TSV Ergoldsbach TSV Velden 143 26.10.19 16:00 FC Ergolding SV Neufraunhofen 144 26.10.19 17:00 ASCK Simbach A

Bezirksliga West Niederbayern 2019/20 TSV ERGOLDSBACH gegen TSV Velden METALLBAU

www.metallbau-simbuerger.de [email protected] Schlosserei - Spenglerei Tel. 08771 / 1252 Ergoldsbach Fax. 08771 / 2098

Simbürger_Bande_Kläham_14-1205.indd 1 09.10.2014 13:42:15 METALLBAU

www.metallbau-simbuerger.de [email protected] Schlosserei - Spenglerei Tel. 08771 / 1252 Ergoldsbach Fax. 08771 / 2098

Simbürger_Bande_Kläham_14-1205.indd 1 09.10.2014 13:42:15

2 TSV EXPRESS TSV EXPRESS

Liebe Zuschauer, verehrte Fußballfreunde, wir begrüßen Sie, die heutigen Schiedsrichter der Spiele und allen voran unsere Gäste vom TSV Velden und SSV Weng II recht herzlich hier bei uns in

Ergoldsbach!

Wir wünschen den Spielen einen spannenden und fairen Verlauf

3 Hotel - Gasthof

Dallmaier

Speisen und Genießen – Bayerisch

Gemütlichkeit - Biergarten Renovierte Fremdenzimmer Tagungsmöglichkeiten – Stimmung Tradition & Moderne – Zeit Hauptstraße 26 84061 Ergoldsbach Tel. 08771-1210 [email protected]

WWiillllkkoommmmeenn

TSV EXPRESS HEUTE ZU GAST

5 HECKNER GUTACHTEN PKW LKW TRANSPORTSCHÄDEN

www.ks-heckner.de

Gewerbestr. 15 · 84061 Ergoldsbach · Tel. +49 8771 1246

HECKNER TRUCKS LKW-SERVICE ANKAUF VERKAUF

www.heckner-trucks.de

TSV EXPRESS LETZTER SPIELTAG

TSV landet klaren Auswärtssieg

Ergoldsbacher 0:3 – Erfolg in Altdorf

Der TSV Ergoldsbach ist weiter im überraschend in Führung. Matthias Aufwind in der Bezirksliga Schindlbeck setzte sich in der 69. Niederbayern West. Mit einem Spielminute am linken Flügel energisch überzeugenden 3:0 – Auswärtssieg durch und seinen Rückpass zimmerte beim DJK-SV Altdorf am vergangenen Valentin Veitl aus 20 Metern platziert Sonntag gewannen die Fraunhofer- zur 0:1-Führung ins Tor. Nun hatten die Schützlinge nun bereits zum vierten Gäste die Begegnung wieder im Griff Mal in den letzten fünf Spielen. In der und nach einem Kopfball von Fabian Tabelle konnte der TSV damit den Stoller staubte Markus Mayer in der 76. Abstand zu den Abstiegsrelegations- Spielminute zum 0:2 ab. Nur sieben plätzen auf beachtliche sieben Zähler Minuten später bediente Alex Rott nach ausbauen. Die Goldbachtaler hatten einem sehenswerten Spielzug seinen die Partie in der ersten Halbzeit recht Kapitän Martin Stoller und der gut im Griff und holten sich eine vollstreckte zum 0:3-Endstand. Danach Vielzahl von Eckbällen heraus. So erspielten sich die Gäste noch zwei richtig gefährlich wurde es aber nur Riesenmöglichkeiten und am Ende dreimal vor der Pause. Zunächst wäre für die Gastgeber durchaus noch scheiterte Markus Mayer aus kurzer ein kleines Debakel möglich gewesen. Distanz an Keeper Förster, nachdem er Zunächst scheiterte Matthias sich vorher schön durchsetzen konnte. Schindlbeck nach einem Alleingang im Dann vergab Philipp Grundl die Strafraum an Keeper Förster und dann mögliche und eigentlich längst fällige war auch für Fabian Stoller beim Gästeführung. Auf der anderen Seite Altdorfer Schlussmann Endstation. hatte der TSV Glück, als ein Heber von Tore: 0:1 (69.min.) Valentin Veitl, 0:2 Roider am Torpfosten landete. Die (76.min) Markus Mayer, 0:3 (83.min.) größte TSV-Chance zur Führung hatte Martin Stoller dann Martin Stoller, aber der visierte SR: Roland Brunner, FC Viechtach aus wenigen Metern Torentfernung die TSV Ergoldsbach: Huber, Grassinger, Querlatte an. Die erste Hälfte ging also Obermaier, Martin Stoller, Schindlbeck, insgesamt klar an den TSV ohne dass Bauer (ab 83.min. Gahr), Grundl, Veitl, freilich etwas Zählbares dabei heraus Alexander Diewald, Mayer (ab 81.min. sprang. Nach der Pause kam Altdorf Rott), Hanglberger (ab 64.min. Fabian besser ins Spiel und sorgte einige Male Stoller). für Gefahr vor dem TSV-Gehäuse. In der eigentlich stärksten Phase der Hausherren ging dann der TSV etwas

7 Uhr 00 - 20. 00

Stock

Dann ab ab Dann zum Einkaufen! zum Hauptstraße 30 · 84061 Ergoldsbach · Tel. 08771/407855 · Öffnungszeiten 7. Tel. Hauptstraße 30 · 84061 Ergoldsbach

TSV EXPRESS ZUM HEUTIGEN SPIEL

TSV Ergoldsbach empfängt den TSV Velden

TSV möchte sich für die Hinspielpleite revanchieren

Der TSV Ergoldsbach empfängt am uns natürlich rehabilitieren und an die heutigen Sonntagnachmittag um 14:00 zuletzt vor allem in den Heimspielen Uhr den TSV Velden zum gezeigten Leistungen anknüpfen. Bezirksligamatch im Stadion an der Andererseits könnten wir uns mit einem Badstraße. Die Gäste konnten aus Dreier richtig von den Abstiegsplätzen vergangenen fünf Spielen nur einen Punkt absetzen“, gibt sich Coach Fraunhofer ergattern und belegen mit nur 11 Zählern optimistisch. Bei den Hausherren sind bis das Tabellenende. Aber Vorsicht ist auf die Langzeitverletzten alle Mann an geboten, denn der letzte Dreier gelang Bord und es bleibt abzuwarten, ob die den Veldenern immerhin gegen den FC eigentlich gesetzten Rott, Fabian Stoller Ergolding. Und da war noch das Hinspiel und Markus Diewald ihre der beiden Kontrahenten, das der TSV Trainingsrückstände aufgeholt haben und Velden klar mit 4:0 für sich entscheiden wieder in die Startelf rücken werden. konnte. Für die Gäste ist es jetzt allerhöchste Zeit, wieder zu punkten, TSV Velden: Sedlmeier, Höfelschweiger, ansonsten könnte man schon frühzeitig Heller, Nitzl, Rauchbart, Rusch, Wolf, den Kontakt zu den Nichtabstiegsplätzen Dimpflmeier, Frank, Hampe, Klaffl, verlieren. Ganz anders stellt sich die Klingmann, Bischof, Holzeder, Schopf. Situation bei den Goldbachtalern dar. TSV Ergoldsbach: Huber, Grassinger, Nach sehr schwankenden Leistungen zu Obermaier, Martin Stoller, Schindlbeck, Saisonbeginn konnten sich die Bauer, Grundl, Veitl, Alexander Diewald, Schützlinge von Trainer Konrad Mayer, Hanglberger, Fabian Stoller, Rott, Fraunhofer stabilisieren und holten aus Markus Diewald, Stadler. den vergangenen 7 Spielen satte 15 Punkte. Das Ergebnis ist ein beachtlicher 8. Tabellenplatz mit bereits 24 Zählern. Besonders begrüßen dürfen wir in Besonders in den Heimspielen konnten die Ergoldsbacher überzeugen, hier Ergoldsbach das Schiedsrichter- gewann man fünf der sieben gespann mit dem Haupt- Begegnungen. Für mächtig Begeisterung schiedsrichter Fabian Kirchberger, sorgten die Ergoldsbacher bei ihren TSV Nottau und seine beiden Anhängern in den letzten beiden Assistenten Christoph Kirchberger, Heimspielen mit den Siegen gegen TSV Nottau und Fabian Biahetek, SV Teisbach und gegen den damaligen Untergriesbach. Spitzenreiter FC Dingolfing. „Wir dürfen Velden nicht am Tabellenplatz messen, sondern uns vielmehr an die deftige Hinspielpleite erinnern. Hier wollen wir

9 84061 Ergoldsbach Gewerbestraße 11 ∙ www.bliemel-gmbh.de Große Wintergarten- Markisen- und Gartenmöbelausstellung

TSV EXPRESS TABELLE/SPIELPLAN

Bezirksliga West Niederbayern

17. Spieltag

Sp-Nr. Datum Anstoß Spielpaarung Ergeb. 131 19.10.2019 14:30 SSV Eggenfelden ATSV Kelheim 2:1 129 19.10.2019 15:00 TSV Velden SpVgg Niederaichbach 1:3 133 19.10.2019 15:00 TuS 1860 Pfarrk. ASCK Simbach a. Inn 2:4 134 19.10.2019 15:00 TSV Vilsbiburg FC Ergolding 1:3 135 19.10.2019 15:00 FC Dingolfing SV Neufraunhofen 3:2 132 19.10.2019 16:00 FSV Landau/Isar TSV Abensberg 5:2 130 20.10.2019 14:00 TSV Langquaid FC Teisbach 2:1 136 20.10.2019 15:00 DJK SV Altdorf TSV Ergoldsbach 0:3

Aktuelle Tabelle:

Platz Verein Spiele S U N Torverh. Tordiff. Pkt.

1 SSV Eggenfelden 16 11 2 3 40 : 20 20 35 2 FC Dingolfing 16 10 4 2 45 : 17 28 34 3 TuS 1860 Pfarrkirchen 17 9 4 4 34 : 26 8 31 4 FC Ergolding 16 9 4 3 37 : 19 18 31 5 SpVgg Niederaichbach 16 8 3 5 28 : 29 -1 27 6 FC Teisbach 17 8 2 7 31 : 24 7 26 7 TSV Langquaid 16 7 4 5 22 : 28 -6 25 8 TSV Ergoldsbach 17 8 0 9 32 : 41 -9 24 9 ASCK Simbach a. Inn 16 7 2 7 37 : 34 3 23 10 FSV Landau/Isar 16 7 2 7 32 : 29 3 23 11 TSV Abensberg 17 5 5 7 25 : 31 -6 20 12 DJK SV Altdorf 17 6 0 11 18 : 32 -14 18 13 ATSV Kelheim 17 5 2 10 22 : 36 -14 17 14 TSV Vilsbiburg 17 4 4 9 26 : 38 -12 16 15 SV Neufraunhofen 16 5 0 11 28 : 36 -8 15 16 TSV Velden 17 3 2 12 20 : 37 -17 11

18. Spieltag:

Sp-Nr. Datum Anstoß Spielpaarung Ergeb. 137 27.10.19 14:00 DJK SV Altdorf FC Dingolfing 138 27.10.19 14:00 TSV Abensberg TuS 1860 Pfarrkirchen 139 25.10.19 19:30 ATSV Kelheim FSV Landau/Isar 140 27.10.19 14:00 FC Teisbach SSV Eggenfelden 141 27.10.19 14:00 SpVgg Niederaichbach TSV Langquaid 142 27.10.19 14:00 TSV Ergoldsbach TSV Velden 143 26.10.19 16:00 FC Ergolding SV Neufraunhofen 144 26.10.19 17:00 ASCK Simbach a. Inn TSV Vilsbiburg

11 12

TSV EXPRESS SPIELPLAN/STATISTIK

Bezirksliga West Niederbayern

Spieltag Sp-Nr. Datum Anstoß Spielpaarung Ergeb. 1 1 19.07.19 18:30 FC Dingolfing TSV Ergoldsbach 7:1 2 16 21.07.19 16:30 TSV Ergoldsbach DJK SV Altdorf 2:0 3 22 28.07.19 16:00 TSV Velden TSV Ergoldsbach 4:0 4 32 03.08.19 17:00 TSV Ergoldsbach TSV Langquaid 3:0 5 36 10.08.19 17:00 SSV Eggenfelden TSV Ergoldsbach 5:1 6 48 14.08.19 18:30 TSV Ergoldsbach FSV Landau/Isar 1:3 7 50 17.08.19 15:00 TuS 1860 Pfarrk. TSV Ergoldsbach 2:1 8 64 25.08.19 15:00 TSV Ergoldsbach TSV Vilsbiburg 3:0 9 71 01.09.19 17:00 SV Neufraunhofen TSV Ergoldsbach 5:1 10 80 08.09.19 17:00 FC Ergolding TSV Ergoldsbach 5:1 11 85 15.09.19 16:00 ASCK Simbach a. Inn TSV Ergoldsbach 3:7 12 96 22.09.19 15:00 TSV Ergoldsbach TSV Abensberg 0:2 13 99 29.09.19 17:00 ATSV Kelheim TSV Ergoldsbach 1:4 14 112 03.10.19 15:00 TSV Ergoldsbach FC Teisbach 1:0 15 113 06.10.19 15:00 SpVgg Niederaichb. TSV Ergoldsbach 3:1 16 121 13.10.19 15:00 TSV Ergoldsbach FC Dingolfing 2:1 17 136 20.10.19 15:00 DJK SV Altdorf TSV Ergoldsbach 0:3 18 142 27.10.19 14:00 TSV Ergoldsbach TSV Velden 19 152 02.11.19 14:00 TSV Langquaid TSV Ergoldsbach 20 156 09.11.19 14:00 TSV Ergoldsbach SSV Eggenfelden 21 168 22.03.20 14:30 FSV Landau/Isar TSV Ergoldsbach 22 170 29.03.20 15:00 TSV Ergoldsbach TuS 1860 Pfarrkirchen 23 184 04.04.20 15:00 TSV Vilsbiburg TSV Ergoldsbach 24 191 11.04.20 15:00 TSV Ergoldsbach SV Neufraunhofen 25 200 19.04.20 15:00 TSV Ergoldsbach FC Ergolding 26 205 26.04.20 15:00 TSV Ergoldsbach ASCK Simbach a. Inn 27 216 03.05.20 14:00 TSV Abensberg TSV Ergoldsbach 28 219 10.05.20 16:00 TSV Ergoldsbach ATSV Kelheim 29 232 16.05.20 17:00 FC Teisbach TSV Ergoldsbach 30 233 23.05.20 14:00 TSV Ergoldsbach SpVgg Niederaichbach

Wir wünschen allen Spielern eine erfolgreiche, verletzungsfreie Saison!

ostroheereerschtde

14 Stoller Fabian, Gahr Tobias, Grassinger Daniel, Mayer Markus, Markus, Mayer Daniel, Grassinger Tobias, Gahr Fabian, Stoller Fraunhofer Konrad Kader 1. Kader Mannschaft Obermeier Manuel, Robold Benedikt, Huber Michael, Mittermeier Sebastian, Bauer Philipp Philipp Bauer Sebastian, Mittermeier Michael, Huber Benedikt, Robold Manuel, Obermeier Hanglberger Stefan, Grundl Philipp, Veitl Valentin, Diewald Markus, Lang Dominik, Reindl Christian Reindl Dominik, Lang Markus, Diewald Valentin, Veitl Philipp, Grundl Stefan, Hanglberger Berleb Benedikt, Stoller Martin, Rott Alexander, Rott Martin, Stoller Benedikt, Berleb

15 blumen vögel e.k. inh. evi schuh moderne meisterfloristik gartenbau

hauptstraße 67 84061 ergoldsbach

telefon 0 87 71 / 12 85 telefax 0 87 71 / 14 57

[email protected] Blue Line Musikcafe • Bistro • Spielothek • Eisdiele Ergoldsbach Rottenburger Str. 10, 84061 Ergoldsbach

16 ENTFERNUNGSTABELLE BZW 2019/20

Kilometer von Ergoldsbach nach:

Verein km

ASCK Simbach/Inn 111 TuS 1860 Pfarrkirchen 84 SSV Eggenfelden 78 FC Teisbach 27 SpVgg Niederaichbach 18 FC Dingolfing 31 FC Ergolding 17 TSV Abensberg 43 TSV Vilsbiburg 37 TSV Langquaid 29 TSV Velden 46 ATSV 1871 Kelheim 47 DJK-SV Altdorf 22 SV Neufraunhofen 45 FSV Landau/Isar 45

Die Entfernungen sind als Anhaltspunkte zu verstehen. Die Fans des TSV haben in der Vergangenheit bewiesen, dass sowohl kürzere als auch erheblich längere Anfahrtsvarianten zu den Spielorten möglich sind! Die Redaktion des TSVExpress übernimmt deshalb keinerlei Gewähr für etwaige Benzinkostenabrechnungen und dergleichen! Gute Fahrt!

17 www.physioelementa.de

Reifenservice

Gewerbestr. 17 84061 Ergoldsbach

Tel. (0 87 71) 40 96 11 Fax (0 87 71) 40 96 12 www.reifen-schindlbeck.de Mobil (01 60) 80 40 843 [email protected]

www.physioelementa.de TSV EXPRESS TSV EXPRESS

Ein Blick zurück

Auszug aus der Landshuter Zeitung vom 22. Mai 1950:

Himmelfahrtsausflug des TSV mannschaften endete mit 10:3 Toren für Nach jahrelanger Unterbrechung nahm die „Barfüßler“. der TSV Ergoldsbach wieder eine alte Tradition auf und lud zu einem Ausflug in das landschaftlich sehr schön gelegene Anschließend war jung und alt wieder zur Moosthann ein. Leibesstärkung beim Wirt versammelt und Musik und Gesang sorgte noch Rund 200 Mitglieder des Vereins, alt und einige Stunden für Stimmung und jung, trafen sich an der Marktmühle und Humor. marschierten bei herrlichstem Frühlings- Allzu früh erfolgte die Mahnung zum wetter durch Flur und Wald über Aufbruch, wo man doch gerade erst so Kienoden zum Ausflugsziel nach richtig in Fahrt war. Die Jugend Moosthann. Dort wurden sie bei ihrem marschierte mit fröhlichem Gesang aus Eintreffen von der bereits anwesenden dem schönen Ausflugsort, während die kleinen Vereinskapelle unter der Leitung meisten ehemaligen, nicht unbekannten unseres bewährten Franzl Kögler mit Größen, froh waren, noch einen LKW einem schneidigen Marsch empfangen. besteigen zu können, da dieser doch Vom vorsorglichen Wirt mit dem Besten noch sicherer war, als die eigenen Beine. aus Küche und Keller bedient, entwickelte sich bald eine sehr fröhliche Unter Führung von Frau Betti Howorka Stimmung, die ihren Höhepunkt und Herrn Max Weiß, unsere beiden erreichte, als sich die Buben beim Jugendbetreuer, traf dann die Jugend Wurstschnappen die erbittertsten gegen 20 Uhr singend in Ergoldsbach Hahnenkämpfe lieferten. ein. So endete ein richtiger Vereins-Familien- Ein auf dem Schulsportplatz ausge- ausflug mit dem Wunsche, recht bald tragenes Fußballspiel zweier Auswahl- wieder in unsere schöne Umgebung zu wandern.

19 Rottenburger Str. 7 84061 Ergoldsbach Tel.: 08771-1245

Ihre Apotheken in Ergoldsbach Inhaber: Heribert Höglmeier

Hauptstraße 43 84061 Ergoldsbach Tel.: 08771 - 1093

EINZIGARTIGE MOMENTE ERLEBEN. Unsere Leistungen Johannes Petz » Schulausflüge Matthias J. Petz » Studienreisen » Vereinsausflüge Ziegelstraße 20 » Betriebsausflüge 84061 Ergoldsbach » Katalogfahrten T 08771 96 01 - 0 Wir planen und realisieren M [email protected] Ihre Reisewünsche!

www.petz-reisen.de – #EsisteinePetzReise

TSV EXPRESS HEUTE ZU GAST

SSV Weng II

Gründungsjahr: 1983 1. Vorstand: Reimund Held 2. Vorstand: Thomas Bauer Abteilungsleitung: Thomas Wimmer; Enrico Wingruber; Dieter Wolf

Vereinsfarben: rot-blau

MANNSCHAFT:

Trainer: Kammerer Markus und Meier Daniel

Neuzugänge: Bauer Daniel (SV Wörth/Isar) – Jell Tobias (SC Postau) – Wurzer Costantin (eigene Jugend) – Ammer Johannes (eigene Jugend) – Heilmer Tobias (eigene Jugend) – Killermann Ludwig (eigene Jugend) - Zettl Thomas (eigene Jugend) – Ableitner Christian (reaktiviert) – Inulescu Petru-Andrei (vereinslos)

Abgänge: Mierzwicki Mateusz (FC Albatros Landshut) – Sikora Dominik (FC Albatros Landshut) - Stemberger Philipp (Karriereende) – Huber Martin (Karriereende)

SAISONAUSBLICK:

Meistertipp: SV Ohu/Ahrain Tipp Platz 2: SV Wörth/Isar

Eigene Erwartungen: Junge Spieler weiterentwickeln

21 Regensburger• Ford Servicebetrieb Straße 68 · 84061• Hermes-Paketshop Ergoldsbach • Neu- und GebrauchtwagenTelefon 0 87 71• / 13Koferer 28 Backshop • OMV Tankstellewww.ford-schmalhofer.de• Getränkemarkt • Tankautomat • Autowaschanlage

Regensburger Straße 68 · 84061 Ergoldsbach Telefon 0 87 71 / 13 28 www.ford-schmalhofer.de

Hauptstraße 46 · 84061 Ergoldsbach + (0 87 71) 12 28 · www.augenoptik-krinner.de

TSV EXPRESS TABELLE/SPIELPLAN

A-Klasse Mallersdorf

14. Spieltag

Sp-Nr. Datum Anstoß Spielpaarung Ergeb. 96 20.10.2019 14:00 SSV Weng II FC Neufahrn/Ndb. 1:1 94 20.10.2019 15:00 SG Hainsbach/Geiselh SpVgg Niederaichbach II 8:0 92 20.10.2019 16:00 TSV Bayerbach VfR Laberweinting 0:4 93 20.10.2019 16:00 TSV Niederviehbach SV Wörth/Isar 1:3 95 20.10.2019 16:00 SV Ohu-Ahrain TSV Ergoldsbach II 4:1 97 20.10.2019 16:00 SV Oberlindhart DJK SV Mirskofen 1:2 98 20.10.2019 SPIELFREI SG Mallersdorf/Grafentr.

Aktuelle Tabelle:

Platz Verein Spiele S U N Torverh. Tordiff. Pkt.

1 SG Hainsbach/Geiselhöring 13 11 1 1 65 : 12 53 34 2 SV Ohu-Ahrain 13 11 1 1 48 : 10 38 34 3 VfR Laberweinting 13 8 3 2 43 : 14 29 27 4 SV Wörth/Isar 13 7 3 3 40 : 23 17 24 5 SSV Weng II 13 5 3 5 22 : 44 -22 18 6 TSV Niederviehbach 12 5 2 5 24 : 34 -10 17 7 DJK SV Mirskofen 13 4 5 4 27 : 27 0 17 8 SV Oberlindhart 12 4 2 6 19 : 27 -8 14 9 TSV Bayerbach 13 3 3 7 15 : 24 -9 12 10 SG Mallersdorf/Grafentr. 12 3 3 6 20 : 27 -7 12 11 SpVgg Niederaichbach II 13 3 2 8 16 : 43 -27 11 12 TSV Ergoldsbach II 13 1 3 9 16 : 38 -22 6 13 FC Neufahrn/Ndb. 13 1 3 9 8 : 40 -32 6

15. Spieltag:

Sp-Nr. Datum Anstoß Spielpaarung Ergeb. 99 27.10.19 14:30 FC Neufahrn/Ndb. SV Oberlindhart 100 27.10.19 12:00 TSV Ergoldsbach II SSV Weng II 101 27.10.19 12:00 SpVgg Niederaichbach II SV Ohu-Ahrain 102 27.10.19 14:00 SV Wörth/Isar SG Hainsbach/Geiselhöring 103 27.10.19 14:00 SG Mallersdorf/Grafentr. TSV Niederviehbach 104 27.10.19 VfR Laberweinting SPIELFREI 105 27.10.19 14:00 DJK SV Mirskofen TSV Bayerbach

23 Wir feuen uns auf ein schönes, faires Fußballspiel und wünschen Ihne GUTE UNTERHALTUNG!

24 rank Daniel, Veitl Max, Zach Andreas Zach Max, Veitl Daniel, rank Mannschaft 2. Stoller Julian, Röckl Timo, Thiel Simon Thiel Timo, Röckl Stoller Julian, Kader Sebastian, Paintner Sebastian, Aziz, Tobias Florian, F Florian, Tobias Aziz, Sebastian, Paintner Sebastian, Schmid Manuel, Deifel Thomas, Fritsche Stefan, Stadler Max, Hellwig Oleg, Schindlbeck Florian, Scharf Sebastian, Sebastian, Scharf Florian, Schindlbeck Oleg, Hellwig Max, Stadler Stefan, Fritsche Thomas, Deifel Manuel, Schmid Huber Florian, Schumann Niklas, Dembele Mady, Rüsenberg Maurice, Mittermeier Thomas, Walbrunn Johann, Meindl Johann, Walbrunn Thomas, Mittermeier Maurice, Rüsenberg Mady, Dembele Niklas, Schumann Florian, Huber

25 26

TSV EXPRESS ZUM HEUTIGEN SPIEL

A-Klasse Mallersdorf 2019/2020

Kein Sieg für die 2. Mannschaft des TSV, den schweren Gang nach Ohu/Ahrain aber gute Leistung gezeigt. Am 13. u. 14. wieder schwer ersatzgeschwächt Spieltag der A-Klasse Mallersdorf musste antreten. Andi Zach hatte seine Jungs die 2. Garnitur des TSV bei den punkt- aber wieder gut eingestellt und so konnte gleichen Tabellenführern Hainsbach u. man die ersten 30 Minuten durchaus Ohu/Ahrain antreten. Beim ETSV Hains- offen gestalten. Durch ein Tor von Flo bach musste Coach Andy Zach sein Huber nach Hereingabe von Dembele Team wieder mal, auf Grund der vielen konnte man auch mit 0:1 nicht unverdient Verletzten umbauen, dennoch wollte in Führung gehen. Die Heimmannschaft man sich hier so teuer wie möglich zeigte sich aber nicht geschockt und verkaufen. Dies gelang auch bis zur 29. konnte innerhalb 8 Minuten das Spiel Minute, als der Tabellenführer aus drehen und noch vor der Pause mit 3:1 in abseitsverdächtiger Position mit 1:0 in Führung gehen. Nach der Pause bleib Führung ging. Noch vor der Halbzeit der SV Ohu/Ahrain am Drücker u. zeigte musste man, nach einer Unachtsamkeit das reifere Spiel. Trotzdem hatte auch in der Hintermannschaft, das 2:0 hin- der TSV seine Möglichkeiten. Ein davon nehmen. Mit großem Einsatz u. Kampf knallte Flo Schindlbeck an die Querlatte. hielt man nun dagegen und hatte mit 10 Minuten vor Schluss dann das 4:1 für einem Heber von Junior an die Querlatte die Heimmannschaft u. zugleich auch Pech. Hainsbach hatte mehr Chancen, das Endergebnis. In Summe eine ver- der TSV kam aber nun wieder besser ins diente Niederlage trotz gutem Einsatz u. Spiel. Kurz vor Spielende verkürzte Dani Kampf. Am heutigen Sonntag empfängt Frank nach einem Abwehrfehler auf 2:1. man den SSV Weng 2 zu fälligen Mehr sprang aber dann nicht mehr raus, Punktspiel u. man möchte sich für die konnte aber mit erhobenem Haupt die unnötige Niederlage in der Vorrunde Heimreise antreten. Negativer Beige- revanchieren, bei der man eine gute schmack der Begegnung sind die Leistung zeigte, aber durch 2 Verletzungen von Hansi Walbrun u. Tobi unglückliche Tor mit 2:1 verlor. Dies Florian, die das eh schon große Lazarett sollte nach den beiden beherzten Spielen weiter anwachsen lässt. So musste man nicht ganz unmöglich sein.

Als Schiedsrichter der heutigen Begegnung heißen wir Herrn Frank Nießen von der SpVgg Schmatzhausen recht herzlich wilkommen

TSV EXPRESS ANNO DAZUMAL

Zwei Punkte nach Arbeitssieg

Truppe von Trainer Menauer bezwang die Spvgg Kapfelberg mit 3:1

LZ 16.10.1994: Schwerer als erwartet gestal- Scholz aus Altfraunhofen war der TSV-Keeper tete sich das Heimspiel des TSV Ergoldsbach abermals zur Stelle und machte einen Schuss am Sonntag gegen die SpVgg Kapfelberg. von Liedl unschädlich. Die wenigen Zuschauer Nach mühevollen neunzig Minuten und hartem waren zur Pause mehr als enttäuscht von den Kampf konnte der Tabellenletzte in die Knie ge- Gastgebern. zwungen werden. Nach sehr guten ersten „Heimvorteil“ Der TSV-Coach beorderte nach dem Seiten- zwanzig Minuten kam wieder der fast schon ob- wechsel Markus Oettl in die Abwehr, und Mar- ligatorische Einbruch. Es wurde nicht mehr ge- tin Riedl übernahm seinen Part. Wenige Minu- nau gedeckt, die Fehlpässe häuften sich, und ten waren gespielt, als Erwin Kammermayer der Faden riss. Dass es am Ende doch zum mit einem Schuss TW Köglmeier prüfte. Auf der Sieg reichte, war der guten Kampfmoral der Gegenseite zielte Liedl äußerst knapp am Goldbachtaler zuzurechnen. Hausherrentor vorbei. Schön langsam kamen Raiffeisenbank Vom Anpfiff weg übernahmen die Goldbachta- die Goldbachtaler wieder auf Touren. In der 56. ler das Kommando. Schon in der 2. Min. ließ Min. senkte sich eine Flanke von Andreas Essenbach eG Erwin Kammermayer einen seiner gefürchteten Trausnecker knapp übers Gästetor. Alfons Weitschüsse vom Stapel, doch dieser verfehlte Wohlgemuth verließ dann das Spielfeld und sein Ziel. An diesem Nachmittag hatte er sein musste Stephan Hanusch Platz machen, der Visier nicht richtig eingestellt. Die erste klare ein gutes Spiel lieferte. Robert Beckenbauer Einschussmöglichkeit hatte fünf Minuten später traf in der 68. Min. in aussichtsreicher Position Markus Oettl, der jedoch freistehend aus 14 m nur das Außennetz. Drei Minuten später er- am Tor vorbei schoss. Der Gästetorhüter zielte Thomas Simbürger mit einem Aufsetzer konnte sich über Arbeit nicht beklagen, erle- die lang ersehnte 1:0-Führung. Die Gäste setz- digte sie aber mit Bravour. Den ersten Warn- ten nach, mussten jedoch den zweiten TSV- schuss der Gäste feuerte Spielertrainer Franz Treffer hinnehmen (77.). Stefan Hanusch und Kellner in der 22. Min. ab, doch der auch an Martin Riedl leisteten vorzügliche Vorarbeit für diesem Spieltag wieder bestens aufgelegte den Torschützen Udo Kammermayer. Der Tor- Torhüter Markus Oberhofer brauchte nicht ein- jubel war noch nicht verklungen, als Steger zugreifen. Ab diesem Zeitpunkt riss der be- durch die einheimische Abwehr spazierte und rühmte Faden bei den Menauer-Schützlingen. mit einem platzierten Schuss das 2:1 markierte. Aus war's mit der Spielkultur, da half auch die Den Schlusspunkt setzte in der 87. Min. Martin laute Anfeuerung des Trainers nicht. Glück hat- Riedl mit einem herrlichen Schlenzer zum 3:1- ten in der 26. Min. die Ergoldsbacher: Franz Endstand. Thomas Simbürger hatte ihn gut in Kellner passte vor dem Strafraum auf Stefan Szene gesetzt. Fischer, dessen Geschoß vom Innenpfosten Hart umkämpfte zwei Punkte holte auch die wieder ins Feld zurück prallte. In der 33. Min. Reservemannschaft des TSV. Mit einem 3:1 ließ Wolfgang Kellner Ralf Bartl schlecht aus- (0:0) wurden die Gäste aus Kapfelberg besiegt. sehen und Markus Oberhofer wehrte den Besuchen Sie uns auf unserer Homepage! www.tsv-ergoldsbach.de Dies war der zwölfte doppelte Punktgewinn in Schuss ab, der Nachschuss von Fischer Folge. Die Torschützen waren Michael Schuh, zischte knapp am Tor vorbei. Vier Minuten vor Norbert Schmalhofer und Markus Simbürger. dem Halbzeitpfiff des souverän leitenden SR

TSV EXPRESS ANNO DAZUMAL

Zwei Punkte nach Arbeitssieg

Truppe von Trainer Menauer bezwang die Spvgg Kapfelberg mit 3:1

LZ 16.10.1994: Schwerer als erwartet gestal- Scholz aus Altfraunhofen war der TSV-Keeper tete sich das Heimspiel des TSV Ergoldsbach abermals zur Stelle und machte einen Schuss am Sonntag gegen die SpVgg Kapfelberg. von Liedl unschädlich. Die wenigen Zuschauer Nach mühevollen neunzig Minuten und hartem waren zur Pause mehr als enttäuscht von den Kampf konnte der Tabellenletzte in die Knie ge- Gastgebern. zwungen werden. Nach sehr guten ersten Der TSV-Coach beorderte nach dem Seiten- zwanzig Minuten kam wieder der fast schon ob- wechsel Markus Oettl in die Abwehr, und Mar- ligatorische Einbruch. Es wurde nicht mehr ge- tin Riedl übernahm seinen Part. Wenige Minu- nau gedeckt, die Fehlpässe häuften sich, und ten waren gespielt, als Erwin Kammermayer der Faden riss. Dass es am Ende doch zum mit einem Schuss TW Köglmeier prüfte. Auf der Sieg reichte, war der guten Kampfmoral der Gegenseite zielte Liedl äußerst knapp am Goldbachtaler zuzurechnen. Hausherrentor vorbei. Schön langsam kamen Vom Anpfiff weg übernahmen die Goldbachta- die Goldbachtaler wieder auf Touren. In der 56. ler das Kommando. Schon in der 2. Min. ließ Min. senkte sich eine Flanke von Andreas Erwin Kammermayer einen seiner gefürchteten Trausnecker knapp übers Gästetor. Alfons Weitschüsse vom Stapel, doch dieser verfehlte Wohlgemuth verließ dann das Spielfeld und sein Ziel. An diesem Nachmittag hatte er sein musste Stephan Hanusch Platz machen, der Visier nicht richtig eingestellt. Die erste klare ein gutes Spiel lieferte. Robert Beckenbauer Einschussmöglichkeit hatte fünf Minuten später traf in der 68. Min. in aussichtsreicher Position Markus Oettl, der jedoch freistehend aus 14 m nur das Außennetz. Drei Minuten später er- am Tor vorbei schoss. Der Gästetorhüter zielte Thomas Simbürger mit einem Aufsetzer konnte sich über Arbeit nicht beklagen, erle- die lang ersehnte 1:0-Führung. Die Gäste setz- digte sie aber mit Bravour. Den ersten Warn- ten nach, mussten jedoch den zweiten TSV- schuss der Gäste feuerte Spielertrainer Franz Treffer hinnehmen (77.). Stefan Hanusch und Kellner in der 22. Min. ab, doch der auch an Martin Riedl leisteten vorzügliche Vorarbeit für diesem Spieltag wieder bestens aufgelegte den Torschützen Udo Kammermayer. Der Tor- Torhüter Markus Oberhofer brauchte nicht ein- jubel war noch nicht verklungen, als Steger zugreifen. Ab diesem Zeitpunkt riss der be- durch die einheimische Abwehr spazierte und rühmte Faden bei den Menauer-Schützlingen. mit einem platzierten Schuss das 2:1 markierte. Aus war's mit der Spielkultur, da half auch die Den Schlusspunkt setzte in der 87. Min. Martin laute Anfeuerung des Trainers nicht. Glück hat- Riedl mit einem herrlichen Schlenzer zum 3:1- ten in der 26. Min. die Ergoldsbacher: Franz Endstand. Thomas Simbürger hatte ihn gut in Kellner passte vor dem Strafraum auf Stefan Szene gesetzt. Fischer, dessen Geschoß vom Innenpfosten Hart umkämpfte zwei Punkte holte auch die wieder ins Feld zurück prallte. In der 33. Min. Reservemannschaft des TSV. Mit einem 3:1 ließ Wolfgang Kellner Ralf Bartl schlecht aus- (0:0) wurden die Gäste aus Kapfelberg besiegt. sehen und Markus Oberhofer wehrte den Dies war der zwölfte doppelte Punktgewinn in Schuss ab, der Nachschuss von Fischer Folge. Die Torschützen waren Michael Schuh, zischte knapp am Tor vorbei. Vier Minuten vor Norbert Schmalhofer und Markus Simbürger. dem Halbzeitpfiff des souverän leitenden SR

29 Bäckerei Weinzierl GmbH Dorfstraße 15 · 84092 Bayerbach Telefon 08774 201 www.baeckerei-weinzierl.de © DSK_07_2019

e.K.

Baugeschäft, Inh. Beate Meister Landshuter Str. 18b · 84061 Ergoldsbach Tel.: 08771 1325 · Fax 08771 1320 [email protected]

TSV EXPRESS DIE JUGENDSEITE

Die Spiele unserer Nachwuchsteams (7.-20. Oktober 2019)

U 19 (A-Jun) Gruppe 12.10.19 FC Eintracht Landshut - SG TSV Ergoldsbach 3:7

U17 (B-Jun) KL 13.10.19 SG TSV Ergoldsbach – TSV Neustadt Do. 1:2

U17 (B-Jun.) KL 19.10.19 SG SV Essenbach - SG TSV Ergoldsbach 0:3

U17 (B-Jun) Gruppe 11.10.19 SG TSV Ergoldsbach II – TSV Auloh 2:3

U17 (B-Jun) Gruppe 20.10.19 JFG Gäuboden-Süd - SG TSV Ergoldsbach II 6:0

U 15 (C-Jun) KL 12.10.19 SG TSV Ergoldsbach – TV Schierling I 2:2

U 15 (C-Jun.) KL 19.10.19 FC Ergolding II - SG TSV Ergoldsbach 3:1

U15 (C-Jun) Gruppe 12.10.19 DJK SV Mirskofen - SG TSV Ergoldsbach II 6:0

U15 (C-Jun) Gruppe 15.10.19 FC Dingolfing III - SG TSV Ergoldsbach II 4:2

U 13 (D-Jun) KL 11.10.19 SG TSV Ergoldsbach- SG SV Grafentraubach 2:0

U 13 (D-Jun) KL 19.10.19 JFG Befreiungshalle I - SG TSV Ergoldsbach 2:1

U 13 (D-Jun) Gruppe 08.10.19 SG TSV Ergoldsbach II – SG SC Bruckberg II 0:2

U 13 (D-Jun) Gruppe 12.10.19 SG TSV Ergoldsbach II – FC Eintracht La 0:2

U 13 (D-Jun) Gruppe 19.10.19 SG SV Essenbach III - SG TSV Ergoldsbach II 0:6

U 13 (D-Jun) Gruppe 11.10.19 SG SV Sallach II - SG TSV Ergoldsbach III 9:0

U 13 (D-Jun) Gruppe 18.10.19 SG TSV Ergoldsbach III - SG DJK Mirskofen 2:2

U11 (E-Jun) Gruppe 12.10.19 TSV Ergoldsbach I – SG TSV Bayerbach 6:2

U11 (E-Jun) Gruppe 18.10.19 FC Hohenthann I - TSV Ergoldsbach I 0:6

U 11 (E2-Jun) Gr. 07.10.19 SV Essenbach II - TSV Ergoldsbach II 5:2

U 11 (E2-Jun) Gr. 18.10.19 SG SV Wörth II - TSV Ergoldsbach II 3:5

U 9 (F-Jun) Gruppe 10.10.19 TSV Ergoldsbach I – SSV Weng

U 9 (F-Jun) Gruppe 18.10.19 SG TSV Hofkirchen - TSV Ergoldsbach I

U 9 (F2-Jun) Gruppe 10.10.19 SG SV Sallach II - TSV Ergoldsbach II

U 9 (F2-Jun) Gruppe 17.10.19 TSV Ergoldsbach II – TV Schierling II

Bei den Bambini (U7) finden in unregelmäßigen Abständen Turniere statt.

Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage: www.tsv-ergoldsbach.de 31 Hauptstraße 57 · 84061 Ergoldsbach ·Tel. 08771/1370 ·www.moebel-riederer.de

TSVTSV EXPRESSEXPRESS ZUMTSV EXPRESSHEUTIGEN SPIEL

Liebe Sportsfreunde! Die Fußballabteilung des Die Vorstandschaft des TSV Ergoldsbach e.V. und die Redaktion vom TSVTSV EXPRESS Ergoldsbach freut sich, Sie als Zuschauer zu den heutigen Meisterschaftsspielen unserer Seniorenmannschaftenbedankt willkommen sich bei heißen zu dürfen. Wir wünschen Ihnen undallen uns spannende Inserenten, und faire Fußballspiele. Bleiben Sie sachlichdie den und TSVfair, akzeptierenunterstützen. Sie die Entscheidungen der Schiedsrichter, denn auch die sind Menschen, denen genau wie einem Jeden von uns Fehler Wir bitten Sie dies bei Ihren unterlaufen können. TSV EXPRESS TSV EXPRESS Einkäufen zu berücksichtigen.

Die Fußballabteilung des

TSV Ergoldsbach

bedankt sich bei

allen Inserenten,

die den TSV unterstützen.

Wir bitten Sie dies bei Ihren

Einkäufen zu berücksichtigen.

Industriestr. 3a • 84061 Ergoldsbach • Tel. 08771 409044 • Fax 08771 409045 [email protected]

TSV TSV EXPRESS EXPRESS TSVTSV EXPRESSEXPRESS

ImpressumImpressum

Herausgeber:Herausgeber: Fußballabteilung Fußballabteilung TSVTSV ErgoldsbachErgoldsbach RedaktionRedaktion und und Schriftleitung: Schriftleitung: BurkhardBurkhard Deifel,Deifel, FranzFranz Zellner,Zellner, RainerRainer Kappl,Kappl, ChristianChristian Amann,Amann, LudwigLudwig HirschHirsch

Druck:Druck: DSK DSK Klanikow, Klanikow, BayerbachBayerbach

Wir machen den Weg frei. machen den Weg Wir Wir wünschen eine erfolgreiche Saison! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Geschäftsstelle Ergoldsbach Hauptstraße 42 • 08771 9608-0 www.voba-straubing.de 1a Volksbank autoserviceeG Straubing – 1aAlles autoservice für Ihr Auto. – 1a autoservice – Alles1a autoservice für Ihr Auto. – Alles für Ihr Auto. AllesReparatur für Ihr und Auto. Instandhaltung aller Marken ReparaturVerkauf von und Neu- Instandhaltung Reparaturund Gebrauchtfahrzeugen und aller Instandhaltung Marken aller Marken VerkaufReparatur von und Neu- Instandhaltung Verkaufund Gebrauchtfahrzeugen von Neu- aller und Marken Gebrauchtfahrzeugen Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen 1a Auto-Service Kettner Wir machen, dass es fährt. Bayerbacher Str. 2 1a Auto-Service Kettner 1a Auto-ServiceWir machen,Kettner Wir machen, 84061 Ergoldsbach dass es fährt. dass es fährt. Bayerbacher Str. 2 Bayerbacher Str. 2 1aTel. Auto-Service08771 1280 Kettner Wir machen, 84061 Ergoldsbach 84061 Ergoldsbachdass es fährt. [email protected] Str. 2 Tel. 08771 1280 Tel. 08771 1280 84061 Ergoldsbach [email protected]@t-online.de Tel. 08771 1280 [email protected] 35 36

TSV EXPRESS TSV EXPRESS

„MHS Schmalzl GmbH“ spendet Winterjacken

(Foto v. links: Michael Schmalzl (MHS Schmalzl GmbH) und Ludwig Hirsch)

Seine Verbundenheit zum heimischen TSV zeigte zum wiederholten Male Michael Schmalzl, aus Ergoldsbach. Um am Spielfeldrand in der kalten Jahreszeit nicht mehr frieren zu müssen, wurden die Herrenmannschaften mit 7 hochwertigen Winterjacken ausgestattet. Sportlicher Leiter, Ludwig Hirsch, bedankte sich im Namen der TSV - Fußballer für die großzügige Spende und dem wiederholt herausragenden Engagement von Michael Schmalzl und der Firma „MHS Schmalzl GmbH“.

Apres-Ski-Fahrt

Die Fußballabteilung des TSV Ergoldsbach veranstaltet am Samstag, 01.02.2020, für alle Mitglieder, Freunde und Bekannte, egal ob Skifahrer oder Spaziergänger, eine Tagesskifahrt nach Schladming !!!

Wohin: Schladming (Tenne Hohenau) Abfahrt: 05:00 Uhr (Werk II Platz, Ergoldsbach) Heimfahrt: ca. 19:30 Uhr Buskosten: 25€ (Weiße, Wiener und Brezen mit inbegriffen)

Anmeldungen bitte bis 10.01.2020 unter:

0176/23891662 oder [email protected]

Apres-Ski-Fahrt

Wohin: Schladming (Tenne Hohenau) Abfahrt: 05:00 Uhr (Werk II Platz, Ergoldsbach) Heimfahrt: ca. 19:30 Uhr Buskosten: 25€ (Weiße, Wiener und Brezen mit inbegriffen)

Anmeldungen bitte bis 10.01.2020 unter:

0176/23891662 oder [email protected]

39 Sportplatz-Siedlung 21 • 84092 Bayerbach Telefon 08774 9603-0 • www.dsk-druck.de