Festival
18 Dragrace’i kiirendusvõistlus homme Puhkepäev klubimuusika festivalil Airport Jam. | Nädalalõpulisa | 1.–3. august 2008 | nr 31 (481) |

Neeme, Paavo, Kristjan ja Maarika Järvi avavad Leigol järvemuu- sikafestivali. Fotod: Tiit Veermäe, Kristo Rosenvald

Looduse ja muusika või- Mihkel Järvi (klaver), Miina mas vaatemäng Leigo järve Järvi (viiul), Marius Järvi (tšel- ääres saab homme avalöögi lo), Mari Järvi (klaver), Teet Jär- Järvide dünastialt, kui pub- vi (tšello), Maarika Järvi (flööt), liku ees on korraga sugu- Tanja Järvi (viiul), Hayley Jär- võsa 13 muusikut, noorim vi (pikoloflööt) ja kammeror- Avalöök neist 14aastane. kester. Kõlavad Bachi Brandenbur- “Eesti kontekstis on see se- gi kontsert nr 4, Vivaldi pikolo- niolematu sündmus,” tõdeb flöödi kontsert ning Mozarti, Leigo järvemuusika meedia- Vivaldi, Piazolla jt looming. juht Priit Pruul. Ta lisab, et ku- Teises osas tulevad Nee- na laval on kolme põlvkonna me, Paavo ja Kristjan Järvi di- esindajad, siis on kavas kind- rigeerimisel ettekandele Grie- lasti midagi igale maitsele, gi “Peer Gynti” süit nr 1, Saint Järvide sest noored ei mängi vanema- Saensi sümfooniline poeem tega sama rasket repertuaari. “Dance Macabre”, Sisaski “Leo- “Kuuleb uut ja huvitavat ning niidid” ja Brahmsi “Saksa reek- ka tuntumaid vanemaid teo- viem”. seid,” avab Pruul. Esinevad Läti Rahvus- Kontserdi “Järvid Leigo jär- lik Sümfooniorkester, sega- vedel” esimeses osas alguse- koor Latvija, orelil Aare-Paul ga kell 17 esinevad Martin Jär- Lattik, solistid Pille Lill ja dünastialt vi (viiul), Madis Järvi (vioola), Atlan Karp. Christel Karits Äripäeva nädalalõpulisa 1. august 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 2 REKLAAM

Uued ja vähekasutatud sõidukid Saksamaalt

Europe Auto www.europeauto.ee Vabaõhumuuseumi tee 2a, 13522 Tallinn Lahtiolekuajad: E–R 10–18 Tel: 660 7344, faks: 660 7355 E-post: [email protected]

www. .ee litsentsi nr.4355

silmaarstide konsultatsioonid nägemise korrektsioon laseriga kae operatsioonid telefon 602 5380 www.silm.ee toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 1. august 2008 Äripäeva nädalalõpulisa 3 SÜNDMUS

Haapsalu lin- navalitsus kuu- lutas 1. augusti Compromise Blue päevaks ja bändi aasta- päevakontsert tõotab suurejoo- nelist muusika- sündmust. Augustibluus Foto: Ilmar Saabas/Delfi peatab aja

esinejate nimekirja väheke bluusiklassikat, lugusid bän- terasemalt uurida, võib oleta- di algusaegadest ning ka uuelt Mari Hiiemäe FOOKUSES Stabiilne ja elujõuline [email protected] da, et nn sõprade kontserdist eestikeelselt plaadilt. kujuneb soe ja nauditav sünd- Kontserdi teine osa läheb Augustibluus 2008 Täna Haapsalus algav 15. mus ka publikule. hoopis rajuks, kuna siis liitub Augustibluus toob publiku- Tänavusele Augustibluusi- bändiga legendaarne Texase Haapsalu linnuses, kultuuri- suvefestival ni maailmatasemel esine- le annab stardi Freddy’s Blues bluusilaulja ja pianist Gene keskuses ja raudteejaamas jad ja pakub hetkeinspirat- Gang koos Laur Joametsaga, Taylor, kes on mänginud an- 01.–02.08 Kitarrist Andres Roots, kes tahavad saada klassika- siooni võlu, mis paneb aja- keda Ukareda peab üheks pa- samblites Canned Heat, The
piletid 0–175 kr kelle bänd Bullfrog lisi roki- ja soulilugusid, kui gi peatuma. remaks ja huvitavamaks kitar- Faboulus Thunderbirds ja The festivali pass 450 kr Brown esineb Augusti- ka neile, kes otsivad midagi ristiks Eestis. Blasters. Piletilevist (kuni 7aastasele bluusil juba kuuendat rahulikumat ja hingele. Au- Bluusipidu algab õhtul sün- Seejärel saab publik nauti- lapsele sissepääs tasuta) aastat, loeb Eesti ainu- gustibluus passib nii noor- nipäevalapse Compromise da Jüri Rosenfeldi eestvedami- Värvikad kontserdid www.augustibluus.ee kest iga-aastast bluu- tele kui ka vanadele. “Au- Blue auks õnnitlemiseks kor- sel spetsiaalselt Compromise Homne päev on tänasest veel- sifestivali elujõuliseks gustibluusi feeling on soe ja raldatud kontserdiga, kus esi- Blue juubeliks kokku kutsu- gi kirevam, kuna osa saab võt- ning stabiilse tasemega sume nagu augustiöö,” li- nevad Eesti parimad bluusi- tud All Stars Blues Bandi esi- ta ka tasuta suupilli- ja kitarri- te, tasuks plaani võtta bluusi- ürituseks. sab Compromise Blue kitar- bändid. Homne festivalipäev nemist, milles teevad kaasa mängu õpitubadest ning nau- klubi öised jämmid kultuuri- rist Raul Ukareda. on välisesinejate täita. Andres Oja, Urmas Vare, Ai- tida pärastlõunast Acustic keskuses. Seal mängivad mit- Eriliselt rõõmustab Publiku hulka, kes tä- ri Allvee, Mati Vaarmann, Ain Speciali nimelist üritust. mekesise taustaga muusikud, Roots, et festivali publikus navuseks Augustibluusiks Compromise Blue 20! Kalme, Viki Vassiljev ja ülla- Laval on ainult välisesine- kes festivali ajaks Haapsallu kasvab aasta-aastalt noor- Haapsallu jõuab, festiva- Compromise Blue 20. aasta- tuskülalised. Juubeliprogram- jad, nimekamad neist L. R. kokku on tulnud. Kuna ena- te kuulajate osakaal. “Kui li peakorraldaja Roman päeva kontsert tõotab kuju- mi mahub veel Ultima Thule Phoenix & Mr. Mo’Hell Ing- mik neist pole varem kohtu- mujal maailmas kurdetak- Sultangirejev veel ennusta- neda suurejooneliseks muusi- kontsert ning õhtu lõpetab lismaalt, lätlaste Bites Blues nud, on tulemus eriliselt ehe. se, et bluusi publik jääb va- da ei oska. kasündmuseks. Compromise Compromise Blue ise. Band, soomlaste Blueswire “Heal bluusikontserdil aeg nemaks, siis Augustibluusi “Et õige atmosfäär säi- Blue kitarristi Raul Ukareda Kahetunnises etteastes ning peaesineja Khalif Wailin peatub. Olen seda ise Augus- põhjal ei saa seda küll öel- liks, oleks kõige parem, kui sõnul on juubelikontserdi esi- esitleb Compromise Blue lä- Walter USAst. tibluusil korduvalt kogenud,” da,” nendib ta. publikut tuleks parasjagu, nejateks eranditult bändiliik- bilõiget kogu oma loomin- Neil, kes naudivad koha- kirjeldab Ukareda hetkeinspi- Festival sobib Rootsi ar- mitte liiga palju ega liiga vä- mete lähedased sõbrad. Kui gu paremikust. Saab kuulda peal sündivaid eksperimen- ratsiooni võlu. vates pea kõigile, nii neile, he,” soovib korraldaja. Äripäeva nädalalõpulisa 1. august 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 4

Restoranide TOP 10
Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal 1. Gloria Müürivahe 2, Tallinn 30 2. Ribe Vene 7, Tallinn 30 3. Pegasus Harju 1, Tallinn 30 4. Controvento Vene 12, Tallinn 30 5. Kadriorg Weizenbergi 18, Tallinn 29 ELAMUS 6. Tigu Vilmsi 45, Tallinn 29 7. Angel Café Sauna 1, Tallinn 29 8. In Studio Vinum Suur–Karja 18, Tallinn 29 9. Bocca Olevimägi 9, Tallinn 29 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Clazz Vana turg 2, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Christel Karits Nii ei pruugi pealiskaud- ”semal otsustami- sel teha vahet, et esineja nimi on küll sama, kuid kava sisu hoopis teine. Logistika + ja -

aas on nädalavahe- kult on viimasel ajal päris Ttus, mil soovin, et keeruline millegi väga ai- mul oleks võime lii- nulaadsega välja tulla, sest kuda ülehelikiirusel või et artistid, ka välismaised, ki- saaksin jagada end tükki- puvad kinni haarama igast deks ja need erinevatesse pakutud esinemisvõimalu- kohtadesse elamusi kogu- sest. Loogiline. ma saata, et siis suurepära- Nii ei pruugi pealiskaud- ne tervik, mida saabuv nä- semal otsustamisel teha va- dalavahetus kultuurisünd- het, et esineja nimi on küll muste poolest pakub, en- sama, kuid kava sisu hoo- dasse talletada. pis teine. Sel nädalavahe- Leigo, Haapsalu, Kures- tusel on täiesti erineva- saare, Kohila ja siis veel tel üritustel osalemas näi- Põltsamaa, Pärnu ja hulk teks Chalice ja Koit Too- teisi armsaid Eestimaa pai- me. Milleks sõita teise Ees-
Veinirestorani In Vino Veritas terrassi meeleolu aitab luua Nukuteatri võimas hoone. Foto: Indrek Susi ku pakuvad hulgaliselt nii ti otsa, kui esineja koju kät- süvakultuuri kui ka kva- te tuuakse? Ootamatult liteetset kergemat mee- mõjus aga ühe ürituse kor- lelahutust, millest täna- raldajale teade, et Root- ses Puhkepäevas suutsime si bänd, mille ta festivali- tuua teieni vaid killukese. le tellis, ei saanud õigeks Lihtsalt kõik ei mahtunud ajaks lennupiletit. Seega lehe külgedele ära. otsustas bänd tulla varem Kultuurses paigas Kas ka sündmuste kor- ning nüüd jõuab see enne raldajad piisavalt rõõmu veel kolmes kohas esineda. tunda saavad, selgub mõne Publik võidab, kuid selle aja pärast. korraldaja pingutused või- Rääkisin ühega neist te- vad kroonida hoopis teis- lefonitsi ja selgus, et tegeli- te edu. In Vino Veritas

jahe? Natuke tegelikult oligi, tooraine värskusesse ja kvali- Heidi Vihma MAITSEELAMUS aga soojal õhtul polnud sel- teeti kui inimtühja restorani [email protected] In Vino Veritas lest midagi. kolme-neljakümne roa pikku- TALLINNA XXII RAHVUSVAHELINE In Vino Veritas on täies- si lubadusi. Laia tänava alguses Nuku- Lai 6, Tallinn ti erilist nägu, see ei sarnane Röstsaiad ja soe kitsejuust ORELIFESTIVAL teatri vastas on veiniresto- telefon: 641 8440 ühegi teise Tallinna restorani- sissejuhatuseks veinikõrva- ran In Vino Veritas. Ikkagi ga. Võib arvata, et see on oma- seks valitud, jäime suuremat kultuurne ümbrus, näitle- nike nägu, kes ajavad asju nii, sööki ootama. jadki on soojal suvepäeval 21 p nagu neile meeldib. Ja kui lei- Kõigepealt tuli seenekast- teatri restoranilaua vastu dub inimesi, kellel on samasu- mes lõhe. Üksik lõhepraad vahetanud. toit-jook gune maitse, tulevad need siia pani laudkonna sõbralikud









sööma ja jooma. suhted mõneks ajaks proovi- Restoranisaal on sisustatud teenindus Õieti kõigepealt jooma ja le. Ühelt poolt on paha süüa, samas stiilis kui vinoteek – na-









siis sööma, sest veinirestorani kui kolm näljast iga su suutäit tuke koduselt, natuke luksus- interjöör kõrval on veinipood-vinoteek, silmadega saadavad. Teiselt likult, aga väga veiniselt ja hu-









kus sadu ja sadu veine. Ka me- poolt – ega sellest ühest väik- STEFAN PALM baselt. avatud: P–N 12–23, R 12–01, nüü soovitusnimestikus on sest lõhetükist kõigile neljale (orel, Saksamaa) On ka terrass, mille meele- L 12–00 veine tunduvalt rohkem kui nagunii ei jätku, kui ka oleks olu loovad ühelt poolt Toom- põhiroogade hinnavahemik roogasid. raatsinud laiali jagada. TALLINNA KAMMERORKESTER pea nõlv, teisel pool Nukuteat- 90–160 kr Veinirestorani menüüs on Kui lõhe enam-vähem ot- ri võimas hoone. mõned juustud, mõned singid, sas, said ka ülejäänud kolm EESTI RAHVUSMEESKOOR Kes veinirestoranist kiiret oliivid ja crostini misti’d ehk ootajat oma lihtsad pasta- lõunasööki otsima läheb, peab meile tundus nii. Mitmekesi erinevate katetega röstisaiad, road – tagliatelli’d puravikega, Dirigent ANDRES MUSTONEN olema kas paadunud veinijoo- köögis rügati, seda me ju ei tea, kolm-neli eelooga, üks supp, tagliatelli’d lõhega ja lasanje. dik või lihtsameelne klient-on ettekandjaid oli küll kogu res- neli pastat ja kaks pearooga, Road olid lihtsad, maitsvad ja J. S. Bach, Schlee, Lasso kuningas-usku inimene. torani peale üksainus. millest üht – veise sisefileed – nägusad, ainult lasanje lört- Meie läksime sinna selle su- Ometi oli sellel ainsal et- parajasti ei olnud. si tekstuuri oleks võinud ühe ve neljandal soojal õhtul pä- tekandjal aega veini serveeri- Mulle meeldivad lühike- pastakihiga kohendada. P 3. august kell 20 Jaani kirik rast mere ääres veedetud päeva des selle temperatuuri sobi- sed menüüd, need on julged, Desserdiks valisime maja- ja meil ei olnud kuhugi kiiret. vuse vastu huvi tunda – ikka- usaldusväärsed, sõltumatud. koogi, mis oli ajakohaselt mus- www.concert.ee Veinirestoranis polnud sa- gi veinirestoran. Kas meie tel- Lihtsam on uskuda populaar- tikatega, ja kreembrülee – mõ- muti kellelgi kiiret. Vähemalt litud Chianti pole mitte liiga se restorani kümnekonna roa lemad päris mõnusad. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 1. august 2008 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5

TSITAAT HINNANG Mulle meeldis see, et kogu aeg tehti Sharleen Spiteri Estraadi tähestik “Melody” (Mercury) nalja. Kahju oli aga sellest, et naer- heksa aastat pärast jaga kuhjaga täidetud. Nagu ideaalne nagu romantiline da ei saanud peaaegu üldse. Imelik jah.









Ü“Summer Soni” ja 19 Duffy? Ainult vanem, koge- komöödia keset masenduse- ” www.sharleenspiteri.co.uk aastat pärast esimest nenum ja kahvatum kui noor pilvi, kuid “Melody” ununeb hitti “I Don’t Want A Lover” ametiõde, kellega nad sarnast kiiremini kui meelde jääb. võttis Texase meespere puh- plaadikogu omavad. SS on Augusti kuumim pilet minu kust ja Sharleen tegi sooloka loomulikult iludus, stiilne ja jaoks oleks Koit Toome Jaak tasemel, mida emabändi puha, kuid sügavama erutu- Joala lauludega. Kammersaa- Pärtel Avestik, Jan Rahmani etendusest “Saun” kaks eelmist albumit polnud. se tekitamiseks jääb materjal lide Kunni ja Õpetaja suurloo- 31.07. Postimehes Sisuliselt vana hea Texas, ro- liiga ümmarguseks. Steriilne ming... Kardan, et vabu koh- kist lahutatud ja souli kulda- elegants on lõõgastumiseks ti ei ole. Lennart Beat

Film “Pimeduse rüütel” väga tume polegi Uus Batman jätab Batmani varju

usim Batmani film jä- Utab nimitegelase var- HINNANG ju ning tõstab esile te- “Pimeduse rüütel” ma kamraadid ja suurima ku- rikaela.









Ühelt poolt on uusim Lavastaja: Christopher Batmani film pettumus. Trei- Nolan Osades: Christian leri manatud ja lubatud teos Bale, Heath Ledger, Michael oli oluliselt teistsugune. Olin Caine, Gary Oldman, Morgan paar päeva end häälestanud Freeman, Aaron Eckhart, ja saali minnes valmis rusu- Maggie Gyllenhaal tust, tumedust ja sünget filmi taluma ning paar päeva sel- le mõju all olema. Ent selleks rulisi ja pidevalt muutuvaid polnudki lõpuks põhjust. valikuid teevad nii head kui Tõsi, Jokkeri sadistlik laa- ka halvad. mendamine Gothamis ei ole just rõõmus, verevaba ja süü- Kui filmi reklaamiv treiler tuid kodanikke säästev tege- keskendus peamiselt Jokkeri vus, kuid üleliigselt masenda- ehk Heath Ledgeri kehasta- vana linateos meelde ei jää. tud kurikaelale, mis ilmselt Ehkki lõpp jääb lahtiseks, on ka filmi senisele kassaedule kuri see, kes saab karistatud. on palju kaasa aidanud, siis Isegi nalja saab. tegelikult on huvitavaid ja olulisi karaktereid veelgi. Eesti Posti AKUSTILINE 7.17. AUGUST Virisemiseks pole samas Christian Bale jäi oma KONTSERTSARI jälle põhjust. Kahe ja poo- teistkordse Batmani rolli- le tunnine teos – nii pikal fili ga näiteks ka Aaron Eckharti puhul tehakse näiteks Berlii- varju. Viimane mängis proku- nis publiku värskena hoidmi- röri, kes koostöös politseiüle- seks poole peal paus – ei väsi- maga, keda kehastas äratund- ta ning kella vaatama või väl- matu Gary Oldman, Gothami japääsu poole igatsevalt piilu- pättidest puhtaks rookis ning ma ei pane. Ka siis, kui tege- sellega endale nii allilma kui mist pole just filmi suurima ka Jokkeri pahameele kae- fänniga, nagu allakirjutanu. la kiskus. Oldman, muide, oli Samuti pole takistuseks, kui selle rolliga vist vaat et esi- ei ole eelmisi filme näinud. mest korda seaduse paremal Film on jälgitav ka kogu aja- poolel. Rivo Sarapik lugu teadmata. Ettearvamatu peakurikael
Christian Bale’i kehasta- ja tegevusliin pakuvad koos- tud Batman jääb filmis teiste töös põnevust. Ka siis, kui tegelaste, sealhulgas Heath tundub, et kõik on justkui la- Ledgeri kehastatud kurikaela hendatud ja kuri kinni nabi- Jokkeri varju. tud, ei ole veel kõik läbi. Kee- Foto: WarnerBros

Suve-feeling Noor reggae-kuningas Sean Kingston Pärnut küttis Jamaica päike ärnu vallikäärus esines de või rahvast soojendanud Pläinud reedel Jamaicalt HINNANG DJde, Lowry ja show-tantsija- pärit noor reggae-ku- Sean Kingston te teene. Kohal olid fännid nii ningas Sean Kingston. Eestist kui ka välismaalt. Kee- Saabumise eel oli komee-









gi lehvitas Jamaica lippu. dina reggae-taevasse tõusnud Pärnu vallikäärus Kahjuks esines Sean King- 18aastane Sean lubanud, et 25.07 ston vaid 45 minutit, mis tema ülesastumine tuleb hul- mõistagi jäi tema muusika lumeelselt vägev ja positiiv- austajatele väheks. Sean jättis ne, kuna tema laulud räägi- oma fännid ilma ka lisaloost. vad ainult ilusatest asjadest. Täpselt kell 23 pandi tuled 07.08. Võru Kandle aias 08.08. Pärnu Kuursaali õu* 09.08. Kuressaare Lossihoov* 10.08. Paide Vallimägi* Kohaletulnud ei pidanud ses põlema, millega anti mõis- 12.08. Tartu Laululava 13.08. Tallinn KUMU sisehoov 14.08. Rapla Tammemäe laululava 15.08. Otepää Pühajärve laululava* 16.08. Kärdla Laululava** 17.08. Rakvere Linnuse varemed osas pettuma – kontserdil ta, et publikul on aeg lahku- * Esinevad Jaan Tätte, Birgit Õigemeel, Tanel Padar & The Sun ** Esinevad Jaan Tätte ja Tanel Padar & The Sun kõlasidki tuntud hitid nagu da. Soovijad võisid vaikselt is- Piletid müügil Piletilevi müügipunktides ja Statoili teenindusjaamades ning www.piletilevi.ee. Pileti hind eelmüügist 135.-/95.- (v.a. Tallinn 150.-/95.-, Kärdla 125.-/95.-). Pileti hind kontserdi toimumise päeval 175.-/125.- (v.a. Tallinn 200.-/125.-, Pärnu 195.-/125.-, Kärdla 150.-/125.-). “Beautiful Girls” ja “Me love”. valt küll teismelise eas publi- tudes nautida viimast drinki, Kuni 6 a. (k.a.) lastele sissepääs tasuta. Kuigi staar jäi lavale jõud- ku suurepärast suvemeeleolu kuni turvamehed neil viisa- Kontsertide algus kõikjal 20:00. misega umbes pool tundi hil- kõigutada. Ei teagi, kas see oli kalt lahkuda palusid. www.kontserdid.ee jaks, ei suutnud see valda- esimeste tõeliste rannailma- Karl-J. Karits Äripäeva nädalalõpulisa 1. august 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 TEATER NUMBER ESIETENDUS Võrukesed näitavad Munamäel rituaale Võru Teatriateljee esieten- rukestele pärandatud maailm das eile Suure Munamäe va- uues kuues. Vürtsitatud ela- baõhulaval lavastust “Võru- va muusika ja kinnastega. La- maa rituaalid” vol 3. Täna- vastas Tarmo Tagamets. Män- 15 551 sest veel viiel korral mängitav givad Agu Trolla, Maive Käos, lugu toob publiku ette täht- Mart Parind, Tarmo Tagamets sad elulised toimingud, nagu ja Võru Draamastuudio. Laulab kartulivõtt, puskariajamine, ja rahvapille mängib Anu Taul.
inimest sai publikuna osa selle suve teatri suursündmusest “Tagasi Vargamäele“. pulm, lambatapp, laastupa- Etendused 1., 2., 6., 7. ja 8. au- Etendustes osales 70 näitlejat, 9 laulukoori ja 40 vabatahtlikku. nek, saun ja matus. See on võ- gustil kell 21. Pilet 100 krooni.

01.–07.08 Suveetendus Roman Baskini lavastust “Täiskuu 2” saadab publikumenu
Emajõe Suveteater
Tallinna Linnateater 01.08 kl 20 “Romeo ja Julia” 01.08 kl 21 “Murdlainetus” Tartu Toomkiriku varemetes Hiiumaa, Suursadama kail 02.08 kl 20 “Romeo ja Julia” 02.08 kl 21 “Murdlainetus” Tartu Toomkiriku varemetes Hiiumaa, Suursadama kail Palmse mõis kuuvalguses 03.08 kl 20 “Romeo ja Julia” 03.08 kl 21 “Murdlainetus” Tartu Toomkiriku varemetes Hiiumaa, Suursadama kail 07.08 kl 20 “Romeo ja Julia” Lai 23, Tallinn Selgi suvel võib Palm- Tartu Toomkiriku varemetes se mõisas näha Alan Jaama 14, Tartu
Uus Vana Teater Ayckbourne’i “Normani val- 02.08 kl 17 “Piiri-pääri... prääks-
Hansahoov prääks... põrutame” lutuste” põhjal valminud 03.08 kl 16 “Saun” Tudu, Lääne-Virumaa komöödiat, tänavu etendub 03.08 kl 20 “Saun” Vene 6, Tallinn see pisut uuenenuna nime 04.08 kl 20 “Saun” 05.08 kl 20 “Saun”
Vabaõhulavastus all “Täiskuu 2”. Aleksandri 46 , Tartu 06.08 kl 19 “Klaver” 07.08 kl 19 “Klaver” Esietendus toimus 18. juu-
Pärnu Kassinurme mäed, Jõgeva vald lil, selle suve viimane etendus 01.08 kl 20 “Džinnimäng” Pärnus Tammsaare pst 11 asuv villa
Vana Baskini Teater antakse 24. augustil. 02.08 kl 20 “Džinnimäng” 01.08 kl 20 “Publikule keelatud” Reklaam lubab, et tegu on Pärnus Tammsaare pst 11 asuv villa Tabasalu looduspargis eelmise “Täiskuu” jätkuga 03.08 kl 20 “Džinnimäng” 02.08 kl 20 “Publikule keelatud” Pärnus Tammsaare pst 11 asuv villa Tabasalu looduspargis “või õigemini täiendatud va- 06.08 kl 20 “Džinnimäng” 04.08 kl 20 “Publikule keelatud” riandiga; täpsemalt, kui ole- Pärnus Tammsaare pst 11 asuv villa Rapla laululaval te näinud “Täiskuud”, ei ole 07.08 kl 20 “Džinnimäng” 05.08 kl 20 “Publikule keelatud” Pärnus Tammsaare pst 11 asuv villa Elva laululaval te näinud kaugeltki mitte kõi- Tammsaare pst 11, Pärnu 06.08 kl 20 “Publikule keelatud” ke, mis selle suguseltsiga sel- Tabasalu looduspargis lel skandaalsel nädalavahetu-
R.A.A.A.M 07.08 kl 20 “Publikule keelatud” sel toimus”. 01.08 kl 19.30 “Eesti asi” Tabasalu looduspargis Viinistu Kunstimuuseumi vabaõhulaval Tartu mnt 55/59, Tallinn Et seda teada saada, ongi 02.08 kl 19.30 “Keiserlik kokk” valminud lavastuse uus ver- Viinistu katlamajas
VAT Teater sioon “Täiskuu 2”. Tegijad lu- 03.08 kl 19.30 “Keiserlik kokk” 06.08 kl 18 “Kevadtalv 1918” Viinistu katlamajas Rahvusraamatukogu Teatrisaalis bavad, et eelmises verisoonis 04.08 kl 19.30 “Vahepeatus” Tõnismägi 2, Tallinn vaataja eest varjatuks jäänud Hüüru mõisas olukorrad avanevad. Ridade 05.08 kl 19.30 “Vahepeatus”
Võru Teatriateljee vahelt võib välja lugeda sedagi, Hüüru mõisas 01.08 kl 21 “Võrumaa rituaalid“ vol 3 06.08 kl 19.30 “Vahepeatus” Haanjas, Suurel Munamäel (esietendus!) et millestki ei jää ilma ka need Hüüru mõisas 02.08 kl 21 “Võrumaa rituaalid“ vol 3 vaatajad, kes eelmist versiooni 07.08 kl 19.30 “Vahepeatus” Haanjas, Suurel Munamäel näinud pole. Hüüru mõisas 06.08 kl 21 “Võrumaa rituaalid“ vol 3 07.08 kl 19.30 “Eesti asi” Haanjas, Suurel Munamäel Ka internetist leitud esi- Viinistu Kunstimuuseumi vabaõhulaval 07.08 kl 21 “Võrumaa rituaalid“ vol 3 mesed vaatajakommentaarid Süda 8–7a, Tallinn Haanjas, Suurel Munamäel möönavad, et väga palju uut
Suvekomöödia Liiva 13, Võru “Täiskuu 2” võrreldes esime- 01.08 kl 19 “Täiskuu 2”
Õhtusöögiteater se versiooniga ei paku. Jätku- Palmse mõisas 06.08 kl 18 “Kutse Monte Carlosse” valt pälvivad erilisi kiidusõnu
Guido Kanguri osatäitmine “Täiskuus” on pälvinud erilisi kiidusõnu. 02.08 kl 19 “Täiskuu 2” Tallinna kesklinnas Olümpia hotelli vastas Palmse mõisas Pille Lukini ja Guido Kanguri 03.08 kl 19 “Täiskuu 2” osatäitmised ning Ann Lumis- viib saatus ta hoopiski oma- kes veel kumbagi näinud po- Palmse mõisas te kunstnikutöö. enda suguseltsi kokkutuleku- le: kui teile on meeldinud Ro- ETENDUS 07.08 kl 19 “Täiskuu 2” Näitemängu sisust nii pal- le ja et seal kistakse ta olukor- man Baskini lavastatud ko- Palmse mõisas “Täiskuu 2” Lahemaa, Lääne-Viru maakond ju, et kui Norman Dewers lau- dadesse, mis on palju keeruli- möödiad, siis kuulute te suu- päeva pärastlõunal postkon- semad, kui tavaline elumees re tõenäosusega selle osa pub- 1., 2., 3., 7., 9., 10. ,12., 13., tori taha oma naiseõega koh- taluda suudab. Eriti veel kui liku hulka, kes naeru pidama 14., 17., 20., 21., 22., 23. ja tuma läks, ei teadnud ta veel, sumedal suveõhtul ripub tae- ei saa. 24.08 kl 19 milline nädalavahetus teda vas täiskuu... Osades Epp Eespäev, Ma-
pilet piletilevist 220 kr, ko- Vabaõhuetendus ees ootab. Ilmselt ei saa petta need va- rika Barabanštšikova, Pille hapeal 250 Ta ei võinud arvatagi, et na versiooni näinud vaatajad, Lukin, Roman Baskin, Guido
etendus kestab 2 h 30 min hõrgutava armumängu ase- kes täiesti uut lavastust näha Kangur ja Riho Kütsar. mel ühes tundmatus hotellis, ei loodagi. Julgustuseks neile, Ülle Hallik, ERR UUS ALGUSAEG Linnateatrisse ei pea Valge Daami lavastus 2008. enam kiirustama Indrek Pangsepp, Paul Kilgase Suur osa Linnateatri publi- “Haapsalu legendi" ainetel kust saab nüüd pärast tööpäe- va mina teatrisse kiirustama- ta, sest alates septembrist al- 14.-17. august gavad Linnateatri etendused kell 22 Haapsalu Piiskopilinnuses kell 19. Endine kella kuuene al- gusaeg võeti kasutusele, kuna repertuaaris oli mitmeid väga pikki lavastusi. Algaval hooajal ei ole statsionaarses mängu- Piletid: 150/100 kr www.piletilevi.ee ja kavas ühtegi rohkem kui kolm ja pool tundi kestvat etendust HaapsaluKultuurikeskuse kassast ja nii otsustati nihutada eten- Info:[email protected] duste algust tunni võrra hilise- tel 517 3609, www.valgedaam.eu maks. Linnateatri kassa alus- tab pärast suvepuhkust tööd

TEATER RANDLANE 25. augustil. Muutunud on kassa töögraafik – edaspidi avatakse kassa kell 11 ja sule- takse kell 19 ning seda nii nä- Tipphetked Haapsalus dala sees kui ka laupäeval. toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 1. august 2008 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7 KUUPÄEV FESTIVAL Kapa muusikafestival toob klassika rokiseades Üheksandal Kapa muusika- le. Segakoor Cantus, ooperiso- va keskpäeval algab kontsert festivalil Kohilas tuleb laupäe- listid Tiiu Laur, Urmas Põldmaa vähe valjema muusika saatel, va õhtul intrigeerivas rokisea- ja Uku Joller, Urmas Lattikase esinejaid on hiphopist džässi- des esmaettekandele Charles ansambel ning Keelpillikvar- ni nii Eestist, Lätist, Soomest 06.08 Gounod’ “Missa Solemnis“, mis tett esitavad teose aga hoo- kui ka Rootsist. Eriväljaandeks on umbes pooletunnine väga pis omanäolises võtmes. Lau- Raplamaalt pärit superkitarris- kaunite meloodiatega ja huvi- päeval tulevad Peeter Volkons- tidest koosnev bänd, peaesi-
algavad Naissaarel Nargen Opera raames Uno Naissoole tava harmooniaga teos kolme- ki sisse- ja väljajuhatamisel la- nejaks HU?. Piletid 125–150 pühendatud džässipäevad. 6. augustil esineb Omari küünis le solistile, neljahäälsele koori- vale ka C-Jam, Chalice, vokaal- kr, festivali pass 200 kr. Zoe Rahman oma kvartetiga. Algus kell 19.30.
Peeter Volkonski le, orelile ja sümfooniaorkestri- ansambel EORP jt. Pühapäe- www.kapafestival.ee.

JÄÄB ÄRA augustil Riia Arenal. Tallin- na kontserdi piletid kehtivad Sex Pistols Tallinna ka Riias. siiski ei tule Pileti ostnutel, kellele ei sobi Legendaarne punkmuusi- uus kuupäev või koht, on või- ka lipulaev Sex Pistols an- malus Piletilevi müügikohta- nab Baltimaades ainult ühe des oma piletid tagasi müüa kontserdi ja see toimub 20. kuni 21. septembrini.

01.–07.08

Ammende Villa
Pärnu vallikäär 01.08 kl 20 Muusa puudutus ( Laura / 01.08 kl 20 Järsumäe Virve suvetuur Tafenau bänd / Bastos ) “Mere pidu” 07.08 kl 20 “Ammende Aia Suvemuu- Pärnu sika” Mere pst 7, Pärnu
Rakvere Kolmainu kirik 01.08 kl 20 Margus Vaher, Tajo Kadajas
Arensburg “Minu Eestimaa” Botique hotell Pikk 19, Rakvere 02.08 kl 20 Jäääär – Kaunite Kohtade
Kontserdid Saka mõis Lossi 15, Kuressaare 06.08 kl 19 “Suvemaastikud” Hedvig Hanson – laul
Eliisabeti kirik Andre Maaker – kitarr, flööt, elektroo- 01.08 kl 20 Stefan Palm (orel, Saksa- nika, Siim Aimla – saksofon, flööt maa) Tallinna Kammerorkester, Jõhvi Eesti Rahvusmeeskoor
03.08 kl 20 Olivier Vernet Sillapää lossi trepid (orel / Monaco) 06.08 kl 19 Klassikatöötlustest džässi- Nikolai 22, Pärnu ni – Väljataga vokaalkvintett Räpina
Haapsalu linnuse hoov
05.08 kl 20 Jäääär – Kaunite Kohtade Stenbocki õu
Festivali lõppkontserdil esineb üks jõulisemaid ja väljapaistvamaid Leedu kammeransambleid – Ciurlionise kvartett. Kontserdid 06.08 kl 18 Revalia kammermeeskoor Posti 34, Haapsalu Rahukohtu 3, Tallinn Foto: Kammermuusika festival
Haapsalu piiskopilinnus
Sõru sadama võrgukuur 03.08 kl 21 Smilers ETV Live 04.08 kl 20 Jäääär – Kaunite Kohtade Lossiplats, Haapsalu Kontserdid Sõru Sadam, Hiiumaa
Juuru kirik
07.08 kl 19 “Elavad Klassikud” Tabasalu looduspark Jaan Arder / laul, mandoliin 03.08 kl 21 Jaan Tätte laulude õhtu Neeme Punder / flöödid, laul “Kui mu süda sõnadeks saab ...” Saarlaste linn täis Ants Nuut / tromboon, tuuba, laul 04.08 kl 21 Jaan Tätte laulude õhtu Allan Jakobi / akordion “Kui mu süda sõnadeks saab ...” Lembit Orgse / klaver 05.08 kl 21 Jaan Tätte laulude õhtu Juuru “Kui mu süda sõnadeks saab ...” Ranna tee 1, Tabasalu alevik, Harku vald
Kadrioru Lilleaed
07.08 kl 20 Muusa puudutus ( Laura / Tallinna Jaani kirik Tafenau bänd / Bastos ) 03.08 kl 10 Festivalimissa Tallinn 03.08 kl 20 Stefan Palm kammermuusikat (orel, Saksamaa) Tallinna Kammeror-
Kõpu tuletorni jalam kester, Eesti Rahvusmeeskoor Saabuvaks teisipäevaks on muusikaga, milles on Korsi- ja sisukat flamenkot hindavad 01.08 kl 21 II Maailmasõja eelse 04.08 kl 13.30 Piret Aidulo (orel), kaas- tegev Aabi Ausmaa (trompet) kammermuusika austajail FESTIVAL ka kireva ajaloolise tagapõh- hispaanlased ise kõige enam. Pariisi lokaalimuusika Kõrgessaare vald, Hiiumaa 05.08 kl 13.30 Aare-Paul Lattik (orel/ põhjust Saaremaale sõi- XIV Kuressaare ja koosmõjul segunenud pal- Loomulikult ei puudu eten- Eesti), Cecile Corbeil duks praamipilet broneeri- jude erinevate kultuuride tra- dusest ka teine äärmus, mida
Lodjakoda (keldi harf/laul, Prantsusmaa) 06.08 kl 13.30 Andres Uibo (orel/Eesti) kammermuusika 02.08 kl 20 Marko Matvere merelaulud da, sest 5. augustil algavad ditsioonid. mitte-hispaanlased, sh eestla- 07.08 kl 13.30 Peter van Dijk (orel/Hol- Tartu seal XIV Kuressaare kam- päevad Ansambli repertuaaris olev sed, on harjunud flamenkoks land) mermuusika päevad. 05.–08.08 vaimulik rahvamuusika päri- pidama – kiire ja tempera-
Nautse Mihkli küla Vabaduse väljak 1, Tallinn
festivali pass (6 kontser- neb peamiselt alates seitsmen- mentne tants, jõuline laul, 01.08 kl 20 Jäääär – Kaunite Kohtade
Tallinna toomkirik Kontserdid Neli päeva kestev festival on ti) 500 kr dast sajandist. Repertuaari põ- üha kiirenev rütm. Flamenko 01.08 kl 18 Orelifestivali avamine Muhu värvikalt mitmekesine. Ava-
üksikpiletid 90–150 kr hiliseks sümboliks on valitud erinevaid tahke avavad kaks 01.08 kl 19 Jacques van Oortmerssen kontserdile on selle kunstiline www.kammerfest.ee ring, mis tinglikult väljendab noort naistantsijat, laulja ja
Niguliste (orel, Holland) 06.08 kl 20 James David Christie (orel / juht, pianist Andres Paas oma maist, hingelist ja vaimset ta- kitarrist. 02.08 kl 20 Gregoriaani laulu USA) ansambel Vox Clamantis ansamblipartneriteks kutsu- sandit. Toom-Kooli 6, Tallinn 03.08 kl 16 Hortus Musicus – nud maailmakuulsa Järvide Kuressaare festivalil esine- Kontsert on kui vaimulik Festivalile panevad jõulise punkti leedukad Andres Uibo (orel)
Tartu Antoniuse hoov dünastia noorema põlvkon- nud säravate pianistide rida rituaal, mille preestriteks on 04.08 kl 20 Ines Maidre 50 02.08 kl 15 Järsumäe Virve suvetuur 05.08 kl 20 Olivier Vernet na esindajad – viiuldaja Mii- jätkab sel aastal Poola pianist kuus poolringis seisvat või kü- Festivali lõppkontserdil esi- “Mere pidu” (orel / Monaco) na Järvi ja tšellist Marius Järvi. Szczepan Konczal, kes vaata- kitavat musta riietatud meest, neb üks jõulisemaid ja väl- 07.08 kl 20 Barbara Dennerlein Lutsu 5, Tartu Mõlemad on võitnud kõrgeid mata oma noorusele on saa- kes moodustavad ühtse vaim- japaistvamaid Leedu kam- (džässorel / Saksamaa)
Tartu Peetri kirik Niguliste 3, Tallinn kohti mainekatel konkurssi- vutanud laia rahvusvahelise se vennaskonna. meransambleid – Ciurlionise 07.08 kl 21 Eesti Filharmoonia Kam- del nii kodu- kui ka välismaal tunnustuse. Seda kinnitavad Kava koosneb Korsika saa- kvartett.
Nõo merkoor, Christopher Bowers- ja osalenud maailma juhtiva- väljapaistvad tulemused pal- re Nebbiu piirkonna hümni- Kuressaare kammermuu- Broadbent (orel, Inglismaa) Püha Laurentsiuse kirik Narva mnt 104, Tartu te keelpillimängijate meistri- judel mainekatel rahvusvahe- dest ja koraalidest. sika päevad on pikima tradit- 04.08 kl 18 Rahvakoraali lummuses kursustel. listel konkurssidel: ta on seits- Flamenkoetendus “El siooniga kammermuusika fes- Tartu mnt 2, Nõo alevik, Nõo vald,
Viinistu, mekordne ülepoolaliste pia- Corazón Abierto” (“Avali sü- tival Eestis ning muusikafes- Tartu maakond Kunstimuuseumi õu Säravad pianistid, nistide konkursi võitja ja kol- damega”) on sama värvikas ja tivalide traditsiooni algataja
Põltsamaa lossihoov 06.08 kl 20 Jäääär – Kaunite Kohtade vokaalsekstett ja flamenko mekordne Chopini konkursi mitmekesine nagu flamenko Saaremaal. 01.08 kl 20 Põltsamaa Fest 2008 – Kontserdid Kava raamivad klassikaline laureaat. isegi. Hispaanias öeldakse, et Kontserdipaikadeks on Ku- Gala James Bond Viinistu, Loksa vald, Harjumaa 02.08 kl 20 Põltsamaa Fest 2008 –
Haydni klaveritrio Es-duur ja Romantilises kavas “Fan- flamenko peidab endas kõiki ressaare erinevad kammersaa- Gala James Bond Võru Kandle aed romantiliselt kirglik Arenski taasiad” saab Chopini kõrval inimhinge tundeid. Ja nii see lid – kultuurikeskus, keskaeg- Lossi 1, Põltsamaa 03.08 kl 20 Järsumäe Virve suvetuur klaveritrio. Ettekandele tuleb kuulata Brahmsi muusikat. tõesti on. se Kuressaare linnuse kapiit- “Mere pidu”
Pärnu Kontserdimaja 07.08 kl 20 “Kiri sõbrale”, esinevad: ka Tubina kuulus saksofoni- Vokaalsekstett Tempvs Ka selles etenduses kohta- lisaal, raekoja saal, muusika- 04.08 kl 20 James David Christie (orel / Jaan Tätte, Marko Matvere, Birgit Õi- sonaat tšello ja klaveri versioo- Fvgit eksootiliselt Korsika saa- me kurblikke, peaaegu traa- kooli saal, spaa Rüütli Ritteri USA) gemeel, Tanel Padar & The Sun nis. Saksofonikvartett SaxEst relt toob Kuressaarde unikaal- gilisi laule-tantse, kus jutus- saal, Kuressaare Laurentiuse 06.08 kl 20 Barbara Dennerlein Võru esitab värvika ja haarava kava se Korsika polüfoonilise laulu. tatakse justkui oma elust. Ol- kirik ja Kuressaare Linnatea- (džässorel / Saksamaa) “Visioonid”. Tegemist on etnilise sakraal- gu öeldud, et just sellist tõsist ter. Kersti Inno Aida 4, Pärnu Äripäeva nädalalõpulisa 1. august 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 KINO UUS FILM DVD DVD “Eela Sanders, kelle piir- “P.S. Ma te mehe Gerry röö- konnas Mike’i vii- armastan vib, kukub naise maa- orus” mati nähti. Jupp- ilm kokku. Ainsat, kes Esimesel nädalava- haaval kogunevad sind” teda aidata saaks, hetusel pärast Iraa- asitõendid annavad Film kuulub kindlasti enam pole. Enne sur- gist naasmist kaob üha enam alust ole- romantikute valikus- ma tegi mees kõik, et jalaväelane Mike tada, et tegu pole se. See on südamlik oma armastatut ras- Deerfield jäljetult. Tema isa, lihtsa kadumisega. Mängivad lugu abielust, sõprusest ja se- ketel hetkedel aidata. 30. sün- endise sõjaväepolitsei uuri- Tommy Lee Jones, Charlize davõrd tugevast armastusest, nipäeval jõuab naiseni ootama-
Tänasest linastub CC Plazas omaaegse populaarse kultus- ja Hank Deerfeld asub kohe Theron, Susan Sarandon. mis muudab isegi surma lõplik- tu saadetis Gerrylt... seriaali “Salatoimikud” teine täispikk mängufilm “Salatoimi- poega otsima. Teda aitab “In The Valley Of Elah” kuse uueks alguseks. Kui ras- “P.S. I Love You” kud: ma tahan uskuda”. vastumeelselt uurija Emily ACME Film 2008 ke haigus Hollylt tema unistus- ACME Film 2008

ESILINASTUS alati meeletu häving ja mil- Tuleb WALL-E võib minna ajalukku kõige armastusväärsema filmitegelasena jonilised kahjud. Hancockil Will Smithi uus endal on sügavalt ükskõik, superkangelane mida teised temast arvavad. Tallinnas kobarkinos jõudis Kuni päevani, mil ta päästab ekraanile hoogne action-ko- suhtekorraldaja Ray Embrey Pisikese prügiroboti möödia mõnevõrra teistsugu- elu. Ray otsustab võtta vas- sest superkangelasest. Ker- tu täiesti võimatu ülesande: gesti ärrituv, sarkastiline ja teha Hancockist kangelane, vääritimõistetud Hancock keda inimesed armastaksid. sügav sõnum inimkonnale tegutseb reeglina parimate Ray naise Mary meelest on kavatsustega ning päästab see sügavalt lootusetu üri- Kahe nädala pärast jõuab sadu inimelusid, kuid tema tus, aga mees ei anna alla. Eesti kinodes ekraani- kangelastegudega kaasneb Nimiosas Will Smith. le maailmas suurepä- rase vastukaja saanud 01.–07.08 animakomöödia “WALL-E”, mille tegelastele on ees-
Coca-Cola Plaza “Tagaotsitav” tikeelses versioonis oma “Narnia kroonikad: prints Caspian” vene k, eestik subtiitritega: kl 11.50, 17.55 kl 14.15, 21.30 hääle andnud Tiit Sukk, “Mamma Mia!” “Pimeduse rüütel” Evelin Pang, Peeter Tam- kl 12.15, 14.40, 17.15, 19.45, 22.15 kl 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 mearu, Merle Palmiste jt. “Seks ja linn” kl 14.55, 20.55 “Salatoimikud: ma tahan uskuda” “Hancock” kl 13.00, 17.15, 19.30 kl 11.35, 13.40, 15.50, 17.55, 20.10, 22.20 “Zohan – eriväelasest juuksur” Vaimukas ja ülimalt südam- “Punane vöö” kl 19.50, 22.05 kl 11.45, 16.30, 19.00 Tallinna mnt 41, Narva lik animakomöödia räägib loo “Maxwell Smart – Agent 86” väikesest prügikoristusrobo- kl 13.00, 19.25, 21.50
“Kung fu panda” Kino Diva tist nimega WALL-E, kes unus- eesti keeles: kl 11.25, 13.30, 15.35, 17.45 “Minu nimi on Eugen” tati pärast inimkonna Maalt vene keeles: kl 11.05, 13.10 E, T, K kl 17.10, 19.20 “Tagaotsitav” kl 13.15, 17.40, 20.05 Raekoja 8, Kuressaare lahkumist välja lülitada. “Saage tuttavaks – Dave” Olles mitusada aastat üksil- kl 11.00, 15.25, 17.25
Kino Kosmos duses oma tööd teinud, saab “Pimeduse rüütel” “Aeg on käes...” kl 14.00, 20.30 tema elu uue mõtte, kui ta koh- kl 11.30, 14.45, 15.30, 18.00, 18.40, “Indiana Jones ja 21.15, 21.45 Kristallpealuu kuningriik” tab uut ja eriti uhket robotit “Salatoimikud: ma tahan uskuda” kl 16.30, 21.15 nimega EVA, kes on saadetud kl 11.45, 14.10, 16.35, 19.00, 21.30 “Abielu Vegase moodi” kl 14.15, 19.00 Maale otsima elumärke. “Võõrad” kl 11.15, 15.40, 22.30 “Keelatud kuningriik” kl 18.00
“Zohan – eriväelasest juuksur” “Kung fu panda” kl 16.00 EVA saab peagi aru, et linale lasta, kuid filmi edu on ja Ben Burtt (“Star Wars”, “In- “WALL-E” on esimene kl 12.00, 14.35, 17.10, 19.40, 22.10 Pärnu mnt 45, Tallinn WALL-E on kogemata komis- olnud hämmastav. Juba esime- diana Jones”, “E.T.”). Pixari toodetud animafilm, Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee tanud planeedi tuleviku võt- se kolme päevaga tõi see toot- “WALL-E” on isegi nii hea, mis räägib armastusest. Täp-
Kino Sõprus semalt robotite vahelisest
Ekraan “Hurriganes” kl 21.00 mele. Ta kihutab tagasi tohu- jafirmale Pixar sisse 62,5 mil- et kogu film võiks joosta vaiku- “Mamma Mia!” “Suvevihm” kl 13.30, 18.30 tule kosmoselaevale, mille par- jonit dollarit. IMDB filmibaasi ses ning ikka oleks naljakas ja armastusest. Foto: Pixar kl 14.30, 19.15 “Paranoid Park” kl 16.00 dal ootavad inimesed juba 700 andmetel on “WALL-E” hetkel samas ka mõtlemapanev. Ar- “Salatoimikud: ma tahan uskuda” Vana-Posti 8, Tallinn aastat teadet, et viimaks on 26. kohal ning hinnang filmile vutianimatsioon on täiesti va- kl 11.45, 17.15, 22.30 “Pimeduse rüütel” kl 14.00, 19.30
Mai kino turvaline Maale tagasi pöördu- on 10 palli süsteemis 8,6. pustav. See võib olla seni läbi ESILINASTUS “Zohan – eriväelasest juuksur” NB! Kino esmaspäeviti suletud! da. Samal ajal tormab ta kan- “WALL-E” lavastajaks ja aegade parim animafilm, mis “Wall-E” kl 12.00, 16.45, 21.45 “Salatoimikud: ma tahan uskuda” nul WALL-E, kes ei taha mingi stsenaristiks on Oscari-võit- jätab Dreamworksi, Sony ja Riia 14, Tartu kl 21.30; L, P kl 17.30, 21.30 hinna eest loobuda oma uuest ja Andrew Stanton (“Kalapoeg Blue Sky senised tööd kauge- Pixar 2007 “Maxwell Smart – Agent 86”

Forum Cinemas Astri kl 19.15 sõbrast. “WALL-E” oli riskant- Nemo”), originaalse helikujun- le seljataha. filmi kestvus 1 h ja 36 min “Hancock” kl 15.15, 21.45 Papiniidu 50, Pärnu ne projekt, mida kardeti kino- duse eest vastutab Oscari-võit- Karl-J. Karits
alates 15.08 CC Plazas

Kohvi- esitleb: masinate salong Birgit Õ igemeel & R iho Sibul Virtuoosne ansambel “Cosmos”, Lätist Moskva balalaikad www.promenaad.com

Riietus: kübarad ja kaabud

Regatti toetab Majutab www.kohvigrupp.ee toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 1. august 2008 Äripäeva nädalalõpulisa TELEVISIOON 9 Komöödia religiooni teemadel NÄDALA ROSIN Komöödia “Aadama õunad” ajal ründavad õunu linnud, us- on tänapäeva toodud reli- sid ja välgunooled. Ivan usub,
ETV 05.08 kl 22.00 gioosne valm usust ja võit- et see on saatan, kes neid proo- “Aadama õunad” lusest hea ja kurja vahel. vile paneb, Adam arvab, et te- gu on jumalaga, sest võib-olla “Adams aebler” Neonats Adam saadetakse pole kurjust üldse olemas. Re- Taani 2005 preester Ivani juurde ühiskond- žissöör Anders Thomas Jensen
Režissöör: Anders Thomas likult kasulikku tööd tegema. pälvis “Aadama õunte” eest
Ulrich Thomsen, Mads Jensen Ivan annab talle ülesande küp- ohtrate auhindade seas ka pub- M i k k e l s e n j a N i c o l a s B r o
Osades: Ulrich Thomsen, setada pirukas kiriku ees kas- likulemmiku preemia Varssavi filmis “Aadama õunad”. Mads Mikkelsen, Nicolas Bro vava õunapuu viljadest. Samal filmifestivalil. PP

VAATA REEDE, 1. august

ETV KANAL 2 TV3

06.58 Tänane kava 07.00 Suvehommik 08.30 Maahommik. Aia 05.55 Bingo Loto* 06.20 Pitt ja Kantrop, Lapsehoidja Egiptusest, 06.25 Martinid ja Coyd, Kontvõõraste õigused, Alt ära!, Teismelised elu 08.40 Patricku planet, lastesari 09.05 Südameasi, draamasa- Delfiin Flipper, Timon ja Pumba, multifilmid 08.00 Suvereporter* ninjakilpkonnad, Loheratsur, Miki hiire disko, Kui kassi pole kodus, ri 10.00 Suvehommik* 11.30 Armastuse keerdkäigud, draamasari 09.00 Kaunis Lucia, draamasari Dzässinarr, multifilmid
Louis 12.15 112 12.40 Kuumad 70ndad, komöödiasari 09.55 Põletav armastus, draamasari 10.50 Kodus ja võõrsil*, pere- 08.05 Armastuse saladus, draamasari de Funes 13.00 Külatanumalt menumuusikataevasse*, dokumentaal 14.00 sari 11.45 Anu ja Carola nädal aega ilma* 09.00 Marina*, draamasari 09.55 Kirgede torm*, draamasari Pidu meie tänavas. Ansambel Vitamiin 14.20 Kuula ja sa näed 12.15 Lõuapoolik 2006 13.05 Võsareporter 10.50 Kodu keset linna*, draamasari 11.45 Vaprad ja ilusad*, draa-
Kanal 2 02.08 kl 21.35 14.40 Piiri pääl: Koiva äärest Harglasse 15.05 Kaput & Zösky, mul- 13.30 Ärapanija 14.00 Trikimees* 14.25 Navigare* masari 12.15 Teine võimalus, draamasari 13.05 Mantlipärija “Sandarm tifilm 15.15 Kuniks elu, noortesari 15.40 Jätku leiba! 16.05 Süda- 14.50 TOP 10 15.40 Põletav armastus, draamasari 14.00 Puhka Eestis* 14.35 Simpsonid, multifilm 15.05 Nanny, ko- measi* 16.59 Õhtune kava 17.00 Cedric, Kit ja Kaboodle, Vahvad 16.35 Kaunis Lucia, draamasari möödiasari 15.35 Diagnoos: mõrv 16.35 Kodu keset linna, draama- St. Tropezis” väiksed putukad, Mamma Mirabelli kodukino jt multifilmid 17.30 Mehi jalaga segada, draamasari sari 17.35 Marina, draamasari Meeletu komöödia armasta- tud prantsuse näitleja Louis 18.00 AK 18.15 Madagaskari leemurid, dokumentaalfilm 18.45 AK 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.30 Vaprad ja ilusad, draamasari de Funes’ga. Ambitsioo- (vene keeles) 19.00 Doktor Koer, Karu-Kusti, multifilmid 19.20 Kuu- 19.30 Talendijaht 18.55 Seitsmesed uudised 19.00 Kirgede torm, draamasari nikas politseinik Cruchot mad 70ndad* 19.40 Pehmed ja karvased 20.00 AK 20.05 Mõrvarli- 20.30 Üks päev Reet Linnaga 20.00 Seitsmesed uudised suvel. Krimiuudised viiakse üle St. Tropez’sse. kud mobiiltelefonid, dokfilm 21.00 AK. Ilm. Sport 21.25 Impressio- 21.00 Suvereporter 20.30 Laste maailm Seal asub ta usinalt võitle- nistid, 3/3, kostüümidraama 22.00 Ohtlik piir 21.00 Dr. House, draamasari 22.00 Nunnad hoos, komöödiafilm ma nudistide, valesti parki- jate ja muude sulidega. Sa- 22.25 Leigo järvemuusika 2007: Rujaleidja 23.10 Armastuse 23.00 Hiromant 00.05 Tapja autoroolis, põnevusmärul 01.45 Sõb- 00.00 Huff 01.05 28 päeva hiljem, põnevusfilm mal ajal suudab tema enda keerdkäigud*, draamasari 23.55 Õnnelik lõpp 01.25 Kuniks elu* rad, komöödiasari 02.10 Ohtlik patsient*, komöödiafilm 03.45 Su- 03.05 Varjud, põnevusfilm 04.40 Laste maailm teismeline tütar (Genevieve 01.50 Kaput & Zösky 01.59 Homne kava 02.00 ERR uudised vereporter* 04.35 Talendijaht* 05.25 Guinnessi rekordid* 05.10 Uudised, Krimiuudised Grad) papale pahandusi kaela tuua. “Le Gendarme de St. Tropez”, Prantsus- maa/Itaalia 1964 LAUPÄEV, 2. august

ETV KANAL 2 TV3

07.59 Tänane kava 08.00 Siim ja Semu, Vennad koaalad, Marvi 05.50 Lastetaltsutaja 06.30 Rannavolle: Speedo Summer Trip 05.40 Kirgede torm, draamasari 07.20 Haldjaist ristivanemad, Lä- Hämmer, Inetu pardipoeg ja mina ka, Gloria ja tema pere, multifilmid 2008* 06.55 Suvereporter* 07.45 Kass Oggy ja kurjad prussakad, bematu klass 402, Pelikan ja Nepp, Noa Laev, multifilmid
Rhys Ifans ja Patricia 09.30 Osoon: Seiklusturism. Lubjapõletamine. Astelpaju 10.00 Õn- Kasskoer, multifilmid 08.25 Härra lapsehoidja, komöödiafilm 08.40 Simpsonid, multifilm 09.30 Jimi maailm 10.00 Hommiku- Arquette ne 13 10.30 Laulge kaasa!: Puurmani* 10.55 Ööfilm Õnnelik lõpp* 09.45 Jumalaga puberteet 10.15 Ameerika supermodell 7* köök 10.30 Suvine buduaar 11.00 Peetri köök 12.25 Mõrvarlikud mobiiltelefonid*, dokumentaalfilm 13.10 Lisa- 11.10 Pussycat Dolls uue staari otsingul* 11.20 Nurgakivi 12.00 Eesti nõiad 12.30 Dr. House*, draamasari
ETV 02.08 22.15 aeg 13.35 Pereelu 14.05 Tubane suvi 14.30 Folkwagen* 12.05 Suvehooaeg 12.35 Parim maitse 13.25 Eelajalooline park: T-Rex naasmine, dokumentaalfilm “Loomalik 14.55 Siin ja praegu: Mati Klooren 15.55 Madagaskari leemurid*, 13.05 Maamees otsib naist 14.00 Summ 14.25 Simpsonid, multifilm dokumentaalfilm 16.25 Metsik loodus: Venezuela, dokumentaalsa- 14.05 Kodus ja võõrsil*, peresari 16.25 Navigare 14.55 Vormel-1 MM 2008 kvalifikatsioonisõidud: Ungari GP instinkt” ri 16.59 Õhtune kava 17.00 Teismelised inglid, 2/6: Ellised, doku- 16.55 O.C., noortesari 16.10 Kolm põgenikku, komöödiafilm Kolm peategelast on katse- mentaalsari 17.50 Heartland, draamasari 18.05 Grey anatoomia hiirtele inimsõbralikumaid käitumiskombeid õpeta- 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 Kodumets 18.50 Rosamunde Pilcher - Armastuse pärand, mängufilm 18.55 Seitsmesed uudised 19.05 Uurija Spencer nud hull teadlane Nathan, 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Augustivalgus: Ur- 20.30 Kaks kanget 20.00 Seitsmesed uudised: Nädalalõpp 20.15 Suvitaja mõnda aega tsirkuses ku- mas Ott ja Hans H. Luik 20.20 Üks tegu: Leivategu 21.00 Suvereporter+ 20.25 Puhka Eestis 21.00 Kuni surm meid lahutab ninganna Kongina esinenud 20.30 Laulge kaasa!: Rapla 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm
21.35 Sandarm St. Tropezis, komöödiafilm 21.30 Kaanetüdruku kingades, komöödiafilm ja aastaid tõelise armastu- 21.20 Sport. Sport 21.35 24, põnevussari 23.30 Äpardunud pangaröövlid, draamafilm 23.15 Frankenfish – mõrvarkala, põnevusfilm se järele igatsenud Lila ning pea kogu elu metsasügavu-
22.15 Loomalik instinkt, komöödiafilm 01.05 Lustilaager, komöödiafilm 02.35 Ohtlik kaunitar, psühholoo- 00.55 Eesti otsib superstaari 02.15 Eesti otsib superstaari: Hääle- ses eraklikku ahvielu elanud 23.50 Take That - The Ultimate Tour giliste sugemetega kriminaaldraama 04.05 Suvereporter+* tus 02.30 Eesti otsib superstaari: Lavataga 03.25 Garaažibänd, ko- Puff. 30aastaselt linna saa- 00.43 Homne kava 00.45 ERR uudised 04.35 Korvpallipäevikud, mängufilm möödiafilm 05.10 Uudised: Nädalalõpp. Suvitaja bunud Lilat tutvustatakse Nathaniga, naiivse fanaati- kuga, kelle kinnisideeks on vormida metsinimesest här- PÜHAPÄEV, 3. august rasmees. “Human nature”, Prantsuse/USA 2001 R: Michel Gondry. O: Tim Robbins, Patricia Arquette, Rhys Ifans jt ETV KANAL 2 TV3

Kanal 2 03.08 23.30 08.08 Tänane kava 08.10 Siim ja Semu, Vennad koaalad, Marvi 06.15 Lastetaltsutaja 06.55 Vampiirid, piraadid ja tulnukad, Pipi 05.40 Kirgede torm, draamasari “Hirmu põgenik” Hämmer, Allveelaev Olli, Vahvad putukad, multifilmid Pikksukk, Kasskoer, multifilmid 07.20 Haldjaist ristivanemad, Läbematu klass 402, Pluuto Unistus- 09.30 Osoon: Elu Ruhnu saarel. Karu 10.00 Õnne 13 08.10 Lumekuninganna, animafilm 09.30 Alf, komöödiasari te Kuut, Pluuto soolaleivapidu, Pluuto Kampsun, multifilmid Kriminaalmärul maffia jook- 10.30 Laululahing 10.00 Anu ja Carola nädal aega ilma* 08.35 Simpsonid, multifilm supoisist, kes satub prob- 12.00 Teaduslik fantastika, lastefilm 10.30 Üks päev* 11.00 Kaks kanget* 09.30 Jimi maailm leemidesse nii oma jõu- 13.30 Kuumad 70ndad, komöödiasari 11.30 Hiromant* 10.00 Emil ja detektiivid, perefilm gu ninameeste, teise ban- 14.15 Tormise ring 12.30 Ohtlik piir* 13.30 Õpetajate tuba, komöödiasari 12.10 Staariks sündinud 13.10 Nõidus de liidrite kui ka korrumpee- 14.55 Ajalik ja ajatu: Ajalooline Jeesus 15.25 Telelavastus Kolm ru- 14.05 Kodus ja võõrsil*, peresari 14.10 Ruudulipp runud politseinikega. Pärast biini, 7 16.00 Igihaljaid meloodiaid: Tarmo Pihlap 16.25 Eesti kummitused* 14.45 Vormel-1 MM 2008: Ungari GP luhtunud narkodiili peab 16.15 Meie: Kas kanep on kahjutu? 16.55 O.C., noortesari 17.00 Top Gear* Joey (Paul Walker) peitma 17.09 Õhtune kava 17.10 Planeet Maa: Rannikumered 17.50 Heartland, draamasari 18.05 Grey anatoomia relva, millega tehti vaga- seks nii mõnigi politseinik. 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 ehh, uhhuduur 2 18.50 Rosamunde Pilcher - Armastuse purjed, mängufilm 18.55 Seitsmesed uudised 19.05 Uurija Spencer Kui naabripoiss püstoli pei- 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 20.30 Kaks kanget 20.00 Seitsmesed uudised: Nädalalõpp. Suvitaja dikust varastab ja oma ka-
19.05 Kinnunen, mängufilm 20.30 Folkwagen 21.00 Suvereporter+ 20.25 Puhka Eestis suisale sellest kuuli kerre 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Sport. Sport 21.35 Tagaotsitav nr 1, põnevusfilm 21.00 Kuni surm meid lahutab kütab, muutub Joey olukord 21.30 Surnud ärkavad, krimisari
23.30 Hirmu põgenik, kriminaalmärul
21.30 Zorro mask, seiklusfilm veelgi hullemaks. “Running Scared”, USA/ Saksamaa 2006 22.20 Gilmore’i tüdrukud, draamasari 23.05 Kuumad 70ndad*, ko- 01.50 Jälgi jätmata* 00.10 Diagnoos: mõrv 01.05 Eesti otsib superstaari 03.10 Starsky R: Wayne Kramer O: Paul Walker möödiasari 23.45 Paar 00.40 Bionina* 01.05 Planeet Maa: Ranni- 02.35 Suvereporter+* & Hutch 04.00 Victoria’s Secret moeetendus 2007 04.50 Puhka kumered*, dokumentaalsari 01.58 Homne kava 02.00 ERR uudised 03.05 Sandarm St. Tropezis*, komöödiafilm Eestis* 05.20 Ruudulipp* 05.45 Peetri köök* 06.00 Uudised. Äripäeva nädalalõpulisa 1. august 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 10 TELEVISIOON

VAATA ESMASPÄEV, 4. august
ETV 03.08 kl 19.05 “Kinnunen” ETV KANAL 2 TV3

Eestist endale korralik- 06.58 Tänane kava 07.00 Suvehommik 08.30 Maahommik. Aia 05.55 Guinnessi rekordid 06.20 Pitt ja Kantrop, Lapsehoidja Egip- 06.25 Külasepp, Teismelised ninjakilpkonnad, Loheratsur, Miki ja ku abikaasat otsima tul- elu 08.40 Patricku planet, lastesari 09.05 Südameasi, draamasa- tusest, Delfiin Flipper, Timon ja Pumba, multifilmid 08.00 Suvere- hüljes, multifilmid 08.05 Armastuse saladus, draamasari nud soomlane kukub Tal- ri 10.00 Suvehommik* 11.30 Armastuse keerdkäigud, draamasari porter* 09.00 Kaunis Lucia, draamasari 09.55 Põletav armastus, 09.00 Marina*, draamasari 09.55 Kirgede torm*, draamasari linna sadamas laeva par- 12.15 Kuumad 70ndad, komöödiasari 12.40 Lisaaeg* draamasari 10.50 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.45 Kaks kanget* 10.50 Kodu keset linna*, draamasari 11.45 Vaprad ja ilusad*, draa- dalt vette. Komöödia Juha 13.05 Gilmore’i tüdrukud*, draamasari 13.50 24*, põnevussari 12.15 Lõuapoolik 2006 13.00 Võsareporter 13.30 Ärapanija masari 12.15 Teine võimalus 13.05 Haara mikker Kinnunenist ja pedagoog 14.35 Teaduslik fantastika*, lastefilm 16.05 Südameasi*, draama- 13.55 Jumalaga puberteet* 14.25 Suvehooaeg* 14.50 TOP 10 14.00 Puhka Eestis* 14.35 Simpsonid, multifilm 15.05 Nanny, ko- Õie Kannikesest, kes juhu- sari 16.59 Õhtune kava 17.00 Cedric, Kit ja Kaboodle, Vahvad väik- 15.40 Põletav armastus, draamasari 16.35 Kaunis Lucia, draama- möödiasari 15.35 Diagnoos: mõrv 16.35 Kodu keset linna, draama- se või saatuse tahtel teine- sed putukad, Muumioru lood, multifilmid sari 17.30 Mehi jalaga segada, draamasari sari 17.35 Marina, draamasari 18.30 Vaprad ja ilusad, draamasari teist õpetama hakkavad. Kinnunen ei ole tavaline 18.00 AK 18.15 Bionina 18.45 AK (vene keeles) 19.00 Doktor 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.55 Seitsmesed uudised 19.00 Kirgede torm, draamasari mees – ta on soome mees. Koer, Lotte, mf 19.20 Kuumad 70ndad* 19.40 Pehmed ja karvased 9.30 Kelgukoerad, krimisari 20.00 Seitsmesed uudised suvel. Krimiuudised Õie pole tavaline naine - ta 20.00 AK 20.05 Hiina metsik loodus, 3/6: Tiibet, doksari 20.30 Kaks kanget 20.30 Õnnesärgis sündinud on eesti naine. Ühist keelt 21.00 AK. Ilm. Sport 21.30 Surnud ärkavad, krimisari 21.00 Suvereporter 21.00 Vastasseis ei ole kerge leida. 22.20 Esimees Mao, 1/4: Vastuvoolu, dokumentaalsari 22.00 Ameerika supermodell 7
22.00 Isepäine vandekogu, põnevusfilm Eesti 2007 R: Andri Luup. O: Sesa-Petteri Lehto, Ma- ria Peterson, Hilje Murel, Ivo Uukkivi jt 23.20 Armastuse keerdkäigud*, draamasari 23.00 Jalgpallurite naised – Lisaaeg, draamasari 00.30 C.S.I.: Kriminalistid 01.25 Nõidus* 02.15 Haara mikker* 00.05 Urbanistlik elustiil. Linnasport, dokumentaalfilm 00.00 Meedium 00.55 Sõbrad, komöödiasari 01.20 Metsikud ing- 03.05 Au tööle 03.35 Õnnesärgis sündinud* 04.00 Nõidus 04.50 00.59 Homne kava 01.00 ERR uudised lid 02.05 Hirmu põgenik*, kriminaalmärul 04.10 Suvereporter* Puhka Eestis* 05.20 Suvitaja* 05.30 Õnnesärgis sündinud* 05.55 Uudised. Krimiuudised TEISIPÄEV, 5. august

Catherine Zeta-Jones ja ETV KANAL 2 TV3 Antonio Banderas 06.58 Tänane kava 07.00 Suvehommik 08.30 Maahommik. Aia 05.55 Guinnessi rekordid 06.20 Pitt ja Kantrop, Karlsson katuselt, 06.25 Tennisemäng, Teismelised ninjakilpkonnad, Loheratsur,
TV3 03.08 kl 21.30 elu 08.40 Patricku planet, lastesari 09.05 Südameasi, draamasa- Delfiin Flipper, Timon ja Pumba, multifilmid 08.00 Suvereporter* Mänguhimuline Pluuto, multifilmid 08.05 Armastuse saladus, draa- “Zorro mask” ri 10.00 Suvehommik* 11.30 Armastuse keerdkäigud, draamasari 09.00 Kaunis Lucia, draamasari 09.55 Põletav armastus, draama- masari 09.00 Marina*, draamasari 09.55 Kirgede torm*, draama- 12.15 Kuumad 70ndad, komöödiasari 12.35 Hiina metsik loodus*, sari 10.50 Kodus ja võõrsil*, peresari sari 10.50 Kodu keset linna*, draamasari 11.45 Vaprad ja ilusad*, On möödunud 20 aastat dokumentaalsari 13.25 Esimees Mao* 11.45 Kaks kanget* draamasari 12.15 Teine võimalus, draamasari 13.05 Vastasseis* ajast, mil don Diego de la 14.25 Urbanistlik elustiil. Linnasport*, dokumentaalfilm 15.20 Ku- 12.15 Lõuapoolik 2006 13.00 Võsareporter 14.00 Õnnesärgis sündinud* 14.35 Simpsonid, multifilm Vega (Anthony Hopkins) niks elu, noortesari 15.40 Jätku leiba! 16.05 Südameasi*, draa- 13.30 Ärapanija 14.00 Ameerika supermodell 7* 14.50 TOP 10 15.05 Nanny, komöödiasari 15.35 Diagnoos: mõrv kandis legendaarse kan- masari 16.59 Õhtune kava 17.00 Cedric, Vahvad väiksed putukad, 15.40 Põletav armastus, draamasari 16.35 Kaunis Lucia, draama- 16.35 Kodu keset linna, draamasari 17.35 Marina, draamasari gelase Zorro maski. Pärast Lotte*, multifilmid 17.25 Lastelavastus Pailapsiin sari 17.30 Mehi jalaga segada, draamasari 18.30 Vaprad ja ilusad, draamasari kahte trellide taga veede- tud aastakümmet peab ta 18.00 AK 18.15 Suveuniversiaad Pekingis 18.45 AK (vene keeles) 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.55 Seitsmesed uudised 19.00 Kirgede torm, draamasari leidma endale mantlipäri- 19.00 Doktor Koer, Karu-Kusti, mf 19.20 Kuumad 70ndad* 19.30 Kelgukoerad 20.00 Seitsmesed uudised suvel. Krimiuudised ja, kes teeks lõpu võimu- 19.40 Pehmed ja karvased 20.00 AK 20.05 Walk On By: populaar- 20.30 Krimi 20.30 Õnnesärgis sündinud ahne Rafael Montero kuri- muusika arengulugu, 5/8, muusikadokumentaal 21.00 AK. Ilm. 21.00 Suvereporter 21.00 NCIS: Kriminalistid kavalatele plaanidele. Vana Sport 21.30 Eesti olümpial
22.00 Aadama õunad, komöödiafilm 22.00 Raske tappa, põnevusmärul 22.00 Blackjack, põnevusfilm meest sunnib tagant kät- temaksujanu, sest Montero 23.30 Armastuse keerdkäigud*, draamasari 00.00 Kurjuse kannul, krimisari 00.50 Sõbrad, komöödiasari 23.55 C.S.I.: Kriminalistid 00.50 Odüsseia 5 01.45 Lihtne elu võttis temalt nii abikaa- 00.15 Kuniks elu*, noortesari 00.40 Kaput & Zösky, multifilm 01.25 Rannavolle: Speedo Summer Trip 01.50 Räpane Mackey 02.15 Õnnesärgis sündinud* 02.45 Kahvel* 05.00 Puhka Eestis* sa Esperanza kui ka tütre 00.49 Homne kava 00.50 ERR uudised 02.35 Süütus müügiks, märulidraama 04.10 Suvereporter* 05.30 Õnnesärgis sündinud* 05.55 Uudised. Krimiuudised Elena (Catherine Zeta-Jo- nes), kasvatades viimast kui omaenda last. Sobiva järg- lase leiab Don Diego enda- KOLMAPÄEV, 6. august le hulgus Alejandro Murieta (Antonio Banderas) näol, ETV KANAL 2 TV3 kellest ta koolitab osava vehkleja ja ratsaniku. 06.58 Tänane kava 07.00 Suvehommik 08.30 Maahommik. Aia 05.55 Guinnessi rekordid 06.20 Pitt ja Kantrop, Karlsson katuselt, 06.25 Pluuto loomaaias, Teismelised ninjakilpkonnad, Loherat- “The Mask of Zorro”, USA 1998 elu 08.40 Patricku planet, lastesari 09.05 Südameasi, draamasa- Delfiin Flipper, Timon ja Pumba, multifilmid 08.00 Suvereporter* sur, Siga on siga, multifilmid 08.05 Armastuse saladus, draamasari R: Martin Campbell. O: Anthony Hopkins, Antonio Banderas, Catherine Zeta-Jones ri 10.00 Suvehommik* 11.30 Armastuse keerdkäigud, draamasa- 09.00 Kaunis Lucia, draamasari 09.55 Põletav armastus, draama- 09.00 Marina*, draamasari 09.55 Kirgede torm*, draamasari 10.50 ri 12.15 112 12.40 Kuumad 70ndad, komöödiasari 13.00 Walk On sari 10.50 Kodus ja võõrsil*, peresari 11.45 Krimi* Kodu keset linna*, draamasari 11.45 Vaprad ja ilusad*, draamasari By: populaarmuusika arengulugu 13.45 Aadama õunad* 12.15 Lõuapoolik 2006 13.00 Võsareporter 12.15 Teine võimalus, draamasari 13.05 NCIS: Kriminalistid* 14.00 15.15 Kuniks elu, noortesari 15.40 Jätku leiba! 16.05 Südameasi*, 13.30 Ärapanija 14.00 Meedium* 14.50 TOP 10 Õnnesärgis sündinud* 14.35 Simpsonid, multifilm 15.05 Nanny, draamasari 16.59 Õhtune kava 17.00 Cedric, Kit ja Kaboodle, Vah- 15.40 Põletav armastus, draamasari 16.35 Kaunis Lucia, draama- komöödiasari 15.35 Diagnoos: mõrv 16.35 Kodu keset linna vad väiksed putukad, Mamma Mirabelli kodukinojt multifilmid sari 17.30 Mehi jalaga segada, draamasari 17.35 Marina, draamasari 18.30 Vaprad ja ilusad, draamasari

18.00 AK 18.15 Puutepunkt 18.45 AK (vene keeles) 19.00 Doktor 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.55 Seitsmesed uudised 19.00 Kirgede torm, draamasari Koer, Toopy ja Binoo, mf 19.20 Kuumad 70ndad* 19.40 Pehmed ja 19.30 Kelgukoerad, krimisari 20.00 Seitsmesed uudised suvel. Krimiuudised karvased 20.00 AK 20.05 Klooster, 2/3, doksari 20.55 Saatevigad 20.30 Eesti kummitused 20.30 Õige valik
Gene Hackman BBC moodi 21.00 AK. Ilm. Sport 21.30 Vaba mees Priit Vesilind 21.00 Suvereporter 21.00 Kondid 22.20 Peking 2008. Avame värava itta 22.00 Jälgi jätmata, krimisari 22.55 Bordell 232, draamasari 22.00 Top Gear
TV3 04.08 kl 22.00 “Isepäine 23.15 Armastuse keerdkäigud* 00.00 Lisaaeg* 00.25 11. Sep- 23.55 Viking Lotto 00.00 Peamine kahtlusalune, krimisari 23.15 Matrjoshkad, draamasari 00.20 Päästjad 01.05 Perepea tember, dokumentaalfilm 02.35 Kuniks elu*, noortesari 03.00 02.00 Sõbrad, komöödiasari 02.25 Ohtlik kaunitar, kriminaaldraa- 01.45 Starsky & Hutch 02.45 Ruudulipp 03.15 Kutsuge Cobra 11 vandekogu“ Kaput & Zösky, multifilm 03.08 Homne kava 03.10 ERR uudised ma 03.55 Krimi* 04.20 Suvereporter* 04.05 Top Gear* 05.05 Eelajalooline park* 05.55 Uudised. Kui tapetud advokaadi lesk kaebab kohtusse suure rel- vakompanii, on kaalul sa- jad miljonid dollarid. Selli- NELJAPÄEV, 7. augus t sel juhul ei kaalu üks inim- elu kuigi palju. Leske esin- ETV KANAL 2 TV3 dav idealistlik Wendall Rohr (Dustin Hoffman) ei kuju- 06.58 Tänane kava 07.00 Suvehommik 08.30 Maahommik. Aia 05.55 Guinnessi rekordid 06.20 Pitt ja Kantrop, Karlsson katuselt, 06.25 Alt ära, Teismelised ninjakilpkonnad, Loheratsur, Imekoer, ta ettegi, kui tõsiselt tema elu 08.40 Patricku planet, lastesari 09.05 Südameasi, draamasa- Delfiin Flipper, Timon ja Pumba, multifilmid 08.00 Suvereporter* multifilmid 08.05 Armastuse saladus, draamasari 09.00 Marina*, vastaspool sellesse prot- ri 10.00 Suvehommik* 11.30 Armastuse keerdkäigud, draamasa- 09.00 Kaunis Lucia, draamasari 09.55 Põletav armastus, draama- draamasari 09.55 Kirgede torm*, draamasari 10.50 Kodu keset lin- sessi suhtub. Võidu kindlus- ri 12.15 112 12.35 Kuumad 70ndad, komöödiasari 13.00 Klooster, sari 10.50 Kodus ja võõrsil*, peresari na*, draamasari 11.45 Vaprad ja ilusad*, draamasari 12.15 Teine tamiseks palgatakse telgi- 2/3* 13.50 Tormise regi 14.45 Kaput & Zösky, multifilm 11.45 Eesti kummitused* 12.15 Lõuapoolik 2006 võimalus, draamasari 13.05 Kondid* 14.00 Õige valik* tagune niiditõmbaja, vande- 14.55 Kuniks elu, noortesari 15.40 Jätku leiba! 16.05 Südameasi, 13.00 Võsareporter 13.30 Ärapanija 14.35 Simpsonid, multifilm 15.05 Nanny, komöödiasari 15.35 kohtu nn konsultant Rankin draamasari 16.59 Õhtune kava 17.00 Cedric, Kit ja Kaboodle, Vah- 14.00 Metsikud inglid* 14.50 TOP 10 15.40 Põletav armastus, Diagnoos: mõrv 16.35 Kodu keset linna, draamasari 17.35 Marina, Fitch (Gene Hackman), kes vad väiksed putukad, Mamma Mirabelli kodukino jt multifilmid draamasari 16.35 Kaunis Lucia, draamasari 17.30 Trikimees draamasari 18.30 Vaprad ja ilusad, draamasari peab tagama oma kliendile sobiva otsuse, ükskõik kes 18.00 AKa 18.15 Õpiõu!: Pärnu Ülejõe Gümnaasium 18.45 AK (ve- 18.00 Bingo Loto 18.30 Kodus ja võõrsil, peresari 18.55 Seitsmesed uudised 19.00 Kirgede torm, draamasari seejuures kannatada saab. ne keeles) 19.00 Doktor Koer, Toopy ja Binoo, mf 19.20 Kuumad 19.30 Kelgukoerad, krimisari 20.00 Seitsmesed uudised suvel. Krimiuudised Nick Easter (John Cusack), 70ndad* 19.40 Pehmed ja karvased 20.00 AK 20.05 Normanni val- 20.30 Anu ja Carola nädal aega ilma 20.30 Raport üks vandemeestest, plaa- lutused: Dubai 20.30 Erisaade 21.00 AKa. Ilm. Sport 21.30 Riski- 21.00 Suvereporter 21.00 Jäljetult kadunud nib aga toimuvast ise kasu grupp: Pisikurjategija 21.55 Tähelaev: Eduard Toman 22.00 Krokodill Dundee 2, komöödiafilm 22.00 Californication 22.40 Shark lõigata. “Runaway Jury”, USA 2003 23.10 Armastuse keerdkäigud* 23.50 Äraoldud päevade summa. 00.05 Braavo! 01.30 Sõbrad, komöödiasari 01.55 Staaride magus 23.35 Õige valik 00.05 Linnud, õudusfilm 02.20 Kutsuge Cobra 11 R: Gary Fleder. O: John Cusack, Rachel Weisz, Dustin Hoffmann, Gene Hackman Eduard Tubin, muusikadokumentaal 00.45 Kuniks elu* 01.30 Kaput elu - Pöörased raiskajad 02.35 Bordell 232* 03.10 Raport* 03.40 Mantlipärija* 04.30 Õige valik* 05.00 Kutsu- & Zösky, multifilm 01.43 Homne kava 01.45 ERR uudised 03.25 Parim maitse* 03.50 Suvehooaeg* 04.15 Suvereporter* ge Cobra 11 05.55 Uudised. Krimiuudised toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 1. august 2008 Äripäeva nädalalõpulisa NÄITUS 11 RAAMAT RAAMAT Pessimistlik da, Michel 1998. aastal ilmudes põhjus- Maagiline te sõja ideo- haigele tädipojale kolmeks nä- juba illusioo- tas raamat tormi Prantsuse loogilistest ja dalaks külla sõidab. Mäekuu- tänapäevapilt nidest vaba- kirjanduselus, sest ükski tei- Võlumägi kultuurilistest rordi lummav ja tavaelust nii Praegusaja ühe kõmuli- nenud teadla- ne kirjanik pole nii eksistent- Saksa 20. sajandi ühe väl- juurtest. Te- erinev maailm ning kiindu- sema ja loetuma prant- ne, kes tege- siaalselt ja värvikalt suutnud japaistvama kirjaniku, No- gevuspaigaks mus kaunisse venelannasse suse kirjaniku Michel leb geneeti- kirjeldada arenenud maade beli kirjandusauhinna lau- on looduslikult Clawdia Chauchasse kütkesta- Houellebecqi sisen- liste manipu- probleemistikku. Teos on tõl- reaadi Thomas Manni kõi- kaunis Šveit- vad noormeest sedavõrd, et ta dusjõuline läbilöögiro- latsioonide- gitud rohkem kui 30 keelde. ge tuntumaks teoseks si kõrgmäes- jääb sinna seitsmeks aastaks. maan jutustab kahest pool- ga, mille eesmärk on luua uus “Elementaarosakesed“ peetavas “Võlumäes“ mängi- tikus asuv sanatoorium, kuhu “Võlumägi“ vennast: Bruno on emotsio- sootu ja surematu inimene, Autor: Michel Houellebecq takse sümboolselt maha Esi- äsja ülikooliõpingud lõpeta- Autor: Thomas Mann, tõlkija: Marta Sillaots Tõlkija: Indrek Koff Sarja “Pegasuse klassika” kujundaja Anne naalselt saamatu küünik, kes kes oleks eluks paremini ko- Sarja “Moodne aeg” kujundaja Dan Mikkin mene maailmasõda ja sellest nud Hans Castorp, noor inse- Pikkov püüab endale elus kohta lei- hastunud. Varrak 2008, 263 lk, kõva köide areneb omalaadne kokkuvõ- ner Hamburgist, oma kopsu- Pegasus 2008, 496 lk, kõva köide

01.–07.08
Ammende Villa
Eesti Vabaõhumuuseum “Reis maale. Etnograafilised tüübid Epp-Maria Kokamägi maalide “m³. Maastikud, majad, meeleolud” fotos”, kuni 14.09 näitus-müük: “Suveteater”, kuni 18.08 Fotonäitus, kuni 30.09 Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn Mere pst 7, Pärnu “Tagasi Peipsi äärde” fotonäitus
Autorid: Annika Haas, Birgit Püve, Kunstihoone galerii
ArtDepoo Age Peterson, kuni 01.08 Vive Tolli, kuni 10.08 “The Reality of Illusion” Vabaõhumuuseumi 12, Tallinn Vabaduse väljak 8, Tallinn Elvi Rangell (FI), 05.–30.08
Aneri Kärkkainen (FI) /
Haus Galerii Põltsamaa loss Elis Saareväli (EST), kuni 02.08 Kai-Mai Olbri, 05.08–12.09 "2007. aasta Eesti parimate Jahu 12, Tallinn “Nude Alive” Ado Lill, kuni 01.08 pressifotode näitus”, kuni 31.08 Uus 17, Tallinn Lossi 1b, Põltsamaa
Eesti
Pärnu Linnagalerii Arhitektuurimuuseum
Hobusepea galerii “Vaasa klassikud, maal, akvarell, “Keskkonnad, projektid, kontseptsioo- “Am i staying while i´m going?” skulptuur“, kuni 23.08 nid. Tallinna kooli arhitektid 1972– Riikka Tauriainen (FI-DE), kuni 04.08 Aida 4, Pärnu 1985“, kuni 24.08 Hobusepea 2, Tallinn “Lammutatud Tallinn 1991–2008”

Pärnu Muuseum Jüri Ojaveri installatsioonid/ Kadrioru kunstimuuseum Karin Hallas-Murula fotod “Kadriorg 290”, kuni 11.01.09 “Hing sees” Ahtri 2, Tallinn Weizenbergi 37, Tallinn Nukufilmi juubelinäitus, kuni 31.08 Rüütli 53, Pärnu
Eesti Rahva Muuseum
Kondase Keskus
Tallinna Kunstihoone “Ei saa me läbi Lätita” Läti esemed “Armastusega Tasja...” Eesti Rahva Muuseumis, kuni 21.09 Taisija Švetsova, kuni 07.09 “Bushenwald.com” Luminoso, “Eesti uhkus. Tehtud Eestis”, Pikk 8, Viljandi kuni 24.08 kuni 28.09 Vabaduse väljak 6, Tallinn
Kumu Kuperjanovi 9, Tartu
Eerik Haamer – kahel pool merd, Tallinna Linnagalerii
Eesti Tarbekunsti- ja kuni 12.10 Riho Kall, kuni 10.08 Disainimuuseum “Mängu mõte. Arhiivid tõlkes”, Harju 13, Tallinn kuni 28.09 “Kann”, kuni 12.10 “Koht, mis paneb liikuma”, kuni 17.08
Vabaduse galerii “Mitmus” Eesti Tekstiilikunstnike Liidu “Mängu mõte. Arhiivid tõlkes”, “Lävel” Underi ja Tuglase Kirjandus- aastanäitus / “Pilt ja Vaip” kuni 28.09 keskuse pagulaskunstikogu esitlusnäi- Peeter Kuutma. Kavandid, kuni 07.09 Gerhard Richter, kuni 17.08 tus, kuni 06.08 Lai 17, Tallinn “Maasikasööjad. Paul Kondase naivist- Vabaduse väljak 6, Tallinn likud maalid”, kuni 07.09

Külli Suitso pakendid digitaalselt näituselt “Ladu”. Digikunsti

8. augustil TÕNU NAISSOO KVARTETT Piletite eelmüük Piletilevis meretranspordiga võidukäik 200.-, meretranspordita ja kohapealt 100.-. Tänavune suvi on soodus- ne-Euroopa varase graafika 10. augustil tanud rohkem muuseumi- DIGINÄITUS väljapaneku aluseks oli 2002. TRIO X (Rootsi) ja Lembit Saarsalu turismi kui rannas päevita- Kunstiteadlikkuse aastal korraldatud näitus Tar- MESSIAEN- LINDUDE KATALOOG Piletite eelmüük Piletilevis meretranspordiga mist ja soojadest ilmadest tu Ülikooli raamatukogu 200. Kõik kontserdid algusega kell 19.30 250.-, meretranspordita ja kohapealt 150.-. mõnu tundmist. Vähemalt Keskus juubeli puhul. Vaadata saab NAISSAAREL, Omari küünis. Eestis.
15.06–31.08.2008 Lääne-Euroopa graafikat 15.– Piletid Piletilevi eelmüügist meretranspordi- 21.-24. augustil Haydni ooper Sirja-Liisa Vahtra 18. sajandist. Lisaks on võima- ga 150.-, meretranspordita ja kohapealt 100.-. Meretransport ML Monica Pirita – Naissaar ELU KUU PEAL Aga nurga tagant nagu pais- “Aias sadas saia” lus tutvuda ka valikuga Tar- Nargen Opera
17.00-18.00, Naissaar – Pirita 22.30–23.30. taks päris suvi ka, mis inime- 15.07–30.09.2008 tu kunstnikest ja kunstist 19. VIINISTU KUNSTIMUUSEUMIS kell 19.00. sed linnadest välja päikest Külli Suitso “Ladu” sajandil. 2. augustil – l osa Esitavad Tallinna Kammerorkester ja solistid. nautima viib. Ilusate ilmade- www.kunstikeskus.ee Kunstiteadlikkuse Keskus 5. augustil – ll osa Dirigent Tõnu Kaljuste ga on rahvast raske sinise tae- on juba aastaid korraldanud 9. augustil – lll osa Piletid Piletilevi eelmüügist ja kohapealt 250.-. va alt ära meelitada. virtuaal- ehk e-näitusi. Oma Peep Lassmann – klaver Nii mõnedki muuseumid joonistused Eesti muusika- ja tööde sellisel kujul ekspo- Ville Hyvonen – video 30. augustil kell 19.00 ja on sellele nutika lahenduse teatritegelastest, igaüks va- neerimise vastu pole olnud 31. augustil kell 15.00 leidnud virtuaalnäituste näol. rustatud vaimuka kommen- näiteks Marge Monko, Mari Kunst ei pea ju püsima ran- taariga, just nagu Valgule ko- Roosvalt, Liina Siib, Jaan El- NAISSOO PÄEVAD NAISSAAREL LOOMADE REEKVIEM gelt valgete seinte vahel – se- hane on. ken, Jaan Toomik jt. Uno Naissoole pühendatud jazzipäevad. TALLINNA LOOMAAIAS, Veskimetsa veerel. da võib nautida ka suvel ran- Tartu Kunstimuuseum on Muidugi ei täida taolised Kõik kontserdid algusega kell 19.30 Joseph Haydn – Sümfoonia nr. 82 “KARU” nas peesitades, õhtul kodus internetti üles pannud näitu- väljapanekud originaalnäitu- NAISSAAREL, Omari küünis. Timo Steiner – kantaat “MUNEJA KUKK” (esiettekanne) või kus iganes parajasti ollak- se Eesti modernismist eelmi- se kohta. Piltide paigutamine Meretransport ML Monica Pirita–Naissaar Gottfried von Einem – LOOMADE REEKVIEM se. Oleks patt, kui interneti- se sajandi esimesest poolest. füüsilisse ruumi ja virtuaal- 17.00-18.00 Naissaar–Pirita 22.30–23.30. Esitavad ERSO, Ellerhein, RAM, Nargen Opera ajastul selline võimalus kasu- Ka seda väljapanekut on eel- ruumi on kaks väga erinevat 6. augustil koor ja solistid Annely Peebo, Rainer Vilu. tamata jäetaks. nevalt eksponeeritud füüsili- asja. Arvutiekraan ei suuda ZOE RAHMAN KVARTETT (Inglismaa) Dirigent Tõnu Kaljuste. Muidugi ei sobi virtuaalnäi- sel kujul ja nüüd säilitatakse edasi anda originaali suges- Piletite eelmüük Piletilevis meretranspordiga Piletid Piletilevi eelmüügist, Loomaaia kassast tuse formaat kõigile kunstivor- seda muuseumi netilehel. Nä- tiivsust, tasemel värve, faktuu- 250.-, meretranspordita ja kohapealt 150.-. ja kohapealt 100.- kuni 150.-. midele. Küll aga näiteks graa- ha saab Eesti kunstivaramusse ri. See ei olegi virtuaalnäituste fikale. Nii tehti teatri- ja muu- kuuluvate klassikute töid pea- eesmärk. sikamuuseumis 2004. aastal miselt graafika vallast, alates Pigem taotlevad need kuns- www.nargenopera.ee avatud Heinz Valgu šaržinäi- Nikolai Triigist ja lõpetades ti kättesaadavaks tegemist igal SA Lootsi Koda Nargen Festivali purjed heiskab tusest virtuaalversioon, mida Eduard Wiiraltiga. pool ja igal ajal kõigile, ka hu- Korraldajad: saab vaadata muuseumi ko- Tartu Ülikooli mahukat vitekitamist kunstivõhikute Sponsorid: NCC • Fakto Grupp • Neste • Kultuuriministeerium • Kultuurkapital • Tallinna Filharmoonia duleheküljel. Näitusel “Arm- graafikakogu tutvustatakse hulgas. Toetajad: Haapsalu linn • Viimsi vald • Keila vald • Laulasmaa Resort • Eesti 90 sad sõbrad” on välja pandud samuti virtuaalsel kujul. Lää- Ragne Nukk Äripäeva nädalalõpulisa 1. august 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] 12 VABA AEG

TULEB Laadapealinn Antsla 2008 Paul Gilbert annab kontserdi ja kitarritunni Kuus huvilist võivad osaleda pääset. Tõsistel friikidel tasub maailmakuulsa kitarrivirtuoosi kiirustada – 160euroseid VIP- 09. august 10. august Paul Gilberti juhendatavas ki- pileteid müüakse igale Euroo- tarritunnis. Soovijail tuleb lu- pa tuuri kontserdile tõesti kell 8–17 kell 8–15 nastada VIP-pilet 4. oktoobril vaid kuus tükki. Aadressile Tallinnas klubis Rock Café toi- [email protected] muvale kontserdile. Pakett si- tuleb saata sooviavaldus. Tava- saldab lisaks võimalust vaada- piletid alates 350 kroonist on ta päevast heliproovi, kaela- müügil Piletilevis ja Statoili kaarti, CDd, DVDd ja kontserdi- teenindusjaamades. ATRAKTSIOONID, LENNUSÕIDUD, ÕNNELOOSID ... Laadaloosiga on võimalik võita Ekstreem: Pannjärve tervisekeskuses on suveliurada DIGIFOTOAPARAAT PENTAX ja ELEKTRIDRELL SE REEDEL laululaval kell 18.00 LAADA AVAPIDU HAUKA VÄGEVAD,TERMINAATOR, NIKI. Õtujut ALLAN ROOSILEHT. Pileti hind 150.-, ja 100.- Adrenaliinisõltlased laadaplatsil kell 24.00 ILUTULESTIK LAUPÄEVAL laadaplatsil SOOME PUHKPILLIORKESTRI MARSS, Sigade kpsetamise võistlus SUUR SIGADUS Ida-Virumaale liule laadalaval kell 11.00 ansambel L'DORADO laululaval kell 17.30 Ida-Virumaal Pannjärve ter- ME, MSELF I, MARILEEN, SINGER VINGER visekeskuses on avatud Pileti hind 150.-, ja 100.- Eesti esimene suveliurada, mis võimaldab 120 meet- PÜHAPÄEVAL laadalaval kell 10.30 VÕRU PUHKPILLIORKESTER. ri pikkusel rohelisest plas- Info: www.antslatu.ee tist spetsiaalsel kattel liugu lasta aasta läbi.

“Liuraja pikkus ja 17meetri- si on maitses. ne kõrgusevahe tekitavad adre- naliini peale laste ka täiskas- vanutele, sest täiskasvanud inimese keharaskus annab al- la sõites suurema hoo,” ütles üks raja omanikest, OÜ RTP ju- hatuse liige Robert Peets. www.respo.ee “Sõitmine erinevate ilmas- tikuoludega on näidanud, et rada on veelgi libedam ja kii- rem märjema ilmaga. Seega Antsla V Valdald Laada korraldaja Antsla Tarbijate Ühistu soovitame parki külastada just vihmasel ajal,” lisas ta. Pannjärve tervisekeskuses ootab sõitjaid 45 liurõngast. 8.august Viljandi Laululava, 9.august Pärnu Vallikäär, 10.august Haapsalu piiskopilinnuse Mäest üles tulemine on teh- suur õu, 11.august Paide Laululava, 12.august Rakvere Laululava, 13.august Tartu Laululava, tud mugavaks raja kõrval ole- 14.august Tallinna Lauluväljak, 15.august Võru-Kubija Laululava, 16.august Kuressaare va 90meetrise linttõstukiga, Lossihoov, 17.august Rapla Laululava. Piletid müügil Piletilevi ja Piletimaailma müügipunktides, mis on kasutajatele ohutu ja Statoili teenindusjaamades ning tund enne kontserdi algust kohapeal. Pileti hind eelmüügist 100.- mugav. “Tõstuki järjekorda- ja 125.- Samal päeval pilet kallim! ALGUS KÕIKJAL 21.00. de pärast muretsema ei pea,
Ka täiskasvanutele pakub sest Compaci linttõstuk suu- EKSTREEM liug adrenaliinimöllu, kuna dab tunnis mäest üles sõidu- Liulaskmine täiskasvanud inimese keharas- tada kuni 3500 inimest,” sõ- kus annab alla sõites suurema nas Peets. Pannjärve tervisekeskuses hoo. Foto: Robert Peets Suvel sai liulaskmist, mida Ida-Virumaal kutsutakse ka tuubisõiduks,
T–R kl 15–20, Baltimaades seni nautida ai- pilet 50 kr/tund nult Ventspilsis. OÜ RTP inves-
L kl 10–19, P kl 10–18, teering liuparki ulatus 2,5 mil- pilet 100 kr/tund joni kroonini. Christel Karits www.tubing.ee

01.–07.08

Astoria Palace ööklubi 06.08 kl 23 Ladies Night 02.08 kl 23 Erich Krieger ja 01.08 kl 22 Krassavitsa Campari 07.08 kl 23 Sunny Funny Thursdays – Dj Riho Pruul Special Ptp Mere pst 22, Pärnu Vana-Posti 8, Tallinn Vabaduse väljak 5, Tallinn
Ööklubi Angel
Atlantis
Club Illusion 02.08 kl 23 “Disco Fever” 01.08 kl 23 Bow and Arrow! 01.08 kl 23 Bad Jam Fuksi & Puksi Show Rahvusvaheline vibulaskjate pidu 02.08 kl 23 Summer Special 06.08 kl 23 Unisex Party 02.08 kl 23 Saturday DanceClub! Raatuse 97, Tartu Sauna 1, Tallinn 05.08 kl 23 Summer Session

06.08 kl 23 Girls Academy Lohusalu sadam Ööklubi Diva 07.08 kl 23 Passion 02.08 kl 20 Kukerpillid 01.08 kl 22 Vallaliste pidu ja Narva mnt 2, Tartu Lohusalu, Harju maakond Diva tüdrukud! – Dj K. Lillimägi 02.08 kl 22 Dirty Sexy Money! –
Café Amigo
R.I.F.F. baar Dj Marek Talivere ja Dj Ivo Ukris 01.08 kl 22 Blacky 01.08 kl 23 Dance! Dance! Ricardo da 06.08 kl 22 Stardime… – 26.08 kl 22 Black Velvet Funk ja Dj Gustavito (Riia) Dj K. Lillimägi 03.08 kl 22 Baarikärppse Klubi 02.08 kl 23 Disko! Finito, Slam 07.08 kl 22 Tantsi Divas – Dj P. Kukk 04.08 kl 22 Baarikärppse Klubi Väljak 6, Tallinn Raekoja 8, Kuressaare 05.08 kl 22 Amigo Beach
06.08 kl 22 After Ski
Sossi Klubi Ööklubi Maasikas 07.08 kl 22 Lament 01.08 kl 20 Imre Luur & Easy Living 01.08 kl 23 Maasikadessert Viru väljak 4, Tallinn 02.08 kl 20 Raul Sepper Duo 02.08 kl 23 Öödisko – 07.08 kl 20 Jüri Homenja sünnipäeva eri
Café Shakespeare Tartu mnt 82, Tallinn 07.08 kl 23 Sünnipäevaklubi 01.08 kl 22 Rita Ja Andrei Dolgihh Küüni 7, Tartu
SunSet Club V a n e m u i s l a s e d k e e r u t a v a d C D - p l a a t e
02.08 kl 22 Louis Digman – 01.08 kl 23 Pärnu suvemiss & Ööklubi Parlament klaver, vokaal, suupill suvemees 2008! 01.08 kl 23 Astra Vanemuise 6, Tartu 02.08 kl 22 Captain’s Playmate Tartu mnt 17, Tallinn Summerparty!
Club Hollywood Ranna pst 3, Pärnu
Ööklubi Sugar 01.08 kl 23 Hip Hop Café 01.08 kl 23 Flying Sugar 02.08 kl 23 “Stars on Screen –
Pärnu Kuursaal 02.08 kl 23 DejaVu Videoshow” Vj Kaukes 01.08 kl 23 Ines ja DJ Enno Lohu Vee tn 10, Pärnu reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 1. august 2008 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 13

SUVISED SUPERHINNAD!!!

induktsioon- suur plasmateler plaat LG 50PC5 Brandt diagonaal 50” – 127 cm, kontrastsus 15000:1, heledus 1500 cd/m2, resolutsioon 1366 x 768 TI618T1 pikslit, pildifilter 3D Digital Comb, 3D Noise 3 induktsioonitsooni Reduction, helisüsteem Surround MAX, DVB-T (16, 18, 28 cm), digitüüner, PC-arvutisisend, 2x HDMI-digi sisend, taimer 99 min, 9 2x SCART, Component, S-video, eestikeelne võimsusastet, sensor- ekraanimenüü juhtimine, booster, lapselukk, raamita, üldvõimsus 5600 W, L 58 x superhind: 18990 kr S 51 cm superhind: 7999 kr soodsaim int.disainiahi UUS! Electrolux EOB33100X kompaktne pesumasin multifunktsionaalne, uputatavad nupud, 7 UUS! UPO Pesukarhu 5280D funktsiooni, A-klass, kell ja taimer maht tervelt 5 kg ja sügavus vaid 39 cm, superhind: 5555 kr Sharp LCD TV LC32D44 energiaklass A+, pesuklass A, kuni 7 tõhusat 32” – 81 cm, õhuke korpus, kontrastsus 10000:1, allergialoputust, tsentrifuug 500–1200 p/min, reaktsiooniaeg 6 ms, 2 x HDMI, PC-sisend, mugav LCD-näidik, taimer 1–16 h, uued 3 kiirusega HD-valmidus, WXGA ASV ekraan (1366 x 768), programmid: kiirpesu 35 min, igapäevapesu 1 h 20 Advanced Super View & Low reflection Black min, normaalpesu 1 h 40 min, süsteem Easy Logic, TFT, automaatne helitugevuse määraja, DVB-T vahukontroll pliidiplaat NKN625HO1 digitüüner, analoogtüüner, WXGA ASV paneel superhind: 6990 kr 4 high lighti keeduala, sealhulgas 1 topeltlaienev superhind: 9990 kr keeduala, 1 ovaalselt laienev keeduala; roostevaba raam, jääkkuumuse indikaatorid Ahi HEN230053E multifunktsionaalne, elektrooniline kell-taimer, UUS! A-klassi XXL ahi 58 l, uputatavad juhtnupud, pesumasin kiirkuumutus, temperatuur 50–270 kraadi, Brandt ahjuvalgustus, 2 x ukseklaas, lapselukk WTO8725E superhind: 9999 kr pesu kogus kuni 6 kg, tsentrifuug kuni 800 p/ int.keraamiline min, kiirpesu, käsipesu, kõrgeima resolutsiooniga igapäevapesu – Optiwash plaat Fagor nõudepesumasin Electrolux LCD-teler LG 42LF65 45 min, kortsumisvastane 3MFT-2S Full-HD resolutsioon 1920x1080 pikslit, süsteem Easy Ironing, 2 hi-lighti tsooni, neist ESF 63021 diagonaal 42” – 107 cm; DVB-digitüüner, lisaloputus, ülevooluandur, 1 laieneva suurusega, AAA-klassid, mõõtmed: 85 x 60 x 60 cm (K x L DolbyDigital, Digital Progressive Scan; 3D- vahuandur, valmistatud sensorjuhtimine taimeri ja x S), 5 programmi, 4 temperatuuri, 12 komplekti kombifilter, pildi-ja värviparandusprogramm, PC- Prantsusmaal lapselukuga, raamita nõusid, 1/2 pesu režiim, veekulu vaid 18 l, arvutisisend,2 x HDMI-digisisendit, 2 x Scart, superhind: soodushind: aktiivkuivatussüsteem Component, S-video 4999 kr 3333 kr superhind: 5555 kr superhind: 15 990 kr

kompaktne külmkirst UPO USP 102 mõõtmed: 86 x 55 x 56 cm (K x L x S), kasulik maht 94 l, energiakulu 0,55 kwh/24 h superhind: 2990 kr

kõvakettaga täis Full-HD videokaamera JVC GZ-HD7 Full-HD resolutsioon 1920 x 1080i, FUJINON professionaalne objektiiv, 3CCD-sensor, optiline pildistabilisaator (OIS), HDMI, USB, iLink, manuaalse fokusseerimise võimalus, kõvaketas 60 GB, 10 x opt/200 x digitaalne zoom, SD-/SDHC- kaardi pesa superhind: 15 990 kr

täisautomaatne ülisuur külmik poolprofi espressomasin LG GR-B652YVS külmik Samsung RL34 külmik DeLonghi ESAM3500 mõõtmed: 180 x 86 x 74 cm, maht 529 l, sh. mõõtmed: 178 x 60 x 63 cm (K x L x S), NoFrost Snaige RF36SH inox 2 PUMPA, voolikuvaba CRF-tehnoloogia, sügavkülma 151 l, NoFrost, integreeritud – jäävaba, ventilaatoritega kiire külmutamine mõõtmed: 195 x 60 x 60 cm (K x L x S) kangusastmeid 7, ubade jahvatusastme jäägeneraator, külma vee dispenser, Express ja jahutamine, LCD-displei termomeetritega, energiaklass A+, disain Ice Logic, netomaht valik, automaatne cappuccino ja piimakohv Cool kiirjahutus ja kiirkülmutusfunktsioon, LED- hoiatussignaal, ECO-režiim, A-energiaklass 233 l + 88 l, antibakteriaalsed siseseinad, INTEGREERITUD PIIMAKANNUGA, automaatne displei, antibakteriaalne Bio Shield TM, värvus disain: käepidemetega või sisseehitatud automaatsulatus, uksed ja KA KORPUS väljalülitus ja isepuhastussüsteem, taimer, helebeež käepidemed, värv: roostevaba või valge roostevabast terasest! Garantii 5 aastat mälufunktsioon, väga kerge ja mugav hooldada! superhind: 11000 kr superhind: 5990 kr soodushind: 7777 kr soodushind: 14990 kr

Saadaval kõik Eestis müüdavad kodumasinad ja TV-audio-video tehnika. Teeme alati PARIMA PAKKUMISE! www.tehnikakeskus.ee Äripäeva nädalalõpulisa 1. august 2008 toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 14

LENNUNDUS lennud, millele lisanduvad nel- japäevased lennud väljumise- Sügisest Eestist ga Tallinnast kell 21:50. Selle- Rootsi rohkem lende ga suureneb hilisõhtuste len- Alates 1. septembrist tihendab dude arv neljale korrale näda- Estonian Air oma lennugraa- las – esmaspäeviti, kolmapäe- fikut liinil Tallinn–Stockholm. viti, neljapäeviti ja reedeti. Lennukavasse lisatakse edasi- Lisalennud toimuvad 33koha- TURISM tagasi lennud väljumisega Tal- lise lennukiga SAAB 340, mil- linnast kell 16.20 esmaspäe- lel on üks teenindusklass. Len- viti, teisipäeviti, kolmapäevi- nu ajal pakutakse reisijaile või- ti, neljapäeviti, reedeti ja püha- leibu ja jooke. Kõiki SAAB 340 päeviti. lende teostab firma Estonian Taastatakse ka hilisõhtused Air Regional. Lõunamaiselt kuum suvi

Ööbida saab nii
Osaka me- hed käivad väljasõidul läänepärases kui ka ikka koos seltskonna- Jaapani stiilis hotellis ga.

ventsiooni number on doku- mendil vale ja kõik – silma kin- Allan Soon [email protected] ni ei pigista, käige jala. Jala käimine pole aga nii Ega soe konti murra, ar- ränk, kui esialgu tundub, ise- mastas rääkida vanarahvas. gi arvestades asjaoluga, et Jaa- Siiski peab suvel Jaapanis- panis ei ole kombeks tänava- se reisija hindama, kuidas nimesid ja majanumbreid iga- talle sobib 35kraadine tem- le majale kirjutada. Tihti, kui peratuur ja 100protsendili- nõutult rongijaamas või lin- ne õhuniiskus. natänaval ringi vaatasime, as- tusid jaapanlased palumata Kohalik rahvas on selliseks meie juurde ja pakkusid abi. olukorraks hästi kohastunud. Ühel juhul näiteks kulus Poodidest saab odavalt räti- vanemal meesterahval seleta- kuid, kuhu kuivatada pidevalt misega tükk aega, enne kui voolavat higi. Neid kannavad mõistsime, kuhu minna. Pä- ka jaapanlased, kas lihtsalt rast vaatasime, et mees jätkas ümber kaela või peas, et päi- oma teekonda joostes. ke viimast arunatukest välja Jaapanis tasub olla tähe- ei aurutaks. lepanelik, sest kord abi pak- Mõnedel on päikesevarjud kununa tõmbuvad kohalikud ja osa neist näevad välja sama viisakalt paar sammu tagasi romantilised, nagu armastas ajaks, kui võõramaalased oma- kanda daam koerakesega. vahel nõu peavad, ega naase Samas nooremad inimesed oma tegemiste juurde, kui te järgivad skaalal mugav-mood- pole abipakkujat tänanud ehk ne kindlalt moodi. Olgu sooja vabaks andnud. palju tahes, neil on seljas mit-
Kunagise pealinna Kyoto tüdrukud on nii kõvad tegijad, et isegi mekihiline riietus ja jalas tuge- Klienti tervitavad kõik asfalt tundub neile sulemadratsina. Fotod: Ade Soon vad tanksaapad, ilmtingimata vabad teenindajad kollased. Suheldud saab sealmaal aga hind 20 krooni või rohkem sõl- Tõusva päikese maa ini- igal juhul, mis sest, et Jaapa- tuvalt vahemaast. Sestap ta- mestest kõneldes väärivad ära- nis pole eurooplasele tuntud sub osta päeva- või mitmepäe- märkimist kaks selget loomu- võõrkeelte kõnelemine üldi- vapileteid. Muide, mitmeke- joont, nii et pole patt rääkida selt levinud. “Irasshaimase” – si reisides võib sageli osutuda jaapanlaste rahvuslikust eri- kõlab teie sisenedes üle poe kõige odavamaks sõiduvahen- 22. augustil ilmub erileht pärast. Need on ülim seaduse- või restorani iga sel hetkel va- diks takso. kuulekus ja abivalmidus. ba müüja või ettekandja suust Muud hinnad on Jaapa- Näiteks linnaliinibussis tervitushüüd. nis mõistlikud. Viisaka hotel- keegi piletit ei osta, neid liht- Esimest korda seda kogedes li saab üheks ööks 300–400 salt pole. On aga tabloo bus- olete rabatud ootamatusest ja krooniga inimese kohta. Vali- si ees, kus kirjas tariifid vas- ehmunud nii suurest tähelepa- da on lääneliku toa/hotelli ja tavalt läbitud vahemaale. Väl- nust. Samuti saadab teid lah- ryokan’i ehk jaapanipärase toa judes paneb iga reisija täpse kumisel koori häälekas tänu – vahel. Viimasel juhul tuleb ma- summa bussijuhi juures ole- “arigato gozaimashita”. Väike gada põrandal, kuid uni on sa- Jälle vasse korjanduskarpi, juht se- asi, aga meeldiv. ma magus. da üle ei loe. Kui täpset raha Pindalalt Saksamaaga võr- Meeldejäävaim oli meie öö- pole, saab vahetada. reldav Jaapan on suur riik – li- majadest Koyasani linnakese Kuna bussid liiguvad, võib gi 4000 saarel elab 128 miljo- noortehotell, mida pidas va- järeldada, et süsteem toimib nit inimest. Kiire ja mugav on naldane abielupaar oma puu- ja keegi ei peta. sõita rongiga. Neid on igas kii- majas. Lükanduksed oli pa- rus- ja hinnaklassis alates ko- berist n-ö klaasidega, vaade Eestis väljastatud juhiload kooli! halikest, mis seisavad kõigis avanes Jaapani aeda – siit ko- Jaapanis ei kehti peatustes ja milles saate veeta gemus, kuidas vanasti seal- Kui soovite Jaapanis autot ren- tunde, ning lõpetades 300 km/ maal elati. tida, siis Eesti rahvusvaheliste h sõitvate kiirrongidega, mille Reklaamipinna broneerimine 14. augustini juhilubadega teid rooli ei luba- jaoks on oma rööpad. Peatselt algab Jaapanis ta. Nimelt on Jaapan allkirjas- Tõsi, transport on väga kal- sügisene stiilipidu tanud rahvusvahelist liiklust lis. Kiirrongi pilet Kyotost Na- Kes sooja ei kannata, siis vars- Reklaamimüügi projektijuht Annely Põder reguleeriva Genfi konventsioo- goyasse maksab ca 550 krooni, ti on käes üks Jaapani kahest [email protected] ni, Eesti aga Viini oma. vahemaa on nende linnade va- peamisest meelisajast – sü- tel 667 0031 Mis sellest, et ei väljanäge- hel 150 km. See-eest jõuate ko- gisene stiilipidu –, mil mäge- mise ega sisu poolest ei erine hale aga poole tunniga. de nõlvadel lähevad punaseks need load kuigivõrd, aga kon- Bussis-metroos on pileti vahtrate lehed. toimetaja Indrek Kald, tel 667 0193, e-post [email protected] 1. august 2008 Äripäeva nädalalõpulisa TURISM 15

KUUPÄEV KÜTUS manda koti tasu tõusis 80 dol- larilt 125 dollarini siseliinidel ja REISIBÜROO TRAVIBEST Delta kahekordistas 150 dollarilt 200 dollarini vä- pagasiveo takse lisliinidel. Puhkus annab energiat edukaks tegevuseks! USA lennufirma Delta kahekor- Delta rahvusvahelistel lendu- distas eile lennureisijate ära- del reisivad inimesed võivad Hispaania: Costa del Sol, Salou, Mallorca, Ibiza, Costa Daurada, Costa Brava antava pagasi tasu, et võidelda lennu eel kaks kotti tasuta ära Kreeka: Kreeta, Kos, Korfu, Santorini, Rhodos, Halkidiki kasvava kütusehinnaga. anda, lisamaks hakkab kehti- Portugal: Algarve, Madeira Ühe koti vedamine on riigisi- ma alates kolmandast kotist. Türgi: Antalya, Kemer, Alanya, Marmaris, Fethiye, Bodrum 26.10 sesel lennul lisatasuta, ent kui Äri- ja esimese klassi reisijatel Tuneesia: Monastir seni tuli järgmise pagasiühi- tuleb kukrut kergendada siis, Bulgaaria: Varna, Albena, Golden Sands,
hakkab Läti airBaltic lendama Riiast Amsterdami. Lennud ku eest maksta juurde 25 dol- kui nad soovivad lennule re- Tsaika, Obzor, Sunny Beach toimuvad iga päev. Ühe suuna pileti hind algab 54 eurost (845 larit (250 krooni), siis edaspidi gistreerudes anda ära neli või Itaalia: Rimini, Lido di Jesolo, Sitsiilia krooni). Tallinnast lendab Amsterdami Hollandi KLM. peab maksma 50 dollarit. Kol- rohkem kotti-kohvrit. Horvaatia, Montenegro, Küpros SOODUSHINNAGA turismiviisad ja aastased kommertsviisad VENEMAALE Hotellide, lennupiletite ja laevapiletite broneerimine.

Info: Ahtri 12, Tallinn (WTC keskus) tel 646 6370, 646 6372 Tallinna mnt 41, Narva (Astri keskus) tel 359 3510, 359 3516 ka Jaapanis www.travibest.ee

TASUB TEADA Kalapuljong käib iga toidu juurde

Kõhutäis restoranis mak- sab alates 100 kroonist. Võib HARJUMAAL Tallinnas 502 0564, Aegviidus 604 7212 küsida ka vaid kalapuljongit IDA-VIRUMAAL Kauksis 339 3833 ja riisi ning saabki õige oda- LÄÄNE-VIRUMAAL Oandus 502 9757 valt läbi. Jaapani toidu austa- JÕGEVAMAAL Saarel 507 6608 VÕRUMAAL Pähnis 501 9564 jatel tasub võtta meie mõis- PÕLVAMAAL Kiidjärvel 799 2122 tes komplekslõuna või -õhtu- Ilumetsas 524 4688 söök. Selle põhikomponen- VILJANDIMAAL Lillis 513 9177 PÄRNUMAAL Kablis 505 8242 did on riis, kala, omlett ja ma- LÄÄNEMAAL Nõval 508 1180 rineeritud juurviljad, lisaks SAAREMAAL Mustjalas 457 9737 kalapuljong. HIIUMAAL Ristnas 676 7499
Kõik serveeritakse eral- di kausikestes-karbikestes, kusjuures midagi on nii sil- male, ninale kui ka keelele: toiduained on erinevat vär- vi, kunstipäraselt taldrikutele pandud ja omapäraste mait- sekontrastidega, moodusta- des nauditava terviku.
Jaapani söögikohad pane- vad aknale plastikust män- gutoidud. Mõned on nii hästi tehtud, et võib päris söögiga segamini ajada.
Valmistoitu saab osta ka poest. Karp sushit maksab 80 krooni, keedetud riis küm- neka, hiidkrevett või hõrk ka- heksajala haare viis krooni.
Õllesorte on palju. Ka kan- gemat kraami, näiteks rii- siviskit või riisiviina saket, saab osta igast poest.

Viisnurga puhkemajad ROIGASAIAD OÜ Uulu küla, Tahkuranna vald, Pärnumaa Roigasaedade valmistamine tel 56 611 229, [email protected], www.viisnurgapuhkemajad.ee ja paigaldamine Saunamaja kuni 25 inimest (peo- ja kaminaruum, elektri- ja puuküttega saun, välibassein). Peamaja 30 inimest (10 2kohalist tuba, kus miniköök, WC, dušš.) tel 509 2933; 514 4136 [email protected]

lk 4–5, 22 Kanuumatkad Matsalu roostikus Abruka Matkamaja Estonian Nature Tours / Kumari Reisid Abruka saar, Kaarma vald, Saaremaa tel 477 8214, 5349 6695, [email protected], www.naturetours.ee tel/faks 626 3344, 53 30 5588, www.abruka.com Rahuliku vooluga jõgi. Vaikus. Puhas rõõm olemisest. Muud teenused: reisid looduskaitsealadele, linnuvaatlusretked, firmaüritused,
Budda auks püsti pandud Suur Stuupa ehk õuesõpe, paadiretked Matsalus, eestipärased piknik-lõunad, majutus ja Konpon Daito asub pühal Koya mäel ja on 48 meetrit transport. kõrge – üks võimsamaid terves Jaapanis. Ettetellimisel. Reisipaketid ja hinnad valmivad koostöös kliendiga. Äripäeva nädalalõpulisa 1. august 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 16 REKLAAM

Autoelamute müük ja rent MATKAAUTORENT Auto- ja haagissuvilate müük. Autosuvilate rent. Halli tee 1, Viimsi Tallinn, tel 50 88 008, tel/faks 621 7070, www.caravanrental.ee Hommiku tee 24, Tabasalu, tel 56 911 611, 683 5320, [email protected] tel 50 77 138, [email protected], www.autoelamu.ee Kuus magamiskohta, külmik/sügavkülm, WC, dušš, soe vesi, gaasipliit. Uued 2007. ja 2008. aasta mudelid. Kõik mugavused: külmik/sügavkülmik, Uued, 2008. a mudelid, kuus magamiskohta, TV/video, gaasipliit, külmik. WC, sooja veega dušš, gaasipliit, küte, markiis, TV, köögitarvikud. Hobby, Fendt, Itineo auto- ja haagissuvilate ametlik esindaja Eestis!

Matkabusside müük ja rent. Väikebusside rent. Reiu Puhkekeskus Matkaautode müük ja rent Pihlapuu tee 4, Leppneeme küla, Viimsi. Jõekalda tee 13, Silla küla, Paikuse vald, Pärnumaa Loo alevik, Harjumaa tel 56 611 907, www.matkabuss.ee, [email protected] tel 445 5206, faks 447 8489, 52 13 818, [email protected], www.reiu.ee tel 50 17 788, tel ja faks 688 0858, [email protected], www.mclouis.ee HYMER-rent Eesti esindus. Talvevarustusega matkabussid, 3–7 kohta! ATV-safarid, majutus, vibulaskmine maastikul, paintball, ratsutamine, sportlikud Müük: uued 2008. a matkaautod McLouis, Elnagh, Sharky, Dream ja Joint Broneerimine 2008. a suveks täies hoos – ära jää ilma!!! üritused vabas looduses, koolitus, seminarirent. Rent: uued 2008. a McLouisi mudelid, 6–8 magamiskohta.

Hea Sõbra Reisid OÜ Veldemani puhkemaja Hotell Dzingel Vaibla küla, Kolga-Jaani vald, Viljandimaa Männiku tee 89, Tallinn Liivalaia 19, 10118 Tallinn tel 56 577 609, [email protected], www.veldemani.ee tel 610 5201, 610 5245, [email protected], www.dzingel.ee Tel 504 6112, [email protected], www.buss.ee Majutuse hinnad al 650 kr, restoran Grill 89, 8 erinevat konverentsisaali, saun, tasuta valvega parkimine. Wi-Fi, ilusalong. Reisijate vedu 5–19kohaliste bussidega.

(XURSH+RVWHO Hotell Arabella Kure Turismitalu külalistemaja .URRGL0DDUGX Torni 12, Kuressaare, Saaremaa Tähtvere vald, Tartumaa WHOIDNVLQIR#HXURKRWHOHHZZZHXURKRWHOHH K tel 45 55 885, faks 45 33 443, www.arabella.ee, [email protected] tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee NRUUXVHOLQHKRVWHONPNDXJXVHONHVNOLQQDVWVRRGQHPDMXWXV 100 kohta, restoran, lift, konverentsisaal, saun, valvega parkla 7 km Tartust, pidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne puidust YRRGLNRKWDHULQHYDWHPXJDYXVWHJDQXPEULWRDGVDXQD siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel, ATV-d. reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 1. august 2008 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 17

TÄHETORNI HOTELL*** Männimäe külalistemaja Otepää seikluspark Tähetorni 16, Tallinn 11625 Riia mnt 52d, Viljandi Tehvandi, Otepää, tel 50 49 783, tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] tel 435 4845, 50 96 330, www.mannimaja.ee [email protected], www.seikluspark.ee Avatud uus majutushoone, 80 ööbimiskohta, seminariruum 30-le, kaminasaal, kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, saun, toitlustus ettetellimisel. turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi

S uv us epä ulik evad ja koolitused tu

Romantiline tuulik Starest hotell ja restoran Linnamehe Külalistemaja Pivarootsi küla, Hanila vald, Läänemaa Mõisavahe 21, Tartu Kuiaru küla, Tori vald, Pärnumaa tel 56 222 353, [email protected], www.pivarootsi.ee tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 tel 447 4059, 51 78 379, 50 10 964, www.linnamehe.ee Romantiline puhkus tuulikus; sviit kahele tuulikus; peoruumid kuni 20 inimesele. Nõupida- 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al 222 kr/öö. Peo- ja sau- Pakume aastaringselt mugavat majutust, seminariteenuseid, toitlustamist mised hubases miljöös. Majutus sauna- ja välimajades. Toitlustamine. Tenniseväljak. naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad. ja mitmekülgseid võimalusi vaba aja sisustamiseks.

Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Purjetamiskoolitus täiskasvanutele Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Sailing.ee purjetamiskoolitus tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee Nautilus Purjetamiskool, Pirita tee 17, Tallinn tel 5333 1117, Alar Volmer tel 50 16 010, [email protected], www.nautilus.ee Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses Regati pst 1-120, Tallinn, www.sailing.ee Liivi jõe käärus männimetsas. Praktilised purjetamiskursused algajatele ja edasijõudnutele. Jahi juhtimine, Algkursused ja koolitus edasijõudnutele al 1600 kr. Jahtide ja kaatrite rent. meeskonnatöö-, avamere- ja võistluskoolitus, merepraktika, purjetamislaager, kaugsõidud Vahemerel. Kursused toimuvad koostöös ESS Kalev Jahtklubi ja Pärnu Jahtklubiga.

AS Varbla Puhkeküla, Ranna motell Reimann Retked Uute autoelamute ja haagissuvilate müük ning rent ProREX, Peterburi tee 47, Tallinn tel 606 2460, www.dethleffs.ee Varbla vald, 88201 Pärnu maakond, Mikumärdi talu, Saunja, Kuusalu 74636, Harjumaa tel/faks 449 6682, 50 61 879, [email protected], www.varblapuhkekyla.ee tel 51 14 099, [email protected], www.retked.ee Autoelamute hinnad alates 497 000 kroonist. Haagissuvilate hinnad alates Noorenduskuuri läbinud motell ootab pidama seminare, suvepäevi, Süsta- ehk kajakimatkad merel, süstamatkad koos sukeldumisega, räätsamatkad rabas. 151 600 kroonist. Saadaval suur valik MOVERA ja FIAMMA tarvikuid autoelamutele. tähtpäevi ja puhkama. 86 kohta + telkimisplats palktaredega kuni 34-le. Matkad sobivad nii noortele kui ka vanadele loodushuvilistele seiklejatele. Meie kogenud matkajuhid teevad enne iga retke algust põhjaliku algõppe ning pajatavad huvitavaid lugusid loodusest ja kultuurist. Äripäeva nädalalõpulisa 1. august 2008 toimetaja Christel Karits, tel 667 0218, e-post [email protected] FESTIVAL18

Dragrace’il esinevad nii seest kui Puhkepäev ka väljast ümber ehitatud kiiren- Toimetaja: Christel karits dusautod, millega pole lubatud tel 667 0218, e-post [email protected] tavateedel sõita. Reklaami projektijuht: Fotod: Reno Hekkonens Annely Põder tel 667 0031, e-post [email protected] ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl Kujundaja: Margit Toovere

Peatoimetaja: Meelis Mandel Väljaandja: AS Äripäev Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn telefon: (372) 667 0195, (372) 667 0222, faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165 Toimetus e-post: [email protected] tel: (372) 667 0111, faks: (372) 667 0265 Korrespondent Tartus: Väinu Rozental, Kiired autod, [email protected] Reklaamiosakond e-post: [email protected], tel: (372) 667 0105, faks: (372) 667 0200 Tellimine ja levi e-post: [email protected], tel: (372) 667 0099, erootika ja 100% klubi faks: (372) 667 0300 Tiraaž: 25 600 Tellimine internetis Autospordi kõige vaa- rendusrajal, mis vanasti teenis DJ Choose Taanist,” loetleb www.aripaev.ee/tellimine KLUBIMUUSIKA temängulisemat ala – Eesti NSV suurimat Nõukogu- Hekkonens. Tellimishind 12 kuuks 3460 kr Airpot Jam Dragrace’i kiirendusvõist- de lennuväebaasi.” DJ-paraad leiab aset kümnel Trükk AS Kroonpress lust – saab homme nä- Kolmandat aastat toimuv tuhandel ruutmeetril, viiel la- Äripäev veebis www.aripaev.ee Kiltsi lennuväljal Haapsalus ha klubimuusika festivali Airport Jam toob aga Kilt- val, kahel lennurajal ning mit- 01.–02.08 Airport Jam raames Haap- si lennuvälja hiiglaslikul ter- metes teema-angaarides. Toimetus võtab endale õiguse kirju ja
kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid festivali kahe päeva pass salu Kiltsi lennuväljal. ritooriumil toimuvale suve- Üks viiest sõjalennukite ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja eelmüügis 450 kr peole kokku Euroopas prae- angaarist muudetakse strip- tema lisades avaldatud artiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajalisel, kohapeal 550 kr Eesti suurimal autode gu kuumimad klubimuusi- tiisialaks, kus mõlemal fes- majanduslikul, poliitilisel või religioossel
kiirendusvõistluse pilet tuning-show’l võistlevad Ees- ka suurnimed ja lisaks maa- tivaliööl toimuvad professio- teemal) on autoriõigusega kaitstud teosed ning nende reprodutseerimine, kohapeal 200 kr ti karikasarja III etapi tiitlile ilmakuulsa staar-DJ Yoiji Jaa- naalsed erootikaprogrammid. levitamine ning edastamine mis tahes
02.08 päevapilet 350 kr kokku 70 osalejat Eestist, Soo- panist. Teistes endisaegsetes sõjalen- kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta keelatud. www.airportjam.ee mest ja Rootsist. “Peale Yoiji on tulijate hul- nukite angaarides ehitatakse Kaebuste korral võite pöörduda “Dragrace’il esinevad nii gas sellised tuntud klubimuu- üles drum’n’bass’i lava, Chill Pressinõukogusse [email protected] või seest kui ka väljast ümber ehi- sika tegijad nagu Bart B More, Lounge ning DJ Club ja Tuning tel (372) 646 3363. tatud kiirendusautod, millega Marco V, Johan Gielen ja pal- Hitz Arena. Viimases saavad pole lubatud tavateedel sõita,” jud teised. Pealaval astuvad soovijad kogenud DJde juha- tutvustab Airport Jami mee- veel üles mainekas hardstyle’i tamisel kätt proovida plaadi- diajuht Reno Hekkonens. “Te- lipulaev Daniele Mondello keerutajana.
Üks sõjalennukite angaar haseautodest mitu korda võim- Itaaliast, hardtrance’i DJ-duo Festivalil teevad etteaste muudetakse striptiisialaks, samaks muudetud mootoriga KAMUI Saksamaalt, Hollan- Eesti parimad trummi- ja tu- kus öösiti toimuvad erootika- kiirendusautod võistlevad häs- di electro-staar Phonk D’or le-show artistid. programmid. ti säilinud Kiltsi lennuvälja kii- ning Airport Jami resident- Christel Karits reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 1. august 2008 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 19 Äripäeva nädalalõpulisa 1. august 2008 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 20 REKLAAM

Hea puhkus Rhodosel jätab jälje!

Rhodos – ristirüütlite, rooside ja päikesejumala Heliose saar.

Vaata koduleheküljelt www.teztour.ee või küsi pakkumisi meie edasimüüjatelt!