%ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019
7(6728)),&,$/( 7(;7(2)),&,(/
PARTE SECONDA DEUXIÈME PARTIE
ATTI ACTES DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION
Ordinanza 20 agosto 2019, n. 354. 2UGRQQDQFHQGXDRW
5eYoFa delle ordinanze n. 591 del 2 noYemEre 201 aYente UHWLUDQW OHV RUGRQQDQFHV Q GX QRYHPEUH ad oggetto ³'isposizioni per l¶eseFuzione delle operazioni SRUWDQW GLVSRVLWLRQV SRXU O¶H[pFXWLRQ G¶RSpUDWLRQV XU- di messa in siFurezza d¶emergenza Fonseguenti all¶eYento JHQWHVGHPLVHHQVpFXULWpGHVVLWHVFRQFHUQpVSDUOHGp- di perdita di idroFarEuri sYersati in puEEliFa Iognatura e YHUVHPHQWG¶K\GURFDUEXUHVGDQVOHVpJRXWVHWOHPLOLHX in amEiente deriYanti dalla stazione di pompaggio ENI depuis la station de pompage ENI de POLLEIN et dis- di POLLEIN ± 'isposizioni urgenti per la disFiplina dello positions uUgentes pouU l¶pYaFuation des eau[ uspes et sFariFo delle aFTue reÀue urEane´ e n. 00 del 9 noYem- n du noYemEUe poUtant dispositions Fom- Ere 201 aYente ad oggetto ³8lteriori disposizioni per plpmentaiUes pouU l¶e[pFution d¶oppUations uUgentes de l¶eseFuzione delle operazioni di messa in siFurezza d¶e- mise en spFuUitp des sites FonFeUnps paU le dpYeUsement mergenza Fonseguenti all¶eYento di perdita di idroFarEu- d¶K\dUoFaUEuUes dans les pgouts et le milieu depuis la ri sYersati in puEEliFa Iognatura e in amEiente deriYanti station de pompage ENI de POLLEIN. dalla stazione di pompaggio ENI di POLLEIN´.
,/35(6,'(17('(//$5(*,21( /(35e6,'(17'(/$5e*,21
2PLVVLV 2PLVVLV
GLVSRQH RUGRQQH
GL UHYRFDUH O¶RUGLQDQ]D GHO 3UHVLGHQWH GHOOD /¶RUGRQQDQFHGXSUpVLGHQWGHOD5pJLRQQ GX 5HJLRQH LQ GDWD QRYHPEUH Q UHFDQWH QRYHPEUHSRUWDQWGLVSRVLWLRQVSRXUO¶H[pFXWLRQ ³'LVSRVL]LRQL SHU O¶HVHFX]LRQH GHOOH RSHUD]LRQL GL G¶RSpUDWLRQV XUJHQWHV GH PLVH HQ VpFXULWp GHV VLWHV PHVVD LQ VLFXUH]]D G¶HPHUJHQ]D FRQVHJXHQWL DOO¶H FRQFHUQpVSDUOHGpYHUVHPHQWG¶K\GURFDUEXUHVGDQVOHV YHQWRGLSHUGLWDGLLGURFDUEXULVYHUVDWLLQSXEEOLFD pJRXWVHWOHPLOLHXGHSXLVODVWDWLRQGHSRPSDJHENIGH IRJQDWXUDHLQDPELHQWHGHULYDQWLGDOODVWD]LRQHGL 32//(,1 HW GLVSRVLWLRQV XUJHQWHV SRXU O¶pYDFXDWLRQ SRPSDJJLR(1,GL32//(,1±'LVSRVL]LRQLXUHQ GHVHDX[XVpHVQRWL¿pHDX[DFWHXUVFRQFHUQpVSDUOD WLSHUODGLVFLSOLQDGHOORVFDULFRGHOOHDFTXHUHIOXH FRPPXQLFDWLRQGXQRYHPEUHUpIQ 7$ XUEDQH´QRWLILFDWDFRQFRPXQLFD]LRQHLQGDWDQR HVWUHWLUpH YHPEUHSURWQ 7$
GL UHYRFDUH O¶RUGLQDQ]D GHO 3UHVLGHQWH GHOOD 5HJLRQH /¶RUGRQQDQFH GX SUpVLGHQW GH OD 5pJLRQ Q GX QGHO QRYHPEUHUHFDQWH³8OWHULRULGLVSR QRYHPEUH SRUWDQW GLVSRVLWLRQV FRPSOpPHQ VL]LRQL SHU O¶HVHFX]LRQH GHOOH RSHUD]LRQL GL PHVVD LQ WDLUHVSRXUO¶H[pFXWLRQG¶RSpUDWLRQVXUJHQWHVGHPLVH VLFXUH]]DG¶HPHUJHQ]DFRQVHJXHQWLDOO¶HYHQWRGLSHU HQ VpFXULWp GHV VLWHV FRQFHUQpV SDU OH GpYHUVHPHQW GLWDGLLGURFDUEXULVYHUVDWLLQSXEEOLFDIRJQDWXUDHLQ G¶K\GURFDUEXUHVGDQVOHVpJRXWVHWOHPLOLHXGHSXLVOD DPELHQWHGHULYDQWLGDOODVWD]LRQHGLSRPSDJJLR(1,GL VWDWLRQGHSRPSDJHENIGH32//(,1QRWL¿pHDX[DF 32//(,1´QRWL¿FDWDFRQFRPXQLFD]LRQHLQGDWD QR WHXUVFRQFHUQpVSDUODFRPPXQLFDWLRQGX QRYHPEUH YHPEUHSURWQ 7$ UpIQ 7$HVWUHWLUpH
FKHOHUHYRFKHGLFXLDLSXQWLHGHFRUUDQRGDOOD /HVRUGRQQDQFHVYLVpHVDX[SRLQWVHWVRQWUHWLUpHVj GDWDGHOODSUHVHQWHRUGLQDQ]D FRPSWHUGHODGDWHGXSUpVHQWDFWH
FKHODSUHVHQWHRUGLQDQ]DYHQJDQRWL¿FDWDDLVRJJHWWL /HSUpVHQWDFWHHVWQRWL¿pDX[DFWHXUVFRQFHUQpVHWHVW LQWHUHVVDWL H SXEEOLFDWD VXO %ROOHWWLQR 8I¿FLDOH GHOOD SXEOLpDX%XOOHWLQRI¿FLHOGHOD5pJLRQHWDXWDEOHDX
%ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019
5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWDHGDOO¶$OER3UHWRULR G¶DI¿FKDJHGHOD&RPPXQHGH32//(,1. GHO&RPXQHGL32//(,1
GLGDUHDWWRFKHO¶RUJDQLVPRUHVSRQVDELOHGHOOHSURFH /HWULEXQDODGPLQLVWUDWLIUpJLRQDOGHOD9DOOpHG¶$RVWH GXUHGLULFRUVRqLO7$5GHOOD9DOOHG¶$RVWD HVWVHXOFRPSpWHQWjO¶HIIHWGHVWDWXHUVXUOHVUHFRXUV LQWURGXLWVFRQWUHOHSUpVHQWDFWH
$RVWDDJRVWR )DLWj$RVWHOHDRW
,O3UHVLGHQWH /HSUpVLGHQW $QWRQLR)26621 $QWRQLR)26621
ATTI ACTES DEI DIRIGENTI REGIONALI DES DIRIGEANTS DE LA RÉGION
ASSESSORATO ASSESSORAT DELL’AMBIENTE, RISORSE NATURALI DE L’ENVIRONNEMENT, DES RESSOURCES E CORPO FORESTALE NATURELLES ET DU CORPS FORESTIER
ProYYedimento dirigenziale agosto 2019, n. 43. AFte du dirigeant n 43 du aot 2019,
Autorizzazione alla SoFietj DE9AL S.p.a., ai sensi della autorisant Deval SpA, au sens de la loi rpgionale n du l.r. 2011, alla posa di FaYi elettriFi sotterranei mtEt per 2 aYril 2011, j poser une ligne pleFtriTue souterraine l¶allaFFiamento della nuoYa FaEina elettriFa denomina- MT%T en Yue du raFFordement du nouYeau poste dp- ta ³Peutere\´ sita nell¶omonima loFalitj del Comune di nommp © Peutere\ ª, j Peteure\, dans la Commune de COURMA ,/',5,*(17('(//$67587785$ /(',5,*($17'(/$6758&785( 9$/87$=,21($0%,(17$/( ©e9$/8$7,21(19,5211(0(17$/((7 (787(/$48$/,7¬'(//¶$5,$ 3527(&7,21'(/$48$/,7e'(/¶$,5ª 2PLVVLV 2PLVVLV GHFLGH GpFLGH GLDXWRUL]]DUHOD6RFLHWj'HYDO6S$IDWWLVDOYLLGL 6DQVSUpMXGLFHGHVGURLWVGHVWLHUVDeval SpA HVWDX ULWWLGLWHU]LHDOOHFRQGL]LRQLHVSUHVVHQHOFRUVRGHOO¶L WRULVpHjSRVHUHWjH[SORLWHUjWLWUHSURYLVRLUHFRPPH VWUXWWRULDDOODSRVDHDOO¶HVHUFL]LRSURYYLVRULRGLFDYL LO DSSHUW GX SODQ WHFKQLTXH SUpVHQWp OH MXLQ HOHWWULFL VRWWHUUDQHL 07%7 SHU O¶DOODFFLDPHQWR GHOOD XQHOLJQHpOHFWULTXHVRXWHUUDLQH07%7HQYXHGXUDF QXRYD FDELQD HOHWWULFD GHQRPLQDWD ³3HXWHUH\´ VLWD FRUGHPHQWGXQRXYHDXSRVWHGpQRPPp©3HXWHUH\ª QHOO¶RPRQLPDORFDOLWjGHO&RPXQHGL&2850$<(85 j 3HXWHUH\ GDQV OD &RPPXQH GH &2850$<(85 /LQHDFRPHGDSLDQRWHFQLFRSUHVHQWDWRLQGDWD OLJQHQ GDQVOHUHVSHFWGHVFRQGLWLRQVIRUPXOpHV QHOULVSHWWRGHLVHJXHQWLDGHPSLPHQWL DXFRXUVGHO¶LQVWUXFWLRQHWGHVREOLJDWLRQVVXLYDQWHV D DGRWWDUH VRWWR OD SURSULD UHVSRQVDELOLWj WXWWH OH D 7RXWHVOHVPHVXUHVWHFKQLTXHVHWGHVpFXULWp¿[pHV PLVXUHWHFQLFKHHGLVLFXUH]]DVWDELOLWHGDOODQRU SDUODOpJLVODWLRQHQYLJXHXUHQPDWLqUHG¶DPpQD PDWLYDYLJHQWHSHUODFRVWUX]LRQHO¶HVHUFL]LRHOD JHPHQW HW G¶H[SORLWDWLRQ GHV OLJQHV pOHFWULTXHV YDULD]LRQHGHLWUDFFLDWLGHJOLHOHWWURGRWWL DLQVL TXH GH PRGL¿FDWLRQ GX WUDFp GH FHOOHVFL GRLYHQWrWUHDGRSWpHVSDUDeval SpAVRXVVDUHV SRQVDELOLWp E WUDVPHWWHUHDOOD6WUXWWXUDYDOXWD]LRQHDPELHQWDOHH E /HV GpFODUDWLRQV G¶RXYHUWXUH HW GH IHUPHWXUH GH WXWHODTXDOLWjGHOO¶DULDOHGLFKLDUD]LRQLGLLQL]LRH FKDQWLHU GRLYHQW rWUH WUDQVPLVHV j OD VWUXFWXUH GL¿QHGHLODYRUL ©eYDOXDWLRQHQYLURQQHPHQWDOHHWSURWHFWLRQGHOD TXDOLWpGHO¶DLUª %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 F SURYYHGHUHDOO¶DFFDWDVWDPHQWRGLHYHQWXDOLPDQX F /HV pYHQWXHOOHV FRQVWUXFWLRQV GRLYHQW rWUH LQV IDWWLHGLOL]L FULWHVDXFDGDVWUH G WUDVPHWWHUHDOOD6WUXWWXUDYDOXWD]LRQHDPELHQWDOHH G /DGpFODUDWLRQGHPLVHHQVHUYLFHGHODOLJQHpOHF WXWHODTXDOLWjGHOO¶DULDHDOO¶$53$ODGLFKLDUD]LRQH WULTXH HQ FDXVH HW GHV RXYUDJHV DFFHVVRLUHV GRLW GL UHJRODUH HQWUDWD LQ HVHUFL]LR GHJOL HOHWWURGRWWL rWUHWUDQVPLVHjODVWUXFWXUH©eYDOXDWLRQHQYLURQ RJJHWWRGLLQWHUYHQWRHGHOOHRSHUHDFFHVVRULH QHPHQWDOHHWSURWHFWLRQGHODTXDOLWpGHO¶DLUªHWj O¶$53( FKH O¶DXWRUL]]D]LRQH GL FXL DO SXQWR q VXERUGLQDWD /¶DXWRULVDWLRQYLVpHDXSRLQWHVWVXERUGRQQpHDXUHV DOOHVHJXHQWLFRQGL]LRQLHSUHVFUL]LRQL SHFWGHVFRQGLWLRQVHWGHVSUHVFULSWLRQVFLDSUqV D O¶DXWRUL]]D]LRQH GH¿QLWLYD DOO¶HVHUFL]LR GHOO¶LP D /¶DXWRULVDWLRQGp¿QLWLYHG¶H[SORLWHUODOLJQHHVWGp SLDQWRHOHWWULFRVDUjULODVFLDWDFRQSURYYHGLPHQWR OLYUpHSDUDFWHGXGLULJHDQWjODVXLWHGHO¶pWDEOLVVH GLULJHQ]LDOH H VDUj VXERUGLQDWD DOOD VWLSXOD]LRQH PHQWGHVDFWHVGHVRXPLVVLRQYLVpVjO¶DUWGX GHJOLDWWLGLVRWWRPLVVLRQHGLFXLDOO¶DUWLFROR GpFUHWGXURLQGXGpFHPEUH jO¶DF GHO5'GLFHPEUH QDOFRQVHQVR FRUGGHO¶DGPLQLVWUDWLRQGHVSRVWHVHWGHVFRPPX DOO¶HVHUFL]LRGDSDUWHGHOO¶$PPLQLVWUD]LRQHGHOOH QLFDWLRQV±&LUFRORGHOOHFRVWUX]LRQLWHOHJUD¿FKHH 3RVWH H GHOOH &RPXQLFD]LRQL &LUFROR GHOOH FR WHOHIRQLFKHGH785,1±DLQVLTX¶DXUpVXOWDWSRVLWLI VWUX]LRQL WHOHJUD¿FKH H WHOHIRQLFKH GL 725,12 GHO¶HVVDLSUpYXSDUO¶DUWGHODORLUpJLRQDOHQ QRQFKp DOO¶HVLWR IDYRUHYROH GHO FROODXGR FRVu GXDYULO FRPHGLVFLSOLQDWRGDOO¶DUWGHOODOHJJHUHJLRQDOH Q E WXWWHOHRSHUHRFFRUUHQWLSHUODFRVWUX]LRQHHO¶H E 7RXVOHVRXYUDJHVQpFHVVDLUHVjO¶DPpQDJHPHQWHW VHUFL]LRGHOO¶LPSLDQWRHOHWWULFRVRQRGLFKLDUDWHGL jO¶H[SORLWDWLRQGHODOLJQHHQTXHVWLRQVRQWGpFOD SXEEOLFD XWLOLWj XUJHQWL HG LQGLIIHULELOL DL VHQVL UpVG¶XWLOLWpSXEOLTXHXUJHQWVHWQRQGLIIpUDEOHV GHOO¶DUWLFRORGHOODOHJJHUHJLRQDOHQ DX[WHUPHVGHO¶DUWGHOD/5Q F LODYRULHOHHYHQWXDOLRSHUD]LRQLUHODWLYLDSUDWLFKH F /HV WUDYDX[ HW OHV pYHQWXHOOHV GpPDUFKHV DIIp GLHVSURSULRRGLDVVHUYLPHQWRFRDWWLYRGRYUDQQR UHQWHV DX[ H[SURSULDWLRQV RX DX[ VHUYLWXGHV Op DYHUHLQL]LRHQWURGXHDQQLGDOODGDWDGLHPLVVLRQH JDOHVGRLYHQWrWUHHQWUHSULVGDQVOHGpODLGHGHX[ GHOSUHVHQWHSURYYHGLPHQWRHGHVVHUHXOWLPDWLHQ DQVjFRPSWHUGHODGDWHGXSUpVHQWDFWHHWDFKHYpV WURFLQTXHDQQLGDOODPHGHVLPDGDWD GDQVOHGpODLGHFLQTDQVjFRPSWHUGHODPrPH GDWH G O¶DXWRUL]]D]LRQH V¶LQWHQGH DFFRUGDWD FRQ VDOYH] G /¶DXWRULVDWLRQHVWUpSXWpHDFFRUGpHGDQVOHUHVSHFW ]DGHLGLULWWLGLWHU]LHVRWWRO¶RVVHUYDQ]DGLWXWWH GHVGURLWVGHVWLHUVHWGHWRXWHVOHVGLVSRVLWLRQVHQ OH GLVSRVL]LRQL YLJHQWL LQ PDWHULD GL OLQHH HOHW YLJXHXUHQPDWLqUHGHOLJQHVpOHFWULTXHVGHWUDQV WULFKH GL WUDVPLVVLRQH H GLVWULEX]LRQH GL HQHUJLD PLVVLRQHWGHGLVWULEXWLRQG¶pQHUJLHDLQVLTXHGHV QRQFKp GHOOH VSHFLDOL SUHVFUL]LRQL GHOOH VLQJROH SUHVFULSWLRQVVSpFLDOHVGHVGLIIpUHQWHVDGPLQLVWUD $PPLQLVWUD]LRQLLQWHUHVVDWH WLRQVLQWpUHVVpHV H LQFRQVHJXHQ]DOD6RFLHWj'HYDO6S$YLHQHDG H Deval SpA VHGRLWG¶DVVXPHUWRXWHUHVSRQVDELOLWp DVVXPHUH OD SLHQD UHVSRQVDELOLWj SHU TXDQWR UL HQFHTXLFRQFHUQHOHVGURLWVGHVWLHUVHWOHVGRP JXDUGDLGLULWWLGLWHU]LHJOLHYHQWXDOLGDQQLFDXVDWL PDJHVpYHQWXHOOHPHQWFDXVpVSDUO¶DPpQDJHPHQW GDOODFRVWUX]LRQHHGDOO¶HVHUFL]LRGHOODOLQHDHOHW HWSDUO¶H[SORLWDWLRQGHODOLJQHpOHFWULTXHHQTXHV WULFDVROOHYDQGRO¶$PPLQLVWUD]LRQHUHJLRQDOHGD WLRQHQGpFKDUJHDQWO¶$GPLQLVWUDWLRQUpJLRQDOHGH TXDOVLDVLSUHWHVDRPROHVWLDGDSDUWHGLWHU]LFKHVL WRXWHSUpWHQWLRQRXSRXUVXLWHGHODSDUWGHWLHUVTXL ULWHQHVVHURGDQQHJJLDWL V¶HVWLPHUDLHQWOpVpV I OD6RFLHWj'HYDO6S$GRYUjHVHJXLUHDQFKHGX I Deval SpA GHPHXUHGDQVO¶REOLJDWLRQG¶H[pFXWHU UDQWH O¶HVHUFL]LR GHOO¶LPSLDQWR HOHWWULFR OH HYHQ OHVWUDYDX[RXOHVPRGL¿FDWLRQVTXLHQYHUWXGH WXDOL QXRYH RSHUH R PRGL¿FKH FKH D QRUPD GL ODORLSRXUUDLHQWrWUHSUHVFULWVHQYXHGHODVDXYH OHJJHYHQLVVHURSUHVFULWWHSHUODWXWHODGHLSXEEOL JDUGHGHVLQWpUrWVSXEOLFVHWSULYpV±HWFHGDQVOHV FLHSULYDWLLQWHUHVVLHQWURLWHUPLQLFKHVDUDQQR GpODLVTXLVHURQW¿[pVjFHWHIIHWHWDYHFOHVVDQF DOO¶XRSRVWDELOLWLHFRQOHFRPPLQDWRULHGLOHJJH WLRQVSUpYXHVSDUODORLHQFDVG¶LQREVHUYDWLRQ±HW %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 LQFDVRGLLQDGHPSLPHQWRQRQFKpHIIHWWXDUHD¿QH GHSURFpGHUjOD¿QGHO¶H[SORLWDWLRQDXGpPDQWq HVHUFL]LRORVPDQWHOODPHQWRHGLOUHFXSHURGHOOH OHPHQWHWjODUpFXSpUDWLRQGHODOLJQHpOHFWULTXH OLQHHFRQVLVWHPD]LRQHDPELHQWDOHGHOOHDUHHLQWH DLQVLTX¶jODUHPLVHHQpWDWGHVVLWHVLQWpUHVVpVSDU UHVVDWHGDJOLVFDYLHGDOODSDOL¿FD]LRQH OHVIRXLOOHVHWSDUODSRVHGHVSRWHDX[ FKH FRQWUR LO SUHVHQWH SURYYHGLPHQWR q DPPHVVR UL /HGHVWLQDWDLUHSHXWLQWURGXLUHGHYDQWOH*RXYHUQHPHQW FRUVRJHUDUFKLFRDOOD*LXQWDUHJLRQDOHGDLQROWUDUVLGD UpJLRQDOXQUHFRXUVKLpUDUFKLTXHFRQWUHOHSUpVHQWDFWH SDUWHGHOGHVWLQDWDULRHQWURWUHQWDJLRUQLGDOODGDWDGL GDQV OHV WUHQWH MRXUV TXL VXLYHQW OD QRWL¿FDWLRQ RX OD QRWL¿FD]LRQHRLQRJQLFDVRGDOODFRQRVFHQ]DDYXWDQH SULVHGHFRQQDLVVDQFHGHFHOXLFL LOSUHVHQWHSURYYHGLPHQWRVDUjSXEEOLFDWRVXO%ROOHWWLQR /H SUpVHQW DFWH HVW SXEOLp DX %XOOHWLQ RI¿FLHO GH OD XI¿FLDOHGHOOD5HJLRQH7XWWHOHVSHVHLQHUHQWLDOODSUH 5pJLRQ7RXWHVOHVGpSHQVHVDIIpUHQWHVjO¶DXWRULVDWLRQ VHQWHDXWRUL]]D]LRQHVRQRDFDULFRGHOOD'HYDO6S$ HQFDXVHVRQWjODFKDUJHGHDeval SpA. GLGDUHDWWRFKHLOSUHVHQWHSURYYHGLPHQWRQRQFRPSRU /HSUpVHQWDFWHQ¶HQWUDvQHDXFXQHGpSHQVHjODFKDUJH WDRQHULDFDULFRGHOELODQFLRGHOOD5HJLRQH GXEXGJHWGHOD5pJLRQ /¶HVWHQVRUH ,O'LULJHQWH /DUpGDFWULFH /HGLULJHDQW 0DULD5RVD%e7+$= 3DROR%$*12' 0DULD5RVD%e7+$= 3DROR%$*12' $OOHJDWL 2PLVVLV /HVDQQH[HVQHVRQWSDVSXEOLpHV ASSESSORATO ASSESSORAT DELLE FINANZE, ATTIVITÀ PRODUTTIVE DES FINANCES, DES ACTIVITES E ARTIGIANATO PRODUCTIVES ET DE L’ARTISANAT DeFreto 13 agosto 2019, n. 420. AFte n 420 du 13 aot 2019, PronunFia di asserYimento FoattiYo a IaYore della portant institution de serYitudes lpgales au pro¿t de SoFietj CERVINO S.p.A. delle aree sFiabili neFessarie Cervino SpA sur les terrains npFessaires au[ traYau[ de ai laYori di modi¿FKe della pista esistente n. 1 ³Rientro´ modi¿Fation de la piste n 1 dpnommpe © Rientro » et e delle aree neFessarie alla realizzazione dell’impianto de rpalisation de l’installation d’enneigement arti¿Fiel di inneYamento nel Fomprensorio sFiistiFo di Torgnon dans le domaine skiable de Torgnon, dans la Commune in Comune di TORGNON e Fontestuale determinazione de TORGNON, ainsi Tue ¿[ation des indemnitps de ser- dell’indennitj proYYisoria di asserYimento, ai sensi della Yitude \ aIIprentes, au[ termes de la loi rpgionale n 11 L.R. n. 11 in data 2 luglio 2004 du 2 juillet 2004. ,/',5,*(17('(//$67587785$ /$',5,*($17('(/$6758&785( (635235,$=,21,9$/25,==$=,21( ©(;35235,$7,216(79$/25,6$7,21 '(/3$75,021,2(&$6$'$*,2&2 '83$75,02,1((70$,621'(-(8ª 2PLVVLV 2PLVVLV GHFUHWD GpFLGH DLVHQVLGHOO¶DUWGHOOD/5OXJOLRQq $X[ WHUPHV GH O¶DUW GH OD ORL UpJLRQDOH Q GX SURQXQFLDWDDIDYRUHGHOOD6RFLHWj&HUYLQR6S$FRQ MXLOOHW 5pJOHPHQWDWLRQGHODSURFpGXUHG¶H[ VHGH LQ 9$/72851(1&+( IUD] %UHXLO&HUYLQLD SURSULDWLRQ SRXU FDXVH G¶XWLOLWp SXEOLTXH HQ 9DOOpH ORF %DUGRQH\ &) O¶DVVHUYLPHQWR G¶$RVWH GHVVHUYLWXGHVOpJDOHVVRQWLQVWLWXpHVDXSUR GHOOH DUHH VFLDELOL QHFHVVDULH DL ODYRUL GL PRGL¿FKH ¿WGHCervino SpA FRGH¿VFDO D\DQW GHOODSLVWDHVLVWHQWHQ³5LHQWUR´HGHOOHDUHHQHFHV VRQ VLqJH j 9$/72851(1&+( %UHXLO&HUYLQLD ± VDULH DOOD UHDOL]]D]LRQH GHOO¶LPSLDQWR GL LQQHYDPHQWR %DUGRQH\ VXUOHVWHUUDLQVLQGLTXpVFLGHVVRXVHWQp QHO FRPSUHQVRULR VFLLVWLFR GL7RUJQRQ LQ &RPXQH GL FHVVDLUHVDX[WUDYDX[GHPRGL¿FDWLRQGHODSLVWHQ 725*121GHWHUPLQDQGRFRPHLQGLFDWRDSSUHVVROD GpQRPPpH©RientroªHWGHUpDOLVDWLRQGHO¶LQVWDOOD PLVXUD GHOO¶LQGHQQLWj SURYYLVRULD GL DVVHUYLPHQWR GD WLRQG¶HQQHLJHPHQWDUWL¿FLHOGDQVOHGRPDLQHVNLDEOH FRUULVSRQGHUHDOOHGLWWHVRWWRULSRUWDWH GH 7RUJQRQ GDQV OD &RPPXQH GH 725*121 OHV %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 LQGHPQLWpVSURYLVRLUHVGHVHUYLWXGHjYHUVHUDX[SUR SULpWDLUHVFRQFHUQpV¿JXUHQWFLDSUqV &2081(',725*121 &20081('(725*121 &+$75,$1'LHJR 1DWRD725*121 $2 LO &)&+7'*,(/=3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR %$5$7+,(5(XIURVLQD&RPSURSULHWDULR %$5$7+,(5)UDQFHVFR&RPSURSULHWDULR %$5$7+,(5*LRYDQQL&RPSURSULHWDULR %$5$7+,(59LUJLQLD8VXIUXWWXDULRSDU]LDOH %$55(/(ORGLD&RPSURSULHWDULR %$55(/*LXVHSSLQD&RPSURSULHWDULR %,&+$GHOLQD&RPSURSULHWDULR %$5$7+,(5(XIURVLQD&RPSURSULHWDULR %$5$7+,(5)UDQFHVFR&RPSURSULHWDULR %$5$7+,(5*LRYDQQL&RPSURSULHWDULR %$5$7+,(59LUJLQLD8VXIUXWWXDULRSDU]LDOH %$55(/(ORGLD&RPSURSULHWDULR %$55(/*LXVHSSLQD&RPSURSULHWDULR %,&+$GHOLQD&RPSURSULHWDULR %,&+*LXVHSSH&RPSURSULHWDULR %,&+2QRULQD&RPSURSULHWDULR %,&+3LHWUR&RPSURSULHWDULR %,&+7HUHVD&RPSURSULHWDULR &+$7,//$5'3DROD0DULD1DWDD&+$7,//21LO &+7305'& *3URSULHWDCSHU &+$75,$1%HUQDUGLQD&RPSURSULHWDULR &+$75,$1(OLD&RPSURSULHWDULR &+$75,$1(XJHQLD&RPSURSULHWDULR &+$75,$1)UDQFHVFR&RPSURSULHWDULR &+$75,$1*DEULHOH&RPSURSULHWDULR &+$75,$1*HURODPR&RPSURSULHWDULR &+$75,$1*UDWR&RPSURSULHWDULR &+$75,$1/LQD&RPSURSULHWDULR &+$75,$1/XLJL&RPSURSULHWDULR &+$75,$10DGGDOHQD&RPSURSULHWDULR &+$75,$10DULD&RPSURSULHWDULR &+$75,$10DUWLQR&RPSURSULHWDULR &+$75,$13URVSHULQD&RPSURSULHWDULR &+$75,$15RVDOLD&RPSURSULHWDULR &+$75,$16DPXHOH&RPSURSULHWDULR &+$75,$17HUHVD&RPSURSULHWDULR &+$75,$18JR1DWRD725*121LO &+7*82 %/43URSULHWDCSHU &+$75,$19LWWRULR&RPSURSULHWDULR -812'&DUROLQD&RPSURSULHWDULR -812'(PDQXHOH&RPSURSULHWDULR -812'0DULD&RPSURSULHWDULR %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 -812'2QRULQD&RPSURSULHWDULR -812'3LHWUR&RPSURSULHWDULR /8&$7(PDQXHOH&RPSURSULHWDULR 0$&+(7%HUQDUGR&RPSURSULHWDULR 0$&+(7&LULOOR1DWRD725*121LO 0&+&//0/.&RPSURSULHWDULR 0$&+(7(PDQXHOH1DWRD725*121LO 0&+01/0/.&RPSURSULHWDULR 0$&+(7)UDQFD1DWDD725*121LO 0&+)1&(/$3URSULHWDCSHU 0$&+(7*UDWR1DWRD725*121LO &RPSURSULHWDULR 0$&+(7,WDOR1DWRD9(55$<(6LO &RPSURSULHWDULR 0$&+(7/XLVD1DWDD725*121LO &RPSURSULHWDULR 0$&+(70DUFHOOR1DWRD)5$1&,$LO &RPSURSULHWDULR 0$&+(70DULD0DUFHOOD1DWDD725*121LO 0&+0057/=3URSULHWDCSHU 0$&+(70LFKHOH&RPSURSULHWDULR 0$&+(73HUSHWXD1DWDD725*121LO &RPSURSULHWDULR 0$&+(73LR&RPSURSULHWDULR 0$&+(75LQD1DWDD&+$0%$9(LO &RPSURSULHWDULR 0$&+(75RVDOLD1DWDD725*121&RPSURSULHWDULR 0$&+(75RVDOLD1DWDD9(55$<(6LO &RPSURSULHWDULR 0$&+(76HUD¿QR1DWRD725*121LO 0&+6)16/*&RPSURSULHWDULR 021*12'3LHWUR&RPSURSULHWDULR 021*12'3LHWUR8VXIUXWWXDULRSDU]LDOH 086$OHVVDQGULQD&RPSURSULHWDULR 086$OHVVLR&RPSURSULHWDULR 086$QQLQD&RPSURSULHWDULR 086$QWRQLR&RPSURSULHWDULR 086&HVDULQD&RPSURSULHWDULR 086&OHPHQWLQD&RPSURSULHWDULR 086'DYLG1DWRD$267$LO 068'9'%$*3URSULHWDCSHU 086)UDQFHVFR&RPSURSULHWDULR 086*LXOLD&RPSURSULHWDULR 086*LXOLDQD&RPSURSULHWDULR 086*LXVHSSH&RPSURSULHWDULR 086*LXVHSSLQD&RPSURSULHWDULR 086*LXVHSSLQD0DULD1DWDD$267$LO 068*336$/3URSULHWDCSHU 086*UDWR3URSULHWDCSHU 086/DXUD1DWDD$267$LO 068/5$%$*3URSULHWDCSHU 086/RUHQ]R&RPSURSULHWDULR 0860DULD&RPSURSULHWDULR 0860LFKHOH&RPSURSULHWDULR 0863DQWDOHRQH&RPSURSULHWDULR 0865RPDQR&RPSURSULHWDULR 0865RVDOLD&RPSURSULHWDULR 0866DORPRQH&RPSURSULHWDULR 0866DPXHOH&RPSURSULHWDULR 0869LUJLQLD&RPSURSULHWDULR 277,1*HUHPLD&RPSURSULHWDULR 277,1*LXVHSSH&RPSURSULHWDULR 3(55,1*LXVHSSH&RPSURSULHWDULR 3(55,10LFKHOH&RPSURSULHWDULR %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 3(55,12UQHOOD1DWDD$267$LO 3555//3$/3URSULHWDCSHU 3(55,16DUD1DWDD$267$LO &)35565$+ $03URSULHWDCSHU 5(<)UDQFHVFR&RPSURSULHWDULR 9(6$1)UDQFHVFD&RPSURSULHWDULR 9(6$1*HURODPR8VXIUXWWXDULRSDU]LDOH 9(6$1*LXOLDQD&RPSURSULHWDULR 9(6$1*LXVHSSH&RPSURSULHWDULR 9(6$1*UDWR&RPSURSULHWDULR 9(6$10DUWLQR&RPSURSULHWDULR 9(6$15RPDQR&RPSURSULHWDULR 9(6$15RVHOLQD&RPSURSULHWDULR 9(6$1=LWD&RPSURSULHWDULR )Q GLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 086'DQLOR1DWRD$267$ $2 LO &)068'1/%$53URSULHWj 086'DULR1DWRD$267$ $2 LO &)068'5$&$83URSULHWj 0861DGLD1DWDD$267$ $2 LO &)0681'$7$;3URSULHWj )QGLPT VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR (1*$=%DWWLVWLQD1DWDD725*121 $2 LO &)1*=%76'/&XVXIUXWWXDULD 086$QQD0DULD1DWDD725*121 $2 LO &)0681050/33URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 3(55,13LHULQD0DULD1DWDD6$,17'(1,6 $2 LO &)355310$+)3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 021*12'$PDWR1DWRD725*121 $2 LO &)01*07$7/*3URSULHWj )QGLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )Q GLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 %2572/277,/XFLD1DWDD$267$ $2 LO &)%57/&8/$%3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR /8&$72UQHOOD1DWDD$267$ $2 LO &)/&75//3$)3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 0$&+(7)UDQFD(UQHVWLQD1DWDD725*121 $2 LO &)0&+)1&(/$3URSULHWj 0$&+(70DULD0DUFHOOD1DWDD725*121 $2 LO &)0&+0057/=3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )Q GLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )Q GLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 9(6$15HQDWR1DWRD$267$ $2 LO &)9615173$83URSULHWj 9(6$15LFFDUGR1DWRD&+$7,//21 $2 LO &)9615&57& )3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR +2648(7$OED1DWDD$267$ $2 LO &)+64/%$7$+3URSULHWj +2648(7&KLDUD1DWDD$267$ $2 LO &)+64&+5/$'3URSULHWj +2648(73LHUOXLJL1DWRD$267$ $2 LO &)+643/*$$63URSULHWj +2648(75REHUWD(QULFD1DWDD$267$ $2 LO &)+645575$63URSULHWj 0$48,*1$='DQLHOD0DUJKHULWD1DWDD9$/72851(1&+( $2 LO &)04*'/0(/:3URSULHWj )Q GLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR %$5',5RVDQQD1DWDD&$55$5$ 06 LO %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 &)%5'511'%23URSULHWj /8&&+(77,&DUOR$XJXVWR6LOYLR1DWRD&+$7,//21 $2 LO &)/&&&/*'& %3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR &+$75,$1'RQDWR1DWRD$267$ $2 LO &)&+7'17/$(3URSULHWj )QGLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPT VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 0,&+(/(70DULD/XLJLD1DWDD9(55$<(6 $2 LO &) 0&+0/*6 /83URSULHWj )Q GLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(J&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )Q GLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 021*12'6XVDQQD0DULD1DWDD&+$0%$9( $2 LO &)01*6116 & *3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )Q GLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR &+$75,$13LHULQD1DWDD725*121 $2 LO &)&+7351' /,3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )Q GLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )Q GLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 086'DYLG1DWRD$267$ $2 LO &)068'9'%$*3URSULHWj 086*LXVHSSLQD0DULD1DWDD$267$ $2 LO &)068*336$/3URSULHWj 086/DXUD1DWDD$267$ $2 LO &)068/5$%$*3URSULHWj %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 )Q GLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )Q GLPT VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR &+$75,$10LFKHOH1DWRD$267$ $2 LO &)&+70+/ +$-3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWXµSLVWD )Q GLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 086/XLJLQD1DWDD725*121 $2 LO &)068/*1 +/*3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR &(6$5(20DULD,GD(OYLUD1DWDD&+$0%$9( $2 LO &)&650'/5& 03URSULHWjSHU &+$75,$1&ULVWLQD$QJHOD1DWDD$267$ $2 LO &)&+7&676$53URSULHWjSHU &+$75,$1(OLR1DWRD$267$ $2 LO &)&+7/(,/$23URSULHWjSHU )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 0$&+(70LOHQD0DULD1DWDD9(55$<(6 $2 LO &) 0&+010$/+3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 0$7+$0(/$OHVVLR1DWRD$267$ $2 LO &) 07+/66 &$(3URSULHWj 0$7+$0(/)ODYLR1DWRD9(55$<(6 $2 LO &) 07+)/96/)3URSULHWj 0$7+$0(/6DUD1DWDD$267$ $2 LO &) 07+65$ ($;3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR ,6$%(//21(G\0DQXHO1DWRD$267$ $2 LO &)6%/'01'$53URSULHWj ,6$%(//21/RUHQD&ULVWLQD1DWDD$267$ $2 LO &)6%//1&0 $,3URSULHWj 0$&+(7*LRYDQQD'HO¿QD1DWDD&+$0%$9( $2 LO &)0&+*11$& 93URSULHWj 0$&+(73DROLQD1DWDD725*121 $2 LO &)0&+3/1 ' /93URSULHWj )Q GLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 0$&+(73LHWUR1DWRD725*121 $2 LO &)0&+3756/:3URSULHWj )Q GLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPT VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 0$&+(75LWD5RVDQQD1DWDD&+$7,//21 $2 LO &)0&+556'& 63URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 6235$1$QGUHD1DWRD$267$ $2 LO &)6351'53$)3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR &+$7,//$5'3DROD0DULD1DWDD&+$7,//21 $2 LO &)&+7305'& *3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(J&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR %$5$7+,(5/LGLD1DWDD$267$ $2 LO &)%57/',$$53URSULHWj %$5$7+,(56HUJLR1DWRD$267$ $2 LO &)%5765*&$+3URSULHWj )QGLPT VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPT VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )Q GLPT VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR )(66<0LFKHO+HQUL1DWRLQ)5$1&,$LO &))660+/ 5=$3URSULHWj )QGLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )Q GLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )Q GLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR '$9,'%UXQR1DWRD6$,179,1&(17 $2 LO &)'9'%51(+<3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )Q GLPTVXSDVVPT=RQD(J&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR &5,67,1$65/ FRQVHGHD9(55$<(6 $2 &) 3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR %86&21(9HJOLD1DWDD725,12 72 LO &)%6&9*/5/ 43URSULHWj )(55$5,3LHWUR1DWRD25=,1829, %6 LO &))553750* 83URSULHWj 3(/$66$6HUJLR1DWRD725,12 72 LO &)3/665*%/ 93URSULHWj 3,==,$QJHOD1DWDD%2//$7( 0, LO &)3==1*/6$ 33URSULHWj 3,==,/XLJL2VFDU1DWRD%2//$7( 0, LO &)3==/6&/$ :3URSULHWj 6$66,*LRYDQQD1DWDD%2//$7( 0, LO &)666*117$ /3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )Q GLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 0$&+(7/HD1DWDD725*121 $2 LO &)0&+/($7 /33URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR ())/$1'5,1(WWRUH1DWRD725,12 72 LO &)))/7750/ +3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 086*LRYDQQL1DWRD$267$ $2 LO &)068*11$$.3URSULHWj 0867L]LDQD1DWDD$267$ $2 LO &)0687=1$$73URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 0865LWD1DWDD725*121 $2 LO &)06857,7/.3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 62&,(7¬3$125$0,&6$6',7,%$/',(15,&2 &&RQVHGHD725,12 &) 3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 )QGLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 0$&+(73LHWUR1DWRD725*121 $2 LO &)0&+3756/:3URSULHWj 0$&+(75LWD5RVDQQD1DWDD&+$7,//21 $2 LO &)0&+556'& 63URSULHWj )Q GLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR &+$7,//$5'/RUHQ]R0DXUL]LR1DWRLQ)5$1&,$LO &)&+7/1='==3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR &+$75,$18JR1DWRD725*121 $2 LO &)&+7*82 %/43URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR *5$1*()UDQFHVFD1DWDD$17(<6$,17$1'5(¶ $2 LO &)*51)1&%$83URSULHWj *5$1*(,VDOLQD1DWDD$267$ $2 LO &)*516/1'$03URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 086%DWWLVWD1DWRD725*121 $2 LO 3URSULHWj 086&ROHWWH0DULD1DWDLQ)5$1&,$LO &)068&77$=73URSULHWj 086(PLOH1DWRLQ)5$1&,$ (( LO 3URSULHWj 086(PLOLD1DWRD725*121 $2 LO 3URSULHWj 086-RVHWWH$QQD1DWDLQ)5$1&,$LO &)068-77$=$3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 3,==,/XLJL2VFDU1DWRD%ROODWH 0, LO &) 3==/6&/$ :SURSSHU 6$66,*LRYDQQD1DWDD%2//$7( 0, LO &)666*117$ /3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPT VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 *8*/,(/0(77,0DULVD5LWD1DWDD$267$ $2 LO &)**/0657$/3URSULHWj *8*/,(/0(77,3LHUD1DWDD$267$ $2 LO &)**/35,7$$3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 0(/,6%DWWLVWLQD1DWDD-(5=8 18 LO &)0/6%767(:3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 6$/%(*25HQDWD1DWDD6$,175+(0<(1%266(6 $2 LO &)6/%517/+-3URSULHWjSHU 9(6$1$OEHUWR1DWRDG$RVWDLO &)961/576$$SURSUSHU 9(6$10DUFR1DWRD$267$ $2 LO &)96105&+$+3URSULHWj 9(6$15RPDQR1DWRD$267$ $2 LO &)9615017$<3URSULHWj )QGLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR *255(7)UDQFD1DWDD$267$ $2 LO &)*55)1&($-3URSULHWj *255(7*LOGR1DWRD$267$ $2 LO &)*55*/'5$-3URSULHWj *255(7/LOLDQD1DWDD$267$ $2 LO &)*55//1'$/3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 3(55(75RE\1DWRD$267$ $2 LO &)3555%<'$$3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 1,&2/(77$0DUD1DWDD$267$ $2 LO &)1&/05$($23URSULHWj 1,&2/(77$5REHUWR1DWRD$267$ $2 LO &)1&/557 /$<3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 9(6$1)UDQFR1DWRD$267$ $2 LO &)961)1&6 $73URSULHWj )Q GLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 0$&+(7/LQD1DWDD725*121 $2 LO &)0&+/1,'/:3URSULHWj )Q GLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR &+$7,//$5'6LOYLD1DWDD725*121 $2 LO &)&+76/9%/$3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 0$&+(78JR6DORPRQH1DWRD725*121 $2 LO &)0&+*/0+/%3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR )$&</XFLQD1DWDD&+$//$1'6$,17$16(/0( $2 LO &))& &+$7,//$5')UDQFR0DUFHOOR1DWRD725*121 $2 LO &)&+7)1&6/=3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 3(55,1*XLGR1DWRD725*121 $2 LO &)355*'8&/;3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 9(6$10DULVD1DWDD&+$0%$9( $2 LO &)961056&& 93URSULHWj )QGLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR /8&$7&DUROLQD1DWDD&+$0%$9( $2 LO &)/&7&/1&& /3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 3(55,1,YR1DWRD$267$ $2 LO &)3559,2&$$3URSULHWj )Q GLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR -$1,1$QJHOD1DWDD$267$ $2 LO &)-111*/7$:3URSULHWj -$1,1)LRUHQ]R1DWRD$267$ $2 LO &)-11)1=$$:3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 529(<$=&ULVWLQD1DWDD$267$ $2 LO &)59<&67% $83URSULHWj 529(<$=/HD1DWDD&+$7,//21 $2 LO &)59 0$&+(7(OHQD1DWDD725*121 $2 LO &)0&+/1( %/*3URSULHWj )Q GLPTVXSDVVPT=RQD)E&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 9(6$15HJLQD1DWDD725,12 72 LO &)9615*13/ 23URSULHWj )QGLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 1,&2/(77$0DULD1DWDD725*121 $2 LO &)1&/05$3/=3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR &+$7,//$5'0DULD1DWDD&+$0%$9( $2 LO &)&+705$7& (3URSULHWj )Q GLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 277,1/XLJL1DWRD$267$ $2 LO &)771/*8'$.3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR %$1&2'6LOYLD1DWDD$267$ $2 LO &)%1&6/9$$)3URSULHWjSHU 0$&+(7$QVHOPLQD)X9LWWRULR1DWDD725*121 $2 LO &)0&+1/0$/&3URSULHWj 0$&+(7&DPLOOR)X9LWWRULR1DWRD725*121 $2 LO &)0&+&//$/03URSULHWj 0$&+(7(PDQXHOH)X9LWWRULR1DWRD725*121 $2 LO %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 &)0&+0/)$/43URSULHWj 0$&+(7)DQQ\)X9LWWRULR1DWDD725*121 $2 LO &)0&+)1<$/:3URSULHWj 0$&+(7*LXOLDQR)X9LWWRULR1DWRD725*121 $2 LO &)0&+*1)$/$3URSULHWj 0$&+(7=LWD)X9LWWRULR1DWDD725*121 $2 LO &)0&+=)9$/*3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR %,&+$OGR1DWRD$267$ $2 LO &)%&+/'$'$.3URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR %,&+0DULD1DWDD725*121 $2 LO &)%&+05$&/23URSULHWj )QGLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD )Q GLPT VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 0$&+(7*LRUJLR1DWRD725*121 $2 LO &)0&+*5*0/93URSULHWj )QGLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 6&+,1&$*/,$5LFFDUGR1DWRD*(129$ *( LO &)6&+5&5$' %3URSULHWj )Q GLPTVXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR 3(55,10DXUR1DWRD$267$ $2 LO &)35505$$$;3URSULHWj 3(55,10LFKHOD1DWDD$267$ $2 LO &)3550+/'$-3URSULHWj 3(55,16WHIDQR1DWRD$267$ $2 LO &)3556)10$33URSULHWj )Q GLPTVXSDVVPT=RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWSLVWD VXSDVVPT =RQD(K&DWDVWR7HUUHQLVHUYLWLQQHYDPHQWR ,QGHQQLWjGLDVVHUYLPHQWRXQDWDQWXP HXUR OHVHUYLWLPSRVWHPHJOLRUDSSUHVHQWDWHQHOOHSODQLPH /HVVHUYLWXGHVHQFDXVH¿JXUDQWDX[SODQVIDLVDQWSDU WULHFKHGHOSUHVHQWHGHFUHWRIRUPDQRSDUWHLQWHJUDQWH WLHLQWpJUDQWHGXSUpVHQWDFWHFRPSRUWHQWFHTXLVXLW VRQRFRPHVHJXHGHVFULWWH D UHODWLYDPHQWHDOODVHUYLWSHULPSLDQWRGLLQQHYD D 8QH VHUYLWXGH UHODWLYH j O¶LQVWDOODWLRQ G¶HQQHLJH PHQWRVLLQWHQGHDSSRVWHSHUPHVLDQQRHFRQ PHQWHVWpWDEOLHSHQGDQWGRX]HPRLVSDUDQHWHVW VLVWHLQ FRQVWLWXpHSDU %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 VHUYLWGLHOHWWURGRWWRLQWHUUDWRD9DIDYRUH XQH VHUYLWXGH GH FDQDOLVDWLRQ VRXWHUUDLQH GH GHOOD6RFLHWj&HUYLQR6S$SHUXQDODUJKH]]D 9DXSUR¿WGHCervino SpAG¶XQHODUJHXU GLPHWULSHUSDUWHGDOO¶DVVHOLQHDSHUXQWR WRWDOHGHPqWUHV PqWUHGHFKDTXHF{WpGH WDOHGLPHWUL O¶D[HPpGLDQGHODOLJQH VHUYLW GL DFTXHGRWWR LQWHUUDWR D IDYRUH GHOOD XQHVHUYLWXGHG¶DTXHGXFVRXWHUUDLQDXSUR¿WGH 6RFLHWj &HUYLQR 6S$ SHU XQD ODUJKH]]D GL Cervino SpA G¶XQH ODUJHXU WRWDOH GH PqWUHV PHWULSHUSDUWHGDOO¶DVVHOLQHDSHUXQWRWDOH PqWUHGHFKDTXHF{WpGHO¶D[HPpGLDQGHOD GLPHWUL FDQDOLVDWLRQ VHUYLWGLEDVDPHQWRGHOSR]]HWWRDIDYRUHGHOOD XQH VHUYLWXGH G¶DPpQDJHPHQW GX IRQG G¶XQ 6RFLHWj &HUYLQR 6S$ SHU OD VXSHU¿FLH FRUUL UHJDUG G¶LQVSHFWLRQ DX SUR¿W GH Cervino SpA VSRQGHQWHDOEDVDPHQWRGHOORVWHVVR G¶XQHVXUIDFHFRUUHVSRQGDQWDXGLWIRQG E UHODWLYDPHQWHDOODVHUYLWSHUSLVWDGDVFLVLLQWHQ E 8QHVHUYLWXGHGHSLVWHGHVNLHVWpWDEOLHSHQGDQW GHDSSRVWDSHUPHVLDQQRHSLX¶SUHFLVDPHQWHGDO KXLWPRLVSDUDQjVDYRLUGXerRFWREUHDXPDL DOGLRJQLDQQRHFRQVLVWHLQ HWHVWFRQVWLWXpHSDU VHUYLWGLSDVVDJJLRGLSHUVRQHDOORVFRSRGLSUD XQHVHUYLWXGHGHSDVVDJHSRXUOHVVNLHXUVHWSRXU WLFDUHORVFLHGLPH]]LEDWWLSLVWDSHUPDQWHQHUH OHVHQJLQVGHGDPDJHVHUYDQWjPDLQWHQLUODSLVWH DJLELOHODSLVWDGDVFL XWLOLVDEOH F OD6RFLHWj&HUYLQR6S$RFKLDJLVFDLQQRPHH F Cervino SpARXWRXWHSHUVRQQHDJLVVDQWDXQRP SHUFRQWRGHOODVWHVVDDYUjODIDFROWjGLIDUDFFH HWSRXUOHFRPSWHGHFHOOHFLHVWDXWRULVpHjIDLUH GHUH LQ TXDOVLDVL PRPHQWR VXL IRQGL DVVHUYLWL DFFpGHU j WRXW PRPHQW VHV SHUVRQQHOV RX WRXWH LO SURSULR SHUVRQDOH R FKL SHU HVVR FRQ L PH]]L SHUVRQQHDJLVVDQWSRXUVRQFRPSWHjOD]RQHIUDS G¶RSHUDHGLWUDVSRUWRQHFHVVDULDOODFRVWUX]LRQH SpHGHVHUYLWXGHDYHFOHVPR\HQVTX¶HOOHHVWLPH DOO¶HVHUFL]LRDOODVRUYHJOLDQ]DDOODPDQXWHQ]LRQH QpFHVVDLUHV j OD UpDOLVDWLRQ j O¶H[SORLWDWLRQ j OD GHOO¶LPSLDQWRGLLQQHYDPHQWRHGLFRPSLHUHLUHOD VXUYHLOODQFHHWjO¶HQWUHWLHQGHO¶LQVWDOODWLRQG¶HQ WLYLODYRULVHQ]DDOFXQSUHDYYLVRQHOULVSHWWRGHOOD QHLJHPHQWDLQVLTX¶jHIIHFWXHUOHVWUDYDX[\DIIp IDVFLDDVVHUYLWD UHQWVVDQVSUpDYLV G OD6RFLHWj&HUYLQR6S$RFKLDJLVFDLQQRPHHSHU G Cervino SpARXWRXWHSHUVRQQHDJLVVDQWDXQRPHW FRQWRGHOODVWHVVDDYUjODIDFROWjGLVFDYDUHSRVD SRXUOHFRPSWHGHFHOOHFLHVWDXWRULVpHjSURFpGHU UHWXED]LRQLFDYLHOHWWULFLSR]]HWWLHGLHVHJXLUH jGHVIRXLOOHVjPHWWUHHQSODFHGHVFDQDOLVDWLRQV WXWWLTXHLODYRULQHFHVVDULSHUODSRVDGHOO¶LPSLDQWR GHVFkEOHVpOHFWULTXHVHWGHVUHJDUGVG¶LQVSHFWLRQ GLLQQHYDPHQWRFRPHGDSURJHWWRDXWRUL]]DWRGL HWjUpDOLVHUWRXVOHVWUDYDX[QpFHVVDLUHVjO¶DPp DSSRUUH FLSSL H VHJQDODWRUL GHOO¶LPSLDQWR VWHVVR QDJHPHQWGHO¶LQVWDOODWLRQG¶HQQHLJHPHQWFRQIRU QRQFKpWXWWHOHIDFROWjSUHYLVWHGDOO¶DUWWHUGHOOD PpPHQWDXSURMHWDXWRULVpDLQVLTX¶jDSSRVHUOHV /5 ERUQHVGHVLJQDOLVDWLRQGHODGLWHLQVWDOODWLRQHWj H[HUFHUWRXVOHVGURLWVSUpYXVSDUO¶DUWWHUGHOD ORLUpJLRQDOHQ GXPDUV H OD6RFLHWj&HUYLQR6S$RFKLDJLVFDLQQRPHH H Cervino SpA RX WRXWH SHUVRQQH DJLVVDQW DX QRP HW SHUFRQWRGHOODVWHVVDDYUjODIDFROWjGLHVHJXLUHH SRXU OH FRPSWH GH FHOOHFL HVW DXWRULVpH j UpDOLVHU PDQWHQHUHOHRSHUHGLVEDQFDPHQWROLYHOODPHQWR FRQIRUPpPHQWDXSURMHWDSSURXYpOHVWUDYDX[GHWHU HERQL¿FDGLVERVFDPHQWRWDJOLRSLDQWHRYHQH UDVVHPHQW GH QLYHOOHPHQW G¶DVVDLQLVVHPHQW GH Gp FHVVDULRLQFRQIRUPLWjDOSURJHWWRDSSURYDWRQRQ ERLVHPHQWHWGHFRXSHGHVDUEUHVORUVTXHFHODV¶DYqUH FKpJOLLQWHUYHQWLGLULSULVWLQRQHFHVVDULFRQVLVWHQWL QpFHVVDLUH HW j YHLOOHU DX[ RSpUDWLRQV G¶HQWUHWLHQ \ QHOO¶LQHUELPHQWRGHOOH]RQHLQWHUHVVDWHGDLODYRUL DIIpUHQWHVDLQVLTX¶DX[RSpUDWLRQVGHUHPLVHHQpWDW QpFHVVDLUHV HQKHUEHPHQWGHV]RQHVFRQFHUQpHV I GLSRVL]LRQDUHHPDQWHQHUHVXOODSLVWDSHULOSH I /HEDOLVDJHODVLJQDOLVDWLRQHWWRXWDXWUHGLVSRVLWLI ULRGRGDODOODSDOLQDWXUDGLGHOLPLWD GHVpFXULWpSUpYXSDUODUpJOHPHQWDWLRQHQYLJXHXU ]LRQHGHOODSLVWDODVHJQDOHWLFDHGRJQLDOWURDS SHXYHQW rWUH SODFpV VXU OD SLVWH HW HQWUHWHQXV GX SUHVWDPHQWRGLVLFXUH]]DQHFHVVDULRSUHYLVWRGDOOD 1erRFWREUHDXPDL QRUPDWLYDYLJHQWH %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 J GL HIIHWWXDUH QHO SHULRGR GDO DO JOL J /HVRSpUDWLRQVG¶DPpQDJHPHQWHWG¶HQWUHWLHQGHOD LQWHUYHQWLQHFHVVDULGLDSSUHVWDPHQWRHPDQXWHQ SLVWH WHOVTXHOHQHWWR\DJHHQDXWRPQH GHSUR ]LRQHGHOODSLVWDTXDOLLQSDUWLFRODUHODSUHYHQWLYD GXFWLRQHWG¶pWDODJHGHODQHLJHGHFXOWXUHHWGHGD SXOL]LDDXWXQQDOHODSURGX]LRQHHVWHVXUDGLQHYH PDJHPpFDQLTXHDLQVLTXHWRXWHDXWUHRSpUDWLRQ DUWL¿FLDOHHODEDWWLWXUDPHFFDQLFDGHOWUDFFLDWRRO QpFHVVDLUHSHXYHQWrWUHHIIHFWXpHVGXerRFWREUH WUHDGRJQLDOWURLQWHUYHQWRVWUHWWDPHQWHIXQ]LRQDOH DXPDL HQHFHVVDULR K GLDFFHGHUHOLEHUDPHQWHDLIRQGLGXUDQWHLOSHULRGR K /¶DFFqV DX[ IRQGV VHUYDQWV j SLHG RX DYHF OHV GDODODSLHGLRFRQPH]]LPHFFDQLFL HQJLQVQpFHVVDLUHVSRXUOHVRSpUDWLRQVYLVpHVDX[ SHUHVHJXLUHOHRSHUD]LRQLGLFXLDLSXQWLI HJ OHWWUHVIHWJHVWOLEUHGXerRFWREUHDXPDL L LQIRU]DGHOSUHVHQWHGHFUHWRLSURSULHWDULGHLIRQGL L (Q YHUWX GX SUpVHQW DFWH OHV SURSULpWDLUHV GHV DVVHUYLWLHGLORURDYHQWLFDXVD IRQGVVHUYDQWVHWOHXUVD\DQWVFDXVH SRWUDQQRSURVHJXLUHO¶DWWXDOHFROWLYD]LRQHGHJOL SHXYHQWFRQWLQXHURXFRPPHQFHUjFXOWLYHUOHV VWHVVLRDYYLDUQHDOWUHSXUFKqWDOLXWLOL]]D]LRQL WHUUDLQV FRQFHUQpV j FRQGLWLRQ TXH OD FXOWXUH GHOO¶DUHDQRQGLPLQXLVFDQRRUHQGDQRSLX¶LQFR SUDWLTXpH QH GLPLQXH O¶XVDJH QL Q¶HQWUDYH PRGRO¶XVRGHOOHVHUYLW O¶H[HUFLFHGHVVHUYLWXGHVHQTXHVWLRQ VRQRWHQXWLDQRQHVHJXLUHODYRULRTXDOVLDVLDWWR QHSHXYHQWDFFRPSOLUGDQVOD]RQHIUDSSpHGH VXOOHVXSHU¿FLDVVHUYLWHFKHSRVVDUDSSUHVHQWDUH VHUYLWXGH DXFXQ WUDYDLO QL DFWH VXVFHSWLEOH GH SHULFRORSHUJOLLPSLDQWLLPDQXIDWWLOHDSSDUHF UHSUpVHQWHUXQGDQJHUSRXUOHVLQVWDOODWLRQVOHV FKLDWXUHRVWDFRODUHLOSDVVDJJLROXQJRLOWUDWWRGL RXYUDJHVRXOHVpTXLSHPHQWVQLHQWUDYHUOHOLEUH SLVWDHGLQSURVVLPLWjGHOODOLQHDGLLQQHYDPHQ SDVVDJHOHORQJGHODSLVWHHWjSUR[LPLWpGHOD WR GLPLQXLUH R UHQGHUH SLX¶ VFRPRGR O¶XVR H OLJQHG¶HQQHLJHPHQWQLGLPLQXHUQLUHQGUHSOXV O¶HVHUFL]LRGHOOHVHUYLW LQFRPPRGHO¶XVDJHRXO¶H[HUFLFHGHVVHUYLWXGHV HQTXHVWLRQ M OD6RFLHWj&HUYLQR6S$DVVXPHODSLHQDUHVSRQ M Cervino SpADVVXPHODSOHLQHUHVSRQVDELOLWpSRXU VDELOLWjSHUTXDQWRULJXDUGDLGLULWWLGLWHU]LHJOL FH TXL HVW GHV GURLWV GHV WLHUV RX GHV pYHQWXHOV HYHQWXDOLGDQQLFDXVDWLGDOODFRVWUX]LRQHHGDOO¶H GRPPDJHVFDXVpVSDUODUpDOLVDWLRQHWO¶H[SORLWD VHUFL]LR GHOO¶LPSLDQWR VROOHYDQGR O¶DPPLQLVWUD WLRQGHO¶LQVWDOODWLRQHQTXHVWLRQHQGpFKDUJHDQW ]LRQHUHJLRQDOHGDTXDOVLDVLSUHWHVDRPROHVWLDGD O¶$GPLQLVWUDWLRQUpJLRQDOHGHWRXWHSUpWHQWLRQRX SDUWHGLWHU]LFKHVLULWHQHVVHURGDQQHJJLDWL SRXUVXLWHGHODSDUWGHVWLHUVTXLV¶HVWLPHUDLHQWOp VpV N 6RFLHWj &HUYLQR 6S$ DYUj O¶REEOLJR GL ULVDUFL N Cervino SpA HVW WHQXH G¶LQGHPQLVHU OHV D\DQWV UH DJOL DYHQWL GLULWWR JOL HYHQWXDOL GDQQL SURGRWWL GURLW SRXU OHV pYHQWXHOV GRPPDJHV FDXVpV DX[ DOOHFRVHDLPDQXIDWWLDOOHSLDQWDJLRQLHGDLIUXWWL ELHQV DX[ RXYUDJHV DX[ FXOWXUHV HW DX[ IUXLWV SHQGHQWLFDXVDWLLQRFFDVLRQHGLULSDUD]LRQLPR SHQGDQWVGXIDLWGHVWUDYDX[GHUpSDUDWLRQGHPR GL¿FKH VRVWLWX]LRQL PDQXWHQ]LRQH HG HVHUFL]LR GL¿FDWLRQ GH UHPSODFHPHQW G¶HQWUHWLHQ HW G¶H[ GHOO¶LPSLDQWRHGHOODSLVWDHGLOLTXLGDUOLDFKLGL SORLWDWLRQGHO¶LQVWDOODWLRQHWGHODSLVWHHQFDXVH UDJLRQH O DL VHQVL GHO FRPPD GHOO¶DUW WHU GHOOD /5 O $X[WHUPHVGXTXDWULqPHDOLQpDGHO¶DUWWHUGH DOOD¿QHGLRJQLVWDJLRQHLQYHUQDOHLOJH OD/5Q jOD¿QGHFKDTXHVDLVRQG¶KLYHU VWRUHGHOODSLVWDGHYHUHVWLWXLUHLIRQGLLQFRQGL]LR OHJHVWLRQQDLUHGHODSLVWHGRLWUHVWLWXHUDXSURSULp QLWDOLGDFRQVHQWLUHSHUTXDQWRSRVVLELOHO¶XVRFXL WDLUHOHIRQGVGDQVGHVFRQGLWLRQVVXVFHSWLEOHVGH VRQRGHVWLQDWL SHUPHWWUHDXWDQWTXHSRVVLEOHO¶XWLOLVDWLRQKDEL WXHOOHGHFHOXLFL P OD VHUYLW GL SLVWD VL HVWLQJXH FRQ LO YHQLU PHQR P /DVHUYLWXGHGHSLVWHHVWpWHLQWHORUVTXHODYDOLGLWp GHOODFODVVL¿FD]LRQHGHOODSLVWDFRPHSUHYLVWRGDO GXFODVVHPHQWGHODSLVWHFHVVHGHSURGXLUHVHVHI FRPPDGHOO¶DUWWHUGHOOD/5 LQFDVR IHWVDX[WHUPHVGXGHX[LqPHDOLQpDGHO¶DUWWHU GLHVWLQ]LRQHGHOGLULWWRLWHUUHQLVDUDQQRULFRQVH GHOD/5Q $XPRPHQWGHO¶H[WLQFWLRQGH JQDWLDLSURSULHWDULQHOOHFRQGL]LRQLHQHOORVWDWR ODVHUYLWXGHOHIRQGVVHUYDQWGRLWrWUHUHVWLWXpjVRQ %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 GLRULJLQHFRQOHVROHPRGL¿FKHDOO¶XVRVSHFL¿FR SURSULpWDLUHHQO¶pWDWHWGDQVOHVFRQGLWLRQVGDQVOHV VDOYRGLYHUVLDFFRUGLWUDLOJHVWRUHHLOSURSULHWD TXHOVLOVHWURXYDLWLQLWLDOHPHQWjSDUWOHVPRGL¿FD ULR LO JHVWRUH SURYYHGHUj DOOH GHPROL]LRQL GHOOH WLRQV GXHV j VRQ XWLOLVDWLRQ VSpFL¿TXH VDXI DFFRUG FRVWUX]LRQL H DOO¶DVSRUWR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD FRQWUDLUH HQWUH OH JHVWLRQQDLUH GHV SLVWHV HW OHGLW QRQFKp DOOD PHVVD LQ VLFXUH]]D LGURJHRORJLFD H SURSULpWDLUH OHJHVWLRQQDLUHGHVSLVWHVSRXUYRLWQR YDODQJKLYD VH SUHJLXGLFDWD GDOO¶HVHFX]LRQH GHL WDPPHQWjODGpPROLWLRQGHVFRQVWUXFWLRQVHWjO¶HQ ODYRULHIIHWWXDWLVXLIRQGL OqYHPHQW GHV JUDYDWV DLQVL TX¶j OD VpFXULVDWLRQ GX WHUUDLQSRXUFHTXLHVWGXULVTXHK\GURJpRORJLTXHHW GXULVTXHG¶DYDODQFKHORUVTXHODVpFXULWpGHFHOXLFL DpWpFRPSURPLVHSDUOHVWUDYDX[HIIHFWXpV LOSUHVHQWH'HFUHWRYLHQHQRWL¿FDWRDFXUDGHOOD6RFLHWj $X[WHUPHVGXGHX[LqPHDOLQpDGHO¶DUWHWGHO¶DUW &HUYLQR6S$DLVHQVLGHOO¶DUW±FRPPDHGHOO¶DUW GHOD/5QOHSUpVHQWDFWHHVWQRWL¿pSDUOHV GHOOD/5OXJOLRQ³'LVFLSOLQDGHOO¶H VRLQVGHCervino SpADX[SURSULpWDLUHVGHVELHQVIUDS VSURSULD]LRQHSHUSXEEOLFDXWLOLWjLQ9DOOHG¶$RVWD´DL SpVGHVHUYLWXGHGDQVOHVIRUPHVSUpYXHVSRXUOHVDFWHV SURSULHWDULGHLWHUUHQLDVVHUYLWLQHOOHIRUPHGHJOLDWWL UHOHYDQWGHODSURFpGXUHFLYLOHDVVRUWLGHODGpFODUDWLRQ SURFHVVXDOLFLYLOLXQLWDPHQWHDOODGLFKLDUD]LRQHGHOO¶H G¶DFFHSWDWLRQGHO¶LQGHPQLWp YHQWXDOHDFFHWWD]LRQHGHOO¶LQGHQQLWj DLVHQVLGHOO¶DUW ±FRPPDO¶HVWUDWWRGHOSUHVHQWH $X[WHUPHVGXWURLVLqPHDOLQpDGHO¶DUW GHOD/5 SURYYHGLPHQWRVDUjSXEEOLFDWRVXO%ROOHWWLQR8I¿FLDOH Q XQ H[WUDLW GX SUpVHQW DFWH HVW SXEOLp DX GHOOD5HJLRQH %XOOHWLQRI¿FLHOGHOD5pJLRQ DLVHQVLGHOO¶DUW±FRPPDGHOODPHGHVLPDQRU $X[WHUPHVGXWURLVLqPHDOLQpDGHO¶DUWGHOD/5 PDXQDYYLVRFRQWHQHQWHO¶LQGLFD]LRQHGHOO¶RUDHGHO QXQDYLVLQGLTXDQWOHMRXUHWO¶KHXUHG¶H[p JLRUQRLQFXLqSUHYLVWDO¶HVHFX]LRQHGHOSUHVHQWHSURY FXWLRQGXSUpVHQWDFWHHVWQRWL¿pDX[SURSULpWDLUHVGHV YHGLPHQWRVDUjQRWL¿FDWRDOO¶HVSURSULDWRDOPHQRVHWWH ELHQVIUDSSpVGHVHUYLWXGHDXPRLQVVHSWMRXUVDXSDUD JLRUQLSULPDDFXUDHVSHVHGHOEHQH¿FLDULRHSURPRWR YDQWSDUOHVVRLQVHWDX[IUDLVGHCervino SpaSURPR UHGHOO¶DVVHUYLPHQWR 6RFLHWj&HUYLQR6S$ WULFHHWEpQp¿FLDLUHGHO¶LQVWLWXWLRQGHVVHUYLWXGHV LQFDVRGLDFFHWWD]LRQHRQRQDFFHWWD]LRQHGHOOHLQGHQ $X[ WHUPHV GHV DUW HW GH OD /5 Q QLWjVDUjFXUDGHOEHQH¿FLDULRHSURPRWRUHGHOO¶DVVHU Cervino Spa SURPRWULFH HW EpQp¿FLDLUH GH O¶LQVWLWX YLPHQWR 6RFLHWj&HUYLQR6S$ SURYYHGHUHDOSDJD WLRQ GHV VHUYLWXGHV SRXUYRLW VRLW DX SDLHPHQW GLUHFW PHQWRGLUHWWRRSHUDQGROHHYHQWXDOLPDJJLRUD]LRQLH GHVLQGHPQLWpVHQFDVG¶DFFHSWDWLRQHQDSSOLTXDQWOHV ULWHQXWH¿VFDOLSUHYLVWHGDOODQRUPDWLYDYLJHQWHRYYH pYHQWXHOOHVPDMRUDWLRQVHWUHWHQXHVSUpYXHVSDUODOp URDOGHSRVLWRGHOOHLQGHQQLWjVWHVVHDLVHQVLGHJOLDUWOL JLVODWLRQHQYLJXHXUVRLWjOHXUFRQVLJQDWLRQHQFDVGH HGHOODOHJJHUHJLRQDOHOXJOLRQ UHIXV O¶HVHFX]LRQHGHO'HFUHWRGLDVVHUYLPHQWRKDOXRJRFRQ $X[WHUPHVGXSUHPLHUDOLQpDGHO¶DUWGHOD/5Q ODUHGD]LRQHGHOYHUEDOHGLLPPLVVLRQHQHOSRVVHVVRGHL O¶pWDEOLVVHPHQWGXSURFqVYHUEDOGHSULVHGH EHQLDVVHUYLWLDLVHQVLGHOO¶DUW±FRPPDGHOOD/5 SRVVHVVLRQGHVELHQVHQFDXVHYDXWH[pFXWLRQGXSUp OXJOLRQ VHQWDFWH LO SUHVHQWH SURYYHGLPHQWR q UHJLVWUDWR H WUDVFULWWR LQ /HSUpVHQWDFWHHVWWUDQVPLVDX[EXUHDX[FRPSpWHQWVHQ WHUPLQL GL XUJHQ]D SUHVVR L FRPSHWHQWL XI¿FL D FXUD YXHGHVRQHQUHJLVWUHPHQWHWGHVDWUDQVFULSWLRQDYHF GHOO¶DPPLQLVWUD]LRQH UHJLRQDOH H D VSHVH GHO EHQH¿ SURFpGXUHG¶XUJHQFHSDUOHVVRLQVGHO¶$GPLQLVWUDWLRQ FLDULRHSURPRWRUHGHOO¶DVVHUYLPHQWR 6RFLHWj&HUYLQR UpJLRQDOH HW DX[ IUDLV GHCervino SpA SURPRWULFH HW 6S$ EpQp¿FLDLUHGHO¶LQVWLWXWLRQGHVVHUYLWXGHV DYYHUVRLOSUHVHQWH'HFUHWRSXzHVVHUHRSSRVWRULFRUVR 8QUHFRXUVSHXWrWUHLQWURGXLWFRQWUHOHSUpVHQWDFWHDX DOFRPSHWHQWH7ULEXQDOH$PPLQLVWUDWLYR5HJLRQDOHHQ SUqVGXWULEXQDODGPLQLVWUDWLIUpJLRQDOFRPSpWHQWGDQV WURLWHUPLQLGLOHJJH OHVGpODLVSUpYXVSDUODORL $RVWDDJRVWR )DLWj$RVWHOHDRW ,O'LULJHQWH /DGLULJHDQWH 6WHIDQLD0$*52 6WHIDQLD0$*52 %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 ASSESSORATO ASSESSORAT DEL TURISMO, SPORT, COMMERCIO, DU TOURISME, DES SPORTS, AGRICOLTURA E BENI CULTURALI DU COMMERCE, DE L’AGRICULTURE ET DES BIENS CULTURELS ProYYedimento dirigenziale 22 agosto 2019, n. 44. AFte du dirigeant n 44 du 22 aot 2019, Attribuzione, ai sensi della legge regionale luglio 194, portant Flassement de l’K{tel Omama Hotel d’AOSTE n. 33 DisFiplina della Flassi¿Fazione delle aziende alber- dans la Fatpgorie 4 ptoiles, au sens de la loi rpgionale gKiere , della Flassi¿Fazione a Tuattro stelle all’albergo n 33 du juillet 194 Rpglementation de la Flassi¿Fa- all’insegna “OMAMA HOTEL´ di AOSTA tion des ptablissements K{teliers . ,/',5,*(17('(//$67587785$ /(',5,*($17'(/$6758&785( 67587785(5,&(77,9((&200(5&,2 ©6758&785(6'¶$&&8(,/(7&200(5&(ª 2PLVVLV 2PLVVLV GHFLGH GpFLGH GLDWWULEXLUHSHUOHPRWLYD]LRQLHVSRVWHLQSUHPHVVDOD 3RXUOHVUDLVRQVYLVpHVDXSUpDPEXOHO¶K{WHOOmama FODVVL¿FD]LRQH D TXDWWUR VWHOOH DOO¶DOEHUJR DOO¶LQVHJQD Hotel,VLWXpj$267( UXHGH7XULQ HVWFODVVp ³2PDPD+RWHO´VLWXDWDQHO&RPXQHGL$267$YLD pWRLOHV 7RULQRQ GLGDUHDWWRFKHLOSUHVHQWHSURYYHGLPHQWRQRQFRPSRU /HSUpVHQWDFWHQ¶HQWUDvQHDXFXQHGpSHQVHjODFKDUJH WDRQHULDFDULFRGHOELODQFLRUHJLRQDOH GXEXGJHWGHOD5pJLRQ GLGLVSRUUHODSXEEOLFD]LRQHGHOSUHVHQWHSURYYHGLPHQ /HSUpVHQWDFWHHVWSXEOLpSDUH[WUDLWDX%XOOHWLQRI¿FLHO WRSHUHVWUDWWRVXO%ROOHWWLQRXI¿FLDOHGHOOD5HJLRQH GHOD5pJLRQ DXWRQRPD9DOOHG¶$RVWD /¶HVWHQVRUH ,O'LULJHQWH /HUpGDFWHXU /HGLULJHDQW *LDQSDROR'(*8,2 (QULFR',0$57,12 *LDQSDROR'(*8,2 (QULFR',0$57,12 ATTI ACTES EMANATI ÉMANANT DA ALTRE AMMINISTRAZIONI DES AUTRES ADMINISTRATIONS Comune di CHARVENSOD. DeFreto 22 agosto 2019, Commune de CHARVENSOD AFte du 22 aot 2019, prot. 105. rpI. n 105, PronunFia di esproprio a IaYore del Comune di portant e[propriation, en IaYeur de l’Administration CHARVENSOD, degli immobili neFessari all’eseFuzio- Fommunale, des biens immeubles npFessaires au[ tra- ne dei laYori di sistemazione e allargamento della strada Yau[ de remise en ptat et d’plargissement de la route Fomunale di aFFesso alla Irazione Felinaz, e Fontestuale Fommunale de Fplinaz, ainsi Tue ¿[ation des indemnitps determinazione dell’indennitj proYYisoria di esproprio, proYisoires d’e[propriation \ aIIprentes, au sens de la ai sensi della L.R. n. 11 in data 2 luglio 2004. loi régionale n° 11 du 2 juillet 2004. ,/5(63216$%,/('(/6(59,=,27(&1,&2 /(5(63216$%/('86(59,&(7(&+1,48( 2PLVVLV 2PLVVLV GHFUHWD GpFLGH DLVHQVLGHOO¶DUWGHOOD/5OXJOLRQq $X[WHUPHVGHO¶DUWGHODORLUpJLRQDOHQGXMXLO SURQXQFLDWDDIDYRUHGHO&RPXQHGL&+$59(162' OHW 5pJOHPHQWDWLRQGHODSURFpGXUHG¶H[SURSULDWLRQ %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 O¶HVSURSULD]LRQHGHJOLLPPRELOLGLVHJXLWRGHVFULWWLVLWL SRXUFDXVHG¶XWLOLWpSXEOLTXHHQ9DOOpHG¶$RVWH OHVELHQV QHO&RPXQHGL&+$59(162'QHFHVVDULDOO¶HVHFX LPPHXEOHVLQGLTXpVFLDSUqVVLWXpVVXUOHWHUULWRLUHGHOD ]LRQHGHLODYRULGLVLVWHPD]LRQHHDOODUJDPHQWRGHOOD &RPPXQH GH &+$59(162' HW QpFHVVDLUHV DX[ WUD VWUDGDFRPXQDOHGLDFFHVVRDOODIUD]LRQH)HOLQD]GH YDX[GHUHPLVHHQpWDWHWG¶pODUJLVVHPHQWGHODURXWHFRP WHUPLQDQGRFRPHLQGLFDWRDSSUHVVRODPLVXUDGHOO¶LQ PXQDOH GH )pOLQD] VRQW H[SURSULpV HQ IDYHXU GH ODGLWH GHQQLWjSURYYLVRULDGLHVSURSULRGDFRUULVSRQGHUHDOOH &RPPXQH OHVLQGHPQLWpVSURYLVRLUHVG¶H[SURSULDWLRQj GLWWHVRWWRULSRUWDWH YHUVHUDX[SURSULpWDLUHVFRQFHUQpV¿JXUHQWFLDSUqV &2081(',&+$59(162' &20081('(&+$59(162' 6LJ*$//277,2WHOORSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD*$//,==,9LWWRULDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWRXUEDQR ,QGHQQLWj ¼ 6LJUD)('(5/XLJLQDSURSULHWj 1DWDDRPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ&(5(77$,ODULRSURSULHWj 1DWRDRPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ&(5(77$6HUJLR$QWRQLRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWRXUEDQR ,QGHQQLWj ¼ 6LJUD)('(5/XLJLQD±SURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ)$=$5,*LXVHSSHSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ675$1*(69LQFHQ]LQRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWRXUEDQR )Q H[F GLPT =RQD%D&DWDVWRXUEDQR ,QGHQQLWj ¼ $872(8523$65/SURSULHWj 3DUWLWD,YD RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWRWHUUHQL )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWRWHUUHQL ,QGHQQLWj ¼ 6LJUD'85(//2'XVROLQDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ5,==2772*HQWLOHSURSULHWjò 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWR7HUUHQL ,QGHQQLWj ¼ %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 6LJUD%5$1&$==80DULD3LQDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ75,217(0DUFRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD)5,621&LQ]LDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ086&$7(//20DWWHR)UDQFHVFRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD1$662&HVDULQDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ/$7,12&ODXGLRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD0$5,120DULDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ75(6&$*LXOLDQRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD0$**,*DEULHOODSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ/20%$5'2)UDQFRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV &RVWUX]LRQL(GLOL606UOSURSULHWj 3, RPLVVLV 6LJUD%$67,$1(//20DULQDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ72/23LHWUR$QWRQLRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD%,6&$526DEULQD(OLVDEHWWDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWRXUEDQR ,QGHQQLWj ¼ 6LJ921$&DUODSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWRWHUUHQL ,QGHQQLWj ¼ 6LJ&52&,&&+,25RVD$QWRQLHWWDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD921$)UDQFRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ,5,7,'DQLORSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ921$&DUODSURSULHWj %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWRXUEDQR ,QGHQQLWj ¼ 6LJ%21$==,$WWLOLRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD*5,921'HOLD5LWDSURSULHWjò 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD(J&DWDVWR7HUUHQL ,QGHQQLWj ¼ 6LJ%21$==,(QQLRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ%21$==,,YR±SURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ%25'211LOGD±SURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ/$))5$1&0DXUL]LR±SURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWRXUEDQR ,QGHQQLWj ¼ 6LJUD/8&,$1$=$OPDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD9,(5,1)RUWXQDWD0DULDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWR7HUUHQL )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWR8UEDQR ,QGHQQLWj ¼ 6LJ5266,0DUWLQRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWR7HUUHQL )Q H[F GLPT =RQD%D&DWDVWR7HUUHQL )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWR7HUUHQL )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWR7HUUHQL )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWR7HUUHQL ,QGHQQLWj ¼ 6LJUD&$67(//$1*LXVHSSLQDSURSULHWjô 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ02523LHWURSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWR7HUUHQL )Q H[D GLPT =RQD%D&DWDVWR7HUUHQL ,QGHQQLWj ¼ %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 6LJ02523LHWURSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWR7HUUHQL ,QGHQQLWj¼ 6LJ&+$55(5(5REHUWDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWRWHUUHQL )Q H[E GLPT =RQD$H&DWDVWRWHUUHQL )Q H[D GLPT =RQD%D&DWDVWRWHUUHQL )JQ H[E GLPT =RQD%D&DWDVWRWHUUHQL )Q H[F GLPT =RQD%D&DWDVWRWHUUHQL ,QGHQQLWj ¼ 6LJ%,$148,1$XUHOLR6HYHULQRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ%,$148,1,ODULR$QVHOPRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ%,$148,1/LGLDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ%,$148,10RQLFD7HUHVDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ%,$148,1&DUPHOD'HOLDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ%,$148,16LOYDQRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWRWHUUHQL )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWRWHUUHQL ,QGHQQLWj ¼ 6LJ&,2&&+(77,(UQHVWRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWR8UEDQR )Q H[F GLPT =RQD%D&DWDVWR8UEDQR )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWR8UEDQR ,QGHQQLWj ¼ 6LJ%25%(<*LXVHSSHSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD(J &DWDVWR7HUUHQL )Q H[F GLPT =RQD(J &DWDVWR7HUUHQL ,QGHQQLWj ¼ 6LJUD%5812'/LOOLDQDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ%5812'6HUJLRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ%5812'1()=,:DVVLODSURSULHWj %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 1DWDLQ RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD6$%$&ODXGLDSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD6$%$2UQHOODSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ6$%$5HQDWRSURSULHWj 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD6$%$7HUHVLQDSURSULHWj 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD(J &DWDVWR8UEDQR )1 H[E GLPT =RQD(J &DWDVWRWHUUHQL ,QGHQQLWj ¼ 6LJ&,2&&+(77,0DXURSURSULHWj 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD(J &DWDVWR8UEDQR ,QGHQQLWj ¼ 6LJUD35,16,7HUHVDSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD$H&DWDVWRWHUUHQL )Q H[E GLPT =RQD$H&DWDVWRWHUUHQL )Q H[E GLPT =RQD$H&DWDVWRWHUUHQL ,QGHQQLWj ¼ 6LJUD529(<$=,VROLQDSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD$H&DWDVWR7HUUHQL ,QGHQQLWj ¼ 6LJUD0(5,9276WHIDQLDQXGDSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD&81($=$QQD0DULDXVXIUXWWR 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD$H&DWDVWR8UEDQR ,QGHQQLWj ¼ 6LJUD35,16,7HUHVDSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD&,2&&+(77,0LFKHODSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD&,2&&+(77,/DXUDSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD$&DWDVWR8UEDQR ,QGHQQLWj ¼ %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 6LJ6LJUD&,2&&+(77,0LFKHODSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD&,2&&+(77,/DXUDSURSULHWjò 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD$H&DWDVWR7HUUHQL ,QGHQQLWj ¼ 6LJUD&,2&&+(77,.DWLDSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD$H&DWDVWR8UEDQR )Q H[F GLPT =RQD$H&DWDVWR8UEDQR ,QGHQQLWj ¼ 6LJ%21$'',27RPPDVRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV= 6LJUD)$5$&2/LGLDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD%21$'',29LWWRULDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ%21)$17,5HQDWRSURSULHWj 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD$H&DWDVWR8UEDQR )Q H[F GLPT =RQD$H&DWDVWR8UEDQR ,QGHQQLWj ¼ 6LJ%21$==,$WWLOLRSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ%21$==,(QQLRSURSULHWj 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ%21$==,,YRSURSULHWj 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD$H&DWDVWR7HUUHQL ,QGHQQLWj ¼ 6LJUD*5,921/XFLDSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD&81($=0LUDQGDSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD*5,921(GLODSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD$H&DWDVWR8UEDQR ,QGHQQLWj ¼ 6LJ)5,621(G\SURSULHWDULR 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD$H&DWDVWR7HUUHQL %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 ,QGHQQLWj ¼ 6LJUD%,21$=(WWRUH/XLJLSURSULHWj 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ%,21$=1DWDOLQRSURSULHWj 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ'8&/<2UIHOLQDSURSULHWj 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ'8&/<3HUIHWWRSURSULHWj 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ'8&/<9LWWRULQD&HOHVWLQDSURSULHWj 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ*<33$=$OLGRUR/XLJLSURSULHWj 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ*<33$=&DPLOOD&HVDULQDSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ*<33$=*UD]LDQR5DLPRQGRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ*<33$=0DULR5REHUWRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ*<33$=1LFROLQDSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ*<33$=5LWD$QQHWWDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ*<33$= 6LJ3,67,63LHWURSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD0(5,9276WHIDQLDSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ&+8&8JRSURSULHWj 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ&+8&'LGLHUSURSULHWj 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ'8%/$1&$OEHUWRSURSULHWj 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD/$=,(50DULVDSURSULHWj 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV- 6LJUD526$0DULD&ODUDSURSULHWj %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ6$/212/XLJLSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[ E GLPT =RQD$H&DWDVWR8UEDQR ,QGHQQLWj ¼ 6LJUD9,(5,1,QHV(GGDSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD$H&DWDVWR7HUUHQL ,QGHQQLWj ¼ 6LJ529(<$=*LXVHSSHSURSULHWjTXRWD 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD529(<$=0DULVDSURSULHWjTXRWD &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD$H&DWDVWR8UEDQR ,QGHQQLWj ¼ 6LJUD&+8&0DULD$QQDSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ&,2&&+(77,/DXUDSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ&,2&&+(77,0LFKHODSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ&,2&&+(77,(UQHVWRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ&,2&&+(77,0DXURSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ35,16,'RPHQLFRSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD35,16,7HUHVDSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD3(66,21&DUOD*HUPDQDSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[ E GLPT =RQD$H&DWDVWR8UEDQR )Q H[ F GLPT =RQD$H&DWDVWR8UEDQR ,QGHQQLWj ¼ 6LJUD&+8&0DULD$QQDSURSULHWj 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD$H&DWDVWR7HUUHQL ,QGHQQLWj ¼ 6LJ'8&/<)DELRSURSULHWj 1DWRDG RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD'8&8*121)DQQ\SURSULHWDULR %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD$H&DWDVWR7HUUHQL ,QGHQQLWj ¼ 6LJUD*8$/7,(5,6LOYDQDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJ20(==2//,6HUJLRSURSULHWDULR 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD$H&DWDVWR7HUUHQL ,QGHQQLWj ¼ 6LJ3$*$1,1)ODYLDQRSURSULHWj &) RPLVVLV 6LJUD3(//,==$5,'DQLHODSURSULHWDULR 1DWDDG RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWR8UEDQR ,QGHQQLWj ¼ 6LJUD%$50$66(0DULD5RVDOLDSURSULHWj 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWR7HUUHQL ,QGHQQLWj ¼ 6LJ%$5*(//,1,5DIIDHOORSURSULHWj 1DWRD RPLVVLV &) RPLVVLV 6LJUD9,(5,1:DQGDSURSULHWDULR 1DWDD RPLVVLV &) RPLVVLV )Q H[E GLPT =RQD%D&DWDVWR7HUUHQL ,QGHQQLWj ¼ LO SUHVHQWH 'HFUHWR YLHQH QRWL¿FDWR DL VHQVL GHOO¶DUW $X[WHUPHVGXGHX[LqPHDOLQpDGHO¶DUWHWGHO¶DUW ±FRPPDHGHOO¶DUWGHOOD/5OXJOLRQ GHOD/5QOHSUpVHQWDFWHHVWQRWL¿pDX[SUR ³'LVFLSOLQD GHOO¶HVSURSULD]LRQH SHU SXEEOLFD XWLOLWj SULpWDLUHVGHVELHQVH[SURSULpVGDQVOHVIRUPHVSUpYXHV LQ9DOOHG¶$RVWD´DLSURSULHWDULGHLWHUUHQLHVSURSULDWL SRXUOHVDFWHVUHOHYDQWGHODSURFpGXUHFLYLOHDVVRUWLGX QHOOHIRUPHGHJOLDWWLSURFHVVXDOLFLYLOLXQLWDPHQWHDOOD PRGqOHGHGpFODUDWLRQG¶DFFHSWDWLRQGHO¶LQGHPQLWp GLFKLDUD]LRQHGHOO¶HYHQWXDOHDFFHWWD]LRQHGHOO¶LQGHQQLWj DLVHQVLGHOO¶DUW ±FRPPDO¶HVWUDWWRGHOSUHVHQWH $X[WHUPHVGXWURLVLqPHDOLQpDGHO¶DUW GHOD/5 SURYYHGLPHQWRVDUjSXEEOLFDWRVXO%ROOHWWLQR8I¿FLDOH Q OH SUpVHQW DFWH HVW SXEOLp SDU H[WUDLW DX GHOOD5HJLRQH %XOOHWLQRI¿FLHOGHOD5pJLRQ O¶HVHFX]LRQHGHO'HFUHWRGL(VSURSULRVLLQWHQGHHVSOH /DQRWL¿FDWLRQGXSUpVHQWDFWHDX[SURSULpWDLUHVFRQFHU WDWDFRQODQRWL¿FDGHOORVWHVVRDOSURSULHWDULR QpVYDXWH[pFXWLRQGHFHOXLFL LO SUHVHQWH SURYYHGLPHQWR q UHJLVWUDWR H WUDVFULWWR LQ /HSUpVHQWDFWHHVWWUDQVPLVDX[EXUHDX[FRPSpWHQWVHQ WHUPLQLGLXUJHQ]DSUHVVRLFRPSHWHQWLXI¿FLHYROWX YXHGHVRQHQUHJLVWUHPHQWHWGHVDWUDQVFULSWLRQDYHF UDWRQHLUHJLVWULFDWDVWDOLDFXUDHVSHVHGHO&RPXQHGL SURFpGXUHG¶XUJHQFHHWOHWUDQVIHUWGXGURLWGHSURSULp &+$59(162' WpHVWLQVFULWDXFDGDVWUHSDUOHVVRLQVHWDX[IUDLVGHOD &RPPXQHGH&+$59(162'. DGHPSLXWHOHVXGGHWWHIRUPDOLWjDLVHQVLGHOO¶DUW± $X[WHUPHVGXWURLVLqPHDOLQpDGHO¶DUWGHOD/5Q %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 FRPPDGHOODOHJJHOXJOLRQWXWWLLGLULWWL jO¶LVVXHGHVGLWHVIRUPDOLWpVOHVGURLWVUHODWLIV UHODWLYLDJOLLPPRELOLHVSURSULDWLSRWUDQQRHVVHUHIDWWL DX[ELHQVLPPHXEOHVH[SURSULpVVRQWUHSRUWpVVXUOHV YDOHUHHVFOXVLYDPHQWHVXOO¶LQGHQQLWj LQGHPQLWpV\DIIpUHQWHV DYYHUVRLOSUHVHQWH'HFUHWRSXzHVVHUHRSSRVWRULFRUVR 8QUHFRXUVFRQWUHOHSUpVHQWDFWHSHXWrWUHLQWURGXLWDX DOFRPSHWHQWH7ULEXQDOH$PPLQLVWUDWLYR5HJLRQDOHHQ SUqVGXWULEXQDODGPLQLVWUDWLIUpJLRQDOFRPSpWHQWGDQV WURLWHUPLQLGLOHJJH OHVGpODLVSUpYXVSDUODORL &KDUYHQVRGDJRVWR )DLWj&KDUYHQVRGOHDRW ,O5HVSRQVDELOH /HUHVSRQVDEOHGX GHO6HUYL]LRWHFQLFR 6HUYLFHWHFKQLTXH $WWLOLR)2/(772 $WWLOLR)2/(772 Comune di NUS. DeFreto 19 agosto 2019, n. 3. Commune de NUS. AFte n° 3 du 19 aot 2019, Retti¿Fa al proprio preFedente DeFreto n. 3 del 1 mag- portant reFti¿Fation de l’aFte n° 3 du 1 mai 2010 gio 2010 FonFernente “PronunFia di espropriazione a E[propriation, en IaYeur de la Commune de NUS, des IaYore del Comune di NUS dei terreni neFessari all’e- terrains néFessaires au[ traYau[ de réaménagement seFuzione dei laYori di sistemazione e Fompletamento et d’aFKqYement de la piste de ski de Iond de Saint- della pista di gran Iondo in LoFalitj Saint-BartKélem\ BartKélem\ et ¿[ation, aYeF proFédure d’urgenFe, des e Fontestuale determinazione urgente dell’indennitj indemnités proYisoires \ aIIérentes, au sens de l’art. 1 proYYisoria di espropriazione, ai sensi dell’art. 1 della de la loi régionale n° 11 du 2 juillet 2004 , aFTuisition de Legge Regionale 2 luglio 2004, n. 11´. AFTuisizione in- biens immeubles non inFlus au plan parFellaire anne[é tegratiYa di immobili non preYisti nel piano partiFellare audit aFte, e[propriation, en IaYeur de la Commune del DeFreto n. 3 del 1 maggio 2010 e Fonseguente pro- de NUS, des biens immeubles néFessaires au[ traYau[ nunFia a IaYore del Comune di NUS dei terreni neFessa- d’aFKqYement de la piste de ski de Iond et de réalisation ri a “Completamento della pista di gran Iondo e Fostru- du Io\er du Iond et insFription au Fadastre du trans- zione del Fo\er de Iond´ in LoFalitj Saint-BartKélem\. Iert du droit de propriété au[ anFiens propriétaires des Reintestazione Fatastale degli immobili espropriati ma biens immeubles e[propriés mais non néFessaires au[ non neFessari alla realizzazione delle opere. traYau[ en Fause. ,/5(63216$%,/( /$5(63216$%/( '(/6(59,=,2(635235,$=,21, '86(59,&('(6(;35235,$7,216 2PLVVLV 2PLVVLV GHFUHWD GpFLGH GL UHWWL¿FDUH LO SURSULR SUHFHGHQWH 'HFUHWR Q GHO /¶DFWH Q GX PDL GRLW rWUH UHFWL¿p pWDQW GRQ 0DJJLR D VHJXLWR GHL ODYRUL GL UHDOL]]D]LRQH SLVWD QpTX¶jODVXLWHGHVWUDYDX[G¶DPpQDJHPHQWGHODSLVWHGH JUDQIRQGRLQ/RFDOLWj6DLQW%DUWKHOHP\qVWDWRFRVWUXLWR VNL GH IRQG j 6DLQW%DUWKpOHP\ XQ EkWLPHQW GpQRPPp O¶HGL¿FLRGHQRPLQDWR³)R\HU´ODFXLSRVL]LRQHVXOODFDU ©)R\HUªDpWpUpDOLVpGRQWODSRVLWLRQVXUODFDUWHQHFRUUHV WRJUD¿DQRQFRUULVSRQGHFRQORVWDWRGHLOXRJKLSHUWDQWR SRQGSDVjO¶pWDWGHVOLHX[HWTX¶LOV¶DYqUHGRQFQpFHVVDLUH RFFRUUHSURYYHGHUHDOIUD]LRQDPHQWRSHULOULFRQ¿QDPHQWR GHSURFpGHUjXQIUDFWLRQQHPHQWSRXUPRGL¿HUOHVOLPLWHV GHOO¶HGL¿FLRVWHVVRQHOVHJXHQWHPRGR SDUFHOODLUHVGXGLWEkWLPHQW &RQVLGHUDWRFKHDOOD'LWWDQGHO'HFUHWRQGHO &RQVLGpUDQW TXH GDQV O¶DFWH Q HQUHJLVWUp j 0DJJLRUHJLVWUDWRSUHVVRO¶$JHQ]LDGHOOH(QWUDWH OD5HFHWWHGHVLPS{WVG¶$RVWHOHPDLVRXVOH 8I¿FLRGL$RVWDLQGDWDDOQVHULH, QVpULH,HWWUDQVFULWDX6HUYLFHGHODSXEOLFLWp HWUDVFULWWRSUHVVRO¶$JHQ]LDGHOWHUULWRULR8I¿FLRSUR IRQFLqUH GH O¶$JHQFH GX WHUULWRLUH G¶$RVWH OH PDL YLQFLDOHGL$RVWD±6HUYL]LRGLSXEEOLFLWjLPPRELOLDUH VRXV OH Q GX UHJLVWUH JpQpUDO HW VRXV OH ± LQ GDWD DO 5HJLVWUR *HQHUDOH Q H QGXUHJLVWUHSDUWLFXOLHUOHVELHQVLPPHXEOHVH[ 5HJLVWURSDUWLFRODUHQLQWHVWDWDD SURSULpVDSSDUWHQDQWDX[SHUVRQQHV¿JXUDQWVRXVOHQ GHODOLVWHGHVSURSULpWDLUHVjVDYRLU %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 5(%28/$=%ULJLGD6LOYDQD 1DWDD$RVWDLO TXRWD &)5%/%*' %$. 5(%28/$=$XJXVWD0DULD 1DWDD$RVWDLO TXRWD &)5%/*700$3 5(%28/$=,YDQR0DXUR 1DWRD1XVLO TXRWD &)5%/905&) 1 5(%28/$=3LHUPDXUR 1DWR$RVWDLO TXRWD &)5%/305($( (UDQRVWDWLLQGLFDWLLVHJXHQWLPDSSDOLRJJHWWRGLHVSURSULD]LRQH pWDLHQWOHVVXLYDQW )RJOLR0DSSDOH H[E ±3DVFROR±=RQD(K 6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT )RJOLR0DSSDOH H[F ±3DVFROR±=RQD(K 6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT )RJOLR0DSSDOH H[ L ±3DVFROR±=RQD(K 6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT )RJOLR0DSSDOH H[ L ±%RVFRFHGXR±=RQD(F 6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT &RQVLGHUDWRFKHDVHJXLWRGLIUD]LRQDPHQWRGHO jODVXLWHGXIUDFWLRQQHPHQWGX MDQYLHUDSSURXYp DSSURYDWRGDOO¶$JHQ]LDGHO7HUULWRULRGL$RVWDSURWRFROOR SDUO¶$JHQFHGXWHUULWRLUHG¶$RVWHUpIQ$2 HW Q$2 Q$2 SHULPRWLYLLQGLFDWLLQSUH Q$2 HWSRXUOHVUDLVRQVLQGLTXpHVDXSUpDPEXOH PHVVDLWHUUHQLGDHVSURSULDUHVRQRLVHJXHQWL OHVELHQVLPPHXEOHVjH[SURSULHUVRQWOHVVXLYDQWV )RJOLR0DSSDOH H[DO&8 ±(QWHXUEDQR±=RQD(K 6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT )RJOLR0DSSDOH H[ D ±3DVFROR±=RQD(K 6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT )RJOLR0DSSDOH H[D ±3DVFROR±=RQD(K 6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT )RJOLR0DSSDOH H[D ±3DVFROR±=RQD(K 6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT &RQVLGHUDWRFKHDOOD'LWWDQGHO'HFUHWRQGHO &RQVLGpUDQW TXH GDQV O¶DFWH Q HQUHJLVWUp j 0DJJLRUHJLVWUDWRSUHVVRO¶$JHQ]LDGHOOH(QWUDWH OD5HFHWWHGHVLPS{WVG¶$RVWHOHPDLVRXVOH 8I¿FLRGL$RVWDLQGDWDDOQVHULH, QVpULH,HWWUDQVFULWDX6HUYLFHGHODSXEOLFLWp HWUDVFULWWRSUHVVRO¶$JHQ]LDGHOWHUULWRULR8I¿FLRSUR IRQFLqUHGHO¶$JHQFHGXWHUULWRLUHG¶$267(OHPDL YLQFLDOHGL$267$±6HUYL]LRGLSXEEOLFLWjLPPRELOLD VRXV OH Q GX UHJLVWUH JpQpUDO HW VRXV OH UH±LQGDWDDO5HJLVWUR*HQHUDOHQH QGXUHJLVWUHSDUWLFXOLHUOHELHQLPPHXEOHH[ 5HJLVWURSDUWLFRODUHQLQWHVWDWDD SURSULpDSSDUWHQDQWjODSHUVRQQH¿JXUDQWVRXVOHQ GHODOLVWHGHVSURSULpWDLUHVjVDYRLU &(5,6(*LXVHSSLQD 1DWDD1XVLO TXRWD &)&56*336) 4 (UHGHGHOGHIXQWR&(5,6(*LRYDQQL (UDQRVWDWLLQGLFDWLLVHJXHQWLPDSSDOLRJJHWWRGLHVSURSULD]LRQH pWDLWOHVXLYDQW )RJOLR0DSSDOH H[ I ±%RVFRFHGXR±=RQD(F 6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT &RQVLGHUDWRFKHDVHJXLWRGLIUD]LRQDPHQWRGHO jODVXLWHGXIUDFWLRQQHPHQWGX MDQYLHUDSSURXYp DSSURYDWRGDOO¶$JHQ]LDGHO7HUULWRULRGL$RVWDSURWRFROOR SDUO¶$JHQFHGXWHUULWRLUHG¶$RVWHUpIQ$2 HW Q$2 Q$2 SHULPRWLYLLQGLFDWLLQSUH Q$2 HWSRXUOHVUDLVRQVLQGLTXpHVDXSUpDPEXOH PHVVDLWHUUHQLGDHVSURSULDUHVRQRLVHJXHQWL OHELHQLPPHXEOHjH[SURSULHUHVWOHVXLYDQW )RJOLR0DSSDOH H[ D %RVFRFHGXR±=RQD(F 6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT &RQVLGHUDWRFKHDOOD'LWWDQGHO'HFUHWRQGHO &RQVLGpUDQW TXH GDQV O¶DFWH Q HQUHJLVWUp j 0DJJLRUHJLVWUDWRSUHVVRO¶$JHQ]LDGHOOH(QWUDWH OD5HFHWWHGHVLPS{WVG¶$RVWHOHPDLVRXVOH %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 8I¿FLRGL$RVWDLQGDWDDOQVHULH, QVpULH,HWWUDQVFULWDX6HUYLFHGHODSXEOLFLWp HWUDVFULWWRSUHVVRO¶$JHQ]LDGHOWHUULWRULR8I¿FLRSUR IRQFLqUH GH O¶$JHQFH GX WHUULWRLUH G¶$RVWH OH PDL YLQFLDOHGL$RVWD±6HUYL]LRGLSXEEOLFLWjLPPRELOLDUH VRXV OH Q GX UHJLVWUH JpQpUDO HW VRXV OH ± LQ GDWD DO 5HJLVWUR *HQHUDOH Q H QGXUHJLVWUHSDUWLFXOLHUOHELHQLPPHXEOHH[ 5HJLVWURSDUWLFRODUHQLQWHVWDWDD SURSULpDSSDUWHQDQWDX[SHUVRQQHV¿JXUDQWVRXVOHQ GHODOLVWHGHVSURSULpWDLUHVjVDYRLU 325/,2'6WHIDQR&HVDUH 1DWRD1XVLO TXRWD &)35/6)1') 8 325/,2')UDQFR0DULR 1DWRD1XV TXRWD &)35/)1&$) ) 325/,2'6HUD¿QD5LWD 1DWDD1XVLO TXRWD &)35/6)1') 1 325/,2'*LXVHSSH1DWDOH 1DWRD$RVWDLO TXRWD &)35/*337$/ (UHGL3(7,-$48(65RPLOGD0DULD (UDQRVWDWLLQGLFDWLLVHJXHQWLPDSSDOLRJJHWWRGLHVSURSULD]LRQH pWDLWOHVXLYDQW )RJOLR0DSSDOH H[ E ±%RVFRFHGXR±=RQD(F6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT &RQVLGHUDWRFKHDVHJXLWRGLIUD]LRQDPHQWRGHO jODVXLWHGXIUDFWLRQQHPHQWGX MDQYLHUDSSURXYp DSSURYDWRGDOO¶$JHQ]LDGHO7HUULWRULRGL$RVWDSURWRFROOR SDUO¶$JHQFHGXWHUULWRLUHG¶$RVWHUpIQ$2 HW Q$2 Q$2 SHULPRWLYLLQGLFDWLLQSUH Q$2 HWSRXUOHVUDLVRQVLQGLTXpHVDXSUpDPEXOH PHVVDLWHUUHQLGDHVSURSULDUHVRQRLVHJXHQWL OHELHQLPPHXEOHjH[SURSULHUHVWOHVXLYDQW )RJOLR0DSSDOH H[E ±3DVFROR±=RQD(F 6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT GHFUHWD GpFLGH DLVHQVLGHOOD/HJJHUHJLRQDOH/XJOLRQ$UW $X[ WHUPHV GH O¶DUW $FTXLVLWLRQ FRPSOpPHQWDLUH GH ³$FTXLVL]LRQHLQWHJUDWLYDGLLPPRELOLQRQSUHYLVWLQHO ELHQVLPPHXEOHVQRQLQFOXVDXSODQSDUFHOODLUH GHODORL 3LDQRSDUWLFHOODUHGLHVSURSULD]LRQH´HGHO'HFUHWRQGHO UpJLRQDOHQGXMXLOOHWHWGHO¶DFWHQLO PDJJLR HVWSURFpGpjO¶DFTXLVLWLRQFRPSOpPHQWDLUHGHVELHQVLP PHXEOHVQpFHVVDLUHVDX[WUDYDX[HQFDXVH DLVHQVLGHOO¶DUWGHOOD/HJJHUHJLRQDOH/XJOLR $X[WHUPHVGHO¶DUWGHOD/5QOHVELHQVLP QqSURQXQFLDWDDIDYRUHGHO&RPXQHGL186O¶HVSUR PHXEOHV LQGLTXpV FLGHVVRXV HQ UHJDUG GX QRP GH OHXUV SULD]LRQH GHL WHUUHQL QHFHVVDUL DO ³&RPSOHWDPHQWR GHOOD SURSULpWDLUHVHWQpFHVVDLUHVDX[WUDYDX[G¶DFKqYHPHQWGH SLVWD GL JUDQ IRQGR H FRVWUX]LRQH GHO )R\HU GH IRQG´ LQ ODSLVWHGHIRQGVHWGHUpDOLVDWLRQGXIR\HUGXIRQGj6DLQW /RFDOLWj6DLQW%DUWKHOHP\GLSURSULHWjGHOOH'LWWHVRWWRLQ %DUWKpOHP\VRQWH[SURSULpVHQIDYHXUGHOD&RPPXQHGH GLFDWH 186. DLVHQVLGHOO¶DUWGHO'35JLXJQRQqGH $X[ WHUPHV GH O¶DUW GX GpFUHW GX SUpVLGHQW GH OD WHUPLQDWDO¶LQGHQQLWjSURYYLVRULDG¶HVSURSULRGDFRUULVSRQ 5pSXEOLTXH Q GX MXLQ OHV LQGHPQLWpV G¶H[ GHUHDOOH'LWWHQHOODPLVXUDGLVHJXLWRLQGLFDWD SURSULDWLRQjYHUVHUDX[SURSULpWDLUHVFRQFHUQpVVRQW¿[pHV FRPPHVXLW 5(%28/$=%ULJLGD6LOYDQD 1DWDD$RVWDLO TXRWD &)5%/%*' %$. 5(%28/$=$XJXVWD0DULD 1DWDD$RVWDLO TXRWD %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 &)5%/*700$3 5(%28/$=,YDQR0DXUR 1DWRD1XVLO TXRWD &)5%/905&) 1 5(%28/$=3LHUPDXUR 1DWR$RVWDLO TXRWD &)5%/305($( )RJOLR0DSSDOH H[E ±3DVFROR±=RQD(K6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT )RJOLR0DSSDOH H[F ±3DVFROR±=RQD(K6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT )RJOLR0DSSDOH H[ E ±3DVFROR±=RQD(K6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT )RJOLR0DSSDOH H[E ±3DVFROR±=RQD(K6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT )RJOLR0DSSDOH H[F ±3DVFROR±=RQD(K6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT )RJOLR0DSSDOH H[G ±3DVFROR±=RQD(K6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT )RJOLR0DSSDOH H[ E ±3DVFROR±=RQD(F6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT )RJOLR0DSSDOH H[ E ±3DVFROR±=RQD(F6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT )RJOLR0DSSDOH H[E ±3DVFROR±=RQD(F6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT )RJOLR0DSSDOH H[E ±3DVFROR±=RQD(F6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT ,QGHQQLWj¼ 325/,2'6WHIDQR&HVDUH 1DWRD1XVLO TXRWD &)35/6)1') 8 325/,2')UDQFR0DULR 1DWRD1XV TXRWD &)35/)1&$) ) 325/,2'6HUD¿QD5LWD 1DWDD1XVLO TXRWD &)35/6)1') 1 325/,2'*LXVHSSH1DWDOH 1DWRD$RVWDLO TXRWD &)35/*337$/ )RJOLR0DSSDOH H[E ±6HPLQDWLYR±=RQD(K6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT )RJOLR0DSSDOH H[E ±3DVFROR=RQD(K6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT )RJOLR0DSSDOH H[ E ±3DVFRORDUE±=RQD(F6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT ,QGHQQLWj¼ &(5,6(*LXVHSSLQD 1DWDD1XVLO TXRWD &)&56*336) 4 )RJOLR0DSSDOH H[ E ±3DVFRORDUE±=RQD(F6XSHU¿FLHRFFXSDWDPT ,QGHQQLWj¼ $ VHJXLWR GHOOD SUHGHWWD UHWWL¿FD VL SURFHGHUj DOOD UHLQWH ¬ODVXLWHGHVUHFWL¿FDWLRQVVXVPHQWLRQQpHVLOVHUDSURFpGp VWD]LRQHFDWDVWDOHLQFDSRDOOD'LWWDSURSULHWDULDGHJOLLP jO¶LQVFULSWLRQDXFDGDVWUHGXWUDQVIHUWGXGURLWGHSURSULpWp PRELOLHVSURSULDWLPDQRQQHFHVVDULDOODUHDOL]]D]LRQHGHOOH DX[DQFLHQVSURSULpWDLUHVGHVELHQVLPPHXEOHVH[SURSULpV RSHUH ULDOOLQHDQGR DOO¶DWWXDOLWj O¶LQWHVWD]LRQH SUHFHGHQ PDLV QRQ QpFHVVDLUHV DX[ WUDYDX[ HQ FDXVH HQ PHWWDQW j WH DOOD YROWXUD GHO 'HFUHWR GHO 5HVSRQVDELOH GHO 6HUYL]LR MRXU FRPPH LO DSSHUW FLGHVVRXV OHV GRQQpHV LQGLTXpHV (VSURSULD]LRQL'HFUHWRQGHO0DJJLRRUDUHWWL¿ GDQVO¶DFWHQ FDWRFRPHGLVHJXLWRULSRUWDWR )RJOLR0DSSDOH3DVFROR=RQD(K6XSHU¿FLHPT )RJOLR0DSSDOH3DVFROR=RQD(K6XSHU¿FLHPT )RJOLR0DSSDOH$UHDXUEDQD=RQD(K6XSHU¿FLHPT )RJOLR0DSSDOH3DVFROR=RQD(F6XSHU¿FLHPT 5(%28/$=%ULJLGD6LOYDQD 1DWDD$RVWDLO SHUODTXRWDGL &)5%/%*' %$. 5(%28/$=$XJXVWD0DULD %ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH$XWRQRPD9DOOHG¶$RVWD N. 41 %XOOHWLQ2I¿FLHOGHOD5pJLRQDXWRQRPH9DOOpHG¶$RVWH 10 - 09 - 2019 1DWDD$RVWDLO SHUODTXRWDGL &)5%/*700$3 5(%28/$=,YDQR0DXUR? 1DWRD1XVLO SHUODTXRWDGL &)5%/905&) 1 5(%28/$=3LHUPDXUR 1DWRD$RVWD SHUODTXRWDGL &)5%/305($( )RJOLR0DSSDOH3DVFROR=RQD(F6XSHU¿FLHPT &(5,6(*LXVHSSLQD1DWDD1XVLO SHUODTXRWDGL &)&56*336) 4 )RJOLR0DSSDOH 3DVFROR=RQD(F6XSHU¿FLHPT )RJOLR0DSSDOH3DVFROR=RQD(F6XSHU¿FLHPT 325/,2'6WHIDQR&HVDUH 1DWRD1XVLO SHUODTXRWDGL &)35/6)1') 8 325/,2')UDQFR0DULR 1DWRD1XVLO SHUODTXRWDGL &)35/)1&$) ) 325/,2'6HUD¿QD5LWD 1DWDD1XVLO SHUODTXRWDGL &)35/6)1') 1 325/,2'*LXVHSSH1DWDOH 1DWRD$RVWDLO SHUODTXRWDGL &)35/*337$/ ,OSUHVHQWH'HFUHWRYLHQHQRWL¿FDWRDOSURSULHWDULRGHLWHUUH /H SUpVHQW DFWH HVW QRWL¿p DX[ SURSULpWDLUHV GHV ELHQV QLHVSURSULDWLQHOOHIRUPHSUHYLVWHGDOOD/HJJH FRQFHUQpVGDQVOHVIRUPHVSUpYXHVSDUODORL $L VHQVL GHOO¶DUW FRPPD GHOOD /HJJH UHJLRQDOH $X[WHUPHVGXWURLVLqPHDOLQpDGHO¶DUW GHODORLUpJLR $SULOH Q O¶HVWUDWWR GHO SUHVHQWH SURYYHGLPHQWR QDOHQGXDYULO XQH[WUDLWGXSUpVHQWDFWHHVW VDUjSXEEOLFDWRVXO%ROOHWWLQR8I¿FLDOHGHOOD5HJLRQH SXEOLpDX%XOOHWLQRI¿FLHOGHOD5pJLRQ /¶HVHFX]LRQHGHOGHFUHWRGLHVSURSULRVLLQWHQGHHVSOHWDWD /DQRWL¿FDWLRQGXSUpVHQWDFWHDX[SURSULpWDLUHVFRQFHUQpV FRQODQRWL¿FDGHOORVWHVVRDOSURSULHWDULR YDXWH[pFXWLRQGHFHOXLFL ,OSUHVHQWHSURYYHGLPHQWRqUHJLVWUDWRHWUDVFULWWRLQWHUPLQL /HSUpVHQWDFWHHVWHQUHJLVWUpDYHFSURFpGXUHG¶XUJHQFHHW GLXUJHQ]DSUHVVRLFRPSHWHQWLXI¿FLHYROWXUDWRRYHQHFHV WUDQVFULWDX[EXUHDX[FRPSpWHQWVHWV¶LO\DOLHXOHWUDQVIHUW VDULRQHLUHJLVWULFDWDVWDOLDFXUDHVSHVHGHOO¶(QWHHVSUR GXGURLWGHSURSULpWpHVWLQVFULWDXFDGDVWUHDX[IUDLVHWSDU SULDQWH OHVVRLQVGHO¶H[SURSULDQW $YYHUVRLOSUHVHQWH'HFUHWRG¶HVSURSULRqDPPHVVRULFRUVR 8QUHFRXUVSHXWrWUHLQWURGXLWFRQWUHOHSUpVHQWDFWHDXSUqV RUGLQDULRDO7ULEXQDOHDPPLQLVWUDWLYRUHJLRQDOHHQWURLOWHU GXWULEXQDODGPLQLVWUDWLIUpJLRQDOFRPSpWHQWGDQVOHGpODL PLQHGLVHVVDQWDJLRUQLGHFRUUHQWLGDOODGDWDGLQRWL¿FDGHO GH VRL[DQWH MRXUV j FRPSWHU GH OD GDWH GH QRWL¿FDWLRQ GH SUHVHQWHSURYYHGLPHQWR FHOXLFL 1XV $JRVWR )DLWj1XVOH DRW ,OUHVSRQVDELOH /DUHVSRQVDEOHGX GHOVHUYL]LR 6HUYLFHGHVH[SURSULDWLRQV *UD]LHOOD%,6&$5', *UD]LHOOD%,6&$5',