OT ROYATCHAM Couv.indd 1 13/12/2016 17:04

Sommaire

6 | Ofce de Tourisme 7 | Pour venir - Se déplacer 8 | Hôtels 12 | Locations saisonnières 40 | Chambres d’Hôtes 41 | Campings et aire de service 42 | Plan des villes

Maquette et mise en page : Studio graphique Biskot & Bergamote | Couverture : Agence Vice-Versa | Crédits photos : OT de - Chamalières, C. Gout (illustrations), L. Olivier (Vulcania), F. Berrue et F. Pétiard (Royatonic), D. Massacrier, G. Fayet, S. Bullo, H. Derus, iStock, Shutterstock, Fotolia | Régie publicitaire : OT de Royat - Chamalières. Toutes les publicités de ce guide sont éditées sous l’entière responsabilité de l’annonceur | Impression : Decombat Royat-Chamalières Station thermale et touristique Clermont Auvergne Tourisme 6 Ofce de Tourisme

Une équipe à votre service cat. 1

Des conseillères en séjour pour vous aider à préparer votre voyage et vous donner des idées de visites.

. Des outils gratuits à votre disposition : point Internet, accès Wifi, borne 24/24 . Des documentations touristiques en libre accès . Des informations utiles pour profiter de son séjour : plans, circuits de randonnées, topoguides… . Des idées cadeaux pour faire plaisir . Des animations pour tous les jours de la semaine : de mars à novembre . Un service de billetterie pour les animations : visites guidées, excursions...

Bureau d’information de Royat-Chamalières Ouvert toute 1 avenue Auguste Rouzaud l’année Une écoute 63130 Royat

Tél : 04 73 29 74 70 [email protected] attentive et www.tourisme-royat-chamalieres.com chaleureuse

L’Ofce de Tourisme a reçu la marque nationale QUALITÉ TOURISMETM conformément à la démarche qualité référentiel qualité FNOTSI. Toujours à votre écoute, nous nous engageons à vous fournir un accueil chaleureux, des espaces confortables et notre connaissance de la région. 7 Pour venir

En avion (à 12km) Aéroport international Clermont-Ferrand - Auvergne www.clermont-aeroport.com En voiture Téléphone : +33(0) 4 73 62 71 00 En train Gare de Royat - Chamalières A 3 km : Gare de Clermont-Ferrand www.voyages-sncf.com Téléphone : 36 35 (service d’informations SNCF payant)

Se déplacer Bus urbains Les lignes B / 5 / 26 / 13 desservent Royat et Chamalières régulièrement tous les jours. Ticket unitaire : 1,50€ - Carnet de 10 tickets : 12,90€ (tarifs 2016) En vente aux arrêts de bus principaux (distributeurs automatiques) ou dans les bureaux de tabac dépositaires. www.t2c.fr Téléphone : +33(0) 4 73 28 70 00 Navettes thermales 3 navettes circulent dans la station thermale de mars à octobre (toutes les 30 min. environ), du lundi au samedi, de 6h à 13h30. Abonnement curiste : 16€ (3 semaines) / Ticket unitaire : 1€ (tarifs 2016) Information et vente : Ofce de Tourisme et Thermes de Royat 8

Hôtels Informations et conseils

La liste des hôtels comprend des hébergements classés ‘‘Hôtel de Tourisme’’ ou non classés partenaires de Clermont Auvergne Tourisme.

Les tarifs sont communiqués à titre indicatif, ils varient en fonction du confort de la chambre, de la saison ou du nombre de personnes occupant la chambre.

Les réservations se font directement auprès des hôteliers.

Taxe de séjour 2017 (par jour et par personne) : Hôtel 5 étoiles > 2€ Hôtel 4 étoiles > 1,40€ Hôtel 3 étoiles > 1,10€ Hôtel 2 étoiles > 0,90€ Hôtel 1 étoile > 0,70€ Hôtel non classé > 0,50€

Pictogrammes

Parking Téléphone Thermhôtel

Garage Chien accepté Logis de

Ascenseur TV Télévision Logis d’exception

Jardin Accès WIFI Table distinguée

Ter ras se Chèques vacances Label ‘‘cheminée’’

Climatisation Qualité Tourisme Label ‘‘cocotte’’ HÔTELS 9 ......

Hôtel Princesse Flore

Découvrez, au coeur du Royat historique, le luxe, la convivialité, le confort et l’élégance des 43 5 Place Allard 63130 Royat chambres et suites du Princesse Flore. Accès direct au Centre Thermoludique. Seul hôtel 5 étoiles www.princesse-flore-hotel.com de l’agglomération clermontoise, le Princesse Flore abrite également un restaurant, la Flèche contact@princesse-flore-hotel.com d’Argent, idéal pour un dîner intimiste, une soirée entre amis et un repas d’afaires, ouvert 7/7 midi et Tél 04 73 35 63 63 / Fax 04 73 35 78 78 soir, ainsi que le restaurant Le Panoramique situé au 7e étage, ofrant une vue imprenable sur la ville, ouvert dès que le temps le permet. La Flèche d’Argent propose également un Brunch (11h30 et 14h30), ainsi qu’un Brunch Tonic tous les dimanches. TV Forfait curiste et long séjour.

. Suite ou chambre : 100 à 800€

. Familiale (3 pers et plus) : 200 à 800€ supp. gratuité pour les - 12 ans (dans la chambre des parents) . Petit-déjeuner : 19€ . Menus (hors boissons) : 25 à 110€ . 1/2 pension : 150 à 830€/pers . Pension complète : 180 à 860€/pers

43 chambres / Restaurant C3 Hammam / Jacuzzi / Sauna Ouvert toute l’année 3 salles de réunion n°1

Hôtel Restaurant La Belle Meunière 25 Avenue de la Vallée 63130 Royat www.la-belle-meuniere.com Christine et Laurent Jury vous attendent [email protected] dans cette maison de caractère où se supp. mêlent une ambiance de charme et une Tél 04 73 35 80 17 / Fax 04 73 35 67 85 cuisine innovante et rafnée. Etablissement référencé dans de nombreux guides gastro-

nomiques. Accueil de groupes au restaurant. TV Logis d’exception et table distinguée. . Chambre : 139 à 250€ . Petit-déjeuner : 16€ (à partir de) . Menus : 19,90 à 79€ . 1/2 pension : 130€ (à partir de)

4 chambres / Restaurant B3 Ouvert toute l’année 2 salles de réunion n°2

PUB Hôtel Royal p. 2 Saint-Mart 25 Avenue de la Gare 63130 Royat Ancienne demeure du 2nd Empire, entourée de grands jardins au cœur de la station www.hotel-auvergne.com thermale, à 10 min du puy de Dôme, 11 km [email protected] de Vulcania et 3 km du centre-ville de Clermont-Ferrand, cet hôtel de charme Tél 04 73 35 80 01 / Fax 04 73 35 75 92 vous séduira par son accueil et son service personnalisé. Le restaurant est ouvert tous

les jours, midi et soir. Menus et carte soignés TV CANAL sont proposés toute l’année. Parking privé. SAT. . Chambre : 78 à 145€ . Petit-déjeuner : 12€ . Menus : 31 à 68€ . 1/2 pension, 1 pers : 86 à 160€ . 1/2 pension, 2 pers : 133 à 225€ . Pension complète, 1 pers : 92 à 185€ . Pension complète, 2 pers : 144 à 248€

55 chambres / Restaurant C3 Ouvert toute l’année 6 salles de réunion n°3 10 HÔTELS ......

Hôtel Le Châtel 20 Avenue de la Vallée 63130 Royat www.hotel-lechatel.com Face au parc thermal, exposition plein sud et à 50 m de Royatonic, cet hôtel de [email protected] charme vous accueille dans une ambiance Tél : 0 4 73 2 9 5 3 0 0 chaleureuse et conviviale. 25 chambres, tout confort, 5 chambres familiales, 2 salles Fax : 04 73 29 53 29 de restaurant climatisées. Terrasse fleurie. Tarifs spéciaux curistes et groupes (d’avril à octobre).

. Simple : 50 à 55€ TV . Double : 55 à 65€ . Familiale : 85 à 100€ . Petit-déjeuner : 8€ . Menus : à partir de 18,5€ . 1/2 pension : 65€/1 pers et 94€/2 pers . Pension complète, 1 pers : 80€ . Pension complète, 2 pers : 124€

B3 30 chambres / Restaurant Ouvert toute l’année n°4

Hôtel Le César 6 Place Allard 63130 Royat www.hotel-lecesar.fr Face aux Thermes, aux parcs et au Centre thermoludique Royatonic, hôtel tout confort, supp. [email protected] calme, repos et détente pour votre séjour. Cuisine traditionnelle et régionale avec menus Tél : 0 4 73 3 5 8 0 1 5 et carte. A 5 min de Clermont-Ferrand et Fax : 04 73 35 91 16 du circuit de Charade, et en plein cœur de l’Auvergne verdoyante avec ses volcans, lacs, sources, Vulcania... Forfaits curistes sur demande par téléphone. TV . Chambre : 49 à 68€ . Familiale : 78€ . Petit-déjeuner : 7,50€ (min.) supp. . Menus : à partir de 21€ . 1/2 pension : 72 à 115€ . Pension complète : 82 à 130€

C3 23 chambres / Restaurant Ouvert à partir du 03/02/2017 n°5

PUB Hôtel Restaurant p. 11

Villa Romaine Situé en bordure du parc thermal, son jardin ofre un point de vue incomparable

sur le puy de Dôme et la vallée de Royat. supp. 40 Boulevard Barrieu 63130 Royat Cet hôtel vous réserve le meilleur accueil depuis plus de 20 ans, dans une ambiance [email protected] chaleureuse et familiale. A proximité de Tél : 0 4 73 3 5 8 2 8 6 l’établissement thermal et des principaux sites touristiques, à 5 min de Clermont- Ferrand, 6 km du puy de Dôme, 10 km de Vulcania, 4 km du circuit de Charade et TV supp. 200 m de Royatonic. . Chambre : 51 à 60€ . Familiale : à partir de 59€ . Petit-déjeuner : à partir de 7,50€ . Menus : à partir de 16€ . 1/2 pension : prix sur demande . Pension complète (20 jours min.) : à partir de 72€/1 pers et 120€/2 pers

C3 11 chambres / Restaurant Ouvert Saison thermale n°6 HÔTELS 11 ......

Hôtel Terminus 2 Avenue de la gare 63400 Chamalières [email protected] Tél : 0 4 73 3 5 8 0 6 4 Etablissement en activité depuis 1964. 06 84 68 76 95 Proche de la gare et de l’établissement thermal. Chambres calmes donnant sur un jardin intérieur. Cuisine très soignée, parking privé.

. Simple : 37 à 55€ TV . Double : 44 à 65€ . Petit-déjeuner : 8€ . Menus : 16 à 25€ . 1/2 pension : 48 à 107€ . Pension complète : 53 à 120€

C3 30 chambres / Restaurant Ouvert toute l’année n°7

Hôtel de plein air En 2017, profitez du confort des nouveaux locatifs du Chanset Le Chanset *** Rue du camping 63122 Nouveau bar-restaurant Animations . Aire de jeux pour enfants Piscine chauffée . Mini-golf Terrains de spor t A partir de mars 2017, Le Chanset vous accueille dans un écrin de verdure, NOUVEAUTÉ ! gratuit à proximité du parc des volcans d’Auvergne Cartes à la journée pour les personnes extérieurs au camping Renseignements et réservations : [email protected] - 04 73 61 30 73

TA : Toute l’Année - ST : Saison Thermale (du 13 mars au 28 octobre 2017) 12

Pictogrammes

Parking Sèche-linge Qualité Tourisme

Location Gîte de Garage draps France Service EPI Ascenseur (norme de class. ménage des Gîtes de France)

Jardin Téléphone CléVacances

Adh. au Synd. des Ter ras se TV Télévision Loueurs de meublés Borne Piscine coll. collectif Internet

Climatisation Accès WIFI loc. location

Lave-vaisselle Chien accepté supp. supplément

C h è qu e s Lave-linge poss. possible vacances

Lecture des encarts

NOM DE LA LOCATION

Adresse de la location x5 Nombre de pers. maxi. Coordonnées du loueur ----- 1 F3 Type(s) de location ----- TA Période d’ouverture

Descriptif de la location.

Pictogrammes des services disponibles (gratuit, possible ou en supplément)

Tarifs de la location (selon durée : cure, semaine...) Repère au plan de la location (pages 42-43) 13 Locations saisonnières Informations et conseils

Ce guide recense les propriétaires ou gestionnaires partenaires de Clermont Auvergne Tourisme. Les biens présentés sont tous classés ‘‘Meublés de Tourisme’’ ou engagés dans une démarche de classement.* A Avant votre arrivée savoir Exigez un contrat de location et un état descriptif du bien. Votre réservation devient efective dès lors que vous avez renvoyé votre contrat de location signé accompagné d’un 1er règlement sous forme d’arrhes(1) ou d’un acompte(2).

(1)Arrhes : Après le versement d’arrhes, il est possible d’annuler la prestation, que ce soit le locataire ou le pro- priétaire, aucun ne peut être contraint à exécuter le contrat. En revanche, les sommes versées en avance sont perdues. En cas d’annulation de la part du propriétaire, celui-ci doit rembourser le double des arrhes au locataire.

(2)Acompte : L’acompte implique un engagement ferme du propriétaire et du locataire. La prestation ne peut pas être annulée. L’acompte constitue un 1er versement à valoir sur la location, il implique le versement du solde de la location. Une fois sur place Le loueur peut vous demander une caution, il s’agit d’un dépôt de garantie qui peut être encaissé immédiatement et restitué au plus tard 3 mois après. Pour plus de sécurité Nous vous conseillons de souscrire une Assurance Annulation (adresses d’assureurs disponibles auprès de l’Ofce de Tourisme). Taxe de séjour 2017 (par jour et par personne)

Meublé de Tourisme Meublé 4 étoiles > 1,40€ Meublé 3 étoiles > 1,10€ Meublé 2 étoiles > 0,90€ Meublé 1 étoile > 0,70€ Meublé non classé > 0,40€

Chambre d’hôtes Camping > 0,70€ Camping 4 et 5 étoiles > 0,45€ Camping 3 étoiles > 0,40€ Aire de camping car > 0,70€

* Ce classement ministériel est une démarche volontaire. Il est délivré pour 5 ans après une visite de contrôle efectuée par un organisme habilité. 14 LOCATIONS **** x 4 à 6 ...... La Maison du Paradis Mme Vergnol C.

3 Rue du Puy Chateix 2 Rue du puy Chateix 63130 Royat x5 63130 Royat x4/6

Tél : 06 64 96 16 48 ----- 27 bis Av. Phelut 63130 Royat ----- [email protected] 1 F4 Tél : 04 73 35 68 14 1 F3 ----- 06 21 12 65 14 ----- ST [email protected] TA

Belle maison T4 110 m² sur 2 étages, sur hauteurs Royat, dans quartier résidentiel F3 80 m², lumineux, en rdc de la maison des propriétaires, entrée indépen- très calme, à 20 m de la navette thermale, 800 m des Thermes. Vue exception- dante, grand séjour avec canapé convertible, cuisine séparée. 1 chambre avec nelle sur Royat et Clermont-Ferrand. Équipée d’une cuisine aménagée et d’un lit 140 et 1 chambre avec 2 lits 90. Quartier calme, desservi par navette thermale. salon ouvert sur 2 belles terrasses, 3 chambres et 2 salles d’eau.

TV TV

supp. supp. supp. supp. CURE : 1.150 à 1.350€ SEMAINE : 580 à 750€ C3 CURE : 1.100€ SEMAINE : 400€ à 450€ WE : 200€ C3

...... x 2 à 4 Villa Coustet PUB Chalet Camille PUB p. 27 p. 27 20 Boulevard Barrieu 21 Boulevard Barrieu x2/4 x2/4 63130 Royat 63130 Royat ----- M. et Mme Aubriet ----- M. et Mme Aubriet 1 F3 9 All. B. Morisot 63400 Chamalières 1 F3 9 All. B. Morisot 63400 Chamalières Tél : 04 73 29 55 55 ----- Tél : 04 73 29 55 55 1 F2 06 10 96 01 30 - 06 17 67 32 85 06 10 96 01 30 - 06 17 67 32 85 ----- [email protected] TA [email protected] www.chaletcamille.com www.chaletcamille.com TA

F3 de 90 m situé au 3e étage (ascenseur privatif) de la villa. Très confortable. 1 F3 de 61 m² avec belles terrasses, plein sud, donnant sur parc et 1 F2 de 43 2 chambres et sdb, WC, cuisine américaine, très grand séjour, balcon. Parking. m² plus 15 m² de terrasse. Appartements tout confort neufs et équipés. Parc Situé à 100 m de l’établissement thermal. Bus et navette thermale. Commerces ombragé, à 150 m du centre thermal et de Royatonic. Parking. Bus et navettes à proximité. thermales.

TV TV

coll. supp. supp. coll. supp. supp. CURE : 980 à 1.260€ SEMAINE : 400€ C3 CURE : 830 à 1.260€ SEMAINE : 400€ B3

Résidence Parc Massenet Résidence Europe

16 Avenue Jules Massenet 97 Avenue de Royat 63400 Chamalières x2 63400 Chamalières x3

Mme Battut Christiane ----- Mme Battut Françoise ----- La Roche 63210 1 F2 28 Rue E. Chabrier 63200 1 F2 Tél : 06 72 32 86 38 ----- Tél : 04 73 23 38 24 ----- [email protected] 06 10 84 17 77 TA [email protected] TA

F2 47 m² au 2e étage côté parc, dans petite résidence très calme. A 800 m F2 design de 64 m², calme, clair et lumineux (expo. sud) avec vue sur Royat et les monts environnants e des Thermes. Bus face à la résidence. Grand séjour avec kitchenette équipée. au 8 et dernier étage d’une résidence de standing avec ascenseur. A 10 min à pied des Thermes, proche tous commerces et transports (navette thermale au pied de la résidence). Emplacement par- Grandes baies vitrées sur balcon de 8 m² donnant sur parc. Chambre avec king sécurisé. Très bien équipé : cuisine, salon / séjour avec canapé convertible, chambre avec 2 lits dressing (2 lits 200x90). Salle d’eau. WC. Parking couvert. de 90 ; l’ensemble donnant sur un balcon. Salle d’eau avec douche balnéo et WC séparé.

TV TV

supp. supp. supp. supp. CURE : 870€ SEMAINE : 350€ D2 CURE : 900€ SEMAINE : 300€ WE : 150€ D2

M. Dutour Résidence Royat Palace

58 Rue de Roche Bonnet 18 bis Boulevard Barrieu 63400 Chamalières x2 63130 Royat x4

SARL Dutour - Popy ----- Mme Hermann Dominique ----- Pognat 63120 Vollore 1 STU Tél. : 06 74 84 42 86 1 F2 Tél. : 04 73 53 70 90 ----- [email protected] ----- 06 10 49 17 45 [email protected] TA TA

Grand studio de 65 m² en très bon état, au rez de jardin d’une maison. Très Grand lof/duplex de 68 m² rdc. Appt fonctionnel, confortable, atypique. Rdc : Entrée, lumineux avec vue panoramique. Grand lit 160x200. Dressing. Quartier très WC, cuisine 24 m², équipement complet et intégré, salon 20 m² (convertible 160x200) calme. Chaufage individuel au gaz. donnant sur une terrasse privative de 14 m². Mezzanine : Chambre ouverte 14 m² avec lit 140x200 avec dressing de 3,5 m². Salle d’eau avec douche à l’italienne 90x120 et poignée de sécurité. A 5 min des Thermes.

TV TV

supp. supp. supp. supp. CURE : 800€ SEMAINE : 400€ B2 CURE : 1050€ SEMAINE : 460 à 490€ C3 x 2 à 4 LOCATIONS **** 15 ...... Mme Jaouen L. Résidence Askia

7 Rue Desdevises du Dézert 9 Rue Louis Blanc 63400 Chamalières x4 63400 Chamalières x4

26 Chemin Fontaboue ----- Mme Labas Annie ----- 63340 Saint-Germain-Lembron 1 F3 6 Avenue des Bughes 63530 Sayat 1 F3 Tél : 04 73 96 46 47 ----- Tél : 04 73 62 81 18 ----- 06 32 16 36 52 06 81 08 00 99 [email protected] TA [email protected] ST

F3 de 70 m² tt confort et lumineux au 2e étage d’une résidence de caractère : 2 entrées Très joli F3 de 71 m² très confortable dans une petite résidence de construction dont une accessible en rdc par terrasse arborée de 40 m². Quartier calme, proche du récente située dans un quartier calme. 2 chambres avec lit 160x200 et l’autre parc Montjoly, commerces, navette thermale. Salon, salle à manger, sdb et toilettes avec BZ 140. Cuisine américaine, petite terrasse, garage privé. Proche arrêt bus, séparés, 2 chb avec penderies : 1 couchage 140, l’autre lits 90. Chaufage navettes et tous commerces. individuel et un parking privatif.

TV TV

supp. supp. supp. CURE : 950 à 990€ SEMAINE : 370 à 400€ E2 CURE : 900 à 950€ D1

Résidence Royal Palace Résidence La bruyère

18 bis Boulevard Barrieu 56 Av. Pierre et Marie Curie 63130 Royat x4 63400 Chamalières x2

M. et Mme Pataux ----- Mme Sarazin Danielle ----- Tél : 06 08 10 66 52 1 F2 56 Rue P. et M. Curie 1 F3 [email protected] 63400 Chamalières ----- Tél : 05 58 42 70 40 - 04 73 39 93 61 ----- TA 06 73 30 69 96 ST [email protected]

A 20 m des Thermes et 50 m de Royatonic, magnifique appt. de caractère de 80 m², entièrement F3 de 78 m² de standing à 5 min de l’entrée des Thermes, totalement rénové dans rénové avec vue dégagée. Terrasse privative (20 m²) et terrasse collective (360 m²) réservée aux résidence calme et ensoleillée au 1er étage. Chambre de 16 m² avec literie neuve résidents. Entrée, cuisine ouverte tte équipée donnant sur salle à manger puis sur salon / séjour avec (140x190). Séjour / salon / bureau de 45 m². Cuisine toute équipée, balcon / terrasse 2 canapés convertibles (140x200) dont un canapé-lit. Grandes baies vitrées doubles vitrages et volets roulants électriques. Chambre en mezzanine avec lit 160x200 avec sdb indépendante (baignoire de 4,20 m² avec mobilier et transat. Chaufage individuel. Ventilateur. Parking privatif. balnéo et douche). A proximité du puy de Dôme, Vulcania et Clermont-Fd. Location de linge de maison à la demande.

TV TV

supp. supp. supp. supp. supp. CURE : 900 à 1.200€ SEMAINE : 350 à 450€ WE : 250€ C3 CURE : 1.000€ C3

Résidence Europe 2 Résidence Desaix

97 bis Avenue de Royat 5 Rue de la Malodière 63400 Chamalières x2 63400 Chamalières x2 Mme Tailhardat Marie-Hélène ----- Mme Thuel-Guyonnet Monique ----- 711 Rue de Veyre 63110 Beaumont 1 F2 12 Pl. Beaulieu 63400 Chamalières 1 F2 Tél : 06 84 13 06 13 Tél : 06 71 15 19 16 [email protected] ----- 09 67 71 26 16 ----- www.meublesalexandre.com TA [email protected] TA

F2. Clair et lumineux. Belle vue plongeante sur Chamalières au 4e étage avec as- Quartier Beaulieu, très calme, arboré et fleuri, beau T2 de 52 m² au 1er étage (expo. est), censeur. Au cœur de tous les commerces et transports. Grandes baies vitrées avec refait à neuf, lumineux avec équipements et décoration de qualité. Cuisine fermée, double vitrage et volets roulants électriques. Très bien équipé. Cuisine complète. séjour de 24 m², chambre literie 160x200, dressing, salle d’eau avec douche à l’italienne. Salon contemporain. Chambre pour 2 pers. Salle d’eau / WC. Entrée avec placard. Chaufage individuel électrique. A 300 m des supermarchés, marché, bus, navette Situé en centre ville, proche des Thermes. Chaufage collectif. Concierge. thermale.

TV TV

supp. supp. supp. supp.

CURE : 800€ (à partir de) SEMAINE : 350 à 400€ A4 CURE : 800€ SEMAINE : 300 à 350€ E1

TA : Toute l’Année - ST : Saison Thermale (du 13 mars au 28 octobre 2017) Villa LES HIRONDELLES Appartements meublés F1 / F2 - Tout Confort à 250 m (3 min à pied) des Thermes de Royat 17 avenue Beausite 63400 Chamalières

- Appartements très clairs - Tenus par le propriétaire - Jardins clos - Parking gratuit à 20 m de 220 - Wifi gratuit à 750 - Buanderie commune € - Chien accepté - Desservi par navette thermale - Ouvert toute l'année www.villa-les-hirondelles.com

Contact : M. BESSON | Tél : 04 73 30 85 82 - 06 47 55 44 11 | Mail : [email protected]

Vous annulez votre cure ! Vos arrhes peuvent être remboursées

Depuis 25 ans au service des curistes L’assurance annulation THERMASSUR

Pour tous renseignements et demande : 05 58 58 50 60 [email protected] - www.thermassur.com x 4 LOCATIONS *** 17 ...... Villa les Aloes Résidence Royat Palace

17 Bd du Docteur Rocher 18 bis Boulevard Barrieu 63130 Royat x4 63130 Royat x4

M. et Mme Avena-Daumas ----- Mme Avril Paulette ----- 17 Bd du Dr Rocher 63130 Royat 1 F2 Tél : 04 73 35 85 41 1 F2 Tél : 04 73 35 86 57 ----- 06 03 62 53 69 ----- 06 22 39 81 64 - 06 24 54 22 73 [email protected] [email protected] TA ST

F2 45 m² au rdc. Accueil par les propriétaires. Appart calme et très ensoleillé. F2 spacieux de 52 m², tout confort au 2e étage. Séjour, chambre avec lit 140, Vue village et nature. Couloir desservant : salle d’eau avec fenêtre et poignée cuisine, sdb indépendante, chaufage central. Face aux Thermes par ascenseur de commodité dans la douche, WC. Cuisine équipée : Chaudière ind. mixte gaz. privé de l’immeuble. Chambre complète lit 140. Salle à manger, salon avec BZ. Navette thermale.

TV TV

loc. supp. supp. supp. CURE : 720 à 760€ SEMAINE : 280 à 320€ WE : 120 à 180€ A3 CURE : 740€ SEMAINE : 280€ C3

M. et Mme Cayla Résidence de

1 Allée Marie-Louise 32 Boulevard Barrieu 63400 Chamalières x4 63130 Royat x4

Tél : 04 73 37 84 07 ----- M. et Mme Cretin ----- 06 43 97 04 21 - 06 73 12 72 15 1 F3 15 Rue de l’Oclède 63130 Royat 1 F2 [email protected] ----- Tél : 04 73 29 90 37 ----- 06 81 77 44 76 TA [email protected] TA

F3 de 60 m2 au rdc de la villa des propriétaires. A 5 min en voiture des Thermes. Magnifique F2 tout confort de 40 m² dans résidence refait à neuf, design, au 3e étage avec Très calme. Vue panoramique sur l’agglomération. Jardin privatif. 2 chambres : ascenseur. Cuisine équipée. Chambre séparée avec dressing + canapé convertible pouvant accueillir 2 personnes. Douche à l’italienne, WC séparé. TV dans la chambre et le salon. Appartement 1 lit 140, 2 lits 90. Sdb spacieuse : 2 lavabos, grande baignoire. WC séparé. Non lumineux avec une grande fenêtre dans chaque pièce (double vitrage et volets électriques). Jardin au fumeur. pied de la résidence et à 5 min des Thermes. Bus devant la résidence. Proche de tous commerces, navette thermale à proximité.

TV TV

coll. supp. supp. loc. supp.

CURE : 950€ SEMAINE : 400 à 500€ (tarifs hors charges) D1 CURE : 750 à 900€ SEMAINE : 300 à 400€ WE : 100 à 150€ C3

Résidence Chantemerle M. et Mme Glomot

77 Bd du Docteur Rocher 6 G Rue des Vignes 63130 Royat x4 63400 Chamalières x4

M. Delongvert Jean-Paul ----- M. et Mme Glomot ----- Tél : 04 73 35 84 56 1 F3 Lieu dit Montbobier 1 F3 06 09 49 69 26 ----- 63330 St Maurice près ----- [email protected] Tél : 04 43 13 33 71 TA 06 14 68 63 10 TA [email protected]

Bel appart de 77 m² tout confort. Rdc avec terrasse aménagée de 40 m². Proxi. T4 de 80 m² entièrement refait à neuf, très lumineux, dans résidence calme avec vue centre bourg, bus navette thermale. Vue sur collines boisées. Cuisine séparée, sur ville, 1er étage sans ascenseur. Bus, commerces à proximité. Cuisine aménagée salon, salle à manger, deux chambres avec lits 140 avec penderies, décoration ouvrant sur balçon expo Sud. Salon, séjour équipé. 1 chambre avec lit 2 personnes soignée. 1 sdb douche. WC séparés. et rangements. 1 chambre avec BZ 2 personnes et rangements. Salle de bains, WC indépendants, chaufage individuel, gaz, garage. Concierge. Accès Wifi.

TV TV

supp. supp. CURE : 850 à 1.000€ SEMAINE : 400 à 450€ A3 CURE : 850€ SEMAINE : 350€ à 400€ D1

Mme Guilhot M. Peyrat D.

44 Rue de la Pépinière 29 bis Av. Antoine Phélut 63130 Royat x4 63130 Royat x4

Mme Guilhot Eliane ----- Tél : 04 73 93 18 72 ----- 15 Av. du Sancy 1 F3 06 87 37 73 53 1 F2 63540 Saulzet-le-Chaud ----- [email protected] ----- Tél : 06 81 93 89 93 [email protected] [email protected] TA TA

Appartement modulable F2 (60 m² : 1 chambre) ou F3 (70 m² : 2 chambres) entièrement Appartement de 40 m² au rdc dans maison avec jardin. L’appartement comprend équipé tout confort dans petite résidence très calme entourée de verdure en rdc une chambre, une salle de séjour avec canapé convertible, un coin cuisine, une comprenant 2 chambres indépendantes avec couchage 140, dont l’une avec balcon. sdb WC. Desservi par la navette thermale. Bus à proximité. Salle de bain avec baignoire et WC séparé. Séjour 25 m². Desservi par navettes thermales et bus. Commerces à proxi. Parking privé et gratuit.

TV TV

supp. supp. supp. CURE : 750€ à 950€ SEMAINE : 350 à 500€ WE : 100€ à 150€ A3 CURE : 800€ SEMAINE : 350€ C3

TA : Toute l’Année - ST : Saison Thermale (du 13 mars au 28 octobre 2017) 18 LOCATIONS *** x 4 ...... Résidence Le Prieuré Résidence Les Saulces

1 bis Rue des Poulignes 30 Avenue desThermes 63400 Chamalières x4 63400 Chamalières x4

SCI SOMAPAF ----- Mme Tailhardat Caroline ----- Tél : 06 16 04 75 69 1 F1 bis 30 Imp. G. Flaubert 63110 Beaumont 1 F3 06 07 01 28 10 ----- Tél : 06 14 78 79 12 ----- [email protected] [email protected] TA www.meublesalexandre.com TA

Bel F1 bis, clair et lumineux, récemment rénové et aménagé, situé dans résidence de standing F3 de bon confort dans petite résidence située près commerces, parc, centre ville, dans impasse calme. Grande pièce à vivre avec séjour agréable (canapé convertible) et cuisine bus et Thermes. Clair, lumineux. Cuisine complète aménagée (four, micro-ondes, intégrée complète donnant sur terrasse, avec belle vue, par grande baie vitrée (mobilier de hotte, réfrigérateur....), salon complet confortable (canapé convertible), 2 chambres jardin). Chambre individuelle avec lit 140. Salle de bain avec douche. Chaufage individuel. individuelles au calme. Mobilier récent avec déco soignée et récente. Salle d’eau, WC Ascenseur. Parking privatif. Location linge de maison et service ménage sur demande. indépendant. Chaufage individuel au gaz.

TV TV

supp. supp. supp. supp.

CURE : 795€ SEMAINE : 390€ C1 CURE : 800€ (à partir de) SEMAINE : 350€ D2

...... x 2 à 4 M. Angileri B. Résidence Saint André

7 bis Rue de la Pépinière 2 Rue de la Malodière 63130 Royat x2 63400 Chamalières x2

11 Rue de la Pépinière 63130 Royat ----- Mme Arnaud Perrier Viviane ----- Tél : 04 73 35 95 91 1 F1 Grande rue 63470 1 F1 06 14 08 95 37 ----- Tél : 09 83 05 10 85 ----- Fax : 04 73 35 97 90 06 77 05 52 19 [email protected] TA [email protected] TA

F1 pavillon 32 m², tout confort, calme, proximité commerces dans le bourg. F1 tout confort de 36 m², très lumineux au 3e étage avec ascenseur dans une Navette thermale et bus à proximité. Chambre avec lit 140. Cuisine équipée copropriété située dans un quartier calme. Cuisine toute équipée indépendante. avec coin repas, salle d’eau avec WC, douche, lavabo. Entrée privée. Cour et Près du centre ville et de tous commerces, marché, navette thermale, bus véranda. Chaufage électrique (forfait 10 KW / jour). Ménage gratuit. urbains.

TV TV

supp. poss. supp. supp.

CURE : 650€ SEMAINE : 250€ (hors saison) A4 CURE : 650€ SEMAINE : 250€ E1

Chalet Camille PUB Villa Coustet PUB p. 27 p. 27 21 Boulevard Barrieu x2 20 Boulevard Barrieu x2 63130 Royat ----- 63130 Royat ----- M. et Mme Aubriet M. et Mme Aubriet 1 STU 9 All. B. Morisot 63400 Chamalières 1 STU 9 All. B. Morisot 63400 Chamalières Tél : 04 73 29 55 55 1 F2 Tél : 04 73 29 55 55 1 F1 06 10 96 01 30 - 06 17 67 32 85 ----- 06 10 96 01 30 - 06 17 67 32 85 1 F2 [email protected] [email protected] ----- www.chaletcamille.com TA www.chaletcamille.com TA

Appartements neufs - du studio au T2 de 19 à 40 m², tout confort, entièrement Studio, appartements F1 / F2 de 24 à 30 m² tout confort avec ascenseur dans équipés. Situés dans un immeuble de caractère avec parc ombragé, parking. A maison en pierre de , Thermes à 100 m. Parking. Bus et navettes thermales. 150 m des Thermes, de Royatonic. Bus, navettes thermales. Commerces à proximité.

TV TV

coll. supp. supp. supp. supp. CURE : 640 à 830€ SEMAINE : 200 à 300€ C3 CURE : 640 à 690€ SEMAINE : 200 à 220€ C3

Résidence Les Jardins de l’Europe Résidence

5 Avenue de Fontmaure 16 bis Av. A. France - Bât. B 63400 Chamalières x2 63130 Royat x2

M. Blondet Michel ----- Mme Bony Huguette ----- 1 Route Royère 23120 Vallière 1 F2 Tél : 04 73 65 92 73 1 F1 Tél : 05 55 66 22 87 ----- 06 32 45 69 89 ----- 06 29 73 37 98 [email protected] [email protected] TA ST

F2 spacieux tout confort 48 m² au 4e étage. Chambre avec lit 140, pièce de F1 de 33 m² très lumineux avec vue sur Royat-Chamalières au 3e et dernier vie avec canapé convertible, coin cuisine, salle de bain et WC indépendant. étage. Résidence sécurisée. Cuisine ouverte sur le salon (clic-clac), lit 140, sdb Desservi par bus ville et navettes thermales. Commerces à proximité. Parking et WC séparé. Parking. Navette thermale et bus dans la rue. Commerces à couvert et sécurisé. proximité. Le plus : accueil par la propriétaire en gare ou aéroport.

TV TV

supp. loc. supp. poss. CURE : 720€ SEMAINE : 280€ D2 CURE : 595€ SEMAINE : 230 à 250€ C4 x 2 à 4 LOCATIONS *** 19 ......

- Appartements d!architecte très clairs - Parking gratuit et garages - Wif gratuit - Buanderie Commune - Chiens acceptés - Commerces au pied de la résidence - Desservi par navete thermale et bus - Espace détente extérieur - Ouvert toute l"année - A 100 m du Parc thermal à 3 min (navette, bus) des Thermes, 10 min à pied via Parc thermal

Contact : M. CARLA . 06 47 55 44 11 . [email protected]

M. Bretogne Mme Caminada

4 Rue des Vignes - Bât. A 23 ter Rue Ernest Renan x2 x2 63400 Chamalières 63400 Chamalières ----- M. Bretogne André ----- Mme Caminada Marie-Claude 1 STU Rue du Fort 63340 1 F2 Tél : 04 73 36 34 29 Tél : 04 73 71 41 59 ----- 06 73 33 66 08 1 F2 07 87 67 45 99 [email protected] ----- [email protected] ST www.gite-les2roues.com TA

F2 de 45 m² dans résidence au 1er étage. Refait à neuf, très lumineux, vue agréable, Studio et F2 au rdc d’une maison avec jardin, sans vis-à-vis, terrasse individuelle calme, très bien équipé, décoration soignée. Entrée, salon / séjour, cuisine séparée, avec salon de jardin. Kitchenette équipée. Salle d’eau, WC. Pour le F2 : chambre chambre, salle d’eau avec WC, chaufage individuel au gaz. A 5 min à pied des commerces séparée avec lit 160 électrique (modulable en 2 lits 80). Proximité commerces, et de la navette thermale. Stationnement gratuit dans la rue ou garage (avec supplément bus, écoles et facs. 50€). Accueil par le propriétaire.

TV TV

supp. poss. supp. supp. CURE : 720€ D1 CURE : 650 à 760€ SEMAINE : 280 à 370€ D1

Mme Cantard Résidence le Cheix

121 bis Avenue de Royat 16 bis Av. Anatole France 63400 Chamalières x2 63130 Royat x2/3

Mme Cantard Danielle ----- M. et Mme Caramelli M. Joëlle ----- Imp. de Chalusset 63140 Châtel-Guyon 2 F2 1 Chemin de la Combe - Fontfreyde 1 F1 Tél : 06 17 45 17 31 ----- 63122 St Genès Champanelle ----- [email protected] Tél : 04 73 87 35 44 location-saisonniere-royat.jimdo.com TA 06 41 93 11 32 TA www.location63-royat.com [email protected]

Situés à 500 m des Thermes, 2 F2 de 41 m² entièrement rénovés. Déco soignée F1 de 32 m², 2e étage, refait à neuf. Entrée / dégagement, cuisine intégrée équipée et dans une maison indépendante comprenant une cuisine équipée, salon, ouverte sur espace salon, clic-clac, salle d’eau, WC séparé, lit 140. Situé à 100 m des chambre, salle de bain avec WC. 1 emplacement place de parking privatif (avec commerces et à 500 m des Thermes. Desservi par bus et navette thermale. Chaufage supplément 50€). Bus urbain à 20 m et proche des commerces. central inclus. Vue panoramique. Logement très lumineux. Résidence sécurisée. Décoration soignée. Disponibilité du propriétaire pour trajet gare.

TV TV

supp. supp. poss. CURE : 680 à 700€ SEMAINE : 390€ C2 CURE : 650 à 800€ SEMAINE : 260 à 300€ WE : 120 à 150€ C4

TA : Toute l’Année - ST : Saison Thermale (du 13 mars au 28 octobre 2017) 20 LOCATIONS *** x 2 à 4 ...... Dolce Vita Résidence Les Berceaux

8 Bd Jean Baptiste Romeuf 10 ter Avenue Jean Jaurès 63130 Royat x2 63130 Royat x2

M. Carla ----- Mme Coupat ----- Tél : 06 47 55 44 11 1 STU 81 rue des vergers 63800 Cournon 1 STU [email protected] ----- Tél : 04 73 69 30 70 ----- 06 85 35 58 86 TA [email protected] TA

Appartement d’architecte très clair tenu par le propriétaire, tout confort, entière- Agréable studio de 29 m² tt confort. Expo Sud au 5e et dernier étage avec ascenseur. ment équipé. A 3 min des Thermes de Royat par bus ou navette thermale et Vue dégagée avec terrasse. Entièrement équipé et très fonctionnel. Cuisine ouverte à 10 min à pied via Parc thermal. Commerces au pied de la résidence. Parking sur salon. Sdb avec douche. Cave et parking privatif au sous-sol de la résidence. gratuit et garages. Wifi gratuit. Espace détente extérieur. Buanderie commune. Passage du bus et navette thermale. À 100m du bourg de Royat et des commerces et à 800 m des Thermes.

TV

supp. supp. supp.

CURE : 490 à 550€ SEMAINE : 190€ A4 CURE : 580 à 600€ (selon période) B4

Résidence Hermitage Résidence de Lyon

6 Boulevard Vaquez 32 Boulevard Barrieu 63130 Royat x2/3 63130 Royat x2/3

Mme Coupat ----- M. et Mme Cretin ----- 81 rue des Vergers 1 F1 15 rue de l’Oclède 63130 Royat 1 F2 63800 Cournon d’Auvergne ----- Tél : 04 73 29 90 37 ----- Tél : 04 73 69 30 70 - 06 89 53 55 87 06 81 77 44 76 06 85 35 58 86 TA [email protected] TA [email protected]

F1 tout confort situé au 2e étage d’une résidence face à l’établissement thermal. Magnifique F2 tt confort de 36 m² dans résidence sécurisée, calme, lumineux, design, Sdb, cuisine séparée avec fenêtre, pièce principale avec 1 lit 140, salle à manger refait à neuf au 2e étage avec ascenseur. Chb séparée + clic-clac pouvant accueillir 1 et salon. Ménage et draps sur demande. pers ou 2 enfants. Balcon ofrant vue imprenable sur parc thermal. Jardin et parking privé en bas de la résidence. Thermes à 5 min. Proche tous commerces, bus urbains, navette thermale.

TV TV

supp. supp. commun supp. supp. CURE : 590 à 620€ SEMAINE : 190 à 210€ C3 CURE : 750 à 900€ SEMAINE : 300 à 400€ WE : 100 à 150€ C3

M. Da Silva M. La Colline

25 Boulevard J.B. Romeuf x3 13 bis Avenue Thermale x2 63130 Royat ----- 63400 Chamalières Agence du Parc - M. Deloume ----- Tél : 04 73 35 70 17 1 STU [email protected] 114 av de Royat 63400 Chamalières 1 F1 2 F2 Tél : 04 73 35 86 62 ------06 64 86 12 13 [email protected] TA TA www.agenceduparc.net

Appartements meublés de 26 à 30 m² de plain-pied avec jardin commun et La Colline est une petite maison de ville individuelle entièrement refaite à neuf. À moins de 700 m emplacement pour les voitures. Près des commerces et bus. Face au terrain de l’établissement thermal, cette maison de plain-pied ofre un séjour, une cuisine équipée, de boules. une sdb avec toilette et une chambre pour 2 personnes. Quelques marches pour accéder à la maison. A la fois proche du centre - à moins de 500 m des commerces et de 100 m des transports - et indépendante des autres habitations, la Colline est une maison calme et pratique.

TV TV

supp. CURE : 580 à 630€ SEMAINE : 240 à 260€ WE : 70 à 80€ A4 CURE : 750€ C2

Les Jardins d’Europe Résidence Hermitage

5 Avenue de Fontmaure 6 Boulevard Vaquez 63400 Chamalières x2 63130 Royat x2

Mme Demoisy Nelly ----- Mme D’Hier Annick ----- 5 av. de Fontmaure 1 F2 95 bis av. de Royat 1 STU 63400 Chamalières ----- 63400 Chamalières ----- Tél : 04 73 36 46 39 Tél : 06 22 21 16 82 06 80 75 60 19 ST [email protected] TA

F2 spacieux tout confort 50 m², 3e étage. Chambre avec lit 140, salle de séjour Agréable studio de 23 m² tout équipé donnant sur le parc thermal. Tout avec canapé convertible, sdb et WC indépendant. Desservi par bus ville et navettes confort, cuisine équipée, salle d’eau. Décoration soignée. Proximité immédiate thermales. Commerces à proximité. Parking couvert et sécurisé. des Thermes, des commerces et moyens de transports. Accueil fait par le propriétaire.

TV TV

supp. supp. supp. poss. CURE : 720€ SEMAINE : 280€ D1 CURE : 620€ SEMAINE : 260€ WE : 110 à 130€ C3 x 2 à 4 LOCATIONS *** 21 ...... M. et Mme Espinoza Résidence le Californie

29 Avenue Thermale 102 Avenue de Royat 63400 Chamalières x2 63400 Chamalières x2

M. et Mme Espinoza ----- Mme Goyon Gisèle ----- Tél : 04 73 36 11 14 1 F1 102 Av. de Royat 63400 Chamalières 1 F3 06 81 25 46 57 Tél : 04 73 35 69 22 ----- 04 73 65 82 06 - 06 08 64 38 38 ----- ST [email protected] ST

F1 de 30 m² tout confort, très coquet et lumineux au rdc d’un petit immeuble, F3 de 64 m² lumineux dans une résidence face aux Thermes, 2 chambres avec comprenant : 1 chambre / salon bien meublée avec couchage canapé BZ 160 lits 140. Séjour, salle à manger, sdb et WC. Cuisine équipée séparée, 1er étage, très confortable, une cuisine intégrée entièrement équipée, une sdb et WC grand balcon. Location draps oferte. Commerces à proximité, bus urbains. séparés.

TV TV TV

supp. supp. CURE : 510€ C2 CURE : 920€ C3

Résidence Le Clos des Rochettes Résidence La terrasse

14 Bd Jean Baptiste Romeuf 6 bis Boulevard Vaquez 63130 Royat x3 63130 Royat x2

Mme Goyon-Daldin Josette ----- M. Guillot Jacky ----- 3 Rue Alfred Leduc 63380 1 F3 6 bis Bd Vaquez 63130 Royat 1 F2 Tél : 04 73 79 96 08 ----- Tél : 04 73 35 65 00 ----- 06 35 29 47 09 [email protected] [email protected] TA TA

Appartement type F3 69 m², calme, ensoleillé, chambre avec vue sur le Puy de F2 56 m² 1er étage, résidence face aux Thermes. Tout confort. Séjour. Chambre Dôme, situé près des commerces. Navette thermale et bus urbains à proximité. lit 140. Cuisine équipée. Sdb indépendante. Placard penderie. Chaufage central. Parking privé. Draps fournis. A proximité des Thermes, du centre thermoludique Royatonic et transports bus.

TV TV

loc. supp. supp. CURE : 820€ SEMAINE : 300€ WE : 150€ A4 CURE : 730€ SEMAINE : 300€ C3

Résidence La terrasse des Farnettes Résidence Aurélie

19 Boulevard Paul Cézanne 10 bis Avenue Massenet 63400 Chamalières x2 63400 Chamalières x2

M. Jalicon David ----- M. Labattu Patrick ----- 19 Rue de Bellevue 1 F2 3 All. des boucherades 63122 Ceyrat 1 F2 63230 Bromont-Lamothe ----- Tél : 06 83 14 31 93 ----- Tél : 04 73 84 63 28 06 70 77 23 87 [email protected] TA [email protected] TA

F2 de 37 m² avec petit balcon, situé au 4e et dernier étage d’une résidence sécurisée F2 en rdc, 40 m² avec parking privé et jardin privatif. Bien conçu, agréable, (interphone) avec ascenseur. Calme et sans vis-à-vis. Piscine. Appartement très bien refait à neuf. Quartier calme et résidentiel. Gare à 800 m, cure à 1000 m, équipé : lit 140x190, télévision écran plat dans salon et chambre. Situé à 5 min en navette à proximité. voiture des Thermes, du Casino de Royat et de Royatonic. A 2 km du centre ville de Chamalières. Bus T2C devant la résidence.

TV TV

CURE : 750€ SEMAINE : 350€ C1 CURE : 700€ SEMAINE : 280€ WE : 90€ D2

Résidence Hermitage Résidence le Cheix

6 Boulevard Vaquez 16 bis Av. Anatole France 63130 Royat x2 63130 Royat x2

Mme Lacroix Elise ----- M. et Mme Laforest Gilbert ----- 7 Imp des Riaumes 63530 Volvic 1 STU Chez Carados 63560 Servant 1 F1 Tél : 04 73 33 53 37 ----- Tél : 04 73 52 41 41 (H.R.) ----- 06 86 68 22 58 06 76 02 72 10 [email protected] TA TA

Studio 27 m², refait à neuf, au 2e étage, en face de l’établissement thermal et de Appartement de type F1 de 33 m², tt confort, entièrement équipé dans résidence Royatonic. Pièce commune avec coin cuisine équipée, lit 140. Sdb, WC. Chaufage sécurisée. Cuisine intégrée, micro-ondes, mini four, cuisinière électrique. Sdb collectif. A proximité des commerces et des bus. et WC séparés. Salon, lit 140. Situé à 100 m des commerces, bus à proximité, navette thermale.

TV TV

supp. supp. CURE : 650€ SEMAINE : 250€ WE : 120€ C3 CURE : 580€ C4

TA : Toute l’Année - ST : Saison Thermale (du 13 mars au 28 octobre 2017) 22 LOCATIONS *** x 2 à 4 ......

Résidence des Dômes PUB Résidence les Erables p. 33 24 Boulevard Barrieu 82 Avenue de Royat 63130 Royat x2 63400 Chamalières x2 M. Legros Vincent ----- Mme Maillot Claude ----- 24 Bd Barrieu 63130 Royat 2 STU 2 Petite all. de Gergovie 1 F2 Tél : 04 73 29 53 53 63110 Beaumont 06 70 50 96 07 ----- Tél : 04 73 26 78 79 ----- [email protected] TA 06 76 87 15 10 ST www.appart63.com [email protected]

Près des Thermes, dans un immeuble récent avec ascenseur, 2 studios meublés F2 au 7e étage de 38 m². Entrée, salle de séjour, cuisine, chambre 2 lits 90, salle d’eau, WC, et équipés : lit 140, linge inclus et cuisine équipée. Arrêt bus urbain et navette balcon. Commerçants à proximité. Près des Thermes. Garage sous-sol avec ascenseur. thermale devant l’immeuble. Possibilité d’arriver tous les dimanches ou en semaine. Tarif réduit pour les personnes seules.

TV TV

supp. coll. supp. CURE : 620 à 660€ SEMAINE : 280 à 320€ WE : 98 à 178€ C3 CURE : 830€ C2 sarl Résidence Royat Plaisance PUB Résidence Amélie Murat p. 15 5 bis Av. Jean Heitz 9 Rue de la Malodière 63130 Royat x2 63400 Chamalières x2/3 M. et Mme Manry Gérard et Isabelle ----- Mme Mazeron Odette ----- Feix 63820 St Julien Puy Lavèze 2 F1 4 Rue des Patureaux - Bouchetel 1 STU Tél : 04 73 22 02 90 63780 06 82 50 50 68 ----- Tél : 04 73 86 78 72 ----- [email protected] TA 06 65 09 16 47 TA www.hebergementsauvergne.fr [email protected]

Logements F1 rdc, 1er étage, dans résidence, quartier résidentiel, à 400 m des Agréable studio 30 m² tt confort dans résidence sécurisée au 1er étage avec ascenseur, lumineux, Thermes. Cuisine intégrée équipée. Cour aménagée. quartier calme avec vue sur joli parc traversé par une rivière (bancs et jeux enfants). Entrée, coin chambre avec lit 140. Salon avec canapé convertible. Coin cuisine entièrement équipé, sdb avec WC séparé, draps fournis gratuitement. Commerces, cinéma, marchés, navettes thermales et bus urbains à proxi. Dans les environs : puy de Dôme, Vulcania, lacs d’Auvergne, nombreux sentiers de randonnée pédestre dans la chaîne des Puys.

TV TV

coll. supp. supp. commun CURE : 720 à 780€ SEMAINE : 280 à 300€ WE : 50 à 120€ C3 CURE : 560€ SEMAINE : 220€ WE : 100€ A3

Résidence Rokia Résidence les Peupliers

26 bis Avenue Pasteur 7 Rue de la Papeterie 63130 Royat x2 63400 Chamalières x2

M. Medbouhi ----- Mme Merle Martine ----- Rte de Clermont 63960 Veyre Monton 1 F2 3 bis Av. thermale 1 F1 Tél : 07 82 19 18 61 - 09 80 61 07 01 ----- 63400 Chamalières ----- 06 63 02 23 58 Tél : 06 75 46 69 69 [email protected] TA [email protected] TA

Bel appart. agréable et très lumineux, refait à neuf dans résidence calme et sécurisée Appartement type F1 de 24 m² récemment refait à neuf avec terrasse de 8 m² au (badge). Salon avec canapé et coin cuisine très bien équipé, une chambre séparée avec lit 4e et dernier étage avec ascenseur. Place de parking privé dans la résidence. Accès 140x190, salle d’eau avec douche et WC. TV, Hifi, DVD, micro ondes / grill, cafetière, bouilloire, internet gratuit. TV écran plat. Vue sur Clermont-Fd et sa cathédrale. A 500 m des sèche cheveux, fer à repasser, lave linge… Parking privé. Proche tous commerces et services. Thermes de Royat et son Casino. A proxi. des transports en commun, commerces. Bus urbain et navette thermale à proxi. (50m). A 3 km du centre de Clermont-Fd (10 min en bus).

TV TV

loc. supp. CURE : 750€ SEMAINE : 300€ A3 CURE : 580 à 620€ SEMAINE : 220 à 240€ D2

Mme Mignot Bousset Mme Mourlon

24 Rue des Vignes 18 Rue Emile Zola 63400 Chamalières x2 63400 Chamalières x2/4

Tél : 04 73 37 28 89 ----- Mme Mourlon Bernadette ----- 06 32 88 52 68 1 F1 Tél : 04 73 37 98 09 1 F3 [email protected] ----- 06 70 97 93 19 ----- TA [email protected] TA

Appartement de 35 m², rdc de la villa. Bien équipé. Exposition sud, quartier F3 de 50 m² tout confort, refait à neuf, très calme au 2e étage dans maison des pro- calme à 500 m du centre commercial, du marché, de la Poste. Bus à proximité. priétaires. 2 chambres séparées avec lits 140, séjour de 14 m², cuisine toute équipée Stationnement voiture dans jardin clos. A 5 min en voiture des Thermes. avec lave-vaisselle, lave-linge, four, micro-ondes et plaque induction. Salle de bains avec douche et WC séparés. Logement indépendant. Thermes 10 min à pied. Bus navette et commerces à proximité.

TV TV

coll. supp. supp. supp. CURE : 670 à 710€ SEMAINE : 250 à 280€ D1 CURE : 750 à 800€ SEMAINE : 320 à 350€ D2 x 2 à 4 LOCATIONS *** 23 ...... Moulin de la Saigne

2 Allée de la Saigne 63400 Chamalières x2

Mme Prado-Deloume ----- 4 Sentier des Côtes 1 F2 63400 Chamalières ----- Tél : 04 73 31 34 72 - 06 50 40 43 70 [email protected] TA

F2 54 m² refait à neuf avec très agréable terrasse de 36 m² idéalement situé près des commerces et bus. Très bien équipé, décoration soignée. Comprenant une entrée, un salon / séjour, une cuisine, une chambre, une sdb. A proximité des commerces et des bus. Possibilité de garage.

TV

supp. supp. CURE : 820 à 860€ SEMAINE : 320€ D1

Résidence Les 2 cèdres Résidence Le Cheix

1 Place Renoux 16 Avenue Anatole France 63130 Royat x2 63130 Royat x2

M. Rakotoarivonina Harilala ----- M. Rodriguez Juan ----- 12 Av. d’Ecosse 63100 Clermont-Fd 1 F1 3 Av. de l’Allier 63730 Mirefleurs 1 F1 Tél : 06 42 27 43 16 ----- Tél : 06 99 82 00 88 ----- 06 46 67 19 90 [email protected] [email protected] TA TA

Magnifique F1 de 30 m², très lumineux, ensoleillé. Tout confort, dans résidence sécu- F1 de 33 m² très lumineux dans une résidence avec ascenseur au 2e étage, vue risée au 5e étage avec ascenseur. Ses 3 fenêtres équipées en double vitrage don- dégagée sur le puy de Dôme. Proche de tous commerces, bus et navette thermale. nant dans le salon lui ofrent une vue imprenable sur le célèbre puy de Dôme. Les 1 chambre avec lit 140, cuisine ouverte sur salon, toute équipée. Thermes se situent à 5 min à pied, tous commerces à proximité, bus urbains et na- vette thermale.

TV TV

supp. supp. CURE : 600 à 700€ SEMAINE : 200 à 280€ WE : 90 à 120€ C4 CURE : 600€ SEMAINE : 250€ C4

Résidence Le Sévigné Résidence les Corniches

112 avenue de Royat 109 Boulevard Gambetta 63400 CHAMALIÈRES x2 63400 Chamalières x2 Mme Roux Yvonne ----- Mme Salmon Stéphanie ----- Tél : 04 73 37 89 28 1 F2 23 bis Av. Massenet 1 F1 06 25 26 14 53 63400 Chamalières ----- Tél : 06 79 28 03 38 ----- TA [email protected] TA www.location-vacances-63.com

F2 entièrement rénové 5e étage avec ascenseur, exposition sud, jolie vue, face Agréable F1 au dernier étage d’une résidence sécurisée, calme et sans vis-à-vis. aux Thermes et à l’arrêt bus, proximité des commerces. Balcon avec petit salon Orientation ouest. Ascenseur, parking privé. Prestations de qualité. Equipé tt confort et store. Double vitrage, volets électriques. Cuisine équipée, salon / séjour, : lit 140, TV (200 chaînes), Internet, lave-vaisselle, lave-linge. Appart. non fumeur. Les chambre lit 140, salle d’eau avec douche à l’italienne, WC, chaufage collectif. animaux ne sont pas acceptés. Situé à 500 m des Thermes de Royat. Arrêt de bus et Garage fermé et compris dans le tarif. navette thermale à proximité.

TV TV

supp. supp. CURE : 845 à 920€ SEMAINE : 290 à 400€ C3 CURE : 700€ SEMAINE : 200 à 250€ D3

Résidence Paul Bert Résidence Plein soleil

21 Avenue Paul Bert 56 Avenue de Royat 63400 Chamalières x3 63400 Chamalières x2 M. Tailhardat Alexandre ----- M. Tailhardat Alexandre ----- 16 Rue Vincent d’Indy 1 F2 16 Rue Vincent d’Indy 1 F2 73100 Aix-les-Bains 73100 Aix-les-Bains Tél : 06 88 90 70 18 ----- Tél : 06 88 90 70 18 ----- [email protected] TA [email protected] TA www.meublesalexandre.com www.meublesalexandre.com

Bel F2 de 40 m² dans résidence de standing récente. Terrasse de 24 m², salon de F1 bis de 35 m² agréable et clair dans résidence calme, plein centre ville avec commerces jardin. Mobilier récent et décoration très soignée. Cuisine complète moderne. Séjour / et bus et à 500 m des Thermes. Cuisine aménagée complète moderne. Salon avec salon avec canapé (convertible), living Roche Bobois blanc. 1 chambre avec lit 140 et canapé convertible, mobilier récent, parquet. Alcôve chambre pour 2 pers. Salle de porte-fenêtre. Sdb et WC séparé. Proche des bus, des commerces, de la piscine. A 300 m bain avec cabine de douche et WC séparé. Entrée avec grand placard / glaces et des navettes thermales. Photos sur www.meublesalexandre.com rangement. Chaufage central collectif. Photos sur www.meublesalexandre.com

TV TV

supp. supp. supp. supp. CURE : 800 à 840€ SEMAINE : 350 à 380€ D2 CURE : 700 à 750€ SEMAINE : 280 à 330€ D2

TA : Toute l’Année - ST : Saison Thermale (du 13 mars au 28 octobre 2017) Le service d’abord, la transparence en plus !

Votre agence spécialiste en Locations Saisonnières face aux Thermes de Royat...

LOCATIONS SYNDIC DE SAISONNIÈRES COPROPRIÉTÉ

TRANSACTION LOCATION ACHAT-VENTE GESTION

Ville de Royat - Chamalières Thermes de Royat

Office de Tourisme AGENCE LE PARIOU 3 Place Allard 63130 ROYAT 04 73 35 90 96 Royatonic [email protected]

Toutes nos ofres de locations saisonnières sur notre site Internet www.fontenoy.com - www.fontenoy-sejour.com Nous vous proposons à la location le plus grand choix de meublés :

BEAUSEJOUR HERMITAGE CLERMONT-FD - ST SIMON Casino Secteur thermal-Royat Rue St Simon (proche centre ville) Agréable T2 au calme Grands studios et T1 Superbe T3 bis avec balcon Parking privatif à 50 m - WIFI Vue sur les Thermes Parking privatif - WIFI

LE SEVILLE LES CEDRES AV JEAN JAURES Entre thermes et poste-Royat Secteur FR3-Chamalières Secteur Mairie-Royat T1 bis neuf avec balcon Studios, T1 et T2 avec balcon T2 neuf - Belle décoration Parking privatif Quartier résidentiel Commerces à proximité

ORCINES PARC ET BARGOIN BERCEAUX Centre bourg Secteur gare-Chamalières Limite bourg-Royat Spacieuse maison 8 couchages T3 bis traversant T2 au calme Jardin arboré - Calme Vue exceptionnelle Parking privatif

CHRISTINA LES THERMES LES CRETES Face thermes-Royat Secteur FR3-Chamalières Secteur Paradis-Royat Studios avec loggia Spacieux T2 avec terrasse Maison indépendante - Terrasse Vue dégagée Garage privatif Jardin - Vue panoramique

Et bien d’autres... Pour disponibilités et tarifs, consultez nous ! Renseignements, documentations et visites sur simple demande !

Les appartements présentés ci-dessus par l’Agence Fontenoy ne sont pas tous classés Meublés de Tourisme et adhérents à l’Office de Tourisme.

www.le-pariou.fr SIRET 39130966300253 26 LOCATIONS *** x 2 à 4 ...... Résidence Villars Résidence Cassiopée

1 Avenue de Villars 12-14 Avenue Massenet 63400 Chamalières x2 63400 Chamalières x2 M. Tailhardat Alexandre ----- Mme Tailhardat Marie Hélène ----- 16 Rue Vincent d’Indy 1 F1 711 Rue de Veyre 63110 Beaumont 1 F2 73100 Aix-les-Bains Tél : 04 63 08 14 23 Tél : 06 88 90 70 18 ----- 06 84 13 06 13 ----- [email protected] TA [email protected] TA www.meublesalexandre.com www.meublesalexandre.com

F1 au 5e étage avec ascenseur. Belle vue, clair, calme. Idéalement situé car proche de F2, clair, lumineux, exposition sud-ouest, calme avec vue sur parc. Grandes tous les commerces, bus, navette et plein centre ville. Il se compose d’une entrée, baies vitrées et volets roulants électriques. Balcon avec petit salon de jardin. cuisine équipée, salon avec canapé convertible, alcôve chambre séparée pour 2 pers, Décoration moderne et soignée. Entrée, salon, cuisine complète. Chambre salle d’eau (douche) et WC, mobilier récent et soigné, dressing, garage (box sécurisé). séparée avec lit 140. Salle de bains et WC. Dressing. Chaufage collectif. Garage. Très calme. Photos sur www.meublesalexandre.com Proche des Thermes. Voir photos sur www.meublesalexandre.com

TV TV

supp. supp. supp. supp. CURE : 700 à 750€ SEMAINE : 280 à 330€ D1-2 CURE : 730 à 780€ SEMAINE : 330€ D2

Résidence Europe 1 Résidence Saint Patrick

95 Avenue de Royat 15 bis Avenue Pasteur 63400 Chamalières x2 63400 Chamalières x3 Mme Tailhardat Marie-Hélène ----- Mme Tailhardat Marie-Hélène ----- 711 Rue de Veyre 63110 Beaumont 1 F2 711 Rue de Veyre 63110 Beaumont 1 F2 Tél : 06 84 13 06 13 Tél : 06 84 13 06 13 [email protected] ----- [email protected] ----- www.meublesalexandre.com TA www.meublesalexandre.com TA

F1 clair et lumineux de 30 m² avec balcon expo sud-ouest, calme. Situé au cœur F2 clair dans résidence de bon standing, près commerces, bus, centre ville mais de tous commerces et transport. Entrée avec placard. Cuisine intégrée complète et calme. Cuisine aménagée complète ouverte sur salon bien équipé. Orientation moderne ouverte sur salon. Alcôve chambre séparée pour 2 pers. Rangement. Déco- sud-ouest. Mobilier récent. 1 chambre avec lit 2 personnes. Rangements. Sdb, ration soignée. Grandes baies et volets roulants électriques. Concierge. Chaufage WC. Parking privatif. Concierge. Voir site : www.meublesalexandre.com collectif. Proche des Thermes.

TV TV

supp. supp. supp. supp. CURE : 700€ SEMAINE : 300 à 330€ D2 CURE : 800€ SEMAINE : 300 à 380€ D2

Résidence Villars Royat Relax

1 Avenue de Villars 32 Boulevard Barrieu 63400 Chamalières x2 63130 Royat x2 Mme Tailhardat Marie Hélène ----- Mme Teyssier Colette ----- 711 Rue de Veyre 63110 Beaumont 1 STU La Gardette 63210 1 F1 Tél : 04 63 08 14 23 Tél : 06 80 32 87 34 06 84 13 06 13 [email protected] TA TA www.meublesalexandre.com

Grand studio 30 m² expo sud, clair, calme avec vue sur parc. Situé au cœur des F1 bis de 25 m² situé à 500 m des Thermes, des commerces et bus. Refait à neuf, décoration soignée commerces, centre commercial, supermarché et bus. Entrée avec grand rangement. et contemporaine avec vue imprenable sur les hauteurs du ‘‘Paradis’’ et parc de verdure. Résidence Salon / Séjour. Cuisine complète avec électroménager. Alcôve avec lit 140. Salle d’eau de standing sécurisée, appart. au 4e et dernier étage avec ascenseur. Pièce principale, chambre, et WC. Décoré et aménagé avec goût. Ascenseur. Parking sécurisé. salon meublé avec soin. Lit grand confort, fauteuil, bureau, sdb et WC indépendant. Cuisine entièrement aménagée avec équipement de qualité. Parking public à proximité.

TV TV

supp. supp. inclus

CURE : 690€ (à partir de) SEMAINE : 220€ D2 CURE : 645€ SEMAINE : 315€ D2

Meublés Tourreix PUB Meublé Venessi p. 16 39 Av. Jean Jaurès Quartier Fontmaure 63130 Royat x3/4 63400 Chamalières x2/4 Mme Tourreix Pierrette ----- M. Venessi Philippe ----- Tél : 04 73 35 97 71 2 F2 Lieu dit ‘‘Thermorel’’ 1 F3 06 88 26 19 24 ----- 63160 Glaine-Montaigut ----- [email protected] Tél : 04 73 73 34 95 TA 06 85 68 27 52 - 06 75 09 89 81 TA [email protected]

Situés au rdc dans la maison des propriétaires. F2 : rdc : séjour-cuisine américaine Très beau logement tt confort de 80 m² dans maison individuelle non habitée + clic-clac. Chb avec lit 140. F2 au 2e étage avec terrasse de 10 m², cuisine par propriétaires, modulable en F2 ou F3 comprenant rez de jardin, sous-sol intégrée, chb lit 140, BZ 160, cour commune, chaufage central. Commerces à cour et terrasse. Cuisine entièrement équipée, 2 chambres avec lits 140, sdb proximité. Navette thermale. Parking privé. avec douche à l’italienne et WC séparés, garage, parking, ascenseur-monte- escalier. Quartier calme.

TV TV

supp. supp. supp. supp. CURE : 700 à 780€ SEMAINE : 350 à 400€ WE : 175 à 200€ B4 CURE : 785 à 1.020€ SEMAINE : 350 à 450€ D1 x 2 à 4 LOCATIONS ** 27 ......

Villa Coustet OUVERT Chalet Camille TOUTE L’ANNÉE 20 boulevard Barrieu 63130 ROYAT 21 boulevard Barrieu 63130 ROYAT

À 200 m des Thermes, 30 appartements meublés du studio au logement pour 4 personnes, de 560 à 1260€. ASCENSEUR / PARKING PRIVÉ (30 PLACES) / JARDIN CLOS

Contact : 04 73 29 55 55 - 06 10 96 01 30 - 06 17 67 32 85 www.chaletcamille.com - [email protected]

Villa les Aloes Le Chalet d’Emilie et Cyril

17 Bd du Docteur Rocher 49 ter Avenue des Thermes 63130 Royat x3 63400 Chamalières x4 M. et Mme Avena-Daumas ----- M. Brouzes Cyril ----- 17 Bd du Dr Rocher 63130 Royat 1 F2 49 ter Avenue des Thermes 1 F2 Tél : 04 73 35 86 57 63400 Chamalières 06 22 39 81 64 - 06 24 54 22 73 ----- Tél : 06 72 44 09 03 ----- [email protected] TA [email protected] TA

F2 45 m² au rdc. Accueil par les propriétaires. Appartement calme et très ensoleillé. F2 de 37 m², très bon état, situé en rez-de-jardin du chalet des propriétaires. Vue village et nature. Couloir desservant : salle d’eau avec fenêtre et poignée Situé en hauteur, dans une petit havre de paix, lumineux, jardin arboré priva- de commodité, douche et WC. Cuisine équipée : chaudière ind. mixte gaz. tif. A 100 m des commerces, bus et navette thermale. A 300 m des Thermes. Chambre complète lit 140, salle à manger, salon avec clic-clac. Navette thermale. Accueil chaleureux par les propriétaires.

TV TV

supp. supp. supp. supp. CURE : 710 à 760€ SEMAINE : 260 à 300€ WE : 120 à 180€ A3 CURE : 550 à 700€ SEMAINE : 200 à 250€ WE : 100 à 150€ B2

TA : Toute l’Année - ST : Saison Thermale (du 13 mars au 28 octobre 2017) 28 LOCATIONS ** x 2 à 4 ......

M. Angileri B. Chalet Camille PUB p. 27 11 Rue de la Pépinière 21 Bd Barrieu 63130 Royat x2 63130 Royat x2

Tél : 04 73 35 95 91 ----- M. et Mme Aubriet ----- 06 14 08 95 37 1 F1 9 All. B. Morisot 63400 Chamalières 1 STU [email protected] Tél : 04 73 29 55 55 ----- 06 10 96 01 30 - 06 17 67 32 85 ----- TA [email protected] TA www.chaletcamille.com

F1 de 31 m², de plain-pied, aménagé dans rdc de la maison des propriétaires. Dans immeuble de caractère, 1 studio de 18 m2 au 1er étage, très lumineux, Situé près de tous commerces dans le bourg. Navette thermale, bus. Entrée, calme, tout confort entièrement équipé. Situé à 150 m du centre thermal et du cour et parking privés, séjour avec table et canapé lit. Chambre avec lit 140 et centre thermoludique Royatonic. Parking. Bus et navette thermale. placards. Ménage gratuit. Cuisine équipée avec coin repas, salle de bain (sabot).

TV TV

supp. supp. supp. coll. coll. supp. supp.

CURE : 550€ SEMAINE : 200€ (hors saison) A4 CURE : 630€ SEMAINE : 200€ B3

Villa Coustet PUB Résidence Hermitage p. 27 20 Bd Barrieu 6 Bd Vaquez 63130 Royat x2 63130 Royat x2 M. et Mme Aubriet ----- Mme Avril Paulette ----- 9 All B. Morisot 63400 Chamalières 1 STU 18 bis Bd Barrieu 63130 Royat 1 F1 Tél : 04 73 29 55 55 Tél : 04 73 35 85 41 06 10 96 01 30 - 06 17 67 32 85 ----- 06 03 62 53 69 ----- [email protected] TA [email protected] ST www.chaletcamille.com

1 studio de 14 m2 tout confort au rdc dans une maison en pierre de Volvic. F1 de 30 m2, face aux Thermes, au 1er étage avec ascenseur, pièce commune Thermes à 100 m. Parking. Desservi par bus urbains et navettes thermales. avec coin cuisine, salle d’eau et sanitaires indépendants. Grands placards de Commerces à proximité. rangement. Double vitrage. Chaufage central.

TV TV

coll. coll. supp. supp. supp. supp. CURE : 560€ SEMAINE : 200€ C3 CURE : 530€ SEMAINE : 220€ C3

Villa Rocher Résidence les Chataigniers

25 Avenue de la Gare 8 Avenue Anatole France 63400 Chamalières x2 63130 Royat x2

Mme Baggi Colette ----- M. et Mme Ballet Jean-Marie ----- Tél : 04 73 26 65 99 (après 20h) 1 STU Place du Foirail 1 STU 06 60 30 52 77 ----- 63950 St-Sauves-D’Auvergne ----- [email protected] Tél : 04 73 22 01 72 TA 06 86 18 80 11 TA [email protected]

Studio meublé de 28 m² entièrement refait à neuf en 2015 situé au 1er étage d’un im- Grand studio de 30 m², refait à neuf, tout confort, très lumineux avec balcon. Espace meuble calme, avec jardin arboré (salon de jardin...) ofrant la possibilité de barbecue chambre avec lit 140. Coin cuisine entièrement équipée. Salle d’eau avec WC. Proche et possédant des emplacements de parkings privés. Cuisine équipée, TV écran plat, de tous commerces et services. Bus et navette thermale à proximité. A 500 m à pied Wifi gratuite. Proche des Thermes, de Royatonic et de petits commerces. Desservi des Thermes. Parc privé à la résidence et à proximité du Parc Bargoin. par la navette thermale.

TV TV

coll. supp. CURE : 580 à 600€ SEMAINE : 150 à 200€ C3 CURE : 550€ SEMAINE : 220€ A3

M. Belazzi R. Villa les Hirondelles PUB p. 16 30 Rue Pierre Poisson 17 Avenue Beausite x2/4 x2 63400 Chamalières 63400 Chamalières ------M. Bellazzi Robert M. Besson Jérôme 5 F1 Tél : 04 73 36 27 05 2 F1 Tél : 04 73 30 85 82 06 85 84 21 60 ----- 06 47 55 44 11 1 F2 [email protected] [email protected] ----- TA www.villa-les-hirondelles.com TA

1 F1 de 39 m2 en rdc surélevé avec 2 lits (120 et 140) et cuisine séparée. Appartements tout confort, très lumineux. F1 et F2 de 23 à 39,5 m². Cuisine équipée, 1 F1 de 33 m² avec lit 140. Chaufage au gaz individuel, pelouse, quartier calme. chambre séparée. A 200 m des Thermes. Desservis par bus urbains, navette A proximité des commerces, bus et navette thermale. thermale, SNCF. Wifi et parking gratuit.

TV TV

coll. supp. supp. commun CURE : 630 à 680€ D2 CURE : 520 à 720€ SEMAINE : 220 à 250€ D3 x 2 à 4 LOCATIONS ** 29 ...... Résidence Christina Résidence Le thermal

2 bis Place Allard 16 Boulevard Barrieu 63130 Royat x2 63130 Royat x2

M. Biendel Rémy ----- Mme Bonfils Colette ----- 9 Rue Jules Ferry 63170 Aubière 1 STU Tél : 04 73 34 64 00 2 F1 Tél : 06 70 15 15 39 ----- 06 80 26 84 17 ----- [email protected] ST colette.bonfi[email protected] TA

Studio de 23 m² face au quartier thermal, 4e étage avec ascenseur, orientation 2 F1 au 2e étage d’une villa calme à 200 m des Thermes. Pièce principale avec Sud-Est, très lumineux et entièrement refait à neuf. Climatisation individuelle. lit 140. Cuisine séparée, salle de bain / WC. Grande terrasse commune. Parking Cuisine intégrée. Lit 140, sdb avec douche et WC séparés. Près commerces, privé. Bus urbains et navette thermale devant la villa. Commerces et services à parkings publics, parcs, Royatonic, bus urbains à proximité. proximité. Linge de maison fourni gratuitement.

TV TV

supp. CURE : 550 à 600€ C3 CURE : 605 à 625€ C3

Résidence Christina Résidence les Chataigniers

2 bis Place Allard - Bât B 8 Avenue Anatole France 63130 Royat x2 63130 Royat x2

Mme Bony Huguette ----- Mme Brugère Christine ----- Tél : 04 73 65 92 73 1 STU Lieu dit Chabrier Le Bas 1 STU 06 32 45 69 89 ----- 63880 ----- [email protected] Tél : 04 73 72 48 26 - 06 65 63 37 51 ST [email protected] TA

Studio lumineux et confortable de 20 m2 plus loggia au 2e étage face aux Studio meublé de 31 m², avec balcon, belle vue, lumineux avec coin salon : Thermes. Résidence sécurisée. Kitchenette bien équipée, lit 140 et lit d’appoint clic-clac 140, TV, espace chambre avec lit 90 et kitchenette équipée (micro- possible, sdb, WC séparé, stores électriques. Commerces, bus, parking et parcs onde, mini four). Salle d’eau avec douche. Proche bus, navettes, commerces et à proximité immédiate. Le plus : accueil par la propriétaire en gare ou aéroport. cabinets médicaux.

TV TV

supp. CURE : 545€ SEMAINE : 220 à 250€ WE : 100€ C3 CURE : 570€ SEMAINE : 210€ A3

M. Chabrier Noël Résidence Christina

35 Bd du Docteur Rocher 21 bis Place Allard 63130 Royat x2 63130 Royat x2

M. Chabrier Noël ----- M. Chalier Jean-Claude ----- Tél : 04 73 35 83 45 2 F1 La Fage 15100 Coren 1 STU 06 43 70 05 60 ----- Tél : 06 89 02 02 91 ----- [email protected] ST [email protected] TA

Appartements de 25 m² dans maison des propriétaires, situés dans un quartier Très beau studio de 21 m² très lumineux, entièrement refait à neuf, aménagé avec calme. Entrée indépendante. Exposition sud avec belle vue. Accès par un escalier goût, au 5e étage avec ascenseur dans résidence sécurisée. Couchage de 140, literie extérieur. Terrasse avec pelouse et salon de jardin. Navette thermale. neuve de très bonne qualité. Kitchenette entièrement équipée avec machine à laver. Loggia aménagée fermée. Face aux Thermes, bus urbains, proche parkings et centre thermoludique Royatonic.

TV TV

supp. poss. supp. CURE : 500 à 550€ A3 CURE : 590 à 620€ SEMAINE : 200 à 250€ C3

Bel Cantou M. Chautard J.

38 Avenue de la Vallée 13 Avenue Thermale 63130 Royat x2 63400 Chamalières x2

M. Chassagnette Cédric ----- M. Chautard Jacques ----- 14 Rue P. Gauguin 63110 Beaumont 1 F2 Tél : 04 73 31 34 82 (soir) 3 STU Tél : 06 10 36 95 80 ----- 06 85 17 42 61 ----- [email protected] TA [email protected] TA

F2 30 m² tout confort et plein de charme. Au 1er étage dans une petite résidence Studios de 21 à 25 m² tout confort, lumineux, bien équipés dans une maison sécurisée, très ensoleillée, calme avec vue imprenable. Une chambre avec lit individuelle comportant plusieurs appartements. Situé dans un endroit calme, 140 (couchage d’appoint 1 personne), cuisine équipée. Internet et TV illimitée. à 400 m des Thermes, proche des commerces et bus urbains. Climatisation. Proche des Thermes et des commerces. Desservi par navette thermale.

TV TV

supp. supp. CURE : 540 à 590€ B3 CURE : 550 à 580€ SEMAINE : 210 à 230€ C2

TA : Toute l’Année - ST : Saison Thermale (du 13 mars au 28 octobre 2017) 30 LOCATIONS ** x 2 à 4 ...... Villa Cote Fleurie Villa Clair Matin

15 Avenue du Paradis 18 Avenue Anatole France x2/3 x2 63130 Royat 63130 Royat ------Mme Cherbouquet Andrée Mme Chocol-Pracros 1 F1 Tél : 04 73 35 91 31 1 F1 Tél : 04 73 35 81 29 06 84 42 99 56 ----- 06 85 90 63 32 1 F2 ----- ST ST

F1 de 21 m² ensoleillé en rdc surélevé. Entrée indépendante, attenant à la maison F1 de 30 m² en rdc avec chambre avec 1 lit 140, cuisine séparée, salon de jardin. des propriétaires, quartier calme. 1 chambre avec 1 lit 140, cuisine séparée. Terrasse F2 de 30 m² dans pavillon indépendant, chambre avec lit 140, salon, couchage aménagée. Passage navette thermale. 90, cuisine séparée, salon de jardin. Parc et commerces à proximité. Belle vue.

TV TV

coll. poss. supp. CURE : 480€ B3 CURE : 660€ QUINZAINE : 500€ SEMAINE : 280€ C4

Villa Saint-Joseph M. Geminiani R.

21 Avenue Anatole France x2 52 Boulevard Montchalamet x2 63130 Royat ----- 63130 Royat ----- Mme Filipe Maria 1 STU M. Geminiani Richard Tél : 04 73 35 98 06 Tél : 04 73 35 84 79 1 F1 antonio.fi[email protected] 1 F1 [email protected] ------www.location-royat.fr TA TA

Dans maison des propriétaires, au rdc, 1 studio de 25 m² avec lit 140 et 1 F1 de Maisonnette type F1 meublée de 25 m², indépendante, située dans un quartier 35 m² avec lits jumeaux, cuisine avec réfrigérateur-congélateur, micro-ondes. calme. Cuisine, chambre indépendante avec lit 140. Salle d’eau et WC. Piscine Appartements rénovés et entièrement équipés. Parking privé, jardin commun 8x4. Cour, pelouse commune. Navette thermale. avec barbecue. A 400 m de l’établissement thermal. Navette devant l’entrée. Plus de photos sur : www.location-royat.fr

TV TV

commun supp. supp. CURE : 490 à 620€ SEMAINE : 220€ C4 CURE : 650 à 710€ SEMAINE : 290€ WE : 100€ B4

Résidence Hermitage Résidence Christina

6 Boulevard Vaquez 2 bis Place Allard 63130 Royat x2 63130 Royat x2

Mme Gérard Maryvonne ----- Mme Jallat ----- 10 Rue Victor Hugo 1 STU Pierrefitte 63820 St Julien Puy Lavèze 1 STU 63800 Cournon d’Auvergne ----- Tél : 04 73 22 04 21 ----- Tél : 06 88 14 73 07 06 82 80 50 99 TA [email protected] TA

Studio 27,5 m², tout confort au 3e étage avec ascenseur face aux Thermes et Studio de 19 m² entièrement rénové dans une résidence située en face de à Royatonic. Pièce commune avec coin cuisine, salon, salle d’eau et sanitaires l’établissement thermal et proche des commerces. Desservi par bus urbains. indépendants. Desservi par les bus.

TV TV

supp. supp. CURE : 650€ SEMAINE : 220€ C3 CURE : 530 à 550€ C3

Résidence le Cheix Résidence des Dômes PUB p. 33 16 bis Avenue Anatole France 24 Boulevard Barrieu 63130 Royat x2 63130 Royat x2

M. Lavigne Jean-Michel ----- M. Legros Vincent ----- 11 Rue V. Bach 63000 Clermont-Fd 2 F1 24 Bd Barrieu 63130 Royat 3 STU Tél : 04 73 27 27 28 ----- Tél : 04 73 29 53 53 ----- 06 34 63 75 45 06 70 50 96 07 [email protected] TA [email protected] TA www.appart63.com

Appartements 35 m² avec coin cuisine, salon-chambre. WC et sdb indépendants, Près des Thermes, dans un immeuble récent avec ascenseur, 3 studios meublés parking, bus à proximité, navette thermale. Commerces à proximité. et équipés : lit 140 ou lits jumeaux, linge inclus et cuisine équipée. Arrêt bus urbain et navette thermale devant l’immeuble. Possibilité d’arriver tous les dimanches ou en semaine. Tarif réduit pour les personnes seules.

TV TV

supp. supp. coll. supp. CURE : 580€ SEMAINE : 200€ C4 CURE : 600 à 660€ SEMAINE : 280 à 320€ WE : 98 à 178€ C3 x 2 à 4 LOCATIONS ** 31 ...... sarl Résidence Royat Plaisance PUB Résidence Rokia p. 15 e 5 bis Av. Jean-Heitz x2 26 bis Av. Pasteur - 2 étage x2 63130 Royat ----- 63130 Royat M. et Mme Manry Gérard et Isabelle M. Medbouhi Lamine ----- 2 F1 Feix 63820 St Julien Puy Lavèze Route de Clermont 1 F2 Tél : 04 73 22 02 90 1 F2 63960 Veyre Monton ----- 06 82 50 50 68 ----- Tél : 09 80 61 07 01 - 06 63 02 23 58 [email protected] 07 82 19 18 61 TA www.hebergementsauvergne.fr TA [email protected]

Quartier résidentiel, à 400 m des Thermes. F1 en rdc dans résidence. Cuisine Joli T2 de 30 m², agréable et très lumineux, refait à neuf dans résidence calme et intégrée équipée. Cour aménagée. Location draps, linge toilette, ménage de fin sécurisée (badge), à Royat. 1er étage sans ascenseur. Salon avec canapé et coin cuisine de séjour en option. F2 en rez de jardin. Cuisine intégrée équipée. A proximité très bien équipé, une chb séparée avec lit 140x190, salle d’eau avec douche et WC. des bus et de la navette thermale. Proche tous commerces et services. Bus urbain et navette thermale à proximité (50m). A 3 km du centre de Clermont-Fd (10 min en bus).

TV TV

coll. coll. supp. poss. supp. CURE : 650 à 760€ SEMAINE : 170 à 280€ WE : 50 à 120€ C3 CURE : 650€ SEMAINE : 300€ 2 NUITEES : 100€ A3

Résidence les Corniches Résidence Villars

109 Boulevard Gambetta 6 Rue de l’Ecorchade - Bât. 6 63130 Royat x2 63400 Chamalières x2

Mme Melliez ----- Mme Mete Josiane ----- Sagnes 63770 Les Ancizes Comps 1 STU 3 Rue des Torts 1 F2 Tél : 04 73 86 80 89 ----- 63170 Pérignat les Sarliève ----- [email protected] Tél : 04 73 79 15 65 ST 06 61 39 99 12 ST

Studio de 30 m² au 3e étage, ensoleillé, comprenant une petite cuisine aménagée, F2 clair dans résidence comprenant kitchenette équipée, séjour, chambre avec coin salle à manger, coin salon et un couchage séparé avec un lit 140. Salle lit 2 personnes, WC, salle d’eau, chaufage. Garage individuel et parking dans d’eau et WC. Proche bus et navette thermale. cour de la résidence, se situant près centre Carrefour Europe où se trouve commerces, poste, marché, bibliothèque, bus et navette thermale.

TV TV

supp. supp. CURE : 490€ D3 CURE : 516€ D2

Meublés Noël Villa l’Ondine PUB p. 27 43 Avenue des Thermes 57 Bd du Dr Rocher x2/4 x2 63400 Chamalières 63130 Royat ----- M. Noel Robert ----- M. Pelletier Philippe 2 STU 19 Rue des Beaumes 2 F1 Tél : 04 73 35 62 63 1 F1 63400 Chamalières ----- 06 86 77 28 47 Tél : 04 73 37 71 89 [email protected] 2 F2 06 29 04 94 21 TA ----- [email protected] ST

F1 de 25 à 40 m² avec cuisine équipée, chambre avec lit 140, cabinet toilette Appartements de 18 à 32 m2, jardin arboré, hall avec salon en rotin. Desservis avec lavabo, douche, WC, vue agréable à la terrasse de l’immeuble au 3e étage. par navette thermale. Accueil par les propriétaires. Thermes à 400 m, piscine, marchés, commerces à proximité. Navette thermale.

TV TV

supp. poss. poss. coll. supp. CURE : 500 à 550€ SEMAINE : 190 à 240€ D2 CURE : 520 à 610€ SEMAINE : 220 à 260€ A3

Résidence Séville Résidence Christina

26 Boulevard Barrieu 2 Place Allard 63130 Royat x2 63130 Royat x2

Mme Pougheon Solange ----- Mme Prado-Deloume ----- 26 Imp. J. Perrin 1 F2 4 Sentier des côtes 2 STU 63800 Cournon d’Auvergne ----- 63400 Chamalières ----- Tél : 04 73 84 31 34 Tél : 04 73 31 34 72 - 06 50 40 43 70 06 83 77 23 73 ST [email protected] TA [email protected]

F2 38 m² tout confort dans petite copropriété de grand standing, lumineux Studios de 22 et 24 m² bien situés en face de l’établissement thermal. Très avec balcon de 5,7 m², possédant une chambre avec 2 lits. Appartement proche lumineux, refaits à neuf. Climatiseur, kitchenette entièrement éuipée (plaque, des Thermes, desservi par bus urbains et navettes thermales. hotte, frigo, micro-ondes, cafetière, grille-pain...). Balcon, loggia coin repas. Écran plat. Sdb. Clic-clac neuf 140. Bus urbains à proximité.

TV TV

supp. supp. supp. CURE : 630€ SEMAINE : 210€ C3 CURE : 590 à 620€ SEMAINE : 220 à 250€ C3

TA : Toute l’Année - ST : Saison Thermale (du 13 mars au 28 octobre 2017) 32 LOCATIONS ** x 2 à 4 ...... Résidence Hermitage Villa mon Rêve

6 Boulevard Vaquez 24 Avenue Pasteur x2/3 x2/4 63130 Royat 63130 Royat ------Mme Rafy Laure M. et Mme Ramirez Miguel et Brigitte 1 STU 55 Chemin des Meuniers 1 STU 26 Av. Pasteur 63130 Royat 63870 ----- Tél : 04 73 35 70 81 1 F2 Tél : 0 6 8 8 3 2 61 0 8 [email protected] ----- [email protected] TA TA

Studio de 28 m², spacieux et lumineux, tout confort, situé au 1er étage de la résidence, F2 de 32 m2 et studio de 20m² en rdc surélevé (3 marches) dans petite maison face aux Thermes avec vue sur le parc thermal. Kitchenette équipée séparée de la indépendante. Chaufage au gaz. Proche du bourg de Royat, navette thermale. pièce principale par baie vitrée. Appartement prévu pour 2 ou 4 personnes avec un lit Bus à 50 m. 140 et un canapé convertible. A proximité des bus, des commerces (banque, superette...) et du centre thermoludique Royatonic.

TV TV

supp. supp. CURE : 680€ SEMAINE : 260 à 310€ WE : 130€ C3 CURE : 517 à 642€ SEMAINE : 200 à 250€ WE : 100 à 110€ A3

Villa mon Rêve Meublé chez Fred

26 Avenue Pasteur x2 8 Avenue du Paradis x3 63130 Royat ----- 63130 Royat ----- M. et Mme Ramirez Miguel et Brigitte 1 STU M. Sabatie Laurent Tél : 04 73 35 70 81 Tél : 04 63 22 69 09 1 F2 [email protected] 2 F1 06 26 80 67 87 [email protected] TA TA

Dans la maison des propriétaires, F1 et studio, très calme. Cuisine entièrement Grand F2 37m². Entrée indépdte dans maison face au village historique (belle vue dégagée). équipée indépendante. Cour, jardin. Parking privé dans la propriété. Chaufage Expo sud-est / sud-ouest. Cuisine neuve tte équipée. Coin salle à manger, coin salon avec au gaz. Proche du bourg de Royat et navette thermale. Bus à 50 m. clic-clac 140. Salle d’eau avec douche et WC indépendant. 1 chb avec 2 lits jumeaux de 90. Chaufage radiateur avec circulation d’eau. Jardin commun avec salon + barbecue. Très calme, à 400m des Thermes. Parking extérieur.

TV TV

supp. supp. à proxi. CURE : 517€ SEMAINE : 200€ WE : 100€ A3 CURE : 700€ SEMAINE : 230 à 280€ WE : 150 à 180€ B3

Route des Villes d’Eaux du Massif Central / Catherine GOUT x 2 à 4 LOCATIONS ** 33 ......

LOCATION TOUTES DURÉES LES DÔMES Studios meublés proche des Thermes LES DÔMES 24 boulevard Barrieu 63130 Royat Forfait cure : 540€ à 675€ 04 73 29 53 53 - 06 70 50 96 07 Parking, TV, draps et linge de toilette... [email protected] Arrivées possibles tous les jours www.appart63.com

Mme Tixier R. Villa le Rocher

69 Bd du Docteur Rocher 57 Avenue Pierre Curie x2/4 x2 63130 Royat 63400 Chamalières ----- M. et Mme Tixier Raymonde ----- M. Tocco Stéphane 1 STU Tél : 04 73 29 97 10 1 F1 Tél : 04 73 30 89 82 1 F1 06 61 05 46 23 ----- 06 80 30 98 79 1 F2 TA [email protected] ----- TA

F1 exposition sud 27 m² avec loggia en rez de jardin d’une maison individuelle Appartements tout confort, lumineux et soignés, bien équipés, situés au 1er avec entrée indépendante (salon de jardin). Cuisine équipée. Chambre avec TV. étage et au rdc dans maison des propriétaires. Ensoleillés, vue dégagée. A Salle d’eau, WC séparé. Entrée avec penderie. Situé à proximité des commerces, proximité des Thermes, navettes, bus, gare SNCF, Royatonic, Casino, théâtre bus et navette thermale. et commerces.

TV TV

coll. supp. supp. supp. supp. CURE : 650€ SEMAINE : 200€ A3 CURE : 540 à 620€ SEMAINE : 180 à 240€ WE : 90 à 130€ C3

Meublés Tourreix PUB Résidence Hermitage p. 16 39 Av. Jean Jaurès 6 Boulevard Vaquez 63130 Royat x2 63130 Royat x2

Mme Tourreix Pierrette ----- Mme Verny Edith ----- Tél : 04 73 35 97 71 1 STU 13 Imp. Edith Piaf 63830 1 STU 06 88 26 19 24 ----- Tél : 06 30 57 44 07 ----- [email protected] TA [email protected] ST

Studio de 22 m² dans la maison des propriétaires, grande pièce avec lit 140, 2 Studio meublé de 29m² en très bon état, lumineux, avec vue agréable sur les fauteuils, kitchenette indépendante, salle d’eau / WC. Chaufage central, cour Thermes. Au 1er étage avec ascenseur. Résidence sécurisée. Pièce commune commune. A proximité des commerces, à 800 m des Thermes, navettes thermales. avec coin cuisine équipé, lit 140. Sdb / WC. Chaufage collectif. En face des Parking privé. Thermes et à 100 m, commerces, supérette et parkings.

TV TV

supp. supp. supp. CURE : 560€ SEMAINE : 250€ WE : 125€ B3 CURE : 600€ SEMAINE : 270€ C3

M. Vial Villa l’Etoile

44 Avenue Phelut 14 Bd Montchalamet 63130 Royat x2 63130 Royat x2

M. Vial Louis ----- M. Vidal Joel ----- Tél : 04 73 35 74 52 - 06 71 71 54 51 1 F2 68 Rue de Taillat 63360 6 F1 [email protected] ----- Tél : 06 12 41 17 61 ----- TA [email protected] TA

Coquet F2 très lumineux en rez-de-chaussée dans villa des propriétaires com- F1 équipé et soigné dans une petite résidence claire, calme, à proximité des prenant cuisine équipée indépendante, salon, chambre avec lit 140 et salle commerces et du bourg. Chaufage indépendant. Jardin collectif avec barbecue. d’eau. Quartier très calme. Desservi par la navette thermale. Desservi par la navette thermale. Bus à proximité.

TV TV

coll. coll. supp. supp. supp. supp. supp. CURE : 550€ SEMAINE : 250 à 450€ WE : 120€ B3 CURE : 530 à 590€ SEMAINE : 260€ WE : 80€ B4

TA : Toute l’Année - ST : Saison Thermale (du 13 mars au 28 octobre 2017) 34 LOCATIONS * x 2 à 4 ...... Résidence Hermitage M. Cretel

6 Boulevard Vaquez 2 place Jean Cohendy 63130 Royat x2 63130 Royat x2

M. et Mme Becamel Henri ----- Mme Coupat ----- 150 Bd R. Poincaré - Le Trianon 1 F1 Tél : 04 73 69 30 70 - 06 85 35 58 86 1 F2 06160 Juan les Pins Tél : 04 93 61 35 23 ------06 64 98 95 16 ST TA [email protected]

F1 meublé de 23m² en très bon état, situé au 2e étage face aux Thermes et F2 de 45 m² au rdc situé dans le centre historique de Royat. Appartement avec à proximité des bus. Chambre avec lit 140. Salle d’eau avec douche et WC. 2 terrasses, proche tous commerces du bourg. Cuisine équipée, salle d’eau Chaufage central. avec fenêtre, couloir desservant : salle à manger et chambre (2 lits 90). Facilité de parking. Navette thermale, bus, commerces à proximité. Accès aux Thermes par ascenseur et parc environ 10 min.

TV

CURE : 590€ C3 CURE : 550€ SEMAINE : 220€ B3

Résidence le Liabou PUB Résidence Christina p. 27 17 Rue du Souvenir x2 2 bis Place Allard x2 63130 Royat ----- 63130 Royat ----- M. Dias Joaquim 3 STU M. et Mme Jallat Jacky 20 Rte de 63730 8 Lot. Les Monts Dore - Bordas 1 STU Tél : 04 73 39 54 09 4 F1 63210 Rochefort Montagne ----- 06 21 98 55 44 ----- Tél : 04 73 21 18 24 [email protected] TA 06 88 17 77 06 TA

F1 et studios de 19 à 26 m² équipés avec micro-ondes, plaques et four électrique, Studio de 20 m² dans résidence avec loggia fermée. Lit 140. A proximité immédiate lit 140 avec possibilité de lit 90, cuisine, salle d’eau. Ventilateur. Commerces à de l’établissement thermal, Royatonic, de l’arrêt de bus, des commerces et du 150 m. Proche bus et navette thermale. parc.

TV TV

poss. coll. coll. supp. loc. supp. poss.

CURE : 530 à 590€ SEM. : 230€ (draps inclus) WE : 50 à 130€ B4 CURE : 500€ SEMAINE : 200€ C3

Résidence des Dômes PUB sarl Résidence Royat Plaisance PUB p. 33 p. 15 24 Boulevard Barrieu 5 bis Av. Jean Heitz 63130 Royat x2 63130 Royat x2

M. Legros Vincent ----- M. et Mme Manry Gérard et Isabelle ----- 24 Bd Barrieu 63130 Royat 1 STU Feix 63820 St Julien Puy Lavèze 1 STU Tél : 04 73 29 53 53 - 06 70 50 96 07 ----- Tél : 04 73 22 02 90 ----- [email protected] 06 82 50 50 68 www.appart63.com TA [email protected] TA www.hebergementsauvergne.fr

Près des Thermes, dans un immeuble récent avec ascenseur, 1 studio meublé Studio en rez de jardin, dans résidence, quartier résidentiel, à 400 m des et équipé avec lit 140, linge inclus et cuisine équipée. Arrêt bus urbain et Thermes. Cuisine intégrée équipée. Location draps, linge de toilette, ménage navette thermale devant l’immeuble. Possibilité d’arriver tous les dimanches ou de fin de séjour en option. en semaine. Tarif réduit pour les personnes seules.

TV TV

supp. coll. coll. supp. coll. coll. supp. poss. supp. CURE : 580 à 600€ SEMAINE : 280 à 320€ WE : 98 à 178€ C3 CURE : 530€ SEMAINE : 150 à 200€ WE : 50 à 120€ C3

Mme Morin C.

6 Rue du Docteur A. Petit x2 63130 Royat ----- 14 Rue Aubergier Coste 1 STU 63110 Beaumont Tél : 04 73 93 09 87 1 F1 06 23 20 42 00 ----- TA

Studio de 24 m² et F1 de 26 m², situés en rdc et au 1er étage, dans maison individuelle avec jardin. Ensoleillée, très calme. Possibilité stationnement dans l’impasse. Cuisine séparée (pour le F1), toute équipée, gazinière avec four et micro-ondes. Chambre avec literie 140 récente. Thermes à 600 m. Navette à proximité.

TV

CURE : 510 à 530€ SEMAINE : 200€ B3 x 2 à 4 LOCATIONS * 35 ...... Villa le Rocher Villa l’Etoile

57 Avenue Pierre Curie 14 Bd Montchalamet 63400 Chamalières x2 63130 Royat x2

M. Tocco Stéphane ----- M. Vidal Joel ----- Tél : 06 80 30 98 79 1 STU 68 Rue de Taillat 63360 Gerzat 1 F1 04 73 30 89 82 ----- Tél : 06 12 41 17 61 ----- [email protected] TA [email protected] TA

Petit appartement agréable au 1er étage, calme, ensoleillé avec vue dégagée. F1 équipé et soigné dans une petite résidence claire, calme, à proximité des Tout confort. Bien agencé, double vitrage, literie récente. Chaufage compris. commerces et du bourg. Chaufage indépendant. Jardin collectif avec barbecue. Proche Thermes, navettes, gare, bus, commerces, Royatonic, Casino et théâtre. Desservi par la navette thermale. Bus à proximité.

TV TV

coll. supp. supp. supp. supp. coll. supp. supp. supp. supp. supp. CURE : 470 à 520€ SEMAINE : 160 à 200€ WE : 80 à 100€ C3 CURE : 530 à 590€ SEMAINE : 260€ WE : 80€ B4

Visitez plus dépensez moins !

Comprend la visite de L’Aventure Michelin et d’un musée clermontois l’aller-retour au sommet du puy de Dôme en train panoramique une visite guidée par un guide-conférencier de l’Office un titre de transport en commun des dégustations offertes des réductions pour des activités de loisirs En vente dans les bureaux et de détente d’accueil touristiques des réductions de Clermont-Ferrand dans des magasins et Royat-Chamalières ou et des restaurants. sur www.clermont-fd.com Crédit photo : Lucas Falchero, Fotolia - Conception, réalisation viceversa-clermont.fr

TA : Toute l’Année - ST : Saison Thermale (du 13 mars au 28 octobre 2017) 36 CLASSEMENT EN COURS demande de classement déposée ...... Résidence Royat Palace Résidence Christina

18 bis Boulevard Barrieu 2 bis Place Allard 63130 Royat x2 63130 Royat x2

M et Mme Budua Lecolle ----- Mme Devesa Laurence ----- Ribeyrol 15430 Paulhac 1 F2 76 ter Av. de Royat 63400 Chamalières 1 STU Tél : 04 71 73 09 38 ----- Tél : 06 73 49 91 06 ----- 06 47 81 96 64 [email protected] [email protected] ST TA

F2 tout confort de 56 m² entièrement refait à neuf, bien situé, très ensoleillé Studio meublé entièrement refait à neuf avec loggia, douche, grande cuisine dans résidence sécurisée et tranquille avec accès aux Thermes par ascenseur équipée, ascenseur, face aux Thermes. privé de l’immeuble. Séjour avec canapé, chambre avec lit 160x200. Salle d’eau et WC séparés. Draps fournis sur demande. Chaufage central.

TV TV

supp. CURE : 750€ C3 CURE : 580€ B2

Résidence Hermitage

6 Boulevard Vaquez 63130 Royat x2

M. Tres Gilles ----- 37 Av. Joseph Agid 63122 Ceyrat 2 STU Tél : 04 73 29 98 43 ----- 06 84 24 27 81 [email protected] TA se balader... Studios situés au 1er étage de la résidence avec vue sur le parc thermal et à 50 m de l’établissement thermal. Bus et commerces à proximité. découvrir de nouveaux. horizons . TV . supp. supp. supp. supp. . CURE : 590 à 610€ SEMAINE : 230 à 250€ WE : 120 à 150€ C3 . .

Route des Villes d’Eaux du Massif Central / Catherine GOUT x 5 à 9 LOCATIONS AUX ALENTOURS 37 ......

Bonnabry Paradis ***** Gîte L’arrivée ***

Bonnabry 44 Rue de 63870 Orcines x6 63000 Clermont-Ferrand x7/9

M. Charrayre Frédéric ----- M. Laurent Nicolas ----- 63122 St Genès Champanelle 1 F4 44 Rue de Blanzat 63100 Clermont-Fd 1 F4 Tél : 06 66 50 78 45 ----- Tél : 04 73 90 09 47 - 06 85 17 27 37 ----- [email protected] [email protected] TA http://arrivee.pagesperso-orange.fr/ TA

Confortable maison sur 3.200 m² de terrain avec piscine, à deux pas du golf, Gîte urbain de 96 m² situé dans un endroit calme et sans vis à vis tt confort, de Vulcania, du puy de Dôme et à 10 min de Royat-Chamalières. Elle comprend entièrement refait à neuf pouvant accueillir 7 à 9 pers, très bien équipé et une cuisine, salle à manger, sdb, WC et 3 chambres. Draps et linge inlus. décoré avec goût, grand salon / séjour très lumineux, 2 sdb, 3 chb. Véranda, balcon. Accueil très chaleureux par les propriétaires. Service petit déjeuner.

TV TV

supp. inclus CURE : 1.250 à 1.800€ SEMAINE : 495 à 1.050€ CURE : 810 à 930€ SEMAINE : 510€ WE : 360€

Au cœur des Dômes M. et Mme Morel ***

11 rue du Relais - Fontfreyde Rue Ch. de Gaulle - Le bourg 63122 St-Genès-Champanelle x6 63210 Nébouzat x5

M. Michoux Gervais ----- Tél : 04 73 87 10 94 ----- Tél : 07 81 95 34 40 1 F3 06 80 46 55 16 1 F3 [email protected] ----- Fax : 04 73 87 10 94 ----- TA [email protected] TA

Superbe F3 de 50 m² pouvant accueillir 6 personnes. Entièrement refait à neuf, Maison 70 m², face au puy de Dôme. Rdc, salle de séjour / coin cuisine, chambre équipé, confortable et situé dans un endroit calme. Dispose d’un agréable jardin (1 lit 2 pers), salle d’eau, WC indépendants. 1er étage, chambre (1 lit 2 pers + 1 lit pour prendre les repas l’été. Bien situé pour pratiquer de nombreuses activités 1 pers). Terrasse couverte. Terrain de 400 m2 avec jeux d’enfants. Chaufage sportives. électrique. Commerces et services sur place.

TV TV

SEMAINE : 450 à 610€ CURE : 750€ (sauf juillet et août) SEMAINE : 250 à 510€

Mme Valleix A. ** M. Valleix D. ***

Montmeyre 1 Chemin du Coudert 63210 x5 Laschamps x6 63122 St Genès Champanelle Tél : 04 73 87 11 40 [email protected] 1 F3 Tél : 04 73 62 22 76 2 F4 ----- 06 99 66 07 40 ----- TA [email protected] TA

Appartement 67 m² : rdc et 1er étage, salle à manger, salon, coin cuisine équipée, 1 F4 de 75 m² avec cour fermée de 60m². 3 chambres dont une avec lit 160, 2 chbr (2 lits 140 et 1 lit 90), lit bébé, sdb, WC, terrasse et terrain fermé, parking l’autre avec lit 140 et la 3ème avec lits superposés. Un autre gîte de 95m² avec privé. Salon de jardin, barbecue. A proxi. nombreux lacs et châteaux, puy de 3 chambres avec lits 140, 2 sdb. Les 2 gîtes sont complétement aménagés, Dôme (3 km), Vulcania, chaîne des Puys et volcans, Thermes de Royat (13 km)... cuisine, séjour... et situés dans un village calme, en pleine nature avec vue sur Nombreux sentiers de randonnée aux alentours. le puy de Dôme.

TV TV

supp. supp. supp.

CURE : 750€ (à partir de) SEMAINE : 260 à 410€ CURE : 750€ SEMAINE : 280 à 440€

RETROUVEZ TOUS LES HEBERGEMENTS sur www.tourisme-royat-chamalieres.com Photos, disponibilités, réservation en ligne, localisation... Toutes les informations utiles pour vous aider à trouver votre hébergement !

TA : Toute l’Année - ST : Saison Thermale (du 13 mars au 28 octobre 2017) 38 LOCATIONS AUX ALENTOURS x 3 à 6 ......

Mme Arnaud A. *** M. Bernard Jean-J. **

15 Rue Saint-Martin - Allagnat La Bergerie - 2 Rue Lamartine 63210 Ceyssat x4 63122 Manson x4

Tél : 04 73 87 11 02 ----- 2 Impasse de la Gaye ----- 06 40 14 11 04 1 F2 63122 Manson 1 F2 Tél : 04 73 35 83 60 ----- 06 72 55 44 68 ----- TA [email protected] TA gaet63.free.fr/la-bergerie

Appartement de 65 m² dans une maison de campagne, entrée indépendante, Petite maison de 40 m² dans village calme, à 7km de Royat, à 10 min du puy de une salle à manger, un coin salon avec 1 BZ (couchage 2 pers), une cuisine, une Dôme. Cour de 40 m². Au rdc, garage + entrée, à l’étage, pièce commune avec chambre avec lit 140, WC, salle d’eau, chaufage au fuel. A 15 km du puy de coin cuisine, 1 chambre avec 1 lit 140, salle d’eau. Dôme, de Vulcania et Royat.

TV TV

supp. supp.

CURE : 560€ SEMAINE : 210 à 350€ WE : 150€ CURE : 820€ (sauf 15/07 - 31/08) SEMAINE : 420€ WE : 150€

M. et Mme Chanaud ** A l’Orée du bois ***

2 Rue de Chantemerle La Courteix 63122 Ceyrat x3 Saint-Ours-les-Roches x4/6 63230 M. et Mme Chanaud Joseph ------2 Rue de Chantemerle 63122 Ceyrat 1 F2 M. et Mme Dubois Bernard 1 F3 Tél : 04 73 61 31 82 ----- 16 Av. du Chorigier 63122 Ceyrat ----- [email protected] Tél : 04 73 78 05 90 TA 06 32 35 39 02 TA [email protected]

Appartement de 40 m² dans villa de propriétaire au 1er étage une cuisine équipée, Maison mitoyenne de caractère rénovée en 2009 avec grande terrasse, jardin, au salle à manger, 2 chambres : une grande avec un lit 140 et une mansardée avec cœur de la chaîne des Puys, 15 km de Clermont-Fd. Rez de jardin : vaste séjour, lit gigogne 90. Possibilité de garer la voiture. cuisine américaine, salon semi-indépendant avec BZ, salle d’eau et WC indépendant. Etage : 2 chambres “cosy” et WC indépendant. Garage. Commerces, services à 4 km.

TV TV

supp. supp. CURE : 620 à 720€ SEMAINE : 210 à 320€ SEMAINE : 280 à 470€

Mme Lacorne *** Résidence des Parcs ***

8 Rue de Font Ste Gravenoire 37 Rue Amadéo 63122 Ceyrat x4 63000 Clermont-Ferrand x4 Tél : 04 73 35 72 73 ----- M. et Mme Peces ----- 06 88 16 47 96 1 F3 23 Rue de Leyrat 1 F2 [email protected] 63670 La Roche Blanche ----- Tél : 04 73 87 52 06 - 06 49 98 93 70 ----- TA [email protected] TA tourisme63.wix.com/location-vacances

Appart de 52 m² au rdc de la maison des propri. dans quartier résidentiel calme. F2 de 54 m², 4e étage, lumineux, résidence sécurisée très calme, terrasse sans vis-à-vis. Tout Entrée avec WC indépendant, séjour avec cuisine améric., 2 chbr communicantes (1 et confort, limitrophe Chamalières près Square Amadéo. Bus direct 10 min Royat Thermes. 2 lits), salle d’eau, terrasse, jardin. Sèche-linge, congélateur. Lecteur DVD. Commerces Proche commerces et services. Cuisine aménagée, salon / séjour avec canapé convertible, et services 500 m, Royat à 2 km, dans le Parc des Volcans d’Auvergne. chambre literie 140, sdb, WC séparé. Placards. Garage voiture moyenne. Non fumeur. Wifi gratuit. Possibilité séjour de moins de 7 jours (nous consulter).

TV TV

supp. supp. supp. CURE : 590 à 690€ SEMAINE : 190 à 330€ CURE : 650 à 695€ SEMAINE : 250 à 290€

M. Vasson R. **

28 Chemin des Chataigniers Sarcenat x5 63870 Orcines ----- 19 Rue des Fournières 1 F3 63000 Clermont-Fd ----- Tél : 04 73 37 46 34 04 73 36 29 01 - 06 11 12 31 77 TA [email protected]

‘‘Sarcenat’’ : Maison mitoyenne. 45 m² dans hameau calme. Pièces d’habitation au 1er étage. Salle à manger, cuisine indépendante, 2 chambres, salle d’eau / WC, jardinet avec salon de jardin et barbecue, TV, four micro-ondes. Chaufage au gaz compris. Accès Wifi (suppl. de 10€ / semaine). Commerces et services : Orcines (3 km) et Durtol (3 km).

TV

supp. supp. CURE : 760€ SEMAINE : 290 à 330€ WE : 145 à 165€ x 2 à 4 LOCATIONS AUX ALENTOURS 39 ......

M. Courtial Dellorenzi Michel ***

8 Chemin du Champ d’Issart 15 C Rue du Temple Berzet x2 63000 Clermont-Ferrand x2 63122 St-Genès-Champanelle ----- M. Dellorenzi Michel ----- M. Courtial Jean 1 F2 Miollet 43500 Chomelix 1 F1 Tél : 04 73 87 33 00 ----- Tél : 04 71 03 62 69 ----- 07 86 17 70 04 06 32 70 14 87 [email protected] ST [email protected] TA

Maison de 35 m², plein pied, calme, à 9 km du lac d’, à 10 min de Clermont- F1 de 28 m² entièrement refait et équipé de mobilier neuf. Ensoleillé, 3e et Ferrand et de Royat. Lit 140, placards de rangement. Cuisine / séjour et salon dernier étage sans ascenseur. Balcon. TV 81 cm et lecteur DVD. Grand frigo séparé par un petit bar avec canapé. Jardin et terrasse avec barbecue. Petits congélateur. Lit 160x200 avec literie de qualité. Draps et linge inclus. Sdb avec animaux acceptés. douche 90x90. WC surélevé. Parking avec emplacement réservé. Arrêt tram à 3 min à pied. Tous commerces et services à proximité.

TV TV

inclus

SEMAINE : 350€ (à partir de) CURE : 600€ SEMAINE : 290€

Gîte Laloix *** Gîte le Vulcan

Lieu dit Polagnat 109 Route des Dômes 63210 St Bonnet Pres x4 Fontanas x4 63870 Orcines M. Laloix Patrick ------18 quartier des Aires 1 F3 M. Layus Franck 1 F3 13250 Saint Chamas ----- Tél : 06 88 46 90 43 ----- Tél : 06 67 43 59 69 [email protected] [email protected] TA www.levulcan.sitew.fr TA

Maison de caractère type F3 tt confort entièrement équipée de 110m² pour 4 pers avec petite Meublé de 65 m² indpdt, sans vis-à-vis au rdc de la maison des propriétaires avec vue sur le terrasse, en rdc, barbecue électrique, 2 chb, salon, salle à manger, cuisine avec four et micro- puy de Dôme, dans un village calme à 5 min de Royat. Gîte lumineux, moderne et entièrement onde, sdb et sanitaire séparés, lave-linge, téléviseur avec câble satellite. Idéalement située dans refait à neuf comprenant : entrée séparée, jardin et terrasse privative, salon de 30 m² avec un petit village très calme entre le massif du Sancy et la chaîne des Puys. Nombreux sites tou- canapé convertible (2 pers), chambre avec literie neuve 140, une chambre avec alcôve de 10 m² ristiques à visiter à proximité. Près du célèbre puy de Dôme et à 15 km de Royat - Chamalières, avec 2 lits de 90, sdb avec douche à l’italienne et buanderie chaufée avec lave-linge et séchoir. station thermale. Parking privatif et sécurisé.

TV TV

à proxi.

CURE : 1.050€ SEMAINE : 350€ (chaufage en plus) CURE : 800€ (hors vacances scolaires) SEMAINE : 340 à 460€

Gîte La maison du berger ***

4 Rue du Berger Montmeyre x4 63210 Ceyssat ----- Mme Roudel Chantal 1 F2 Tél : 06 27 43 40 04 -----

[email protected] TA Dans la chaine des Puys, gîte indépendant au pied du puy de Dôme - à 13 km de la station thermale .

de Royat, à qq min de Clermont-Fd, près de Vulcania. Cadre reposant. Gîte de plain-pied sans .

vis-à-vis : grand séjour, cuisine ouverte, chambre familiale. Equipement complet, terrain attenant.

Nombreux sites touristiques à proxi : les sources de Volvic, Bains et Spa Royatonic, lacs d’Auvergne, .

Mt-Dore et à 45 min. Châteaux... Nombreux sentiers de randonnée balisés. .

.

.

TV .

supp. . .

CURE : 735€ (sauf juill / août) SEM. : 295 (hors saison) à 385€ . .

.

.

Route des Villes d’Eaux du Massif Central / Catherine GOUT .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . . 40 CHAMBRES D’HÔTES ......

Mme Sannajust - City break Mme Geneviève SANNAJUST 141 Avenue thermale 63400 Chamalières Tél : 0 9 79 1 8 07 4 8 06 37 77 07 93 - 09 79 18 07 48 Chambre d’hôtes récente de 20 m² située dans une maison de caractère située sur [email protected] les hauteurs de Chamalières, proche du centre ville de Clermont-Ferrand et des

sites touristiques du parc des volcans TV (Vulcania, puy de Dôme...). Chambre avec lit 160, entrée indépendante, grand jardin, terrasse. Possibilité d’accueil bébé. . Tarif nuitée : 55 à 62€

2 personnes / 1 chambre Ouvert toute l’année C3

Le Petit Siam Mme Isabelle LE BARON 23 Rue des Vieillards 63000 Clermont-Ferrand Très belles chambres de style asiatique dans une maison de charme du XVIIIe siècle Tél : 04 73 36 72 75 - 06 76 24 59 02 construite autour d’un patio. Lieu paisible au cœur du centre ville de Clermont-Ferrand. [email protected] Proche de la célèbre Place de Jaude, du quartier www.lepetitsiam.fr historique, des restaurants et des transports en commun. A 15 min de la station thermale de Royat, du Parc des Volcans. Le repos assuré dans un décor recherché et serein créé par le propriétaire, architecte.

Tarif nuitée : . 1 personne : 59 à 76€ TV . 2 personnes : 68 à 83€ . 3 personnes : 86 à 100€ . Suite familiale : à partir de 136€ Taxe de séjour et petit-déj. compris

15 personnes / 5 chambres Ouvert toute l’année

se mettre . au vert... . Route des Villes d’Eaux du Massif Central / Catherine GOUT . . . CAMPINGS 41 ......

Camping Huttopia Royat

Route de Gravenoire Dans un très beau cadre naturel, au pied du puy de Dôme et à 15 min de Vulcania. Situé Quartier de l’Oclède 63130 Royat dans la station thermale de Royat et dominant www.huttopia.com - [email protected] Clermont-Ferrand, le camping ofre de beaux emplacements organisés en terrasse, largement coll. Tél : 0 4 37 6 4 2 2 3 5 ombragés. Mobil-homes, chalets, roulottes et tentes Toile & Bois tout confort. Services de supp. 04 73 35 97 05 qualité : piscine chaufée (jacuzzi, pataugeoire), pizza-grill, centre de vie entièrement rénové supp. avec belle terrasse, épicerie, tennis, nouvelle aire de jeux pour enfants. Activités conviviales en été. Aire de service pour camping-cars. TV

. Forfait emplacement : 2 adultes / voiture / tente ou caravane / électricité : 22,10 à 32,90€ . Adulte : 5,70 à 6,80€

. Enfant (de 2 à 7 ans) : 0 à 4,60€ supp. . Week-end : 98 à 226€ . Semaine : 240 à 994€

196 emplacements sur 7 ha C5 12 chalets / 24 tentes Ouvert du 23/03 au 06/11/2017 8 roulottes / 23 mobile-homes n°8

Hôtel de plein air Le Chanset Situé sur les hauteurs de la commune de Ceyrat, Rue du camping 63122 Ceyrat à 5 min de la station thermale de Royat- Chamalières, ‘‘Le Chanset’’ vous propose ses www.campingdeceyrat63.com emplacements ‘‘confort caravane ombragés’’, ses locatifs tout équipés, son aire de service pour [email protected] camping-cars, sa piscine chaufée ouverte de coll. juin à septembre et son bar / restaurant. Salle de Tél : 0 4 73 61 3 0 73 jeux. Mini-golf. Desserte du camping par navette coll. Fax : 04 73 61 30 73 thermale. Forfait emplacement : supp. . 1 adulte / voiture / tente ou caravane : 11,30 à 16,30€/nuit . 2 adultes / voiture / tente ou caravane : supp. 16,10 à 23,10€/nuit . Electricité : 4€ TV Locatif : -20% sur séjour 21 nuits ou plus coll. . Mobil-home : 315 à 460€/semaine . Mobil-Home forfait cure : 708 à 1.035€/21 nuits . Chalet : 195 à 850€/semaine . Chalet forfait cure : 546 à 2.040€/21 nuits . Cabane : 330 à 420€/semaine . Cabane forfait cure : 742 à 945€/21 nuits

114 emplacements sur 5 ha Chalets / Mobile-homes / Cabanes Ouvert toute l’année PUB Jeux pour enfants / Mini-golf p. 11

AIRE DE SERVICE POUR CAMPING-CAR ......

Camping Huttopia Royat Route de Gravenoire Quartier de l’Oclède A l’entrée du camping, vous disposez d’une aire de 63130 Royat service pour camping-car : eau, électricité, vidange.

www.huttopia.com . Aire de service camping-car : 7€ [email protected] . Gratuit avec emplacement Tél : 04 37 64 22 35 - 04 73 35 97 05

C5 Ouvert du 23/03 au 06/11/2017 n°8

TA : Toute l’Année - ST : Saison Thermale (du 13 mars au 28 octobre 2017) Liste non exhaustive des rues de Royat et Chamalières

ABBÉ-VÉDRINE (AVENUE) C3 LAPIE (RUE PAUL) D3 AGID (AV. JOSEPH) C4-D4 LAVOIR (RUE DU) A3 ALLARD (PL.) C3 LAVOT (RUE DE) C4 ALLÉE DU PARIOU C4 LIABOUX (RUE DU) B4 ANATOLE FRANCE (RUE) D1 LIOFOURCHE (RUE DE) C4 ANATOLE FRANCE (AVENUE) C4 LITTES (CHEMIN DES) D3 ARCADE (RUE DE L’) A4 LUFBERY (RUE) D1-D2 ARSENAL (PLACE DE L’) E1 LUSSEAU (RUE) C3 ASSAS (RUE D’) E1 MAIRIE CHAMALIÈRES D2 AUBERT (RUE) D3 MAIRIE ROYAT C3 BARREIRAS (IMP. DES) A4 MABRU (RUE RAOUL) A4 CHAMALIÈRES BARRIEU (BD) C4 MALLET (RUE HYPPOLY TE ) C3-C4 BARGOIN (AVENUE JOCELYN) C3 MALODIÈRE (RUE DE LA) E1 BAZIN (BOULEVARD) C3 MARCEAU (RUE) D2 PARC BARGOIN D4 MARIE-LOUISE (IMPASSE) D1 BAUDRY (RUE) D2 MARMONTEL (RUE) E1 BEAULIEU (AVENUE) E1 MARRONNIERS (RUE DES) A4 BEAULIEU (PLACE DE) E1 MASSENET (AVENUE) D2 BEAUMONT (CHEMIN DE) D4 MASSENET (IMPASSE) D3 BEAUMONT (IMPASSE DE) D4 MAUPA (RUE DE) C4 BEAUREPAIRE (RUE DE) E2 MESANGES (RUE DES) C5 HÔTELS BEAUSITE (AVENUE) D3 MOINES (IMPASSE DES) C2 BELLEVUE (CHEMIN DE) D3-E3 MONNET (ESPACE JEAN) D2 BELVÉDÈRE C 5 MONTAGNARDS (RUE DES) D4 n° 1 - Princesse Flore C3 BERGSON (RUE) E2 MONT-DORE (CHEMIN DU) B3 ***** BERT (AVENUE PAUL) E3 MONTEIX (RUE DU) B3 n° 2 - La Belle Meunière B3 BERTHELOT (BOULEVARD ) E1 MONTCHALAMET (BD DE) B4 BERTRAND (PLACE) C3 C3 MONT-DORE (CHEMIN DU) C5 BLANC (RUE LOUIS) D1 MONTJOLY (AVENUE DE) D2-E2 n° 3 - Royal Saint-Mart *** C3 BOSQUET (RUE DU) D2 MONTRIAND (RUE) E2 BOURGOGNE (IMPASSE DE) D1 MOURZAT (ALLÉE B.) C1 n° 4 - Le Châtel C3 BREUIL (CHEMIN DU) A3 MORIN (RUE ADRIEN) D1 ** BRIAND (BD ARISTIDE) E2-E3 MORIZOT (ALLÉE B.) C1 n° 5 - Le César C3 BRIAND (AVENUE ARISTIDE) D2 MOULINS (RUE DES) E1 ** BRUYÈRE (RUE LA) C3 MURAT (RUE AMÉLIE) D1 n° 6 - Villa Romaine C3 BUFFON (RUE) D3 NATIONALE (RUE) A4-B4 * BUISSON (RUE FERDINAND) D2 OCLÈDE (RUE DE L’) B4 CARREFOUR DE L’EUROPE D2 PAGNAUX (RUE A.) A3 n° 7 - Terminus C3 CARRIÈRES (ALLÉE DES) C2 PAPETERIE (RUE DE LA) D2 CHABRIER (RUE EMMANUEL) D2 PARADIS (AV. DU) B3 CHAMPGARDON (RUE DE) C4 PARC (ALLÉE DU) D2 CHAMLONG (RUE DE) C4 PASCAL (RUE) D1-E1 CAMPING CHAMPGIL (RUE DU) D2 PASTEUR (AVENUE) A4-D2-E2 CHAMPGIL (PLACE DU) D2 PAUZE (RUE DE LA) A4-A5 CHAPELLE (PL. DE LA) A4 PAULET (RUE PIERRE) A4 n° 8 - Huttopia Royat C5 CHAPELLE (RUE DE LA) A4 PEGHOUX (RUE) A3 **** CHARCOT (RUE DU DR) D3 PÉPINIÈRE (RUE DE LA) A3 CHARLES DE GAULLE (PL.) D2 PETIT (RUE ALEXANDRE) B3 CHÂTAIGNERAIE (IMP. DE LA) A4 PETIT CLORA (RUE DU) D3-E3 CHÂTEAU (RUE DU) A3 PETIT CLORA (CHEMIN DU) E2 CHATEAUBRIAND (RUE) D1 PETIT COUDERT (RUE DU) B3 CHATROUSSE (RUE HIPPOLY TE) E1 PONT DE LA GRAVIÈRE (RUE DU) D2 ORCINES CLAUSSAT (AVENUE JOSEPH) D1-E1 PHELUT (AV.) B3-C3 CLOS DES ROCHETTES (IMP.) A4 PLIETTES (RUE DES) D3 COHENDY (PLACE) B3 POISSON (RUE PIERRE) D2 COHENDY (RUE ANTONIN) B4 POULIGNES (RUE DES) C1 COIFFERIE (RUE DE LA) D1 PRADEAUX (RUE DES) A3-A4 COMBES (RUE DES) D3 PRÉ L’ABBE (RUE DU) D1-E1 CORDEMOY (RUE) B3 1ÈRE ARMÉE RHIN ET DANUBE (AV. ) D3 COROT (RUE JEAN-BAPTISTE) D3 PUY-CHATEIX (RUE DU) C3 CÔTES (CHEMIN DES) D1 RAPEAUX (RUE DES) C2 CÔTES (SENTIER DES) C1 RENAN (RUE ERNEST) D1 COUDERT (RUE DU) C2 RENOUX (PLACE) C4 COUTHON (RUE G.) C1 RIBOT (RUE ALEXANDRE) D2 CRÊTES (CHEMIN DES) B3 RICHELIEU (RUE DE) D1 CURIE (AVENUE PIERRE) D2-D3 ROC BLANC (CHEMIN) C1 DANCHAUD (RUE ALFRED) E2 ROCHE BONNET (RUE DE) A3-B2-C2 DEGAS (RUE E.) C1 ROCHER (BD DR) B3-D3 DESAIX (RUE) E1 ROCHES (RUE DES) C3 ROYAT DESCARTES (RUE) D1 ROCHES CLAIRES (ALLÉE DES) B1 DESDEVISES DU DEZERT (RUE) E2 ROCHES FLEURIES (RUE DES) E2 DESMOULINS (RUE C.) D2 ROMEUF (BD DR JB) A4 DIDEROT (RUE) D3 ROMEUF (IMPASSE) A4 DOLLY (RUE) D1 ROMME (RUE CHARLES) D1-E1 DUCLAUX (BOULEVARD) E2 ROSERAIES (RUE DES) E2 ÉCORCHADE (RUE DE L’) C2 ROTHIMARD (RUE DE) C2 ÉGLANTINES (RUE DES) C4 ROUZAUD (AV. AUGUSTE) B3-C3 ÉTABLISSEMENT THERMAL C3 ROYAT (AV. DE) C2-D2-E2 ÉTAMPES (RUE DU SABLES D’) D3 SACRÉ COEUR (ÉGLISE) C3 FARGES (RUE DES) D1 SAIGNE (ALLÉE DE LA) D2 FERRY (RUE JULES) A3-A4 SAIGNE (PLACE DE LA) D1 FONTMAURE (AVENUE DE) D1 SAINT-ANDRÉ (RUE) E1 2 FONT-SAINTE (CHEMIN) C4 SAINTE-ANNE (RUE) A3 FOREST (RUE FERDINAND) D2 SAINT-GILBERT (CHEMIN) D3 FOURNIER (RUE CHARLES) E1 SAINT MARTIN (PL.) B3 FRANCE (RUE ANATOLE) C4-D1 SAINT-RÉMY (RUE) E1 FRONDAISONS (ALLÉE DES) C1 SAINT-VICTOR (RUE) C2 GALOUBIES (RUE DES) E3 SARRAZINS (PLACE DES) D1 GAMBETTA (BOULEVARD) D3-E3 SAULÉES (RUE DES) D1 GARE (AVENUE DE LA) D2 SAVAROUNES (RUE DES) D1 GARE (PLACE DE) D1 SERPENT (RUE DU) D3 GARGOULLIÈRE (CHEM. DE LA) C5 SOUVENIR (PLACE DU) E1 GARNAUDES (RUE DES) C2-D2 SOUVENIR (RUE DU) B4 GARNAUDES (PETITE RUE DES) D2 STADE (ALLÉE DU) D3 GAUGUIN (RUE P.) B1-C1 SULLY (PLACE) E1 GERETSRIED (PLACE DE) D2 SUREAU (RUE DU) A3 GOURGOUILLON (RUE) E2-E3 TAILLERIE (BD DE LA) A3 GRAND (RUE JEAN) A4-B4 THERMALE (AVENUE) C1-C2 GRANDE PORTE (RUE DE LA) A4 THERMES (AV. DES) C2-C3-D2 GRAVENOIRE (ROUTE DE) B5-C4-C5 TRAVERSIN (RUE DU) D1 GRAVIÈRE (RUE DU PONT DE LA) D2 TREILLE (IMP. DE LA) B4 GROTTE (RUE DE LA) B3 TREILLE (RUE DE LA) B4 GUESDE (RUE JULES) D1 VAL L ÉE (AV. DE LA) B3 GROTTES ROUGES (CH. DES) C3 VAQUEZ (BD) C3 GYMNASE (ALLÉE DU) B1 VERNE (RUE JULES) C2 HAUTES ROCHES (IMP. DES) D3 VICTOR (ALLÉE PAUL) E3 HEITZ (AV .JEAN) C3 VICTORIA (RUE) A3 HERMITAGE (RUE DE L’) B2-C2 VIGNES (RUE DES) D1 HUGO (RUE VICTOR) D1 VIGNETTES (ALLÉE DES) C 1 JAURÈS (AVENUE JEAN) B4-E2 VILLARS (AV. DE) C2-D1 JEMMAPES (RUE DE) D2 VIMAL (RUE JB) B4 LAMARTINE (RUE) E3 VOLTAIRE (RUE) D1 LANDOUZY (PLACE) C3 WOLFF CLAUDE (PLACE) D2 LANGUEDOC (RUE DU) D1 ZOLA (RUE ÉMILE) D2 Plan des villes de Royat-Chamalières disponible à l’Ofce de Tourisme CHAMALIÈRES

GRATUIT

CLERMONT- FERRAND

5 3 7 1

4 6

Altitude :

Lignes de Bus : B 5 13 CEYRAT 26

8 Ofce de Tourisme A votre service toute l’année

ACCUEIL - INFORMATION - BOUTIQUE Espace multimédia, WIFI, borne info 24/24, boutique, cadeaux, guides, livres, billetterie sites touristiques, navettes thermales, animations, concerts, visites guidées…

Ouvert 7/7J de mai à septembre 6/7J en avril et octobre 5/7J de novembre à mars (sous réserve de changement en cours d’année)

Bureau d’information de Royat-Chamalières 1 avenue Auguste Rouzaud 63130 Royat Tél : 04 73 29 74 70 [email protected]

Route des Villes d’Eaux du Massif Central / Catherine GOUT

www.tourisme-royat-chamalieres.com