VANDAAG
* Samenwerking Sehos-BC gericht op kwaliteit p.2 * Romer eist rectificatie PAR 111 E JAARGANG — NO.: 26 DINSDAG 31 JANUARI 1995 p.3 Demei Pourier: 'Geen federatie, wel samenwerking' p.5 AMIGOE /Inmaand zijn * Succes voor lokale zeilers op er regatta p.7 verkiezingen * Bibi Provence doorbreekt 'mannen-monopolie' p.9 BENNY DEMEI ...Geen smeergeld.
De Lage Landen Verdediging: Golf-alibi voor beklaagde Oud-minister: moeilijk zonder documenten Proces tegen Simpson De Paula kan zich niet onder water beroepen niet verder verdaagd op geheimhouding WILLEMSTAD — Tevergeefs bepleitte mr Martina LOS ANGELES - Sport- een zware aanval van vanmorgen voor rechter TerBerg 'verschoningsrecht' held OJ Simpson was reuma, maakte de verde- voor zijn cliënt, oud-minister De Paula, die als getuige in de zandbak van zijn diging niet duidelijk. Vol- "werd gehoord in de Parker-verhoren. De Paula wilde kinderen zijn golf-slag gens het aanvankelijkever- zich beroepen op zijn geheimhoudingsplicht als aan het oefenen op het haal was de speler fysiek minister en als partij in deze zaak. Dit werd door Ter moment dat zijn ex- niet in staat iemand om te Berg afgewezen. "U bent geen partij, het Land is vrouw en haar vriend brengen. "Hij kon nog geen partij." En geheime zaken komen niet aan de orde. werden vermoord. Hij spelletje kaarten vast- kan derhalve niet de houden", aldusverklaarde De Paula, die destijds de Dat had De Paula alleen moordenaar zijn. zijn advocaat eerder. garantie en de borgstelling mogen doen als er een Met dit alibi hoopte de tussen het Land en de tweede Landsbesluit was advocaat van Simpson SCHENDING WET Parker nv tekende, 'kan het geweest, zo suggereerde maandag de bewijslast Het proces tegen OJ zich allemaal niet precies Wubs. tegen de van de moord Simpson wordt niet ver- herinneren. "Het is allemaal De Paula las daarop verdachte ex-football- daagd. Rechter Lance Ito langgeleden en ik deed meer artikel 132 van de Staatsre- player voldoende te weigerde maandag dan alleen het Parker-pro- geling voor. "Hier staat hebben ontzenuwd. Vol- gehoor te geven aan een ject. Zonder over de docu- alleen dat een Landsverorde- gens de verdediging, die verzoek van de aankla- menten te beschikken, is het ning nodig is bij het aangaan de gangen van haar cliënt gers om het proces dertig voor mij bijzonder moeilijk." van een geldlening. Er werd ten tijde van de moord dagenuit te stellen, omdat Desondanks leverdede och- geen lening aangegaan, maar minutieus naliep, speelde de verdediging op het tendzitting van vandaag wel een garantie gegeven." Simpson wel vaker 's nac- laatste moment met een enkele interessantegegevens De oud-minister erkende hts een partijtje golf in lijst van veertien nieuwe op. Zo is de vraag of — zoals vanmorgen wel dat hij, vóór zijn achtertuin. "Hij oef- getuigen was gekomen. Ito art. 132 van de Staatsrege- ondertekening van de ent dan met club-3 en -4 viel uit naar de verdedi- ling datvoorschrijft — er wel garantie, had moeten contro- in de zandbak van zijn ging die hij "een schen- een Landsverordening is opge- leren of hij tekende waar- kinderen". ding van de wet" verweet steld voor de Parker- voor hij gemachtigd was. En Land van Maas en Waal in greep van watersnood Voor het golfen had de door pas op zon laat garantie. dat, als er sprake is van speler eerst nog vanuit moment met sleutelge- Zo bracht Landsadvocaat verschil in tekst, hij dat ver- zijn wagen geprobeerd zijn tuigen op de proppen te Wubs naar voren. "En de schil niet kan verklaren. Tienduizenden mensen moeten huidige vriendin te bel- komen. Hij meende dat de concepten bij het Landsbe- De meest gebezigde zin- len, maar hij kreeg geen advocaten met opzet de sluit van 4 januari 1989 ver- nen van vanmorgen luidden: verbinding. Een buur- naam van de veertien te schillen van de uiteindelijk 'Dat kan ik mij niet meer wijken voor wassende water vrouw had al eerder ver- laat hebben gemeld. De doorDe Paula getekendevoor- herinneren' en 'Geeft u mij klaard dat de auto, een rechter zal de jury waarden van 13 januari'89.* de stukken. DEN HAAG - De evacuatie van tussen de 75.000 en langere tijd slaapplaats witte Ford-Bronco, voor opdracht geven de opmer- s*ooo mensen uit de getroffen gebieden langs Maas bieden aan tweeduizend het huis van Simpson kingen over zes van deze 11 Waal in Nederland was dinsdag aan het eind van de mensen. Dan is het geparkeerd stond. Heel getuigen te negeren. Ito Tegen sheik Omar Abdel Rahman en elfvolgelingen c«tend succesvol voltooid. De laatsten werden met maximum bereikt. Amerika kent de wagen heeft verder bepaald dat üssen weggebracht. Maandagal had een groot aantal In Limburg is de situatie omdat Simpson daarmee de verdediging deze getui- Grootste terrorisme-proces . na de gen optre- .Toupeerden (tachtig procent) de gebieden verlaten. zorgelijk. Het Maaswater moord urenlangdoor slechtskan laten ee| problemen waren er dan ook niet op de weg. De stijgt en steeds meer evacués Los Angeles reed, achter- den, nadat de getuigen uit VS-geschiedenis begonnen i °iJpolder en hetLand van Maas en Waal zijn vrijwel melden zich in Maastricht. volgd door tv-camera's en die de aanklagers hebben eg- Tijd voor opluchting was er echter niet want Door het stijgende water bij politie. opgeroepen, en de overige NEW YORK - Het zijn militante volgelingen, grootste diende zich een nieuw probleem aan: De Borgharen (45,80 boven Hoe het golfspelen van getuigen van de verdedi- proceswegens ter- waren van plan vernieti- £°Selijke ontruiming van de Tielerwaard en de NAP) dreigen vijf Maas- de vedette valt te rijmen ging zijn gehoord. Boven- rorisme in de Ameri- gingen en slachtingen aan j^lemborgerwaard.Daarmee dreigen nog eens circa trichtse wijken onder water met de theorie dat dien moeten de aankla- kaanse geschiedenis is te richten "op een schaal 40.000 mensen huis en haard te moeten verlaten. te lopen. Het grondwater Simpson de moord niet gers voldoende tijd maandag in New York die de wereld nog nooit j, aange- is waar deze mensen moeten worden komt door de enorme druk kan hebben gepLeegd nebben gehad om naar de begonnen. De heeft meegemaakt", zei de Omstreeks elf uur zou over de eva- van de hoge Maas snel naar omdat hij toen leed aan zes onderzoek te doen. klaagden, de Egyptische openbaar aanklager in .u&tie vergaderd door de commissaris van de kon- boven. Even ten zuiden van geestelijke sheik Omar zijn openingsrede. en van t^gin Terlouw en onder anderen de drie burgemees- Roermond is de situatie in Abdel Rahman elf "Deze rechtszaak gaat over ers van de crisisregio, vervolg op pag. 15 oorlog en de soldaten zitten Arnhotn/TielenNlhTiegen^H in aan- Dijkstal deze zaal", aldus bewindslieden I klager Robert Khuzami. De en Van I Garantielanden controleren nakomen bestand Russisch-Amerikaanse aangeklaagden, ter I die lid zou- den van de aanwezig. Want in I ruimtesamenwerking zijn organisatie r^kke ernstigreke- I van de islamitische Jihad, gehouden dijkdoor- Ecuador en Peru:Vandaag worden verdacht van de aan- 1 slag op het World Trade Cen- e daarom dins-1 (WTC) d»a om uur de tre in Manhattan in I februari 1993, waarbij zes ] .aargebieden ver- 1 staakt het vuren in a daartoe! gaat doden en duizenden gew- QUITO/LIMA - Ecuador De rivier de Cenepa praten. Ecuadorverwierp het onden vielen. Een ander groot I dinsdag een stroomt vanuit protocol in en ver- van en Peru zijn het Condor- 1960 de Ook zouden ze aanslagen zorg I overeen- gebergte op grens jaardag van de dieren.l wapenstilstand de naar onderteke- hebben beraamd op het VN- gekomen. De Ecuado- hetAmazonegebied. Het Ecua- ning, 29 januari, is vaak gebouw, het hoofdkwartier om een onbekendeI stroomgebied aanleiding gevechten dinsdag- raanse regering heeft doriaanse van tot van de FBI, bruggen en tun- 1 het werd begin langs grens tussen voorrang moest! bekend gemaakt dat deAmazone veer- de beide nels naar Manhattan, joodse staakt-het-vuren dinsdag- tiger jaren door Peru ver- landen. Een stuk van deze aan vervoer vanl winkeliers, de inmiddels over- vanl avond om zes uur van overd op Ecuador. grens is zelfs in het Protocol leden oud-president Nixon In de kracht wordt. van 1942 niet goed gedemar- op toen del en ex-minister van Buiten- Schermutselingen tussen de Waarnemers van de landen keerd, het conflict spitst zich landse zaken Kissinger. Met have worden I begonnen op 9 die garant staan voor het toe op dit gedeelte. In waren twee landen deze stadsguerrilla hadden tel aan zuidoostgrens Protocol van Rio, het ver- dezelfde vallei vochten beide vrachtwagens voor! januari de ze de Verenigde Staten van Ecuador. Vrijdag esca- drag uit 1942 waarbij Ecu- landen in 1981 een vijfdaagse De veekonvooienl willen dwingen hun Midden- leerden de botsingen tussen ador het oosten van het land oorlog. Oostenbeleid te wijzigen. Ook ondervonden! in het rivi- aan Peru moest afstaan, zul- Ecuador en Peru zouden van de verkeerschaos! legerpatrouilles waren ze van plan de Egypti- lange! erdal van de Cenepa en drei- len het staakt-het-vuren con- vandaag (dinsdag) in Rio de sche president Mubarak te gden uit te lopen op een troleren. Deze landen, Argen- Janeiro hun onderlinge grens- vermoorden, tegen wie sheik ra oorlog. Een onbekend aantal tinië, Brazilië, Chili en de conflict bespreken, aldus een Rahman al een fatwa (dood- 2gv nsporten vanaf! Lima Verenigde Staten, woordvoerstervan hetBrazi- uur uur Del soldaten isomgekomen. komen vonnis) had uitgevaardigd. gemeld, dinsdag in Brasilia bijeen liaanse ministerie van Bui- mogen naar del heeft vijf doden Quito De verdediging wil tijdens aanvankelijk dertig, maar om samen met de betrok- tenlandse Zaken maandag. het proces, dat mogelijk een tnj|^ verwachting dinsdag-1 kenen over het verdrag te Het is de eerste keer dat de uur her-I later zeven. jaarzal duren, aantonen dat 1- twee landen met elkaar de aanklacht tegen de sheik ei *n van Maas! praten sinds er vorige week w* moeten boeren-l enkel berust op wat hij tij- l Dijken beter onderhouden dan in het Gelderse gevechten aan hun gemeen- dens zijn preken heeft gez- ontruimd. schappelijke grens in het Ama- egd. van Land-I De rechtszaak zou daa- aanl noordoost Brabant zonegebied uitbraken. rom de godsdienstvrijheid in Voor gevaarbrengen, aldus deadvo- ROND VERJAARDAG alle caten. heen-I geen reden bezorgdheid De ontmoeting heeft plaats "De godsdienst staat niet Velen! :::::.>>:-:.:.W-:v:vy.;.>:.;.;.;.;.:...;.....:....5..-...v.v.v.v, onder auspiciën van Brazilië, en vrie-l in hetbeklaagdenbankje", zo DEN BOSCH - Er is nog ïiteit en ook beter onder- Chili, Argentinië en de VS. waarschuwde rechter Het Rode Kruis! geen reden tot ongerust- houden dan de waterke- Die vier landen staan garant c opvang-l Michael Mukasey de jury na 6ri. heid in noordoost-Bra- ringen in het Gelderse rivie- voor het Protocol van Rio uit de openingsverklaringen. bunga-l bant, zegt een woord- rengebied. 1942. akkoord g arken zetten tegen Dat maakte "Het feit dat de wet in naam oe?. ver-H voerdervan hetregionaal In west-Brabant voorziet destijds een eind aan een van de godsdienst is deurenvoor gedu-l in Den Bovendien! coördinatieteam het coördinatieteam oorlog tussen Peru en geschonden, is geen grond Bosch. evenmin moeilijkheden. Ecuador in hetzelfde gebied. voor verdediging." particulieren! op signalen dat 'Jdelijke Hij reageert De vier landen herhaalden H et slaapplaats aan! in een aantal Brabantse maandag hun oproep de mili- Autotron inRos-I plaatsen langs de Maas de In Guatemalastad: taire operaties snel te beëin- de Jaarbeurs ir! onrust toeneemt en steeds digen. als! meer mensen overwegen om Journalist Elk jaarrond 29 januari, b angplaats. de Jaar-! eu een veilig heenkomen te vermoord de verjaardag van het pro- ef druppelden nachts! zoeken. Er is momenteel abso- tocol, spanningen Lions r>ive Hotel mensen uit! laaien de luut geen reden om huis en GUATEMALA-STAD - tussen de twee Andesstaten van Zaltbommell haard te verlaten. "De water- Vijf gewapende mannen weer op. complex kan Ecuador heeft zich Rumours cri-Het voor! schappen verzekeren ons dat hebben zondagavond in nooit neergelegd bij het pro- I KENNEDY RUIMTE- vlucht van de Discovery gaat ~ Brabantse dijklichamen Guatcmala-stad depromi- VAARTCENTRUM De Rus- meemaken waarvan de lance- presents batterijen de tocol uit 1942, waardoor het, - + zich op dit moment goed nente journalist Alberto na een Peruviaanse invasie sische kosmonaut Vladimir ring is bepaald op 2februari. every Wednesday OORGAATJES + houden. We voorzien voor de Antoniotti vermoord. in 1941, werd gedwongen Titov (links) groet de Ameri- Een hoogtepunt van de ALLE SIERADEN eerstkomende tijd geen enkel Zij namen de journalist onder het oosten van het land af te kaanse astronaut Jenice Voss vlucht is de koppeling aan "Break of the week" probleem", aldus de vuur toen die bij zijn woning staan. Het Ecuadoraanse par- Ford na aankomst op het het Russische ruimtestation , TROUWRINGEN hem zijn een Happy Hour zegsman. Volgens aankwam Zijn dochter lement verwierp het verdrag Amerikaanse ruimtevaartcen- MIR evenals ruimtewan- jjEIERSJOYERIACORSOUI^ë] de dijken in dat deel van de Ivana, die bij hem was, in 1960. Het eist sindsdien trum. Zij behoren beiden tot deling. from 6.30 - 8.00 <^enter 15 -77 Shopping Center provincie van een betere kwa- raakte licit gewond. herziening. de ploeg welke de volgende (AFP-satellietfoto) DINSDAG 31 JANUARI 2 AMIGOE
"Vooral doelmatigheid" Crisiscentrum voor jongeren Samenwerking Sehos en BC beoogt WILLEMSTAD H Bestuurscollege zal] betere kwaliteit medische zorg nenkort besluiten tfl oprichting van een voor jong* een in zie- sopvang ' WILLEMSTAD — Het bereiken van grotere sche specialisten het kondigde gedeputC1 doelmatigheid binnen de zorgverlening en handha- kenhuis in verband met de Bentoera maandag ving en bevordering van de kwaliteit van de geboden behandeling van de minver- gaat mogenden. Het om een een* zorg zijn doelstellingen die het eilandgebied Curacao dat 24 uur per dag op* en het Sehos met de ondertekening van een samen- Binnen een halfjaar na ' en jongl over- hooguit 15 werkingsovereenkomst willenbereiken. Deze onder- ondertekening van deze tijdelijk kan huisvest tekening vond gisteren plaats in aanwezigheid van enkomst zal een reglement het Sehos-bestuur en gedeputeerden van Volksge- rond zijn waarin rekening Welzijnswerkers wordenl zondheid en FinanciënRaymond Bentoera en Luciën wordt gehouden met het ont- ra® Landsverordeninglnstel- geld geconfronteerd Arrendell. werp geren diein acute psych* lingswezen Gezondheidszorg. op' zijn gangspunten van de over- Hierin vast te staan nood verkeren. Noch In deze overeenkomst komt a
MAN wil naam Demei gezuiverd zien Arubaanse delegatie Romer wil rectificatie PAR op bezoek WILLEMSTAD —Een dele- over 'lotto-fiuistercampagne' gatie uit Aruba zal volgende maandag eendaags 5 week een door Hennie Harinck = Romer wil de 'drie namen die Demei niet als vermoede- bezoek brengen aan circuleren' gezuiverd zien. lijke verdachte inzake het Curagao. De delegatie - Don Mar- "De PAR moet haar excuses lotto-smeergeldonderzoek te bestaat uit premier Eman; '"aJJLLEMSTADen Benny Demei aanbieden en rectificeren. Dit boek -staat. Daarmee is de s zijn minister Croes van Vervoer "\ duivels op de PAR, die doet enorme schade aan onze MAN wel gerustgesteld. en Communicatie; °*gens minister hen de fluistercam- partijen maar ook aan de Want als de gokexpert wel Vos van Justitie en Open- Hne heeft gestart dat politiek en Curacao in het als zodanig zou zijn vermeld bare Werken en mevrouw Jnjei lotto-geld onder tafel algemeen." dan was de blauwe partij op VanRomondt, secretarisvan *e[t gekregen. Demei heeft haar beurt naar een advo- deRaad van Ministers. d schone handen te Vrijdag dient de civiele pro- caat gestapt. Na een kort gesprek met ïlv.öben, cedure die het Bestuurscol- BC «n aldus partijleider Aan het werd medege- premier Pourier en een ont- de MAN Martina. Ook lege in gang heeft gezet. Het deeld dat er überhaupt geen vangst door gouverneur INp-partijleidster Suzy BC nam advocaat Blaauw in namen worden genoemd in Saleh, zal de delegatie deel- de arm om op zonkort moge- de aangifte. Romer is blij dat nemen aan een vergadering lijke termijn de geruchten de het OM deze informatie heeft van de Ministeriële Samen- Consumentenbond kop in te drukken. Romer: verstrekt."lk ben verheugd werkingsraad en in de stijl "Wij zijn de kieslijsten aan dat het OM geen politieke WILLEMSTAD — Het middag een bezoek brengen nieuwe het samenstellen. Daarom is speelbal is en haar onafhan- monumentale landhuis aan de Statenvoorzitter [Willemstad Gede- rectificatie onontbeerlijk. We kelijke positie hooghoudt." Sitek spant rechtszaken Ronde Klip uit 1860 is aan mevrouw George-Wout. - kunnen moeilijk namen op Het OM is volgens haar ove- restauratie toe. Een deel staat r^eerde Economische rigens wel om der- rpen Dito Mendes deGou- de lijst zetten van mensen gehouden aan tegen gedeputeerde op instorten. L a ziet een zelfstandig die verdacht worden van het gelijke info vrij te geven. aannemen van lotto-smeer- "Het gaat om politici. Had de WILLEMSTAD De knri erende consumenten- — spreken over de enkele dagen Postcode Loterij geeft 2 miljoen L„ met enig optimisme geld. Nog even afgezien van officier niet geantwoord dan onderwijsvakbond Sitek geleden gedane uitlatingen rgemoet. de schade die het personen hadden we een kort geding zal nog deze week twee door de gedeputeerde als en hun families toebrengt." kunnen aanspannen." kort gedingen aan- Restauratie Ronde Klip 06 zouden de leerkrachten zich r^ overgangsfase van zes Ook vindt ze het uitermate Zowel de MAN- als PNP- spannentegen de gedepu- onverantwoordelijk hebben tenk zal de consumen- vervelend dat weer de mensen worden benaderd teerde van Onderwijs gedragen. als project werklozen Uj^ond zich met haar indruk wordt gewekt dat de met vragen over vermeende Chin Behilia. Volgens Behilia lieten de bestuurstructuur wel- politici van corrupt lotto-fraude van partijge- leerkrachten WILLEMSTAD —Het het of icht"l goed Curasao dekinderen aan landhuis te verhuren van haar taak zouden zijn. "Dit is heel ern- noten. De namen die in de In het eerste geding eist hun lot over en gaven zij monumentale landhuis te verpachten aan JENA. tj.^en kwijten. Naast de stig. Snelle opheldering is wandelgangen worden Sitek dat de gedeputeerde opzettelijk verkeerde infor- Ronde Klip zal worden Juristen zijn bezig hiervoor WW\ Economische Zaken geboden." genoemd zijn naar verluidt met bewijs op tafel komt als matie door aan de kinderen gerestaureerd alswerklo- een contract op te stellen. heeft de Benny Demei, gedeputeerde de rLj^l Fundashon zouden leerkrachten van en hun ouders. Hierdoor zenproject. Het zal aan "Tegelijkertijd zullen met ivonsumidó met haar prijs- Zowel de MAN als het BC Mendes de Gouveia en oud- de Dr. Nellie Winkelschool zouden de kinderen overge- ongeveer 25 jongerengele- Feffik afspraken worden IfjjiJ^ydingen een belang- hebben het Openbaar Minis- gezaghebber Wilsoe. Volgens hun taken verzaakt hebben gaan zijn tot sabotage, genheid tot opleiding en gemaakt over opleidingen in fc!) taak a,dus de gedepu- terie benaderd met de vraag Martina 'heeft hij in zijn hele en zowel ouders als leer- hebben zij brieven voor de werk bieden. De Neder- het kader van het restaura- r crQe. er politici politieke carrière nog nooit lingen opgezet landse e of verdacht hebben tegen ouders verscheurd, stenen Nationale Post- tieproject. L^ overheid zal in de toe- worden. Om de praatjes uit zoveel verontruste telefoon- het schoolhoofd Henriquez- gegooid op het schoolgebouw code Loterij en de stich- Als de juridische status is rist een beroep op de bond de wereld te helpen is MAN- tjes gehad van manistas'. Is Goeloe. In het tweede kort en verscheidene keren het ting Doen hebben daar- geregeld en de omvang van doen. Het is bekend campagneleider Angel Sals- hetwaar dat Demei...? geding eist de vakbond dat schoolhoofd hebben uitge- voor een bedrag van 2 tot de restauratie bekend is, BJfJen al jaren met een bach maandagmorgen naar Martina: "Wij zijn nota de benoeming van 3 toege- feb k Henriquez- scholden en uitgejouwd, miljoen gulden worden nadere afspraken bol aan voldoende con- het Openbaar Ministerie gest- bene de partij die de anti- Goeloe wordt teruggedraaid. aldus de gedeputeerde in een zegd. gemaakt over de financie- hJJUPs kampt. Omdat de apt met de vraag of 'er met corruptie beweging in gang De Sitek draagt groot uitgebreid persbericht. ring en deuitvoering van het tigd entenbond g6l^^ zoveel woorden in de brief heeftgezet." De praatjes over geschut aan in hetconflict op Volgens de Sitek zijn dit Het is een project van JENA, project. L* is prijscontrole te van zouden zijn 'rondge- de Dr. Nellie r "^ doen Michèle Capriles wordt Demei Winkelschool, allemaal leugens. De vak- stichting Jeugdfonds Neder- JENA is eind 1993 opge- slechts vergelijkingen gerept over Demei'. Aange- strooid' tijdens publieke cam- waar de leerkrachten vanaf bond eist dan ook datBehilia landse Antillen, dat is fasen richt om fondsen te werven L^aarna van partij. ütaa " terapporteren ont- zien het OM niet uitvertrou- pagnes de Mar- 18 januari in actie zijn tegen zijn woorden hard maakt en zal worden uitgevoerd. voor hulpverlening aan de e .sc^eve situatie van welijke informatie mag tina weet niet wie van de de benoeming van Henriquez- daagt hem voor de rechter. De eerste fase zal zijn een jeugd in de Nederlandse Anti- bote pry de naam van de partij- als fee e sverschillen, zoals citeren kon officier van jus- PAR Goeloe schoolhoofd. De In het tweede kort geding onderzoek door Betonbouw llen. Vorig jaar is de stich- finalen geconstateerd. titie Piar slechts melden dat genoot heeft genoemd. vakbond is hierbij niet te komt debenoeming van Hen- in welke staat het landhuis ting bezig geweest om dona- ■Uid° I--5 voorbeeld niet riquez-Goeloe tot schoolhoofd verkeert en wat de restau- teurs te bewegen tot een 'erw Wat de hurger kan aan de orde. Volgens Sitek is ratie gaat kosten. Het land- nieuw soort financiering: niet ijjj achten wanneer een "Beslissing meerderheid voeren we uit" er hier sprake van een poli- huisis rond 1860 gebouwd in meer voor bepaalde projecten, 'er^rJ lemer zich niet aan de tieke benoeming en is de monumentale classicistische maar in de vorm van regel- '°Urif a*a van Produkten wettelijke procedure nooit stijl en staat voor een deel op matige bijdragen. Tot nu toe |e ?■*■" Volgens Mendes zou MAN principieel tegen lotto gevolgd. De Sitektoonde gis- instorten. zijn bij JENA zes aanvragen "etvirger bij klachten over teren een memorandum van Eigenaar is sinds julivorig ingediend voor projecten. de Dienst Econ°- deDienst Onderwijs waaruit jaar de stichting Monumen- Voor drie daarvan is inmid- ""is K e Ity. Zaken moeten bena- maar respecteert raadsbeslissing duidelijkblijkt dat het waar- tenzorg. De bedoeling is om dels geld beschikbaar. nemend hoofd, Gordon, de gedeputeerde WILLEMSTAD De Verslaving is een zaak van van een door de overheid at ? denkt ook partij MAN is nog—steeds emoties, zegt hij. gecontroleerde beste papieren had voor de l 1 e toekomst gewerkt Hoe exploitant, die 'M ï^ tegen de introductie van sterker' de emotie, dès te natuurlijk wel van wanten baan. Gordon had een jaar e^en worden aan een meer kansspelen, maar heviger de verslaving. "We waargenomen als schoolhoofd Premier praat morgen met MAN Sch kader voor de Fun' moest weten. Voordeel zou legt zich neer bij de poli- zullen rekening moeten zijn dat de gehele winst ten en beschikte volgens de n Pa K°nsum-dó*ln de van Onderwijs over tge tieke regels de demo- houden met de kraslotto- goede zou komen aan de Dienst alle Pourier plaatst lotto-hetze "ejh situatie is de onder- cratie. "De eilandsraad koorts in de begintijd, maar capaciteiten. Verrassender- 61" namelijk verplicht overheid. Geen goed idee, niet was in 1992 in meerder- daarna zal de temperatuur want de wijs koos het Bestuurscol- in^ rking te verlenen aan overheid heeft het in kader verkiezingskoorts H f^? heid vóór, en in de begro- snel zakken." geld gewoonweg niet om een lege echter voor Henriquez- toejf^Jsvergelijkings-onder- is Goeloe. De Sitek wil daar nu van ting de invoering opge- De MAN wijdde maandag dergelijke investering te WILLEMSTAD Premier loop naar de verkie- * de stichting. nomen. Dan rest ons verandering in brengen. — (PAR) niets een persconferentie aan de plegen, zegt Martina. Miguel Pourier zingen", aldus de PAR- dan het besluit van toen- Dat Demei zich in definan- Ook de gedeputeerde heeft heeft coalitiegenoot Don leider. tertijd introductie van de lotto, uit te voeren. We onder meer naar aanleiding ciële commissie profileerde inmiddels drastische Martina (MAN) morgen uit- OpStap in respecteren de beslissing van een artikel in deAmigoe, als voorstander om zowel de stappen genomen om zijn genodigd voor een bespre- Naar zijn weten is volgens Muizenberg van de meerderheid." waarin werd herinnerd aan introductie van de lotto als beslissing goed te praten. king over degeëscaleerde Pourier nooit openlijk de De MAN is principieel tegen positie de kraslotto aan particulier Tijdens een nationale toe- lotto-ontwikkelingen. De naam van Demei gevallen de van de partij in spraak gaatdoor invoering van de lotto, maar 1992. De MAN stemde des- Lotto Scratch nv uitte geven, via TbleCuracao liet partij MANbeschuldigt de tijdens PAR-bijeenkomsten. 'probeert er onder de tijds tegen de wijziging van terwijl kraslotto pas na de hij gisteren tal van docu- PAR van een fluistercam- "Er wordt zoveel gepraat. —Het expe- gegeven reële politieke de ontwerpbegroting aan het menten zien, waaruit blijkt pagne tegen partijgenoot Over ons wordt ook het iti^LLÈMSTAD11^ met loterijverordening. Demei het programma situatie het beste van te stelde tijdens deraadsverga- pakket was toegevoegd, is dat Henriquez-Goeloe de Benny Demei. Pourier nodige verteld. Maar wij ;St poeders en kleuters Op Partijleider een positie waar partij- meest geschikte persoon zegt dezaak met een 'kor- baseren ons op praatjes a 11 maken. Don Mar- dering dat in het kader van het is niet jg-'-jV Muizenbergkan door- tina vergelijkt het met een bestrijding van illegale gok- bestuur achter stond, aldus voor de baan. Wordt ver- reltje zout' te nemen. "Dit maar op feiten." En feit is ; e
GRAN I6OLD AWARD ; BLENDED SCOTCH WHISKY' I 100» SCOTCH WHISKIES l SCOTLAND I APERTURA tornoor gffl . a^feMatfaS a^^ i Sol» Diltributor. !! PALMEHA QUALITY PRODUCTS, N.V. We are expanding Aruba For our new store in Noord we are currently looking for
Napa Auto Parts Aruba cordialmente ta invita pueblo di Shaba, Tanki Leendert, Tanki Flip, Bubali, Palm Beach, ASSISTANT MANAGERS & SUPERVISORS Noord, Alto Vista y Aruba en general pa e gran apertura REQUIREMENTS: WE OFFER YOU: 3 slaapkamers, 2 bad- kamers en meidenkamp di nos edificio nobo na Shaba * College or Hospitality Degree * Dynamic Work Atmosphere met badkamer. * Restaurant or Fastfood Experience * A Training Program 1060 m 2 Diaranzon, Februari 1, 1995 di 5:30 pa 7:30 p.m. na Shaba * Nice Personality * Attractive Salary eigendomsterrein. * Must speak English, Spanish, & Dutch * Bonus Plan f 290.000,= * Have Initiative *18 Vacation Days g*,.>,jj.h*i„.)2 4fK~<*J2Bl <^>*w*EEI * Self Motivated * Growth Possibility Inlichtingen: (297-8) 21647 (alleen op werkdagen na you you meet these requirements, please Cindy If think call Zichem at tel: 34779 17.30 uur)
KWALITEIT EN SERVICE
For architectural]
■V ~-■■ '''"' ,■■■■■■■■■:. " " ''■ ""■'*''"'■>>■;>"&.;..
, i TA HUUR >^PE||TEGELS UNCAS NOBO NOBO di 120 m2, sm muebles, situa na Sabana Bssn-'a. 3 Camber, 2 bano, 1 patio, full aircondition. Prijs pa luna fl. 2250,-. Pa mas informashon bel 37668 i puntra pa
vvsy*' Sra. Nüda _^ <' " 'Qt **K^ ;^?!*!*****WH il^i^*****--^^^ ***** ZojuisSrbïnMjgé^mek Zuid-Korea zal eind maart BrazilieA L \r officieel het lidmaatschap aan- Vloertqfflptit v ;^>^ 00/Vm Vworraad Vloertegels vragen van de OESO, de A^jf-'^~'V% Organisatie voor Economi- uif: y Italië sche Samenwerking en Ont- Colomb^êpanje / 'J mededeling verkrijgbaar in wikkeling. De verschillende maten 4. <%j ’ van Seoul kwam n» berichten dat Zuid-Korea wilde wachten met het lid' maatschap naar aanleiding van de financiële problemen van Mexico. Dit land trad begin dit jaar toe tot °e SMM Hardware & Building Materials OESO, waarbij nu 25 indus- trielanden zijn aangesloten- jANTILj Fergusonstraat Tel: 24040 San Nicolas Tel: 45018 AMIGOE 5 DINSDAG 31 JANUARI 1995
ARUBA Premier Pourier van Antillen: Directie en commissarissen Amigoe AGENDA Geen federatie, maar wel amigoe* kantooruren"ten ' van 08.30-12.00/14.30-17.30 uur; za. Gesloten samenwerking met Aruba' JLEFOONS:Voor lih|D: s Poet'geva"en na kantoor- 21639 en 22316 Pageboy 127-0379. ORANJESTAD — "Laat er geen onduidelijkheid dat was in de Caribbean over bestaan. Onze wens tot integratie betekent niet Community (Caricom). weer terug willen in een federatie van Pourier noemde de mate- FAX: 22368. dat wij Aruba de Antillen. Maar het zou natuurlijk wel erg gek zijn riële en immateriële voor- als wij een pleidooi houden voor Caribische inte- delen van integratie. "Aan gratie, en niet als eerste naar Aruba kijken voor hetbestaan van demateriële uANKREKENINGNUMMER Pourier, voordelen hoeft niemand te f 815.445 Banco di Caribe. verdergaande samenwerking", aldus Miguel premier van de Nederlandse Antillen, gisteren gast- twijfelen." De gerespecteerde jaarlijkse premier noemde de export- jpIITIE■°0 spreker tijdens de drukbezochte lunch- (centrale) en 11141 (informatie). bijeenkomst van de Kamer van Koophandel (KvK) in mogelijkheden en die voor de AURMCENTRALE het Hilton Hotel. groeivan hettoerisme. Imma- De op Aruba zeer gewaar- Staten (ASO, waartoe vorig terieel kunnen deCaribische K| ******** deerde Pourier was door de jaar in Cartagena, staten een blok vormen op "AKERTJES verschijnen op di. en i» nnen KvK uitgenodigd om er te Colombia, de basis is gelegd, internationale fora, zij 14 iedere dag tussen 08.00-12.00/ van n°-1n 7.00 een hem is de kunnen elkaar leren en oe uur worden opgegeven; spreken over door een kwestie waarin helpen n, e°P za. Alleen zoekertjes, die op geliefd onderwerp: 'Carib- Antillen en Aruba autonoom elkaar tegen het kuri 6n do' v°°r lu'o° uur Pinr|en zijn, kwaad van buiten, zoals in MÓRANJESTAD Afge- eden Jos van der Schoot op deiro (commissaris Aruba), ."en de dag daarop (dus di. en vr.) bean Integration Movements 1. zouden moeten kunnen han- — ersc"ijnen. Het mag duidelijk zijn dat delen. Hij zei het niet met de strijd tegen de criminali- lopen zaterdag kwamen dire- als directeur en eindredac- Jos van der Schoot, Mike . ******** Pourier een warm voor- zoveel woorden, maar Pou- teit. ctie en commissarissen van teur. Reden voor een feestje. Willemse, Hans Schnog (com- "ACHTREGELING DOKTOREN stander is van meer Caribi- rier bedoelt dat Nederland Uitgeverij Amigoe bijeen in Op de foto in het midden missaris Aruba) en Hans de Ora Za van 18.00-07.00 uur: kleiner verband met de wisselingvan Ingrid de Maayer-Hollander (commissaris =niestad: dokter E.E. Laclé via Dr. sche samenwerking. Hij en niet kan bepalen of de eil- In verband, dat Langen H (directrice Curagao) geflan- 0 oduber Hospitaal (tel.: 74300) of zijn politieke partij, Partido anden nu wel of niet dccl van de Antillen en Aruba, de wacht bij het Amigoe- Curagao). via if op (com- San, «""■centrale (115). AntiaRestruktura, gaven het kunnen uitmaken van deze hoopt Pourier de Ministe- kantoor Aruba. Mike Wil- keerd door Nick Nicastia Com olas: dokter CE Zaandam via lemse volgde enige tijd gel- missaris Curagao), T.ito_Cpr- Dr voorbeeld doorte pleiten voor associatie; een punt van dis- riële Samenwerkings Raad Nicni Medico R"di Engelbrecht (San (MSR) nieuw ('l5l tel,: 48833) of via Alarmcentrale het behoud van de Antillen cussie waar Willemstad en leven in te van Vijf. Den Haag het nog oneens blazen. "Ik wil de MSR her- Pourier hield gistermiddag over zijn. zien, want de huidige rege- Hopeloze situatie fOTICA een interessant, maarbij tijd "Wij moeten gebruik lingwerdAruba opgedrongen Sa,Ad'BnS,) «Anna. Noord 41-B/41-C Tel. 68181. en wijle te ingewikkeld maken van het momentum." met de status aparte." Er vergunningen-beleid - ********* betoog. Hij dook de geschie- Op ditmoment zijn alle Cari- wordt een commissie in het Voor teken SITING regel- ogen gericht op inte- leven geroepen die zich zal ORANJESTAD Het vergunningenbeleid van enj JJGELE KRUIS ARUBA denis in en somde bische — matig allerlei documenten en gratie, mede als gevolg van buigen op 'levensvatbare en Directie Vreemdelingen Zaken (DVZ) begint ern- schllderfierei V^El-INGENBUREAU realistische van lri'orrnatie in alle districten kan men resoluties op. Wat dat aan- de Europese Gemeenschap samenwerking. stige gebreken te vertonen. Geschat wordt dat er '6 30* Vm Vr' ,ussen 11 00-12.00/15.30- gaat leek de spreekbeurt van (EC) en de NAFTA, best- Op6 februari ontmoeten Pou- 4500 werk- en verblijfsvergunningen klaar liggen. -teih UUr Openingstijdenzuigelin- de Ver- rier en de Arubaanse pre- Urea"s'3e"en- Oranje- Pourier vaak meer op een aande uit Canada, Maar ze kunnen niet worden afgegeven omdat de siM (volgens afspraak): mier Henny Eman in S "lel■: 23168): do. van 08.00-12.00 uur; gastcollege aan de universi- enigde Staten en Mexico. Na elkaar handtekening van minister van Justitie, Watty Vos, aieta (tel.: 47020): do. van 08.00- teit, dan een toespraak voor deze twee en de geassocieerde Willemstad. ontbreekt. ~-"Bnn UUr' Noord ',eL: 73425>: di- van bedrijfsleven dat con- Aziatische landen heeft de Tenslotte hield Pourier zijn ai "u"12.00 uur; San Nicolas (tel.: 45906): het Na het van niet op het eiland °8 met 25 landen, de toehoorders voor: "Een hand aantreden de tweetal 5828m 00"12 00 uur; Santa Cruz (,el-: crete uitspraken wil horen. ACS, regering werd vertoeft zoals deze week Osn ,di van 08.00-11.00 uuren wo. van Die concrete uitspraken potentie om de vierde is méér dan een vinger. En Eman met - uur; (tel.: 29008): wo. ingang van 1 september wordt geen toestemming ■an no Dakota kwamen pas op het eind, grootste economische gemeen- met één vinger kun je geen - fl| °8.00-1200'°° uur; Braziel (tel.: 48301): te vliegen vangen." 1994 een totale stop op gegeven voor het afgeven 'Menselijke 0B 00-12.00 uur; Paradera (tel.: toen de Antilliaanse premier schap van de wereld In een nuts- ?55«?,3): het verstrekkenvan werk- van vergunningen. ma. van 08.00-12.00 uur. duidelijk liet weten dat de worden. De Antillen en Aruba hell uitgelegd waarom samen- ketting' bij y en verblijfsvergunningen De oplossing zou zijn ******** Associatie van Caribische zijn nu nogtoehoorders, zoals werking belangrijk is. i BANGER? STICHTING CIZKA geeft afgekondigd. Drie weken datVos zijn tekenbevoegd- Alto Vista jdie T"l9''6 en brengt vin contact met leden later werd beslist dat alle heid mandateert aan de Is» *an9erschapsbegeleiding, verloskun- se "ulp vergunningen via het directeur Directie Vreem- ORANJESTAD Mev- en kraamzorg bieden. Bel 37687. sprekerKamer van Koophandel —en I, Pourier rouw Mica Thijsen fami- ******** bureau van minister Vos delingen Zaken. Deze T.?,M,E NURSING BUREAU ARUBA moesten worden goedge- directie is inmiddels vol- lieleden houden van- "34321. keurd. Ze worden momen- ledig geautomatiseerd en middag een bijeenkomst |. ******** te Alto Vista ter nage- KONINGIN teel alleen afgegeven als zou, op basis van de vast- Wil uRMAT,ECENTRUMELM|NA dachtenis aan de onlangs kerh FONDS (voor de kan- ze getekend zijn door de gestelde toelatingsvoor- Ge <-s,ri|ding op Aruba) En dat zijn en richtlijnen, op tragische wijze veron- nd bewindsman. waarden uUr D| van ma. t/m vr. van 08.30-11.30 er slechts enkele tientallen alle aanvragen voor werk- gelukte Dino deKort (19). " sP'nozastraat 9. i. per ******** week. en verblijfsvergunningen ANONYMOUS HEL- Deze tekenbevoegdheid zonder problemen af Om nogmaals de aandacht te P^OTICS van de minister is duide- kunnen handelen. vestigen op het onveilige ver- '3lJ9B9(24uurperdag). lijk de bottle-neck van de Grote vraag blijft wat keer op Aruba, doet de S;HOTLINÊ** ontstane 'vergunningen- de minister van Justitie familie een oproep om van- 13n»3040'27352Ï (lussen 07.30-12.00/ problematiek'. Bovendien voor ogen heeft met DVZ middag naar de kapel van 00-16.30 uur). wordt dit verergerd door en het vergunningenbe- Alto Vista te komen, waar K ******** het periodiek afwezig zijn leid. Want alleen hij lijkt om 17.30uur een heilige mis fc-VPRIDE van de bewindsman en wat te doen aan wordt gehouden. Na de mis 00e Wa'beeckstraat 25, tel.: 32999) kunnen van ,ot en me' van 0800" zijn coördinator. Als dit deze hopeloze situatie. wordt de mensen gevraagd '6oo uur voorma" vr' pre- v«tJSe inlichtingen omtrent zich op te stellen op de weg a|cohol/drugsmisbruik. van de kapel tot aan de St. t. ******** ORANJESTAD De de luchthaven werd Pourier Anna van Noord. (stj^.AClON RESPETA Ml ■ — Kerk Door "iin«i "9 tegen seksueel misbruik van Antilliaanse premier Miguel verwelkomd door waarne- Hoofdlijnen op papier eikaars hand vast te houden, Spi n ari 9en) Pourier was gisterenopAruba mend-premiervan Aruba Glen- wordt om 18.30 uur een 'men- «astraal'r' 9 (Oranjestad). Tel.: 24433. *».«.«*« op uitnodiging van deKamer bert. Croes, ministerLili Beke selijke ketting" gevormd. «^ Sty van Koophandel. In de mid- en deKamer van Koophandel- Arubus heeft drie bussen .AfHjb international Koninkrijksspelen daguren was hij de hoofd- bestuursledenRandall Croes, beschikbaar gesteld voor spreker op de lunchbijeen- Julio Curiel, Eric dArnault, degenen die deel willen komst van de Kamer van de en Tony Green. nemen aan de misviering en Bij op krijgen vaste vorm P^ENARTSEN\, 6nasen en T.J.M. Wools, tel.: 21720. Koophandel. aankomst het vormen van de ketting. spoedgevallen 'ei.. 1 buiten kantooruren Twee bussen vertrekken om ORANJESTAD — De hoofdlijnen van de nieuwe zijn wordt pas na 1 maart 16.00 uur vanuit het San Overname Orco betekent Koninkrijksspelen staan al op papier en nu zijn de bekend gemaakt. Dit is name- Nicolas Sport Park. De derde (T| 16.30 bij V°GECLUB ARUBA ARIBA details aan de beurt. Tijdens de bijeenkomst op Aruba lijk de uiterste datum voor bus vertrekt om uur 0i av c'ub, Wllhelmlnastraat 16) van de stuurgroepenvan de drie deelnemende landen de sportbonden om de namen het postkantoor in Oranje- <>Dg or*i 19.30 uur speelavond. Voor Aruba Bank i a 6 niets voor aan stad. Canal 90 en TeleAruba ° I'ormatie tel.: 24953. de Koninkrijksspelen werd gisteren opbouwend van hun deelnemers in te ■"Aftlnr' '" ******** ORANJESTAD Volgens eerder positieve dan nega- werk verricht. De Spelen zijn zoals bekend van 16tot dienen. "Aruba moet tonen brengen verslag uit van de (Oe TIRAKOCHI algemeen — Irving gevolgen voor en met 21 juli dit jaarop Aruba. de titel van 'eerste gastland nagedachtenis aan Dino de rpark le achter kleuter- directeur tieve Aruba schooirpark0i Savaneta, Durand van de Aruba Bank Bank", zo verklaart Durand Er werd op debijeenkomst Penningmeester Van van de nieuwe Koninkrijks- Kort. 9e°BenH °mé Paso> ten "ür an t/m za van 1600-18.30 ny heeft een overname van in gesprek met deze krant gesproken over het beleid, zei, dat de Spelen spelen' volle waard te Vo0r ma- Barlen kinderen van 1-13 |aar. de op Curacao gevestigde naar aanleidingvan hetberi- het vaststellen van regels, niet gezien moeten worden zijn. Daarom moet de voor- Nibi ******** Oreo Bank, die voor 51 pro- cht dat een nog onbekende de sportbonden en -groepen als alleen maar wedstrijden, bereiding goed zijn", aldus (Goie^-APOSTOLISCHE KERK minister Beke. Oranjestad) cent aandeelhouder is van de financiële instelling een bod en de scheidsrechters die maar om een sportontwikke- AanvanSnijden5"A' diensten: wo. gevolgen *a. 0 van de en Aruba Bank, geen heeft gedaan op alle uit- betrokken zullen zijn bij de lings-samenwerking tussen Met de Koninkrijksspelen Platform opgericht 19-00uur. voor zijn bank. "Het heeft staande aandelen van Orco Spelen. Minister van Sport- de Koninkrijkslanden te 1995 is een bedrag van 300 PUfjf...... *** Samenwerking voor C,ON DIABETICO ARU- Bank. zaken Lili Beke sprak gis- creëren. "Een uitwisseling duizend florin gemoeid. Dit BANft met Wim Wagemaker van ervaring." natuurbescherming <0 lra Aruba Bank, die van oor- teren kermis en De bedrag wordt deze keer door Va "squlnplein z/n, Oranjestad) sprong van de familie Eman en van voor- voor Qri or Gerard Barlen, commissie-voorzitter Nederland betaald. Er doen ORANJESTAD Vier matie: tel. 21215. is, is voor de zitter,respectievelijk penning- Ronald van de Berg, coa- — .....*** meerderheid Aruba, ruim driehonderd atleten, natuurbescherrmngsorgani- Qiv3dag■Vöe. Expositie over eigendom van Orco Bank. De meester van de stuurgroep vertelde dat de werkzaam- ches, delegatieleiders en ' bank saties hebben zich vorige Slj^fEN schoolmateriaal laatstgenoemde maa- Nederlandse Commissie heden sedert november vorig scheidsrechters mee aan de maand verenigd: zij Vu Us-=UM: geopend op elke kte half januari bekend dat Koninkrijksspelen en met jaar in volle gang zijn. Vier Spelen. De sportonderdelen 1 a Van zo. van hebben een platform opge- °0-1 a 10.00-12.00 uur en eenderde van de in van Berg en Jerry zijn hiermee aan komen 1 '00 uur in de protestantse kerk. ORANJESTAD De raad aandelen Ronald de sub-commissies die bod zijn: richt voor natuurbescher- — gekomen en com- Dit zijn een van hoofden van de basis- bezit was van een Gomes, voorzitter belast. techni- tennis (bij deAruba Racquet ming, en W, ARUBANO: openings- Na het milieu duurzame scholen (hoofdenoverleg) orga- 'onbekende. laatste missielid van de Arubaanse sche commissie, een com- Club), softball en baseball ontwikkeling. Aceion 8-00u Vrn vr' van 09.00-12.00/16.00- week een expo- bod heeft de Amsterdamse Commissie Koninkrijks- missie voor vervoer, één voor (Elias Ballpark), -. Ur;za. van 09.00-12.00 uur. niseert deze Mansur Ambiental, Fanapa, DEA dat notering geschorst, en van sitievan schoolmateriaal beurs de spelen. de opening sluiting voetbal en atletiek (Guil- en Reef Divers Aruba LEVENS-, GEZINS- EN HUWE- ook een stadion) door leerkrachten op Aruba weet Durand te ver- Stuurgroep-voorzitter de Spelen en vierde com- lermo Trinidad en zullen zich richten op EILIJ,
Twee dagen voor begin van Ramadan Cubaanse minister bezoekt Pyongyang Snelrecht plunderaars
Tientallen doden bij autobom aanslag NIJMEGEN-Deraj penstaf in deregio N| megen heeft met M in centrum van Algiers OpenbaarMinisteriel ALGIERS Een bom- Arnhem afgesproW] - De springstof ontplofte tij- zich bij het nabijgelegen Mous- dat mensen die in <1 aanslag in de Algerijnse dens het spitsuur op de Bou- tapha-ziekenhuis te melden. hoofdstad Algiers heeft geëvacueerde gebied*! levard Amirouche, een van Nog uren later was in de betrapt op dv\ maandag aan zeker 38 de drukste straten in het worden stad het geloei van de stal of plundering &[ mensen het leven gekost. centrum van de stad. Getui- sirenes van ambulances te snelrecht-procedü-l Er vielen 256 gewonden, gen zeggen dat het mogelijk horen. van wie er 56 ernstig aan om een zelfmoordactie ging. krijgen. toe zijn, zo Alge- De officier van justitie meldde de De schade is groot. De RAMADAN onvoorwaardelijk rijnse televisie. De aan- bom sloeg een gat van twee een De Algerijnse regering gevangenisstraftegen 1$ slag is de zwaarste sinds meter in het wegdek. Gebou- noemde de aanslag een "bar- radicale moslims driejaar wen in de directe omgeving eisen. Dat heeft een woofl baarse misdaad*die nietonge- voerster van geleden de wapens schudden op hun funda- blijven. het erin wroken zal De aan- team dinsdag opnamen tegen het menten enruiten sneuvelden. slag volgt enkele dagen na bekendst bewind. De meeste slachtoffers maakt. Politie, leger <1 de oproep van de gewapende brandweer De bom, volgens deradio een vielen onder de passagiers vleugel van het Islamitisch patrouille!*] ladingvan voortdurend door de enkele honderden van een bus die net langs de Reddingsfront (FIS) tot ver- inrn-flp*l kilo's TNT, ging tegen het bomauto reed toen die ont- dels geheel verlaten sterkte actie tijdens deRam- ders van het land vW eind van de middagafbij het plofte. Veel mensen liepen adan. De islamitische vas- hoofdbureau van politie. De snijwonden op doorrondvlie- Maas en Waal en de o*l tenmaand begint in Algerije jpolder. De gebieden 31)1 explosieven zaten in een gende glasscherven. over twee dagen. In het land witte Fiat Fiorino, die eerder artsen, sinds dinsdagochteij De regering riep woedt sinds drie jaar een sSm die middag was gestolen in verpleegkundigen en bloed- strijd tussen gewapende isla- zeven uur hermetisch de islamitische wijk Larbaa. donoren via de radio op om sloten voor ingaand ve» mitische groepen en de vei- PYONGYANG hulpverlene ligheidstroepen. Daarbij ■ - De keer. Alleen 1;! zijn Cubaanse minister van Bui- krijgen nogtoegang. Iede VS-mensenrechten-groep: al meer dan twintigduizend VN-conferentie voor Europa begonnen afzettingB";! Door politie burgers tenlandse zaken Roberto die binnen de omgekomen. Robaine (midden)enzijn gezel- wordt betrapt op In augustus 1992 kwamen Oost en West moeten samen schap poseerden voor een sti*1' negen bare feiten, wordt over#*j Familie gegijzeld van mensen om en groepsfoto voor de woning dragen aan Justitie, ald^'i raakten 123 gewond bij een drugstoevloed gaan indammen waar de verleden jaar over- de woordvoerste't aanslag op het vliegveld van vermeende terroristen WENEN Meer samen- duktiein Noord-Amerika ges- leden Noordkoreaanse presi- Anderen die nog in ?.j Algiers. Eind vorig jaar - dentKirn II Sung indertijd is polders zijn, NEW YORK De Egypti- eigen huis", zegt een advo- werking en overleg noven. De meeste cocaïne worden onrnijj - kaapten leden van de radi- geboren. De Cubaanse minis- dellijk achter de afzei sche politie "gijzelt" sys- caat in Opper-Egypte, die cale Gewapende islamitische tussen Oost- en West- komt via Spanje binnen, Europa in strijd tegen ter brengt een 'goodwillbe- tingen gebracht. tematisch verwanten van een klacht heeft ingediend groep (GIA) een vliegtuig van de maar er wordt steeds meer dedrugshandel via zoek'aan Noord Korea. fundamentalisten. Zij bij de autoriteiten over ille- Air France. De GIA stelde is het voor- Polen, Rusland en de hoopt de fundamenta- gale detentie van familie- zich onlangs verantwoorde- naamste doel van een VN- Baltische staten ingevoerd. listen er zo toe te leden. lijk voor een serie aanslagen. conferentie die maandag Europa blijft de grootste in Wenen is afnemer Waterpeil dwingen zich bij de auto- De groep noemde dit "een begonnen. ter wereld van in Duitse Rijn gezakt riteiten aan te geven. waarschuwing". Aan de bijeenkomst van de heroïne,voornamelijkuitZuid- Dit stelt de afdeling Midden- drugscommissie van de Ver- oost-Azië. Detraditionele aan- Kleef geëvacueerd wegens Oosten van de Amerikaanse enigde Naties nemen exp- voerroute door de Balkan mensenrechtenorganisatie erts en functionarissen deel kent nu verscheidene vertak- gevaar vanuit Nederland Human Rights Watch uit veertig Europese landen, kingen: Via Bulgarije enRoe- dinsdag in een in New York de Verenigde Staten en Can- menië, over de Adriatische HAMBURG - De Duitse slag steeg het water op eo gepresenteerd rapport. ada. Volgens een rapport dat Zee door Italië, en langs autoriteiten hebben in de mige plaatsen nog. Langs Onschuldige familieleden, alsdiscussiestukvoor de con- Georgië en Armenië. nacht van maandag op Fulda en bij het aan van beide seksen en van alle ferentie dient, zijn de moge- dinsdagvijfduizend inwo- Neder-Rijn gelegenKleef v( leeftijden, worden vastgezet. lijkheden voor drugshande- Bijschrift ners van de op de grens slechterde de situatie in Vrouwen, zelfs bejaarden, laars enorm toegenomen met Nederland gelegen nacht. worden met verkrachting sinds de ineenstorting van A-bom-werper plaats Kleef geëvacueerd. bedreigd. Veel slachtoffers de Sovjetunie en de democra- komen geblinddoekt in iso- tisering in Oost-Europa. In gewijzigd De Duitsers zijn bang voor Deng niet op leercellen terecht. Sommigen deze gebieden zijn criminele WASHINGTON - De een dijkdoorbraak in Neder- tv met worden gemarteld, aldus de organisaties opgekomen die Smithsonian Institu- land en willen voorkomen organisatie, die gevallen met internationale drugs- tion inWashington past dat demensen aan hunkant Nieuwjaar citeert die zij de afgelopen bendes samenwerken cm het de van de grens dan bijschrift bij bom- worden PEKING driejaar tijdens haar onder- banken en andere instel- menwerper Enola Gay getroffen door een vloedgolf. - Deng JÜ*^ zoek is tegengekomen. lingen op te richten voor het aan. vliegtuig Uit voorzorg blijven basis- ping, de sterke man v^j Het wierp China, is maandag v»0.! "De gegijzelden zitten witwassen van geld. "Oost- 6 augustus 1945 de scholen dinsdag dicht. Met c wettige europese het eerst sinds 1988 D* I zonder grond vast en en GOS-staten zijn eerste atoombom af. langzaam afnemende water- vet de autoriteiten ontkennen niet genegen hetbankgeheim Dat gebeurde boven de standen in de Main, Moezel, voor de televisie dat zij aan schenen zoals gebruik*! hen gevangenhouden." te tasten, omdat ze dat Japanse stad Hiros- Saar en Rijn heeft de situa- 1' Vooral familieleden van fun- geheim als symbool van de hima. tie zich in de nacht van lijk was, bij de vieri* damentalisten die worden ver- markteconomie en dekapita- maandag op dinsdag van het Chinese NieiH*' Sommigen hebben kritiek langs jaar. dacht van gewapende acties, listische levenswijze zien", op het bijschrift geleverd het merendeel van de Duitse zijn doelwit van de gijze- aldus een zegsman. omdat het de Verenigde rivieren gestabiliseerd. De Waarnemers zien in deaf^ lingsacties. Sinds de funda- Europa is een groeimarkt Statenuitsluitend overlast blijft groot, maar de zigheid van de zieke en hoof!' als schul- bejaarde (90) & mentalisten in maart 1993 Land van Maas en Waal voor de Zuidamerikaanse dige aan en Japan als bewoners van de stroomge- Deng de strijd tegen de autori- cocaïne, ook al wordt het bieden nieuwe aanwijzing dat die"' slachtoffervan debom zou krijgen de komende o°*' teiten hebben opgepakt, zijn onwezenlijke aanblik grootste deel van de pro- beschrijven. "Wij hebben dagen tenminste even een gezondheid slecht is. in Egypte meer dan 630 een fout gemaakt", adempauze, zo verwachten andere leden van de oU<* mensen gewelddadig om het BENEDEN-LEEUWEN van erkende de secretaris van de experts van de Duitse communistische garde vef' - breken auto's. Alleen In Taiwan: schenen niet het leven gekomen. Het land van Maas en de stoplichten werken nog. het museum, Michael Rijkswaterstaat. op schefjl aan het van Minister van Binnen- Waal begint een onwe- Voor wie is echter ondui- Vier doden bij Heyman, maandagtijdens DeRijn steegbij het onder- begin het J&. landse zaken Hassan al-Alfi zenlijke aanblik te ver- delijk. een persconferentie. gelopen Keulen even tot de van het Varken. Zaterdw beloofde in 1993 datfamilie- tonen. Dinsdagochtend De evacuatie is Daarop recordstand van 10,69 meter, brachten de belangrijks* van dinsdag vliegongeluk lichtte hij het top o** leden verdachten niet werden met een eno- in de loop van de ochtend bestuursbesluit toe het bij- maar zakte daarna met twee leden van deChinese p een bezoek aan zouden worden ontvoerd. rme hoeveelheid bus- goed op gang gekomen. TAIPEI -De vier beman- schrift aan te passen. Het centimeter terug. Ook op Deng Xi*? Maar deze praktijken gaan sen de laatste mensen Veel kleine ningsleden van een ATR- museumhaalt de andere plaatsen nam de druk ping. Deng heeft Jian gewoon kerkdorpen controver- en Zenfl^ge^! door. Het gaat opgehaald, die zich ver- zijn volledig verlaten. -72 vliegtuig van de Taiwa- siële tekst en foto's weg. op de dijken af. Bij Bonn, de andere leiders daarbij zeker niet om geïso- nese luchtvaartmaat- Het zal alleen Frankfurt en Koblenz zakte aagd ter gelegenheid van h* zameld nebben bij Alleen in Wamel aan de de romp ove' leerde acties van plaatse- rooms-katholieke blijken nog schappij Transasia Air- van het vliegtuig tonen, dewaterspiegel met een paar nieuwe jaar zijn groeten lijke politiemensen. De Waal heel wat te brengen aan wille- kerken in de diverse mensen aanwezig te zijn. ways zijn maandag omge- vergezeld van enige infor- centimeter. het Chinee keurige enrepressieve yolk. arres- dorpen. Maar als het aan de komen, toen het toestel in matie over de bemanning Waterstaat waarschuwde taties vinden zowel in Cairo Als gele rupsen rijden de politie ligt, zijn eenbergachtiggebiedtach- van het vliegtuig. echter voor al te groot opti- als in Opper-Egypte plaats, het land diverse colonnes met de van Maas en Waal, de tig kilometer ten zuiden misme. Niet alleen zal het de WatersnoodNederland: het bolwerk van de funda- bussen door het gebied. Ooijpolder en deBommeler- van de Taiwanese hoofd- komende dagen nogveel rege- mentalisten. ***** nen, Dat wijst erop De dorpen doenwezenloos waard dinsdag leeg. De stad Taipeh neerstortte. Het onroerend-goedbeleg- ook zonder nieuwe neer- Borgharense student dat de autoriteiten ze toe- aan. Niets beweegt op politie zal de Zij waren de enige inzit- gingsfonds German staan, mogelijk achterblij- City uit benarde positie en zelfs dat straat. De huizen zijn leeg. vers eerst nog tenden van het toestel datop Estates gaat in de Duitse er toe geven, trachten Bij zij opdracht Het lijkt alsof alle leven te halen weg was van de Pescadores- stad Erfurt een gebied voor Nederlandse kust: gered door politie aldus Human Rights over vrijwillig Watch. verdwenen is.Als een film, weg te gaan. Maar als het eilanden naar de hoofdstad. winkels en kantoren ontwik- Egyptische juristen raken Het vliegtuig verdween om Ests vrachtschip BORGHAREN - Een he& waarin een atoomwolk niet anders kan, komt er kelen. De investering kopter heeft maandag gefrustreerd door de gelaten- over steden trekt en daar dwang pas. 12.43 uur van de radar, kort bedraagt 18 miljoen 1' van Openbaar aan te "Het mark. urenlang in middag een 20-jarige st» heid het Minis- alle leven wegzuigt. De gebied moet dinsdag leeg nadat de gezagvoerder nog In de buurt van de lucht- É terie. "Aanklagers negeren contact had gehad met de dent uit het geïsoleer<* verlatenheid in de dorpen zijn", aldus een politie- haven Stuttgart heeft het problemen Borgharen gered. De jo*' ons gewoon. Het bureau van wordt nog eens extra geac- woordvoerder. verkeerstoren. Op het fonds voor 28 miljoen mark de openbare aanklager is deel moment van het ongeluk stor- IJMUIDEN Het vracht- gen, die uit zyn woo*' centueerd door het ont- een kantorenpark overge- - plaats was geëvacueerd' uit gaan maken van de tregende het. nomen. schip Kaberneeme uit Est- 1 politie. Vandaag is geen land heeft maandag op had met een medestude* thuis wat kleren opie' enkele burger veilig in zijn circa zeventig kilometer he' Tijdelijk onderdak voor Tsjetsjeense in Rusland ten westen van Bergen haald. Toen de twee aan Zee bijna zeven uur ondergelopen dort Indonesië woedend over Portugese eis: inernstige problemen ver- wilden uitlopen, raakt* keerd. een van hen door de Het schip dreigde te zinken sterke stroming van de Australië moet olie-contract weg. nadat in de machinekamer p net nietig een pijp scheurde. Om elf De student kon zich aan ee Jakarta verklaren uur maandagavond is het paal vastklampen, terwijl °-e JAKARTA/DEN HAAG verdrag het recht op zelfbe- ander hulp ging halen. Twe* - schip naar IJmuiden 1 Indonesië heeft maandag schikking van het volk van gesleept en leek het gevaar politiemensen die de stude* woedend gereageerd op Oost-Timor te schenden, het geweken. Dat heeft hetKust- uit zijn benarde posit>e de eisen die Lissabon internationaal recht aan zijn wachtcentrum in IJmuiden wilden bevrijden, kwamef! tegen Australië bij het laars te lappen en Portugal maandagavond bekend zelfook in moeilijkheden. 2ti Internationale Hofvan Jus- te negeren als de officiële werden door een gemaakt. De bemanning van Hoovercraftc titie in Den Haag heeft bestuurlijke macht in Oost- het 102 meter lange schip opgepikt. De student en °] ingediend. Timor. sloeg omstreeks 16.15 uur politiemensen zyn met licht* Lissabon wil dat Australië "Portugal blijft ons maar alarm, toen een zoutwater- onderkoelingsverschijnsele* zijn verdrag met Indonesië uitkafferen en via de pers leiding scheurde en zeewater naar het ziekenhui*5 over oliewinning voor dekust aanvallen", aldusAlatas. Het gebracht. Volgens het de machinekamer binnen- crisi-5'1 van Oost-Timor nietig ver- grijpt elke gelegenheid aan drong. De Kaberneeme kreeg centrum in Maastricht is he klaart. Jakarta ziet deze stap om Indonesië 'in de interna- onmiddellijk hulp van dui- de eerstekeer dat zich zoiets echter als de zoveelste pog- tionale arena in verlegen- kers van de mijnenjager heeft voorgedaan in Boté' ingvan om heid te Sch- Portugal indirect brengen. Het ver- iedam. Zij slaagden er samen haren. Indonesië in een kwaad dag- drag betreft oliewinning in met bemanningsleden in het licht te stellen, aldus min- de Timor-gap, een gebied van lek provisorisch te dichten. ***** istervan Buitenlandse Zaken zesduizend vierkante kilo- Koeweit wil zijn begroting' In de loop van de avond tekort in het op 1 juli begi*3' Ali Alatas tijdens een pers- meter in de zee van Arafura stapten briefing. alle achttien beman- nende begrotingsjaar 199&' tussen Oost-Timor en Aust- ningsleden uit voorzorg over Australië en Indonesië ralië. Recente olievondsten 96 met een derde vermi*' op de langszij gelegen deren tot miljard ■■"-".■■■■." din-*r ■~...-.■.■.-.■■■■■.■■■■-.■.■.■■■ .■ één sloten in 1989 een verdrag in het gebied hebben het ■■-■- '■"■■■■-■-■-■■■■"■■■■■"■ ■. -. -■■■■■■-,- Schiedam. De vrachtvaarder over de oliewinning. geschilaangescherpt: De aan- (ongeveer f5,75 miljard). #"* UnAZRAN - Een bejaarde Russische Nazran waar zij voor het eindoffensief tegen was met 3263 ton in plastic bereiken, & Maandag begonnen in Den vankelijke schattingen dat Tsjetsjeense vrouw droogt leger het land dat wil heengevlucht was samen met het Tsjetstjeense dat voor zakken verpakt ammonium- nog niet duidelijk. De begr°' Haag de hoorzittingen het een mih'ard vaten olie haar tranen in haar tijdelijk ongeveer honderd landge- dezelfstandigheid van Tsjets- nitraat (kunstmest) Q*e* waarbij Portugal Australië kan opleveren, lijken opeens onderdak: tingsplannen worden het gymnastieklo- noten. De Russische troepen jeniëvecht. onderweg van Kaliningrad twee weken voorgelegd a3 ervan beschuldigde met het realistisch. kaal van een school in het zouden zich gereed maken (AFP-satellietfoto) naar Casablanca. het kabinet. ***** 7 DINSDAG 31 JANUARI 1995 AMIGOE SPORT Schumacher presenteert nieuwe bolide Ajax staat model voor River Plate AGENDA René Notten ziet nieuwe SENTRO DEPORTIVO KORSOU (Bonamweg 49, Brievengat) (Tel. 376620/376626) zwembad: openvan 09.00-12.00/14.00-17.00 uur; di.- taak op Aruba wel zitten en do.-morgen gesloten. voor het PISINA BENNIE LEITO DEN HAAG/ORANJES- voorbeeld op. Natuurlijk soort Europa Cup (Gouverneur Van Slobbeweg z/n, Rif) TAD Als voetbaltrainer kennen ze Blind wel, of Van Caribisch gebied, met wed- openvoor publiek-zwemmen (toegang kin- - vooral strijden tegen clubs uit deren t/m 14 jaar één gulden en volwas- René Notten van club den Brom, maar senen twee gulden): vri. van 20.00-22.30 verandert, neemt hij zijn Seedorf, Kluivert, Davids, Trinidad en Tobago, uur; za. van 14 00-17.00 uur en zo. van mee. op Rijkaard en Silooy zijn pop- Jamaica en deBahamas. 12.00-17.00 uur. huis Een chalet wielen, 5,60 meter hoog, ulair. River Plate is hetAjax "Wij zijn het station SENTRO Dl BARIO JANWÉ zestien meter lang, acht van Aruba. Niet qua niveau Aruba gepasseerd", zegt dammen: meter natuurlijk, wel quauitstral- Arends, die droomt van een do. van 15.00-18 00 uur les en training breed. Maar voor voor de jeugd vanaf 8-18 jaar. een keer was de ver- ing. De voetballers willen hoofdrol in de Concacaf, de Schaakvereniging Janwé: plaatsing van de avon- allemaal een loopbaan als bond voor Noord- en za van 09 00-12 00 uur les en training is voor de jeugd vanaf 7-23 jaar. turier te fors om de stulp prof in Nederland. Ajax Midden-Amerika. Want mee te zeulen. Notten is hier geregeld op tv en heeft Aruba is te klein. "In vijfjaar komende twee jaar een enorme uitstraling." hebben we in 120 wedstrij- SKOL Dl DAM STRATEGJA de (Tel. 612573) trainer op Aruba, aan Langs het veld zitten de den vijf keer verloren." lessen: wereld. jongetjes in Ajax-tenue. Vorige week, na een oefen- do dezekant van de van 19 30-23.00 uur - Sentro dl Bario In ieder geval is de com- Notten is op Aruba wedstrijd tegen de Janwé amateurploeg zaterdag van 09 00-12.00 uur - IPK- petitie op het eilandje ontwikkelingswerker. In Argentijnse gebouw (naast Martinus mavo, Plasa Brion). overzichtelijker dan in Nederland was geen werk onder 24 jaar, mocht Notten meer hem na het meteen de twee uitblinkers SCHAAKVERENIGING CURACAO vaderland Nederland. Acht voor (Rust & Burgh) ploegen, alle wedstrijden vertrek bij Emmen. "Ik zat van dat elftal aantrekken. ma. om 20.00 uur tot schaken. gelegenheid TREVISO - De wereldkampioen in de Formule-I, deDuitser zijn op het kunstgras van bij dedeur, in deonderstand. Een linkerspits en een spel- veel voor "Dat zijn jongensbij CURAQAO BULLETS SKATERS Michael Schumacher, gisteren in de Italiaanse stad Lan Wright het Guillermo Trinidad-sta- Er zijn te trainers bepaler. (Schaatsclub Curacao). heeft wie je jevingers aflikt." Trevisozijn nieuwe Benetton-Renault gepresenteerd. In deze zwaar gestraft dion in Oranjestad. Een het aantal clubs. En straks BjJ
Voorbereiding op gravel voor Davis Cup Gouden schoen voor Romano Eerste divisie: tennissers Heracles nieuwe nummer Nederlandse twee, vóór Den Haag DEN HAAG— Heracles is de nieuwe nummer WJ moeten wennen in Genève in de eerste divisie. De Almeloërs wonnen met 3-0 W Zwolle. Excelsior en Cambuur, die door afgelasting' GENEVE Het was maandag v/^1 even wennen voorzitter Tobin en de nietin actiekwamen, — ervaren hebben slechts één verliespuj voor de Nederlandse tennissers in Genève. Vooral Australische coaches minder. Heracles verdrong Den Haag van de tweed' voor Jacco Eltingh en Paul Haarhuis, die 48 uur na Newcombe en Fraser, devoor- plek, ver achterFortuna dat doorhet slechte
DUTCHMAN Wij maken de cijfers Beurs 72 U de beslissingen 678369 j
3*^ amnA Tnoo^P^ TTtT Waffle maker + Automatischp Maak zelf iedere dag Koffie Zet Apparaat Brood Toaster Strijkijzer Griddle kookplaat BlKener Uw verse vruchtensap vanaf Vanaf ( \ I(I„CUPS f. 39,50 Droog f. 29,50 I. 95,- , M vanaf 75." Qster 1. 39,50o« vanaf f. 49.50 | Oster f. 49,50 | | met stoom vanaf f. 59,50 | | f. H5 V Oster f.'" 115,
executive travel service i.s.M. MMB ohe Electric Knife I Ideaal-alles in één, rj^k Heavy Duty \jV Dry nod'9' Speciaal om vleeswaren N= y& P°PPer Machine Blender - Stevige handmixer V 1 *.»-**ai Vol automatische gemakkelijk te snijden Mixer- Chopper -Slicer 6 snelheden \g^3* Rice Cooker - Alton Alles voor f. 475,- '"33»50 „ « ' _ ' :y] fB9 5Q vj| , |t , || fJ5 | | I '" I I \ f 85 Martinair bieden U aan tot 31 mei '95, 21 daagsretour Curacao-Amsterdam " voor slechts " Speciaal voor mensen li _ .. 16" Blade Afstandsbedieningu 0 uiripn , Badkamer fl . V.deo RecordersRfiPn liorc die al een Electrischetieciriscne Frituurnanhniuurpan voor Uw Tv Vide Osterizer hebben weegschaal Black Box alle merken met remote vanaf f. 69,50 - fis. 59,50 l | | vanaf fl. 19,95 | Stevig f. 135,-^^, Vanaf f.39,50 vanaf 11. 395,- Voor meer informatie maak kontakt met Fun Travel: I s^~~±<*-*^Z. 1 n V^Ti4rta4^:^:^vZr^S' 1 / \V _^k\ ■_PM llPl'M I tè^ÉÉl I IWfl < wTrliPrP Salina 204. Telefoon 613466 ’ ' ' V / DINSDAG 31 JANUARI 1995 AMIGOE 9
Provence: eerste vrouwelijke arrangeur Zwangere Bibi slaat bres INGEZONDEN Daar is hij zakenman voor. Het iszijn goedrecht, maar hij zal toch wel moeten omkijken in tumba mannenwereldje naar een plek die buiten een woonwijk ligt. Het is ons goed Crematorium echt om de ecologie van onze B door leteke Witteveen = van haar laatste cd Ta bo sa, NAAR AANLEIDING VAN 26april 1994 (ziebylage) meer buurt te beschermen, naar wij nu toch zeker mogen hopen, gerug- Het in handen van haar pro- het artikel in uw blad van informatie gekregen betref- Willemstad motor en Morgan fende de gevolgen van gesteund door de overheid. «an onmogelijk liggen— aan Joe Black zaterdag, 28 februari jl.betref- het Isenia, zelf in handen te fende de eventuele bouw van cremeren, namelijk het feit De heer Inderson is tegen gebrek aan talent. Toch roken en dat juichen wij toe. m°et je als nemen. "De cd ligt nu op een crematorium op Bottelier datcremeren nietmilieuvrien- vrouw van sterven."Dat gebeurt zij het my vergund het navol- delijk is. Ik citeer: "Ondanks Het verband tussen sigaret- Soede huize komen wil je dan na tenrook en crematoriumlucht °aam het carnaval en na de beval- gende op te merken. diverse maatregelen, komen maken in de nog ling (dat tegenstelling tot wat in er bij verbranding lood, koper ligt voor de hand. Met alle kan al gauw zijn, In zijn steeds door mannen gedo- een uw artikel staat, komen bewo- en zink vrij. Het amalgaam eerbied voor kennis van want zevenmaandse wij dat bij voor- muziekwereld, ners van Bottelier niet pas nu van gebitsvullingen levert bij zaken, hopen "etmineerde baby zit in de familie'). Dan beeld via de World Health tumbafestival is een is ze met Joe Black in in de weer. Reeds in augustus verbranding zelfskwik op.' aardige graadmeter voor 1990 en wederom in mei 1993 De heer Nieuw van El Tri- Organization de allerlaatste e gesprek over nog een cd. Ze ecologischebevindingenin ver- j| stand van zaken in onlangs hebben wy bezwaarschriften bute dacht ten onrechte gerust- aeze had nog een gesprek stelling scheppen, band met crematoria ver- nogongelijke vrouw/ met de bassist ingediend bij het Bestuurscol- te kunnen en arrangeur doorop zeggen dat kregen kunnen worden. Wij nian-verhouding. Eric Calmes, die in lege. Kanaal 8 te Neder- De meent er geenrook uit de schoorsteen zullen alle moeite hiertoe in Mafalda Minguel nam tot land woont. Maar een heer Inderson dat nu wij zyn van een crematorium komt; diepe dank afnemen. toe, standvastiger dan toernee zit er bang zouden voor de nu, met het dood. meesten lucht. Hij vergat Mijn vader heeft mij als man, deel aan alle op Integendeel, de enkel echter kind komst, niet in. van ons zijn volwassen en te vermelden wat er in die kind bygebracht: "Biba segun tumbafestivals, Elia Isenia Wat ze graag wil doen is leii lei lo protehébo'. Ik ben tot doorbrak het mannelijke realistische mensen die de dood lucht zit. Dank zij uw boven- tambü-zingen. "Tambü is artikel, weten wij heden hier niet in teleurge- "ïonopolie op het tumba- eigenlijk als de enige onbestredenwaar- genoemde een soort blues. Je heid beschouwen, een onlos- het allang en de heer Nieuw steld.Ik hoop van harte dat hij «oningschap en met verve bezingt iets dat recht uit je ook in de toekomst gelijk zal angen vrouwelijke makelijk deel van het mense- hoorthet ook te weten. trompe- hart komt, een verdriet, lijk bestaan. Wel willen wij Het is begrijpelijk dat de blyven hebben. en trombonisten een iemand die je mist. Het is tten aan gezond leven. Wel willen wij heer Nieuw op de financieel |ekort blazers op. Dit leven." hetgeen wij door hard werken meest gunstige wijze zijn cre- NYDIA ECURY jaar levert een nieuw wapen- Hoe zij haar veeleisende hebben verkregen matorium wil laten bouwen. Curagao aan de opmarsvan vrouw beroep gaat combineren met beschermen. "J dit carnavalsgebeuren in "et het moederschap zal de erva- Onze bekendheid met de Curacao Festival Center: ring leren. Zeker is dat Cura- gevolgenvan crematoriawordt en vrouwelijke arrangeur. ook na dit bovendien onderschat. Zo Proteststaking "et sao tumbafestival is de bekende zan- nogveel kan verwachten van hebben wij nota bene in een AANGEZIEN er de laatste heden hebben? En er nog voor ies Bibi Provence. Haar ditvrouwelijk talent. artikel in uw eigen blad van weken vele zaken zijn, die de betaald willen worden ook! «Tangement van Fa Henri- aandacht vragen, dreigt de Een ding staat vast: de sta- "jUez' compositie Invitashon betekenis van een andere op kers hebben door hun opt- & tur hende met Grupo de achtergrond te raken: de reden ten duidelijkste bew- enta, zalvanavond te horen Recensie zogenoemde 'staking' van de ezen zelf ongeschikt te zyn om 'Jn. ONLANGS VERSCHEEN er popular di promé kv aria leerkrachten (op één na) aan leiding te geven! Zeven maanden zwan- Napa gerschap belet deze onderne- in de eenrecensie van de setenta tabata apela hopi de DrNellyWinkel Lomschool. Arme kinderen. , ende musicus niet hand van leteke Witteveen na sierto parti di nos kul- Er is een hoofd benoemd, ook om van mijn pueblo. e derde tumba-avond in boek over Rignald tura homo Aki nos met welke benoeming de sta- P. VAN DER HOEVEN Uo met — Recordino. Volledigheidshalve porsenaló temanan manera kende leerkrachten het niet Curagao j> Jacinto Panthoflet moet ik echter di redu eens zijn. Het is een nieuw et de groep Spicy Peanuts MbIBIPROVENCE opmerken dat hasimentu etc. P de muziekcultuur is dat ze ervan de recensiste, het is al meer- Manerabetekent'zoals, man- soort staking: de stakers zijn derde tumba-avond het houdt te experimenteren met malen gebleken, nietvoldoende ieren. Tula warda enE mundu (soms) wel op school aanwezig, "Ummer Ata bo remedi te onder andere op in hetAruba zingen. lokaleritmes. "Het inspireert op de hoogte is van datgene ta lora zijn twee willekeurige maar geven niet normaal les. Muntmeters Jazz & Latin Music Festival me wat bij voorbeeld Isocco waar ze mee bezig is, namelijk voorbeelden. Het klinkt erg Zij laten de kinderen spel- Utn meer V an haar te en tijdens een cruise van de doet. Zelf experimenteerde het culturele leven op enthousiast dat de recensiste letjes doen en sporten! Nu ALS ONZE eilandelijke over- eten zocht ik haar op in het Freewinds in gezelschap van met namen kan gooien van wordt 'dus' hun salaris uitbe- heid dezer s°nesta ik met een tumba-ballade, of Curasao. dagen geen 5.1 Hotel, waar ze twee eenjazz-prominent als Chick Wat ik echter nog niet wist, Kimu Candelaria, Augusto taald. Zij zijn toch aanwezig? miljoen van zijn schuld aan eer per begeleid eigenlijk een tumba met een week, door Correa. blues-stijl. Moen is dat leteke het Papiaments Gressmann etc. Dit getuigt Het lijkt er op, dat de vak- Kodela had afbetaald, had ook Geraro, optreedt. Toen Harrie dat ze veel belangstelling "Het Bibi vertegenwoordigde van de groep Serenada me onvoldoende beheerst om een heeft bond (vakbondsleider Hugh u, lezer, in het donker gezeten, i een lange nacht worden", werk(je) geschreven voor het cultuurgebeuren in de Lopez verstrekte zelfgegevens haar eiland op het Caribi- om een compositie vroeg, heb in het want dan had Maraven de mondige Bibi opgewekt aan. schezangfestival van de Carib- Papiaments te kunnen recen- Antillen, wat mij verheugt. Ze aan de pers) deze situatie als oliekraan dichtgedraaid. a Sonesta wacht haar een ik hem die compositie Nada seren. moet de zaken echter niet uit een soort proefstaking aan- bean Broadcasting Union gegeven." Stelt u zich voor, het licht optreden in Café Olé- (CBU) Ten eerste moet ik hun context halen. Het gaat grijpt (Lopez zei dit niet), om gaan voor de keer le met haar eigen com- Bibi denkt ook met plezier zoveelste uit om de volgende ochtend positie Curagao. Vanaf haar opmerken dat het boekje Rig- hier nogmaals om een gedenk- de lang bestaande regel: geen en u belt 135 om te vragen of aan haar eerste cd, die ze in boekje RignaldRecor- geen >.oor twee optredens naar eerste solo-album This Time naldRecordino 25 aria kompo- omtrent werk, geld bij het onder- het een lokale of een eiland- Nederlandmaakte met Water- dino. wijs een wending te ö°naire te vliegen. ze met eigen composi- sitor een gedenkboekje is en andere wijde storing is. Dan had de U kwam sense. "Dat was alternatieve De waarde van trio Perenal geven! Stakingsvariant: en bloc hebt een mooie, heldere ties en arrangementen. Op geen dissertatie.Waarer gesch- man aan de andere kant pertl', complimenteert een muziek. Degene die compo- reven staat in de recensie dat etc. ligt op een ander vlak. ziek melden! Andere variant: moeten antwoorden: sorry het tumbafestival viel ze op neerde, gebruikte een Egyp- E Meer op het vlak van het in rouwkledingop schoolrond- °'ombiaans echtpaar, dat door haar leven- mundu ta lora en Tula meneer, de olie is op. Ter- lch als koorlid tische oosterse stijl. Ik warda voor mij accepteren van hetPapiaments lopen. Beidevarianten werden tijd mdc Sonestafoyer heeft Drie jaar als een door- zelfder zou u de wc niet dige presentatie. voelde me daar ook heel goed braak heeft moeten geldenvoor als volwaardige taal. Denk toegepast. Wat een chaos! meer kunnen de zangeres. Ook won ze ook in duo doorspoelen, uw genesteld, geleden bij." Wat haar op Curagao wat betreft teksten op niveau, aan Joseph Sickman Corsen Maar alles even kinder- rug niet meer kunnen wassen ,and ere aanwezigen met Panthoflet de to Jacinto benauwd, is het gebrek aan is een voorbeeld van het feit, etc. achtig! De toestand wordt en geen koffie meer zien in nun sas met voor de kunnen BhV' s tweede prijs origina- competentie. "Er zijn hier niet de mening dat leteke het Voorts is het zo dat ik beslis onhoudbaar als de lijfelijke zetten. " vertolking van num- liteit. welke namen ik gebruik in aanwezigheid in de school of a*s ook geen grote concerten. Je Papiaments niet goed Maar alle gekheid op een $o>rX0>rX Cuando calienta el mijn werk. De recensiste heeft op het sportterrein alleen al endecum- zit al gauw aan jeplafond." beheerst. stokje, datmag ons nooit meer bia fUantanamero SOORT BLUES Er wordt beweerd dat je Citaat: Pa vn motibu öfotro de opzet van mijn boekje niet voldoende recht zou geven op gebeuren.Positiefdenken, ver- Pa Piragua. In de korte Bibi vindt het moeilijk aan mayoria begrepen en wat opvalt, is dat behoud van salaris! Er bestaat Zes kan ze me wat ver- voor een internationalisering di komposishon teltRolf de Meijer over kanaal te te geven of het als vrouw ze het Papiaments niet vol- nog zoiets als leerplan en les- 8, is denken in oplossingen. i^ 1 over naar carrière en in Amerika moet zitten, maar doende De opmer- a^L? lastig is het te maken in de betwijfelt beheerst. rooster! Hier is de oplossing stomeen- staties. Bibi Provence het king van dat Harry Moen en Volgens de gedeputeerde muziekwereld. "In het begin per se nodig is. "Het voudig: muntmeters instal- (3 °,rgitte 'Bibi' Provence of dat Doble R de enigen zijn die hebben de stakers ook dekin- stuitte ik wel eens op jaloe- gaat er vooral om dat je leren in overheidsgebouwen, ten docnter van de direc- zie", herinnert ze zich, "maar de gezorgd hebben voor de herle- deren ingeschakeld om tegen- zoals Van contacten met de Ameri- van nog vroeger in Holland in de Muziekschool, de ik nu van andere ving oude liedjes is over het nieuwbenoemdehoofd sociaal zwakke bek nde heb kaanse platenindustrie goed een van aan buurten het musicus Etzel Pro" vrouwen maar PdVSA streeft bewijs gebrek duidelijk beledigend op te gevalwas. Als de gulden die u VerT°c'e alleen onder- en up-date. Je moet kennis van de taal. eerde vanaf jong wat ik is bij houdt treden. Dit waarschijnlijk ty- erin gestopt op is, moet u mn ' steuning. Wat wel heb, maar nét Er staat geschrevendos eksep- hebt, rdp k "Vanaf mijn vie- met je produkt op Shell voorbij dens de zogenaamde 'sport' er eerst weer een gulden is- dat ik soms niet weet of ik het goede moment komen. shon riba e regla aki etc, wat ZonS ik." Dat deed ze wel voor vol wordt aange- lessen. Wie zelf voor de klas instoppen voor de lampen weer on^ andere in het koor van De maatschappijen regi- WILLEMSTAD —De Vene- inhoudt dat er meerdere uit- gestaan heeft, weet hoe gemak- de U zien." zonderingen zijn. aangaan en de airco weer start. r*.Uziekschool. Vanafhaar streren het en slaan het op. zolaanse oliemaatschappij kelijk het is een groep kin- Dat de Effective Manage- tie Zo bevreemdde het haar dat, je geluk PdVSA is Tenslotte staat het als een deren mee in een begon ze met bij ze Het kan zijn als Shell voorbij te sleuren ment Group daaraan niet HoW M Pia" voorbeeld dat ze, nadat gestreefd. Op leidraad telkens aangegeven rel: het dierlijk kudde instinct naar stem was veelbe- met hebt, ze vijfjaar later aan je de wereldrang- gedacht heeft. Met water is de Wpnd haar compositie en dan benaderd lijst van grootste in het boekje waarom Doble R zit bij hen maar net onder de aajf genoeg om te denken Curagao tweede werd op het denken de olie- oplossingmisschieniets gecom- maatschappijen een belangrijke componist is, oppervlakte! pliceerder, maar voq opera-opleiding. Daar- zangfestival op Barbados het wordt." staat PdVSA daar zijn de nam Voor haar eigen toekomst tweede en Shell derde vol- zie onder andere pag. 26. Is dit respect tonen tegen- bedragen kleiner, denk ik. op , ze een jaar les in afgelopen jaar, toen dit eve- over een collega? Om zo iets te heeft ze genoeg plannen. Ze gens het weekblad PIW, Petro- tH e».maar haar hart lag nement op Curagao plaats ARTHUR L. TJIN-KON-FAT leren aan kinderen, die toch al ee^r de en rythm wil allereerst de promotie leum Intelligence Weekly. PIET W SYBRANDY blij ** Jazz & vond, genegeerd werd. "Ik (Curacao) leer- en opvoedingsmoeilijk- (Curagao) enigj" Ze g^g naar de Ver- had verwacht wat te horen, doea en studeerde bij voorbeeld, voor een optre- **aar aan het bek" den." Niets dus. etide ö in Berklee College ofMusic Klinkt haar vrouw-zijn fcton. door in haar teksten? "Ja en Auzx 3Bzju/v pvf dwizibu nnzi filjj. l 2°ng daar ook in een nee. Een tekst als Make up „' i/^s h verkoos, eenmaal your mind, gaat over een a "^^^^^^Ê.-^^t'^y^-'f^o -* _* __My »■■- -^ml ml' jy. __^mr* __jtt''-'"-'- M' m __Sw&fcS"-„_ J- J J :?H((fr*fl^-:::':::"ï;:::'^*"^":^^::»"*"*■""""*** «^^M** -* __ Ü*l■»^ .^^^rvi*i*i*i*i m~' diploma op kan kiezen -■.'■:*'.:'":-W.-::,Tz.: :>,^ll__-^r-: .'-;;::: :*^ :■*&:'■& -^»*- Cü zak, naar man die niet v:-:*:-:-:-:*:-::' ■*■' — <}e i.a^ao terug te komen in tussen de ik-persoon en een eren °°P een bijdrage te lev- andere vrouw. Of het lied Ta Va^ , aan het muzikale leven bo so, dat ik met Boy Thodé w .aar geboorte-eiland. Ze zing. Dat gaat over het mooie oai0ai '"middels drie keer de van een liefdesrelatie. Is dat ard°n Vitrola Vrol als beste vrouwelijk?" Uvvelijke vocaliste, ze trad Haar bijdrage aan de eigen
N —___— 1 IBKH " " , mWfzi WS mwÊlk ■ Mw HB Wegens sluiting van ons filiaal aan de Schottegatweg aila«->^4. " JÜIShF" Ril 7^* iS'JtW-U^l Kffffl Op enkele Ö Ö^> 'itO O RjfilfiM L^«l Vandorp"Eddine Gefe,ecteerde '-■ T^9SJSH 10 AMIGOE DINSDAG 31 JANUARI 1995
de tumba van Peter van der Nederland en de AntiHjj Pligt zijn erg hoog Volgens de tumba levert jj gespannen. De tumba is Koninkrijk der Nederlan-*J geschreven door Ike Jessurun een hoepa hoepa band "J en is getiteld 'Hoepa Hoepa'. het Curagaose carnavj « De tumba geeft de relatie Peter liet ons weten dat e*j I■ weer tussen het carnaval in de tumba een grote vetf-j CARNAVAL CURAÇAO sing zit. ( '95 \ ***** i IS ergtevreden <4' PETER l zijn tumba en voor de t# van Ike Jessurun en arrangement van Greg-jJ Colina heeft hij alleen nw ' voor de titel gemanifesteerd. verwonderlijk lof. "De trainingen zijn m i dat de meest drik de Windt, Renard Hur- wat A Ook ERA bleef niet achter en opvallende zangers door deze tado, Peter van der Pligt en verlopen, alleen wel '< zowel Richard 'Little' Leito, groepen werden begeleid. het duo Jacinto Pantophlet/ moeiend. We zijn elke **! ] Darwin Gregg, Farley Lou- Bibi Provence. pas 's avonds laat klaar \ ( rens, Edsel Juliet als Edwin sfeer in de groep is wel Thomassa jr.lieten een goede PEPSI ***** stekend en dat scheelt", aiol j indruk achter. Andere zan- IN NAVOLGING van de uit- een zelfverzekerde Peter ** gers die gisteren opvielen erst succesvolle Pachi der Pligt vanmorgen. waren René Samson, Hildo Damon, die deafgelopen twee Henricus en Wilson Frans. jaar de harten stal van het ***** die« | ***** publiek met zijn komische EEN ANDERE band DE teksten, hebben twee andere jaar een goede indruk ajj TUMBA van Farley Lou- de combinatie ALHOEWELEEN grote favo- rens verdient ook extra aan- komieken zich dit jaar inge- terlaat is KRALENDIJK Het Volgens partijleider Rudi Ellis: Onderwijs in ernstige problemen nieuwe filiaal van— de BONAIREAGENDA Banco di Caribe is in nau- welijks 211 werkdagen na UPB beslissingen over Jolitle: no Gedeputeerde: "Produkt het hoogste punt op 7 juli "'andweer: 110 1994 officieel geopend. Bij onderwijs gerechtvaardigd Jxicentrale: 8845 debouw rekening gehou- "°spitaal: 114 is ' den met de historische KRALENDIJK Uit een gereviseerde methode 8350 WEBnv: van 25 jaar nalatigheid" architectuur van de een radiopraatje van— de Zonnig Nederlands is. Hij 115 e,b°/Landsradio: 7000 gebouwen in de Kaya UPB blijkt dat de huidige heeft er echter wel bezwaar '"'ormatie: 119 Grandi. oppositie in tegen wanneer een verou- ,0|ïng: KRALENDIJK Een besturen om problemen met weinig of niets gedaan heb- de eilands- 120 — In maa- Het ontwerp was van raad zich zorgen maakt derde methode in een nieuw telegram: 121 partij, die gedurende 25 de overheid te voorkomen ben. minder dan drie jaar de steun en het ver- hun mond dichthouden in de nden nadat het huidige de Associated Architects over degang van zaken in jasje wordt gestoken, zonder dat er fundamentele taa.+di. 19.00-20.00 uur): 7055 trouwen heeft gekregen hoop dat de overheid uitein- Bestuurscollege de verant- en de bank is gebouwd het onderwijs. Fractie- wijzi- ********** van de bevolking, had de delijk toch de verantwoorde- woordelijkheid ging dragen, door het bouwbedrijf leider Rudi Ellis bena- gingen in de methode zijn °pENBARE BIBLIOTHEEK Bejolha ny van de gebroe- de gedegen aangebracht. Een Antil- Penlngstijden problemen binnen het lijkheid op zich zal nemen. heeft de overheid er voor drukte voor het publiek: onderwijs serieuzer "Dat heeft er dus toe geleid gezorgd dathet project afge- ders Hans en Frits van aanpak van hetonderwijs liaanse methode zal moeten voldoen aan Van uur; di. do. moeten dat we vandaag met een handeld werd en nu is inge- Ham. tijdens de bestuurspe- de laatste eisen 08nn 14-00-18.00 t/m van aanpakken. Het op W-12.00/14.00-18.00 uur: vri. van 08.00- is een niet te loochenen groot aantalproblemen gecon- diend voor de noodzakelijke Ook de fraaie ramen en riode van zijn partij. Met didactisch terrein, zegt UUr. feit dat ons onderwijs in fronteerd worden", aldus adviezen ter goedkeuring." aluminium deuren zijn name aan de invoering Ellis. -|X*00.17.30 van eigen fabricage, ver- Ook vindt hij dat de intro- van 14.00-18.00 uur en vri. van 14.00- ernstige problemen is. Dat Willem. Dat is de verklaring van van Taal Kabaal en de *°-'"JOuur. is niet in de eerste plaats Willems partij vindt, dat gedeputeerde Norwin telde Frits van Ham. Voor bijscholing van school- ductie van de Antilliaanse van methode begeleid ********* de schuld van onvol- er enkele aspecten naarvoren Willem over de naar zijn hetbouwen debank is hoofden. structureel doende opgeleide leer- gebracht mening25-jarige nalatigheid rond 1,5 miljoen gulden Met nadruk zegt Rudi Ellis moet worden door degenen openingstijden) moeten worden om geïnvesteerd. die reeds met de methode krachten, maar veeleer duidelijk te maken dat de in hetonderwijs van de UPB. dat de UPB zeker niet tegen dl'k omwerkt hebben. "Als datniet 07 in (— \ Nederlands stel 1 zoekt z.s.m. UfrWEgKOCff .C (3-DEDUttENOTOOrL [zoekertjes WOONHUIS 61 Huurprijs tot circa $P NAF. 1000,-- tf^ De Duizendpoot f fêoifêoRosaweg -bij voorkeur buiten Santa - Paseata „nJ^ TENER-ENKINDERSCHOEN^ . fV Kaya Drs Oy Sprock 42, van het merk Toyota of Willemstad \Y,V Toni Kunchi, tel. 368661 Mazda. Niet ouder dan Tel: 692750 50% korting op alle b\V^ Openingstijden: ma. t/m vrij. 2.30 - 6.C bouwjaar '91. Gelieve op (vraag naar Juliette) schoenen en kleding ~ za. 9.00 - 2.00 non stop _^ te bellen: 375616. IJSKAST (3 deurs); afwas- machine; 1 pers.bed; (tuin)gereedschap; HUISWERKCURSUS Karnak tuinset; Renault TE KOOP r=^~. r-s---. Speciaal 18. Tel.: 682588 of 601004. JC^"^=-\ voor Huiswerk maken in een St. Michielsweg 17. . —■| Karnaval rustige sfeer EEN ONGEMEUBI- 5 Gallon en onder begeleiding. 2 LEREN FAUTEUILS; 3- LEERD appartement of Metalic Groen, m x Verf deurs garderobekast + 2 klein huisje tot f.400,-voor Airco, Blue Gel, '' Wij starten op Special voor a.s. woensdag _^ ledikanten; salon- ia^cq voor zowel toogkast; midden of eind februari Perfect onderhouden. binnen als 1 februari 1995. tafel, groen marmer blad; 1995, omgeving Otro- V^^^^J Probeer het cent;! kledingkast; ijs- buitenshuis Bel voor verdere inlichting 2-deurs banda, De Savaan, Steen- Afl. 21.000,- kast tafelmodel. Tel.: rijk. Tel.: 672237of 695499. 97,00 cash 678266 371233. Tel. Tel: 606597 of (na 2 uur) Salifia Galleries s é p.m. BABYBEDJE f.90,-; verstel- 697557 Open 11.00 a.m. - 10.00 Tel. 658566 bare box f.185,-; wandel- \ wagen f.25,- en nog meer. Alles in goede staat. PAPIAMENTU VOOR: Te1.:691386. NEDERLANDS HULP in de huishouding. Met spoed gezocht COMPUTER SPECS: Te1.:377836. spaans sprekende Op het erf van SPREKENDEN model: PC-260; memory: Tauro 640 KB; harddisk: 20 MB; Live In Maid (Saliha) diskette: 1,44MB; scherm: voor een periode van t.o. Olé Olé Café START EGA; printer: citizen 3 met eventuele I "■! m ÊIÊ 1 ■*■ J matrix 120D; extra soft- ± mnd Tevens verkrijgbaar: Donderdag 2 februari ware aanwezig, inclusief verlenging voor Verfper gallon computertafel, Naf.2000,-. te Sun Valley informatie. voor slechts Informatie: 658702 Te1.:673328, kantoor: 23,50 Een 46 foot sportfisherman jacht, van het 613600tst.nr. 402. (nieuwbouw) tel. 656824 3 slaapk. 618765 merk Bertram staat te koop. Komplete YAMAHA outboard 9.9 pk, f 190.000,= overhaul met 2 Detroit Diesel 871TI motoren, trailer + kogel voor OPROEP REÜNISTEN LSV MINERVA Nissan Sunny, Achilles Tel: 657356 rebuilt met 0 uren. As is where is. Rubberboot 10 ft. Alles CNma Cars samen Naf.3100,-: Nissan Alle Heeren zijn van harte uitgenodigd Sunny, stationwagon. Clases Privadas Voor meer informatie bel 605192 Bouwjaar 1988 Naf.6000,-. Individuals: aan het Collation deel te nemen Te1.:693098. hetwelk op Holandés o Inglés COMPUTER 386DX/ para Espanoles. zaterdag 11 februari 1995 om 18.30 uur 40MHZ 130mbHD/ met de borrel op het terras van AUTO AIRCONDITIONING 4mbRAM 3 V2/5 -AtFD+fax/ Inf.: 370398 Landhuis Santa Barbara modem+svga f.1595,-; Bijles Taal. Rekenen Herst 1 A - Tel.: 672059, Sta. Rosa AANKONDIGING SuperNintendof.265,-; Jur- zal aanvangen. rassic Park f.95,-; Torn & Jerry f.65,-; Apple Image- De voor 8 februari 1995 aangekondigde , Pro Upholstery & Carpet Cleaning Hermans, van writer ll+sheetfeeder JpL Opgave bij Mr Smeets Thesseling & veiling van j f.295,-. Te1.:676573 (na 18.00 Geen angst meer voor geknoei of KOERSEN CENTRALE BANK STOCKMARKET NEWS Financieel nieuws NOTERINGEN BANK VAN DE NEDERLANDSE ANTILLEN (CENTRALE BANK) NCW YORK PREV 30 JAN. FRANKFURT PREY 30 JAN. AMSTERDAM PREY 30 JAN. GELDIG OP DINSDAG 31 JANUARI EN TOT NADER ORDER: DOW JONES 3870 3832 DAK INDEX 2030 2035 EOE 410 70 411.85 VALUTA AANKOOP VERKOOP Koersen dijkenbouwers omhoog AAN AM.EXP 20.88 30 75 BASF 323.80 323.00 ABN-AMRO 58 90 50 00 PUBLIEK AMSTERDAM Op de Ballast Nedam en Boskalis gers ervoor terug om in de ATT 49 88 49.88 COMMERZBK 317.80 319.70 AEGON 10940 109.70 US DOLLAR 1.77 1.78 1.80 - ALZACORP 22 38 22.50 DAIMLER B 70500 70300 AHOLD 52 20 52 10 Amsterdamse stonden bovenaan de lijst cyclische te stap- ARCHER 19.88 20.13 DEUTS BK 69500 893.50 AKZO CAN DOLLAR 1.230 1.250 1.270 effecten- waarden 19850 196.70 pND 2.765 beurs denken beleggers met stijgers. Grontmij kreeg pen. Het Limburgse DSM, BORDEN 13.25 13.50 MAN 410.50 406 00 AMEV 70.30 71 50 STERLING 2.820 2.880 CITICORP 40.88 40.63 PREUSSAG 452.00 459.50 DSM 14370 13860 NEDGLD 104.52 105.24 106,04 al aan het moment dat er Nf 1,70 bij op Nf 62,90, datvooralsnog geen last zegt (per COASTAL CO 27.13 27.38 SIEMENS 653.00 662.20 ELSEVIER 16.70 16 70 NI. 100) het peil van Maas, Waal Volker Stevin Nf 1,80 op Nf te hebben van de water- COCA COLA 5175 5263 VW 405 50 402.00 FOKKER 1170 12 00 ZW FRANCS 139.61 140.33 141.13 CORNING IN 3150 31.38 GIST BROC 45 44 (perZw. en Rijn weer normaal is. 92, Ballast Nedam tachtig snood, plukt daar nu de 00 70 frs. 100) De verwachting cent op Nf 43 en wrange vruchten DISNEY 47.25 51.13 HAGEMEYER 147.30 147.00 ■"R FRANCS 32.70 33.80 34.50 luidt dat Boskalis van. DUPONT 56.00 53.13 HEINEKEN 254.00 254.70 P« Fr. frs. 100) de Nederlandse aan- veertig cent op Nf 31,60. Eveneens in de min zaten EAST.KODAK 48.88 4938 HOOGOVENS 80.50 79.20 DUITSE MARK 117.30 118.02 118.82 nemers binnen dekortste Voor het overige stond de transportfondsen, zoals EXXON 63.13 62 50 LONDON ING 79 50 80.60 (Per Dm. 100) van de FORD 25.75 24.75 KLM 4690 46.10 keren kunnen beginnen beurs onder invloed Pakhoed dat 7 dubbeltjes GEN.ELECT. 5100 5113 FT-100IND 3006 3003 KNP.BT 52 60 'Hire 0.79 1.09 1.15 met van 53.40 (Peril, lire 1000) het verzwaren negatieve ontwikelingen in liet op Nf 49,10 en Nedlloyd GENMOTORS 37.75 37.38 KON.PTT NED 55 50 56 00 *R FLORIN 98.00 100.00 '100.20 de dijken en het her- Amerika. Beursplein 5 kon dat 6 dubbeltjes verloor op HEINZ 39.25 39.75 ARGYLL 2.80 2.81 NEOLLOYO 53.60 53.10 HOMESTAKE 1625 16.13 BARCLAYS B 568 5.82 NUTRICIA 9080 9470 (PerAfl.loo) "'lOO.OO stellen van de mogelijk zich niet onttrekken aan Nf 52,50. Ook KLM IBM 72 7175 5460 180.04 181.70 38 BASS 5.22 623 PHILIPS 53 90 JAPANSE YEN 180.90 zeer forse schade. De deze negatieve stemming. presteerde zwakjes met 6 KELIOGG 54.75 55.00 SRITISH ST 3.94 404 8210 82 60 (Per yen 10.000) POLYGRAM 11.30 op MCDONALDS 30.75 32.75 BRITISH TEL 3.03 304 ROBECO 10590 106.20 ECU 223.40 224.20 koersen van de Rond uur stond de dubbeltjes verlies Nf (Per ... MEAD 52.00 4963 CADBURY 3.98 421 ROLINCO 106.00 107.10 Ecu 100) Nederlandse bouwfond- beursthermometer, deAEX, 45,50. Philips verloor veer- MERCK 38.63 3913 CABLE 4 W 3.78 379 RORENTO 82.40 82 20 sen gingen vanochtend op 408,82 punt, 3,03 punt tig cent op Nf53,50. Alleen MINNES MNG 52 63 52.00 GRAND MET 3.55 3.6S RODAMCO 4830 48 50 .yoor bankpapier op een overwegend lager dan gisteren. Fokker vloog omhoog: dertig MOBILCORP 86.88 86.88 MARKS6SP 3.78 3.78 ROYAL OUTCH 191.40 19230 voor overboekingen en bankcheques flauwe beurs aardig Opvallende verliezers erbij op PFIZER 80.50 80.00 REDLAND 416 425 UNILEVtR 198.40 201.90 cent Nf 12,30. P MORRIS 59 13 59 75 TATESLYL 428 428 VMF STORK 45.90 45.90 omhoog. waren Hoogovens en DSM. De obligaties deden het OUAKER 34.25 33.68 VNU 175.60 17550 '"gevolge artikel 12van het Centrale Bank-statuut stelt de Bank van de Hoogovens valt deze week vanochtend niet veel beter. SEARS 4488 44.25 voor deviezenverkeer: is te zwaar terug nu naar ver- gemiddeld van UP JOHN 32.50 33.68 TOKYO TORONTO Nederlandse Antillen de koersen vast het "Het verwachten dat de Een verlies USSURCIC 2238 23.00 NIKKEI DOW 16070 181U4ISE300 4087 3991 die dijken hersteld moeten houding hoge alumini- vijftien cent kon de beurs VALERO 17.50 1763 disconto: 5% worden. Dan ontstaat er snel umprijs is gedaald. Het aan- niet opvrolijken. De gisteren BRIDGESTON 1340 1400 ALCAN 3813 3363 Beleningsrente: 6% wat fantasie in de markt", deel kelderde Nf 2,90 tot Nf uitgegeven tienjarige staat- CANON 1530 1510 BELL 42 13 4163 GOLD 38170 379.40 DAI ICHI X 1610 1610 BANK OF NS 00 2500 CD rente 1 maand: " 25 zei een handelaar. 76,30. DSM daalde Nf 2,30 slening(7,75 procent) deelde SILVER 480 473 DAIWASEC, 1170 1150CAN.PAC. Reserve requirement: 2% 1925 1938 Dijkenbouwers als tot Nf 136,30. Volgens een in de treurnis en zakte acht- CRUDE OIL IB 13 18.09 HITACHI 902 880 IMASCO 4000 40.00 Reserve period: 16 januari-15 februari Grontmij, Volker Stevin-, handelaar schrikken beleg- cent tot 100,65 punt. USVYEN 90.47 98.42 HONDA MOT 1610 1610 LAIDLAW 11.38 1113 'ndicatieve koersen overheidspapieren: tien USJ/DMARK 1 51 ISO JAPAN A>RL 650 636 MOORE 25.63 25 25 a-625% obl. 1990/1995 koers: 101.46% Eff. rendement 6.75 % Land GBP/USJ 1.59 159 NOMURA SEC 1800 1760 NORANOA 24.63 23.75 8-50 % obl. 1991/1996 koers: 101.49% Eff. rendement 7.625 % Land USVNLG 1.70 1.68 NIPPON STE 344 392 PLACER DOME 28 00 26.75 CSM neemt ECU/US! 12480 12540 MAZDA 499 498 POWER CORP. 17 88 17.50 7-875% obl. 1993/1996 koers: 100.73% Eff. rendement 7.15 % Land bedrijf Financiële problemen Mexico CAN/USS 142 141 SONY 4920 4600 ROYAL BANK 2713 26.7F 8-50 % obl. 1992/1997 koers: 101.64% Eff. rendement 7.65 % Eiland in Canada over 8625% obl. 1992/1997 koers: 102.01% Eff. rendement 7.70 % Eiland drukken de dollar omlaag 8-625% obl. 1993/1998 koers: 102.17% Eff. rendement 7.75 % Eiland DIEMEN (voed- B*oo - CSM % obl. 1993/1998 koers: 100.54% Eff. rendement 7.8125% Eiland ing en ingrediënten) AMSTERDAM - De de nodige onzekerheid. Het *00 % obl. 1989/1999 koers: 100.47% Eff. rendement 7.875 % Land koers B-00 % 99.42% Eff. rendement neemt het Canadese van de beleidscomité van de obl. 1994/2001 koers: 8.125 % Land Kirkland & Rose Amerikaanse dollar is Amerikaanse Centrale IjPfïl MADURO & CURIEL'S BANK N.V. 8'25 % obl. 1989/2004 koers: 99.20% Eff. rendement 8.375 % Land bedrijf in Richmond over. vandaag op de Europese Banken komt later op de dag mZM INVESTMENTDEPARTMENT Betaling vindt plaats in valutamarkten bijna een bijeen. De verwachting is jijSJ For trading suggestions call contanten, zo heeft de cent lager geopend onder dat er een renteverhoging Wmm Tel: 661818/661626/661627 Forse winststijging directiebekend gemaakt. invloed van definanciële met 0,5 procentpunt uit de Kirkland & Rose problemen van Mexico. bus komt. Die isvolgens val- behaalde vorig jaar een Om 10.00 uur werd Nf utahandelaren al ingecal- Ohra Groep vergroot winst omzet van 70 miljoen gulden 1,6855 genoteerd in culeerd en zou dan ook jt'TRECHT - Cetcco wilde hij niet zeggen. Alle en heeft 115medewerkers in vergelijking met een weinig invloed op de dol- tot 32,8 miljoen gulden Riding, voor ruim drie de regio's, Centraal- en dienst. Het bedrijf is actief slotkoers van Nf 1,6945 larkoers hebben. Maar een l eederde eigendom van Zuid-Amerika en het in het westen van Canada en gisteren. sterkere verhoging met 0,75 ARNHEM - Ohra Groep autodiefstal en hogere j.et Haagse handelshuis Caribisch gebied hebben legt zich toe op de distribu- procentpunt wordt niet uit- (verzekeringen, bancaire claims. Over 1993 boekte yrsumij Wehry, heeft positief aan de resultaten tie en produktie van droge Het lagere koerspeil was gesloten. Zon stap zou wel activiteiten) heeft vorig Ohra bij schade nog een .Jö nettoresultaat vorig bijgedragen. Datzelfde geldt mixen, (fruit-)vullingen, gistermiddag al bereikt op sterkere druk op de jaar zijn winst vergroot positief resultaat van Nf 2,7 j,**-*met 62 procent verg- volgens Van Adrichem voor suikerglazuren en andere de valutamarkt in New Mexicaanse peso veroorzak- met 14 procent tot Nf 32,8 miljoen. Het omzetvolume oot. De jn Latijns- de hoofdgroepen (detailhan- ingrediënten voor de York. De dollar werd daar en. Daarvoor zullen de miljoen. Dit jaarzal het bedroeg eind 1994 meer dan j^erika actieve detail- del duurzame consumptie- bakkerij-industrie. meegesleept in een nieuwe Amerikaanse Centrale resultaat met naar schat- Nf 100 miljoen. ver- goederen en De overneming van koersval van de Mexicaanse Banken vermoedelijk ting 10 procent stijgen. Ohra Bank was goed voor ende Nf 19 miljoen groothandel/produktie). Kirkland past goed in de peso. Die was het gevolg van terugschrikken. Schade en reizen waren 'twee miljoen gulden', aldus en Nf n 7 miljoen in Ceteco is medio vorig jaar strategie van CSM en de groeiende onzekerheid vorig jaar negatief. De Janssen.De bank vergrootte S ' teruggekeerd naar de betekent een versterking rond het plan van de Ook het pond sterling was definitieve cijfers wor- haar omzet met 53,9 procent Amsterdamse effecten- van haar positie op het Amerikaanse regering voor vanmorgen lager. De koers den in juni bekend van Nf 10,4 miljoen in 1993 cijfers van bakkerij- 40 miljard dollar aan kredi- daalde van Nf 2,6940 tot Nf gemaakt. tot Nf 16 miljoen in 1994. \ ip over de eerste beurs, na in de jarentachtig gebied van 1994 vielen ten aangekocht te zijn door het ingrediënten in Noord- etgarantiesom Mexico uit de 2,6910. De Italiaanse lire Ohra boekte op zowel zijn Een kleine drie jaar na de J^tjuichte van dezelfde peri- Rotterdamse transport- en Amerika. Met Westro financiële crisis te helpen. moest terug van Nf 1,0605 verzekeringen als bancaire oprichting heeft de bank nu van 1993 ook al flink opslagconcern Van Products, American Binnen het Amerikaanse per duizend naar Nf 1,0570. dienstverlening een positief meer dan 100.000 klanten. hae'°Ber uit. De halfjaarwinst Ommeren. Ceteco verloor Ingredients Company, Congres bestaan veel twi- In de koersen van deoverige resultaat. De levensverzek- Bij Ohra Recreatie (Bex jjfeg van Nf 1,7 miljoen tot gisteren twee dubbeltjes en Henry & Henry en QA jfels over de effectiviteit van Europese valuta's kwam eringen brachten Ohra ook en Sindbad) viel het resul- „,4,2 miljoen. Maar daar sloot op Nf 42,20. De resul- Products neemt CSM al een het plan. nauwelijks verandering. 'een paar miljoen' op, aldus taat voor het zoveelste jaar «ter ging wel een daling taten werden na sluiting van vooraanstaande positie in Ook ten aanzien van de Op de effectenbeurs in adjunct-directeur Janssen. achtereen negatief uit. Wel beurs gemaakt. markt. rente-ontwikkeling Tokyo namen beleggers Op levengebied verkocht constateerde ScK e* bedrijfsresultaat de bekend deze was er Janssen verbe- ge -^ met H procent als winst na het krachtige koer- Ohra vijftien procent meer. tering. Het verlies was aX°*& van een lagere dol- sherstel van gisteren. De In 1993 was het resultaat duidelijk kleiner dan de Het nettoresultaat Opmerkelijke groei luchthaven Schiphol Nikkei-index van 225 aan- nog Nf 1,4 miljoen gulden negatieve resultaten in 1992 11 toch stijgen door lagere delen daalde met 103,06 negatief. en 1993 (respectievelijk Nf V plasten en de bijdrage PARIJS - Schiphol groei zien tot 21 miljoen. van Roissy-Charles de punten ofwel 0,55 procent Aan schadeverzekeringen 3,2 miljoen en Nf 6,2 ' Parijs rj j eind 1993 overgenomen heeft vorig jaarzijn posi- boekte een vooruit- Gaulle en 26,6 miljoen van tot 18.649,82. Gisteren was zette hetbedrijf 13,6procent miljoen).De verhuizing naar tjJ^biaanse witgoedac- tie als vierde luchthaven gang tot 55,3 miljoen pas- Orly. Frankfurt registreerde er een stijging met 659 pun- meer om, maar verloor het Arnhem zorgt voor in Europa versterkt. De sagiers.Daarvan kwamen er een stijging tot 35,13 ten. De omzet kwam uit op circa Nf 1 miljoen, volgens kostenbesparing, zei 1994 als &eheel is groei van het aantal pas- 28,7 miljoen voor rekening miljoen passagiers. 850 miljoen aandelen. Janssen door toenemende Janssen. Het procent r|ü bedrijfsresultaat sagiers met 11 f^Üjk gestegen", zei tot 23,5 miljoen was . directeur Van duidelijk sterker dan die /^icieellchem. Hoeveel precies bij de drie belangrijkste luchtvaartcentra, TE KOOP liiißlM; ■ Omzetvan BMW Londen, Parijs en Frankfurt. bijna verdubbeld Het aantal passagiers dat Carnival i üjyÜNCHEN - De Duitse de Londense luchthaven Cffabrikant BMW Heathrow aandeed, steegtot fo*ft zijn omzet vorig 51 miljoen. Gatwick liet een Ve *ttetruim 45 procent °ot tot miljard Ui* i 42»1 Klein verlies kjj* (ruim Nf 47 mil- Comfort (W) Dat was groten- o °sPace. voor 800 miljoen De groeiende onzekerheid ïffv jtegen de huidigekoers over goedkeuring van het miljard). Volgens het Amerikaanse steunpakket \htse üct j bedrijfheeft de trans- voor Mexico door het ge^ geen negatieve gevol- Congres veroorzaakte een INTERNAL THEFT fe^a(i voor de winst. koersval van de peso en ver- | Wi cijfers daarover liezen voor Mexicaanse aan- ST^P sl6cr?n pas later- BMW liet delen. Dat had zijn weerslag st(wts weten dat de win- op de dollar. Ook de ver- cccö PREVENT SHOPLIFTING Wr). deling 'bevredi- gadering van de k<} was. Over 1993 boek- Amerikaanse Centrale Electronic Article Surveillance (EAS) Systems, Programmable Closed Vft °nderneming een net- Banken van vandaag maak- Circuit Television (CCTV), Point of onrustig. Sale Exception Monitoring van 516 miljoen te de beurs Een (POS/EM) & (ACS) rn^ültaat renteverhoging met 0,5 pro- Access Control Systems frcrr: centpunt is al ingecal- zou meer **3] j> verkocht vorig jaar culeerd, maar het Cosmo Hoy 80 auto's. Zonder kunnen worden. Op devalu- <3>Sensormatic va.*j^" Was er een afzetgroei tamarkt in New York moest FOR MEN & WOMEN I THE WORLD LEADER IN LOSS PREVENTION %JA Procent tot 573.950 de dollarkoers onder invloed S' De totale produktie van de perikelen over OFFICIAL ELECTRONIC SECURITY SUPPLIER OF THE 1996 OLYMPIC GAMES Wa 1*1 Available At: V^ uit op 942.400 Mexico terug naar Nf *%hS' Exclusief Rover 1,6865. Dat was ruim driek- ?g de produktie toe met wart cent minder dan de Call: 371000 a m* W .Procent tot 573.100 slotkoers van Nf 1,6945 in eccoftifê hajvrtum Footloose BMW verwacht dat Amsterdam. Afgelopen vri- Breedestraat, 32, k^ s- Heerenstraat Salina Galleries, l©ïldnlI Industrieterrein Groot Davelaar, Curacao, Neth. Antilles VefLeen verdere groeivan de jdag sloot de dollar in New Punda Punda Salina I Gutenbergstraat 4, Aruba - Tel: 37200 *oc>P en de produktie. York op Nf 1,6985. Tel. 657822 Tel. 611671 Tel. 616888 — 14 AMIGOE DINSDAG 31 JANUARI irfïj Topman Unicef overleden James Grant, die de* maand om gezondheidsre* MENSEN nen aftrad als directeur v>, het VN-kinderfonds Unie8, is zaterdag aan kank* i overleden. Hij is 72 j*B geworden. > Tasmaanse tijger ontdekt De Amerikaan Grant is 1 jaar directeur geweest V&1 InAustralië is naar ver- De plek waar de tijger is van een herdershond, kreeg Unicef, dat zich voor*? luidt een exemplaar gezien gezien, blijft geheim in zijn naam wegens de 16 tot bezighoudt met huma* van de Tasmaanse tijger,van afwachtingvan nader onder- 18 strepen die nogal wat taire noodhulp en de iA wie men niet beter wist dan zoek. Het dunbevolkte gelijkenis vertonen met die voor kinderen en hun moej) dat die al zestig jaar is uit- eiland Tasmanië ligt ten van de grote roofkat. Maar ers in de Derde Wereld. Bjj gestorven. De staatsomroep zuiden van Australië. de Tasmaanse tijger was een vurig pleitbezorü* ABC meldde vorige week dat behoort, net als de kangoe- van eenvoudige, weinigk# een jachtopziener het beest De Tasmaanse tijger heeft roe en de koala, tot de tende methoden een aantal dagen geleden maar weinig gemeen met buideldieren. Zoölogen Prinses Diana brengt dezer dagen een privé-bezoek aan New York. Maandag bezocht zij kinderen voor ziekte "J* heeft gezien in het noor- zijn Aziatische naamgenoot. duiden hem aan als buidel- een ziekenhuis in de wijk Harlem waar jongekinderen met aids worden verpleegd. Later op behoeden. Voorbeelden w doostenvan Tasmanië. Het dier, dat meer weg heeft wolf ('thylacinus cyno- de avond woonde ze de uitreiking bij van prijzen voor de beste mode-ontwerpen van het inenting, vochttoedieniw cephalus'). seizoen. via de mond en borstvoe» Schotelantennes taboe 6' Elizabeth Over zijn verdienst Het Iraanse parlement waarin staat dat de uitvoer- bijna verongelukt heeft VN-secretaris-geneJ heeft de laatste puntjes op ing zalworden betaald uitde Koningin Elizabeth II te verliezen bij haar streven toen koningin Elizabeth na Verder zeiden ze dat de aal Boutros-Ghali gezeg- de 'i' gezet van een wet, die geldstraffen die overtreders is in 1960bijna verongelukt. het lidmaatschap te verwer- een bezoek aan Denemarken onderlinge afstand groter "Zeer weinig mannen het gebruik verbiedt van moeten betalen. Naar de zondagkrant ven van de Europese naar Groot-Brittannië was geweest dan de Britse vrouwen hebben de gele#ev schotelantennes om buiten- Observer meldt vlogen twee Economische Gemeenschap. terugkeerde aan boord van co-piloot had gesuggereerd. heid zoveel goeds in » landse tv-programma's te De wetvoorziet in het ver- straaljagers van de Het feit dat de onthulling een Comet-vliegtuig. Er kwam dan ook geen excu- wereld te doen als JarD^ ontvangen. wijderen van de intussen Westduitse luchtmacht op van dit bijna-ongeluk nu nog Plotseling zag de co-piloot us van de Westduitse Grant, en heel wéinig^ De door de Majlis aan- honderdduizenden maar vijftien meter van het de voorpagina van een twee straaljagers rechts van autoriteiten, aldus de hebben die mogelijkheid-* vaarde lezing komt overeen antennes in Iran,maar geeft vliegtuigmet devorstin. Het Britse krant haalt, onder- zijn vliegtuig. Hij meldde Observer. volledig en conseque" met een aanbeveling van de ook aan dat de Iraanse tv incident vond plaats in het streept de gevoelige aard dat 'ze zo te zien een zwart De aanvraag van het aangegrepen. Wij zuil1 -* ConstutioneleRaad. Die had pogingen zal moeten doen Westduitse luchtruim. van de Brits-Duitse kruis voeren. Ik geloof dat EEG-lidmaatschap van hem in herinnering houd* de wet in het begin van de om meer attractieve prop- Er is nooit ruchtbaarheid betrekkingen anno 1995, het F-86's van de Luftwaffe Groot-Brittannië stuitte als een zeer verdiensteW maand terugverwezen gramma's te maken 'die het aan het incident gegeven vijftig jaar na het einde van zijn. Er was geen tijd voor uiteindelijk, in 1963, op een medewerker van de VN e omdat er - in strijd met de kunnen opnemen tegen de omdat de toenmalige conser- de Tweede Wereldoorlog. een uitwijkmanoeuvre'. veto van president De als een van de belangrijk8 *; grondwet - geen middelen in westerse cultuur. De wet vatieve regering inLonden Britse en Westduitse Gaulle van Frankrijk. mensen van zijn generatie waren genoemd die de moet nu nog een keer naar bang was de steun van Bonn Het incident had plaats autoriteiten hebben de kosten van uitvoering deConstitutionele Raad. Als kwestie in 1960 onderzocht. zouden dekken. De par- zij van kracht wordt, wordt De Duitse piloten verklaar- Medio januaribracht Hesus Rafael (Fay) Rodriguez van lementariërs hebben er nu het bezit van een schotel Torera voor Leconte den dat ze er geen idee van deFundashon Movementu Desempleadonan samen met <* een artikel aan toegevoegd, bestraft met zware boetes. hadden dat het 'grote trans- dames Romano en Fernandez een werkbezoek aan De Franse toptennisser Henri Leconte is vorige week portvliegtuig' koningin Gevolmachtigde minister van deNederlandse Antillen dr. in Saintes-Maries de la Mer hertrouwd. Met een stieren- Elizabeth aan boord had. Carel de Haseth. Op defoto overhandigt FayRodriguez Strengere adoptieregels vechtster. "Ik heb nooit zoveel problemen met het temmen. doelstellingen van de stichting aan de bewindsman. *"' De controle op adoptie ouders die zelf een kind uit Henri was veruit het lastigst", liet bruid Marie Sara ’ van buitenlandse hetbuitenland willen halen Bourseiller na de huwelijksplechtigheid weten. kinderen wordt strenger. en die geen gebruik willen De nieuwe mevrouw Leconte, net als haar man 31 jaar, De Nederlandse maken van bemiddelende verdient haar geld als torera. Bij het huwelijk van de ten- Ministerraad heeft besloten instanties. De minister van nisprof,ooitvijfde van dewereld en afgelopen jaar nog halve dat de bemiddelende Justitie zal naar aanleiding finalist van het internationale tennistoernooi in Rosmalen, instanties en personen tot van het onderzoek beslissen was diens 8-jarige zoontje Maxime aanwezig. wie aspirant-adoptieouders of de bemiddeling door zon zich hebben gewend, voor- instelling of persoon mag taan vooraf gecontroleerd doorgaan. Haute couture niet meer in moeten worden. Bij de behandeling van Van de Parijse modehuizen, die dezer dagen alweer hun Het is volgens het voors- het wetsvoorstel Opneming zomercollecties presenteren, zijn er nog maar enkele tel de bedoeling dat de Buitenlandse onafhankelijk. Verschillende couturiershebben de laatste Nederlandse bemiddelende Pleegkinderen heeft de jarenmoeten sluiten, zoals vorig jaarPer Spook en Philippe instellingen die een vergun- Tweede Kamer aangedron- Venet. ning hebben, onderzoek gen op het vastleggen van Anderen maken inmiddels deel uit van grote industriële doennaar de zuiverheid en uniforme criteria waaraan en financiële conglomeraten en hebben daar door meer over- de zorgvuldigheid 4*n bemiddelaars moeten vol- levingskansen. Pierre Cardin, die zijn modehuis in 1953 (buitenlandse) instanties.,en doen en detoetsing daarvan. oprichtte, is nog wel baas in eigen huis. Dat geldt ook voor personen van wie 'zelfdoen- Het wetsvoorstel ligt inmid- onder meer Torrente, gesticht in 1961, en voor Emmanuel ers' gebruik willen maken. dels ter goedkeuring bij de Ungaro, die dit jaar zijn dertigjarig bestaan viert. 'Zelfdoeners' zijn aspirant- Eerste Kamer. De meeste modehuizen kunnen slechts blijven bestaan door hun bijprodukten zoals parfumlijnen en accessoires. In de meeste gevallen zijn die produkten goed voor 85 pro- Hennep te koop cent van de omzet, de haute couture levert deresterende Komende zomer kunnen plant verdwijnt een rijks- vijftien procent. de inwoners van Genève op daalder in een fonds voor de Bij Ungaro is het precies omgekeerd. "Wij beschouwen de de markt hennepplanten bestrijding van aids. Per couture niet als een reclame-investering, maar als het ele- en -stekjes kopen. Dit stond centimeter boven de meter ment dat derest van het huis laat leven", aldus directeur zondagin deZwitsersekran- betaalt een koper 1,25 Carlo Valerio. Het eveneens onafhankelijke huis Lecoanet ten. "Prima nieuws, het gulden extra. Hemant houdt met moeite het hoofd boven water. Didier ruikt goed en houdt de Marktkooplieden en Lecoanet en Hemant Sagar stichtten het in 1983. Hun col- insekten op afstand", aldus kwekers van de hennep- lectie haute couture kost zon zevenhonderdduizend tot een HENRY By Dick Hodgins eenkweker. planten hebben een contract miljoen gulden. Mensen die een hennep- gesloten met Swihtco, het "De haute couture is niet meer van deze tijd", erkent plant willen, moeten wel Zwitserse filiaal van een Sagar. "Het is een vrijheid die ik zeer duur betaal." Zijn schriftelijk beloven dat ze Amerikaans bedrijf dat bedrijfheeft geen parfumlijn om dekas te spekken. hun stek niet zullen derivaten van hennep ver- Ondanks hun moeizame financiële situatie willen detwee gebruikenvoor de bereiding handelt, zoals onder meer 'geen verkopers van kleding" worden en geven zij er de van verdovende middelen. bakolie.T)e verkoop van hen- voorkeur aan 'stoffen sculpturen' te maken. Daar hebben de Op een oppervlakte van nepplanten kan zich naar ontwerpers een sobere levensstijl voor over: ze gaan gewoon 14hectare worden dit voor- alle delen van Zwitserland met de metro. jaar ongeveer 140.000 uitbreiden: De wet staat het En dan is ernog Chanel, dat sinds drie generaties in han- planten uitgezet. De kweken van hennep toe op den is van de Zwitserse familie Wertheimer. Hoewel de planten, met een maximale voorwaarde dat dit niet cijfers angstvallig geheim worden gehouden, wordt Chanel hoogte van een meter, dient voor de aanmaak en als het meest rendabele modehuis beschouwd met een moeten ruim 100 gulden per consumptie van verdovende geschatte omzet van drie miljard gulden, drie maal zoveel BONER'S ARK By stuk kosten. Per verkochte middelen. alsYves Saint-Laurent. Addison & Frank Johnson door Manen Toonweer Tom Poes en de Tijwisselaar BEETLE BAILEY By Mort Walker 4710 - Torn Poes was blij, dat Oene Horletoet van zijn schip is vlot gekomen en de vreemdelingen hebben bijgelovige praktijken genezen was. Opgewekt geen lesje gehad.Ach, ik ben nog te jongom de ele- opende hij het Handboek der Getijden en begon het menten te beheersen - en misschien was het erg lelijk ontstaan van orkanen en cyclonen uitte leggen. van mij om storm te maken. Men moet ootmoedig zijn Heer Bommel trok zich echter aan een ander tafelt- en daarom mag men geen wraak nemen zegt Oene REDEYE By Bill Yates & Mel Casson jeterug en verviel in een diep gepeins. altijd. Het is beter om het weer goed te maken, geloof "Dat gebabbel van dejongevriend klinkt nu wel heel ik." aardig", sprak hij tot zichzelf. "Ik ben hem goed voorgegaan en hij heeft flink Met deze en dergelijke gedachten vervuld begafhet opgelet. Maar ik, als oudere en wijzere, begin te twi- ventje zich naar de tijwisselaarshut, waar het na een jfelen aan mijn eigen lessen. Die oude daar schijnt lange tweestrijd vol ootmoed aankwam. zoveel te zien in hoge en lage luchtdrukken, dat hij De tijwisselaar zat op een kist een boek te lezen en zijn baantje van tijwisselaar er aan wil geven. Maar keek nauwelijks op. ik heb met mijn eigen ogen gezien hoe de jonge "Het spijt me, Oene", zei deleerling. "Wees niet boos Kobbema, zijn leerling, de storm maakte!" meer; het zal niet weer gebeuren." De leerling zelf liep intussenbedrukt doorhet nood- "O, dat?", mompelde de grijsaard. "Het hoeft je niet weer. te spijten, hoor. Het vak van tijwisselaar bestaat niet, "De vloed heeft toch doorgezet", prevelde hij. "Het datzie iknu in." IgfINSDAG 31 JANUARI 1995 AMIGOE 15 RCC (nood op zee): 637911 Dierenasiel: 654300 Hoogwater Dierenartsdienst: 614000 bereikt Frankfurt Met ijzeren wilskracht CURAÇAO AGENDA Thorax Centrum: 685917 overwon hij alles. Mad. Centrum Blaauw: (24 uur bereikbaar) 695505/ dankbaar voor wat gedurende zijn 695547 Bedroefd maar hij leven Fundashon Lechi di Mama: 672289 voor ons is geweest, delen wij u mede, dat van ons is WIJKVERPLEGING heengegaan, mijn geliefde man, onze zorgzame WIT GELE KRUIS 375628/ lieve vader, WIJKVERPLEGING 375023 en grootvader; 'PRINSES MARGRIET' STICHTING toi, Maria 17*tel* 682344/682947, JOHAN DE VRIES j, «J"2/682574. Kantooruren: 07.00- VERANTWOORD -3°uur. OUDERSCHAP 29-6-1935 29-1-1995 ZUSter "a 17'°° UUr (Fundashon Famia Planea) ■0366i tel' Assistentie geboorteregeling: Hoofd Scheepvaart Inspectie SCh sPreekuur in 'eder wijk- Kliniek Bitterstraat 1-A (tel. 611323): ilebn°n' dagelijks open van van de Nederlandse 'l4,ftu* dagelijks van 08.00-08.30/ 08.00-12.00/14.00- Antillen en Aruba. -°0 uur -17.00 uur; dokter aanwezig op ma. en vr. f7. .15e van 14.00-16.00; di. t/m do. van 08.00- Namens Mevr. Edith de Vries-Koek g"'*: Halman Otrobanda: tel. -11.00 uur. i' spreekuur: f'1-00 wo. van 09.00- Kliniek Kas Chlkitu (zuigelingenconsulta- -[ uur. tiebureau): open op wo. van 13.00-15.00 Kinderen Josette de Vries en Edwin Schotte 'a- Maria 17: tel. 682344; uur. reekuur: do. van 09.00-11.00 Manon de Vries en Ivan Roos ■ WOENSDAG 'i^gebouw Bonam: tel. 371865; Kleinkind Justin Schotte [>'Piekuur: di. van 09.00-11.00 KERKDIENST i "ur Sokudi: tel. 367824. FORTKERK Mediko Abao: 12.30-13.00uur oecumenische pauzedienst: De begrafenis vindt plaats op donderdag 2 februari 1995, op I tel 1°*^71, Monta9ne voorganger ds. P. v/d Waal. i rin» i spreekuur: wo. van Morada Santa El Tributo in het hofje van Bottelier. jjoo-11.00uur. Gelegenheid tot condoleren van 14:00 tot 16:00 p.m. in de a Pensu 9 (Koraal Specht): tel. rjfp0577; TELECURAÇAO Chapelle Ardente te Bottelier. spreekuur: do.van 09.00- In plaats van gaarne donatie aan Stichting I w ouur- (kanaal 8/6) bloemen een de „ Wgebouw Suffisant: tel. 687707; Wilhelmina Fonds. r DINSDAG: Atardi Hubenil; WFRANKFURT Het hoge eekuur: do. van 09.00-11.00 17.00 - geen rouwbeklag aan huis. [: r 18.00 Tempu pa Dios: katholieke water heeft nu ook de Duitse Gelieve k gebouw kerk; 18.05Siensia, Teknologia i Salü stad bereikt. 67'| Sta. Rosa: tel. (presentator Leo Floridas); 18.30 Frankfurt Bij noodweer in 8; spreekuur: kregen met overstro- 11 „ di. van 09.00- Nieuws in het Nederlands; 18.45 Eerder I ,n1-°ouur. Telenovela: Entre la Vida y la Muerte: mingen te maken de Duitse f e °°PsPreekuurvoor zuigelingen 19.05 Musical Special; 19.30 TeleCu- steden Keulen, Bonn en Europa 25 doden ' euterz°rg: News; I 10-u n vr. van 08.00- racao Special: Children's 20.00 Koblenz. In reikte UO uur. Hoek Pin- Telenotisia (lokaal, Frankrfurt Qstraat; VondelVNilda internationaal en het water tot aan dekozijnen tel. 373582. sportnieuws); 21.00 Wega di Number PARIJS Door de over- De Maas brak in het depar- Kórsou; pa van huizen en kantoren. - 21.05 Karnaval Skina stromingen zijn er zeker tement Ardennes alle hoog- NEUTRALE Skina (presentator Hermanito Nar- STICHTING vaez); 21.15 Studio Sport; 23.00 25 doden gevallen, zes- terecords en steeg op som- Johan (Joop) de Vries WIJKVERPLEGING NOVA; 24.00 Sluiting. WEGA DI NUMBER tien in Frankrijk, zes in mige plaatsen meer dan >Is 2J3j Gosieweg 15, tel. 692231/ (wijzigingen voorbehouden!) België, twee in Duitsland zeven meter boven het nor- openvan °7-00-17-0° ""r- P 'So r en één in Groot-Brit- male niveau. De afgelopen tei° Bandabou: Silberie Kavel TV- 11 -'""Ut 649422; open van 08.00-16.00 tannië. De autoriteiten in nacht steeg het water nog Hij blijft voor ons een goede herinnering. Amu (kanaal 11) Duitsland en Frankrijk eens met vijftien centimenter. l'mUS,er vanal 27 januari 1995 17.00 4766 spreken van de geë- f ,ebru3ri uur DINSDAG: 16.00 Cartoons; 18.30 'overstro- Duizenden mensen zijn «1847" 1 1995 07.00 tel. s/°' Page 310-1179. Reportajes; 19.00 Showbiz Today; 9160 ming van de eeuw. Pre- vacueerd nadat hun huizen 19.30 Informador 11; 20.00 Ocurrirj mier Balladur van Frank- waren ondergelopen. In Char- STICHTING Asi; 21.00 Sevsec; 22.00 Sine den bo 2212 rijk zei dat 'bijna de helft leville-Mezières, aan de Kas; 23.30 Prime News; 24.00 Slui- van Wij wensen zijn vrouw en kinderen, veel WIJKVERPLEGING ting het land is getroffen. Maas, moesten alle BANDABOU patiënten een ziekenhuis ver- sterkte in deze dagen. n 35, tel. 648077/648387; open laten. In het noord-westen Jn Vrn '"%,' v' van 07.00-17.00 uur. TELEARUBA van Parijs, User tel. 649641 of 601760. (kanaal het land en in 13) gebieden die het vorige week KRAAMKLINIEKRIO' CANARIO Cartoons; DINSDAG: 16.00 16.50 zwaar hadden te verduren, Flintstones; 17.13 Raggedy Ann; 17.36 is het water evenwel met Punky Brewster; 18.01 Special: 18.24 HET WEER W'^atweg Noord 43. Tel. Scheme of Things; 18.51 News High- enkele centimeters gezakt. Hit! 69251°* Fax: 691683; voor lights; 18.54 Little House on the In België zorgde de hoge '""'erirt °Ver prenatale zor9 en zor9 Prairie; 19.40 Political Program: AVP; waterstand al in vijf van de ac en na de bevalling. SMIT INTERNATIONAL %, let|ureau 20.00 Telenoticias; 20.30 Empty Nest: Weersverwachting geldig morgenmiddag negen provincies voor grote W^k\ lil 3 ,' zuigelingen: elke do. 21.00 Special; tot 12:00 uur: (ANTILLES) 16-00 uur. 23.00 CNN Interna- bewolkt N.V. W WÊ %,°: tional Hour; 23.30 Sports Tonight; Licht tot half en droog. overlast. Ook in de provin- !.30 '"ebureau peuters: elke di. van s^ 4',suur. 24.00 Sluiting. Matige tot vrij krachtige wind, overdag af en toe vrij cies Oost- en West-Vlaan- krachtige tot harde oostelijke wind (tussen acht en 32 deren troffen gouverneurs APOTHEKEN CINE knopen). noodmaatregelen. De autori- (kanaal 83) teiten rekenen erop dat de NACHTDIENST Weeroverzicht: problemen nog de hele week 'wntia: Sta. Maria, Winston Chun DINSDAG: 15.15 Thelma & Het weer op de Benedenwindse eilanden zal in de aanhouden. In Dinant, aan 1r,,)?, 155 Tel: 680800 Louise; 17.30 This Is My Life: 19.15 komende 24 uur beïnvloed worden door de uitloper van van plasa. een de bovenloop de Maas, '545: De Ruyterkade 36. Tel.: Rapid Fire; 21.00 Movie; 23.00 Miss hoge-drukgebied boven de Atlantische Oceaan. Als gevolg zakte het waterpeil de afge- America: Behind the Crown; 24.45 hiervan za! blijven. Shadow of a Doubt; 02.30 Deadly ons weer droog lopen nacht met twintig cen- Vanmorgen 08.00 L.T. Afgelopen 24 uur Otrabaudaj Game; 04.15 The Last American timeter. Maar inwoners jßotica Hero. moeten toch nogworden geë- PjPDÏ Winkelcentrum Colon Station Het weer Max Min Neerslag vacueerd omdat de stad na kpt^J OPEN NON STOP TBS Mm de wateroverlast nu wordt 8.00 a.m. - 7.00 p.m. (kanaal 89) Aruba licht bewolkt 31 25 0.0 getroffen door vrieskou. fe^J Bonaire half bewolkt 31 26 0.0 nodig 16.05 Tom and Jerry Nieuwe evacuaties zijn Met diep leedwezen hebben wij DINSDAG: Curagao licht bewolkt 32 26 0.0 omdat het kwik onder nul is Kids; 16.35 Captain Planet and the Sint Eustatius bewolkt 24 0.4 DIVERSEN Planeteers; Flintstones: 17.35 licht 30 gedaald, verwar- kennisgenomen van het 17.05 Sint Maarten 29 0.0 terwijl de overlijden van Brady Bunch; 18.05 Saved by the licht bewolkt 25 ming in talloze huizen is BELANGRIJKE NUMMER Bell; 18.35 Saved by the Bell: 19.05 Amsterdam half bewolkt 06 -- 0.2 uitgevallen. Küi r noodgevallen) Growing Pains; 19.35 Andy Griffith; Atlanta geheel bewolkt 04 -1 0.3 pCnc* 112 20.05 Who's the Boss? 20.35 Who's Bogota zwaar bewolkt 14 08 sp De Belgen in deArdennen Johan de Vries 114 the Boss? 21.05 Movie: Urban Caracas licht bewolkt 30 18 rekenen erop dat het water- Ni». Cowboy; Movie: Terms; 0.0 23.50 02.35 Kingston licht bewolkt 32 28 0.0 peil van de Maas in de loop al: 62490° Movie: Absence of Malice; 05.05 >00°bank N*' 11"°7"313 WEGENS OVERCOMPLEETTEKOOP: 01.05 gevaarlijke hoogten kan jSro nr': Thirtysomething; 02.30 Any- tuwen. Leo A.I. Chance. ■ '<,{jjg * Curiel's Bank rek. nr.; 1 P.C. Compudyne 286, harddisk, beeldscherm thing but Love; 03.00 Paid Program. 1 P.C. 8088,harddisk,kleurenbeeldscherm %rvolg van pag. 1 Maayer-Hollander Beide perfect werkend +software en Nam Holding X^ews(secretaresse) spotgoed-koop Ohe en Laak kritiek te De rijksweg A 2tussen Ook nog diverse monitoren enprinters noemen. Een lekkende dijk Utrecht en Den Bosch werd dreigt daar in de loop van de ten behoeve van de evacuatie %3cteurN.Hendrikse 1 Filekastmet4laden, mooi. Prijs N.o.t.k. dag te bezwijken. Enkele hon- om zeven uur 's ochtends bij a|s redactie Hennie Harlnck derden mensen zijn al ver- Deil afgesloten voor het ver- Beurs 72, tel. 678369 trokken. De overige870 bewo- keer in zuidelijke richting. T^Doi enredactie: ners wordt dringend geadvi- De A2is tussen Vught en de seerd hun biezen te pakken. afrit Veghel in beide rich- Met leedwezen Maar ook in Susteren kan tingen afgesloten doordat het hebben wij kennisgenomen van het gevaarlijk worden. De water over de weg stroomde. het overlijden van ons diensthoofd St?** Jr., (Ü aanhoudende waterdruk ver- Premier Kok en de betr- zwakt de dijken. Inwoners ent«(secretariat), okken ministerspraten woen- b%J van het gebied Roosteren Si l!»elt (opmaak) sdagover dewatersnood. Don- Joop de Vries 4ni|et (fotograaf) Rkodemia di Komputer moeten hun huizen nu ver- derdag overlegt de Tweede f laten. Meer dan de helft van Information Technology Center Kamer met minister Jor- Inspecteur voor de Scheepvaart, §55S——«■ de 1500 inwoners is al weg. ritsma van Verkeer en Water- V|Q|a Achtergebleven inwoners van staat. De Hoofd van de Scheepvaartinspectie s Sli, Bemardusen Kamer wil snellere Itteren en Borgharen Using & Monoging Ulindouis 02/07/09/10 febr over- procedures om dijken te ver- in de Nederlandse Antillen en Aruba Krnïlanderk!S}\Z advertenties: maandag t/m - wegen nu ook te vertrekken. sterken en aan te leggen, net uur Using MS Word (Windows) 14/16/21/23 Pebr als de waterschappen. Min- i^\i, nt*e3voordekornendedag - In het Land van Maas Wij wensen de familie veel sterkte toe bij het \n„ da9 yan tevoren vóór 15.30 Using MS Cxcel (Windows) Pebr en ister Jorritsma liet zich maa- 15/17/22/24 Waal is het water aan de - WP ndag in soortgelijke bewoor- verwerken van dit grote verlies. - Using 6.0 for Windows 14/1 6/21 /23 mrt winnende hand. Het loopt al dingen uit. En haar collega Introduction to dbose IV 15/17/20/22 mrt over de dijken. Voor de De Boer (Milieu) is bereid I %vi rt Linkels " «el- 07-8627 - dorpen en Jeannette Ditzhuljzen Dreumel, Wamel vertragende inspraak- en lk : van Druten is het ergste te milieuprocedures terzijde te Namens Staf en Medewerkers van ANP art AFP cursus vrezen. Dit geldt ook n Speciale buiten kantooruren: voor schuiven, voor de 'werkelijk He 9s°vereenkomstrnetThe Millingen en Übbergen in de de Scheepvaartinspectie, 'Sb/!10, De Haagsche Courant, Introduction to PC's: noodzakelijke' dijkverzwa- tv an< Pers. Foto's: AFP - Ooijpolder bij Nijmegen en ringen. R.E. BRITT, plaatsvervangend Hoofd. Zaterdag 11/18/25 Pebr. en 4 mrt voor het plaatsje Tuindorp De bedoeling is dat de IVt?' ': nv. bij Lobith. van 9.00 u. v.m. -1.00 u. n.m. evacuatie allebetrokken In Overijssel krijgen Willemstad, 30 januari 1995. K% n abonnementen: gemeenten dinsdagrond vijf I v' <6l: 370503, 370504, tax: zwakke plekken langs de uur 's middags is voltooid. r" IJssel extra aandacht. Imr. V"»m! ,le^7scent Speciale campagne prijzenl Informeer nu! Bij Voor plunderaars is er geen fliNri» oprijsopalle eilanden van Deventer loopt het water al pardon. Het OpenbaarMinis- V>: Nil"*-*A, 8 Ant»len NA< 17,50p/m. over de zomerdijk de Wilpse terie werkt aan snelrecht- n i7,«p/m. kleipolder VAf. j„N*f. 81,15 p/m (luchtpost) Irenelaan 3 €mmastad. tel. 373048/372088 in. Ook het water- procedures. Vrijwel alle ver- P/m (raepost); Jaarlijks peil lVHt-TT"betalen. Pax 369531 op de Wellekade in Deven- loven van de politie in de ter stijgt. Er is hier nog geen getroffen gebieden zijn inge- reden voor evacuatie. trokken. 16 AMiGOE DINSDAG 31 JANUARI TE KOOP AANGEBODEN SEROE GRANDI: Omgeving Sta. Barbara beach ■/fob Woonhuis met: 3 slaapkamers, 2 badkamers, woonkamer, eetkamer. Heerlijk wonen keuken, vóór- en achterporch. op /Arpels ( « Terrein: circa 1000m2 Vraagprijs: Naf. 185.000,-. Poc"Kf ROMAR ESTATE: (Seroe Mahuma) Curasol Woonhuis met: 3 slaapkamers, 2 badkamers, woonkamer, eetkam«r> iiTl keuken, vóór- en achterporch. M Terrein: circa 630m2. Erfpacht. Extra's: appartementmet 1 slaapkamer, badkamer, keuken, woonk* Huur voor Naf. 750,-per maand. Fundering voor tweede appartem^ Kavels vanaf Vraagprijs: Naf. 275.000,- F.D. ROOSEVELTWEG Woonhuis met: 2 slaapkamers, 2 badkamers, woonkamer, eetkamer 3 47 /\ T\37r8r Mr /\ keuken, vóór- en achterporch, overdekt garage. 9WB42/r 5H 481 ■51/ 52/ms47^~n / \ Terrein: circa 850m2.Erfpacht /34/ >^h^-T^~T 1—n—I—r~pl I TT>-Osé^m \ ■ Extra's: hooggelegen met uitzicht op het vliegveld, remote control 81 82 83 84 tuinpoort /VS ""-//"176 Hüi j7980 [ 851 86/ MssT^P^NjB^ Vraagprijs: Naf. 249.000,- (negociable) Suggestie: uitstekend te gebruiken als terrasje. V\/32/XTZ_ \"J 69 68 67 66 65 64 63 62/ >\ \ X / i~r—) P870—L—LL J__L-i-—' W~~^^^M —v^B I ' "^^AbW'/tI PARADIJS 2Z 21 20 198 1151413 12 11 M^P**^ "Handy Man Special": 5 slaapkamers, 2 badkamers, woonkamer, / <^\^^&/mY'vh'i \V5\ eetkamer, vóór- en achterporch. Terrein: eigendom circa 650m2 Vraagprijs: Naf. 95.000,- "A S I S" SECTION L SoW / Verkocht / Bendi /^>>^' ■ KW ART J E Woonhuis met: 3 slaapkamers, 2 badkamers, woonkamer, zitkamer mondaine wordt u ons informatie centrum. Op Zaterdag eetkamer, grote modernekeuken, washok, bergruimte, vóór- en levensstijl achterporch, overdekte garage, deepwell. zijn wij van 10:00 14:00 Terrein: eigendom 695 mz. Eenaangeboden in het meest complete, ook open tot Lafiakheurduparfum aucourdun diamant. circa (Financiering is mogelijk) Vraagprijs: Naf. 249.000,- (verhandelbaar) beveiligde resort op Curacao. uur. Miss afruity Ifragrance Extra: Eigenaar betaalt Naf. 8000,- voor notariële kosten. Centraal gelegen tussen de stad en het Arpels, flora for teenagers and those young atheart, CURASOL winkelcentrum te Jan Noorduynweg. >s^^^-~~ for Woonhuis met: 3 slaapkamers met ingebouwdekasten, 2 badkamer* ( heeft een keuze uit kavels en available atyour favorite perfume store: woonkamer, eetkamer, openkeuken, vóór- en achterporch, washok , W^\ A Terrein: eigendom circa 535 m2. vrijstaande woningen . V Vraagprijs: Naf. 213.000,-. \ U Ur "■■ 'V-v ./'"'■ ,": '. ■■ TE HUUR AANGEBODEN . OOST JONGBLOED ' Woonhuis met: 2 slaapkamers, ruime badkamer, keuken, woonkamer, eetkamer, berg- en washok. Compleet gemeubileerd voor Naf. 1200,- per maand. TERA CORRA Appartement met: 2 slaapkamers, badkamer, keuken, woonkamer, eetkamer. Compleet gemeubileerd voor Naf.6oo,- p/m THAT THE WINNING afflr SO T O "Banda Bow" Woonhuis met: 3 slaapkamers, badkamer, keuken, woonkamer, TICKETS FOR THE INDY 500 RACE* eetkamer, ' FLUS PLANEFARE Bo Konsehero Kapas voor Naf. 750,- per maand. »» ■» 4% AND HOTEL IS: F.D. ROOSEVELTWEG OAll 5V ' Appartement met: 1 slaapkamer, badkamer, ruime woon- en eetkamer. PICK ÜP YOUR PRIZE AT THE KOOYMAN Voor Naf. 1000,- per maand. Voor woning ofwinkelpand. r— NAADA SECRETARYS OFFICE, AT [ LATRA ■—______TROPICAL MOTORS, ONTARIOWEC = 1 = Ml ü 0 D r__r^>m Filiaal Latra, Kaya Mensing 44 fax: 615086, te1.:61 3333 MARASA REAL ESTATE SALES, RENTALS, MORTGAGES HOUSES BOUGHT "ALL CASH Rooseveltweg 347, Curasao Neth. Ant. Telefoon: 680554 * Fax.: 680378 j|SPABEBIBS+STEAK+GALINAPLUS...P& %*ri * 4 Super Djusi Spareribs i gf? PLUS... I 35v* * Batata Hasa i PLUS... J W"6|&:- * Delisioso Steak Alaparia :| :ili_ PLUS J aiBI * Aros Moro HOW the 1 PLUS... W^■*\SÊ%: * Texas Fried Wholeleg "© PLUS... Ü^'l'j^l^i^^fl I']']l iV J *i I'] !^ ■fVS jf i I C * Funchi Bros Bros Hasó §L %0 PLUS... O gj^fe'- * Pinda Sous MJ/\ plus... M WzÊiWJ\ Kompletamente Gratis 'M £fe- * 1 Blèki POLAR Friu Friu * SALINA \L *~JwÊ