und Nein, in der Geschichte des po- Münkler, ihn doch als Mensch respektie- litischen Denkens hat es immer Jahrgang ren. Ich kann mich trotzdem zwei Nationsbegriffe gegeben: 1951, ist Po- um sein Wohlergehen sorgen Einen exklusiven und einen litikwissen- und Rücksicht auf ihn nehmen. inklusiven. Der exklusive Na- schaftler und Ein obdachloser und drogen- Auch große Diven wie Aretha Franklin liegen mal falsch Foto: Gilles Petard/Redferns/getty tionsbegriff ist ein ethnischer, Foto: Privat Ideenhistoriker. süchtiger Mensch muss genau so respektiert werden, wie der ten. Konstruktive Diskussionen mal zu erzählen, was sie alles schen wahrnehmen, ihn nicht Chef einer Bank. Den Menschen, sind so nicht möglich und im In- falsch machten und sie nicht beleidigen oder demütigen. der von meiner politischen Mei- ternet tatsächlich rar, denn ei- ernst nehmen würden. Das funktioniert gut, wenn FORMAT Auf dem taz.lab soll das Publikum dieses nung weit entfernt ist, muss ich gentlich benehmen wir uns im Er ist nicht der Einzige, der man sich von der deutschen De- Jahr mitreden: gleichberechtigt und hierarchielos genau so respektieren, wie den, Netz alle so. diese Sorge hatte. In der gan- finition von Respekt, die quasi der genau so denkt wie ich. Doch nicht nur in der virtu- zen Republik erzählten uns Be- eine furchtsame Ehrerbietung Besonders Letzteres fehlt al- ellen Welt wird Respekt in ei- sucherInnen der Veranstaltun- bedeutet, verabschiedet. Dage- lerdings im gesellschaftlichen ner Diskussion zu etwas Be- gen, wie froh sie waren, dass gen sollte man sich an dem eng- Das Prinzip runder Tisch Bewusstsein, vor allem in der sonderem: Im März war taz. ihnen zugehört und sie nicht lischen Wort „respect“ orientie- ur runde Tische beim taz. Weil wir so gute Erfahrungen da- politischen Debatte. Wirft man meinland in Dersau in Schles- sofort abgewürgt oder persön- ren. Im englischen Sprachge- lab? Keine Podiumsdiskus- mit gemacht haben, soll es auf einen Blick auf das Diskussi- wig-Holstein. Die Veranstaltung lich angegriffen wurden. Das brauch wird Respekt als etwas Nsionen Vorträge oder taz. dem taz.lab ebenfalls nur sol- onsverhalten in den sozialen drehte sich um das Thema Dorf- sollte selbstverständlich sein, verstanden, das man grund- talks wie in den vergangenen che geben. Medien, wird deutlich: Respekt sterben und lief gut. Nach der ist es aber nicht. sätzlich jedem entgegenbringt. Jahren? Wie soll das gehen? Sehr Anders als bisher la- wird zu einem Gut, das nur dem Diskussion gestand der Bürger- Respekt in der Debatte be- Respekt ist keine Adelung, gut sogar, denn Sie sollen auf den wir daher nicht zu zuteil wird, der die gleichen meister, dass er mit Sorge auf deutet nicht, dass man zustim- sondern das Mindeste, was man dem taz.lab vor allem miteinan- Expert*innengesprächen – auch Meinung hat. Andere Stimmen unser Kommen geblickt hat. Er men muss oder dass man nicht seinem Mitmenschen entgegen- der ins Gespräch kommen und wenn jedem runden Tisch min- werden verspottet oder belei- befürchtete, dass Reporter einer kritisch nachfragen darf: Man bringen sollte. Es ist auch das dafür eignen sich runde Tische destens zwei taz.lab Pat*innen digt. Das gilt nicht nur für ext- linken Zeitung aus Berlin nicht kann streiten, bis die Fetzen flie- Mindeste, was man von seinem nun mal am besten. Die einge- beistehen, sollen diese bloß reme Positionen, sondern sogar kämen, um zuzuhören, sondern gen, aber gleichzeitig kann man Umfeld erwarten sollte – egal ladenen taz.lab Pat*innen sollen Stichworte in die Runde wer- schon für abweichende Ansich- um den „Leuten in der Provinz“ den Anderen weiterhin als Men- wie scharf diskutiert wird. allein Impulsgeber*innen sein. fen – damit das Publikum dis- Bedeutende Gespräche fan- kutieren kann. Die Sprechrei- den in der jüngeren Vergan- henfolge wird durch das mo- genheit an runden Tischen statt, bile Mikrofon und die Hilfe der zum Beispiel 1989 am Zentralen taz.lab Pat*innen geregelt, nicht RAHMENPROGRAMM Ausstellungen, Stadtführungen und gute Musik auf Runden Tisch der DDR, der ei- dadurch, dass ein Sprecher be- WIE, WO UND WANN? dem taz.lab am 29. April: Kommen Sie vorbei, um lange zu bleiben! gentlich eckig war. sondere Rechte hat, weil er eine Seit September reist taz. Expert*in oder älter oder schö- is zur Bundestagswahl im meinland durchs Land und dis- ner ist. Demokratie pur. September reist taz.mein- Reise bis ans Ende der Nacht kutiert auch an runden Tischen. MAREIKE BARMEYER B land durch die Region, um ins Gespräch zu kommen und icht zuletzt wegen der klei- Platz hin zum Brandenburger taz.meinland-Redakteur, ist seit ANZEIGE für die offene Gesellschaft zu neren Location in diesem Tor. Was Kurdi, der 2015 aus Da- einem Jahr als Solokünstler un- streiten. Wir wollen den Puls N Jahr wird jeder Fleck im maskus nach Berlin flüchtete, terwegs. Er sorgt bei der Begrü- fühlen: Wo finden Probleme taz-Haus genutzt: Ganztägig mit der deutsch-deutschen Ge- ßung und Verabschiedung für keine Lösung? Wo tickt es wie stellt Christian Specht zwischen schichte verbindet und was das den akustischen Part des mu- und warum? Kaminzimmer und Konferenz- Brandenburger Tor für ihn be- sikalischen Programms. Seine raum und die Genossenschaft, deutet, erzählt er ab 16 Uhr auf selbst geschriebenen Stücke ■■30. April | Rendsburg: Kein anlässlich ihres 25. Jubiläums, seiner zweistündigen Tour From sind nur schwerlich unter einem schöner Land? Ein Gespräch mit im Treppenhaus aus. Specht Damascus to Berlin Mitte. Die Genre zu subsumieren: „Irgend- ANZEIGE Grünen-Politiker Robert Habeck zeigt mit unvergleichlichem Karten kosten 5 Euro, eine Vor- etwas zwischen Blues und Folk.“ über Zukunftsvisionen und die Zeichenstil seine Sicht auf po- anmeldung wird bis 27. April un- taz-Kulturredakteur Thomas Kunst, auf Nörgelei zu verzichten litische und gesellschaftliche ter [email protected] erbeten. Mauch, verspricht dagegen ■■4. Mai | Aachen: Ein Viertel Themen. Die Genossenschaft Wer sich für die neue Heimat ab 19.20 Uhr neben Beats und hilft sich selbst. Ein Quartier im präsentiert eine kleine Zeitreise der taz interessiert, dem bieten Lounge einen Einblick in die Umbruch: Aachen Nord ist dank und die ersten Schritte in ihrer sich an diesem Tag gleich zwei Übersetzungsverhältnisse am Stadtnähe interessant für die Geschichte. Gelegenheiten: Um 11.30 Uhr Beispiel der 60er – mit einer Eh- kreative Szene. Doch noch gibt es Nafee Kurdi von querstadt- und 15 Uhr führt taz-Geschäfts- renrettung von Karel Gott, „aber viele Probleme ein und taz.berlin-Redakteur führer Karl-Heinz Ruch über die ohne Biene Maja“. ■■Was meinland ist, können wir Uwe Rada nehmen Sie mit zu Baustelle an der Friedrichstraße. Zum Abschluss will das Dj- nicht allein herausfinden. Wir zwei besonderen Stadtrund- Der Treffpunkt für alle Führun- Duo Rohrmann & deroux, mit brauchen Ihre Hilfe! Sagen Sie gängen. Los geht es um 15.30 gen ist vor dem taz-Haus. seinem deepen und groovigen uns, wo der Schuh drückt. Wir Uhr mit einer Führung durch Auch musikmäßig kann das Mix aus House-, Electro- und freuen uns auf Ihre Vorschläge: die einst geteilte Stadt auf den diesjährige taz.lab auftrump- Technoklängen die letzten üb- [email protected] Spuren der Berliner Mauer. Aus- fen: Von elektronischen Klän- riggebliebenen Tanzverweige- ■■Nichts mehr verpassen mit gehend vom Checkpoint Char- gen bis zu einem musikalischen rInnen zur Bewegung mobili- dem meinland-Newsletter: lie führt Rada mit Blick auf das Ausflug in die 1960er und einem sieren. Wehe es wird nicht ge- and manymore … taz.de/meinland-newsletter Vergangene und Gegenwär- Auftritt eines taz-internen Sin- tanzt! ■■Das taz.lab Programm online: tige die TeilnehmerInnen in 90 ger-Songwriters haben wir al- MARVIN ROSÉ, VOLKAN AĞAR und 20.04. -30.04.2017 www.jetztmusikfestival.de www.tazlab.de Minuten über den Potsdamer les im Programm. Samba Gueye, JANN-LUCA ZINSER 32 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Flimmern + Rauschen TAGESTIPP SONNABEND: Die neue Netflix-Serie „Girlboss“ erzählt die Erfolgsgeschichte der Gründerin Sophia Amoruso – ­beruhend auf wahren Begebenheiten. Doch mittlerweile musste Amoruso Insolvenz anmelden ...

19.00 heute 18.50 Unser Sandmännchen 23.10 Sophie – Schlauer als die 19.00 Heimatjournal 19.25 Die Bergretter PRO 7 19.00 Insectibles BAYERN Polizei: Der Fingermörder. 19.30 Abendschau 20.15 Marie Brand und der Liebes- 12.15 Family Guy 19.25 Checker Tobi 18.30 Rundschau D 1995 20.00 Tagesschau mord 12.40 Die Simpsons 19.50 logo! Die Welt und ich 18.45 Das Engadin – Naturwun- 23.55 Polizeiruf 110: Parkplatz 20.15 Mord mit Aussicht: 21.45 Der Staatsanwalt: Kalter 13.35 The Big Bang Theory 20.00 Erde an Zukunft der der Alpen der Liebe. DDR 1986 Klingelingeling. D 2014 Tod. D 2013 14.25 Fresh Off the Boat 20.10 Krimi.de 19.30 Kunst und Krempel 1.00 Unheimliche Geschichten 21.00 Mord mit Aussicht: Moorlei- 22.45 heute-journal 14.50 The Middle 20.00 Tagesschau 1.25 Sophie – Schlauer als die che. D 2014 23.00 Das aktuelle Sportstudio 15.20 Two and a Half Men 20.15 Das Wunder der Liebe Polizei: Der Fingermörder. 21.50 rbb aktuell 0.30 heute-show 16.10 2 Broke Girls ARTE 21.45 Rundschau Magazin D 1995 22.20 Dings vom Dach 1.00 Jennifer Eight. Psychothril- 17.05 The Big Bang Theory 7.30 Streetphilosophy 22.00 Die Eltern der Braut 2.15 Der Favorit der Zarin. Histo- 23.05 Dings vom Dach ler, USA 1992. Regie: Bruce 18.00 Newstime 7.55 X:enius 23.30 Graf Yoster gibt sich die Eh- rienkomödie, I/F 1959. Re- 23.50 Wer weiß denn sowas? Robinson. Mit Andy Garcia, 18.10 Die Simpsons 8.25 X:enius re: Die Kunst und wie man gie: Jacqueline Audry. Mit 0.35 Der Unbestechliche – Mör- Andrée Debar, Isa Miranda Foto: rbb/ARD, reuters Uma Thurman 18.40 Die Simpsons 8.50 360° – Geo Reportage sie macht. D/F 1967 derisches Marseille. Action- 3.00 Dossier K. – Ungesühnt. 19.05 Galileo 9.45 360° – Geo Reportage 23.55 Graf Yoster gibt sich die 3.35 Bei Mudder Liesl thriller, F/B 2014. Regie: Politthriller, B 2009. Regie: 20.15 Die beste Show der Welt 10.40 Mit offenen Karten ­Ehre: Gangstermemoiren. 4.00 Bilder aus Hessen Cédric Jimenez. Mit Jean Ist Marseille wirklich die gefährlichste Stadt Euro- Jan Verheyen. Mit Koen De 0.35 Alice im Wunderland. Fan- 10.55 Vox Pop D/F 1967 Dujardin, Gilles Lellouche Bouw, Werner De Smedt tasyfilm, USA 2010. Regie: 11.30 Im Schatten der Karpaten 0.20 Die Eltern der Braut 2.40 Das zweite Geschenk pas? Die Geschichte der brutalen Drogenszene der Tim Burton. Mit Mia Wasi- 12.10 Im Schatten der Karpaten 1.50 Space Night WDR 2.55 Abendschau 1970er Jahre erhärtet den Verdacht. Der Krimi- kowska, Johnny Depp 12.55 Golfstrom 2.50 Space Night 18.15 Der Vorkoster 3.25 Brandenburg aktuell RTL 2.25 Constantine. Comicverfil- 13.40 Golfstrom 3.50 Space Night 18.45 Aktuelle Stunde 3.55 rbb Praxis Thriller von Cédric Jimenez erzählt aus französi- 14.45 Die Trovatos – Detektive mung, USA/D 2005. Regie: 14.25 Azoren – Tanz um den 19.30 Lokalzeit scher Perspektive von dem Heroinhandel zwischen decken auf Francis Lawrence. Mit Kea- Vulkan­ 20.00 Tagesschau 17.45 Best of ...! nu Reeves, Rachel Weisz 15.10 Abenteuer Neuseeland SWR 20.15 Unterwegs mit Elsa MDR Frankreich und den USA. 18.45 RTL aktuell 16.40 ARTE Reportage 18.05 Hierzuland 21.45 Ladies Night 18.00 Heute im Osten 19.05 Explosiv – Weekend 17.35 Augenblicke der Weltge- 18.15 Landesart Plus 22.30 Nuhr im Ersten 18.15 Unterwegs in Sachsen-­ KI.KA 23.15 Satire Deluxe ■■ 20.15 Deutschland sucht den schichte 18.45 Handwerkskunst! Anhalt „Der Unbestechliche“, 0.35 Uhr, RBB Superstar 7.40 Au Schwarte! – Die Aben- 18.00 Augenblicke der Weltge- 19.30 SWR Aktuell Rheinland- 23.45 Das große Kleinkunstfestival 19.00 MDR Regional 23.30 Willkommen bei Mario teuer von Ringel, Entje und schichte Pfalz 2016 19.30 MDR aktuell Barth Hörnchen 18.25 Zu Tisch ... 20.00 Tagesschau 0.30 Konrad Beikircher: Am 19.50 Quickie 0.30 Deutschland sucht den 8.00 Sesamstraße 18.55 Karambolage 20.15 Utta Danella – Liebe mit schönsten isset, wenn et 20.15 Kulthits – Die Show mit 2.10 Die Kammer. Thriller, USA Superstar 8.20 Tilda Apfelkern 19.10 ARTE Journal Lachfalten schön is! 100% Livemusik ARD 1996. Regie: James Foley. 8.35 Zoés Zauberschrank 19.30 Beruf Tierfilmer 21.50 Mord mit Aussicht: Waldes- 2.00 Ladies Night 22.15 MDR aktuell 8.00 Checker Can Mit Chris O‘Donnell, Gene 8.55 Feuerwehrmann Sam 20.15 Die ägyptische Expedition lust. D 2008 2.45 Mein süßes Geheimnis 22.30 Boxen 8.25 neuneinhalb Hackman SAT.1 9.15 Super Wings des Generals Bonaparte 22.35 Mord mit Aussicht: Tödliche 0.35 Sport im Osten 8.35 Die Pfefferkörner 4.00 Straight Shooter. Action- 12.20 Auf Streife 9.40 Ene Mene Bu – und dran 21.05 Die ägyptische Expedition Nachbarschaft. D 2008 2.05 Brisant 9.55 Zoo-Babies thriller, D 1999. Regie: 15.10 Auf Streife – bist du des Generals Bonaparte 23.25 Mörderhus – Der Usedom- NDR 2.45 MDR vor Ort 10.40 Verrückt nach Meer Thomas Bohn. Mit Dennis Die Spezialisten 9.50 Dschungelbuch-Safari 22.00 Hafen der Zukunft Krimi 18.00 Nordtour 3.10 SachsenSpiegel 11.30 Quarks & Co. Hopper, Heino Ferch 17.00 K 11 – Kommissare im Ein- 10.05 Anna und die Haustiere 22.50 Ku‘damm 56 (1–6) 0.55 Der Tel-Aviv-Krimi (1/2): 18.45 DAS! 3.40 Sachsen-Anhalt Heute 12.05 In aller Freundschaft – satz 10.20 SingAlarm Tod in Berlin. D 2015 19.30 Ländermagazine Die jungen Ärzte 19.55 Sat.1 Nachrichten 10.35 TanzAlarm 2.20 Mord mit Aussicht: Waldes- 20.00 Tagesschau 13.00 Die Kristallprinzessin ZDF 20.15 Spieglein, Spieglein – Die 10.45 Tigerenten-Club 3SAT lust. D 2008 20.15 Liebe ist die beste Medizin PHOENIX 14.30 Im Tal des Schweigens 8.10 1, 2 oder 3 wirklich wahre Geschichte 11.45 Schmatzo 19.00 heute 3.05 Mord mit Aussicht: Tödliche 21.45 Mord mit Aussicht: Tödli- 15.00 Thema 16.00 W wie Wissen 8.35 Bibi Blocksberg von Schneewittchen. Fan- 12.15 Heidi 19.30 Bauerfeind assistiert ... Nachbarschaft. D 2008 cher Lehrstoff. D 2010 16.30 Frankreichs Paradiese 16.30 Weltspiegel-Reportage 9.30 Bibi und Tina tasykomödie, USA 2012. 14.00 Hände weg von Mississippi. 20.00 Tagesschau 3.55 Mörderhus – Der Usedom- 22.35 Mord mit Aussicht: Mikado. 17.15 Frankreichs Paradiese 17.00 Tagesschau 10.20 Mako – Regie: Tarsem Singh. Mit Tierabenteuer, D 2007. 20.15 New York Philharmonic Krimi D 2010 18.00 Bonjour Bordeaux 17.10 Brisant Einfach Meerjungfrau Julia Roberts, Lily Collins Regie: Detlev Buck. Mit Zoë 21.45 Giovanni Segantini – Magie 23.25 Wer weiß denn sowas? 18.15 Städte am Meer 17.50 Tagesschau 11.10 Die Küchenschlacht 22.15 Red Eye. Psychothriller, USA Mannhardt, Katharina Thal- des Lichts 0.10 Wer weiß denn sowas? 18.30 Montmartre – die Seele von 18.00 Sportschau 13.10 Inspector Barnaby: Unter 2005. Regie: Wes Craven. bach 23.05 Kill Bill: Vol. 1. Actionthriller, HESSEN 1.00 Liebe ist die beste Medizin Paris 18.30 Sportschau die Gürtellinie. GB 2010 Mit Rachel McAdams, Cilli- 15.40 4 ½ Freunde USA 2003. Regie: Quentin 18.15 maintower weekend 2.25 Tagesschau – Vor 20 Jahren 19.30 Peter Hahne 20.00 Tagesschau 14.40 Rosamunde Pilcher: Bis ans an Murphy 16.30 Garfield Tarantino. Mit Uma Thur- 18.45 Hessische Hoheiten 2.45 Hallo Niedersachsen 20.00 Tagesschau 20.15 Paarduell XXL Ende der Welt 23.50 Mirrors. Horrorfilm, USA/ 16.55 Kann es Johannes? man, David Carradine 19.30 hessenschau 3.15 Nordmagazin 20.15 Frankreichs schönste Küsten 23.30 Tagesthemen 16.15 Kerners Köche RUM/D 2008. Regie: 17.20 Checkpoint 0.55 Du KUNST mich 20.00 Tagesschau 21.45 ZDF History 23.55 Besser gehts nicht. Ko- 17.05 Länderspiegel Alexandre Aja. Mit Kiefer 17.45 Timster 1.20 Du KUNST mich 20.15 KAZA – ein Megapark für 22.30 Schattenwelt BND mödie, USA 1997. Regie: 17.45 Menschen – das Magazin Sutherland, Paula Patton 18.00 Bobby & Bill 1.45 Das aktuelle Sportstudio Elefanten RBB 0.00 Historische Ereignisse James L. Brooks. Mit Jack 18.00 ML mona lisa 1.50 Mirrors 2. Horrorfilm, USA 18.15 Drache Digby 3.10 Kill Bill: Vol. 1. Actionthriller, 21.00 Wildes Großbritannien 18.00 Rabenmütter 3.00 ZDF History Nicholson, Helen Hunt 18.35 hallo deutschland 2010 18.40 Teletubbies USA 2003 21.40 Tatort: Brüder. D 2014 18.32 Die rbb-Reporter 3.45 Frankreichs schönste Küsten

trennt nur durch die Terrassen- bert Kramar) wirft dem Moritz schweren Ehedrama aus“, sagt JÜRN KRUSE tür, liegt ein Mann. Erschossen. „Jesuslatschen-Dramatik“ vor; Eisner. Aber natürlich ist es im DER WOCHENENDKRIMI Es entspinnt sich ein „Tat- Kollege Fredo Schimpf fliegt zu „Tatort“ nie so, wie es auf den ort“ über Beziehungen: berufli- Hause raus; und dann sind da ersten Blick ausschaut. Es ist ei- che wie private. Über Anhäng- noch die Nachbarn des Ermor- gentlich immer ganz anders. Besser lichkeiten und Abhängigkeiten. deten, also die, bei denen gerade An der Polizeischule ist was Bibi Fellner (Adele Neuhauser) eingebrochen worden ist. „Purzl, faul. Fellner wird hingeschickt, streiten geht auf Online-Partnersuche, den Hausfrauentröster“, nennt um dort undercover zu ermit- ihr Profilname bei Lonel Hearts Pia Haag ihren Mann nur. Ob er teln. Die Versetzung lässt sich ist „Bibiane Fellner“, das Inter- ein Verhältnis mit der Nachba- leicht begründen: Haben ja alle als lachen net ist halt noch Neuland; Mo- rin gehabt habe, wird Purzl da- mitbekommen, dass das Ver- in Einbruch, Schüsse fal- ritz Eisner (Harald Krassnitzer) raufhin gefragt: „Nein“, sagt er, hältnis Eisner-Fellner zerrüttet len. Nur wo? Panisch stürzt hat gerade eine Partnerin gefun- und schiebt ein „leider“ hinter- ist. Wir lernen: Ein Streit kann E der Einbrecher aus der Villa, den, und nervt damit die Bibi, her. Die Eheleute lachen. auch für etwas gut sein – und vorbei am Pool, in den Nach- also brüllen sie sich vor ver- Ansonsten lacht kaum je- dieser „Tatort“ verkraftet sogar bargarten, um den nächsten sammelter Mannschaft an; der mand in Wien. Der Ermordete eine Überdosis Privatprobleme. Pool herum – und dann fliegt junge Pathologe erklärt seiner war der Leiter der Polizeischule. er auf die Schnauze. Doch nicht erfahrenen Kollegin ihren Job; Im ersten Stock liegt seine Frau. ■■Wien-„Tatort“: „Wehrlos“; nur er liegt da. Neben ihm, ge- Chef Ernst „Ernstl“ Rauter (Hu- Läuft gerade nicht so zwischen Fellner und Eisner Foto: ARD/degeto Erschlagen. „Schaut nach einem So., 20.15 Uhr, ARD

TAGESTIPP SONNTAG: ... was Emma Watson nicht so schnell passieren wird. Laut „Evening Standard“ wird sie 2017 Jennifer Lawrence vom Thron stoßen und zur bestbezahlten Hollywoodschauspielerin werden

16.30 planet e. 23.30 Knallerkerle 16.45 Astrid Lindgrens: 22.05 Flutlicht 22.50 Sportclub 17.00 heute 0.00 Knallerfrauen Pippi Langstrumpf 3SAT 23.00 SketchUp 23.35 Sportclub Story 17.10 Sportreportage 0.25 Little Big Stars 17.35 1, 2 oder 3 18.30 Museums-Check mit 23.30 Graf Yoster gibt sich die Eh- 0.05 Dittsche – Das wirklich 18.00 Trecker, träumen, tanzen – 2.15 Criminal Minds: Todes- 18.00 Bobby & Bill Markus Brock re: Die Kunst und wie man wahre­ Leben Das junge Leben auf dem angst. USA 2007 18.15 Drache Digby 19.00 heute sie macht. D/F 1967 Land 18.40 Teletubbies 19.10 Köstliches aus dem Meer 23.55 Graf Yoster gibt sich die 18.30 Terra Xpress 18.50 Unser Sandmännchen 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Ehre: Gangstermemoiren. RBB 19.00 heute PRO 7 19.00 Insectibles Menschheit D/F 1967 18.00 Grünzeug 19.10 Berlin direkt 12.00 WipeOut – Die spektaku- 19.25 pur+ 20.00 Tagesschau 0.20 Cop & Co.: Schach den 18.32 Theodor 19.30 Terra X lärsten Momente 19.50 logo! Die Welt und ich 20.15 Nuhr im Ersten Agenten. D 1989 19.00 Täter – Opfer – Polizei 20.15 Honigfrauen 13.45 Die beste Show der Welt 20.00 Kummerkasten 21.00 Die Mathias-Richling-Show 0.40 Der Nachtkurier meldet ... 19.30 Abendschau 21.45 heute-journal 18.00 Newstime 20.10 verknallt & abgedreht 21.45 Viva la libertà. Satire, I 20.00 Tagesschau Foto: ZDF, dpa 22.05 The Missing 18.10 Die Simpsons 2013. Regie: Roberto Andò. 20.15 Wer weiß denn sowas? 23.55 ZDF History 18.40 Die Simpsons Mit Toni Servillo, Valerio HESSEN 21.45 rbb aktuell 0.30 Bericht vom Parteitag der 19.05 Galileo ARTE Mastandrea 18.00 defacto 22.00 rbb Sportplatz Fußball-Weltmeisterschaft in Frankreich: Der fünf- AfD in Köln 20.15 The Maze Runner – Die Aus- 8.00 Neue Heimat Holland 23.20 Kill Bill: Vol. 2. Actionthriller, 18.30 Hessen-Reporter 22.40 Sportschau – Bundesliga 0.45 Peter Hahne erwählten: Im Labyrinth. 8.20 Die Mutter der Bonobos USA 2004. Regie: Quentin 19.00 maintower kriminalreport am Sonntag jährige Ollie verschwindet während der Live-Über- Science-Fiction-Film, USA/ 8.30 Bunt, gesund und manch- Tarantino. Mit Uma Thur- 19.30 hessenschau 23.00 extra 3 tragung des Viertelfinales. Die Familie gibt auch CDN 2014. Regie: Wes Ball. mal rund man, David Carradine 20.00 Tagesschau 23.45 Krömer – Die internationale RTL Mit Dylan O‘Brien, Thomas 8.55 Die Zeitfälscherin 1.30 Ein skrupelloses Spiel 20.15 Erlebnis Hessen: Historische Show nach Jahren die Suche nicht auf. Die britische Mys- 12.40 Rach, der Restauranttester Brodie-Sangster 9.20 Arte Junior Magazin Gasthäuser 0.30 Lindenstraße teryserie startet jetzt auch in Deutschland mit vier 14.35 Deutschland sucht den 22.25 Stirb langsam: Jetzt erst 9.35 Kampf der Titanen. Fantasy- 21.45 Sportschau – Bundesliga Superstar recht. Actionthriller, USA film, GB/USA 1981. Regie: BAYERN am Sonntag Folgen à 110 Minuten im Free-TV. 17.45 Exclusiv – Weekend 1995. Regie: John McTiern- Desmond Davis. Mit Harry 18.30 Rundschau 22.05 heimspiel! Bundesliga MDR 18.45 RTL aktuell an. Mit Bruce Willis, Jeremy Hamlin, Judi Bowker 18.45 freizeit 22.15 Das große Hessenquiz 18.05 In aller Freundschaft 23.00 Dings vom Dach ■■ 19.05 Schwiegertochter gesucht Irons 11.30 Zum Ersten, zum Zweiten, 19.15 Unter unserem Himmel 18.52 Unser Sandmännchen „The Missing“, 22.05 Uhr, ZDF 20.15 Fifty Shades of Grey – Ge- 0.45 The Maze Runner – Die Aus- zum Dritten! 20.00 Tagesschau 23.45 strassen stars 19.00 MDR Regional heimes Verlangen. Erotik- erwählten: Im Labyrinth. 12.00 Abgedreht! 20.15 Der Komödienstadel 0.15 Wer weiss es? 19.30 MDR aktuell film, USA 2015. Regie: Sam Science-Fiction-Film, USA/ 12.40 Zu Tisch ... 21.45 Sportschau – Bundesliga 19.50 Kripo live Taylor-Johnson. Mit Dakota CDN 2014. Regie: Wes Ball. 13.25 Land der Millionen Elefan- am Sonntag 20.15 Mit Herz, Hirn und Humor 21.45 Maria Wern, Kripo Gotland: Johnson, Jamie Dornan Mit Dylan O‘Brien, Thomas ten 22.05 Rundschau Magazin WDR 21.45 MDR aktuell ARD Stille Wasser. S 2013 22.35 Fifty Shades of Grey und die Brodie-Sangster 14.10 Frauen, die Geschichte 22.20 Blickpunkt Sport Bayern 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 22.00 Sportschau – Bundesliga 8.05 Die Pfefferkörner 23.10 Tagesthemen Wirklichkeit machten 22.35 Heißmann & Rassau 19.10 Aktuelle Stunde am Sonntag 9.30 Die Sendung mit der Maus 23.30 ttt – titel thesen tempera- 23.55 Fifty Shades of Grey – Ge- 15.00 Die ägyptische Expedition 23.20 Luise Kinseher – Das Beste! 19.30 Westpol 22.20 Einfach Rosa – Die zweite 10.03 Jorinde und Joringel mente heimes Verlangen. Erotik- KI.KA des Generals Bonaparte 0.05 Das einfache Mädchen. 20.00 Tagesschau Chance) 11.00 Brüderchen und Schwester- 0.00 Bericht vom Parteitag der film, USA 2015 8.05 CheXperiment 15.50 Die ägyptische Expedition ­Musikkomödie, D 1957. 20.15 Wunderschön! 23.45 Keinen Bock auf Krieg – chen AfD 2.15 Anwälte der Toten – Rechts- 8.20 Timster des Generals Bonaparte Regie: Werner Jacobs 21.45 Sportschau – Bundesliga Wehrdienstverweigerer in 12.03 Presseclub 0.15 Arbitrage. Thriller, USA/PL mediziner decken auf 8.35 Stark! 16.45 Metropolis am Sonntag Russland 12.45 Europamagazin 2012. Regie: Nicholas Jare- 8.50 neuneinhalb – 17.30 Abenteuer Museum 22.15 Zwei für Einen 0.55 Meine Schlagerwelt 13.15 Tagesschau cki. Mit Richard Gere, Susan Deine Reporter 18.25 Musik entdecken mit SWR 23.00 sport inside 13.30 Die großen und die kleinen Sarandon SAT.1 9.00 Checker Can Thomas Hengelbrock 18.05 Hierzuland 23.30 Zeiglers wunderbare Welt Wünsche – David gegen 1.55 Das Gesetz der Begierde. 14.00 My Big Fat Greek Summer. 9.25 Anna und die wilden Tiere 19.10 360° – Geo Reportage 18.15 Ich trage einen großen des Fußballs PHOENIX Goliath Melodram, E 1987 Komödie, USA/E 2009. Re- 9.50 Lilys Strandschatz Eiland 19.25 360° – Geo Reportage Namen 0.00 Sportschau – Bundesliga 12.00 Presseclub 15.00 Die großen und die kleinen gie: Donald Petrie. Mit Nia 10.05 Kleine Prinzessin 19.45 ARTE Journal 18.45 Bekannt im Land am Sonntag 12.45 Presseclub – nachgefragt Wünsche – Amors Pfeile Vardalos, Richard Dreyfuss 10.30 Tom und das Erdbeermar- 20.15 Heaven‘s Gate. Western- 19.15 Die Fallers – Die SWR 0.30 Rockpalast 13.00 Die Diskussion 16.30 Wenn es Nacht wird im ZDF 15.50 Spieglein, Spieglein – Die meladebrot mit Honig epos, USA 1980. Regie: Schwarzwaldserie 14.00 Historische Ereignisse Ozean – Wesen der Tiefe 8.10 Löwenzahn wirklich wahre Geschichte 10.40 Siebenstein Michael Cimino. Mit Kris 19.45 SWR Aktuell Rheinland- 17.00 Thema 17.15 Tagesschau 8.35 Löwenzahn Classics von Schneewittchen. Fan- 11.05 Löwenzahn Kristofferson, Christopher Pfalz NDR 18.15 Frankreichs Paradiese 17.30 Gott und die Welt 9.03 sonntags tasykomödie, USA 2012. 11.30 Die Sendung mit der Maus Walken 20.00 Tagesschau 18.00 Rund um den Michel 19.00 Frankreich hat gewählt 18.00 Sportschau 9.30 Katholischer Gottesdienst Regie: Tarsem Singh. Mit 12.00 Die Schöne und das Biest 23.45 Die unglaubliche Reise der 20.15 Hauptsache Vergnügen 18.45 DAS! 20.00 Tagesschau 18.30 Bericht aus Berlin 10.15 Bares für Rares – Lieblings- Julia Roberts, Lily Collins 13.30 Mascha und der Bär Familie Zid – Die Mack-Geschichte in 19.30 Ländermagazine 20.15 Frankreich hat gewählt 18.50 Lindenstraße stücke 17.55 Julia Leischik sucht: Bitte 13.45 Ritter Rost 1.05 Bach: Konzerte für zwei und Waldkirch 20.00 Tagesschau 21.00 Marine Le Pen 19.20 Weltspiegel 11.50 ZDF-Fernsehgarten on tour melde Dich 14.10 Simsalagrimm drei Cembali 21.00 Königreich der Kuscheltiere 20.15 Landpartie 21.45 Mein Ausland 20.00 Tagesschau 14.00 kaputt und ... zugenäht! 19.55 Sat.1 Nachrichten 14.55 Tracy Beaker kehrt zurück 2.30 Charlotte Rampling: – die Steiffs in Giengen 21.45 Sportschau – Bundesliga 22.30 Achtzehn Inseln im Atlantik 20.15 Wien-Tatort: Wehrlos. 14.50 Super-Hypochonder. Komö- 20.15 Little Big Stars 15.50 Willi wills wissen The Look 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag – Die Einsamkeit der Färöer A 2017 die, F/B 2014 22.30 Genial daneben 16.15 Schau in meine Welt! 4.05 Humanima am Sonntag 22.05 Die NDR Quizshow 23.15 Bubis – Das letzte Gespräch Flimmern + Rauschen SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 33

Die Spitze im Blitzlichtgewitter: Für viele Medienvertreter ist es schwer, der AfD nahezukommen. Besonders Frauke Petry hält KritikerInnen auf Abstand Foto: Karsten Thielker

VON DANIEL BOUHS im März. Auch ARD-Korrespon- bekannt ist, der nun Spitzenkan- „herausragend, nämlich ruhig, WAHLKAMPF Der Umgang der AfD dentInnen mussten bereits bei didat werden könnte. Petry hatte sorgfältig und präzise“. Der Spie- eine Pressekonferenz, Veranstaltungen vor oder mit einst selbst ihre Mitglieder per gel-Chef befürchtet, dass es Pe- keine Interviews: Als mit Medien ist speziell. Sie schließt der AfD draußen bleiben. Pret- Rundschreiben zu diesem Tür- try nicht um einen Einzelfall AfD-Bundesvorsitzende kritische JournalistInnen von zell schmiss ein ZDF-Team, das öffner für die Berichterstattung gehe, sondern die AfD „kriti- K Frauke Petry am Mitt- zunächst reindurfte, mit den aufgefordert, wie sie dem Doku- sche Berichterstattung grund- woch überraschend erklärt, im Worten aus dem Raum „das ist mentarfilmer Lamby freimü- sätzlich unterbinden“ wolle. Es Bundestagswahljahr nicht für Parteiveranstaltungen aus und Pressefreiheit – die gilt auch an- tig erzählte: „Wenn wir die Auf- bleibe allerdings bei der „neu- eine Spitzenkandidatur zur Ver- dersrum“. Anfang dieser Woche merksamkeit anderweitig nicht tral kritischen Haltung“ seiner fügung zu stehen, stellt sie ein- setzt auf eigene Medienkanäle präsentierte Petry außerdem in bekommen, dann ist es durch- Redaktion zur Partei. „Nein“, sagt fach eine Videobotschaft auf Berlin ihre Idee einer Medien- aus auch einmal angebracht, et- Brinkbäumer, „da gibt es nichts Face­book. landschaft ohne Rundfunkbei- was schärfer zu pointieren, um abzustellen.“ Aufmacher in den Haupt- trag – eine Kampfansage an die dann die Gelegenheit zu bekom- Wer Petry allerdings – ver- nachrichtensendungen ist sie Öffentlich-Rechtlichen. men, weiter auszuführen.“ meintlich – eine Bühne bietet, trotzdem. JournalistInnen kom- Petry hält KritikerInnen auf Die AfD-Chefin versucht of- darf ran. Lamby, der beobachtet men an der AfD eben nicht vor- Beziehungs- Abstand, das bescheinigt ihr fenbar zudem, auf die Perso- statt wertet, aber auch Spiegel- bei – und das, obwohl die Partei- auch Michael Klonovsky. Der nalpolitik der Medien einzuwir- Reporter Alexander Osang. In funktionärInnen sie wahlweise einstige Focus-Redakteur war ken. Jedenfalls berichtete Petry der „Hausmitteilung“ des Spie- als „Lügenpresse“, „Lücken- im vergangenen Jahr als Spin- im 40-minütigen Interview mit gels hieß es allerdings, Petry presse“ oder „Systempresse“ doktor der AfD angetreten. Vor Dokumentarfilmer Lamby, das sei „bei manchen Treffen zuge- ver­un­glimpfen. status: einer Woche verabschiedete er er auf seinem Portal dbate.de wandt und offen, dann wieder Petry bleibt bis auf Weite- sich und verbloggte seinen Zorn veröffentlicht hat, doch tatsäch- misstrauisch und ablehnend“ res Bundesvorsitzende und da- über „P&P“, wie er das Politiker- lich, man müsse anderen Spie- gewesen. mit an der Macht. Sie und nicht paar nennt, wenn er nicht gleich gel-JournalistInnen als Amann Und auch mit Petrys frühe- zuletzt auch ihr Ehemann, der über das „duale Politbüro“ „den Rücken stärken“. Sie wolle rem Mann hat Osang über die AfD-Politiker Marcus Pretzell, kompliziert schimpft. Pretzell sei „ein un- mit Chefredakteur Brinkbäu- AfD-Chefin gesprochen, wie in haben damit nicht nur die bis- seriöser Mensch mit krankhaf- mer reden, um die aus ihrer großen Buchstaben in der Ge- herige Medienstrategie der AfD tem Drang zur Intrige“, der Petry Sicht falsche Berichterstattung schichte steht: „Sven Petry will geprägt wie niemand sonst in steuere. Das alles sei ein „faszi- „abzustellen“. nicht über seine Exfrau spre- der Partei – sie dürften es auch nierendes Schmierenkino – aber Brinkbäumer macht Petry chen – dann redet er vierein- weiterhin tun. Was das bedeutet, politisch ein Desaster“. wenig Hoffnung. Amann arbeite halb Stunden.“ weiß kaum jemand so gut wie Mit Medienprofis können Melanie Amann, spätestens seit Privatleben von Politikern ein- Petrys früheres Leben mit Pas- „P&P“ also wenig anfangen. einem Abend im sächsischen gemischt haben“. tor Sven geht. Bei Pretzell hat Dazu passt auch diese Entwick- Delitzsch vor auf den Tag ge- Amann ist wieder im Saal, sich Amann wiederum für die lung: Die AfD hat unter Petry für Was macht die Bewegung nau einem Jahr. diesmal aber vor allem von Kol- Finanzen interessiert. Ist die Kri- ihren Bundesparteitag in Köln Im Bürgerhaus begrüßt Pret- legInnen umgeben. Auch wenn tik vielleicht doch berechtigt? einen viel zu kleinen Raum ge- zell die etwa 200 BesucherIn- auf der Bühne Spiegel-Chefre- Amann kontert, sie habe mietet – zumindest, wenn es da- ■■Samstag, 22. April standbild auf dem Heumarkt nen. Dann stellt er die Spiegel- dakteur Klaus Brinkbäumer „nie in dem Sinne im Privatle- rum geht, JournalistInnen teil- Köln | AfD-Blockade 11 Uhr: Großdemo durch die Reporterin vor. Amann sei ihm bei dem Versuch, seine Reporte- ben von Frau Petry gewühlt, dass nehmen zu lassen. Parteispre- Unter dem Motto „Solidarität Innenstadt, Heumarkt (Ersatz- „besonders lieb“. In seiner Par- rin zu verteidigen, nicht durch- ich mich dafür interessiert habe, cher Christian Lüth staunte auf statt Hetze“ ruft das des anti- weise Am Malzbüchel). Auf tei sei die Journalistin „weit be- dringt: Die Stimmung ist für sie. was sie im Schlafzimmer macht“. Twitter über das „enorme Me- faschistische Aktionsbündnis mögliche Änderungen achten kannt dafür, dass sie vertrauli- „Petry ist offenbar der Mei- Gleichwohl zähle zur Rolle als dieninteresse“ und erklärte: „Köln gegen Rechts“ bundes- 11 Uhr: Das Bündnis „Köln stellt che Gespräche ungern vertrau- nung, dass ich einen Feldzug ge- Politikerin mehr als politische „Mehr als 1.200 Anmeldungen weit dazu auf, der AfD an ihrem sich quer“ plant eine Kundge- lich behandelt“ und „gerne mal gen sie führe“, sagt Amann. Sie Auftritte, derzeit etwa auch die für nur 250 Plätze im Saal. Re- Parteitag die Show zu stehlen. bung auf dem Heumarkt. Dort private Ratschläge zu Frauke Pe- weist das deutlich von sich und Beziehung zu Pretzell: „Wenn sie striktionen vorprogrammiert.“ Ab 7 Uhr: Blockaden rund um werden zahlreiche Spitzenpoli- try und mir verteilt“. Ein Raunen attestiert Petry „undefinierten mit einem führenden Mitglied Gleichzeitig baut die AfD – das Maritim, Heumarkt 20 tiker der im Bündnis vertreten geht durch den Saal. Amann privaten Zorn“. Wichtig ist ihr: ihrer Partei zusammen ist, dann ganz nach dem Vorbild der FPÖ 7 Uhr: Sternmarsch Richtung Parteien auf der Bühne sein. macht sich klein auf ihrem Sitz, Zu anderen AfD-FunktionärIn- hat auch die Beziehung eine po- – ihre eigenen Medienkanäle Heumarkt. Treffpunkte: Rudolf- Bisher sind u. a. Hannelore Kraft erinnert sie sich. Der Vortrag nen habe sie einen „einigerma- litische Funktion. Das kann man aus. Auf Facebook­ haben die platz (Fahrradtreffpunkt), Ebert- und Cem Özdemir angekündigt selbst steht auf YouTube. ßen sachlich-vertrauensvollen nicht ignorieren.“ Botschaften der Partei 320.000 platz, Chlodwigplatz, Ottoplatz 11 Uhr: „Bunt statt Bla“, Parade Als Dokumentarfilmer Ste- Zugang“. NutzerInnen abonniert. CDU (Deutzer Bahnhof), Fischmarkt vom Chlodwigplatz zum Heu- phan Lamby Ende März in ei- Weder Petry noch Pret- Kampfansage an die und SPD kommen nicht mal 8 Uhr: Ankunft Heumarkt markt nem Berliner Kino seine „Ner- zell haben ihre Vorwürfe auf Öffentlich-Rechtlichen­ zusammen auf so viele digitale (Ersatzweise Am Malzbüchel). 13 Uhr: Umzug unter dem vöse Republik“ vorstellt und die den Bühnen konkretisiert. Pe- Genau das aber versucht Petry. Fans – zumindest im Vergleich Frühstück, danach Kultur- und Motto „Tanz die AfD“ durch die ProtagonistInnen diskutieren, trys Sprecher verweist pau- Amann berichtet: Wenn es um der Bundesseiten. Mit dem On- Politprogramm Innenstadt, mit Musikwagen ist es Petry, die gegen Amann schal auf Amanns Buch „Angst Petrys Machtbereich in Sachsen lineportal Der Blaue Kanal hat 9.30 Uhr: Die Frauen in Bunt von Parteien, der Stunksitzung wettert: „Grundsätzlich“ soll- für Deutschland: Die Wahrheit gehe, erhalte sie keine Einladun- Petry zudem ein dezidiert „al- rufen dazu auf während des und anderen ten ReporterInnen Zugang zu über die AfD“ und eine Bespre- gen zu Veranstaltungen – obwohl ternatives Medium“ gegründet. Parteitages eine Frauenkette 14 Uhr: „Mir all sin Kölle“, Kar- Parteiveranstaltungen haben, chung auf Tichys Einblick. Hier sie die AfD seit Parteigründung Dazu kommt das Stilmittel um das Maritim zu bilden. „Die nevalsprotest aber nicht, „wenn es Protago- ist von „Klatschjournalismus“ begleite. Melde sie sich dennoch der anhaltenden Provokation, AfD im Zaum halten“, Reiter- ■■Mehr: bewegung.taz.de nisten gibt, die sich auch in das die Rede, vor allem wenn es um an, werde sie abgelehnt, zuletzt für die auch Alexander Gauland 34 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Reise

BUSREISEN Angeberarchitektur in Valencia, Picknick am Meer, Clint Eastwood in San José – eine Spanienreise Wildwest im Panoramafenster rillo. Und auch wenn das Hotel vor 15 Jahren umgebaut wurde, reisen immer noch zahlreiche Filmfans an, um für eine Hand- voll Dollar ein Steak zu ordern oder für ein paar Euro mehr ihr Haupt da zu betten, wo immer noch der Geist von Sergio Leone durch die Räume schwebt. Weiter nach Westen geht es. Schimmernde, viereckige Sil- berseen erweisen sich beim Nä- herkommen als riesige Folien- gewächshäuser, aus denen der

Das Plastikmeer von Almeria, behauptete ein Nasa-Astronaut, sei das größte von Menschenhand geschaffene Gebilde

Hunger Mitteleuropas auf frühe Gurken, Tomaten und Erdbee- ren gestillt wird. Das Plastik- meer von Almeria, behaup- tete ein Nasa-Astronaut, sei das größte von Menschenhand ge- schaffene Gebilde, das vom Weltraum aus zu erkennen sei, noch vor den Pyramiden und der großen Mauer. Dramatische Wolkenberge über der Sierra Nevada sorgen für aufregende Licht-und-Schat- ten-Spiele. Auf eine Wanderung durch die Westernlandschaft ei- nes ausgetrockneten Flussbetts folgt der Rundgang durch die Al- hambra von Granada mit ihren farbigen Keramiken, den Was- serspielen und den Stalaktiten- kuppeln. In Malaga lockt nicht nur das Geburtshaus von Picasso, Touristischer Knotenpunkt: Blick vom Mirador de San Nicolás auf die Alhambra Fotos: Franz Lerchenmüller sondern auch das legendäre Orangeneis mit Olivenöl in der VON FRANZ LERCHENMÜLLER liches für sie. Manche lesen oder überdimensionierte Helm ei- Bar El Pimpi. hören Musik, andere plaudern nes Außerirdischen, die Rie- as wird jetzt richtig und erfahren viel Neues von­ein­ Überraschung senharfe und der umgedrehte Caminito del Rey knifflig, da möchte nie- ander: Was macht ein German Schiffsrumpf – kaum ist das auf- Und nun also der Caminito del mand mit dem Mann doctor auf den Philippinen? Wie Ein wenig ähnelt das geregte Staunen über die Ange- Rey, jener legendäre, in den Berg D am Steuer tauschen. steht es um die Flüchtlingsar- ­Programm einer großen berarchitektur Santiago Calat- gemeißelte und an ihn geklebte Aber ungerührt, Zentimeter beit in Freiburg? Welche Lieder ravas in Valencia abgeklungen, Pfad, der zu Beginn des 20. Jahr- für Zentimeter, lenkt Hans-Pe- schreibt man für eine Kabarett- Wundertüte, aus der täglich macht sich Fassungslosigkeit hunderts als Versorgungsweg ter Christoph den Bus rückwärts gruppe? breit angesichts der schmalen für ein Wasserkraftwerk ange- aus jener engen, verwinkelten etwas Neues purzelt Betontürme von Benidorm, des legt wurde. Lange galt er als der Gasse des andalusischen Berg- Outdoorkino vom Feinsten schrecklichen Mahnmals unge- gefährlichste Klettersteig der dorfs, in die ein ratloses Navi Die meisten aber lassen sich bremster Bauwut in den 60er Welt. Seit seiner Renovierung und eine elende Beschilderung auf das Outdoorkino vor den und 70er Jahren. Abgelöst wird im Jahr 2015 kann er gefahrlos ihn geführt haben. Präzisions- Fenstern ein, genießen die vor- sie von der Begeisterung über begangen werden, setzt aber mit arbeit, die am Ende von den 20 beigleitenden Bilder und freuen die Schönheit des Kargen im seinen Glasböden und der Hän- MitfahrerInnen mit Beifall be- sich, dass ein anderer die lästige Naturschutzgebiet Cabo de Gata, gebrücke auf 100 Meter Höhe dacht wird, als hätte ein Pilot Fahrerei übernimmt. Und nicht neuerdings bekannt durch den eine gewisse Unerschrocken- seine weichste Landung ever nur das Fahren. Der Mann am gleichnamigen Roman von Eu- heit voraus. hingelegt. Steuer, der jahrelang mit Lkws gen Ruge. In diesem Augenblick taucht vo- Aber wäre ja auch noch schö- im Süden unterwegs war, lässt Ein scharfer Wind vom Meer raus ein Bild auf, das einen ers- ner, wenn ausgerechnet der seine Gäste nur zu gern an sei- streift über die steinigen Hü- ten Vorgeschmack vermittelt: Chef selbst den ersten Kratzer nen Erinnerungen an „Spanien gel, die schütter von Ginster- Eine eiserne Brücke überquert in den nagelneuen Bus fahren damals“ teilhaben. und Dornbüschen bestanden in schwindelnder Höhe eine würde, auf den er so stolz ist: Daneben erzählt er in sei- sind. Durch Reihen verwitter- Schlucht, die wie eine schmale „510 PS. GPS-gesteuertes Ge- nem weichen badischen Sing- ter Opuntien und abgestorbener Axtkerbe in den Fels gehauen triebe. Ein Notbremsassistent, sang, wie Herakles die andalu- Agaven, die armdicke, dürre Blü- ist. Wie Ameisen bewegen sich der den Wagen bei einer Ge- sische Königstochter Pyrene ins tenstängel in den Himmel re- Menschen mit weißen Helmen schwindigkeit von 80 Stunden- Unglück stürzte, warum die Sil- cken, geht es hinaus zur Playa de darauf. Die Spannung steigt. kilometern nach 40 Metern zum houetten des Osborne-Stiers un- los Genoveses. Das Picknick, das Halbwegs pünktlich erreicht der Stehen bringt, wenn er ein Hin- ter Denkmalschutz stehen und zu jeder Fahrt gehört, steht dort Bus den Parkplatz. Bleiben noch dernis erkennt.“ Doch alles geht dass der Großteil des Serrano- an. Eifrig stifteln die Gäste Gur- zweieinhalb Kilometer Fußweg gut, der Chauffeur wendet und schinkens, der in deutschen ken, schneiden Käse, schälen zum Einstieg. Schnell, schneller, zieht das Tempo an. Schließlich Wursttheken zu finden ist, eher Avocado, achteln Tomaten und die warten nicht! Wind ist jetzt wartet der Caminito del Rey, aus der riesigen Fabrik ElPozo hacken Knoblauch, der schließ- aufgekommen, über den Köpfen einer der Höhepunkte dieser am Weg stammt, als von den lich, mit Olivenöl und Meersalz krachen Kiefern trocken anein- Reise. Es gilt jetzt, die Verspä- Trockenböden eines abgelege- aufs Brot gestrichen, den meis- ander. tung aufzuholen. Nur 600 Wan- nen Bergdorfs. ten Anklang findet. Dann ist es so weit – und all dererInnen erhalten Zugang pro Ein wenig ähnelt das Pro- Das karge Land erinnert an die Diskussionen und Überle- Tag. Wer sein Zeitfenster ver- gramm einer Wundertüte, aus Texas oder Mexiko – und wurde gungen der vergangenen Wo- passt, dessen Tickets verfallen. der täglich etwas Neues pur- deshalb jahrelang als Filmku- che, wer wohl seinem inneren Zwei Wochen ist die Gruppe zelt, Touristenspektakel wie we- lisse genutzt. Um die 300 Wes- Schweinehund unterliegen und nun bereits unterwegs und hat, nig Bekanntes: Auf die Besich- tern und andere Streifen wur- wer sich in die luftige Höhe wa- von Freiburg ausgehend, Spa- tigung der Sagrada Familia in den hier und in der angrenzen- gen würde, sind von einem Mo- nien von Norden nach Süden Barcelona folgt der Besuch bei den Sierra de Tabernas in den ment auf den anderen hinfällig: durchreist. Fast alle Teilneh- einem Winzer oder einem Oli- 1960er Jahren gedreht. Vor einer halben Stunde wurde merInnen sind über 60 und ar- venölproduzenten – und da er- An der Bar des Hotels Cortijo der Weg gesperrt. Steinschlagge- beiten nicht mehr. Den Bus als weist es sich als Segen, dass der El Sotillo in San José starrte Lee fahr, erklären die Kontrolleure. Verkehrsmittel haben sie ge- Bauch des Busses anscheinend van Cleef seine Gegner aus grim- Und dass sie die Enttäuschung wählt, um auch den Weg als Ziel unendlich viele Flaschen und migen Augenschlitzen nieder, aller gut verstehen könnten. genießen zu können. Bequem zu Kartons aufnehmen kann. Ein draußen vor dem Restaurant sog Sage niemand, eine Busreise reisen, hat so gar nichts Verwerf- ausgebleichtes Walgerippe, der Der Caminito del Rey aus sicherer Entfernung gesehen Clint Eastwood an seinem Ziga- sei kein Abenteuer! Reise SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 35

INTERVIEW FRANZ LERCHENMÜLLER PHILIPP EINS UNTER LEUTEN taz.am wochenende: Herr Gos- lich, „preiswert“, „gesellig“, „eher für Senioren geeignet“ – das sind Attribute, die viele Menschen mit Busreisen ver- In Toronto, binden. Das Image ist ein ziem- lich verschnarchtes. Warum ge- Kanada lingt es der Branche nicht, sich ein besseres zu erarbeiten? ipHop ist für ihn mehr als Wolfram Goslich: Das hat sie Musik, sagt Noyz. HipHop sich teils selbst zuzuschreiben. H ist ein Lebensgefühl. Ich Viele Veranstalter schaffen es treffe den Rapper mit dem Tur- einfach nicht, ihre Stärken rich- ban und dem flauschig-schwar- tig herauszustellen. Kaum einer zen Vollbart an der Bar eines wirbt mit der Umweltfreundlich- Clubs im Westen Torontos. Die keit des Reisens oder mit pfiffi- Beleuchtung in dem Keller ist gen neuen Ideen. Aber auch da so düster wie die Kopfschmer- findet ein Generationswechsel zen nach den hochprozentigen statt: Kunst- und Wanderreisen, Drinks, die über die Theke ge- Kombireisen mit Fahrrädern hen. oder Flusskreuzfahrtschiffen Ich habe den Auftrag, von der – so etwas findet sich jetzt im- Canadian Musik Week in To- mer öfter. Reisegruppen spalten ronto zu berichten. Hunderte sich auf und haben tagsüber un- Bands treten jedes Jahr im Ap- terschiedliche Programme – da ril dort auf. Noyz hat mich so- wird der Bus dann eher Mittel fort interessiert. Er ist 29 Jahre zum Zweck – und zur Kommu- alt und hier geboren. Seine El- nikationszentrale. tern stammen aus der Region Wie viele Menschen in Deutsch- Pandschab in Indien. Seine land fahren eigentlich mit dem Songs handeln von Polizeige- Bus in Urlaub? walt in Kanada, von den Prob- Zwischen 12 und 17 Millionen, lemen, als Einwanderer einen schätzt man, unternehmen pro Sehr beliebt bei den Reisegruppen: das Picknick unterwegs Fotos: Franz Lerchenmüller Job zu finden. Und von der Ver- Jahr eine richtige Reise mit dem treibung der Sikhs aus der Hei- Bus, das heißt, sie sind drei, vier mat seiner Familie. Tage und länger unterwegs. Bus- VERSCHNARCHT Warum ist das Image der Busreiseveranstalter so schlecht? „Wirklich cool ist, dass in To- unternehmer, die einen eigenen ronto heute Künstler leben, de- Katalog haben, gibt es um die ren Geschichten du hier früher 1.100. Meistens sind das kleinere nie gehört hättest“, sagt Noyz. Firmen, die fünf, sechs Busse be- So wie K’naan, ein somalisch- wegen und zehn bis zwölf Mit- Kommunikationszentrale Bus kanadischer Rapper. Jeman- arbeiter beschäftigen. den wie ihn gab es vor ein paar Dass Busse umweltverträgli- Tatsächlich herrscht in der Fern- hinzugekommen ist, ist enorm: gramm auf die Beine stellen, Wolfram Goslich Jahren noch nicht. K’naan und cher sind als Pkws leuchtet ein. busbranche ein Höllendruck, fi- Spurassistent, Notbremsassis- nette Hotels buchen und auch Noyz passen in die multikultu- Wie aber verhält es sich beim nanziell wie zeitlich, und es fin- tent, Abstandsregeltempomat … seine Leute vernünftig bezah- ■■Der leidenschaftliche Bus- relle Musikszene Torontos. Die Vergleich mit der Bahn? den sich immer weniger Unter- Der Bus gilt nach wie vor als si- len. fahrer, 63, arbeitet in Berlin als Bandgründer sind junge Kana- Es gibt ein paar offensichtliche nehmen und Fahrer für das cherer als alle anderen Straßen- Und was sind die Nachteile, touristischer Berater und Trainer dier, aber ihre Wurzeln liegen Zahlen: Ein Bus stößt auf 100 Geschäft. oder Schienenfahrzeuge. wenn man so lange Strecken für Tourismusregionen und oft woanders. Manche sagen,

Kilometer 3,1 Kilo CO2 aus, die Keine gute Nachricht für ent- Worauf sollte man achten, mit einem Bus unterwegs ist? Busunternehmen. Er entwickelt Toronto sei die kleine Schwes- Bahn 4,6, ein Pkw 13,8. Ein Bus spannten Urlaub … wenn man eine Busreise bucht? Na, man ist natürlich länger neue Reisen ter von New York. braucht etwa 1,2 Liter Diesel bei Bei Touristikbussen ist das Kann man schwarze Schafe von auf Achse. Und man muss im- und setzt sich In den Clubs und Bars in der einer mittleren Auslastung von glücklicherweise anders. Denn vornherein aussieben? mer mal wieder Kompromisse auch selbst Queen Street im Westen Toron- circa 30 Personen pro Person auf die Gäste wollen ja entspannt Die meisten Anbieter sind ja mit anderen Gästen schließen. immer wie- tos und am Kensington Market 100 Kilometern. Beim Zug sind reisen und keine Riesenstre- regional bekannt. Also fragen, Beides aber kann man natür- der gerne nahe Chinatown werden Rap das 2,8 bis 3,4 Liter – was daran cken durchfahren. Technisch fragen, fragen, sich umhören lich auch ganz anders betrach- hinter das und Blues, Reggea und Cumbia, liegt, dass Eisenbahnwaggons sind die Fahrzeuge up to date. bei Kunden, die schon einmal ten: Dann wird einfach der Weg Steuer. Rock und Indie Pop gespielt. Die wesentlich schwerer sind. Aber Schließlich müssen sie alle drei mitgefahren sind. Und was die zum Ziel. Und viele finden es Hälfte der Einwohner sind Mig- all diese Zahlen hängen natür- Monate zu vorgeschriebenen Kosten angeht: Ab etwa 100 Euro auch großartig, mal vierzehn Foto: privat ranten. Sie kommen aus Asien, lich immer auch mit der Auslas- technischen Untersuchungen. pro Tag entsteht ein vernünfti- Tage nicht allein frühstücken Lateinamerika, Afrika und dem tung zusammen. Grundsätzlich Und was in den letzten Jahren ges Preis-Leistungs-Verhältnis. zu müssen und Gesellschaft zu Nahen Osten. Auch das Musik- muss man bei solchen Verglei- an Sicherheitskomponenten Damit kann man ein gutes Pro- haben. business interessiert sich für chen die Frage stellen: Wie viel die Stadt. Hundert Labels ha- Energie brauche ich, um das Busreisen ben hier ein Büro. ganze System zu betreiben? Doch wenn der erste Erfolg da Und selbst wenn wir da Um- ■■Veranstalter: Avanti Busreisen Bus drei Wochen lang durch ist, ziehen viele junge Musiker wege, Staus und Wartezeiten mit bietet verschiedene Busreisen Chile und Argentinien (7.290 weiter – nach Los Angeles oder einrechnen, steht der Urlaub im von drei Tagen bis drei Wochen Euro). Chicago. Wer in Toronto lebt, Bus ganz an der Spitze der Kli- Dauer in viele europäische Län- www.avantireisen.de wartet auf die große Chance. mafreundlichkeit. der an, bevorzugt in den Süden. Dann ist er weg. Anfang des Jahres hat Günter Die beschriebene Spanientour ■■Weitere Busreisenveranstalter: Noyz bleibt. „Home is here“, Wallraff mit einer Sendung dauert 20 Tage und kostet ab steht in dunkelblauer Schrift über Fernbusse für Aufsehen 2.950 Euro, findet dieses Jahr www.busreisen.de, auf seinem Pullover. Er zieht gesorgt. Um mangelhafte Tech- aber nicht mehr statt. www.busreisen24.com, an einer Zigarette. „HipHop ist nik und Fahrer, die übermüdet Sehr beliebt ist die 11-tägige www.buswelt.de stark, wenn er rebellisch ist“, sind und ihre Ruhezeiten nicht Überraschungsreise im Mai, bei www.busunternehmen.de sagt Noyz. Wenn er gegen Ras- einhalten, ging es da. Wie steht der die TeilnehmerInnen das sismus und Unterdrückung es um die Sicherheit beim Bus- Ziel nicht kennen. (1.990 Euro). ■■Diese Reise wurde von Avanti steht. Für ihn gibt es noch viel urlaub? Der Reisebus wird zum Weggefährten Im Dezember/Januar kurvt der Busreisen unterstützt. zu tun.

REISEN ANZEIGE

Leseratten; Cafe u. Bistro im Haus; Sauna, ■■LIGURIEN + TOSKANA: reizvolle Land- AKTIVREISEN Kamin, Massagen u. Yoga n. Voranm. mögl. NORD-/OSTSEE SCHWEDEN Je 30 Automin. nach HH u Lüneburg Info: häuser/FeWos privater Vermieter, Gärten, ■ ■Chinesische Landpartie Aktivrundreise ☎ 01578/8494592 Meeresnähe, malerische mittelalterliche ■■Friesland: Großzügige FeWo zwei km ■■Großes rotes Schwedenhaus mit schönem durch das Reich der Mitte www.bb-augustenhoeh.de vom Nordseedeich, ab 40 Euro/Nacht, großem Apfelgarten im Wald in Süd- www.china-by-bike.de/dong Dörfer ☎ 089/333784, www.litos.de Hunde willkommen. Info:Tel. 04463- ☎ 030-6225645 schweden zu vermieten. Fünf Zimmer mit ■■Im Rhythmus der Wellen KörperMusik 350, 01749379052, oder per email: Doppelbetten, sehr gut ausgestattete Küche, [email protected] ITALIEN und Urlaub vom 18.-24.6. auf Elba. Musik Kaminzimmer. Großer Ess- und Wohnbereich, zwei Badezimmer mit Duschen und WC, Sau- FRANKREICH ■■LIGURIEN, Riviera und Hinterland. Ferien- am eigenen Strand, charmantes Wohnen häuser privater Vermieter. ☎089-38889290 nabereich, Satelliten TV, DVD Player, Wlan, ■■FERIEN IN SÜDFRANKREICH : Zimmer www.sommerfrische.it www.koerpermusik-heidelberg.de POLEN Kanu, 2-4 Räder, Gartenmöbel, Grill und eine & grosszügige FeWo im alten Gutshaus, Feuerstelle im Garten. 10 min vom nächsten entspannte Atmosphäre, Park, Pool & ■ ■Masuren und mehr erleben: Rad-, Kanu-, See mit Badestelle entfernt. Für 960 Euro die Boules, Frühstück auf der Terrasse, süd- Wander- und Naturreisen in Polen und im Woche. Infos unter ☎ 0170 290 77 40. franz. Küche & beste Weine... HP ab 50 € Baltikum. Fordern Sie unseren Katalog an! ☎+33 467 590 202 in naTOURa Reisen, ☎ 0551 - 504 65 71, www.aubergeducedre.com www.innatoura.de SPANIEN GRIECHENLAND ■■Spanien - Große Rundreise / 1.-13.10.17 RADREISEN / 4*Hotels inkl. HP / Barcelona - Valen- ■■Einzigartige Musisch-Kulturelle Ferien im cia - Andalusien - Madrid uvm. 1.445,- / „Garten der Musen“ direkt am Strand am ■■An den Hängen des Himalayas Radtour Golf von Korinth für Familien, Gruppen und durch Nepal www.china-by-bike.de/nepal Fluganreise möglich! www.aventoura.com Einzelreisende. Ermässigte bis kostenlose ☎ 030-6225645 ☎ 06831 122565 Unterkunft bei kreativer Zusammenarbeit auch im Winter. Info: www.idyllion.eu ☎0030 2103461034 REISEPARTNERIN TOSKANA ■■Mit Zelt und Rad zum Nordkap. Wer hat ■■Südtoskana nahe Siena und Meer: INLAND Lust, Mut und Zeit mit Schwabe, 69, fit, Schönes Familien-Ferienhaus/Garten bis ■■Romantisches, individuelles B&B in wun- naturverbunden mitzufahren? Etwa ab Mitte September zeitweilig frei. Ab 500 €/Woche. derschöner Natur, für Träumer, Wanderer u. Mai. [email protected] Kontakt: [email protected] 36 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Wiese

STELLENMARKT AUS- UND FORTBILDUNG WOHNUNGSMARKT

STELLENGESUCHE Wie antworte ich auf Neue Berufe –Gute Chancen Stadtverwaltung Cottbus Fachbereich Immobilien IMMOBILIEN AUSLAND ■■Telefonprofi mit mehrj. Berufserfah- eine Chiffre-Anzeige? Heil- Psycho- Die StadtCottbus beabsichtigt, nachfolgende Liegenschaften in ■■GR-Westpeloponnes - 5100 m² traumhaft rung im Vertrieb, Telefonmarketing und praktiker/in therapie gelegener Baugrund, schöne, ruhige Lage, Anzeigenverkauf hat noch Kapazitäten frei. Cottbus zum Höchstgebot mit Vorgabe Mindestgebot zu veräußern: Chiffrewort mit Baugenehmigung für 80 m² Haus, Anfrage erbeten unter info.contacta@ a) Alter Cottbuser Weg2: Mit einem Gebäude (leer stehend) undeiner links in der Ecke Gesundheits- Psychologische/r (Bilder siehe unter „Immozentral“) zwischen vodafone.de berater/in Berater/in Gartenlaube(verpachtet) bebautesGrundstück in der GemarkungKah- ren, Flur 4, Flurstücke105 (Teilfläche), 106. Der bestehende Vertrag ist Alfioussa und Epitalio bei Pyrgos Ilias (alle taz-Kleinanzeigen Einkaufsmöglichkeiten), 250m Landstr., Ernährungs- Entspannungs- durch den Erwerber zu übernehmen.Gesamtgröße: ca. 2.109 m² (noch Rudi-Dutschke-Straße 23 berater/in trainer/in Mindestgebot: 57.300,00Euro eingezäunt, eig. Brunnen, 5 km Ionisches zu vermessende Teilfläche) Meer,15 km Olympia, Preis: 39.000,00 € VB 10969 Berlin Erziehungs- und Fitness- und b) Ringweg: Unbebautes Grundstückinder Gemarkung Willmersdorf, von privat, ☎+49(0)82959695807 Wellnesstrainer/in Entwicklungs- berater/in Flur2,Flurstück 398.Eine Bebauung mit einem Wohnhaus ist möglich. Staatlich zugelasseneFernlehrgänge mit Größe: 737m² Mindestgebot: 22.100,00 Euro Wochenendseminaren in vielen Städten. Kaufgebote für die Objekte a) und b) sind in einem verschlossenen WOHNEN BIETE Impulse e. V. undundurchsichtigen Umschlag mit dem deutlichen Vermerk: ■■Aus berufl. Gründen (Freelancer, Prof. Kaufpreisgebotzua)„Alter Cottbuser Weg2“ Coordination gegen BAYER-Gefahren (CBG) Rubensstr.20a ·42329Wuppertal o.ä) öfter in Berlin? Ich suche Teilzeit- mitbewohnerIn f. kl. Zweit- Whg in Berlin Tel. 0202/73 95 40 ·www.Impulse-Schule.de Kaufpreisgebotzub)„Ringweg“ sucht zum nächstmöglichen Termin (Ostkreuz). Bei Interesse: internetablage@ bis 20.05.2017 an die StadtverwaltungCottbus, Fachbereich Immobili- gmx.de eine/n Geschäftsführer/in en, Karl-Marx-Str.67in03044 Cottbus zu richten. DieÜbergabe eines Nutzungskonzepteswirderbeten. BeiAbgabe einesGebotes von Als Geschäftsführer/in sind Sie mit Unterstützung des vierköpfigen, Unternehmen ist den Unterlagen ein aktueller Auszug aus demHan- WOHNEN KURZ ehrenamtlichen Vorstands, externer Dienstleister sowie der ehrenamt- delsregister beizufügen. lichen AktivistInnen verantwortlich für die Arbeit und Entwicklung des ■■Berlin/Weigandufer Kreuzkölln schöne, Es handelt sich bei dieser Ausschreibung um eine unverbindliche Auf- Vereins. neue 1-Zi.-Whg (33 qm) auch tageweise zu forderungzur Abgabe von Kaufgeboten. Die Bestimmungen der VOL/ vermieten, ab 50 €/Tag, ☎ 0178/610 7021 Aufgaben VOBfinden keine Anwendung. Die Stadt Cottbus behält sich vor,das ■■Berlin: Urlaub? Fortbildung? Prakti- Management bzw. Geschäftsführung der Organisation Veräußerungsverfahrenaufzuheben, wennfür die Stadt Cottbuskein kum? Vermiete zauberschöne renov. 2-Zi (Organisation Personal, Öffentlichkeitsarbeit, Finanzen) wirtschaftliches Ergebnis zu erkennen ist.Nachfragenzuden einzelnen Altb-Whg in Friedrichshain die ich als 2. Abwicklung des Tagesgeschäfts Grundstücken werden unter Tel.-Nr. 0355/612 2275 beantwortet. Auf Wohnsitz nicht durchgängig nutzen kann Fähigkeiten/Kenntnisse (professionelles Niveau) Anfrage sind Besichtigungen möglich. (1-4 Pers.) wochen- oder monatsweise. EBK/ Balk/W-bad/W-Lan/Fahrstuhl/zentr. Lage. Betriebswirtschaft | politische Erfahrungen Anja Zimmermann, Fachbereichsleiterin Immobilien 04.04.2017 ☎ 0176/70038467 Gute Deutschkenntnisse und sichere Kommunikation Englisch verhandlungssicher Office-Programme | elektronische Medien Führerschein und Fahrpraxis WOHNPROJEKTE Anforderungen ■■Beratung Gemeinschaftssuche/grün- Belastbarkeit | Eigenverantwortlichkeit | Zuverlässigkeit dung weltweit öko/sozial/spiri. Rundbrief Kreativität | Flexibilität und Eigeninitiative kostenlos. Festival Taunus f. Gemeinschaften Wohnen in und um Düsseldorf & Interessierte jährl. Pfingsten +Silvester ☎ 07764-933999 oekodorf@gemeinschaf- Angebot ten.de Flache Hierarchie | abwechslungsreiche Tätigkeit Umfangreiche Entscheidungsbefugnis, großer Gestaltungsspielraum Unbefristeter Vollzeit-Vertrag, Vergütung 30 – 40 Tsd. Euro brutto 2,8Mio.KinderinDeutschland jährlich lebeninArmut –bitte helfenSie! BITTE HELFEN SIE DEN OPFERN DES WIRBEL- www.dkhw.de/helfen STURMS HAIYAN AUF DEN PHILIPPINEN Vollständige Ausschreibung bei www.cbgnetwork.org Spendenkonto: Bewerbungen bis zum 15.05.17 an IBAN DE 23 1002 0500 0003 3311 11 Spendenkonto WorldVision Brigitte Hincha, Bachstr. 10, 53773 Hennef Bank fürSozialwirtschaft Konto-Nr.: 2020 · BLZ: 501 900 00 · FrankfurterVolksbank (auch per Mail (pdf) [email protected]). BIC BFSWDE33BER „402907 Katastrophenhilfe Haiyan“

Coordination gegen BAYER-Gefahren WorldVision ist Mitglied bei Postfach 15 04 18, D-40081 Düsseldorf Zukunft für Kinder! worldvision.de oto:Reuters F

SONSTIGES

BÜCHER KONTAKTE + FREUNDE SUCHE ■■Empör Dich! Eine Streitschrift von Werner ■■www.Gleichklang.de: Die alternative ■■Housekeeper/in für Finca Raum Jording eBook für 3,99€ Unbedingt lesen, Kennenlern-Plattform im Internet für natur- Alicante vom 24.05. bis 9.06.17 gesucht. es lohnt sich! nahe, umweltbewegte, tierfreundliche und ☎0034 965732452 sozial denkende Menschen. Sei jetzt dabei!

KÖRPER & SEELE UMZÜGE ■■Willst du vom „Naja - geht so“ zum „Yeah- ■■zapf umzüge, ☎ 030 61 0 61, www. Mega-Meins!“ Leben finden? Lass die Raupe zapf.de, Umzugsberatung, Einlagerungen, hinter dir und sei der Schmetterling! www. Umzugsmaterial, Beiladungen, Materialliefe- gluecksleben.de rungen, Akten- und Inventarlagerung

PROJEKTE VERSCHIEDENES ■■Kochprojekt mit ausländischen Gefange- ■■Der Prophet Jakob Lorber verkündet nen Wir suchen Menschen mit Migrati- bevorstehende Katastrophen und das wahre, onsgeschichte, die mit uns zusammen in der JVA für Frauen kochen. Mehr Infos: unverfälschte Christentum ! Kostenloses Freiabonnements für Gefangene e.V., Buch unverbindlich anfordern bei Helmut ☎ 030 - 611 21 89, freiabos.de/unser- Betsch, Bleiche 22 / 69, 74343 Sachsen- kochteam-unterstuetzen/ heim CONDOURIS MICHAEL FOTO: KULTURRAUSCH GLOBAL POP GRÜNES GELD Zur beginnenden Festivalsaison, veröffentlichen wir Ob investieren oder anlegen – im taz Thema GRÜNES GELD ge- Die erste Ausgabe der Verlagsseiten taz Thema KULTUR- am 13. Mai 2017 das taz Thema GLOBAL POP. ben wir Tipps, worauf zu achten ist. Mehr dazu in der Ausgabe RAUSCH am Samstag, den 27. Mai, führt durch das reich- am 20. Mai: Freuen Sie sich auf folgende Themen: haltige Kulturangebot aus den Bereichen Musik (Klassik, • Längst kein Nischenprodukt mehr: Möglichkeiten und Jazz, Opern u. v. m.), Theater und Kunst. • Urban Africa: von A wie Angola bis Z wie Zimbabwe Grenzen des Crowdfunding • Natur im Depot: Ein Überblick über Anleihen an stabilen Freuen Sie sich auf folgende Themen: • Vintage Africa: von Afro-Salsa bis Ethio-Jazz Märkten und grüne Aktien • Great Black Music: Jazz in all seiner Vielfalt • Musikalische Selbstbehauptung: von Kurdistan über • Nachhaltige Geldanlagen: Spezielle Siegel sollen bei der Palästina bis in die Westsahara Orientierung helfen • Sehnsucht Heimat: Konzerte und Festspiele im Sommer • Im Hinterhof der USA: von Conscious Rap aus Guatemala • Mikrofinanzanlagen: Minidarlehnen für Menschen und • Projekte in Schwellenländern Kunst-Highlights: Von Deutschland in die Welt bis Cumbia Digital aus Peru • EU-Finanzmärkte auf nachhaltigem Kurs: Eine Experten- • Raus auf die Straße! Kultur- und Kiezfeste • Pop & Protest 2017: Wie politisch sind Musikfestivals? gruppe soll Vorschläge zur Regulierung erarbeiten Anzeigenschluss: Freitag, 12. Mai 2017 Anzeigenschluss ist am Freitag, 28. April 2017 Anzeigen- und Druckunterlagenschluss: 5. Mai 2017, 12 Uhr Weitere Informationen und Leserschaftsdaten: Weitere Informationen und Leserschaftsdaten: Weitere Informationen und Leserschaftsdaten: taz Anzeigenabteilung | Söntke Tümmler taz Anzeigenabteilung | Söntke Tümmler taz Anzeigenabteilung | Natalie Hauser T (030) 259 02-238 | F (030) 251 06 94 | [email protected] T (030) 259 02-238 | F (030) 251 06 94 | [email protected] T (030) 259 02-130 | F (030) 251 0694 | [email protected] LeserInnenzentrum SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 37

This land is your land and this land is my land „When the sun come shining, then I was strolling And the wheat fields waving and the dust clouds rolling The voice come a-chanting and the fog was lifting This land was made for you and me“ WOODY GUTHRIES ANTWORT AUF DEN SONG „GOD BLESS AMERICA“, NEW YORK 1940

Die Redaktion behält sich Abdruck und Kürzen von LeserInnenbriefen vor. die tageszeitung | Rudi-Dutschke-Straße 23 | 10969 Berlin | [email protected] | www.taz.de/zeitung Die veröffentlichten Briefe geben nicht unbedingt die Meinung der taz wieder.

WORTWECHSEL KORREKTUREN UND KLARSTELLUNGEN Steuern, Afrika, Müller Am Dienstag stand fälschlicherweise Am Mittwoch schrieben wir, in Af- Ja, ja! Nein, nein! in der taz, ein Ehepaar profitiere nicht rika seien eine Milliarde Menschen vom Ehegattensplitting, weil es unter- unterernährt. Dabei leben dort rund REFERENDUM Erdoğan ist dabei, seine präsidial­dikta­to­rischen Ambitionen schiedliche Steuerklassen habe (3 und 1,2 Milliarden, ein Drittel laut dem 5). Richtig ist, dass auch Eheleute in Experten Jean Ziegler schwerstunter- zu verwirklichen. Was kommt jetzt – in der Türkei wie in Deutschland? derselben Steuerklasse (beide 4) vom ernährt. Zum Donnerstag: Der Bun- Ehegattensplitting profitieren kön- desentwicklungsminister heißt Gerd Siegel Online nicht bei den wichtigen nen, sofern sie eine Steuererklärung Müller, nicht Michael Müller (so heißt Nichts als Quark Änderungen, sondern erst beim Ver- abgeben. Berlins Regierender Bürgermeister). ■■betr.: „Wahlkampf mit Doppelpass“, gleich mit den USA auftaucht. Dabei taz vom 19. 4. 17 geht es hier um das „Königsrecht“ Man kann nur den Kopf darüber eines Parlaments! Offen bleibt für schütteln, dass überhaupt je- mich die Frage: Irrt oder vereinfacht MEINUNGSSTARK mand auf die Idee kommt, wegen Spiegel Online– oder hat die taz des Abstimmungsverhaltens der etwas so Wichtiges übersehen? Wahlberechtigten mit türkischer SILKE KARCHER, Berlin Undemokratische Unverschämtheit Staatsangehörigkeit, die in Deutsch- land leben, eine Diskussion über Fehlender Anstand ■■betr.: „Mit dem Hubschrauber gegen AfD-Gegner“, taz vom 20. 4. 17 die Angemessenheit der doppelten Das, was der Autor quasi beiläufig erwähnt, nämlich das „bemerkenswerte“ Staatsbürgerschaft in Gang setzen zu ■■betr.: „Europas Hoffnung stirbt Vorgehen bayerischer Ordnungsbehörden, nach Gusto Bürgern Reiseverbot wollen. Laut Volkszählung 2011 leb- zuletzt“, taz vom 18. 4. 17 zu erteilen, weil diese sich erdreisten könnten, demonstrieren zu wollen, ten in Deutschland mit türkischem Ich könnte mir gut vorstellen, dass lässt bei mir Gänsehaut entstehen. Während fast alle Aufmärsche von rechts Migrationshintergrund 1,5 Millionen auch ein Herr Böhmermann seinen von der Staatsgewalt genehmigt und geschützt werden, zeigt es sich wieder Menschen, die zwar über dauerhaf- Beitrag zum Wahlausgang in der und wieder, wie beschämend blind selbige Behörden auf dem rechten Auge tes Bleiberecht verfügen, aber einen Türkei geleistet hat. Viele Türken sind. Kaum taucht das Wort „Linksaktivisten“ auf, werden elementarste deutschen Pass, den man ihnen mögen Böhmermanns „Gedicht“ Grundrechte verletzt, Bürgern im Voraus auf Verdacht und entgegen der entziehen könnte, überhaupt nicht – so wie ich – einfach ekelhaft ge- Rechtsprechung Rechte verwehrt. Und für das Reiseverbot auch noch eine besitzen. Im Besitz einer doppelten funden haben. Ganz egal, um wen es Rechnung auszustellen, ist der Gipfel der undemokratischen Unverschämt- Staatsbürgerschaft befanden sich sich handelt: Solcherlei unsachliche, heit. Wo ist da der Unterschied zur Türkei, wo Gegner von Erdoğan eine nur 0,53 Millionen Türkischstäm- zutiefst beleidigende Attacken sind ähnliche Spezialbehandlung erhalten? UDO SIEBRASSE, Gelsenkirchen mige. Viel wird sich an diesen Zahlen Mit Kemal Atatürk gegen Erdoğan, indiskutabel und gehören geächtet seit 2011 nicht geändert haben. Potsdamer Platz Foto: Jörg Carstensen/dpa – freie Meinungsäußerung hin oder Von in der Türkei Wahlberechtig- her. Das hat etwas mit Anstand zu ten, insgesamt 1,4 Millionen, hat tun, falls Herr Böhmermann wissen Spätberufene in Sachen Golf überhaupt nur knapp die Hälfte Einfältige Aussage sollte, was das ist. ■■betr.: „Ausgerechnet Golf“, taz vom 18. 4. 17 abgestimmt, also etwa 700.000, LISA BÄUML, Bremen Yes! Was hab ich meinen konserva- Dörfern. Ich muss mich nicht nur davon wiederum 63,1 Prozent, also ■■betr.: „Vage rote Linien aus Brüssel“, tiven Bruder, sehr gut verdienender vor meinen linken Freunden verant- etwa 440.000 für die von Erdoğan taz vom 20. 4. 17 Legitimation Arzt und Mitglied eines Service- worten, sondern auch vor meinen betriebene Verfassungsänderung. Die Einführung der Todesstrafe clubs, wegen seiner Golfleidenschaft christlich gesinnten Freunden. Alles Theoretisch wäre es also sogar in der Türkei sei „die dickste aller ■■betr.: „Europarat warnt vor Todes- andiskutiert. Ich wähle immer wirklich tolle Menschen – allein mit vorstellbar, dass ohnehin nur solche roten Linien“, so Margaritis Schinas, strafe!“, taz vom 19. 4. 17 links von der Mitte, verarme (na ja) dem Golfen können sie nicht wirk- Almancılar für die Verfassungsän- Sprecher der EU-Kommission. Was Nachdem die türkische Regierung im sozialen und journalistischen lich. Bis auf meinen Gemeindepfar- derung gestimmt haben, die über ist denn das für eine einfältige Aus- um Herrn Erdoğan sich bestätigt Berufsdschungel, habe den Antrag rer. Er, seine Gattin (ebenso Pfarre- keine deutsche, sondern nur über sage eines Chefsprechers, zumal ja sehen kann für sein Präsidialsystem, eines Serviceclubs abgelehnt, und, rin) und ich sind Spätberufene in die türkische Staatsbürgerschaft ver- die Zentimeterangabe der Dicke der spricht er auch wieder unverhoh- ja, ich gäbe einiges dafür, wenn Sachen Golf. Wir mögen es an ganz fügen. Wir wissen, dass dem nicht so Linie fehlt. Der geneigte Leser ver- len von der Todesstrafe! Und es ist ich heute einmal die Woche mit frühen Frühlingsmorgen, gemein- ist, doch wer kann eine Aussage über zeihe mir meinen Zynismus. Aber es nur schwer zu glauben, dass er sich meinem Bruder (inzwischen leider sam abzuschlagen und anschlie- die tatsächlichen Verhältnisse tref- ist wirklich nicht zu fassen, was in dabei vom Europarat in die Suppe verstorben) wenigstens neun Loch ßend wieder die Welt zu retten. Be- fen? Sicher ist, dass nur 31,4 Prozent Berlin und Brüssel so in den letzten spucken lässt, wurde die Abstim- spielen könnte. Ich habe mich im ruflich setze ich mich übrigens für der wahlberechtigten Almancılar für zwei Tagen in Bezug auf die Positi- mung zum Präsidialsystem doch Jahr 2012 gewundert. Meine neue Inklusion ein. Ein ExpertInnenbeirat Erdoğans neue Verfassung gestimmt onierung zur Türkei gesagt wurde. „demokratisch“ durchgeführt! Es Liebe raffte sich kurz vor Sonnen- fühlte sich von der Bezeichnung haben. Wie können sich Deutschland und ist eher zu glauben dass er jetzt das aufgang aus dem Bett auf und sagte: „Behinderte oder Menschen mit Und wem wollen unsere mit Europa nur so vorführen lassen? durchziehen wird, wonach ihm der „Wir frühstücken später.“ Dann war Behinderung“ gemobbt und möchte größtem Unbedacht bramarbasie- Die deutschen Regierungsvertreter/ Sinn steht! Dabei wird ihm auch egal sie für Stunden verschwunden. 2013 „Menschen mit Handicap“ genannt renden Politiker denn überhaupt innen mögen sich doch bitte schleu- sein, was die EU unternimmt, hat habe ich einen Schnupperkurs mit werden. Und jetzt veranstalte ich die deutsche Staatsbürgerschaft nigst die jetzt gültigen Terrorismus- er ja immer noch das Druckmittel Platzreife gemacht, und den Rest mit der Heilbronner Inklusionsbe- entziehen, oder wen am besten gesetze der Türkei ansehen und da- Flüchtlingsdeal in der Hand! können Sie sich denken. Jetzt eben, auftragten und meinem Gemein- gleich nach Hause schicken? Nur ran denken, dass Herr Erdoğan den RENÉ OSSELMANN, Magdeburg zu Ostersonntag in aller Frühe, war depfarrer ein Handicapturnier der diejenigen, die mit Ja gestimmt deutschen Staatsbürger Deniz Yücel es wieder wunderschön: Störche anderen Art auf unserem Golfplatz, haben. Dann müsste doch, schlim- zum Terroristen erklärt hat. Ich mag Nur geduldet auf Nahrungssuche, Glockengeläut und der Betreiber ist voll dabei. mer als in der Türkei, hier sogar das nicht weiter darüber nachdenken … der Kirchen in den umliegenden UWE KAISER, Heilbronn Wahlgeheimnis aufgehoben werden. SIBYLLA M. NACHBAUER, Erlangen ■■betr.: „Die anderen fünfzig Prozent“, Oder werden die 68,6 Prozent der taz vom 18. 4. 17 Wahlberechtigten, die nicht für die Ich bin froh darüber, dass die taz Wichtiger Fakt erscheint tägl. Montag bis Samstag, Herausgeb.: neue Verfassung abgestimmt haben, klar offenlegt, dass Erdoğan diese  taz. die tageszeitung taz.die tageszeitung. Verlagsgenossenschaft eG in Sippenhaft genommen, sodass ■■betr.: „Erdoğans Verfassung“, Abstimmung „getürkt“ hat. Erdoğan nur die noch nicht Wahlberechtigten taz vom 18. 4. 17 und seine AKP-Schergen hätten Hausanschrift: taz-Kleinanzeigen, Rudi-Dutschke-Straße 23 keine Folgen zu spüren bekommen? Es ist wichtig, nicht nur polemisch auch bei einem ehrlichen knappen Rudi-Dutschke-Straße 23, 10969 Berlin telefonisch: Mo.–Fr. 9–15 Uhr 030 | 25 902 222 Postanschrift: Postf. 610229, 10923 Berlin Fax: 030 | 2 59 02 444 | E-Mail: [email protected] Andererseits stellt sich dann doch über eine Abstimmung pro und Nein-Votum das Heft nicht aus Telefon: 030 | 25 902-0 | Internet: www.taz.de taz Shop | Telefon: 030 | 25 902 138 die Frage, ob man nicht umgekehrt kontra Demokratie oder Autokratie der Hand gegeben, Demokratie ist Fingerprint: 96:78:2F:71:74:A5:4E:A8:A2:39: Anzeigenverkauf: Überregional und Berlin B5:98:46:B4:4F:D0:E7:8B:63:9D taz-Anzeigenabteilung, Rudi-Dutschke-Straße 23 gut der Hälfte der türkischstämmi- zu sprechen, sondern sich die Ver- abgeschafft in der Türkei. Aber kein Chefredaktion: Georg Löwisch Tel.: 030 | 25 902 238 |-290 |-289 gen Wähler, die an den Verhältnis- fassungsänderungen in der Türkei Grund zum Erdoğan-Bashing, zeigt Katrin Gottschalk (stellv.), Barbara Junge (stellv.) Fax: 030 | 25 106 94 | E-Mail: [email protected] Chefreporter: Peter Unfried Lokalteil Hamburg | taz Entwicklungs GmbH & Co sen in der Türkei offenbar so wenig genau anzuschauen und deutlich doch das Votum der hier lebenden Lokalredaktionen: Stresemannstraße 23, 22769 Hamburg, Interesse zeigen, dass sie meinten, zu machen, bei welchen davon die Menschen mit türkischem Migra- Nord-Hamburg: Stresemannstraße 23, Tel. 040 | 38 90 17 470 22769 Hamburg, 040 | 38 90 17-0 Lokalteil Bremen taz Entwicklungs GmbH & Co | sich an dieser wichtigen Abstim- Probleme liegen. So führen Me- tionshintergrund, dass wir viel zu Bremen: Pieperstraße 7, Pieperstraße 7, 28195 Bremen, 0421 | 9 60 26 10 mung nicht beteiligen zu müssen, dien wie taz oder Spiegel Online viele nicht aufgenommen haben 28195 Bremen, 0421 | 96026 0 Verlag: taz Verlags- und Vertriebs GmbH die türkische Staatsbürgerschaft ent- die Änderungen dankenswerter- in unserer „offenen“ Gesellschaft, Berlin: Rudi-Dutschke-Straße 23, Rudi-Dutschke-Straße 23, 10969 Berlin 10969 Berlin, 030 | 2 5 902 0 Geschäftsführer: Karl-Heinz Ruch zieht. Und im Gegenzug könnte man weise auf. Bei Siegel Online gehört sodass sie gegenüber einem Natio- Verantwortlich i.S. des Pressegesetzes: Gesellschafter | 99,96%: taz denjenigen Deutschen, die hier den dazu auch folgende Information: nalisten immer noch Heimatgefühle Georg Löwisch Verlagsgenossenschaft eG, Berlin LeserInnenbriefseite: Gaby Sohl Vorstand: Andreas Bull, Kaufmann | Jörg Kohn, Abteilungs- Wahlverweigerer spielen, sich aber „Dem US-Staatshaushalt muss der entwickeln. Als Dönerproduzenten Anzeigen Gesamtausgabe: Margit Jöhnk leiter Technik | Isabel Lott, Fotoredakteurin | Tania Martini, über die Verhältnisse in der Türkei Kongress zustimmen, in der Türkei und billige Urlaubsanbieter neh- Berliner Lokalteil: Bert Schulz | alle Berlin Redakteurin | Karl-Heinz Ruch, Kaufmann | alle Berlin Regionalteil Nord: Jan Kahlcke | Hamburg Aufsichtsrat: Stefanie Urbach, Kommunikationsberaterin, das Maul zerreißen, die türkische soll der Präsident über den Haushalt men wir türkische Nachbarn gerne Anzeigen: Andrea Bodirsky | Bremen Berlin | Johannes Rauschenberger, Wirtschaftsprüfer/Steu- Staatsbürgerschaft zuschanzen. Die entscheiden dürfen. Außerdem be- wahr, aber ansonsten sind die zu Manfred Frenz | Hamburg erberater, Stuttgart | Hermann-Josef Tenhagen, Journalist, LeserInnenbriefe E-Mail: [email protected] Berlin Argumente für ein Junktim von Ab- steht in den USA durch das föderale Hause so gastfreundlichen Mitbe- Fax: 030 | 25 902 516 Druck auf PALM Recyclingpapier: A. Beig Druckerei und Ver- stimmungsverhalten und doppelter System eine weitere Machtauftei- wohner nur geduldet. Trotzdem: Wie Die Redaktion übernimmt keine Haftung für unverlangt lag GmbH & Co. KG, 25421 Pinneberg | prima Rotationsdruck eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen. Die taz Nord GmbH+Co. KG, 19243 Wittenburg | MDV GmbH & Co. Staatsbürgerschaft sind damit noch lung, bei der die Interessen der Ein- will Erdoğan ohne die Jugend und und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich KG, 35390 Gießen geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist nicht einmal berührt. Auch sie sind zelstaaten mit dem des Bundes in Intelligenz aus den Städten an den eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Alle Abo-Service: 030 | 25 902 590 nichts als Quark mit Soße! Einklang gebracht werden müssen.“ Küsten diese Türkei aus der schwe- Anbieter von Beiträgen, Fotos und Illustrationen stimmen der 9.00 – 16.30 Uhr | Mo. – Fr. Nutzung in den taz-Ausgaben im Internet, auf DVD sowie in Fax: 2 59 02-680 E-Mail: [email protected] TORSTEN STEINBERG, Das ist ein ziemlich wichtiger Fakt, ren Wirtschaftskrise führen? Datenbanken zu. Abo-Nummer nicht vergessen! Porta Westfalica der bei der taz fehlt – und auch bei DIETMAR RAUTER, Kronshagen Kleinanzeigen: Überregional und Berlin Mtl. Mindestpreis regulär 29,90 € 38 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Leibesübungen

DEBATTE DIE LIGA Warum Täve Schur und Heike Drechsler bestens in die Hall of Fame des deutschen Sports passen

30. Spieltag Köln – Hoffenheim Bitte keine Propagandahalle! München – Main Sa. 15.30 Berlin – Wolfsburg Sa. 15.30 Hamburg – Darmstadt Sa. 15.30 ollen jetzt Uli Hoeneß und Aufnahme der Weitspringerin aufgebaut gewesen. Im Unter- der predigen. Warum aber soll- dem Gesellschaftssystem, das Ingolstadt – Bremen Sa. 15.30 Franz Beckenbauer nach- Heike Drechsler und des Rad- schied zum Westen habe es ten Profisportler moralisch ge- sie hat groß werden lassen, in Frankfurt – Augsburg Sa. 15.30 S träglich exkommuniziert sportlers Gustav-Adolf „Täve“ keine Dopingtodesopfer gege- sehen weit über dem Rest der der Regel stets als dankbar. Und Mönchengladbach – Dortmund Sa. 18.30 werden? Der eine wegen Steuer- Schur in die fiktive Ruhmeshalle ben. Gesellschaft schweben? Die Do- umgekehrt werden die Leistun- Freiburg – Leverkusen So. 15.30 sünden, der andere wegen Kor- verfolgt, drängen sich diese Fra- Fraglos eine Provokation für ping- und Korruptionsskandale­ gen herausragender Sportler Schalke – Leipzig So. 17.30 ruptionsanfälligkeit? Und müs- gen geradezu auf. Geht es nach all diejenigen früheren DDR- der letzten Jahrzehnte haben das gern als Beweis dafür instru- sen jetzt nicht erst recht auch den Gegnern der beiden, müsste Sportler, die noch heute un- angeblich­ so vorbildhafte Werte- mentalisiert, zu welch großen 1. Bayern München 29 +56 69 die einstigen NSDAP-Mit- man mal mit dem Groß- ter den Folgen des Dopingkon- system des Sports längst implo- Leistungen eine Gesellschaft fä- 2. RB Leipzig 29 +25 61 glieder und Profiteure reinemachen in der sums leiden. Ines Geipel, die dieren lassen. Es wäre verlogen, hig ist. Welche Ambivalenzen, 3. 1899 Hoffenheim 29 +25 54 des Naziregimes, Ruhmeshalle begin- Vorsitzende des Doping-Opfer- würde eine Ruhmeshalle des Lebenslügen und Probleme 4. Borussia Dortmund 29 +29 53 Willi Daume und Jo- nen; und den bei- Hilfe-Vereins warnte deshalb, deutschen Sports diesen Teil der damit verbunden sind, kann 5. Hertha BSC 29 +2 43 sef Neckermann, aus den neuen befleck- man würde mit der Aufnahme Wirklichkeit­ ausblenden. Übrig man im Fall von Täve Schur, 6. SC Freiburg 29 -15 41 der Ruhmeshalle des ten Kandidaten ist von Schur, der in der DDR noch bliebe nur eine Propagandahalle. der zahlreichen­ sportbegeis- 7. 1. FC Köln 29 +6 40 deutschen Sports ohnehin der Zugang im Jahre 1989 zum beliebtesten Leistungssportler erweisen terten Menschen in der DDR 8. Werder Bremen 29 -3 39 verjagt werden? Ist zu verwehren. Sportler aller Zeiten gewählt sich gegenüber dem Staat und als ­Vorbild diente, bestens stu- 9. Bor. Mönchengladbach 29 -4 39 es jetzt nicht unab- Drechsler wegen wurde, die Ruhmeshalle implo- dieren. 10. Eintracht Frankfurt 29 -4 38 dingbar, noch einmal das Doping und Stasi-Mitar- dieren lassen. Die Hall of Fame des deut- 11. FC Schalke 04 29 +4 37 Privatleben aller 104 Mitglieder beit, Schur wegen seiner ge- Fast scheint es, als würden schen Sports ist von Beginn an 12. Bayer Leverkusen 29 -2 36 der Hall of Fame des deutschen schichtsvergessenen Lobprei- selbst die Vertreter einer Sport­ – Neckermann macht’s möglich 13. VfL Wolfsburg 29 -12 33 Die Hall of Fame ist Sports zu sezieren, um deren sungen der DDR und ihres opfer­organisation noch an die – keine Heiligenstätte. Deshalb 14. Hamburger SV 29 -24 33 moralische Integrität und Vor- Sportsystems. Gegen Täve Schur hehren Profisportler glauben, von Beginn an – gehört Täve Schur hier auch rein. 15. FSV Mainz 05 29 -10 32 bildhaftigkeit auch wirklich ga- richtet sich vor allem der Un- die der Gesellschaft als heilige Und Sprinterin Katrin Krabbe, 16. FC Augsburg 29 -18 32 Neckermann macht’s rantieren zu können? mut, weil er erst dieser Tage er- Vorbilder zu dienen haben – so die Radsportler Rudi ­Altig und 17. FC Ingolstadt 04 29 -19 28 Wenn man die in diesen Ta- klärte, der DDR-Sport sei nicht wie es die Funktionäre der gro- möglich – keine Jan Ullrich müssen bald folgen. 18. Darmstadt 98 29 -36 18 gen wogende Debatte über eine kriminell, sondern vorzüglich ßen Sportverbände immer wie- Heiligenstätte JOHANNES KOPP

DIE ZAHL FUSSBALL Nach 19 Jahren könnte Feyenoord Rotterdam erstmals wieder niederländischer Euro hat ges- Meister werden. Der Klub eint ein Stadtviertel, das mit großen Problemen zu kämpfen hat tern eine Ak- tie von Borus- 5,60 sia Dortmund an der Börse Frankfurt in Hoffnung auf ein Irrenhaus der Spitze gekos- tet. Der Kurs, der nach dem Bombenattentat eines mutmaß- AUS ROTTERDAM TOBIAS MÜLLER Tageszeitung Volkskrant: „Zum lichen Spekulanten wie gewollt Teil liegt es an fehlenden Pers- leicht absackte auf unter 5,40 ennard Montizaan befindet pektiven. Es gibt wenig Chancen Euro, hat sich wieder erholt. sich im Ausnahmemodus. auf Arbeit, und wenn, bietet sie Er bewegt sich auf dem Niveau „Wir schauen von Woche zu nicht mehr die Sicherheit wie von vor der Rohrbombenattacke L Woche. Jedes Spiel ist ein Fi- früher. Die Leute sorgen sich, auf den BVB-Bus am 11. April, als nale“, so der Sprecher der offi- ob sie noch dazugehören.“ Profi Marc Batra verletzt wurde. ziellen Fanvertretung De Feije- In Zeiten solcher Unsicher- noorder. Was natürlich schwie- heiten fällt auf, welche Funk- rig ist, denn das, was dahinter tion dieser Klub erfüllt. Wer sich liegen könnte, elektrisiert die in Feijenoord, dem Viertel, um- DER WEITBLICK ganze Stadt schon seit Wochen. sieht, findet Kioske, Läden und Kurz vor Saisonende steht Feye- Supermärkte, die nach ihm be- noord Rotterdam an der Spitze nannt sind, und überall diese Madrid vs. der Eredivisie, einen Punkt vor Fahne, auf der kein „FC“ oder dem verhassten Rivalen Ajax. „SV“ steht, sondern nichts weiter Madrid „Das dürfen wir nicht wegge- als ein dickes „F“. Der Name des ben“, beschwört Lennard Mon- Viertels ist genug. Kein ande- Real Madrid bekommt es An- tizaan. rer niederländischer Profiklub fang Mai in der Vorschluss- Drei Schritte noch sind es bis trägt eine solche Lokalidentität runde der Champions League zum großen Ziel. Zweimal aus- vor sich her – und hat doch im mit dem Lokalrivalen Atletico zu wärts und dann Mitte Mai das ganzen Land Anhänger. tun. Die Begegnung ist die Neu- letzte Spiel, zu Hause in De Kuip. Viele davon haben eine Fan- auflage der Endspiele von 2014 Eine ganze Generation Fans ist biografie wie der langjährige Ka- und 2016, in denen Real jeweils aufgewachsen in Rotterdam, pitän Ben Wijnstekers, bekannt den Titel geholt hatte. Im zwei- ohne dass Feyenoord und seine als „Mister Feyenoord“, der fast ten Halbfinale tritt AS Monaco Legioen genannte Anhänger- 14 Jahre lang als Verteidiger ge- zunächst daheim gegen Juven- schaft dem Titel so nah waren. setzt war. Ein paar Minuten tus Turin an. An diesem Sonntag könnte die von De Kuip entfernt geboren, Vorentscheidung fallen: Die legte er schon als Kind zu je- Rotterdamer sind zu Gast bei dem Heimspiel den Weg durchs Vitesse Arnheim, Ajax muss es Viertel zurück. Auch heute noch HINGUCKER in Eindhoven gegen PSV aufneh- wohnt Wijnstekers, inzwischen men, das aus dem Titelrennen 61, in Feijenoord – und der Klub schon ausgeschieden ist. ist nach wie vor sein Leben: Er Sperre für Seit dem ersten Spieltag liegt leitet Trainings in Schulen und Feyenoord vorn, der „Volksclub“, Fußballcamps, organisiert Stra- Olympionikin der in den letzten Jahren eher ßenturniere. für Fanausschreitungen als Er- Vier Tage vor dem Match in Hürden-Olympiasiegerin Bri­ folge stand. Dass die Sache am Arnheim sitzt er im Stadion­ an­na Rollins (USA) ist, weil sie Ende noch einmal so spannend restau­rant. Um den Klub herum drei Dopingtests verpasst hat, wird, liegt an der Auswärts- sei von den Spannungen noch für ein Jahr gesperrt worden. schwäche, die das Team um Ka- nichts zu spüren, sagt er. Klar Die Sperre gilt rückwirkend pitän Dirk Kuyt in den letzten sei das Viertel arm und habe ab 19. Dezember 2016 und hat Wochen befiel. Eine Niederlage Probleme, doch gerade Feye- keine Auswirkungen auf Rollins’ in Amsterdam, ein Unentschie- noord bringe die Menschen zu- Olympiagold in Rio de Janeiro den in Zwolle, und plötzlich sammen. „Viele Kinder, die ich für 100 Meter Hürden, da sie greift die Furcht um sich, am trainiere, tragen Feeyenoord- den dritten Test erst am 27. Sep- Ende doch zurückzufallen hin- Trikots. Niederländische und tember verpasste. Rollins muss ter die vermeintlich arroganten türkische, marokkanische und allerdings die gesamte Freiluft- Amsterdamer. antillische. Wenn sie dann da- saison über aussetzen und kann Doch am anderen Ende neben noch Galatasaray- oder somit auch nicht an der WM in des rot-weißen Innenlebens Fenerbahçe-Fans sind, ist das London im August teilnehmen. leuchtet schon der Coolsingel: doch okay.“ die breite Straße, die entlang Als Spieler erlebte Ben Wijn­ des Rathauses die Innenstadt Mit großem Vorwärtsdrang: Feyenoord Rotterdams Tonny Vilhena initiiert einen Angriff Foto: imago stekers 1984, wie der Coolsingel durchkreuzt, auf der in Rotter- in Ekstase geriet. Für ihn sind dam kampioenschappen (Meis- eint. Es sind unruhige Zeiten in die neue Partei DENK, die unter dies „die schönsten Bilder je- terschaften) gefeiert werden. Rotterdam, wo es im März nach Multikultimaske der AKP treu mals“. Und wenn es dieses Jahr Im Frühjahr 2017 ist Feyenoord der Ausweisung zweier türki- zur Seite steht und vor allem Kein niederländi- zu einer Wiederholung kommt? dem Sehnsuchtsziel in der eige- scher Minister auf Propagan- bei türkischstämmigen Wählern scher Klub ist lokal so „Wenn wir kampioen werden, nen Stadt Schritt für Schritt im- damission zu schweren Tumul- beliebt ist. Auf Platz zwei: die wird zwei Tage gefeiert, und es mer nähergekommen. Zugleich ten kam. Rechtspopulisten. Hamit Kara- verwurzelt und hat wird viele Krankmeldungen ge- ist der erträumte Korso vor Hun- Wenige Tage danach wurde kus, Exgemeinderat und in die- doch im ganzen Land ben. Es wird ein Irrenhaus, weil derttausenden das Amal­gam, in den Niederlanden gewählt. ser Funktion einst zuständig für Anhänger wir so etwas nicht mehr ge- Brianna Rollins Foto: ap das die Stadt in diesen Wochen Im Viertel Feijenoord gewann Rotterdam-Süd, erklärte in der wohnt sind.“ Leibesübungen SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 39 „Ich bin wie gefangen“

„Das Bohnenstangenartige der Chinesinnen sieht man heute seltener“: Pauline Schäfer, hier mit einem graziösen Spagat in der Luft, bewundert das kraftvolle Turnen der US-Amerikanerinnen Foto: imago

INTERVIEW SANDRA SCHMIDT TURNEN Schwierig, da Turnen ja letztlich chen Gemeinsamkeiten feststel- Turnerin mit ihrem eigenen Pauline Schäfer über das keine populäre Sportart ist. Die len. Den ein oder anderen Tipp Körper umgehen. Jeder Typ hat Ihr Spezialgerät ist der Schwebe- Sponsoren wollen gesehen wer- gebe ich schon mal ab, bin aber seine Vor- und Nachteile. balken. Pauline Schäfer hat an Balancieren auf einem schmalen den. Aber die Turnwettkämpfe eher für den Motivationspart zu- Das Körperideal einer Tur- diesem Gerät schon eine WM- werden nur selten ausgestrahlt, ständig und sie umgekehrt für nerin deckt sich nicht gerade Bronzemedaille gewonnen und Grat, ihre Chancen bei der die Reichweite ist nicht groß mich auch. mit dem Ideal eines Frauen- dabei ein Turnelement kreiert, genug. Darum ist es ziemlich Welches sind die härtesten Mo- körpers. Sie sind Spitzentur- das ihren Namen trägt – den Europameisterschaft in Rumänien schwierig, sich da zu etablieren. mente im Training? nerin und eine 20-jährige Frau. Schäfersalto. Bei genau diesem Ich bekomme vom Autohaus Die, in denen es nicht läuft, Macht man sich da Gedanken? Salto fiel sie nun in der Qualifi- und ihren steten Kampf gegen den Schloz Wöllenstein in Chem- in denen ich diesen inneren Natürlich trainiere ich meinen kation während der EM im ru- nitz ein Auto gestellt, muss nur Schweinehund überwinden Körper nicht darauf, auszuse- mänischen Cluj-Napoca runter. inneren Schweinehund mein Benzin bezahlen, das ist muss. Bei mir ist das eigentlich hen wie ein Model, sondern so, Sie verpasste das Finale. Dafür für mich schon enorm. zu 90 Prozent der Trainingszeit dass ich meine Leistungen brin- steht die 20-jährige Obergefreite Sie sind 2013 vom Saarland so, dass ich mich einfach aufraf- gen kann. Ich weiß, was ich zu der Bundeswehrsportkompanie Auf keinen Fall! Er ist extrem men. Für wen tun Sie das ei- nach Sachsen umgezogen, um fen muss und mir sagen: Hej, tun habe, und da gehört Diszi- am Sonntag im Finale der bes- schwierig; wenn in Absprung gentlich alles? besser trainieren zu können. wofür machst du das noch mal? plin dazu. Wenn ich alles essen ten acht im Bodenturnen. oder Drehung nicht alles per- Für mich! (lacht) Wie schwer fiel Ihnen die Ent- Du machst das nur für dich! würde, worauf ich gerade Lust fekt ist, dann ist nichts zu ret- Nur für Sie? scheidung? Und was hilft dann weiter? habe, dann würde ich nicht so taz.am wochenende: Frau Schä- ten. Ich hätte übrigens damals Es spornt schon an; wenn viele Das war sehr schwierig, weil ich Einfach weitermachen und so aussehen. fer, Sie wollten unbedingt das nie gedacht, dass ich eine inter- Zuschauer da sind und gute mir geschworen hatte, nie von lange trainieren, bis es dann Bereits in Rio de Janeiro ist Balkenfinale erreichen, jetzt nationale Medaille gewinne. Wa- Stimmung ist, dann macht der zu Hause wegzugehen. Aber klappt. Ihre Bodenübung sehr gut an- ist es das am Boden geworden. rum, weiß ich gar nicht genau, Wettkampf noch mehr Spaß. die Förderung im Saarland war Das Frauenturnen war über gekommen, jetzt stehen Sie Sind Sie trotzdem zufrieden? aber seitdem bin ich auf jeden Nach den Spielen in Rio habe nicht so gut, Schule und Trai- Jahrzehnte von kleinen Kin- im EM-Finale von Cluj. Ha- Pauline Schäfer: Ich bin froh, Fall motivierter. ich viel Feedback übers Internet ning waren schwierig zu kom- derkörpern geprägt, mittler- ben Sie ein Gefühl dafür, wie dass ich das Bodenfinale er- Woher nehmen Sie generell bekommen, von Menschen, die binieren. Ich habe dann eine weile sind die Turnerinnen äl- die Übung auf das Publikum reicht habe. Das ist ein Trost- Ihre Motivation? sich vorher nicht so fürs Turnen Woche zur Probe in Chemnitz ter, größer und schwerer. wirkt? pflaster, weil der Balken ja mein Das ist eine gute Frage (lacht). interessiert haben und dann gemacht, auch im Internat, das Ja, dieses etwas Bohnenstan- Zuletzt beim Weltcup in Stutt- Paradegerät ist. Ganz am Anfang, da musste wirklich begeistert waren. Es war schon ein Schock für mich. genartige der Chinesinnen, das gart hatte ich während meiner Gibt es einen Grund, warum mich meine Mama ein bisschen ist schön zu sehen, dass junge Nach der Woche habe ich gesagt: sieht man heute seltener. Für ei- eigenen Übung Gänsehaut. Das ausgerechnet dieser von vielen zwingen. Sie hat gesagt: Wir ma- Turnerinnen mir nacheifern. Da Auf keinen Fall, da gehe ich nicht nen anderen Trend stehen die ist mir noch nie passiert. Ich ungeliebte schmale Balken Ihr chen das jetzt noch drei Wochen, kommen manchmal ganz süße hin! Obwohl mir das Training ei- Amis, die muskulös aussehen habe ja eher eine emotionale, liebstes Gerät ist? und wenn du dann sagst, du hast Nachrichten, zum Beispiel mit gentlich ganz gut gefallen hat. und wo richtig Power dahinter dramatische Musik, und da bin Nein, eigentlich nicht, das hat keinen Bock mehr, dann lassen Fragen, worauf sie beim Flick- Woran lag es? ist. Grundsätzlich muss jede ich im Tunnel. Das war toll. sich im Laufe der Zeit so erge- wir es. Aber nach den drei Wo- flack achten sollen. Das ist auch Die Internatszimmer waren da- ben. Es liegt mir. Natürlich ist chen war ich so begeistert, dass eine Motivation für mich. Es gibt mals ziemlich klein und alt, und es ein sehr schwieriges Gerät, ich nicht mehr loslassen konnte. natürlich auch andere, von Män- ich war halt von zu Hause mein vergleichbar mit dem Reck bei Turnen ist so eine wahnsinnig nern, die manchmal auch anstö- Zimmer gewohnt. Aber dann den Männern, aber gerade das tolle Sportart, ich bin da irgend- ßig sind oder einfach blöde. Die hat mir meine Mama gesagt, macht es für mich attraktiv. Es wie wie gefangen. Ich hab ja mal ignoriere ich einfach. dass ich es irgendwann bereuen sind nur zehn Zentimeter – im ein Jahr lang aufgehört und es Turnen ist die klassische werde, wenn ich es nicht mache. Wortsinne ein schmaler Grat, mit Stabhochsprung probiert. Randsportart, die nur alle vier Also habe ich mir ein Herz ge- Potato Pot auf dem ich mich bewege. Aber das war viel zu einseitig, Jahre bei Olympischen Spie- fasst und es nicht ein Mal be- War der Schäfersalto – Ihr Salto und Spaß hat es auch nicht ge- len etwas mehr Aufmerksam- reut. Das war die beste Entschei- Ein cleverer Pflanztopf, der seitwärts mit zusätzlicher hal- macht. keit bekommt. dung, die ich treffen konnte. eine mehrfacheErnte er- ber Drehung – ein konkretes Sie stammen aus einer Turner- Das ist schade. Man hat es ja Ihre vier Jahre jüngere Schwes- möglicht. Man pflückt die Projekt? familie? nach den Olympischen Spielen ter Helene, aktuell Deutsche Ju- Kartoffeln einfach aus der Nein, das war letztlich mehr ein Ich hab noch drei Brüder, die gemerkt, da haben sich viele gendmeisterin, trainiert mitt- Seiteheraus und neue Zufall, irgendwie kam die Idee beiden älteren haben früher Leute für uns interessiert. Tur- lerweile auch in Chemnitz. Ge- wachsen nach. aus einem Trainingslager in auch geturnt. Meine Mama war nen ist halt etwas schwieriger ben Sie da all Ihre Erfahrung Kanada mit nach Deutschland. eher aus der Leichtathletik und zu verstehen, Fußball ist nicht weiter? Und es hat recht lange gedauert, ist auch mal Vizeeuropameis- so schwierig. Ich finde das unge- Es ist richtig schön, dass wir jetzt bis er dann geklappt hat. terin im Polizei-Fünfkampf ge- recht. Man müsste sich mal Ge- zusammen trainieren. Mein Sie haben 2015 WM-Bronze ge- worden. Ja, wir sind schon eine danken machen, wie man die Bruder ist jetzt auch in Chem- wonnen, die erste deutsche Bal- recht sportliche Familie. Wettkämpfe im Turnen attrak- nitz, der studiert dort. So habe € 00 kenmedaille seit Jahrzehnten – Sie trainieren rund 25 Stunden tiver gestalten kann, das ist ja ich es geschafft, mir ein biss- 12 damals ohne den Schäfersalto. in der Woche, schränken sich teilweise schon etwas träge und chen Familie herzuholen (lacht). taz Shop |taz Verlags- und Vertriebs GmbH Hier hat Ihnen ein Sturz beim in allen möglichen Lebensbe- vielleicht tatsächlich für den Zu- Helene und ich sind zwei kom- , 10 %Rabatt für Rudi-Dutschke-Straße23|10969 Berlin Schäfersalto das Finale ver- reichen extrem ein, werden schauer langweilig. plett verschiedene Typen, von taz-AbonnentInnen T(030) 25902138 |F(030) 25902538 masselt. Wird Ihr eigenes Ele- von einer breiten Öffentlich- Sie suchen Sponsoren. War das daher kann ich – außer dem Aus- &taz-GenossInnen [email protected] |www.taz.de/shop ment zum Fluch? keit aber kaum wahrgenom- erfolgreich? sehen vielleicht – keine wirkli- 40 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Die Wahrheit

DER WAHRHEIT-COMIC AM SAMSTAG: „DIE FRANZOSEN HABEN ANGST VOR NICHTS!“ VON CHRISTOPHE LE BORGNE

Christophe Le Borgne ist Franzose, geboren „mitten im Chaos des Mai 1968“. Seine Mutter brachte ihn auf einer Barrikade zur Welt: „Zwangsläufig wurde ich ein revoltierender Zeichner.“ Seit 1995 veröffentlicht Christophe Le Borgne in Comicmagazinen wie „Fluide Glacial“

GURKE DES TAGES DAS WETTER: ANGEWANDTE ANGELOLOGIE

„Der e-Patient wird Realität“, Zwar kennt die theologische Suppenengel, der – mit Gold, begeisterte sich jüngst eine nach Dogmatik allerfeinst ausdiffe- Weihrauch und Myrrhe abge- eigenen Angaben „führende“ renzierte Hierarchien geflügel- schmeckt – jedoch eine kräfti- Klitsche für „Gesundheits-IT“. ter Himmelsboten, doch ist für gende Brühe ergibt. Seit dem Ba- Nun ist die Unterscheidung zwi- den Verbraucher bloß die Un- rock ungebrochener Beliebtheit schen Kassen- und Privatpati- terscheidung zwischen Fleisch- erfreut sich dagegen die fette enten längst traurige Realität, und Daunenengel relevant. Ist Putte, deren Schlegel plattiert, aber muss man Kranke jetzt der Fleischengel wegen seines paniert und anschließend zum auch noch ins ernste Fach oder zarten Lendenstücks beliebt, berühmten Puttenschnitzel aus- in das der Unterhaltung ein- wird der Daunenengel ob sei- gebacken werden. Vom Verzehr ordnen? Denn wo es E-Patien­ nes samtweichen Gefieders ge- von Erzengeln ist hingegen we- ten gibt, gibt es auch U-Patien- schätzt, das entweder zu Kis- gen der Schwermetallbelastung ten, deren peinliche Malaisen senfüllungen verarbeitet wird des Fleisches abzuraten. Insge- allein der Belustigung des Dok- oder im Winter als Schnee vom samt gelten Himmelsboten aber tors und seiner Sprechstunden- Himmel fällt. In gastronomi- wie alle spirituellen Geistwe- hilfen dienen. Typisch deutsch, scher Hinsicht gilt er jedoch als sen als leichte Kost und können diese ewige E- und U-Selektion! unergiebig und taugt bloß zum bedenkenlos verzehrt werden.

WAHRES RÄTSEL 241 VON RU

Die Ziffern hinter den Fragen zeigen die 14. An Lampe erinnernde Blüten (6) 32. … für diesen Verderben bringenden Auflösung vom 15. 4. 2017: URSACHE Buchstabenanzahl. 15. Äußerst ostdeutsch (4) Sechsbeiner (4) 1 UEBERRASCHUNG, UNSACHGEMAESS; 2 16. Liegeeigenschaft des Guten (3) 33. Erzählmeister des extraterrestrisch BUTTERWEGGE; 3 RAU; 4 AMTSANMASSUNG; 1. Der ideale Zielort für eine ausgefüllte 43 17. Kein Ruhmestitel für frischen Doktor (4) Fantastischen (3) 5 SI; 6 UNERNST; 7 GEFRIERTRUHEN; 8 AMI; (13); Wächst aus deren Fabrikhallen dem- 18. Geistige Mutter von fünf Freunden (Vorn.) 34. Einst Supervulkan, jetzt Superkratersee (4) 9 SETZGUT; 10 ZAMPANO; 11 STEIF, SOI; 12 nächst womöglich ein Citropel? (13) (4) 35. Sie steht laut Hebbel, einmal erkrankt und THEOS; 13 TA; 14 SPOHR; 15 PLUESCH; 16 2. Das Talent aus dem Schoße der uns umge- 19. Von dort oben durfte Moses nicht nur dann nicht rasch geheilt, niemals wieder CHEMIKALIEN; 17 HAE; 18 IONOGRAMM; benden Mutter (13) rückblickend das gelobte Land sehen (4) von den Toten auf (4) 19 HARPO; 20 NU; 21 OSTE; 22 TELE; 23 3. Voll der oberste Bayern-Förster (5) 20. Auch des Übernächsten erstes Daseins- 36. Kistenjunge (3) GEWANDMEISTER; 24 ITH; 25 ENO; 26 AST; 4. Erst sie veranlassten Hänschen klein zur ambiente (2) 37. Eigentlich der Schöpfer mit Vornamen 27 LT; 28 MAGOG; 29 ARD; 30 SCHOBER; 31 Rückkehr (13) 21. Italo-ARD (3) Jean (4) BUSCH; 32 ARG; 33 ROSH; 34 EDEKA; 35 KOS; 5. Selbst für Nichtveganer wenig verlocken- 22. Noch abgehobener als eh schon königlich 38. Alte Methode, den Wald von lauter 36 ARSCH, ARA; 37 RAP; 38 CHE; 39 OMEN; de Trogfüllung (13) in den Lüften (3) Bäumen zu befreien (6) 40 EO; 41 RACHE; 42 SEISMOGRAPHEN 6. Erster Nasskontakt neuer Ozeanriesen (3) 23. Felsengeld (3) 39. Wo ein Marcheur auf die Welt kam (6) Gewinner: Margit und Dirk Bösenberg, 7. Angebliche Eigenschaft nichturbaner 24. Seit kurzem waffenloser Buchstabe (3) 40. Er ist zu drei Vierteln 27 (3) Grafenau; Felix Wolfgang Tübingen; Doro und Gegenden (13) 25. Womit die Arbeit für viele beginnt (13) 41. Wer sein Erbe widerruft, macht nicht Focko Hasbargen, Bremen 8. Hat er Brasilien wirklich nach vorn 26. Füllt den Rybinsker Stausee, war mal unbedingt gleich so eins (Abk.) (2) Zu gewinnen gibt es je ein Buch eines taz-Au- gebracht? (Vorn.) (4) demonstrativ in (3) 42. Des Webers Kamm (4) tors oder einer taz-Autorin. Schicken Sie das 9. Die Politkladde, auf der alle einer Mei- 27. Außerordentlich merkwürdig (4) 43. Eins, Null oder Zwei genügen für die Lösungswort bitte bis zum Einsendeschluss nung sind (13) 28. Der Franzose behauptet, es sei der Fall (3) Vorhersage (13) am 26. 4. 2017 (Datum des Poststempels) per 10. Oder wo in Frankreich? (2) 29. Da gab’s angeblich wenig zu lachen, Umlaute sind nicht zugelassen. Die Buch- Postkarte an: taz, Rudi-Dutschke-Straße 23, 11. Hawaiis Katzeneiland (4) feiern und zu beißen (5) staben in den eingekreisten Zahlenfeldern 10969 Berlin, oder per E-Mail an: raetsel@ 12. Sonntags nach der Tagesschau (6) 30. Gespenstischer Dichter (3) ergeben in geänderter Reihenfolge das taz.de. Der Rechtsweg ist wie immer und für 13. Briefmarke mit Blick in das Raumschiff (5) 31. Klassischer Transportvierbeiner … (5) Lösungswort: Erst sehen, dann hören (8) alle Ewigkeit ausgeschlossen. 17 29. APRIL 20 Der Kongress von taz.meinland Das Programm

meinland ist manchmal Liebe Gäste, kunterbunt und manchmal ziemlich grau. Welche am 1. Mai 2016 bin ich nach 15 Jahren wieder zur taz zurückgekehrt. Vom ersten Mit taz.meinland für die o ene Farben überwiegen, Tag an habe ich das Besondere an dieser Redaktion gespürt: Man kann hier Ideen entscheiden wir Gesellschaft streiten einwerfen, sie werden weitergesponnen, Gedanken ° iegen durch die Konferenz- räume, jemand fängt sie auf. Die taz ist eine einzigartige Denkfabrik. Beim taz.lab In der Kirche von Schleife wurde im Bis zur Bundestagswahl im Septem- wollen wir jetzt mit Ihnen denken, vielleicht auch streiten oder einfach nur Ideen November hart debattiert. Aber nicht ber reist taz.meinland durch die Regi- durch die Räume werfen. Wir versprechen Ihnen: Wir sammeln alles ein und tragen bedacht, dass wir eine andere Sprache on, um ins Gespräch zu kommen und sprechen. Wir als taz-Delegation dach- für die offene Gesellschaft zu streiten. es in die Denkfabrik zurück. Denn das taz.lab ist das Kreativlabor unseres Hauses. ten vorher: Menschen in der Nieder- Wir wollen den Puls fühlen: Wo ™inden Ich möchte Sie herzlich einladen, Teil davon zu sein. lausitz könnten sich über Klimawan- Probleme keine Lösung? Wie tickt es del, Kohleabbau und Zukunftsfragen und warum? In diesem Jahr ist das taz.lab kleiner und größer zugleich, als Sie es vielleicht schon austauschen. Wir dachten an eine Dis- Bis jetzt haben wir mit Hilfe lokaler kennen. Wir laden Sie in unser Stammhaus in der Rudi-Dutschke-Straße. Dort wird kussion über Vattenfall, Immobilien- Scouts fast 20 solche Diskussionen ver- an vielen Tischen, in Fluren und in Konferenzräumen zu Themen wie „Patriotismus“, verscherbelung und militante Tage- anstaltet, immer bemüht, viele, nicht Das Prinzip baubaggerbesetzungen Marke „Ende allein die taz-gewogenen Stimmen an runder Tisch: „Hinter den Haustüren“, „Zusammengehören“ gesprochen, über „Identität“, Gelände“. Vielleicht mit wenigen Leu- einen runden Tisch zu bekommen. Wir Eine Frage zu einem „Selber machen“ oder „Kennenlernen“ diskutiert. Zugleich ist das taz.lab aber nur ten nur? waren in Sassnitz (Rügen), in Crotten- Stichwort in die Runde die Zwischenstation einer größeren Reise. Diese führt uns bis zur Bundestagswahl Ach was. Das Gotteshaus von Schlei- dorf (Erzgebirge), Albersdorf (Dithmar- geworfen, damit das fe war voll. Gewerkschaftsvertreter ar- schen), Wuppertal (Schwebebahn), in Publikum diskutiert, durch die gesamte Republik. Wir haben sie „meinland“ genannt, denn eine gemein- tikulierten ihre Interessen, Klima- Flensburg (Schleswig-Holstein), Neun- begleitet von unseren same Antwort auf die Frage, was dieses „meinland“ eigentlich ist, gibt es immer schützer die ihrigen. Und dann sagte kirchen (Saarland), Ramstein (Pfalz) taz.lab-Pat*innen. weniger. Die schrillen Sätze, mit denen die vielen „…gidas“ um sich geworfen haben, Kommt, hört zu, einer von uns taz-Moderierenden oder Holzkirchen (Bayern) mit dem waren nie unsere. Wir wollen andere Töne hören. plötzlich das Killerwort. Aber das wuss- Versuch, die aktive Zivilgesellschaft streitet mit! ten wir erst hinterher: „Diskurs“. Für sichtbar zu machen. unsere Kreise, grün und alternativ und Auf der Suche nach Be™indlichkeiten Erkunden Sie, wohin uns die Reise führt und welche Antworten uns bislang erwar- weltoffen, eine Art Kalauervokabel. Die des bundesdeutschen Lebens stoßen tet haben. Diskutieren Sie mit Gästen wie Esra Küçük, Anetta Kahane oder Marina anderen, die uns nicht kannten, schal- wir immer wieder auch auf das: Der Münkler, wohin sich dieses Land entwickeln könnte. Weltweite Migrationsbewe- teten auf Anhieb ab. Rechtspopulismus wird überschätzt, gungen und die Verschiebung von Reichtum kommen nicht ohne gesellschaftliche Immerhin lernten wir noch: Die Lini- die AfD tut nur so, als verkörpere sie en der Feindseligkeit in diesem Flecken die Stimme des Volkes. Uns kommt es Veränderungen daher. Ringen Sie mit vielen ganz unterschiedlichen tazlerinnen der Republik sind nicht fundamental so vor: Hass will niemand, eher sind und tazlern darum, wie wir über die kulturellen und gesellschaftlichen Verände- scharf gezogen. Man spricht mitein- viele ratlos, was die Zukunft sein könn- rungen im Schlepptau ehrlich reden können: Wir möchten wissen, wie Sie für eine ander, an diesem Abend sogar in einer te. Wir haben Atmosphären der Irritati- Weise, die – erstmals seit den Un- on spüren können, aber keine ¢lam- o§ ene Gesellschaft streiten, was Sie unter neuer Heimat verstehen – und natürlich ruhen durch „Ende Gelände“ im Som- mende Stimmung gegen alles Fremde. wollen wir auch testen, wie gut Sie zuhören können. mer 2016 – die Streitenden einander Das festzustellen stimuliert, weiterzu- zuhören lässt. Aber: Bewegen wir uns machen – als taz.meinland: Das taz.lab Kurz: Wir freuen uns auf Sie! in Szenen, die nicht wie die eingeweih- 2017 wird mit den geladenen taz. ten Oberschlaumeier*innenkreise der lab-Pat*innen dieses Projekt in jeder alternativen Milieus funktionieren, Hinsicht re¢lektieren. meinland sollten wir das Wort „Diskurs“ nicht be- nutzen. Nirgendwo. Denn die Leute, die bedeutet für mich, nicht diskurstiefengestählt sind, schal- dass wir nicht ten ab. Und das ist genau das, was wir Barbara Junge, mit unserem Projekt taz.meinland Jan Feddersen stellvertretende Chefredakteurin der taz wegschauen nicht wollen. taz-Redakteur und Kurator taz.lab meinland sollte von uns allen Julia Boek ist Che¦ n vom Dienst Henrik Deroux, Jahrgang 1971, ist aktiver gestaltet in der Berlin-Redaktion der taz. Produzent und House-DJ aus Berlin werden Sie studierte Literaturwissenschaft, und eine Hälfte des Projektes rohr- Politikwissenschaft und Europäische mann & deroux. Er ist inspiriert von Ethnologie an der Humboldt-Uni- der Musik der 80er Jahre, den An- taz.lab-Pat*innen versität zu Berlin. Bevor sie zur taz fängen des House & Techno sowie wechselte, arbeitete sie als Chef- den dubbigen Sounds aus Jamaika redakteurin für das Magazin oder London. und Moderator*innen Der Wedding. Doris Akrap, Jahrgang 1974, ist Volkan Ağar, Jahrgang 1990, ist Benita Braun-Feldweg, Jahrgang Helmut Däuble, Jahrgang 1961, Redakteurin der taz.am wochen- Redakteur bei taz.meinland. Er 1965, ist Architektin. Seit 1997 lehrt als Akademischer Oberrat Poli- ende. Sie studierte Kultur- und Reli- studierte Internationale Entwicklung führt Braun-Feldweg zusammen mit tikwissenschaft und Politikdidaktik gionswissenschaft, seit 2009 ist sie und Politikwissenschaft in Wien, ihrem Mann Matthias Mu§ ert das an der Pädagogischen Hochschule Redakteurin der taz. Zuvor war sie Bologna und Chicago. Derzeit Berliner Architekturbüro bfstudio- Ludwigsburg. Er promovierte über Redakteurin der Jungle World und schreibt er seine Masterarbeit über architekten mit dem Schwerpunkt das Thema „Transformationspro- der Sport-B.Z. Sie ist Mitgründerin die AKP-Ära in der Türkei. Zuletzt städtischer Wohnungs- bau und zesse kollektiver Identität und politi- der „Hate Poetry“, die „Journalist arbeitete er 2016 bei der Online- Denkmalschutz. sche Bildung in der Einwanderungs- des Jahres 2014“ wurde. zeitung bianet in Istanbul. gesellschaft“.

Sayed Yousif Almuhafdah, Mareike Barmeyer, Jahrgang 1973, Gina Bucher, Jahrgang 1978, orga- Orwa Eyada, Jahrgang 1986, ist ein Jahrgang 1982, ist Blogger und ist promovierte Soziologin und taz. nisiert und konzipiert seit 2009 syrischer Journalist. Acht Jahre lang Menschenrechtsaktivist. Er ist lab-Redakteurin. Als Mitglied der das taz.lab. Bucher studierte Film- arbeitete er als Fernsehprogramm- Vizepräsident des Bahrain Center Berliner Lesebühne „Rakete 2000“ wissenschaften, Publizistik und direktor bei der General Organisa- for Human Rights (BCHR) und tritt sie im Ä in Neukölln auf. 2011 Kunstgeschichte in Zürich und Ham- tion of Radio and Television – Syria. lebt in Berlin. ist ihre erste Kurzgeschichtensamm- burg. Sie lebt als freie Autorin und 2011 verließ er das Land aus diver- lung mit dem Titel „Ü30 – Erwachsen Redakteurin in Zürich. Sie ist Heraus- sen Gründen. Momentan macht er werden wir später“ erschienen. geberin verschiedener Bücher. seinen Master an der HBK Braun- schweig.

Nina Apin, Jahrgang 1974, ist Idil Baydar, Jahrgang 1975, ist eine Tobias Burdukat, Jahrgang 1983, Jan Feddersen, Jahrgang 1957, ist Leiterin des Meinungsressorts der deutsche Schauspielerin und Come- ist Sozialarbeiter im „Dorf der taz-Redakteur für besondere Auf- taz. Sie studierte Anglistik, Hispa- dian. Seit 2011 hat sie einen You Jugend“ in Grimma. Gemeinsam mit gaben und verantwortlich für die nistik und Kulturjournalismus. Seit Tube-Kanal, auf dem sie Videos zum Jugendlichen aus der Umgebung Organisation des taz.lab. Feddersen 2005 schreibt sie für die taz über Thema Integration präsentiert. Be- leistet er auf dem Gelände der Alten ist Absolvent der Hamburger Hoch- Kultur- und Gesellschaftsthemen, kannt ist sie für die klischeehaft an- Spitzenfabrik außergewöhnliche schule für Wirtschaft und Politik, ko- von 2009 bis 2015 war sie Redak- gelegten Kunst¦ guren wie die Ber- und wichtige Jugendarbeit. Antiras- ordiniert in der taz besondere publi- teurin im Berlin-Ressort. linerin Gerda Grischke und Jilet Ayse, sismus und Antisexismus bilden zistische Projekte und ist Experte für eine 18-jährige Kreuzberger Türkin. dafür den Kern. den Eurovision Song Contest.

Thomas Arend ist Antigewalttrainer Nora Berneis, Jahrgang 1988, zur- Daniel-Dylan Böhmer, geboren Heike-Melba Fendel, Jahrgang beim Berliner Zentrum für Gewalt- zeit aktiv bei Linke Neukölln und 1975 in Frankfurt am Main, stu- 1961, ist eine deutsche Künstler- prävention. Er arbeitet unter ande- Koordinatorin bei Aufstehen gegen dierte Geschichte, Politik und Volks- und PR-Agentin, Journalistin und rem mit männlichen Gewalttätern. Rassismus. wirtschaftslehre in Hamburg und Buchautorin. In Köln geboren, lebt London. Er ist Auslandsredakteur sie seit 1999 in Berlin. Sie studierte der Welt und Autor des Buchs „Der Germanistik, Geschichte und poli- Major, der den Krieg überlistete“. tische Wissenschaften. Gerade erschien ihr zweiter Roman „Zehn Tage im Februar” (2017).

Fatma Aydemir, Jahrgang 1986, Heidemarie Beyer, geboren 1949, Reinhard Bütikofer, Jahrgang 1953, Pia Frankenberg, Jahrgang 1957, ist Redakteurin der taz. In Frankfurt hat sich nach einem ausgefüllten war von Ende 2002 bis Ende 2008 ist Regisseurin und Buchautorin. am Main und in San Diego studierte Berufsleben als Sozialpädagogin Bundesvorsitzender von Bündnis 90/ Sie arbeitete als Filmregisseurin, sie Germanistik und Amerikanistik. und Mitglied einer Landtagsfraktion Die Grünen. Seit Juni 2009 ist er Drehbuchautorin, Produzentin, Dar- Zurzeit ist sie Redakteurin bei der SPD ein Refugium im wunder- Mitglied des Europaparlaments, wo stellerin. Von 1995 bis 2012 lebte taz.gazete, einem deutsch-tükisch- schönen Sternberger Seenland ge- er im Ausschuss für Industrie, For- sie in New York und schrieb für die sprachigen Onlineportal der taz. scha§ en und ihren Traum von einem schung und Energie ist. Seit 2012 ist Zeit, SZ, FAZ und die taz, seit 2013 Gerade erschien ihr Debütroman eigenen Garten erfüllt. Bütikofer außerdem Kovorsitzender schreibt sie eine Kolumne für die „Ellbogen“ (2017). der Europäischen Grünen Partei. „Wahrheit“-Seite der taz. GRÜNFLÄCHE TAZ CAFÉ KONFERENZRAUM . UHR – DAUER: : . UHR – DAUER: : Weckgruß: Guten Morgen, taz.lab . UHR – DAUER: : Patriotismus: Was macht das neue deutsche Begrüßung mit Musik Hochmut: Wann löst die Forderung nach einer Wir aus? Samba Gueye, Redakteur taz.meinland und Musiker gerechten Verteilung des Reichtums, den unser Land Esra Küçük, Leiterin Gorki Forum Berlin Georg Löwisch, taz-Chefredakteur hat, endlich die endlosen Neiddebatten ab? Jan Feddersen, taz-Redakteur und Kurator taz.lab Jan Feddersen, taz-Redakteur und Kurator taz.lab Helmut Däuble, Pädagogische Hochschule Ludwigsburg Barbara Junge, stellv. Chefredakteurin der taz

. UHR – DAUER: : #FreeDeniz: Seit dem 1. März sitzt Deniz Yücel in . UHR – DAUER: : der Türkei im Gefängnis. Seitdem gilt zwischen Welt . UHR – DAUER: : Dazugehören: Wie gehen wir mit Menschen und taz: Beste Nachbarschaft wo gibt. Hinter den Haustüren: Wie geht eine aufgeklärte mit Behinderungen um? Wie geht es dem Kollegen und was machen wir, Gesellschaft mit Beziehungsgewalt um? Judyta Smykowski, Texterin und Referentin Berliner Sozialhelden e. V. um ihn wiederzukriegen? Heike Herold, Geschäftsführerin der Frauenhauskoordinierung Berlin Laila Oudray, Redakteurin taz.meinland Thomas Arend, Experte für die Arbeit mit Tätern Daniel-Dylan Böhmer, stellv. Ressortleiter Außenpolitik Die Welt Gabriele Segeritz, Polizeioberkommissarin Doris Akrap, taz-Redakteurin Simone Schmollack, taz-Redakteurin und Autorin meinland gibt es nicht.

Meine Welt ist unser . UHR – DAUER: : gemeinsamer Ort 25 Jahre taz Genossenschaft: Kann so auch zukünftig MITTAGSTISCH IM TAZ.CAFÉ die Unabhängigkeit der taz gesichert werden? . UHR – DAUER: : Hans-Christian Ströbele, Mitglied des Deutschen Bundestags Grüne: Ist die sozialökologische Politik am Ende? Karl-Heinz Ruch, taz-Geschäftsführer Reinhard Bütikofer, Chef der Europagrünen und MdEP Aline Lüllmann, Projektleiterin taz.zahl ich Peter Unfried, Chefreporter der taz und Chefredakteur zeozwei Konny Gellenbeck, Projektleiterin taz Genossenschaft Tortenanschnitt um 13.15 Uhr . UHR – DAUER: : Oƒ enheit: Wie die oƒ ene Gesellschaft stärken? Harald Welzer, Sozialpsychologe und Klimakulturforscher Barbara Junge, stellv. Chefredakteurin der taz . UHR – DAUER: : . UHR – DAUER: : Neues Netzwerk: Von der Schwierigkeit, Partnerschaften: Wie beeinŒ ussen die USA Journalismus im Exil zu betreiben unserland? Abdullah Yaşa, Refugeemedia Bettina Gaus, Politische Korrespondentin der taz Orwa Eyada, Refugeemedia Herfried Münkler, Politikwissenschaftler Roua Reshah, Refugeemedia Bernd Pickert, taz-Auslandsredakteur  . UHR – DAUER: : Sayed Yousif Almuhafdah, Blogger und Menschenrechtsaktivist Holger Stark, Ressortleitung Investigativ Die Zeit Stammtischkämpfe: Wie man gegen Rassismus Christian Jakob, taz-Redakteur Georg Löwisch, taz-Chefredakteur erfolgreich aufsteht Eine Veranstaltung der taz Panterstiftung Anna Müller, Koordination Stammtischkämpfer*innen Nora Berneis, Koordinatorin Aufstehen gegen Rassismus meinland Manu Schubert, Redakteur des taz.lab bedeutet für mich  . UHR – DAUER: : Integration: Wie wird man Neue Deutsche? . UHR – DAUER: :‚ƒ – LESUNG Freiheit Anetta Kahane, Gründerin Amadeu Antonio Stiftung Die Meinland-Plage:  . UHR – DAUER: : Isabel Lott, taz-Fotoredakteurin Ist die Wahrheit noch zu retten? Abschiedsgruß: Adieu! Pia Frankenberg, Autorin Resümee mit Musik Jenni Zylka, Autorin Samba Gueye, Redakteur taz.meinland und Musiker Uli Hannemann, taz-Kolumnist Barbara Junge, stellv. Chefredakteurin der taz Heiko Werning, Blogger und Liedermacher Jan Feddersen, taz-Redakteur und Kurator taz.lab Zumutungen: Harriet Wolƒ und Michael Ringel, Wahrheit-Redakteure der taz Laut wird es am 29. April sein, denn das taz-Haus an der Rudi-Dutschke-Strasse AB  . UHR ist kein Kongresshaus. Wir bitten um Rücksicht und Verständnis, Bleiben: Die taz.lab-Party dass es zwischen einigen Veranstaltungen laut werden kann. Thomas Mauch, DJ Außerdem gibt es keinen Lift, sondern 134 Treppenstufen führen rohrmann & deroux, DJs von unten nach oben – halbstündige Pausen zwischen den Veranstaltungen versuchen dieser Herausforderung gerecht zu werden. Wer für Treppenstufen oder andere Hindernisse Amna Franzke, Jahrgang 1993, Heike Herold ist Geschäftsführerin studiert in Berlin Philosophie und der Frauenhauskoordinierung. Hilfe braucht, melde sich beim Infostand. Die Initiative Musikwissenschaft. Seit 2016 ist sie Der Verein wirkt unter anderem „Inklusion Muss Laut Sein“ sorgt dafür, außerdem Redakteurin im Ressort bundesweit in der Antigewaltarbeit, dass das taz-Haus am 29. April für für Gesellschaft und Medien (taz2). unterstützt Frauenhäuser und Frau- jeden Gast zugänglich ist. Dort betreut sie die Debattenreihe enschutzwohnungen und fördert „Über Rassismus reden“. die Vernetzung von Schutzeinrich- tungen.

Bettina Gaus, Jahrgang 1956, ist Rawan Hourani, Jahrgang 1988, ist Barbara Junge, Jahrgang 1968, ist Naƒ ee Kurdi ist 20 Jahre alt. Er lebte politische Korrespondentin der taz. Innenarchitektin und macht gerade stellvertretende Chefredakteurin der bis zum Herbst 2015 in Damaskus Von 1996 bis 1999 leitete sie das ihren Masterabschluss in Szenogra§ e taz. Die US-Spezialistin mit Hang zu (Syrien), wo er Maschinenbau und Parlamentsbüro der taz, vorher war an der Universität von Nova Gorica in engagiertem Journalismus ist aus Fahrzeugtechnik studierte. sie sechs Jahre lang deren Korres- Slowenien. Sie entwickelt Workshops Washington, wo sie als USA-Korres- pondentin für Ost-und Zentralafrika für Kinder, die ihre Kreativität ent- pondentin des Tagesspiegels gear- mit Sitz in Nairobi. 2011 erschien ihr falten und ihre Produktivität anregen beitet hat, 2016 zur taz gekommen Buch „Der unterschätzte Kontinent – und herausfordern. – in der sie schon von 1996 bis 2001 Reise zur Mittelschicht Afrikas“. Redakteurin war.

Konny Gellenbeck, Jahrgang 1955, Canset Icpinar, Jahrgang 1984, ist Anetta Kahane, Jahrgang 1954, ist Esra Küçük, Jahrgang 1983, ist arbeitet seit 1986 in der taz. Seit seit 2016 bei taz.gazete. Sie arbeitet Vorsitzende der Amadeu Antonio Politikwissenschaftlerin und leitet 1996 ist sie Projektleiterin der taz seit 2011 als freie Journalistin. Sie Stiftung. Sie ist Publizistin und als Direktoriumsmitglied am Maxim Genossenschaft und damit für über studierte Geschichte und Kultur des schreibt regelmäßig Kolumnen für Gorki Theater seit März 2016 den 16.750 Mitglieder zuständig. 2008 vorderen Orients, Sinologie und Pub- die Frankfurter Rundschau und die Bereich Gorki Forum. Die gebürtige kam die gemeinnützige taz Panter lizistik und machte eine Ausbildung Berliner Zeitung. Die Amadeu Anto- Hamburgerin leitete auch das von Stiftung hinzu, deren Au˜ au sie für „interkulturellen Journalismus“. nio Stiftung, die sie mitgründete, ihr initiierte, deutschlandweite maßgeblich gestaltete und in deren 2014 erschien ihr Buch „Ein ‚türki- fördert Projekte gegen Rechtsextre- Bildungsprogramm „Junge Islam Vorstand sie sitzt. scher‘ Sommer in Berlin“. mismus und für Zivilgesellschaft. Konferenz“.

Samba Gueye, Jahrgang 1996, ist Eva Jacobi, Jahrgang 1981, ist Ärztin Issa Khatib, geboren 1984, hat Ann-Kathrin Liedtke, Freie Journalis- taz.meinland-Redakteur und Musi- und Autorin. Sie schreibt unter ande- Luft- und Raumfahrttechnik an der tin für Print und Video. Hat einen Ba- ker. Im vergangen Herbst begann rem Geschichten über Proktologen TU Berlin studiert. Gemeinsam mit chelor in „Kunst, Musik und Medien“ der Hesse sein Bachelor-Studium an und rappt auch mal dazu. Rakete Rawan Hourani gründete Issa Khatib und „Kunstgeschichte“ an der Phil- der Hochschule Darmstadt und ver- 2000 hat sie zum ersten Mal auf dem Anfang 2016 den Verein The Space ipps-Universität Marburg gemacht, bringt nun seine ersten Semesterfe- taz.lab 2016 gehört, jetzt ist sie das Berlin e. V. Mit Workshops, Kunst- danach den Master „Kulturjournalis- rien bei der taz. Im letzten Jahr star- neuste Lesebühnenmitglied. und Musikprojekten scha¬ t The mus“ an der Universität der Künste tete er sein erstes Soloprojekt unter Space einen Begegnungsort für Alt- Berlin studiert. Derzeit für taz.mein- dem Künstlernamen „Junes OD“. und Neuberliner. land als Redakteurin unterwegs.

Malene Gürgen, Jahrgang 1990, ist Christian Jakob, Jahrgang 1979, Elisabeth Kimmerle ist taz-Volontä- Isabel Lott ist seit 2003 Fotoredak- Redakteurin im Berlin-Teil der taz. ist taz-Redakteur für Reportage und rin. Sie hat Germanistik, Philosophie teurin der taz. Sie hat schon von Sie hat in Berlin und Istanbul Politik- Recherche. Der Soziologe ist seit und Journalistik in Freiburg, Istanbul 1989 bis 1992 in der Fotoredaktion wissenschaft studiert. 2012 kam 2005 bei der taz, zuerst bei taz Nord und Leipzig studiert. Sie interessiert gearbeitet, kennt also noch die Zei- sie zur taz, zunächst als freie Mitar- in Bremen. Er kümmert sich um sich neben der Türkei auch für post- ten von Einheitslohn und die Grün- beiterin, seit 2014 ist sie Redakteu- Migration, soziale Bewegungen und koloniale Theorien und Feminismus. dungsphase der Genossenschaft. rin im Berlin-Ressort. Ihre Schwer- Entwicklungsthemen. 2016 erschien Als Fotoredakteurin ist sie für die punkte sind soziale Bewegungen, von ihm „Die Bleibenden“, eine Bebilderung der taz verantwortlich. Rechtsextremismus, AfD. Geschichte der Flüchtlingsbewegung.

Uli Hannemann, Jahrgang 1965. David Joram, Jahrgang 1989, ist Insa Kohler, Jahrgang 1986, ist Mit- Georg Löwisch, Jahrgang 1974, Eine armselige Gestalt. Und doch taz-Redakteur und wohnt derzeit in glied der Lesebühne Rakete 2000 war Reporter der taz, Mitbegründer zugleich Liebling der Massen. Wie Kiel, wo er sich mit dem Wahlkampf und Teil des Slam-Kabarett-Trios der sonntaz und arbeitete als Text- geht das? Nun, in der taz geht alles. in Schleswig-Holstein beschäftigt. Dames Blonde. Als Poetry Slammerin chef bei Cicero. Er ist Dozent an der Sogar, dass solche, ich sachma, Er studierte in Freiburg Neuere und nahm sie für ARTE an den deutsch- UdK Berlin unf seit September 2015 Urkse dafür schreiben. Das ist das Neueste Geschichte sowie Sinologie sprachigen Poetry-Slam-Meister- Chefredakteur der taz. Er studierte Schöne daran. Dafür lieben wir und begann seine journalistische schaften teil. Im März 2017 erschien Journalistik und Afrikanistik in Leip- die taz. Karriere bei zwei regionalen Tages- ihre erste Textsammlung „Leben auf zig, von 1998 bis 1999 war er zeitungen. Spa߯ amme“. Volontär bei der taz. KAMINZIMMER PAVILLON BAUHÜTTE

. UHR – DAUER: : meinland . UHR – DAUER: : Hochmut: Wann löst die Forderung nach einer Demokratie beleben: Warum politisches gerechten Verteilung des Reichtums, den unser Land bedeutet für mich, Engagement sexy ist hat, endlich die endlosen Neiddebatten ab? miteinander und Resa Memarnia, Referent der Bundeszentrale für politische Bildung meinland Helmut Däuble, Pädagogische Hochschule Ludwigsburg nicht übereinander Julia Boek, taz Berlin-Redaktion Barbara Junge, stellv. Chefredakteurin der taz sprechen ist für mich ein Ort, an dem ich sein kann, wer ich will

. UHR – DAUER: : Zwischenbilanz #meinland: Was hat sich verändert, seit wir darüber gesprochen haben, . UHR – DAUER: : wo der Schuh drückt? . UHR – DAUER: : Selber machen: Wie bringt man gemeinsam Heidemarie Beyer, ehem. SPD-Landtagsabgeordnete Sternberger Seenland Neue Nachbarschaften: Wie entwickelt etwas zustande? Tobias Burdukat, Sozialarbeiter „Dorf der Jugend“ Grimma sich ein Kiez? Andreas Willisch, Soziologe und Biobauer Sebastian Martin, Bürgermeister Crottendorf Benita Braun-Feldweg, Architektin Jann-Luca Zinser, Redakteur taz.meinland Nils Peters, Bäckermeister in Sassnitz Katy Schroth, Projektkoordination Bauhütte Südliche Friedrichstadt Dieter Puhl, Leiter der Evangelischen Bahnhofsmission Karl-Heinz Ruch, taz-Geschäftsführer Thomas Willms, Chance! Wuppertal Jan Feddersen, taz-Redakteur und Kurator taz.lab . UHR – DAUER: : Ann-Kathrin Liedtke, Malaika Rivuzumwami und Paul Toetzke, 25 Jahre taz Genossenschaft: Redakteure taz.meinland . UHR – DAUER: : Kann so auch zukünftig Julia Boek, taz Berlin-Redaktion Ausprobieren: Blumentöpfe aus altem Karton die Unabhängigkeit und Zement selbst kreieren der taz gesichert werden? Issa Khatib, The Space Berlin Hans-Christian Ströbele, Mitglied des Deutschen Bundestags . UHR – DAUER: : . UHR – DAUER: : Rawan Hourani, The Space Berlin Karl-Heinz Ruch, taz-Geschäftsführer 30 Jahre 1. Mai in Kreuzberg: Bambule – Warum Raki is the answer. F.ck the question. Aline Lüllmann, Projektleiterin taz.zahl ich brannte Bolle und warum interessiert uns das Ein Raki-Tafelgespräch mit dem taz.gazete-Team plus Konny Gellenbeck, Projektleiterin taz Genossenschaft Tortenanschnitt um 13.15 Uhr noch heute? Gast über Emotionen für Millionen, turkodeutsche Uwe Rada, taz-Redakteur Verhältnisse und knallharten Journalismus Malene Gürgen, taz-Redakteurin Fatma Aydemir, Ali Çelikkan, Canset Icpinar, Elisabeth Kimmerle, Bert Schulz, Leiter des Berlin-Teils der taz Verena Niepel, Samil Sarikaya und Ebru Tasdemir, Redakteure taz.gazete N.N. Idil Baydar, Schauspielerin . UHR – DAUER: : Volkan Ağar, Redakteur taz.meinland und taz.lab Neues Netzwerk: Von der Schwierigkeit, Journalismus im Exil zu betreiben . UHR – DAUER: : Abdullah Yaşa, Refugeemedia Bad News: Warum reizen schlechte Nachrichten . UHR – DAUER: : Orwa Eyada, Refugeemedia so sehr? Roua Reshah, Refugeemedia Kennenlernen: Wie funktioniert Integration? Heike-Melba Fendel, Journalistin Sayed Yousif Almuhafdah, Blogger und Menschenrechtsaktivist Marina Münkler, Literaturwissenschaftlerin, TU Dresden Lukas Wallra‹ , taz-Redakteur Seite 1 Christian Jakob, taz-Redakteur Nina Apin, Leiterin des Ressorts Meinung der taz

Eine Veranstaltung der taz Panterstiftung

. UHR – DAUER: : Rassismus: Halt, Stopp! Jetzt reden wir ... – Amna Franzke, Redakteurin taz2 . UHR DAUER: : Samba Gueye, Redakteur taz.meinland und Musiker Neue Welten: Gibt es Lesebühnen auf dem Saturn? Malaika Rivuzumwami, Redakteurin taz.meinland Mareike Barmeyer, Autorin und taz.lab-Redakteurin David Joram, taz-Volontär Lea Streisand, Autorin Insa Kohler, Autorin meinland Eva Jacobi, Ärztin und Autorin ist eine einmalige Chance für uns alle, nach unseren Wünschen Das Programm mit aktuellen und Idealen zu leben Änderungen und Ergänzungen ˜ nden Sie unter www.tazlab.de/programm

Aline Lüllmann, Jahrgang 1984, ist Marina Münkler, Jahrgang 1960, Uwe Rada, Jahrgang 1963, ist seit Samil Sarikaya, Jahrgang 1984, seit 2011 Projektleiterin bei taz.zahl ist Professorin für Literaturwissen- 1994 Redakteur der taz. Als Redak- ist Doktorand an der Mimar-Sinan- ich, dem Bezahlmodell der taz für schaft an der Technischen Universität teur schrieb Uwe Rada zunächst über Universität in Istanbul, im Bereich Journalismus im Netz, an dem sich Dresden. Sie forscht zum Begriž soziale Bewegungen, inzwischen Stadt- und Regionalplanung. über 9300 Menschen freiwillig be- des Fremden und zu Interkulturalität. beschäftigt er sich mit Stadtentwick- teiligen. Mit der Entstehung, Gegen- 2000 erschien ihr Buch „Erfahrung lung. Zu seinen Büchern gehören wart und Zukunft der Social-Web- des Fremden“, 2016 veröž entlichte „Die Memel. Kulturgeschichte eines Präsenz der taz kennt sie sich aus sie mit ihrem Mann Herfried Münkler europäischen Stromes“ und „Die wie kaum jemand anderes. „Die neuen Deutschen“. Oder. Lebenslauf eines Flusses“.

Sebastian Martin, Jahrgang 1983, Verena Niepel, Jahrgang 1992, Roua Reshah, Jahrgang 1984, Simone Schmollack, Jahrgang ist Bürgermeister im sächsischen studiert in Berlin und Istanbul. Sie stammt aus der Region Hama in 1964, ist taz-Redakteurin und Auto- Crottendorf. Nach einem Studium ¢ ndet Alltägliches spannend und Syrien. 2006 schloss sie ihr Studium rin zahlreicher Bücher. Sie studierte im Norden kehrte Sebastian Martin triž t gern (Lebens-)Künstler. Aus der Medienwissenschaft in Damas- Germanistik, Slawistik und Journalis- nach Crottendorf zurück und wurde den gesammelten Geschichten bas- kus ab. Seitdem arbeitet sie als tik in Leipzig, Berlin und Smolensk. dort als unabhängiger Kandidat telt sie Reportagen und Kurz¢ lme. Journalistin. Sie lebt in Bremen. Ansonsten interessiert sie sich für ins Amt des Gemeindevorstehers Themen an der Schnittstelle von gewählt. Politik, Alltag und Familie.

Thomas Mauch, Jahrgang 1960, Laila Oudray, Jahrgang 1990, ist Michael Ringel, Jahrgang 1961, ist Katy Schroth, arbeitet in der Pro- ist seit 2001 im Berlin-Ressort der Redakteurin für taz.meinland. Sie seit 2000 Redakteur der Wahrheit- jektkoordination Bauhütte Südliche taz und dort Chef vom Dienst. Als stammt aus einer marokkanischen Seite der taz. Seit seinem Germanis- Friedrichstadt. Schroth, Jahrgang Redakteur schreibt er über Musik Gastarbeiterfamilie und hat in Bonn tik- und Publizistikstudium hat er 1979, ist Architektin und Urban und Kulturthemen. Germanistik, Medien- und Kultur- sich mit Humor beschäftigt und dazu Designerin. Sie hat sich spezialisiert wissenschaften studiert. Sie ist für Bücher herausgegeben. „Die Wahr- auf Nutzungs- und Raumkomposi- taz.meinland in der ganzen Republik heit“ ist die einzige Satire- und tionen, die neue Formen des Zu- als Redakteurin unterwegs. Humorseite in einer Tageszeitung. sammenwohnens und -arbeitens ermöglichen.

Resa Memarnia, Jahrgang 1976, ist Nils Peters ist als Chef der Bäckerei Malaika Rivuzumwami, Jahrgang Manu Schubert, Jahrgang 1984, Referent der Bundeszentrale für poli- Peters in Sassnitz ein großer Arbeit- 1994, ist freie Journalistin mit einem ist Print- und Online-Redakteur des tische Bildung und Mitglied im Beirat geber auf der Insel Rügen. Er dis- Faible für und Wurzeln in Afrika. Sie taz.lab. Als Filmjournalist hat er sich der Antidiskriminierungsstelle des kutierte am runden #meinland-Tisch studiert momentan an der Dekra außerdem auf Filmfestivals spezia- Bundes. Er hat in Marburg und Ham- in Sassnitz im September 2016 zu Hochschule Berlin, im Bachelorstudi- lisiert. Wenn er nicht gerade dem burg Politikwissenschaft, Soziologie „Wohin entwickelt sich Rügen?“. engang Publizistik. Geboren und auf- taz.lab zu einem lesenswerten Auf- und Iranistik studiert. Er beschäftigt gewachsen ist sie in Baden-Württem- tritt verhilft, tippt er sich für diverse sich mit Rassismusforschung und berg, derzeit ist sie für taz.meinland Blogs die Finger wund und führt politischer Kommunikation. als Redakteurin unterwegs. Interviews für seine Podcasts.

Anna Müller, Jahrgang 1988, Bernd Pickert, Jahrgang 1965, ist- Peter Rohrmann, Jahrgang 1971, Bert Schulz, Jahrgang 1974, ist koordiniert im Bündnis „Aufstehen taz-Auslandsredakteur. Pickert stu- ist Musiker, Komponist und Produ- Leiter der Berlin-Redaktion der taz. gegen Rassismus“ die Ausbildung dierte Politische Wissenschaft an der zent aus Berlin, Kopf des Electro- Zuvor war er viele Jahre Chef vom der Stammtischkämpfer. Sie ist FU Berlin. In den 1980er Jahren war Projekts FAME+GLORY. 2014 veröf- Dienst in dieser Redaktion. Er lebt Mitglied des Landesvorstands der er Nicaragua-Aktivist, seit 1994 ist er fentlichte er bei Royal Flame Music seit 1998 in Berlin und hat Politik- Jusos Berlin. in der taz-Auslandsredaktion. Seine sein Album „The Travel Bug“ für wissenschaft an der Freien Univer- Spezialgebiete sind USA, Lateiname- Filmmusik. Beim taz.lab legt er ge- sität studiert. rika und Menschenrechte. meinsam mit Henrik Deroux als rohrmann & deroux auf.

Herfried Münkler, Jahrgang 1951, Dieter Puhl, Jahrgang 1957, in Karl-Heinz Ruch, Jahrgang 1954, Gabriele Segeritz ist Koordinatorin ist Politikwissenschaftler und Ideen- Norddeutschland geboren, seit 1975 ist Geschäftsführer der taz Verlags- häusliche Gewalt bei der Berliner historiker. Er ist Professor an der in Berlin. Er ist Diakon und Sozial- und Vertriebs GmbH und gehört zu Polizei. In dieser Funktion schult sie Humboldt-Universität Berlin und Mit- arbeiter sowie Leiter der Bahnhofs- den Mitbegründern der Zeitung. unter anderem Polizeibeamte im glied der Berlin-Brandenburgischen mission Zoo, die 24 Stunden am Tag Ruch hat sich auch für die Gründung Umgang mit Partnerschaftsgewalt. Akademie der Wissenschaften. Meh- an 365 Tagen im Jahr geöž net ist. der taz Genossenschaft eingesetzt. rere seiner Bücher gelten mittler- Jeden Tag werden hier 700 obdach- Aktuell koordiniert er maßgeblich weile als Standardwerke, etwa „Die lose Menschen versorgt. den Bau des neuen taz-Hauses. Deutschen und ihre Mythen“ (2009). DAS AUCH NOCH Ausstellung Christian Specht Die neue Heimat der taz querstadtein Mit Filzstift und Papier bringt Christian Specht, Führung zum Neubau der taz: Das taz.lab 2017 Rundgang: From Damascus to Berlin Mitte. Neueste Nachrichten in minimalistischen Werken mit sehr eigenem ¡ ndet im alten taz-Haus in der Rudi-Dutschke-Straße In englischer Sprache. Kosten: 5 Euro/Person. Wer am 29. April nicht dabei sein kann, erfährt Zeichenstil seine Gedanken und Ansichten zu Politik als Abschiedsfest vor dem großen Umzug 2018 Dauer: 2 Std. Bitte melden Sie sich bis zum unter blogs.taz.de/tazlab und auf taz.de zeitnah, und Gesellschaft, aber auch zu Kolleg*innen zum statt. Der Standort des neuen taz-Hauses liegt in der 26. April per Mail an: [email protected] oder was diskutiert wird. Rund 15 Nachwuchs-Journa- Ausdruck. südlichen Friedrichstadt am Ende der Friedrichstraße direkt an der taz-Info list*innen berichten in guter Chronist*innenp± icht Samstag, ganztags, zwischen Kaminzimmer nahe dem 1965 erbauten Blumengroßmarkt, heute Samstag, 16 Uhr, TreŒ punkt mit Texten, Fotos und Tweets. Auf Facebook und Konferenzraum Akademie des Jüdischen Museums Berlin. Wer sich (facebook.com/taz.meinland bzw./taz.kommune) ein Bild von Neubau und Baustelle machen will, be- Katerfrühstück taz Café und bei Twitter (twitter.com/taz_meinland) Inklusion Muss Laut Sein kommt auf dem taz.lab dazu die Gelegenheit: Gleich Am Sonntag nach dem taz.lab ist das taz Café in der unter #tazlab und #meinland. Zum ersten Mal mit dabei auf dem taz.lab: der zwei Mal wird Karl-Heinz Ruch, der Geschäftsführer Rudi-Dutschke-Straße ab 9 Uhr für Frühstück und Samstag früh bis Montag spät Verein Inklusion Muss Laut Sein (IMLS), nominiert der taz, Interessierte zum Neubau und durch KaŒ ee geöŒ net. Beim anschließenden taz-Shop- für den taz Panter Preis 2016. Initiator Ron Paustian die südliche Friedrichstadt führen. Dauer: 1 Std. Flohmarkt warten Schätze aus unserem Lager zu taz-Info und seine Mitstreiter*innen setzen sich zusammen Samstag, 9.45 und 15 Uhr, TreŒ punkt stark gesenkten Preisen auf unsere Gäste. Sie haben Fragen zum taz.lab, sind auf der Suche mit über 450 Ehrenamtlichen dafür ein, dass Men- Sonntag, ab 9 Uhr, taz Café nach einer Bühne oder interessieren sich für die taz? schen mit Behinderungen im öŒ entlichen Leben Familien-Workshop An der taz-Info helfen wir Ihnen mit allem weiter sichtbarer sind, indem sie Barrierefreiheit im Alltag, mit The Space Berlin in der Bauhütte: Willkommen Sommerfest: Save the date! und informieren Sie gern auch über Angebote bei Konzerten und anderen Kulturevents ermögli- sind Kinder jeden Alters in Begleitung mit einem Bis zur Bundestagswahl im September reist unserer Zeitung im Netz und auf Papier, unsere chen. Auf dem taz.lab werden sie dafür sorgen, dass Erwachsenen. Teilnahme jederzeit möglich, ohne taz.meinland durch das Land, um ins Gespräch zu Veranstaltungsreihe taz.meinland sowie viele das taz-Haus am 29. April für jeden Gast zugänglich Anmeldung. kommen und für die oŒ ene Gesellschaft zu streiten. weitere Projekte der taz. ist. Wenn Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie Samstag, 13 bis 18 Uhr, Bauhütte Das taz.lab fungiert dabei als erste Drittelpause, Samstag, 8.30 bis 19.30 Uhr, Straßenzeile sich an unsere Kolleg*innen an der taz-Info. Besselstraße Ecke Enckestraße das große Sommerfest in Grimma als zweite Drit- Samstag, 8.30 bis 19.30 Uhr, taz-Info telpause. Es ¡ ndet am 24. Juni auf dem Gelände Ausstellung 25 Jahre taz Genossenschaft Geteilte Stadt der Alten Spitzenfabrik, außerhalb von Grimma, Wie sah eigentlich die erste Infobroschüre der taz Shop Rundgang: taz-Berlin-Redakteur Uwe Rada führt Sie am Ufer der Mulde statt. Gastgeber wird taz-Panter- Genossenschaft 1996 aus? Sind alle Geschäfte Ob taz-Pulli oder Vogelhaus – besuchen Sie unseren zu Fuß vom Checkpoint Charlie zu den Resten der Preisträger Tobias Burdukat sein, der letztes Jahr machbar? Und was hatte überhaupt der damalige taz-Shop-Stand und ¡ nden Sie Praktisches, Schönes Berliner Mauer am Martin-Gropius-Bau und weiter die Jury mit seinem „Dorf der Jugend“ überzeugte. Finanzminister Hans Eichel 2002 mit der Genos- sowie fair und ökologisch Produziertes. Alle Pro- über den Potsdamer Platz zum Brandenburger Tor – Dort leistet er außergewöhnliche und wichtige senschaft zu tun? Das alles und noch mehr können dukte des Shops zum Anfassen und Anprobieren. durch das ehemalige Grenzgebiet zwischen Ost- und Jugendarbeit auf dem Gelände der Alten Spitzen- die Besucher*innen des taz.lab am 29. April, Samstag, ab 9 Uhr, Haupttreppenhaus 1. OG Westberlin. Dauer: 1,5 Std. fabrik. Wir freuen uns, wenn Sie im Juni auch dabei anlässlich unseres diesjährigen 25. Geburtstags, Samstag, 15.30 Uhr, TreŒ punkt sind: zum Diskutieren, Tanzen und Grillen. in einer Ausstellung im Treppenhaus der Rudi- K a  e e - S t a t i o n Mehr Infos demnächst bei www.taz.de/meinland Dutschke-Straße 23 erfahren. Wir freuen uns auf Die erste Tasse am Morgen ist die wichtigste, 24. Juni 2017, Alte Spitzenfabrik Grimma viele BesucherInnen! deshalb darf es daran nicht mangeln. Wir werden Samstag, ganztags, Haupttreppenhaus kochen, was die Maschinen hergeben. Und das Beste: Ihr zahlt nur einen Euro oder bekommt mit Die #meinland-Revue den To-go-Bechern aus dem taz Shop sogar KaŒ ee 24 Veranstaltungen, 24 Plakate: Bereits an ganz umsonst. Solange der Vorrat reicht. meinland, PAVILLON 19 Orten hat #meinland mit etlichen Menschen Samstag, 9 bis 11.30 Uhr, Kaminzimmer das ist für mich über die oŒ ene Gesellschaft gesprochen, diskutiert, manchmal auch gestritten und dabei mehr als mein Umfeld, tausend Gäste begrüßt. Wandern Sie mit uns auf meine Heimat den Spuren von #meinland im Glastreppenhaus. Samstag, ganztags, Glastreppenhaus meinland bedeutet für mich Vielfalt

Judyta Smykowski, Jahrgang 1989, ist freie Redakteurin der taz. Sie ar- beitet als Texterin und Referentin meinland beim Berliner Sozialhelden e. V. und als freie Redakteurin für die taz. sollte von uns allen In ihrer Kolumne „Rollt bei mir“ aktiver gestaltet schreibt sie über das Leben mit Roll- stuhl und den Umgang der Gesell- werden schaft mit behinderten Menschen.

Christian Specht, Jahrgang 1969, ist ein Politaktivist und als Kampagnen- Eintrittskarten: Das taz.lab 2017 ist ausverkauft! macher in der linken Szene unter- wegs. Er engagiert sich für den Ein- Ohne Gewähr: Je nach Auslastung noch Tickets satz von Behindertenbeauftragten zu 30 oder 50 Euro an der Tageskasse erhältlich. in Politik und Medien. Seine gesell- schaftskritischen Ansichten und Arbeiten veröŒ entlicht er in der taz- Achtung: Das taz.lab 2017 ndet im Redaktionshaus Rubrik „Der Specht der Woche“. der taz in der Rudi-Dutschke-Straße 23 Holger Stark, Jahrgang 1970, ist in Berlin-Kreuzberg statt. Journalist und seit Januar 2017 KONFERENZRAUM KAMINZIMMER Mitglied der Chefredaktion der Wo- Anreise: U-Bahn-Linie 6, „Kochstraße“ chenzeitung Die Zeit. Er arbeitete Bus M 29, „Checkpoint Charlie“ von 1999 bis 2001 als Redakteur beim Tagesspiegel. 2001 wechselte er zum Spiegel, wo er als Leiter des Deutschland-Ressorts und US-Korrespondent tätig war.

Lea Streisand, Jahrgang 1979, TREFFPUNKT GLAS HAUPT schreibt für die taz unter anderem GRÜNFLÄCHE TREPPEN TAZ CAFÉ TREPPEN die Berlin-Kolumne „Immer bereit“ T I HAUS HAUS und liest bei Rakete 2000. Streisands Montagskolumne auf Radioeins heißt „War schön jewesen“. Zuletzt erschien ihr Roman „Im Sommer E P wieder Fahrrad“ (2016). STRASSENZEILE Hans-Christian Ströbele, Jahrgang Harald Welzer, Jahrgang 1958, ist Abdullah Yasa, Jahrgang 1989, 1939, ist Rechtsanwalt, Fahrradfah- Professor für Transformationsdesign wurde in İzmir (Türkei) geboren. rer, direkt gewählter Abgeordneter an der Universität Flensburg sowie Er machte ein Praktikum bei der des Deutschen Bundestags seit 1998 Mitbegründer und Direktor der ge- Zeitung AGOS, arbeitete bei IMC TV in der Fraktion Bündnis 90/Die Grü- meinnützigen Stiftung Futurzwei für und gründete die Onlinezeitung nen und Mitglied im Parlamentari- Veränderung. 2016 rief Welzer mit Çaylak Haber. Seit Juni 2016 lebt schen Kontrollgremium (PKGr). er in Freiburg. zahlreichen Partnern die Initiative IMPRESSUM „Die oŒ ene Gesellschaft“ ins Leben. taz Verlags- und Vertriebs Gmbh, Rudi-Dutschke-Straße 23, 10969 Berlin April 2017 Ebru Tasdemir, Jahrgang 1973, ist Heiko Werning, Jahrgang 1970, ist Burhan Yassin, Jahrgang 1992, REDAKTION PROGRAMMHEFT: Gina Bucher taz.gazete-Redakteurin. Die Er¡ n- taz-Blogger und Liedermacher. Er ist taz.meinland-Redakteur, er hat ILLUSTRATIONEN: Claudia Katja Pfei‘ er derin von „Hate Poetry“ studierte liest regelmäßig bei der Berliner einen Bachelor in „Kommunikation GESTALTUNG: Ulrike Sindlinger Publizistik und Turkologie an der FU „Reformbühne Heim & Welt“ und und Journalismus“ an der libanesi- KORREKTUR: Stefan Mahlke Berlin. Bei den „Neuen deutschen den Weddinger „Brauseboys“ vor, schen internationalen Universität Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier Medienmachern“, einem Zusam- unterhält eine Reihe mit dem Titel in Beirut gemacht. Er lebt seit 2015 taz.lab 2017 »Neue Heimat – Der Kongress von taz.meinland« menschluss von Journalist*innen mit „Weltstars privat“, schreibt den taz- in Deutschland. KONZEPTION: Jan Feddersen (Leitung), Mareike Barmeyer, Gina Bucher Einwanderungsgeschichte, betreut Blog „Reptilienfonds“ und für die taz.meinland-REDAKTION: Jan Feddersen und Barbara Junge (Leitung), sie die Nachwuchsförderung. Titanic Kurztexte. Volkan Ağar, Torben Becker, Samba Gueye, David Joram, Ann-Kathrin Liedtke, Laila Oudray, Sophie Richter, Malaika Rivuzumwami, Marvin Rosé, Paul Toetzke, Jahrgang 1990, ist Andreas Willisch, Jahrgang 1962, Jann-Luca Zinser, Jahrgang 1993, Paul Toetzke, Burhan Yassin, Jann-Luca Zinser freier Journalist und Fotograf mit ist Soziologe, Biobauer und Vorstand ist Redakteur bei taz.meinland. Er einem Faible für Osteuropa. Hat sei- des Thünen-Instituts. Er koordiniert studierte historische und germanis- ONLINE¤AUFTRITT: Nicola Schwarzmaier, Manuel Schubert, nen Bachelor in European Studies an das Programm „Neulandgewinner“ tische Linguistik an der Humboldt- Ann-Kathrin Liedtke der Universität Maastricht gemacht, der Robert Bosch Stiftung und ist Universität und aktuell, nach einem PRODUKTIONSLEITUNG: Jakob Werlitz inzwischen ist er am Osteuropa-Insti- Autor diverser Publikationen. Zuletzt Aufenthalt in Südamerika, Politikwis- ORGANISATION: Andrea Kaden, Sophie Richter, Jakob Werlitz, tut der Freien Universität in Berlin. von ihm erschienen: „Neuland ge- senschaft. Früher war er professio- Pia Keeling, Lena Möller Derzeit für taz.meinland als Redak- winnen – Die Zukunft in Ostdeutsch- neller Eisschnellläufer, heute enga- TECHNISCHE LEITUNG: Peter Grahl, Volker Schmidtke teur und Reporter unterwegs. land gestalten“ (2017). giert er sich für Berliner Obdachlose. MARKETING¤LEITUNG: Wilhelm Vogelpohl PRESSE: Anja Mierel Peter Unfried, Jahrgang 1963, ist Thomas Wilms, Jahrgang 1963, ist Jenni Zylka, Jahrgang 1969, ist CATERING: taz Café Leitung Sigrid Renner, Markus Spohn, Peter Grahl Chefreporter der taz, Chefredakteur Leiter von Chance! Wuppertal. Im Schriftstellerin, freie Journalistin und FOTOS: Katherina Behling, Arno Burgi, Barbara Dietl, Oliver Dietze, von zeozwei und Buchautor. Unfried Studium der Theologie entdeckte er Moderatorin. Seit 1988 lebt sie in Erik Irmer, Jörg Kohn, Stefanie Kulisch, Amélie Losier, Isabel Lott, ist seit Ende 1994 bei der taz, von die Leidenschaft für solidarisches Berlin und studierte dort Linguistik, Beatrice Mack, Maifoto/Gorki, Lisa Merk, Dagmar Morath, David 1999 bis 2009 war er stellvertreten- Zusammenleben. Chance! Wuppertal Kunstwissenschaft und Kommunika- Oliveira, Stephan Pramme, privat, Karlheinz Schindler, TU Dresden, der Chefredakteur. Der Ausgangs- kümmert sich um Hausaufgaben- tionswissenschaft. Zwischen 1992 Axel Völcker, Sebastian Wagner, Anja Weber, Kathrin Windhorst, punkt seines politischen Denkens ist hilfe, solidarische Jugendbildung, und 1997 trat sie als Stand-up-Co- Burhan Yassin die sozialökologische Transforma- Nachbarschaftshilfe, Flüchtlingshilfe. medienne auf. Seit 1986 spielt sie tion. Orgel bei „Sunny Domestos“. In Kooperation mit der Bauhütte, The Space e. V., querstadtein, Stammtisch Aufstehen gegen Rassismus Lukas Wallra , Jahrgang 1970, Harriet Wol , Jahrgang 1968, ist Ali Çelikkan, Jahrgang 1990, wurde arbeitet seit 1999 für die taz. Er Redakteurin der taz-Satireseite „Die in Istanbul geboren. Für die Zeitung besuchte die deutsche Journalisten- Wahrheit“. Sie ist eigentlich Münch- Cumhuriyet arbeitete er als Reporter schule in München. Für die taz nerin und hat dort auf der Deutschen und Redakteur. Während eines Sti- schrieb er zunächst im Inland und Journalistenschule gelernt. Seit pendienaufenthalts in der taz be- aus dem Parlamentsbüro. Heute 1999 lebt sie als Autorin in Berlin. schloss er, in Deutschland zu bleiben ist er Themenplaner und verantwort- Sie trimmt Humor und Satire bei und das Projekt taz.gazete aufzu- lich für die Seite 1. der taz auf Zeile, außerdem ist sie bauen. Fotogra¡ n. Das Onlinemagazin aus Stuttgart AUSGABE

WWW.KONTEXTWOCHENZEITUNG.DE 316

16. WOCHE SAMSTAG, 22. APRIL 2017 [email protected]

Es war im Februar 2016, … und er weiß von nichts: kurz vor der Landtagswahl Jörg Meuthen mit der AfD-Fraktion in Baden-Württemberg, im Stuttgarter Landtag. da fragte auf einer Wahl- Fotos: Joachim E. Röttgers POLITIK veranstaltung in Sulz am Neckar ein Gast den Red- ner Jörg Meuthen: „Wie Dann ist da aber noch Marcel Grauf, schafft es die Partei, zu Rechtsradikalen Mitarbeiter der beiden AfD-Landtags- eine deutliche Distanzierung zu gewin- abgeordneten Heiner Merz und Christi- nen?“ Und Meuthen, offensichtlich ge- na Baum. Der soll nach Recherchen der nervt von so viel Dreistigkeit, fragte zu- Antifa Freiburg im Mai 2009 als Landes- rück: „Haben Sie den Eindruck, hier seien organisationsleiter der NPD-Jugendorga- Rechtsradikale?“ Der Professor hat den nisation Junge Nationaldemokraten zur Eindruck nicht. Rechtsradikale? Anti- Schulung im „Raum Schwäbisch Hall“ semitische Äußerungen? Sein Name ist eingeladen haben – es ging unter anderem Hase, davon weiß er nichts. um „politische Grundbegriffe, PC-Sicher- Dabei ist der Mann AfD-Fraktionsvor- heit, Rhetorik, eine Rechtsschulung“. So sitzender in Baden-Württemberg, Bun- steht es samt Mailadresse und Telefon- dessprecher, Co-Vorsitzender der AfD. nummer auf einem Einladungsschreiben, Zweiter Mann hinter, nein, neben Frau- das im Netz kursiert. Der Landtagsab- ke Petry, aber immerhin. Da könnte man geordnete Merz hält das für „eine Lüge“. manchmal schon ein wenig mehr wissen, Grauf habe sich nur „auf Veranstaltungen generell. der NPD herumgetrieben“. Beim Einstel- lungsgespräch hätte er erklärt, er sei bei Meuthen weiß nichts von keiner Partei aktiv. „Hätte ich von NPD- einem Interview mit ihm Aktivitäten gewusst, würde er nicht für So weiß Meuthen natürlich auch nichts mich arbeiten“, sagt Merz. Und Christina vom „Verein zur Erhaltung der Rechts- Baum schreibt auf Kontext-Nachfrage: staatlichkeit und bürgerlichen Freiheiten“, „Ich gestehe allerdings auch, dass ich nicht getragen von anonymen Spendern, einem nachvollziehen kann, wen überhaupt die Verein mit Sitz in Stuttgart Degerloch, sei ja eine Partei des gesunden Menschen- jugendliche Vergangenheit meines Mit- fünf Kilometer Luftlinie vom Stuttgarter verstandes. „Wir haben eine ganz klare arbeiters interessieren könnte.“ Landtag entfernt. Ein Verein, der mit Pla- Abgrenzung zu allen extremistischen Po- Die taz fragte auch Jörg Meuthen nach katen und einem „Extrablatt“, herausge- Sein Name ist Hase sitionen und Parteien“, sagte er im Inter- seiner Meinung zur Personalie Grauf und geben von einem AfD-Mitglied aus Ober- view. Und: „Die AfD wird niemals mit schrieb dann: „Auch Fraktionschef Meu- franken, Wahlwerbung für die „Alter- Extremisten paktieren, kooperieren oder then will sich nicht äußern. Er kenne G. native für Deutschland“ macht. „Ich habe Immer wenn es brenzlig wird für die AfD, wenn es zusammenarbeiten.“ Mhm. als Mitarbeiter von Merz ‚flüchtig‘, sagt damit nichts zu tun. Meine Partei hat da- um Rechtsextremisten in den eigenen Reihen geht, Da gibt es einen Screenshot der Antifa er. Die Vorwürfe müsse er erst prüfen.“ mit nichts zu tun“, sagte Meuthen Anfang Freiburg von einem Facebook-Post, den Kontext gegenüber sagt er auf nochma- März 2016 der Deutschen Presse Agentur. gibt sich Jörg Meuthen ahnungslos. Der Fraktions- Alexander Neidlein, NPD-Landesvorsit- lige Nachfrage: „Hier liegt ein Irrtum Offiziell weiß er auch nichts von einem vorsitzende im Stuttgarter Landtag wird am zender in Baden-Württemberg, vor noch vor. Mitnichten habe ich der taz vor ein Interview mit ihm selbst, das in diesem gar nicht so langer Zeit abgesetzt hat. Er paar Wochen gesagt, ich würde die Sache rechten Blättchen erschienen war. Dem Wochenende beim Bundesparteitag in Köln wieder teilte einen Artikel der Südwestpresse prüfen wollen.“ Man möge sich bitte an Handelsblatt erklärte er dazu: „Sollte es über den AfD-Abgeordneten Udo Stein die beiden Abgeordneten wenden. Sei ja tatsächlich fremdenfeindliche Positionen ganz vorne neben Frauke Petry sitzen. aus Bühlertann, der sich „gegen Rechts- schließlich deren Mitarbeiter. und herabwürdigende Karikaturen ent- extreme aus eigenen Reihen“ abgrenzt. Mit Rechten nichts zu tun – halten, stünden diese ganz sicher nicht Von Anna Hunger „Unglaublich“, schreibt Neidlein darunter in Einklang mit den Positionen meiner „dieser Penner hat bei der Bundestags- außer mit Björn Höcke Partei, da wir uns bekanntermaßen von wahl noch Plakate von uns aufgehängt Marcel Grauf jedenfalls scheint ein recht Fremdenfeindlichkeit und Herabsetzung Wahrheit-Suchern in der AfD!“ Aber was und Flugis verteilt.“ Meuthen sagt dazu umtriebiger Bursche zu sein, der laut anderer Menschen egal welcher Herkunft ein Ex-AfD-Fraktionsmitglied so in sei- auf Anfrage: nichts. Antifa-Recherche auch für die rechte Zei- klar distanzieren.“ Mit Fremdenfeindlich- ner Freizeit macht, davon muss Meuthen Meuthen sagte dem Deutschlandfunk tung „Neue Ordnung“ des Ares-Verlags keit will Meuthen – bekanntermaßen – nun wirklich nichts wissen. beispielsweise auch: „Wir haben hier vom aus Graz Texte schreibt. Das übrigens in sowieso nichts zu tun haben. Zur Wiedervereinigung der gespalte- Bundesvorstand eine völlig klare Linie, bester Kollegenschaft zu Albrecht Jebens, Offiziell nicht in Einklang mit den nen Fraktion verkündete der beurlaubte die sagt, wir wollen mit der Identitären über den Kontext vor einigen Jahren schon Positionen seiner Partei steht zum Bei- Fachhochschulprofessor, alle AfD-Ab- Bewegung nichts zu tun haben.“ An die- einmal berichtet hat („Gut in Deutsch“). spiel auch Wolfgang Gedeon, Landtags- geordneten hätten eine Erklärung gegen ser Stelle ein kleiner Exkurs: Wer Mitglied Grauf war offenbar auch Mitglied der abgeordneter vom Bodensee mit Hang zu Antisemitismus unterzeichnet. Doch mit werden möchte in Deutschlands Alterna- deutschnationalen Burschenschaft Ger- antisemitischen Buchpublikationen. Als Stefan Räpple gab es mindestens ein Frak- tivpartei, muss eine Unvereinbarkeitser- mania. Wie übrigens auch Torben Braga. das ans Licht kam, erklärte Fraktionschef tionsmitglied, das nicht unterschrieben klärung abgeben, auf der er ankreuzt, ob Der ist Assistent von AfD-Rechtsaußen Meuthen, er habe von den Publikationen hatte. Meuthens Glaubwürdigkeit ist eine er mal Mitglied in einer extremistischen Björn Höcke, der vermutlich unter dem natürlich nichts gewusst, und er will auch etwas diffizile Angelegenheit. Aber was Partei oder Organisation war, beispiels- Pseudonym „Landolf Ladig“ für die NPD- Gedeons Texte und deren kruden Inhalt ist heute schon einfach? weise der Identitären Bewegung. Wenn Veröffentlichungen „Volk in Bewegung“ nicht gekannt haben. Bis, ja bis die FAZ ja, wird’s leider nichts mit der Parteimit- und „Eichsfeld-Stimme“ Artikel geschrie- ihm anhand von zwei Jahre alten E-Mails Laut Meuthen grenzt sich die gliedschaft. Theoretisch. Praktisch steht ben haben soll. das Gegenteil bewies. Meuthen gab sich AfD klar von der NPD ab aber im Kleingedruckten des Formulars, Apropos Höcke: Nachdem der in sei- empört über diesen Antisemiten in sei- Im September 2016 gab Meuthen dem dass der „Landesvorstand sich nach Ein- ner Dresdner Rede vom „Mahnmal der nen Reihen, drohte mit Rücktritt, soll- Deutschlandfunk ein bemerkenswertes zelprüfung mit Zweidrittel seiner Mit- Schande“ schwadroniert hatte und selbst te Gedeon die Fraktion nicht verlassen, Interview über eine mögliche Zusammen- glieder trotzdem für eine Aufnahme ent- hartgesottene AfDler das vehement kri- „Sonst würde meine Glaubwürdigkeit arbeit mit der NPD. Die er verneinte, auch scheiden“ kann. Puh, da kann man froh tisierten, schlug sich ausgerechnet der schwer erschüttert“, sagte er damals und wenn er – das war Thema das Interviews – sein, dass Jörg Meuthen eine „ganz klare Möchtegern-Liberale Meuthen nach- spaltete seine Fraktion in zwei Hälften. vernünftige parlamentarische Vorschläge Abgrenzung“ zu Extremisten hat. In sei- drücklich auf dessen Seite. Eines der we- Der Antisemit Gedeon sitzt fraktions- anderer Parteien, eben auch der NPD, rein ner Rede auf dem Bundesparteitag 2016 nigen Male übrigens, in denen Jörg Meu- los weiterhin im Landtag, ist weiterhin theoretisch unterstützen würde. Die AfD in Stuttgart sagte er jedenfalls: „Lassen sie then nicht ahnungslos war, sondern offen Mitglied der AfD und verbreitet weiter- sich von der Presse nicht irritieren, wir gegen das Ausschlussverfahren gegen den hin seine kruden Ansichten zu Antisemi- lassen uns nicht auseinanderdividieren … Thüringer Landeschef mobilisierte. Heu- tismus und Holocaust auf seiner Home- Laut NPD-Landeschef Neidlein Dieses ganze Bild der Ausländerfeindlich- te steht Höcke kurz vor dem Rauswurf. page. Derzeit als „Strategisches Papier pflegte der AfD-Abgeordnete keit, das man uns anzuheften versucht, Vermutet hat man dessen Nähe zur NPD zur Situation vor der Bundestagswahl – Udo Stein recht enge Beziehungen (ist) nichts als schiere Lüge und Mum- schon lange. Aber davon hat Jörg Meu- Gewidmet den mutigen Kämpfern und zur NPD. Screenshot: Facebook pitz.“ then bestimmt nichts gewusst.

Von unserer Kontext-Redaktion hieb auf die Qualität der Presse vor Ort erinnern in dieser Ausgabe an den Obris- Und jetzt sind wir endlich bei den Pingui- kann sich Peter Grohmann nicht ver- tenputsch in Griechenland (online). Be- nen. kneifen (nur online). Er hat die Polit-Pro- obachten vor dem AfD-Parteitag in Köln Denn die Tierchen im Federfrack, die pheten vom Stuttgarter Pressehaus dabei den baden-württembergischen Fraktions- so lustig übers Eis marschieren, sind so Pinguin und Erdoğan ertappt, wie sie über die Ostermärsche chef Jörg Meuthen, der immer dann von beliebt, dass sie es sogar zu einem jähr- bereits Bilanz ziehen, bevor die überhaupt besonderer Ahnungslosigkeit ist, wenn lichen Gedenktag gebracht haben. Am Die Türkei hat gewählt schließlich, dass es nicht nur Erdoğans angefangen haben. Hellseherei? Schlam- es um rechte Umtriebe in seiner Partei 25. April ist Weltpinguintag. Für unseren und sich knapp für eine Türkei gibt, sondern auch die andere, perei? Jedenfalls kein guter Journalismus. geht. Wir gehen hoch nach Degerloch, wo Kinokritiker Rupert Koppold Grund ge- Präsidialverfassung aus- die liberale, wache und kritische Türkei, Aber wir wollen ja nicht nur meckern. Sprengungen im Fildertunnel die Wände nug, sich mal in der Filmwelt umzuschau- gesprochen. Besonders die Gewaltenteilung schätzt und sich für Alle wollen konstruktiven Journalismus. zum Wackeln und die Bewohner um den en und die Frage zu stellen: Sind die süßen EDITO RIAL viele Evet-SagerInnen Pressefreiheit einsetzt. Die Journalistin Wollen nicht immer nur schlechte Nach- Schlaf bringen. Wir werfen einen kriti- Vögel wirklich so süß? gab es in der türkischen im Exil behält die Entwicklung in ihrer richten hören. Wollen über Menschen le- schen Blick auf den designierten Stuttgar- Und wem das nicht genügt, der kann Community in Stuttgart. Heimat im Auge und Kontext-LeserInnen sen, die sich mit Wegen aus der Misere ter Schauspielchef und auf den Klimawan- sich die neue Folge unseres Politcomics 66,22 Prozent haben sich hier für einen dürfen sich auf weitere „Briefe an Aslı beschäftigen. Wollen auch mal lachen. del, der auch die Skigebiete am Feldberg ansehen. Denn der Ökodiktator und seine Machtzuwachs Erdoğans ausgesprochen. freuen.“ Was Erdoğan mit Pinguinen zu Wir auch. Und da sind wir schon fast bei in Turbulenzen stürzt (online). Regierungs-WG verzweifeln an der Frage, Kontext-Kolumnistin Filiz Koçali sagt tun hat? Wir bitten um etwas Geduld. den Pinguinen. Da könnte einem glatt das Lachen ver- wen sie bei der Bundestagswahl im Sep- nein zum Ja, aber sie gibt die Hoffnung Das Referendum beschäftigt auch un- Fast. Aber vorher wollen wir noch ein- gehen? Auf keinen Fall! Lachen befreit tember wählen sollen (online, auf www. nicht auf. Das knappe Ergebnis zeige seren Wetterer. Und einen kleinen Seiten- mal den Finger in die Wunden legen. Wir und bringt die Verhältnisse zum Tanzen. kontextwochenzeitung.de). 2 SAMSTAG, 22. APRIL 2017

Die handschriftlichen Hilft wenig gegen Explosionslärm: Notizen auf mehrfach ge- Warnschild. Foto: Joachim E. Röttgers faltetem Recyclingpapier dokumentieren eine lange POLITIK Liste des Leidens: Sams- oder gar unverzichtbar, beim Tunnelvor- tag, 11. März, 04:27 Uhr. trieb rund um die Uhr zu sprengen. „Das Sonntag, 12. März, 01:59 ist weltweiter Standard“, lässt ein Sprecher Uhr. Montag 13. März, 02:04 Uhr und wissen. Denn die Baustellen jedes Mal 05:34 Uhr. Die Zeiten schreibt sich Fritz über Nacht zu sichern, würde einen rie- Bender immer dann auf, wenn ihn die sigen Aufwand und enorme Zusatzkosten Sprengungen aus dem Schlaf reißen. „So bedeuten. Im Albabstiegstunnel, ebenfalls läuft das jetzt schon fast ein Jahr“, sagt der in Bauherrschaft der Bahn, ist allerdings 74-Jährige. Nacht für Nacht. genau das geschehen: Um die Anwohner Bender wohnt mit Frau und Tochter in zu schonen, wurde bei den Bauarbeiten einer gutbürgerlichen Doppelhaushälf- im Ulmer Lehrer Tal zwischen 22 Uhr te in Degerloch, in der Pfullingerstraße und 6 Uhr nicht gesprengt. Und auch im im südlichen Randbereich des Stadtbe- Fildertunnel gab es gerade erst zur Oster- zirks. „Eigentlich sind wir hier ja sehr zeit Ruhe: Zwischen Gründonnerstag und verwöhnt“, sagt Bender, in der begehrten Ostermontag wurden keine Sprengungen Höhenlage für Gutbetuchte, mit viel Grün durchgeführt, nach Absprache mit der und wenig Verkehr. Doch etwa 130 Me- Evangelischen Landeskirche. Die hätte ter tiefer sprengt sich die Deutsche Bahn sich zwar laut Sprecher Oliver Hoesch durch die Filderebene, um mit knapp noch „weitergehende Ruhezeiten ge- 10.000 Tunnelmetern Stuttgart über wünscht, als jetzt zugesagt wurden“, aber Wendlingen mit Ulm zu verbinden, und immerhin habe man eine „pragmatische das rund um die Uhr. Etwa alle vier bis Lösung“ gefunden. fünf Stunden wird das Dynamit gezün- det, auch an Sonn- und Feiertagen. S21- Kompromisse kann die Bahn Projektsprecher Jörg Hamann hat schon anscheinend nicht verkraften im vergangenen November gegenüber Ulrich Ebert zeigt sich enttäuscht von dem SWR klar gemacht, die Bahn werde den Kirchen, die laut dem Anwalt einfor- mit den Bewohnern „an dieser Stelle kei- dern könnten, wenigstens die Sonn- und ne Kompromisse eingehen“ und verwies Feiertagsruhe konsequent einzuhalten. auf objektive Messdaten, denen zufolge Bauarbeiten der Bahn ihre Nachtruhe tor- „Bei S21 will sich aber keiner die Finger das mit den Sprengungen schon in Ord- pedieren. Am 30. September 2010, dem verbrennen. Obwohl schon der ganze nung gehe. „Schwarzen Donnerstag“, waren die bei- Handschuh brennt.“ Die Osterruhe bei Dagegen allerdings sprechen die Aus- Ein schlafloses Jahr den mit ihren Kindern im Schlosspark Ulm zeigt jedoch: Auf Sprengungen zu sagen der Anwohner. Fritz Bender etwa und wurden Zeugen der Brutalität, mit Unzeiten zu verzichten ist technisch nicht kommt sich „in meinem Schlafzimmer der die Staatsmacht rechtswidrig gegen unmöglich, sondern allenfalls ökono- vor wie auf einem Schiff“, wenn ihn das Die Deutsche Bahn sprengt sich durch den Degerlocher friedliche Demonstranten vorging. Das misch unerwünscht. „Geld geht vor Ge- Wackeln der Wände weckt. Am Anfang Untergrund. Rund um die Uhr, weil laut Projektspre- habe sein Bild vom bürgernahen Staat sundheit“, ärgert sich Ebert und vermutet: hätten sich viele Nachbarn im Vier- zum ersten Mal grundlegend erschüttert, „Die Bahn ist so dermaßen hintendran tel noch gegenseitig verdächtigt. „Wer chern keine Kompromisse drin sind. Der Lärm lässt sagt Bender heute: „Vielleicht war ich vor- mit ihrem Zeitplan, dass sie das Projekt schlägt denn um diese Zeit noch Nägel in Anwohnern keine Ruhe, auch nicht nachts. Jetzt wollen her auch einfach naiv.“ jetzt umso rücksichtsloser vorantreiben die Wand, habe ich mich gefragt“, erzählt muss.“ In bestem Beamtendeutsch erklärt Bender. Doch der Krach wurde über Wo- Betroffene wegen Körperverletzung klagen. Ohne Grenzwert keine der Bahnsprecher damit im wesentlichen chen hinweg immer penetranter. „Manch- Überschreitung übereinstimmend, beim Albabstiegstun- mal hört sich das an wie ein Maschinenge- Noch im vergangenen September hat nel in Ulm habe es – offensichtlich im Ge- wehr“, klagt der Ingenieur im Ruhestand. Von Minh Schredle S-21-Projektsprecher Jörg Hamann be- gensatz zum Fildertunnel – „ausreichend Viel schlimmer als die Erschütterung sei tont, die rechtsstaatlichen Vorschriften Zeitreserven“ gegeben, „um eine Reduzie- „dieser unerträgliche Lärm, an den man würden „zu 100 Prozent eingehalten“. rung der Vortriebsleistung durch Restrik- sich einfach nicht gewöhnen kann“. Sollte Anwohner. Häufigstes Thema: Kritik an nicht zuständig, weil es sich dabei nicht Wie aber Messprotokolle der Bahn zeigen, tionen im Nachtzeitraum zu verkraften“. für die Bahn alles nach Plan laufen, wird „Deutschlands dümmstem Großprojekt“, um eine Straftat, sondern nur eine Ord- überschritten die Erschütterungen im ver- Für Degerloch hingegen gilt wohl weiter- es mit den Sprengungen so noch bis zum so die einhellige Meinung der drei. nungswidrigkeit handelt, und leitete die gangenen halben Jahr regelmäßig Grenz- hin: keine Kompromisse. kommenden September weitergehen. Ebert ist im Arbeitskreis Juristen zu Angelegenheit an die Stadt weiter. Diese werte, im Extremfall sogar um fast das Die Konsequenzen treffen die Anwoh- Stuttgart 21 aktiv – und kennt daher vie- beauftragte dann die Bußgeldbehörde, die Dreifache des Zulässigen. Konsequenzen ner. Laut Benders Hausarzt sind durch die Auf Beschwerden folgt le, denen die Begleiterscheinungen des Lage zu prüfen, und von der wiederum hatte das bislang keine. Zudem wird die nächtlichen Sprengungen Schlafrhyth- Behörden-Pingpong Bauprojekts das Leben schwer machen. gibt es seit Monaten keine Rückmeldung. nächtliche Lärmbelastung, die nach Schil- mus und -qualität des 74-Jährigen massiv Das habe es in Degerloch noch nicht ge- Die gibt es bekanntermaßen nicht nur „Wer sonntags den Rasenmäher anwirft, derungen der Anwohner das eigentliche gestört, in Folge träten „erhebliche Kon- geben, sagt Bender, und die Gegend kennt in Degerloch. Hier aber will der Rechts- wird sofort zur Rechenschaft gezogen“, Problem darstellt, gar nicht erst erfasst. zentrationsstörungen“ auf, auch in Ver- er gut. Hier ist er groß geworden und ge- anwalt Kampe nun Bender und den an- ärgert sich Ebert. „Aber die Bahn darf Ein Sprecher der Bahn, der namentlich bindung mit einer erhöhten Sturzgefahr. blieben. Bis auf sein Studium in Tübingen deren betroffenen Bewohnern helfen, ihr sich alles erlauben.“ nicht genannt werden will, sagt dazu auf „Der Kaffee nutzt da auch nichts mehr“, hat er Stuttgart nie verlassen. Heute lebt Recht auf Ruhe durchzusetzen. Briefe hat Kampe und Bender nicken wütend. Rückfrage der Redaktion, dass es beim sagt Bender. Er gibt noch Erste-Hilfe- er in dem Elternhaus, in dem er aufge- er geschrieben an die Stadt Stuttgart, das Die beiden Ingenieure engagieren sich Tunnelvortrieb keine gesetzliche Rege- Kurse für die Malteser, wo er nun seit fast wachsen ist. Erinnerungen haben sich an- Eisenbahnbundesamt, an die Regierungs- bei den Degerlocher Obenbleibern, einer lung diesbezüglich gebe: „Insofern kann sechs Jahrzehnten ehrenamtlich arbeitet. gesammelt, die Wände sind überall dicht präsidien im Umkreis, das Innenminis- etwa 30-köpfigen Gruppe aktive Kritiker es auch zu keiner Überschreitung eines Immer häufiger musste er in den vergan- bestückt mit Fotografien, Zeichnungen terium, die Landeskirchen und sogar an von Stuttgart 21. Nächsten Dienstag, am zulässigen Grenzwertes kommen.“ Eine genen Monaten krankheitsbedingt aus- und Gemälden. Bender zeigt auf ein paar Ministerpräsident Winfried Kretsch- 24. April, wollen sie die Bahn zur Rede bestechende Logik: Wo keine Vorschrift, fallen. Kampe, Ebert und Bender bereiten gerahmte Bilder aus Ägypten, seinem mann persönlich, um zu klären, warum stellen, dann schicken sie Vertreter in den da keine Messung, da kein Problem. Un- nun eine zweite Anzeige bei der Staatsan- Lieblingsreiseziel, die im Wohnzimmer die Bahn an Sonntagen und zu Unzeiten Bezirksbeirat. Hier haben Kampe und strittig ist allerdings, dass die Explosionen waltschaft vor. Diesmal geht es nicht nur hängen. „Die hat die Bahn noch nicht sprengen darf. „Meistens folgt dann ein Bender schon oft Fragen gestellt. Auch mindestens in einem Radius von rund um Ruhestörung, sondern um Körperver- zum Absturz gebracht“, sagt er und lächelt bemerkenswertes Behörden-Pingpong“, für die kommende Woche erwarten sie 300 Metern hörbar sind, und der Schall letzung. Da es sich hierbei nicht mehr um gequält. Dort, an einem rundlichen Tisch, sagt der Anwalt. sich, abgebügelt zu werden. „Meistens ist durch die Röhrenstruktur des Tunnels eine Ordnungswidrigkeit handelt, müsste saß Bender in den vergangenen Wochen Vergangenen November haben er und das die reinste Rabulistik“, meint Kampe. noch verstärkt wird. Gerade nachts wird die Behörde eigenständig ermitteln. „Das oft zusammen mit dem Rechtsanwalt die zwei Leidgeplagten die Bahn wegen „Bei S21 kann man sich doch auf keine das zur Zumutung, klagen nicht nur ist unsere letzte Hoffnung“, sagt Kampe. Ulrich Ebert und Gerald Kampe, Profes- Ruhestörung bei der Stuttgarter Staatsan- Aussage mehr verlassen.“ Er und Bender Kampe und Bender. „Wobei ja auch die Staatsanwaltschaft sor im Ruhestand und selbst betroffener waltschaft angezeigt. Die fühlte sich aber sind nicht erst Projektgegner, seitdem die Nach Auskunft der Bahn sei es üblich ihre Bügeleisen hat.“

Rein in die Kartoffeln, argumentierte der wackere Bayer? Natür- machen. Damals nicht und heute nicht. raus aus den Kartoffeln: lich mit der bundesweiten Vorreiterrolle Aber Tatsachen interessierten kaum. Die Vor allem Machtpoliti- und dem Elternwillen. Büchse der ideologischen Wettbewerbs- ker erinnern sich ungern Störfaktor Eltern Schon lange vor dem PISA-Schock Pandora war geöffnet. Wer dagegen hielt, POLITIK an ihr Geschwätz von warnten Bildungsforscher davor, den El- musste sich als ahnungslos oder von vor- gestern. Allen voran der Eltern wollen das Beste für ihre Kinder. Dennoch oder tern oder jedenfalls deren artikulationsfä- gestern beschimpfen lassen. Die Diskus- bayerische Ministerpräsi- higem, lautem und stimmungsprägendem sion über den acht- und den neunjähri- dent Horst Seehofer (CSU), der mit Bra- gerade deshalb werden sie zum größten Störfaktor in Teil nachzugeben. Denn spätestens seit gen Weg zum Abitur wurde Lackmustest chialgewalt gerade Veränderungen auf dem – zumindest schulpolitisch – grund- dafür, ob Deutschland fähig ist zum ver- den Weg bringt, die er vor vier Jahren der Bildungspolitik, wenn Populisten ihnen nach dem los hochverehrten Roman Herzog (CDU) langten Ruck oder doch eher nicht. noch kategorisch ausschloss. O-Ton See- Munde reden. Was sich eindrucksvoll illustrieren lässt kommt Opportunismus in immer neuen hofer im Dezember 2013: „Es wird mit Wellen angerollt. Herzog beschrieb die Für ein Drittel der Schüler mir kein G9 geben.“ O-Ton Seehofer im an der Neuauflage des Streits um G8 und G9. kurze Phase als baden-württembergischer ist G8 das Richtige April 2017: „Ich bin total überzeugt, dass Kultusminister immer als die schlimms- Ende der Neunziger waren Schul- und die Rückkehr zum G9 eine Generationen- te Zeit in seinem politischen Leben. Was WissenschaftspolitikerInnen aus dem Entscheidung ist, die Signalwirkung für Von Johanna Henkel-Waidhofer ihn als Bundespräsident keineswegs hin- baden-württembergischen Landtag auch ganz Deutschland hat.“ derte, in seiner unglückseligen Ruck-Rede deshalb in den Eliteschmieden an der Erst einmal zeigte dies beim dienst- für den Umgang der beiden CSU-Schwer- fünf Punkte unter ihren gut 49 Prozent im April 1997 massiv in die deutsche amerikanischen Ostküste zu Besuch, an ältesten Kultusminister der Republik gewichte miteinander: In die Schulpolitik bei der Bundestagswahl von 2013. Und im Bildungslandschaft einzugreifen: „Wir der Havard-University in Boston oder Wirkung. Denn mit der Reform der Re- habe sich Spaenle „von so vielen Leuten Herbst 2018, wenn die Umstellung auf G9 kommt es, dass die leistungsfähigsten am Massachussetts Institute of Techno- form musste sich Ludwig Spaenle nach reinquatschen lassen, dass sein Stand- anlaufen soll, sind Landtagswahlen. See- Nationen in der Welt es schaffen, ihre Kin- logy (MIT). Eine hochrangige Riege der alten Franz-Josef-Strauß-Steigerung punkt nur noch unterm Elektronen- hofer wird, wie man ihn nur zu gut kennt, der die Schule mit 17 und die Hochschule von US-Professoren riet dringend davor „Feind, Todfeind, Parteifreund“ de facto mikroskop zu erkennen ist“. Wenn aber noch für reichlich Überraschungen gut mit 24 Jahren abschließen zu lassen?“ ab, die Schulzeit zu verkürzen. Zu spät. entmachten lassen. Und per Interview trat „ausgerechnet Wendehals Seehofer ihn sein im Streben nach der absoluten Mehr- Die Frage war schnell zu beantwor- Elternverbände waren auf den G8-Zug sein Regierungschef auch noch nach, in- bloßstellt, darf man das für schäbig hal- heit. 2004 hatte übrigens der damalige ten: Die in ihr enthaltene Unterstellung aufgesprungen. Der neu erfundene Wett- dem er über dessen Arbeitsstil herzog: „In ten“. Ministerpräsident Edmund Stoiber schon stimmte nicht. In den leistungsfähigsten bewerbsföderalismus mit seinen Überbie- ungefähr vierteljährlichem Abstand gibt Ohnehin ist völlig unklar, ob die Rück- einmal die zuständige Fachpolitikerin – Nationen – gemeint waren natürlich die tungsmechanismen und die erste PISA- es neue Ideen – und das immer mit dem kehr zum G9 in Bayern nicht vor allem in diesem Fall Kultusministerin Monika USA oder Japan oder die Tigerstaaten – Studie taten ein Übriges. Satz: Aus tiefer Überzeugung.“ Die „Süd- ein großangelegter Wahlkampfgag ist. Die Hohlmeier – überrumpelt mit der An- war es mitnichten die Regel, dass 17-Jäh- Dass Baden-Württemberg in der Dis- deutsche Zeitung“ fand deutliche Worte CSU liegt in der Demoskopie derzeit rund kündigung, G8 einzuführen. Und womit rige Abitur und 24-Jährige ihr Diplom kussion über die Länge der Schulzeit im- SAMSTAG, 22. APRIL 2017 3

Nein, so wird das nichts. Burkhard Kosminski wird voraus- Brav und bieder schleppt sichtlich neuer Schauspielintendant sich die Inszenierung mit in Stuttgart. Fotos: Joachim E. Rött- ihrem entmaterialisierten gers (links), Kosminsiki KULTUR Ton dahin, beinahe alles ist schwebende Anmut, ver- haltene Innigkeit, lyrische vorderen Reihen war das edle Requisit Monstranz. Dabei sollten auf der Bühne nicht zu erkennen. des Nationaltheaters Mannheim eigent- Weil Kosminski vor allem ins Abseits lich Fluchtursachen und gesellschaftliche strahlt, gärt es im Ensemble. Das Haus ist Unwuchten verhandelt werden; Roland unter ihm zum theatralen Himmelfahrts- Schimmelpfennigs „Das große Feuer“ kommando geworden, gilt als Karrieren- wollte es zumindest so. Aber offenbar Endlager. Wer hier arbeitete, kommt an nicht Regisseur Burkhard C. Kosminski, den ersten Bühnen des Landes nicht mehr passenderweise Hausherr und damit kei- unter. Jenny König, die er gebetsmühlen- nem Spartenleiter rechenschaftspflichtig, artig als Gegenbeweis anführt, ist die be- der in diesem Stoff das Fegefeuer eines rühmte Ausnahme, welche nicht die Regel irdischen Infernos hätte sehen können. entkräftet. Sie wechselte 2009 sofort nach Beinahe genau vor einem Jahr war ihrem zweijährigen Anfängerengagement hier ähnliches zu konstatieren. Derselbe an die Berliner Schaubühne und gehör- Regisseur, derselbe Autor, derselbe Büh- te zu kurz dazu, um mit seinem Thea- nenbildner verantworteten mit „An und ter identifiziert zu werden. Neben der Aus“ einen Abend über den Atomunfall in Aussichtslosigkeit drückt die Belastung Fukushima. Und schon damals erschöpf- durch die vergleichsweise vielen Neupro- te man sich immer dann in Andeutungen, es der Sache diente. Nur hat sich das Wir- duktionen und das große Repertoire das raschelte mit Papier, betrieb Schattenspie- ken des passionierten Öffentlichkeits- Betriebsklima. Der hochtourige Leerlauf, le und romantisierte hemmungslos, wenn Hochtouriger arbeiters längst verselbstständigt: Seine den der ehrgeizige Intendant dem Ensem- beklemmender Realitätsspuk das Mittel Entscheidungen und Initiativen fördern ble für immer wieder neue Schlagzeilen der Wahl gewesen wäre. Selten war die nicht das Theater, sondern ihn. Kosmin- und Auslastungsrekorde aufbürdet, for- Apokalypse fröhlicher und die Niedlich- ski verkauft sich selbst. Dort, wo Friedrich dert Tribut und manchmal auch die Ge- keits-Falle gieriger als während dieser Leerlauf Schillers Protest-Drama „Die Räuber“ sundheit. beiden Inszenierungen. „Dinner for One“ 1782 uraufgeführt wurde, entstellt sich Trotz aller kosmetischen Optimierun- spielt jetzt in Mannheim: The same pro- heute bis zur Kenntlichkeit ein Kunstver- gen waren seine Bemühungen um andere, cedure as last year. Burkhard Kosminsiki soll Armin Petras ständnis, das nicht vom Geist der Oppo- prestigeträchtigere Wirkungsstätten lange Publikum und Kritiker sind von Kos- nachfolgen und dem Schauspiel Stuttgart wieder sition getrieben, sondern von Anpassung erfolglos. Kosminski – stets um den Ein- minski inzwischen kaum mehr anderes und Anbiederung zersetzt wird. druck bemüht, das Copyright jeder Idee gewohnt. Bertolt Brechts vielleicht vor- zu Relevanz verhelfen. Am Nationaltheater liege bei ihm – verliert schnell an Glanz, schnelle Erkenntnis, wie anstrengend es Das Betriebsklima lässt je weiter man sich von Mannheim ent- doch sei, böse zu sein – auf die Arbeiten Mannheim, wo er seit 2006 tätig ist, scheiterte zu wünschen übrig fernt. Zu tief steht er als Regisseur und des 55-Jährigen trifft das zu. Jedenfalls er daran. Dass ihn eine Findungskommission Wobei Tatsachen bedarfsweise zur Dis- Intendant im Soll, als dass Entscheider dann, wenn „böse“ durch „inhaltlich“ positionsmasse und damit zu Kollateral- dies übersehen könnten. Vor vier Jahren oder „politisch“ ersetzt wird. Seit 2006 trotzdem auswählte, dürfte sich rächen. schäden mutieren. Mitunter verfängt sich verhob er sich bei seinem Düsseldorfer amtierte er zunächst als Schauspieldirek- Kosminski bei der Eigenvermarktung in Musiktheater-Debüt grandios an Richard tor, nach dem Rückzug von Generalinten- Superlativen. Wie vor drei Jahren, als er – Wagners „Tannhäuser“; Opern-Journalis- dantin Regula Gerber dann als Spartenin- Von Martin Eich bislang sein alarmistisches Meisterstück – ten kürten die Episode in einer Umfrage tendant in Mannheim, und hat in dieser in einem Brandbrief an mehrere Minister zum „Reinfall der Saison“. Zeit ungewöhnlich viele Stücke mehr oder Nach den Gesetzmäßigkeiten der Bran- tagung der Dramaturgischen Gesellschaft mit gravitätischem Credo, dramatisch ver- Auch konzeptionell vermag er ledig- weniger namhafter deutscher Dramatiker che reitet jemand seiner Generation mit im Werkhaus des Nationaltheaters als edeltem Parlando und avantgardistischer lich begrenzt zu begeistern. Als Leipzig ei- uraufgeführt. dieser Biographie längst in den Sonnen- Trabant: Jeweils nur kurz konnte sich Interpunktion den angeblich drohenden nen Nachfolger für Schauspiel-Intendant untergang der eigenen Laufbahn. Kos- Lilienthal der hartnäckigen und von Teil- Untergang der deutschen Bühnenland- Sebastian Hartmann suchte und Kosmin- Pflegt eher nützliche minski hingegen wird, falls der Verwal- nehmern amüsiert registrierten Fürsorge schaft vorhersagte. Discite moniti: Lernt, ski sich auf Vermittlung des Deutschen Kontakte als Regiekunst tungsrat der Württembergischen Staats- des Gastgebers entziehen, wenn dieser Ihr Ermahnten! Vergils „Aeneis“ hätte die Bühnenvereins vorstellte, erinnerte sich Ermöglicht hat das ein faustischer, un- theater am 24. April zustimmt, künftig als sich auch Ulrich Khuon – Intendant des Blaupause sein können. Aber schon der Oberbürgermeister Burkhard Jung als fixierter Pakt: Kosminski schmückt sich Nachfolger von Armin Petras das Schau- Deutschen Theater Berlin und später Mit- zweite Satz, mit dem Kosminski sein Haus Mitglied der Findungskommission schon mit Prominenz und die Autoren kön- spiel Stuttgart leiten. Seit Kriegsende glied just jener Findungskommission, die nonchalant zum „ältesten kommunalen kurz danach nicht mehr daran: „Wer? Nie nen sicher sein, dass er es bei bestenfalls waren kein Generalintendant und kein Kosminski einstimmig für Stuttgart vor- Theater der Welt“ ernannte, enthielt eine gehört. Aber ich erkundige mich.“ Zwei moderaten Änderungen belässt. Denn Schauspielchef, die in der Landeshaupt- schlug – zuwandte. Falschbehauptung (das Erlanger zum Bei- Tage später folgte der versprochene Rück- Streichungen, Setzungen, Akzentuierun- stadt antraten, älter. Selbst Über-Vorgän- spiel ist älter). Danach wurde es nicht bes- ruf: Ja, Kosminski sei tatsächlich dort ge- gen sind nicht seine Sache. Als Regisseur ger Claus Peymann, ewiger Gralshüter Nicht vom Geist der ser. Unverdrossen die Kompetenzen von wesen. Eindruck, gar bleibenden, habe er repariert er nicht, sondern verstärkt und einer weniger trüben lokalen Vergangen- Opposition getrieben Bund und Ländern vermischend, forderte nicht hinterlassen. lässt vom Blatt spielen. Das Resultat: In- heit, hat Vorbehalte: „Es ist ein immanen- Sogar das Rahmenprogramm seiner er, den Solidaritätszuschlag den Kultur- Stuttgart ist deshalb seine letzte Chan- szenierungen, die den Nervenkitzel ei- ter Theaterplatz. Ich wünsche Kosminski Sparte mutet an, als ziele es vor allem auf haushalten zuzuschlagen. Keiner der Vor- ce. Umgekehrt gilt das nicht. Wer die nes Klosters mit der Sinnlichkeit eines alles Theaterglück. Hoffentlich wird es die Anwerbung von Politprominenz ab. schläge war juristisch umsetzbar. Sphärenklänge von Kunstministerin The- Finanzamts verbinden, von Stücken, die für ihn nicht zu einer Hypothek, dass er Kürzlich weilte Ministerpräsident Win- Ohnehin ist kaum einer weniger dazu resia Bauer („Seine Leidenschaft und seine nach Gebrauch verschwinden. Nachge- aus Mannheim kommt, weil ein größerer fried Kretschmann zur ersten Auflage der berufen, mehr Geld für die Bühnen zu Ideen werden das Publikum begeistern.“) spielt – Indikator dafür, was in Mannheim räumlicher Abstand für kreative Theater- „Mannheimer Reden“ am Rhein. fordern. Das Nationaltheater leistet sich, und Oberbürgermeister Fritz Kuhn („Ich über die Bühne geht – wird kaum eine der arbeit wichtig ist.“ Wie Kosminskis Pressesprecherin das während bei Darstellern und Sängern ge- verspreche mir spielfreudiges und ästhe- Ex-und-Hopp-Vorlagen. Hier gedeiht das Dieses Mysterium ist Ausfluss erfolg- neue Format erläutert, ist von unfreiwil- spart wird, fünf Intendanten. Dass gerade tisch anspruchsvolles Theater.“) mit der Nullwachstum. reichen Kalküls. Gezielt sucht Kosminski liger Komik: „Ein Anstoß des National- in Kosminskis Sparte ungewöhnlich auf- Realität abgleicht, wähnt sich in einem Die Bilanz bildet das ab. Weder zum die Nähe von Politikern und einflussrei- theaters Mannheim in Zusammenarbeit wendige Bühnenbilder realisiert werden, Paralleluniversum. Was Schiller und Les- Berliner Theatertreffen noch zu den chen Theaterschaffenden, pflegt weniger mit dem Heidelberger Bildungs- und mag noch künstlerischen Argumenten sing für die Schaubühne forderten, näm- Ruhrfestspielen wurde er bislang eingela- die Regiekunst als nützliche Kontakte. Gesundheitsunternehmen SRH unter geschuldet sein. Anders verhält es sich, lich eine moralische Anstalt zu sein, da- den und, noch aussagekräftiger, auch kei- Mit Mannheims Oberbürgermeister duzt der Schirmherrschaft des Oberbürger- wenn – wie vor einigen Spielzeiten ge- von ist das Nationaltheater Mannheim so ne andere Produktion seiner Sparte. Kos- er sich und Matthias Lilienthal, damals meisters der Stadt Mannheim Dr. Peter schehen – eigens für eine Produktion und weit entfernt wie ein Amazonas-Stamm minski hat die Schauspiel-Dependance als designierter Intendant der Münchner Kurz; Medienpartner: Mannheimer Mor- für einen Betrag, von dem ein Hartz-IV- von einer bemannten Marsmission. Nichts des Nationaltheaters von der Landkarte Kammerspiele umschmuster Liebling gen.“ Mehr Establishment geht nicht. Empfänger mehrere Monate leben muss, spricht dafür, dass sich das in Stuttgart der deutschen Bühnenlandschaft gefegt. der Szene, diente er 2014 bei der Jahres- Dagegen wäre weniger zu sagen, wenn ein Ring angeschafft wird. Selbst aus den ändern könnte.

mer im Fokus stand, hing zusammen mit vertreterInnen aus dem Arbeitgeberlager gefährlich und offenbar unveränderlich. wir waren immer sicher, dass wir richtig Für Baden-Württemberg schließt jenem ersten Schulversuch, der 1991 be- heftig befeuerte Debatte über die angeb- Sonst müssten die neuerlichen Reform- liegen.“ Bildungsforscher applaudieren ihr CDU-Kultusministerin Susanne Eisen- gann und ursprünglich bessere und beste liche Überreife deutscher Schul- und debatten ganz anders laufen und längst schon lange. Zählt doch zum ganz kleinen mann dementsprechend die Rückkehr zu SchülerInnen fördern sollte. Wären seine Hochschulabsolventen hat sich längst in Kniewallfahrten nach Rheinland-Pfalz Einmaleins guter Schulpolitik längst die G9 aus. Noch. Und noch gelten auch Er- Ergebnisse ernst genommen und in der ihr Gegenteil verkehrt. Mittlerweile wird stattfinden. Einsicht, dass Kinder, Eltern und Lehr- kenntnisse wie die der Uni Duisburg-Es- gebotenen Ruhe umgesetzt worden, hätten gejammert über minderjährige Jugendli- Doris Ahnen, von 2001 bis 2014 dort kräfte nicht ständig mit immer neuen sen, die 2014 das Niveau von G8- und G9- sich alle Beteiligten fast zwei Jahrzehn- che, die zu wenig und zu schnell gelernt Kultusministerin, und mit ihr noch einige Veränderungen überzogen werden sollen. Abiturienten anhand von 3500 Studieren- te quälender Debatten erspart. Wissen- und zu billig Abitur gemacht hätten. andere SPD-geführte Landesregierungen Außerdem fehlen, gerade aktuell in Bay- den im ersten Semester untersuchte. Ihr schaftlich belegt wurde nichts anderes als Dabei war es Arbeitgeberpräsident Die- widersetzten sich damals allem G8-Ge- ern, konkrete Vorschläge, wie denn die Befund: „Die zwei Geschwindigkeiten bis das, was Vernünftige ohnehin schon ver- ter Hundt, der seinerzeit massiv auf eine schrei, selbst dem von Eltern. In die höh- abermalige Dehnung eigentlich genutzt zum Abi bringen keine Nachteile – nur mutet hatten: Ein Teil der Jugendlichen, Schulzeitverkürzung drängte und – mit nische Kritik der CDU stimmten später, werden soll und wo die mindestens tau- einen logischen Altersunterschied.“ Erst- etwa 30 Prozent, ist im G8 am richtigen der ersatzlosen Streichung des Referenda- als Ministerpräsident Kurt Beck 2006 send benötigten neuen Lehrkräfte her- semester mit acht Jahren Gymnasium Platz, für die anderen wäre es besser, es riats – zugleich die Lehrerbildung rasieren die absolute Mehrheit errang, auch Libe- kommen werden, von belastbaren Ideen seien bundesweit durchschnittlich 18,3 bei neun Jahren zu belassen. Immer mehr wollte. Natürlich unter dem Applaus jener rale ein. Sie verweigere den Kindern die zur Finanzierung ganz zu schweigen. Jahre, die anderen 19,5 alt. Zugleich führe Eltern wetterten damals jedoch gegen Teile der Elternschaft, die immer schon Zukunft und sei blind für Neuerungen, der längere Bildungsweg aber „weder zu die Zweigleisigkeit, weil G9 als Gymna- wussten, dass sowieso nur Faulenzer in musste sich die Sozialdemokratin Ahnen einem besserem Abi, noch haben zwölf sium zweiter Klasse missverstanden und den Lehrerberuf drängen. beschimpfen lassen. Dabei nahmen die Schuljahre schlechter auf die Anforderun- in Misskredit gebracht wurde. Jetzt will Verantwortlichen in Mainz nur den Be- gen eines Studiums vorbereitet“. der bildungspolitische Schwadroneur See- Schlauer: Bildungspolitik griff Wettbewerbsföderalismus ernst und Eigentlich ist damit alles gesagt. Dass hofer in seinem schönen Bayern just für in Rheinland-Pfalz erdachten einen eigenen Weg: G8-Gym- solche ernüchternden Erkenntnisse rund 30 Prozent der Schüler und Schü- Es ist hinderlich für alle bildungspoliti- nasien wurden nur als Ganztagsschulen durchdringen, steht dennoch nicht zu er- lerinnen – sogenannte Überholer – den schen Debatten, von der Schulstruktur bis zugelassen. „Sozialismus!“, krakeelten warten. Also scheint eines so sicher wie Weg zum achtjährigen Abitur freihalten. zur Grundschulfremdsprache, wie immer Oppositionspolitiker. das Amen in der Kirche: Irgendwann, Und in Hessen, wo Schwarz-Grün die neue Elterngenerationen mit wachsender Heute können in Rheinland-Pfalz Ju- wenn sich im nächsten Jahrzehnt Wind kostspielige Wahlfreiheit zwischen G8 Vehemenz das Beste für ihr Kind einfor- gendliche an 19 von 149 Standorten in und Moden wieder drehen und vor allem und G9 wieder eingeführt hat, wählen dern und zugleich nur wenig wissen wol- acht Jahren ihr Abitur machen, und die die Ergebnisse in Vergleichsstudien mit- 70 Prozent der Jugendlichen von sich aus len von Analysen, Studien oder auch nur neue Reformdebatte lässt die Nachbarn telmäßig bleiben, wird es neuen Krach um den längeren Weg zur Hochschulreife. den Ratschläge der Fachwelt. Dass aber weitgehend unberührt. „Es war nicht Nirgends gibt’s so viele Besserwisser die Länge der Schulzeit geben. Eltern sind Apropos Hochschulreife: Auch die PolitikerInnen auf solche Expertenbefun- leicht durchzuhalten“, erinnert sich Ah- wie in der Schulpolitik. Wähler, und der Populismus wird mit vor allem von neoliberalen Interessen- de nicht hören wollen, ist grob fahrlässig, nen, inzwischen Finanzministerin, „aber Foto: Joachim E. Röttgers Horst Seehofer nicht verschwinden. 4 SAMSTAG, 22. APRIL 2017

Liebe Aslı, Die Journalistin Filiz Koçali. monatelang haben wir Foto: Joachim E. Röttgers Mehr Kontext online auf auf den Ausgang des Re- kontextwochenzeitung.de: ferendums gewartet, jetzt KOLUMNE ist es endlich vorbei. Laut lebt, die zu einer nationalistisch-radikal- Auf Sulz gebaut amtlichen Endergebnis- islamistischen Linie tendiert. sen – die von den Oppo- Keiner seiner ehemaligen Mitstreiter, Trotz Schneefall an Ostern: Die ver- sitionsparteien wegen Betrugs angefoch- mit denen er seine Partei einst gegründet gangene Skisaison am Feldberg war ten werden – hat Erdoğan mit einem sehr hat, hat sich an der „Ja“-Kampagne betei- katastrophal. Mit dem Klimawandel kleinen Vorsprung gewonnen. ligt. Auch sie hat er verloren. Die europäi- habe das nichts zu tun. Davon ist Wir waren alle aufgeregt, aber für ei- schen Regierungen und Politiker reagier- man auf dem höchsten Gipfel Baden- nige war es ein besonders dringender ten nicht mit Glückwünschen, sondern Württembergs überzeugt. Von Jürgen Wunsch, dass das Ergebnis „Nein“ lautet: warnten vor dem Verlust der Unpartei- Lessat diejenigen, die wie ich im Exil leben, de- lichkeit. nen wie Dir eine harte Strafe droht und Die OSZE-Wahlbeobachter schließlich Beten für Angela die mit einem Ausreiseverbot belegt sind, verwiesen in ihrem vorläufigen Bericht und die wie Deniz Yücel im Gefängnis auf den Ausnahmezustand und die un- Die Regierungs-WG unter der unan- sind. gleichen Bedingungen, unter denen das gefochtenen Herrschaft des Ökodikta- Wir alle wollten verhindern, dass un- Referendum stattgefunden hat. In dem tors macht sich frühzeitig fit für die ser Land von einem verfassungsrechtlich Bericht wird die juristische Infrastruk- Bundestagswahl im September. Unser geschützten Diktator regiert wird und Nicht nur tur als unzureichend für einen demo- Politcomic über schwarz wählende wegen dieses Diktators unser persönli- kratischen Prozess bezeichnet. Staatliche Grüne und sich plötzlich säkular füh- ches Leben weiter durcheinander gebracht Strukturen seien für die „Ja“-Kampagne lende Schwarze. Von Peter Unfried wird. Auf uns alle warten harte Zeiten. Erdoğans Türkei benutzt und internationale Standards (Text) und Björn Dermann (Zeich- Ich habe dennoch Hoffnung. Denn die nicht eingehalten worden. Vor allem aber nungen) Hälfte der Türkei stellte sich gegen den sei die Anerkennung von Stimmzetteln Diktator. Das Referendum in der Türkei Es gibt sie. Die Menschen, die im Referendum mit Nein ohne amtliches Siegel gesetzeswidrig. bestand nicht nur aus der Stimmabgabe. Erdoğan wies diese Kritik unverzüglich Für diejenigen, die für ein „Nein“ gewor- und damit für Demokratie und die Öffnung der Türkei als unangemessen zurück. Dabei muss ben haben, war es ein regelrechter Kampf. ihm sein äußerst knapper Vorsprung viel Die 69-jährige Sultan Oğraş wurde mit- in Richtung Europa gestimmt haben. Und sie sind fast mehr Sorgen machen: Herr Erdoğan, die ten in Brüssel von Erdoğan-Anhängern genauso stark wie die Ja-Sager. Unsere Kolumnistin, Türkei gehört nicht Ihnen allein! mit einem Messer angegriffen. Der An- die im Exil lebt, wappnet sich für harte Zeiten. Aber sie h greifer warf sie zu Boden und versuchte ihr Röt ank t in IS-Manier die Kehle durchzuschneiden. vertraut auch auf diese andere Hälfte der Türkei. Fr Hätten ihre FreundInnen die Blutung an priva ihrem Hals nicht gestoppt, wäre sie heute vielleicht nicht mehr am Leben. Als ich Von Filiz Koçali Eleftheria heißt Freiheit sie im Krankenhaus besuchte, kündigte sie an, sofort nach ihrer Entlassung weiter Vor 50 Jahren putschten in Griechen- für das „Nein“ zu werben. Andere wur- auch in den Medien nicht berichtet. Die tanbul und Ankara. In beiden Provinzen land die Obristen. Der Künstler HAP den beim Verteilen von Flugblättern mit Gruppe „Einheit für Demokratie“, die hat das „Nein“-Lager gewonnen. Auch in Grieshaber organisierte den Protest in Spießen angegriffen, beschimpft und be- nach einem Aufruf ehemaliger Abgeord- der Ägäis, am Mittelmeer, in Thrakien, in Stuttgart, Gastarbeiter, Bildungsbürger leidigt. Versammlungen wurden gestürmt neter gebildet wurde, hat eine Analyse großen Städten wie Adana und Mersin lag Drinnen und draußen und Studenten schlossen sich an. Nun und Drohungen ausgesprochen. Es gab der Berichterstattung von siebzehn Fern- das „Nein“ vorne. In Kreisen mit einem hat die Documenta eröffnet. Zuerst in Festnahmen und Verhaftungen. Manchen sehkanälen im März erstellt. Ein einzi- hohen alevitischen Bevölkerungsanteil Aslı Erdoğan (Foto) saß 2016 vier Monate Athen, aus Solidarität mit Griechen- drohte der Verlust ihrer Arbeitsstelle. ger Blick darauf macht das Ungleichge- gab es besonders viele „Nein“-Stimmen. in Untersuchungshaft, angeklagt wegen an- land. Von Dietrich Heißenbüttel wicht deutlich. In allen Live-Sendungen Die zehn Kreise mit den meisten „Nein“- geblicher Terrorpropaganda. Das Verbrechen „Nein“-Kampagne wurde zwischen dem 1. und dem 20. März 2017 Stimmen sind Gegenden, in denen vor der türkischen Schriftstellerin bestand darin, extrem benachteiligt wurden dem Staatspräsidenten 101.041 allem Aleviten und Kurden leben. In al- dass sie gelegentlich für die prokurdische Vor allem die HDP (linksgerichtet und Minuten, der AKP 18.094 Minuten (kon- len kurdischen Provinzen und Kreisen, Zeitung „Özgür Gündem“ Kolumnen verfasste Kontext fördern prokurdisch, Anm. d. Red.) galt als eine servativ-muslimisch, Anm. d. Red.), der die 2015 von türkischen Soldaten zerstört und dort im Beirat saß. dynamische Kraft für das „Nein“. Zwölf CHP 2737 Minuten (sozialdemokratisch- worden waren, hat das „Nein“-Lager mit Filiz Koçali ist 2016 ins Exil geflüchtet. Das Unterstützen Sie KONTEXT dauerhaftmit einer Abgeordnete, darunter die beiden Ko- kemalistisch, Anm. d. Red.)und der MHP großem Vorsprung gewonnen. Verbrechen der Journalistin bestand darin, regelmäßigen Spende von 10,00 €/Monat – Vorsitzenden Selahattin Demirtaş und 935 Minuten (rechtsextrem, Anm. d. Red.) dass sie für „Özgür Gündem“ gearbeitet hat. gerne auch mehr. Sie finden das Soli-Formular unter www.kontextwochenzeitung.de/soli. Figen Yüksekdağ, 27 Provinz- und 84 eingeräumt. Die HDP bekam überhaupt Gegenwind für Koçali war eine der Organisatorinnen des Erdoğan ersten türkischen Frauenkongresses 1989. Gerne schicken wir Ihnen auch per Post oder Kreisvorsitzende, über 750 Vorstands- keine Sendezeit. E-Mail ein Formular zu. mitglieder der Provinzen und Kreise, Ich gratuliere daher dem „Nein“-Lager Erdoğan hat die Hälfte der Gesellschaft Fünf Jahre später initiierte sie mit anderen 85 Bürgermeisterinnen und Bürgermeis- zu seinem heldenhaften Kampf und einem verloren: die Aleviten, die Kurden, die die Kampagne „Don’t touch my friend“ gegen Unser Spendenkonto bei der GLS Bank: ter sowie Tausende Mitglieder der HDP Stimmenanteil, der Erdoğan letztendlich moderne Bevölkerung der Ortschaften Rassismus und Diskriminierung von Kurden IBAN: DE8043060967 7011 850600 befinden sich in Haft. Über siebzig Stadt- zu einem Wahlbetrug gezwungen hat. am Meer, die großen Industrie-, Handels- und nichtmuslimischen Gemeinschaften. Hier BIC: GENODEM1GLS und Kreisverwaltungen werden zwangs- Erdoğan hat drei große Provinzen der und Kulturzentren. Er verfügt nur noch in Kontext berichtet Koçali ihrer Freundin Aslı KONTEXT e. V. ist gemeinnützig, Sie erhalten verwaltet. Türkei verloren. Seit den Kommunalwah- an Orten über eine Mehrheit, an denen Erdoğan von ihrem Leben im Exil. (sus) automatisch zum Jahresanfang eine Spenden- Über die „Nein“-Kampagne wurde len 1995 war die AKP stärkste Kraft in Is- eine introvertierte, religiöse Bevölkerung bescheinigung. Teilen Sie uns dazu bitte Ihre Adresse mit. Wenn Sie Fragen haben, senden Sie uns eine E-Mail an verwaltung@kontext- wochenzeitung.de oder rufen Sie uns an Ach, was sind diese Pin- Versteckt sich hinter einer süßen unter Telefon 0711 66486548. guine bloß für liebe, klei- Maske: böser Pinguin. ne Kerle! Schaut nur mal, Foto: Eamonn Maguire/Unsplash Impressum wie eine ganze Schar übers GESELL SCHAFT Eis watschelt! Lustig, gell? KONTEXT:Wochenzeitung Und natürlich total süüüß! mit – Die Techno-Hose“ zeigt ein Pinguin ist unabhängig. Sie wird Aber auch sehr tapfer, sein wahres und böses Gesicht: Nachdem von keinem Wirtschafts- etwa wenn diese wahnsinnig sympa- er zunächst den braven Hund Gromit aus unternehmen oder anderen thischen Vögel in dem Film „Die Reise dem Haus geekelt hat, schickt er dessen Lobbyisten finanziert. der Pinguine“ antarktischem Wind und schlafendes Herrchen Wallace per Fern- Getragen wird sie von Men- Wetter trotzen, im dichten Schneetreiben steuerung auf Raubzüge. Vermutlich sind schen, die wissen, dass eine ihre Stummelflügel anlegen, ganz eng zu- Pinguine auch Trump-Wähler. freie Presse das Brot der Demokratie ist. sammenrücken und so ihren flauschigen Wie? Sie sind noch immer nicht über- KONTEXT:Wochenzeitung erscheint und, ja, was soll man sagen, ganz beson- zeugt von der hinterhältigen Natur des mittwochs online auf www.kontextwochen- ders süüüßen Nachwuchs schützen. Oder Pinguins? Also gut, dann sei auch noch zeitung.de und samstags als Beilage der taz. wenn die Pinguine singen! Aber ja, in erinnert an die Schandtaten jenes acht- Herausgeber: KONTEXT Verein für Ganzheit- dem Film „Happy Feet“ rauscht tatsäch- flügeligen Kommandotrupps, der aus lichen Journalismus e.V., Hauptstätter Str. 57, lich ein Kaiser-Pinguin-Chor auf, den dem New Yorker Zoo ausbricht, ein Schiff 70178 Stuttgart, Telefon: 071166486548, Gotthilf Fischer (sic!) nicht besser hätte kapert, es Richtung Süden steuert und [email protected] einstimmen können. Wobei der ungeheu- über diese abscheulichen Taten auch noch Der Verein wird vertreten durch die Vorstands- mitglieder Uli Reinhardt (Vors.), Anni Endress, er nette Held wegen eines Geburtsfehlers einen Film namens „Die Pinguine aus Jürgen Klose und Johannes Rauschenberger. leider nicht mitwirken kann. Seufz! Aber Madagascar“ drehen lässt. Skipper, Ko- Redaktion: KONTEXT:Wochenzeitung, dieser prächtige Bursche entdeckt jetzt, walski, Rico und Private, so heißen diese Hauptstätter Str. 57, 70178 Stuttgart, dass er Stepptanz kann wie Fred Astaire, vier militärisch planenden US-Pinguine, Telefon: 071166486548, Fax: 0711 66486547, was irgendwie zur Rettung der (Um-)Welt die jederzeit und an jedem Ort der Welt [email protected] beiträgt. Ein besonders lieber kleiner Pin- zuschlagen können. Redaktionsleitung: Susanne Stiefel (verantw. guin kommt übrigens aus der Schweiz, er Nein, nein, der Pinguin ist überhaupt gem. §8 PresseG BW/§55 RStV.) ist aus Knete, spielt in einer TV-Serie mit, kein Guter, der ist … ja, Herrgott noch- Produktion: Michael Uszinski, Berlin heißt Pingu und … Total süüüß! mal! Was soll denn dieser Lärm? Kann Druck: prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co. Und diesen Quatsch glauben Sie tat- man hier nicht mal in Ruhe einen kleinen KG, 19243 Wittenburg; A. Beig Druckerei und sächlich? Sollten Sie aber nicht. Ist näm- Pinguin-Text verfassen? Also nochmal: Verlag GmbH & Co. KG, 25421 Pinneberg; lich alles Pinguin-Propaganda. Wenn Sie Am 25. April wird weltweit gewatschelt: Der Der Pinguin ist ein abgefeimter, hinter- MDV GmbH & Co. KG, 35390 Gießen wirklich wissen wollen, was der Pinguin Pinguin hat es mit Knuddelfaktor und lupen- listiger und … meine Güte, wo kommen Die Redaktion übernimmt keine Haftung für für einer ist, dann fragen Sie mal die Fi- denn diese vier frackigen Kerle auf ein- unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos sche – und zwar bevor der Pinguin diesel- reinem Image zu einem eigenen Kalendertag mal her? Und wie fies die einen angucken! und Illustrationen. KONTEXT:Wochenzeitung ben in den Schnabel kriegt. Oder schauen gebracht, dem Weltpinguintag. Unser Autor hält Halt, nicht anfassen! Das ist mein Com- und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind Sie sich die wenigen Beispiele an, die sich puter! Das ist meine Tastatur, das ist … urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme dem pinguinösen Wir-sind-die-Guten- diese Würdigung für astreine Propaganda fieser Krrr … Ächz … der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Image-Feldzug widersetzen konnten. KREISCH!!! Verwertung ohne Einwilligung der Redaktion Einer der schurkigsten Widersacher von Frackträger. Und kommt grade nochmal so davon. Liebe Leserin, lieber Leser, wir bitten die strafbar. Alle Anbieter von Beiträgen, Fotos Batman ist ein rachsüchtiger Ornithologe, kurze Unterbrechung zu entschuldigen. und Illustrationen stimmen der Nutzung in der der sich sicher nicht umsonst „der Pin- Also nochmal: Pinguine sind liebe, kleine KONTEXT:Wochenzeitung-Printausgabe, im guin“ nennt. Auch in „Wallace und Gro- Von Rupert Koppold Kerle. Und natürlich total süüüß. Internet, auf DVD sowie in Datenbanken zu. TANGO UND SALSA SOUL UND R’N’B Lebensfreude pur Ort der Kindheit „Da kommt ein ungeheures Gefühl von Nach sechs Jahren Pause hat die Berliner Freude auf“, sagt Juan D. Lange über Soul- und R’n’B-Sängerin Joy Denalane ein das Tanzen. Er stammt aus Uruguay und neues Album herausgebracht. „Gleisdrei- gilt als Initiator der Tangobewegung in eck“ heißt es, und es heißt auch deswegen Deutschland. Ein Interview über Salsa & so, weil Denalane am Gleisdreieck aufge- Co in seinem Moabiter Tanzstudio Estudio wachsen ist. Ein Treffen mit der Sängerin Sudamérica ▶ SEITE 46, 47 Borrs Wolfgang Foto: dort im Park ▶ SEITE 48 45 SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE

taz.berlin

STADT Die Berliner Mischung, auf die der Stadtplaner James Hobrecht vor 150 Jahren hoffte, hallt oft selbst noch in den schicksten Kiezen dieser Stadt ein wenig nach. So auch in der Hufelandstraße in Prenzlauer Berg

Auf der Sonnenseite: ein Teil der Hufelandstraße in Prenzlauer Berg Foto: Ulrich Sauerwein

VON SUSANNE MESSMER ten zusammenleben könnten, er Nach der Wende war die wissen, wo sich die verbliebe­ erwartete „gemütliche Bezie­ Straße eine der ersten in Prenz­ nen interessanten Milieus jen­ Es stand schlecht um Berlin hungen zwischen den gleich­ lauer Berg, die von der Welle seits von Latte-Macchiato-Müt­ Wo sich die vor 150 Jahren. Dank Indus­tria­ gearteten und wenn auch noch der Gentrifizierung überrollt tern und Fernsehsternchen aus lisierung explodierte die Ein­ so verschieden situierten Be­ wurde. Die Fassaden, die An­ der dritten oder vierten Reihe wohnerzahl, es war nicht ge­ wohnern“. Vor allem dieser Satz wohner und ihre Geschichten: noch treffen. Sie bewahren das nug Wohnraum da. Die Kloake von ihm ist berühmt geworden: Sie wurden ausgetauscht, es ist Erbe von Hobrecht nach wie vor. schwamm zusammen mit dem „In der Mietskaserne gehen die nichts von ihnen übrig. Und wenn angesichts der as­ Milieus Regenwasser durch die Rinn­ Kinder aus den Kellerwohnun­ Doch das ist nur die eine Seite tronomischen Mieten auch nur, steine der Stadt und sorgte ne­ gen in die Freischule über den­ der Geschichte. Die andere ist, so gut es eben geht. ben dem üblen Gestank für ka­ selben Hausflur wie diejenigen dass hier noch immer Leute le­ tastrophale hygienische Verhält­ des Rats oder Kaufmanns, auf ben, die den dörflichen und Ein Spaziergang durchs nisse. Krankheiten breiteten dem Wege nach dem Gymna­ trotzdem toleranten Charme Gestern und Heute der sich aus, an den Rändern cam­ sium.“ der „Hufe“ schätzen – die genau Hufe­land­straße SEITE 44, 45 noch treffen pierten die Armen vom Land, die auf ein besseres Leben in Bohemiens und Bäcker der Stadt hofften. Der Plan von Hobrecht hat in ANZEIGE ANZEIGE Doch dann trat ein gewisser Berlin eine Marke entwickelt, ­James Hobrecht (1825–1902) in und selbst in den schicksten Erscheinung, ein junger Inge­ Kiezen der Stadt hallt er noch Mittwoch, 26. April 2017, 19 Uhr – Diskussion nieur, der die Stadt im Auftrag immer nach, sei es auch noch 5.TISCHLeREI- des preußischen Innenministe­ so leise. So auch in der Hufe­ riums neu entwerfen sollte. Oft land­straße in Prenzlauer Berg, AfriqUPrising! wurde sein Plan gescholten, oft der wir den ersten Teil unserer Protest- und Demokratiebewegungen in Afrika wurde er dafür verantwortlich Serie über Berliner Straße wid­ KONzert gemacht, dass Berlin so steinern men. Anlass sind die Arbeiten

und die größte Mietskasernen­ von Harf Zimmermann, die ab da ga

stadt der Welt wurde. nächstem Wochenende in Ber­ Ng

lin ausgestellt werden. Er hat auda Gemütliche Beziehungen Geistermusik die Hufe­land­straße und ihre tung/D

In letzter Zeit wird James Ho­ Bewohner Mitte der 80er Jahre l-Stif

24. April 2017, 20.00 Uhr [Foyer] h-Böl brecht aber wieder mehr ge­ fotografiert – und dann wieder ic würdigt. Immerhin veranlasste ab 2009. Werke von Beethoven, Caplet, Dean, er den Bau einer Kanalisation, Seine Fotos erzählen: Vor der Saint-Saëns, Schubert von breiteren Straßen, öffentli­ Wende lag die Hufelandstraße -by-nc-nd_Heinr cc Mit Erika Le Roux und Derek Welton chen Plätzen. Vor allem aber ist in einem totem Winkel, die Ob­ er dafür verantwortlich, dass rigkeit der DDR war zu sehr mit Foyer der Deutschen Oper Berlin zu den Straßen hin bürgerliche dem Bau neuer Plattenbauvier­ Bismarckstraße 35, 10627 Berlin Wohnhäuser entstehen konn­ tel vor den Toren der Stadt be­ Mit: Linda Masarira, Aktivistin, Simbabwe; Cheikh Oumar Cyrille Touré 030-343 84 343, www.deutscheoperberlin.de ten, mit Wohnraum für Arbei­ schäftigt. Hier konnten sich Bo­ (alias Thiat), Aktivist, Senegal; Zacharia Mampilly, Professor der Politik- ter und Werkstätten in den In­ hemiens und Bäcker, Professo­ wissenschaft, USA; Moderation: Dr. Dirke Köpp, Redaktion Französisch nenhöfen – eben die sogenannte ren und Schuhmacher in Ruhe für Afrika, Deutsche Welle Berliner Mischung. begegnen. Der Putz bröckelte, es Hobrecht hoffte, dass so ver­ wurden alternative Lebenskon­ Heinrich-Böll-Stiftung, Schumannstraße 8, 10117 Berlin-Mitte schiedene Bevölkerungsschich­ zepte ausprobiert. Information: T 030.2 85 34-344 E [email protected] boell.de 46 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 das bleibt

100 TAGE NEUE KOALITION WOHNUNGSPOLITIK Die Ampel Kreuzberg zeigt Rot, wird wieder Rot … Grün! Stadtlabor

Die neue Koalition hat sich et- NEUTRALITÄTSGESETZ Kreuzberg, das war schon im- was Zeit gelassen mit ihrer FLÜCHTLINGSHEIME mer etwas Besonderes. In den 100-Tage-Bilanz. Als der Regie- Es bleibt 70er Jahren wurde rund um rende Bürgermeister am Mitt- das Kottbusser Tor der flächen- woch die erwartete Lobelei der Ein bisschen deckende Abriss von Altbauten eigenen Arbeit und die seiner verdammt gestoppt, hier wurden die be­ neuen SenatskollegInnen vor- Staat kann hutsame Stadterneuerung und trug, war Rot-Rot-Grün schon kompliziert die Bürgerbeteiligung erfun- mehr als 130 Tage im Amt. Ob schon helfen den. Auch dass sich nie jemand diese Verzögerung schlimm ist, Kann eine Lehrerin mit Kopf- mit dem Erreichten zufrieden- sei erst mal dahingestellt. Sicher tuch neutral sein gegenüber an- Jetzt macht es also wieder der gab, gehört zur Kreuzberger Be- ist sie symptomatisch. deren Religionen und Weltan- Staat selbst. Ein bisschen je- sonderheit. Schließlich waren die Erwar- schauungen? Kann sie Vorbild „Mit der denfalls. Am Mittwoch hat der tungen an das Bündnis aus SPD, für muslimische Mädchen sein? neu gegründete Landesbetrieb Linkspartei und Grünen groß Nein, findet der Berliner Grund- für Flüchtlingsheime seine erste Dem grünen Bau- nach dem fünfjährigen Deba- schulverband, und warnte daher Unterkunft übernommen. Drei kel mit der „Großen“ Koalition.­ diese Woche in einem offenen soll er insgesamt leiten. stadtrat Florian Doch nur wenige davon – und Brief an den Senat vor einer Ab- Lösung hat Ein richtiger Schritt, nach- Schmidt fällt eine nicht die positiven – hat Rot- schaffung des Berliner Neutra- dem sich das Land Berlin im Rot-Grün schnell erfüllt: Im litätsgesetzes. Selbiges verbie- Herbst 2016 in der schizophre- Schlüsselposition zu tet LehrerInnen (wie auch Poli- nen Situation befand. Endlich zistInnen und AnwältInnen) das waren die lange angekündigten Während in den 90er Jahren Vielen SenatorInnen Tragen von religiösen und welt- sich der dauerhaften Unterkünfte fertig kurzfristig Prenzlauer Berg und anschaulichen Symbolen im – und doch konnten die Flücht- Friedrichshain den Kreuzber- merkt man die Lust Dienst – ob nun den sichtbaren linge nicht aus der notdürfti- gern den Rang abzulaufen droh- am Machen, am Kreuzanhänger an der Halskette gen Turnhallenunterbringung ten, kehrt der südliche Teil des oder das Kopftuch. Das Neutra- raus, weil es keinen Betreiber Bezirks Friedrichshain-Kreuz- Regieren deutlich an litätsgesetz will also für einen Senat für gab. Bei Ausschreibung und Ver- berg nun wieder zurück auf die Sicherheitsabstand zwischen gabe waren Fehler passiert, das Pole Position – als neues Experi- Vorfeld war lange darüber dis- Staat und Kirche sorgen. Das Ganze musste langatmig wie- mentierfeld und Stadtlabor­ für kutiert worden, ob die drei zwar muss man theoretisch gut fin- derholt werden. Nur ein Kunst- Mieten- und Wohnungspolitik. alle irgendwie linken, aber an- den. Die Praxis ist komplizierter. griff über eine Notlage gemäß Gleich zwei gute Nachrichten sonsten ungleichen Partner eine Kopftuchgegner wie die Un- einen Polizeigesetz half weiter. Ein aus dieser Woche unterstreichen gemeinsame Sprache finden terzeichnerInnen des offenen Landesbetrieb kann in solchen das. Zum einen bekommt Berlin würden. Sie tun sich bis heute, Briefs – darunter auch ein ehe- Fällen ohne Ausschreibung ein- das 4,7 Hektar große Dragoner- sagen wir, schwer damit: Dass maliger Gewerkschaftsvorsitzen­ springen. Areal vom Bund – und kann be- es mit den Streitigkeiten – wie der und eine Schulleiterin – argu- Der rot-rot-grüne Senat hat weisen, wie eine neue Kreuzber- die durchaus koalitionsgefähr- mentieren: Das Kopftuch steht für richtigen sich dazu grundsätzlich festge- ger Mischung aus Arbeiten und dende über Staatssekretär An- eine Ungleichbehandlung der Ge- legt: Der Betrieb sozialer Ein- bezahlbarem Wohnen geschaf- drej Holm –, „gleich so losgeht“, schlechter. Eine Klassenlehrerin richtungen gehöre zu den Kern- fen werden kann. hätte sie auch nicht gedacht, be- mit Kopftuch müsse ein Nega- aufgaben des Staats. Wenn da- Zum Zweiten verstrich am kannte die grüne Wirtschaftsse- tivvorbild für muslimische Mäd- raus nun abzuleiten wäre, dass Donnerstag die Frist, innerhalb natorin Ramona Pop diese Wo- chen sein und verhindere im Mittelweg das Land jetzt alles selbst macht deren sich der Investor „Juwe- che im taz-Interview. und nichts mehr delegiert, wäre lus“ hätte melden können, um Bis hingegen klar ist, ob sich das nun genau falsch, wie der das Neue Kreuzberger Zentrum die vielen inhaltlichen Erwar- Kann man mit bisherige Weg, sich komplett (NKZ) zu kaufen. Nun kommt die tungen an Rot-Rot-Grün erfül- rauszuhalten. landeseigene Wohnungsbauge- len werden, wird es ein bisschen ­Kopftuch also nicht Entscheidend sind wie im- sellschaft Gewobag zum Zuge: länger dauern. Das zeigt sich entschieden“ mer die Umstände. Ideologi- Sie meldete am Freitag, dass sie ­integriert und etwa bei dem für März angekün- sche Grundsätze helfen zumin- sofort Gespräche führen will, digten wichtigen Radgesetzent- ­emanzipiert sein? dest den Betroffenen – hier den um den bekannten Gebäude- wurf, der nun eher zu Sommer- Flüchtlingen –, nicht weiter. komplex zu erwerben. beginn vorliegen dürfte. Zweifel, dass die Schülerinnen DAS BLEIBT VON DER WOCHE Beim Thema Flüchtlingsheime Zwei Erfolge, die eines ge- Immerhin merkt man vie- „sich selbst emanzipieren oder Michael Müller hat der vormals rot-schwarze Se- meinsam haben. Mit der Über- len neuen (und einigen wie- vor einer reaktionären Einfluss- zieht die 100-Tage-Bilanz seiner nat schlicht zu lange ignoriert, tragung der einen Liegenschaft der ernannten) SenatorInnen nahme durch z. B. fundamenta- dass er sich erpressbar gemacht und dem bevorstehenden Kauf die Lust am Machen, am Regie- listische Kräfte wehren wollen“. rot-rot-grünen Regierung, das hatte. Die Senatsverwaltung für des Kreuzberger Zentrums ren und das Fehlen der Dauer- Wieso sollen wir nicht ebenso Neutralitätsgesetz sorgt wieder für Soziales musste mangels Alter- durch die Gewobag haben nun bremser von der CDU deutlich neutral sein können wie jemand, nativen selbst mit verrufenen Land und Bezirk alle Möglich- an. Vor allem SPD-Finanzsena- der seine Kreuzkette vor Schul- Diskussionen, der Landesbetrieb für Unternehmen zusammenar- keiten, zu demonstrieren, dass tor Matthias Kollatz-Ahnen und beginn unterm Hemdkragen beiten. Das aber ist der zentrale sie tatsächlich einen anderen die Linkspartei-Riege tun sich da versteckt?, wehren sich musli- Flüchtlingsheime übernimmt die erste Punkt beim Delegieren: Ohne Weg in der Wohnungspolitik hervor. Das ist keine schlechte mische Lehrerinnen, und füh- Unterkunft, und es gibt überraschende einschlagen. Bürgernah und so- Grundlage für die Einjahresbi- len sich diskriminiert. Zu Recht, zial soll dieser Weg sein. Wie das Wendungen für Dragoner-Areal und lanz von R2G – auch wenn die sagen die Gerichte: Zuletzt hatte Damit hat sich der im Einzelnen aussieht, wird sich dann wohl erst in zwei Jahren das Landesarbeitsgericht im Fe- Neues Kreuzberger Zentrum in den kommenden Monaten vorliegt. BERT SCHULZ bruar einer Klägerin recht gege- Senat für einen und Jahren zeigen. Und auch ob ben, die sich bei einem Einstel- ­richtigen Mittelweg eine landeseigene Wohnungs- lungscasting für Grundschul- baugesellschaft den Erwartun- ANZEIGE lehrerInnen benachteiligt sah entschieden gen, die in sie gesetzt werden, – sie wurde wegen ihres Kopf- gerecht werden kann. tuchs abgelehnt. Auswahlmöglichkeiten lassen Einem fällt dabei eine Schlüs- Monsanto Das ist das Problem mit dem sich zwar Vorgaben machen und selposition zu: dem grünen Bau- und die Macht eigentlich guten Neutralitätsge- auch kontrollieren, Verstöße stadtrat Florian Schmidt. Einst setz: Im Alltag betrifft es vor al- aber nicht wirksam bestrafen. selbst Aktivist, hat sich Schmidt des soja lem eine konkrete Gruppe, und Mit der jetzigen Lösung hat ebenjenen bürgernahen und Großgrundbesitz, soziale zwar kopftuchtragende Musli- sich der rot-rot-grüne Senat für sozialen Wechsel in der Woh- Ungleichheit und Schwächung minnen. Das ist dann diskrimi- einen richtigen Mittelweg ent- nungspolitik auf die Fahne ge- der Demokratie in Paraguay nierend, ja. Aber weil man eben schieden: weiter auf kirchliche schrieben. Aber fordern ist das nicht so genau weiß, ob Lehre- und sonstige karitative sowie eine, das Umsetzen ist ungleich Diskussion und Vortrag mit rinnen mit Kopftuch den Schü- andere private Anbieter zu set- schwieriger. Auch Schmidt wird Heike Hänsel (MdB Die linke), lerinnen nun ein schlechtes zen, über ein eigenes Unterneh- nun daran gemessen werden, ob Miguel loVera (ehem. Vorsitzen- oder vielleicht auch gerade ein men aber schnell eingreifen zu er dem Kreuzberger Stadtlabor der der staatlichen saatgutbehörde gutes Vorbild sind – die Schüle- können. Nicht nur, wenn plötz- zum Erfolg verhilft. UWE RADA Paraguays), gerHarD Dilger rinnen selbst kommen in die- lich wieder die Zahl der Flücht- (Büroleiter der rosa-luxemburg- ser Debatte nur selten zu Wort linge steigt, sondern schon stiftung in são Paulo) –, argumentieren sich die Kopf- dann, wenn es Beschwerden Moderation: FerDinanD Muggen- tuchgegner schnell in die Defen- über Unterkunftsbetreiber gibt. tHaler (referent für südamerika sive. „Integrierte, emanzipierte Anders als früher kann der der rosa-luxemburg-stiftung) muslimische Lehrerinnen sind Staat ab jetzt glaubhaft drohen: Weitere Infos: www.rosalux.de/ für die Berliner Schulen von gro- Mach deinen Job ordentlich, ge- veranstaltung/es_detail/7S2UA ßer Wichtigkeit“, heißt es in dem nau wie es in deinem Vertrag offenen Brief. Kann man mit steht, sonst bist du draußen. Kopftuch also nicht integriert STEFAN ALBERTI 26.04. Mittwoch 19:30 und emanzipiert sein? Rosa-Luxemburg-Stiftung, Salon Dabei ist die eigentliche Frage Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin ja: Was wiegt schwerer, der Si- cherheitsabstand zwischen Kir- che und Staat oder das Diskri- minierungsverbot? Es ist kom- pliziert. ANNA KLÖPPER das kommt SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 47 „Cremes machen wir einfach selbst – und sie sind essbar“ UMWELT Auf dem 3. Berliner Klimatag gibt es am Sonntag viele Vorträge und Workshops. Darunter einen von Andrea Mewes über plastikarmes Leben. Ein Vorgeschmack

täglich in Kontakt mit diesen Urbane Mobilität ist es fast am schwierigsten. halten. Was geben Sie den Men- Schadstoffe. Wenn die Tupper­ Und im Urlaub – da muss man schen mit? dose zerkratzt ist, treten diese ■■Am Sonntag findet der irgendwie locker sein. Schließ­ Ich möchte zeigen, dass es geht, eben aus. 3. Berliner Klimatag von 12–19 lich ginge ein wirklich plastik­ so zu leben, auch wenn es in un­ Macht es denn für das Klima Uhr in der Urban Spree Galerie freies Leben zumindest momen­ serer Gesellschaft eigentlich einen Unterschied, ob meine auf dem RAW-Gelände statt. Es tan nur als Einsiedler im Wald, nicht vorgesehen ist. Wir sind ja Brotdose aus Plastik oder aus werden Workshops, Vorträge und ohne all die Fortschritte. Ich seit Jahrzehnten dazu erzogen, Edelstahl hergestellt wird? Ausstellungen zu Energie, Mobi- möchte auch nicht wieder ins es uns möglichst bequem zu Ja, denn Plastik kann man lität, Umwelt- und Klimaschutz Mittelalter zurück, in der Me­ machen, und dabei kann Plas­ schlechter recyceln als Edel­ angeboten. dizin zum Beispiel ist es wich­ tik ja helfen. In meinem Work­ stahl zum Beispiel. Und außer­ ■■Initiiert wird der Klimatag tig, dass wir Plastik haben. Ich shop versuche ich die Teilneh­ dem wird Plastik aus Erdöl her­ von AntiAtom, Bürgerbegehren möchte nur darauf verzichten, mer zu animieren, auch die Vor­ gestellt, ein fossiler Rohstoff, Klimaschutz, BürgerEnergie, wo es möglich ist – bei Einweg­ teile einer anderen Lebensweise der die Umwelt stark belasten BUNDjugend, Kohle nur noch verpackungen zum Beispiel. zu entdecken. kann. Und zuletzt verwendet zum Grillen und PowerShift. Stoßen Sie manchmal auf Wi- man Plastikprodukte auch we­ ■■Der Schwerpunkt dieses Jahr derstand? Andrea Mewes niger lange. heißt „Urbane Mobilität“ und Im Allgemeinen wird es positiv Komplett plastikfrei, ist das lädt auch Start-ups und Aus­ aufgenommen. Oft gibt es aber ■■47, Radiologin in der Parkklinik überhaupt möglich? steller*innen­ dieser Branche auch Verkäufer, die nicht da­ Weißensee. Lebt seit zwei Jahren Nein, ich stoße auch oft an Gren­ ein, neuartige Entwicklungen rüber diskutieren wollen, das plastikarm und gibt zen. In unserer Mietwohnung, vorzustellen. Der Klimatag 2016 Brot ohne Verpackung rauszu­ ihre Erfahrungen mein Fahrrad, der Bus, den fand in der FORUM Factory mit geben. Aber dann ist das so, und in Workshops ich benutze, Medikamente, die den Schwerpunkten Migration ich gehe weiter – ich versuche weiter als ich nehme. Laptop und Handy. und Konsum statt. nicht, jemanden zu überzeugen. Abfallberaterin­ Überall ist Plastik drumherum ■■Das gesamte Programm unter Am Sonntag auf dem Klima- beim BUND

Okay, ganz hübsch anzusehen, aber verzichtbar Foto: mauritius images oder sogar drin. Bei Kleidung www.berliner-klimatag.de. (faf) tag werden Sie einen Workshop Franke Fabian Foto: Berlin.

INTERVIEW FABIAN FRANKE es wirklich schwer. Interessant wird es bei den Einwegverpa­ ANZEIGE taz: Frau Mewes, Sie leben seit ckungen der Körperpflege und über zwei Jahren fast ohne Putzmittel. Haarpflege und Plastik. Haben Sie das einfach Zahncreme haben wir ohne über Nacht entschieden? Plastik gefunden, Cremes je­ Andrea Mewes: Ja, das war tat­ doch nicht. Deswegen machen sächlich in etwa so. Ich habe wir die jetzt einfach selbst. Un­ mit meinem Lebensgefährten ser Ziel war, dass sie essbar sind, die Dokumentation „Plastic Pla­ da wir uns nichts auf die Haut net“ von Werner Boote gesehen. schmieren wollten, was man Ich war dann überrascht und nicht auch essen könnte. Des­ schockiert, welche Auswirkun­ wegen verwenden wir nun Shea­ Die Idee ist da. Dein Start-up noch nicht? Jetzt über Finanzierung und Förderung gen die Plastikverschmutzung butter und verschiedene Öle, die des Meers hat – und vor allem: wir aufschlagen. informieren unter: existenzgruender.de dass ich noch nie zuvor davon Braucht man mehr Geld, um so gehört hatte! Ich dachte vorher zu leben? ja immer, dass ich schon ganz Am Anfang investiert man ein toll ökologisch lebe. Ich habe nie bisschen mehr, zum Beispiel in ein Auto gehabt, viel im Biola­ Brotdosen aus Edelstahl. Mitt­ den eingekauft und so was. Doch lerweile leben wir aber günsti­ da habe ich dann beschlossen, ger als vorher. Insbesondere für dass etwas anders werden muss. die Körperpflege habe ich frü­ Wie ging es am nächsten Mor- her viel Geld ausgegeben, jetzt gen los? reichen da etwa zwei Euro pro Ich wollte mit den Dingen an­ Monat für zwei Personen. fangen, die als Erstes nachge­ Braucht man mehr Zeit? kauft werden müssen – also Le­ Ja, am meisten Zeit braucht es, bensmittel. Ich habe versucht, alles zu lernen und zu suchen. Die Creme selbst zu machen, dauert alle fünf Monate eine „Ich möchte auch halbe Stunde. Aber die Inhalts­ stoffe zu finden und zu den Lä­ nicht zurück den zu gehen, die sie verkaufen, ins Mittelalter“ dauert. ANDREA MEWES Was treibt Sie an, so zu leben? Zum einen ist es der Umwelt­ Läden zu finden, in denen man schutz. Ich weiß, wie sehr Plas­ ohne Verpackung einkaufen tik der Umwelt und auch den kann. Wo ist der nächste Markt? Tieren schadet. Und zum ande­ Wo gibt es einen Unverpackt-La­ ren geht es mir aber auch um den? Im Bioladen bei mir um die die Schadstoffe im Plastik, die Ecke habe ich versucht, auf die dem Menschen schaden. Also Bioplastiktüten zu verzichten. Umweltschutz und Schutz mei­ Ich musste einen Bäcker fin­ ner eigenen Person. Auch, dass den, der mir das Brot und den ich meinen ökologischen Fuß­ Kuchen ohne Verpackung gibt. abdruck verkleinere, wobei das Ich habe mir also viele kleine Ni­ am Anfang gar nicht ausschlag­ schen gesucht. Gerade mit den gebend war. Lebensmitteln ging das recht Ist Plastik denn so schädlich reibungslos. Für die Aufbewah­ für die Umwelt? rung zu Hause haben wir mitt­ Das ist ein sehr komplexes lerweile viele Gläser, Porzellan­ Thema. Was man bisher sicher behälter und Bienenwachstü­ weiß, ist, dass Plastik große cher für den Käse. Schäden in den Meeren verur­ Das ist ja eine Wissenschaft für sacht. Dort gefährdet es Fische sich. Wie haben Sie sich über all und Vögel, die das Plastik mit das informiert? Futter verwechseln oder sich da­ Da hilft vor allem das Internet. rin verfangen. Und ein neues Be­ Es gibt Foren, Seiten und Tipps wusstsein gibt es für Mikroplas­ von Menschen, die das schon tik, das aus Fleecejacken ausge­ lange machen. Jedes Ding, das waschen wird, aber auch von kaputt geht und aus Plastik ist, Schuhsohlen und Bremsbelä­ versuche ich durch eine umwelt­ gen kommt. Fische essen dies schonendere Variante zu erset­ mit dem Plankton zusammen, zen. Die Infos dazu bekomme und so gelangt es wieder in die ich dann im Netz. Nahrungskette, also auch zu uns Was waren denn die größten Menschen. Auch über die Addi­ Herausforderungen? tive, also Weichmacher zum Bei­ Bei Elektronik und Kleidung ist spiel, kommen wir Menschen 48 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Schwerpunkt

HUFELANDSTRASSE In der DDR war die „Hufe“ einst ein toter Winkel, wo verschiedenste Milieus in Ruhe zusammen leben konnten. Nach der Wende wurde durchgeputzt. Unsere Autorin lebte 1994/95 und von 2013 bis 2016 dort – und findet: Noch immer ist die Hufelandstraße durchmischter als viele denken

Ein Bild von Harf Zimmermann aus DDR-Tagen: Hufelandstraße, Ecke Bötzowstraße, Januar 1987 Für immer Heimweh

VON SUSANNE MESSMER (TEXT) 1994 in der Straße unsere erste zeigen, findet, dass die Straße tigen Lachfalten. Sie ist Deutsch­ UND HARF ZIMMERMANN (FOTOS) Wohnung nach der Flucht aus ausschließlich vom Verschwin­ lehrerin an einer Schule ums der hessischen Provinz bezo­ den erzählt. Dass der nahezu flä­ Eck, weshalb sie ihren Nachna­ Als wir im Februar 2016 ein letz­ gen hatten. So viel Geschichte, chendeckende Austausch der men nicht in der Zeitung lesen tes Mal durch die leer geräumte so nackte Brandmauern, so brö­ Bevölkerung ein Verlust ist. Ich will. Seit Anfang der 80er Jahre Wohnung in der Hufelandstraße ckelnde Fassaden, dachten wir. finde, das stimmt zwar, ist aber wohnt Sibylle in ihrer kleinen, 46 schlichen, da mussten wir 2013 waren wir zurückge­ nur eine Seite der Medaille. aber charmanten Zweizimmer­ doch heulen. Wir hatten frei­ kehrt in die Straße, nach 19 Jah­ Ich kenne in der Hufe bis wohnung. Sie hat ihre Tochter willig den neuen Mietvertrag in ren in acht Wohnungen in fünf heute jeden Pflasterstein, in hier großgezogen – und eigent­ Pankow unterzeichnet, wollten Berliner Bezirken. Anders als an­ fast jedem der schönen Häuser lich würde sie in der Hufeland­ wirklich unbedingt mehr Platz, dere Straßen haben wir die Hufe kenne ich Leute, noch heute. straße trotz der Veränderun­ näher ran an die Schule des Kin­ aber nie aus den Augen verlo­ Mehr als ein Jahr nach dem Um­ gen seit der Wende auch gern des, weg aus Prenzlauer Berg. ren. Und wir haben sie trotz ei­ zug bin ich nicht ganz drüber alt werden, wie sie sagt. Aber immerhin war es die Hufe­ gener Zweifel in all den Jahren weg, dass ich hier nicht mehr Sibylle begrüßt im Café La landstraße, von der wir nun Ab­ immer gegen jene verteidigt, die wohne. Für mich ist die knapp Tazza beide Frauen hinterm schied nehmen mussten. Die fanden, sie sei den Bach runter einen Kilometer lange Hufe­ Harf Zimmermann und seine Fotos der Hufelandstraße Tresen mit Vornamen. Sie kennt Hufelandstraße, von vielen Be­ gegangen. land­straße in Prenzlauer Berg auch den Wirt, erzählt sie, der wohnern einfach nur liebevoll Der Fotograf Harf Zimmer­ nach wie vor eine der besten ■■Die Ausstellung der Arbeiten straße war 1987 seine Diplom­­ ebenfalls aus dem Osten ist. Das Hufe genannt. mann, der die Hufelandstraße Straßen Berlins. Sie funktioniert Harf Zimmermanns unter dem arbeit als Meisterschüler von La Tazza ist eines der ersten Ca­ Wir hatten in der Hufe unser im Rahmen seiner Diplomarbeit wie ein ideales Dorf in der gro­ Titel „Hufelandstraße – 1055 Arno Fischer an der Hochschule fés, die hier nach der Wende auf­ zweites Kind bekommen. Mitte der 80er und dann wieder ßen Stadt, wo jeder jeden kennt. Berlin“ eröffnet am Freitag, dem für Buchkunst und Grafik in machten. Inzwischen ist es einer Wir kannten die Hufe, seit seit 2009 fotografierte und des­ Wenn auch nur beim Vornamen 28. April, um 19 Uhr in der Gale­ Leipzig. Inspiriert war er vom US- von 22 Gastronomiebetrieben wir im kalten Berliner Winter sen Bilder wir auf diesen Seiten – also ohne Sozialkontrolle. rie C/O Berlin, Hardenbergstraße amerikanischen Fotografen Bruce in der Straße. Für die meisten Meine Theorie zur Hufeland­ 22–24. Zu sehen bis 2. Juli, Davidson, der in den 70er Jahren von ihnen interessiert sich Si­ straße ist die: Anders als an­ täglich 11–20 Uhr. zwei Jahre lang das Leben in und bylle nicht. Obwohl sie gern ANZEIGE dere Gegenden in dieser Stadt ■■Harf Zimmermann, 1955 in um einen Wohnblock in Spanish hier wohnt und eine der weni­ war die Hufelandstraße schon Dresden geboren, gehörte 1990 Harlem fotografiert hatte. gen ist, die nie Probleme mit zu DDR-Zeiten eine Enklave all zu den Gründern der Fotoagentur ■■2009 kehrte Zimmermann in dem Vermieter hatte, kann sie dessen, was toll ist am Bürger­ Ostkreuz, lebt und arbeitet in die Hufelandstraße zurück und mit vielem, was die Hufeland­ lichen. Manchmal wurde sie Berlin. Das dokumentarische Pro­ fotografiert seither wieder die straße heute ausmacht, wenig sogar Kurfürstendamm des Os­ jekt Zimmermanns zur Hufeland­ Straße und ihre Bewohner. (sm) anfangen. Pfannkuchen aus In­ tens genannt. Hier wohnten donesien, wie es sie zwei Häu­ Handwerker, Künstler, Schau­ nach dessen Plan die Hufeland­ Hoss, Dirk von Lowtzow oder Da­ ser weiter gibt? Der Makler ge­ spieler und Hochschulprofesso­ straße im 19. Jahrhundert ange­ niel Brühl begegnet, sondern genüber, der auch schon mal ein ren. Und während die SED mit legt wurde, intendiert hatte. auch eher unangenehmen Aus­ Penthouse für 8.000 Euro den ihrem Wohnungsprogramm in Diese Berliner Mischung, die flüglern. Zum Beispiel Fernseh­ Quadratmeter im Fenster hatte? Marzahn und Hellersdorf ver­ so lange in der Hufelandstraße sternchen aus der dritten Reihe, Viele der alten Bekannten von bissen neue Stadtteile aus dem gehalten hat: Sie hallt bis heute die auf dem Bürgersteig veganes Sibylle sind inzwischen wegge­ Boden stampfte, war sie mit nach. Dabei bleibe ich – obwohl Bioeis der Geschmacksrichtung zogen, in den Speckgürtel oder den Altbauten der Hufeland­ die Straße eine der ersten war, Rhabarber verzehren und Dinge noch weiter raus. Von der DDR, straße überfordert. Sie blieben die im Kiez gründlich durchge­ sagen wie „place to be“. der Boheme, den Handwerksbe­ KATHARINA ERNST drums & ANDREW PEKLER electronicsand modular synth liegen. Man ließ sogar fami­ putzt wurde –, wegen der Alt­ trieben, dem gemütlichen Mit­ NICHOLAS BUSSMANN automat & MARTIN BRANDLMAYR drums Hier alt werden WILL GUTHRIE drums & MARK FELL computer | BABY VULTURE dj set lien­geführte Geschäfte, die an­ bauwohnungen, die geräumiger ein­ander, wie Harf Zimmer­ derswo verstaatlicht wurden, re­ waren, der Hausflure, die groß­ Es ist ein kühler Mittag Mitte mann es in der Hufelandstraße LÊ QUAN NINH percussion & THOMAS ANKERSMIT sergemodular synth lativ unbehelligt. zügiger verziert waren als in an­ April. Das viele Licht kommt fotografiert hat, ist wirklich SØS GUNVER RYBERG electronics &objects & FELIA GRAM-HANSSEN drums Die Menschen hatten genug deren Ecken in Prenzlauer Berg. wie immer gut in der breiten nichts mehr übrig, meint sie. JOHNMcENTIRE drums & SAM PREKOP modular synth | NATALIA ESCOBAR dj set Muße, alternative Lebensmo­ Dabei bleibe ich auch, seit Straße. Die Platanen knospen Und erinnert sich mit berech­ MORTEN J. OLSEN percussion & MARTAZAPPAROLI electronics delle auszuprobieren – oder man auf der Hufe an schönen gerade erst, und ich bin mit der tigter Wehmut in der Stimme JAN JELINEK elektronik & SVEN-ÅKE JOHANSSON comboschlagzeug auch das althergebrachte Zu­ Samstagvormittagen auf Schritt ersten Hufelandstraßenbewoh­ an den letzten Rest aus ihrer PAUL LOVENS selected drums and cymbals & THOMAS LEHN synthesizer sammenleben und den pro­ und Tritt nicht nur den bekann­ nerin verabredetet, die ich ken­ Perspektive, den Gemüseladen ANNIKA HENDERSON dj set duktiven Austausch der Milieus­ ten Spätgebärenden mit den nen gelernt habe. der Eheleute Schramm, der nach zu pflegen. Sie machten es ge­ teuren Kinderwagen und pro­ Sibylle G. ist Anfang 60, eine 126 Jahren Familienbetrieb in nau so, wie es James Hobrecht, minenten Bewohnern wie Nina schöne, schlanke Dame mit lus­ Prenzlauer Berg im Jahr 2015 Schwerpunkt SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 49

Ein Wannenbad für 50 Pfennig ERINNERUNGEN Der 73-jährige Joachim Poweleit hat seine Kindheit in der Hufelandstraße verbracht Zimmermann schaute auch in die Wohnungen der Straße: Beate und Matthias mit Patchworkfamilie, Weihnachten 1986 Seit 1945 wohne ich mit we- landstraße in jenen Jahren viele nigen Unterbrechungen im kleine Geschäfte. Bötzowviertel, davon zwischen Damals wohnten viele Kin- 1945 und 1955 in der Hufeland- der in der Hufelandstraße. Auto- straße 31 (heute 39). Ich erinnere verkehr gab es so gut wie nicht. mich noch gut an den Tabakla- Auf dem Damm wurde „Herr Fi- den von Paul und Anna Schnei- scher, Herr Fischer, wie komme der im gleichen Haus, deren ich rüber?“, Fußball und Völker- Sohn Willy Schneider in der Sil- ball gespielt, auf dem Gehweg vesternacht 1930 von SA-Leuten Hopse, Kante, Triesel (Kreisel, erschlagen worden war. Für ihre Anm. d. Red.). Das Spielen und vielen freiwilligen Aufbaustun- Tauschen mit Murmeln oder den beim Enttrümmern beka- Bildchen war auch sehr ge- men sie Anfang der 50er Jahre fragt. Mitunter kam es zu klei- eine der neuen Wohnungen in nen „Straßenschlachten“ – Hufe der Stalin-Allee. gegen Braunsberger (die heu- Frau Späth betrieb eine tige Hans-Otto-Straße). Span- kleine Gastwirtschaft, hielt auf nend waren die Erkundungen dem Hof ein paar Hühner und auf abgesperrten Ruinengrund- Schluss machte. Dort war sie sein. „Das macht was mit den konnte deshalb ab und an Brat- stücken in der Hufeland- und Stammkundin, auch wenn es Leuten“, sagt sie, und berichtet kartoffeln mit Spiegelei ohne anliegenden Straßen sowie im ihr zuletzt ein bisschen zu bio von der letzten Baulücke in der Abgabe von Marken anbieten. Friedrichshain. und ein bisschen zu teuer war. Hufe­landstraße, die 2007 mit Frau Hilmer im Seifenladen ver- Im Sommer spielte man fast Und trotzdem: Sibylle ent- einem Haus mit bodentiefen kaufte schwarz unter dem La- den ganzen Tag – und barfuß – spricht nicht dem Klischee der Fenstern geschlossen wurde. dentisch ungerösteten grünen auf der Straße, Spielplätze gab es letzten Ureinwohnerin, die kei- Einmal hat sie dort beim Haus- Kaffee. Meine kommunistische damals kaum. Jeden Freitag ging nen Bezug mehr hat zur Welt, in flohmarkt mitgemacht und war Großmutter, die gern Bohnen- es, solange wir keine Wohnung der sie wohnt. Sie hat auch neue entsetzt, als einer der Bewohner kaffee trank, sich aus Überzeu- mit Bad hatten, in die Badean- Bekannte gewonnen. am Nachbarstand den abgeranz- gung in Westberlin keinen kau- stalt in der Hufelandstraße, der Die Kinder, die sie unter- ten Kinderautositz aus dem Kel- fen wollte, war wohl eine der ehemaligen Schokoladenfabrik. richtet, zum Beispiel. Sie ent- ler holte und noch 30 Euro da- besten Kundinnen von Frau Hil- 50 Pfennig kostete eine Wanne sprechen eigentlich nicht dem für haben wollte – „den hätte ich mer. Und wenn meine Oma den mit Badetablette. Klischee der vernachlässig- im besten Fall verschenkt“. Am grünen Kaffee zu Hause in der ten Wohlstandskinder. Im Ge- Abend musste er die Sachen wie- Pfanne röstete, wussten alle im ■■Zum Autor: Dr. Joachim Powe- genteil: Sibylle findet sie völlig der in den Keller räumen. Haus, woher der stammte. leit, 73, Schriftsetzer, Historiker, normal, neugierig, aufgeweckt. 1999 bis 2017, 18 Jahre, das ist Einen Kühlschrank hatten 1992 bis 2014 bei der AG SPAS Die meisten der Eltern, weiß sie, Wandbild im Hinterhof der Esmarchstraße 27, 1987 eine lange Zeit. Christiane kennt damals die wenigsten. Aber e. V. unter anderem beruflich wohnen schon seit über 20 Jah- in der Hufelandstraße noch viel, gleich um die Ecke bei Bethges als Mieterberater und Quartiers- ren hier. Viele geben die Hälfte viel mehr Menschen als ich. konnte man Stangeneis kaufen manager, ehrenamtlich unter ihres Familieneinkommens für aus Vietnam als Vertragsarbei- dung zum Tauschen und eine Wenn sie mal Lust hat zu quat- (eine Viertelstange kostete nach anderem im Pro Kiez Bötzowvier- die Mieten aus. Meist arbeiten ter in die DDR kam, stapelt auf kleine Ausstellung mit Kunst schen, dann setzt sie sich ins meiner Erinnerung 50 Pfennig). tel e. V. und Friedensglockenge- beide, aber nicht so viel, dass sie wenigen Quadratmetern vom für Schwarzlichtbeleuchtung. Café. „Irgendwer kommt immer Überhaupt gab es in der Hufe­ sellschaft Berlin e. V. tätig. keine Zeit mehr hätten für den Korkenzieher bis zur Zeitschrift Christiane ist wohl eine jener vorbei“, sagt sie. Nachwuchs. Und für indonesi- Yacht, von Katzenstreu bis zum Personen, die man zu den Gen- Gegenüber die Leute aus ei- ANZEIGE sche Pfannkuchen und Pent- Billigbier alles, was seinen Kun- trifizierern der ersten Genera- ner der letzten Kneipen, aus houses interessieren sich die den gerade so fehlt. Herr Li hat tion zählen könnte, die inzwi- dem Hally Gally, wo die Klien- meisten so wenig wie Sibylle. immer Zeit für einen kurzen schen selbst oft von Gentrifi- tel manchmal gelinde gesagt ein 22 Cafés auf einem knap- Plausch oder einen kleinen Flirt. zierung bedroht sind. Nach zwei wenig konservativ wirkt? Klar, pen Kilometer, man könnte es Und wenn man mal nach einer Jahren in der zweiten Etage ihres die Wirte. Monokultur nennen, wären da Kaffeesorte fragt, die er wirklich Hauses zog sie mitsamt Familie Und die Stylisten daneben, nicht die vielen anderen Läden, nicht hat, dann besorgt er sie bis eine Etage tiefer. Ihre Nachba- die Transfrau mit der Glatze und in denen man noch immer vie- zum nächsten Tag. rin, Frau Kampfenkel, hatte vom dem tiefen Ausschnitt, wo man les kaufen und erledigen kann, 3. bis zum 86. Lebensjahr in die- am Anfang Sorge hatte, ob das was den Alltag aller ausmacht. Bis die Kinder groß sind ser Wohnung gelebt. Nun war sie klappt mit der Kneipe neben- Gut: Kinderklamotten, Spiel- Eine Woche später, diesmal bin gestorben. „Ich fand so etwas dran? Klar, die Crew vom „Eta- zeug, Kinderschuhe, die gibt ich mit einer taz-Kollegin verab- immer total blöd, aber in dem blissement“. es auch. Es gibt aber außerdem redet, die seit 1999 in der Hufe­ Fall musste ich einfach kämp- „Weißt du was?“, freut sich eine Apotheke, einen Bäcker, Fri- land­straße wohnt, mit Layoute- fen“, sagt Christiane. Es ging um Christiane, „ich habe das Ge- seure, Juweliere, Möbel- und An- rin Christiane Voß (sie hat diese ein Zimmer mehr. Die Miete, die fühl, die haben sich richtig ge- tiquitätengeschäfte, Reisebüros, Seiten gestaltet). sie damals verhandeln konnte, funden inzwischen und sind Blumenläden, einen Kiosk, ei- Es ist immer noch kalt wie fühlte sich hoch an, ist aber seit- gute Nachbarn geworden – so nen Laden für Reinigungs- und im Winter, es schneit sogar. dem gleich geblieben. wie die meisten hier.“ Haushaltstechnik. Schade, denn vor der Kaffeebar Auch Christiane, die nach Christiane kann sich gut vor- Eines der schönsten Ge- Sommerhaus sitzt man nett. dem Abi aus Bonn nach Berlin stellen, dass sie sich auch in 20, schäfte in der Hufelandstraße Aber auch drin ist es schön, al- kam und heute 46 ist, würde 30 Jahren noch wohlfühlen wird ist aber Lekr Lebensmittel an les ist anders als in vielen ande- gern in der Hufelandstraße blei- in ihrer Hufelandstraße. der Ecke Bötzowstraße, der prak- ren Cafés in der Straße, die wir- ben – zumindest, bis die Kin- In meiner Hufelandstraße, in tisch immer offen hat. Hier trifft ken wie aus dem Rahaus-Kata- der groß sind. Sie hat es nie be- die ich wohl nicht mehr zurück- sich wirklich alles, was hier lebt, log: Vom Kuchen bis zum Sofa reut, es nicht wie viele andere kehren werde. Ich werde mir auch die letzten Alten erledigen mit Spannbettlaken statt Bezug gemacht zu haben: keine Im- dort vermutlich keine Wohnung hier ihre Einkäufe, die letzten ist alles selbst gemacht, außer- mobilie gekauft zu haben. Kei- mehr leisten können. Auch nicht Armen. Herr Li, der in den 80ern dem gibt es Bücher und Klei- ner Baugruppe beigetreten zu in 20, 30 Jahren. 50 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Das Interview 51

DER TANZLEHRER Juan D. Lange stammt aus Uruguay und gilt als Initiator der Tango- bewegung in Deutschland. In seinem Tanzstudio Estudio Sudamérica bringt er Berlinern Lange über steife Deutsche: nicht nur südamerikanische Tanzstile bei, sondern vermittelt eine Lebensphilosophie „Die Leute können sich meist nicht geschickt be­ wegen, tanzen und feiern, ihr ­Metier ist Organisieren „Da kommt ein ungeheures und Geld verdienen. Ich habe das als tiefe Unterent­ Gefühl von Freude auf“ wicklung wahrgenommen“

INTERVIEW CLAUDIUS PRÖSSER Juan D. Lange land lautet: Ich mache erst den schen auch mal die Tanzpartner auf eine Militärschule. Das war Raum in der Bülowstraße habe UND ANGELIKA GEFFERT Mund auf, wenn ich alles geis- im Unterricht, da merken sie, in der Zeit, als die Offiziere be- ich einmal im Monat einen Wo- FOTOS DAVID OLIVEIRA ■■Der Mensch: Juan D. (Dietrich) werden. Seine Tanzschule, das tig durchdrungen habe. Der Be- dass es mit anderen manchmal gannen, den Putsch von 1973 chenend-Workshop gemacht, Lange wird 1955 in Montevideo Estudio Sudamérica, eröffnet scheidwisser ist kulturell sehr viel besser funktioniert. Und ir- vorzubereiten. Ein paar Freunde von den Einnahmen habe ich taz: Herr Lange, Ihr Motto lau- als Kind deutscher Einwanderer 1985 am Bahnhof Grunewald – angesehen. Bei polyrhythmi- gendwann kriege ich eine Mail: und ich, wir waren eine kleine die Miete und die Anzeigen in tet „Bailar es cultura“ – „Tanzen geboren. Als 1973 das Militär seit 2013 unterrichten Lange und schen Prozessen passiert aber Wir kommen nicht mehr. Um- Oppositionsgruppe und ha- tip und Zitty bezahlt. Für mich ist Kultur“. Ist das fürs Salsatan- putscht, verlässt er Südamerika sein Team in der Heidestraße am viel gleichzeitig, und wenn du gekehrt finden sich auch viele ben schon mal den Mund auf- blieb nichts übrig. zen nicht ein bisschen hoch ge- und geht er nach Deutschland, Hauptbahnhof. auf eines zu sehr achtest, rutscht übers Tanzen. Gerade Frauen be- gemacht, wenn wir gegen die griffen? studiert in Berlin Ethnologie. ■■Das Projekt: Neben dem dir das andere vielleicht aus­ein­ trachten es als geschützte Zone, Kommunisten indoktriniert Und wovon haben Sie gelebt? Juan D. Lange: Populäre Tänze ■■Die Musik: Schon als Jugend- Unterricht bildet er Tanzlehrer ander. Du musst übers Probie- um potenzielle Partner kennen- werden sollten. Bis wir eines Ta- Vom Taxifahren! Erst 1984 wurde wurden lange abgewertet, aber licher begeistert sich Lange für aus – zurzeit für eine Wiener ren gehen und bewegst dich im- zulernen. Übrigens: Frauen mel- ges unter einem absurden Vor- es besser, da hatte ich die Berli- natürlich sind sie ein wichti- Tango und andere Tanzstile. Tanzschule in Gründung: In „Lillis mer an der Grenze zum Fehler, den sich häufiger im Frühjahr wand im Arrest landeten: An- ner weichgekocht (lacht). Mit ger Teil der Kultur. Im Fall von Das Festival Horizonte ’82, das Ballroom“ lernen ab kommenden in einem Bereich, wo du Nebel an, Männer im Herbst. Keine geblich hatten wir Bier im Offi- dem Weltmusikladen Canzone Salsa der Kultur Kubas, wo sich bedeutende Tango- und Salsa- Herbst blinde und sehbehinderte vor den Augen hast und nicht Ahnung, ob das mit den Hor- zierskasino geklaut. Nach sechs am Savignyplatz habe ich einen der Tanz über 100 Jahre aus äl- Musiker nach Berlin holt, gibt für Menschen Tango und andere weißt, was sich jetzt bewegen monen zusammenhängt, aber Wochen kam ein Major der Ma- Plattenimport organisiert, die teren Stilen entwickelt hat, aber ihn den Ausschlag, Tanzlehrer zu lateinamerikanische Tänze. (clp) müsste: dein linker oder rechter nach mehreren Jahrzehnten ist rine, die etwas demokratischer ersten festen Kurse kamen zu- auch der Kultur der gesamten Fuß, deine Schulter oder deine das Empirie. als die anderen Waffengattun- stande, dann konnte ich im Me- Karibik und der Latinos in New Hüfte. Du wirst zum Tollpatsch. gen war. Der hat uns gewarnt tropol am Nollendorfplatz frei- York. Als ich nach Europa kam, Das ist in Deutschland für viele Kann Tanzen Therapie sein? und gesagt: Ich lasse euch raus, tags die Tango-Bar aufmachen. habe ich mich über den elitären regelrecht verletzend. Der Tango etwa kann helfen, aber ihr steht auf der Liste. Am Der Boden war aus diesem gerif- Kulturbegriff hier sehr gewun- Trauer und Verlust zu verarbei- besten, ihr verschwindet über felten Blech, mit Gummisohlen dert, der offenbar stark davon Transportieren lateinamerika- ten. Viele Leute, die eine Tren- die grüne Grenze. konntest du dich kaum drehen. abhängt, ob eine Aktivität vom nische Tänze Sexismus? nung hinter sich haben, hören 1986 kam die Havanna-Bar mit Staat finanziert wird oder nicht. Der Nährstoff dieser Tänze ist diese Musik und sagen: Das Das haben Sie getan. Salsa dazu. Schon ein Begriff wie „hohe Kul- Sinnlichkeit und Sexualität, auf ist mein Tanz! Aber ich wehre Ich habe mir erst mal den deut- tur“ ist befremdlich. einer spielerischen Ebene. In- mich dagegen, dem Tanzen ei- schen Pass besorgt, aber darin Seitdem ist viel passiert. Wie sofern sind sie untrennbar mit nen medizinischen Charakter stand mein uruguayischer Ge- viele Tangoschulen gibt es Der Tango gilt hierzulande der kulturellen Konstruktion zuzuschreiben. Für mich ist das burtsort, der hätte mir wenig heute in Berlin? schon als seriöser – er ist ja der Bilder von Mann und Frau eher Entwicklungshilfe. Schutz geboten. Also habe ich Uns eingeschlossen ein halbes auch ziemlich ernst. verbunden. Ob das sexistisch ist mich versteckt. Ein Bekannter Dutzend. Daneben gibt es viele Ich sage immer ironisch: Die oder nicht – es geht gar nicht an- Für steife Deutsche? meines Vaters besorgte mir ei- kleine: Ballettstudios, die auch vielen nach Argentinien und ders. Der Tanz sieht einfach bes- Ja, natürlich. Ich war im Rahmen nen Platz als Überarbeiter auf mal Tango anbieten, Volkshoch- Uruguay ausgewanderten Ita- ser aus, wenn die Frau Freude an meines Ethnologiestudiums an- der „Cap San Lorenzo“ von der schulkurse, freie Lehrer, die im liener sehnten sich nach der der Weiblichkeit und der Mann derthalb Jahre in Paraguay, da Reederei Hamburg-Süd. Fast Berliner Zimmer unterrichten. Dramatik der Oper, und da- an der Männlichkeit hat. In La- habe ich mich zusammen mit wäre es noch schiefgegangen, Den großen Tangoclub hat nie bei kam der Tango heraus. Der Juan D. Lange in seinem Element teinamerika gibt es das perma- anderen für die Rechte der In- weil das Heer den Hafen von jemand aufgemacht, aber es gibt Tango transportiert aber auch nent. Da erwarten zum Beispiel digenen im Chaco eingesetzt. Montevideo abgesperrt hatte. zig Räume, die für Tanzabende, eine Trauer, es ist der Tanz von Die US-amerikanische Salsa, Als ich das zum ersten Mal er- Frauen, dass sie angesehen wer- Eine tolle Erfahrung, aber als ich Aber damals kam mir schon die milongas, angemietet wer- Menschen, die viel verloren ha- der „New York Style“, wurde von lebt habe, dachte ich: Das ist ja den. Ich kenne zig Latinas in Ber- zurück war, dachte ich: Bist du das Tanzen zugute: Die Toch- den. ben. In der alten Heimat hatten Tanzlehrern begründet, die sag- der Hammer! (Springt auf und lin, die sagen: Wenn du hier auf bescheuert? Warum machst du ter des Botschaftsfahrers, die die Italiener eine riesige Fami- ten: Die Bewegungen sind viel macht hölzerne, dramatische Be- der Straße gehst, fühlst du dich Entwicklungspolitik in Südame- ich auf einem Schwof kennen- Und Salsaschulen? lie, sie kamen an den Silberfluss, zu kompliziert, wir bringen da wegungen.) Das soll Tango sein? wie ein toter Fisch. rika? Hier in Deutschland kön- gelernt hatte, half mir. Ihr Va- Viel weniger, was auch an der den Río de la Plata, aber statt in ein Vor-zurück-Schema rein. Und das Rumba, mit diesen af- nen sich die Leute meist nicht ter hat mich quasi mit der Di- Politik der beiden großen Clubs Silber zu baden, mussten sie ma- Einer hat noch einen Schließ- fektierten Bewegungen? Wir La- Genderneutralen Unterricht geschickt bewegen, tanzen und plomatenpost aufs Schiff ge- liegt, die Salsa spielen – dem lochen – und es gab einen rie- schritt eingebaut, das Ergebnis tinos haben in Europa noch mal gibt es bei Ihnen nicht? feiern, ihr Metier ist Organi- schmuggelt. Soda Club in der Kulturbraue- sigen Männerüberschuss. Bis ist völlig unnatürlich. Da sieht von vorn mit dem Unterricht an- Ich habe nichts gegen gleichge- sieren und Geld verdienen. Ich rei und dem Havanna in Schö- heute sind Argentinier und Uru- man sofort: So etwas Verkopf- gefangen und im Laufe der Jahre schlechtliches Tanzen, es kom- habe das als tiefe Unterentwick- Was ist ein Überarbeiter? neberg. Durch die Einführungs- guayer gern ein bisschen jam- tes kann niemals in Kuba erfun- eine alternative Tanzszene auf- men auch lesbische und schwule lung wahrgenommen. Das ist der seemännische Begriff kurse, sie vor den Clubabenden merig. Aber der Tango hat auch den worden sein. Eigentlich hat gebaut. Paare zu mir. Für mich gilt bloß, für jemanden, der sich die Über- anbieten, verhindern sie, dass Biss. Der tanguero wird ja nicht die kubanische Salsa gar keinen dass man nur richtig gut tanzen Südamerika ist Ihre Heimat – fahrt durch Arbeit verdient. Ich die Schulen größere Bedeutung depressiv, dafür reicht es nicht. Grundschritt, nur ein durch- Braucht man beim Lernen von lernt, wenn man die eine oder Sie sind Anfang der 70er Jahre habe von Montevideo bis Ham- für Anfänger bekommen. In den Er wird nur melancholisch. gängiges Bewegungsmuster. Tango und Salsa unterschiedli- die andere Rolle übernimmt. Ich als Jugendlicher nach Deutsch- burg Rost geklopft. In Frankfurt Clubs kann man natürlich nicht Aber schon die älteren latein- che Herangehensweisen? rede auch nicht wie andere Leh- land gekommen. habe ich Abi gemacht, aber als viel lernen, mit 40 Paaren in ei- Die Region, in der die Salsa amerikanischen Tänze wurden Auf jeden Fall. Der Tango ist stär- rer von „Folgenden“ und „Füh- Ich bin in Uruguay aufgewach- ich zum Bund sollte, habe ich ge- nem Raum, da wurschtelt man entstanden ist, war auch nicht in den 20er Jahren für das Ball- ker gedanklich gesteuert. Ich renden“, sondern von Frau und sen, wo meine Eltern, die aus sagt: Nee, nicht noch mal. Und sich halt durch. vom Wohlstand verwöhnt. room Dancing in England von brauche eine Klarheit, was ich Mann. Die vermeintlichen Ma- Danzig stammten, seit Ende bin nach Berlin. Zum Jammern fehlt in der Kari- geschäftstüchtigen Tanzlehrern machen will, damit die Kombi- chos in Uruguay haben da üb- der 40er Jahre lebten. Meinen Noch eine abschließende bik erst einmal die Oper. Dazu standardisiert. Denen ging es nation der Schritte funktioniert. rigens viel weniger Pro­ble­me. Vater, einen begeisterten Segel- Sie haben dann Ethnologie stu- Fra­ge: Was fehlt jemandem, kommen die natürlichen Be- auch um ökonomische Vorteile. Es gibt dann aber auch ein Pul- Wenn beim Tango Frauen feh- flieger, hatten die Nazis gegen diert und irgendwann mit dem der nicht tanzt? dingungen: Das Wetter ist toll, sieren zwischen Konzentration len, fragen sie: Machst du die Ende des Kriegs als Pilot einer Tanzunterricht angefangen. Du lernst so viel durchs Tanzen: alles gedeiht, man kann einen Inwiefern? und Sich-lösen in der Bewe- Frau oder den Mann? Wenn ich Messerschmidt an die Front ge- Wann genau? Du lernst, Musik sehr differen- relativ lockeren Lebensstil füh- Wenn sich in einem Saal alle gung, ohne diesen Zyklus sieht dagegen hier beim Unterricht schickt, aber er desertierte nach Alles fing mit dem Horizonte- ziert wahrzunehmen, du lernst ren. Und die Musik in der Region synchron bewegen, kann man Tango nur verkrampft aus. Bei einem Mann etwas zeigen will Südfrankreich. Von dort ging er Festival der Berliner Festspiele deinen Körper besser kennen, ist der sprichwörtliche Schmelz- große Massen hineinquet- der Salsa ist es andersherum: und mit ihm tanze, ist das für nach Uruguay. Meine Mutter 1982 an. Da gab es in der Wald- auch ein bisschen Selbstdar- tiegel. Die Menschen dort haben schen. In Deutschland kamen Da läuft man in der Grundbe- manch einen viel zu viel Nähe. hat er zu sich geholt, die beiden bühne das bis dato größte Salsa- stellung, jenseits von Narziss- ein reiches Erbe angetreten. Mit dann noch diese Tanzorches- wegung fast wie ein Hamster Der stirbt in meinen Armen! kannten sich von der Schule. Ihr konzert in Deutschland: Die mus. Und du trainierst Empa- den Andalusiern kamen der Fla- ter auf, die Tango zu einer Art im Rad und weiß manchmal Vater war Bürgermeister in ei- größten Salsaorchester waren thie. Du kannst ja weder führen menco und seine arabischen Marschmusik gemacht haben. gar nicht, ob man eine Figur ge- Was macht das Tanzen mit Be- nem Dorf gewesen, er hatte sich da – Celia Cruz, Willie Colón, noch dich führen lassen, wenn Einflüsse, mit den Afrikanern, lernt hat oder ob sie sich einfach ziehungen? den Nazis widersetzt und kam Rubén Blades, es muss ein Hei- du kein Gespür für den anderen die als Sklaven nach Amerika ergibt. Aber plötzlich ist sie da, Ich bin Atheist, aber angenom- im KZ ums Leben. dengeld gekostet haben, die alle entwickelst. Aber was dir ohne verschleppt wurden, Unmengen sie geht auf, alles passt! Wenn men, ich stünde mal vor Petrus, zu holen. Aber auch Astor Piaz- das Tanzen am meisten fehlt, ist an Rhythmen. In Kuba spielte Du lernst so viel der Ethnologe in mir durch- könnte ich sagen: Du kannst Und was hat Sie wieder nach zola mit seinem Nuevo Tango sehr viel Freude. Das trifft auch auch die Musik der Taínos, der durchs Tanzen: Du kommt, frage ich die Schüler: mich reinlassen, ich habe ge- Deutschland verschlagen? war in Berlin. Vorher hatte es auf den Tango zu, der so ernst ist. Ureinwohner, eine Rolle. „Glaubt ihr, eure Strategien zur nauso viele Leute zusammen- Mein Vater hatte mich für das schon in Sachen Tango gegärt, Wenn du sinnlich und präzise lernst deinen Körper Alltagsbewältigung funktionie- wie auseinandergebracht. Eini- Fliegen begeistert, und in Uru- aber da merkte ich: Jetzt ist die getanzt und merkst, die Kombi- Sie betonen, dass Sie kubani- besser kennen. Du ren auch beim Salsatanzen?“ Oft gen wird beim Tanzen klar, dass guay konnte man die Ausbil- Zeit reif. Der Anfang war hart, nationen haben toll gesessen: da sche Salsa unterrichten. Was tun sie das nämlich nicht. Eine sie auf der Gefühlsebene nicht dung nur bei der Luftwaffe ma- Juan D. Lange ist für einen Spaß zu haben, für den Fotografen erklimmt er die Bar in seiner Tanzschule Estudio Sudamérica in Moabit. Er ist ein Pionier der Tango- und Salsaszene in Berlin: es kamen weniger Schüler, als kommt ein ungeheures Gefühl ist das Besondere daran? trainierst Empathie typische Strategie in Deutsch- zueinander passen. Wir tau- chen. Zur Vorbereitung ging ich „Wir Latinos haben in Europa noch mal von vorn mit dem Unterricht angefangen und im Laufe der Jahre eine alternative Tanzszene aufgebaut“ ich hoffte. In meinem ersten von Freude auf. 50 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Das Interview 51

DER TANZLEHRER Juan D. Lange stammt aus Uruguay und gilt als Initiator der Tango- bewegung in Deutschland. In seinem Tanzstudio Estudio Sudamérica bringt er Berlinern Lange über steife Deutsche: nicht nur südamerikanische Tanzstile bei, sondern vermittelt eine Lebensphilosophie „Die Leute können sich meist nicht geschickt be­ wegen, tanzen und feiern, ihr ­Metier ist Organisieren „Da kommt ein ungeheures und Geld verdienen. Ich habe das als tiefe Unterent­ Gefühl von Freude auf“ wicklung wahrgenommen“

INTERVIEW CLAUDIUS PRÖSSER Juan D. Lange land lautet: Ich mache erst den schen auch mal die Tanzpartner auf eine Militärschule. Das war Raum in der Bülowstraße habe UND ANGELIKA GEFFERT Mund auf, wenn ich alles geis- im Unterricht, da merken sie, in der Zeit, als die Offiziere be- ich einmal im Monat einen Wo- FOTOS DAVID OLIVEIRA ■■Der Mensch: Juan D. (Dietrich) werden. Seine Tanzschule, das tig durchdrungen habe. Der Be- dass es mit anderen manchmal gannen, den Putsch von 1973 chenend-Workshop gemacht, Lange wird 1955 in Montevideo Estudio Sudamérica, eröffnet scheidwisser ist kulturell sehr viel besser funktioniert. Und ir- vorzubereiten. Ein paar Freunde von den Einnahmen habe ich taz: Herr Lange, Ihr Motto lau- als Kind deutscher Einwanderer 1985 am Bahnhof Grunewald – angesehen. Bei polyrhythmi- gendwann kriege ich eine Mail: und ich, wir waren eine kleine die Miete und die Anzeigen in tet „Bailar es cultura“ – „Tanzen geboren. Als 1973 das Militär seit 2013 unterrichten Lange und schen Prozessen passiert aber Wir kommen nicht mehr. Um- Oppositionsgruppe und ha- tip und Zitty bezahlt. Für mich ist Kultur“. Ist das fürs Salsatan- putscht, verlässt er Südamerika sein Team in der Heidestraße am viel gleichzeitig, und wenn du gekehrt finden sich auch viele ben schon mal den Mund auf- blieb nichts übrig. zen nicht ein bisschen hoch ge- und geht er nach Deutschland, Hauptbahnhof. auf eines zu sehr achtest, rutscht übers Tanzen. Gerade Frauen be- gemacht, wenn wir gegen die griffen? studiert in Berlin Ethnologie. ■■Das Projekt: Neben dem dir das andere vielleicht aus­ein­ trachten es als geschützte Zone, Kommunisten indoktriniert Und wovon haben Sie gelebt? Juan D. Lange: Populäre Tänze ■■Die Musik: Schon als Jugend- Unterricht bildet er Tanzlehrer ander. Du musst übers Probie- um potenzielle Partner kennen- werden sollten. Bis wir eines Ta- Vom Taxifahren! Erst 1984 wurde wurden lange abgewertet, aber licher begeistert sich Lange für aus – zurzeit für eine Wiener ren gehen und bewegst dich im- zulernen. Übrigens: Frauen mel- ges unter einem absurden Vor- es besser, da hatte ich die Berli- natürlich sind sie ein wichti- Tango und andere Tanzstile. Tanzschule in Gründung: In „Lillis mer an der Grenze zum Fehler, den sich häufiger im Frühjahr wand im Arrest landeten: An- ner weichgekocht (lacht). Mit ger Teil der Kultur. Im Fall von Das Festival Horizonte ’82, das Ballroom“ lernen ab kommenden in einem Bereich, wo du Nebel an, Männer im Herbst. Keine geblich hatten wir Bier im Offi- dem Weltmusikladen Canzone Salsa der Kultur Kubas, wo sich bedeutende Tango- und Salsa- Herbst blinde und sehbehinderte vor den Augen hast und nicht Ahnung, ob das mit den Hor- zierskasino geklaut. Nach sechs am Savignyplatz habe ich einen der Tanz über 100 Jahre aus äl- Musiker nach Berlin holt, gibt für Menschen Tango und andere weißt, was sich jetzt bewegen monen zusammenhängt, aber Wochen kam ein Major der Ma- Plattenimport organisiert, die teren Stilen entwickelt hat, aber ihn den Ausschlag, Tanzlehrer zu lateinamerikanische Tänze. (clp) müsste: dein linker oder rechter nach mehreren Jahrzehnten ist rine, die etwas demokratischer ersten festen Kurse kamen zu- auch der Kultur der gesamten Fuß, deine Schulter oder deine das Empirie. als die anderen Waffengattun- stande, dann konnte ich im Me- Karibik und der Latinos in New Hüfte. Du wirst zum Tollpatsch. gen war. Der hat uns gewarnt tropol am Nollendorfplatz frei- York. Als ich nach Europa kam, Das ist in Deutschland für viele Kann Tanzen Therapie sein? und gesagt: Ich lasse euch raus, tags die Tango-Bar aufmachen. habe ich mich über den elitären regelrecht verletzend. Der Tango etwa kann helfen, aber ihr steht auf der Liste. Am Der Boden war aus diesem gerif- Kulturbegriff hier sehr gewun- Trauer und Verlust zu verarbei- besten, ihr verschwindet über felten Blech, mit Gummisohlen dert, der offenbar stark davon Transportieren lateinamerika- ten. Viele Leute, die eine Tren- die grüne Grenze. konntest du dich kaum drehen. abhängt, ob eine Aktivität vom nische Tänze Sexismus? nung hinter sich haben, hören 1986 kam die Havanna-Bar mit Staat finanziert wird oder nicht. Der Nährstoff dieser Tänze ist diese Musik und sagen: Das Das haben Sie getan. Salsa dazu. Schon ein Begriff wie „hohe Kul- Sinnlichkeit und Sexualität, auf ist mein Tanz! Aber ich wehre Ich habe mir erst mal den deut- tur“ ist befremdlich. einer spielerischen Ebene. In- mich dagegen, dem Tanzen ei- schen Pass besorgt, aber darin Seitdem ist viel passiert. Wie sofern sind sie untrennbar mit nen medizinischen Charakter stand mein uruguayischer Ge- viele Tangoschulen gibt es Der Tango gilt hierzulande der kulturellen Konstruktion zuzuschreiben. Für mich ist das burtsort, der hätte mir wenig heute in Berlin? schon als seriöser – er ist ja der Bilder von Mann und Frau eher Entwicklungshilfe. Schutz geboten. Also habe ich Uns eingeschlossen ein halbes auch ziemlich ernst. verbunden. Ob das sexistisch ist mich versteckt. Ein Bekannter Dutzend. Daneben gibt es viele Ich sage immer ironisch: Die oder nicht – es geht gar nicht an- Für steife Deutsche? meines Vaters besorgte mir ei- kleine: Ballettstudios, die auch vielen nach Argentinien und ders. Der Tanz sieht einfach bes- Ja, natürlich. Ich war im Rahmen nen Platz als Überarbeiter auf mal Tango anbieten, Volkshoch- Uruguay ausgewanderten Ita- ser aus, wenn die Frau Freude an meines Ethnologiestudiums an- der „Cap San Lorenzo“ von der schulkurse, freie Lehrer, die im liener sehnten sich nach der der Weiblichkeit und der Mann derthalb Jahre in Paraguay, da Reederei Hamburg-Süd. Fast Berliner Zimmer unterrichten. Dramatik der Oper, und da- an der Männlichkeit hat. In La- habe ich mich zusammen mit wäre es noch schiefgegangen, Den großen Tangoclub hat nie bei kam der Tango heraus. Der Juan D. Lange in seinem Element teinamerika gibt es das perma- anderen für die Rechte der In- weil das Heer den Hafen von jemand aufgemacht, aber es gibt Tango transportiert aber auch nent. Da erwarten zum Beispiel digenen im Chaco eingesetzt. Montevideo abgesperrt hatte. zig Räume, die für Tanzabende, eine Trauer, es ist der Tanz von Die US-amerikanische Salsa, Als ich das zum ersten Mal er- Frauen, dass sie angesehen wer- Eine tolle Erfahrung, aber als ich Aber damals kam mir schon die milongas, angemietet wer- Menschen, die viel verloren ha- der „New York Style“, wurde von lebt habe, dachte ich: Das ist ja den. Ich kenne zig Latinas in Ber- zurück war, dachte ich: Bist du das Tanzen zugute: Die Toch- den. ben. In der alten Heimat hatten Tanzlehrern begründet, die sag- der Hammer! (Springt auf und lin, die sagen: Wenn du hier auf bescheuert? Warum machst du ter des Botschaftsfahrers, die die Italiener eine riesige Fami- ten: Die Bewegungen sind viel macht hölzerne, dramatische Be- der Straße gehst, fühlst du dich Entwicklungspolitik in Südame- ich auf einem Schwof kennen- Und Salsaschulen? lie, sie kamen an den Silberfluss, zu kompliziert, wir bringen da wegungen.) Das soll Tango sein? wie ein toter Fisch. rika? Hier in Deutschland kön- gelernt hatte, half mir. Ihr Va- Viel weniger, was auch an der den Río de la Plata, aber statt in ein Vor-zurück-Schema rein. Und das Rumba, mit diesen af- nen sich die Leute meist nicht ter hat mich quasi mit der Di- Politik der beiden großen Clubs Silber zu baden, mussten sie ma- Einer hat noch einen Schließ- fektierten Bewegungen? Wir La- Genderneutralen Unterricht geschickt bewegen, tanzen und plomatenpost aufs Schiff ge- liegt, die Salsa spielen – dem lochen – und es gab einen rie- schritt eingebaut, das Ergebnis tinos haben in Europa noch mal gibt es bei Ihnen nicht? feiern, ihr Metier ist Organi- schmuggelt. Soda Club in der Kulturbraue- sigen Männerüberschuss. Bis ist völlig unnatürlich. Da sieht von vorn mit dem Unterricht an- Ich habe nichts gegen gleichge- sieren und Geld verdienen. Ich rei und dem Havanna in Schö- heute sind Argentinier und Uru- man sofort: So etwas Verkopf- gefangen und im Laufe der Jahre schlechtliches Tanzen, es kom- habe das als tiefe Unterentwick- Was ist ein Überarbeiter? neberg. Durch die Einführungs- guayer gern ein bisschen jam- tes kann niemals in Kuba erfun- eine alternative Tanzszene auf- men auch lesbische und schwule lung wahrgenommen. Das ist der seemännische Begriff kurse, sie vor den Clubabenden merig. Aber der Tango hat auch den worden sein. Eigentlich hat gebaut. Paare zu mir. Für mich gilt bloß, für jemanden, der sich die Über- anbieten, verhindern sie, dass Biss. Der tanguero wird ja nicht die kubanische Salsa gar keinen dass man nur richtig gut tanzen Südamerika ist Ihre Heimat – fahrt durch Arbeit verdient. Ich die Schulen größere Bedeutung depressiv, dafür reicht es nicht. Grundschritt, nur ein durch- Braucht man beim Lernen von lernt, wenn man die eine oder Sie sind Anfang der 70er Jahre habe von Montevideo bis Ham- für Anfänger bekommen. In den Er wird nur melancholisch. gängiges Bewegungsmuster. Tango und Salsa unterschiedli- die andere Rolle übernimmt. Ich als Jugendlicher nach Deutsch- burg Rost geklopft. In Frankfurt Clubs kann man natürlich nicht Aber schon die älteren latein- che Herangehensweisen? rede auch nicht wie andere Leh- land gekommen. habe ich Abi gemacht, aber als viel lernen, mit 40 Paaren in ei- Die Region, in der die Salsa amerikanischen Tänze wurden Auf jeden Fall. Der Tango ist stär- rer von „Folgenden“ und „Füh- Ich bin in Uruguay aufgewach- ich zum Bund sollte, habe ich ge- nem Raum, da wurschtelt man entstanden ist, war auch nicht in den 20er Jahren für das Ball- ker gedanklich gesteuert. Ich renden“, sondern von Frau und sen, wo meine Eltern, die aus sagt: Nee, nicht noch mal. Und sich halt durch. vom Wohlstand verwöhnt. room Dancing in England von brauche eine Klarheit, was ich Mann. Die vermeintlichen Ma- Danzig stammten, seit Ende bin nach Berlin. Zum Jammern fehlt in der Kari- geschäftstüchtigen Tanzlehrern machen will, damit die Kombi- chos in Uruguay haben da üb- der 40er Jahre lebten. Meinen Noch eine abschließende bik erst einmal die Oper. Dazu standardisiert. Denen ging es nation der Schritte funktioniert. rigens viel weniger Pro­ble­me. Vater, einen begeisterten Segel- Sie haben dann Ethnologie stu- Fra­ge: Was fehlt jemandem, kommen die natürlichen Be- auch um ökonomische Vorteile. Es gibt dann aber auch ein Pul- Wenn beim Tango Frauen feh- flieger, hatten die Nazis gegen diert und irgendwann mit dem der nicht tanzt? dingungen: Das Wetter ist toll, sieren zwischen Konzentration len, fragen sie: Machst du die Ende des Kriegs als Pilot einer Tanzunterricht angefangen. Du lernst so viel durchs Tanzen: alles gedeiht, man kann einen Inwiefern? und Sich-lösen in der Bewe- Frau oder den Mann? Wenn ich Messerschmidt an die Front ge- Wann genau? Du lernst, Musik sehr differen- relativ lockeren Lebensstil füh- Wenn sich in einem Saal alle gung, ohne diesen Zyklus sieht dagegen hier beim Unterricht schickt, aber er desertierte nach Alles fing mit dem Horizonte- ziert wahrzunehmen, du lernst ren. Und die Musik in der Region synchron bewegen, kann man Tango nur verkrampft aus. Bei einem Mann etwas zeigen will Südfrankreich. Von dort ging er Festival der Berliner Festspiele deinen Körper besser kennen, ist der sprichwörtliche Schmelz- große Massen hineinquet- der Salsa ist es andersherum: und mit ihm tanze, ist das für nach Uruguay. Meine Mutter 1982 an. Da gab es in der Wald- auch ein bisschen Selbstdar- tiegel. Die Menschen dort haben schen. In Deutschland kamen Da läuft man in der Grundbe- manch einen viel zu viel Nähe. hat er zu sich geholt, die beiden bühne das bis dato größte Salsa- stellung, jenseits von Narziss- ein reiches Erbe angetreten. Mit dann noch diese Tanzorches- wegung fast wie ein Hamster Der stirbt in meinen Armen! kannten sich von der Schule. Ihr konzert in Deutschland: Die mus. Und du trainierst Empa- den Andalusiern kamen der Fla- ter auf, die Tango zu einer Art im Rad und weiß manchmal Vater war Bürgermeister in ei- größten Salsaorchester waren thie. Du kannst ja weder führen menco und seine arabischen Marschmusik gemacht haben. gar nicht, ob man eine Figur ge- Was macht das Tanzen mit Be- nem Dorf gewesen, er hatte sich da – Celia Cruz, Willie Colón, noch dich führen lassen, wenn Einflüsse, mit den Afrikanern, lernt hat oder ob sie sich einfach ziehungen? den Nazis widersetzt und kam Rubén Blades, es muss ein Hei- du kein Gespür für den anderen die als Sklaven nach Amerika ergibt. Aber plötzlich ist sie da, Ich bin Atheist, aber angenom- im KZ ums Leben. dengeld gekostet haben, die alle entwickelst. Aber was dir ohne verschleppt wurden, Unmengen sie geht auf, alles passt! Wenn men, ich stünde mal vor Petrus, zu holen. Aber auch Astor Piaz- das Tanzen am meisten fehlt, ist an Rhythmen. In Kuba spielte Du lernst so viel der Ethnologe in mir durch- könnte ich sagen: Du kannst Und was hat Sie wieder nach zola mit seinem Nuevo Tango sehr viel Freude. Das trifft auch auch die Musik der Taínos, der durchs Tanzen: Du kommt, frage ich die Schüler: mich reinlassen, ich habe ge- Deutschland verschlagen? war in Berlin. Vorher hatte es auf den Tango zu, der so ernst ist. Ureinwohner, eine Rolle. „Glaubt ihr, eure Strategien zur nauso viele Leute zusammen- Mein Vater hatte mich für das schon in Sachen Tango gegärt, Wenn du sinnlich und präzise lernst deinen Körper Alltagsbewältigung funktionie- wie auseinandergebracht. Eini- Fliegen begeistert, und in Uru- aber da merkte ich: Jetzt ist die getanzt und merkst, die Kombi- Sie betonen, dass Sie kubani- besser kennen. Du ren auch beim Salsatanzen?“ Oft gen wird beim Tanzen klar, dass guay konnte man die Ausbil- Zeit reif. Der Anfang war hart, nationen haben toll gesessen: da sche Salsa unterrichten. Was tun sie das nämlich nicht. Eine sie auf der Gefühlsebene nicht dung nur bei der Luftwaffe ma- Juan D. Lange ist für einen Spaß zu haben, für den Fotografen erklimmt er die Bar in seiner Tanzschule Estudio Sudamérica in Moabit. Er ist ein Pionier der Tango- und Salsaszene in Berlin: es kamen weniger Schüler, als kommt ein ungeheures Gefühl ist das Besondere daran? trainierst Empathie typische Strategie in Deutsch- zueinander passen. Wir tau- chen. Zur Vorbereitung ging ich „Wir Latinos haben in Europa noch mal von vorn mit dem Unterricht angefangen und im Laufe der Jahre eine alternative Tanzszene aufgebaut“ ich hoffte. In meinem ersten von Freude auf. 52 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Berlin Kultur

für lau [email protected] mittwoch bis 20 uhr mailen & gewinnen

SYN/CUSSION-FESTIVAL Klangsynthesen Beim SYN/CUSSION-Festival (vom 5. bis 7. Mai) im Radialsystem trifft Schlagzeug auf Laptop, Perkus- sion auf Synthesizer. Wir verlo- sen 2 x 2 Karten für den Abschluss­ ­ tag: ­Morten J. Olsen & Marta Zap- paroli, Sven-Åke Johansson & Jan Jelinek und Paul Lovens & Thomas Lehn erforschen frei ausspielend das Zusammenspiel von Schlagin- strumenten und elektronischen Sounds.

Die Sängerin am Ort ihrer Kindheit: Am Gleisdreieck ist Joy Denalane BERLINER SZENEN aufgewachsen, „Gleisdreieck“ heißt ihr neues Album IM JOBCENTER Foto: Wolfgang Borrs Ein bisschen Panik

Weil ich mein Leben vom Kopf wieder auf die Füße stellen Zu Hause auf der ewigen Baustelle wollte, hatte ich mit dem Job- center Kontakt aufgenommen und soll nun vorbeikommen. VON LINDA GERNER POP Mit ihrem ven Blick, mit dem sie durch die beschreibt sie als die „zwei Säu- trotzdem noch häufig mit Vor- In der Nacht kann ich kaum Welt gehe, sieht sie in der Kind- len in ihrem musikalischen Wer- urteilen konfrontiert sieht: „Es schlafen. Im Kopf laufen Dialoge Joy Denalane ist auf dem Weg zu neuen Album heit am Gleisdreieck begründet. degang“. ist mir schon passiert, dass mit der netten Sachbearbeite- einer Session. Schläfrig sitzt sie Sie hätte dadurch eine „gewisse Jetzt also „Gleisdreieck“, nach ich auf Englisch angesprochen rin. Zum Frühstück gibt es Ha- in der U1. Starrt aus dem Fenster. erinnert sich Joy Lockerheit und Entspanntheit sechs Jahren ohne Live-Auftritte. wurde, dann auf Deutsch ge- ferflocken in Milch mit Zucker. Ihr Blick fällt auf den Namen der Denalane auch an und vor allem Neugierde – auf Sie posiert an diesem sonnigen antwortet habe, und die zweite Haferflocken sind billig und ge- Haltestelle: Gleisdreieck. Menschen, auf Neues“ gelernt. Tag in der Flottwellstraße, nahe Frage war erneut auf Englisch. sund. Sind auch alle Unterlagen Wenn sie müde ist, sei sie ihre Kindheit: Und auf Musik. Besonders die dem Gleisdreieck-Park, wirft Ich weiß dann nicht, wie ich das dabei? Alle. Bis auf die, die nicht besonders zugänglich für be- riesige Plattensammlung ihres ihre voluminösen braunen Lo- bewerten soll. Es ist eine Igno- da sind. Und die anderen Unter- stimmte Dinge, sagt sie. In ihrem „Gleisdreieck“ heißt Vaters habe es ihr als Kind an- cken von einer Seite zur ande- ranz, die auf der Vorstellung ba- lagen müssen noch kopiert wer- Kopf wiederholt sie immer wie- es – dort ist sie getan. Stundenlang sucht sie ren, lacht immer wieder. Be- siert, dass Deutschland ein wei- den, fällt mir gerade auf. der das Wort: Gleisdreieck. Ihr sich in der heimischen Woh- sonders erheitert sie, dass aus- ßes Land und keine multiethni- Ich gehe zur taz. Die haben ei- gefällt der Klang, aber auch die aufgewachsen nung die interessantesten Co- gerechnet in diesem Moment sche Gesellschaft ist.“ nen Kopierer. Die Sonne scheint. Bildsprache des Wortes: „Gleis- ver raus, hört auf gut Glück ihr Nachbar beim Gleisdreieck Auf „Gleisdreieck“ schlägt Die ersten Kollegen trudeln ein. dreieck, das funktioniert als Me- unserem Haus verlief die Mauer. Soul und HipHop, singt dazu vorbeikommt – Berlin sei eben sie deshalb auch nachdenkli- Ich beginne mit dem Kopieren tapher für das Leben an sich. Ein Das war unsere Ballwand“, sagt mit. Ihr Vater, ein gebürtiger doch nur ein Dorf. chere Töne in Bezug auf ihr „Zu- der Kontoauszüge der letzten Bahnhof, an dem man umsteigt, Denalane. Südafrikaner, kommt zum Stu- Inzwischen ist Denalane 43 hause“ an: Der gleichnamige sechs Monate. Auf den einen ein Ort der Begegnung, des Ab- Als drittes von sechs Kindern dieren nach Deutschland, lernt Jahre alt, Mutter von zwei Söh- Song ist als Zwiegespräch mit Haufen am Boden lege ich die schieds, der Möglichkeiten, der kommt sie am 11. Juni 1973 in ihre Mutter in Heidelberg ken- nen, lebt in Charlottenburg. ihrer früh verstorbenen Mutter Kopien, auf den anderen die Entscheidung. Dass es immer in Schöneberg zur Welt. Die ersten nen und zieht mit ihr Mitte der Ihre Heimatstadt bleibt für sie konzipiert. Das Stück schrieb Originale. Plötzlich ist es schon verschiedene Richtungen gehen Jahre lebt sie mit ihrer Familie in 60er Jahre nach Berlin. ein Sehnsuchtsort: „Berlin ist Denalane nach einer Begeg- spät, und ich gerate ein bisschen kann, man aber im Zweifelsfall einem Altbau, vierter Stock, Kur- Später, bei ihrem 2002 er- einfach die Stadt des Wandels. nung mit zwei Frauen, die über in Panik, als ich merke, dass ei- zurückkehrt an den Knoten- fürstenstraße – direkt am heu- scheinenden Debütalbum „Ma- Ewige Baustelle, die Stadt der Pi- Geflüchtete geschimpft hätten. nige der Auszüge zweiseitig be- punkt“, sagt die Musikerin, de- tigen Gleisdreieck-Park. Als De- mani“, wird Denalanes südafri- oniere, in der Träume wahr wer- „Dabei haben sie mir provokant druckt sind und ich noch sieben ren Name untrennbar mit deut- nalane sechs ist, zieht die Fami- kanischer Background einflie- den können.“ in die Augen geschaut, weil ich zweite Seiten kopieren muss. schen Soul und R’n’B verbunden lie ein paar Straßen weiter zum ßen: Sie singt darauf auch in Für Denalane ist klar: „Die auch so aussehe, wie ‚so eine‘. ist. Ihr neues Album heißt nun Hafenplatz nahe dem Anhalter der südafrikanischen Sprache Energie dieser Stadt basiert da- Und ich hab mich gefragt: Wo schlicht. „Gleisdreieck“. Bahnhof. Eigentlich kein schö- isiXhosa. In ihrer Jugend orien- rauf, dass Menschen von über- gehöre ich eigentlich hin? Und Das Gefühl, ein aner- Ein Knotenpunkt. Betrachtet ner Ort – und doch: „Ich hab es tiert sie sich dann viel an ihren all herkommen und das, was sie wieso muss ich mir diese Frage man an diesem Tag die vielen als total toll empfunden. Ich hab zwei größeren Brüdern, auch können und wissen, mit in die immer wieder stellen?“ kanntes Mitglied der Menschen, die im Park am Gleis- nie gedacht: ‚Oh Gott, wir leben musikalisch, und hat früh den Stadt einfließen lassen, sie kul- Musikalisch beantwortet De- Gesellschaft zu sein dreieck herumlaufen, stimmt inmitten von Ruinen‘“, sagt sie. Wunsch auszuziehen. Mit 16 lebt turell reicher machen.“ Umso nalane die Frage nach dem „Wo das. Jogger schlängeln sich an Der Ort ihrer Kindheit fließt sie in einer WG. Mit 19, noch vor mehr stört sie es, dass sie sich gehöre ich hin?“ mit „Gleis- Es ist ein bisschen wie damals Spaziergängern vorbei, Pärchen nun in ihre Musik ein, auf dem dem Abitur, nimmt sie an einem dreieck“ erneut mit gefühlvol- bei Ikea, als ich einen Vorhang liegen knutschend in der Sonne, „Gleisdreieck“-Album. Eine Vorsingen teil: der erste Schritt lem, aber auch unspektakulä- ANZEIGE kaufen wollte und mich nicht Skater lassen ihre Bretter durch „Berliner Pflanze“ zu sein, das auf dem Weg ins professionelle rem deutschem Soul und R’n’B. entscheiden konnte. Bei Ikea die Luft tanzen. Noch vor vier bedeutete für Denalane „zwi- Musikgeschäft. Eher unnötig dabei die Au- war ich beinahe durchgedreht; Jahren gab der Ort ein ganz an- schen Schutt und Schienen, Fast ihr ganzes Leben ver- totune-Spielereien auf dem Al- in der taz atme ich tief durch deres Bild ab. Die jetzt so einla- Schotter und Ruinen. Im Schat- bringt Denalane in Berlin. Nur 2ODER3 bum, die Denalanes stimmli- und zügle meine Panik. denden Grünflächen, die Schö- ten der Mauer“ zu wachsen, be- drei Jahre lang, von 1999 bis che Kraft stören, mit der sie Be- Wie die meisten rauche ich neberg und Kreuzberg mitein- schreibt sie im Outro des Werks. 2001, wohnt sie in Stuttgart. In TIGER geisterung transportiert. Wie vor dem Jobcenter noch eine ander verbinden, lagen brach. Als Kind sei sie vor allem dieser Zeit schafft sie musika- sehr Berlin in ihre Musik ein- Zigarette. Später holt mich die „Heute vergnügen die Men- viel draußen gewesen, durch lisch den Durchbruch. Mit ih- AUSSTEllUNG fließe? „Ich“, sagt die Sänge- Sachbearbeiterin. Sie wirkt schen sich hier vielfältig. Das die Straßen, die brachliegen- rem späteren Mann, dem Rap- rin bestimmt, „fließe in meine energischer als die vom letzten hatten wir früher nicht“, sagt Joy den Flächen gestreunt. Viele per und Produzenten Max ERÖFFNUNGS- Musik ein, nicht die Stadt.“ Den Mal. Neben ihrem Computer Denalane. Für die Sängerin ist Kinder mit verschiedenen so- Herre, und seiner HipHop-Band PROgRAMM ­Wegegabelungen des Gleisdrei- steht ein Eimerchen mit Wein- das Gleisdreieck nicht irgend- zialen Hintergründen kamen Freundeskreis produziert sie ecks aber hat sie nun ein ganzes gummis. Ich frage, ob ich mir ei- ein Ort. Nicht nur ein Wort, das dabei zusammen, erzählt sie, den erfolgreichen Song „Mit dir“. 22.4. AB 14H Album gewidmet. nen nehmen dürfe. Sie sagt, die ihr auf der Suche nach einem Al- während wir durch den Park Die spätere Zusammenarbeit seien eigentlich nicht für Besu- bumtitel in der U-Bahn durch am Gleisdreieck schlendern. mit der Plattenfirma Four Mu- ■■Joy Denalane: „Gleisdreieck“ cher, gibt mir dann aber doch den Kopf geistert. Am Gleisdrei- „Ein früher pluralistischer Mo- sic, dem Label der Band Die Fan- (Nesola Universal Music), live: einen. Ich bereue sofort meine eck ist sie aufgewachsen. „Hinter ment“, wie sie sagt. Den positi- tastischen Vier, und mit Herre 24. April im Astra (ausverkauft) Frage. Dann fällt mir die Witz- zeichnung an der Wand auf. Die dreht sich darum, dass zwei Mi- ANZEIGE nuten Lachen genauso viel Ge- WAS TUN? wichtsverlust bewirken wie zehn Minuten Joggen, und dass ■■22. 4., Neurotitan, Rosenthaler Str. 39 ■■23. 4., Astra, Revaler Str. 99 das lyrische Ich des Witzes nur deshalb zum Joggen geht, um Die Stadt zum lesen Sie ist das Chaos über Joggende zu lachen. Ich würde gern mehr wiegen, Jetzt mal ohne Defätismus: Am Samstag ist die letz- Ohne das Wir-sind-Helden-Stichwort geht es dann aber so wichtig ist mir das nicht. te Chance, noch mal die Berliner Stadtmagazinge- doch nicht. Schließlich verschaffte sich Judith Holo- Eigentlich finde ich es gut, dass schichte in den Blick nehmen zu können. Danach fernes ihre Bekanntheit zuerst als die Sängerin und ich nächste Woche noch mal nämlich ist es vorbei mit der Schau „Berlin.Stadt. Gitarristin dieser Band. Dass man ihr aber nicht ge- vorbeikommen soll. Wie das Fi- Magazin“ im Neurotitan im Haus Schwarzenberg recht werde, „wenn man sie nur als die Wir-sind-Hel- nanzamt vermittelt mir das Job- mit der Würdigung von 45 Jahren tip und 40 Jahren den-Tante darstellt“, stand gerade in der taz. Weil center das Gefühl, ein anerkann- ­Zitty. Wobei die Blätter in Folge schon noch weiter er- doch bei ihrem neuen Album „Ich bin das Chaos“ ei- tes Mitglied der Gesellschaft zu scheinen werden. Zur Finissage um 19 Uhr lädt man ne künstlerische Entwicklung zu beobachten sei. Wo- sein. DETLEF KUHLBRODT im Neurotitan zur OL-Mitarbeiter-Show. hin, hört man mit Holofernes im Astra. 20 Uhr. Berlin Kultur SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 53 Auf Besuch beim „Mighty Quinn“

KONZERT Der Rock nach röhre. Und reichlich Soli. Mick Rogers, neben Mann letztver­ den alten Regeln, bliebenes Gründungsmitglied mit allen vertrauten der Earth Band, demonstrierte Schulhofhits aus den ausgiebig seine virtuosen Qua­ litäten, und Mann machte das Siebzigern: Manfred sowieso. Manchmal kam er da­ Mann’s Earth Band und für mit einem Umhänge-Key­ board nach vorn, um ein klein beglücktes Publikum wenig visuelle Präsenz zu zei­ am Donnerstag im gen. Eine Rampensau ist er al­ lerdings auch mit den reiferen Admiralspalast Jahren nicht geworden. Was ja schon eine Seltsam­ Doch, er war schon zu spüren keit bei Manfred Mann ist: Sein an diesem Donnerstagabend: Name war immer prominent Der warme Hauch der Rock­ ausgestellt in seinen Bands. Der geschichte. Und dankenswer­ Star aber war er nie, und letzt­ terweise machte die Band auf lich verschanzte er sich immer der Bühne gar kein großes Auf­ hinter der Musik. hebens darum. Sie spielte ein­ Eine Kippfigur. Selbstbe­ fach. Spielte den Rock. Manfred wusst und scheu. Was sich in Mann‘s Earth Band im Admiral­ der Musik selbst spiegelt: War spalast. doch der besondere Trick von Wobei man die musikalische Manfred Mann, sich Vorlagen Bedeutung von Manfred Mann, anderer Musiker anzueignen, dem in Südafrika geborenen sie hier und da zu begradigen Keyboarder, vielleicht doch und im vollfetten Rock aus­ noch mal kurz skizzieren muss. zubacken, um die Lieder noch In den Sechzigern hatte der mit ein wenig massenplausibler der nach ihm benannten Beat­ und damit zu veritablen Earth- band Manfred Mann eine ganze Band-Hits zu machen. Lieder Reihe an Hits, „Fox on the Run“, VON ANDREAS HARTMANN „Do Wah Diddy Diddy“ und so weiter. Später lieferte er die Hits Wer heutzutage einen Plattenla­ mit Manfred Mann’s Earth Band. Die Musiker taten so, den eröffnet, braucht ein Kon­ Nicht zuletzt aber hatte man mit als hätten sie ihren zept, logisch. Mehr Neuware der Earth Band in den Siebzigern Spaß, den sie wahr- oder Secondhand? Gepflegte auf den Schulhöfen eine Band, Jazzecke oder lieber eine or­ über die man sich gar nicht strei­ scheinlich sogar dentliche Singlesabteilung? Da­ ten musste, weil sich auf die alle hatten. Das Publikum zu vielleicht noch einen Aus­ einigen konnten. Der große ge­ schank mit veganem Latte? Für meinsame Nenner, das ist die hatte ihn bestimmt Oska Wald, der natürlich bür­ Leistung von Manfred Mann’s gerlich anders heißt, aber als Earth Band. von Bruce Springsteen, „Spirits Künstler ein Recht auf ein lusti­ Auf den Schulhöfen entschei­ in the Night“ und „Blinded By ges Pseudonym hat, ist das pri­ det sich die Geschichte dieser the Light“. Lieder von Bob Dylan, märe Alleinstellungsmerkmal Band schon lange nicht mehr. „You Angel You“ und „Father of seines Plattenladens Rita klar: Aber deswegen darf Manfred Day, Father of Night“. Die Toilette, sagt er. „Wir sind der Mann doch trotzdem seiner Die Earth Band spielte sie alle, Plattenladen, wo man auch als Arbeit nachgehen, der mittler­ und die Musiker taten dabei so, Kunde aufs Klo gehen kann, und weile 76-Jährige, selbst wenn als hätten sie ihren Spaß dabei, das kann man sonst nirgendwo Ein Plätzchen für die Subkultur: Daniel Grabala und Oska Wald vor ihrem Plattenladen Rita Foto: André Wunstorf die Setlist fürs Liveprogramm den sie wahrscheinlich sogar in Berlin.“ Wo er Recht hat, hat mit seiner Earth Band prinzi­ hatten. Das Publikum hatte ihn er Recht. piell bereits Ende der Siebziger bestimmt, wie da locker genug Gleichzeitig untertreibt er na­ abgeschlossen war. aus der Hüfte gerockt wurde, türlich ganz schrecklich, weil die Die aktuelle Bedeutung der mit gehörigem Drive. Aufmun­ Möglichkeit, von der Plattenan­ Lovely Rita Band ist ja genau die: dass es ternd. Zum Ende hin gar eupho­ hörstation direkt ins stille Ört­ wie früher klingt. Man wollte risierend. Mehr muss man von chen wechseln zu können, si­ schließlich gar nicht hören, ob einem Konzert nicht erwarten. cherlich nicht das Einzige ist, RECORD STORE DAY Ein eigener Platz für Partys und die Subkultur: sich Manfred Mann der musika­ Als Zugabe spielte Mick Ro­ was seinen Laden in Neukölln so lischen Gegenwart stellt oder ir­ gers mit dem Schlagzeuger „Do besonders macht. Aber das mit Die Garagenrocker Chuckamuck gönnen sich einen Plattenladen gendeine Antwort darauf hätte. Wah Diddy Diddy“ in einer lau­ dem Understatement scheint so Man wollte keine musikalische nigen Sommerfrische-Rock-’n’- eine Macke von Oska Wald zu chen von Neuköllns vielleicht Der Plattenladentag edelsten Punkrockplattenladen Entwicklung. Man freute sich Roll-Version. Eine Verbeugung sein. Wenn man ihn beispiels­ schon jetzt berühmtesten Hund Deutschlands eröffnen könnte, auf die alten Lieder. vor Manfred Manns Prä-Earth- weise fragt, welche Funktion Rita, soll noch eine Anhörstation ■■Es gibt immer einen guten aber offenbar lieber mit den Manfred Mann’s Earth Band Band-Zeit. Dann kam der Rest er in seiner Band Chuckamuck für Kassetten hin, dort sollen ir­ Grund, in einen Schallplatten- Chu­cka­mucks in einem dunk­ enttäuschte diese Erwartung im der Band und auch Manfred habe, sagt er, er sei der Gitarrist. gendwann einmal Comics und laden zu gehen. Um dort Leute len Loch in Neukölln abhängt, üppig besetzten, nicht ganz bis Mann auf die Bühne, um natür­ Das stimmt. Er ist aber auch der andere gedruckte Kunst ausge­ zu treffen, um sich die hübsch das nach einem Hund benannt zum letzten Platz ausverkauften lich „Mighty Quinn“ zu spielen. Sänger, man könnte sogar sa­ legt werden und so weiter. gestalteten Hüllen anzugucken, wurde. Admiralspalast nicht. Sie spielte Längst schon Manfred Manns gen: der Frontmann. Diese Info Aber bis alles so ist, wie es sein mit denen dort die Musik ver- DIY lautet das große Stich­ ein Rockkonzert nach den alten Lied, seine Erkennungsmelodie. aber kriegt man von ihm nicht soll, kann es noch dauern. Und packt ist. Und heute am Samstag wort bei Rita. Do it yourself. Je­ Regeln. Nie zu weit vom Blues Obwohl es eigentlich Bob Dylan aus der Nase gezogen. bis dahin gilt eben: noch eine Er­ kommt als weiterer Grund dazu, der darf und soll sich hier ein­ entfernt, der neue Sänger Ro­ geschrieben hat. Der Plattenladen mit der öffnungsparty und noch eine. dass hier und da in den Platten- bringen. Der Plattenladen soll bert Hart ging eine innige Be­ Was eben der Rock auch ist: Option zur gepflegten Pinkel­ Der Raum direkt hinter dem läden Konzerte und Sonderaktio- Berlins Subkultur abbilden und ziehung mit dem Mikroständer eine Geschichte der Aneignung. pause ist nicht nur eine Sache Laden ist einfach auch perfekt nen im Rahmen des Record Store gehören. „Die Leute sollen ihre ein und gab die gepflegte Rock­ THOMAS MAUCH von Oska Wald, sondern von sei­ geeignet für die ganzen Partys. Day zu erwarten sind. Platten mitbringen und bei uns ner ganzen Band. Chuckamuck, Ein Klavier steht hier, ein Schlag­ in den Laden stellen“, so Oska Berlins berühmte Garagenrock­ zeug und eine Gitarre: Ideal für ■■Seit 2007 gibt es diesen in Wald. Zumindest so lange diese band, betreiben nun gemein­ sogenannte In-Store-Gigs, Kon­ den April gelegten Feiertag der Platten musikalisch was zu bie­ ANZEIGE sam einen Plattenladen in Neu­ zerte im Plattenladen. unabhängigen Plattenläden. ten haben und nicht bei einem kölln. Benannt wurde der nach Rita ist, das wird schnell klar, Begründet wurde er in den USA, großen Label wie Universal ver­ dem Hund ihres Bassisten. Was wenn man mit Oska Wald und mittlerweile gilt er als weltweit öffentlicht wurden. BUNDESKUNSTHALLE bestimmt die interessanteste Daniel Grabala ein wenig in ih­ größtes Musikevent. Bei Rita In den Plattenfächern fin­ IM MARTIN-GROPIUS-BAU Meldung zum heute am Sams­ rem Laden abhängt und der Records etwa gibt es am Samstag den sich dann Platten von Black tag gefeierten Record Store Day erste Spliff kreist, genau wie ab 19 Uhr eine Record-Release- Heino, Veröffentlichungen ei­ überhaupt ist. die Musik von Chuckamuck: Party mit Candice Gordon. Was nes Labels mit dem herrlichen Begonnen hat es mit Rita al­ dahingerotzt, unfertig und im­ an dem Tag in Berlin sonst noch Namen „Verboten in Deutsch­ lerdings bereits Ende vergan­ mer ziemlich charmant. Die passiert, findet sich auf land“ und ähnliche Perlen des JUERGEN eller

genen Jahres, damit könnte Öffnungszeiten sind nicht von www.recordstoredaygermany.de lokalen, aber auch überregiona­ TELLER nT ge dies also auch eine Meldung Montag bis Freitag, sondern, len Undergrounds. Und ein paar EnjoyYourLife! uer ©J

von vorgestern sein. Ist es aber noch so eine Besonderheit, ge­ aufwendig gestaltete Singles,­ de­ bis3.Juli 2017 in Berlin 15 nicht: Zum Record Store Day nau umgekehrt: von Freitag bis ren Cover mit ihrem Jackson- 20 ondon

wird im Rita einfach nochmals Montag. Pollock-artigen Design beste­ ,L neu, auch mit einen Konzert am Hinterm Tresen steht an den chen. „Über jedes einzelne ist ait portr Abend, eröffnet. Kann ja nicht Wochenenden dann, wer gerade Rita extra mit seinen Pfoten ge­ lf Se ,

schaden. Drei Eröffnungen gab Lust hat von der Band oder aus patscht“, so Daniel Grabala. Die eller nT

es bereits, und es werden be­ dem erweiterten Rita-Freundes­ Künstlerin wedelt bestätigend ge stimmt noch viele folgen. Denn kreis, zu dem übrigens auch ei­ mit dem Schwanz. Juer Martin-Gropius-Bau,Berlin hier, so zeigen einem Oska Wald ner von den Beatsteaks gehört, www.gropiusbau.de und Daniel Grabala, Bassist von der sicherlich auch mit jeman­ ■■Rita Records: Nogatstr. 30. Of- Chuckamuck und stolzes Herr­ dem wie Campino irgendwo den fen Freitag–Montag, 13–19 Uhr 54 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Lokalprärie

die tageszeitung | Rudi-Dutschke-Str. 23 | 10969 Berlin | [email protected] | www.taz.de/zeitung LESERINNENBRIEFE Die Redaktion behält sich Abdruck und Kürzen von LeserInnenbriefen vor. Die veröffentlichten Briefe geben nicht unbedingt die Meinung der taz wieder.

Und: Mal ein regionaler Bahnurlaub gefällig (auf der Schiene Wie ein Luftangriff im Krieg kommt man bequem ins unbekannte, nahe und sehr sehenswerte Direkt von Lärm betroffen ■■betr.: „Volksentscheid Tegel kommt“, taz vom 5. 4. 17 Osteuropa, wenn auch nicht nach Mallorca) – als ein Stück ■■betr.: „Ohrfeige für Berliner Senat“, Leserbrief in der taz Bisher hatte ich die Mailaktionen von Mehr Demokratie e. V. sozialverträglicher Lebensqualität? ULRIKE BICKEL, Pankow vom 15./16./17. 4. 17 unterstützt, weil ich das Anliegen für sinnvoll halte. Dass sich der Thomas Henschke argumentiert in seinem Leserbrief zum offensichtlich von TXL unbetroffene Vorstand von Mehr Demo- Preußische Bürokraten Thema Tegel-Offenhaltung, dass Tegel schon deshalb offen kratie aber jetzt für die Offenhaltung von Tegel engagiert, ist der ■■betr.: „Ohrfeige für Berliner Senat“, Leserbrief in der taz bleiben müsse, damit nach Stilllegung von Tegel im Umfeld Gipfel des Demokratiemangels und des Egoismus. vom 15./16./17. 4. 17 nicht die Mieten steigen. Die Aufwertung der entsprechenden In Tegel, Wedding und Pankow herrschen unter der Einflug- Als Reiseveranstalter mit internationalen Gästen ist es schon Wohngebiete muss natürlich im Blick behalten werden und eine schneise Konditionen wie bei einem Luftangriff im Krieg: Täglich peinlich genug, auf die Frage nach der Eröffnung von BER keine wirksame Mietbremse wird gebraucht. Das Argument an sich donnern 500 Maschinen im Zweiminutentakt in weniger als 1 Antwort zu wissen. Mittlerweile ist weithin bekannt, dass die ist jedoch recht merkwürdig, es wird auch von Herrn Sebas- Kilometer Höhe über die Köpfe Hunderttausender Menschen und beiden Berliner Flughäfen dem heutigen Standard nicht mehr tian Czaja benutzt, der in der Immobilienbranche tätig ist und verursachen weit über 50 bis 60 Dezibel. Die Außenflächen – Bal- entsprechen. Man könnte aber versuchen, diese strukturellen vorschlägt, Dachgeschosse auszubauen, statt den freiwerdenden kons, Parks, aber auch Straßenzüge – sind lärmverseucht. Drau- Schwächen durch menschliche Serviceleistungen auszugleichen. Platz in Tegel für neue Wohnungen zu nutzen. ßen sein ist eine Qual, wenn die Flüge bei Schönwetterlage nach In Tegel passiert genau das Gegenteil. Statt freundlicher Mitar- In Tegel sind über 300.000 Menschen direkt vom Lärm be- Osten starten. Die 7 Stunden Nachtflugverbot werden oft – zum beiter trifft man auf preußische Bürokraten, die es offensichtlich troffen. Epidemiologische Studien zeigen, dass Herz-Kreislauf- Beispiel für Frau Merkels Staatsbesuche – gebrochen und reichen genießen, verwirrte ausländische Touristen zu schikanieren. Vor Erkrankungen in Flughafengegenden signifikant häufiger sind. Erwachsenen und Kindern nicht für ein Mindestausruhen, um ein paar Tagen wurde eine australische Schülerin im Rahmen ei- Menschen sterben wegen der permanenten Lärmbelästigung gesund zur Arbeit oder in Kita und Schule gehen zu können. ner Gruppenreise nicht eingecheckt, weil ihr Vorname nicht rich- eher. Kleine Kinder lernen drei Monate später lesen usw. Es gibt Vermutlich ist der Mehr-Demokratie-Vorstand noch nie am Kurt- tig geschrieben war. Statt Hilfe zu leisten, wurde das Mädchen dazu diverse Studien und Empfehlungen des Deutschen Ärzte- Schuhmacher-Platz aus der U 6 ans Tageslicht gestiegen oder in abgewiesen und mit einer Lehrerin ihrem Schicksal überlassen. tags. Die Kosten für die Behandlung der Krankheiten bezahlt die Pankow durch die Breite Straße und den als Naherholungsgebiet Wir konnten für den nächsten Flug für teures Geld zwei neue Ti- Gemeinschaft. Aus der Sicht verantwortungsbewusster Politiker akustisch völlig entwerteten Bürgerpark gegangen, was unmit- ckets online kaufen. Bei der Suche nach dem bereits eingecheck- gibt es nur eine Lösung: Flughäfen gehören nicht in dicht besie- telbar Hörschäden verursacht, sonst würden Sie nicht solchen ten Koffer der Lehrerin hat Tegel ebenfalls wieder auf voller delte Gebiete. Das sah die CDU, als sie noch regierte, übrigens Unfug verbreiten. Wer denken kann, weiß um die klimaschädli- Linie versagt. Beim Gepäckhandling geht einfach niemand ans genauso. Dass nun so viele Berliner einen kürzeren Weg zum che Wirkung des Fliegens und liest das Luftverkehrskonzept des Telefon. Es scheint, dass die Berliner Flughäfen, denn Schönefeld Flughafen wichtiger finden als die Gesundheit ihrer Mitbürger, BUND für Berlin-Brandenburg, das riesige Vermeidungs- und ist keinen Deut besser, und ihr Bodenpersonal noch einen weiten finde ich sehr, sehr traurig. Einsparpotenziale bei Flügen aufzeigt. Weg vor sich haben. CLAUDIA PFEIFFER, Gröbenzell STEFAN MÜLLER, Berlin Pankow (Einflugschneise)

STELLENMARKT WOHNUNGSMARKT SONSTIGES

Wohngemeinschaft wäre fein, bis max. 500 STELLENANGEBOTE WOHNEN BIETE Euro. ☎ 0157 325 72362 ■■Junges deutsch-franz. Paar sucht Woh- ■■Büromitarbeiter/in Verkauf gesucht! ■■Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vor- nung in Berlin, innerh. des S- Rings oder Neuköllner Bio-Bäckerei sucht zu Anfang/ her zum BERLINER MIETERVEREIN e.V. www.berliner-mieterverein.de Wedding, EBK, 2 Zi, bis 800 € warm, ab Mitte Juli 2017 für das Vertriebsbüro eine/n ☎ “Where have all the ☎ 030/226 260 sofort: 015781604770 flexible/n neue/n Mitarbeiter/in in VZ. ■■Ab 01.06. Berlin-Mitte: 1 Zimmer in leaders gone?” Voraussetzungen: kfm. Berufsausbildung, Kleinst-WG mit männlichem MBW frei. ✉ Vortrag mit Michael Hardt Erfahrungen im Verkauf Innendienst, Chiffre: WG, taz Kleinanzeigen, PF 610229, WOHNEN WG Organisation, Teamfähigkeit, ideal wären 10923 Berlin. 06. Mai 2017 ■■Ich, 50+, w und lebenserfahren, Erfahrungen in der Bio-Branche. Aufstieg 20.00 bis 22.00 Uhr zur stellv. Verkaufsleitung ist möglich. Die kommunikativ, entspannt, humorvoll, WG erfahren, suche ein Zi. in einer HG/WG - Volksbühne | Roter Salon Stelle wird zunächst auf 12 Monate befristet, WOHNEN SUCHE Whg. ginge auch zeitnah. Gerne im Kiez: Die Veranstaltung ist kostenfrei eine längerfristige Zusammenarbeit ist aber x-Berg, Neukölln, Schöneberg, Charlotten- weitere Informationen unter: geplant. Weitere Informationen auf www. ■■taz Praktikantin sucht Zimmer zur Zwi- burg... für andere Bezirke bin ich offen. www.bildungswerk-boell.de landbrot.de Bewerbungen bitte ausschließ- schenmiete von August bis Dezember 2017, Ich freue mich über Rückmeldungen. Hedy ☎ lich per Email an: [email protected] am liebsten möbliert, Bezirk egal, junge 01718183780 ■■Die Alternativschule Berlin sucht zum 1. BÜCHER September 2017 als Elternzeitvertretung AUS- UND FORTBILDUNG ■■H E N N W A C K - Das größte Buchan- mind. bis 30. September 2018 eine Lehr- tiquariat Berlins; über 500.000 Bände. person (mindestens 1. Staatsexamen oder In Berlin-Steglitz, Albrechtstr. 111, (nahe Fachstudium + pädagogische Erfahrung) WEITERBILDUNG Rathaus Steglitz) Mo-Fr. 10-18 Uhr, Sa 10-14 für Sport (Jahrgänge 1-10) und NaWi Uhr ☎ 030 / 51 65 51 09 (Jahrgänge 1-7), 50%-Stelle, Haustarif. ■■Weiterbildungen für Frauen m. Bildungs- gutschein: Fit für den Job - mit MS Office ■■Wir kaufen gerne Bücher: Foto, Literatur, Wir wünschen uns eine*n engagierte*n, und Internet-Know-how und Fit für den Job Philosophie, Geschichte, Soziologie, Film freundliche*n, teamfähige*n Kolleg*in - - MS Office, erfolgreich bewerben mit ECDL. und Theater! Antiquariat Kalligramm ☎/ gern mit Freie Schule-Erfahrung. Bitte schickt Start 8. Mai. Infotermin: 26.4., 10 Uhr. Fax 614 44 25 Eure Bewerbung bis zum 31. Mai 2017 an: FrauenComputerZentrumBerlin e.V. (FCZB). [email protected] ☎030 617970-16. www.fczb.de Die Welt nach Tiepolo GARTEN Ein junger Wiener gerät nach Afrika und in die ■■GARTEN: zwei fitte Frauen suchen Dritte Ensemble KNM Berlin & Friends für Mitbeteiligung in großem Naturgarten Gewalt religiöser Fanatiker: südlich von Neukölln. ☎ 030-69516745 Rudolf Carl Slatin: 29. April TERMINE Feuer und Schwert im Sudan ■■Erfolgsteam für Künstlerinnen in Schö- neberg Barbara Lucassen ☎03058874686 www.radialsystem.de Kurz nach seinem 17. Geburtstag bricht der www.leichte-herzen.de 030 - 288 788 588 Wiener Kaufmannssohn Rudolf Carl Slatin seine Ausbildung ab und gelangt nach Kairo, wo er dem britischen General Charles Gordon empfohlen wird. Von diesem wird er bald mit der Verwaltung Darfurs betraut, eines riesigen, Region Syrien/Irak Wir unterstützen Frauen wüsten Gebiets im ägyptischen Sudan. Dort und Mädchen in Kriegs- und erhebt sich gerade zu dieser Zeit eine religi- ISBN 978 3 941924 055, Krisengebieten. öse Erweckungsbewegung unter dem selbst 816 Seiten, Leinen im Schutz- umschlag, 49 € (D). Kommen- Spendenkonto/IBAN: ernannten »Mahdi« Muhammad Ahmad. Slatin tierte Neuausgabe. Mit über DE92 3705 0198 0045 0001 63 gerät für elf Jahre in die Gefangenschaft der 130 zeitgenössischen Abbil- BIC: COLSDE33 dungen, vielen Hintergrund- Sparkasse KölnBonn Aufrührer und berichtet in diesem Buch über informationen, einem umfang- seine Erlebnisse und das System ihrer religiös reichen Register sowie einer verbrämten Gewaltherrschaft. – Nach der Ver- beigelegten farbigen Karte des Mahdi-Reichs. In jeder Buch- Ihre Hilfe zählt! öffentlichung startete ein Feldzug, der letztlich handlung oder unter zur britischen Besetzung Ägyptens führte. www.verlag-der-pioniere.de © The Association of Legal Aid Against Sexual Violence www.medicamondiale.org

Podiumsdiskussion Diskussion Berliner Unternehmensgespräche Entscheidung in Frankreich 30 Jahre Kreuzberger Bambule am 1. Mai Engagiert und mit Sinn Trends, Ergebnisse, Einschätzungen Und was kommt jetzt? Bei den Wahlen in Frankreich werden auch die Weichen für 1987 gab es erstmals Randale am 1. Mai in Kreuzberg. Die Ausei- Wie können Unternehmen mit ihren Mitarbeitenden gemein- oder gegen ein demokratisches, freies und sozial gerechtes nandersetzungen mit der Polizei wurden ein jährliches Ritual der same Werte und Sinn leben? Welche innovativen Wege und Europa gestellt. Wer hat die besten Aussichten und wie ist das linken Szene. Zuletzt nahmen die Ausschreitungen ab, die Zahl der Fördermöglichkeiten gibt es zur Unternehmensentwicklung? Abschneiden der Rechten einzuschätzen? DemonstrationsteilnehmerInnen zu – ein Zeichen für die Repoliti- Diese Fragen erörtern: sierung des Datums? Urte Töpfer, Wirtschaften mit Menschen, Gemeinwohlberaterin Diskussion mit: Daniel Cohn-Bendit, deutsch-französischer Politiker, Pascale Hugues, Publizistin (u. a. Tagesspiegel), Darüber diskutieren: Josef Schmid, MDV Maristen Druck und Verlag GmbH, Furth Hélène Kohl, Journalistin (u. a. Europa1, LCI und Le Journal du Dieter Rucht, Bewegungsforscher, FU Berlin, Christoph Villinger, Annika Behrendt, talents4good GmbH, Berlin dimanche), Elise Graton, Journalistin und Zeichnerin (u. a. taz) Zeitzeuge und Anwohner seit 1983 und Canan Bayram, Bun- Dr. Dirk Bunzel, Erstberater unternehmensWert: Mensch am destagskandidatin der Grünen, Friedrichshain-Kreuzberg und ein Forschungsinstitut Betriebliche Bildung (f-bb) gGmbH, Berlin Moderation: Andreas Fanizadeh und Tania Martini, Mitglied des Bündnisses Revolutionäre 1. Mai-Demo taz-Kulturredaktion Moderation: Dr. Katharina Reuter, UnternehmensGrün Moderation: Malene Gürgen, taz-Redakteurin für soziale Bewegungen und Mittwoch, 26. April 2017 um 19 Uhr Mittwoch 26. April um 19.30 Uhr Bert Schulz, Leiter taz.berlin taz Café, Rudi-Dutschke-Str. 23, Schaubühne Berlin, Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin Dienstag, 25. April 2017 um 19.30 Uhr | Eintritt frei 10969 Berlin-Kreuzberg | Eintritt frei Veranstaltung in deutscher Sprache | Eintritt frei taz Café, Rudi-Dutschke-Str. 23, 10969 Berlin-Kreuzberg das noch SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 55

Ganz in ihrem Element: Vollblutgärtnerin Gerda Münnich (1939–2017) im Wuhlegarten, dem Interkulturellen Garten Köpenick e. V.; ein Foto von März 2011 Foto: David Oliveira Mutter Courage des Urban Gardening NACHRUF Gerda Münnich (1939–2017) war maßgeblich daran beteiligt, dass in Berlin laufend neue Gemeinschaftsgärten gegründet wurden. Sie verstand sich als unbequeme Staatsbürgerin vom Dienst. Ihr Credo: „Gärten sind Überlebensmittel“

VON ELISABETH MEYER-RENSCH- ten, der Wuhle-Garten, konnte S-, U-, und Busfahrpläne aus- Als sich aber jüngere Garten- das durch seine pure Existenz HAUSEN im Mai 2003 seine Pforten öff- wendig und fuhr auch nachts aktivisten daranmachten, etwa Beweis dafür ist, dass das Land nen. Dank des Engagements von furchtlos quer durch die Stadt. Gerda Münnich mit viel Mühe mit eingerichtete Berlin auf dem Tempelhofer Ist Berlin die heimliche Haupt- Gerda Münnich in Zusammen- So wie sie war, immer un- hatte sicherlich ein und gepflegte Websites ohne Feld keine Planungshoheit hat, stadt des Urban Gardening? arbeit mit der neu gegründeten konventionell gekleidet, sei sie jegliche Rücksprache abzuschal- weil dieses weiter unter Eisen- Wenn, dann verdankt es das Stiftung Interkultur – der „An- schon zu DDR-Zeiten gewesen – erfülltes Leben. ten oder Konzeptpapers zu ver- bahn-, also Bundeshoheit steht. Menschen wie Gerda Münnich. stiftung“ in München – machte ein „Original“, erklärte mir ein- Aber ein Wunsch ist fassen, ohne sich die Mühe zu Gerda Münnich hatte sicher- Sie war eine Art „Mutter Cou- das Beispiel Schule. Fortan fuhr mal die Freundin der jüngsten machen, die maßgebliche Szene lich ein erfülltes Leben. Aber rage“ der Interkulturellen Gär- Gerda herum und erklärte, wie Tochter fröhlich: in der Mün­ noch offen: eine oder auch nur Altgediente wie ein Wunsch ist noch offen: eine ten. Denn für Gerda Münnich man es anstellt, so einen Ge- nich’schen Wohnung trafen sie Tanzlinde auf dem sie einzubeziehen, empfand sie Tanzlinde auf dem Tempel- war das Gründen von Gemein- meinschaftsgarten zu gründen:­ sich immer gern. Vor allem war Tempelhofer Feld das als undemokratisch und an- hofer Feld. Die Linde ist sogar schaftsgärten für Zugezogene Fläche finden, Gruppe bilden, Gerda eine auch im kapitalis- maßend. Aber deshalb aufhören zum Bestandteil des EPP, also und Flüchtlinge die staatsbür- Förderer und Verbündete su- tischen Westen furchtlose Bür- kam für sie nicht infrage. des Entwicklungs- und Pflege- gerliche Aktion par excellence. chen, mit der Verwaltung re- gerrechtlerin und bestand auf ih- ckern im Pachtgarten in Zeu- Zuletzt arbeitete Gerda Mün- plans Tempelhofer Feld gewor- Dafür ging oder fuhr Gerda den, Verein gründen etc. rem Recht als „Citoyen“ ebendort then. Als sie später nach der nich an ihrer nächsten Stadt- den. Das entsprechende Spen- überallhin. Per Bus und Bahn „Ich bin so eine Art Mutter der für die Rechte der Bürger und Wende ihre eigene Firma auf- rundfahrt zum „Langen Tag denkonto wird soeben einge- in alle Stadtteile und die letz- Interkulturellen Gärten Berlins“, Bürgerinnen einzutreten, wo es baute, gab sie den Garten wie- der Stadtnatur“ im Juni. Dies- richtet … ten Ecken der Provinz zu allen stellte sie sich oft vor und spä- ihr wichtig erschien. Frau Mün- der auf. Seither aber wusste sie: mal wollte sie besonders die Gartentreffen, Konferenzen und ter ließ sie das „so eine Art“ auch nich „kommt überall rein“, stellte „Gärten sind Überlebensmittel.“ gefährdeten Gärten wie die Die Autorin ist freie Journalistin, Runden Tischen von Politik und weg. Tatsächlich gibt es nieman- einmal ein Mitglied der Berliner Gerda Münnich wurde in Neuköllner Prachttomate vor- mit der Thematik „urban agri­ Verwaltung. den in Berlin, der ein so umfäng- Senatsverwaltung lakonisch fest Steinkirchen bei Lübben im stellen und zwei Projekte auf culture“ seit 1998 befasst und Seit 2003 sind in Berlin knapp liches Wissen über die Gärten und meinte damit: Sie kommt so- Spreewald geboren und wuchs dem maßgeblich von ihr mit zusammen mit Gerda Münnich 100 Interkulturelle Gemein- hatte und mit den Gärtnern per- wie und auch dann, wenn man mit Mutter und Schwester auf geretteten Tempelhofer Feld: eine der 13 GründerInnen des Ge­ schaftsgärten und Betriebe ei- sönlich in Kontakt stand. Anläss- sie nicht dabeihaben möchte … dem großväterlichen Kleinst- den Gemeinschaftsgarten All- meinschaftsgartens Allmende- ner neuen urbanen Agrarkul- lich der Erstellung der Berliner hof auf. Selbstversorgung durch mende-Kontor und den Coup Kontor auf dem Tempelhofer tur entstanden. Gemeinsam Gartenkarte besuchte sie wie- Staatsbürgerin vom Dienst Eigenarbeit, Kleinstlandwirt- der Zukunftsgleise. Der Verein Feld. Jüngste Bücher: „Die Haupt­ wird auf Brachen Gemüse an- der jedes einzelne der 99 auf der Wenn es um ein wichtiges Ver- schaft mit Garten, die mühse- Berliner Zukunftsgleise e. V. hat stadtgärtner“ (Jaron Verlag 2015) gebaut, kompostiert oder ge- Karte verzeichneten Projekte. netzungstreffen der Urban-Gar- lige Arbeit, die damit verbunden ein Gärten, Feld und Stadt ver- und „Urban Gardening in Berlin“ gen den Neubauwahn demons- Da war sie knapp 75, kannte die dening-Szene irgendwo in Eu- ist, das kannte sie alles aus ei- bindendes Mobilitätskonzept, (Bebra-Verlag 2016) triert. Auch Brandenburger gärt- ropa ging und Gerdas magere gener Anschauung. Später ging nern heute interkulturell. In Rente mal wieder nicht für eine sie, statt sich mit dem Regime ANZEIGE der gesamten Republik wuchs Gerda Münnich Fahrkarte reichte, dann fuhr sie gemeinzumachen, zu den in den die Zahl seit dem ersten Inter- tapfer halt auch mal schwarz. Kirchen organisierten Opposi­ nationalen Garten in Göttin- ■■Geboren am 4. Oktober Sie nahm sich das Recht, das tions­gruppen. gen 1996 auf heute 570. In vie- 1939 in Lübben im Spree- ihr als einer Art „Staatsbürge- Als Gerda Münnich und ich len Städten Europas unterstützt wald, gestorben am rin vom Dienst“ ihrer Meinung uns im Dezember 2002 auf ei- die Politik das Community Gar- 12. April 2017 in Berlin. nach in einer Demokratie zu- nem Workshop in Köpenick dening, weil es arme Nachbar- ■■Ausbildung zur Bank- stand. Zumal sie die rentenmä- kennenlernten, verlief unsere schaften befriedet. kauffrau, ab 1962 Studium ßige Missachtung ihrer erzwun- Verständigung selbstverständ- Gerda Münnich war maß- der Finanzwirtschaft und genen Hausfrauenzeit nicht ak- lich per Sie. Das allgemeine Du geblich daran beteiligt, dass in angewandten EDV, Arbeit zeptieren konnte. in den bestimmten Szenen er- Berlin laufend neue Gemein- im Leitzentrum für Anwen- Zu DDR-Zeiten arbeitete innerte Gerda unangenehm schaftsgärten gegründet wur- dungsforschung. Gerda Münnich an der Hum- an Zwangsverbrüderungen zu den. Bereits vor der Wende war ■■Nach der Wende: IT-Re- boldt-Universität im Wirt- DDR-Zeiten. sie Mitglied des ökumenischen dakteurin, 1993 und 2003 schaftsinformatikbereich. Ihre Im Allmende-Kontor – so- 100+2 Kirchenkreises in Treptow. Und arbeitslos bzw. selbstständig. Forschung sollte sie an einem wohl als Garten als auch Ver- der brachte sie, als sie gerade ■■2003 Mitbegründerin des der damals noch wenigen PCs netzungsstelle gegründet – ver- EIN ABEND ZUM wieder erwerbslos geworden Interkulturellen Gartens an in Adlershof nachts absolvieren. stand sich Gerda Münnich als GEDENKEN AN DEN war, 2003 an den Runden Tisch der Wuhle in Köpenick, 2006 Wenn sie dann um vier Uhr mor- zuständig für Vernetzung und zur Einrichtung eines Interkul- AG Interkulturelle Gärten gens fertig war, fuhr aber keine Kommunikation, aber immer VÖLKERMORD turellen Gartens in Köpenick. in Berlin und Brandenburg, S-Bahn mehr. Wie sollte sie als im Zusammenhang mit dem Die Zusammenarbeit auf der 2010/11 Mitbegründerin alleinstehende Mutter ihre drei konkreten Garten. Der gewisse AN DEN ARMENIERN lokalen Ebene zwischen Bür- des Allmende-Kontors, Kinder rechtzeitig auf den Weg Geschäftsführerautokratismus, gern, Kirchen, Agenda-21-Kreis sowohl Garten als auch zur Schule bringen? Da wurde den das neoliberale Zeitalter so- und Ämtern machte es möglich: Vernetzungsstelle, auf dem sie für einige Jahre Hausfrau gar harmlosesten kleinen NGOs 23/APRIL/2017 Der erste Interkulturelle Gar- Tempelhofer Feld. (emr) und tröstete sich mit dem Ra- aufdrückt, ärgerte sie ziemlich. 56 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 das war‘s

UTOPIA (4)

Als Hüseyin nach Deutschland kam, dauerte es nicht lange, bis ihm seine Tauben aus der Tür- kei folgten. „Das Fasziniertsein durch Kunstflugtauben hat eine lange Tradition in meiner Fami- lie“, erzählt er mir. „Mit ihrem Übermut und Frohsinn bewah- ren sie mich vor den Schatten der ermüdenden Eintönigkeit.“

Foto und Text: Lisa Hermes

NKZ wird nicht an Investor Geisels Entscheid braucht seine Zeit verhökert DEMOKRATIE Innensenator Geisel (SPD) hält das Volksbegehren „Volksentscheid retten!“ in wichtigen Teilen für Der Wohnkomplex Neues rechtswidrig. Die Initiative wirft ihm vor, die Prüfung verschleppt zu haben – wie beim „Volksentscheid Rad“ Kreuzberger Zentrum (NKZ) wird von der landeseigenen VON BERT SCHULZ netenhaus Gesetze ändert, die mit dem Ergebnis der Prüfung „Volksentscheid retten!“ die taz Anfang Januar enthüllt Wohnungsbaugesellschaft Ge- per Volksentscheid verabschie- umgehen will – die ursprüng- hatte. wobag gekauft. Die Gewobag er- Erneut hat die Innenverwaltung det wurden – wie etwa das 2014 lich auf 14 Tage begrenzte Prü- ■■Die Initiative will die Quoren Die gleiche Kritik äußert nun klärte am Freitag, dass sie noch wesentliche Teile eines geplan- beschlossene Tempelhofer Feld- fungsfrist hat die Innenverwal- für Entscheide absenken: Statt Mareike Witt: „Die Prüfung ist am selben Tag „Gespräche auf- ten Volksbegehrens für geset- Gesetz, das von der damaligen tung am Donnerstag auf Bitte einem Viertel der Wahlberechtig­ vom Senat verschleppt wor- nimmt mit dem Verkäufer des zeswidrig erklärt – und damit SPD-CDU-Koalition 2016 mo- der Initiative verlängert. ten müsste ein Fünftel zustim­ den.“ Obwohl laut Witt das vom NKZ mit dem Ziel, das Haus in wieder den Zorn einer Initiative difiziert wurde. Die Bürger sol- „Wir werden uns mit der Mit- men. Mit einem fakultativen Senat in Auftrag gegebene ver- kommunales Eigentum zu über- auf sich gezogen. Das Volksbe- len solche Veränderungen mit teilung der Verwaltung inten- Referendum sollen die Bürger fassungsrechtliche Gutachten führen“. In der Nacht zuvor war gehren „Volksentscheid retten!“ einem erneuten Referendum siv auseinandersetzen“, kün- vom Parlament veränderte Volks­ bereits im Oktober vorlag, kam die Frist ausgelaufen, in der der verstößt laut der Zulässigkeits- verhindern können. Diese Re- digt Mareike Witt an. Verändert entscheide blockieren können. erst im April die Mitteilung der anfangs favorisierte dubiose­ prüfung der Verwaltung in ei- gelung „verstößt allerdings ge- die Initiative den Gesetzentwurf ■■Dafür muss die Verfassung Verwaltung. „Das sind über zehn Investor „Juwelus NKZ Projekt nem zentralen Punkt gegen das gen das Grundgesetz“, teilte die nicht, wird ihn der Senat aller geändert werden. Deswegen Monate, normalerweise werden GmbH“ die nötigen Unterlagen Grundgesetz. Genau dieser ist Innenverwaltung der Initiative Voraussicht nach dem Verfas- müssen in der ersten Stufe zwei Monate benötigt.“ hätte beibringen müssen. Eine für die gleichnamige Initiative wenige Tage vor Ostern mit. Die sungsgerichtshof vorlegen, der 50.000 statt 20.000 Unterschrif­ Die Initiative hatte eine Ab- Kaufsumme nannte die Gewo- aber offenbar unverzichtbar. Verwaltung beruft sich dabei auf ihn dann abschließend auf seine ten gesammelt werden, in der stimmung über ihren Gesetz- bag zunächst nicht. Die Initiative hatte im Juli eine Entscheidung des Berliner Zulässigkeit prüfen muss. zweiten 500.000 statt 170.000. entwurf am Tag der Bundes- Florian Schmidt, grüner 2016 rund 70.000 Unterschrif- Verfassungsgerichtshofes von Der Entwurf der Initiative tagswahl Ende September an- Baustadtrat von Friedrichs- ten bei der Innenverwaltung 2009, laut der das Parlament be- „Volksentscheid retten!“ ist be- gestrebt, um nicht am Quorum hain-Kreuzberg, erklärte: „Das eingereicht. Damit nahm sie stimmte Volksentscheide „jeder- reits der zweite, der in der noch für die Gesetzgebungsbefugnis zu scheitern. Dieses ist für ver- NKZ ist seit heute kein Speku- deutlich die erste Hürde zur Ein- zeit“ ändern oder aufheben kön- kurzen Amtszeit von Innensena- fehle, lautete damals das Ergeb- fassungsändernde Initiativen lationsobjekt mehr.“ Durch die leitung eines Volksbegehrens. nen muss. tor Andreas Geisel (SPD) lang- nis der Prüfung. deutlich höher als für einfache. Übernahme der rund 300 Woh- Ziele der Initiative sind niedri- „Für uns ist wichtig, dass ein wierig geprüft und schließlich Die Radlerinitiative warf Gei- „Diese absichtlich lange Prü- nungen würden deren Mie- gere Hürden für Volksbegehren Einspruchsreferendum einge- in wesentlichen Punkten als ge- sel eine Verzögerungstaktik vor, fung hat das verhindert“, so Witt. ter „wirksam vor Verdrängung und Volksentscheide sowie die führt wird“, betont Mareike Witt, setzwidrig eingestuft wurde. So die „angesichts des Rekordhochs Diese Taktik des Senats sei ein geschützt“. Katrin Schmidber- Zusammenlegung von Volks- Mitglied der Initiative, gegen- war es Ende Februar bereits der an getöteten Radfahrern“ nicht weiterer Beleg dafür, „dass un- ger, Sprecherin der Grünen für entscheiden mit Wahlen. Diese über der taz. Vorbild sei dabei Initiative „Volksentscheid Fahr- hinnehmbar sei. Die Innenver- ser Volksbegehren nötiger denn Wohnen, sah darin auch einen Punkte stufte die Innenverwal- Hamburg, wo es dieses fakulta- rad“ ergangen: Das Land dürfe waltung hatte neun Monate für je ist: Die Prüfung durch den Erfolg der neuen Koalition: „Rot- tung als zulässig ein. tive Referendum seit 2009 gibt. Fahrradstraßen und andere Rad- die Prüfung gebraucht, obwohl Senat muss befristet werden.“ Rot-Grün macht Ernst mit einer Die Initiative will jedoch auch Bis zum 31. Mai muss die Ini­tia­ wege nicht so einrichten wie bereits im Oktober 2016 ein be- Auch das steht im Entwurf der sozialen Wohnungspolitik.“ (taz) erschweren, dass das Abgeord- tive nun entscheiden, wie sie im Entwurf vorgesehen, da da- auftragtes Gutachten vorlag, wie Initiative.

ANZEIGE SAIDA RÖSSNER TRIFFT ZWEI SOZIALARBEITER, DIE SICH UM OBDACHLOSE IN DER S-BAHN KÜMMERN „Du bist es wert, zu leben“ arianne ist eine Dame, die ihr Um- Ein Großteil der Obdachlosen, die die S- Es geht ihnen darum, das Potenzial sichtbar feld am Bahnhof hat, erzählt Wil- Bahn nutzen, falle nicht auf, erklärt deren zu machen in Menschen, die von der Gesell- M helm Nadolny. Er kenne sie seit fünf ­Sicherheitschef Jörk Pruss. „Aber ein Teil schaft aufgegeben wurden – und sich selbst Jahren. In den letzten Monaten habe sich ihr stellt doch durch extremes Riechen, durch auch aufgegeben haben.“ Zustand so verschlechtert, dass sie eigent- aggressives Betteln ein Ärgernis für unsere Das Sicherheitspersonal der S-Bahn könne lich nur noch auf den Tod gewartet habe. Fahrgäste dar.“ Mit den üblichen Maßnah- die mobilen Einzelfallhelfer rufen, wenn sie Nadolny, 30 Jahre, unauffällige Brille, Ka- men – Rausschmiss und Strafantrag – sei Menschen sähen, die Hilfe benötigen, erläu- puzenpullover, ist seit 2012 Sozialarbeiter man an Grenzen gestoßen. Deswegen sei tert Wohlwend. Bei der Einzelfallbetreuung bei der Bahnhofsmission am Zoo. Seit Ja- die S-Bahn auf die Stadtmission zugegangen. gehe es darum, einen Menschen bis zu 200 nuar ist er einer der beiden „mobilen Ein- In das Projekt investiert die S-Bahn 65.000 Stunden über mehre Monate zu begleiten. zelfallhelfer“, die sich um jene Obdachlosen Euro. Bewilligt wurde das Geld für ein Jahr. Um Marianne, die Dame vom Zoo, konnte kümmern sollen, die in deutlich schlech- sich Wilhelm Nadolny dank des Projekts terer physischer und psychischer Verfas- Die Gesellschaft hat sie aufgegeben ­intensiv kümmern. Kürzlich habe sie sogar sung sind als die Mehrheit der Wohnungs- „Ein einzelner Mensch kann einen ganzen wieder ein Kino besucht. Von Tod sei bei ihr losen. Laut Schätzungen sind das etwa 5 Pro- Waggon leeren, weil man es einfach nicht nicht mehr die Rede. zent. Finanziert werden die beiden von der mehr erträgt – diesen verwesenden Men- S-Bahn Berlin; die Berliner Stadtmission or- schen“, berichtet Ortrud Wohlwend von der ■■Am heutigen Samstag können sich ganisiert das Modellprojekt. Am Donners- Stadtmission. In solchen Fällen seien die Besucher*innen beim „Tag der Bahnhofs­ tag wurden die beiden Sozialarbeiter der beiden Einzelfallhelfer gefordert: „Sie sol- mission“ von 10 bis 18 Uhr ein Bild von Presse vorgestellt. len zeigen: ‚Du bist es doch wert, zu leben!‘ deren Arbeit am Bahnhof Zoo machen taz-Beilage heute:

ANZEIGE Postkarte an Robert Habeck AKW BROKDORF NICHT WIEDER ANS NETZ Mach mit!

Und am 23.4. auf zur Demo nach Brokdorf: taz. nord 12 Uhr am AKW! Abo 030 - 259 02 - 590 | Hamburg 040 - 3890 17 - 0 | [email protected] | [email protected] | Bremen 0421 - 960 26 - 0 | Hannover 0511 - 89 7005 - 20 | [email protected] SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE

Die Einflüsterer

NETZWERKE Sie sitzen in Parlamenten, schreiben Bestseller und bevölkern die Talkshows: Die Vertreter der Neuen Rechten sind in der Mitte der Gesellschaft angekommen. Doch woher kommen eigentlich ihre Ideen? Und wie lassen sie sich bekämpfen? ▶ Schwerpunkt SEITE 43–45

VON ANDREAS SPEIT Herren-Klub um Ernst Jünger, Edgar mer so bleiben; weil es in meiner Ge- der Einwanderungs- und Asylpoli- Die metapolitschen Bemühungen Julius Jung, Carl Schmitt und Arthur neration sehr, sehr viele Leute gibt, tik. „Das muss man doch mal sagen der Neuen Rechten schloss nie ganz ie sitzen für die AfD in Landes- Möller van den Bruck ist bis heute die von diesem saturierten Spiel die dürfen“ und „Ich bin ja kein Rassist, eine parteipolitische Bestrebung aus. parlamenten, sie sind Buch- ihre Referenzrahmen. Nase voll haben; weil wir unser Pul- aber ...“ ist dabei bloß der neue Jar- Eine „Partei rechts der Mitte“, wie der autoren oder Verleger , sie tre- Die Junge Freiheit und das Insti- ver trocken halten müssen; und weil gon für alte Ressentiments. Denn Chefredakteur der Jungen Freiheit, S ten als Akademiker auf oder tut für Staatspolitik etablierten ein die Stimmung für uns arbeitet.“ die Dimension der Erweiterung des Dieter Stein, sich ausdrückt, wurde als Provokateure, und in den Talk- neurechtes Milieu, das sich um Lese- 2016, sechzehn Jahre später, sagt Sag- und Wählbaren nach rechts au- in diesem Milieu herbeigesehnt. Et- shows der großen Fernsehsender kreise und Seminare herum organi- Kubitscheks Frau Ellen Kositza im Rit- ßen spiegeln nicht erst die Wahler- liche AfD-Politiker sind, auch im Nor- sind sie allgegenwärtig: Die Reprä- sierte. Und sie lancierten Debatten. tergut Schnellroda (Sachsen-Anhalt), folge der AfD wieder. Die Zeitdimen- den, eng mit neurechten Netzwerken sentanten der Neuen Rechten sind in Einer ihrer Dauerbrenner ist die Wohnsitz der Familie Kositza-Kubi­ sion der diskursiven Verschiebungen verbunden. der Mitte angekommen. Es war ein deutsche „Holocaust-Religion“, ei- tschek und Sitz des IfS: „Wir sind im offenbart schon das 1995 von dem Dennoch scheiden sich an offen weiter Weg. ner ihrer aktuellen Aufreger der Aufwind, unsere Ideen finden gro- neurechten Publizisten Klaus Rai- rechts auftretenden AfD-Vertretern Vor über 50 Jahren, 1964, entstand „Gender-Wahn“. Unter dem Schlag- ßen Widerhall.“ Gelassen zieht sie, ner Röhl veröffentlichte „Phrasen- wie Björn Höcke die Geister: Im- in Hamburg mit dem „Arbeitskreis wort „Gender mich nicht“ versucht mit dem Autor der taz am Küchen- lexikon. Politisch korrekt von A bis mer wieder warnt JF-Chefredakteur Junges Forum“ eines der ersten Netz- die Junge Freiheit besorgte Eltern we- tisch sitzend, an einer Zigarette. Ihr Z“. Mit dem Werk wollte der ehema- Stein vor Höcke, dessen Parteiflügel werke der Neuen Rechten. Nach dem gen einer angeblichen Frühsexuali- Verlag Antaois läuft gut und die von lige Verleger der linken Zeitschrift das Institut für Staatspolitik stark knappen Scheitern der NPD bei der sierung durch neue Bildungspläne ihnen unterstützte Identitäre Bewe- Konkret und frühere Ehemann der unterstützt. „Merkel, stell den Sekt Bundestagswahl 1969 mit 4,3 Prozent zu mobilisieren. Gern greifen die gung (IB) agiert medienwirksam. Auf RAF-Terroristin Ulrike Meinhof ver- kalt“, schrieb Stein bereits 2015 und brach damals eine Debatte los: Sollte Wochenzeitung und das Institut De- die ersten Fragen allerdings hatte Ku- meintlich humorvoll die „wichtigs- beklagte, dass die „Hasardeure“ der man weiter den parlamentarischen batten auf, die aus der gesellschaftli- bitschek selbst ungehalten reagiert, ten Worte und Redewendungen des „Höcke-Gruppe“ die AfD in eine „po- Weg verfolgen und an Wahlkämpfen chen Mitte kommen, und befeuern sie zielten auf den vom AfD-Rechts- politisch korrekten Jargons“ diskre- litische Sackgasse“ führen könnten, teilnehmen? Insbesondere die Intel- sie. Lange blieben diese diskursiven außen Björn Höcke ausgelösten Rich- ditieren. Heute werden an vielen weil sie für das rechtskonservative lektuellen der Szene sahen eine sol- Bemühungen vermeintlich ohne po- tungsstreit in der rechten Szene. Stammtischen die „Gutmenschen“ Wählerklientel zu weit gingen. che Strategie als wenig erfolgreich litische Großerfolge. Später dürfte ihn noch weniger er- als Meinungsunterdrücker beklagt, Der Riss ist in der Zwischenzeit an. „Die alte Rechte ist tot“, schrieb Kurz vor der Gründung des Insti- baut haben, dass die taz aufdeckte, und in etlichen Redaktionen wird die nicht kleiner geworden. So beklagte Alain de Benoist später in „Kulturre- tuts für Staatspolitik im Jahr 2000 dass er als neurechter Vordenker mit Political Correctness als Ursache für die Junge Freiheit in einem Kom- volution von rechts“ (1985), sie habe legte Mitgründer Götz Kubitschek einem alt-rechten NPD-Mann wie den Rechts­trend ausgemacht. mentar vom 21. April 2017: „Die Ge- es „wohl verdient“, da sie „weder Wille in der Jungen Freiheit dar: „Wenn Arne Schimmer zusammenarbei- Die erfolgreiche Entwicklung von genseite wartet nur darauf, daß die noch Ziel“ gehabt habe. wir uns ganz ohne Eitelkeit die tet. Das müsste „ganz verschwiegen der Meta- zur Realpolitik gelang der AfD in die Falle der Selbstradikalisie- De Benoists Analyse: in die Mitte Frage stellen, was wir mit unseren behandelt werden“, schrieb Schim- Neuen Rechten nicht allein. Die nach- rung und Selbstzerstörung läuft.“ Ku- der Gesellschaft gehen, um im „vor- Vorträgen, Büchern und Zeitungs- mer in einem Facebook-Eintrag, der haltigsten Angriffe auf eine plural-li- bitschek dagegen äußerte tags zuvor politischen Raum“ die Atmosphäre artikeln treiben, lautet meiner Mei- der taz vorliegt. Ähnlich liegt der Fall bertäre Gesellschaft erfolgten von re- auf seinem Internetportal sezession.­ zu beeinflussen. Ganz offen griff der nung nach die Antwort: Wir beteili- bei der Identitären Bewegung, der nommierten Repräsentanten aus der net die Befürchtung, dass die „Hygie- französische Vordenker der „Nou- gen uns an einem Spiel. Das bedeu- Speerspitze der Neuen Rechten, die gehoben Mitte. Thilo Sarrazin mit neklugscheißer“ in der AfD in ihrer velle Droite“ auf die Hegemonie- tet: Obwohl wir selbst unsere Arbeit im Norden eng mit dem burschen- seinem Migrantenbashing sei „ein Angst vor sinkender Wählergunst Strategie des italienischen marxisti- sehr ernst nehmen, werden wir der- schaftlichen Milieu und dem völki- Rammbock“ gewesen, räumt Kubi­ Höcke jetzt mit „Nazigrößen“ ver- schen Philosophen Antonio Gramsci zeit nicht wirklich gebraucht. Unsere schen Siedlerspektrum verwoben ist. tschek offen ein. Er sei „auf eine vor- gleichen könnten. zurück. Mit diesem Ideenklau inspi- vollkommen abgesicherte Gesell- Mit dem gestiegenen gesellschaft- her nicht zu ahnende Weise durch- Doch bei allen Differenzen, die rierte de Benoist auch die Gründung schaft wird durch lichen Zuspruch ist in dem hetero- gestoßen. Das war eine Resonanz- Affinitäten bleiben: Sie alle eint der der Wochenzeitung Junge Freiheit unsere Warn- genen Milieu zwischen Alter und bodenerweiterung für uns, Begriffe Kulturkampf gegen ein „links-rot- (JF) und des Instituts für Staats- rufe und Forde- Neuer Rechter die Scheu vor einer wurden ventiliert, die wir seit Jahren grün verseuchtes 68er-Deutschland“ politik (IfS) in Deutschland. rungen nicht Zusammenarbeit gesunken. Die Ka- zuspitzen, aber nicht im Mindesten (AfD-Sprecher Jörg Meuthen). Deren führende Köpfe ent- berührt.“ talysatoren für diese atmosphärische so durchstrecken konnten, wie Sar- deckten die fast vergessene Doch, so und politische Koordinatenverschie- razin das konnte.“ „Konservative Revolution“, Kubitschek, bung waren die Debatten im Gefolge eine antiliberale, antidemo- werde es kratische und antiemanzi- „nicht im- patorische Bewegung in den 1920er- und 1930er Jahren, neu für sich. Der

Speerspitze der Neuen Rechten: die

Identitäre Bewegung, deren Vertreter hier im Sommer vergangenen Jahres das Brandenburger Tor besetzten Foto: Paul Zinken/dpa 58 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 was war – was kommt

TÜRKEI-KRITIK MEILER-URTEIL Kurden Ein Fischkiller ELEFANTEN-QUALEN beenden vor dem Aus PRÜGEL-ATTACKE Tierschützer Hungerstreik Nächste Woche wird über Ein Polizist Deutschland gerichtet. Und fordern Das weiße Zelt ist abgebaut, die Zitat der Woche über die Zukunft des Kohle- sieht schwarz Teppiche und Decken, die die kraftwerks in Hamburg-Moor- Boykott Aktivisten am Steintorplatz in „Vom Vorhalten eines burg. Denn die EU-Kommission Hannovers Innenstadt gewärmt wirft deutschen Behörden vor, Unstrittig ist: Marcel B. hat den hatten, sind weggeschafft. Die rechtswidrigen beim Genehmigungsverfahren brasilianischen Koch V. de O. an- Die Videoaufnahmen, in de- niedersächsischen Kurden ha- Behandlungsangebots für den Steinkohlemeiler an der gefallen und mit Faustschlägen nen ein dreijähriger Elefant ben ihren Hungerstreik aufge- Süderelbe europäisches Natur- traktiert, bis dessen rechter Au- laut aufbrüllt, als ein Pfleger geben – vor der großen Demons- darf der Staat nicht die schutzrecht missachtet zu ha- geninnenboden gebrochen war. ihn mit dem Elefantenhaken tration, die heute um 13 Uhr am ben. Im Januar fand die münd- Tatort: eine Seitenstraße in Bre- an Hals und Rücken zieht, zei- Hauptbahnhof beginnt. „Die Ge- Gewährung von liche Verhandlung vor dem Eu- men Walle, wo Marcel B. im Ge- gen wenig Wirkung. Die Zahlen fangenen in der Türkei, mit de- ropäischen Gerichtshof (EuGH) büsch hockte, um Verbrecher zu im Erlebniszoo Hannover lagen nen wir uns solidarisiert ha- allgemeinen Fördermit- statt, am Mittwoch wird das Ur- fangen, um 3.30 Uhr in der Nacht mit 16.700 Besuchern zu Ostern ben, haben nach 65 Tagen mit teln abhängig machen“ teil gesprochen. zum 21. Mai 2013. Der 54-jährige nur leicht unter dem Wert des ihrem Hungerstreik aufgehört“, Konkret geht es darum, dass Koch war auf dem Weg zur Früh- SCHREIBT DER JUSTIZIAR DER NIEDERSÄCHSISCHEN Vorjahres. Die Tierrechtsorgani- sagt Ayfer Kahraman vom kur- ÄRZTEKAMMER, KARSTEN SCHOLZ, IM NIEDERSÄCHSI- Hamburg aus Brüsseler Sicht die schicht in der Fleischfabrik. sation Peta, die die Kameras im dischen Frauennetzwerk Ronahî SCHEN ÄRZTEBLATT. ER KRITISIERT DAMIT, DASS Durchlaufkühlung des Kraft- Marcel B. ist Polizist, wenn Herbst heimlich in dem Elefan- in Hannover. GESUNDHEITSMINISTERIN CORNELIA RUNDT (SPD), werks mit Wasser aus der Elbe auch suspendiert. Und dass er EINER KLINIK IN DANNENBERG GEDROHT HATTE, tengehege installiert hatte, hat „Nach so vielen Tagen war GELDER ZU STREICHEN, SOLLTE DIESE NICHT WIEDER erlaubte, ohne eine ordnungs- für diese Körperverletzung im deshalb über 1.400 Schulen und der Protest lebensbedrohlich.“ ABTREIBUNGEN VORNEHMEN gemäße Naturverträglichkeits- Juni 2015 vom Amtsgericht Bre- Kitas zum Boykott aufgerufen. Die Gefangenen hätten mit dem prüfung durchzuführen. Proble- men verurteilt wurde, will er Kritik daran kommt von der Streik aufgehört, damit es keine matisch daran ist, dass rund um nicht hinnehmen. Obwohl er CDU in der Region Hannover. Toten gebe, sagt Kahraman. Ihre das Kraftwerk geschützte Fisch- V. de O. damals im Rahmen ei- Der Boykott-Aufruf zeige, dass Forderungen nach einer Freilas- arten wie Lachse und Schnäpel ner Kontrolle Faustschläge ver- Peta nicht an der Aufklärung sung der politischen Gefange- vorkommen und diese ins Kühl- abreicht hatte. Den verdächtigte der Vorwürfe gelegen sei, son- nen oder zumindest einer Ver- wasser geraten und geschred- Marcel B., weil er ein Käppi trug dern dass die Tierschützer „ge- besserung der Haftbedingun- dert werden können. und schwarz ist, eine knappe zielt eine Kampagne gegen den gen sowie Gespräche mit dem Um diese Opfer auszuglei- Stunde zuvor in anderthalb Ki- Zoo Hannover“ führen, sagt inhaftierten PKK-Führer Ab- chen, ließ Kraftwerksbetreiber lometern Entfernung einen Ein- Bernward Schlossarek. dullah Öcalan habe der türki- Vattenfall am Stauwehr in Geest- bruchsversuch begangen zu ha- Doch Peter Höffken von Peta sche Staat aber nicht erfüllt. hacht eine Fischtreppe bauen – ben. Gegen seine Verurteilung ist vor allem daran gelegen, dass Diesen Forderungen hatten eine Bedingung der Umweltbe- ist der Kommissar daher in Be- die Kinder informiert würden, sich auch Kurden aus ganz Nie- hörde. Nach Angaben des Kon- rufung gegangen. Jetzt, zwei wie der Zoo seine Ele- dersachsen ange- zerns funktioniert Jahre später, beginnt fanten behandele. schlossen, die sich das Konzept. Mo- am kommenden Don- „Wir hoffen, dass in dem weißen Zelt nitoring-Daten aus nerstag das Berufungs- die Pädagogen das versammelt hatten, dem ersten Jahr des verfahren. Thema auch im Un- die Schuhe ordent- Kraftwerksbetriebs Warum das Land- terricht besprechen.“ lich am Eingang auf zeigten, dass mehr gericht so lange ge- Die Staatsanwaltschaft Han- Europaletten abgestellt, an den Foto: dpa Fische über die Fischtreppe ihre braucht hat, die Zulassung zu nover ermittelt gegen den Zoo Zeltwänden Protestparolen. Drei Laichgebiete erreicht hätten, als prüfen, ist unklar; Zum Glück wegen Tierquälerei. „Brutale Tage verzichteten sie auf Essen, im Kühlsystem des Kohlekraft- sind noch alle ZeugInnen am Le- Disziplinierungsmaßnahmen“ dann war die nächste Gruppe werks Moorburg verendet seien. ben. Wie gut sich die drei, vier habe es in der hannoverschen von rund 20 Aktivisten dran – Danach seien von März 2015 bis Privatleute noch erinnern, die in Elefantenhaltung seit Jahren eine symbolische Aktion. Februar 2016 654 tote oder ver- jener trüben Mainacht zufällig gegeben, kritisiert der Verein „Man hört von Demütigun- endende Fische im Kühlwas- etwas mitkriegten, ist ungewiss. Elefanten-Schutz Europa, der gen und Folter in den Gefängnis- Die Gegenrede ser-Einlass des Kraftwerks ge- Bei den Profi-ZeugInnen der Po- sich für eine würdige Haltung sen“, sagt Kahraman. Deutsch- funden. 32.000 Fische indes lizei braucht man sich da keine in Zoos engagiert. land und die übrigen EU-Staaten „Die Länder sind erreichten unversehrt den Ober- Sorgen zu machen. Die hatten Hannover gehöre zu den sollten Druck auf Recep Tayyip berechtigt, eigene lauf der Elbe. schon 2015 fürs Amtsgerichts- „Hardlinern“ in der Elefanten- Erdoğan ausüben, damit sich da- Die EU-Kommission bezwei- prozess ihren Text auswendig haltung, heißt es in einer Mittei- ran etwas ändere. Qualitätskriterien zu felt dennoch den Nutzen der gelernt. So etwas wird mit der lung des Vereins. Einen Umbau Und obwohl sie in Deutsch- Fischtreppe. Denn den Schaden Zeit erfahrungsgemäß besser. der Gehege, nach dem die Pfle- land weit von der türkischen definieren, anhand derer begrenze sie nicht. Die Treppe Klar, auch Marcel B. soll den ger nur noch durch einen Zaun Staatsmacht entfernt leben, nutze ja nur den Fischen, die Rechtsweg voll ausschöpfen Kontakt zu den Elefanten haben, fühlten sich die Kurden auf sie über die Vergabe von es überhaupt lebend am Kraft- dürfen. Aber vielleicht hätte er plant der Zoo ab 2018. Die Tier- dem Platz nicht sicher: Nachts Investitionsmitteln werk vorbei bis Geesthacht ge- doch seine Mittel und Energie schützer fordern aber eine kurz- patrouillierte die kurdische Ju- schafft hätten. Auch der Ham- besser in Wiedergutmachung fristige Umstellung. gend rund um das Zelt, in dem entscheiden“ burger Umweltverband BUND investiert. Denn in jener trü- Der Zoo hatte vergeblich ver- die Hungerstreikenden schlie- GESUNDHEITSMINISTERIN CORNELIA RUNDT (SPD) hält die Messungen für „nicht ben Frühlingsnacht hat Marcel sucht, die Aufnahmen von Peta fen, sagt Kahraman. In anderen belastbar, vor allem, weil kein B. nicht nur seine Polizeikarri- zu erhalten. „Wir sind froh, dass Städten seien Kurden angegrif- normales Betriebsjahr vor- ere ruiniert. nun sachlich geklärt wird, ob es fen worden. „Da hat man Angst.“ lag“. Deshalb sei „nicht belegt, „Er hat das Leben meines einen Verstoß gegen das Tier- Bürger und Ladenbesitzer in dass die Schädigung am Kraft- Mandanten zerstört“, hatte V. schutzgesetz gegeben hat“, sagt der Umgebung dürfte es freuen, werk tatsächlich niedriger aus- de O.s Anwältin Britta von Do- Zoo-Geschäftsführer Andreas dass die Aktivisten das Zelt nun fällt als die Verbesserung durch ellen-Korgel damals im Schluss- M. Casdorff. Zudem habe der abgebaut haben. Hatten sie sich die Fischtreppe“, sagt Landesge- plädoyer festgestellt: Der Mann Zoo die Herde selbst von Exper- doch sogleich in guter hanno- schäftsführer Manfred Braasch. leidet seither unter Panikatta- ten begutachten zu lassen. Ent- verscher Manier „mit diversen Das letzte Wort hat nun das cken und Depressionen, und lassungen schließt der Zoo bis- Beschwerden“ gegen den Protest höchste Gericht der Europäi- mehrfach hat er versucht, sich her aus. REA an die Stadt gewendet. REA schen Union: der EuGH. SMV selbst zu töten. BES Verfassungsrichter bezweifeln Zulässigkeit von Piraten-Klage

Wenn er im Kieler Landtag REGELN Wegen eines Einen Ordnungsruf erhält im Inhalt des Beitrags kritisiert zu finden“. Von „Postenschie- Rede zur Ordnung gerufen wor- spricht, würden ihm viele sei- Parlament, wer etwa unter der und dadurch die Redefreiheit berei“ hatte er gesprochen und den, sondern weil er gegen die ner politische Rivalen gern das Ordnungsrufs klagt Gürtellinie beleidigt oder Dinge verletzt. „Mir geht es um den in- dass im Umgang mit Steuergel- Geschäftsordnung des Land- Wort entziehen. Patrick Breyer Piraten-Fraktionschef vorträgt, die zu sehr vom Thema haltlichen Streit“, sagte Breyer. dern die Besten ausgesucht wer- tages verstoßen habe. Breyer von den schleswig-holsteini- Patrick Breyer abweichen. Breyer In der Landtagssitzung vom 14. den müssten, „unabhängig von habe gar kein Rederecht ge- schen Piraten gilt als Querden- hat einen solchen Dezember 2016 hatte er kriti- den Mehrheitsverhältnissen im habt, weil alle Fraktionen zu ker, der schon mal die Grund- gegen den Ordnungsruf Mitte siert, dass Spitzenjobs an Lan- Landtag“. Schlie hatte auf Brey- Beginn der Sitzung auf eine sätze der eingefahrenen Landes- Präsidenten des Dezember 2016 von desrechnungshof und Landes- ers Ausführungen mit einem Aussprache zur Wahl verzich- politik infrage stellt. Dazu passt, Landtagspräsident verfassungsgericht ohne öffent- Ordnungsruf reagiert. Und er tet hätten. dass sich Breyer vor dem Landes- Landtags, Klaus Schlie (CDU) liche Ausschreibung vergeben nahm ihn auch nach Breyers Seine persönliche Erklärung verfassungsgericht gegen einen Schlie. Doch kassiert. Wodurch sich der Pi- würden. Einspruch nicht zurück. zur Abstimmung habe er dann sogenannten Ordnungsruf zur rat in seiner verfassungsmäßi- Breyer bezweifelte auch, dass Daraufhin zog der Abgeord- dazu benutzt, die zur Wahl ste- Wehr setzt. Richter haben Zweifel gen Redefreiheit als Abgeordne- der für den Rechnungshof zur nete vor das Verfassungsge- hende Person zu bewerten, sagte Gestern begann dazu das Ver- ter verletzt fühlte. Wahl stehende Kandidat für richt. Aus terminlichen Grün- Becker. fahren im Lübecker Rathaus – Zu Beginn der Verhandlung diese Position am besten quali- den war Schlie nicht anwesend. Am 17. Mai soll das Urteil ver- und die Richter äußerten Zwei- hatte Breyer noch einmal seine fiziert sei „oder dass man auch Sein Prozessbevollmächtigter kündet werden. Bekäme Breyer fel an der Zulässigkeit des Ver- Position bekräftigt. Durch den nur versucht hat, die Person Florian Becker sagte, Breyer sei Recht, wäre das ein Coup der Pi- fahrens. Ordnungsruf habe Schlie den mit der besten Qualifikation nicht wegen des Inhalts seiner raten. DAVID JORAM Schwerpunkt SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 59

GÖTZ KUBITSCHEK Ein taktisches Verhältnis zur Wahrheit ist die Geschäftsgrundlage der Neuen Rechten Das Brüllen des Alpha-Männchens

VON VOLKER WEISS lichen Demokratien plädiert Jung für ein organisch-ständi- itunter tritt in einem sches Gemeinschaftsleben, das Moment zutage, was durch Autorität und ­Hierarchie sonst aufwendig un- bestimmt sein sollte.“ Ein Zi- M tersucht werden tat Jungs wird gleich mitgelie- muss. Nach einer Lesung mei- fert: „Es gibt keine Hebung der nes Buches „Die autoritäre Re- Massen zu echter Kultur ohne volte“ bei der Leipziger Buch- das zwingende Vorbild wahrer messe stand der neurechte Po- Führer. Zu allen Zeiten war es litaktivist Götz Kubitschek mit Aufgabe der Hochwertigen, die seiner Gattin Ellen Kositza am Stumpfen mitzureißen; ja, es Signiertisch. Beide kommen im muß gesagt werden: auch un- Buch vor. Kositza, lange Jahre ter Anwendung von Gewalt. Die Redakteurin der Jungen Freiheit Menschheit bedarf der Zucht.“ und nun zuständig für Bücher, Vor knapp zwei Jahr präsen- Heim und Garten bei der Zeit- tierte der in Schnellroda, dem schrift Sezession, warf mir einige Wohnsitz Kubitscheks, ansäs- provozierende Sätze hin. Noch sige Antaios-Verlag den Ge- bevor ich reagieren konnte, sprächsband „Tristesse Droite“. polterte ihr Mann los. Eine Unter dem Stichwort „Massen- Schimpfkanonade über meine gesellschaft“ kommt man da- Arbeit, meine Person und mei- rin auch auf Jung zu sprechen. nen Verlag brach aus dem Grün- Torsten Hinz, Autor der Jun- der des Institut für Staatspolitik gen Freiheit, sagt „Minderwer- (IfS) heraus. Einige Tage später tigkeit, gut“ – und fügt hinzu: verteidigte er seinen Auftritt auf „‚Die Herrschaft der Minderwer- dem Blog der Sezession. tigen‘, aber das würde ich nie- Kubitschek präsentiert sich mals schreiben. Aber der Mas- gern als rechter Feingeist, aber senmensch besteht auf dem vor mir stand der autoritäre Cha- Recht, sie auch auszuleben.“ Mit rakter in Reinform, ein zetern- am Tisch saßen Lichtmesz, Ko- der Kleinbürger. Von einem Gast sitza und Kubitschek. Ohne je- der Lesung gebeten, seine Laut- den Zweifel sind Jung und Con- stärke zu drosseln, herrschte ihn sorten nach wie vor ihre zen- Kubitschek an, er habe eben eine tralen Stichwortgeber. Und „männliche Stimme“. während sie sich dem bürgerli- Brüllende Alpha-Männchen Auf Konfrontationskurs: Götz Kubitschek bei einer Blockade der Berliner CDU-Parteizentrale im Dezember 2016 Foto: Bernd von Jutrczenka/dpa chen Feuilleton erfolgreich als sind fester Teil der Welt des biedere Konservative verkau- Ex-Offiziers. Affektkontrolle, fen, schwärmt Kubitscheks Zeit- Grundlage der Zivilisation, zählt schrift Sezession für italienische hier wenig. Häufig zitiert Kubi­ die Aktionsformen der heutigen Dekontaminierungsnachweis sozialismus, auf der die Neue sönlich kenne niemanden, der „Faschisten des 3. Jahrtausends“ tschek Ernst Jüngers Hoffnung Identitären. Öffentliche Provo- gegenüber dem Nationalsozia- Rechte ihre ganze Nachkriegs- Jungs „Herrschaft der Minder- und feiert den „weißen Nationa- auf die „jungen Leute, die an kation und die anschließende lismus. Jung war tatsächlich ein erzählung gründete, ist eine Le- wertigen“ gelesen habe. Dabei lismus“ der amerikanischen Al- Temperaturerhöhung leiden“. Selbstdarstellung als Opfer zähl- Kritiker Hitlers, allerdings von gende. Doch der Hinweis auf die wird Jungs Bedeutung in der ei- ternative Right. Ein altes Programm. „Gefühl ten zu den zentralen Aktionsme- rechts. Er hielt den NSDAP-Chef tiefen Verstrickungen der eige- genen Schulungsliteratur unter- Mimikry, Fake News und Fake geht vor Verstand“, hieß es auch chanismen. Soweit zum Habitus für einen Demokraten. In der nen Heroen in den Nationalso- strichen. „Neben Arthur Moeller History, ein taktisches Verhält- bei den „Jungkonservativen“ in des Mannes, den der Spiegel al- Demokratie sah Jung die „Herr- zialismus führt bei Kubitschek van den Brucks Das dritte Reich nis zur Wahrheit ist die Ge- den Zwanzigerjahren, die in Ku- len Ernstes zum „dunklen Rit- schaft der Minderwertigen“, wie umgehend zur thymotischen (1923) (…) ist Die Herrschaft der schäftsgrundlage dieser Neuen bitscheks Kreis unter Berufung ter“ verklärte. er 1927 sein Hauptwerk betitelt Kernschmelze. Minderwertigen eines der wirk- Rechten. Es wäre wünschens- auf Armin Mohlers „Konserva- Ausgelöst hatte den Wutaus- hatte. Mit politischen Gegnern Da die historische Selbstinsze- mächtigsten Bücher der Kon- wert, dass sich diese Einsicht tive Revolution“ als historische bruch die Nennung von Edgar war Jung selbst wenig zimper- nierung der Denkschule Kubit- servativen Revolution“, heißt auch in den Redaktionen ver- Vorbilder gelten. Julius Jung in meinem Vortrag. lich umgegangen. 1924 war er scheks kaum der Prüfung stand- es im 2. Band des Staatspoliti- breitet, bevor sie das nächste Bereits 2008 störte Kubi­ Ein Name, der tief in die histo- führend an der Ermordung Pfäl- hält, verlegen sich seine Kreise schen Handbuchs, das in Ku- Kubitschek-Interview planen. tschek mit seiner „Konservativ rischen Verästelungen der deut- zer Separatisten beteiligt. In sei- bisweilen auf eine andere Argu- bitscheks Verlag erschienen ist. Subversiven Aktion“ eine Gün- schen Rechten führt. Der Bera- nen eigenen Tod waren ausge- mentation. Plötzlich wird die Selbst wer die Lektüre im Ori- ■■Volker Weiß ist Historiker. Sein ther-Grass-Lesung in Hamburg. ter des Reichskanzlers Franz von rechnet frühere Weggefährten Relevanz des eigenen Kanons ginals scheut, findet im Hand- Buch „Die autoritäre Revolte – Die rechte Pennälertruppe mit Papen wurde 1934 im Zuge der verstrickt. einfach bestritten. In diesem buch die wesentlichen Punkte Die Neue Rechte und der Unter- Vorliebe für schwarze Hemden Röhm-Krise von der SS ermordet Der Widerstand der Jungkon- Sinne schrieb jüngst Sezession- zusammengefasst: „In Abkehr gang des Abendlandes“ erschien war ein Experimentierfeld für und dient der Neuen Rechten als servativen gegen den National- Autor Martin Lichtmesz, er per- vom Egalitarismus der west- dieses Jahr bei Klett-Cotta.

INTERVIEW ANDREAS SPEIT GEGENSTRATEGIEN echte soziale und Demokratie- Sandra Peters vom „Hamburger Bündnis gegen Rechts“ über die krise. Viele haben erkannt, dass taz: Frau Peters, scheitern an- Schwierigkeiten, gegen die Neue Rechte zu mobilisieren – und über die Gründe, die gegenwärtige neoliberale tifaschistische Initiativen an Politik nicht in ihrem Interesse rechtspopulistischen Bewe- warum sie die Hoffnung nicht aufgibt ist, und sich den Protesten gegen gungen? die neoliberale EU bei Blockupy Sandra Peters: Das Strategiepa- oder den bundesweiten Großde- pier der AfD beweist uns das Ge- monstrationen gegen TTIP an- genteil. Darin wird uns beschei- „Schwerer als Protest gegen Stiefelnazis“ geschlossen. Ein progressiver nigt, dass die vielen Aktiven, die und solidarischer Ausblick ist AfD-Infostände begleiten, es der also bereits formuliert. AfD sehr schwer machen, ihre Sitzt die Kritik an extrem rech- Propaganda unter die Leute zu der AfD die Stimmen abgraben faschistisches Engagement mit rungen wie der NPD seit Lan- sich in Opposition dazu stellt, ten Positionen in der „Faschis- bringen. Auch die Auseinander- könnten, indem sie ihre rechten langem Atem auszahlt: Noch vor gem eine ziemlich klare Sache. wird ja deutlich, was sie sein mus-Falle“? Breiter Protest setzung um Hamburger Veran- Positionen übernehmen und 20 Jahren gab es eine völlig un- Mit der AfD war das nicht so ein- wollen: keine Gutmenschen. scheint nur möglich zu sein, staltungen der AfD in den Bür- beispielsweise ihre unmensch- kritische Berichterstattung über fach. Die Auseinandersetzung Und wenn sie sich damit in der wenn diese historischen Be- gerhäusern in Wilhelmsburg liche Abschiebungspolitik wei- die Hamburger Burschenschaft mit der intellektuellen Rechten Minderheit sieht, dann ist das züge aufgezeigt werden ... und Eimsbüttel wurde durch tertreiben, dann ist das ein gro- „Germania“ und auch der Ver- ist schwerer als der Protest ge- ein gutes Zeichen. „Gutmensch“ Unsere Kritik beginnt früher den breiten zivilgesellschaftli- ßer Trugschluss: Am Ende wird fassungsschutz wollte bis 2013 gen marschierende Stiefelna- ist für uns kein Schimpfwort, und geht weiter. Die neue Rechte chen Widerstand dagegen ge- immer das Original gewählt. nicht zugeben, dass diese Bur- zis. Mittlerweile dürfte klar sein, weil wir für ein gutes Leben für ist ein Angriff auf alle, die nicht wonnen. Insofern ziehen wir Wirft diese Entwicklung aus schenschaft personelle Verbin- dass die AfD extrem rechte In- alle streiten, ein Leben ohne weiß, männlich und mittelstän- eine positive Bilanz. der Mitte für das Bündnis ge- dungen bis hin zur verbotenen halte vertritt und dabei ganz Verwertungslogik und Konkur- disch sind. Deswegen sagen wir Dennoch hat das rechte Milieu gen rechts keine Strategiefra- FAP hatte, Wehrsport mit Neo- ohne Springerstiefel auskommt. renz, ohne Diskriminierung mit der Auschwitz-Überleben- das Sag- und Wählbare in sei- gen auf? nazis betrieb und regelmäßig Sie nutzt die Mittel der parla- und Hass. Wenn die AfD das als den Esther Bejarano: „‚Wehret nem Sinn erweitert. Und die Wir entwickeln längst neue An- neurechte Referenten einlud. mentarischen Demokratie aus, Bedrohung für ihr antisoziales, den Anfängen‘ ist längst über- erfolgreichsten Erweiterun- sätze, hinterfragen Einstellun- Wir haben nicht locker gelassen während sie undemokratische rassistisches und völkisch-nati- holt, wir sind mittendrin.“ gen gelangen Akteuren aus der gen der gesellschaftliche Mitte und mittlerweile sind die „Ger- Ziele verfolgt. Die große Heraus- onales Projekt sieht, dann haben Mitte der Gesellschaft. auch mit einer Protestkultur, manen“ gesellschaftlich ziem- forderung ist nun zu verhindern, wir alles richtig gemacht. Sandra Peters Das ist leider wahr. Angefangen die sich nicht auf Gegenkundge- lich isoliert. dass die AfD als „ganz normale Müsste man nicht auch die Ur- mit Thilo Sarrazin haben die bungen beschränkt. Eine Veran- Seit Jahrzehnten ruft das Partei“ angesehen wird. sachen für den Erfolg der AfD ■■26, Politikwis- rassistischen Positionen, die es staltungsreihe zu den verschie- „Hamburger Bündnis gegen Die AfD nutzt kritische Aktio- betrachten? senschaft- vorher schon an den Stammti- denstes Ressentiments der AfD Rechts“ zu Protesten gegen das nen gern, um daraus ihre Le- Die AfD, aber auch andere neu- lerin, ist schen gab, Einzug in große Talk- ist gerade für die kommenden neurechte Milieu auf. Doch der gitimation gegen die „Gutmen- rechte Projekte in ganz Europa Sprecherin shows gehalten. Der AfD gelang Wochen vorbereitet worden, Zulauf ist nicht sehr groß. schen“ zu ziehen. Wie kann ziehen ihre Kraft aus der Krise, des „Ham- es, die etablierten Parteien vor die nicht bloß in Szenevier- Die Losung „Kein Fußbreit den man dem entgegenwirken? die wir seit einigen Jahren er- burger sich herzutreiben. Wenn SPD teln stattfinden wird. Es zeigt Faschisten“ ist bei Aufmärschen Die AfD entlarvt sich damit ei- leben. Diese Krise ist nicht nur Bündnis ge- und CDU jetzt glauben, dass sie sich aber auch, dass sich anti- von neonazistischen Gruppie- gentlich selber, denn wenn sie eine Finanzkrise, sondern eine gen Rechts“. 60 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Schwerpunkt 61 Der Oberintellektuelle von Northeim

DENKERPOSE Karlheinz Weißmann ist der Ideengeber der Jungen Freiheit, des Zentralorgans der Neuen Rechten. In Northeim bei Göttingen unterrichtet er an einem Gymnasium

VON ANDREAS SPEIT Emanzipation und Individua- mann vor einer „Revolutions- lismus hatte in den 1920er-Jah- süchtigkeit“ warnt und Kubi­ Der vielleicht einflussreichste ren schon der konservative Re- tschek bei sezession.net kontert: Publizist der Neuen Rechten hat volutionär Arthur Moeller van „Wenn alle zuwarten – wer berei- gute Möglichkeiten, Nachwuchs den Bruck angestimmt: „An Li- tet dann den Baumeistern das zu rekrutieren: Karlheinz Weiß- beralismus gehen die Völker zu Feld? Wo stünden die Demon­ mann, 58, unterrichtet am Gym- Grunde.“ Das Buch von Weiß- strationsbündnisse, Bürger- nasium Corvinianum in Nort- mann, wirbt die Junge Freiheit, bewegungen und Parteiflügel heim Geschichte und Religion. sei allen jenen gewidmet, „die heute vielleicht bereits, wenn Gut vorbereitet sei sein Unter- daran festhalten, dass Deutsch- die Abwartenden nicht abge- richt, klar strukturiert seine Aus- land gerettet werden soll“. wartet hätten?“ führungen, sagt ein ehemaliger Der große Applaus der Wo- Nach der Trennung sagte Kollege, der namentlich nicht chenzeitung für Weißmann be- Weißmann in der Jungen Frei- genannt werden will. ruht auf einer langen Geschichte heit, Kubitschek sei „eigent- Weißmanns pädagogischer der Wertschätzung. Seit 1988 lich kein politischer Kopf“. Da Ethos zeigt sich auch in den Ti- schreibt der Historiker für die „verwechselt jemand Litera- teln seiner neusten Bücher, die Junge Freiheit, in der er seit 2010 tur mit Staatslehre und Ästhe- in der Edition der ihm nahe ste- eine Kolumne mit dem Titel „Ge- tik mit Politik. Was selbstver- henden Wochenzeitung Junge genaufklärung“ veröffentlicht. ständlich fatale Konsequenzen Freiheit erschienen sind: Sie Schon im Januar 1988 wies er im nach sich zieht, wenn der be- heißen „Deutsche Geschichte inzwischen eingestellten Maga- treffende trotzdem Politikbera- für junge Leser“ und „Martin Lu- zin Criticón der damals gerade tung treibt“. ther für junge Leser“. Die Worte erschienenen Jungen Freiheit Ihn stört, dass Kubitschek äußerst abgewogen, die Sätze ihre Aufgabe zu: „In einer plu- den Thüringischen AfD-Land- genau überlegt argumentiert ralistischen Gesellschaft defi- tagsfraktionsvorsitzenden Weißmann dort gegen das, was niert sich der Einfluss nicht al- Björn Höcke und dessen Umfeld er „Liberalismus“ nennt. leine (…) durch ihren sichtbaren trotz dessen weit rechter Positi- Die Junge Freiheit warb auch Anteil an der politischen Macht. onen protegiert. Auch mit Blick breit für Weißmanns Buch „Ru- Worauf es ankommt, das ist zu- auf die von diesen Spektrum los- bikon – Deutschland vor der Ent- nächst die Besetzung von Fel- gelösten AfD-Skandale erklärt er scheidung“, das vor einem Jahr dern im vorpolitischen Raum.“ in der Jungen Freiheit: „Quer- erschien. 49 v. Chr. überschrit- Die Linke verfüge über ein „Ka- treiber vom Hof jagen, Reihen ten Caesars Truppen den da- pillarsystem (…) um Informati- schließen, Mund halten, Rücken maligen Grenzfluss Rubikon onen und Lebensgefühl“ durch- zum Mist, Front zum Gegner. in Richtung Rom – es war eine sickern zu lassen, deswegen sei Sonst war’s das wirklich.“ Und Kriegserklärung an den Römi- „das Erscheinen“ der Jungen was Kubitschek weiter verstim- Hatte zunächst seine Probleme mit den Identitären: Götz Kubitschek (r.) mit „Compact“-Chefredakteur Jürgen Elsässer bei einer Blockade der Berliner CDU-Zentrale 2016 Fotos: Bernd von Jutrcenka/dpa schen Senat, von da an gab es für Freiheit „besonders erfreulich“. men dürfte: Weißmann plant Caesar kein Zurück mehr. Eine Weißmann und der Chef- eine neue Zeitschrift – für die solche bewusste Entscheidung redakteur der Jungen Freiheit, „konservative Intelligenz“. mahnt Weißmann auch bei Dieter Stein, kommen beide Am Gymnasium ist Schullei- der „unkontrollierten Massen- aus der völkisch-nationalisti- ter Christoph Dönges zurückhal- der rechtsex­tremen Nachwuch- hoch, die zweite mit der Zahl zuwanderung“ an, nicht ohne schen Deutschen Gildenschaft tend: Seit über 20 Jahre unter- struppe. Mindestens zwei Identi- 2016. Sie zeigt Spuren von Ver- das „Versagen der politischen (DG). Aus der Studentenverbin- richte Weißmann ohne Auffäl- täre fanden sogar Beschäftigung letzungen am Körper. Die dritte Klasse“ anzuprangern. dung kommt auch Götz Kubi­ ligkeiten. Die stellvertretende Rechtsextreme im Hipstergewand bei der Partei: Jan-Phillip Tadsen hält die Zahl 2026 hoch und ist In bester Kenntnis der von tschek. 2000 gründet Weiß- Pressesprecherin des Kultusmi- ist wissenschaftlicher Referent in eine Burka gekleidet. Das Bild ihm mit verbreiteten Positionen mann und Kubitschek das Ins- nisterium, Tanja Meister, sagt, im Innenausschuss für die AfD- von der sexuellen Bedrohung der Konservativen Revolution titut für Staatspolitik (IfS), um dass es mit der Lehrkraft in der VON ANDREA RÖPKE titaire“ das Video „Declaration Überraschung, denn sie bezie- nicht einmal zwei Dutzend Ak- nes Krünägel sowie Mathema- Fraktion und Albert Glas Mitar- der Frau allein durch „Fremde“ der 1920er-Jahre beklagt er: „De- Anhänger intellektuell für den Vergangenheit „mehrere klä- UND ANDREAS SPEIT AUTORITÄRE de guerre“ – Kriegserklärung – hen sich auch auf deren Sehn- tivisten, vor allem Studenten. An tiker Daniel Sebbin zeigen sich beiter bei Arppe. Bei einer Veran- führt direkt in den Kulturkampf. kadenz ist unser zentrales Prob- Kampf um eine kulturelle He- rende Gespräche“ gegeben habe, online gestellt. In dem schwarz- sucht nach Gegenaufklärung einem Wochenende verteilte ein darauf. „Hannes Krünägel liebt staltung des weit rechten Com- Das Credo der Identitären, „Ge- lem. (…) Natürlich gibt es objek- gemonie zu munitionieren. in denen „deutlich kommuni- eimatverliebt – Jugend BEWEGUNG Im weiß gehaltenen Clip erklären und sorgen sich um den „Iden- Häuflein junger Männer, mo- seine Heimat“ steht auf einem. pact-Magazins in Schwerin sagte schlechterkampf tötet Liebe“, tive Gründe für den Verfall von Vierzehn Jahre später kommt ziert“ worden sei, „dass diesbe- ohne Migrationshin- Jugendliche in schnell geschnit- titätsverlust“ im Land. dern gekleidet und freundlich Der 27-jährige Student, „gebür- der wegen Volksverhetzung er- macht aber grundsätzlich klar, Eliten, Staaten, Kulturen, aber es zum offiziellen Bruch zwi- zügliche Grenzüberschreitun- tergrund“ – den gelben Norden versucht tenen, kurzen State­ments: „Wir Eng ist Götz Kubitscheks In- lächelnd, Flyer für den „identi- tig aus Pommern“, ist Regional- stinstanzlich verurteilte Arppe wo die Grenzen der Frauen- entscheidend ist doch die Auf- schen den beiden. Bis dahin war gen in der Schule nicht gedul- H Aufkleber mit schwar- sind die Bewegung, deren­ Gene- stitut für Staatspolitik mit der tären Infokrieg“ in Wolgast und leiter der IB in Mecklenburg-Vor- 2016: „Von der Identitären Be- rechte sind: Rollen- und Ge- gabe (…) des Willens zur Selbst- Weißmann, der in seinen Krei- det würden“. Schulleitung, aber zen Lettern kann man im Web- die Identitäre ration doppelt bestraft ist: Ver- IB nicht bloß über deren füh- Zinnowitz. Danach zeigte sich pommern und einer der Wort- wegung kann sich dieser ganze Generation Opfer schlechterverhältnisse sollen behauptung. Man lässt sich ge- sen als „klügster Kopf der deut- auch Schülern und Eltern seien shop der Identitären Bewegung urteilt, in ein Sozialsystem ein- renden Kader Martin Sellner eine Dreiergruppe bei ­Facebook führer neben Fiß. Letzterer linksex­tremistische Abschaum nicht ins Wanken geraten. hen, zuckt die Achseln, ‚kann so- schen Konservativen“ gilt, wis- aufmerksam. (IB) bestellen. „Aus Liebe zum Bewegung sich zuzahlen, das durch Zuwande- verbunden. Interne Materia- mit dem neuesten Coup: Sie ver- erklärte jüngst in einem TV-In- mal eine Scheibe von abschnei- „Unsere Generation­ Die Identitären in Nieder- wieso nichts machen‘“. senschaftlicher Leiter des IfS, Weißmanns ehemaliger Kol- Eigenen“, „Unser Land – unsere rung so instabil wird, dass für lien der IB offenbaren, dass sie kleben rote „Outing“-Sticker mit terview: „Wir glauben, dass jeder den.“ sachsen, Hamburg und Bremen Das „liberale Syndrom“ bezie- prägte die Sommer- und Win- lege hat im Kollegium und beim Werte“ und „Re-Migration statt zu etablieren. uns und unsere Kinder nichts über das von Kubitschek mitini- dem eigenen Konterfei. Das soll Mensch ganz klar eine Emotio- Der AfD-Abgeordnete erfuhr ist das Opfer der sind eher alte Schule als „Popna- hungsweise der „Liberalismus“ terakademien und beeinflusst Direktor keine erhöhte Sensibi- Asylwahn“ hat der eingetra- mehr ­übrig bleibt.“ Und: „Un- tiierte Netzwerk „Ein Prozent für lässig und cool wirken und für nalität zu seiner Heimat aufbaut. 2017 durch eine Kleine Anfrage 68er, die sich selbst zis“. Sie geben an, beim Wandern seien verheerend, da sie „keine die wissenschaftliche Schriften- lität bemerkt. Weißmanns Akti- gene Verein um Nils Altmieks Lässige „IBster“ sere Genera­tion ist das Opfer unser Land“ Geld und Hilfen er- reichlich Klicks und Likes im Das Gefühl des Heimwehs zum von der Landesregierung, dass Natur und Geschichte entdecken Gemeinschaft, keine Identität, reihe. Über Kubitscheks Verlag vitäten würden als „privat“ weg- auch im Angebot. 100 Stück für der 68er, die sich selbst befreien halten. Daraus geht auch hervor, Netz sorgen. Die Aktion war ein Beispiel, das kann man jetzt na- die IB als „rechtsextremistischer befreien wollten zu wollen, um die Zukunft „unse- keine Bindung jenseits der Ra- Antaios können Weißmanns Ba- gewischt. vier Euro. wollen sie sein, wollten von Tradi­tionen, Werten, dass sich die rund 500 Mitglie- Konter: Antifaschistische „Ou- türlich mit ganz vielen psycho- Verdachtsfall“ eingestuft werde. rer Art gemäß“ zu gestalten. Im tio und keinen unaufhebba- sistexte zur Konservativen Revo- Unter den Schülern habe Sogar einen Jutebeutel gibt Familie und Erziehung. Aber sie der der Gruppe als aktivistische tings“, also die öffentliche Kenn- logischen Kernmerkmalen be- Sechs Straftaten waren 2016 auf- von Traditionen,­ September 2014 feierte zunächst ren Antagonismus“ anerken- lution bezogen werden. Weißmann allerdings Anhän- es, mit den Slogan „Europas Zu- verankert sind befreiten sich nur von ihrer Ver- Kader verstehen. Als „radikale zeichnung rechter Aktivisten trachten, wie hängt das zusam- gelistet worden. Rostock zeich- eine Gruppe namens „Identitä- nen würden. Dieses antiliberale In „Rubikon“ klingt der poli- ger, sie fänden ihn wohl „beein- kunft – Identitäre Bewegung“ antwortung.“ Avantgarde“ wollen sie, getreu gegen deren Willen, hatten die men, aber ich glaube, dass jeder net sich inzwischen als Hauptan- Werten, Familie und rer Großraum Hannover“, die Klagelied gegen Demokratie, tische Dissens an, wenn Weiß- druckend“. und ihrem Symbol, dem griechi- sie aber im ewig Die Kriegserklärung erreichte dem französischen Vorbild, mit Identitären vorher in die Defen- Mensch irgendwo eine Heimat- laufstelle der IB Deutschland ab. Erziehung. Aber sie identitäre Idee sei nun auch in schen Buchstaben Lambda, eine in einer Woche über 60.000 Aktionen das „politische Fens- sive gedrängt. bindung hat.“ Antifaschistische Recherchen er- Deutschland geboren. Die Rede Anspielung auf die Spartaner. Gestrigen Klicks. Auch auf Deutsch ist sie ter“ immer wieder erweitern Keine Provokation von rechts IB-Vordenker Fiß ist kein Po- gaben, dass sich bereits im Okto- befreiten sich nur war vom „steinernen Marsch- Für 6,50 Euro. „Egal ob für den online zu lesen: „Wir sind die und der „metapolitischen He- ohne Dokumentation: Ob ein litneuling. Erfahrungen sam- ber der Verein „Heimwärts e. V.“ weg des kämpfenden Menschen Einkauf oder den Transport des Bewe­gung, die auf unsere Iden- gemonie trotzen“, schreiben­ sie. Parteibüro der SPD beklebt oder melte der 23-jährige Politikstu- gegründet hatte. Dessen Zweck von ihrer in eine glänzende Zeit“. Ein ers- aktionistischen Materials. Jute- tität, unser Erbe, unser Volk und Dabei hatten Neue Rechte und eine IB-Flagge irgendwo eilig ge- dent zunächst in der Rostocker lautet: „Einflussnahme auf die Verantwortung“ tes überregionales Winterlager beutel gehören zum Standard- unsere Heimat schaut und erho- Identitäre zunächst gefremdelt. hisst wird – immer sind es Insze- Kameradschaftsszene und da- öffentliche Meinung und Wil- wurde abgehalten, auf Fotos Accessoire für jeden IBster“, wird benen Hauptes dem Sonnenauf- Noch im Februar 2013 schimpfte nierungen für Facebook, Twit- nach bei der NPD-Jugendorga- lensbildung“. Eine komplette AUS DER „KRIEGSERKLÄRUNG“ DER IB zeigen sich die jungen Männer der Beutel beworben. Genau wie gang entge­gengeht. (…) Glaubt Kubitschek auf sezession.net ter oder Youtube. „Virale Konta- nisation „Junge Nationaldemo- Etage eines Hauses in der Ros- nahezu militärisch. Sie stehen für ihr stilistisches Vorbild, die nicht, das hier wäre einfach nur über die Identitäre Bewegung, giosität“ nennt der Vorsitzende kraten“. Noch 2014 beteiligte er tocker Innenstadt soll der IB zur stramm, während ein Anführer Hipster. Lässig und locker, cool ein Manifest, es ist eine Kampf- die sich nicht als „virulente des Bloc Identitaire, Fabrice Ro- sich an einem NPD-Aufmarsch. Verfügung stehen. training fanden regelmäßig auf spricht. und clever möchte diese Jugend- ansage an diejenigen, welche ihr Protestbewegung“ etablieren bert, das Konzept und fuhrt im Beim neugegründeten „Projekt In Hamburg besetzten Iden- dem Hause der Germanen statt. Interne Unterlagen offenba- bewegung der selbst ernannten Volk, ihr Erbe, ihre Identität und könne, da sie keine „Führungs- Interview mit der rechten Wo- Kontrakultur“ war Fiß dann früh titäre 2015 für Minuten den Bal- Andreas Kinsing soll intern ge- ren, wie straff organisiert diese Neuen Rechten wahrgenommen ihr Vaterland hassen und be- persönlichkeiten“ herausbilde. chenzeitung Junge Freiheit aus: einer der wenigen, die sich of- kon der SPD-Parteizentrale, um lobt haben, dass die Germanen Jugendbewegung ist. Ohne Ab- werden. Die „IBster“ sind im Nor- kämpfen! Ihr seid das Ges­tern, Sie bräuchte aber, so der Mit- „Wenn 100 Leute an der Aktion fen zeigten. Die Gruppe betei- vor dem „Großen Austausch“ „mittlerweile erfolgreich von sprache mit dem Leiter soll den der Republik eng verwoben wir sind das Morgen!“ gründer des Instituts für Staats- teilgenommen haben, sind es ligte sich 2014 an einem „Ver- der autochthonen Bevölke- uns ‚unterwandert“ seien. Eine nichts laufen. Eigeninitiative mit Neonazi-Kameradschaften, In den sozialen Netzwerken politik, „Männer“, „Desperados“, vielleicht 100.000, die davon er- netzungslager“ norddeutscher rung zu warnen. Der Hambur- Fusion soll abgestritten werden, ist unerwünscht. Zur politischen völkischen Siedlern bis hin zur nutzt die IB auch Motive aus die bereit seien, stärker Gesicht fahren.“ Die Straßen und die In- Identitärer. Neben Arbeitszir- ger Ortsgruppenleiter Stefan „falls nötig“, heißt es internen Schulung gehören auch Verhal- AfD. US-amerikanischen Blockbus- zu zeigen. Drei Jahre später hat formationsnetzwerke, so Robert, keln gab es ganz im völkischen Lüdtke nennt sich in den sozia- Quellen zufolge. tensregeln gegenüber der Poli- Seit 2012 ist die von der „Gé- tern, um ihre antimodernen er seine „Desperados“, die mit „müssen beide als unser Ter- Stil Lagerfeuer und Sport. 2015 len Netzwerken „Leon Degener“ Im November 2016 protes- zei: „Vergiss nie: Wenn du in U- nération Identitaire“ inspi- Botschaften zu transportieren. Aktionen bundesweit Schlag- rain erkannt werden, um unse- nahmen die neuen Identitä- oder auch in Anlehnung an ei- tierten „identitäre Mädels und Haft bist, (…), bist du kein Krimi- rierte IB in Deutschland aktiv. Sie verbinden Kapitalismuskri- zeilen machen. rem Volk nahe zu sein“ und „den ren von der Ostseeküste an nen belgischen Offizier der Waf- Frauen“ gegen „sexuelle Gewalt“ neller, sondern ein Aktivist und Am 10. Oktober vor fünf Jah- tik mit ökologisch-spirituellen Obwohl der Rostocker Daniel Geist“ zu erobern. „Mvgida“-Aufmärschen teil. fen-SS „Leon Degrell“. durch Flüchtlinge. Auf Facebook du kämpfst weiter.“ Und: „Die ren startet ein Identitärer aus Vorstellungen. Das wirkt so gar Fiß als bundesweit führend in- Mit den „Outing“-Aufklebern Seit 2016 zeigt sich die Gruppe Ab November 2015 besteht findet sich eine Aufnahme der erste Regel für alle Identitären dem niedersächsischen Weyhe nicht traditionell extrem rechts. nerhalb der Identitären Bewe- dreier Anführer von der Küste mit AfD-Politikern wie dem Ros- eine Kooperation mit der Ham- Aktion. Drei junge Frauen ste- ist Loyalität. Niemandem wird mit einem öffentlichen Pro- Das Milieu der Neuen Rech- gung gilt, bestreitet die Regio- soll der Anschein erweckt wer- tocker Landtagsabgeordneten burger Burschenschaft „Ger- hen auf der Stadtseite des Ham- vergeben, wenn er einen aus un- fil bei Face­book. Einen Tag zu- ten geht inzwischen begeistert nalgruppe in Mecklenburg-Vor- den, die IB arbeite keinesfalls Holger Arppe. Parteimitglieder mania“. Stammtische der IB HH burger Hafens. Die erste hält ein seren Reihen verrät. Wir sind ein Lässt sich nicht gerne von der Lügenpresse fotografieren: Karlheinz Weißmannn bei einem Auftritt 2005 vor hatte die „Generation Iden- auf die Jugendlichen zu. Keine pommern ihre Aktionen mit konspirativ. Daniel Fiß und Han- sympathisieren öffentlich mit und gemeinsames Kampfsport- Plakat mit der Jahreszahl 2006 Klan und halten zusammen.“ Foto: Mark Mühlhaus/attenzione photographers 60 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Schwerpunkt 61 Der Oberintellektuelle von Northeim

DENKERPOSE Karlheinz Weißmann ist der Ideengeber der Jungen Freiheit, des Zentralorgans der Neuen Rechten. In Northeim bei Göttingen unterrichtet er an einem Gymnasium

VON ANDREAS SPEIT Emanzipation und Individua- mann vor einer „Revolutions- lismus hatte in den 1920er-Jah- süchtigkeit“ warnt und Kubi­ Der vielleicht einflussreichste ren schon der konservative Re- tschek bei sezession.net kontert: Publizist der Neuen Rechten hat volutionär Arthur Moeller van „Wenn alle zuwarten – wer berei- gute Möglichkeiten, Nachwuchs den Bruck angestimmt: „An Li- tet dann den Baumeistern das zu rekrutieren: Karlheinz Weiß- beralismus gehen die Völker zu Feld? Wo stünden die Demon­ mann, 58, unterrichtet am Gym- Grunde.“ Das Buch von Weiß- strationsbündnisse, Bürger- nasium Corvinianum in Nort- mann, wirbt die Junge Freiheit, bewegungen und Parteiflügel heim Geschichte und Religion. sei allen jenen gewidmet, „die heute vielleicht bereits, wenn Gut vorbereitet sei sein Unter- daran festhalten, dass Deutsch- die Abwartenden nicht abge- richt, klar strukturiert seine Aus- land gerettet werden soll“. wartet hätten?“ führungen, sagt ein ehemaliger Der große Applaus der Wo- Nach der Trennung sagte Kollege, der namentlich nicht chenzeitung für Weißmann be- Weißmann in der Jungen Frei- genannt werden will. ruht auf einer langen Geschichte heit, Kubitschek sei „eigent- Weißmanns pädagogischer der Wertschätzung. Seit 1988 lich kein politischer Kopf“. Da Ethos zeigt sich auch in den Ti- schreibt der Historiker für die „verwechselt jemand Litera- teln seiner neusten Bücher, die Junge Freiheit, in der er seit 2010 tur mit Staatslehre und Ästhe- in der Edition der ihm nahe ste- eine Kolumne mit dem Titel „Ge- tik mit Politik. Was selbstver- henden Wochenzeitung Junge genaufklärung“ veröffentlicht. ständlich fatale Konsequenzen Freiheit erschienen sind: Sie Schon im Januar 1988 wies er im nach sich zieht, wenn der be- heißen „Deutsche Geschichte inzwischen eingestellten Maga- treffende trotzdem Politikbera- für junge Leser“ und „Martin Lu- zin Criticón der damals gerade tung treibt“. ther für junge Leser“. Die Worte erschienenen Jungen Freiheit Ihn stört, dass Kubitschek äußerst abgewogen, die Sätze ihre Aufgabe zu: „In einer plu- den Thüringischen AfD-Land- genau überlegt argumentiert ralistischen Gesellschaft defi- tagsfraktionsvorsitzenden Weißmann dort gegen das, was niert sich der Einfluss nicht al- Björn Höcke und dessen Umfeld er „Liberalismus“ nennt. leine (…) durch ihren sichtbaren trotz dessen weit rechter Positi- Die Junge Freiheit warb auch Anteil an der politischen Macht. onen protegiert. Auch mit Blick breit für Weißmanns Buch „Ru- Worauf es ankommt, das ist zu- auf die von diesen Spektrum los- bikon – Deutschland vor der Ent- nächst die Besetzung von Fel- gelösten AfD-Skandale erklärt er scheidung“, das vor einem Jahr dern im vorpolitischen Raum.“ in der Jungen Freiheit: „Quer- erschien. 49 v. Chr. überschrit- Die Linke verfüge über ein „Ka- treiber vom Hof jagen, Reihen ten Caesars Truppen den da- pillarsystem (…) um Informati- schließen, Mund halten, Rücken maligen Grenzfluss Rubikon onen und Lebensgefühl“ durch- zum Mist, Front zum Gegner. in Richtung Rom – es war eine sickern zu lassen, deswegen sei Sonst war’s das wirklich.“ Und Kriegserklärung an den Römi- „das Erscheinen“ der Jungen was Kubitschek weiter verstim- Hatte zunächst seine Probleme mit den Identitären: Götz Kubitschek (r.) mit „Compact“-Chefredakteur Jürgen Elsässer bei einer Blockade der Berliner CDU-Zentrale 2016 Fotos: Bernd von Jutrcenka/dpa schen Senat, von da an gab es für Freiheit „besonders erfreulich“. men dürfte: Weißmann plant Caesar kein Zurück mehr. Eine Weißmann und der Chef- eine neue Zeitschrift – für die solche bewusste Entscheidung redakteur der Jungen Freiheit, „konservative Intelligenz“. mahnt Weißmann auch bei Dieter Stein, kommen beide Am Gymnasium ist Schullei- der „unkontrollierten Massen- aus der völkisch-nationalisti- ter Christoph Dönges zurückhal- der rechtsex­tremen Nachwuch- hoch, die zweite mit der Zahl zuwanderung“ an, nicht ohne schen Deutschen Gildenschaft tend: Seit über 20 Jahre unter- struppe. Mindestens zwei Identi- 2016. Sie zeigt Spuren von Ver- das „Versagen der politischen (DG). Aus der Studentenverbin- richte Weißmann ohne Auffäl- täre fanden sogar Beschäftigung letzungen am Körper. Die dritte Klasse“ anzuprangern. dung kommt auch Götz Kubi­ ligkeiten. Die stellvertretende Rechtsextreme im Hipstergewand bei der Partei: Jan-Phillip Tadsen hält die Zahl 2026 hoch und ist In bester Kenntnis der von tschek. 2000 gründet Weiß- Pressesprecherin des Kultusmi- ist wissenschaftlicher Referent in eine Burka gekleidet. Das Bild ihm mit verbreiteten Positionen mann und Kubitschek das Ins- nisterium, Tanja Meister, sagt, im Innenausschuss für die AfD- von der sexuellen Bedrohung der Konservativen Revolution titut für Staatspolitik (IfS), um dass es mit der Lehrkraft in der VON ANDREA RÖPKE titaire“ das Video „Declaration Überraschung, denn sie bezie- nicht einmal zwei Dutzend Ak- nes Krünägel sowie Mathema- Fraktion und Albert Glas Mitar- der Frau allein durch „Fremde“ der 1920er-Jahre beklagt er: „De- Anhänger intellektuell für den Vergangenheit „mehrere klä- UND ANDREAS SPEIT AUTORITÄRE de guerre“ – Kriegserklärung – hen sich auch auf deren Sehn- tivisten, vor allem Studenten. An tiker Daniel Sebbin zeigen sich beiter bei Arppe. Bei einer Veran- führt direkt in den Kulturkampf. kadenz ist unser zentrales Prob- Kampf um eine kulturelle He- rende Gespräche“ gegeben habe, online gestellt. In dem schwarz- sucht nach Gegenaufklärung einem Wochenende verteilte ein darauf. „Hannes Krünägel liebt staltung des weit rechten Com- Das Credo der Identitären, „Ge- lem. (…) Natürlich gibt es objek- gemonie zu munitionieren. in denen „deutlich kommuni- eimatverliebt – Jugend BEWEGUNG Im weiß gehaltenen Clip erklären und sorgen sich um den „Iden- Häuflein junger Männer, mo- seine Heimat“ steht auf einem. pact-Magazins in Schwerin sagte schlechterkampf tötet Liebe“, tive Gründe für den Verfall von Vierzehn Jahre später kommt ziert“ worden sei, „dass diesbe- ohne Migrationshin- Jugendliche in schnell geschnit- titätsverlust“ im Land. dern gekleidet und freundlich Der 27-jährige Student, „gebür- der wegen Volksverhetzung er- macht aber grundsätzlich klar, Eliten, Staaten, Kulturen, aber es zum offiziellen Bruch zwi- zügliche Grenzüberschreitun- tergrund“ – den gelben Norden versucht tenen, kurzen State­ments: „Wir Eng ist Götz Kubitscheks In- lächelnd, Flyer für den „identi- tig aus Pommern“, ist Regional- stinstanzlich verurteilte Arppe wo die Grenzen der Frauen- entscheidend ist doch die Auf- schen den beiden. Bis dahin war gen in der Schule nicht gedul- H Aufkleber mit schwar- sind die Bewegung, deren­ Gene- stitut für Staatspolitik mit der tären Infokrieg“ in Wolgast und leiter der IB in Mecklenburg-Vor- 2016: „Von der Identitären Be- rechte sind: Rollen- und Ge- gabe (…) des Willens zur Selbst- Weißmann, der in seinen Krei- det würden“. Schulleitung, aber zen Lettern kann man im Web- die Identitäre ration doppelt bestraft ist: Ver- IB nicht bloß über deren füh- Zinnowitz. Danach zeigte sich pommern und einer der Wort- wegung kann sich dieser ganze Generation Opfer schlechterverhältnisse sollen behauptung. Man lässt sich ge- sen als „klügster Kopf der deut- auch Schülern und Eltern seien shop der Identitären Bewegung urteilt, in ein Sozialsystem ein- renden Kader Martin Sellner eine Dreiergruppe bei ­Facebook führer neben Fiß. Letzterer linksex­tremistische Abschaum nicht ins Wanken geraten. hen, zuckt die Achseln, ‚kann so- schen Konservativen“ gilt, wis- aufmerksam. (IB) bestellen. „Aus Liebe zum Bewegung sich zuzahlen, das durch Zuwande- verbunden. Interne Materia- mit dem neuesten Coup: Sie ver- erklärte jüngst in einem TV-In- mal eine Scheibe von abschnei- „Unsere Generation­ Die Identitären in Nieder- wieso nichts machen‘“. senschaftlicher Leiter des IfS, Weißmanns ehemaliger Kol- Eigenen“, „Unser Land – unsere rung so instabil wird, dass für lien der IB offenbaren, dass sie kleben rote „Outing“-Sticker mit terview: „Wir glauben, dass jeder den.“ sachsen, Hamburg und Bremen Das „liberale Syndrom“ bezie- prägte die Sommer- und Win- lege hat im Kollegium und beim Werte“ und „Re-Migration statt zu etablieren. uns und unsere Kinder nichts über das von Kubitschek mitini- dem eigenen Konterfei. Das soll Mensch ganz klar eine Emotio- Der AfD-Abgeordnete erfuhr ist das Opfer der sind eher alte Schule als „Popna- hungsweise der „Liberalismus“ terakademien und beeinflusst Direktor keine erhöhte Sensibi- Asylwahn“ hat der eingetra- mehr ­übrig bleibt.“ Und: „Un- tiierte Netzwerk „Ein Prozent für lässig und cool wirken und für nalität zu seiner Heimat aufbaut. 2017 durch eine Kleine Anfrage 68er, die sich selbst zis“. Sie geben an, beim Wandern seien verheerend, da sie „keine die wissenschaftliche Schriften- lität bemerkt. Weißmanns Akti- gene Verein um Nils Altmieks Lässige „IBster“ sere Genera­tion ist das Opfer unser Land“ Geld und Hilfen er- reichlich Klicks und Likes im Das Gefühl des Heimwehs zum von der Landesregierung, dass Natur und Geschichte entdecken Gemeinschaft, keine Identität, reihe. Über Kubitscheks Verlag vitäten würden als „privat“ weg- auch im Angebot. 100 Stück für der 68er, die sich selbst befreien halten. Daraus geht auch hervor, Netz sorgen. Die Aktion war ein Beispiel, das kann man jetzt na- die IB als „rechtsextremistischer befreien wollten zu wollen, um die Zukunft „unse- keine Bindung jenseits der Ra- Antaios können Weißmanns Ba- gewischt. vier Euro. wollen sie sein, wollten von Tradi­tionen, Werten, dass sich die rund 500 Mitglie- Konter: Antifaschistische „Ou- türlich mit ganz vielen psycho- Verdachtsfall“ eingestuft werde. rer Art gemäß“ zu gestalten. Im tio und keinen unaufhebba- sistexte zur Konservativen Revo- Unter den Schülern habe Sogar einen Jutebeutel gibt Familie und Erziehung. Aber sie der der Gruppe als aktivistische tings“, also die öffentliche Kenn- logischen Kernmerkmalen be- Sechs Straftaten waren 2016 auf- von Traditionen,­ September 2014 feierte zunächst ren Antagonismus“ anerken- lution bezogen werden. Weißmann allerdings Anhän- es, mit den Slogan „Europas Zu- verankert sind befreiten sich nur von ihrer Ver- Kader verstehen. Als „radikale zeichnung rechter Aktivisten trachten, wie hängt das zusam- gelistet worden. Rostock zeich- eine Gruppe namens „Identitä- nen würden. Dieses antiliberale In „Rubikon“ klingt der poli- ger, sie fänden ihn wohl „beein- kunft – Identitäre Bewegung“ antwortung.“ Avantgarde“ wollen sie, getreu gegen deren Willen, hatten die men, aber ich glaube, dass jeder net sich inzwischen als Hauptan- Werten, Familie und rer Großraum Hannover“, die Klagelied gegen Demokratie, tische Dissens an, wenn Weiß- druckend“. und ihrem Symbol, dem griechi- sie aber im ewig Die Kriegserklärung erreichte dem französischen Vorbild, mit Identitären vorher in die Defen- Mensch irgendwo eine Heimat- laufstelle der IB Deutschland ab. Erziehung. Aber sie identitäre Idee sei nun auch in schen Buchstaben Lambda, eine in einer Woche über 60.000 Aktionen das „politische Fens- sive gedrängt. bindung hat.“ Antifaschistische Recherchen er- Deutschland geboren. Die Rede Anspielung auf die Spartaner. Gestrigen Klicks. Auch auf Deutsch ist sie ter“ immer wieder erweitern Keine Provokation von rechts IB-Vordenker Fiß ist kein Po- gaben, dass sich bereits im Okto- befreiten sich nur war vom „steinernen Marsch- Für 6,50 Euro. „Egal ob für den online zu lesen: „Wir sind die und der „metapolitischen He- ohne Dokumentation: Ob ein litneuling. Erfahrungen sam- ber der Verein „Heimwärts e. V.“ weg des kämpfenden Menschen Einkauf oder den Transport des Bewe­gung, die auf unsere Iden- gemonie trotzen“, schreiben­ sie. Parteibüro der SPD beklebt oder melte der 23-jährige Politikstu- gegründet hatte. Dessen Zweck von ihrer in eine glänzende Zeit“. Ein ers- aktionistischen Materials. Jute- tität, unser Erbe, unser Volk und Dabei hatten Neue Rechte und eine IB-Flagge irgendwo eilig ge- dent zunächst in der Rostocker lautet: „Einflussnahme auf die Verantwortung“ tes überregionales Winterlager beutel gehören zum Standard- unsere Heimat schaut und erho- Identitäre zunächst gefremdelt. hisst wird – immer sind es Insze- Kameradschaftsszene und da- öffentliche Meinung und Wil- wurde abgehalten, auf Fotos Accessoire für jeden IBster“, wird benen Hauptes dem Sonnenauf- Noch im Februar 2013 schimpfte nierungen für Facebook, Twit- nach bei der NPD-Jugendorga- lensbildung“. Eine komplette AUS DER „KRIEGSERKLÄRUNG“ DER IB zeigen sich die jungen Männer der Beutel beworben. Genau wie gang entge­gengeht. (…) Glaubt Kubitschek auf sezession.net ter oder Youtube. „Virale Konta- nisation „Junge Nationaldemo- Etage eines Hauses in der Ros- nahezu militärisch. Sie stehen für ihr stilistisches Vorbild, die nicht, das hier wäre einfach nur über die Identitäre Bewegung, giosität“ nennt der Vorsitzende kraten“. Noch 2014 beteiligte er tocker Innenstadt soll der IB zur stramm, während ein Anführer Hipster. Lässig und locker, cool ein Manifest, es ist eine Kampf- die sich nicht als „virulente des Bloc Identitaire, Fabrice Ro- sich an einem NPD-Aufmarsch. Verfügung stehen. training fanden regelmäßig auf spricht. und clever möchte diese Jugend- ansage an diejenigen, welche ihr Protestbewegung“ etablieren bert, das Konzept und fuhrt im Beim neugegründeten „Projekt In Hamburg besetzten Iden- dem Hause der Germanen statt. Interne Unterlagen offenba- bewegung der selbst ernannten Volk, ihr Erbe, ihre Identität und könne, da sie keine „Führungs- Interview mit der rechten Wo- Kontrakultur“ war Fiß dann früh titäre 2015 für Minuten den Bal- Andreas Kinsing soll intern ge- ren, wie straff organisiert diese Neuen Rechten wahrgenommen ihr Vaterland hassen und be- persönlichkeiten“ herausbilde. chenzeitung Junge Freiheit aus: einer der wenigen, die sich of- kon der SPD-Parteizentrale, um lobt haben, dass die Germanen Jugendbewegung ist. Ohne Ab- werden. Die „IBster“ sind im Nor- kämpfen! Ihr seid das Ges­tern, Sie bräuchte aber, so der Mit- „Wenn 100 Leute an der Aktion fen zeigten. Die Gruppe betei- vor dem „Großen Austausch“ „mittlerweile erfolgreich von sprache mit dem Leiter soll den der Republik eng verwoben wir sind das Morgen!“ gründer des Instituts für Staats- teilgenommen haben, sind es ligte sich 2014 an einem „Ver- der autochthonen Bevölke- uns ‚unterwandert“ seien. Eine nichts laufen. Eigeninitiative mit Neonazi-Kameradschaften, In den sozialen Netzwerken politik, „Männer“, „Desperados“, vielleicht 100.000, die davon er- netzungslager“ norddeutscher rung zu warnen. Der Hambur- Fusion soll abgestritten werden, ist unerwünscht. Zur politischen völkischen Siedlern bis hin zur nutzt die IB auch Motive aus die bereit seien, stärker Gesicht fahren.“ Die Straßen und die In- Identitärer. Neben Arbeitszir- ger Ortsgruppenleiter Stefan „falls nötig“, heißt es internen Schulung gehören auch Verhal- AfD. US-amerikanischen Blockbus- zu zeigen. Drei Jahre später hat formationsnetzwerke, so Robert, keln gab es ganz im völkischen Lüdtke nennt sich in den sozia- Quellen zufolge. tensregeln gegenüber der Poli- Seit 2012 ist die von der „Gé- tern, um ihre antimodernen er seine „Desperados“, die mit „müssen beide als unser Ter- Stil Lagerfeuer und Sport. 2015 len Netzwerken „Leon Degener“ Im November 2016 protes- zei: „Vergiss nie: Wenn du in U- nération Identitaire“ inspi- Botschaften zu transportieren. Aktionen bundesweit Schlag- rain erkannt werden, um unse- nahmen die neuen Identitä- oder auch in Anlehnung an ei- tierten „identitäre Mädels und Haft bist, (…), bist du kein Krimi- rierte IB in Deutschland aktiv. Sie verbinden Kapitalismuskri- zeilen machen. rem Volk nahe zu sein“ und „den ren von der Ostseeküste an nen belgischen Offizier der Waf- Frauen“ gegen „sexuelle Gewalt“ neller, sondern ein Aktivist und Am 10. Oktober vor fünf Jah- tik mit ökologisch-spirituellen Obwohl der Rostocker Daniel Geist“ zu erobern. „Mvgida“-Aufmärschen teil. fen-SS „Leon Degrell“. durch Flüchtlinge. Auf Facebook du kämpfst weiter.“ Und: „Die ren startet ein Identitärer aus Vorstellungen. Das wirkt so gar Fiß als bundesweit führend in- Mit den „Outing“-Aufklebern Seit 2016 zeigt sich die Gruppe Ab November 2015 besteht findet sich eine Aufnahme der erste Regel für alle Identitären dem niedersächsischen Weyhe nicht traditionell extrem rechts. nerhalb der Identitären Bewe- dreier Anführer von der Küste mit AfD-Politikern wie dem Ros- eine Kooperation mit der Ham- Aktion. Drei junge Frauen ste- ist Loyalität. Niemandem wird mit einem öffentlichen Pro- Das Milieu der Neuen Rech- gung gilt, bestreitet die Regio- soll der Anschein erweckt wer- tocker Landtagsabgeordneten burger Burschenschaft „Ger- hen auf der Stadtseite des Ham- vergeben, wenn er einen aus un- fil bei Face­book. Einen Tag zu- ten geht inzwischen begeistert nalgruppe in Mecklenburg-Vor- den, die IB arbeite keinesfalls Holger Arppe. Parteimitglieder mania“. Stammtische der IB HH burger Hafens. Die erste hält ein seren Reihen verrät. Wir sind ein Lässt sich nicht gerne von der Lügenpresse fotografieren: Karlheinz Weißmannn bei einem Auftritt 2005 vor hatte die „Generation Iden- auf die Jugendlichen zu. Keine pommern ihre Aktionen mit konspirativ. Daniel Fiß und Han- sympathisieren öffentlich mit und gemeinsames Kampfsport- Plakat mit der Jahreszahl 2006 Klan und halten zusammen.“ Foto: Mark Mühlhaus/attenzione photographers 62 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Kultur Nord

DOKUTHEATER Was Menschen im sicheren Deutschland verunsichert, fragt das DAS DING, DAS KOMMT Rechercheprojekt „Atlas der Angst“. Gernot Grünewald bringt es jetzt auf die Bühne Die mit der Sprechtrompete Reise durch ein Krisengebiet lich erfunden, aber erfunden ist ja am Ende auch die Vergan- genheit, wie Boy Division sie klingen lassen: Ob Blurs „Song #2“ oder Tears for Fears’ „Mad World“, The Jams „That’s Enter- „Greatest Hits of other tainment“ oder Bon Jovis „It’s People“ spielen: So bezeichnet die My Life“: Was einst die verschie- Hamburger Band Boy Division denen Seiten kaum überwind- selbst, was sie so macht – seit licher kultureller, oder besser: inzwischen 20 Jahren. Zu einer Art geschmacklicher Gräben mar- Markenzeichen geworden ist dabei kierte – Boy Division behan- der, nun ja, Gesang durchs deln alles in gleicher Weise. Dass Megafon Foto: Boy Division auch wohlwollende Zungen sich gelegentlich dahin verirren, die s ist natürlich eine sonder- Band drehe die Originale durch bare Spitzenposition: Als den Wolf, soll hier nicht weiter E „Hamburgs bestgekleidete irritieren. Megaphon-Coverband“ sind Seit nunmehr 20 Jahren also Boy Division schon bezeichnet nimmt sich die Band mit der worden auf diesen Seiten, und leicht schwankenden Beset- selbst, wenn die messerscharfen zung heimliche und unheimli- Bügelfalten und gerade so vor che Lieblingslieder vor: „Fast 250 der Treuhand geretteten Prefab- Konzerte, eigene Theater‘shows‘, Schlipse aus volkseigener Ferti- Musikquiz- und Soundsystem- gung mal keine Erwähnung fin- Abende“ verzeichnet die band- den, kommt kaum ein Text aus eigene Archivabteilung seit dem ohne zwei immergleiche Infor- „ersten Auftritt am 18. ­April Zusammenleben, ohne sich aufeinander zu beziehen: „Atlas der Angst“ vermisst die Verwerfungen der „German Angst“ Foto: Armin Smailovic mationen: Boy Division spielen 1997“. Statt nun aber wieder mal Coverversionen, also die Stücke auf einer nachnamenlosen Par- anderer – und sie bedienen sich tybarkassen („Hedi“, „Claudia“) VON FRANK KEIL helfen sollte. Sie fuhren zu den Erkundete und am Ende Doku- es einen Bosnier“, erzählt Grüne- dazu eines Megafons für den Ge- durch den Hafen zu schippern, Orten der Anschläge in Mün- mentierte weggelassen, ande- wald, „der 1992 während des ju- sang. (Na gut: dass da altes Kü- bespielt die Band jetzt Ham- enn am heutigen chen, Ansbach und Dresden und res stärker fokussiert. Man hört goslawischen Bürgerkrieges zu chengerät als Schlagzeug her- burgs ältestes von Künstlern be- Samstagabend im stellten sich die Frage, ob es ei- Auszüge aus Texten, die sprach- uns kam, der gut integriert ist hält, das wird auch noch ziem- setztes Haus, das Westwerk auf Hamburger Thalia nem Kind, das gerade am Kiosk lich verdichtet und gelegent- und der dennoch sagt: ‚Ich bin lich oft wiedergekäut.) der Fleetinsel. W Gaußstraße Gernot mühsam die Zeitungsschlag- lich kommentiert werden. Und immer noch ein Flüchtling, das Auszuführen, inwiefern sich Mit angekündigt werden ne- Grünewalds dokumentarische zeile „Wir sind im Krieg“ entzif- man sieht Fotomaterial und Vi- hört nie auf‘. Und es gibt den Ge- die „Sprechtrompete“ bzw. ben etlichen Ex-Mitgliedern Inszenierung „Atlas der Angst“ fern kann, hilft, wenn man ihm deoprojektionen von Smailovic, flüchteten, der im letzten Jahr „Flüstertüte“ aus militärischer die Band Mint Mind, der Stu- Premiere feiert, wartet auf die sagt, es brauche keine Angst zu der bereits zu Branko Šimićs Do- fast im Mittelmeer ertrunken Bedürfnisbefriedigung ablei- dio-Braun-Strippenzieher Ge- Zuschauer eine ungewöhnliche haben, wenn es eben doch wel- kutheaterprojekt „Srebrenica – I wäre – und alle leben hier zu- tet – Befehle mussten ja auch reon Klug mit der Diashow „Die Theaterproduktion. Denn ei- che hat. Mitte März sind die Er- counted my remaining life in se- sammen.“ schon erteilt werden, ehe etwa Nachteile von Joy Division und nen „Atlas der Angst“ zu erstel- gebnisse der Recherche als Band conds“ sein ganz eigenes Bild- Aber in einer Gesellschaft der Funk zur Verfügung stand –, Depressionen“ sowie, fürs treue len, war zunächst das Ziel eines erschienen (Eichborn 2017, 224 material beisteuerte. der Angst lebe man eben zu- hatte sich bekanntlich Deutsch- Publikum, das welterste Mega- Rechercheprojektes des lang- S., 24 Euro), kurz zuvor war „Wir versuchen keinen Abend sammen, ohne dass man von- lands großer Medientheoretiker fon-Karaoke. ALDI jährigen Thalia-Hausfotogra- ein Auszug daraus als Titelge- zu machen, der Angst in all ih- einander wisse und ohne dass Friedrich Kittler vorgenommen, fen Armin Smailovic, der sich schichte im Zeit-Magazin zu se- ren Facetten erklärt“, sagt Grü- man sich aufeinander beziehe. der seine Notizen dann aber am ■■20 Jahre Boy Division: Geburts- dafür mit dem freien Journa- hen. newald, „sondern mit dem ge- Es ist die Gleichzeitigkeit der Niederrimsinger Baggersee ver- tagsparty am Sa, 22. 4., 21 Uhr, listen Dirk Gieselmann zusam- Eher durch Zufall stieß Ger- wonnenen Material fragmenta- verschiedenen Geschichten, die gaß. Diese Geschichte ist natür- Westwerk, Admiralitätstraße 74 mentat. not Grünewald auf das Projekt. risch umzugehen, um auf diese Grünewald so spannend und he- Im Sommer 2016 reisten die In der Gaußstraße hatte er mit Weise einen eigenen Atlas zu er- rausfordernd findet. „Alles steht beiden durchs Land, an 100 Orte „ankomen. Unbegleitet in Ham- stellen“ – und dabei eine ange- erst mal unverbunden nebenei- ANZEIGEN von Norden nach Süden, im- burg“ 2015 bereits ein Doku- messene Form der Wiedergabe nander und bildet dennoch ein mer wieder Richtung Osten, et- mentartheaterprojekt mit Ge- des Eingefangenen zu finden. Ganzes“, sagt er. was seltener gen Westen. Erkun- flüchteten realisiert und suchte Denn all die Menschen zu spie- Deshalb setzt er vor allem den wollten sie mit 100 Texten nach einem neuen dokumen- len, die Smailovic und Giesel- auf das Zusammenspiel der und 100 Fotos, was so viele Men- tarischen Stoff, um sich weiter mann auf ihren Reisen getrof- verschiedenen Darstellungs- schen in Deutschland heute so mit dem Thema zu beschäfti- fen haben, sei anmaßend. „Wir formen jenseits des reinen Tex- verunsichert. Wovor haben gen. Für den Regisseur war die versuchen behutsam mit ih- tes und des reinen Bildes, um sie, quer durch alle Schichten, Zusammenarbeit dabei eine be- nen umzugehen, sie anzuzitie- eine sinnliche Aufladung und Angst? Was macht Deutschland sondere Herausforderung. „Nor- ren“, sagt Grünewald. Assoziationsräume für die Zu- zum Krisengebiet? Wovor sor- malerweise recherchiere ich für Was ihn besonders beschäf- schauer zu schaffen. Das, sagt gen sich die „besorgten Bürger“ meine Arbeiten selbst“, sagt er, tigt habe, seien die verschiede- Grünewald, sei eben der „The- und warum müssen so viele der „diesmal gibt es die Recherche nen Zeitebenen, die Smailovic‘ atermehrwert“: „multiperspek- Neuankömmlinge, die doch ge- als Buch.“ und Gieselmanns Recherchen tivisch mit ganz verschiede- WELTAUSSTELLUNG PRINZENSTRASSE rade erst Krieg und Verfolgung Für seine Theaterfassung hat offenlegen. Da trage jemand, nen theatralen Mitteln eine Ge- entkommen sind, wieder Angst Grünewald den Mix aus sponta- der den Zweiten Weltkrieg als schichte zu befragen“. um ihr Leben haben? nen Beobachtungen, zufälligen Kind erlebt habe, eine Bomben- Dabei trafen sie auf einen Ge- Begegnungen und verabrede- kellerangst mit sich herum, die ■■So, 23. 4., 19 Uhr, Thalia in der flüchteten, der Opfer eines An- ten Interviews auf eine spielbare nicht nachvollziehen könne, wer Gaußstraße. Weitere Aufführun- GLAUBEN LEBEN griffs geworden war, ebenso wie Länge von anderthalb Stunden das Glück habe, noch keinen gen: 23. und 27. 4., 8., 13. und auf die Opferberaterin, die nun gebracht, hat manches Erreiste, Krieg erlebt zu haben. „Da gibt 17. 5., 20 Uhr Mely Kiyak im Gespräch mit Björn Bicker (Autor) und Pater Petrus (Katholischer Priester aus dem Kloster Maria Laach) 30.04.17, 11:00 UHR, FOYER SCHAUSPIELHAUS Ode an die zwischenmenschliche Neugier LITERATUR Anna Weidenholzer liest in Kiel aus ihrem Roman „Weshalb die Herren Seesterne tragen“ KARTEN 0511 9999 1111 ODER WWW.SCHAUSPIELHANNOVER.DE in österreichischer Skiort, messe nominiert war, ist „Wes- Großstadtbohemiens erzäh- schen, sondern erzählt auch in dem es seit Jahren nicht halb die Herren Seesterne tra- len, sondern sich zutiefst pro- auf eine ungewöhnliche Weise E mehr schneit, ein pensio- gen“ ihr zweiter Roman. Darin vinziellen und vermeintlich die Liebesgeschichte von Karl nierter Lehrer, der plötzlich auf- fährt Protagonist Karl mit dem unspektakulären Schicksalen und seiner Frau Margit. Letztere bricht, um genau dort das Glück großen Plan los, als Glücksfor- widmen – zumal, wenn es so kommt im Text zwar nie persön- zu erforschen: Anna Weidenhol- scher das in Bhutan ermittelte freundlich und gar nicht rühr- lich zu Wort, Karl aber steht mit zers 2016 erschienener Roman Bruttonationalglück auf die Ver- selig geschieht. Weidenholzer ihr in ständigem inneren Mo- „Weshalb die Herren Seesterne hältnisse der österreicherischen wählt Worte mit Bedacht, be- nolog – kommentiert, wie sie tragen“ (Matthes & Seitz, 190 Provinz zu übertragen. Dabei schreibt angenehm entschleu- sein Verhalten kommentieren THE GUITAR S., 20 Euro) weckt zunächst die kommt er nicht weiter als in ei- nigt und bringt kleine, aber be- würde, bedenkt, was sie jetzt be- EVENT OF Erwartung, die Skurrilitäten al- nen Skiort, dessen Bewohner deutsame Situationen in eine denken würde. Wie wunderbar THE YEAR JOE BONAMASSA ternder Männer und der Provinz nun überlegen müssen, wozu poetische und gleichzeitig rea- unsentimental sie die Liebe zwi- zu zeichnen. Aber es gelingt der sie noch nutze sind. listische Form. schen diesen beiden beschreibt, 32-jährigen Autorin und Journa- Karl spricht mit den Bewoh- Je länger man jedoch in das die so ineinander verschlun- listin aus Linz, unaufgeregt und nern des Dorfes, interviewt sie, Universum dieses namenlosen gen sind und sich dabei immer 10.05. HAMBURG mit großer Sympathie für ihre merkt immer wieder, dass ihm Bergdorfes und die Eigenartig- Raum zur Distanz und Beob- Figuren die Geschichten von die Distanz fehlt, sie nur analy- keiten und unerfüllten Sehn- achtung lassen: Weidenholzer BARCLAYCARD ARENA Menschen zu erzählen, deren tisch zu sezieren, wovon er – wie süchte seiner Bewohner ein- ist mit ihrem Roman eine be- Leben zu unspektakulär für Li- von allem anderen auch – seiner taucht, desto mehr wirkt Karls rührende Ode an die zwischen- HOL DIR KOSTENLOS EINEN JOE BONAMASSA teratur scheinen. daheim gebliebenen und doch großer Plan nur als große Klam- menschliche Neugier gelungen. SONG AUF WWW.JBONAMASSA.COM Nach dem Erzählband „Der omnipräsenten Frau Margit be- mer, der zarte Roman zu konst- HANNA KLIMPE Platz des Hundes“ und ihrem richtet. ruiert und überladen. Debütroman „Der Winter tut Es ist zwar grundsympa- Aber „Weshalb die Herren See- ■■Lesung mit Anna Weiden- den Fischen gut“, mit dem sie thisch, wenn Autorinnen An- sterne tragen“ zeigt nicht nur holzer: Mi, 26. 4., 20 Uhr, Kiel, für den Preis der Leipziger Buch- fang 30 mal nicht von hippen den Zauber gewöhnlicher Men- Literaturhaus Schleswig-Holstein Hamburg Kultur SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 63

KULTURCRASH Das fünfte Krass-Festival setzt sich mit Gewalt auseinander. Zum Auftakt macht Regisseur und Festivalleiter Branko Šimić im Stück „Portrait Explosiv“ verschiedene Perspektiven auf Traumata zum Thema SPASS UND REFLEXION Vielfalt der Grenzenlose Gewalt Perspektiven

VON ROBERT MATTHIES So zumindest erzählt es die Und so spricht Berbo vom griff und ihrem Ringen um Deu- HAMBURGER KUNSTRÄUME Schauspielerin in Branko Šimićs Šimić geht es darum, Exil wie von einer psychischen tung, die den Kern des Stückes arum hat es sie er- Theaterstück „Portrait Explosiv“, Krankheit, von der Notwendig- ausmacht, und die immer wie- VON wischt? Waren es die mit dem der Regisseur am Don- Geschichten aus keit, sich angesichts einer unbe- der hereinbrechenden perfor- HAJO SCHIFF auffälligen Turn- nerstagabend die fünfte Aus- vielen unterschiedli- kannten Sprache und Kultur erst mativen Szenen der drei Tänze- W schuhe? Die blon- gabe des von ihm kuratierten chen Perspektiven zu mal einen Sinn zu basteln. Vom rinnen zueinander stehen. Un- den Haare? Gibt es überhaupt Kultur-Crash-Festivals „Krass“ Verloren- und Woanderssein, klar bleibt dabei auch, welche einen Grund, dass gerade Ver- auf Kampnagel eröffnet hat. erzählen vom scheiternden Verständnis Rolle das Geschlecht in Berbos reier Eintritt in die den Bür- nesa Berbo im Herbst vor zwei Und ob sie den Angriff tatsäch- für den anderen und all den Pro- Geschichte rund um Trauma- gern gehörenden Sammlun- Jahren an einer Berliner Tram- lich und tatsächlich so erlebt in der Silvesternacht 2015/16 in blemen, die es mit sich bringt, tisierungen tatsächlich spielt, F gen sei zwar wünschens- haltestelle Opfer eines gewalt- hat, das ist auch gar nicht wich- Köln allgegenwärtige Klischee in einer solchen Gemengelage welche Rolle andererseits das wert, aber nicht finanzierbar, so tätigen Angriffs geworden ist? tig – oder jedenfalls nur eine von richtet, dass muslimische Män- nach Schuld und Verantwor- Sich-fremd-Werden und -Blei- war erst vor Kurzem wieder zu Oder hätte es auch jede andere vielen Perspektiven auf erlebte ner Frauen gegenüber gewalttä- tung zu fragen. ben in den Szenen spielen, die hören. Also muss Publikum an- treffen können? Gewalt. tig sind. Stattdessen geht es in Vermeintlich einfache Ge- ausdrücklich Gewalt gegen derweitig gelockt werden. Denn Ein junger Mann, offenbar Denn die zu erleiden, ist eine Berbos Geschichte um die Wahr- schichten aus vielen unter- Frauen thematisieren. die Museen sind nichts ohne ein arabischer Kriegsflüchtling, universelle Erfahrung, erst nehmung des Erlebten, um die schiedlichen Perspektiven zu Aber den letzten Schritt zu wahrnehmende Bürger. Wenn habe sie plötzlich von hinten Recht und vor allem für Frauen. Reflexion der Tat, um das Ver- erzählen, klarzumachen, dass gehen, das ist ja auch gar nicht vor lauter Bürgern das Museum kommend heftig geschlagen. Das machen Šimić, Berbo und stehenwollen dessen, was sich erst das Aufeinandertreffen Šimićs Ziel. Und einen Schritt fast nicht mehr wahrnehmbar Ganz überraschend und ohne, die drei Tänzerinnen Asja Küns- als grundlose Gewalt dem Ver- unterschiedlicher Perspekti- voraus, das ist sein Festival so ist, ist wieder „Lange Nacht“: Bis dass es vorher auch nur einen ter, Gifty Lartey und Romy Mit- stehen absolut entzieht: über ven – ein Kulturcrash, der sich vielen anderen ohnehin. Bis 2 Uhr sind heute 54 Hamburger Blickkontakt gegeben habe, er- tag, die später ebenfalls von ih- die Gewalt als Abgrund, der sich nicht einfach wie leckeres Essen Ende April sind noch eine Reihe Institutionen geöffnet. zählt sie sichtlich bewegt und ren Erlebnissen mit häuslicher zwischen Menschen auftut. aus fremden Ländern wegkon- spannender Arbeiten zu sehen. Und alle haben ein besonde- um jedes Wort ringend auf einer und sexualisierter Gewalt erzäh- Denn auch Berbo ist, ebenso sumieren lässt – ein angemes- Einer der Höhepunkte ist das res Programm: Es gibt rund 800 Videoleinwand. Mit hasserfüll- len, an diesem Abend immer wie Regisseur Šimić, in den sen komplexes, aber eben auch Stück „Unsere Gewalt und eure Führungen, Musik-, Tanz- und tem, gar nicht mehr menschlich wieder deutlich: Opfer von Ge- 1990er-Jahren als Kriegsflücht- unausweichlich offen bleiben- Gewalt“ des bosnischen Skan- Theaterdarbietungen, Filme wirkendem Blick habe er nach walt zu werden, erklärt Mittag in ling aus Bosnien nach Deutsch- des Bild eines sozialen Gesche- dalregisseurs Oliver Frljic. Bei und Lesungen, technische Vor- dem Angriff vor ihr gestanden einer ebenfalls wie ein Gewalt- land gekommen und weiß, dass hens liefert, das ist von Beginn den Wiener Festwochen im ver- führungen und Mitmach-Akti- und sie angestarrt, als wolle er akt unvermittelt ins Stück he- Krieg traumatisiert, dass Gewalt an Šimićs zentrales Thema und gangenen Jahr sorgte das Stück – onen. Im vergangenen Jahr zog sie umbringen. Bis zur Hilfe ei- reinbrechenden, aggressiven die Realität eines Menschen ra- Motiv seines Festivals gewesen. eine Paraphrase des Terrors, in- das Event 30.000 Besucher an, lende Bauarbeiter sie vom un- Szene im Comedy-Tonfall, ist dikal verändert, das Leben in Das macht es verzeihlich, spiriert durch Peter Weiss’ Ro- die mit zehn speziellen Bus- bekannten Aggressor wegzerr- für Frauen heute das größte Ri- eine Zeit davor und danach un- dass „Portrait Explosiv“ selbst mantrilogie „Die Ästhetik des routen ab Deichtorplatz, allen ten. Ein Schock, der für Berbo al- siko für die Gesundheit. terteilt. Um mit dem Erlebten nicht allzu weit über ein Aufein­ Widerstands“ – schon mal für regulären HVV-Linien sowie les verändert habe, den sie bis Schnell wird klar, dass es klarzukommen und weiterle- andertreffen ästhetischer Ein- ordentlich: Widerstand. Alsterdampfern, Elbbarkassen heute zu verstehen versuche – Šimić vor allem um eine Art ben zu können, rationalisiert sätze hinausgeht und mitun- und Stadtrad-Leihrädern zum und der jeden ihr unbekannten Medienkritik geht, dass sich Berbo das Geschehen aus der ter unausgereift wirkt. Unklar ■■„Krass Kultur-Crash-Festival Pauschalpreis von 15 Euro so Mann für sie seitdem zum po- sein Stück gegen das seit den Perspektive einer damals selbst bleibt etwa, in welchem Verhält- feat. Youngstar“: bis So, 30. 4., viel besuchen können, wie sie tenziellen Angreifer mache. Diskussionen um die Vorfälle Geflüchteten. nis Berbos Erzählung vom Über- Kampnagel denn schaffen. Zum 17. Mal de- monstriert so die Museums- szene ihre Vielfalt, von der Eis- zeit zum Atombunker, von der Renaissance zur Hula-Hoop- Lichtshow, von der KZ-Gedenk- stätte zur Hintergrundführung zu den unternehmerischen Rah- menbedingungen von Ausstel- lungshäusern. Ebenfalls am heutigen Sams- tag sind die zwölf Galerien im Kontorhausviertel bis Mitter- nacht geöffnet. Vom Münz- platz bis zur Kleinen Reichen- straße ist jüngere Malerei, Fo- tografie und Skulptur zu sehen, darunter im Galeriehaus japani- sche Seelenlandschaften und in mehreren Räumen eine kleine Retrospektive von Rolf Rose, der seine monochromen Ölbilder mit dem Kammspachtel malt. Damit der alternative Kultur- begriff nicht zu kurz kommt, sei am Sonntag um 16 Uhr in der Ar- noldstraße die Diskussion „Re- flexionen und Perspektiven künstlerischer Selbstorganisa- tion in Hamburg“ empfohlen. Dort wird auch der neue Reader vorgestellt, der die vergange- nen 40 Jahre künstlerischer Ba- sisarbeit und kulturpolitischer Selbst­ermächtigung am Beispiel des Künstlerhauses Frise in Erin- nerung ruft. Hat bei den Wiener Festwochen für viel Widerstand gesorgt: Oliver Frljics Stück „Unsere Gewalt und eure Gewalt“ Foto: Oliver Frljic

WAS TUN IN HAMBURG?

■■Di, 25. 4., 21 Uhr, Astra-Stube Do, 27. 4., 19 Uhr, Literaturhaus ■■Mo, 24. 4., 19.30 Uhr, UKE, Erika- So, 23. 4., 17.30/21.45 Uhr, Studio-Kino ■■So, 23. 4., 20 Uhr, Hafenklang Haus, Martinistraße 52 Kackscheiß Wurzeln schlagen Nackenhaare Zukunft haben Moderne einläuten Nein. Um die Heimat, dieses überfrach- Über fehlende Zukunftsaussichten konn- wegtanzen tete Ding, geht es ihm gerade nicht, da Eigentlich gehörte dieser Abend ja in den aufstellen ten sich Untergrund-Punks in Ostdeutsch- Andere mögen sich möglichst authenti- lag die taz-Rezensentin neulich ums We- alten Sektionssaal: Mit seinen Texten Ein kleiner Nachtrag zur Seite 23 der taz land wahrlich nie beschweren: alles vor- schem Endsiebziger-Sound verschreiben, sentliche daneben. „Zuhause“ hat Daniel machte sich Edgar Allan Poe (1809– vom Freitag dieser Woche: Wenn das Stu- bestimmt, von der FDJ bis zum Fabrikjob das Berliner Trio Shirley Holmes bewahrt Schreiber, ehemals Kolumnist für diese 1849) bei den puritanisch Gesinnten un- dio-Kino am morgigen Sonntag die Ras- – zu viel Zukunft statt „no future“. „Stirb in seinem Punkrock eher den Sound der Zeitung, sein jüngstes Buch benannt, und ter seinen Landsleuten ja ähnlich unbe- sismus thematisierende Horrorkomödie nicht im Warteraum der Zukunft“ (Heyne Neunziger auf. Und erinnert auch an Din- damit gerade nicht die Flucht ins Aller- liebt, wie es die Leichenaufschneider im „Get Out“ nun vorab und verdienstvol- Hardcore, 560 S., 19,99 Euro) heißt des- ge, mit denen so mancher, der damals grundsätzlichste angetreten angesichts Dienste der Wissenschaft taten. Nun wür- lerweise obendrein im Original mit deut- halb Tim Mohrs Buch über die kaum be- seine Körperteile dazu schüttelte, nichts all der Entwurzelung, die sich heute be- digt Hamburgs jüngstes Literaturevent, schen Untertiteln zeigt, geschieht das als kannte Geschichte der Ostpunks von den mehr zu tun gehabt haben will. So gibt’s klagen lässt. Er plädiert für eine pragmati- das Festival „High Voltage“, den Meister Teil eines Dreifach-Features: Gerahmt späten Siebzigern bis zur Wende 1989, da nun gutaussehende, munter rocken- sche Haltung gegenüber den Flügeln und des Unheimlichen – aber vor allem auch wird Jordan Peeles Regiedebüt dabei von für das der Berliner Autor und DJ 50 Zeit- de Großstädter mit dem Herz am rechten den Wurzeln, die – frei nach Goethe – der Erfinder des modernen, quasi-wissen- zwei famosen Filmen aus dem Jahr 1982, zeugen befragt und Stasi-Akten gewälzt Fleck zu sehen. Dass sie textlich ein wenig Mensch brauche: Nicht, wo man hinge- schaftlichen Verbrechensaufklärers – halt John Carpenters „Ding aus einer anderen hat. Ersteres muss dabei der wahre Kraft- monochrom gegen dieses trügerische Di- boren wurde, stiftet Sinn, sondern der nebenan. Mit Andreas Nohl, aus dessen Welt“ und Tobe Hoopers „Poltergeist“. akt gewesen sein, denn die ehemaligen gitale streiten und beinahe hippiesk fürs „Ort, an dem wir leben wollen“, wie es im frischen Übertragungen Felix von Man- Mainstreamware, werden Superduper- Aktivisten leben heute, folgt man dem Körperliche werben – als befreite Tanzen- Untertitel heißt. Dass es heute mehr denn teuffel liest, ist der maßgebliche Mann checkerhorrorfilmbunnys unken – aber Ankündigungstext zu Mohrs Lesung (ge- gehen irgendwen von den Zumutungen je ein Privileg sein könnte, so ein Leben hinter einer neuen, auf fünf Bände ange- eben genauso auch schöne Beispiele für meinsam mit Brezel Göring), „ziemlich da draußen! –, nun, es ist so ein Konzert führen zu können, blendet der Kunstkriti- legten Ausgabe im Deutschen Taschen- die New-Hollywood-Phase des Gruselki- abgeschottet und stehen Fremden eher ja keine Philosophievorlesung. ker und Susan-Sontag-Biograf nicht aus. buch-Verlag zu Gast. nos. ALDI misstrauisch gegenüber“. MATT das wetter Am Sonnabend gibt es noch mehr Regen als Sonne, am Sonntag ist es andersrum. Das ganze bei nicht mehr als neun Grad und Böen bis Wind- taz.hamburg stärke acht. Fröhlichen April noch! www.taz.de | [email protected] | Stresemannstraße 23 | 22769 Hamburg 64 SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE

Turbulentes Leben ■■1891–1939: kulturelle Nut- zung – erst als Zirkus, dann als Theater, schließlich als Oper ■■ab 1944: Lager für italieni- sche Kriegsgefangene, teilweise Zerstörung der Rotunde durch Fliegerbomben ■■ab 1945: Wohnheim für Arbei- terinnen ■■1970er-Jahre: Brand in der Rotunde. Danach vielfältige Nutzungsideen, die aber nie umgesetzt wurden ■■1990er-Jahre: Gleichzeitig Flüchtlingsheim und Restaurant ■■2003–2006: letzte kulturelle Nutzung – Partys, Konzerte und Lesungen finden in der Kneipe im Vorbau statt ■■Sonntag, 15–18 Uhr: „Lasst es Schillern“, Info-Veranstaltung, Haus der Familie, Bei der Schil- leroper 15

Umkämpftes Unikat: Die zwölfecki- ge Schiller-Oper steht mittlerweile auf einem Grundstück in Top-Lage Fotos (2): Miguel Ferraz Investor will Denkmalschutz kippen DENKMALSCHUTZ Seit Jahrzehnten verfällt die Schiller-Oper. Nun haben die Eigentümer die Befreiung vom Denkmalschutz beantragt

VON MURIEL KALISCH Theater umgebaut, 1931 wurde es schutz fest verankert – eigentlich. rInnen-Initiative befürchten das zur Oper umfunktioniert. 1939 2014 verkaufte die Erbengemein- Schlimmste. bgeklebte Fenster, Graf- musste die schon wieder schlie- schaft den Bau an eine bayrische Dass alle Gespräche unter Aus- fiti auf der bröckelnden ßen – angeblich, weil ein Luft- Firma. Deren Geschäftsführer schluss der Öffentlichkeit statt- Fassade und an jedem schutzkeller fehlte. Reinhold Dierckes gab an, bis zu gefunden haben, finden die An- A Eingang Schilder „Betre- Im Kriegs war die Schiller- 18 Millionen Euro in den Umbau wohnerinnen empörend. „Bür- ten verboten! Einsturzgefahr!“ – Oper ein Lager für italienische des Gebäudes zu stecken, um da- gerbeteiligung sieht anders warum sollte man diese Bruch- Kriegsgefangene, danach eine rin Studentenwohnungen zu ver- aus“, sagt Kirchler. Immer wie- bude retten? Doch die Schiller- „Fernfahrer-Hotel“, in dem aber mieten. Doch nur ein Jahr später der habe die Initiative vergeb- Oper hat eine lange Geschichte nie Fernfahrer unterkamen, verkaufte Dierckes das Haus wei- lich versucht, in Kontakt mit den – und engagierte Liebhaber. sondern Arbeiterfrauen. Mitte ter an den Hamburger Immobi- städtischen Planungsinstanzen Ulrike Petersen und Annalena der 1970er-Jahre wird die Ro- lienkaufmann Walter Kießling. und Eigentümern zu treten. Kirchler zum Beispiel wollen die tunde bei einem Brand schwer Was der mit dem Gebäude Zu taz-Anfragen über die Schiller-Oper unbedingt retten. beschädigt, in den 1990er-Jah- vorhat, ist nach wie vor unklar. Schiller-Oper geben die betei- Vor zwei Jahren gründeten sie ren leben in dem alten Zirkus- „Wir haben keine Entwürfe gese- ligten Behörden nur dürre Aus- mit anderen Anwohner­Innen bau Flüchtlinge – unter „men- hen, nur davon gehört“, sagt Ul- künfte. Lediglich die Kulturbe- eine Initiative, die mehr Trans- schenunwürdigen Umständen“, rike Petersen. Es heiße, es solle hörde beteuert, dass ein Abriss parenz und Bürgerbeteiligung wie der Flüchtlingsrat beklagt. eine freistehende Rotunde geben Die Antwort beunruhigt die Ab- rischen Gebäudes umfangrei- der Rotunde nicht in ihrem In- bei der Planung für das histori- Als 1998 Abrisspläne der da- mit einem angebauten Turm. geordnete: In den vergangenen che Gutachten mit dem Ziel ei- teresse sei: „Die Oper ist ein sehr sche Gebäude fordert. Nachdem maligen Eigentümer bekannt Dort könnten Wohnungen ent- Wochen wurden – unter Aus- ner Befreiung vom Denkmal- bedeutendes Denkmal für uns.“ lange nichts passierte, wurden werden, soll das historische Me- stehen. Doch gebe es über diese schluss der Öffentlichkeit – Ver- schutz ein. Sollte dies gelingen, Die Anfrage der Eigentümer sei die Initiatoren nun in Alarmbe- tallgerüst unter Denkmalschutz Pläne nur Spekulationen, sagt Pe- handlungen geführt. Zuletzt so könnte das gesamte Gebäude noch nicht beurteilt worden, sagt reitschaft versetzt: Es besteht die gestellt werden. Denn der zwölf- tersen. Mitte März trafen sich Vertreter abgerissen werden. Sprecher Enno Isermann. Aber Gefahr, dass der Denkmalschutz eckige Zirkusbau ist der letzte Mitte April stellte die Linken- des Denkmalschutzamts, des Be- Sudmann findet diese Ent- dass der Denkmalschutz aufge- der 126 Jahre alten Rotunde auf- seiner Art in ganz Deutschland. Abgeordneten Heike Sudmann zirksamts Hamburg Mitte sowie wicklung bedenklich: „Wenn hoben werde, komme bei sol- gehoben wird. Zwischen St. Pauli und der Stern- eine Anfrage an den Senat. Denn der Oberbaudirektor mit den Ei- bei den Gesprächen im März chen Anfragen selten zustande. Über tausend Besucher fan- schanze liegend, wäre der Bau- das alte Gebäude bröckelt lang- gentümern von der Schilleroper gesagt worden wäre ,Dass kön- Sudmann bleibt dennoch skep- den Platz, als der Zirkus Busch grund der Schiller-Oper ohne sie sam vor sich hin und die Eigen- Objekt GmbH, um über die Zu- nen Sie vergessen‘, wäre nicht tisch: „Die Besitzer dafür zu be- sein neues Haus 1891 mit einer jedoch wohl wesentlich wertvol- tümer unternähmen offenkun- kunft des Gebäudes zu sprechen. zwei Wochen später ein Antrag lohnen, dass sie das Gebäude großen Galaveranstaltung eröff- ler. dig nichts, um das Denkmal zu Zwei Wochen später, am 31. März gestellt worden.“ Auch Petersen verfallen ließen, wäre jedenfalls nete. 1904 wurde es zum Schiller- Seit 2012 ist der Denkmal- erhalten, bemängelt Sudmann. reichten die Besitzer des histo- und Kirchler von der Anwohne- eine Riesensauerei.“

ANZEIGEN IN ALLER KÜRZE

Reederei droht Insolvenz genpost (Mopo) zu einem Warn- „gegen ‚postfaktische‘ Tenden- er dies verneinte, schlugen sie Die Gläubiger der taumelnden streik aufgerufen. Ziel war die zen und Wissenschaftsfeind- mehrfach auf ihn ein. Erst als Reederei-Rickmers-Gruppe sol- Durchsetzung eines Tarifver- lichkeit“, heißt es in einer Presse- Passanten sich einmischten, len ohne Versammlung dem Sa- trages zur Altersteilzeit. „Mit erklärung der Landeshochschul- ergriffen die Täter zu Fuß die nierungskonzept zustimmen. diesem Tarifvertrag wollten wir konferenz Hamburg. Auslöser Flucht. Aufgrund einer Täter- Rickmers hat sich am Kapital- auch Kündigungen abwenden“, für die Organisation der Protest- beschreibung nahm die Polizei markt 275 Millionen Euro gelie- sagt Ver.di-Fachbereichsleiter märsche war die wissenschafts- wenig später am Hauptbahnhof hen, die im nächsten Jahr fällig Martin Dieckmann. Die Kölner feindliche Haltung Donald einen 21-Jährigen Tatverdächti- würden. Die Laufzeit soll nun bis DuMont-Verlagsgruppe, zu der Trumps und die anschließende gen in Gewahrsam. (dpa) Ende 2027 verlängert und Zin- die Mopo gehört, will mit dem Diskussion um „alternative Fak- sen bis dahin nicht ausgezahlt Unternehmenskonzept „agile ten“. (taz) Feuer im Flüchtlingsheim werden. Sollten die Gläubiger Redaktion“ ein Drittel der Re- Wegen eines defekten Elektro- nicht zustimmen, wäre die In- daktionsstellen abbauen. (taz) Angriff auf Obdachlosen geräts ist in der Nacht zu Frei- solvenz die Folge. (dpa) Zwei junge Männer haben in der tag in der Küche einer Flücht- March for Science Innenstadt einen 38-jährigen lingsunterkunft in Fuhlsbüttel Warnstreik bei der Mopo Auch Hamburger Hochschu- Obdachlosen angegriffen und Feuer ausgebrochen. Die Bewoh- Die Gewerkschaften Ver.di und len haben Hochschulmitglie- leicht verletzt. Sie hätten das ner hatten es selbst gelöscht. der Deutsche Journalistenver- der und BürgerInnen zum heu- Opfer am Donnerstagabend zu- Ein Bewohner musste mit einer band (DJV) haben gestern die Be- tigen March for Science aufge- nächst nach einer Zigarette ge- Rauchvergiftung ins Kranken- schäftigten der Hamburger Mor- rufen. Die Proteste richten sich fragt, teilte die Polizei mit. Als haus. (dpa) Bremen Kultur SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE 65

Es geht auch ohne Ramtamtam: auf dem Galakonzert mit Iiro Rantala zum Beispiel Foto: Lee Dayoung/Jazzahead

Werben Sie in unserer Vorschau! TERMINE 0421–96026443 Raus jetzt aus dem Popzirkus! ☎ ☎ 0421 –3653333 MUSIK Zum Auftakt der 12. „Jazzahead!“ präsentieren sich heimische Musiker und die Sa., 22. April 19.30 Simplicius Simplicissimus ersten Acts des Gastlandes Finnland – und lassen erst mal noch Luft nach oben So., 23. April 15.30 Parsifal 18.30 The Maidenhair Tree&The Silver Apricot VON JENS FISCHER gab eine Studie, die vom Institut Vorstadt und Neustadt fündig. mit dem auch ein Tourismus- Fr., 28. April 19.30 Il tabarro &Gianni Schicchi Marktforschung Kultur in Ko- Noch verblüffender als die mit Event oder Autohaus eröffnet Der gesamte Spielplan auf: www.theaterbremen.de onzerte sind Selbstbestä- operation mit der Hochschule der Studie nicht kompatible Pu- werden könnte. Zu unspezifisch, tigungserlebnisse. Wes- Bremen durchgeführt wurde. blikumszusammensetzung der um Lust auf finnische Kultur zu ☎ 0421 –5208070 wegen Menschen auf Von 8.517 Besuchern der „Jazz­ Eröffnungsveranstaltung ist ihr machen, die jetzt in Bremen zu K der Bühne denen davor ahead!“ 2016 haben die Verant- Konzertprogramm zum Festi- erleben ist. Sa., 22. April 19.00 Milla Koistinen:No.3 zumeist in gewichtigen demo- wortlichen 1.002 befragt. Und valschwerpunkt Finnland. Ein Höhepunkt hingegen 20.00 Sonja Jokiniemi:Oh No grafischen Daten gleichen. Was dabei auch ein weiteres Vorur- Aino Venna verkriecht sich könnte die Finnish Jazz Night Mo. 24. April 21.00 Repetitor:Support Spröde Lippen das Miteinander erst so richtig teil entkräftet. Jazz sei vor allem mit einem Kontrabassisten auf am 27. April im Schlachthof wer- kuschelig macht. Man versteht etwas für männliche Ohren, ist die Hinterbühne, illuminiert den. Jazz soll zu erleben sein als Der gesamte Spielplan auf: www.schwankhalle.de sich. Bleibt treu zusammen. Ze- immer wieder zu hören. Aber 47 mit gutturalem Feuer ihre hart Kunstform, die sich mit vielem ☎ 0421 –3800946 lebriert den Kohorteneffekt, Prozent der „Jazzahead!“-Lau- und klar geführte Stimme, into- vermischt, alles Mögliche aus- wie Sozialwissenschaftler sa- scher waren Lauscherinnen. niert Balladeskes aus dem Sin- borgt und mit der Freiheit des Fr., 28. April 20.00 Mascha -Kaléko -Abend gen würden: Das Publikum al- Eine andere These erwies sich ger-Songwriter-Nähkästchen, Ausdrucks eigensinnig ins Of- Der gesamte Spielplan auf: www.speicherbuehne.de tert mit der Musik und den Mu- hingegen als realitätsnah: Jazz- gibt die Folk-Bardin, französelt fene hinein musiziert. Und das, sikern. Als typisches Beispiel kultur und Bildung hängen eng Chansons, versinkt in Fado- den Finnen sei Dank, selten ohne wird häufig der Jazz angeführt zusammen. 11 Prozent der Besu- Melancholie – konzertiert auf einen schrägen, experimentel- Sendesaal Bremen ☎ 0421 –33005767 – und als generationsinterne cher waren promoviert, 54 hat- so was von ausgetretenen Mu- len Sinn für Humor. Beispiels- Di., 25. April 20.00 Amaryllis Quartett:Schweben Rentnermusik belächelt. Mitge- ten studiert oder sind noch da- sikpfaden, dass es schon einer wiese mit Trance-Dance-Kraut- Mi., 26. April 20.00 Marialy Pacheco:Duets lächelt werden durfte zur Eröff- bei, ergab die Studie. Zwei Drit- optischen Stimmungsaufhel- rock-Collagen (Tenors of Kalma), nung der 12. „Jazzahead!“. tel Akademiker – das sei halt lerin bedarf, um die Aufmerk- nordisch warmherzig herunter- Weitere Konzerte auf: www.sendesaal-bremen.de Uli Beckerhoff, Jahrgang 1947, typisch für Hochkulturange- samkeit hoch zu halten. Die gekühlten Elegien (Virta), mi- ☎ 0421 –654848 trompetet einige spröde-volu- bote. Nicht überraschend auch knotet sich akrobatisch um ein nimalistischem Pianotrio-Im- minöse Töne ins Theater am die Berufe der „Jazzahead!“- Seil, baumelt und klettert an Ka- pressionismus (Aki Rissanen), Do., 27. April 20.00 KUBA:Jimmy Kelly.Konzert Goetheplatz, diffundierend lö- Fans: Sie kommen aus der Kul- beln, windet sich durch Reifen, Jazzrock-Ekstase (Raoul Björ- Sa., 29. April 19.00 KITO:JazzAhead Clubnight sen sie sich auf im Zuschauer- tur- und Medienindustrie (40 schmust weit überm Bühnen- kenheim) oder frisch improvi- saal, der ausverkauft ist von ei- Prozent), dem Gesundheits- boden mit Lampions. Mit der sierten Soundtracks für imagi- 20.00 KUBA:Fil.Kabarett nem augenscheinlich das Jazz- und Sozialwesen (17 Prozent) Musik zu tun hat das Geturne näre Aki-Kaurismäki-Filme (Da- Der gesamte Spielplan auf: www.kulturbuero-bremen-nord.de Klischee erfüllendem Publikum. sowie dem Bildungsbereich (13 nichts. lindeo). Es mutet überdurchschnittlich Prozent). Ein Viertel reiste aus Was das sein soll? „Eine po- An den beiden folgenden Ta- alt, überdurchschnittlich gebil- dem Ausland an, gut 40 Pro- etische Zirkusperformance“, gen gehen das European Jazz det, überdurchschnittlich reich zent seien Bremer. Vor allem schlägt die Moderatorin vor. Meeting, die German Jazz Expo an. Aber diese Homogenität ist aus Stadtteilen mit „hohem So- Und stellt Beatboxer Felix Zen- und eine Overseas Night über untypisch für das Festival wie zialindex“, so die Forscher. Wer ger vor. Er zeigt, dass er mit die Bühnen. Die Vielfalt des Kon- seine Keimzelle, die gleichzei- also Freunde mit Jazzgeschmack dem Mund ein prima Hörspiel- zerthäppchenangebots vermit- tig stattfindende Fachmesse. sucht, wird am ehesten in Mitte, geräuschemacher ist, auch Inst- telt den Reichtum der Jazzspiel- Sie war nie einer retro-jaz- Schwachhausen, der östlichen rumente eines Orchesters nach- arten. Das macht den Reiz des zende Seniorenveranstaltung, machen und dazu mit einem Festivals aus. Von halbstündi- sondern stets der aktuellen Aus- Ball jonglieren kann. Eine stau- gen Showcases im Messekontext einandersetzung des frech for- nenswerte Show, keine Musik. bis zum Galakonzert in der Glo- schenden Nachwuchses mit der Leider könnten Vokalzirkus. Abschließend eine cke ist alles dabei. Dort wird das improvisierten Musik gewid- mit dem Auftakt- verfröhlichte, mit Electro-Beats Publikum auch wieder klischee- met. Auf den Konzertbühnen aufgepeppte Version des finni- klassisch älter sein – hat die Be- stehen vornehmlich U35-Mu- programm auch schen Tangos – von der Band sucherstudie beim entsprechen- siker und immerhin ein Vier- Tourismus-Events der famosen Akkordeonspiele- den Anlass 2016 festgestellt. tel des Publikums gehört auch rin Johanna Juhola Reaktori als dieser Generation an, nur ein oder Autohäuser gefälliger Popzirkus dargebo- ■■Programm und weitere Infos: Drittel ist über 55 Jahre. Das er- eröffnen ten. Ein Musikprogramm also, www.jazzahead.de

WOHIN IN BREMEN? TANZ ■■ Samstag, 22. 4., 19 Uhr, Lagerhaus ■■Die ganze Woche, Eisen ■■ Ab Donnerstag, 27. 4., NEXTtoME 20.30 Uhr, Schwankhalle Rap gegen Scheiße Glückwunsch! Rosa tanzen Sookee, die Quing of Berlin, rappt ge- Das Eisen wird 25. Und alle so: „Erst?“ Die vonMáté Mészáros/ gen Homophobie und Sexismus in der eigentlich interessante Geschichte ist ja Das Rosa-Luxemburg-Tanztheater von Mi- UnusualSymptoms eigenen Szene und gegen Rassismus in auch wirklich, dass der Laden angeblich gar chael Rettig ist ab Donnerstag wieder in der Do 27. April Deutschland. Gleich gegen zwei Herzen der nicht immer schon da war. So ganz richtig Schwankhalle zu sehen. Keine Heldenver- (zum letzten Mal!) Bestie(n), wenn man so will. Na gut, das ist das Datum übrigens wirklich nicht. Aber ehrung steht auf dem Programm, sondern ist ein schiefes Bild, in dem sich auch nichts weil das Vierteljahrhundert ausgerechnet der Versuch, die echten und zugeschriebe- im Kleinen Haus reimt, aber stimmen tut’s trotzdem. Soo- an Ostern rum war, hat man eben noch ei- nen Aspekte der heute noch schillernden kee macht das dann besser: heute Abend ne Woche unterschlagen und feiert nun ab Revolutionärin zu erforschen: Staatsfeindin, ab 19 Uhr im Lagerhaus. Montag mit großem Programm. Pazifistin, Terroristin und Jüdin.JPK Das Bundespräsidententour-Wetter Alle Bundesländer will Bundesprä- rechtswidrigen Folterknast auf Guan­ sident Steinmeier nach und nach tanamo schmoren ließ, kommt er besuchen. Nach Bremen, Heimat von aber erst ganz zuletzt: frostige 5 Grad, taz.bremen Murat Kurnaz, den er gnadenlos im Sonne und stürmische Böen www.taz.de | [email protected] | Tel. 960 260 | Trägerdienst Tel. 36 71 66 77 66 SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE „Sammeln war keine einseitige Angelegenheit“ INTERVIEW BENNO SCHIRRMEISTER PIONIERTAT nen Sammlern eine große Zahl Es gibt die gesamte Spielbreite. Die Direktorin des Überseemuseums, von Waffen haben, stellt sich die Die gilt es zu eruieren, um nicht taz: Frau Ahrndt, wenn Pro- Frage, ob das nur Ausdruck sei- so zu tun, als könnte hier immer venienzforscherInnen einen Wiebke Ahrndt, erklärt, warum in ihrem Haus drei nes spezifischen Interesses ist alles klar in Gut und Böse un- Großteil Ihrer Afrika-Samm- – oder ob sie im Rahmen einer terteilt werden: Wir haben uns lung durchforsten, geht das DoktorandInnen erkunden, wie in der Kolonialzeit die Strafexpedition erbeutet wur- in dieser Frage mit sehr vielen nicht an die Substanz des Mu- den, bei der entwaffnet wurde. unterschiedlichen Grautönen seums? afrikanische Sammlung erweitert wurde – und in Hellhörig wird man natürlich zu beschäftigen. Wiebke Ahrndt: Nein, es geht auch, sobald man Objekte hat, an den Kern dessen, was die Kamerun, Tansania und Namibia erstmals auch die die keine Alltagsgegenstände Wiebke Ahrndt Aufgabe eines Museums ist. sind, sondern beispielsweise Denn es ist ja sehr unbefrie- Erinnerungen der Geberseite aufzuspüren versuchen als Herrschaftszeichen dienten ■■53, Ethnologin, seit 2002 digend, große Sammlungsbe- oder kultische Funktion hatten. Direktorin des Überseemuseums, stände im Hause zu haben – Welche Varianten des Erwerbs In Bezug auf Ozeanien wissen Auch das lässt sich nicht so ein- Die sind geklaut? seit 2011 Vizedirektorin des und auf die Frage, woher das gibt es denn? wir, dass dort massiv für die fach folgern: Wir wissen von ei- Man wird da hellhörig. Und man Deutschen Museumsbundes, kommt und wie es zu uns ge- Das ist ja genau die Frage: Wir Europäer produziert worden ist. ner Sammlung der Herero, dass muss sich fragen, ob es möglich dessen Empfehlungen zum langt ist, nur antworten zu kön- wissen wenig über die Erwerbs- Das war ein regelrechter Markt. sie eine Auftragsarbeit war – die war, an solche Artefakte auf fai- Umgang mit „Human Remains“ nen: Nichts Genaues weiß man kontexte. Und der Bestand, um Auch in unseren Afrika-Bestän- ausgeführt wurde in einem La- rem Wege zu gelangen. Auch da- als Hilfestellung „vor al- nicht. Bis auf einige pittoreske den es geht, ist sehr groß und den haben wir Objekte ganz ger der rheinischen Mission. Un- für gibt es allerdings Beispiele: lem in Hinsicht auf oder besonders grausame Fälle stammt aus einem Zeitraum von ohne Gebrauchsspuren. Dann gebraucht heißt nicht automa- Es gibt bei Museumsobjekten Rückgabeforde- ist die Geschichte des kolonialen fast 40 Jahren. Normalerweise ist wahrscheinlich, dass sie di- tisch auch freiwillig hergestellt. alle Facetten des Erwerbs von rungen“ eine von Sammelns überraschend uner- betreibt man Provenienzfor- rekt für den Sammler herge- Einen anderen Hinweis gibt die der Schenkung über den lega- Ahrndt geleitete forscht – dabei ist Sammlungs- schung in Bezug auf sehr kleine stellt wurden. Art der Gegenstände: Wenn len Kauf und den betrügeri- Arbeitsgruppe forschung unsere Hausaufgabe. Sammlungsbestände, die in der … und korrekt erworben? wir zum Beispiel von einzel- schen Handel bis hin zum Raub. 2013 vorgelegt hat. Foto:Scholz/dpa Das ist der Ausgangspunkt des Tiefe analysiert werden. Da ge- jetzigen Projekts. hen wir einen anderen Weg: Un- ANZEIGE Und Restitutionsforderungen sere drei DoktorandInnen be- bereiten Ihnen keine Sorge? gutachten nahezu die Gesamt- Die sind fast so etwas wie ein heit der in der Kolonialzeit aus Phantom, das nur in der öf- dem heutigen Kamerun, Tansa- fentlichen Diskussion immer nia und Namibia nach Deutsch- mal wieder auftaucht. Wir er- land gelangten Gegenstände. leben die so gut wie gar nicht: … etwa 2.500 Objekte! Rückgabeforderungen beziehen Wir wollen das ausreizen, wie sich fast ausschließlich auf sehr weit man trotz einer sehr lü- spezielle Sammlungsstücke wie ckenhaften Kenntnis und menschliche Überreste. Was schlechter Dokumentationslage wir allerdings seitens der Her- kommt, ob man zu strukturellen Die Idee ist da. Dein Start-up noch nicht? Jetzt über Finanzierung und Förderung kunftsgesellschaften erleben, ist Antworten findet, und welchen informieren unter: existenzgruender.de der Wunsch, zu wissen: Was habt Einfluss die sehr unterschiedli- ihr, woher kommt es, macht es che Verwaltung der verschiede- zugänglich, stellt Transparenz nen Kolonien auf den Samm- her. Diese Forderung ist vollauf lungserwerb hatte. Außerdem berechtigt. ist uns sehr wichtig, die Geber Das Wissen wäre ja die Voraus- in den Blick zu bekommen: Die setzung für eine Forderung klassische Provenienzforschung nach Rückgabe. fokussiert ja stark auf die Samm- Selbstverständlich können un- lerbiografie. Natürlich machen sere Recherchen die Frage auf- wir das auch, weil man darüber werfen, wie mit einzelnen Ob- bereits einige Informationen er- jekten umzugehen ist und die hält … Suche nach einer fairen und … aber Sie betreiben auch Feld- gerechten Lösung notwendig forschung? machen. Das kann passieren. Genau. Wenn wir herausbekom- Und das wir unrechtmäßig er- men, aus welcher Region das je- worbene Stücke restituieren weilige Sammlungsstück genau würden, ist selbstverständlich. kommt, werden wir in Afrika Wichtig ist uns, da Klarheit rein- versuchen, Gesprächspartner zu zubekommen. finden, die sich noch erinnern können oder die durch orale Tra- ditionen Kenntnisse über den Das Provenienzprojekt jeweiligen Sammler bekommen haben: Oft wird übersehen und ■■Für ihre Dissertationen beim über weite Strecken auch in der Globalhistoriker Jürgen Zimmerer Forschung vernachlässigt, dass an der Uni Hamburg untersuchen es eben keine einseitige Angele- Sara Capdeville (Paris), Jean genheit war. Wir wollen die Ak- Ndzodo Awono (Yaoundé) und teure der Herkunftsländer, der Christian Jarling (Greifswald) die Geberseite in den Blick bekom- Objekte des Überseemuseums, men. die zwischen 1884 und 1918 in Und was ist deren Interesse? Kamerun, im damaligen Deutsch- Neben dem Wissenstransfer Ostafrika (Tansania, Ruanda, Bu- ist ein zentrales Anliegen, be- rundi) und im heutigen Namibia teiligt zu sein, dass die Erfor- erworben wurden. schung in Form eines Dialogs ■■Zugleich suchen sie nach stattfindet. Wir haben für un- Spuren des Erwerbs in den Her- ser Projekt entsprechend auch kunftsländern. in Afrika Ausschreibungen ge- ■■Die Volkswagen-Stiftung macht, und sind sehr froh, dass finanziert das auf vier Jahre ein Doktorand aus Kamerun da- beschränkte Projekt mit 450.000 bei ist: Das ist eine ziemliche He- Euro. rausforderung, weil man für die ■■Den finanziellen Rahmen Arbeit hier Deutsch lesen kön- gesprengt hätte die Erforschung nen muss. Und zwar Sütterlin. der Togo-Bestände. Die sind Auf halber Strecke werden wir besonders umfangreich, weil auch, dank der Volkswagen-Stif- dort neben der Bremer Nord- tung, einen Workshop mit Kol- deutschen Mission auch die legInnen aus den Herkunftslän- hiesigen Firmen Friedrich M. dern veranstalten, um die Ergeb- Vietor und Söhne, die Kolonial- nisse zu diskutieren. Denn das Handelsgesellschaft AG, die ist eine ganz klare Forderung: Togo-Baumwollgesellschaft mbH Redet mit uns, nicht über uns. und das Afrikahaus J. K. Vietor & Hat das Sammeln die Produk- Claus Freese tätig waren. tion der Artefakte beeinflusst? VERLAGSSEITEN DER TAZ.NORD ZUM THEMA nord.thema NORDTOUREN & REISEN SEITE 49–51 67 www.taz-nord.de • [email protected] SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 TAZ.AM WOCHENENDE

fer es, „das ist eine Form, wie sie das Eis typischerweise hin- terlässt, wenn es da reinbulldo- zert.“ Bei der Schmelze bildete sich ein Stausee von 240 Qua- Steinreich dratkilometern, ein Drittel so groß wie Hamburg, zwischen dem Gletscher und den Endmo- ränen im Süden. Dieser See, der an der über den Ratzeburger und den Schaalsee in die Elbe entwäs- serte, lagerte dicke Tonschich- ten ab, auf denen auch Lübeck Ostsee gebaut ist. Und deren nördliches Ende bilden die Küsten Mecklenburg- Vorpommerns und Schleswig- BRODTENER STEILUFER Ein Holsteins mit ihren Steilufern. Pfeiffer weist auf die Farbunter- geologischer Spaziergang auf schiede im Brodtener Kliff hin: „Oben sind so gelb-rote Töne, Deutschlands aktivstem Kliff, unten ist es grau“, sagt sie. Bau- einem Erbe der Eiszeit chig ist das untere Drittel, wo sich Haufen und Wülste gebildet haben. „Dieses Kliff besteht aus zwei Teilen“, sagt Pfeiffer, „unten ist Ton, oben Sand.“ Der Regen, vor allem im Win- terhalbjahr, weicht die Oberflä- che auf, dringt durch das san- dige Material bis auf die Ton- schicht und fließt dort raus, an vielen Stellen sprudelt auf hal- ber Höhe Wasser aus der Ufer- wand. „Irgendwann wird der obere Teil instabil“, sagt Pfeiffer, „und rutscht auf dem glitschi- gen Ton einfach ab.“ Spätestens beim nächsten Sturm holt sich die Ostsee diesen Sand, von oben kommt Material nach, Bäume verlieren den Halt und stürzen ab, das Kliff wird immer insta- biler und weicht zurück. „Das ist nicht überall gleich, es gibt ak- tive und nicht aktive Bereiche“, sagt Pfeiffer, mit Baumpflan- zungen könne man den Boden stabilisieren, aber von Dauer sei das nicht. Der Abbruchprozess lasse sich nur verzögern, nicht verhindern. Auf einer Karte aus dem Jahr 1900 steht das Haus „Seeblick“, ein Jugendheim der Stadt Lü- beck, noch rund 200 Meter von der Kante entfernt. Jetzt trennt nur noch ein etwa drei Meter breiter Rad- und Wanderweg den Grundstückszaun von der Kante. Einen Kilometer weiter am höchsten Punkt des Steil- ufers, steht das im Sommer stets gut besuchte Café Hermanns- höhe. Als das alte Gebäude aus der Kaiserzeit vor fünf Jahren durch einen Neubau ersetzt Wo Norddeutschland bröckelt: das ziemlich instabile Brodtener Steilufer Fotos (2): Helene Hinrichsen wurde, war die Kante noch 40 Meter entfernt, jetzt sind es keine 30 Meter mehr bis zur Terrasse. VON SVEN-MICHAEL VEIT Bucht, denn dort gibt es die bei- lands an. Am Schaalsee und in etwa 800 Meter tief in die Erd- In unmittelbarer Nähe * *** € den aktivsten Kliffs Deutsch- Kiesgruben im Südosten Schles- kruste gedrückt hatte. Die He- musste Ende 2013 ein Wochen- 298,- Schnupper-Tage Wer mit Kerstin Pfeiffer unter- lands. Klütz Höved in Mecklen- wig-Holsteins oder an den bei- bung dauert noch an, fast einen endhäuschen abgerissen wer- pro Person für BIO-Freunde wegs ist, wird schnell stein-reich. burg-Vorpommern unweit von den großen Ostseekliffs ist sie Zentimeter pro Jahr wächst hier den, das abzustürzen drohte. Als im DZ Unermüdlich sammelt die Geo- Boltenhagen ist das eine, das regelmäßig auf Spurensuche – die Erde in den Himmel. es 1931 errichtet wurde, war die login Steine vom Strand auf und Brodtener Steilufer zwischen mit Urlaubern, mit Einheimi- Es war eine große runde Glet- Kante noch fast 100 Meter ent- erzählt dazu Geschichten. Über Travemünde und Niendorf das schen, mit Schulklassen. „Ein scherzunge, die der Lübecker fernt; als es 1994 an einen Ham- mehr als eine Milliarde Jahre andere. Beständig verändern Programm für Kindergeburts- Bucht ihre Form gegeben hat. burger verkauft wurde, war der alte Granite, über „Hühnergöt- sie ihre Form, beständig verlie- tage haben wir auch“, sagt die „Wie ein Hammer“, nennt Pfeif- Wanderweg bereits hinter das ter“, die lustigen Feuersteine mit ren sie einen Teil ihrer selbst an 52-Jährige. Haus verlegt worden. Jetzt, nur Für 2 Personen, 4 ÜN, inkl. HP dem Loch, über Gneis und Schie- das Meer. Allein hier am gut vier Klütz Höved und Brodtener zwei Jahrzehnte später, zeugt › täglich BIO-Frühstücksbüffett fer und die häufigen Rhomben- Kilometer langen und bis zu 25 Steilufer sind Geschöpfe der nur noch ein halbiertes lee- und 3 Gänge-Menü am Abend porphyre, welche die Gletscher Meter hohen Brodtener Steil- Eiszeit, vor 6.000 Jahren noch res Grundstück von dem ver- › tägl. Sauna oder Fahrrad der Eiszeit aus dem Oslograben ufer wird Deutschland Jahr für reichte das Land rund sechs Ki- schwundenen Holzhäuschen › 1 x Frischkorn-Waffel-Essen hierhergeschleppt haben. Und Jahr um rund 4.000 Quadrat- lometer weiter nach Nordosten. mit dem traumhaften Ausblick › 1 x Pferdekutschfahrt sie spricht über Jade und natür- meter kleiner, um etwa einen Auf heutigen Seekarten ist die- über das Meer. Wenn man von Tel. 038379/20700 lich über Bernstein, das Gold Meter weicht das Land jährlich ser Dorn mit seinen geringen dort hinunterblickt, kann man www.gutshof.net der Ostsee. Denn unermüdlich vor der Ostsee zurück. Sorge um Tiefenlinien gut zu erkennen. sehen, wie die Ostsee unabläs- wäscht das Meer Steine aus dem die Zukunft ihrer geologischen Noch früher konnte man sogar sig weiter am Steilufer nagt. Brodtener Steilufer, die seit min- Spaziergänge macht sich Kers- trockenen Fußes nach Born- Und aus den Tonschichten un- destens ein paar Tausend Jah- tin Pfeiffer dennoch nicht. „Für holm laufen: Die dänische Insel ermüdlich uralte Steine neu he- ren dort verborgen lagen und ein paar Tausend Jahre reicht war einst eine Landspitze Nord- rausspült – zum Entzücken von die noch kein Mensch vorher das hier noch“, lacht sie. deutschlands. Seit dem Ende der Kerstin Pfeiffer. jemals sah. „Steine sind schön“, Seit 2013 bietet Pfeiffer mit ih- Eiszeit hebt sich Skandinavien sagt Kerstin Pfeiffer, „und sie er- rem Verein Geo-Park Nordisches beständig in die Höhe, befreit ■■www.geopark-nordisches- zählen Geschichten.“ Steinreich Exkursionen in die von einer bis zu drei Kilometer „Steine erzählen Geschichten“: steinreich.de; info@geopark- Landhotel & Restaurant · Gutshof Insel Usedom Vor allem an der Lübecker Vergangenheit Norddeutsch- dicken Eisschicht, die das Land Geologin Kerstin Pfeiffer nordisches-steinreich.de Cornelia Korts · Dorfstraße 24 · 17429 Mellenthin 68 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 nordtour & reisen 69 Ran an den Honig Ruhe und eine intakte Natur BIENEN Im Erlebnisreich Bienenstraße lernen BIOSPHÄRENRESERVATE Der Norden taugt als Modellregion für nachhaltigen Besucher vieles über die nützlichen Insekten Tourismus, findet die Unesco. Größte Dichte an geschützten Naturräumen

Gemeinsam mit dem Frühling um über Bienen, Imkerei, Ho- Die Zusammenarbeit in der Me- Hamburg zu Wattenmeer, Elb- deutsch-deutschen Grenzstrei- kommen sie wieder – die Bie- nig, Streuobst, Natur- und Land- tropolregion Hamburg soll sich tal und Schaalsee biete ideale fen „Ruhe, Erholung und eine in- nen. An den ersten warmen schaftsgeschichte sowie über nicht nur auf Wirtschaft und Po- Bedingungen für wechselseiti- takte Natur“. Dafür seien in den April­tagen kann man sie be- Land und Leute zu informieren. litik beschränken, sondern auch gen Nutzen. „Der Norden könnte vergangenen 20 Jahren rund reits beobachten, wie sie Pollen Bei geführten Touren durch Bereiche wie Natur und Freizeit zur absoluten Modellregion für fünf Millionen Euro in den Bau sammeln oder sich auf Haus- die Bienenstraße können die Be- umfassen. Deshalb sollen die nachhaltigen Naturtourismus von Informationseinrichtun- wänden in der Sonne aufwär- sucher vieles über die Honigpro- fünf Unesco-Biosphärenreser- werden.“ gen sowie Wander- und Radwe- men. Doch sind es nicht weni- duzenten lernen. Fünf Stationen vate im Norden stärker als Nah- Die mit Abstand größten Bio- gen investiert worden. Dennoch ger geworden? Seit Jahren liest führen die Besucher durch Ver- erholungsziele propagiert wer- sphärenreservate sind die drei gebe es noch erhebliche Lücken man vom weltweiten Bienen- gangenheit, Gegenwart und Zu- den. „Davon profitieren alle. Ein Wattenmeer-Nationalparks von vor allem für Radfahrer. „Zwei sterben, das auch den Menschen kunft der Bienenhaltung. Sie be- starkes Zentrum braucht intakte Schleswig-Holstein, Hamburg Fernradwege führen durch un- bedrohen könnte. Doch warum gegnen dem Schweriner Bienen- Natur und ländliche Räume, die und Niedersachsen an der Nord- sere Region, die Radwege dazu sind diese Insekten so wichtig professor Heinrich Friese oder funktionieren“, erklärte der Chef seeküste. Mit rund 7.000 Qua­ aber fehlen faktisch.“ für die Natur? lernen an einem Demeter-Bie- der Staatskanzlei von Mecklen- dratkilometern ist der Natur- Dass eben daran noch inten- Um Interessierten das Leben nenkorb die Chancen nachhalti- burg-Vorpommern, Christian raum des weltweit bedeutends- siv gearbeitet werden muss, und Arbeiten der Bienen näher- ger Bienenhaltung kennen. Seit Frenzel, auf einer Fachtagung ten Schlickwatts etwa halb so ist in der Metropolregion Kon- zubringen, wurde der neue Bie- Ostern ist die Bienenstraße wie- in Zarrentin, dem Zentrum des groß wie Schleswig-Holstein sens. Jedoch hakt es noch viel- nen-Erlebnispfad im Freilicht- der geöffnet. MUKA Das Schreien der Biosphärenreservats Schaalsee und seit 1992 von der Unesco fach bei der Planung und der Be- museum Schwerin-Mueß ein- Kraniche, die auf auf der Grenze von Schleswig- zertifiziert. Hinzu kommen zwei reitstellung der Haushaltsmittel gerichtet. Zusätzlich wurden in ■■Freilichtmuseum Schwerin-­ Holstein zu Mecklenburg-Vor- Gebiete in der Elbtalaue ober- durch Länder, Kreise und Kom- der Region verschiedene Pro- Mueß, Alte Crivitzer Landstraße den weiten Wiesen pommern. halb von Lauenburg auf nieder- munen. Eine ausführliche Bro- jekte für die kleinen Nützlinge 13, Schwerin. Geöffnet von April Verena Metze-Mangold, Prä- sächsischer und mecklenbur- schüre „Radfernwege im Nor- entwickelt. Durch das Erlebnis- bis Oktober ab 10 Uhr (außer hinter dem Haus ihr sidentin der Deutschen Unesco- gischer Seite – die in Branden- den erleben“ mit Beschreibun- reich Bienenstraße östlich von montags). Mehr Infos unter Dauerquartier Kommission, betonte vor den burg und Sachsen-Anhalt ihre gen von 21 Radrouten in der Schwerin führen drei mitein- www.schwerin.de/freilichtmu- rund 120 Teilnehmern, dass Fortsetzung finden – und eben Metropolregion zwischen Feh- ander verbundene Radrouten, seum bezogen haben, ist das Konzept der weltweit ein- die Schaalsee-Region. Damit hat marn und Lüneburger Heide, gerichteten Biosphärenreser- Norddeutschland mit sechs von Wattenmeer und Mecklenbur- hier noch das vate neben Schutz und Pflege 16 deutschen Biosphärenreser- gischer Seenplatte ist soeben ausdrücklich auch die Nutzung vaten die mit Abstand größte erschienen und kann kostenlos HIN & WEG lauteste Geräusch der Natur einschließe. „Das sind Dichte an geschützten Natur- bei der Geschäftsstelle der Me­ keine abgeschlossenen Reser- räumen. tropolregion in Hamburg be- Helgoland: Einen sehr informa- losem Tablet und Internet oder vate. Wir wollen lebenswerte Le- Nach Ansicht von Klaus Jar- stellt werden. SVEN-MICHAEL VEIT tiven und zudem noch sehr gut erweiterte Hütten- und Ferien- bensräume“, sagte Metze-Man- matz, Leiter des Biosphären- lesbaren Reiseführer über den hausreisen zählen zu den Neuig- gold. Nur wenige Prozent dieser reservatsamtes Schaalsee, hat ■■Die Broschüre „Radfernwege“ rote Felsen in der Nordsee hat keiten des Islandkataloges 2017 Schutzgebiete blieben als soge- das Konzept des sanften Touris- kann bestellt werden unter: die Lokaljournalistin Wiebke des Hamburger Reiseveranstal- nannte Kernzonen tabu und mus in der Region bereits gegrif- metropolregion.hamburg.de/ Kramp geschrieben. In „Reise- ters Island Pro-Travel. Trotz wirt- sich selbst überlassen. Die un- fen. Zahlreiche Wochenendaus- tourismus/8081064/bestellung- reif für die Insel“ führt die ge- schaftlicher Probleme und Ab- mittelbare Nähe der Großstadt flügler suchten im einstigen broschuere-radfahren bürtige Helgoländerin launig wertung der Krone ist die In- und kompetent über Deutsch- sel aus Feuer und Eis aber noch lands einzige Hochseeinsel und immer nicht ganz billig. Eine vergisst dabei auch nicht die we- sechstägige geführte Reise mit TIERISCH GUT nig bekannten Seiten und Ereig- fünf Nächten im Doppelzimmer nisse: Koehlers Verlagsgesell- mit Dusche/WC kostet beispiels- schaft, Hamburg, 136 S., 9,95 weise ab 2.225 Euro/Person. Ein Biber in der Elbtalaue Euro. Wohnmobil für drei Personen kostet ab 218 Euro/Tag bei un- 170 Jahre lang galt er an der nie- um die Elbe wieder. Der Biber in der Aquarienlandschaft des Elbschifffahrt: Am morgigen begrenzter Kilometerzahl. Ganz viel mit dem Rad unterwegs und manchmal mit der Fähre zum anderen Ufer, wie hier in Bleckede: die Elbtalaue Foto: Philipp Schulze/dpa dersächsischen Elbe als ausge- ist mit bis zu 1,35 Metern Länge Biosphaeriums auch so einige Sonntag, 23. April, wird in Lau- storben, doch jetzt können Be- das größte europäische Nagetier Elbfische zu entdecken – vom enburg und Hohnstorf ab 11 Uhr Kinderfreizeit: Günstige Ferien- sucher des Biosphaeriums den und kann mit seinen Nagezäh- Aal bis zum Zander. Besonders zum fünften Mal der Kurs-Elbe- fahrten für Kinder und Jugendli- Elbe-Biber wieder aus der Nähe nen Bäume interessant ist ein grau-braun Tag gefeiert. Höhepunkt ist ein che bietet auch in diesem Som- erleben. Durch die Glasschei- mit gefleckter Fisch, der auf dem Korso von aktiven und histori- mer wieder der Kreisjugendring ben des Ausstellungsgebäudes sandig-kiesigen Flussgrund schen Elbe-Fahrgastschiffen. Pinneberg an. Zum Beispiel eine „Biberbau“ schaut man direkt fast unsichtbar wirkt: die Kess- Programm unter ww.kurs-elbe. Woche im Harz für 9- bis 13-Jäh- Von Wölfen und Widerstandskneipen in die beiden Wohnkessel, in ler-Grundel. Der Fisch, der ur- de. rige (299 Euro) oder eine zwei- denen ein Biber-Pärchen wohnt. sprünglich aus dem Schwar- wöchige Kanutour durch Schwe- „Der Biber bleibt sonst eher zen Meer kommt, wurde erst Island: Privat geführte Island- den (ab 14 Jahre) für 399 Euro. In- VON REIMAR PAUL WENDLAND Mit dem Ganz in der Nähe von Pe- sperrt und eingezäunt. Die Be- Der Lindenkrug und der da- Das Personal um die aus Bay- Wiese hinterm Haus kann man im Verborgenen. Wir wollen ei- kürzlich erstmals in der Elbe reisen, Wohnmobile mit kosten- fos unter www.kjr-pi.de vestorf führt der Elberadweg wohner erzählen, wie sie beim neben gelegene Lindenhof in ern zugezogene Wirtin Ingrid zudem zelten. nen Blick ermöglichen“, sagt gesichtet – ein Beispiel für Der Naturpark Elbhöhen-Wend- Fahrrad durch die durch das verwunschene Elb- Betreten und Verlassen des Dor- Pevestorf gehören zu den an- Schmidtke ist ausnehmend Im wendländischen Norden, Hannah Heberlein vom Biospae­ eine invasive Art, die in Eu- land – bis vor Kurzem noch Elb­ holz. In dem alten Sumpfwald fes jedes Mal ihre Papiere vor- genehmsten und gleichzeitig freundlich und aufmerksam, am Rande der Göhrde, liegt die rium, das 2002 am Schloss Ble- ropa in neue Lebensräume ufer-Drawehn geheißen – ist ein paradiesische tummelt sich viel Federvieh, zeigen mussten und kaum Be- preiswertesten Unterkünften im die schlichten Zimmer haben Öko-Pension Kenners Landlust ckede eröffnet hat und zum vordringt. Deutschlandweit Paradies für Radler. Er umfasst Elbtalaue im etwa der seltene Mittelspecht, such empfangen konnten. Als Wendland. Das Schreien der Kra- weder Telefon noch WLAN. Von mit rund einem Dutzend ge- Reservat Niedersächsische Elb- ist das Biosphaerium das ein- das Elbtal im Norden und den und anderes Getier. Im eben- Erinnerung an diese Zeit gab niche, die auf den weiten Wie- dem kopfsteingepflasterten und räumiger Zimmer und mehre- talaue gehört. 2011 kam die zige Aquarium, in dem die Kess- Höhenzug Drawehn im Westen Wendland ist eine falls nahen Flüsschen Seege, das sich der Ort nach dem Fall der sen hinter dem Haus ihr Dauer- von alten Eichen umstandenen ren Ferienwohnungen. Im Ja- Biberanlage dazu. „Die kom- ler-Grundel zu sehen ist. Außer- des Landkreises Lüchow-Dan- bei Gartow in die Elbe mündet, Mauer bei einer Einwohnerver- quartier bezogen haben, ist hier Vorplatz sind es nur schlappe nuar 2005 avancierte das Haus men auf jeden Fall sehr gut an, dem gibt es eine Ausstellung zur nenberg. Doch Höhenzug klingt Tour durch ziemlich haben Biber ihre Burgen gebaut. sammlung den Namen „Dorfre- noch das lauteste Geräusch. Von zwei Kilometer bis zur Elbe. zum ersten Bio-Hotel in Nord- weil sie einfach niedlich sind“, Vogel- und Wasserwelt der Elbe etwas angeberisch, denn nur bei viel Natur – wenn da Von hier lohnen Abstecher ins publik Rüterberg“. der kleinen Terrasse, auf der bei deutschland. Und tatsächlich ist sagt Heberlein. bis zu erleben. PIEP Hitzacker und in den Ausläufern Hinterland. Wer noch nicht dort Auch das Amt Neuhaus, eine schönem Wetter das Frühstück Salderatzen als Zentrum der hier wirklich alles bio: Das Essen Im Biosphärenreservat leben zu 60 Zentimetern des Waldgebietes Göhrde gibt es nicht Gorleben war oder noch einmal richtig niedersächsische Exklave am eingenommen werden kann, kulturellen Landpartie hat das Biosiegel, stammt also inzwischen etwa wieder 500 Bi- Durchmesser fällen. Er baut ■■Schlossstraße 10, Bleckede. ein paar Hügel. wäre. Dafür gibt es wütend werden will, kann den Ostufer der Elbe, bietet mit der sind die Vögel gut beim Lan- Von anderem Kaliber ist das komplett aus kontrolliert öko- ber in Freiheit. Lange Zeit wur- Staudämme und verändert Geöffnet täglich von 10 bis 18 Die meisten Strecken ver- Atomkomplex besichtigen, der noch „lebenden“ Sixter Wan- deanflug auf ihre Fressplätze Herrenhaus Salderatzen in logischen Lebensmitteln und den die Tiere mit dem platten ganze Uferlandschaften. Ver- Uhr. Weitere Infos gibt es auf laufen flach auf Radwegen und zum Ausgleich sich in den Gorlebener Wald ge- derdüne ein landschaftliches zu beobachten. dem gleichnamigen kleinen Wildsammlung. Für den Um- schuppigen Schwanz gejagt mutlich gilt Meister Bockert da- www.biosphaerium.de kaum befahrenen Straßen und fressen hat: Die Castorhalle, das Kontrastprogramm zum Fluss- Rundlingsdorf im südlichen und Ausbau des Hauses wurden – hauptsächlich wegen ihres her in der Fabel als fleißig. sind deshalb auch für Familien Wanderdünen und Fasslager für schwach radioak- tal. Der Sand wird durch den Kreis Lüchow-Dannenberg. atmende Baustoffe und Farben, wertvollen Pelzes. Doch heute Überwiegend halten Biber Foto: Steve from Washington DC/ mit Kindern bestens geeignet. In Sumpfwälder tive Abfälle, die Pilotkonditio- Wind ständig bewegt und neu Kultur erradeln Hausherr ist hier der wend- geölte Holzoberflächen und steigt ihr Bestand in der Region sich im Wasser auf. Und da sind wikimedia commons der wunderschönen Landschaft nierungsanlage und das immer verteilt, auf dem fast zehn Hek- ländische Anti-Atom-Veteran Vollholzmöbel verwendet. Rau- gibt es viel zu gucken. Um Essen noch umzäunte Erkundungs- tar großen Gelände verschieben ■■Die „Kulturelle Landpartie“ und Ex-Greenpeace-Aktivist chen ist nur draußen gestattet, und Trinken braucht sich nie- bergwerk sind in einer Viertel- sich die Offensandbereiche und findet dieses Jahr vom 25. Mai Heinz Laing. Er hat das Anwe- und selbst, wer da zu viel quarzt mand zu sorgen – vor allem am stunde zu erreichen. Trockenrasenflächen. Dass die bis 5. Juni statt. Die Veranstalter sen schon vor Jahren gekauft oder mit dem Handy telefoniert, Ostufer der Elbe, in den nicht Düne bis heute aktiv ist, sieht veröffentlichen ein „Reisebeglei- und zur Pension umgebaut. Die muss schon mal mit missbilli- mehr ganz so neuen Bundes- Dorfrepublik und Rund- man an den halb verschütteten ter“ genanntes Programmheft, Zimmer heißen „Sozialistisches genden Blicken von Gästen und ländern, haben in den vergan- lingsdörfer Kiefern. das außer den Veranstaltungen Zimmer“, „Blaues Zimmer“, „Teu- Personal rechnen. genen Jahren zahlreiche Cafés Zum Verarbeiten der Eindrü- Überhaupt lohnt gelegentli- auch Tipps für Radtouren und felszimmer“ oder „Engelszim- und Kneipen aufgemacht, die cke empfiehlt sich eine Pause cher Wechsel von einer Fluss- nützliche Adressen enthält (www. mer“. Das Studio mit Kamin fir- Zu den Lieblingsplätzen der meisten sind auf Radfahrer ein- in einer der traditionellen „Wi- seite auf die andere. In Neu Dar- kulturelle-landpartie.de). miert als „Schweinebucht“. Die Wendland-Wölfe Bestellen Sie gestellt. derstandskneipen“ in der Um- chau, Hitzacker, Pevestorf und ■■Das Herrenhaus Salderatzen Räume sind individuell und et- Hausherr Kenny Kenner bietet bequemonline: www.cap Die mittlere Elbe ist einer gebung von Gorleben, im Gast- Schnackenburg verkehren, so- wartet mit einem speziellen An- was schrill eingerichtet. Auf den zudem geführte Wanderungen sandiego.de der naturbelassensten Flüsse haus Wiese in Gedelitz oder in lange es hell ist, kleine Fähren. gebot für Radler auf. Vier Über- Fluren verheißen lustige Plastik- in den Göhrde-Wald an. Die sind Europas. Meist wurden die Dei- den Trebeler Bauernstuben. Das Die einzige Brücke der Region nachtungen im DZ mit Frühstück, figuren und Bilder mit großen durchaus ein eindrückliches Er- Abendessen und Lunchpaketen che weit weg vom Wasser ge- eine oder andere Rundlingsdorf führt bei Dömitz über die Elbe. Brüsten und erigierten Penissen lebnis, denn Kenner weiß, wo Auch 2017gehtder weltweit größte fahrtüchtigeMuseumsfrachterauf große Fahrt: baut. Die oft überschwemm- ist ebenfalls einen Besuch wert. Richtig erholsam wird der sowie Tourenkarten, persönli- intensive Nächte. unterm Laub die Überreste alter ten Wiesen bieten gemeinsam Wer dazu keine Lust hat, kann Radurlaub im Wendland für chen Tipps und einer geführten Während der „Kulturellen Siedlungen liegen, an welchen Sa., den 15.Juli2017 Familienfahrt für große&kleine Seebären -all kidsondeck! mit den Altarmen und kleinen mit dem Finger auf der Radkarte den alltagsgestressten Städter Tour durch die Rundlingsdörfer Landpartie“ ist das Herrenhaus Wasserlöchern Rehböcke und So.,den 16.Juli2017 Ein Sommer-Elbtörn! Elbfahrt bis max. Glückstadt Tümpeln ein prachtvolles Pano- Orte mit so putzigen Namen wie allerdings nur, wenn er oder sie kosten 257 Euro (www.herren- Salderatzen eines der Zentren Damhirsche abends ihren Durst So.,den 06.August2017 Fernweh rechtvoraus! Fahrt Hamburg-Cuxhaven rama. Die schönsten Abschnitte Waddeweitz, Meuchefitz oder das richtige Quartier nicht erst haus-salderatzen.de). des Geschehens. Auf der Frei- stillen, wo sich Fuchs und Hase Sa., den 12.August2017 Heimathafen Hamburg! Fahrt Cuxhaven-Hamburg der Elbtalaue finden sich zwi- Reddebeitz abfahren. bei der Anreise aussucht. Das ■■Der Autor begleitet vom 11. lichtbühne im Hof treten dann später gute Nacht sagen und wo Sa., den 26.August2017 ...und sie bewegt sich doch: eine Sommer-Elbfahrt schen Hitzacker und Dömitz Eine zeitgeschichtliche Hin- gilt vor allem für die Ferienzeit bis 17. Juni eine taz-Fahrradreise schwule, lesbische und Hetero- die Wölfe ihre sogenannten Ren- So.,den 27.August2017 Sonntags im Hafen -eine Sommer-Elbfahrt sowie zwischen Pevestorf und terlassenschaft ist die „Dorfre- oder die „Kulturelle Landpartie“ durch das Wendland. Dabei Chöre aus dem ganzen Land auf. dezvous-Plätze haben. An die- Sa., den 09.September 2017 Romantische Abendfahrtzum Blue Port &Hamburg Cruise Days Schnackenburg, das im äußers- publik Rüterberg“ auf der meck- – zwischen Himmelfahrt und werden auch mehrere der in die- Scheunen fungieren als Gale- sen versteckten Orten bringen NähereInfos findenSie auf unserer Internetseite unterder Rubrik „Fahrten“. ten östlichen Zipfel des Kreises lenburgischen Elbseite. Der Ort Pfingsten öffnen fast alle Höfe, sem Text erwähnten Stationen rien, Ställe werden zu Ateliers, die Eltern der beiden im Wend- Lüchow-Dannenberg am Fluss liegt auf einer Landzunge und Werkstätten und Galerien für angefahren (www.taz.de/11--- das „Heuhotel“ ist stets kom- land ansässigen Wolfsrudel ih- liegt. war in der DDR komplett abge- das Publikum. 17-Juni-2017/!129701/). RP plett ausgebucht. Auf einer ren Jungen das Jagen bei. 68 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 nordtour & reisen 69 Ran an den Honig Ruhe und eine intakte Natur BIENEN Im Erlebnisreich Bienenstraße lernen BIOSPHÄRENRESERVATE Der Norden taugt als Modellregion für nachhaltigen Besucher vieles über die nützlichen Insekten Tourismus, findet die Unesco. Größte Dichte an geschützten Naturräumen

Gemeinsam mit dem Frühling um über Bienen, Imkerei, Ho- Die Zusammenarbeit in der Me- Hamburg zu Wattenmeer, Elb- deutsch-deutschen Grenzstrei- kommen sie wieder – die Bie- nig, Streuobst, Natur- und Land- tropolregion Hamburg soll sich tal und Schaalsee biete ideale fen „Ruhe, Erholung und eine in- nen. An den ersten warmen schaftsgeschichte sowie über nicht nur auf Wirtschaft und Po- Bedingungen für wechselseiti- takte Natur“. Dafür seien in den April­tagen kann man sie be- Land und Leute zu informieren. litik beschränken, sondern auch gen Nutzen. „Der Norden könnte vergangenen 20 Jahren rund reits beobachten, wie sie Pollen Bei geführten Touren durch Bereiche wie Natur und Freizeit zur absoluten Modellregion für fünf Millionen Euro in den Bau sammeln oder sich auf Haus- die Bienenstraße können die Be- umfassen. Deshalb sollen die nachhaltigen Naturtourismus von Informationseinrichtun- wänden in der Sonne aufwär- sucher vieles über die Honigpro- fünf Unesco-Biosphärenreser- werden.“ gen sowie Wander- und Radwe- men. Doch sind es nicht weni- duzenten lernen. Fünf Stationen vate im Norden stärker als Nah- Die mit Abstand größten Bio- gen investiert worden. Dennoch ger geworden? Seit Jahren liest führen die Besucher durch Ver- erholungsziele propagiert wer- sphärenreservate sind die drei gebe es noch erhebliche Lücken man vom weltweiten Bienen- gangenheit, Gegenwart und Zu- den. „Davon profitieren alle. Ein Wattenmeer-Nationalparks von vor allem für Radfahrer. „Zwei sterben, das auch den Menschen kunft der Bienenhaltung. Sie be- starkes Zentrum braucht intakte Schleswig-Holstein, Hamburg Fernradwege führen durch un- bedrohen könnte. Doch warum gegnen dem Schweriner Bienen- Natur und ländliche Räume, die und Niedersachsen an der Nord- sere Region, die Radwege dazu sind diese Insekten so wichtig professor Heinrich Friese oder funktionieren“, erklärte der Chef seeküste. Mit rund 7.000 Qua­ aber fehlen faktisch.“ für die Natur? lernen an einem Demeter-Bie- der Staatskanzlei von Mecklen- dratkilometern ist der Natur- Dass eben daran noch inten- Um Interessierten das Leben nenkorb die Chancen nachhalti- burg-Vorpommern, Christian raum des weltweit bedeutends- siv gearbeitet werden muss, und Arbeiten der Bienen näher- ger Bienenhaltung kennen. Seit Frenzel, auf einer Fachtagung ten Schlickwatts etwa halb so ist in der Metropolregion Kon- zubringen, wurde der neue Bie- Ostern ist die Bienenstraße wie- in Zarrentin, dem Zentrum des groß wie Schleswig-Holstein sens. Jedoch hakt es noch viel- nen-Erlebnispfad im Freilicht- der geöffnet. MUKA Das Schreien der Biosphärenreservats Schaalsee und seit 1992 von der Unesco fach bei der Planung und der Be- museum Schwerin-Mueß ein- Kraniche, die auf auf der Grenze von Schleswig- zertifiziert. Hinzu kommen zwei reitstellung der Haushaltsmittel gerichtet. Zusätzlich wurden in ■■Freilichtmuseum Schwerin-­ Holstein zu Mecklenburg-Vor- Gebiete in der Elbtalaue ober- durch Länder, Kreise und Kom- der Region verschiedene Pro- Mueß, Alte Crivitzer Landstraße den weiten Wiesen pommern. halb von Lauenburg auf nieder- munen. Eine ausführliche Bro- jekte für die kleinen Nützlinge 13, Schwerin. Geöffnet von April Verena Metze-Mangold, Prä- sächsischer und mecklenbur- schüre „Radfernwege im Nor- entwickelt. Durch das Erlebnis- bis Oktober ab 10 Uhr (außer hinter dem Haus ihr sidentin der Deutschen Unesco- gischer Seite – die in Branden- den erleben“ mit Beschreibun- reich Bienenstraße östlich von montags). Mehr Infos unter Dauerquartier Kommission, betonte vor den burg und Sachsen-Anhalt ihre gen von 21 Radrouten in der Schwerin führen drei mitein- www.schwerin.de/freilichtmu- rund 120 Teilnehmern, dass Fortsetzung finden – und eben Metropolregion zwischen Feh- ander verbundene Radrouten, seum bezogen haben, ist das Konzept der weltweit ein- die Schaalsee-Region. Damit hat marn und Lüneburger Heide, gerichteten Biosphärenreser- Norddeutschland mit sechs von Wattenmeer und Mecklenbur- hier noch das vate neben Schutz und Pflege 16 deutschen Biosphärenreser- gischer Seenplatte ist soeben ausdrücklich auch die Nutzung vaten die mit Abstand größte erschienen und kann kostenlos HIN & WEG lauteste Geräusch der Natur einschließe. „Das sind Dichte an geschützten Natur- bei der Geschäftsstelle der Me­ keine abgeschlossenen Reser- räumen. tropolregion in Hamburg be- Helgoland: Einen sehr informa- losem Tablet und Internet oder vate. Wir wollen lebenswerte Le- Nach Ansicht von Klaus Jar- stellt werden. SVEN-MICHAEL VEIT tiven und zudem noch sehr gut erweiterte Hütten- und Ferien- bensräume“, sagte Metze-Man- matz, Leiter des Biosphären- lesbaren Reiseführer über den hausreisen zählen zu den Neuig- gold. Nur wenige Prozent dieser reservatsamtes Schaalsee, hat ■■Die Broschüre „Radfernwege“ rote Felsen in der Nordsee hat keiten des Islandkataloges 2017 Schutzgebiete blieben als soge- das Konzept des sanften Touris- kann bestellt werden unter: die Lokaljournalistin Wiebke des Hamburger Reiseveranstal- nannte Kernzonen tabu und mus in der Region bereits gegrif- metropolregion.hamburg.de/ Kramp geschrieben. In „Reise- ters Island Pro-Travel. Trotz wirt- sich selbst überlassen. Die un- fen. Zahlreiche Wochenendaus- tourismus/8081064/bestellung- reif für die Insel“ führt die ge- schaftlicher Probleme und Ab- mittelbare Nähe der Großstadt flügler suchten im einstigen broschuere-radfahren bürtige Helgoländerin launig wertung der Krone ist die In- und kompetent über Deutsch- sel aus Feuer und Eis aber noch lands einzige Hochseeinsel und immer nicht ganz billig. Eine vergisst dabei auch nicht die we- sechstägige geführte Reise mit TIERISCH GUT nig bekannten Seiten und Ereig- fünf Nächten im Doppelzimmer nisse: Koehlers Verlagsgesell- mit Dusche/WC kostet beispiels- schaft, Hamburg, 136 S., 9,95 weise ab 2.225 Euro/Person. Ein Biber in der Elbtalaue Euro. Wohnmobil für drei Personen kostet ab 218 Euro/Tag bei un- 170 Jahre lang galt er an der nie- um die Elbe wieder. Der Biber in der Aquarienlandschaft des Elbschifffahrt: Am morgigen begrenzter Kilometerzahl. Ganz viel mit dem Rad unterwegs und manchmal mit der Fähre zum anderen Ufer, wie hier in Bleckede: die Elbtalaue Foto: Philipp Schulze/dpa dersächsischen Elbe als ausge- ist mit bis zu 1,35 Metern Länge Biosphaeriums auch so einige Sonntag, 23. April, wird in Lau- storben, doch jetzt können Be- das größte europäische Nagetier Elbfische zu entdecken – vom enburg und Hohnstorf ab 11 Uhr Kinderfreizeit: Günstige Ferien- sucher des Biosphaeriums den und kann mit seinen Nagezäh- Aal bis zum Zander. Besonders zum fünften Mal der Kurs-Elbe- fahrten für Kinder und Jugendli- Elbe-Biber wieder aus der Nähe nen Bäume interessant ist ein grau-braun Tag gefeiert. Höhepunkt ist ein che bietet auch in diesem Som- erleben. Durch die Glasschei- mit gefleckter Fisch, der auf dem Korso von aktiven und histori- mer wieder der Kreisjugendring ben des Ausstellungsgebäudes sandig-kiesigen Flussgrund schen Elbe-Fahrgastschiffen. Pinneberg an. Zum Beispiel eine „Biberbau“ schaut man direkt fast unsichtbar wirkt: die Kess- Programm unter ww.kurs-elbe. Woche im Harz für 9- bis 13-Jäh- Von Wölfen und Widerstandskneipen in die beiden Wohnkessel, in ler-Grundel. Der Fisch, der ur- de. rige (299 Euro) oder eine zwei- denen ein Biber-Pärchen wohnt. sprünglich aus dem Schwar- wöchige Kanutour durch Schwe- „Der Biber bleibt sonst eher zen Meer kommt, wurde erst Island: Privat geführte Island- den (ab 14 Jahre) für 399 Euro. In- VON REIMAR PAUL WENDLAND Mit dem Ganz in der Nähe von Pe- sperrt und eingezäunt. Die Be- Der Lindenkrug und der da- Das Personal um die aus Bay- Wiese hinterm Haus kann man im Verborgenen. Wir wollen ei- kürzlich erstmals in der Elbe reisen, Wohnmobile mit kosten- fos unter www.kjr-pi.de vestorf führt der Elberadweg wohner erzählen, wie sie beim neben gelegene Lindenhof in ern zugezogene Wirtin Ingrid zudem zelten. nen Blick ermöglichen“, sagt gesichtet – ein Beispiel für Der Naturpark Elbhöhen-Wend- Fahrrad durch die durch das verwunschene Elb- Betreten und Verlassen des Dor- Pevestorf gehören zu den an- Schmidtke ist ausnehmend Im wendländischen Norden, Hannah Heberlein vom Biospae­ eine invasive Art, die in Eu- land – bis vor Kurzem noch Elb­ holz. In dem alten Sumpfwald fes jedes Mal ihre Papiere vor- genehmsten und gleichzeitig freundlich und aufmerksam, am Rande der Göhrde, liegt die rium, das 2002 am Schloss Ble- ropa in neue Lebensräume ufer-Drawehn geheißen – ist ein paradiesische tummelt sich viel Federvieh, zeigen mussten und kaum Be- preiswertesten Unterkünften im die schlichten Zimmer haben Öko-Pension Kenners Landlust ckede eröffnet hat und zum vordringt. Deutschlandweit Paradies für Radler. Er umfasst Elbtalaue im etwa der seltene Mittelspecht, such empfangen konnten. Als Wendland. Das Schreien der Kra- weder Telefon noch WLAN. Von mit rund einem Dutzend ge- Reservat Niedersächsische Elb- ist das Biosphaerium das ein- das Elbtal im Norden und den und anderes Getier. Im eben- Erinnerung an diese Zeit gab niche, die auf den weiten Wie- dem kopfsteingepflasterten und räumiger Zimmer und mehre- talaue gehört. 2011 kam die zige Aquarium, in dem die Kess- Höhenzug Drawehn im Westen Wendland ist eine falls nahen Flüsschen Seege, das sich der Ort nach dem Fall der sen hinter dem Haus ihr Dauer- von alten Eichen umstandenen ren Ferienwohnungen. Im Ja- Biberanlage dazu. „Die kom- ler-Grundel zu sehen ist. Außer- des Landkreises Lüchow-Dan- bei Gartow in die Elbe mündet, Mauer bei einer Einwohnerver- quartier bezogen haben, ist hier Vorplatz sind es nur schlappe nuar 2005 avancierte das Haus men auf jeden Fall sehr gut an, dem gibt es eine Ausstellung zur nenberg. Doch Höhenzug klingt Tour durch ziemlich haben Biber ihre Burgen gebaut. sammlung den Namen „Dorfre- noch das lauteste Geräusch. Von zwei Kilometer bis zur Elbe. zum ersten Bio-Hotel in Nord- weil sie einfach niedlich sind“, Vogel- und Wasserwelt der Elbe etwas angeberisch, denn nur bei viel Natur – wenn da Von hier lohnen Abstecher ins publik Rüterberg“. der kleinen Terrasse, auf der bei deutschland. Und tatsächlich ist sagt Heberlein. bis zu erleben. PIEP Hitzacker und in den Ausläufern Hinterland. Wer noch nicht dort Auch das Amt Neuhaus, eine schönem Wetter das Frühstück Salderatzen als Zentrum der hier wirklich alles bio: Das Essen Im Biosphärenreservat leben zu 60 Zentimetern des Waldgebietes Göhrde gibt es nicht Gorleben war oder noch einmal richtig niedersächsische Exklave am eingenommen werden kann, kulturellen Landpartie hat das Biosiegel, stammt also inzwischen etwa wieder 500 Bi- Durchmesser fällen. Er baut ■■Schlossstraße 10, Bleckede. ein paar Hügel. wäre. Dafür gibt es wütend werden will, kann den Ostufer der Elbe, bietet mit der sind die Vögel gut beim Lan- Von anderem Kaliber ist das komplett aus kontrolliert öko- ber in Freiheit. Lange Zeit wur- Staudämme und verändert Geöffnet täglich von 10 bis 18 Die meisten Strecken ver- Atomkomplex besichtigen, der noch „lebenden“ Sixter Wan- deanflug auf ihre Fressplätze Herrenhaus Salderatzen in logischen Lebensmitteln und den die Tiere mit dem platten ganze Uferlandschaften. Ver- Uhr. Weitere Infos gibt es auf laufen flach auf Radwegen und zum Ausgleich sich in den Gorlebener Wald ge- derdüne ein landschaftliches zu beobachten. dem gleichnamigen kleinen Wildsammlung. Für den Um- schuppigen Schwanz gejagt mutlich gilt Meister Bockert da- www.biosphaerium.de kaum befahrenen Straßen und fressen hat: Die Castorhalle, das Kontrastprogramm zum Fluss- Rundlingsdorf im südlichen und Ausbau des Hauses wurden – hauptsächlich wegen ihres her in der Fabel als fleißig. sind deshalb auch für Familien Wanderdünen und Fasslager für schwach radioak- tal. Der Sand wird durch den Kreis Lüchow-Dannenberg. atmende Baustoffe und Farben, wertvollen Pelzes. Doch heute Überwiegend halten Biber Foto: Steve from Washington DC/ mit Kindern bestens geeignet. In Sumpfwälder tive Abfälle, die Pilotkonditio- Wind ständig bewegt und neu Kultur erradeln Hausherr ist hier der wend- geölte Holzoberflächen und steigt ihr Bestand in der Region sich im Wasser auf. Und da sind wikimedia commons der wunderschönen Landschaft nierungsanlage und das immer verteilt, auf dem fast zehn Hek- ländische Anti-Atom-Veteran Vollholzmöbel verwendet. Rau- gibt es viel zu gucken. Um Essen noch umzäunte Erkundungs- tar großen Gelände verschieben ■■Die „Kulturelle Landpartie“ und Ex-Greenpeace-Aktivist chen ist nur draußen gestattet, und Trinken braucht sich nie- bergwerk sind in einer Viertel- sich die Offensandbereiche und findet dieses Jahr vom 25. Mai Heinz Laing. Er hat das Anwe- und selbst, wer da zu viel quarzt mand zu sorgen – vor allem am stunde zu erreichen. Trockenrasenflächen. Dass die bis 5. Juni statt. Die Veranstalter sen schon vor Jahren gekauft oder mit dem Handy telefoniert, Ostufer der Elbe, in den nicht Düne bis heute aktiv ist, sieht veröffentlichen ein „Reisebeglei- und zur Pension umgebaut. Die muss schon mal mit missbilli- mehr ganz so neuen Bundes- Dorfrepublik und Rund- man an den halb verschütteten ter“ genanntes Programmheft, Zimmer heißen „Sozialistisches genden Blicken von Gästen und ländern, haben in den vergan- lingsdörfer Kiefern. das außer den Veranstaltungen Zimmer“, „Blaues Zimmer“, „Teu- Personal rechnen. genen Jahren zahlreiche Cafés Zum Verarbeiten der Eindrü- Überhaupt lohnt gelegentli- auch Tipps für Radtouren und felszimmer“ oder „Engelszim- und Kneipen aufgemacht, die cke empfiehlt sich eine Pause cher Wechsel von einer Fluss- nützliche Adressen enthält (www. mer“. Das Studio mit Kamin fir- Zu den Lieblingsplätzen der meisten sind auf Radfahrer ein- in einer der traditionellen „Wi- seite auf die andere. In Neu Dar- kulturelle-landpartie.de). miert als „Schweinebucht“. Die Wendland-Wölfe Bestellen Sie gestellt. derstandskneipen“ in der Um- chau, Hitzacker, Pevestorf und ■■Das Herrenhaus Salderatzen Räume sind individuell und et- Hausherr Kenny Kenner bietet bequemonline: www.cap Die mittlere Elbe ist einer gebung von Gorleben, im Gast- Schnackenburg verkehren, so- wartet mit einem speziellen An- was schrill eingerichtet. Auf den zudem geführte Wanderungen sandiego.de der naturbelassensten Flüsse haus Wiese in Gedelitz oder in lange es hell ist, kleine Fähren. gebot für Radler auf. Vier Über- Fluren verheißen lustige Plastik- in den Göhrde-Wald an. Die sind Europas. Meist wurden die Dei- den Trebeler Bauernstuben. Das Die einzige Brücke der Region nachtungen im DZ mit Frühstück, figuren und Bilder mit großen durchaus ein eindrückliches Er- Abendessen und Lunchpaketen che weit weg vom Wasser ge- eine oder andere Rundlingsdorf führt bei Dömitz über die Elbe. Brüsten und erigierten Penissen lebnis, denn Kenner weiß, wo Auch 2017gehtder weltweit größte fahrtüchtigeMuseumsfrachterauf große Fahrt: baut. Die oft überschwemm- ist ebenfalls einen Besuch wert. Richtig erholsam wird der sowie Tourenkarten, persönli- intensive Nächte. unterm Laub die Überreste alter ten Wiesen bieten gemeinsam Wer dazu keine Lust hat, kann Radurlaub im Wendland für chen Tipps und einer geführten Während der „Kulturellen Siedlungen liegen, an welchen Sa., den 15.Juli2017 Familienfahrt für große&kleine Seebären -all kidsondeck! mit den Altarmen und kleinen mit dem Finger auf der Radkarte den alltagsgestressten Städter Tour durch die Rundlingsdörfer Landpartie“ ist das Herrenhaus Wasserlöchern Rehböcke und So.,den 16.Juli2017 Ein Sommer-Elbtörn! Elbfahrt bis max. Glückstadt Tümpeln ein prachtvolles Pano- Orte mit so putzigen Namen wie allerdings nur, wenn er oder sie kosten 257 Euro (www.herren- Salderatzen eines der Zentren Damhirsche abends ihren Durst So.,den 06.August2017 Fernweh rechtvoraus! Fahrt Hamburg-Cuxhaven rama. Die schönsten Abschnitte Waddeweitz, Meuchefitz oder das richtige Quartier nicht erst haus-salderatzen.de). des Geschehens. Auf der Frei- stillen, wo sich Fuchs und Hase Sa., den 12.August2017 Heimathafen Hamburg! Fahrt Cuxhaven-Hamburg der Elbtalaue finden sich zwi- Reddebeitz abfahren. bei der Anreise aussucht. Das ■■Der Autor begleitet vom 11. lichtbühne im Hof treten dann später gute Nacht sagen und wo Sa., den 26.August2017 ...und sie bewegt sich doch: eine Sommer-Elbfahrt schen Hitzacker und Dömitz Eine zeitgeschichtliche Hin- gilt vor allem für die Ferienzeit bis 17. Juni eine taz-Fahrradreise schwule, lesbische und Hetero- die Wölfe ihre sogenannten Ren- So.,den 27.August2017 Sonntags im Hafen -eine Sommer-Elbfahrt sowie zwischen Pevestorf und terlassenschaft ist die „Dorfre- oder die „Kulturelle Landpartie“ durch das Wendland. Dabei Chöre aus dem ganzen Land auf. dezvous-Plätze haben. An die- Sa., den 09.September 2017 Romantische Abendfahrtzum Blue Port &Hamburg Cruise Days Schnackenburg, das im äußers- publik Rüterberg“ auf der meck- – zwischen Himmelfahrt und werden auch mehrere der in die- Scheunen fungieren als Gale- sen versteckten Orten bringen NähereInfos findenSie auf unserer Internetseite unterder Rubrik „Fahrten“. ten östlichen Zipfel des Kreises lenburgischen Elbseite. Der Ort Pfingsten öffnen fast alle Höfe, sem Text erwähnten Stationen rien, Ställe werden zu Ateliers, die Eltern der beiden im Wend- Lüchow-Dannenberg am Fluss liegt auf einer Landzunge und Werkstätten und Galerien für angefahren (www.taz.de/11--- das „Heuhotel“ ist stets kom- land ansässigen Wolfsrudel ih- liegt. war in der DDR komplett abge- das Publikum. 17-Juni-2017/!129701/). RP plett ausgebucht. Auf einer ren Jungen das Jagen bei. 70 TAZ.AM WOCHENENDE SONNABEND/SONNTAG, 22./23. APRIL 2017 Nordwiese Die Redaktion behält sich Abdruck und Kürzen von Leserbriefen vor. taz nord | Stresemannstraße 23 | 22769 Hamburg | [email protected] | www.taz.de Die veröffentlichten Briefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

LESERINNENBRIEFE Wau ARBEITSTIERE Können Hunde im Büro dazu beitragen, das Betriebsklima zu verbessern, oder haben sie bei der Arbeit nichts zu suchen? Die Meinungen in dieser Frage gehen offenbar auseinander

che, das Hundehaltung im Büro eine Art Gruppendruck, unter dem ­ Wäre es nicht besser, diese Un­ Eine Art erlaubte, habe ich ganz andere sich niemand mehr traut, etwas ternehmen ließen den Hundehal­ Erfahrungen gemacht. „gegen“ den Hund zu äußern. tern genügend Freizeit, in der sie Gruppendruck So ist mir zum Beispiel rätsel­ Auch angesichts einiger -zig sich ihren Haustieren angemessen haft, wie ein Bürohund das Unternehmen in ganz Deutschland widmen könnten – oder wenigs­ ■■betr.: „Hunde im Büro“, Betriebsklima verbessern soll. Die von einem „Trend“ zu sprechen, tens genug Geld, um einen Dog- taz.nord vom 15./16./17. 4. 17 aggressiven und zum Teil beleidi­ entspricht wohl eher dem Wunsch­ Sitter zu bezahlen –, als dass diese genden Bemerkungen der Hun­ denken des Vereins als der Realität. darauf angewiesen wären, das Tier Ich bin doch ein wenig erstaunt, debesitzer, wenn man sie höflich Interessanterweise handelt es dem nicht gerade artgerechten wie völlig unkritisch die Behaup­ darauf hinweist, dass man von sich dabei um Firmen aus Bran­ Lebensraum Büro auszusetzen? tungen des Lobbyvereins „Büro­ ihrem Haustier nicht beschnüffelt, chen, die dafür berüchtigt sind, Meiner Meinung nach gehört hund“ in dem o. a. Artikel von der beschlabbert, angeknurrt oder ihre Mitarbeiter nicht allzu gut ein Hund jedenfalls genauso wenig taz übernommen werden. vollgehaart werden möchte, tragen zu bezahlen, dafür aber reichlich ins Büro wie eine unhinterfragte Mustergültiger Vertreter seiner Art: Oskar, der Als ehemaliger Mitarbeiter eines jedenfalls sicher nicht dazu bei. (selbstverständlich „freiwillige“) Lobbymeinung in die taz. taz.hund unserer Redaktion in Bremen Unternehmens der Medienbran­ „Besten“falls entsteht dadurch Überstunden einzufordern. ULRICH KARSTEN, München Foto: Karolina Meyer-Schilf

Kleinanzeigen schalten auf der nord.wiese WOHNUNGSMARKT MARKTPLATZ Erscheint an jedem Wochenende Private Kleinanzeigen WOHNPROJEKTE WOHNEN SUCHE MUSIK REISEN INLAND 5 Zeilen à 50 Zeichen pro Erscheinen 6 €, jede weitere Zeile 1,20 € ■■Nette, aktive Frau (60+) sucht 2 oder 3 ■■Lehrerin, Mitte 40, sucht 1-2 Zimmer- ■■OhTon“ sucht Männer! Du singst Tenor ■■e-mobile-Landpartie.de E-Auto, E-Bike, Gewerbliche Kleinanzeigen Zimmerwohnung zur Miete oder als Eigen- Wohnung mit Balkon in Hamburg, westlich oder Bass und hast Lust auf einen neuen, Kutsche, Sternenzelt, BodyTalk, Malkurs, tum in einem Wohnunprojekt in oder um der Alster,Tel.:☎040 - 85 41 89 27 ambitionierten Pop- Jazz- Chor mit sympa- Wald & Moor, Yoga, Entschleunigung pur ab 5 Zeilen à 50 Zeichen pro Erscheinen 21 €, jede weitere Zeile 4,20 € Hamburg. [email protected] ■■Unkomplizierte taz - Mitarbeiterin sucht thischen Leuten? Oh! Dann bist Du unser 159€ im B&B: ☎04283- 383 032 Chiffregebühr: 5 € zusätzlich ab 1.6. eine hundetaugliche Wohnung oder Mann! Wir singen in kleiner Besetzung 4- bis 5- stimmige Arrangements und proben don- Annahmeschluss: Dienstags 24.00 Uhr ein Zimmer in einer netten WG; gern außer- halb der City, Bergedorf, Heimfeld, Wedel, nerstags um 19:30 Uhr in HH- Eimsbüttel, Bezahlung per Abbuchung (IBAN, Vor- und Nachnamen angeben) etc. Garten wäre prima. Kaltmiete maximal Nähe U- Bahn Osterstraße. Chorerfahrung VERSCHIEDENES oder Vorkasse. Rechnungsstellung nur für gewerbliche Kleinanzeigen. 700 Euro. Freue mich über Zuschriften: und Grundkenntnisse in Sachen Noten sind [email protected] nützlich aber nicht Voraussetzung. Weitere ■■Businessportraits vom Profifotografen Kleinanzeigenannahme unter www.taz.de oder E-Mail, Fax, Brief Infos: [email protected] Ihre Bilder für Printmedien und Web mit Hamburger Annahme Unternehmensbildern und Teamfotos. Fax 040 38 90 17 10 | [email protected] Das gute Portrait, Vor dem Steintor 90 ☎0421- 75 440, www.dasguteportrait.de taz.hamburg | Kleinanzeigen, Stresemannstraße 23, 22769 Hamburg NATURKOST Bremer Annahme ■■Abakus- der Mitgliederladen im Steintor Preiswerte Öko-Produkte durch die Mitglied- Fax 0421 960 26 60 | [email protected] schaft in unserer Service- Coop. Naturkost, taz.bremen | Kleinanzeigen, Pieperstraße 7, 28195 Bremen die sich rechnet! Abakus Naturkost, Grund- str. 30, 28203 Bremen.☎0421- 79 49 351 Antworten auf Chiffre-Anzeigen bitte mit Chiffre-Nummer per Post oder E-Mail an eine der angegebenen Adressen senden.

fair & www.vcd.org VCD ökologisch der alternative JETZT Verkehrsclub WECHSELN!

ALLES, WASRECHT IST KOSTPROBE Die aktuelle Rechtsprechung in Norddeutschland wird Was wollen wiressen?Wowollen wirdinieren? auf diesen Sonderseiten begleitet, berücksichtigt werden Wer sollfür uns kochen? Wasgibt eszuTrinken? verschiedenste Rechtsgebiete. Abgerundet werden die Seiten Fair gehandelt, BioQualität, ökoligsch Einkaufen, mit Kurzmeldungen. faireTierhaltung, gesunderGenuss?

Erscheinungstermin: Samstag,29. April Erscheinungstermin: Samstag, den 29. April Nutzen Sie dasvielfältigeredaktionelle Umfeld dieser Seiten, Nutzen Sie dasvielfältige redaktionelle Umfeld dieser Seiten, um sich den motivierten und interessierten LeserInnen der taz um sich einer motivierten und interessierten Leserschaft sowie zu präsentieren, um deren Aufmerksamkeit für Ihre Kanzlei, zahlreichen Multiplikatoren zu präsentieren. Ihr Beratungsangebot anzuregen. Anzeigenschluss: Dienstag, 25. April Anzeigenschluss: Dienstag, den 25. April

Weitere Informationen und Leserschaftsdaten: Weitere Informationen und Leserschaftsdaten: taz.nord Anzeigenabteilung |[email protected] taz.nord Anzeigenabteilung |[email protected] Telefon: Bremen (04 21) 960 26 442 |Hamburg(040) 38 90 17 453 Telefon: Hamburg (040) 38 90 17-454 |Bremen(0421) 96026-442