The Match Program

cover_feyenoord_rit_MP_2014_15 24/02/15 16:13 Pagina 1

| UEFA EUROPA LEAGUE - SEDICESIMI DI FINALE - RITORNO |

SOMMARIO 4 L’approfondimento Benedetto sedicesimo

6 Feyenoord L’avversario

8 Il personaggio Filippo Scardina

11 Last match Cronaca dell’andata

13 Numericamente parlando

4 14 Cogito, ergo... Sud Storie, miti e personaggi 16 15 Il calendario UEL Le gare in programma

16 Giocarono oggi 26 febbraio

8 CoverStory

Anno 1 Numero 34 In copertina, Contenuti AS Roma Media Seydou Keita, Art Director centrocampista Fabio Tancredi maliano alla prima Foto Luciano Rossi/AS Roma stagione in Redazione giallorosso. In Piazzale Dino Viola 1, 00128 Roma Europa ha vinto 2 Telefono 06-50191204/7 volte la UEFA Posta elettronica Champions League [email protected]

FEYENOORD VS AS ROMA | 3 | 04_5_MP_2014_15 24/02/15 16:16 Pagina 4 BENEDETTO S A questo punto dell’Europa League, su 13 precedenti, la Roma si è qualificata in 11 occasioni. La tradizione è favor

di Tiziano RICCARDI

l passato non si di- “fresco”. L’avversario di turno non è chissà. Sta di fatto che bisogna pre- mentica, si dice, an- irresistibile, seppur con un buon parare una sfida importante per che se non evoca ri- “pedigree” europeo e nazionale alle onorare la partecipazione europea. cordi particolarmen- spalle: il Panathinaikos. La squadra Claudio Ranieri, l’allenatore giallo- I te piacevoli. Già, per- verde di Atene ha alcuni buoni ele- rosso, più che con la strategia tatti- ché l’ultima volta che la Roma ha af- menti a centrocampo e in attacco ca, cerca di pungolare i suoi alla frontato i sedicesimi di finale di come Cissè, Karagounis, Ninis, Si- Massimo Decimo Meridio, il prota- UEFA Europa League – stagione mao, ma nel complesso non si trat- gonista del film “Il Gladiatore”, inter- 2009-2010 – è stata costretta a in- ta di un top team. La Roma, dal pretato da Russell Crowe: “Faccia- terrompere il proprio cammino nella canto suo, è lanciata in campionato mo vedere a questi greci chi sono i competizione. Una rarità, conside- con una serie di risultati utili conse- veri romani”, urla Claudio durante rato che la squadra giallorossa si è cutivi che la stanno proiettando in un allenamento in settimana. L’an- ritrovata 13 volte a questo punto del vetta verso una rimonta clamorosa data si gioca in Grecia, nel focoso e torneo e in 11 occasioni è riuscita a nei confronti dell’Inter di Mourinho. ostile catino del “Pana”, nonostante passare il turno. Non cinque anni fa, Probabilmente, la testa è più al il gemellaggio tra le due tifoserie sia però, per citare il precedente più campionato che alla coppa. Forse, forte e radicato. In campo è una

| 4 | FEYENOORD VS AS ROMA www.asroma.it 04_5_MP_2014_15 24/02/15 16:16 Pagina 5 O SEDICESIMO zione è favorevole, ma l'ultima volta con il Panathinaikos è andata male. Totti con l’Aalst segnò il primo gol europeo

battaglia, finisce 3-2 per i padroni di Un risultato amaro per la Roma, che ipotecando la qualificazione (0-0 al casa con tanto rammarico da parte qualifica il Panathinaikos alla fase ritorno). Il quarto gol giallorosso è della Roma che va in vantaggio due successiva. Tuttavia, nonostante la una perla di un giovane di 19 anni, volte (Vucinic prima e Pizarro poi) recente delusione in Europa Lea- che per la prima volta timbra il car- salvo poi farsi recuperare e scaval- gue, i sedicesimi di finale in Coppa tellino in una competizione diversa care. In ogni caso, è un buon risul- Uefa hanno più volte sorriso ai gial- dal campionato o dalla Coppa Ita- tato in vista del ritorno all’Olimpico. lorossi (l’altro passo falso è contro i lia: il ragazzo è un prodotto del set- Basterebbe l’1-0 per passare. Ba- tedeschi del Karlsruhe, datato tore giovanile di Trigoria, uno che sterebbe, vero, perché non va così. ‘96/’97). In principio il “pass” promette bene. E si vede, in cam- Riise illude i capitolini in apertura per gli ottavi fu staccato 40 po con una serie di finte e con- con un bolide su punizione, ma è in anni fa, nel 1975, contro gli trofinte ubriaca la retroguar- quel momento che la Roma si sfal- svedesi dell’Oester Vaxjoe: scon- dia della squadra in maglia da e subisce la rimonta greca con fitta 1-0 all’andata in trasferta, ri- bianca e nera e fa gol con doppietta di Cissè e Ninis. Sul 3-1 monta 2-0 al ritorno in casa un facilità da veterano. per gli ospiti, De Rossi segna il gol con reti di Pellegrini e Boni. Oggi, a distanza di altri della bandiera fissando il 3-2 finale. Vent’anni dopo, nel 1995, vent’anni, quel ragazzo è un’altra storia da racconta- diventato un uomo e ha re: la Roma passeggia sui quasi 39 anni. Quell’uomo belgi dell’Aalst nella gara ha un numero 10 sulle spal- di andata vincendo 4-0 e le e anche per i suoi piedi passano le speranze di qualificazione agli ottavi di finale. Quell’uomo si chia- ma Francesco di nome e Totti di cognome. Il Feyenoord è avvisato.

LE ALTRE VOLTE AI SEDICESIMI UEFA 75/76 vs Oester Vaxjoe, qualificata UEFA 82/83 vs IFK Norrkoeping, qualificata UEFA 88/89 vs Partizan Belgrado, qualificata UEFA 90/91 vs Valencia, qualificata UEFA 92/93 vs Grasshoppers, qualificata UEFA 95/96 vs Eendracht Aalst, qualificata UEFA 96/97 vs Karlsruhe, eliminata (3-0 in Germania, 2-1 a Roma) UEFA 98/99 vs Leeds United, qualificata UEFA 99/00 vs Newcastle United, qualificata UEFA 00/01 vs Amburgo, qualificata UEFA 03/04 vs Gaziantepspor, qualificata UEFA 05/06 vs Bruges, qualificata EUROPA LEAGUE 09/10 vs Panathinaikos, eliminata (3-2 in Grecia, 2-3 a Roma)

www.asroma.it FEYENOORD VS AS ROMA | 5 | 06 AVVERSARIO + rose_MP_2014_15 24/02/15 16:18 Pagina 6

FEYENOORD L’AVVERSARIO

Squadra organizzata, ma vulnerabile Attenzione all’atmosfera del “De Kuip”

ome una finale. A Rotter- FEYENOORD AS ROMA dam la Roma non ha alter- ALL. RUTTEN FRED ALL. GARCIA RUDI C native: vincere. Ad essere precisi, anche un pareggio con più PORTIERI PORTIERI 13 Graafland Ronald di un gol sarebbe sufficiente per ac- 12 Curci Gianluca 1 Mulder Erwin 26 De Sanctis Morgan cedere agli ottavi di finale di Europa 16 Vermeer Kenneth 28 Skorupski Łukasz League, ma la Roma deve puntare 35 Miazek Kamil alla vittoria, perché solo un succes- DIFENSORI so convincente può far ripartire ve- DIFENSORI 2 Yanga-Mbiwa Mapou 2 Wilkshire Luke 3 Cole Ashley ramente questa squadra e darle di 4 Mathijsen Joris 5 Castán Leandro Da Silva nuovo tranquillità e consapevolezza 5 Kongolo Terence 13 Maicon Sisenando Douglas della propria forza. Non sarà facile 18 Nelom Miguel 23 Astori Davide perché il Feyenoord ha dimostrato 22 Van Beek Sven 25 Cholevas Josè di essere una buona squadra e per- 23 Boulahrouz Khalid 33 Spolli Nicolas 25 Woudenberg Lucas ché allo stadio De Kuip il clima non 35 Torosidis Vasileios 44 Manolas Kostas sarà certo da amichevole estiva. CENTROCAMPISTI Un’idea di quanto possano essere 6 Clasie Jordy CENTROCAMPISTI “caldi” e “rumorosi” (diciamo così) i 8 El Ahmadi Karim 4 Nainggolan Radja tifosi del Feyenord l’abbiamo già 10 Immers Lex 15 Pjanic Miralem 21 Trindade de Vilhena Tonny avuta all’Olimpico giovedì scorso. Il 16 De Rossi Daniele 24 Steenvoorden Matthew 20 Keita Seydou fattore ambientale non è da sotto- 26 Karsdorp Rick 24 Florenzi Alessandro valutare nella gara di ritorno, con cir- 28 Toornstra Jens 32 Paredes Leandro Daniel ca cinquantamila persone sugli 48 Salih Uçan ATTACCANTI spalti. Dal punto di vista tecnico, la 7 Boëtius Jean-Paul ATTACCANTI squadra di Rutten ha dimostrato di 15 Richards Colin Kazim 7 Iturbe Manuel Juan essere competitiva e ben organiz- 14 Basaçikoglu Bilal 8 Ljajic Adem zata, ma ha anche dimostrato di es- 19 Te Vrede Mitchell 19 Ibarbo Victor sere vulnerabile, soprattutto in dife- 39 Hermann Mans 10 Totti Francesco 88 Doumbia Seydou sa. Aspetto confermato anche 27 Gervinho dall’ultimo turno di Eredivisie: dopo DIFFIDATI SQUALIFICATI mezz’ora di gioco il Feyenoord era ARBITRO E COLLABORATORI sotto di due gol, in casa, nel derby Direttore di gara: Turpin (FRA) Quarto arbitro: Zakrani (FRA) Assistenti: Cano-Danos (FRA) Delegato UEFA: Hover (ENG) contro l’Excelsior Rotterdam, squa- Assistenti agg.: Fautrel-Rainville (FRA) Osservat. arbitro: Jokic (SRB) dra in piena lotta per non retrocede- re. Poi, complice l’inferiorità nume- ord almeno un gol a partita lo incas- modo: giocatore fisico, agonistica- rica degli avversari per tutto il secon- sa e la Roma tecnicamente è in gra- mente cattivo e capace di sfruttare do tempo, la squadra di Rutten è do di far male alla difesa olandese. le occasioni a disposizione. Sarà lui, riuscita a ribaltare il risultato grazie Con ogni probabilità Rutten punterà con l’assistenza di Immers, a cerca- alle reti di Kazim Richards (sempre ancora su un attento 4-1-4-1, con re di dar fastidio alla difesa gialloros- lui), Toornstra e Immers. Due reti al Clasie davanti alla difesa, qualche sa. Conosciamo pregi e difetti dei passivo per un totale di venticinque metro dietro alla linea di centrocam- nostri avversari, adesso serve solo gol subiti in ventiquattro partite di po. In attacco, Kazim Richards ha dimostrare di essere più forti. campionato: come dire, il Feyeno- confermato di essere cliente sco- Marco Paonessa

| 6 | FEYENOORD VS AS ROMA www.asroma.it

08_9 Scardina_MP_2014_15 24/02/15 16:19 Pagina 6

L’intervista

Scardina “Nel 2009 esordii in Europa League a Sofia, segnando pure un gol. Poteva essere un grande inizio per la mia carriera, ma poi la “IO, sfortuna mi ha perseguitato” UNA VOLTA SOLA CON LA ROMA” di Tiziano RICCARDI ochi calciatori quel ragazzo della Primavera di per quella trasferta. Sa, gioco a possono raccon- 17 anni, che inizialmente doveva calcio, ma non sono un seguo tare (e vantare) un andare in tribuna. Già questo po- come un grande appassionato gli esordio come il trebbe bastare per consegnare aggiornamenti. E quando uscì la P suo. La storia ri- alla storia quella serata del 16 di- notizia della mia convocazione, guarda un ragazzo di 17 anni del- cembre 2009, ma lui fa di più. Se- mi chiamò mia madre (Fiorenza la Primavera, che viene chiamato gna la rete del 3-0, entrando nel Marchegiani, la protagonista in prima squadra per completare tabellino dell’ultima vittoria della femminile di “Ricomincio da tre”, la rosa per una partita di UEFA Roma in trasferta in Europa Lea- ndr) per farmelo sapere”. Europa League contro i bulgari gue. Quella presenza e quel gol del CSKA Sofia. La Roma è già restano le uniche tracce di Scar- Cosa le disse Ranieri prima del qualificata al prossimo turno, ma dina – classe 1992 – con la ma- suo ingresso in campo? vuole chiudere in bellezza. E ci glia romanista. “Mi rassicurò con queste parole: riesce, mettendo al sicuro il risul- “Hai meno di 10 minuti per fare tato con una doppietta di Alessio Che ricordi conserva di quella gol”. E fu profetico, perché dopo Cerci. A questo punto, le condi- partita? 7 minuti realizzai la rete del 3-0 su zioni sono ideali per fare qualche “Resta un’emozione grandissima assist di Simone Perrotta. Mi fe- esperimento tattico o per provare nella mia carriera. Immaginate steggiarono tutti e mi fecero i qualcosa di diverso. È il 36’ della per un giovane come me, di 17 complimenti”. ripresa, il tecnico giallorosso anni, che sapore poteva avere un Claudio Ranieri richiama in pan- esordio del genere con un gol se- Ha avuto la fortuna di allenarsi al china Stefano Okaka. E al suo gnato in Europa League. Non sa- fianco di gente come Totti e De posto entra Filippo Scardina, pevo nemmeno di dover partire Rossi. Ha imparato qualcosa 08_9 Scardina_MP_2014_15 24/02/15 16:20 Pagina 7

stando a contatto con loro? si è imposto in prima squadra è per crescere e giocare con conti- “Sìì, ho capito molto vivendo uno Alessandro Florenzi. nuità…”. spogliatoio con tante personalità, “Lui è un amico, lo conosco da ma le cose fondamentali sono il quando siamo piccoli. Nelle gio- Invece? rispetto e l’umiltà. Uno come Totti vanili ci siamo trovati spesso a “E invece sono stato bloccato da è disponibile e carino sempre con giocare insieme: lui come trequar- una tallonite che mi perseguita. tutti. Se ti impegni, se ti metti a tista e io come centravanti. Forse Non so come uscirne, mi sto cu- disposizione dell’allenatore, qual- nessuno si sarebbe aspettato che rando a Trigoria da una speciali- cosa di positivo la combini”. esplodesse così in Serie A, ma ha sta. Al momento non mi pongo avuto la caparbietà di sfruttare obiettivi, mi piacerebbe solo tor- Sembra sentir parlare Garcia, l’occasione avuta in B con il Cro- nare a correre e giocare una par- che spiegando la scelta di inse- tone e così si è affermato”. tita. Mi basta questo”. rire Verde ha usato le sue stesse parole. Poteva essere un inizio da pre- L’ULTIMA VITTORIA ESTERNA IN U.E.L. “Esattamente. Ho visto giocare destinato, il suo, ma poi la sua CSKA SOFIA-ROMA 0-3 Daniele e posso dire che si tratta carriera ha avuto un rallenta- CSKA SOFIA: Chavdarov, K. Stoyanov, Po- pov (30’ st Rui Miguel), Vidanov, Minev, Ya- di un bravissimo ragazzo, che sa mento. Come mai? nev, Yanchev, S. Petrov, Timonov (15’ st stare in gruppo. Sulle qualità tec- “Bisogna anche avere fortuna e Manchev), Delev (36’ st Todorov), Michel niche, poi, c’è poco da aggiunge- io finora non ne ho avuta tantissi- ROMA: Lobont, Motta, Burdisso, Andreolli, Riise, De Rossi, Pizarro (1’ st Brighi), Cerci re, già ha fatto intravedere doti ma. Quest’anno, per esempio: (30’ st Pettinari), Baptista, Perrotta, Okaka davvero interessanti”. sono stato ingaggiato dal Ponte- (36’ st Scardina) ARBITRO: Stavrev (Macedonia) dera (club di Lega Pro, ndr) dove MARCATORI: 46’ pt Cerci; 7’ st Cerci, 43’ Un altro elemento che dal vivaio avevo trovato un ambiente ideale st Scardina.

11_lastmatch_MP_2014_15 24/02/15 16:22 Pagina 11

LAST MATCH Non è ﬁnita, siamo solo al primo tempo RUDI GARCIA

16°, andata - Olimpico - 19/02/2015 - 19.00 IL GIUDIZIO DELLA PARTITA AS ROMA-FEYENOORD

1-1 GOL 22’ pt Gervinho, 10’ st Kazim Richards

La solita Roma del 2015: questo, con il secondo tem- buon primo tempo, calo nel- po subentra la solita paura di la ripresa. La squadra di Gar- tenere il risultato. E al 10’, cia coglie un altro pareggio in puntuale ecco il pareggio: casa contro il Feyenoord (1- Kazim Richards corregge in 1) non riuscendo a sfatare la rete a porta vuota dopo il maledizione dello stadio tentativo di testa di Immers Olimpico che, nei novanta finito sul palo. La posizione minuti, non riesce a violare dell’attaccante turco è in dalla gara di campionato con fuorigioco, ma l’arbitro Hate- l’Inter (4-2), datata 30 no- gan non vede. Gira male.

In alto, Verde controlla il pallone in ele- vazione. Qui a sinistra, il tacco vincente di Gervinho per l’1-0. A destra, Manolas svetta di testa su Kazim Ri- chards. In basso, Nain- ggolan cade dopo un con- trasto

vembre 2014. Nemmeno contro gli olandesi arriva una AS ROMA FEYENOORD vittoria che sarebbe servita ALL. GARCIA ALL. RUTTEN 25 28 CHOLEVAS per agevolare il discorso SKORUPSKI 2 MAPOU Y. qualificazione nella gara di ri- 15 44 PJANIC 4-3-3 MANOLAS 16 53 torno. E invece niente, a Rot- 35 DE ROSSI VERDE 28 TOROSIDIS TOORNSTRA 4 10 terdam servirà o una vittoria NAINGGOLAN TOTTI 15 8 2 27 KAZIM RICHARDS EL AHMADI WILKSHIRE con qualsiasi risultato o un GERVINHO 21 10 pareggio dal 2-2 in su. La TRINDADE DE VILHENA IMMERS 23 4-3-3 BOULAHROUZ cronaca: la Roma inizia forte 6 CLASIE 5 KONGOLO 16 e al 22’ trova il vantaggio con VERMEER SOSTITUZIONI 18 SOSTITUZIONI Gervinho che, sottomisura, 20’ st Keita on NELOM 30’ pt Karsdorp on De Rossi off Wilshire off corregge di tacco in rete un 20’ st Doumbia on Totti off cross basso di Torosidis dalla destra. Un gran gol, che IN PANCHINA IN PANCHINA sembra spianare la strada ai De Sanctis, Ljajic, Astori, Florenzi, Paredes Mulder, Mathijsen, Boetius, Te Vrede, Woudenberg, Achahbar giallorossi. Niente di tutto

www.asroma.it FEYENOORD VS AS ROMA | 11 |

13 Numericamente_MP_2014_15 24/02/15 16:25 Pagina 13

NUMERICAMENTE PARLANDO TOTTI, QUOTA 95 PRESENZE NEL MIRINO Il giocatore con più presenze in Europa con la maglia della Roma è il capitano gialloros- Ogni partita ha una storia a sé. Ogni partita rap- so, Francesco presenta un nuovo capitolo nel corso dell’AS Ro- Totti. Il numero 10 ma. Ogni partita cambia i numeri della squadra tra Coppa UEFA, giallorossa. Anche questo Feyenoord-Roma farà UEFA Champions storia. Ecco perché… League e UEFA Europa League è IN CAMPO INTERNAZIONALE, MATCH 274 stato utilizzato 94 Gara ufficiale AS Roma n° 3468 (Record W-T-L: 1.480 volte diventando il – 1.002 – 985 / 5.111 gf – 3.892 gs) calciatore romani- Coppe Europee (1927-2015) gara n° 274 (Record 124 sta più europeo. W – 60 T – 89 L / 416 gf – 318 gs) Precede De Rossi a quota 67 e Aldair a 64. Totti, scen- Competizioni UEFA (1969-2015) gara n° 219 (Record dendo in campo contro il Feyenoord, raggiungerebbe 101 W – 48 T – 70 L; 321 gf – 232 gs) quota 95 apparizioni in territorio internazionale con la sola maglia della Roma e arriverebbe a meno cinque PAREGGIO IN CASA, QUALIFICAZIONE FUORI dal traguardo delle 100 presenze. Prima dell’1-1 con il Feyenoord, la Roma nelle coppe europee aveva già pareggiato in casa il match di an- FACCIAMO 60 IN EUROPA LEAGUE data di turni ad eliminazione diretta. I giallorossi hanno In Europa League e in Coppa UEFA, i giallorossi van- ottenuto la qualificazione soltanto nel precedente più tano 59 vittorie (52 in Coppa UEFA e 7 in Europa Lea- recente, contro il Lione nel 2007 (0-0 all’Olimpico e vit- gue), 18 pareggi (14 e 4) e 32 sconfitte (28 e 4). Nel toria 2-0 al Gerland). Negli altri tre precedenti i giallo- mirino c’è il successo numero 60. rossi sono stati eliminati 2 volte dopo il match di ritorno (contro Leeds in Coppa Uefa nel 2000 e Monaco in È LA TRASFERTA EUROPEA NUMERO 135 Coppa Coppe nel 1992) ed una volta con il lancio della Fuori casa nelle coppe europee, UEFA e non, la Roma monetina dopo un match supplementare di spareggio ha giocato un totale di 134 partite mettendo insieme (contro il Gornik nella stagione ‘69-’70). una percentuale di vittorie pari al 27%. I giallorossi hanno vinto 37 incontri giocati in trasferta pareggian- 6 VITTORIE NEL MESE DI FEBBRAIO done 34 e perdendone 63. Negativo il saldo dei gol, In 17 incontri giocati in questo mese, competizioni UE- 144 e 197 subiti. In 31 partite la Roma non ha subito FA e non, i giallorossi hanno ottenuto 6 vittorie, 3 pa- gol fuori casa. Contando soltanto le competizioni UE- reggi e ben 8 sconfitte. Un pareggio e 4 sconfitte nelle FA su 108 partite in trasferta la Roma ha una percen- ultime 5 partite europee giocate a febbraio. tuale di vittorie praticamente identica (28%) con 31 successi, 28 pareggi e 49 sconfitte, 117 gol fatti e 140 A BASILEA L’ULTIMO SUCCESSO DI COPPA subiti, 27 partite senza gol subiti. L'ultima vittoria europea della Roma in trasferta ri- sale al 3 novembre 2010, Basilea-Roma 2-3 nella In trasferta, competizioni UEFA e non: 134 partite, prima fase della Champions League (gol di Jeremy WTL 37-34-63 - 144 gf, 197 gs / 31 partite senza gol Menez, Francesco Totti su rigore e Leandro Greco). subiti Al successo sugli svizzeri sono seguiti 3 pareggi e 3 In trasferta nelle competizioni UEFA: 108 partite, WTL sconfitte. Per quanto riguarda la UEFA Europa Lea- 31-28-49 - 117 gf, 140 gs / 27 partite senza gol subi- gue, l’ultima affermazione giallorossa risal al 2010, ti 3-0 in casa del CSKA Sofia. Nelle ultime 30 partite In trasferta in Coppa UEFA+Europa League: 54 parti- europee giocate fuori casa la Roma ha ottenuto 10 te, WTL 16-13-25 - 67 gf, 69 gs / 13 partite senza gol vittorie, di cui 9 ottenute con almeno 2 gol. A ritroso: subiti contro Basilea (3-2), CSKA Sofia (3-0), Gent (7-1), In trasferta in Europa League: 7 partite, WTL 2-2-3 - Cluj (3-1), Bordeaux (3-1), Real Madrid (2-1), Dina- 16 gf, 11 gs / 1 partita senza gol subiti mo Kiev (4-1), Lione (2-0), Olympiakos (1-0) e Bru- In trasferta in Coppa UEFA: 47 partite, WTL 14-11-22 ges (2-1). - 51 gf, 58 gs / 12 partite senza gol subiti

www.asroma.it FEYENOORD VS AS ROMA | 13 | 14_cogito_MP_2014_15 25/02/15 09:48 Pagina 14

COGITO ERGO SUD

Rotterdam, finché la Barcaccia va... “Roma! Mia Patria! Città dell’anima”

Dediche a Rotterdam

“Roma è la capitale del mondo. In questo luogo si riallac- cia l’intera storia del mondo, e io conto di essere nato una seconda volta, d’essere davvero risorto, il giorno in cui ho messo piede a Roma. Le sue bellezze mi hanno sollevato poco a poco fino alla loro al- tezza”. (Johann Wolfgang Goethe) *** “Roma, ne l’aer tuo lancio l’anima altera volante: l’acco- gli, o Roma, e avvolgi l’anima mia di luce”. (G. Carducci) *** “Roma è silenziosa e pesan- te, come fuori dal mondo, come intrecciata in se stessa e incantata. Lo scirocco per- siste. I momenti più dramma- “Tu non vedrai nessuna cosa Una scena senza sforzarsi di sapere è tici del tempo cadono qui al mondo maggior di Roma” di “Mamma una felicità perfetta”. (Albert Roma” di senza eco, come nell’eterni- (Orazio) Pasolini. Camus) tà”. (Ferdinand Gregorovius) *** *** *** “È così che pesa Roma, ma “Mamma Roma”. (Pier Paolo “Roma, invincibile e eterna”. con un peso sensibile e leg- Pasolini) (Tito Livio) gero, la si porta sul cuore co- *** *** me un corpo di fontane, di “A Roma mi sembra di rag- “Roma nostra vedrai. La ve- giardini e di cupole, si respira giungere le altezze dell’arte. E drai da’ suoi colli: | dal Quiri- sotto di lei, un po’ oppressi di respirare l’aria respirata dai nale fulgido al Gianicolo, | da ma stranamente felici. ... Mi maestri e di vedere il mondo l’Aventino al Pincio più fulgi- nutro senza posa di questa li- con i loro occhi”. (E. Masters) da ancor ne l’estremo | ve- nea di alberi e cieli che dalla *** spero, miracol sommo, irrag- Porta Pinciana arriva sino a “Oh Roma! Mia patria! Città giare i cieli...| Nulla è più gran- Trinità dei Monti, e dietro la dell’anima!” (G. Byron) de e sacro. Ha in sé la luce quale Roma srotola le sue *** d’un astro. | Non i suoi cieli ir- cupole e il suo disordine… “L’Europa per riprenderci la ragia solo, ma il mondo, Ro- quando si è visto tutto, o al- Storia”. (Curva Sud) ma”. meno tutto ciò che era pos- (Gabriele D’Annunzio) sibile vedere, passeggiare Tonino Cagnucci

| 14 | FEYENOORD VS AS ROMA www.asroma.it 15 calendario_MP_2014_15 24/02/15 16:29 Pagina 15

IL CALENDARIO SEDICESIMI DI FINALE

Sedicesimi di finale 19/2/2015, andata Sedicesimi di finale 26/2/2015, ritorno

Young Boys 1-4 Everton Dinamo Moskva 18.00 Anderlecht Stadio: Stade de Suisse, Berna (SUI) Stadio: Arena Khimki, Khimki (RUS)

Torino 2-2 Athletic Zenit 18.00 PSV Stadio: Stadio Olimpico, Torino (ITA) Stadio: Stadion Petrovski, San Pietroburgo (RUS)

Wolfsburg 2-0 Sporting Beşiktaş 19.00 Liverpool Stadio: VfL Wolfsburg Arena, Wolfsburg (GER) Stadio: Atatürk Olimpiyat Stadium, Istanbul (TUR)

Dnipro 2-0 Olympiacos Fiorentina 19.00 Tottenham Stadio: NSK Olimpiyskyi, Kyiv (UKR) Stadio: Stadio Artemio Franchi, Firenze (ITA)

Trabzonspor 0-4 Napoli Internazionale 19.00 Celtic Stadio: Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon (TUR) Stadio: Stadio Giuseppe Meazza, Milano (ITA)

Roma 1-1 Feyenoord Dynamo Kyiv 19.00 Guingamp Stadio: Stadio Olimpico, Roma (ITA) Stadio: NSK Olimpiyskyi, Kyiv (UKR)

PSV 0-1 Zenit Salzburg 19.00 Villarreal Stadio: PSV Stadion, Eindhoven (NED) Stadio: Stadion Salzburg, Salisburgo (AUT)

AaB 1-3 Club Brugge Legia 19.00 Ajax Stadio: Aalborg Stadion, Ålborg (DEN) Stadio: Stadion Wojska Polskiego, Varsavia (POL)

Anderlecht 0-0 Dinamo Moskva Mönchengladbach 19.00 Sevilla Stadio: Constant Vanden Stock Stadium, Bruxelles (BEL) Stadio: Borussia-Park, Mönchengladback (GER)

Liverpool 1-0 Beşiktaş Sporting 21.05 Wolfsburg Stadio: Anfield, Liverpool (ENG) Stadio: José Alvalade, Lisbona (POR)

Tottenham 1-1 Fiorentina Everton 21.05 Young Boys Stadio: White Hart Lane, Londra (ENG) Stadio: Goodison Park, Liverpool (ENG)

Celtic 3-3 Internazionale Athletic 21.05 Torino Stadio: Celtic Park, Glasgow (SCO) Stadio: Estadio de San Mamés, Bilbao (ESP)

Guingamp 2-1 Dynamo Kyiv Club Brugge 21.05 AaB Stadio: Roudourou, Guingamp (FRA) Stadio: Jan Breydelstadion, Bruges (BEL)

Villarreal 2-1 Salzburg Olympiacos 21.05 Dnipro Stadio: Estadio El Madrigal, Villarreal (ESP) Stadio: Stadio Georgios Karaiskakis, Il Pireo (GRE)

Ajax 1-0 Legia Napoli 21.05 Trabzonspor Stadio: Amsterdam ArenA, Amsterdam (NED) Stadio: Stadio San Paolo, Napoli (ITA)

Sevilla 1-0 Mönchengladbach *Feyenoord 21.05 Roma Stadio: Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, Siviglia (ESP) Stadio: Feijenoord Stadion, Rotterdam (NED)

Ottavi di Finale 12 marzo – 19 marzo | Quarti di Finale 16 aprile – 23 aprile | Semifinale 7 maggio – 14 maggio

Finale Varsavia, 27 maggio

LA ROMA SI QUALIFICA SE: vince con qualsiasi risultato o pareggia con un punteggio dal 2-2 in poi. L’1-1 dell’andata porterebbe ai tempi supplementari

*La partita si potrà seguire in diretta tv in chiaro su Canale 5 oppure a pagamento su Mediaset Premium

www.asroma.it FEYENOORD VS AS ROMA | 15 | 16_17 giocarono oggi_MP_2014_15 24/02/15 16:30 Pagina 16

GIOCARONO OGGI - 26/02

Gaziantepspor amaro in Coppa Uefa In Champions tris a Barça e Valencia

Tutte le gare in questo giorno Gimona, Moretti, Santama- la data Boninsegna, Greatti, Riva ria, Milani, Marzani, Galli, Vic- in numeri ROMA: Pizzaballa, Olivieri, 19a SERIE A 1932-1933 palek, Lodi, Di Maso Sensibile, Ossola, Carpenet- Partite totali: 16 ROMA-MILAN 4-0 ARBITRO: Matucci di Sere- Vittorie: 7 ti, Scala, Peirò, Colausig, En- ROMA: Masetti, Pasolini, Bo- gno Pareggi: 4 zo, Tamborini, Barison Sconfitte: 5 dini, Carpi, Bernardini, Dugo- MARCATORI: 36’ pt Arange- Gol segnati: 28 ARBITRO: Marengo di Chia- ni, Costantino, Fasanelli, lovich, 5’ st Arangelovich Gol subiti: 17 vari Volk, Scaramelli, Chini (rig.), 22’ st Galli In Europa: 3 (2 W, MARCATORI: 8’ pt Barison, 1 L) MILAN: Compiani, Perversi, In U.E. League: 1 27’ e 41’ st Riva Bonizzoni, Moroni, Biffi, Tor- 20a SERIE A 1955-1956 riani, Arcari III, Moretti, Ro- SPAL-ROMA 1-0 20a SERIE A 1977-1978 mani, Magnozzi, Kossovel SPAL: Persico, Vinyei, Luc- MILAN-ROMA 1-0 ARBITRO: Scorzoni di Bolo- chi, Morini, Ferraro, Dal Pos, MILAN: Albertosi, Collovati, gna Lofgren, Di Giacomo, Brocci- Maldera, Morini, Bet, Capel- MARCATORI: 9’ pt Volk, 23’ ni, Fabbri, Dido lo, Buriani, Antonelli, Gaudi- pt Fasanelli, 40’ pt e 20’ st ROMA: Panetti, Eliani, Losi, no, Rivera, Calloni (17’ st To- Costantino Bortoletto, Stucchi, Giuliano, setto) Ghiggia, Da Costa, Prenna, ROMA: Conti, Chinellato, 20a SERIE A 1938-1939 Pandolfini, Nyers Menichini, Boni, Santarini, De LUCCHESE-ROMA 1-4 ARBITRO: Bonetto di Torino Nadai, Casaroli, Di Bartolo- LUCCHESE: Tavoletti, Tabor, MARCATORE: 27’ pt Di Gia- mei, Musiello (30’ st Ugolotti), Olasi, Dossena, Turchi, Azzi- como De Sisti, Maggiora monti, Pomponi, Colli, Boni- ARBITRO: Prati di Parma stalli, Stella, Rosellini 21a SERIE A 1960-1961 MARCATORE: 20’ st Di Bar- ROMA: Ceresa, Monzeglio, SPAL-ROMA 2-2 tolomei (aut.) Gadaldi, De Grassi, Bernar- SPAL: Matteucci, Rota, Vala- dini, Donati, Mascheroni, Su- dè, Riva, Ganzer, Scappi, 21a SERIE A 1983-1984 binaghi, Michelini, Coscia, Al- Montenovo, Carpanesi, Tac- ROMA-LAZIO 2-2 ghisi cola, Massei, Novelli ROMA: Tancredi, Nela, Oddi, ARBITRO: Scorzoni di Bolo- ROMA: Cudicini, Stucchi, Righetti, Falcao, Maldera, gna Corsini, Fontana, Losi, Giulia- Conti, Cerezo, Pruzzo, Di MARCATORI: 24’ pt Boni- no, Menichelli, Pestrin, Man- Bartolomei, Graziani stalli, 41’ pt Michelini, 22’ st fredini, Lojacono, Schiaffino LAZIO: Orsi, Della Martira, Fi- Subinaghi, 27’ st Michelini, ARBITRO: Bonetto di Torino lisetti, Piscedda, Batista, Po- 35’ st Alghisi MARCATORI: 3’ pt Rota davini, Vinazzani, Manfredo- (aut.), 4’ pt Montenovo, 24’ nia, D’Amico (36’ st Piracci- 27a SERIE A 1949-1950 pt Massei, 34’ pt Pestrin ni), Laudrup, Marini (11’ st ROMA-PALERMO 2-1 Cupini) ROMA: Risorti, Andreoli, Fer- 22a SERIE A 1966-1967 ARBITRO: Agnolin di Bassa- ri, Valle, Tre Re, Dell’Innocen- CAGLIARI-ROMA 2-1 no del Grapoa ti, Lucchesi, Zecca, Tontodo- CAGLIARI: Reginato, Marti- MARCATORI: 8’ pt D’Amico, nati, Arangelovich, Pesaola radonna, Longoni, Tiberi, Ve- 24’ pt D’Amico (rig.), 40’ pt Di PALERMO: Masci, Giaroli, scovi, Longo, Nenè, Rizzo, Bartolomei (rig.), 6’ st Cerezo

| 16 | FEYENOORD VS AS ROMA www.asroma.it 16_17 giocarono oggi_MP_2014_15 24/02/15 16:30 Pagina 17

19a SERIE A 1988-1989 COPPA UEFA ROMA-BOLOGNA 1-1 16° FINALE A., 2003-2004 ROMA: Tancredi, Gerolin, GAZIANTEPS.-ROMA 1-0 Nela, Collovati, Oddi, Man- GAZIANTEPSPOR: Omer, fredonia, Rizzitelli, Massaro Mehmet, Hakan, Ibrahim, Il- (11’ st Ferrario), Desideri, han, Bouazizi, Johnson (46’ Giannini, Voeller st Devran), Yusuf, Bulent, Ja- BOLOGNA: Cusin, Luppi, ziri (42’ st Hasan), Lazarov Villa, Pecci, De Marchi, Mon- (32’ st Erdal) za, Alessio (1’ st Lorenzo), ROMA: Zotti, Zebina, Dellas, Demol (44’ st Giannelli), Mar- Chivu (29’ st Samuel), Man- ronaro, Bonini, Bonetti cini, De Rossi, Dacourt (40’ ARBITRO: Paparesta di Bari st Tommasi), Lima, D’Agosti- MARCATORI: 9’ pt Voeller, no (9’ st Emerson), Carew, 23’ st De Marchi Delvecchio ARBITRO: Baskakov (Russia) COPPA ITALIA 1991-1992 MARCATORE: 19’ pt Yusuf 4° DI FINALE, RITORNO ROMA-SAMPDORIA 1-1 Samuel, Panucci, Cafu, Dacourt in 27a SERIE A 2005-2006 ROMA: Cervone, Garzya, Emerson, Lima, Candela, azione du- LAZIO-ROMA 0-2 Bonacina, Piacentini, De rante Ga- Totti (42’ st Cassano), Bati- ziantepsor- LAZIO: Peruzzi, Oddo, Sivi- Marchi, Nela, Haessler, Di stuta (26’ st Tommasi), Del- Roma di glia, Cribari, Zauri, Behrami, Mauro (24’ st Pellegrini), Vo- vecchio (1’ st Montella) Coppa Uefa Dabo, Liverani, Manfredini eller, Salsano, Carnevale BARCELLONA: Reina, Pujol, del 2004. La (30’ pt Bonanni, 38’ st Tare), Roma perde SAMPDORIA: Pagliuca, De Boer, Christanval, Sergi 1-0 sul ter- Rocchi, Di Canio (23’ st Pan- Mannini, Silas, Invernizzi, (33’ st Xavi), Gerard, Luis En- reno turco, dev) Vierchowod, Lanna, Lom- rique (36’ st Rochembach), ma al ritor- ROMA: Doni, Panucci, Chi- no ribalterà bardo, Cerezo (45’ st Orlan- Cocu, Motta (20’ st Over- il risultato vu, Mexes, Cufrè, De Rossi, do), Vialli, Mancini (37’ st Bu- mars), Rivaldo, Kluivert vincendo 2- Aquilani (35’ st Dacourt), so), Bonetti II ARBITRO: Nielsen (Danimar- 0 e passan- Taddei (43’ st Kharja), Per- do il turno ARBITRO: Pairetto di Nichelino ca) rotta, Mancini, Montella (23’ MARCATORE: 23’ pt Car- MARCATORI: 16’ st Emer- st Tommasi) nervale, 29’ st Vierchowod son, 29’ st Montella, 47’ st ARBITRO: Trefoloni di Siena Tommasi MARCATORI: 31’ pt Taddei, 21a SERIE A 1994-1995 18’ st Aquilani ROMA-REGGIANA 2-0 U. CHAMPIONS LEAGUE ROMA: Cervone, Aldair, Lan- 2° FASE, 2002-2003 25a SERIE A 2011-2012 na, Statuto, Petruzzi, Carbo- VALENCIA-ROMA 0-3 ATALANTA-ROMA 4-1 ni, Moriero (32’ st Cappioli), VALENCIA: Canizares, Re- ATALANTA: Consigli, Lucchi- Thern, Balbo, Giannini, Totti veillere, Ayala, Pellegrino (32’ ni (6’ pt Bellini), Stendardo, REGGIANA: Sardini, Cheru- st Carboni), Fabio Aurelio, Manfredini, Peluso, Carroz- bini, Zanutta, De Napoli, Gre- Rufete (20’ st Aimar), Baraja, za, Cigarini, Brighi, Moralez, gucci (38’ st Mazzola), De Albelda, Vicente (7’ st Kily Marilungo (30’ st Gabbiadini), Agostini, Simutenkov, Oliseh, Gonzalez), Sanchez, Carew Denis Padovano (40’ st Falco), ROMA: Antonioli, Zebina (18’ ROMA: Stekelenburg, Rosi Brambilla, Esposito st Cufrè), Aldair, Samuel, (1’ st Josè Angel), Juan (12’ ARBITRO: Arena di Ercolano Candela, Cafu, Tommasi, st Cassetti), Heinze, Taddei, MARCATORI: 3’ st Giannini, Emerson, Lima, Totti (43’ st Gago (23’ st Greco), Mar- 25’ st Balbo (rig.) Fuser), Cassano (46’ st Gui- quinho, Pjanic gou) ARBITRO: Damato di Barlet- U. CHAMPIONS LEAGUE ARBITRO: De Bleeckere ta 2° FASE, 2001-2002 (Belgio) MARCATORI: 10’ pt Marilun- ROMA-BARCELLONA 3-0 MARCATORI: 24’ pt e 30’ pt go, 19’ pt, 2’ st e 21’ st De- ROMA: Antonioli, Zebina, Totti, 36’ pt Emerson nis, 36’ pt Borini